2620 de eactensumve de FUNDACAD i 3 i i 1 Donemerte wamatinaéo.em O4DOG19: 19-2420, de ean MACKEN be FUNDACAD UNIVERSIDAD Of CANDAS DOSUA. NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 10151 Segunda edicio 31.08.2019 Acustica — Medigao e avaliagao de niveis de pressdo sonora em areas habitadas — Aplicagao de uso geral Acoustics — Measurement and evaluation of sound pressure levels in inhabited environments — Application for general use IGS 17.140 ISBN 978-85-07-07969-9 ASSOCIACAG Namero de referéncia BRASILEIRA .BNT it DENGRMAS ABNT NBR 10151:2019 TECNICAS 24 paginas @ABNT 2019‘Domumanta wauaiirsda em OLNOOOIG 4 308) 64 uss exaume de FUND ACAD UNIVERSIDADE DE CAMIAS 00 SLR ABNT NBR 10151:2019 @ABNT 2019 Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicaclo pode ser reproduzida ou utlizada por qualquer meio, eletrOnico ou mecdnico, incluinde fatordpia © microfime, sem permissao por ‘escrito da ABNT. ABNT ‘AvcTreze de Maio, 13 - 28° andar 2031-901 - Ria de Janeiro - RU Tel: + 5521 3974-2300 Fax: + 9921 3974-2348 abrig@abat.crg br ‘wow abtong br ata (SABNT 2019 - Tedos os ditos reservados‘Gocemenisvnatcado om OW YAG010 143, de uae mucus de FUNOAGAO UMIVERSIDADE DE CARAS D0 4, (Documems wma sags em OU YDI010 13.305). de une anaUNNe de FUNDAGAD UNIVERSIDADE DE CAMAS CO SLL ABNT NBR 10151:2019 TAA TAZ TAB 92 924 9.2.2 9.2.3 93 94 95 Referéncias normativas.. Termos ¢ definicdes. ‘Simbolo Instrumentagao.. : : Sonémetro (medidor integrador de nivel sonora) Calibrador sonora Microfone Calibragao. Descritores e procedimento de medigio. Descritores de niveis sonoros... E Nivel de faseadvonot>dtitrustagulene bende em A— —Laegt Nivel maximo de pressio sonora ponderada em A © em F = Larmax.- Nivel de presso sonora continuo equivatente em bandas proporcionais de 1/1 de coitava ~ L zeq, 7,ft2(1/1 Nivel de pressio sonora continuo equivalente em bandas proporcionais de 1/3 de voltava = L eq, 7,f42(1/3 Niveis de pressio sonora representativos de periodos completos = L4, Ln ¢ Lan- Ajuste do sonémetro Requisitos ambiental ‘Tempo de medi¢ao @ tempo de integracao. Locais e pontos de medigaio Medicdes em locais extemos aos empreendimentos, instalagées, eventos @ edificagées.. Medigées om locals externos as fachadas de edificagdes . Medicées em ambientes internos a edificagses Métodos de medigao. Método simplificado Método detalhado....... Método de monitoramento de longa duragao .. Avaliago sonora... Periodos/horarios. Determinaco de nivel de pressio sonora de sons continuos ¢ intermitentes Determinagao do nivel de pressao sonora total E Determinagao do nivel de pressdo sonora residual... Determinagao do nivel de pressdo sonora de um som especifico Caracterizagao de som impulsive ‘Caracterizagao de som tonal, Avaliagao sonora em ambientes externos.. ARNT 2019 - Todos 95 dest reservados if1. de eo RGN de FUNDACAD LREMERSIDADIE DE CAMA 00 BU 9.5.1 Avaliago pelo método simplificado 9.5.2 Avaliagdo pelo métode detalhado 9.5.3 Avaliagao pelo método de monitoramento de longa duragao 9.6 Determinagao de niveis de pressdo sonora em ambientes internos as edificagdes 15 9.6.1 Determinagio do nivel de presséo sonora global representativo de um ambiente Intemo = Lint 2 s 15 9.6.2 Determinagao do nivel de presse sonora global corrigide para o ambiente extermo ~ Loxt: 16 9.6.3 Determinagio dos niveis de pressio sonora equivalentes om bandas proporcionais de 1/1 de oitavas representatives de um ambiente interno - L7eq.atz(1/1) a7 Avaliagio sonora em ambientes internos as edificagées 410 Relatério de medic¢ao-e avaliagao. Anexo A (normative) Certificados de calibracao. Anexo B (informative) Exemplos de localizagao de pontos de medigao. Anexo € (informative) Célculo do Laden. Bibliografi Figura Figura B.1 - Exemplos de coorrelaco entre a localizagao de fontes sonoras, receptores Sonoros ¢ pontos de medigao Tabelas Tabela 1 — Simbolos para niveis de pressio sonor: Tabela 2 - Caracterizacao de som ton: Tabela 3 - Limites de niveis.de pressdo sonora em fun¢o dos tipos de areas habitad: periodo Tabela 4 — Niveis de pressao sonora continuos equivalentes correspondentes as curvas NG por bandas proporcionais de 1/1 de oitava, em decibels. v GABNT 2019 - Todos os drat reservadoste uo meat G0 FUMDACA UNIVERSIOADE OF CAIAS BO BLA, 5 a i i i f ‘Sonne vnueads om OWNOB018 18.2083, de was ensusede PUNDAGAD LMIVEREEADE DE CHOGA DO SUK, ABNT NBR 10151:2019 Prefacio A Associagéo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizaco. As Normas Brasileiras, cujo conteldo 6 de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissées de Estudo Especiais (ABNTICEE), 580 elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalizagao. Qs Documentos Técnicas ABNT so elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2. A. ABNT chama a ateng3o para que, apesar de ter sido solicitada manifestacao sobre eventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados @ ABNT a qualquer momento (Lei n® 9.279, de 14 de maio de 1996). Qs Documentos Técnicos ABNT, assim como as Normas Intemacionais (ISO ¢ IEC), so voluntarios @ no incluem requisitos contratuais, legais ou estatutdrios. Os Documentos Técnicos ABNT nao substituem Leis, Decretos ou Regulamentos, aos quais 03 usuarios devem atender, tendo precedéncia sobre qualquer Documento Técnico ABNT. Ressalta-se que 0s Decumentos Técnicos ABNT podem ser objeto de citagao em Regulamentos Técnicos. Nestes 08 6190s responsaveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar as datas para exigincia dos requisitos de quaisquer Documentos Técnicos ABNT. A ABNT NBR 10151 foi elaborada no Comité Brasileiro de Construcde Civil (ABNT/CB-002), pela Comiss80 de Estudo de Desempenho Acustico de Edificagdes (CE-002: 135.001). O seu 1° Projeto de Revisao circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 10, de 11.10.2012 a 10.12.2012, O seu 2° Projeto de Reviso circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 12, de 05.12.2017 a 11.02.2018. A ABNT NBR 10151:2019 cancela e substitu a ABNT NBR 10151:2000 Wersao corrigida:2003, a qual foi tecnicamente revisada. © Escopo em inglés da ABNT NBR. 151 6 0 seguinte: Scope This Standard establishes: — procedure for measurement and evaluation of sound pressure levels in environments outside buildings, in areas intended for human occupation, as a function of land use and occupation; — procedure for the measurement and evaluation of sound pressure levels in intemal environments of buildings arising from airbome andlor structural sound transmission: — procedure for evatuating of total, specific and residual sound; — procedure for evaivating of tonal, impulsive, intermittent and continuous sounds; — limits for sound pressure levels for environments extemal to buildings, in areas intended for human occupation, as a function of land use and occupation and requirements for the evaluation of sound pressure levels obtained in indoor environments; {QABNT 2019 - Tasos os ciretos reservados v‘Doman wnt a0 0410201913953, anette SeFUNDKCAO UNIWERIDADE OF CAIDA DOBLE ABNT NBR 10151:2019 This Standard does not apply to: assessment of occupational noise exposure; building systems (machinery, hydraulic installations etc.). In these cases, ABNT NBR 10152 and ABNT NBR 15575 (parts 1 and 6) shail be used; measurement and evaluation of the environmental impact arising from the use of explosives at mining sites in urban areas. In these cases, ANT NBR 9653 shall be used: measurement and evaluation of sound pressure ievels due to transportation systems (aeronautical, waterway, railway, subway and road). In these cases, ABNT NBR 16425-1 plus the corresponding part shall be used, CABNT 2019 - Todos 08 direitos reservadesComaarte tml sada em SUNSIO1D 1S HO83, de we ences de FUNDAGAD UNRENSIEADE DE CANARD SLR ABNT NBR 10151:2019 Introdugao Esta Norma estabelece os procedimentos técnicos a serem adotados na execugdo de medigdes de niveis de pressdo sonora em ambientes internos e externos as edificagdes, bem como procedimentos @ limites para avaliacao dos resultados em fun¢ao da finalidade de uso e ocupacae do solo. 5 limites. de avaliagdo € planejamento apresentados nesta Norma so estabelecidos de acordo com a finalidade de uso & ocuparao do solo na local onde a medio for executada, visando 4 sade humana e ao sossego poblico. Recomenda-se ao poder pliblico a adogSo destes limites de niveis. sonoros para a regulamentagdo do parcelamento ¢ uso do solo, de mode a caracterizar os ambientes sonoros em dreas habitadas, compativeis com as diferentes atividades ¢ a sadia qualidade de vida da populagao. Para fins de aplicagdo desta Norma, entende-se por areas habitadas as areas destinadas a abrigar qualquer atividade humana, ou seja, qualquer espaco destinado a moradia, trabalho, estudo, lazer, recreagao, atividade cultural, administragao publica, atividades de saiide entre outras. ‘Até que sejam publicadas Normas Brasileiras especificas, recamenda-se a0 poder piiblico municipal @ aplicacao dos procedimentos de medica de niveis de pressfio sonora estabelecidos nesta Norma para fins de medie&o & monitoramento sonoro de ruidos de obras de construgo civil, bem como © estabelecimento de um regulamento municipal e os limites de hordrios ¢ de avaliagSo dos niveis de pressdo sonora de acordo com as etapas e prazos de construgso de cada obra. Essa revisdo foi motivada pela necessidade de harmonizar as procedimentos técnicos a serem adotados nas seguintes aplicagSes: — medigdes dos niveis de pressao sonora em ambientes externos as edificacies, independente- mente das ontes sonoras contribuintes; — medig6es de niveis de pressfo sonora em ambientes intemos as edificagdes decorrentes. de reclamagbes de fontes sonoras; — avaliagdo sonora ambiental de empreendimentos, instalagdes e eventos em Areas habitadas, independentemente da existéncia de reclamagées; — apoio ao poder piiblico no processo de gestéo e fiscalizaco de poluigo sonora; — elaboragdo de estudo ¢ projeto actistico de empreendimento, instalacdoe eventoa si em uma delimitada area, compatibilizando sua insereao na paisagem sonora do local implantado —_ otientagdio ao planejamento urbano de uso e ocupagiio do solo para efeite de controle da poluigso sonora; — ofientagao para classificagao sonora de areas destinadas a empreendimentos residenciais face aos requisitos da ABNT NBR 15575-4. A Constituigaio Federal de 1988 atribui competéncia aos municipios para promover, no que couber, adequada ordenamento territorial, mediante planejamento e controle do uso, do parcelamento e da ocupago do solo urbano. No planejamento e ordenamenta de uso € ocupago do solo urbano, recomenda-se que nao sejam estabelecidas areas industriais contiguas a areas residenciais, de modo a assegurar a salide, o bem-estar e a sadia qualidade de vida da populago (ver, Bibliografia [12)). (@ABNT 2019 - Todos os dewitos reservados vil mnNORMA BRASILEIRA ABNT NBR 10151;2019 Acustica — Medigdo e avaliacao de niveis de pressdo sonora em areas habitadas — Aplicagao de uso geral 1 Escopo Esta Norma estabelece: — procedimento para medigéo ¢ avaliago de niveis de pressdo sonora em ambientes extemos s edificagGes, em areas destinadas a ocupagao humana, em fungdo da finalidade de uso e acupagao do solo; — procedimento para medi¢do e avaliagao de niveis de pressdo sonora em ambientes intemos as edificagdes provenientes de transmissdo sonora aérea ou de vibracao da edificagao, ou ambos; — procedimento para avaliagéio de som total, especifico ¢ resid —_ procedimento para avaliacdo de som tonal, impulsiv rmitente.e continuo; — limites de niveis de pressdo sonora para ambientes externos as edificagdes, em areas destinadas @ ocupacao humana, em fungao da finalidade de uso e ocupagao do solo e requisitos para avaliagao em ambientes intemos. NOTA — Compete aos municipios estabelecerem o ordenamenta a ocupagio do solo © sua compatibi- lizagio com esta Norma. Na auséncia desta regulamentaso legal, recomenda-se realizar levantamento das caracteristicas predominantes de ocupaco do solo para aplicagso desta Norma. Esta Norma nao se aplica a: — _ avaliagde do nivel de exposi¢do ocupacional; — equipamentos prediais e hidrossanitérios de uma edificagdo. Nestes casos devem ser aplicadas a ABNT NBR 10152 ¢ ABNT NBR 15575 (partes 1 © 6): — medi¢ao e avaliagao de impacto ambiental decorrente do uso de explosivos nas mineragées. em areas urbanas, as quais so executadas conforme a ABNT NBR 9653; — medigao e avaliagio de niveis de pressio sonora decorrentes de sistemas de transporte (aerovidrio, aquaviario, ferroviario, metrovidrio e rodoviério), nas aplicagées especificadas na ABNT NBR 16425-1 e demais partes correspondentes. 2 Referéncias normativas. Os documentos relacionados. a seguir $80 indispensdveis 4 aplicaco deste documento. Para refe- réncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referencias nao datadas, aplicam-se a5 edigbes mais recentes. do referido documento (incluinda emendas). ABNT NBR 16313, Acustica — Terminalogia ABNT NBR 16425-1, Acustica - Medicao @ avaliacdo de niveis de pressdo sonora provenientes de sistemas de iransportes ~ Parte 1: Aspecios gerais CABNT 2019 - Todos 08 droitos reservades 1‘Dmecny einer en Se PeE Tae ome eeneest einciCho anc OmEN NDNA Sommer wnat acon 041020191959, anectnno de FUNDACAO UNNERSIDADE OF CAIDAS DOLL ABNT NBR 10151:2019 IEC 60942, Electroacoustics - Sound calibrators IEC 61094-4, Measurement microphones ~ Part 4: Specification for working standard microphones IEC 61094-5, Electroacoustics - Measurement microphones — Part 5: Methods for pressure calibration of working standard microphones by comparison IEC 61094-6, Measurement microphones — Part 6: Electrostatic actuators for determination of frequency response IEC 61260-1, Electroacoustics - Octave-band and fractional-octave-band fiters— Part 1: Specifications IEC 61260-2, Electroacoustics - Octave-band and fractional-octave-band filters - Part 2: Patter evaluation tests IEC 61260-3, Electroacoustics ~ Octave-band and fractional-octave-band filters — Part 3: Periodic tests IEC 61672-1, Electroacoustics — Sound jevel meters — Part 1: Specifications IEC 61672-2, Electroacoustics — Sound jevel meters — Part 2: Pattern evaluation tests IEC 61672-3, Electroacoustics — Sound level meters ~ Part 3: Periodic tests NOTA — Sondmetros fabricados antes de 2002 atendem a IEC 60651 ¢ IEC 60804, embora estas Normas tenham sido canceladas e substituidas pelas IEC 61672-1, IEC 61872-2 ¢ IEC 61672-3. ISO 1996-2, Acoustics — Description, measurement and assessment of environmental noise — Part 2: Determination of sound pressure levels ISO 10052, Acoustics - Field measurements of airborne and impact sound insulation and of service equipment sound ~ Survey method OIML Intemational Recommendation R 58:1998, Sound level meters: OIML Intemational Recommendation R 88:1998, Integrating-averaging sound level meters 3 Termos e definigées Para o5 efeitos deste documento, aplicam-se os termos ¢ definigses da ABNT NBR 16313 & 03 seguintes. 34 ajuste canjunto de operagées efetuadas no sistema de medigao, de modo que ele fomaga indicagées pres- critas correspondentes aos valores da grandeza a ser medida 32 verificagaio Confirmagao de que as propriedades relativas a0 desempenho ou aos requisitos legals so satisfeitas pelo sistema de medicao NOTA 1 Nao confundir a calibragao com o ajuste de um sistema de medicgo nem com a verificago da calibragao. NOTA2 Definigdes adaptadas do vocabulario internacional de metralogia (ver, Bibllogratia [7]}. 2 © ABNT 2010 - Todos 08 areiios reservados “FIO.Conran vasa ea wm 4400 1:9852 dea ecm de PUNDACAO LMIVERSIORCE OF CAlERS DOSER ABNT NBR 10151:2019 4 Simbolos. Para os efeitos deste documento, aplicam-se 05 simbolos da Tabela 1. O nivel de pressdo sonora é expresso em dB (referéncia 20 Pa). NOTA1 Segundo a 1SO 80000-8:2007, 0 acréscimo de um pés-escrito apés 6 dB para indicar a panderacao em frequéncia, por exemplo, dB(A), @ incorreto, Esta informagéio esté incluida no simbolo de grandeza, por exemplo, L4eq @ © Seu resultado expresso em decibels (dB) (ver, Bibliagrafia (17). NOTA2 Esta representagiio esta conforme o Quadro Geral de Unidades (ver, Bibliografia (13). Tabela 1 - Simbolos para niveis de pressao sonora Grandeza | Simbote Nivel de pressao sonora continuo equivalente ponderada em Ae integrado em um intervale de tempo T Snoa.T Nivel maximo de pressao sonora ponderada em Ae em F LaFmax Nivel de presse sonora continuo equivalente ponderada em Z, em banda proporcional de frequéncia nominal f Hz, de oitava e integrado em um intervalo | Lzeq 7421/1) de tempo T Nivel de presse sonora continuo equivaiente ponderada em Z, em banda | proporcional de frequéncia nominal f Hz, de 1/3 de oltava ¢ integrado em um —_ | Lzoq. rai) iniervaio de tempo T EXEMPLOS DE NOTACAQ L pga, 308 = 45,6 dB, quando T= 30s. LaFmax= 45,6 4B. Lec. 30s.8kHz(1/1) = 45,6-4B, onde f= 8 kHz em banda de 1/1 de oitavae T= 30s. L209,208,9kH2(1/3) = 45.6 OB, onde f= 8 kHz em banda de 1/3 de oitava ¢ T= 30 8. 5. Instrumentacao 5.1. Sonémetre (medidor integrador de nivel sonoro) Para aplicagao desta Norma, o sandmetro (medidor integrador de nivel sonoro au sistema de medicao de nivel de pressio sonora) deve atender aos critérios da IEC 61672 (todas as partes), para a classe 1 ou classe 2. Para madicao @ caracterizagdo de som tonal, 6 sonémetro deve possuir fltros de 1/3 de oitava. Os filtros de 1/1 de oltava e de 1/3 de oitava devem atender 4 IEC 61260 (todas as partes), para a classe 1 ou classe 2. Os filtros de 1/1 de oitava devem abranger pelo menos as bandas de 63 Hz a 8 kHz. Qs filtros de 1/3 de oitava devem abranger pelo menos as bandas de 50 Hz a 10 kHz. Em medigées em ambientes externos, ao ar livre, @ obrigatério o uso da protetor de vento acoplado a0 microfone. OABNT 2019 Todos os direitos reservados 3ieeeminioa coment ek ieny, $1 exams ts RaniaplOoaennnace Mt uNNpORN, ocamante mucus om O4/FGD010- 18 PSR dete muck de FLNEACAOUMNEREOADE OE CAMAS OO BLA ABNT NBR 10151:2019 Deve ser executada a comegao da influéncia dos efeitos do protetor de vento na resposta em frequéncia do microfone, conforme instrugo do fabricante para o modelo do protetor de vento utilizado. Resultados de medicao com valores de nivel de pressao sonora fora da faixa dinamica utildo sondmetro devem ser descartados. Especificagées do sonémetro apresentadas no manual do fabricante e resultados da calibrag¢do do instrumento de medigdo dever ser utlizados para determinagae das nivels minimo e maximo que podem ser medidos. O tudo autogerada, a linearidade de nivel e o nivel de sobrecarga devem ser particularmente verifica- dos no manual é no certificado de calibraco para determinacao da faixa dinamica Util do sondmetro. NOTA — AIEC 61672 denomina o instrumento como Sound Level Meter. na lingua inglesa, ¢ Sonométre. na lingua francesa, ANP ISO 1996 (Todas as partes) utiliza a denominagao Sondmetro (ver, Bibliografia [18] e [19], 5.2 Calibrador sonore © calibrador sonoro deve atender 4 IEC 60942, para a classe 1. Quando © sonémetro utilizado for de classe 2, 0 calibrador sonoro pode ser de classe 2. 5.3 Microfone O microfone de medigio deve ser especificado para atender 4 IEC 6172-1 ou a IEC 6104-4 6 Calibragao O conjunto de instrumentos referidos em 5.1, 5.2 @ 5.3 deve ser calibrado por laboratério acreditado, membro da Rede Brasileira de Calibrago — RBC, ou pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro, ou por laboratério de calibracao, em outros paises, acreditado por organismos signatérios de acordos oficiais brasileiro de reconhecimento mutuc. Acalibragao deve ser realizada de acordo com a edicao da IEC declarada pelo fabricante. © sonémetro e @ microfene devem ser calibrados para operagdo em campe livre. ‘As informagdes que devem constar nos certificados de calibragao 840 apresentadas no Anexo A. A periodicidade de calibrag3o deve ser estabelecida com base na especificago do fabricante. Aextensao do prazo especificado pelo fabricante pode ser efetuada desde que justificada pela analise do histérico de resultados de calibragSes anteriores @ dos resultados de verificaghes intermedidrias realizadas. O prazo entre duas calibragées consecutivas no pode ultrapassar 24 meses. CalibragSes devem ser realizadas apés qualquer evento que possa produzir dano aos instrumentos, sempre que o instrumento sofrer manutencao corretiva e sempre que a variagdo entre ajustes indicar instabilidade. Quando 0 resultado de algum pardmetro. apresentado no certificado de calibracdo. néo atender aos requisites da respectiva IEC, o instrumento ndo pode ser utilizado. Caso seja realizada manuten¢do corretiva, o instrumento pode ser novamente utiizado, desde que comprovada sua eficiéncia apds nova calibragio de tados os pardmetros. NOTA — Recomenda-se consultar a ABNT NBR ISO 10012 (ver, Bibliografia (8]). 4 (ABN 2019 - Todos os datos reservadosracine oa aren Hden os ereceme e ROOMS (ABNT NBR 10151:2019 7 Descritores e procedimento de medicao 7.4 Descritores de niveis sonoros 7.1.4 Nivel de pressao sonora continuo equivalente ponderada em A- Lacg.t © nivel de pressdo sonora continua equivalents ponderada em A no espectro global, abtide por integrapdo no tempo T (Laeg.7). deve ser medido diretamente ou calculado pela média logaritmica ponderada no tempo de resultados integrados em intervales de tempo parciais, sendo o resultado ‘expresso por meio do descritor Ljgg,7; eM decibels (dB). Este descritor ¢ necessdrio para a avaliacdo de sons continuos e intermitentes, conforme descrito em 9.2, de som impulsive, conforme descrito em 9.3 e para a avaliagdo sonora ambiental em ambientes extemos e internos a edificages, conforme descrito em 9.5, 9.6 e 9.7, NOTA —_Conforme IEC 6 1672-1, a8 ponderagSes temporais em frequancia sdo aplicadas sobre a pressfio sonora. 7.1.2 Nivel maximo de pressao sonora ponderada em Ae em F ~ Larmax O nivel maximo de pressdo sonora ponderada em A @ em F no espectro global, obtido durante a medi¢ao do Ljeq,7, deve Ser expresso pelo descritor Larmax, 6m decibels. Este descritor ¢ necessario para a avaliagdo de som impulsivo, conforme descrito em 9.3, 7.1.3 Nivel de pressao sonora continuo equivalente em bandas proporcionais de 1/1 de oitava ~ Leg, Tom(1/1) Os niveis de pressao sonora continuos equivalentes nas bandas proporcionais de 1/1 de oitava devem ser medidas na ponderagao Z em frequéncia, conforme a IEC 61672-1, pelo menos nas bandas de frequéncias centrais nominais de: 63 Hz. 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz B kHz. Estes descritores sdo necessdrios para a avaliagdo em ambientes internos as edificagdes, quando ‘a propagagdo sonora se da pela estrutura da edificagao, conforme 9.6. 7.1.4 Nivel de pressao sonora continuo equivalente em bandas proporcionais de 1/3 de oitava — Leg, T.e2(113) Os niveis de pressdo sonora continuos equivalentes nas bandas proporcionais de 1/3 de oitava devem ser medidos na ponderagéo Z em frequéncia, conforme a IEC 61672-1, pelo menos nas bandas de frequéncias centrais nominais de: 50 Hz, 63 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 125 Hz. 160 Hz, 200 Hz, 250 Hz, 315 Hz, 400 Hz, 500 Hz, 630 Hz, 800 Hz, 1 kHz, 1,25 kHz, 1.6 kHz, 2 KHz, 2.5 kHz, 3.15 kHz, 4 kHz, 5 kHz, 6,3 kHz, 8 kHz @ 10 kHz. Estes descritores sdo necessarios & avaliaco de som tonal, conforme descrito em 9.4. 7.1.5. Niveis de pressdo sonora representatives de periodes completos — La, Ly & Lan © Lg caracteriza © nivel de pressdo sonora continuo equivalente ponderada em A, no espectro global, (Laeg) para 0 periodo diumo. NOTA 0s periodos diuro e notumo sao definidos em 9.1 © Lp caracteriza © nivel de pressdo sonora continuo equivalente ponderada em A, no espectro global, (LAeq) para periodo notur. © ABNT 2019 - Todos 06 droits reservados 5 Fu‘Deseceshyuenenes ea be velosb Sea oot evel es Rscschonmniensicnen be oom bOI ‘Dement zade om 40201819059, de na mses de PUNDAAO UNVEREDDADE DE CKGAE DBL ABNT NBR 10151:2019 © Lén caracteriza o nivel de presséo sonora continuo equivalente ponderada em A, no espectro global, (L.4oq) para um periado de 24 h. © Lge 0 Ly So determinados pelos resultados de medigdes do Ljeq, r medida ao longo dos periodos diumo e notumo, respectivamente, ou medido em intervalos de tempo em condigdes sonoras representativas desses periodos, O Lan é determinado pelo resultado da média logaritmica ponderada dos resultados de Ly & Ly, canforme Equagao 1: Lag = 10-4og10 Gre-Z-0] a onde: do ndmero de horas do periorto diumo; n @ondmero de horas do periode noturno; d+n=24h; A @a diferenga aritmética entre-o Ri.Aeg diumo-e @ RLjpg natumo, descritos na Tabela 3. Estes descritores so necessarios para a avaliacfio pelo método de monitoramento de longa duragao, conforme descrito em 9.5.3. 7.2 Ajuste do sonémetro © sondmetro deve ser ajustado, com 0 calibrador sonore acoplado ao microfone, imediatamente antes de cada série de medicbes. NOTA — Osistemade calibraco elétrica interno do sonémetro, disponivel em alguns modelos, no substitui ‘0. uso do ealibrader sonoro, Oajuste do sondmetro deve ser realizado com 0 valor indicado no certificado de calibragaéo mais recente do calibrador sonora, aplicando-se a devida corregdo do tipo de microfone, conforme orientagées do fabricante, O ajuste do sondmetro deve ser realizado nas condigées ambientais do local da medigao, desde que isento de interferéncias sonoras que possam influenciar o ajuste. Ao final de uma série de medicdes, no ambiente avaliado, deve ser lido o nivel de press&o sonora com ‘0 calibrador sonore ligado ¢ acoplado ao microfone. Se a diferenga entre a leitura © valor ajustado inicialmente for superior a 0.5 dB ou inferior a — 0,6 dB, os resultados devem ser descartados @ novas medigdes devem ser realizadas. NOTA — Dependendo do conjunto de instrumentos utilizado @ do tempo de medi¢So, recomenda-se realizar ajustes intermediarios, por exemplo, a cada 1 h. Em monitoramento de periodo completo ou de longa duraciio, verificagSes elétricas podem ser utili- zadas para extensdo do intervalo entre ajustes com 0 uso do calibrador sonora, desde que essa tecnologia esteja incorporada no sonémetro ou sistema de medi¢ao ¢ as orientagdes do fabricante sejam atendidas. 6 CABNT 2019- Todos os ratios aservados “Fun‘Sacer wantznto wm 06702019 1.02 dune enauine Ge UNONCHOLRAVERSIOADE OE GANAS BOL, ‘ema ends o GODZOND 14.2052 deme eeduave de FUNDACADUNVERSICADE DE EAMASO HLL (ABNT NBR 10151:2019 As verificagées elétricas devem ser realizadas pelo menos duas vezes ao dia em intervalos regulares. As verificagées elétricas e sua contribui¢do na incerteza do resultado da medigSo sonora devem ser validadas por meio do ajuste com calibrador sonoro e do monitoramento da pressdo atmosférica ¢ temperatura ambiente. NOTA — Recomenda-se que, no monitoramento de periodo completo ou de longa dura¢So, o ajuste com © calibrador senoro acopiado aa microfone seja realizado no maximo a cada 30 dias. 7.3 Requisitos ambientais ‘As medigbes nao podem ser realizadas durante precipitagdes pluviomeétricas, trovoadas ou sob condi- Ses ambientais de vento, temperatura e umidade relativa do ar em desacordo com as especificagdes das condigses de operac3o dos instrumentos de medicao estabelecidas pelos fabricantes. Caso seja necessario executar as madiges Sob condigdes ambientais adversas, devem constar no relatério os parametros ambientais registrados durante a medigao. Para monitoramento sonora de periodo complete ou de longa durarao, as condigbes ambientais (temperatura, umidade relativa do ar, ventos e precipitagao pluviométrica) devem ser monitoradas no local do monitoramento sonoro e consideradas na andlise e tratamento dos resultados. Dever ser descartados os resultados medidos sob precipitacao pluviométrica, ventos, temperatura ou umidade relativa do ar fora das faixas das condigoes de operagdo da instrumentagdo especificadas pelo fabricante. NOTA1 A influéncia do vento sobra o microfone, masmo com o uso do protetor de vento. pode ser significativa quande a velocidade for superior a § mis. NOTA2 A IEC 61672-1:2002 especitica que sondmetros de classe 2 devem ser operados na faixa de temperatura entre 0 °C e 40 *C. 7.4 Tempo de medigao e tempo de integracao tempo de medicSo em cada ponto deve ser definido de modo a permitir a caracterizagao sonora do objeto de medigao, abrangendo as variagdes sonoras durante o Seu funcionamento ou operagao, no ambiente avaliado. Caso nao seja possivel medir o conjunto de eventas, devem ser efetuadas medices parciais que Orepresente, Devem ser descartados resultados de medicao de nivel sonoro afetados por sons intrusivos. NOTA — AABNTNBR 16313:2014 define som intrusive coma interferéncia sonora alheia ao objeto de medigao. Q tempo de medica © o tempo de intagracao devem ser informados no relatério. NOTA1 AABNT NBR 16313 define tempo de medigo ¢ tempo de integrarSo. NOTA2 0 tempo de medi¢ao pode ser igual ao tempo de integragso, por exemplo, em mediebes com 0 uso do recurso da tecla de pausa de sondmeiro para exclusiio de sons 7.5 Locais e pontos de medicao Esta Norma estabelece procedimento para medi¢ao em diferentes localizagdes de pontos de medi¢ao, conforme 7.5.1, 7.5.26 7.5.3. ‘OABNT 2019 - Todos 08 reitos roservadios zi FLIs-‘Deca ents om OUYO2CI9 18.052 dems eeduvadeFLNOAGAD UMIVERSEADE DE CANAS OO SLA, ABNT NBR 10151:2019 Para fins de avaliacae sonora ambiental de empreendimentos, instalagdes ¢ eventos, independent mente da existéncia de reclamagées, as medigGes devem ser realizadas obrigatoriamente em dre: habitadas vizinhas ao empreendimento. Quando ndo houver dreas habitadas, as medi¢Ses podem ser realizadas apenas nas areas mais préximas ao empreendimento, canforme 7.5. Para fins. de planejamento urbano, as medigées devem ser realizadas preferencialmente em areas. & vias pUblicas, como pracas, calgadas © margem dos sistemas vidrios, conforme 7.5.1 Para fins de avaliag&o de realizadas conforme 7.5.2. j@ncia sonora na fachada de edificagdes, as medigbes devem ser NOTA 1 No havende edificagae no local, utilizar os requi NOTA 2 _Até o- momento da elaboracdo desia Norma nao existe Norma Brasileira que oriente na elaborac-so de cAlculos ou mapa actistico ambiental. Até que sejam publicadas normas especificas, recomenda-se adogao da ISO 9613 (Partes 1 @ 2) (ver {15] @ (16]).. 8s apresentados em 7.5.1 Para fins. de avaliagao de incidéncia sonora, no interior de edificagbes, advinda de fontes extemas as mesmas, as medicbes devem ser realizadas preferencialmente conforme 7.5.2. Caso no seja possivel executar conforme 7.5.2, dave-se realizar as medigbes conforme 7.5.3 @ 9.6. 7.5.1 Medigdes em locais externos aos empreendimentos, instalacdes, eventos e edificagdes: Nas medig6es executadas no nivel do sola, 0 micrafone deve ser posicionado preferenciaimente entre 1,2 me 1,5 mdo solo. Nas mediges executadas em alturas superiores a 1,5 m do solo, a altura onde a medigo for execu- tada deve ser declarada no relatério. © microfone deve ser posicionado distante pelo menos 2 m de paredes, muros, veiculos ou outros objetos que possam refletir as ondas.sonoras. No monitoramento sonoro de longa duracao ou de periodo completo e nas medicSes para fins de planejamento de controle da poluigéo sonora urbana, com o uso de estagdes de monitoramento sonoro, recomenda-se que o microfone seja posicionade a pelo menos 4 m do solo. Quando nao for possivel assegurar as distncias minimas previstas nesta Norma, deve-se informar No relatério as condicdes de execucao das medicdes. 7.5.2. Medigées em locais externos as fachadas de edificagées Se a edificagao for térrea, ou a medicao for realizada no pavimento térreo, a medigaio deve ser realizada, conforme 7.5.1. Adistancia de referéncia para medigao externa a fachada de uma edificagao € de pelo menos 1m. ‘Aaltura ou 0 pavimento de uma edificagao onde a medigio for executada deve ser declarada no relatério. ‘A execugho de medi¢aio na posi¢ao extema a fachada da edificacao pode ser realizada com uma haste acesséria ou Um dispositive de fixacgio ou com a braco estendido. Deve-se assegurar que ‘0 microfone nao sofra vibragdes durante a medigao para n&o influenciar os resultados. ‘Amedigao com uso do cabo de extenso entre o microfone e o sonémetro somente pode ser realizada quando, no certificade de calibragao do sonémetro, constar que ele atende 4 IEC 61672-1 para esta condigdo de uso. Neste caso, o ajuste do sonémetro deve ser realizado com o cabo de extensio. 8 @ABNT 2019 - Todas 08 dreitas roservadis FL‘Deceinieraeesiaes ex perehiEnd SION Sees nee fo RENCIGLD URE DEER, ABNT NBR 10151:2019 NOTA Quando 0 objetive for medir 0 nivel de presse sonora panderada em A, da anda sonora incident fachada, nao sendo possivel realizar a medic&o a uma distancia igual ou superior a 1m, recomenda-se adotar 08 procedimentos da ISO 1996-2. NOTA2 Em medipdes de nivel sonoro (Lieq LaFmax) da onda sonora incidente @ fachada, para uma fonte sonora de espectro amplo (global) e em condicdes ideais onde nao existam outros elementos. verticals refletores que possam influenciar 0 campo sonora incidente, a diferenca entre o nivel de pressao sonora em campo livre e o nivel com o microfone distante de 1 m a2 m da fachada é de cerca de -3 dB. Em situagdes complexas, por exemplo, @ existéncia de uma elevada densidade de edificios no local, rua em “U" etc., esta diferenca pode ser maior. Mesmo em condicSes ideais pode haver algumas restrigdes. Para estas situagdes, ver ISO 1996-2. 7.5.3 Medigdes em ambientes internos a edificagoes As medig6es de niveis de pressae sonara em ambientes internos a edificagdes devem ser realizadas para o descritor Lseg,7 Ou para o descritor Lzoq.#iz(1/1) em bandas de 1/1 de aitavas, ou para ambos, em {ungao do meio de transmissda sonora, conforme descrito em 9.6 ‘Os pontos de medi¢do devem ser distribuidos no recinto de forma a se obter uma amostra represen- tativa do campo sonoro do ambiente em avaliagéo. Os pontos de medigao devem se situar a pelo menos 0,5 m de paredes, teto e piso, € a pelo menos 1m de elementos com significativa transmisso Sonora, como janelas, portas ou entradas de ar. A distancia enire os pontos deve ser de pelo menos 0,7 m. As medicdes devem ser realizadas em pelo menos trés pontos uniformemente distribuidos, preferen- cialmente, em alturas diferentes e nos ambientes onde geralmente as pessoas permanecem. Quando a 4rea do ambiente a ser avaliado for superior a 30 m?, deve-se acrescentar um ponto de medigao a cada 30 m? adicionais da area do ambiente. Nos casos de transmissao sonora aérea, os resultados de medigdes em ambientes internos depen- dem das caracteristicas acusticas da fachada e do ambiente intemo. Corregdes devem ser aplicadas: conforme 9.6.2. 8 Métodos de medigao © método simplificade ¢ utilizado para medigdo do nivel de pressdo sonora global, em ambientes ‘extemnos ou internos as edificagdes, para identificagao e caracteriza¢ao de sons continuos ou intermi- tentes, conforme descrito em 9.2. © método detathado 6 utilizado na medigao do nivel de pressdo sonora global e espectral em ambientes externos ou intemos as edificacSes, para identificacao e caracterizaco de sons continuos, intermitentes, impulsivos e tonais, conforme descrito em 9.2, 9.3 e 9.4. 0 método detalhado pode ser aplicado também com o registro da variag3o dos niveis de pressdo sonora ao longo do tempo de medigao. © métoda de monitoramento de longa duragdo é aplicavel para fins de planejamento urbano 8 para monitoramento por 24h Na ecorréncia de som intrusivo, os niveis de pressdo sonora decorrentes de sua contribuigéo deve ser excluidos, Este requisito deve ser considerado nas medigSes de som total, especifico e residual. (@ABNT 2019 -Toxos os srtos reservados 9 FLIT-‘Deceeuneceatsie es nynEOIS anti eses anion Sr RRERERNDNN EE OmeND ‘Somers vin caeser 0490201013, oan de FUNONCAO UNIERSIOADE BE CANA DO HLL ABNT NBR 10151:2019 NOTA Nesta Norma, adotam-se as definigdes de som intrusive, som total, som especifica e som residual estabelecidas na ABNT NBR 16313, Estas definicies esto aplicadas em 9.2. 8.1 Método simplificado ‘Antes de iniciar a medigao, recomenda-se identificar se as fontes sonoras objeto. de madicdio podem apresentar caracteristicas de sons tonais ¢ impulsivos. Caso apresentem tais caracteristicas, deve-se aplicar 0 método detalhado. No apresentando, pode-se aplicar 0 método simplificado. NOTA Para esta caracterizaco, recomenda-se consultar a ABNT NBR 16313. O ajuste do sonémetro deve ser realizado conforme 7.2. ‘As condigées ambientais devem atender ao descrito em 7.3. O tempo de medi¢ao deve ser definido conforme descrito em 7.4. As medigbes de niveis de presséio sonora devem ser realizadas para 0 descritor LAsc,r. previsto em 7.1.4 Observadas as caracteristicas. do local a ser avaliado, os pontos de medicdo devem ser distribuidos conforme descrito em 7.5. NOTA1 As medicées por integrac’o direta padem ser realizadas com 0 recursa da sondmetro de modo a assegurar que ndo ocorra contribuigsio de sons intrusivos no resulta de pausa do medigdo. NOTA2 As medi¢bes.com registro do Laeg 1s na meméria do sondmetro possiblitam o posterior tratamente das dados, de modo a assegurar que ndo ocorra contribuigdo de sons intrusivos no resultado da medig&o. 8.2 Método detalhado O ajuste do sonémetro deve ser realizado conforme 7.2. As condigdes ambientais devem alender ao descrito em 7.3. O tempo de medi¢&o deve ser definido conforme: descrito em 7.4, ‘As medigdes de niveis de pressdo sonora devem ser realizadas para os descritores especificados em 7.1.1, 7.1.2, e, conforme o caso, 7.1.3 ou 7.1.4. Para 0 caso de registro de variacdo de niveis de pressao sonora aa longo do tempo de madigao, recomenda-se o tempo de integragaa de 1 s. Observadas as caracieristicas do local a ser avaliado, os pontos de medicao devem ser distribuidos conforme descrito em 7.5. 8.3 Método de monitoramento de longa duragao Este método é aplicaével a0 monitoramento sonoro de longa duragao ou de periodo completo, recomendavel para fins de planejamento urbano & monitoramento por 24 h. © ajuste deve ser realizade conforme 7.2. ‘As condigées ambientais devem atender ao descrito em 7.3. Os deseritores Ly, Ly ou Lyn previstos em 7.1.5 devem ser considerados. 10 CABNT 2019 - Todos 08 dreitos reservados Larasan ostrich, oceanic mean Oe Guns Dear ated om BANOO #389, de wan ese de PUNDAGAD UNMERSDADE DE CALZAS BOSUA, ABNT NBR 10151:2019 Podem ser registrados, em intervalos regulares de tempo, os resultados dos niveis de pressdo sonora para outros descritores, como os previstos em 7.1.1, 7.1.2, 7.1.3e 7.14. A instalacao do microfone no ponto de monitoramento deve ser realizada conforme descrito em 7.5. Recomenda-se a gravagio de audio para a identificagao, durante andlise dos dados, de sons ‘especificos ¢ sons intrusivos que se destacarem do som residual e no som total. 9 Avaliagao sonora A avaliagaio sonora ¢ realizada pela comparagao dos niveis de pressao sonora medidos au calculados, caracterizados previamente, com os respectivas limites de avaliaglio apresentados nesta Seco, conforme o tipo de area habitada os perlodos/horérios. 9.1. Periodos/horérios Nesta Norma sao estabelecidos 08 periodos/horarios diurno @ natumo. limites de horario para 0 periodo duno e natumo da Tabela 3 padem ser definidos pelas autcridades de acordo com os habitos da populagao, Porém, o perioda notumo néo deve comegar depois das 22 h @ nao deve terminar antes das 7 h do dia seguinte. Se o dia seguinte for domingo ou feriado, o término do period noturne nao deve ser antes das 9 h. 9.2 Determinagao de nivel de presso sonora de sons continuos e intermitentes Para som continuo ou intermitente, a avaliagdo é realizada por meio da determinacao do Laeg.T do som proveniente da(s) fonte(s) sonora(s) objeto de avaliacdo, chamado de nivel de pressao sonora especifica, conforme a seguir. 9.2.1 Determinagao do nivel de presse sonora total A medicdo do nivel de pressdo sonora total deve ser realizada considerando os sons de todas as fontes sonoras contribuintes, sejam elas especificas ou residuais. Na ocorréncia de som intrusivo, os niveis de presso sonora decorrentes de sua contribuicao devem ser excluidos. 9.2.2 Determinacao do nivel de presséo sonora residual ‘A medicao do nivel de pressiio sonora de um som residual deve ser realizada assegurando que no cocorram contribuigdes das fontes sonoras especificas do objeto da avaliagao. Quando nao for possivel cessar a fonte sonora objeto de medicSo, desde que seja possivel demons- trar que outro ambiente apresente caracteristicas sonoras semelhantes, o nivel sonoro residual pode ser medido neste outro ambiente. Esta condigdo deve ser justificada no relatério. Na ocorréncia de som intrusivo, os niveis de press&o sonora decorrentes de sua contribui¢ao devem ser excluidas, ©ABNT 2078- Todos 08 direitos reservados " FLA‘Deca nnd os 122018 15:98, dee enn de PUNCH UNIVERBEADE D8 CARAS DO: ‘Gommerte inet saes om 049020101 83, ato ents de MUNONAO UNVERSIADE O€ CADAE DOK ABNT NBR 10151:2019 9.2.3 Determinacao do nivel de pressdo sonora de um som especifico © nivel de pressao sonora de som especifico referente as fontes sonoras. contribuintes pode ser medida diretamente, quando este for pradominante sobre as fontes sonoras residuals ou calculado indiretamente, subtraindo-se do som total a influancia do som residual, conforme a Equagao 2. Sor bewe Log = 10 eae <1 *) @ onde Lesp & 0 nivel de pressao sonora do som especifico; Lit 6 0 nivel de pressdo sonora do som total; Lies @ 0 nivel de presso sonora do som residual. NOTA1 Quando a diferenca aritmética entre 0 nivel de pressiio sonora do som total @ © nivel de presso sonora do som residual for superior a 15 dB, assume-se que o nivel de presso sonora do som especiico igual ao nivel de pressdo sonora da som total. Neste caso, considera-se quea.som especifice é completamente predominante, NOTA2 Quando a diferenca aritmética entre o nivel de pressda sonora do som total @ © nivel de pressao sonora do som residual for inferior a 3 dB, no é possivel determinar com alta exatidao o nivel de press3o sonora do som especifico. Nestes casos, recomenda-se informar no relatério qué © nivel de pressao sonora ‘do som especifico 6 préximo ao nivel de pressao sonora residual 9.3. Caracterizagdo de sem impulsive Nesta Norma, adota-se a defini-o de som impulsive estabelecida na ABNT NBR 16313, (A caracterizacao de som impulsivo, decorrente da(s) fonte(s) sonora(s) objeto de medicao, se da quando © resultado da subtraco aritmética entre Larmax @ O Laag,7. medido durante a ocorréncia do som impulsivo, for igual ou superior a 6 dB (Larmax — Laeg,r 2 6 dB). Deve constar no relatério © tempo de integragaa Te a justificativa de sua escotha NOTA — Recomenda-se que 0 tempo de integrago T adotado na medicao de Laeq.r contemple pelo menos dois. ou mais eventos dée sons impulsivos. 9.4 Caracterizagdo de som tonal ‘A caracterizacdio de som tonal se dd quando 0 nivel de pressdo sonora continue equivalente na banda de 1/3 de oitava de interesse exceder os niveis de pressdo sonora continuos equivalentes em ambas as bandas de 1/3 de citava adjacentes, conforme a Tabela 2. NOTA Este procedimento néo se aplica ao: métode simplicado, Nesta Norma, adota-se a definicao de som tonal estabelecida na ABNT NBR 16313. 12 © ABNT 2019 - Todos 08 daitos mseevadesDocamersr mata wm OUIGEO# 1 448, macho de FUNCNGKO LNIVERSIORDE DE CAIDAS DOL ‘amano wmatzats om 0002010 1:43 40 des eens de FLNDACAOUNVERBDADE OE CAMAK 00 LL ABNT NBR 10151:2019 Tabela 2 — Caracterizagéo de som tonal Banda de 1/3 de oltava de Diferenga aritmética entre o Lzeq, r,niz(1/3) da banda de interesse interesse @ 0 Lzeq.r,niz(119) de cada banda adjacente 25 Hza 125 Hz 215dB 160 Hz a 400 Hz 2848 500 Hz a 10 000 Hz 25dB NOTA Em alguns casos, este método pode nao ser suficiente para identificar & sam tonal quanda este situar-se entre duas bandas adjacentes ou quando houver som tonal em mais de uma banda adjacente. ‘Alé que sejam publicadas Normas.especificas, recomenda-se analise por transformada répida de Fourrier FFT. 9.5 Avaliacdo sonora em ambientes externos A avaliagao sonora ambiental, em ambientes externos as edificagées, para fins de estudo ou fiscali- zagao de poluigdo sonora de empreendimentas, instalagbes @ eventos (culturais, desportives, saciais ou recreativos) em areas habitadas, independentamente da existéncia de reciamagdes, deve ser realizada de acordo com as caracteristicas da(s) fonte(s) sonora(s) objeto de avaliacdo, SAo considerados aceitavels, os niveis de pressdo sonora do som especifico que ndo ultrapassem 0s respectivos valores apresentados na Tabela 3, aplicadas as. devidas corregSes para som tonal e som impuisivo. Deve constar no relatério a(s) fonte(s) de ruido consideradas como fonte sonora objeto de avaliacao na determina¢3o da nivel de pressdo sonora especifico. Havendo diferentes fontes. sonoras contribuintes, recomenda-se ao poder piblico que estabelega medidas mitigadoras das emissSes sonoras das diferentes fontes, a fim de assegurar que os niveis de pressao sonora do. conjunto das fontes nao ultrapassem 0 estabelecido na Tabela 3. Para fins de planejamento urbane, recomenda-se aos municipios a adogdo de politicas que asse- gurem que os niveis de pressdo sonora ndo ultrapassem © estabelecido na Tabela 3. 9.5.1 Avaliagao pelo método simplificado A avaliacio pelo método simplificado é aplicada apenas para avaliagao sonora decorrente de fontes de sons continues ou intermitentes, desde que nao-contenham contribuigdes de som tonal ¢ impulsivo. Ao adotar o método simplificado, deve-se informar no relatério se ha ou nao percepgao de som tonal ou impulsive. No caso de suspeita de ocorréncia de som tonal ou impulsivo, deve-se aplicar o método detalhado, A avaliagao 6 realizada pela comparagdo do Lijeq, THotal) Medido com a contribuigéo do(s) som{ns) proveniente(s) das) fonte(s) objeto de avaliac3o, no respective periodo-horario, com os limites. de Rasa @M func&o do uso e ocupacao do solo no local da medicao. Considera-se aceltavel o resultado quando este for menor ou igual a0 estabelecido na Tabela 3. Quando © LAcg,riiotas) Medide for superior ao limite dé Riveg para a area @ o hordria em questo, estabelecide na Tabela 3, deve-se calcular a nivel de presséo sonora especifice LAeg(aspeciica) da fonte sonora objeto de avaliagdo, conforme 9.2.3. Considera-se aceitével o resultado do Laeg(especifico) quando este for menor ou igual ao estabelecido na Tabela 3. GABNT 2018 -Tedos os devitos reservados 13.Dessay nee on be WDrO Min dos Ganeeen as RASC NaeNACNON Fe Guia BO ‘Somer intends a 4/0018 1-44, de a mc dePUNDACAG UNVEREDDADE OF CASAS DOL ABNT NBR 10151:2019 ‘Tabela 3 — Limites de niveis de presso sonora em fungao dos tipos. de areas habitadas e do periodo Rlneg Limites de niveis de pressao sonora Tipos de dreas habitadas (aB) Periodo | Periodo diurno | noturno. Area de residéncias rurais 40 35 Area estritamente residencial urbana ou de hospitais ou de escolas 50 45 Area mista predominantemente residencial 55 50 ‘Area mista com predominancia de atividades comerciais fou administrativa 60 55 Area mista com predominancia de atividades culturais, lazer e turismo 65 55 Area predominantemente industrial 70 60 NOTA Para aplicagéio desia Norma, entende-se por drea mista aquelas ocupadas por dois au mais tipas ‘de uso, sejam eles residencial, comercial, de lazer, de turismo, industrial e outros. 9.8.2 Avaliagao pelo método detalhado Avaliag3o pelo méiodo detalhado ¢ aplicada para avaliaco sonora decorrente de fontes de sons continuos, intermitentes, impulsivos ou tonais. A avaliago ¢ realizada pela comparaco do nivel corrigido Le calculado a partir do Lagg- Tota) medido com a contribuigdo do(s) som{ns) proveniente(s) da(s) fonte(s) objeto de avaliagao, no respectivo Perioda/morario, com as limites dé RLaeq 6M fungdo do Uso € acuparao do solo no local da medi¢ao. Considera-se aceitavel o resultado do Lp quando este for menor ou igual ao estabelecido na Tabela 3. Quando 0 Lp calculado a partir do Leg rota) for superior ao limite de Rijeq, para a area @ 0 hordirio em questo, estabelecido na Tabela 3, a avaliagdo deve ser realizada pela comparagéo do nivel comrigido Lp calculada a partir do nivel de pressao sonora especifico Laeqiespecifico) da(s) fonte(s) sonora(s) abjeto de avaliagao, canforme 9.2.3. Considera-se aceitavel o resultado do Lp quando este for menor ou igual ao estabelecida na Tabela 3. © Lp 6 calculado conforme Equagdo 3 LR=Lneq + Ki + Kr (3) ‘onde. Laeq 0 nivel de pressio sonora continuo equivalente ponderada em A associado a(s) fonte(s) sonora(s) objeto de avaliagao conforme descrite em 9.2 para sons continuos: ou intermitentes; Ky igual a § quando for caracterizado som impulsivo, conforme descrito em 9.3: Kr ¢ igual a 5 quando for caracterizado som tonal, conforme descrito em 9.4. 14 (CABNT 2019 - Todos 08 Girettos reservados‘donee vu ra wm ANA 4 48 ean ected FUNCACKO LMVERSIOADE Of CAUEAS DOL ‘Oem teataato om 00020101 43 4 dens eetene Ge FUND ACAD UNVERSIOADE DE CANA DO LL ABNT NBR 10151:2019 8.5.3 Avaliagao pelo método de monitoramento de longa duragao Aavaliagao pelo métado de monitoramento de longa duragao é recomendada para fins de planeja- mento urbano € para monitoramento por 24 h. Este métode nao é aplicado para avaliagdo de sons tonais cu impulsivos. Para estes casos deve ser aplicado 0 método detalhado. Pelo método de monitoramento de longa duracao, a avaliagdo ¢ realizada pela comparagao dos resultados de Ly @ L, com os limites de RL.seq corespondenies aos periodos apresentados na Tabela 3 desta Norma. Considera-se aceitavel o resultado quando 0 Ly ¢ 0 Ly, forem menores ou iguais aos limites de RLaeg, apresentados na Tabela 3, para a area e 0 hordrio em questo, 9.6 Determinagao de niveis de pressdo sonora em ambientes internos as edificagdes. Aavaliagao sonora em ambientes intemos a edificagSes deve ser realizada em fungo dos resultados representativos do ambiente interno a edificagao. Em situagées de transmissdo sonora por via aérea, as medicées de niveis de pressdo sonora em ambientes internos a edificagao devem ser realizadas com as esquadrias abertas. Os resultados devem ser determinados conforme 9.6.1, 9.6.2 @ avaliados conforme 9.7. Na impossibilidade de abertura das esquadrias, a medigdo deve ser realizada conforme 9.6.3 e 9 resultado avaliado conforme a condigo de transmiss3o sonora pelas vibragdes na estrutura da edificago, descrita em 9.7, Em situagdes de transmissao sonora por vibragSes, via estrutura de uma mesma edificagao ou entre edificagSes vizinhas, as medicbes de niveis dé pressao sonora em ambientes intemos A edificacao devem ser realizadas, com as esquadrias fechadas, para os descritores L2_q TH42(1/1), Conforme 7.1.3. Os resultados devem ser determinados conforme 9.6.3 e avaliados conforme 9.7 NOTA —_Airansmissdo sonora via estrutura pode ser dar, por exemple, nos casos de vibragdes de maquinas € equipamentos, uso de pilatis para fins comerciais ou de servigos em edificagéo com torres de apartamentos ou Salas comerciais, execugao de misica amplificada em imovel geminado, dentre outros exemplos. 8.6.1. Determinagao do nivel de pressao sonora global representativo de um ambiente interno — Lint O nivel de pressao sonora global representativo de um ambiente interno (Lint) € obtido pela média logaritmica dos niveis de pressdo sonora continuos equivalentes ponderados em A, no espectro global, (L4eq,7), medidos no ambiente interno, em uma mesma condi¢a0, conforme 8.1 ou 8.2 © Lint ¢ calculado conforme Equagao 4: 1 (, bears Laearae LrwaTspe Unt =10:logie| = ]10 10 +10 10 +..10 10 Ja (a) onde n a nimero de pontas de medigéo distribuidas no ambiente; T1, T2... Tn representam os tempos de integragao; 1, p2... pn representam os n pontos de medic¢ao. L©ABNT 2010 - Todos 08 sretoe reservados 16‘Oonamert wat za wn O47GRO 19 4848, ects de MUNCINCKOLUNVERBIORDE DE CAINS DOLL ‘cocamento wasauzaeo em OW VAR019 1:43 40 dean macKINO Se FLNDACADUNTVERSEADE CE CARAS 00 9.8, ABNT NBR 10151:2019 ‘Ao utilizar 0 descritor Lagg,r,pn 0 termo “pn” deve ser substituido por letras efou nimeros que identi- fiquem inequivocamente o ponto de madigao a que se refers: esta representagao. 9.6.2 Determinagao do nivel de pressde sonora global corrigido para o ambiente externo—Lext O nivel de pressao sonora global corrigido para o ambiente extemo (Lex) ¢ calculado a partir do nivel de pressao sonora global, representativo de um ambiente interno (Lin:), Corrigido pelas caracteristicas do ambiente, conforme Equagao 5: Loa = Unt -K +10 dB (8) onde Lint & 0 nivel de pressao sonora global, representativo de um ambiente interno (Ling), expresso em decibels (dB); k @ 0 indi de reverberagao, expresso em decibels (48); Para avaliagao em ambiente interne pelo métode simplificado, conforme 9.5.1, considerar Liseq = Lext Para avaliagéo em ambinete interno pelo método detalhade, conforme 9.5.2, considerar La = Lon + Ky + Kr. ‘© Lint deve ser determinado conforme 9.6.1 ‘Quando aplicado o método de medi¢do simplificado, conforme 8.1, pode ser adotade k = 0 quando ‘9 ambiente interno estiver mobiliado e k = 3 quando no estiver mobiliado. Quando aplicado © método de medigao detalhado, conforme 8.2, deve ser determinado o indice de reverberacao k conforme ISO 10052. NOTA1 Os valores do k= 0 o k= 3 foram extraidos das Tabelas 2 e 3 da ISO 10052:2004 e ajustados para a condig&o de janela aberta NOTA2 Estudos demonstram que a corregio de 10 dB na Equagio 5 corresponde ao valor médio medido de fachadas com esquadrias abertas (ver [11], [20] ¢ (21). NOTA3 Quando aplicado o método detalhado e 0 valor da correo: do nivel interno para o nivel externo puder ser determinade, por exemplo, por meio de medigéo em outra unidade da mesma edificagao, com as mesmas caracteristicas e elementos de fachada, @ possivel a substituigdo da constante 10 dB na Equagdo 5 pelo valor determinado. 9.6.3 Determinagao dos niveis de pressdo sonora equivalentes em bandas proporcionais de 1/1 de oitavas representativos de um ambiente interno — Lzeq,m4z(1/1) Para determinagao dos niveis de pressdo sonora equivalentes em bandas proporcionais de 1/1 de citavas, deve-se efetuar as medicdes conforme 7.1.3 € 7.5.3. Os niveis de pressio sonora equivalentes ponderados em Z em bandas proporcionais de 1/1 de oitava, Fepresentativos de um ambiente interno de uma edificacdo, so obtidos pelas médias logaritmicas dos niveis de pressdo sonora continuos equivalentes a cada banda de 1/1 de aitava, em diferentes pontos do ambiente, em uma mesma condigao. 16 ©ABNT 2019 - Todos os creitos reservados‘Gocmertn wat :as0 em 94102019 19 4, Dente de FUNOCAOLUMIVERSIOADE DE CANKEDOBLA ‘comer iat sas wm O00 19 14 4 dean enn deFUNDACAO LMMERSOADE OF CALNAS OO SUK ABNT NBR 10151:2019 O caiculo do Lzeq.mizc1/1) para cada banda de 1/1 oitava deve ser calculado conforme exemplificade para a banda de 1 kHz no seguinte exemplo: Exemplo Bearcat tone (Wve 1geeenmenes,, sommes onde f= 1 kHz; T=308; n igual a trés pontos de medicao distribuidos no ambiente intemo. NOTA 0 nivel de pressdo sonora equivalente, em uma banda proporcional de 1/1 de citava, pode ser obtido por medigdo direta do nivel de pressde sonora na banda de 1/1 de aitava correspondente ou pela soma logaritmica dos niveis de presso sonora medidos nas trés bandas de 1/3 de oilava que compbem a banda de 1/1 de oltava em questo. Esta transposicao & necessaria para a comparag&o com os limites de avaliagdo das curvas NC, estabelecidos para cada banda de 1/1 de oitava. O nivel NC representativo interno de uma edificacao é determinado pela comparagao entre os niveis sonoros em bandas de 1/1 oitava representativos de um ambiente, L7eq,n42(1/1}- © 08 niveis de pressdo sonora correspondentes as curvas NC apresentados na Tabela 4. O nivel NC representativo de um ambiente (Ljyc) 6 0 menor valor da curva NC: cujos niveis de presséo sonora correspondentes no sao ultrapassados pelos valores dos niveis sonoros em bandas de 1/1 de oltava representatives do ambiente, leq t2(1/1). Para as bandas de 1/1 de oitava com frequéncias centrais de 63 Hz.a 8 KHz. 9.7. Avaliago sonora em ambientes internos as edificagdes A avaliagdo sonora em ambientes internos &s edificagdes deve ser realizada em fungSo do meio de propagagao sonora. Nos casos de transmissdo sonora aérea, a avalia¢do sonora deve ser realizada pela comparacao do LAag 04 40 Le, determinado conforme 9.5.1 ou 9.5.2, corrigido para o ambiente externo conforme 9.6.2 € comparado com os limites de RL agg da Tabela 3. Considera-se aceitavel para um ambiente interne de uma edificagao quando 0 Ljeq 0U 0 LR , corrigida para o ambiente extemo, for igual ou menor aos limites estabelecidos na Tabela 3 Nos cases de transmissdo sonora pelas vibragdes na estrutura da edificagao, deve-se avaliar os niveis de pressdo sonora continuos equivalentes, nas bandas proporcionais de 1/1 de oitavas, repre- sentativos do ambiente intemo e identificar a curva NC correspondente ao som residual ¢ a curva NC correspondente ao som especifico associado a fonte sonora objeto de avaliagao, conforme 9.6.3 Considera-se aceitével para um ambiente interno de uma edificag’o, quando a curva NC correspon- dente a0 som especifice for igual ou inferior 4 curva NC correspondente ao som residual As curvas NG estao especificadas na Tabela 4, ‘ABNT 2019 Todos os direitos reservados 7‘Doman ina ends a 00018 15-4345, de a caine de PUNDACAO UNNERSIDADE DE CADAE DOL ABNT NBR 10151:2019 Tabela 4 — Niveis de pressdo sonora continuos equivalentes correspondentes as curvas NC por bandas proporcionais de 1H de oitava, em decibels Cunea Niveis correspondentes as frequéncias centrais das bandas de oitava, em decibels NC 16 | 31,5 125 | 250 | 500 | 1 2 4 8 Hz Hz Hz Hz Hz Hz kHz kHz kHz KHz 70 90 so | a | 79 75 72 7 7o | 68 | 68 65 90 88. 380 75 71 68 65 64 63 62 60 90 el a 6s | 63 so | so | 58 s7_| 55 89 82, 74 67 62 58 56 54 53 52 50 87 vo [7 64 58 54 51 49 [ 48 | 47 45 85 7 | 67 [60 sa [ao | 46 | 44 43 | 42 40 84 74 eo [| 56 [550 | asi] at 39 [| 33 | 37 35 82 71 oo [52 | 45 | 40 36 34 33 32 30 81 sr [48 35 32. | 29 | 28 [ 27 25 80 65 | 54 “| 37 3 tml | 2 22 20 79 | 6 [iso | 40 | 33 7 2 zz fi 2 7 16 15 78 61 a7_[ 36 | 28 22 18 14 12 "1 NOTA1 Os valores apresentados nesta Tabela corespondem a05 valores da ANSVASA S12.2-2008, Tabela 1 (ver Bibliografia,[10]). NOTA2 Os niveis apresentados para as bandas de 16 Hz e 31,5 Hz 80 apenas de cardter informativo. NOTA3 AABNT NBR 10152-2017 apresenta as curvas NC de 1 dB em 1dB, Em algumas situagdes, para adogio de agbes, pode ser necesséria a consulla a essa Tabela. 10 Relatério de medigao e avaliagdo O relatério de medigao e avaliagao deve conter no minimo as seguintes informagées: caracteristicas das fontes sonoras @ 0 Seu funcionamento durante as medigbes; b) ilustrago, imagem ou descrigdo detalhada do ambiente de medica e posicao dos pontos de medicao, salvo nos casos de exig&ncia legal que assegura e sigilo na identificagaio de denunciante; ‘Bereearsmues bape veg bain dep eoetein ae RontcaoneereicnoN DE Gomes BONA ¢)Informages sobre a instrumentacdo e respectiva calibragio: i- fabricante e modelo; identificacde univoca com ndmero de série; fii IEC atendidas; iv. ntimero e data dos certificados de calibragéio; d) limites de avaliag3o dos resultades; 2) local, data e hordrio das medig6es; f) método de medigo utilizado;(Pespesiererslzstn rm merce es eens omicec hon ebacnoE peonrau OO ‘Somer wnat aco. om 8402019 1-414 Dents de FUNDCAO LNEMSIDADE OF CANA DO SLL ABNT NBR 10151:2019 9) objetive da medigao: hh) parametros ambientais registrados quando em condigSes ambientais adversas; }) _referéncia a esta Norma; |) resultados das medigées, para os descritores sonoros adotados e nivels calculados e corrigidas, quando aplicavels, conforme 0 caso: kK) tempo das medigdes ¢ integragdes. (PABNT 2019 Tedos os deltos reservados 419‘Deca nado on BYDROND 1 43-40 detente de PUNCH UNIVERBEMDE DE CARA DG: Deere ent nado BUDO #148, de wa each de FUNDAAD UNMERIIADE DE CHAGAS DSLR, ABNT NBR 10151:2019 Anexo A (normativo) Certificados de calibragao ‘As informagées minimas que devem constar nos certificados de calibragaio de cada instrumento so. as descritas em A1 a A4. AA Sondmetro (ver IEC 61672-3): a) calibragdo das ponderagées em frequéncia utilizando-se sinais elétricos; b) _indicagao de sobrecarga; ‘) linearidade de nivel na faixa de niveis de referéncia (8 kHz); d) linearidade de nivel incluindo © controle da faixa de niveis (se aplicavel); e) nivel de pressdo sonora de pico na ponderagaio C (se aplicavel); f) ponderagées no tempo e na frequéncia em 1 KHz; 9) resposia a trens tonais; h) ruido autogerado (elétrico ¢ acistico); i) teste aciistico da resposta em frequéncia do medidor com 0 microfone; j) ensaio de estabilidade. A2 — Analisadores de 1/1 @ de 1/3 de oitava (ver IEC 61260): a) atenuagdo das frequéncias centrais relativa.& fraquéncia central do filtro de referéncia; b) curva de atenuacdo relativa a frequéncia central para cada um dos filtros necessaries ao atendi- mento ao escopo desta Norma ‘3 Microfone (ver IEC 61094-4, IEC 61094-5 e IEC 61094-6): Sensibilidade absoluta em toda a faixa de frequéncias da aplicagao desta Norma. NOTA Pela IEC 61672-3, a calibracso do microfone fica implicita no teste acustico. Nestes casos, a calibragae do microfone pode ser considerada valida apenas para 0 seu uso como sonémetro para o qual foi calibrado. ‘Ad Calibrador de nivel sonoro (ver IEC 60942}: a) amplitude em decibels (Ref. 20 uPa): b) frequéncia em Hertz; ©) distorgao harmonica. NOTA Na presente data de elaboragao desta Norma, no ha acreditagao de calibragio da medida da distoredio harmBnica, porém convém que seja incluida esta informaco para a avaliaco da qualidade do sinal actistice fomecido pelo calibrador de nivel sonoro. 20 © ABNT 2019 - Todos 04 araitos reservados‘Documerenwmat ana wm 40208 1 4340 to ents de FUNCACKO UNIVERSIDAD DE CANE DO BL | Communto wmanzaeo em O8OG01S 1943 40 de wan EENO ME FLUNOACAD UMVERSIDADE DE CANIAS DOS ABNT NBR 10151:2019 Anexe B (informativo) Exemplos de localizagao de pontos de medicgao AFigura B.1 ilustra trés exemplos de coorrelacao entre a localiza¢ao de fontes sonoras e de receptores sonaros. Em seguida s4o apresentadas recomendagoes para a locacao dos pantos de medicao. Figura B.{ — Exemplos de coorrelagio entre a localizago de fontes sonoras, receptores sonoras e pontos de medi¢éo Caso 1 - Fonte sonora A e receptores 1, 2¢ 3: Medir, conforme 7.5.1, sobre as calgadas dos terrenos dos receptores 1, 2 € 3, preferencialmente em locais onde ¢ possivel visualizar a fonte sonora A ou a edificagao que contém a fonte au o seu terreno. Havendo reclamacao, recomenda-se medir conforme 7.5.2 ou 7.5.3, extema a(s) fachada(s) Ou interno &(s) edificago(des) do(s) receptor(es) 1, 2 ou 3 reclamantes, conforme o caso, Caso 2 - Fonte sonora & e receptores 1 @ 2: Medir, conforme 7.5.2 ou 7.5.3, extemo a fachada ou no interior do imével do(s) receptor{es) 1 ¢ 2. Caso 3 - Fonte sonora B e receptor 3: Medir, conforme 7.5.1, sobre a calgada do terreno do receptor 3 ou, conforme 7.5.2 au 7.5.3, externo @ fachada ou no interior da edificagao do receptor 3. {ABNT 2019 - Todos os direitos reservados 21Sonamertnmat asa G2O# 19 424, nents de FUNCNCHO-INIERSIORDE DE CAMAEDO BL Ouveo19 1440 deme macnn de UNDAGAOLTERSEDADE DE EANASO BLL ABNT NBR 10151:2019 [18] NP ISO 1996-1:2011, Acdstica — Descri¢éo, medi¢éo @ avallagao da ruido ambiente - Parte 1: Grandezas fundamentais. 6 métodos de avaliagao [19] NP ISO 1996-2:2011, Acdstica - Descrigéo, medi¢éo e avaliagdo do ruido ambiente — Parte 2: Determinago dos niveis de pressao sonora do ruido ambiente [20] Ryan, M., Lanchester, M. Pugh,S. — Noise Reduction through Facades with Open Windows — Proceedings of ACOUSTICS, Gold Coast, 2011. [21] Vecei, M. A., Ferraz, R. M., Horta, F. S. - Considerapdes sobre corregdes dos niveis critérios de avaliagéo (NCA) para ambientes internos, de acordo com a NBR 10151:2000 — Anais XXV Encontro de SOBRAC, Campinas, 2014. 24. \DABNT 2019 - Todos os divtos reservados