MIRETTI S.r.l.

Sede Commerciale, amministrativa e magazzini:

20812 LIMBIATE (MB) Italia – Via Marconi 29/31
Tel. +39-02/99081.1 – Fax +39-02/99052488
www.miretti.com
brian,loh@miretti.com

EXPLOSION PROOF PROTECTION OF INDUSTRIAL EQUIPMENT – ENGINES – MOBILE VEHICLES

EMISSION CONTROL SYSTEMS REDUCING EXHAUST POLLUTION

Singapore, 11/03/2019 PT IEG Oilfield

Batu Besar, Nongsa, Batam City,
Riau Islands 29467,
Indonesia

Offer: MSG – 1055R2 / 19 Att. Mr. Putra

Subject: KIT ATEX explosion-proof conversion

Explosion proof conversion:

Category 3G (Zone 2)-Gas Group IIB-Temperature Class T3

Engine Conversion KIT for:

DETROIT 8V92TA - approx. 358kW (480hp) @ 1800rpm

Ambient temperature: - 10 °C + 40 °C

System voltage: mechanical

(Image for information only)
1. Miretti explosion proof components
1.1 x1 off Air inlet shutdown valve with emergency shutdown and mechanical lever control
1.2 x1 off Air inlet flame arrestor
1.3 x2 off Crankcase breather flame arrestor (exclude hose, fitting & bracket) for engine
1.4 x1 off Crankcase breather flame arrestor (exclude hose, fitting & bracket) for hydraulic tank
1.5 x1 off Airbox drain breather flame arrestor (exclude hose, fitting & bracket) for engine
1.6 Miretti CoatEx thermal barrier system for all industrial engines with dry turbo and exhaust manifold systems
to limit surface temperatures to below ATEX T3 200°C
1.7 x1 off Miretti FilterEX exhaust gas heat exchanger manufactured in carbon steel, designed to limit exhaust
gas temperatures and exhaust gas cooling system surface temperatures to below ATEX T3 200°C.
FilterEx self-cleaning exhaust flame arrestors and spark arrestor designed to enable cleaning intervals
of typically 1,000 hours which enables maximum engine operational time before service.
This reduces costly service maintenance and downtime.
FilterEx systems have been certified by CEC to ATEX 2014/34/EU and for EN 1834:2000 Parts 1, 2 and 3.
The FilterEx System is not suitable as a silencer.
1.8 Exhaust flexible and water-cooled exhaust pipe with flange connection from engine into the Miretti FilterEX
exhaust cooling system – client scope of supply

2. Original parts which are converted by Miretti, where applicable

2.1 Screw fitting original oil dipstick
2.2 Screw fitting oil filter cap
2.3 Fuel shut off solenoid valve
2.4 Fuel lift pump solenoid
2.5 Glow plugs
2.6 Injectors
2.7 Engine sensors
2.8 Engine solenoid valves
2.9 Engine control unit – ECU

MIRETTI FRANCE MIRETTI DEUTSCHLAND GmbH SHANGHAI MIRETTI MIRETTI AMERICAS MIRETTI BENELUX BVBA Miretti (SEA) Pte. Ltd MIRETTI UK LTD
6 Rue de Bretagne. Ostgraben 17 FLAMEPROOF EQUIPMENT 285 Eldridge Road Koralenhoeve 15c 115Neythal Road Office 5 and 7, Premier House
38070 Saint Quentin 41751 Viersen (Dusseldorf) TECHNOLOGY CO., LTD Fairfield New Jersey 2160 Wommelgem Singapore 628602 43-45 Sanders Road Finedon
Fallavier (Lyon) 7F, Moderrn Logisticts Bldg. 07004 - USA België Road Industrial Estate
No.448 Hongcao Rd, Wellingborough NN8 4NL
Shanghai - China
mirettifrance@miretti.com christian.mewes@miretti.de jerry.lai@miretti.net chris.chmiel@exequipment.com f.vandewalle@miretti.com brian.loh@miretti.com e.colombo@miretti.com

Tel +33 (0)4.26.09.10.63 Tel +49-2162/8903061 Tel +86-21/61919752 Tel: +1-973-808-8399 Tel.: + 32 (0)3 600 17 35 Tel.: +65 9060 2793 Tel: +44 (0) 1933 278471
Fax +33 (0)4.83.07.55.37 Fax +49-2162/8905166 Fax +86-21/61919754 Fax: +1-973-808-8398 Mob.: +32 468 23 84 98 Mob.: + 44 (0) 7557760105

Banche: Intesa Bci Ag. LIMBIATE – Banca Popolare di Milano Ag. LIMBIATE – Banco Lariano Ag LIMBIATE – Credito Artigiano Ag. LIMBIATE – Sede Legale e Domicilio Fiscale: 20154 MILANO – Via Paolo Sarpi,
3 Capitale Sociale i.v. Euro 2.000.000 – C.C.I.A.A. Milano n. 146-251883 – Cod Fisc. e Par. IVA 08010180159 – Iscriz. Tribunale Milano Reg. Soc. n. 251883-6619-33
 www.miretti.com

3. EX rated engine controls, instrumentation & monitoring, safety protection system – client scope of supply
3.1 Control cabinet with indicator and control for below, where applicable:
3.1.1 Engine oil pressure
3.1.2 Exhaust gas temperature
3.1.3 Coolant temperature
3.1.4 Engine speed with run hour
3.1.5 Engine start/stop
3.1.6 Engine emergency stop
3.2 Instruments control for safety protection shutdown system
3.2.1 High coolant temperature shutdown
3.2.2 High exhaust gas temperature shutdown
3.2.3 Low oil pressure shutdown
3.2.4 Engine overspeed shutdown
3.3 Suitable cables or harness for classified area

4. Ex rated electrical Starting System – client scope of supply

4.1 Conversion of the original Electric Starter Motor (single starter)
4.2 Battery charging alternator
4.3 Battery box
4.4 Standard lead acid battery
4.5 Battery isolator switch enclosure

5. Radiator Cooling System – client scope of supply

5.1 Marine rated radiator for engine and Miretti FilterEX cooling system
5.2 Coolant overflow tank
5.3 Water level gauge
5.4 Anti-static Fan
5.5 Guard
5.6 Anti-static belt
5.7 Interconnecting piping
5.8 Additional auxiliary water pump, belt driven

6. Engine skid base, support brackets – client scope of supply

6.1 Support brackets for Miretti KIT complete with hoses, fitting, fasteners
6.2 Common base skid for engine, radiator

7. Paint
7.1 Miretti KIT – marine three coat painting in accordance with Miretti Standard (RAL5015 blue)
7.2 OEM item – remain OEM coating
7.3 OEM engine painting – remain OEM coating, other painting to be under client scope of supply

8. Packing
8.1 Wooden packing suitable for air/sea transportation

NET PRICE for engine conversion KIT Euro 39,300.00 / set

Final NET PRICE for 2 sets, ~ 3% discount Euro 38,120.00 / set
(Exclude: piping, hoses, adaptors, others not mentioned above – client scope of supply)
(Client to free issue OEM parts ITEM 1.6, 2 and 4.1 to Miretti workshop for flameproof conversion)

Note:
- Unless otherwise stated, all components shall be carbon steel material by default
- No start up Miretti personnel on site, No Third-party inspection on site
- Any variants requested with respect to that shown in this offer will mean revised pricing
 www.miretti.com

Option:
9. Client site inspection for ATEX engine certification
9.1 1 – 2 trips to Batam site for engine assembly installation inspection
9.2 1 trip to Batam site for final inspection and witness engine FAT
9.3 Miretti Declaration of Conformity (DOC) certificate - upon successful FAT & inspection

NET PRICE for item 9 Euro 2,500.00 / engine

Final NET PRICE for 2 units, ~ 5% discount Euro 2,375.00 / engine
Include return ferry for SG to Batam, preferably 1 week advance notice
Exclude: local transportation, meals, accommodation if required – client to provide

Supply Conditions:
Delivery: Upon receipt of purchase order and down payment, subject to Miretti production workload, excluding
August/December & bank holidays:
- Approx. 10 – 12 weeks for KIT production upon drawing approval
- Approx. 4 – 6 weeks for the flameproof conversion of OEM item upon receipt at Miretti workshop
Drawings for approval will be supplied within 2 weeks after receipt of order.
Any change to the specification after order placement may impact on the quoted delivery.
Delivery time based on major components received from vendor according to project plan.
Should vendor deliveries outside of our project plan, this could have a direct impact on project delivery date.

Shipment: Ex works Miretti Limbiate, Italy

Currency: All prices are in EURO (€) and exclusive VAT.

Should any foreign supplies currency change more than +/-3%, quoted prices may be subjected to adjustments.

Payment: 30% when placing the order. Balance on notice that the goods are ready for dispatch, before delivery

Warranty: 1 year from the date of delivery or 1200 hours of functioning, whichever is the sooner.
Labour and original parts to be converted excluded.
Extended
warranty: Extended warranty is available, terms upon request.

Limitation Shall be limited to the Miretti component scope of supply.

of Liability: Third party components shall not be part of Miretti liability.

Terms: Miretti standard terms and condition apply, a copy of which is available upon request.

Certification: - Mark: II 3G IIB T3 Gc

- ATEX Directive 2014/34/EU

Document: - Declaration of Conformity of the flameproof components in compliance with ATEX Directive
2014/34/EU
- Declaration of Conformity of the system in compliance with ATEX Directive 2014/34/EU (if option item
9 is chosen)
- Operations & Maintenance Manual: English
- Drawings: English only

Standards: - EN 1834-1:2000 “Reciprocating internal combustion engines – Safety requirements for design and
construction of engines for use in potentially explosive atmospheres – Group II engine for use in
flammable gas and vapor atmospheres “
- IEC 60079 Series
 www.miretti.com

Price Validity: 60days

Yours sincerely,

Brian Loh
Miretti (SEA) Pte. Ltd.