Upuna Mo3enosa PYCCKUM CYREHUR PABOYAA TETPALb BATT eu Lid LN Set ELIS Pvp (olen oye] a 0-15) Steal laYOK = 811.161.1 BBK 81.2 Pyc-96 M74 Xyfloxnuk-mnnoctpatop Buxmopua Kamaeea Moszenosa, Upuna M74 Pycckmii cyBenmp: SnemeHtapHbiii ypoBeHb: YueGHbIii KOMNNeKC ro pyccKOMy ABbIKy ANA MHOCTpaHyes. Pa6ouaa Tetpasb / 1. Mo3zenosa. — M.: Pycckuin A3bIK. Kypcbt, 2016. — 64. ISBN 978-5-88337-401-1 Yue6Hbit Komnnekc npemHasHatiel Ay1A MHOCTPAHHbIX y4allIAXcA, HaviAHaIOUIMX HayuaT pycckni nabik c Hyna, CocTour w3 yuebHiNka, paboued TeTpagM, KHMTH ANA Npenonagarena, CD ana yuauynxca w CD ana npenopasarenei. PaGouan Tetpafb uMeeT NoypOUHYO CTPyKTYPY W NONHOCTbIO COOTHOCHMTCA C MaTepHa- nom yue6Hinka, PaccunTalia Ha CaMOcToRTenbHyIo paGoTy yuauiMxcA oma. MOmeT TaKKe Vicrlonb3oBaTbcA 8 KaeCTBe RONONHMTeNbHOTO TpeHUPOBOUHOrO MaTepMana K y4eOHHKY. YAK 811.161.1 BBK 81.2 Pyc-96 Yue6noe uaaanne VUpuxa Mo3enosa PYCCKUN CYBEHUP YueGHbIi KoMnneKc no pyccKoMy AbIKy ANA MHOCTPAHHBIX yualnxca SnemenTapHbiit yposeHb PABOUYARA TETPAQb Pegaxrop: /0.A. [lonaxoea. Koppekrop: O.K. HOpbes. XyaoxHnk: B. Kamaeea. BépcrKa: HM. Mosenoea Tlognucano 8 nevate 25.04.2016 r. Dopmar 60x90/8, O6bém 8 n.n. Tapax 1000. 3ak. N° 439 Vsgatenscrso 000 «Pycckwii nabik». Kypcbt 125047, Mocksa, 1-A TeepcKan-FMckaa yn., £1. 18. TenJ/éaxc: +7(499) 251-08-45; ten.: +7(499) 250-48-68 e-mail: russky_yazyk@mail.ru; ruskursy@mail.ru; ruskursy@gmail.com; rkursy@gmail.com ‘Omnewarano & nontom coorsercTBns c Ka¥ecTsoM npenocrasneNHoro aneKTpoHHOTO OpMrAKaN-MaKeTa ‘8 OAO H @te & |Oxx La Of & |@u | O Kx Kae |\® WW 03 % |® Ww Uw Ovni @ tw Yy Onn \@v + @k & |@u w @®ln “% |@b «6 ® Mu “Ln |@ 33 *% ® HH A |@ Ow Mo @©00hm |@Aa ®Mn In 2 Practise the Russian letters. a) Write your name. b) Write your friend's name.3 WB-1.1-4 Complete the dialogues. 310 # — Bua! Listen and repeat the syllables and words below. A Ma~Ka~Ta a, Mama, Kak MA~ KATA Aaxta, ABNCKO, AHAeKC Ma—Ka—T3 370, ana, STHOC Me-Ke-Te-ne KpeM, TeKcT, TeHHUC Mo -Ko-To Kilo, CnopT, MeTpO- ? Write the negative sentences / as in the model. 1. Bei Map? Her, He Mapk. 2. 310 Kope? 3. Bot Mapua? 4, 3ro nacnopr? 5, 310 Tenepon?KTO 3TO? CNE@Pax WHO IS THIS? os wh 7, 2, Mamepuan ypoxa In —— Dy NpowsHowenne Mee Pronunciation | Letters 6, 1, B, ©, P 2.2K Hospie cnosa 1 New words 1 | Occupation + Typmct + dororpad 5 + 56 | 64-60-6y - Gui -6u-Ge a * RoKTop Gap, Gan, Gana, Ganer, Goxc, Gom6a | iy + dyt6onmct ~ + crygent Fin | fa=no~ny-nbi=nn=ne + My3bIKaHT Taps (ran WpSrenwen acoOpT + Kanwrait Bad pp | 84-80-B8y- bl sn-Be een empeo, 8M3a, capuant ” er $a - $0 dy-do1-gn-de i pee © | arc, asa, opasa, dowran, owmmec fy | B2-RO-Ay—Ab— AM - ne Hospie cnosa 2 DOKyMeHT, OKTOP, AMpeKTOp New words 2 | Numbers >a — KO ~ KY — KU — KE 1 oamH 6 wecte ou 2 Aga 7 cemp oxypHan, *ypHanMcr, NaccayxMp_ 3 1pm 8 Bocemb verb Pa~ po- py ~ pb! pi- pe 5 al eS Pp pagno, puck, bap, Poccma ‘pases | Phrases + Moko ewié pas, nomanyiicra? + MoxkHo sau Homep? 2 Complete the dialogue. Tpammaruxa Grammar | Personal pronounsFind the pairs. 5 Find the words. HOJIb onnH apa Tp yeTbIpe NaTb wecTb C€Mb BOCeMb NN SK CO WCOOWA UM AeBATb >fol[s]=[-]%[>]=]=[=]e[= =[-[s[o[s[s[ol=[-[<]e[= <|]al/sl=[slulz[slzlo[al~ al=falals[el<[a[sle[zl> Write the sentences as in the model. 6 a) Ania - monens - qusaiiHep @) ‘Anna He Mogenb. Ona — avsaiiHep. 6) Anexcanap - ororpad — mogenb 8) Tamapa ~ cexperape — aupekTop 1) Crm - mysonattr ~ dyt60nncr A) Anexc — noxtop - nunot Replace the names below with the proper pronouns. 1, Avia + Anapeit = _oHM 2. A+ Anna = 3. Tet + Anapeii = 4. Capa+a= 5. Tamapa + Maiik = a Tei + Kpncrop = 7. A+ Anppeii = 2 Mapma + AnexcaHap =KAK BAC 30BYT? WHAT IS YOUR NAME? Mamepuan ypoxa Npowstowenne Pronunciation | Letters 3, CW, Ul, 4 Hospie cnosa 1 New words 1 | People + myxoma + pesywKa + keHUHHA + ManbunK + Monopoiivenosex + eBouKa Hospie cnosa 2 New words 2 | Occupation + agmminctpatop + KoMMeHTaTop + apxurrextop + KoHcynbraHT + accucteHt + Kypbep + amet + MeHemkep + Gapmen + most + 6aHKMp npesuqent + GusHecmer + nposeccop + Gyxrantep + cekpetapp + soqwrenb + cnopremeH(ka) + awsainep + cwoapgecca + aunnomat + Takewcr * AMpeKTop + yuwrenb(Huya) + weep + utancuct ‘©paaes | Phrases + Kro sbi no npopeccin? + Moxto...? + Kak sac s08yt? + MeHa soeyr.... + Vaennure! + Koveuto! Tpammaraxa Grammar | Pronouns. Subject - Object Mot Hac Bbi- Bac on - nx A-MeHA ‘Tht -Te6A oH ero. ona - ee Ho - ero. Listen and repeat the syllables and words below. I 3a-30~3y-3bI-34 33. | se6pa, soma, awa, sara ( ca-co-cy-cu-ce Ce apt, canar, cnopr, cumeon | = e uy | sarso-sy-an—ve ie vali, “eMnMoH, Mats, Wan _ wa- wo- wy — ww - we ww y WaHc, WOKONAR, Wey, WOK uuya ~ uo — uy ~ uy ~ ye ut) opus wrx, menuMra Match the pronouns. A- MeHA TH oH ona — ono - bi — BbI- on ~ ero Hac ux mena ero te6A Bac3 Write the sentences about people in the pictures below as in the model. Bukropua Pukapao. Buxrop. Kapn. Axrpuca Cryaent @yr6onnct Dvaainep 30 nesyuika. Ona akrpuca. Eé 3oayt Bukropua. Neapo. Hunenp. Muxaun Onora MyspikanT @oromopen’ Meneaxep Cexperapp 4 Complete the dialogue. A:3ppascrayinre. A AImutpwit. A Kak 5:_____ 308yt Maprapura. A: Oven npuatHo! 5: Tome oven npuntHo! A: Maprapita, a KTO B61 NO B:Ayunrenbanua. A bi? A Myabikalt. Maprapitra, a MOxHO Baul B: la, KoHeuHo. Mo Homep 8 912 779 67 45.10 MOU DEHb MY DAY Mamepuan ypoKa NponsHowenne Pronunciation | T-Tb Hospie cnosa | New words + rpare Ha nvaHMHo + cryware nneep + wayyaTe pyccKni sabi am me > TaM, Ty7, TaTy, TpaHcnopr, ranaHr Listen and repeat the syllables and (gm >, words below. ( ) Ta-T0-1y-THl- 13, ta-1é-Tlo-™-Te re6a, Tekcr, renedon, renesmsop Tb I-L't-@M cnywiat», pa6oTare, Mrpatb, acrasaT®, vayuarb, 3aBTpakary, Genar», yKUHAT + pa6orats + cragate + 3aprpaKate + o6egate + yeKnHaTe + waTMB Ayu + atu ope + cHayana + notom + pao + nosgHo Tpammaraxa 1 Grammar 1 | 1st conjugation of verbs A “10 Tot -eulb on/ona || -er Mot -em Bel -ere oun “oT Tpammaruxa 2 Grammar 2 | Verbs witht A scTawo way Tel scraéub wei on/ona || scraét = uper Moi scraém eM. abt scraére ere Match the pictures with the words in the box. BcTapate 3aBTpakar o6enat> yRMHaTb waT™ 8 AyW mam B opuca) Insert the verbs into the correct form. 1. Axe (3asTpaKatb)_3a8TPakalo * 2. A(cnyware) ayxa3. 3. Boi (cnywiare) MeHA? 4. On (urpate) BTEHHUC. 5, A(uayuate) PYCCKHiA ABBIK. 6. Oxa (urpate) Ha nMaHMHo. 7. Onn (wat) Boguc. 8. A(o6eqaTe) mo3qHO. 9, Tos (yaxunaTb) ako. (0. Bet (urpate) Bronbd? 1, Mbt (urpate) B yT6on. b) Change the formal questions to informal 1. Bet scraéte pao? Tol acraéw pani 2. Bot cnywiaere aKa? 3. Bol urpaete 6 TeHHUC? 4, Boi maywaere uranbaHckni H3bIK? 5. Boi wrpaere Ha caKcoone? 6. Boi yxunaere no3gHo? c) Write the sentences as in the model. 1. mot / patio / scrasaTs Mbi pao ecraém. 2. wayuare / mbt / s3bik/ pyceKnit 3. urparb / eb / nani / Ha 4. tyt/A/ pa6orate 4 a)Read the text and tick (v) if the sentences are true or not. a 8F . E8 308yt Mapa. . Ona kypHanucria. 1 2 3. Ona acraér pao. 4 . Ona chayana 3aBrpaKaer, a noTom mer 6 Ay. . Ova paGoraer 8 Kade. Ona o6enaer 8 omce. . Ona yxmHaet B ouce. MS Doo a P Naw (Ona wayuaer anranincenia aabix. CI b) Answer the questions. 1. Kak eé 30ByT? 2. Kro ona no npoeccun? 5, nneep/onm / cnywiate 3. Yo ona menaer cHa4ana? 6. paguo/ona/cnywars 7. Tet / BCTaBaTb / NO3qHO- 4, ro ona wayuaer?CKOJIbKO BPEMEHU? WHAT TIME IS IT? Mamepuan ypoxa Npousnowenne Pronunciation | letterll unstressed E/8=(M] | we 1. Listen and repeat the syllables and words below. & ly | Ha-womuy NWUYa, KOHUEPT, AKLeHT, ABAQUATD Hosbie cnosa 1 New words 1 | Numbers 1-90 11) ogMHHaguatb 10 yecatb 12 qpenaquate 20 asaguate 13 tpwvaquate 30: Tpmauar> 14 YerbipHaguare 40 copox 15 natHaquate 50 naTbpecaT 16 wecrHaquar> 60 wecrbaecat 17 cemnanyars 70 cemppecat 18 BocemHaguars 80 BocembyecaT 19 pesaTHaquars 90 pesAHocto ) PX Te6a, Tenedou, ABeHAAYATD, CemHagyaTb, BOCeMbAECAT, AeBAHOCTO 1-77-€M wstesed | MATBAECAT, REBAHOCTO, NaTHAAUATE, = [w] | AepatHaquate, aryap Hosbie cnopa 2 2. Write the names of the events in the New words 2 | fens pictures below. + 3asrpak + BevepannKa 4 y » Seth, Lome eto, zasrpax o6eq yx y aca rane sevepnike — TpeHMposka —_cengaHne + ypox @paaet | Phrases + Bo ckonpko? + cerogua seepom Tpammaruxa 1 Grammar 1 | Time 23,4 4aca | 5-204acos 21 vac 22, 23, 24 vac Tpammatuxa 2 Grammar 2 | When? 470? KOA? yrpo-ytpom netb — aHém Beep Bevepom Hows —_-HONBIO 12Match the pairs. OAMHHaqUaTb 15 apexaguyatb 16 Tpunagyatb 13 YeTbIPHaqyaTb 18 NatHaguatb 19 wecTHaguyatb fl CeMHaguaTb 12 BocemHaguaTb 14 AeBATHAAWaTb 7 b) Write the sentences as in the model. 1. 3astpax/ 6:00 3aBTpak 86 vacoB. _ 2. O6en/ 12:00 3. Youn / 19: 4, Beyepuna / 20:00 5. TpeHuposxa / 15:00 6. Cemganne / 21:00 Listen and repeat these numbers. 11, 12, 19, 13, 15, 17, 18, 90, 20, 30, 70, 60, 40, 80, 29, 66, 76, 34, 99, 25, 68, 21, 95, 35, 88, 72, 74, 44, 94, 39, 52, 33, 24, 16, 61,85. Listen to the audio and write the numbers you will hear. 12 Ge) Write the words in the correct form. 1. Acta (yrpo)_YTPOM_ 85 (wac)_ acon 2. Ampy paGorats (qeHb) 8 12(4ac) 3. fl aaprpakawo (ytpo) 87 (¥ac) 4, Alobenato (neHb) 82 (uac) 5. Ayxknnaio (Bevep) 8 19 (ac) 6. Acnywalo panno (qeHb) 84 (4ac) 7. Almayyato pyccknin A3bIK (ytpo) B9(uac) 9-t7-EMNpousnowienne Pronunciation 1 = [LU] (as the last letter in a word) Hoswie cnosa 1 nonoxeHne MOA CEMbaA MY FAMILY Mamepuan ypoxa (X= [l) 1 Listen and repeat the syllables and words below. L-€7-€Mm Z ) 370 (moi / moa) *KeHa. 1. 310 (Molt / Mon) apyr. New words 1 | family a= KO — Ky — mE + matb (mama) + fenyuiKa | ena, xeHuHa, naccaxMp + orey(nana) + pyr : ; wa ~ wo - wy - wa | we ‘eas aoe atthe end ~ nowlious) + enya sy | aos rapa, 6araw, naccanc + 6par + BhyK + cectpa + BhyuKa ogpecnas 2 Choose the proper possessive pronoun. Hosbie cnor Neues (nates 1.370 (Moit / mon) Mama, 2.310 (moit / Mon) 6par. + wa + anpec 3. 310 (reoit /Te0A) nana. + gamunua + anexrponnan 4, 310 (Bolt / Te0A) cecrpa. + non noura (umeiin) 5. 310 (Hau / Hawa) 6a6yuiKa. + Bo3pacr 6. 370 (Baw / Bawa) geayuKa. ae 7. 3ro joi / won) ya 9. 0. @paaes | Phrases + Moxto sau mein? + @-co6aka + .ru-T04Ka py Tpammaruxa Grammar | Possessive pronouns Moi / Mon Toki / TBOA Hawi / Hawa paw /sawa ero ee “x SNA awWNS 3. Write the pairs. ). 3To (Haw / Hawa) Noppyra. >KeHa ~ mama — cectpa- 6a6ywxa — AOub - yak . oApyra — . BeBywKa — BHy4Ka —4 a) Complete Aleksej’s story. Onbra meant Virope b) How are these people related to Aleksej? 1 2 3 4, 5 . Auta - 370 ero Mama. . Vropt — Anacracua }. Wear ~ . Muxann c) How are these people related to Mihail? ayawne . Onbra ‘Anna - _3T0 ero xeHa. . Anexcei ~ . AvacTacna — Virope - Vigan — 5 Listen and repeat the telephone numbers below. 8925 841 3290 8 44 248 991 072 8 1590 344 87 21 8 22 782 387 643 ‘Anactacua a ‘AnHa Anexceit S-€7-EM Tipneet! Mens 308yt Anexceit panos. 370 Mon cemba. Virope Molt . OH - wikonbHink. OH xopowio mrpaer 8 $yT6on. 30 MOA . Fé 30nyt Ania. Ona 6yxrantep. A 370 Haw : Ero 30ayt Muxaun. OH - meHepKep. 3r0 cecrpa. Eé 308yr Onpra. 310 Hawa B 3o0ByT AHacTacua. 3To Hall aoByr Mean. Look at the pictures in ex. 4a and find Aleksej Ivanov. This boy wants to sign in on the Russian website. Help him. Read what he is telling again and fill in the form. aaa NEUE Uma @amunua Non CemeHoe nonowkeHueKAK MbI U3Y4AEM PYCCKU THE WAY WE LEARN RUSSIAN Mamepuan ypoxa Npousnowenne | Unstressed 0 =[A] Hossiecnosal| — Hospie cnosa2| Hapesnn Tharonsa + ornmuHo + 4uTate + xopowo + nucaTe + HopmanbHo + cnywate + nnexo + pasrosapneaTe ykacHo + o6cyxpate + wiTepecho + MeHATD + BaKHO + chpawnsate + norms + orBeuats + BO3MOXKHO + Bctasnate + TpyAHO + ayMatb + HemHtepecHo + 3HaTb + HeBarKHo mOHMMaTS + Henorm4Ho Renate + HeBosMoxHO 3anommnats nerko + nostopate Hospie cnosa 3 | Ypox + ynpaxHenme + rpammatika + Awanor + cnoBo + ypoK. + pasa + TeKcr + wmeiin + ayano + fpaxtuKa Tpammaruxa | Wwneparae Vv — Vare + chywar» ~— > cnywaitre + autarm = =—> untaiire + orsevars —> orseuaiire 2 KTo, ROKTOP, ypoK, AMaNor a | ram, akrpwca, 6aHk, napK 0 = [a] | ¥7P%-XoPowo, oTmMYHO, ywacHO Coequnure (match) rnaronti w ororpadun (verbs and photos). nucate | pasrosapusare urate cnywateHague (find) cnosa. xlo}|r}ojwlio}s o}|t|{B{rjojajo n{njo}|x{o}]5}3 uju}elw{x|eim H{4}B}Alx|H]O TlH] 4}wlola}x E]/o|w|b|y]b}H nfo{r{u}4lHto Ely|*{Aa|c}H|o clo}A}alo]|H}a H{|Tl]e}y}al|H|o o}t{k|ujtlH]T nlje{r{Kk}olels Niue rnaroni 5 ApasunbHoit bopme. 1. A(gymare) _AyMato 370 OTAMYHO. 2. Tot (nonmmare) mena? 3. Bei (4nTaTe) no-aHrawiicKn? 4, A(genars) ynpakHenve. 5. Ox He (cnyware) mena 6. Moi (sHaTe) Hosbie pasbi. 7. Yto Tet (qenatb) 2 8. Boi (sHaTe) KTo 310? 9. Mbt (nay4ate) PyccKiin AabiK. 10. Ona (nucate) umeiin. 11. Bi (nncate) cmc. 12. Korna ypox, mb1 (pasropapueat) no-pyccxn. 13. On He (untae) cmc. 14. Bot (qymare) 310 yekacHo? Berasaniire rnaronbi 8 umnepatuse (in the imperative). pasrosapieats = M3yyaTb urate Aenatb cnywate 1, He_pasrosapueaiie_| 3k3ameH upét! 2. He 3TOT KypHan! 3, tial Al Hato, 4To AenaTo! Aomawee saqaHne! 5. ___pycckwit AabIK. Aaiire pexomengaynu (give some recommendations) mogam (people), Kotoppie (who) wayyavor PYCCKMiA ABbIK. Pexomengannn 1. Mirraitre no-pyccxn!