‫ِب ا ْل َح ِب ْي ْب َع ْب ُد هللاِ ِبنْ َعلَ ِوى ا ْل َحدَادْ‬

‫َرات ُ‬
‫الر ِح ْي ْم‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬
‫ِب ْس ِم هللاِ َّ‬

‫ش ْي ُئ هللِ لَ ُه ْم اَل َفات َِح ْة‬ ‫ص َط َ‬

‫ف ُم َح َّمدْ صلى هللا عليه وسلم َ‬ ‫‪..............‬اَ ْل َفات َِح ُة ِالَى َح ْ‬
‫ض َر ِة ال َّن ِب ِّي ا ْل ُم ْ‬

‫سا ُء‬ ‫هللا َف َي ْغفِ ُر ِل َمنْ َّي َ‬

‫ض َواِنْ ُت ْبد ُْوا َمافِى اَ ْنفُسِ ُك ْم اَ ْو ُت ْخفُ ْو ُه ُي َحاسِ ْب ُك ْم ِب ِه ِ‬ ‫ت َو َما فِى ااْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َوا ِ‬ ‫هَّلِل ِ َمافِى ال َّ‬
‫س ُول ُ ِب َما ا ُ ْن ِزل َ ِالَ ْي ِه مِنْ َر ِّب ِه َوا ْل ُم ْؤ ِم ُن ْونَ ُكل ُّ اَ َمنَ ِباهللاِ‬ ‫ئ َق ِد ْي ْر‪,‬اَ َمنَ َّ‬
‫الر ُ‬ ‫سا ُء َوهللاُ َعلَى ُكل ِّ َ‬
‫ش ْي ِ‬ ‫ِب َمنْ َّي َ‬ ‫َو ُي َعد ُ‬
‫سم ِْع َنا َواَ َط ْع َنا ُغ ْف َرا َن َك َر َّب َنا َو ِالَ ْي َك ا ْل َمصِ ر‬‫‪,‬و َقالُ ْوا َ‬ ‫سلِ ْه َ‬ ‫س ْولِ ِه اَل ُن َف ِّر ُق َب ْينَ اَ َح ِد مِنْ َّر ُ‬
‫َو َماَل ئِ َكتِ ِه َو ُك ُتبِ ِه َو َر ُ‬
‫ِص ًرا َك َما َح َم ْل َت ُه َعلَى‬ ‫س َب ْت َر َّب َنا َواَل ُت َح ِملْ َعلَ ْينَ ا ْ‬ ‫س َب ْت َو َعل ْي َه َما َك َ‬ ‫سا ِااَّل ُو ْس َع َها َل َها َما َك َ‬ ‫ِف هللاُ َن ْف َ‬ ‫ْ‪,‬اَل ُي َكل ُ‬
‫ص ْر َنا ا ْل َق ْو ِم‬
‫ار َح ْم َنا اَ ْن َت َم ْواَل َنا َف ْن ُ‬ ‫ف َع َّنا َو ْغف ِْر لَ َنا َو ْ‬ ‫اع ُ‬ ‫الَّ ِد ْينَ مِنْ َق ْبلِ َنا َر َّب َنا َواَل ُت َح ِم ْل َنا َمااَل َطا َقلَ َنا ِب ْه َو ْ‬
‫‪,‬ا ْل َكاف ِِر ْينْ‬

‫ئ َق ِد ْي ْر (×‪)3‬‬ ‫ت َوه َُو َعلَى ُكل ِّ َ‬

‫ش ْي ِ‬ ‫ش ِر ْي َك لَ ْه‪,‬لَ ُه ا ْل ُم ْل ُك َولَ ُه ا ْل َح ْم ُد ُي ْحيِ َو ُي ِم ْي ُ‬
‫اَل ِالَ َه ِااَّل هللُ َو ْحدَ هُ اَل َ‬

‫س ْب َحانَ هللاُ َوا ْل َح ْم ُد هَّلِل ْ َواَل ِالَ َه ِااَّل هللاُ هللَا ُ اَ ْك َب ْر (×‪)3‬‬
‫ُ‬
‫س ْب َحانَ هللاِ ا ْل َعظِ ْي ْ‪F‬م (×‪)3‬‬
‫هللا َو ِب َح ْم ِد ِه ُ‬
‫س ْب َحانَ ْ‬
‫ُ‬

‫صلَّى َعلَ ْي ِه َو َ‬
‫سلِ ْم (×‪)3‬‬ ‫س ِّي ِد َنا ُم َح َّمدْ ‪.‬اَللَّ ُه َم َ‬
‫صلِى َعلَى َ‬
‫اَللَّ ُه َم َ‬
‫ش ِّر َما َخلَ ْق (×‪)3‬‬
‫ت مِنْ َ‬
‫ت هللاِ َتا َّما ِ‬
‫اَ ُع ْو ُد بِ َكلِ َما ِ‬

‫الس ِم ُع ا ْل َعلِ ْي ْم (×‪)3‬‬

‫السمَاءِ َوه َُو َّ‬
‫ض َواَل فِى َّ‬
‫ش ْي ٌئ ِّفى ااْل َ ْر ِ‬
‫اس ِم ِه َ‬ ‫ِي اَل َي ُ‬
‫ض ُّر َم َع ْ‬ ‫اس ْم هللاِ الَّد ْ‬
‫ِب ْ‬
‫س ْواَل (×‪)3‬‬
‫َرضِ ْي َنا ِباهللِ َر َّبا َو ِبااْل َ ْساَل ِم ِد ْينَ َو ِب ُم َح َّم ِد َّن ِب َّي َو َر ُ‬
‫هللا (×‪)3‬‬ ‫ش ُر ِب َمشِ ْي َئ ِة ْ‬ ‫اس ِم هللاِ َوا ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ َو ْا َ‬
‫لخ ْي ُر َوال َّ‬ ‫ِب ْ‬
‫هللا َبا طِ َنا َو َّظاه َِرا (×‪)3‬‬
‫وم ااْل َخ ِِر ُت ْب َنا ِالَى ِ‬ ‫اَ َم َّنا ِبا ِ‬
‫هلل َو ْال َي ِ‬
‫ف َع َنا َو ْم ُح الَّد ْ‬
‫ِي َكانَ ِم َّنا (×‪)3‬‬ ‫ار َّب َنا َو ْ‬
‫اع ُ‬ ‫َي َ‬
‫َيادَا ا ْل َجاَل ِل َوااْل ِ ْك َرا ْم اَ ِم ْت َنا َعلَى ِد ْينُ ااْل ِ ْساَل ْم (×‪)3‬‬
‫ش ُّر َ‬
‫الظالِ ِم ْينْ (×‪)3‬‬ ‫ف َ‬ ‫َيا َق ِو ُ‬
‫ي َيا َمتِ ْينُ ِا ْك ِ‬

‫ش َّر ا ْل ُم ْؤ ِد ْينْ (×‪)3‬‬

‫ف هللاُ َ‬ ‫صلَ َح هللاُ ا ُ ُم ْو َر ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َ‬
‫ص َر َ‬ ‫اَ ْ‬
‫ف َي َ‬
‫اخ ِب ْي ْر (×‪)3‬‬ ‫اعلِ ْي ُم َيا َق ِد ْي ْر َي َ‬
‫اس ِم ْي ُع َيا َبصِ ْي ْر َيالَطِ ْي ُ‬ ‫َيا َعلِ ُي َيا َك ِب ْي ْر َي َ‬

‫َيا َف ِر َج ْال َه ْم َيا َكاشِ َ‬

‫ف ا ْل َغ ْم َيا َمنْ لِ َع ْب ِد ِه َي ْغفِ ْي ُر َو َي ْر َح ْم (×‪)3‬‬
 ‫هللا مِنَ ا ْل َخ َطا َيا (×‪)4‬‬
‫هللا َر َّب ا ْل َب َرا َيا اَ ْس َت ْغفِ ُر ْ‬
‫اَ ْس َت ْغفِ ُر ْ‬

‫اَل ِالَ َه ِااَّل ْ‬

‫هللا (×‪50‬‬

‫ف َو َك َّر َم ُم َح َّمدًا َو َع َظ َم َو َرضِ َي هللاُ َت َعالَى َعنْ‬ ‫ش َر َ‬‫هللا صلى هللا عليه وسلم َو َ‬ ‫س ْول ُ ِ‬ ‫اَل ِالَ َه ِااَّل هللاُ ُم َح َّم ُد َّر ُ‬
‫الص َحا َب ِة َوال َّتا ِب ِع ْينَ َو َعلَ ْي َنا َم َع ُه ْم ِب َر ْح َمتِ َك‬
‫لى َّ‬ ‫اَهْ ِل َب ْيتِ ِه ال َّطاه ِِر ْينَ َو َعلَى اَ ْز َوا ِج ِه ا ُ َّم َها ِ‬
‫ت ا ْل ُم ْؤ ِمنِ ْينَ َو َع َ‬
‫‪َ ,‬يااَ ْر َح َم َّ‬
‫الر ِح ِم ْينْ‬

‫ُقلْ ه َُو هللاُ اَ َحدْ (×‪)4‬‬

‫ب ْال َفلَ ْق(‪)1‬‬

‫ُقلْ اَ ُع ْو ُد ِب َر ِ‬

‫ُقلْ اَ ُع ْو ُد ِب َر ِ‬
‫ب ال َّن ْ‬
‫اس (‪)1‬‬

‫هللا َواَلِ ِه َواَ ْز َوا ِج ِخ َود ُِّر َياتِ ِه َواَهْ ِل َب ْيتِ ِه ُث َّم ِالَى ُر ْو ِح‬
‫س ْول ُ هللاِ ُم َح َّمدْ بِنْ َع ْب ِد ْ‬ ‫س ِّي ِد َنا َر ُ‬ ‫ض َر ِة َ‬‫اَ ْل َفا ت َِح ْة ِالَى َح ْ‬
‫ص ْولِ ِه ْم َوفُ ُر ْوعِ ِه ْم‬
‫س ِّي ِد َنا ا ْل َفقِ ْي ْ‪F‬ه ا ْل ُم َق َد ْ‪F‬م ُم َح َّمدْ َعلِى ِابنْ َعلَ ِو ْي َوا ُ ُ‬
‫س َو َ‬ ‫س ِّي ِد َنا ا ْل ُم َها ِج ِر ِالَى هللا اَ ْح َمدْ ِبنْ ِع ْي َ‬ ‫َ‬
‫ار ِه ْم َو ُعلُ ْو ِم ِه ْم فِى الدِّ ْي ِن‬ ‫لج َّن َة َو ُي ِع ُد َعلَ ْي َنا مِنْ َب َر َكاتِ ِه ْم َواَ ْس ُر ِ‬
‫ار ِه ْم َواَ ْن َو ِ‬ ‫هللا ُي ْعل ِْي دَ َر َجاتِ ِه ْم فِى ْا َ‬‫اِنَّ َ‬
‫‪............‬وال ُّد ْن َيا َو ْاالَخ َِر ْه اَ ْل َفات َِح ْة‬
‫َ‬

‫ض‬ ‫ار ِق ااْل َ ْر ِ‬

‫س ِ‬‫صوفِ َّي ِة ا ْل ُم َح ِّققِ ْينَ َواٍل ُعلَمَاءِ ا ْل َعا ِملِ ْينَ اَ ْي َن َما َكا ُن ْوا فِى َم َ‬ ‫سادَاتِ َنا ال ُ‬ ‫اَ ْل َفات َِح ْة ِالَى ُر ْو ِح َ‬
‫ار ِه ْم َو ُعلُ ْو ِم ِه ْم فِى‬ ‫لج َّن ْة َو ُي ِع ْي ُد َعلَ ْينَ مِنْ َب َر َكاتِ ِه ْم َواَ ْس َر ِ‬
‫ار ِه ْم َواَ ْن َو ِ‬ ‫هللا ُي ْعل ِْي َد َر َجاتِ ِه ْم فِى ْا َ‬ ‫ار ِب َها اِنَّ َ‬ ‫َو َم َغ ِ‬
‫‪........‬ال َّد ْي ِن َوال ُّد ْن َيا َوااْل َخ َِر ْة اَ ْل َفات َِح ْة‬

‫الراتِ ِ‬
‫ب‬ ‫ب َّ‬ ‫صا ِح ِ‬ ‫ث ا ْل ِع َبا ِد َوا ْلبِاَل ِد ا ْل َحبِ ْي ْب َع ْب ُد هللاِ بِنْ َعلَ ِوى ا ْل َحدَادْ َ‬ ‫شا ِد َو َغ ْو ِ‬ ‫ب ااْل ِ ْر َ‬‫س ِّي ِد َنا قُ ْط ِ‬
‫َو ِالَى ُر ْو ِح َ‬
‫ار ِه ْم َو ُعلُ ْو ِم ِه ْم فِى‬ ‫هللا ُي ْعلِى َد َر َجا ُت ُه ْم فِى ا ْل َج َّن ْة َو ُي ِع ْي ُد َعلَ ْي َنا مِنْ َب َر َكاتِ ِه ْم َواَ ْس َر ِ‬
‫ار ِه ْم َواَ ْن َو ِ‬ ‫صولِ ِه اِنَّ َ‬ ‫َوا ُ ُ‬
‫‪.........‬ال ِّد ْي ِن َوال ُد ْن َيا َوااْل َخ َِر ْة اَ ْل َفات َِح ْة‬

‫ص َه ُب ُه ُم‬ ‫سافِ ْي ِر ْينَ مِنَ ا ْل ُم ْسلِ ِم ْينَ فِى ْال َب ِّر َوا ْل َب ْح ِر اَ ْج َم ِع ْينَ اِنَّ َ‬
‫هللا َي ْ‬ ‫ار َوا ْل ُم َ‬‫از َو َ‬ ‫هللا َي ْح َف ُظ ا ْل ُح َّجا َج َو ُّ‬
‫اِنَّ َ‬
‫سلِ ْي ًم َغانِ َم ْي ِن َم ْحفُ ْوظِ ْينَ َم ْر ُز ِوقِ ْينَ فِى َخ ْي َر َولُ ْطفٍ َو َعافِ َي ِة ُث َّم ِالَى اَ ْر َو ِح‬ ‫ساَل َم َة َو ُي َردَّ ُه ْم ِالَى اَ ْو َطانِ ِه ْ‪F‬م َ‬ ‫ال َّ‬
‫ت ا ْل ُم ْسلِ ِم ْينَ َعا َّم ًة اِنَّ هللاَ َي ْغفِ ُر لَ ُه ْم َو َي ْر َح ْم ُه ْم َو ُي ْس ِك ُن ُه ُم ا ْل َج َّن َة‬ ‫اص ًة َواَ ْم َوا ِ‬ ‫شايِ ِح َنا َواَ ْم َواتِ َنا َخ َ‬ ‫َوالِ ِد ْي َنا َو َم َ‬
‫س ْولِ ِه َو َي ْختِ ُم لَ َنا ِبا ْل ُح ْس َنى َو ِالَى‬ ‫اع ِة هللاُ َو َر ُ‬ ‫ارنَ فِى َط َ‬ ‫شاْنُ َظاه ًِرا َو َباطِ ًنا َواَنَّ َ‬
‫هللا ُيطِ ْيل ُ اَ ْع َم َ‬ ‫صلِ ُح ْو ال َّ‬ ‫َو َي ْ‬
‫ض َر ِة ال َّن ِبيِ ُم َح َّم ًد صلى هللا عليه وسلم اَ ْل َفات َِح ْة‬ ‫‪.........‬ح ْ‬
‫َ‬

‫ضا َك َوا ْل َج َّن ْة َو َن َعؤُ ُد ِب َك مِنْ َ‬

‫س َخطِ َك َوال َّن ْ‬
‫ار (×‪)3‬‬ ‫اَللَّ ُه َم اِنَّ َن ْساَلُ َك ِر َ‬
‫َت َّم ْت‬
 ‫‪1‬‬

‫هَدَ ا ال ُح ْط َب ْه ُج ْم َع ْة‬
‫ساَل ُم َعلَ ْي ُك ْم الح‬
‫اَل َّ‬

‫ضلُ ُه ااْل َ ْع َمال َ فِ ْي ِه َع َ‬

‫لى‬ ‫ضل َّ بِ َت َم ِام َف ْ‬‫‪,‬و َف َ‬‫ض ِل اَ َّيا َم ا ْل ُث ُه ْو ِر َوااْل َ ْع َوا ْم َ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ الَّدِى َج َعل َ َي ْو َم ا ْل ُج ْم َع َة مِنْ اَ ْف َ‬
‫ض َوال َّث َفا َع ِة‬ ‫ِب ا ْل َح ْو ِ‬ ‫صاح ُ‬ ‫س ُولُ ُه َ‬ ‫س ِّي ِد َنا ُم َح َّم ًد َع ْب ُد ُه َو ُر ُ‬ ‫ال فِى َغ ْي ِر ِه مِنَ َّثائ ِِرااْل َ َّيا ْم‪,‬اَ ْث َه ُد اَنَّ َ‬ ‫ااْل َ ْع َم ِ‬
‫‪,‬و َعلَى اَلِ ِه‬ ‫س ِّي ِد َنا ُم َح َّمدً َّو َعلَى َثائ ِِر ااْل َ ْن ِبيَاءِ َوا ْل ُم ْرسِ لِ ْينَ َوا ْل َماَل ئِ َك ِة ا ْلك َِرا ْم َ‬ ‫‪,‬صلَّى هللاِ َعلَى َ‬ ‫َوا ْل َم َقا ْم َ‬
‫الساَل ْم‪(,‬اَ َما َب ْعدُ) ‪َ ,‬ف َيا َ ُّي َها‬ ‫دَار ا ْل ُحلُو ِد َو َّ‬ ‫اق فِ ْي ِه ال ُم ْؤ ِم ُنونَ ِالَى ِ‬ ‫س ُ‬ ‫ان ِالَى َي ْو ِم ُي َ‬ ‫س ِ‬ ‫َوال َّتابِ ِع ْينَ َو َتابِ َع ُه ْم بِاءِ ْح َ‬
‫اع ُبد ُْوا هللاِ‬ ‫‪,‬و ْ‬ ‫هللا َف ِه َي َمصِ ْي ُرهُ َو َم ْث َوا ْه َ‬ ‫اعلَ ٌمواَنَّ ا ْل َج َّن َة ا ُ ِعدَ ْت لِ َم ِن ا َّت َقى َ‬ ‫هللا َح َّق َت ْق َوا ْه‪َ ,‬و ْ‬‫سى ِا َّتقُو َ‬ ‫ال َّنا ُ‬
‫الر ِج ْي ِم ِب ْس ِم هللاِ‬ ‫ان َّ‬ ‫س ُك ْ‪F‬م َوال َّثياطِ ْينْ ‪,‬اَ ُع ْو ُد ِباهللِ مِنَ ال َّث ْي َط ِ‬ ‫ُم ْخلِصِ ْينَ َل ُه ال ِد ْينَ َواَل َت َّت ِب ُعوا اَهْ َوا َءلَ ُه ْم َواَ ْنفُ َ‬
‫‪,‬واَ ِن ْع ُبد ُْون ِْى هَدَا‬ ‫س ْي َطنُ ِا َّن ُه لَ ُك ْم ُعد ُْو ُمبٍ ْينْ َ‬ ‫الر ِح ْي ْم ‪,‬اَلَ ْم اَ ْع َهدْ ِالَ ْي ُك ْم َي َبن ِْي اَ َد ُم اَنْ اَّل َت ْع ُبد ُْو ال َّ‬‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫َّ‬
‫الر َح ْي ْم‬‫اب َّ‬ ‫ار َك هللاِ لِى َولَ ُك ْم ِبا ْل ُك ْراَ ِن ا ْل َعظِ ْي ْ‪F‬م ِا َّن ُه َج َّوا ُد َك ِر ْي ِم َو ِا َّن ُه ه َُو ال َّت َو ُ‬ ‫‪.‬صِ َرا ُط ُّم ْستقِ ْي ْم ‪َ ,‬ب َ‬

‫َم َحال ُ ا ْل ُجلُ ْو ْسى‬

‫‪2‬‬
‫ض ُع َوال َّتدْ ل ِِل‬ ‫هللا َت َعالَى ِف ْي ِه ِب َغا َي َة ال َّت َو ُ‬
‫اس َئلُوا َ‬ ‫ات َي ْو ِم ا ْل ُج ْم َع ُة اَ ْك َث ُر مِنْ اَ ْن ُت ْحطِ ى’ َف ْ‬ ‫ِي َج َعل َ َب َر َك َ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ الَّد ْ‬
‫اب ِه َوا َّتا َب َع ْينَ َل ُه ْم‬
‫ص َح ِ‬ ‫سلِ ْينَ َو َعلَى اَلِ ِه َواَ ْ‬ ‫س ِّي ِد ا ْل ُم ْر َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَى ُم َح َّم َد َ‬ ‫سنَ ا ْل ُع ْق َبىا‪َ ,‬‬ ‫ا ْل ِهدَا َي َة َوا ْل َعا فِ َي َة َو ْح َ‬
‫ش َك ْر ُت ْم َل َي ِز ْيدَ َن ُك ْم‪,‬اَمِنْ‬‫هللا َوادْ ُك ُر ْوا ن ِْع َم َت ُه َعلَ ْي ُك ْم َوا ْث ُك ُرو هَا َفاِنَّ َ‬
‫سى ا َتقُو َ‬ ‫اَ ْج َم ِع ْينْ ‪(.‬اَ َّما َب ْعدُ) َف َيا َ ُّي َها ال َّنا ُ‬
‫الر ِح ِم ْينْ‬‫ت ِب َر ْح َمتِ َك َيا اَ ْر َح َم َّ‬ ‫ات اَاْل َ ْحيَاءِ ِم ْن ُه ْم َو ْاالَ ْم َوا ِ‬
‫اغف ِْرلِ ْل ُم ْؤ ِمنِ ْينَ َوا ْل ُم ْسلِ َم ْ‬
‫ار َّب ا ْل َعلَ ِم ْينَ اَلَّل ُه َم ْ‬ ‫َي َ‬
‫‪,‬اَ ْس َت ْغفِ ُر هللاِ لِى َولَ ُك ْم‬

‫َت َم ْت‬
 ‫‪1‬‬
‫ساَل ُم َعلَ ْي ُك ْم الح‬
‫اَل َّ‬

‫اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ الَّدِي َج َعلَى ْال ُج ْم َع َة َح َّجا لِ ْلفُ َق َرا َء َو ِع ْيدَ لِ ْل ُم ْسا ِك ْينَ ‪َ ,‬ن ْح َم ُدهُ َعلَى َما اَ ْن َع َم َعلَ ْي َنا ِبن ِْع َم ِة ااْل ِ َم ِ‬
‫ان‬
‫اب ِه‬
‫ص َح ِ‬‫‪,‬و َعلَى اَلِ ِه َواَ ْ‬ ‫سلِ ْينْ َ‬ ‫س ِّي ِد َنا َو َم ْو اَل َنا ُم َح َّم ٍد َ‬
‫س ِّي ِد ال ُم ْر َ‬ ‫سالَ ُم َعلَى َ‬ ‫الصاَل ةُ َوال َّ‬ ‫‪,‬و َّ‬ ‫سانْ َ‬ ‫َو ْااِل ْساَل ِم َوااْل ِ ْح َ‬
‫ان ِالَى َي ْو ِم ال ِّد‬ ‫اب ِع ْينَ لَ ُه ْم ِبا ِْح َ‬
‫س ِ‬ ‫َوال َّت ِ‬
‫س ْولُ ُه ِبا ْل ُهدَ ى َوال ِّد ْي ِن ا ْل َح َّق َل ُي ْظ ِه ُرهُ َعلَى الَّ ِد ْي ِن ُكلِّ ِه َولَ ْو َك ِر َه‬ ‫س ِّي ِد َنا ُم َح َّم ًد َع ْب ُدهُ َو ُر ُ‬ ‫ْينْ ‪,‬اَ ْث َه ُد اَنَّ َ‬
‫اي َعلَى‬ ‫س ُكا ْ‪F‬م َو ِا َّي َ‬
‫‪,‬واَ ْح َ‬‫اجا ا ْل ُم َّتقُ ْونْ َ‬
‫اي ِب َّتقُ ْو هللاِ َف َقدْ َف َ‬ ‫اس’ ا ُ ْوصِ ْي ُك ْم َو ِا َّي َ‬ ‫ا ْل ُم ْث ِر ُك ْونْ (اَ َّما َب ْعدُ) َف َيا َ ُّي َها ال َّن ْ‬
‫الر‬
‫هللا َّ‬‫الر ِج ْي ِم ِب ْس ِم ِ‬ ‫الس ْي َطا ِن َّ‬ ‫هلل مِنَ َّ‬ ‫ت لَ َعلَ ُكا ْم ُتفُلِ ُح ْونْ ‪,‬اَ ُعو ُد ِبا ِ‬ ‫س ْو َل ُه ف ِْي ُكل ِّ َو ْق ِ‬ ‫اع ِة َر ُ‬‫اع ِة هَّلِلا ِ َو َط َ‬ ‫َط َ‬
‫اس َم ُع ْو ِالَى د ِْك ِرهللاِ َودَ ُروا ْل َب ْي ْع ‪َ ,‬دلِ ُك ْم‬ ‫صاَل ِة مِنْ َي ْو ِم ا ْل ُج ْم َع ِة َف ْ‬ ‫ِي لِل َّ‬ ‫ْح َم ِن الَّر ِح ْي ْم ‪َ ,‬يا َ ُّي َها الَّ ِد ْينَ اَ َم ُن ْؤا ِادَا ُت ْود َ‬
‫الصاَل ِة َفا ْن َت ُر ْوا هللاَ َكث َِر َل َعلَ ُك ْم َت ْفلِ ُح ْونْ ‪َ ,‬با َر َك هللاُ لِى َولَ ُك ْم فِى‬ ‫ت َّ‬ ‫ض ْي ُ‬‫َخ ْي ُر َل ُك ْم اِنْ ُك ْن ُت ْم َت ْعلَ ُم ْونْ ‪َ ,‬ف ِا َدا َق َ‬
‫سائ ٍِر‬ ‫اس َت َغفِ ُر هللاِ ا ْل َعظِ ِم لِى َولَ ُك ْم َولِ َ‬ ‫الدِّك ِر ا ْل ْحكِي ْم‪,‬اَقُ ُول ُ َو َق ْولِى َهدٌا َو ْ‬ ‫ا ْلقُ ْراَ ِن ا ْل َعظِ ْي ِم َو َن َف َع ِن َو ِا َّيا ُك ْم ِبااْل َ َياِت ِو ْ‬
‫‪,‬ا ْل ُم ْسلِ ِم ْينْ‬

‫َم َحل ُ ا ْل ُجلُ ْو ْ‬

‫س‬

‫‪2‬‬
‫ت اَ ْع َما لِ َنا َمنْ َي ْهدِى هللاِ‬ ‫سيِا َ ِ‬ ‫س ُر ْو ِر اَ ْنفُسِ َنا َومِنْ َّ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ َن ْح َم َدهُ َو َن ْس َت ِع ْينُ َو َن ْس َت ْغفِ ْي ُرهُ َو َن ُع ْو ُد بِا هللِ مِنْ ُ‬
‫س ِّي ِد َنا‬ ‫سلِ ْم َعلَى َ‬ ‫صل ِّ َو َ‬ ‫س ْو لَ ْه‪,‬اَللَّ ُه َّم َ‬‫س ِّي ِد َنا ُم َح َّم ُدهُ َو َر ُ‬‫ش َه ُد اَنَّ َ‬ ‫هللا‪,‬اَ ْ‬
‫ِي ْ‬ ‫ضل ِِل َفاَل هَا د َ‬ ‫َفاَل ُمضِ ل َّ لَ ُه’ َو َمنْ ُي ْ‬
‫دَاء‬
‫الس َع ْ‬ ‫ص َحا بِ ِه َوال َّتا بِ ِع ْينَ ااْل َ ْولِيَاءِ َو َتا بِ ِع ْينَ ِالَى َي ْو ِم َظ ُه ْو َر َّ‬ ‫ُم َح َّمدً َخا َت ِم ااْل َ ْنبِيَاءِ َو َعلَى اَلِ ِه َواَ ْ‬
‫الر ِح ْي ِم‪َ ,‬يا َ ُّي َها الَّ ِد ْينَ‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫اء‪(,‬اَ َّما َب ْعدُ) ِب َق ْو لِ ِه َت َعالَى اَ ُعو ُد ِباهللاِ مِنَ ال َّ‬
‫س ِم ْي ِع ا ْل َعلِ ْي ِم ِب ْس ِم هللاِ َّ‬ ‫َوااْل َ ْسفِ َي ْ‬
‫صلُ ْونَ‬ ‫هللا َو َماَل ئِ َك َت ُه ُي َ‬ ‫هللا َخ ِب ْي ُر ِب َما َت ْع َملُ ْونْ ‪,‬اِنَّ َ‬ ‫هللا اِنَّ َ‬ ‫‪,‬و َت ُّق ْو َ‬ ‫س َّما َق َّد َم ْت لِ َغدْ َ‬ ‫هللا َوا ْل َت ْن ُظ ْر َن ْف ُ‬
‫اَ َم ُن ْؤا َّتقُ ْو َ‬
‫ات‬ ‫ت َوا ْل ُم ْسلِ ْيمِنْ َوا ْل ُم ْسلِ َم ْ‬ ‫اغف ِْر لِ ْل ُم ْؤ ِمنِ ْينَ َوا ْل ُمؤ ِم َنا ِ‬
‫ار َب ْال َعلَ ِم ْينْ ‪,‬اَللَّ ُه َّم ْ‬ ‫سلَ ُم ْو َت ْسلِ ْي َما ‪,‬اَمِنْ َي َ‬ ‫َعلَ ْي ِه َو َ‬
‫ِي ا ْلقُ ْراَ ِن َوا ْل َب ْغيِ َي ِع ُظ ُكا ْم َتدَ‬ ‫ان َواِي َتاءِ د ْ‬‫س ِ‬ ‫هللا َيا ُم ُر ِبا ْل َعدْ ِل َوااْل ِ ْح َ‬‫هللا اِنَّ َ‬ ‫ات‪ِ ,‬ع َبادَ ْ‬ ‫اَاْل َ ْحيَاءِ ِم ُه ْم َوااْل َ ْم َو ْ‬
‫س َت ْغفِ ُر هللاِ لِى َولَ ُك ْم‬ ‫‪َ ,‬ك ُر ْونَ َوا ْلدْ ُك ُر َ‬
‫هللا اَ ْك َب ْر اَ َ‬

‫َت َم ْت‬
 ‫‪1‬‬

‫ُح ْط َب ْه ُج ْم َع ْة‬
‫ساَل ُم َعلَ ْي ُك ْم الح‬
‫اَل َّ‬
‫اس َت َقدَ َنا مِنْ‬ ‫ِي ْ‬ ‫ش ِر ْي َك لَ ُه الَّد ْ‬ ‫ان َوااْل ِ ْساَل ْم‪,‬اَ ْث َه ُد اَنْ اَل ِا َل َه ِااَّل هللاُ َو ْحدَ هُ اَل َ‬ ‫ِي َهدَا َنا لِاْل ِ ْي َم ِ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ الَّد ْ‬
‫س َقلَ ْي ِن‬
‫ِن ال َّ‬ ‫تم ِ‬ ‫سائ ِِر ا ْل َم ْخلُ ْو َقا ِ‬ ‫س ْو لُ ُه ِالَى َ‬ ‫س ِّيدَ َنا ُم َح َّم ًد َع ْب ُدهُ َو َر ُ‬ ‫ش َه ُ‪F‬د اَنَّ َ‬ ‫‪,‬واَ ْ‬
‫ص َنا ْم َ‬‫ان َوااْل َ ْ‬ ‫ِع َبادَ ِه ااْل َ ْو َث ِ‬
‫سلَ َم َت ْسلِ ْي َما‬ ‫ص َح ِب ِه ا ْل َب َر َر ِة ا ْلك َِر ْم َو َ‬
‫س ِّي ِد َنا ُم َح َّم ُد َو َعلَى اَلِ ِه َواَ ْ‬ ‫ا ْل ِجنَّ َوااْل َ َنا ْم ‪,‬صلى هللا عليه وسلم َعلَى َ‬
‫هللا اَل ُبدَانَ َتا ُت ْؤ ْال ُج ْم َع ِة‬ ‫هللا‪َ ,‬يا ا ِْخ َوانُ َر ِح َم ُك ُم ْ‬ ‫اس ِا َتقُ ْو ْ‬ ‫َكشِ ْي َر‪ِ ,‬الَى َي ْو ِم ا ْل َج َزاءِ َواَ ْلن َع ْم‪(,‬اَ َّما َب ْعدُ) َف َيا َ ُّي َها ال َّن ُ‬
‫‪,‬و َقال َ ال َنبِي صلى هللا عليه وسلم َف َمنْ اَ َت َها َف َقدْ َك َت َب ُه‬ ‫شا ئ ِِر ااْل َ َم ْم َ‬ ‫ِض هللاِ َت َعالَى َعلَى َ‬ ‫ِن فُ ُر ئ ِ‬ ‫ضم ِ‬ ‫اِل َ َّن َها َف ْر ُ‬
‫الر ِح ْي ْم‬ ‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫الر ِج ْي ِم ِب ْس ِم هللاِ َّ‬ ‫ان َّ‬ ‫ش ْي َط ِ‬ ‫هللا َعا َمدَا ِب َغ ْي ِر ُعدْ ِر َو ُع ْس ِر َف َقدْ َك َت َب ُه هللاُ َت َعال َ اَ ُع ْو ُد ِباهللِ مِنَ ا ْل َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اس َع ْو ِالى د ِْك ِر هللاِ َودَ ُر ْو ال َب ْي َع‪,‬دَ لِ ُك ْم َخ ْي ُر اَّل ُك ْم اِنْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِص ِة مِنْ َي ْو ِم ال ُج ْم َع ِة ف ْ‬ ‫اَل‬ ‫ِي ال َّ‬ ‫َّ‬
‫‪َ ,‬يا َ ُّي َها ال ِد ْينَ اَ َم ُن ْؤ اِدَ ُنو د َ‬
‫هللا َكشِ َرا لَ َعلَ ُك ْم‬ ‫هللا َوادْ ُك ُروا ِ‬ ‫ض ِل ِ‬ ‫ض َوا ْب َت ُغ ْوا مِنْ َف ْ‬ ‫ش ُر ْوا فِى ااْل َ ْر ِ‬ ‫الصاَل َة َفا ْن َت َ‬ ‫ض ْي َت َّ‬ ‫ُك ْن ُت ْم َت ْعلَ ُم ْونْ ‪َ ,‬ف ِا َدا َق َ‬
‫الر ِح ْي ْم‬
‫ف َّ‬ ‫اس َت ْغفِ ُر هللاِ ا ْل َعظِ ْي ِم لِى َولَ ُك ْم ‪ِ ,‬ا َّن ُه َج َّوا ُد َك ِر ْي ُم َمالِكِ َب َّر ُع ُ‬ ‫‪ُ ,‬ت ْفلِ ُح ْونْ ‪,‬اَقُ ْول ُ َق ْو ِل َه َد َو ْ‬

‫َم َحل ُ ا ْل َم ْجل ْ‬

‫ِوس‬

‫‪2‬‬
‫س ِّيدَ َنا ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ‬
‫ش َه ُد اَنَّ َ‬ ‫ش َه ُد اَنْ اَّل ِالَ َه ِااَّل هللاُ ا ْل َغفُا ُر ا ْل َق َه ْ‬
‫ار‪,‬اَ ْ‬ ‫ِى َح ْمدَا َكشِ َر َك َما اَ َم ْر‪,‬اَ ْ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ الَّد ْ‬
‫اب ِه‬
‫ص َح ِ‬‫‪,‬و َعلَى اَلِ ِه َواَ ْ‬‫دَوى ا ْل َك ُو َت ْر َ‬ ‫س ِّي ِد َنا ُم َح َّمدً َخا َت ِم ال َّن ِب ِّينَ ُ‬‫صلَّى هللاُ َعلَى َ‬ ‫س ْر َ‬ ‫س ِّيدَ ا ْل َب َ‬
‫س ْو لُ ُه َ‬ ‫َو َر ُ‬
‫سا ِد َو ْا َلع َظا ْم‪(,‬اَ َّما َب ْعدُ) فيايها‬ ‫سلَّ َم َت ْسلِ ْي َما َكشِ َر دَا ئِ َم ْي ِن ُم َتاَل ِز َم ْي ِن ِالَى َي ْو ِم ْاالَ ْج َ‬ ‫ْال ُم َّط ِه ِر ْينَ مِنَ ْااَل ْقدَ ْر َ‬
‫‪,‬و َ‬
‫الناس اتقو هللا واخلصوا قلو بكم والسنتكم واخوا لكم فى يوم الجمعة وليلتها النها سية الليل وااليام‪,‬قا‬
‫ل النبي صلى هللا عليه وسلم ثم مات فقد ثهد بقو له تعالى اعو د با هلل من الشيظان الر جيم بسم هللا‬
‫الر حمن الر حيم‪,‬فتو بوا الى هللا تو بة نصوحا ‪,‬امين يارب العلمين ‪,‬اللهم اد فع عنا البالء والوباء‬
‫والغالء والفحساء والمنكر والبغي والسيوق المختلفة والسد ئد والمحنى ماظهر منها وما بطن من بلد‬
‫ما هدا خاصه ومن بلدان المسلمين عا مه انك على كال سيئ قد ير ‪,‬اللهم غفر للمئ منين والمؤ منات‬
‫والمسلمات االحياء منهم واالموات‪ِ .‬ب َر ْح َمتِ َك َيا اَ ْر َح َم َّ‬
‫الر ِح ِم ْينْ‬

‫َت َم ْت‬
 ‫‪Do’a supaya bagus suara‬‬

‫‪1,Hadiah kepada nabi Muhammad‬‬

‫‪2,Hadiah kepada nabi adam as‬‬

‫‪3,Hadiah kepada kh aa hambali bin kh sobandar‬‬

‫‪4,Hadiah kepada kh dedi saripudin‬‬

‫بسم هللا الر حمن الر حيم‬

‫اللهم ان كنت قبلت تو بتي وغفرت حوبتي فأكرمني بالحفظ والفهم‪ F‬وبحسن الصوت والنعمة وطول‬
‫النفس حت احفظ‪ F‬كل ما سمعته من العلوم والقران وحت ان من سمع كالمي وقرأتي يزداد رقة في‬
‫قلبه ومحبة مني واكرمني بطول العمر والرزق الوسع من حيس احتسب ومن حيس الاحتسب واجعل‬
‫يدي عليا باالطاء والتجعل يدي سفل باالستعطاء واكرمني بقضاء الحاجات وانواع الخيرات وصل هللا‬
‫على سيديد محمد وعلى اله وصحبه وسلم (بعد الصالة فرضو ‪) × 3‬‬