Tài liệu hướng dẫn sử dụng cân ALC3–Series-Excell

Taøi lieäu höôùng daãn söû duïng caân

ALC 3 - SERIES - EXCELL

 Tài liệu hướng dẫn sử dụng cân ALC3–Series-Excell

Kính mong quý khách ñọc kỹ SÁCH HƯỚNG DẪN ñể bảo ñảm việc sử dụng cân
chính xác và tăng ñộ bền của cân.

1) Ñeå caân ôû nôi maùt meû vaø khoâ raùo. Khoâng ñaët caân ôû nôi coù nhieät ñoä cao
2) Lau chuøi caân saïch seõ vaø traùnh caùc loaøi vaät coù theå sinh soáng trong caân nhö giaùn,…
3) Ñeå caân traùnh caùc vaät coù theå va chaïm vaøo caân
4) Khoâng ñaët caùc vaät vöôït quaù khoái löôïng cho pheùp cuûa caân (max. capacity). Laøm nhö
vaäy coù theå gaây hö caân.
5) Neáu trong moät thôøi gian caân khoâng ñöôïc söû duïng, haõy lau chuøi vaø caát caân trong tuùi
saïch. Saïc pin 3 thaùng moät laàn. Saïc ñaày pin khi söû duïng caân trôû laïi (neáu söû duïng pin
khoâ, laáy pin ra tröôùc khi caát giöõ caân)
6) Khoâng troän laãn caùc loaïi pin khaùc nhau hay troän laãn pin ñaõ söû duïng vôùi pin môùi

CAÙC BÖÔÙC TRÖÔÙC KHI SÖÛ DUÏNG

1) Ñaët caân treân bôø maët baèng phaúng. Ñieàu chænh boït nöôùc vaøo vaïi trí giöõa baèng caùch
ñieàu chænh boán chaân beân döôùi ñóa caân. Quaù trình naøy ñaët caân ôû ñieàu kieän vöõng vaøng.
2) Khoâng ñaët caân ôû nôi coù ñieàu kieân thay ñoåi ñoät ngoät hay nôi coù gioù. Ví duï: Khoâng ñaët
caân ôû nôi aùnh saùng maët trôøi chíu tröïc tieáp vaøo hoaëc khoâng khí cuûa maùy ñieàu hoaø.
3) Söû duïng oå caém ñieän rieâng bieät vôùi caùc thieát bò ñieän khaùc ñeå traùnh nhieãu.
4) Khoâng ñeå baát kyø vaät gì treân caân khi noù khoâng ñöïôc söû duïng hoaëc khi ñöïôc baät leân.
5) Ñaët vaät caân ôû giöõa ñóa khi caân. Laøm nhö vaäy seõ baûo ñaûm caân chính xaùc.
6) Baät nguoàn laø noùng caân 15 ñeán 20 phuùt tröôùc khi söû duïng.
7) Haõy saïc pin khi bieåu töôïng
 Tài liệu hướng dẫn sử dụng cân ALC3–Series-Excell

GIAÛI THÍCH CAÙC HIEÅN THÒ

HIEÅN THÒ SOÁ

WEIGHT UNITWEIGHT QUANTITY

0 M+

NET Pcs Stable

1. WEIGHT: (5 soá)
Chæ khoái löôïng cuûa vaät caân hay toång khoái löoïng coäng doàn.
2. UNIT WEIGHT: (5 soá)
Chæ khoái löôïng ñôn vò cuûa vaät caân (khoái löoïng cuûa maãu) hay toång giaù trò coäng doàn vôùi
caøi ñaët thaäp phaân.
3. QUANTITY: (6 Soá)
Chæ soá löôïng cuûa vaät caân (soá maãu) hay toång soá löôïng ñôn vò coäng doàn.

CAÙC KYÙ HIEÄU “

”

1. Net hoaëc Tare: “Tare” tröø bì.

2. 0 hoaëc Zero: bieåu thò “Zero”
3. + hoaëc M+ : “M+” coäng doàn
4. OÅn ñònh: bieåu thi “Stable”
5. : Neáu khoái löôïng maãu nhoû hôn “Khoái löôïng maãu nhoû nhaát” maøn hình seõ xuaát
hieän “
”. Ñeå xoùa bieåu töôïng “
”, caân vôùi soá löôïng maãu nhieàu hôn

Pcs
6. : Neáu khoái löôïng ñôn vò maãu nhoû hôn “Khoái löôïng ñôn vò maãu nhoû nhaát”, maøn
hình seõ hieän “
”. Caân seõ vaãn caân khoái löôïng ngay caû khoái löôïng ñôn vò quaù nhoû, nhöng
seõ gaây ra sai soá.
7. : Caûnh baùo yeáu nguoàn.
 Tài liệu hướng dẫn sử dụng cân ALC3–Series-Excell

Löu yù:
Khoái löôïng maãu nhoû nhaát = ít nhaát 20d, Khoái löôïng ñôn vò nhoû nhaát = ít nhaát 0.2d (d =
ñoä chia)

BAØN PHÍM

Q’TY
7 8 9 SMPL
PST
UNIT
4 5 6 lb/kg
W.T

1 2 3 Z M+

0 . CE T MC

VAÄN HAØNH

+ Baät caân: baät coâng taét ON/OFF veà (“I”)vaø caân seõ ñeám ngöôïc trôû veà zero ñeå vaøo cheá
ñoä ñeám
+ Taét caân: baät coâng taét ON/OFF veà (“0”)
* Phaùt saùng (backlight)
+ Töï ñoäng backlight: aán phím Z, maøn hình unit weight hieän C E n t r tieáp theo aán phím
5. Khi khoái löôïng lôùn hôn 10d (d=ñoä chia) hoaëc aán phím baát kyø, backlight seõ ñöôïc kích
hoaït
+ Baät backlight: aán phím Z, maøn hình unit weight hieän C E n t r tieáp theo aán phím 4.
Backlight luoân luoân saùng
+ Taét backlight: aán phím Z, maøn hình hieän CEntr tieáp theo aán phím 6. Backlight seõ taét
- Sau khi caân taét, cheá ñoä backlight seõ vaãn coøn cho laàn môû caân tieáp theo.
 Tài liệu hướng dẫn sử dụng cân ALC3–Series-Excell

ÑEÁM 1. Khoái löôïng ñôn vò cuûa vaät ñöôïc caân chöa bieát

- Ñaët soá löôïng maãu leân ñóa caân

118.3 0 0

Khoá löôïng maãu

- Nhaäp soá löôïng cuûa maãu vaøo maøn hình unit weight
118.3 100 “1”
Khoái löôïng maãu Soá nhaäp vaøo
- Khi maøn hình soá löoïng (quantity display) ñang nhaáp nhaùy, aán phím SMPL

118.3 SAnnP -----

Khoái löôïng maãu
- Ngay khi caân oån ñònh, soá löôïng maãu seõ hieän ôû maø hình quantity vaø caân ñang ôû cheá ñoä
ñeám maãu.
118.3 1.183 100
Khoái löôïng maãu Soá nhaäp vaøo Soá löôïng maãu
2. Ñôn vò khoái löôïng cuûa vaät ñöôïc caân ñaõ bieát
- Nhaäp vaøo giaù trò khoái löôïng cuûa maãu ñaõ bieát

0.0 1.183 0
Soá nhaäp vaøo
- AÁn phím UNIT/W.T, vaøo cheá ñoä ñeám

0.0 1.183 0

Soá nhaäp vaøo

+Soá maãu caøng lôùn thì caøng chính xaùc

+Caû hai maøn hình “Unit weight” vaø “Quantity” phaûi hieän 0, aán phím UNIT/W.T hoaëc
phím SMPL, sau ñoù noù seõ goïi laïi giaù trò khoái löôïng ñôn vò sau cuøng.
Chöùc naêng zero

Trong quaù trình caân, ñoâi khi coù theå xuaát hieän leänh 0 (ñaây laø söï thay ñoåi khoâng ñaùng
kkeå treân aømn hình hieån thò). AÁn phím Z ñeå trôû veà 0
Daûi giaù trò Zero laø: möùc caân lôùn nhaát x+2%
 Tài liệu hướng dẫn sử dụng cân ALC3–Series-Excell

TRÖØ KHOÁI LÖÔÏNG BÌ

Khoái löôïng cuûa bì chöa bieát (tare)
- Ñaët bì leân ñóa caân.
6.8 0 0
Khoái löôïng bì
- AÁn phím T
----- tArE -----
Ngay khi caân oån ñònh noù seõ vaøo cheá ñoä ñeám
0.0 0 0

Xoaù giaù trò tröø bì

Ngay khi laáy vaät caân vaø bì khoûi caân, maø hình khoái löôïng seõ hieån thò giaù trò aâm. AÁn
phím T ñeå xoùa giaù trò vaø maø hình khoái löôïng seõ trôû veà 0
2. Khoái löôïng cuûa bì bieát tröôùc (Pre-tare)
Ñieàu kieän laøm vieäc “pre-tare” ôû caøi ñaë “1”, ñieàu naøy coù theå pre-tere thaäm chí khi coù
khoái löôïng treân ñóa caân.
- Khoâng coù gì ñöôïc ñaët treân ñóa caân

0.0 0 0
- AÁn phím T
0.0 PrEtA -----
- Nhaäp giaù trò khoái löôïng cuûa bì
6.8 PrEtA -----
Khoái löôïng bì
- AÁn phím T
6.8 0 -----

Ñieàu kieän ñeå laøm vieäc “pre-tare” ôû caøi ñaët “1”, ñieàu naøy coù theå pre-tare thaäm chí khi
coù khoái löôïng treân ñóa caân.
Moät vaät ñöôïc ñaët treân ñóa caân
177.5 1.7752 100
Khoái löôïng maãu Khoái löôïng ñôn vò Soá löôïng maãu
 Tài liệu hướng dẫn sử dụng cân ALC3–Series-Excell

- Nhaäp vaøo giaù trò khoái löôïng bì

177.5 1.0 177

Khoái löôïng nhaäp vaøo
- AÁn phím T.
176.5 1.7752 99

Xoùa giaù trò tröø bì (pre-tare)

Ngay khi laáy vaät caân vaø bì khoûi ñóa caân, maø hình khoái löôïng seõ hieän daáu aâm. AÁn phím
T ñeå xoùa giaù trò “Tare” vaø maø hình khoái löôïng seõ trôû veà 0.
COÄNG DOÀN
Coäng doàn soá löôïng
- Ñaët vaät caân mong muoán leân caân
118.3 1.1833 100
Khoái löôïng vaät caân Khoái löôïng ñôn vò Soá löông maãu
- Nhaäp vaøo khoái löôïng giaù trò bì

177.5 1.0 177

Khoái löôïng nhaäp vaøo
+
- AÁn phím M
----- ADD -----

Khoái löôïng vaät caân Khoái löôïng ñôn vò Soá löôïng maãu

Khi caân oån ñònh

118.3 ≡1≡ 100
Toång khoái löôïng coäng doàn Toång soá coäng doàn Toång soá löôïng coäng doàn

- Sau 3 giaây, caân seõ trôû veà cheá ñoä ñeám.

118.3 1.1833 100
≡
Goïi laïi khoái löôïng giaù trò coäng doàn
Caû khoái löôïng vaø khoái löôïng ñôn vò ñang ôû vò trí zero, aán phím M+ ñeå goïi laïi giaù trò
coäng doàn.

118.3 0 0

Khoái löôïng vaät caân Toång soá coäng doàn Toång soá löôïng coäng doàn
Xoùa soá löôïng giaù trò coäng doàn
AÁn phím MC ñeå xoùa giaù trò ñöôïc coäng doàn
 Tài liệu hướng dẫn sử dụng cân ALC3–Series-Excell

Khoái löôïng coäng doàn

- Khi maøn hình khoái löôïng ñôn vò ZERO, ñaët maãu caân leân

118.3 ≡1≡ 100

Khoái löôïng maãu

- AÁn phím M+

----- ADD -----

Khoái löôïng vaät caân Khoái löôïng ñôn vò Soá löôïng maãu
- Khi caân oån ñònh

118.3 ≡1≡ 100

Toång khoái löôïng coäng doàn Toång soá coäng doàn

- Sau 3 giaây caân seõ trôû veà cheá ñoä caân
118.3 0 0

Toång khoái löôïng coäng doàn

- Goïi laïi khoái löôïng giaù trò coäng doàn
- Caû khoái löôïng vaø khoái löôïng ñôn vò ñang ôû ZERO, aán phím M+ ñeå goïi laïi giaù trò coäng
doàn
- Goïi laïi khoái löôïng giaù trò coäng doàn
- Caû khoái löôïng vaø khoái löôïng ñôn vò ñang ôû vò trí zero, aán phím M+ ñeå goïi laïi giaù trò
coäng doàn.

118.3 ≡1≡ 100

Khoái löôïng vaät caân Toång soá coäng doàn Toång soá löôïng coäng doàn

- Xoùa soá löôïng giaù trò coäng doàn

- AÁn phím MC ñeå xoùa giaù trò ñöôïc coäng doàn
* Khoái löôïng coäng doàn
- Khi maøn hình khoái löôïng ñôn vò ZERO, ñaët maãu caân leân

118.3 0 0

Khoái löôïng maãu

 Tài liệu hướng dẫn sử dụng cân ALC3–Series-Excell

- AÁn phím M+

----- Add -----

Khoái löôïng vaät caân Khoái löôïng ñôn vò Soá löôïng maãu

- Xoùa giaù trò khoái löôïng coäng doàn

- AÁn phím MC ñeå xoùa taát caû giaù trò coäng doàn
 Tài liệu hướng dẫn sử dụng cân ALC3–Series-Excell

HIEÄU CHUAÅN CAÂN

- Khi caân trôû veà zero, aán vaø giöõ phím • tieáp theo aán phím lb/kg ñeán khi maøn hình
- khoái löôïng hieän - - - -, luùc naøy thaû ra

15.000 CAL
Khoái löôïng nhaát cuûa caân
- Döïa vaøo giaù trò hieån thò, ñaët quaû chuaån leân caân. Khi caân oån ñònh, noù seõ hieäu chuaån
moät caùch töï ñoäng. Khi caân ñang trôû veà 0, laáy taát caû quaû caân khoûi ñóa caân. Hieäu chuaån
hoaøn thaønh.
- Goïi laïi caùc giaù trò hieäu chuaån goác
- AÁn vaø giöõ phím CE tieáp theo aán phím lb/kg cho ñeán khi caân ñeám ngöôïc veà 0, luùc naøy
thaû ra.
- Caân seõ hieän giaù trò goác ñöôïc caøi ñaët taïi nhaø saûn xuaát
Toác ñoä maãu vaø caøi ñaët daûi zero
- Toác ñoä cuûa maãu ñöôïc xaùc ñònh töø 01~15. Soá caøng nhoû toác ñoä maãu caøng chaäm. Cho
neân,
+ Toác ñoä maãu caøng chaäm thì ñeám caøng chính xaùc vaø ngöôïc laïi
+ Daûi zero ñöôïc xaùc ñònh bôûi “0” hoaëc “1”. 0 ⇒ loaïi chuaån
1 ⇒ moät ñoä chia khoâng hieån thò
+ Daûi zero laø “0” caøi ñaët taïi nhaø saûn xuaát
- AÁn phím zero vaø maøn hình ñôn vò khoái löôïng hieän CEntr tieáp theo aán phím soá 8

21 SPEEd 02

Duøng phím soá 6 hoaëc 4 ñeå choïn “0”hay”1” Duøng phím soá 8 hoaëc 2 ñeå nhaäp 00~15
- AÁn phím Q’TY/PST caân seõ löu soá vaø trôû vwe cheá ñoä ñeám