Placement Des Travailleurs

‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14 bŠ_« 83 œbF«
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26 oL«uL« ÊuFÐ—_«Ë …bŠ«u« WM

Ò «
d¹d×Ò²«Ë …—«œù« dz«e−«

W0uJ×K W 0
Ò UF« W½U0_« f½uð
‰Ëœ Ã—Uš Ê«bKÐ „«d²ýô«
»dGL«
WWW.JORADP.DZ wÐdF« »dGL« UO³O Ò uMÝ
Í
UO½UD¹—u0
„«d²ýô«Ë l³ÒD«
WO
Ò LÝ d
Ò « WF³DL«
WD×0 ≠ dz«e−« ≠ 376 »Æ’ ¨f¹«— œ«d0 d¾Ð ¨sOðU³« wŠ W‡MÝ W‡MÝ
09 v≈ 021.54.35.06 ∫ nðUN«
021.65.64.63 ÃÆœ 2675,00 ÃÆœ 1070,00 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOÒ K_« WMÒ «
021.54.35.12 fBUH«
dz«e−« 3200-50 »ÆÃÆÕ ÃÆœ 5350,00 ÃÆœ 2140,00 ÆÆÆÆÆ UN‡‡²LłdðË WOÒ K_« WMÒ «
Télex : 65 180 IMPOF DZ
UNOKŽ œ«eð
060.300.0007 68 KG WÒOH¹Òd« WOLMÒ²«Ë WŠöH« pMÐ
‰UÝ—ù« UIH½
sÞu« Ã—Uš sOBd²ALK WÒO³Mł_« WKLF« »UŠ
060.320.0600.12 WÒOH¹Òd« WOLMÒ²«Ë WŠöH« pMÐ
ÃÆœ 13,50 WÒOK_« WÒM« sLŁ

ÃÆœ 27,00 UN²LłdðË WÒOK_« WÒM« sLŁ
Æ…dOFÒ²« VŠ ∫ WIÐUÒ« sOMÒ« wL —œUÒB« œbF« sLŁ
ÆsOBd²ALK U½UÒ−0 ”—UNH« rÒKðË
ÆÊ«uMF« dOOG² Ë√ ÃU−²Šö Ë√ UB«d²ýô« b¹b−² ¡«uÝ …dOš_« …b¹d−« ‰UÝ—≈ WHOH ‚UL—≈ »uKDL«
ÆdDÒK ÃÆœ 60,00 ”UÝ√ vKŽ dAÒM« sLŁ
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
83 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 2
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
”dN
s‡O‡½«u‡
«—b??L« s0 W¹U?[uUÐ oKF?²¹ ¨2004 WMÝ d?³?L?¹œ 25 o‡L«u?L« 1425 ÂU‡Ž …b?FI« Í– 13 w‡L Œ—R?0 18 ≠ 04 r[— Êu½U?[
3 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆU‡NÐ s‡OŽËdAL« d‡‡Ož —U‡‡−ðô«Ë ‰U‡‡LF²Ýô« l‡L[Ë W‡O‡KIF« «d‡ŁRL‡«Ë
‰U?? ?L? ?F« V?O? ?B?M²Ð o?KF?? ?²¹ ¨2004 WM?Ý d?? ³? ? L? ? ¹œ 25 o‡?L«u?? L« 1425 ÂU‡?Ž …b?? F? ?I« Í– 13 w‡?L Œ—R?? 0 19 ≠ 04 r[— Êu?½U?? [
8 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆq‡‡‡OGA²« W‡‡‡³[«d0Ë
W‡ OÒ LOEMð rOÝ«d
q¹u?? ×ð sÒL? ?C? ?²¹ ¨2004 WM?Ý d??³? ?L? ?¹œ 20 o‡L«u?? L« 1425 ÂU‡?Ž …b??F? ?I« Í– 8 w‡?L Œ—R??0 419 ≠ 04 r[— Íc?? O? ?HMð Âu?? Ýd?? 0
11 ÆÆÆÆÆwłu‡‡‡u‡‡‡‡M‡JðË wLKŽ l‡‡ÐUÞ «– WO‡‡‡0uLŽ W‡‡‡ÝR0 v≈ W‡‡‡‡OŽ«—e« ÀU‡‡‡‡×Ðú Íd‡‡‡‡z«e−« wMÞu« b‡NFL«
q¹u?? ×ð sÒL? ?C? ?²¹ ¨2004 WM?Ý d??³? ?L? ?¹œ 20 o‡L«u?? L« 1425 ÂU‡?Ž …b??F? ?I« Í– 8 w‡?L Œ—R??0 420 ≠ 04 r[— Íc?? O? ?HMð Âu?? Ýd?? 0
13 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwłuuM‡JðË wLKŽ l‡‡ÐUÞ «– WO0uLŽ WÝR0 v≈ WOÐUG« ÀU×Ðú w‡‡MÞu« b‡‡‡NFL«
U?? O‡‡?H? O? ?B œÒb‡?×¹ ¨2004 WM?Ý d??³? ?L? ?¹œ 20 o‡L«u?? L« 1425 ÂU‡?Ž …b??F? ?I« Í– 8 w‡?L Œ—R??0 421 ≠ 04 r[— Íc?? O? ?HMð Âu?? Ýd?? 0
lÒÝu??²« oÞU?M0 qš«œ ¡UM³« W??B? š— `M0 ‰U??−? 0 wL W??LU??I? ¦«Ë W??ŠU??O??UÐ W??HKJL« «—«œû? W?I? ³? ? L« …—U‡A??²? Ýô«
15 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWOŠUO« l[«uL«Ë
WBdA« `‡M0 sÒLC‡²¹ ¨2004 WMÝ d³L¹œ 22 o‡L«uL« 1425 ÂU‡Ž …bFI« Í– 10 w‡L Œ—R0 422 ≠ 04 r[— ÍcOHMð ÂuÝd0
»223 ∫ ÊU??²K²J?«® ¢w0ËœË√¢ …U‡‡‡L??? L« W??ŠU??? L« wL U‡‡‡?[Ëd?×? L« s?Ž Y‡‡‡×??³K W??B? š—¢„«d‡‡?‡ÞU½u??Ý¢ W?O?MÞu«
16 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ© » 244Ë
WBdA« `M?0 s‡ÒLC²¹ ¨2004 WMÝ d³L¹œ 22 o‡L«uL« 1425 ÂU‡Ž …bFI« Í– 10 w‡L Œ—R0 423 ≠ 04 r[— ÍcOHMð ÂuÝd0
wMO?D« wÝU¹d??²?« Ê«e??« ≠ ©œ Â „® œU??0d??B¢ q‡‡?I? Š w‡L U‡[Ëd?‡×??L« ‰ö‡‡?G? ²? Ý« W‡B??š— ¢„«d‡?ÞU½u‡Ý¢ W??O?MÞu«
18 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ©√ 405 ∫ WK²J«® ¢◊UL− ‰eM0¢ …ULL« Y×³« WŠU0 wL l[«u« ¨¢©w[Uð® v½œ_« w¦×«
WBdA« `‡M0 s‡ÒLC²¹ ¨2004 WMÝ d³L¹œ 22 o‡L«uL« 1425 ÂU‡Ž …bFI« Í– 10 w‡L Œ—R0 424 ≠ 04 r[— ÍcOHMð ÂuÝd0
Ê«e‡‡‡‡?« ≠ ©Ë ‰ Â® j‡‡‡ÝË ◊U‡‡L?−? ‰e‡M0¢ q‡‡I?Š w‡‡?L U‡[Ëd‡×?L« ‰ö‡‡G?²? Ý« W‡B?š— ¢„«d‡‡‡‡ÞU½u?‡Ý¢ W?OMÞu«
¢◊U?? ?L? ? −? ‰e‡M?0¢ …U‡?‡‡L?‡?? ?L?« Y‡?‡‡×?? ? ³« W‡?ŠU‡?? ? 0 wL l‡?‡‡?[«u‡?‡« ¨¢©w[U?ð® v½œ_« w?‡‡¦?‡×?« wM‡?‡‡?O‡‡?D« w?ÝU‡?‡‡‡?¹d‡?²«
22 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ©√ 405 ∫ WK²J«®
⁄ ‘ ‰ Â® w[Uð ≠ »d‡‡ž ‰U‡‡L‡ý ◊U‡‡L− ‰eM0¢ q‡‡IŠ w‡‡L U‡[Ëd‡×?L« ‰ö‡‡G²Ý« W‡Bš— ¢„«d‡ÞU½u‡Ý¢ WOMÞu«
‰eM?0¢ …U?? ?L‡?? ? L« Y?‡×?? ? ³« W?? ?ŠU?? ?? ? ?0 wL l[«u?« ¨¢©w[U?‡ð® v½œ_« w?¦? ? ×?« w‡M?OD?« w‡ÝU?¹d?? ?²« Ê«e?‡?« ≠ ©w‡?[Uð ≠
25 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ©√ 405 ∫ WK²J«® ¢◊UL−
≠ ⁄ ‘ ‰ Â® 1· ≠ »d‡‡ž ‰U‡‡L‡ý ◊U?L−? ‰eM0¢ q‡‡IŠ w‡L U‡?[Ëd‡×L« ‰ö‡‡G?²Ý« W‡?Bš— ¢„«d‡ÞU½u‡Ý¢ W?OMÞu«
28 ÆÆÆÆ©√ 405 ∫ W‡K‡²J«® ¢◊U‡L‡− ‰e‡M0¢ …U‡LL« Y‡×³« W‡ŠU0 w‡L l‡[«u« ¨¢1· ≠ d‡O‡H‡O½u‡Ð—UJ« Ê«e‡« ≠ ©1·
⁄ ‘ ‰ Â® 2· ≠ »d‡‡‡ž ‰U‡‡‡L‡ý ◊U‡‡L?− ‰eM0¢ q‡‡IŠ w‡‡?L U‡[Ëd‡×L« ‰ö‡‡G?²Ý« W‡Bš— ¢„«d‡ÞU½u‡?Ý¢ WOMÞu«
31 ÆÆ©√ 405 ∫ W‡‡K²J«® ¢◊U‡L− ‰e‡M‡0¢ …U‡LL« Y‡×³« W‡ŠU0 w‡L l‡[«u‡« ¨¢2· ≠d‡‡O‡HO½uÐ—UJ« Ê«e‡« ≠ © 2· ≠
Ê«e‡?« ≠ ©⁄ ‰ Â® »d?‡‡?‡ž ◊U?‡L?? ? − ‰eM?0¢ q‡?‡I?? ? Š w‡?L U‡[Ëd?‡×?? ? L« ‰ö?‡‡?G? ? ²? ? ?Ý« W‡B?? ? š— ¢„«d‡?ÞU½u?‡Ý¢ W?? ? OM?Þu«
34 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ©√ 405 ∫ WK²J« ® ¢◊UL− ‰eM0¢ …ULL« Y‡×³« W‡ŠU‡0 w‡‡L l‡[«u‡« ¨¢d‡O‡HO½uÐ—UJ«
rOE?Mð sL??C? ?²¹ ¨2004 WM?Ý d??³? ?L? ?¹œ 26 o‡L«u?? L« 1425 ÂU‡?Ž …b??F? ?I« Í– 14 w‡?L Œ—R??0 429 ≠ 04 r[— Íc?? O? HMð Âu?? Ýd??0
37 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆp– UOHOBË ¡UCIK vKŽ_« f‡‡‡K−L« wL ¡U‡CŽ_« …U‡‡CI« »U²½«
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
3 83 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
s‡O‡½«u‡
26 wL Œ—R?? ?L« 07≠79 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠ 1425 ÂU‡?Ž …b??F?? I« Í– 13 w‡L Œ—R? 0 18 ≠ 04 r[— Êu½U? [
1979 W?M?Ý u?? ? ? ?O?u?¹ 21 o?L«u?? ? ? L?« 1399 ÂU?? ? ? ? Ž ÊU?? ? ? ?³? ? ? ? ?F? ? ? ? ý W¹U??[uUÐ oKF??²¹ ¨2004 WMÝ d??³?L??¹œ 25 o‡L«u? L«
¨rL²L«Ë ‰bFL« ¨ „—UL−« Êu½U[ sLC²L«Ë l?‡L?? ?? [Ë W‡?O‡?K?I?? ??F?« «d‡?ŁR?? ?? L‡?«Ë «—b?? ???? ?? L« s?0
ÆU‡NÐ s‡OŽËdAL« d‡‡Ož —U‡‡−ðô«Ë ‰U‡‡LF²Ýô«
26 wL Œ—R?? ?L« 05≠85 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
1985 WMÝ d?¹«d??³? L 16 oL«u??L« 1405 ÂU??Ž vË_« ÈœU??L? ł
¨rL²L«Ë ‰bFL« ÜN²O[dðË W×B« W¹UL×Ð oKF²L«Ë ¨ W¹—uNL−« fOz— ÒÊ≈
Í– 6 wL Œ—R?L« 17≠87 r[— Êu½U?I« v?C?²?I?LÐË ≠ 120Ë 119 œ«u?? ?L« U?? ?L? ? O? ? Ý ô ¨—u?? ²? ? Ýb« v?KŽ ¡U?MÐ ≠
1987 W?M?Ý X?A? ? ? ? ? ž ‰Ë√ o?L«u?? ? ? ? ?L?« 1407 ÂU?? ? ? ? ?Ž W?? ? ? ? ? −? ? ? ? ? ×?« ¨tM0 132Ë 126Ë 7≠122Ë
¨WOðU³M« W×B« W¹UL×Ð oKF²L«Ë
W?? ? I?KF?? ? ²? ? ? L« …b?? ? O? ? ? Šu« W?? ? O? ? ? [U?? ? Hðô« v?C? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠
29 wL Œ—R?? ?L« 14≠01 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠ V?łu?? ? ?LÐ U?? ? ? N? ? ? OK?Ž ‚œU?? ? ?B? ? ? L?« 1961 W?M? «—b?? ? ?? ? ? LU?Ð
2001 WM?Ý XA?? ž 19 oL«u?? ?L« 1422 ÂU?? ?Ž vË_« ÈœU?? L? ? ł WM?Ý d?? ³? ? L? ?²? ? ³? ?Ý 11 wL Œ—R?? ?L« 343≠63 r[— Âu?? Ýd?? L«
U?N²?0ö?ÝË ‚dD« d?³?Ž —ËdL« W?Bd?Š rOEM²Ð oKF?²?L«Ë ¨1963
¨rL²L«Ë ‰bFL« ÜNM0√Ë
WM? W?? OK?I? ?F« «d?ŁR?? L« W?? O? ?[U?? ?Hð« vC?? ²? ? I? ?LÐË ≠
19 wL Œ—R?? ?L« 10≠03 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠ 177≠77 r[— Âu?‡‡Ýd?? L« V?łu??L?Ð U?? N? O?KŽ ‚œU?? B? ?L« 1971
2003 WM?Ý u?? O?u¹ 19 oL«u?? ?L« 1424 ÂU?? ?Ž vË_« ÈœU?? L? ? ł d³?L¹œ 7 oL«uL« 1397 ÂUŽ W?−×« Í– 26 wL Œ—R‡‡L«
¨W0«b²L« WOLM²« —UÞ≈ wL W¾O³« W¹UL×Ð oKF²L«Ë ¨1977 WMÝ
¨ÊULd³« W[œUB0 bFÐË ≠ ‰b?? ? ? F? ? ? ?L?« 1972 W?MÝ ‰u?? ? ? ?Bu?ðËdÐ v?C? ? ? ?²? ? ? ? I? ? ? ?L?ÐË ≠
‚œU?? B? ?L« 1961 WM? «—b?? ? ?L?K …b?? O? ?Šu« W?? ?O? ?[U‡H?ðö
∫ tB
Ò ½ wðü« Êu½UI« —bB¹
Œ—R?? ?L« 61≠02 r[— w?ÝUzd?« Âu?? Ýd?? ?L?« Vłu?? ?LÐ t?‡O?KŽ
WM?Ý d¹«d?? ? ³? ? ?L 5 oL«u?? ? L« 1422 ÂU?? ? Ž …b?? ? F? ? ?I« Í– 22 wL
‰Ë_« qBH«
¨2002
W0UŽ ÂUJŠ√
W?? ×? ?LUJ?L …b?? ×? ?²? ?L« r?0_« W?? O? ?[U?? Hð« v?C? ?²? ?I? ?LÐË ≠
s0 W¹U??[u« v≈ Êu½U?I« «c?¼ ·b?N¹ ∫ vË_« …œÒ U?L« W?OKI?F« «dŁR?L«Ë «—b??LUÐ ŸËd?AL« d?O?ž —U?−ðô«
‰U?? ?L? ? ?F? ? ²? ? ?Ýô« lL?? ? [Ë W?? ?O?KI?? ? F« «d?ŁR?? ?L?«Ë «—b?? ?? ? ?L« wÝUzd« Âu?Ýd??L« Vłu?LÐ U?N?OK?Ž ‚œU?B?L« 1988 WM
ÆUNÐ sOŽËdAL« dOž —U−ðô«Ë 28 oL«u?L« 1415 ÂU?Ž ÊU?³?F?ý 26 wL Œ—R?L« 41≠95 r[—
¨1995 WMÝ d¹UM¹
Êu?‡‡?½U‡?I?« «c‡?‡‡?¼ Âu?‡‡?N‡?H?‡0 w?‡L b?‡?B‡?I‡?¹ ∫ 2 …œÒ U? ? ?L?«
∫ wðQ¹ ULÐ 18 wL Œ—R?? ? L« 155≠66 r?[— d?? ? 0_« vC?? ? ²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠
sL?C? ²?L«Ë 1966 WMÝ u?O½u¹ 8 oL«u?L« 1386 ÂU?Ž dH?
¨W?O?ŽUMD« Â√ X?½U?B W?O?F?O?³Þ ¨…œU?0 qB ∫—b??L« ≠
¨rL²L«Ë ‰bFL« ¨ WOz«e−« «¡«dłù« Êu½U[
s?0 w?½U?? ? ? ?¦«Ë ‰Ë_« s?O?Ëb?? ? ? ?−?« w?L …œ—«u« œ«u?? ? ? ?L?« s?0
U?? N? ²? ?G? O? ?BÐ 1961 WM? «—b??? ?LK …b?? O? ?Šu« W?? O? [U?? Hðô« 18 wL Œ—R?? ? L« 156≠66 r?[— d?? ? 0_« vC?? ? ²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠
Æ1972 WMÝ ‰uBuðËdÐ VłuLÐ WbFL« sL?C²?L«Ë 1966 WMÝ u?O½u¹ 8 oL«u?L« 1386 ÂU?Ž dH?
¨rL²L«Ë ‰bFL« ¨ UÐuIF« Êu½U[
Â√ X½U??B W??O?F? O? ³Þ ¨…œU??0 qB ∫ W??OKI??F« «dŁR??L« ≠
‰Ëb?−« wL Ã—b?‡‡0 w‡‡F?O?³?Þ Ãu‡‡²M0 qB Ë√ ¨W?O? ŽUMD« lOÐ— 2 wL Œ—RL« 211≠66 r[— d0_« vC?²ILÐË ≠
W?? ? ? ? O? ? ? ? ?[U?? ? ? ?H?ð« s?0 l?Ð«d?« Ë√ Y?U?? ? ? ? ¦« Ë√ w?½U?? ? ? ? ¦?« Ë√ ‰Ë_« 1966 W?M?Ý u?? ? ? ? ? ?O?u?¹ 21 o?L«u?? ? ? ? ? L?« 1386 ÂU?? ? ? ? ? ?Ž w?½U?? ? ? ? ? ?¦?«
Æ1971 WM WOKIF« «dŁRL« ¨dz«e−« wL V½Uł_« WOF{uÐ oKF²L«Ë
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 4
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
W?HMBL« œ«u?L«Ë UðU?³M« lOL?ł Vðdð ∫ 3 …œÒ UL« w²?« W¹ËU?? L? ? OJ« U?? ?−? ?²M?L« lO?? ?L? ?ł ∫ nzö? ? « ≠
s0 —«d?? ? IÐ n?zö?? ?Ý Ë√ W?? ? OK?I? ? Ž «d?ŁR?? ?0 Ë√ «—b?? ? ? ? L? ? ?B «dŁR?L«Ë …—b?L« œ«u?L« lM UOKL?Ž wL Âb?²?ð
U?? ?F? ? ³?ð ‰Ë«b?? ?ł ©4® W?? ? FÐ—√ wL W?? ? ×? ? B?UÐ n?KJ?L« d?¹“u« ÆWOKIF«
Ác??N q?¹b??Fð qB lC???¹Ë ÆW??O? ³D« U??N?ðbzU??LË U??Nð—u?D —b?0 tÐ qzUÝ Ë√ b0U?ł Z¹e0 qB ∫ dC×?²L« ≠
ÆUNH½ ‰UJý_« v≈ ‰Ë«b−« ÆÒwKIŽ dŁR0Ë
«–≈Ë ¨W?OËb« U?N?²?O?L??²Ð œ«u?L«Ë U?ðU?³M« q−?ð W?²? ³½ s0 …d?L? ¦?L« Ë√ …d¼e??L« ·«dÞ_« ∫ VMI« ≠
·—U??F?²? L« W?O? L?? ²« Ë√ W??O?LK?F« U?N? ²?O? L?? ²Ð p– —c??Fð WÐu?? ?×? ? B? ? L« d?? ?O? ?ž ‚«—Ë_«Ë —Ëc?? ?³« q?L? ? A¹ ôË® VM?I«
ÆUNOKŽ ÊU?? ? B U¹√ ¨ U?? ? NM?0 ZM?Oð«d?« Ãd?? ? ? ? ²? ? ??¹ r w?²« ©·«d?ÞQÐ
ÆUN0«b²Ý«
U?? OKL?? FUÐ ÂU?? O? IU?Ð hO??šd?? ²« rK?¹ ô ∫ 4 …œÒ U? L«
ÆVMI« fMł s0 U³½ Í√ ∫ VMI« U³½ ≠
«–≈ ô≈ ¨Êu½U??I« «c¼ s0 20Ë19Ë 17 œ«u??L« wL …—u?Bc??L«
UN?łu0 «dC×?²L«Ë œ«uL«Ë UðU?³M« ‰ULF²?Ý« ÊUB WK?O? ?B? ? L s?0 …d?? O? ? −? ? ý ÒqB ∫ Êu?? ?O?? ?L_« ‘U?? ?? ?A?? ?š ≠
ÆWOLKŽ Ë√ WO³Þ ·«b¼_ ÆÂÒuML« ‘UA«
«d?O? −?A« Ÿ«u?½√ s0 Ÿu½ qB ∫ U?Bu?J« …d?O??−?ý ≠

o?O? ? ? ?I? ? ? ? ×?ð vK?Ž ¡U?M?Ð ô≈ hO?? ? ? ?šd?? ? ? ²?« «c?¼ `?ML?¹ ôË
ÆÊuKOBËd²¹—≈ fMł s0
h?? ?A?K w?MN?? ?L«Ë w?[ö?? ?š_« „uK?« ‰u?? ?Š wŽU?? ?L? ? ²? ? ł«
ÆWBšÒd« VUÞ wBA« ‰U?LF²Ýô« ∫ ŸËdAL« dO?ž ‰ULF²Ýô« ≠
X×?ð W?? ?Žu?? ? {u?? ?L« W?? ? OK?I? ? F« «d?ŁR?? ?L« Ë√ «—b?? ? ? ? L?K
h?? ? ? ? A? h?‡?O?‡?šd‡?²?« «c?‡?‡?¼ `‡?M?L?¹ Ê√ s?‡?‡J?‡?L?¹ ôË
ÆWO³Þ WHË ÊËbÐ WÐU[d«
«c¼ w?L U?? ?N? ? OK?Ž ’u?? ?BML?« rz«d?? ?−?« V³?? ?Ð t?? ?O?KŽ r?JŠ
ÆÊu½UI« W?O??H½ W?O?F?³ð Ë√ W?O½U??H½ W?O?F?³ð WU?Š ∫ ÊU?0œù« ≠
ÆÒwKIŽ dŁR0 Ë√ —b0 ÁU−ð WO½ULł
4 …œU?L« wL —u?Bc?L« hO?šd?²« rK¹ ô ∫ 5 …œÒ U?L«
W«“≈ v≈ ·b?N¹ Íc« Ãö?F« ∫ ÊU?0œù« s0 Ãö?F« ≠
ÆW×BUÐ nKJL« d¹“u« ô≈ ¨ÁöŽ√
W??O½U?L? ?−« W??O? ?HM« W??O?F? ³?²?« Ë√ W?O½U???H?M« W?O? F?³? ²«
o?¹dÞ s?Ž …œU?? ? L?« Ác¼ o?O? ? ?³?D?ð U?? ? O? ? ? H? ? ?O? ? ? B œb?? ? ×?ð ÆÒwKIŽ dŁR0 Ë√—b0 ÁU−ð
ÆrOEM²«
¨Êu??O? L_« ‘U??? A? š W??Ž«—“ U??NÐ b??B? I¹ ∫ W? Ž«—e« ≠
w½U¦« qBH« ÆVMI« W²³½Ë ÜBuJ« W³MłË
WOłöF«Ë WOzU[u« dOÐ«b²« ‚«—Ë√Ë ÊuOL_« qBL wL q¦?L²ð WOKLŽ ∫ ÃU²½ù« ≠

ÆUNðUðU³½ sŽ VMI« ZMOð«—Ë VMI«Ë UBuJ«
b?? ? ?{ W?? ? ?O? ? ? 0u?? ? ?L? ? ?F?« Èu?? ? ?Žb?« ”—U?? ? L?ð ô ∫ 6 … œÒ U? ? ?L?«
nË Íc« w³D« Ãö?F?« v≈ «uK¦?²?0« s¹c« ’U??ý_« r²¹ w²« ¨ÃU?²½ù« dO?ž ¨ UOKL?F« lOL?ł ∫ lMB« ≠
Æt²¹UN½ v²Š ÁuFÐUðË rL²« W«“ù rN W?? ? OK?I? ? ?F« «dŁR?? ? L?«Ë «—b?? ? ? ? L?« vK?Ž U?? ?N?Ð ‰u?? ? B? ? ?×«
«—b?? ?? ? 0 v≈ «—b?? ? ? ? L« q¹u?? ?×?ðË W?? ?O? ? IM?²« q?L? ? AðË
s?¹c?« ’U?? ? ? ?? ? ? ? ?ý_« W?? ? ? ? F?ÐU?? ? ? ?²? ? ? ? ?0 U?? ? ? ? C?¹√ “u‡?‡?−?¹ ôË ÆÈdš√
ôU??L? F?²? Ý« W??OKI??F« «d?ŁR?L« Ë√ «—b??? L« «uK?L?F? ²? Ý«
«—b?LK ÍœU?L« qIM« ∫ œ«d?O?²?Ýô«Ë d¹b?B?²« ≠
rL??²K q¹e?0 Ãö?F «u?F?C?š rN½√ X³Ł «–≈ ŸËd?A?0 d?O?ž
ÆÈdš√ WËœ v≈ WËœ s0 WOKIF« «dŁRL« Ë√ØË
lzU?? ?[u« ÀËb?? Š c?M0 W?? O? ? ³D« W?? F?ÐU?? ²? ?L?« X×ð «u?½U?? B Ë√
ÆrNO≈ WÐuML« W??³? ?[«d??L?« X×ð W?? Žu??{u?? L« œ«u??L?« qI½ ∫ qI?M« ≠
o¹d?Þ sŽ Ë√ d?? š¬ v≈ ÊUJ0 s?0 Ídz«e?? −« rOK?[ù« qš«œ
Ác¼ w?L U?? ?N? ? O?KŽ ’u?? ? BML?« ôU?? ?×?« lO?? ?L? ? ?ł wLË
Æ—u³F«
Ê≈ …“u?−?×?L« UðU?³M«Ë œ«u?L« …—œU?B?LÐ rJ×¹ …œU?L«
U??N? ?L? OK?[≈ d??³? Ž Íd?? −¹ w²?« WËb« ∫—u??³?? F« WËœ ≠
W?? ? ?OzU?? ? ?C? ? ?I?« W?? ? N? ? ? −« f?Oz— s?0 d?? ? 0Q?Ð ¨d?? ? 0_« v?C? ? ?²? ? ? [«
«dŁR?? L«Ë «—b?? ? ?L«Ë W?? ŽËd?? A? ?L« d?? O? ž œ«u?? L« q?I½
ÆW0UF« WÐUOM« VKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨WB²L«
‰Ëb?? ? −«Ë ‰Ë_« ‰Ëb?? ? −« w?L …œ—«u« œ«u?? ? L«Ë W?? ? OK?I? ? ?F«
o?¹dÞ s?Ž …œU?? ? L?« Ác¼ o?O? ? ?³?D?ð U?? ? O? ? ? H? ? ?O? ? ? B œb?? ? ×?ð U?? N? ?¾? ?AM?0 ÊUJ0 X?? O? w²«Ë W?? ŽËd?? A? ?L« d?? O? ?ž w?½U?? ¦«
ÆrOEM²« ÆwzUNM« U¼bBI0 ÊUJ0 ôË wK_«
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
YU¦« qBH« w{U?[ Ë√ oOI?×²?« w{U[ d?0Q¹ Ê√ sJL¹ ∫ 7 …œÒ U?L«

WOz«e−« ÂUJŠ_« W×M−« »UJð—UÐ sOL?N²L« ’Uý_« ŸU?CšSÐ À«bŠ_«
q?¹e?? ? 0 Ãö?? ? ?F ¨ÁU?½œ√ 12 …œU?? ? ?L« w?L U?? ? ?N? ? ?O?K?Ž ’u?? ? B?ML?«
v≈ ©2® s¹d?? ?N? ? ý s?0 f³?? ?×?UÐ V?[U?? ?F¹ ∫ 12 … œÒ U? ? L«
…œUŽ≈Ë W?O³D« W?³[«dL?« dOÐ«bð lOL?ł t³?ŠUBð rL?²K
Ë√ Ãœ 50.000 v≈ Ãœ 5.000 s?‡‡?‡0 W?? ? 0«d?? ? G?ÐË ©2® sO?? ? ²?MÝ
…d?? ? ³? ? š W?DÝ«uÐ X?³Ł «–≈ ¨r?N? ? ²?U?? ?×? rzö?? ? L« n?O? ? O?‡J?²«
“u?×¹ Ë√ pKN²?¹ hý qB s?O²Ðu?IF« sOðU¼ Èb?ŠSÐ
U?łö?Ž Vłu?²?ð W?O?×?B« rN?²U?Š Ê√ ¨W?B?B??²?0 W?O?³Þ
«dŁR?? ?0 Ë√ «—b?? ?? ? 0 wB?? ?? ? A?« „ö?? N? ? ²? ? Ýô« q?ł√ s0
ÆUO³Þ
ÆWŽËdA0 dOž WHBÐ WOKIŽ
bM?Ž ¨ «c?? ? LU½ Ãö?? ? F« «c?¼ Vłu¹ Íc?« d?? ?0_« v?I? ? ?³¹
W?? N? −?« —d??Ið v?²? ŠË ö?O? I? ?×? ²?« ¡U??N? ?²½« b?? FÐ ¨¡U?? C? ²? ?[ô«
©2® s?O? ? ? ²‡?M?‡Ý s?‡?0 f‡?‡³?‡?×U?Ð V?‡[U?‡F?¹ ∫ 13 …œÒ U? ? ?L?«
Æp– ·öš WB²L« WOzUCI«
v≈ Ãœ 100.000 s?0 W?? ? ?0«d?? ? ?G?ÐË «uM?Ý ©10® d?? ? ?A? ? ? Ž v?≈
d?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ?ž W?? ? ? ? ?I?¹d?D?Ð ÷d?? ? ? ? ? F?¹ Ë√ r?ÒK??¹ s?0 q?B Ãœ 500.000
Ê√ W??B? ²? ?? L« W??OzU??C? ?I« W??N? −K? “u??−¹ ∫ 8 …œÒ U? L«
·b?NÐ d?OG« v?KŽ WOK?IŽ «dŁR?0 Ë√ «—b??0 WŽËd?A?0
ŸuCUÐ ¨ÁöŽ√ 7 …œUL« wL s¹—uBcL« ’Uý_« ÂeKð
ÆwBA« ‰ULF²Ýô«
tOKŽ ’u?BML« d0_« b?OBQ?²Ð p–Ë rL²?« W«“≈ ÃöF
Ë√ rO?K?ð rð «–≈ WÐu?? ?I? ? F?K v?B? ? [_« b?? ?×« n?ŽU?? ?C¹ «—«d?? ?[ c?? ?HMðË ÆÁ—U?Ł¬ b¹b?? ?L?ð Ë√ ¨Áö?? Ž√ …œU?? ?L?« «– wL
◊Ëd?A« V??Š W?OKI??F« «dŁR?L« Ë√ «—b?? L« ÷d?Ž Ë√ W?? ? {—U?? ? F? ? ? L« r?ž— W?? ? B? ? ?²? ? ?? ? ? L« W?? ? O?zU?? ? C? ? ?I?« W?? ? N? ? ?−?«
Ë√ ‚u?? F? ?0 Ë√ d??U?? [ vK?Ž W?? IÐU?? « …d?? I? ?H« wL …œb?? ×? ?L« Æ·UM¾²Ýô«
Ë√ W??O? L? OKF?ð e??B«d??0 wL Ë√ t½U??0œ≈ V³??Ð Z?U??F¹ h??ý 7 …œUL« s0 vË_« …d?IH« ÂUJŠ√ oO?³Dð WUŠ wLË
qš«œ Ë√ W?? ?O? ?ŽU?? L? ?²? ?ł« Ë√ W?? ?O? ?×? ? Ë√ W‡?OM¹u?Jð Ë√ W¹u?Ðdð W?? ? ?N? ? ? −?« s?JL?¹ ¨…œU?? ? ?L?« Ác¼ s?0 v?Ë_« …d?? ? ?I? ? ? H?«Ë Áö?? ? ?Ž√
ÆWO0uLŽ U¾O¼ UÐu??I? F« s0 h??A« w?H?F?ð Ê√ W?B? ²? ? L« W??OzU??C? I«
ÆÊu½UI« «c¼ s0 12 …œUL« wL UNOKŽ ’uBML«
v≈ ©2® sO?? ? ²?MÝ s0 f?³? ? ?×UÐ V?[U?? ? F¹ ∫ 14 …œÒ U? ? ?L«
200.000 v≈ Ãœ 100.000 s0 W??0«d??GÐË «uMÝ ©5® fL?š wL U?? N? OK?Ž ’u??BM?L« UÐu?? I? F« o?³Dð ∫ 9 … œÒ U? L«
Ê«u?Ž_« ‰UJý_« s?0 qJý ÍQÐ lML¹ Ë√ q[d??F¹ s0 qB Ãœ s?¹c?« ’U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ý_« v?K?Ž Êu?½U?? ? ? ? ? I?« «c?¼ s?0 12 …œU?? ? ? ? ? L?«
Ë√ rN??HzUþË W??Ý—U??L? 0 ¡UM?Ł√ rz«d??−« WM¹U??F? LÐ sO??HK?JL« q¹e?? ?L?« Ãö?? F?K Ÿu?? ?C? ? « —«d?? ?[ c?? ?O? ? HM?ð sŽ Êu?? ?FM?²? ? L¹
ÆÊu½UI« «c¼ ÂUJŠ√ VłuLÐ rN WuL« ÂUNL« ¨b¹b?ł s0 Áö?Ž√ 7 …œU?L?« oO?³D²Ð ‰ö??šù« ÊËœ ¨rL?? ²K
Æ¡UC²[ô« bMŽ
«uMÝ ©5® fL??š s0 f³??×UÐ V[U??F¹ ∫ 15 …œÒ U?L«
Ãœ 500.000 s‡?‡0 W‡?‡0«d?? GÐË W?MÝ ©15® …d?? A? ? Ž fL?? ?š v≈ ’u??BML?« rL??? ²« W«“≈ Ãö??Ž Íd??−¹ ∫ 10 … œÒ U? L«
W?B? B??²? 0 W??ÝR??0 qš«œ U?0≈ W?IÐU??« œ«u?L« wL t??OKŽ
∫ s0 qB ¨ Ãœ 1.000.000 v‡‡≈
ÆWO³Þ W³[«d0 X×ð UOł—Uš U0≈Ë
œ«u?L?K ŸËd?A? L« d?O? ž ‰U?L?F? ²?Ýô« d??O?GK q?ÒN?Ý ≠ 1
W?DK??« W?¹—Ëœ W?? ? ? H? ? ? ?BÐ Z?U?? ? ? F? ? ? ?L?« VO?? ? ? ³?D?« r?KF?¹
¡«u?Ý ¨ U½U−?0 Ë√ qÐUI?LÐ WO?KIF« «dŁR?L« Ë√ …—b?L«
Æt−zU²½Ë ÃöF« dOÐ WOzUCI«
¨Èd?? ?š√ W?KO?? ? ÝË W¹Q?Ð Ë√ ÷d?? ?G?« «c?? ?N? q×?? ? L« d?? ? O? ? Lu?? ? ²Ð
s¹d?? ? O? ? ? ? L?«Ë „ö?? ?L?« s0 q?J W?? ?³? ? ?MU?Ð d?? ?0_« p?c?? ?BË „d?²A?0 —«d?IÐ —u?BcL« Ãö?F« d?O?Ý ◊Ëdý œb?×ð
Ë√ ‚bM?H X?½U?? ?B W?? ?H? ? ? W¹Q?Ð sOK?G? ? ²? ? ?? ? L«Ë s?¹d¹b?? ? L«Ë ¨‰b?F« d¹“ËË W?OK×?L« U?ŽU?L?−«Ë W?O?Kš«b« d¹“Ë sOÐ
ÊUJ?0 Ë√ œU½ Ë√ rFD?0 Ë√ W½U?? Š Ë√ ‰e½ Ë√ ‘Ëd?? H? 0 ‰e?M0 ÆW×BUÐ nKJL« d¹“u«Ë ÂU²š_« kLUŠ
s‡‡0 q‡‡L?F²?0 Ë√ —u‡N?L−K hB?0 ÊUJ?0 Í√ Ë√ ÷dŽ
«—b‡‡??L« ‰U?‡L‡F??²? ÝUÐ Êu‡‡×??L? ¹ s‡‡?¹c« ¨—u‡‡N??L? −« W?? ? N? ? −?« Ë√ oO?? ? I? ? ×? ? ?²« w?{U?? ?[ d?? ? 0√ «–≈ ∫ 11 …œÒ U? ? ?L«
sBU?? ? 0_« w?LË√ U?? ? NðU?? ? I? ? ?×?K0 Ë√ U?‡‡?? ? ?ÝR?? ? L« Ác?¼ q‡?‡š«œ Ë√ W??O?³?Þ W?³? [«d??0 ¡«d?łS?Ð U?L? N? ²?0 W??B? ²? ?L?« W?OzU??C? I«
Æ…—uBcL« Ác?¼ c?? ? O? ? ? H?Mð ÊS?? ? ?L ¨ r?L? ? ? ? ? ? ²K? q¹e?? ? ?0 Ãö?? ? ?F? Ÿu?? ? ?C? ? ??«
«c?¼ s0 9 v?≈ 7 s?0 œ«u?? ? ? L?« ÂUJ?Š_ l?C? ? ? ??¹ «¡«d?? ? ? łù«
œ«u?? ?0 w?L W?? ?O?KI?? ? Ž «dŁR?? ? 0 Ë√ «—b?? ?? ? ?0 l{Ë ≠ 2 …d?? I? ?H«® 1—dJ0 125 …œU?? L?« ÂUJŠ√ …U?? ?Ž«d?? 0 l0 ¨Êu½U?? ?I«
ÆsOJKN²L« rKŽ ÊËœ UÐËdA0 wL Ë√ WOz«cž ÆWOz«e−« «¡«dłù« Êu½U[ s0 ©7≠2
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 6
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
Ë√ l?−? ? ?A¹ Ë√ ÷d?? ? ×?¹ s0 q?B V[U?? ? F?¹ ∫ 22 …œÒ U? ? ?L« «uMÝ ©5® fL??š s0 f³??×UÐ V[U??F¹ ∫ 16 … œÒ U?L«
r?z«d?? ? ? ? ? ? ? −?« »U??J?ð—« v??K?Ž X??½U?? ? ? ? ? ? ?B W?K? O? ? ? ? ? ? ? ÝË W??¹Q?Ð Y??×?¹ Ãœ 500.000 s‡?‡0 W‡?‡0«d?? GÐË W?MÝ ©15® …d?? A? ? Ž fL?? ?š v≈
…—d?I?L« UÐu?I?FUÐ ¨Êu½U?I« «c?¼ wL U?N?OKŽ ’u?BML« ∫ s0 qB ¨ Ãœ 1.000.000 v‡‡≈
ÆW³JðdL« rz«d−« Ë√ WL¹d−K
qO?³Ý vKŽ Ë√ W¹—u? WO?³Þ W?HË b?B[ sŽ Âb?[ ≠
ÆWOKIŽ «dŁR0 vKŽ Íu²×ð …UÐU×L«
qB wL Ë√ W?L¹d?−« wL p¹d?A« V[U?F¹ ∫ 23 …œÒ U?L«
fHM?Ð Êu½U??I« «c¼ wL t??OK?Ž ’u??BM0 Íd??O? C? ×ð qL??Ž rKŽ vKŽ ÊU?B Ë√ W?H?Ë ÊËbÐ W?OKI?Ž «dŁR?0 rÒKÝ ≠
ÆwK_« qŽUH« WÐuIŽ ÆWO³D« UHuK …UÐU×L« Ë√ Í—uB« lÐUDUÐ
b?? B? ?[ W?? OKI?? F« «d?ŁR??L?« vKŽ ‰u?? B? ?×« ‰ËU?? Š ≠

w³?Mł√ Í√ l?ML?ð Ê√ W?? ? LJ?×? ? ?LK? “u?? ? −¹ ∫ 24 … œÒ U? ? ?L« W¹—u? W?O? ³Þ U?H?Ë WDÝ«u?Ð U?N?OKŽ qB?×?ð Ë√ lO?³«
’u?? ? BML?« rz«d?? ? −« Èb?? ? Š≈ tÐU?Jð—« V?³? ? ?Ð t?? ?O?KŽ r?JŠ ÆtOKŽ ÷dŽ U0 vKŽ ¡UMÐ
Ídz«e?−« rOK[ù« wL W?0U[ù« s?0 ¨Êu½UI« «c¼ wL U?N?OKŽ
Æ «uMÝ ©10® dAŽ sŽ qIð ô …bL Ë√ UOzUN½ U0≈ «uMÝ ©10® d?A?Ž s0 f³?×?UÐ V[U?F¹ ∫ 17 …œÒ U?L«
v≈ Ãœ 5.000.000 s0 W?? ? 0«d?? ? GÐË W?MÝ ©20® s¹d?? ? A? ? Ž v≈
wL W?? ?0U?? [ù« s?0 lM?L« vK?Ž Êu½U?? I?« …u?? I?Ð Vðd?? ?²¹
ÃU?²½SÐ W?ŽËdA?0 d?Ož W?I¹dDÐ ÂU?[ s0 qB Ãœ 50.000.000
œËb×« Ã—Uš v≈ t?OKŽ ÂuJ×L« œdÞ Ídz«e−« rOK[ù«
Ë√ l?O? ? ?³K? l{Ë Ë√ l?OÐ Ë√ ÷d?? ? ?Ž Ë√ …“U?? ? O? ? ?Š Ë√ lM? Ë√
ÆWÐuIF« ¡UCI½« bFÐ
Ë√ Ã«d??²Ý« Ë√ s¹e??²« Ë√ lO?³« b?B?[ ¡«dýË ‰u?B?Š
’u?B?ML« UÐu??I?F« sŽ dE?M« iGÐ ∫ 25 …œÒ U?L« …dLÝ Ë√ ¨X½UB W?H W¹QÐ rOKð Ë√ l¹“uð Ë√ dOC×ð
h?? A?« V[U?? F¹ ¨w?F? ?O? ?³D« h?? ?AK W?? ³? ??MUÐ U?? N? ?O?KŽ œ«u?? ? ? ? L?« q?I?½ Ë√ —u?? ? ? ? ?³? ? ? ? ?F?« o?¹d?Þ s?Ž q?I?½ Ë√ s?×? ? ? ? ?ý Ë√
r?z«d?? ? −« s?0 d?? ? ¦? ? ?B√ Ë√ W?? ? L?¹d?? ? ł V?Jðd?¹ Íc« Íu?MF?? ? L?« ÆWOKIF« «dŁRL« Ë√ …—bL«
«c?¼ s0 17 v≈ 13 s?0 œ«u?? ? ?L« w?L U?? ? ?N? ? ? O?KŽ ’u?? ? ?B?ML?«
UÐu?I? FUÐ rz«d?−?« Ác¼ wL ŸËd?A« vKŽ V?[U?F¹Ë
…—dIL« W?0«dG« «d0 ©5® fLš ‰œUFð W?0«dGÐ Êu½UI«
ÆW³JðdL« WL¹d−K …—dIL« UNð«–
ÆwFO³D« hAK
…d?I?H?« wL U?N?OKŽ ’u??BML« ‰U?F?L_« vK?Ž V[U?F¹Ë
wL U?? N? O?KŽ ’u?? BML« r?z«d??−« »U?Jð—« WU?? Š wLË
W?? ŽU?? L? ? ł U?? N? ?³Jðd?ð U?? 0bM?Ž bÐR?? L« s?−? ?U?Ð Áö?? Ž√ vË_«
h??A?« V[U??F¹ ¨Êu½U??I?« «c¼ s0 21 v≈ 18 s0 œ«u??L«
ÆWLEM0 WO0«dł≈
v?≈ Ãœ 50.000.000 s?0 ÕË«d?? ? ? ? ?²? ð W?? ? ? ? ?0«d?? ? ? ? ?G?Ð Íu?M? F? ? ? ? ? L?«
ÆÃœ 250.000.000 ÂU?? ? [ s?0 qB b?ÐR?? ? L« s?−? ? ?U?Ð V[U?? ? F?¹ ∫ 18 … œÒ U? ? ?L«
Ë√ W??ÝR?L« q?×Ð rJ×« r²¹ ¨ ôU?×?« lO?L?ł wLË wL …—u??Bc??L« UÞU??AM« q¹u??Lð Ë√ rO?EMð Ë√ d??O?O? ? ²Ð
Æ «uMÝ ©5® fLš ‚uHð ô …bL U²[R0 UNIKž ÆÁöŽ√ 17 …œUL«
Êu?½U?? ? ?[ s?0 53 …œU?? ? ? L?« ÂUJ?Š√ o?³D?ð ô ∫ 26 …œÒ U? ? ? ?L?« ÂU?? ? [ s?0 qB b?ÐR?? ? L« s?−? ? ?U?Ð V[U?? ? F?¹ ∫ 19 … œÒ U? ? ?L«
s0 œ«u?L« wL UN?OKŽ ’u?BML« rz«d?−« vKŽ UÐuI?F« Ë√ «—b?0 œ«dO²?Ý« Ë√ d¹bB?²Ð WŽËdA?0 dO?ž WI¹dDÐ
∫ Êu½UI« «c¼ s0 23 v≈ 12 ÆWOKIŽ «dŁR0
¨W×KÝ_« Ë√ nMF« w½U−« Âb²Ý« «–≈ ©1
Ÿ—“ s0 q?B bÐR?? ? L?« s−?? ? ?UÐ V?[U?? ? F¹ ∫ 20 … œÒ U? ? ?L«
W?? ? O? ? ?0u?? ? L? ? ?Ž W?? ? H? ? ?O?þË ”—U?? ? L¹ w?½U?? ? −« ÊU?? ? B «–≈ ©2 …d??O? ?−? ýË√ Êu?? O? L_« ‘U??? ?A? š W??ŽËd?? A? 0 d?? O? ž W??I?¹dDÐ
¨t²HOþË W¹œQð ¡UMŁ√ WL¹d−« VJð—«Ë ÆVMI« U³½ Ë√ UBuJ«
Ë√ W?? ?×? ? ?B« wL s?N? ? ²? ? L? ? ?0 W?? ?L¹d?? ? −« V?Jð—« «–≈ ©3
s?‡0 q?‡‡?‡B b?‡?ÐR‡?L« s?‡−?‡?U?Ð V‡?‡[U?‡F?¹ ∫ 21 … œÒ U? ? ?L?«
ÜNULF²Ý« Ë√ «—bL« W×LUJLÐ nKJ0 hý
«e?? O? ?N? −?ð Ë√ nzö?? Ý l‡¹“u?‡ð Ë√ q‡I?½ Ë√ W‡ŽU?‡MBÐ ÂU?‡[
W??O?KI??F?« «dŁR??L?« Ë√ «—b??? L?« X³??³? ?ð «–≈ ©4
œ«u?? ?L« W?? Ž«—“ w?L U?? N?U?? L? ? F? ?²? ? Ý« ·b?? NÐ U?? ?0≈ ¨ «b?? F? ? 0 Ë√
À«b?? Š≈ Ë√ ’U??? ?ý√ …b?? Ž Ë√ ¨h?? ý …U?? LË wL W??L?ÒK?? L«
Ë√ U?? ? N? ? ? łU?? ? ²?½≈ wL Ë√ W?? ? ?OK?I? ? ?F?« «d?ŁR?? ? L?« Ë√ …—b?? ? ? ? ?L?«
¨WL¹b²0 W¼UŽ
Ác¼ ÊQÐ t?LK?Ž l0 U?0≈Ë W?ŽËd?A?0 d?O?ž W?I¹dD?Ð U?N?²?ŽUM
«œ«u??0 «—b?? ? LK? W??L¹d?? −« VJðd?? 0 ·U??{√ «–≈ ©5 «c??N qL??F?²? ?²? Ý «b??F?L« Ë√ «e??O? N?−? ²« Ë√ nzö??«
ÆUNð—uDš wL b¹eð Ê√ UN½Qý s0 Æ÷dG«
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
mÒK³¹ s0 qB …—d?I?L« WÐuI?F« s0 vH?F¹ ∫ 30 … œÒ UL« w²?« WÐu?? I? ?F?« Êu‡Jð ¨œu?? ?F« W‡?U?? Š wL ∫ 27 … œÒ U‡?L«
’u?? BM0 W?? L¹d?? ł qJÐ W?? OzU?? C? I?« Ë√ W¹—«œù« UDK?« w‡?L U‡N?? OK?Ž ’u‡BM?‡L« ‰U‡?‡F?? L_« V‡J?ðd‡0 U?‡N ÷d?? F? ?²¹
Ë√ U?¼c?? ? O? ? ? HM?ð wL ¡b?? ? ?³« q?³? ? ?[ ¨Êu?½U?? ? I?« «c¼ w?L U?? ? N? ? ? OK?Ž ∫ wðQ¹ ULB Êu‡½UI« «c‡¼
ÆUNOL ŸËdA« U?? ³? [U?? F? 0 W?? L¹d?? −« ÊuJ?ð U??0b?MŽ bÐR?? L« s−?? « ≠
U?? N? ÷d?? F? ?²?¹ w²?« UÐu?? I? ? F« iÒH? ? ð ∫ 31 …œÒ U? ? L« ©20® s¹d??A? Ž v≈ «uMÝ ©10® d?A? Ž s0 f³??×UÐ U?N? OKŽ
wL U?? ? N? ? ?OK?Ž ’u?? ? BM?L« ¨t?J¹d?? ? ý Ë√ W?? ? L¹d?? ? −« V?Jðd?? ? 0 ¨WMÝ
«–≈ ¨nB?M« v?≈ Êu½U?? ? I« «c?¼ s0 17 v≈ 12 s0 œ«u?? ? L« v?≈ «uM?Ý ©10® d?? ? ? ?A? ? ? ?Ž s?0 X?[R?? ? ? L?« s?−? ? ? ??« ≠
qŽU??H« ·U?I?¹≈ s0 W?O? 0u??L?F« Èu??Žb« p¹d??×ð b??FÐ sÒJ0 U?N?O?KŽ U?³?[U?F?0 W??L¹d?−« ÊuJð U??0bMŽ ¨WMÝ ©20® s¹d?A?Ž
r?z«d?? ? ? −« Ë√ W?? ? ? L?¹d?? ? ? −« f?H?½ wL ¡U?? ? ? Bd?? ? ? A?« Ë√ wK?_« ¨ «uMÝ ©10® dAŽ v≈ «uMÝ ©5® fLš s0 f³×UÐ
Æ…—uD« wL UN W¹ËU0 Ë√ WFO³D« fH½ s0 Èdš_« ÆÈdš_« rz«d−« qJ …—dIL« WÐuIF« nF{ ≠
œ«u??L?« wL U??N? ?OKŽ ’u?? BML?« UÐu??I? ?F« iH?? ðË
Êu½U?? ?I« «c¼ w?L …—d?? I? ?L?« UÐu?? I? ? F« ∫ 28 …œÒ U? ? L«
X‡‡?[R??L« s?‡‡−???« v≈ Êu‡‡?½U??I« «c?‡¼ s0 23 v≈ 18 s0
∫ wðü« qJA« VŠ iOH²K WKÐU[ dOž
ÆWMÝ ©20® s¹dAŽ v≈ «uMÝ ©10® dAŽ s0
WÐu??I? ?F« ÊuJð U??0b?MŽ ÜM−?? Ý WMÝ ©20® ÊËd??A? Ž ≠
lÐ«d« qBH«
¨bÐRL« s−« w¼ …—dIL«
WOz«dłù« bŽ«uI«
Æ ôU×« qB wL …—dIL« WÐuIF« © 2 ® U¦KŁ ≠
qB wL WB²L« WO?zUCI« WN−« d0Qð ∫ 32 … œÒ UL« 3
s0 U??N?OK¹ U??0Ë 12 œ«u??L« wL U?N? OKŽ ’u??BML« ôU??×«

ÂU?J?Š_« W?? ? ? H?U?? ? ? ?? ? ? ?L? W?½«œù« W?U?? ? ? Š w?L ∫ 29 … œÒ U? ? ? ?L?«
…“u?? −? ×? ?L« œ«u?? L«Ë UðU?? ³M« …—œU?? B? L?Ð ¨Êu½U??I?« «c¼
W?? OzU?? C? ?I« W?? N? ?−K? ¨Êu½U?? I« «c?¼ wL U?? N? ?OKŽ ’u?? BM?L«
b?B? [ WK¼R?0 W??¾?O¼ v≈ U?N? L?OK?ð Ë√ U?N?Löð≈ r²?¹ r w²«
‚u?? I? ?×« s?0 ÊU?? 0d?? ×« WÐu?? I? ? FÐ wC?? Ið Ê√ W?? ?B? ?²? ?? ?L«
ÆWŽËdA0 WI¹dDÐ UNULF²Ý«
«uMÝ ©5® fL?? š s0 W??OK?zU??F«Ë W?? O½b??L«Ë W?? O? ÝU??O? ?«
o¹dÞ sŽ …œU?L« Ác¼ ÂU?JŠ√ oO?³Dð U?O?H?O?B œb?×ð Æ «uMÝ ©10® dAŽ v≈
ÆrOEM²«
∫ wðQ¹ ULÐ rJ×« ¨p– vKŽ …œU¹“ ÜN “u−¹Ë
qB wL WB²L« WO?zUCI« WN−« d0Qð ∫ 33 … œÒ UL« X?³?J?ð—« w?²?« W?M?N? ? ? ? ? L?« W?? ? ? ? Ý—U?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? 0 s?0 l?M?L?« ≠
…—œU??B? ?LÐ ¨Êu½U?? I« «c¼ wL U?? N? OKŽ ’u?? BML« ôU?? ×« ©5® f?L? ? ? š sŽ q?I?ð ô …b?? ? ?L? U?? ? ?N? ? ? ²? ? ? ³? ? ? Ý U?M?LÐ W?? ? ? L¹d?‡−?«
W¹—U??I? ?F«Ë Wu??IM?L« „ö??0_«Ë «e??O? ?N? −? ²«Ë P??A?ML« ¨ «uMÝ
»UJð—« bB[ ‰ULF²Ýö WN?łuL« Ë√ WKLF²L« Èdš_«
UN?OKŽ ’u?BML« ÂUJŠú UI?LË W0U?[ù« s0 lML« ≠
s?? Š U?? NÐU??×? ?√ X³?Ł√ «–≈ ô≈ Ü??NJ?U??0 ÊU?? B UÒ¹√ W?? L¹d?? −«
¨ UÐuIF« Êu½U[ wL
ÆrN²O½
W?[U?O« W?B?š— V×?Ý «c?BË dH?« “«u?ł V×?Ý ≠
qB wL WB²L« WO?zUCI« WN−« d0Qð ∫ 34 …œÒ UL«
¨ «uMÝ ©5® fLš sŽ qIð ô …bL
wL W?KL?? ?F? ? ²? ?? ? L« W?¹b?? ?IM« ‰«u?? ?0_« …—œU?? ?B? ? LÐ ôU?? ?×«
Ë√ Êu½U?? I« «c?¼ wL U?? N? ?OKŽ ’u?? BM?L« rz«d?? −« »U?Jð—« hO?šd²K l{U?š ÕöÝ qL?Š Ë√ …“UO?Š s0 lML« ≠
”U?? ? ? ? ? L« ÊËœ ¨r?z«d?? ? −?« Ác¼ s?0 U?? ? N? ? ? OK?Ž qB?? ? ?×? ? ?²? ? ?L?« ¨ «uMÝ ©5® fLš sŽ qIð ô …bL
ÆWOM« sŠ dOG« W×KBLÐ WNłu?0 X½UB Ë√ XKLF²Ý« w²« ¡UO?ý_« …—œUB0 ≠
ÜNMŽ WLłUM« ¡UOý_« Ë√ WL¹d−« »UJð—ô
U?? ? ? ?N? ? ? ? −?« r?BU?? ? ? ?×?ðË l?ÐU?? ? ? ?²?ð Ê√ sJ?L?¹ ∫ 35 …œÒ U? ? ? ?L?«
U??u??BM0 W??L¹d??ł V?Jðd¹ s0 qB W¹d?z«e??−« W??OzU??C? I« «u?M?Ý ©10® d?? ? ? ? ? ?A? ? ? ? ? ? Ž s?Ž b?¹e?ð ô …b?? ? ? ? ? ?L? o??K?G?« ≠
U?? O? ?³?Mł√ Ë√ U¹d?z«e?? ł ÊU?? B ¡«u?? Ý Êu?½U?? I« «c?¼ wL U?? N? ?O?KŽ e?? ? ?B«d?? ? ?0Ë W?? ? ?ýËd?? ? ?H?‡L?« ‰“U?‡M?‡L?«Ë ‚œU‡?M?H‡?K W?? ? ?³?‡?MU?Ð
ÍuMF??0 h??ý qB Ë√ Ü??NÐ «œu??łu?0 Ë√ dz«e??−UÐ U??L? O?I? 0 s??‡?BU??‡? 0√Ë Íœ«u??‡?M? «Ë r??‡? ŽU?‡? D? L? «Ë U?‡? ½U?? ? ? ? ? ? ? ? ?×?«Ë ¡«u??¹ù«
Ë√ ¨wMÞu« rOK[ù« Ã—U?š uË ¨Ídz«e−« Êu½U?IK l{Uš s0 qL?F?²??0 Ë√ —u?N?L?−K Õu?²?H?0 ÊU?J0 Í√ Ë√ ÷Ëd‡F«
ÊU?? B—√ b?? Š_ W½uJL?« ‰U??F? ?L_« s?0 ö??F? ?L VJ?ð—« b??[ Êu?J¹ wL „—U?? ý Ë√ q?G? ?²? ?? ?L« VJ?ð—« YO?? Š ¨—u?? N? ?L? ?−?« q³?? [
‰UF?L_« X½UB Ê≈Ë v²Š Ídz«e−« rOK[ù« qš«œ W?L¹d−« 16Ë 15 sOðœU??L« wL U?N?OK?Ž ’u?BML« rz«d??−« »UJð—«
ÆÈdš√ Ê«bKÐ wL UNÐUJð—« rð b[ Èdš_« ÆÊu½UI« «c¼ s0
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 8
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
18 wL Œ—R?? ? L« 154≠66 r?[— d?? ? 0_« vC?? ? ²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠ W?? OzU?? C? I?« WÞd?? A« ◊U?? ³? { vK?Ž …œU¹“ ∫ 36 … œÒ U? L«
sL?C? ²?L«Ë 1966 WMÝ u?O½u¹ 8 oL«u?L« 1386 ÂU?Ž dH? Êu½U?? [ s?0 U?? N? O?K¹ U?? 0Ë 12 …œU?? L« w?L rN?? O?KŽ ’u?? BM?L«
¨rL²L«Ë ‰bFL« ¨WO½bL« «¡«dłù« Êu½U[ Êu?? ? ? ÝbM?N? ? ? ?L?« Âu?? ? ?I?¹ Ê√ s?J?L¹ ¨W?? ? ? O?z«e?? ? ? −« «¡«d?? ? ? łù«
18 wL Œ—R?? ? L« 155≠66 r?[— d?? ? 0_« vC?? ? ²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠ s0 U?½u½U?? [ ÊuK¼R?? L« Wb?? O? ?B« u?? A? ?²? H? ?0Ë Êu?? O? ?Ž«—e«
sL?C? ²?L«Ë 1966 WMÝ u?O½u¹ 8 oL«u?L« 1386 ÂU?Ž dH? ¨W?? ? OzU?? ? C? ? ?I« W?Þd?? ? A« ◊U?? ? ³? ? ?{ WD?KÝ X?×ð ¨r?N? ? ?²¹U?? ? Ë
¨rL²L«Ë ‰bFL« ¨WOz«e−« «¡«dłù« Êu½U[ Êu½U?I« «c?¼ wL U?N?OKŽ ’u??BML« rz«d?−« sŽ Y?×?³UÐ
18 wL Œ—R?? ? L« 156≠66 r?[— d?? ? 0_« vC?? ? ²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠ ÆUN²M¹UF0Ë
sL?C? ²?L«Ë 1966 WMÝ u?O½u¹ 8 oL«u?L« 1386 ÂU?Ž dH?
¨rL²L«Ë ‰bFL« ¨ UÐuIF« Êu½U[ W?? O?zU?? C‡I?« W‡Þd?‡A« ◊U?‡‡³?? C? “u‡‡?−¹ ∫ 37 … œÒ U? L«
lOÐ— 17 wL Œ—RL« 35≠75 r[— d0_« vC?²ILÐË ≠ Y×?³UÐ oKF²?L« wz«b?²Ðô« oOI?×²« «—Ëd?{ XŽœ «–≈
1975 W?MÝ d?? ? ³? ? ?L? ? ?²? ? ?³? ? ?Ý 29 oL«u?? ? L« 1395 ÂU?? ? Ž w?½U?? ? ¦« Êu?½U?? ? ? ? I?« «c?¼ w?L U?? ? ? ? ?N? ? ? ? ?O?K?Ž ’u?? ? ? ? ?B?M?L?« r?z«d?? ? ? ? −?« s?Ž
¨W³ÝU×LK wMÞu« jDL« sLC²L«Ë t??O? L t??³? ²? A? 0 h??ý Í√ dEMK? «u??H? [u¹ Ê√ Ü??N? ²M¹U??F? 0Ë
20 w?L Œ—R?? ? ?L?« 58≠75 r?[— d?? ? ?0_« v?C? ? ? ²? ? ? I? ? ? L?ÐË ≠ ÆWŽUÝ 48 …bL
1975 WM?Ý d?? ?³? ? L? ? ?²? ? ³? ? Ý 26 oL«u?? ? L« 1395 ÂU?? ?Ž ÊU?? ?C? ? 0—
dE?MK ·u?? [u?? L« h?? A« r¹b?? Ið r?N? O?KŽ sO?? F? ?²¹Ë
¨rL²L«Ë ‰bFL« ¨w½bL« Êu½UI« sLC²L«Ë
Æqł_« «c¼ ¡UCI½« q³[ W¹—uNL−« qOBË v≈
9 wL Œ—R?? ? L« 10≠81 r[— Êu?½U?? ?I?« vC?? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠
1981 W?M?Ý u?? ? ? ? O?u?¹ 11 o?L«u?? ? ? ? ?L?« 1401 ÂU?? ? ? ? ?Ž ÊU?? ? ? ? C? ? ? ? ? 0— »«u?? ?−? ? ²? ? Ý UÐ W¹—u?? ?N? ? L? ? −« q?O? ? BË Âu?? I?¹ Ê√ b?? ?FÐË
¨V½Uł_« ‰ULF« qOGAð ◊ËdAÐ oKF²L«Ë œb‡‡?L¹ Ê√ w‡‡?ÐU??²? B Ê–SÐ t? “u??−¹ t??O?≈ Âb??I? L« h?? A«
8 wL Œ—R?? ? L« 17≠84 r[— Êu?½U?? ?I?« vC?? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠ …b?? ? ?L« «d?? ? ?0 ©3® Àö?Ł “ËU?? ? ?−? ? ? ²?ð ô …b‡?0 v?‡‡?≈ Áe?‡‡?−? ? ? Š
oKF??²? L«Ë 1984 WMÝ u??Ou¹ 7 oL«u?L« 1404 ÂU?Ž ‰«u?ý ÆoOI×²« nK0 h×L bFÐ WOK_«
¨rL²L«Ë ‰bFL« ¨WOUL« sO½«uIÐ
—«d??I?Ð Ê–ù« «c¼ `M0 ¨W??O?zUM¦??²? ?Ý« W??H? BÐ ¨“u?? −¹Ë
22 wL Œ—R?? ?L« 01≠88 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²‡I?? ?LÐË ≠
ÆWÐUOM« v≈ hA« r¹bIð ÊËœ V³0
1988 WM?Ý d¹U?M¹ 12 oL«u?? ? L« 1408 ÂU?? ? Ž vË_« ÈœU?? ? L? ? ?ł
W?O?0u??L?F« U??ÝR??LK wN?O?łu??²« Êu½U?I« sL?C? ²?L«Ë
«c?? ?N? W?? ?H?U?? ?? ? L?« ÂUJ?Š_« lO?? ?L? ? ?ł vG?Kð ∫ 38 … œÒ U? ? L«
¨tM0 lÐ«d«Ë YU¦« ÊUÐU³« ULOÝô ¨W¹œUB²[ô«
s0 259 v≈ 241 s0Ë 190 œ«u?? ? ?L?« U?? ? ?L? ? ? ?ÒO? ? ? Ý ô ¨Êu?½U?? ? ?I?«
10wL Œ—R?? ?L« 03≠90 r[— Êu?½U?? ?I« v?C? ? ²? ? I? ? LÐË ≠
ÂU?? ?Ž vË_« ÈœU?? L? ? ł 26 wL ŒÒ—R?? ?L« 05≠85 r[— Êu?½U?? ?I«
oKF?²L«Ë 1990 WMÝ d¹«d?³L 6 oL«u?L« 1410 ÂU?Ž Vł—
ÆÁöŽ√ —uBcL«Ë 1985 WMÝ d¹«d³L 16 oL«uL« 1405
¨rL²L«Ë ‰bFL« ¨qLF« WOA²HLÐ
12 wL Œ—R?? ?L« 08≠90 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠
…b?¹d?? ? ? ? ?−?« w?L Êu?½U?? ? ? ? I?« «c?¼ d?? ? ? ? ?A?M?¹ ∫ 39 …œÒ U? ? ? ? ? L?«
oKF?²L«Ë 1990 WMÝ q¹dÐ√ 7 oL«u?L« 1410 ÂUŽ ÊU?C0—
W?? ? ?ÒOÞ«d?? ? ?I? ? ? L?¹Òb« W?Ò¹dz«e?? ? ?−?« W?Ò¹—u‡?N? ? ? L? ? ?−?K? W?? ? ÒO?‡?L? ? ?ÝÒd?«
¨W¹bK³UÐ
ÆWÒO³FÒA«
oKF?²L«Ë 1990 WMÝ q¹dÐ√ 7 oL«u?L« 1410 ÂUŽ ÊU?C0— 1425 ÂU?‡?Ž …b?? ? ? ? ?F? ? ? ? ? I?« Í– 13 w?‡?L d?z«e?? ? ? ? ?−?U?Ð —Òd? ? ? ? ? Š
¨W¹ôuUÐ Æ2004 WMÝ d³L¹œ 25 o‡L«uL«
26 wL Œ—R?? ?L« 11≠90 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠ WIOKHðuÐ e¹eF« b³Ž
1990 W?M? Ý q?¹d?Ð√ 21 o?L«u?? ? ? ? ? ? L?« 1410 ÂU?? ? ? ? ? ?Ž ÊU?? ? ? ? ? ?C? ? ? ? ? ? 0— ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡★‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
¨rL²L«Ë ‰bFL« ¨ qLF« U[öFÐ oKF²L«Ë
14 wL Œ—R?? ?L« 30≠90 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠ 1425 ÂU‡?Ž …b??F?? I« Í– 13 w‡L Œ—R? 0 19 ≠ 04 r[— Êu½U? [
1990 WMÝ d³L?¹œ ‰Ë√ oL«uL« 1411 ÂUŽ vË_« ÈœULł VO?BM²Ð oKF?²¹ ¨ 2004 WMÝ d?³L?¹œ 25 o‡L«u?L«
¨WOMÞu« „ö0_« Êu½U[ sLC²L«Ë Æq‡‡‡OGA²« W‡‡‡³[«d0Ë ‰ULF«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
oK?F? ²? ?L«Ë 2002 WM?Ý u¹U?? 0 8 oL«u?? ?L« 1423 ÂU?? Ž d?? H? ? ¨W¹—uNL−« fOz— Ê≈
¨rN²O[dðË sO[uFL« ’Uý_« W¹UL×Ð
122Ë 119Ë 55 œ«uL« U?LOÝô ¨—u?²Ýb« vKŽ ¡UMÐ ≠
¨ÊULd³« W[œUB0 bFÐË ≠ ¨tM0 126 Ë ©29Ë 18 ®
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
W?? ? ? 0b?? ? ? ?« w?L U?? ? ? C¹√ r?¼U?? ? ? ?ð Ê√ s?JL?¹ ∫ 9 …œÒ U? ? ? ?L?« ∫ tB½ wðü« Êu½UI« —bB¹
s0 …b??L?²? F?L« W??U??« U?¾? O?N« ¨V?O?BM²?K W?O? 0u?L? F«
v?Ë_« … œÒ U? ? ? ?L?«
b?¹b?? ? ? ?×ð v?≈ Êu?½U?? ? ? ?I?« «c¼ ·b?? ? ? ?N?¹ ∫v
W¹—«“Ë WM?− Í√— b?F?Ð ¨qO?G? A? ²UÐ nKJ?L« d¹“u« q³??[
ÆqOGA²« W³[«d0Ë ‰ULF« VOBMð ◊Ëdý
ÆWBd²A0
‰Ë_« qBH«
«cBË ¨tðUO?HOBË œUL²Žô« V×?ÝË `M0 ◊Ëdý œb×ð
wL U??N?OKŽ ’u??BML« WM−K?« d?O?ÝË rO?EMðË U?O? Šö? VOBM²K w0uLF« oLdL«
ÆrOEM²« o¹dÞ sŽ WIÐU« …dIH« qO?GA?²« W³?[«d0Ë VO?BM²« ◊UA½ b?F¹ ∫ 2 …œÒ UL«
W?? ?O? ? ?LM?ð W?? ?ÝU?? ? O? ? Ý —UÞ≈ w?L w0u?? ? L? ? F« o?Ld?? ?L?« W?? ?L? ? ?N? ? 0
…b?L?²? F?L« W?U??« U?¾?O?N?« vKŽ V−¹ ∫ 10 … œÒ U?L«
ÆWUD³« W×LUJ0Ë ÍuN−« Ê“«u²«Ë qOGA²«
ÆqOGA²K WOMÞu« WUBu« l0 WO[UHð« Âd³ð Ê√
wL r?OEM?²« U?? ?O? ?Šö?? ? WËb?« sL?? ?Cð ∫ 3 …œÒ U? ? L«
U?? ? ? ? ¾? ? ? ? ?O? ? ? ? N?«Ë U?¹b?K?³?« v?K?Ž V‡?‡?‡?−?¹ ∫ 11 …œÒ U? ? ? ? L?« ∫‰U−0 wL ULOÝô ¨qOGA²« Ê«bO0
WU?? ?Bu?« l0 W?? ?O? ?[U?? ?H?ð« Âd?? ³?ð w²?« …b?? L? ? ²? ? F? ? L« W?? ?U?? ?«
¨t²O[dðË qOGA²« vKŽ WELU×L« ≠
d?²?LbÐ b?O?I?²?ð Ê√ ¨Áö‡‡‡Ž√ 7 …œU?L« w?L U?N?OKŽ ’u??BML«
ÆrOEM²« o¹dÞ sŽ œb×¹ wł–uL½ ¡U³Ž√ ¨qOGA²UÐ WIKF²L« WOL«dA²Ýô« UÝ«—b« ≠
wL U??N? O?KŽ ’u??BML« W??O? [U?? Hðô« œb??×ð ∫ 12 … œÒ U? L« qO?GA?²« d?OÞQ²? WOMI?²«Ë W?O½u½UI?« fO¹UI?L« ≠
¨t²³[«d0Ë
∫wðQ¹ U0 ULOÝô ¨ÁöŽ√ 10Ë 8 sOðœUL«
¨qOGA²« WÝUOÝ rOOIðË qOK×ð «Ëœ√ ≠
V−¹ Íc« UÞU??AM« Ê«b?O?0Ë wL?OK?[ù« ‰U?−?L« ≠
¨WO[UHðô« s0 ÊËbOH²L« ULNOL qšb²¹ Ê√ qL??F« ‚u?Ý W??Ld?F? LÐ `L?ð w?²« Âö?Žù« W??LE½√ ≠
ÆÁ—uDðË
«¡«œ_« U?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? Ý ôË ¨·«d?Þ_« U?? ? ? ? ? ?0«e?? ? ? ? ? ? ²?« ≠
W??O?[U??Hðô« s0 s¹b??O? H?²? ?L?« vKŽ V−¹ w²?« U?0b??«Ë v??K?Ž Êu??½U?? ? ? ? ? ? ? ?I? « «c??¼ ÂU?J? Š√ o??³?D? ð ô ∫ 4 … œÒ U?? ?? ?? ?? ?? ?L??«
«c??BË U¼d??O?Lu?ð U?N? OK?Ž V−¹ w²« qzU??Ýu«Ë Ü??N? L¹b??Ið W??O? ?0u??L? F« «—«œù«Ë U?? ? ÝR??L« ŸU?D[ wL nO?þu??²«
ÆUN WŠuMLL« WKL²×L« WOMI²« …bŽUL« vK?Ž «c?? ?BË Ü?? ? NÐ W?? ? U?? ?« ÂU?JŠú? W?? ?F? ? {U?? ? š vI?? ? ³ð w?²«
—U?? ?³? ?²? ? Žô« s?O? ?F?Ð pc?? ?B W?? O? ? [U?? ?Hðô« c?? ?šQð Ê√ V?−¹ Æ UÝRL« ÍdO0
¨W?O[U?Hðô« s0 s¹bO?H?²?LK WOMI?²«Ë W¹d?A³« qzU?Ýu«
·b??N¹ Íc?« ◊U??AM« VO?? BM²UÐ b?? B? I¹ ∫ 5 … œÒ U? L«
d?? O? ? O? ?? ? ²Ð s?O? ?HK?JL« s?O? ?0b?? ?? ?²? ?? ? L« ö?¼R?? 0 W?? ?U?? š
sO?? ?0b?? ? ?²? ?? ? L«Ë qL?? ?F« w³?UÞ sO?Ð W?? [ö?? Ž W?? 0U?? ?[≈ v≈
ÆVOBM²« UOKLŽ
rOEM²?«Ë l¹d?A?²« oLË qL?Ž œu?I?Ž Â«dÐ≈ s0 rN?MOJL?²
∫ WOðü« »U³Ýú WO[UHðô« aL sJL¹ ∫ 13 … œÒ UL« ÆULNÐ ‰uLFL«
ÂUJŠ_« sŽ W?−ðUM« U?0«e²ô« W?HU?0 WU?Š wL ≠ sJL¹ ôË Æw½U?−0 qLF« w³U?Þ VOBMð ∫ 6 … œÒ U?L«
ÜNÐ ‰uLFL« WOLOEM²«Ë WOF¹dA²« Æn¹—UB0Ë√ »UFð√ Í√ qLF« VUÞ oðUŽ vKŽ l{uð Ê√
ÆlÝ«Ë dA½ q×0 qLF« ÷ËdŽ ÊuJð Ê√ V−¹

◊Ëd?A« Ë√ W?O?[U?Hðô« œuMÐ Â«d?²?Š« Âb?Ž WU?Š wL ≠
Æ¡U³Ž_« d²Lœ wL …œb×L«
q?O? ? ?G? ? ? A? ? ?²?K W?? ? ?O?MÞu?« WU?? ? ?Bu« v?u?? ? ²?ð ∫ 7 …œÒ U? ? ?L«
◊U?? ? ? ?A½ n?Ò[u?ð W?? ? ? O? ? ? ? [U?? ? ? H?ðô« a?? ? ? ?L v?K?Ž V?ðd?? ? ? ²?¹ ÆVOBM²K w0uLF« oLdL«
ÆbOH²LK W³MUÐ VOBM²« œb?×ð ’U?š d?OO?ð «– W?O?0u?L?Ž W?ÝR?0 WU?Bu«
ÆrOEM²« o¹dÞ sŽ U¼dOÝË UNLOEMðË UN0UN0
qO?? G? A? ?²K W??O?MÞu« WU?? Bu« vK?Ž V−¹ ∫ 14 … œÒ U? L«
’u?? BML?« …b??L? ?²? ?F? L?« W??U?? « U?? ¾? ?O? ?N«Ë U¹bK?³«Ë
WU?Bu« UN?OL d?Lu?²ð ô w²« oÞUML« wL ∫ 8 …œÒ UL«
qO??G?A? ²« ÷d?Ž W??O?³K?ð ¨Áö?Ž√ 9Ë 8Ë 7 œ«u?L?« wL U?N? OKŽ sJL?¹ ¨qBU??O¼ vKŽ Áö??Ž√ 7 …œU??L« wL U??N? OK?Ž ’u?B?ML«
b??FÐ U??0u¹ ©21® ÊËd??A?ŽË b??Š«Ë ÁU??B?[√ qł√ w?L Âb?I? L« qL?Ž U?³KÞË sO?0b??²?L« ÷Ëd?Ž ‰U?³?I?²?Ý« U¹bK³«
Âb²L« sJL¹ ¨÷dF« W?O³Kð ÂbŽ WUŠ wLË ÆtKO−ð œËb?? ? Š wL V?O? ? ?BM?²« U?? ? O?KL?? ? F?Ð ÂU?? ? O? ? ?I«Ë U?? ? N? ? ?O?MÞ«u?? ? 0
WU??Bu?« Ác¼ Âö??Ž≈ l0 d?? ýU??³? L« nO?þu??²« v≈ ¡u?? −K« W??O? [U??Hð« U?¼œb??×ð ◊Ëd??ý sL??{Ë wL??O?K[ù« U??N? U??B? ²? š«
Æ«—uL pcÐ Æ…—uBcL« WUBuUÐ UNDÐdð
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 10
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
…—«œû W?? ?B? ? ²? ? ? ?L?« Ù?? ?B? ? L« d?? ?N? ? ð ∫ 22 …œÒ U? ? L« w½U¦« qBH«
Â«d²?Šô« vKŽ ÜNU?B²š« œËb?Š wL ¨qOGA?²UÐ WHKJL« qOGA²« W³[«d0
ÆÊu½UI« «c¼ ÂUJŠ_ Â—UB«
ÍuMF0 Ë√ wFO?³Þ hý qB vKŽ lML¹ ∫ 15 …œÒ UL«
YU¦« qBH«
UI?³0 ÁœU?L²Ž« r²¹ r ¨ ’U?« Ë√ ÂUF« Êu½U?IK l{Uš
WOz«eł ÂUJŠ√ œ«u??L« wL U?N? OKŽ ’u??BML« ◊Ëd??A« ·u?²? ¹ r Ë√ØË
Êu?K−?? ? ?¹Ë q?L? ? ?F?« u?? ? ?A? ? ?²? ? ? H? ? ?0 s?¹U?? ? F?¹ ∫ 23 …œÒ U? ? ?L« U?LO?Ý ô ¨VOBM²« U?OKLFÐ ÂU?OI« ¨ Áö?Ž√ 12 v≈ 8 s0
ÆÊu½UI« «c¼ ÂUJŠ_ UHUL« ∫ wðQ¹ ULOL
rN??L¹b??I?ðË rNzU??I? ²½«Ë ‰U??L? F« qO??−? ?ð U??OKL??Ž ≠

s0 18 …œUL« ÂU?JŠ_ nU0 qB V?[UF¹ ∫ 24 …œÒ U?L«
¨rN³OBMð bB[ W0b²0 W¾ON
W??0«d??GÐ ¨÷Ëd‡‡?‡F« m‡‡?‡OK³??²Ð W‡?‡‡IKF??²? L«Ë Êu?½U??I« «c¼
r? d?? ? ?žU?? ? ?ý V?BM?0 qB s?Ž Ãœ 30ÆÆ000 v≈ Ãœ 10Æ000 s0 U?NU?³?I?²?Ý«Ë qO?G?A?²« ÷Ëd?Ž sŽ Y×?³« ‰U?L?Ž√ ≠
ÆtMŽ mOK³²« r²¹ ÆUNF¹“uðË UNFLłË
’u?? ? BM?L« W?? ? 0«d?? ? G?« nŽU?? ? C?ð ¨œu?? ? F« W?U?? ? Š wL
…b?? L? ²? ?F? L?« W??U?? « U?? ¾? O? ?N« lC?? ð ∫ 16 …œÒ U? L«
ÆWIÐU« …dIH« wL UNOKŽ
œÒb?×ð ◊Ëdý sL?{ WËbK W?B²??L« ÙB?L« W?³[«d?L
s0 19 …œUL« ÂU?JŠ_ nU0 qB V?[UF¹ ∫ 25 …œÒ U?L« ÆrOEM²« o¹dÞ sŽ
v≈ U?NUÝ—≈ Vł«u« U?0uKFL?UÐ WIKF?²L« Êu½U?I« «c¼
Ãœ 30Æ000 v≈ Ãœ 10Æ000 s0 W?? ?0«d?? GÐ W?K¼R?? ?L« WU?? ?Bu« t?? ? ?H½ q?L? ?Ž VUÞ q?B q−?? ¹ Ê√ V?−¹ ∫ 17 … œÒ U? L«
r? WK?0U?? ? ?F« b?? ? ?O?« s?0 ÃU?? ? ?O? ? ? ²? ? ? Š« Ë√ rð n?‡O?þu?ð q‡?B s‡?Ž W?? ? U?? ? « W?? ? ¾? ? ?O? ? N?« Ë√ W¹b?K³?« Ë√ WK?¼R?? ?L?« WU?? ? Bu?« Èb
w?0u?? ? ? ? ?L? ? ? ? ?F?« o?Ld?? ? ? ? ?L?U?Ð W?? ? ? ? ?H?K?J?L« W?U?? ? ? ? ?Bu?« v?≈ q?Ýd?¹ Æ…bL²FL«
ÆVOBM²K
m?ÒK?³¹ Ê√ Âb?? ? ? ?? ? ? ?²? ? ? ? ? ? ? ?0 q?B v?K?Ž V−?¹ ∫ 18 … œÒ U? ? ? ?L?«
UN?OKŽ ’uBML?« W0«dG« n?ŽUCð ¨œuF« W?UŠ wL
W?? ? ?U?? ? ? « W?? ? ?¾? ? ? ?O? ? ? N?« Ë√ W¹b?K?³«Ë√ W?‡‡?K?¼R?? ? ?L?« W‡?‡‡?U?? ? ?Bu?«
ÆWIÐU« …dIH« wL
w²«Ë t?? ²? ? ?ÝR??0 Èb …d?? žU??A« VU?MLUÐ …b?? L? ²? F? ?L«
‰U−?0 wL »–UJ« `¹dB²?« vKŽ V[UF¹ ∫ 26 … œÒ UL« Æ U‡‡‡NKGý b‡‡‡¹d¹
Æ UÐuIF« Êu½U[ ÂUJŠ_ UI³Þ ‰ULF« VOBMð
‰U?? Ý—≈ s?O? ?0b?? ?? ?²? ? ? ?L?« vKŽ s?ÒO? ?F? ? ²¹ ∫ 19 …œÒ U? ? L«
U?‡?‡? ‡?0u?K?F? ? ? ? ? ? ?L?« ¡U?‡?‡?‡? A? ? ? ? ? ? L≈ ÷Òd?‡?‡? ‡?F?¹ ∫ 27 … œÒ U?? ?? ?? ?? L?«
WK?0U??F?« b??O?« s0 U?? łU?? O? ²? ?ŠôUÐ W?? IK?F? ?²? L?« U??0u?KF?? L«
V‡?‡‡?UD W?‡‡?‡U?? ?« …U?? ?O? ? ?×UÐ f?Lð w?²« W‡?‡‡?O? ? B? ? ? ? A«
WK?¼R?? L?« WU?? ?Bu« v?≈ U?? N?Ð «u?? 0U?? ?[ w²?« U?? ?H? ?O?þu?? ²?UÐË
v?≈ Ãœ 50Æ000 s?0 W?‡?‡?0«d?? ? ? ? G t?? ? ? ? ³?J?ðd?? ? ? ? 0 ¨q?O? ? ? ? ?G? ? ? ? ?A? ? ? ? ?²?«
ÆrOEM²« o¹dÞ sŽ œÒb×ð hzUBšË «d²L VŠ
ÆÃœ100Æ000
lÐ«d« qBH« U¹bK?³«Ë WK¼R?? L« WU?? Bu« vK?Ž V−¹ ∫ 20 …œÒ U? L«
WO0U²šË WOUI²½« ÂUJŠ√ l¹d??A?²K U??I?³Þ c???²ð Ê√ …b?L? ²?F? L« W?U??« U?¾?O? N«Ë
W?¹U?? ? ?L? ? ? ?Š v?≈ W?? ? ? O? ? ? 0«d?« d?? ? ? OÐ«b?? ? ? ²?« qB ¨t?Ð ‰u?? ? ? L? ? ? ?F? ? ? L?«
b??FÐ Êu½U??I« «c?¼ ÂUJŠ√ ‰u??F? H? 0 Íd??¹ ∫ 28 … œÒ U? L«
s¹c« qOGA²?« w³UDÐ WIKF²L« WOB?A« U0uKFL«
W?? ?O? ? L? ? Ýd?« …b¹d?? ?−?« wL Ád?? ?A½ a?¹—Uð s?0 ¡«b?? ?²Ð« ¨W?MÝ
Æ UN½ËbBI¹
ÆWO³FA« WOÞ«dIL¹b« W¹dz«e−« W¹—uNL−K
U?? ?L? ? ?O? ? Ý ô WÐu?KD?L« U?? ?0u?KF?? ?L?« ÒVB?Mð Ê√ V?−¹
…b?¹d?? ? ? ? ?−?« w?L Êu?½U?? ? ? ? I?« «c?¼ d?? ? ? ? ?A?M?¹ ∫ 29 …œÒ U? ? ? ? ? L?« qO?? ?G? ?A? ?²« w?³UD W?? ?OMN?? ?L« …d?? ³? ??«Ë ö¼R?? L« v?KŽ
W?? ? ?ÒOÞ«d?? ? ?I? ? ? L?¹Òb« W?Ò¹dz«e?? ? ?−?« W?Ò¹—u‡?N? ? ? L? ? ?−?K? W?? ? ÒO?‡?L? ? ?ÝÒd?« ÆsOOMFL«
ÆWÒO³FÒA«
U?? ? ? ¾? ? ? ?O? ? ? ?N?«Ë U¹b?K?³« v?K?Ž sÒO? ? ? ?F? ? ? ?²?¹ ∫ 21 …œÒ U? ? ? ?L?«
1425 ÂU?‡?Ž …b?? ? ? ? ?F? ? ? ? ? I?« Í– 13 w?‡?L d?z«e?? ? ? ? ?−?U?Ð —Òd? ? ? ? ? Š WU?? Bu?« l0 W?? O? ?[U?? H?ð« X0dÐ√ w?²« …b?? L? ?²? ?F? ?L?« W?? U?? «
Æ2004 WMÝ d³L¹œ 25 o‡L«uL« ÂUE?²½U?Ð W?? O?zU?? B? ? Šù« U?? ?OD?F? ? LUÐ U?? ?N?ðU?? L«u?? ?0 WK?¼R?? ?L«
WIOKHðuÐ e¹eF« b³Ž ÆrOEM²« o¹dÞ sŽ œb×ð «d²L VŠË
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
W‡ OÒ LOEMð rOÝ«d
22≠92 r?[— ÒÍc?? ? O? ? ?HM?Ò²« Âu?? ? ?Ýd?? ? L« v?C? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠ …b? F? I« Í– 8 w‡L Œ—R? 0 419 ≠ 04 r[— Íc? O? H?Mð Âu? Ýd? 0
WM?Ý d¹U?M¹ 13 o?L«u?? ? L« 1412 ÂU?? ? Ž V?ł— 8 w?L ŒÒ—R?? ? L« ¨2004 W?M?Ý d?? ?? ?? ?³?? ?? ?? ??L?? ?? ?? ??¹œ 20 o?‡?L«u?? ?? ?? ?L?« 1425 ÂU?‡?Ž
U?ŽU?DI« sOÐ W??Bd?²? A?0 ÊU??− ¡U?A½≈ sÒL? C?²? L«Ë 1992 Íd‡?‡‡?‡z«e?? ??−« w?MÞu?« b‡N?? ??F?? ?L?« q¹u?? ??×ð s? L
Ò ? ? C? ? ?²¹
t??L?¹u??IðË t?? ²? −? 0d?ÐË wMI?? ²«Ë wLKF?« Y×??³?« W??O? [d?? ² W?? O‡‡‡?0u??L?? Ž W?? ‡‡?‡ÝR?? 0 v≈ W‡‡?‡‡O?? Ž«—e« ÀU‡?‡‡‡×?Ðú
ÜNLOEMðË U¼dOÝ j³C¹Ë Æwłu‡‡‡u‡‡‡‡M‡JðË wLKŽ l‡‡ÐUÞ «–
337≠93 r[— Íc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
d?? ?³? ? L? ? ?¹œ 27 oL«u?? ? L« 1414 ÂU?? ? Ž Vł— 13 wL ŒÒ—R?? ? L«
r[— Âu?? ?Ýd?? ?L« ÂU‡?JŠ√ b¹b?? ?L?ð sÒL? ? C‡‡?²? ?L?‡«Ë 1993 W?MÝ ¨W0uJ×« fOz— ÒÊ≈
”—U??0 18 oL«u??L« 1406 ÂU??Ž Vł— 7wL ŒÒ—R??L« 52≠86 W?? ? ? ? O? ? ? ? L?M?Ò²?«Ë W?? ? ? ?Šö?? ? ? ? H?« d¹“Ë d?¹d?? ? ? ? I?ð vK?Ž ¡U?M?Ð ≠
wł–u?? ? LM?« wÝU?? ?Ý_« Êu?½U?? ?I?UÐ oÒK?F? ? ²? ? ?L«Ë 1986 W?MÝ ¨WOH¹d«
‰U?? L? ?Ž q?L? ?A? ?² w?MI?? ²?«Ë wLK?F« Y×?? ³?« ŸUD[ ‰U?? L? ? F 4≠ 85 ÊUðÒœU?? ? L« U?? ? L? ? ÒO? ? Ýô ¨—u?? ? ²? ? ÝÒb« v?KŽ ¡U?MÐË ≠
Ídz«e??−« wMÞu« b??N?F? L« wL sOK0U??F« rŽb«Ë Y×??³« ¨tM0 ©2 …dIH« ® 125Ë
¨wÐUG« Y×³K wMÞu« bNFL«Ë wŽ«—e« Y×³K
Í– 20 wL ŒÒ—R??L« 78≠66 r[— d?? 0_« vC?? ²? I? ?LÐË ≠
243≠99 r[— ÒÍc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠ 1966 W?M? Ý q?¹d?Ð√ 11 o?L«u?? ? ? ? ? ? ?L?« 1385 ÂU?? ? ? ? ? ? Ž W?? ? ? ? ? ? Ò−? ? ? ? ? ? ? ×?«
WMÝ dÐu?²?B√ 31 oL«u?L« 1420 ÂU?Ž Vł— 21 wL ŒÒ—R?L« Ídz«e??−« w?MÞu« b??N? F? L« r?OEMðË ¡U??A½≈ s?L? C? ²? L«Ë
W?? ? ? L?z«b« W?? ? ? O? ? ? ?ŽU?D?I« ÊU?? ? ? −?ÒK?« r?OE?M?ð œÒb? ? ? ?×¹ Íc?« 1999 ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨WOŽ«—Òe« ÀU×Ðú
Ü¼dOÝË włuuMJ²« d¹uD²«Ë wLKF« Y×³K
lOÐ— 17 wL ŒÒ—RL« 35≠75 r[— d0_« vC?²ILÐË ≠
244≠99 r[— ÒÍc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠ 1975 W??M?Ý q??¹d?Ð√ 29 o??L«u?? ? ? ? ? ? ? L? « 1395 ÂU?? ? ? ? ? ? ? ?Ž w??½U?? ? ? ? ? ? ? ?¦? «
WMÝ dÐu?²?B√ 31 oL«u?L« 1420 ÂU?Ž Vł— 21 wL ŒÒ—R?L« ¨W³ÝU×LK wMÞu« jDL« sLC²L«Ë
t?L? OEMðË Y×??³« d?³? ?0 ¡U?A?½≈ b?Ž«u?[ œÒb? ×¹ Íc« 1999 29 wL ŒÒ—R?? ?L« 11≠98 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠
¨ÁdOÝË 1998 W?MÝ X?A? ? ? ž 22 o?L«u?? ? L« 1419 ÂU?? ? ?Ž w?½U?? ? ?¦?« lO?Ð—
256≠99 r[— ÒÍc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠ wÝU??L? ?« Z0U½d?? ³«Ë wN??O? ?łu??²« Êu½U?? I« sL??C? ?²? L«Ë
WMÝ d³LLu½ 16 oL«uL« 1420 ÂUŽ ÊU³Fý 8 wL ŒÒ—RL« ¨2002≠1998 włuu?MJ²« —uD²?«Ë wLKF« Y×??³« ‰u??Š
W??O? 0u??L? F« W??? ÒÝR??L« ¡U??A½≈ U??O? H? O? B œÒb? ×¹ Íc« 1999 ¨tM0 17 …ÒœUL« ULÒOÝ ô
Ü¼dOÝË UNLOEMðË włuuMJ²«Ë wLKF« lÐUD« «– 7 wL ŒÒ—R??L« 52≠86 r[— Âu?? Ýd?? L« vC?? ²? ?I? ?LÐË ≠
257≠99 r[— ÒÍc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠ 1986 W??M? Ý ”—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? 0 18 o??L«u?? ? ? ? ? ? ? ? ? L? « 1406 ÂU?? ? ? ? ? ? ? ? ?Ž V??ł—
WMÝ d³LLu½ 16 oL«uL« 1420 ÂUŽ ÊU³Fý 8 wL ŒÒ—RL« ŸUD[ ‰U?? L? F wł–u??LM?« wÝU??Ý_« Êu½U??I« s?L? C? ²? L«Ë
Y?×? ? ? ³?« «b?? ? ? ŠË ¡U?? ? ?A?½≈ U?? ? ? O? ? ? ?H? ? ? O? ? ? ?B œÒb? ? ? ?×¹ Íc?« 1999 ¨‰ÒbFL« ¨wMI²«Ë wLKF« Y×³«
Ü¼dOÝË UNLOEMðË 136 ≠ 04 r?[— wÝU?zÒd« Âu?? ? Ýd?? ? L?« vC?? ? ²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠
258≠99 r[— ÒÍc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠ WM?Ý q¹dÐ√ 19 oL«u?? ?L« 1425 ÂU?? ?Ž d?? H? ? 29wL ŒÒ—R?? ?L«
WMÝ d³LLu½ 16 oL«uL« 1420 ÂUŽ ÊU³Fý 8 wL ŒÒ—RL« ¨W0uJ×« fOz— sOOFð sLC²L«Ë 2004
W??ÒOU?? L« W??³? [«d?? L« W??Ý—U??L? 0 U?? O? H? O? B œÒb? ?×¹ Íc« 1999 138 ≠ 04 r?[— wÝU?zÒd« Âu?? ? Ýd?? ? L?« vC?? ? ²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠
wLK?F« lÐUD« «– W??O? 0u??L? F« W??? ÒÝR?L?« vKŽ W¹b??F? ³« q?¹dÐ√ 26 oL«u?? ? L« 1425 ÂU?? ?Ž ‰ÒË_« l?OÐ— 6 wL ŒÒ—R?? ? L«
lÐUD?« «– W?O? 0u??L?F?« W?? ÒÝR??L«Ë wMN??L«Ë wLU??I? ¦«Ë ¨ W0uJ×« ¡UCŽ√ sOOFð sLC²L«Ë 2004 WMÝ
¨Èdš_« Y×³« U¾O¼Ë włuuMJ²«Ë wLKF« 12≠90 r?[— ÒÍc?? ? O? ? ?HM?Ò²« Âu?? ? ?Ýd?? ? L« v?C? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠
W??M? ?−? K? o??ÐU?? D? L? « Í√d??« v?? K? Ž Ÿö??Þô« b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F? ÐË ≠ ‰ÒË√ oL«u?? ?L« 1410 ÂU?? Ž W?? O½U?? ?¦« ÈœU?? L? ?ł 4 wL ŒÒ—R?? ?L«
d?¹u??D?²?«Ë w??L?K?F? « Y?×? ? ? ? ? ? ?³? K? W?? ? ? ? ? ? ?L?z«b?« W?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ?ŽU?D? I?« ¨W?? Šö?? H?« d¹“Ë U?? O? ?Šö?? œÒb? ?×?¹ Íc« 1990 WMÝ d?¹UM¹
¨WOH¹d« WOLMÒ²«Ë WŠöH« …—«“u włuuMJ²« ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL«
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 12
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
«b?? ? Šu s?¹d¹b?? ? 0 ©4® W?? ? FÐ—√Ë b?? ? N? ? ?F? ? ?L?« d¹b?? ? 0 ≠ ∫ wðQ¹ U0 rÝd¹
¨t WFÐU²« Y×³«
s?0 42 …ÒœU?? ? ? ? ? ?L?« ÂU?J?ŠQ?Ð ö?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? Ž ∫ v?Ë_« … œÒ U? ? ? ? ? ?L?«
¨bNFLK wLKF« fK−L« fOz— ≠ ÊU??³?F? ý 8 wL ŒÒ—R??L« 256≠99 r[— Íc??O? HMÒ²« Âu??Ýd??L«
Êu?¦ŠU?³« Êu0b??²?L« UL?N?³?²M¹ ©2® sOK¦?L0 ≠ —u?? ?Bc?? ? L«Ë 1999 WM?Ý d?? ?³? ? L? ? Lu½ 16 oL«u?? ? L« 1420 ÂU?? ?Ž
¨ bNFL« wL wMÞu‡« bN?FL« q¹u×ð v≈ Âu‡ÝdL« «c¼ ·b?N¹ ¨ÁöŽ√
V?K w?L vŽb?¹ Íc« ¨W?? ? ?O? ? ? Ž«—Òe« ÀU?‡?×Ðú? Ídz«e?‡−?«
wL Y?×? ?³« rŽœ u?? ?0b?? ? ?²? ?? ?0 t?? ³? ? ? ?²M¹ ö?? ?¦? ?L? ?0 ≠
78≠66 r[— d?? ? 0_« V?łu?? ? LÐ Àb?? ? ×? ? ?L« ¢b?? ? N? ? ?F? ? ?L«¢ h?M«
¨bNFL«
q¹dÐ√ 11 oL«u??L« 1385 ÂU?? Ž W??Ò−? ?×« Í– 20 wL ŒÒ—R??L«
¨WÒOULUÐ nÒKJL«d¹“u« q¦L0 ≠ «– W??O? 0u?L? Ž W??? ÝR?0 v?≈ ¨Áö?Ž√ —u??Bc??L«Ë 1966 WMÝ
¨Íd×³« bOBUÐ nÒKJL« d¹“u« q¦L0 ≠ ÆwłuuMJðË wLKŽ lÐUÞ
¨WÒOzUL« œ—«uLUÐ nÒKJL« d¹“u« q¦L0 ≠ lÐU?Þ «– W?? O? ?0u?? L? ?Ž W?? ?? ?ÒÝR?? 0 b?? N? ?F? ? L« ∫ 2 … œÒ U? ? L«
W?? O?½«d?? L? ?F?« W?? ¾? ? O? ?N? ?²?UÐ nÒK?JL« d?¹“u« q¦?? ?L? ?0 ≠ l?C? ? ?¹Ë w?ŽUD?I« l?ÐUD?« w?? ? ²?J¹ ¨w?łuu?MJ?ðË wL?KŽ
¨W¾O³«Ë 8 wL ŒÒ—R?? ?L« 256≠99 r[— Íc?? ?O? ?HM?Ò²« Âu?? ?Ýd?? L« ÂU?JŠ_
1999 W?MÝ d?? ? ?³? ? ? L? ? ?Lu?½ 16 o?L«u?? ? L« 1420 ÂU?? ? ?Ž ÊU?? ? ?³? ? ?F? ? ? ý
¨WŠöHK WOMÞu« WLdG« q¦L0 ≠
ÆÂuÝdL« «c¼ ÂUJŠ_Ë ¨ÁöŽ√ —uBcL«Ë
◊U?? ? A?M« U?? ? ŽU?D[ Êö?? ? ¦? ? ?L?ð ©2® s?O? ? ?²? ? ?O? ? ?B? ? ?? ? ?ý ≠
ULNMOFð bNF?L« Y×Ð ôU−LÐ W[öF« «– ÍœUB²[ô« d?¹“u« W?¹U?? ? ?Ë X?×ð b?? ? ? N? ? ? F? ? ? L?« l{u?¹ ∫ 3 … œÒ U? ? ?L?«
ÆULNð«¡UHJ «dE½ WOu« WDK« ÆWŠöHUÐ nKÒJL«
bNFL« …—«œ≈ fK−0 ¡UC?Ž_ WOLÝô« WLzUI« œÒb×ð Æ dz«e−« WM¹bLÐ bNFL« ÒdI0 ÊuJ¹ ∫ 4 …œÒ UL«
ÆWŠöHUÐ nÒKJL« d¹“u« s0 —«dIÐ
wMÞu« »«d??²« s0 d??š¬ ÊUJ0 ÒÍ√ v≈ tKI?½ sJL¹Ë
¨…—«œù« fK−?? 0 ¡U??C? ?Ž√ b??Š√ …b??N? ?Ž n[uð WU?? Š wL d?¹“u« s?0 d¹d?? ? I?ð vK?Ž ¡UM?Ð c?? ? ? ? ?²¹ Âu?? ? Ýd?? ? 0 V?łu?? ? LÐ
‰UJý_« VŠ …bNF« s?0 WOI³²L« …bLK t?Lö²Ý« r²¹ ÆWŠöHUÐ nÒKJL«
ÆUNH½
ÂU?? ? ? ?N? ? ? ?L?« v?KŽ …œU?¹“ ¨b?? ? ? ?N? ? ? ?F? ? ? ? L?« nÒK?J?¹ ∫ 5 …œÒ U? ? ? ?L?«
Æ…—«œù« fK−0 W½U0√ bNFL« …—«œ≈ ÙB0 vu²ð
r[— ÒÍc?? ? O? ? ?H?‡M?Ò²« Âu?‡Ýd?‡L?« s0 5 …ÒœU‡?L« w?L …œÒb‡?×? ? ?L«
16 oL«u?? ? L« 1420 ÂU?? ? Ž ÊU?? ? ³? ? ?F? ? ?ý 8 wL ŒÒ—R?? ? L« 256≠99
Âu?? ? Ýd?? ? L?« s0 20 …ÒœU?? ? L« ÂU?JŠQ?Ð ö?? ?L? ? ?Ž ∫ 7 … œÒ U? ? ?L«
tO≈ …bML« pKðË ¨Áö?Ž√ —uBcL«Ë 1999 WMÝ d³?LLu½
1420 ÂU??Ž ÊU?? ³? F? ý 8 wL ŒÒ—R??L« 256≠99 r[— ÒÍc??O? H?MÒ²«
“U?? ?−½≈Ë œ«b?? ?Ž≈ wL W?? ?L¼U?? ?? ?L?UÐ ¨tzU?? ?A½≈ h?½ Vłu?? ?LÐ
qJA²¹ ¨ Áö?Ž√ —uBcL«Ë 1999 WMÝ d³?LLu½ 16 oL«uL«
¨włuuMJ²« —uD²«Ë wLKF« Y×³K WOMÞu« Z0«d³«
Òr?²¹ «u?? ? ? ?C? ? ? ?Ž ©16® d?? ? ? A? ? ? ?Ž W?? ? ? ²? ? ? ?Ý s?0 w?LK?F?« f?K−?? ? ? L?«
∫ WOðü« ôU−L« wL ULÒOÝ ô
∫ wðüUB r¼—UO²š«
¨ W¹cG²«Ë WŠöH« ≠
rN³?²M¹ b?NF?L« w¦ŠUÐ s0 sO?¦ŠUÐ ©8® WO?½ULŁ ≠1
¨WOzUL« œ—«uL« ≠
∫ s0 rN²O³Už qJA²ðË r¼ƒ«dE½
ÆW¹uO×« UOłuuMJ²« ≠
Ÿ×³« …cðUÝ√Ë Y×³« Íd¹b0 ≠
ÆY×³UÐ sOI×K0Ë Y×³UÐ sOHÒKJ0 ≠ Âu?? ? Ýd?? ? L?« s0 12 …ÒœU?? ? L« ÂU?JŠQ?Ð ö?? ?L? ? ?Ž ∫ 6 …œÒ U? ? ?L«
1420 ÂU??Ž ÊU?? ³? F? ý 8 wL ŒÒ—R??L« 256≠99 r[— ÒÍc??O? H?MÒ²«
rN? ¨b?? ?N? ? F? ? ?L« Ã—U?? ?š s?‡0 s?O? ? O? ? L?KŽ ©4® W?? ?FÐ—√ ≠ 2
qJA?²¹ ¨Áö?Ž√ —u?Bc?L«Ë 1999 WMÝ d?³L?Lu½ 16 oL«u?L«
Ü?? ? N W?œU?? ? F? ? 0 W?? ? ³?ð— Ë√ Òq‡[_« v?K‡?Ž Y×?Ð –U‡?‡‡?²? ? ?Ý√ W‡?³ð—
«u?? ?C? ? Ž ©18® d?? ?A? ? ?Ž W?? ?O½U?? ? LŁ s?0 b?? ?N? ? F? ? L?« …—«œ≈ fK?−? ? 0
wL sOK0UF« sO?¦ŠU³« sOÐ s0 W¹uË√ WH?BÐ ÊË—U²¹
∫ rC¹Ë ¨ «uMÝ ©4® lÐ—√ …ÒbL ÊuMÒOF¹
WK?B? ? ²? ? L« ’U?? ?B? ? ²? ? šô« ôU?? −? ? 0 «– Y?×? ?³?« U?? ?¾? ? O¼
ÆbNFL« UÞUAMÐ ÜOz— ¨WŠöH« d¹“Ë q¦L0 ≠
d?? O? ?žË sOK?0U?? Ž sO¹dz«e?? ł s?O? ?O? L?KŽ ©4® W??FÐ—√ ≠ 3 Y×?³?K W?Lz«b« …d¹b??L« W?OMÞu« W??¾?O?N« q¦??L?0 ≠
Ædz«e−« wL sOLOI0 ¨wLKF«
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
lOÐ— 17 wL ŒÒ—RL« 35≠75 r[— d0_« vC?²ILÐË ≠ q?G? ? ? ? ?A¹ ¨W?? ? ? ? ³?ðd?« ◊Ëd?? ? ? ?ý d?? ? ? ? ÒLu?ð Âb?? ? ? ? Ž WU?? ? ? ? Š w?L
1975 W??M?Ý q??¹d?Ð√ 29 o??L«u?? ? ? ? ? ? ? L? « 1385 ÂU?? ? ? ? ? ? ? ?Ž w??½U?? ? ? ? ? ? ? ?¦? « V?Š ¨VU?ML« …d?ýU?³? 0 v½œ_« W?³ðd« ËË– Êu?¦? ŠU?³«
¨W³ÝU×LK wMÞu« jDL« sLC²L«Ë ÆVM« fH½
29 wL ŒÒ—R?? ?L« 11≠98 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠ s0 Áƒ«dE½ t?³??²M¹ YŠUÐ wL?KF« fK−?L« ”√d¹
1998 W?MÝ X?A? ? ? ž 22 o?L«u?? ? L« 1419 ÂU?? ? ?Ž w?½U?? ? ?¦?« lO?Ð— ÆVðd« vKŽ√ ÍË– sO¦ŠU³« sOÐ
wÝU??L?« Z0U½d??³«Ë wN??O?łu?²?« w½u½U?I« s?L?C?²? L«Ë
W?? L?zU?? I?« ¨ —«d?? IÐ W?? ?Šö?? H?UÐ nÒK?JL« d?¹“u« œÒb? ? ×¹
«uM? w?łuu?MJ?²« d?¹uD?²«Ë wL?KF?« Y×?? ? ³« ‰u?? ? Š
ÆbNFLK wLKF« fK−L« ¡UCŽ_ WOLÝô«
¨tM0 17 …ÒœUL« ULÒOÝ ô ¨2002≠1998
f?K−?? ? L?« W½U?? ? ?0√ b?? ? N? ? ? F? ? ?L« …—«œ≈ `?U?? ? B? ? ? 0 vÒu?? ? ²?ð
15 wL ŒÒ—R?L« 348≠81 r[— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
ÆwLKF«
1981 W?M?Ý d?? ? ? ³? ? ? ? L? ? ? ? ?¹œ 12 o?L«u?? ? ? L?« 1402 ÂU?? ? ? ?Ž d?? ? ? H? ? ? ?
¨WOÐUG« ÀU×Ðú wMÞu« bNFL« ¡UA½≈ sLC²L«Ë b?? N? ? F? ?L?« w0b?? ? ? ²? ?? ? 0 Ÿu?? L? ? −? ?0 ‰Òu? ? ×¹ ∫ 8 … œÒ U? ? L«
7 wL ŒÒ—R??L« 52≠86 r[— Âu?? Ýd?? L« vC?? ²? ?I? ?LÐË ≠ W??O?U??L« t?? ²? 0–Ë W?? O? Ž«—e« ÀU?? ×Ðú Íd?z«e??−« w?MÞu«
1986 W??M? Ý ”—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? 0 18 o??L«u?? ? ? ? ? ? ? ? ? L? « 1406 ÂU?? ? ? ? ? ? ? ? ?Ž V??ł— qzU?Ýu«Ë U??0«e?²ô«Ë ‚u?I?×«Ë ‰«u?0_« s0 W?½uJ²?L«
ŸUD[ ‰U?? L? F wł–u??LM?« wÝU??Ý_« Êu½U??I« s?L? C? ²? L«Ë W?O? 0u?L? Ž W?? ÒÝR?0 t??²?H?B?Ð U¼“u?×¹ w?²« ¨ U?N? Ž«u½√ ÒqJÐ
¨‰ÒbFL« ¨wMI²«Ë wLKF« Y×³« WO?0uL?Ž W?ÒÝR0 t?²HBÐ b?NF?L« v≈ ¨Í—«œ≈ lÐUÞ «–
136 ≠ 04 r?[— wÝU?zÒd« Âu?? ? Ýd?? ? L?« vC?? ? ²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠ ÆwłuuMJðË wLKŽ lÐUÞ «–
WM?Ý q¹dÐ√ 19 oL«u?? ?L« 1425 ÂU?? ?Ž d?? H? ? 29wL ŒÒ—R?? ?L« Íd?¹b?? ? Ið œd?? ? ?ł œ«b?? ? Ž≈ q?¹u?? ? ×? ? ?²?« «c¼ v?K?Ž VÒðd?? ? ²?¹
¨W0uJ×« fOz— sOOFð sLC²L«Ë 2004 Æ÷dG« «cN sÒOFð WÒUš WM− tÐ ÂuIð wŽu½Ë wLBË
138 ≠ 04 r?[— wÝU?zÒd« Âu?? ? Ýd?? ? L?« vC?? ? ²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠
«c?? ? N? W?? ? HU?? ? ?? ? ?L« ÂU?JŠ_« l?O? ? ?L? ? ?ł v?GK?ð ∫ 9 … œÒ U? ? ?L«
q?¹dÐ√ 26 oL«u?? ? L« 1425 ÂU?? ?Ž ‰ÒË_« l?OÐ— 6 wL ŒÒ—R?? ? L«
78≠66 r?[— d?? ? 0_« ÂU?JŠ√ U?? ? ?N?M0 U?? ? ?L? ? ?ÒO? ? ? Ý ô ¨Âu?? ? ?Ýd?? ? L?«
¨ W0uJ×« ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ
q¹dÐ√ 11 oL«u??L« 1385 ÂU?? Ž W??Ò−? ?×« Í– 20 wL ŒÒ—R??L«
12≠90 r?[— ÒÍc?? ? O? ? ?HM?Ò²« Âu?? ? ?Ýd?? ? L« v?C? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠ ÆÁöŽ√ —uBcL«Ë rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨1966 WMÝ
‰ÒË√ oL«u?? ?L« 1410 ÂU?? Ž W?? O½U?? ?¦« ÈœU?? L? ?ł 4 wL ŒÒ—R?? ?L«
¨W?? Šö?? H?« d¹“Ë U?? O? ?Šö?? œÒb? ?×?¹ Íc« 1990 WMÝ d?¹UM¹ …b?¹d?? ? ? −« w?L Âu?? ? ? Ýd?? ? ? L?« «c?¼ d?? ? ? AM?¹ ∫ 10 …œÒ U? ? ? ?L?«
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd«
22≠92 r?[— ÒÍc?? ? O? ? ?HM?Ò²« Âu?? ? ?Ýd?? ? L« v?C? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠
o‡L«uL« 1425 ÂU‡Ž …bFI« Í– 8 w‡L dz«e−UÐ —ÒdŠ
WM?Ý d¹U?M¹ 13 o?L«u?? ? L« 1412 ÂU?? ? Ž V?ł— 8 w?L ŒÒ—R?? ? L«
Æ2004 WMÝ d³L¹œ 20
U?ŽU?DI« sOÐ W??Bd?²? A?0 ÊU??− ¡U?A½≈ sL??C?²? L«Ë 1992
vO×¹Ë√ bLŠ√
t??L?¹u??IðË t?? ²? −? 0d?ÐË wMI?? ²«Ë wLKF?« Y×??³?« W??O? [d?? ²
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡★‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
ÜNLOEMðË U¼dOÝ j³C¹Ë
337≠93 r[— Íc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠ …b? F? I« Í– 8 w‡L Œ—R? 0 420 ≠ 04 r[— Íc? O? H?Mð Âu? Ýd? 0
d?? ?³? ? L? ? ?¹œ 27 oL«u?? ? L« 1414 ÂU?? ? Ž Vł— 13 wL ŒÒ—R?? ? L« ¨2004 W?M?Ý d?? ?? ?? ?³?? ?? ?? ??L?? ?? ?? ??¹œ 20 o?‡?L«u?? ?? ?? ?L?« 1425 ÂU?‡?Ž
r[— Âu?? ? Ýd?? ?L« ÂU?JŠ√ b?¹b?? ?Lð s?ÒL? ? C‡?‡²?‡‡?L«Ë 1993 W?MÝ ÀU?? ??×?Ðú w?‡‡?MÞu?« b‡?‡?‡N?? ??F?? ?? L« q?¹u?? ??×ð s?L
Ò ? ? ?C? ? ?²?¹
”—U??0 18 oL«u??L« 1406 ÂU??Ž Vł— 7wL ŒÒ—R??L« 52≠86 wL?KŽ l‡‡?ÐUÞ «– W??O?? 0u?? L??Ž W?? ??ÝR?? 0 v≈ W?? OÐU?? G«
wł–u?? ? LM?« wÝU?? ?Ý_« Êu?½U?? ?I?UÐ oÒK?F? ? ²? ? ?L«Ë 1986 W?MÝ ÆwłuuM‡JðË
‰U?? L? ?Ž q?L? ?A? ?² w?MI?? ²?«Ë wLK?F« Y×?? ³?« ŸUD[ ‰U?? L? ? F ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ídz«e??−« wMÞu« b??N?F? L« wL sOK0U??F« rŽb«Ë Y×??³«
¨wÐUG« Y×³K wMÞu« bNFL«Ë wŽ«—e« Y×³K ¨W0uJ×« fOz— ÒÊ≈
243≠99 r[— ÒÍc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠ W?? ? ? ? O? ? ? ? L?M?²?«Ë W?? ? ? ?Šö?? ? ? ? H?« d¹“Ë d?¹d?? ? ? ? I?ð vK?Ž ¡U?M?Ð ≠
WMÝ dÐu?²?B√ 31 oL«u?L« 1420 ÂU?Ž Vł— 21 wL ŒÒ—R?L« ¨WOH¹d«
W?? ? ? L?z«b« W?? ? ? O? ? ? ?ŽU?D?I« ÊU?? ? ? −?ÒK?« r?OE?M?ð œÒb? ? ? ?×¹ Íc?« 1999 4≠ 85 ÊUðÒœU?? ? L« U?? ? L? ? ÒO? ? Ýô ¨—u?? ? ²? ? ÝÒb« v?KŽ ¡U?MÐË ≠
Ü¼dOÝË włuuMJ²« d¹uD²«Ë wLKF« Y×³K ¨tM0 ©2 …dIH« ® 125Ë
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 14
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
ÂU?? ? ? ?N? ? ? ?L?« v?KŽ …œU?¹“ ¨b?? ? ? ?N? ? ? ?F? ? ? ? L?« nÒK?J?¹ ∫ 5 …œÒ U? ? ? ?L?« 244≠99 r[— ÒÍc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠
r[— ÒÍc?? ? O? ? ?H?‡M?Ò²« Âu?‡Ýd?‡L?« s0 5 …ÒœU‡?L« w?L …œÒb‡?×? ? ?L« WMÝ dÐu?²?B√ 31 oL«u?L« 1420 ÂU?Ž Vł— 21 wL ŒÒ—R?L«
16 oL«u?? ? L« 1420 ÂU?? ? Ž ÊU?? ? ³? ? ?F? ? ?ý 8 wL ŒÒ—R?? ? L« 256≠99 t?L? OEMðË Y×??³« d?³? ?0 ¡U?A?½≈ b?Ž«u?[ œÒb? ×¹ Íc« 1999
tO≈ …bML« pKðË ¨ Áö?Ž√ —uBcL«Ë 1999 WMÝ d³?LLu½ ¨ÁdOÝË
wL »—U?? −ðË ÀU‡?‡‡×ÐQ?Ð ÂU‡‡O?? IU?Ð ¨tzU??A?½≈ h½ Vłu?? LÐ 256≠99 r[— ÒÍc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠
∫ WOðü« ôU−L« WMÝ d³LLu½ 16 oL«uL« 1420 ÂUŽ ÊU³Fý 8 wL ŒÒ—RL«
W??O? 0u??L? F« W??? ÒÝR??L« ¡U??A½≈ U??O? H? O? B œÒb? ×¹ Íc« 1999
WO?ÐUG« UMzUJ«Ë —U?−ý_« W?ł«dŠË ÃU²?½≈Ë ÒuL½ ≠
Ü¼d??O?ÝË U??N? L?O?EMðË włuuM?J²«Ë wLKF?« lÐUD« «–
Òœ«u?? ?L«Ë U?? ?I? ?²? ? A? ? L« sO?? ?L? ? ¦ðË VA?? ?« W?? ?O? ? łuuM?JðË
¨tM0 42 …œUL« ULOÝô
s?0 U?? ? N? ? ?²¹U?? ? L? ? ? ŠË UÐU?? ? G?« WM?MJ?0Ë W?? ? OÐU?? ? ?G« W?? ? O? ? ?Žd?? ? H?«
257≠99 r[— ÒÍc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠
öz«d×«
WMÝ d³LLu½ 16 oL«uL« 1420 ÂUŽ ÊU³Fý 8 wL ŒÒ—RL«
¨WOÐUG« W¾O³« rKŽ ≠ Y?×? ? ? ³?« «b?? ? ? ŠË ¡U?? ? ?A?½≈ U?? ? ? O? ? ? ?H? ? ? O? ? ? ?B œÒb? ? ? ?×¹ Íc?« 1999
W?? ? ? ?O?ÐU?? ? ? ? G« ·U?M?_« s?O? ? ? ? ? ? ? ? ?×ðË U?M?O? ? ? ? −?« r?K?Ž ≠ Ü¼dOÝË UNLOEMðË
ÜNOKŽ ÿUH×«Ë WOÐUG« WOMO−« œ—«uL« ‰ULF²Ý«Ë 258≠99 r[— ÒÍc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠
WMÝ d³LLu½ 16 oL«uL« 1420 ÂUŽ ÊU³Fý 8 wL ŒÒ—RL«
…œU?? ? ?Ž≈ U?? ? ?OM?I?ð sO?? ? ?? ? ? ×?ðË d?? ? ?O? ? ? −? ? ? A? ? ?²?« …œU?? ? ?Ž≈ ≠
W??ÒOU?? L« W??³? [«d?? L« W??Ý—U??L? 0 U?? O? H? O? B œÒb? ?×¹ Íc« 1999
¨ ö²A« ÃU²½≈Ë dO−A²«
wLK?F« lÐUD« «– W??O? 0u??L? F« W??? ÒÝR?L?« vKŽ W¹b??F? ³«
¨WOÐUG« ÷«d0_« rKŽË «dA×« rKŽ ≠ lÐUD?« «– W?O? 0u??L?F?« W?? ÒÝR??L«Ë wMN??L«Ë wLU??I? ¦«Ë
W‡?‡×?? LU?‡J0 Z?‡‡‡?¼U‡M?0 j‡‡?³‡{Ë ‰u?‡O?? ?« ·«d‡‡?−½« ≠ ¨Èdš_« Y×³« U¾O¼Ë włuuMJ²«Ë wLKF«
W?‡‡?I? ? ?Lb?? ? ²? ? ?L« …d?‡‡?O‡?‡‡?G? ? ?B« ÷«u?‡‡?‡‡?Š_« w‡?‡L ·«d?‡‡?‡−?½ô« W??M? ?−? K? o??ÐU?? D? L? « Í√d??« v?? K? Ž Ÿö??Þô« b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F? ÐË ≠
¨»—U‡−²« wL W‡‡KLF²L«Ë d?¹u??D?²?«Ë w??L?K?F? « Y?×? ? ? ? ? ? ?³? K? W?? ? ? ? ? ? ?L?z«b?« W?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ?ŽU?D? I?«
¨WOH¹d« WOLM²«Ë WŠöH« …—«“u włuuMJ²«
d??Ò×?B? ²« W??×? LUJ0Ë ÕU¹d« s?Ž ZðUM« ·«d??−½ô« ≠
¨©W×LUJL« Z¼UM0Ë ‚UOÝË »U³Ý_«® ∫ wðQ¹ U0 rÝd¹
¨WOÐUG« W¹uO×« UOłuuMJ²« ≠ s?0 42 …ÒœU?? ? ? ? ? ?L?« ÂU?J?ŠQ?Ð ö?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? Ž ∫ v?Ë_« … œÒ U? ? ? ? ? ?L?«
œ—«u?? ?L?« d?? ?O? ? O? ? ?ð Z?¼UM0Ë W?¹d?? ?³?« U½«u?? ?O? ? ?×« ≠ ÊU??³?F? ý 8 wL ŒÒ—R??L« 256≠99 r[— Íc??O? HMÒ²« Âu??Ýd??L«
ÆW¹bOB« —u?? ?Bc?? ? L«Ë 1999 WM?Ý d?? ?³? ? L? ? Lu½ 16 oL«u?? ? L« 1420 ÂU?? ?Ž
b?? ? ? ? N? ? ? ? F? ? ? ? ?L?« q¹u?? ? ? ? ×?ð v?≈ Âu?‡Ýd?‡?L?« «c?‡?¼ ·b?‡N?¹ ¨Áö?‡?Ž√
Âu?? ? Ýd?? ? L?« s0 12 …ÒœU?? ? L« ÂU?JŠQ?Ð ö?? ?L? ? ?Ž ∫ 6 … œÒ U? ? ?L« Âu??Ýd?? L« Vłu?? LÐ Àb??×? ?L« W??O?ÐU??G« ÀU?? ×Ðú w?MÞu«
1420 ÂU??Ž ÊU?? ³? F? ý 8 wL ŒÒ—R??L« 256≠99 r[— ÒÍc??O? H?MÒ²« 12 oL«u??L« 1402 ÂU??Ž d??H? 15 wL ŒÒ—R??L« 348≠81 r[—
qJA²¹ ¨Áö?Ž√ —uBcL«Ë 1999 WMÝ d³?LLu½ 16 oL«uL« wL v?Žb¹ Íc?Ò« ¨Áö?? ?Ž√ —u?? ? Bc?? ? L«Ë 1981 WM?Ý d?? ?³? ? ?L? ? ?¹œ
«u?? ?C? ? Ž ©18® d?? ?A? ? ?Ž W?? ?O½U?? ? LŁ s?0 b?? ?N? ? F? ? L?« …—«œ≈ fK?−? ? 0 lÐUÞ «– W?O? 0u?L?Ž W??ÝR??0 v≈ ¢b?N?F?L?«¢ hM« VK
∫ ÒrC¹Ë ¨ «uMÝ ©4® lÐ—√ …ÒbL ÊuMÒOF¹ ÆwłuuMJðË wLKŽ
ÜOz— ¨ UÐUGUÐ nKJL« d¹“u« q¦L0 ≠ lÐU?Þ «– W?? O? ?0u?? L? ?Ž W?? ?? ?ÒÝR?? 0 b?? N? ?F? ? L« ∫ 2 … œÒ U? ? L«
l?C? ? ?¹Ë w?ŽUD?I« l?ÐUD?« w?? ? ²?J¹ ¨w?łuu?MJ?ðË wL?KŽ
Y×?³?K W?Lz«b« …d¹b??L« W?OMÞu« W??¾?O?N« q¦??L?0 ≠
8 wL ŒÒ—R?? ?L« 256≠99 r[— Íc?? ?O? ?HM?Ò²« Âu?? ?Ýd?? L« ÂU?JŠ_
¨wLKF«
1999 W?MÝ d?? ? ?³? ? ? L? ? ?Lu?½ 16 o?L«u?? ? L« 1420 ÂU?? ? ?Ž ÊU?? ? ?³? ? ?F? ? ? ý
«b?? ? Šu s?¹d¹b?? ? 0 ©4® W?? ? FÐ—√Ë b?? ? N? ? ?F? ? ?L?« d¹b?? ? 0 ≠ ÆÂuÝdL« «c¼ ÂUJŠ_Ë ¨ÁöŽ√ —uBcL«Ë
¨t WFÐU²« Y×³«
d?¹“u« W?¹U?? ? ?Ë X?×ð b?? ? ? N? ? ? F? ? ? L?« l{u?¹ ∫ 3 … œÒ U? ? ?L?«
¨bNFLK wLKF« fK−L« fOz— ≠ Æ UÐUGUÐ nÒKJL«
Êu?¦ŠU?³« Êu0b??²?L« UL?N?³?²M¹ ©2® sOK¦?L0 ≠ Ædz«e−« WM¹bLÐ bNFL« ÒdI0 ÊuJ¹ ∫ 4 … œÒ UL«
¨bNFL« wL
wMÞu« »«d??²« s0 d??š¬ ÊUJ0 ÒÍ√ v≈ tKI?½ sJL¹Ë
wL Y?×? ?³?« rŽœ u?? 0b?? ?? ?²? ? ? ?0 t?? ?³? ?? ? ²M?¹ ö?? ¦? ? L? ?0 ≠ d?¹“u« s?0 d¹d?? ? I?ð vK?Ž ¡UM?Ð c?? ? ? ? ?Ò²¹ Âu?? ? Ýd?? ? 0 V?łu?? ? LÐ
¨bNFL« Æ UÐUGUÐ nÒKJL«
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
b?? N? ? F? ?L?« w0b?? ? ? ²? ?? ? 0 Ÿu?? L? ? −? ?0 ‰u?? ?×¹ ∫ 8 … œÒ U? ? L« ¨WÒOULUÐ nÒKJL« d¹“u« q¦L0 ≠
s0 W½uJ?²?L« W??OU??L« t??²?0–Ë W??OÐU?G?« ÀU?×Ðú? wMÞu« ¨WOzUL« œ—«uLUÐ nÒKJL« d¹“u« q¦L0 ≠
¨ UN?Ž«u½√ ÒqJÐ qzU?Ýu«Ë U0«e?²ô«Ë ‚uI×?«Ë ‰«u0_«
W?? O?½«d?? L? ?F?« W?? ¾? ? O? ?N? ?²?UÐ nÒK?JL« d?¹“u« q¦?? ?L? ?0 ≠
Í—«œ≈ lÐUÞ «– WO?0uLŽ W?ÒÝR0 t?²HB?Ð U¼“u×¹ w²«
¨W¾O³«Ë
wLKŽ l?ÐUÞ «– W?O? 0u?L? Ž W??ÒÝR??0 t?²? H?BÐ b??N?F? L« v≈
¨WŠöHK WOMÞu« WLdG« sŽ «bŠ«Ë ö¦L0 ≠
ÆwłuuMJðË
¨ UÐUGK W0UF« W¹d¹bL« sŽ «bŠ«Ë ö¦L0 ≠
wL?? BË Íd¹b?? I?ð œd?? ł œ«b?? Ž≈ q¹u?? ×? ?²« vK?Ž Vðd?? ²¹
Æ÷dG« «cN sÒOFð WÒUš WM− tÐ ÂuIð wŽu½Ë «– ◊U??AM« U??ŽU?D[ Êö??¦? Lð ©2® sO??²? ?O? B? ? ý ≠
WDK?« U?L? NMÒO?Fð ¨b??N?F? L« wL Y×??³« ôU?−? LÐ W?[ö??F«
W?‡?H?U?‡??‡? L?« ÂU?‡?J?‡?Š_« l?‡?O?‡?‡?L?‡? ł v?‡?G?‡?K?‡?ð ∫ 9 …œÒ U?‡L?« ÆULNð¡UHJ Î«dE½ WOu«
r[— Âu‡‡?Ýd?L« ÂU‡?‡‡JŠ√ U??NM0 U‡‡L??ÒO?Ý ô ¨ Âu??Ýd?L« «c?‡N‡ W?? L?zU?? I?« ¨—«d?? I?Ð UÐU?? G?UÐ nÒK?JL« d?¹“u« œÒb? ? ×¹
12 o?L«u?? ? L« 1402 ÂU?? ? ?Ž d?? ? ?H? ? ? 15 w?L ŒÒ—R‡?‡?‡L?« 348≠81 ÆbNFL« …—«œ≈ fK−0 ¡UCŽ_ WOLÝô«
ÆÁöŽ√ —uBcL«Ë 1981 WMÝ d³L¹œ
¨…—«œù« fK−?? 0 ¡U??C? ?Ž√ b??Š√ …b??N? ?Ž n[uð WU?? Š wL
V?? ?Š …b?? N? ? F« s0 W?? ?O? ?I? ?³? ? ²? ?L?« …Òb? ?LK? t?? Lö?? ?? ?²? ?Ý« r?²¹
…b?¹d?? ? ? −« w?L Âu?? ? ? Ýd?? ? ? L?« «c?¼ d?? ? ? AM?¹ ∫ 10 … œÒ U? ? ? ?L?«
ÆUNH½ ‰UJý_«
ÆWO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd«
Æ…—«œù« fK−0 W½U0√ bNFL« …—«œ≈ ÙB0 vÒu²ð
Æ2004 WMÝ d³L¹œ 20 Âu?? ? Ýd?? ? L?« s0 20 …ÒœU?? ? L« ÂU?JŠQ?Ð ö?? ?L? ? ?Ž ∫ 7 … œÒ U? ? ?L«
vO×¹Ë√ bLŠ√ 1420 ÂU??Ž ÊU?? ³? F? ý 8 wL ŒÒ—R??L« 256≠99 r[— Íc??O? H?MÒ²«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡★‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ qJA?²¹ ¨Áö?Ž√ —u?Bc?L«Ë 1999 WMÝ d?³L?Lu½ 16 oL«u?L«
r²¹ «u?C?Ž ©16® d?A?Ž W?²?Ý s0 b?NF?LK w?LKF« fK−?L«
…b? F? I« Í– 8 w‡L Œ—R? 0 421 ≠ 04 r[— Íc? O? H?Mð Âu? Ýd? 0 ∫ wðüUB r¼—UO²š«
Ò ‡×¹ ¨ 2004 WMÝ d??³?L??¹œ 20 o‡L«u? L« 1425 ÂU‡Ž
œb rN³?²M¹ b?NF?L« w¦ŠUÐ s0 sO?¦ŠUÐ ©8® WO?½ULŁ ≠1
W??HKJL« «—«œû W??I??³???L« …—U‡A??²??Ýô« U?O‡?‡H?O??B ∫ s0 rN²O³Už qÒJA²ðË ¨r¼ƒ«dE½
¡UM³« W??B?š— `?M0 ‰U?−??0 wL W?LU??I?¦«Ë W??ŠU?O??UÐ
s?O? ? ? HÒK?JL?«Ë Y?×? ? ? ³« …c?ðU?? ? ?Ý√Ë Y?×? ? ? ³« Íd?¹b?? ? ?0 ≠
ÆWOŠUO« l[«uL«Ë lÝ
Ò u²« oÞUM0 qš«œ
ÆY×³UÐ sOI×K0Ë Y×³UÐ
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
W‡‡‡³ð— rN bN?FL« Ã—Uš s0 sO?OLKŽ ©4® WFÐ—√ ≠ 2
¨W0uJ×‡« f‡Oz— Ê≈ ÊË—U?²? ¹ U?N? WœU?F? 0 W?³ð— Ë√ Òq‡‡?[_« vKŽ Y×Ð –U??²?Ý√
¨WËb« d?¹“Ë sOÐ „d??²? A? L?« d¹d??I? ²« vK?Ž ¡UMÐ ≠ U??¾? O¼ w?L sOK0U??F?« sO??¦? ŠU??³« s?OÐ s0 W¹u?Ë√ W??H? BÐ
sJ?« d?¹“ËË W?? ? OK?×? ? L?« U?? ?ŽU?? ? L? ? ?−«Ë W?? ? O?Kš«b?« d¹“Ë UÞU??AM?Ð WKB??²? L« ’U??B? ²? šô« ôU?? −? 0 «– Y×??³«
¨WLUI¦« …d¹“ËË WŠUO« d¹“Ë Ë dOLF²«Ë ÆbNFL«
4≠85 ÊUðœU?? ? L« U?? ? L? ? O? ? Ýô ¨—u?? ? ²? ? Ýb« v?KŽ ¡U?MÐ Ë ≠ d?? O? ?žË sOK?0U?? Ž sO¹dz«e?? ł s?O? ?O? L?KŽ ©4® W??FÐ—√ ≠3
¨tM0 ©2 …dIH«® 125Ë Æ dz«e−« wL sOLOI0
16 wL ŒÒ—R??L« 03≠03 r[— Êu?½U??I« v?C? ²? ?I? ?LÐ Ë ≠ q?G? ? ? ? ?A¹ ¨W?? ? ? ? ³?ðd?« ◊Ëd?? ? ? ?ý d?? ? ? ? ÒLu?ð Âb?? ? ? ? Ž WU?? ? ? ? Š w?L
2003 W?MÝ d?¹«d?? ? ³? ? ?L 17 o?L«u?? ? L« 1423 ÂU?? ? Ž W?? ? −? ? ?×?« Í– V?Š ¨ VUML« …d?ýU³?0 v½œ_« W?³ðd« ËË– Êu?¦ŠU?³«
¨WOŠUO« l[«uL«Ë lÝu²« oÞUMLÐ oÒKF²L«Ë ÆVM« fH½
s0 Áƒ«dE½ t³?²M¹ YŠUÐ wLKF« fK−L« ”√d¹

12 wL ŒÒ—R?? ?L« 08≠90 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠
ÆVðd« vKŽ√ ÍË– sO¦ŠU³« sOÐ
oKF?²L«Ë 1990 WMÝ q¹dÐ√ 7 oL«u?L« 1410 ÂUŽ ÊU?C0—
¨W¹bK³UÐ W??O? L? Ýô« W??LzU??I?« ¨—«d??IÐ ¨ W??O? u« WDK?« œÒb? ×ð
Æ «uMÝ ©4® lÐ—√ …bL bNFLK wLKF« fK−L« ¡UCŽ_
oKF?²L«Ë 1990 WMÝ q¹dÐ√ 7 oL«u?L« 1410 ÂUŽ ÊU?C0— f?K−?? ? L?« W½U?? ? ?0√ b?? ? N? ? ? F? ? ?L« …—«œ≈ `?U?? ? B? ? ? 0 vu?? ? ²?ð
¨W¹ôuUÐ ÆwLKF«
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 16
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
ÂU?? ?Ž …b?? ?F? ? I« Í– 14 wL ŒÒ—R?? ?L« 176≠91 r[— Íc?? ?O? ? HM?²« 20 wL ŒÒ—R?? ?L« 04≠98 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠
⁄öÐ≈ ¨Áö?Ž√ —uBc?L«Ë 1991 WMÝ u¹U?0 28 oL«u?L« 1411 oKF??²? L«Ë 1998 WMÝ u??O½u¹ 15 oL«u?L« 1419 ÂU??Ž d?H?
W¹d¹b?? 0 ¨¡U??C? ²? [ô« bMŽË ¨W?¹ôu« wL W??ŠU??O? « W?¹d¹b??0 ¨wLUI¦« À«d²« W¹UL×Ð
…—u?? ¨V?KD« wI?Kð œd??−? L?Ð ¨W??LU??I? ?¦UÐ W?? HÒKJL?« W¹ôu«
136≠04 r?[— wÝU?zd« Âu?? ? ?Ýd?? ? ?L« v?C? ? ? ²? ? ? I? ? ?L?Ð Ë ≠
ÆtÐ oLdL« nKL« s0Ë tM0
WM?Ý q¹dÐ√ 19 oL«u?? ?L« 1425 ÂU?? Ž d??H? ? 29 wL Œ—R?? ?L«
¨Áö?? Ž√ …—U??A? ?²? ?? ?L« «—«œù« vKŽ V?−¹ ∫ 5 … œÒ U? L« ¨W0uJ×« fOz— sOOFð sLC²L«Ë 2004
U??L? ?ÒO? Ýô ¨W¹—Ëd??C?« U??Ý«—b«Ë U¹d?? ×? ²« d??ýU?? ³ð Ê√ 138≠04 r?[— wÝU?zd« Âu?? ? Ýd?? ? L?« vC?? ? ²? ? ?I? ? ?L?Ð Ë ≠
dðU?LœË wŠU?O?« W?¾?ON?²« j?D0 Â«d?²?ŠUÐ oKF?²¹ U?L?O?L q?¹dÐ√ 26 o‡?L«u?? ?L« 1425 ÂU?? Ž ‰Ë_« l?OÐ— 6 wL Œ—R?? ?L«
lÝu?? ²« W?? IDM?L W??O? ?ŠU?? O? « ö?¼R??L?« «c??BË ◊Ëd?? A« ¨W0uJ×« ¡UCŽ√ sOOFð sLC²L«Ë 2004 WMÝ
¨¡U?C? ²?[ô« bM?ŽË Ü?N?²? 0ö?Ý Â«d??²?Š«Ë wŠU??O?« l[u??L«Ë
176≠91 r[— Íc?? ?O? ? HM?²« Âu?? ?Ýd?? ?L« vC?? ?²? ? I? ? LÐË ≠
vK?Ž ÿU??H? ?×« «c?? BË W?? O? LU?? I? ?¦« l[«u?? L« Ë√ —U?Łü« W??0ö?? Ý
u¹U?? ?0 28 oL«u?? ?L« 1411 ÂU?? ?Ž …b?? F? ? I« Í– 14 wL ŒÒ—R?? ?L«
ÆUN²¹ULŠË UN²½UOË WOL×L« WOLUI¦« „ö0_«
d?O?L?F²« …œU?N?ý d?O?C?×ð U?OH?O?B œÒb?×¹ Íc« 1991 WMÝ
Âu??Ýd??L« s0 39 …ÒœU??L« ÂUJŠ_ ¡UM?¦?²? Ý« ∫ 6 …œÒ U?L« ¡UM?³« W?? B? ?š—Ë r?O? ?? ?I? ?²« …œU?? ?N? ?ýË Wze?? −? ?²?« W?? B? ?š—Ë
ÂU?? ?Ž …b?? ?F? ? I« Í– 14 wL ŒÒ—R?? ?L« 176≠91 r[— Íc?? ?O? ? HM?²« ¨p– rOKðË ¨ÂbN« WBš—Ë WIÐUDL« …œUNýË
¨Áö?? ? ?Ž√ —u?? ? ? Bc?? ? ?L?«Ë 1991 W?MÝ u?¹U?? ? ?0 28 o?L«u?? ? ?L?« 1411
q?Ýdð Ê√ ¨Áö?? ? ?Ž√ …—U?? ? A? ? ? ²? ? ?? ? ? L?« «—«œù« vK?Ž sÒO? ? ? F? ? ?²?¹ ∫ wðQ¹ U‡0 r‡Ýd‡¹
W??×KB??LK U??N? O≈ rÒK??L« n?KLUÐ W??I? Ld?0Ë W?KÒKF??0 U¼¡«—¬

s?0 24 …ÒœU?? ? ? L?« ÂU?JŠ_ U?? ? ? I? ? ? ?O? ? ? ? ³D?ð ∫ v?Ë_« …œÒ U? ? ? L?«
¡«b?²Ð« ©2® s¹d?N? ý qł√ wL Áö?Ž√ 4 …ÒœU?L« wL …—u??Bc?L«
1423 ÂU??Ž W?−? ×« Í– 16 wL ŒÒ—R??L« 03≠03 r[— Êu½U??I«
ÆVKD« Âö²Ý« a¹—Uð s0
œÒb? ?×¹ ¨Áö?? Ž√ —u?? Bc?? L«Ë 2003 WM?Ý d¹«d??³? ?L 17 oL«u??L«
…b?¹d?? ? ? ?−?« w?L Âu?? ? ? ?Ýd?? ? ? ?L?« «c?¼ d?? ? ? ?A?M?¹ ∫ 7 … œÒ U? ? ? ?L?« «—«œû W??I? ³?? L« …—U??A? ²?Ýô« U??O? H? O?B Âu??Ýd??L« «c¼
ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd« ¡UM³« WBš— `M0 ‰U−0 wL WLU?I¦«Ë WŠUOUÐ WHKJL«
ÆWOŠUO« l[«uL«Ë lÝu²« oÞUM0 qš«œ
Æ2004 WMÝ d³L¹œ 20 l¹—U?? ?A? ? LK ¡U?M³?« W?? B? ? š— `M?0 lC?? ?¹ ∫ 2 … œÒ U? ? L«
vO×¹Ë√ bLŠ√ Í√dK WOŠU?O« l[«uL«Ë lÝu²« oÞU?M0 qš«œ WF[«u«

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡★‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ÆWŠUOUÐ WHKJL« …—«œû o³L«
W??O? ŠU?? O? « l[«u??L?«Ë lÝu??²« oÞU?M0 ÒrCð U?? 0bMŽ

…b?F?I« Í– 10 w‡L Œ—R?0 422 ≠ 04 r[— Íc?O?H?Mð Âu?Ýd?0
…—«œû o³?L« Í√d« ÊuJ¹ WHMB?L« WO?LUI¦?« l[«uL«
¨2004 W?M?Ý d?? ?? ?? ?³?? ?? ?? ??L?? ?? ?? ??¹œ 22 o?‡?L«u?? ?? ?? ?L?« 1425 ÂU?‡?Ž
ÆUÐuKD0 WLUI¦UÐ WHKJL«
W?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??O??M??Þu??« W?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??Bd?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?A?? « `??‡??M??0 s?? L
Ò ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?C??‡?? ²??¹
U‡‡?‡[Ëd??×??L« sŽ Y‡‡?‡×??³K W??B??š—¢„«d‡‡?‡ÞU½u??Ý¢ ÁöŽ√ UNOKŽ ’uB?ML« …—UA²Ýô« ·bNð ∫ 3 …œÒ UL«
∫ ÊU?? ??²K?²J«® ¢w?0ËœË√¢ …U‡?‡‡?L?? ??? ??L« W?? ??ŠU?? ???? ?L?« wL qJAð w²?« «¡U?C?HK wŠU?O?« lÐUD« vK?Ž WELU?×?LK
Æ© » 244 Ë »223 ÆWOŠUO« l[«uL«Ë lÝu²« oÞUM0
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ l¹—U?? A? ?L?« W?? IÐUD?0 s0 b?? BQ?? ²« U?? N? ?²? ?F? ?O? ?³Þ Êu?JðË
¨ W‡‡0u‡‡‡J×« fOz— ÒÊ≈ w²« W?? O? L? O?EM²«Ë W??O?½u½U??I« U?? L? OKF?? ²« l0 …—d??I? ?L«
UL?OL U?LOÝô ¨W?OŠUO?« l[«uL«Ë lÝu?²« oÞUM0 rJ×ð
¨ rłUML«Ë W[UÒD« d¹“Ë d¹dIð vKŽ ¡UMÐ ≠
tÞËdý d²LœË wŠUO« W¾ON²« jD0 Â«d²ŠUÐ oKF²¹
4 ≠ 85 ÊUðÒœU?? ?L« U?? ?L? ? ÒO? ? Ýô ¨—u?? ²? ? ÝÒb?« vKŽ ¡U?MÐË ≠
…œu?łu??L« W?HMB??L« W?O?LU??I?¦« l[«u??L« W?0ö?Ý Â«d??²?Š«Ë
¨tM0 ©2 …dIH« ® 125Ë
ÆUN²¹U[ËË UN²¹ULŠË UNOKŽ WELU×L«Ë UNOL
13 wL ŒÒ—R??L« 14 ≠86 r[— Êu?½U??I« v?C? ²? ?I? ?LÐË ≠
1986 W?MÝ X?A? ? ? ?ž 19 o?L«u?? ? ? L?« 1406 ÂU?? ? ? ?Ž W?? ? ? ?Ò−? ? ? ? ×?« Í– sÒO?F²?¹ ¨ÁöŽ√ …—u?Bc?L« ÂUJŠ_« —UÞ≈ wL ∫ 4 …œÒ U?L«
U??[Ëd?? ×? L?« sŽ Y×?? ³«Ë VO??I?MÒ²« ‰U?? L? ŽQÐ o?ÒKF??²? ?L«Ë W??B? š— wL oO??I? ×?²?UÐ W?H?ÒKJL« WK?¼R?L?« W?×K?B?L?« vKŽ
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨VOÐU½_UÐ UNKI½Ë UNöG²Ý«Ë Âu?? ? ? Ýd?? ? ? L« s?0 39 …œU?? ? ? L« w?L —d?? ? ? I? ? ? 0 u?¼ U?? ? ?L? ? ? ?B ¡U?M³?«
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
‰u?? ? ? ? I? ? ? ? ?Š v?KŽ W?E?LU?? ? ? ? ×? ? ? ? ?L?« b?? ? ? ? Ž«u?? ? ? ?[ œÒb? ? ? ? ?×?¹ Íc?Ò« 1994 14 wL ŒÒ—R?? ?L« 30≠90 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠
Íu?²?×ð w²Ò« W?Bd?²?AL?« UI?³ÒD« W?¹UL?ŠË U?[Ëd?×?L« 1990 WMÝ d³L?¹œ ‰ÒË√ oL«uL« 1411 ÂUŽ vË_« ÈœULł
¨¡UL« vKŽ ¨WÒOMÞu« „ö0_« Êu½U[ sÒLC²L«Ë
214 ≠96 r[— ÒÍc?? ?O? ? HM?Ò²« Âu?? ?Ýd?? ?L« vC?? ?²? ? I? ? LÐË ≠ 19 wL ŒÒ—R?? ?L« 10≠03 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠
2003 WM?Ý u?? O?u¹ 19 oL«u?? ?L« 1424 ÂU?? ?Ž vË_« ÈœU?? L? ? ł
WMÝ u?O½u¹ 15 oL«u?L« 1417 ÂU?Ž ÂÒd? ×?0 28 wL ŒÒ—R?L«
¨W0«b²L« WOLM²« —UÞ≈ wL W¾O³« W¹UL×Ð oÒKF²L«Ë
¨rłUML«Ë W[UÒD« d¹“Ë UÒOŠö œÒb×¹ ÍcÒ« 1996
ŒÒ—R?? ?L« ŸÆÂ Ø218 r[— V?KD« vK?Ž ŸöÞô« b?? FÐË ≠
1987 W?M?Ý u?? ? ? O?u?¹ 21 o?L«u?? ? ? L?« 1407 ÂU?? ? ? Ž …b?? ? ? ?F? ? ? ?I?« Í–
W?? O?MÞu« W?? ?Bd?? A?« t?? ²? ?0b?? ?[ ÍcÒ« 2004 WM?Ý u¹U?? 0 20 wL
U?? [Ëd?? ×? ?L?« sŽ Y×?? ³?« oÞUM?0 nOMB?? ?²Ð oÒK?F? ?²? ?L«Ë
sŽ Y×?? ³K W?? B? š— U?? N? ×?M0 t??O? ?L fL?? ²Kð ¢„«dÞU?½u??Ý¢ ÜNöG²Ý«Ë
∫ÊU²K²J«® ¢w0ËœË√¢ …ULL« WŠUL« wL U[Ëd×L« 25 wL ŒÒ—R?L« 158≠87 r[— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
¨©» 244 Ë » 223 1987 W?M?Ý u?? ? ? O?u?¹ 21 o?L«u?? ? ? L?« 1407 ÂU?? ? ? Ž …b?? ? ? ?F? ? ? ?I?« Í–
wL?? ?OEM?Ò²« oO?? ?I? ?×? ? Ò²« ZzU?? ?²½ v?KŽ ŸöÞô« b?? ?FÐË ≠ w²Ò« W?? ÒO? ³Mł_« U?? Bd??ÒA« n¹d?? Fð U??ÒO? H? O?JÐ oÒKF?? ²? L«Ë
¨VKD« «c¼ vKŽ o³DL« s?Ž Y?×? ? ? ? ? ? ³?«Ë V??O? ? ? ? ? ?I? M?Ò²?« w?L „«d?? ? ? ? ? ?²? ? ? ? ? ? ýö? `?Òýd?? ? ? ? ? ?²?ð
Ü?N?²?³?[«d?0 U?ÒO?H?OJÐË U?Nö?G?²?Ý«Ë WKzU?Ò« U?[Ëd?×?L«
W?B? ²?? L« Ù??B?L« d¹—U??Ið vKŽ ŸöÞô« b??FÐË ≠
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL«
ÜNz«—¬Ë rłUML«Ë W[UÒD« …—«“u WFÐU²«
wL ŒÒ—R??L« 159 ≠87 r[— Âu?? Ýd?? L« vC?? ²? ?I? ?LÐË ≠
∫ wðQ¹ U0 rÝd¹ 1987 WM?Ý u?? ?O?u¹ 21 oL«u?? ? L« 1407 ÂU?? ?Ž …b?? ?F? ? ?I« Í– 25
VOIMÒ²« ‰ULŽ√ wL WÒO³M?ł_« UBdÒA« qÒšb²Ð oÒKF²L«Ë
W??‡?‡? O?M? Þu?« W??‡?‡? ‡?Bd?? ? ? ? ? ? ? ?A?« `??M?L? ð ∫ v? Ë_« …œÒ U?? ?? ?? ?? ?? L??«
‰Òb?F? L« Ü?Nö??G?²?Ý«Ë WK?zU?Ò« U?[Ëd??×?L« sŽ Y?×?³«Ë
wL U?‡‡[Ëd?? ×? L« s?Ž Y‡‡×?? ³K? W‡‡‡?B? š— ¢„«d‡?‡‡ÞU½u?? Ý¢ ¨rÒL²L«Ë
» 223 ∫ ÊU?? ? ?²?K?²J?«® ¢w?0ËœË√¢ …U‡?‡‡?L? ? ? ? ? ? ?L« W?? ? ? ŠU?? ? ?? ? ? L?« 28 wL ŒÒ—R?L« 34 ≠88 r[— Âu?Ýd?L« vC?²?I?LÐË ≠
2rKB 3864,17 W?? OU?? L? ?łù« U?? N? ?²? ?ŠU?? ? ?0 mK³ð w?²« ©»244Ë 1988 WMÝ d¹«d?³?L 16 oL«u?L« 1408 ÂU?Ž W?O½U?Ò¦« ÈœU?L?ł
ÆÍeOK¹≈ W¹ôË »«dð wL WF[«u« sŽ VO?IMÒ²K WÒO?L?−ML« hšÒd« `M0 ◊Ëd?AÐ oÒKF²?L«Ë
wÒK?Ò²« ◊ËdýË U?NöG?²Ý«Ë U?NMŽ Y×³«Ë U?[Ëd×?L«
Ác¼ Ÿu?? ?{u?? ?0 Ÿ?×? ? ³« W?? ?ŠU?? ?? ? 0 œÒb? ? ×ð ∫ 2 …œÒ U? ? L«
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ÜN³×ÝË UNMŽ
«c?¼ qQ?Ð W?? ? ?I? ? ? ?×?KL?« U?DD?? ? ? L?K? U?? ? ?I? ? ? ?³Þ ¨ W?? ? ? B? ? ? šd?«
28 wL ŒÒ—R?L« 35≠88 r[— Âu??Ýd?L« vC??²?I? LÐË ≠
…œÒb×?L« ◊UIMK w?FÐU²²« ‰U?B¹ù« o¹dÞ sŽ ¨Âu?ÝdL«
1988 WMÝ d¹«d?³?L 16 oL«u?L« 1408 ÂU?Ž W?O½U?Ò¦« ÈœU?L?ł
∫ wðQ¹ ULB WOL«dG−« UNðUOŁ«bŠ≈
W?I×KL« Èd?³J« PAM?L«Ë VOÐU½_« WF?O³Þ œÒb?×¹ ÍcÒ«
œÒb? ×¹ U??L? B Ü??N?KI½Ë U??[Ëd??×? L« ÃU?? ²½SÐ W??IÒKF??²? ?L«Ë U??NÐ
wULA
Ò « ÷dF« j
Ò š w[d A
Ò « ‰uD« j
Ò š rLI«
Ü¼“U−½≈ vKŽ oÒ³Dð w²Ò« «¡«dłù«
29° 30' 00" 08° 00' 00" 1 102≠95 r?[— wÝU?zÒd« Âu?? ? ?Ýd?? ? ?L« v?C? ? ? ²? ? ? I? ? ?L?ÐË ≠
29° 30' 00" 08° 45' 00" 2 q?¹dÐ√ 8 o?L«u?? ? L« 1415 ÂU?? ? Ž …b?? ? F? ? ?I?« Í– 8 w?L ŒÒ—R?? ? L«
08° 45' 00" ¨W[UDK ÒwMÞu« fK−L« ¡UA½≈ sÒLC²L«Ë 1995 WMÝ
29° 25' 00" 3
29° 25' 00" 09° 15' 00" 4 48≠98 r?[— w?ÝUzÒd?« Âu?? ? ? ?Ýd?? ? ? ?L« v?C? ? ? ? ²? ? ? ? I? ? ? ?L?ÐË ≠
09° 15' 00" WMÝ d?¹«d?³? L 11oL«u??L« 1418 ÂU??Ž ‰«Òu? ý 14wL ŒÒ—R??L«
29° 20' 00" 5
W?? OMÞu?« W??Bd?? AK? wÝU?? Ý_« Êu½U?? I« sÒL? ?C? ?²? ?L«Ë 1998
29° 20' 00" 09° 10' 00" 6
U?N‡‡?K¹u?×ðË U?N‡‡?KI½Ë U?N?łU?²½≈Ë U?‡‡[Ëd?×?L« sŽ Y?×?³K
29° 10' 00" 09° 10' 00" 7
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨¢„«dÞU½uÝ¢ U‡‡NI¹uðË
29° 10' 00" 08° 56' 00" 8
29° 11' 00" 08° 56' 00" 9
WM?Ý q¹dÐ√ 19 oL«u?? ?L« 1425 ÂU?? ?Ž d?? H? ? 29wL ŒÒ—R?? ?L«
29° 11' 00" 08° 55' 00" 10 ¨W0uJ×« fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004
29° 12' 00" 08° 55' 00" 11
29° 12' 00" 08° 52' 00" 12 q?¹dÐ√ 26 oL«u?? ? L« 1425 ÂU?? ?Ž ‰ÒË_« l?OÐ— 6 wL ŒÒ—R?? ? L«
29° 10' 00" 08° 52' 00" 13 ¨ W0uJ×« ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ
29° 10' 00" 08° 00' 00" 14 43≠94 r?[— ÒÍc?? ? O? ? ?HM?Ò²« Âu?? ? ?Ýd?? ? L« v?C? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠
2rKB 3864,17 ∫ WOULłô« WŠUL« WMÝ d¹UM¹ 30 oL«u?L« 1414 ÂU?Ž ÊU?³?F?ý 18 wL ŒÒ—R?L«
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 18
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
W?? ? ? ? ?ÒO?M?Þu?« W?? ? ? ? ?Bd?? ? ? ? ? A?« v?K?Ž s?ÒO? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ²?¹ ∫ 3 …œÒ U? ? ? ? ? L?« ‰ö?? G? ? ²? ?Ýô« U?? ?ŠU?? ? ? L W?? ?O? ?L«d?? ?G? ?−?« U?? O?Ł«b?? Šù«
W?? ?B? ? š— W?? ?O? ? ?Šö?? ? …Òb? ? 0 ‰ö?? ?š ¨ e?? ?−?Mð Ê√ ¢„«dÞU?½u?? ?Ý¢ ∫ Y×³« WŠU0 s0 …UM¦²L«
«c¼ q?QÐ o×?KL?« ‰U?? G? ? ýú v?½œ_« Z0U½d?? ?³?« Ÿ×?? ?³« ∫ ÊUL¹“ sOð ‰öG²Ýô« WŠU0 ≠1
ÆÂuÝdL«
wULA
Ò « ÷dF« j
Ò š w[d A
Ò « ‰uD« j
Ò š rLI«
¢„«dÞU?½u?? Ý ¢ W?? ?ÒOM?Þu« W?? ?Bd?? ?ÒA« `M?Lð ∫ 4 …œÒ U? ? L«
a¹—Uð s0 ¡«b?²Ð« «uMÝ ©3® ÀöŁ …Òb?L Y×?³« W?B?š— 29° 27' 30" 08° 37' 12" 1
W¹—u??N?L?−K? W?O?L? ÝÒd« …b¹d?−« w?L Âu?Ýd?L« «c?¼ d?A½
29° 27' 30" 08° 41' 12" 2
ÆWO³FÒA« WOÞ«dIL¹b« W¹dz«e−«
29° 24' 54" 08° 41' 12" 3
…b?¹d?? ? ?−« w?L Âu?? ? ?Ýd?? ? ?L?« «c‡?¼ d?? ? ?AM?¹ ∫ 5 …œÒ U? ? ?L?« 29° 24' 54" 08° 37' 12" 4
W?? ? ÒOÞ«d?? ? I? ? ?L?¹Òb« W?‡Ò¹d?z«e?? ? −« W?‡Ò¹—u?? ? N? ? ?L? ? ?−K? W?? ? ÒO? ? ?L? ? ?ÝÒd«
2rKB 31,05 ∫ WŠUL«
ÆWÒO³FÒA«
1425 ÂU?‡?Ž …b?? ? ? ? ?F? ? ? ? ? I?« Í– 10 w?‡?L d?z«e?? ? ? ? ?−?U?Ð —Òd? ? ? ? ? Š ∫ ÊUšËbÝ ‰ öG²Ýô« WŠU0 ≠ 2
Æ2004 WMÝ d³L¹œ 22 o‡L«uL«
wULA
Ò « ÷dF« j
Ò š w[d A
Ò « ‰uD« j
Ò š rLI«
vO×¹Ë√ bLŠ√
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡★‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
29° 23' 18" 08° 32' 00" 1
…b?F?I« Í– 10 w‡L Œ—R?0 423 ≠ 04 r[— Íc?O?H?Mð Âu?Ýd?0 29° 23' 18" 08° 36' 06" 2
¨2004 W?M?Ý d?? ?? ?? ?³?? ?? ?? ??L?? ?? ?? ??¹œ 22 o?‡?L«u?? ?? ?? ?L?« 1425 ÂU?‡?Ž
29° 21' 12" 08° 36' 06" 3
¢„«d?‡ÞU?½u‡?Ý¢ W?? ??OM?Þu« W?? ??Bd?? ?? A« `?M0 s?‡ L
Ò ? ? ?C? ? ?²?¹
œU?0d??B¢ q‡‡I??Š w‡L U‡[Ëd‡?×?L« ‰ö‡‡G??²?Ý« W‡?B?š— 29° 21' 12" 08° 38' 06" 4
w?¦?? ?? ?? ?×?« w?M?O?D?« w?ÝU?¹d?? ?? ?? ²?« Ê«e?? ?? ?? ??« ≠ ©œ Â „®
29° 20' 48" 08° 38' 06" 5
…ULL« Y×?³« WŠU0 wL l[«u« ¨¢©w[Uð® v½œ_«
Æ©√ 405 ∫ WK²J«® ¢◊UL− ‰eM0¢ 29° 20' 48" 08° 41' 12" 6
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ 29° 18' 12" 08° 41' 12" 7
¨W‡0uJ×« fOz— ÒÊ≈
29° 18' 12" 08° 35' 12" 8
¨rłUML«Ë W[UD« d¹“Ë d¹dIð vKŽ ¡UMÐ ≠
29° 19' 12" 08° 35' 12" 9
125Ë 4≠85 ÊUðÒœUL« ULÒO?Ýô ¨—u²ÝÒb« vKŽ ¡UMÐË ≠
¨tM0 ©2 …dIH« ® 29° 19' 12" 08° 32' 00" 10
2rKB 94,91 ∫ WOULłù« WŠUL«
1986 W?MÝ X?A? ? ? ?ž 19 o?L«u?? ? ? L?« 1406 ÂU?? ? ? ?Ž W?? ? ? ?−? ? ? ? ×?« Í–
U??[Ëd?? ×? L?« sŽ Y×?? ³«Ë VO??I?M²« ‰U?? L? ŽQÐ o?ÒKF??²? ?L«Ë
∫ …œUð sOð ‰öG²Ýô« WŠU0 ≠3
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨VOÐU½_UÐ UNKI½Ë UNöG²Ý«Ë
14 wL ŒÒ—R?? ?L« 30≠90 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠ wULA
Ò « ÷dF« j
Ò š w[d A
Ò « ‰uD« j
Ò š rLI«
1990 WMÝ d³L?¹œ ‰ÒË√ oL«uL« 1411 ÂUŽ vË_« ÈœULł
¨WOMÞu« „ö0_« Êu½U[ sÒLC²L«Ë 29° 25' 24" 08° 56' 12" 1
19 wL ŒÒ—R?? ?L« 10≠03 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠ 29° 25' 24" 09° 02' 00" 2
2003 WM?Ý u?? O?u¹ 19 oL«u?? ?L« 1424 ÂU?? ?Ž vË_« ÈœU?? L? ? ł 09° 02' 00" 3
29° 22' 24"
29° 22' 24" 09° 00' 00" 4
29° 19' 24" 09° 00' 00" 5
U?? [Ëd?? ×? ?L?« sŽ Y×?? ³?« oÞUM?0 nOMB?? ?²Ð oÒK?F? ?²? ?L«Ë 29° 19' 24" 08° 56' 12" 6
ÜNöG²Ý«Ë 2rKB 86,73 ∫ WŠUL«
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
‰e?M0¢ Ë ©215 ∫ WK?²J?« ® ¢d‡?‡‡?M« œôË√¢ s?‡‡‡?O? ? O? ? L? ? ? ? ?L« 25 wL ŒÒ—R?L« 158≠87 r[— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
24 w?L dz«e?? ? ? ?−?UÐ Âd?? ? ? ?³? ? ? ?L?« ¨©405 ∫ W?K?²J?« ® ¢◊U?? ? ? ?L? ? ? ?−? 1987 W?M?Ý u?? ? ? O?u?¹ 21 o?L«u?? ? ? L?« 1407 ÂU?? ? ? Ž …b?? ? ? ?F? ? ? ?I?« Í–
¢„«dÞU½uÝ¢ WOMÞu« WÝRL« sOÐ 1992 WMÝ d³LLu½ w²« W?? ÒO? ³Mł_« U?? Bd??A« n¹d?? Fð U??O? H? O?JÐ oÒKF?? ²? L«Ë
¨…œËb×L« ¢U¹dO−√ √ Ë ‰ ‰¢ WBdýË s?Ž Y?×? ? ? ? ? ? ³?«Ë V??O? ? ? ? ? ?I? M?²?« w?L „«d?? ? ? ? ? ?²? ? ? ? ? ? ýö? `?Òýd?? ? ? ? ? ?²?ð
Ü?N?²?³?[«d?0 U?O?H?OJÐË U?Nö?G?²?Ý«Ë WKzU?« U?[Ëd?×?L«
211≠93 r[— Íc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL«
25 o?L«u?? ? ? ? L?« 1414 ÂU?? ? ? ? ?Ž w?½U?? ? ? ? ¦?« l?O?Ð— 9 w?L ŒÒ—R?? ? ? ? L?«
Y×??³?K W??B? š— `?M0 sÒL? C? ?²? L«Ë 1993 WMÝ d?? ³‡L‡²?‡³??Ý 25 wL ŒÒ—R?L« 159≠87 r[— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
¢„«dÞU?½u?? ?Ý¢ W?? ?O?M‡?Þu« W‡?‡?‡ÝR?? ?L?K U?‡[Ëd‡?×? ? L?« sŽ 1987 W?M?Ý u?? ? ? O?u?¹ 21 o?L«u?? ? ? L?« 1407 ÂU?? ? ? Ž …b?? ? ? ?F? ? ? ?I?« Í–
∫ WK?²J?« ® ¢◊U?? ?L? ? −? ‰eM0¢ …U?‡‡?L? ? ? ? L?« W‡‡?ŠU?? ?? ? L?« w‡?‡L VOIMÒ²« ‰ULŽ√ wL WO³M?ł_« UBdA« qÒšb²Ð oÒKF²L«Ë
¨©405 ‰Òb?F? L« Ü?Nö??G?²?Ý«Ë WK?zU?« U?[Ëd??×?L« sŽ Y?×?³«Ë
¨rÒL²L«Ë
43≠94 r?[— Íc?? ? O? ? ?HM?Ò²« Âu?? ? ?Ýd?? ? L« v?C? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠
WMÝ d¹UM¹ 30 oL«u?L« 1414 ÂU?Ž ÊU?³?F?ý 18 wL ŒÒ—R?L« 28 wL ŒÒ—R?L« 34≠88 r[— Âu??Ýd?L« vC??²?I? LÐË ≠
‰u?? ? ? ? I? ? ? ? ?Š v?KŽ W?E?LU?? ? ? ? ×? ? ? ? ?L?« b?? ? ? ? Ž«u?? ? ? ?[ œÒb? ? ? ? ?×?¹ Íc?« 1994 1988 WMÝ d¹«d?³?L 16 oL«u?L« 1408 ÂU?Ž W?O½U?¦« ÈœU?L?ł
Íu?²?×ð w²« W?Bd?²?AL?« UI?³D« W?¹UL?ŠË U?[Ëd?×?L« sŽ VO?IM²K WO?L?−ML« hšÒd« `M0 ◊Ëd?AÐ oÒKF²?L«Ë
¨¡UL« vKŽ wK?²« ◊ËdýË U?NöG?²Ý«Ë U?NMŽ Y×³«Ë U?[Ëd×?L«

WMÝ u?O½u¹ 15 oL«u?L« 1417 ÂU?Ž ÂÒd? ×?0 28 wL ŒÒ—R?L« 28 wL ŒÒ—R?L« 35≠88 r[— Âu??Ýd?L« vC??²?I? LÐË ≠
1988 WMÝ d¹«d?³?L 16 oL«u?L« 1408 ÂU?Ž W?O½U?¦« ÈœU?L?ł
¨rłUML«Ë W[UD« d¹“Ë UOŠö œÒb×¹ ÍcÒ« 1996
W?I×KL« Èd?³J« PAM?L«Ë VOÐU½_« WF?O³Þ œÒb?×¹ ÍcÒ«
304≠98 r[— Íc?? ? O? ? HM?²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠ œÒb? ×¹ U??L? B Ü??N?KI½Ë U??[Ëd??×? L« ÃU?? ²½SÐ W??IÒKF??²? ?L«Ë U??NÐ
26 oL«u?? ? L« 1419 ÂU?? ?Ž W?? ? O½U?? ? ¦« ÈœU?? ? L? ? ł 5 wL ŒÒ—R?? ? L« Ü¼“U−½≈ vKŽ oÒ³Dð w²« «¡«dłù«
Y×?³« W??B?š— b¹b?−ð sÒL? C?²?L«Ë 1998 WMÝ d?³? L?²?³?Ý
102≠95 r?[— wÝU?zÒd?« Âu?? ? ?Ýd?? ? ? L« v?C? ? ? ²? ? ? ?I? ? ? L?ÐË ≠
W?? ? ? ?O?M?Þu« W?? ? ? ?Bd?? ? ? ?A?K? W?? ? ? ?Šu?M?L? ? ? ? L« U?? ? ? ?[Ëd?? ? ? ?×? ? ? ? L?« s?Ž
q?¹dÐ√ 8 o?L«u?? ? L« 1415 ÂU?? ? ?Ž …b?? ? ?F? ? ?I?« Í– 8 w?L ŒÒ—R‡?L«
211≠93 r[— Íc??O? HMÒ²?« Âu?Ýd??L« V?łu??LÐ ¢„«dÞU½u??Ý¢
w?M?Þu« f?K?−? ? ? ? L?« ¡U?? ? ? ? A½≈ s?ÒL? ? ? ? C?‡?‡?²? ? ? ? L?«Ë 1995 W?‡M?‡Ý
¨W[UDK
‰eM?0¢ …U?? ?L? ?? ? L?« W?? ?ŠU?? ? ? L?« wL 1993 WM?Ý d?? ³? ? L? ? ²? ?³? ? Ý
¨©405 ∫ WK²J«® ¢◊UL− 48≠98 r?[— w?ÝUzÒd?« Âu?? ? ? ?Ýd?? ? ? ?L« v?C? ? ? ? ²? ? ? ? I? ? ? ?L?ÐË ≠
WMÝ d¹«d?³L 11 oL«u?L« 1418 ÂU?Ž ‰«uý 14 wL ŒÒ—R?L«
64≠04 r?[— Íc?? ? O? ? ?HM?Ò²« Âu?? ? ?Ýd?? ? L« v?C? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠
W?? OMÞu?« W??Bd?? AK? wÝU?? Ý_« Êu½U?? I« sÒL? ?C? ?²? ?L«Ë 1998
WMÝ d¹«d?³?L 26 oL«u?L« 1425 ÂU?Ž ÂÒd? ×?0 5 wL ŒÒ—R?L«
U?? N?K¹u?? ×ðË U?? ?NKI?½Ë U?? N? ?łU?? ²?½≈Ë U?? [Ëd?? ×? ?L?« sŽ Y×?? ³?K
¢„«dÞU?½u??Ý¢ W?? OMÞu« W?? Bd??A?« `M0 sÒL? ?C? ²? ?L«Ë 2004
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨¢„«dÞU½uÝ¢ UNI¹uðË
Â „ ¨1 ≠ Ë ‰ Â ¨1 ≠ ⁄ ‰ Â —UÐü« ‰öG²Ýô W²[R0 WBš—
‰ Â Ë 2 · ≠ 1 ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨1 · ≠ 1 ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨1 ≠ œ 136≠04 r‡?‡[— w?ÝUzd« Âu?‡‡Ýd?? ?L?« vC?? ?²? ? I? ? LÐË ≠
…U??L?? L« Y×?³?« W?ŠU???0 wL W??F? [«u« ¨w[Uð ≠ 1 ≠ ⁄ ‘ q?¹dÐ√ 19 o‡?‡‡?‡L«u?? ?L« 1425 ÂU?? ?Ž d‡?‡H?? ? 29 wL Œ—R?‡‡?L«
¨©√ 405 ∫ WK²J«® ¢◊U‡‡L− ‰eM0¢ ¨W0uJ×« fOz— sOOFð sLC²L«Ë 2004 W‡MÝ
WO½U?¦« ÈœULł 24 wL ŒÒ—RL« —«d?I« vC²?ILÐË ≠ 138≠04 r?‡‡?[— wÝU?zd« Âu?? ? ?Ýd?? ? L?« vC?? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠
s?ÒL? ? ?C? ? ? ²? ? ?L?«Ë 2003 WM?Ý XA?? ? ž 23 o?L«u?? ? L« 1424 ÂU?? ? Ž 26 o?‡? L«u?? ? ? ? ? ? ? L?« 1425 ÂU?‡? Ž ‰Ë_« l?‡?O? ‡?Ð— 6 w?L Œ—R?‡? ‡?L?«
U?? [Ëd?? ×? ?L« sŽ Y×?? ³?« W??B? ?š— W?? O? ?Šö?? …b?? 0 b¹b?? Lð ¡U?? ? ? ? C? ? ? ? Ž√ s?‡?O?‡O?? ? ? ? F?ð s?‡L?? ? ? ? C?‡?²? ? ? ? L?«Ë 2004 W?M?Ý q‡?¹d?Ð√
…U‡‡L??L« W‡‡?ŠU?L?« wL ¢„«dÞU½u?Ý¢ W?OMÞu« W?Bd?AK ¨W0uJ×«
¨©405 ∫ WK²J« ® ¢◊U‡‡L− ‰e‡‡M0¢
64≠ 93 r‡?[— Íc‡?O? ? H?MÒ²« Âu?? ? Ýd‡?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠
ŸÆÂ Ø 75 r??‡? ‡? [— V??‡? K? D? « v??‡?K? Ž Ÿö??‡? ‡? Þô« b??‡? ‡? F? ÐË ≠ d¹«d?? ³? L 27 o‡?‡L«u?? L« 1413 ÂU??Ž ÊU??C? 0— 5 wL ŒÒ—R??L«
15 w‡‡L ¢„«d‡‡‡ÞU?‡½uÝ¢ W‡‡‡O?MÞu« W‡BdA« t?‡²0Òb?[ Íc‡« Y‡‡×??³« b‡‡?I?Ž v‡KŽ W?‡‡I?L«u??L« s‡‡ÒL? C?²? L«Ë 1993 W‡‡MÝ
‰ö?G?²?Ý« WB?š— U?N?×M0 t?O?L fL?²Kð ¨2004 WMÝ d¹«d?³L s?O? ? ? ?²?‡ŠU?? ? ? ? ? ? ?L?U?Ð U?‡‡?N?ö?? ? ? G? ? ? ?²? ? ? ?Ý«Ë U?‡‡?[Ëd?? ? ? ×? ? ? ?L?« s?‡‡?Ž
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 20
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
…d?²L ‰ö?š ¨W?Bšd?« VŠU vKŽ s?ÒOF?²¹ ∫ 5 …œÒ U?L« ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨œ Â „ ¨Ë ‰ Â ¨⁄ ‰ Â¢ ‰uI?Š wL U[Ëd?×L«
Z0U½d³« ë−M¹ q0UF²?L« qF−¹ Ë√ e−M¹ Ê√ ¨‰öG²Ýô« wL W?? ? F? ? ?[«u« ¨¢w?[Uð ≠ ⁄ ‘ ‰ Â Ë 2 · ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨1 ·
«c¼ q?QÐ o?×K?L« ¨t?ö?? ? G? ? ?²? ? ?Ý«Ë qI?? ? ×?« d¹u?D²? ÂU?? ? F« ©√ 405 ∫ WK²J« ® ¢◊UL− ‰eM0¢ …ULL« Y×³« WŠU0
ÆÂuÝdL« ¨WK[—Ë W¹ôË »«dð wL
ÃU²½ù« Èu?²?0 Â«d²Š« t?OKŽ sÒOF?²¹ ¨WH?B« ÁcNÐË wL?? ?OEM?²« oO?? ?I? ?×? ? ²« ZzU?? ?²½ v?KŽ ŸöÞô« b?? ?FÐË ≠
s0 t?O?KŽ oL«u?L«Ë W?B? šd« Ác¼ VKD U??L?O?Žbð Âb??I?L« ¨VKD« «c¼ vKŽ oÒ³DL«
Æ U[Ëd×LUÐ WH‡ÒKJL« …—«“uK WB²L« ÙBL«
W??ÒB? ?²? ? ?L« Ù?? B? L?« d¹—U??I?ð vKŽ ŸöÞô« b?? FÐË ≠
‰u?I?×« d¹u?Dð Z0U½dÐ vKŽ ö¹b?F?ð ‰U?šœ≈ sJL¹ ÜNz«—¬Ë rłUML«Ë W[UD« …—«“u WFÐU²«
W?IL«u?0 b?FÐ W?Bšd« VŠU? s0 VKDÐ U?0≈ Ü?Nö?G²?Ý«Ë
U0≈Ë U?[Ëd×?LUÐ W?HÒKJL« …—«“uK WB?²?L« ÙB?L« ∫ wðQ¹ U0 rÝd¹
ÆUNð«– ÙBL« Ác¼ ·dÞ s0 —dILÐ
W??‡?‡? O?M? Þu??« W?‡? ‡?Bd?? ? ? ? ? ? ? ?A? « `??‡?‡? M?L? ð ∫ v? Ë_« …œÒ U?‡? ‡?L? «
V?ŠU?? ? ? ? ?¢ h?M?« V?K? w?L v?Žb?ð w?²?« ¢„«d?‡?‡?ÞU?½u?? ? ? ? ?Ý¢
Ã«d?? ?? ? ²? ? Ýô v?B? ? [_« ‰Òb? ? F? ? L« œÒb? ? ?×¹ ∫ 6 … œÒ U? ? L«
œU?0dB¢ qI?Š wL U?[Ëd×?L« ‰ö?G?²Ý« W?B?š— ¢WB?šd«
d¹u?Dð Z0U?½d?? ³ U?? I? ? ³Þ % 11,2 ‡Ð ¢MER¢ U?? [Ëd?? ×? ?L«
v?½œ_« w?¦? ? ? ?×?« w?M?OD?« w?ÝU?¹d?? ? ? ?²« Ê«e?? ? ? ??« ≠ ©œ Â „®
ÆÂuÝdL« «c¼ qQÐ o×KL« töG²Ý«Ë qI×«
‰eM?0¢ …U?? ?L? ?? ? L« Y?×? ? ³« W?? ?ŠU?? ? ? 0 w?L l[«u« ¨¢©w?[Uð®
U?? ? ?I? ? ? ?³? ? ? ? ? ? 0 ¢MER¢ ‡? q¹b?? ? ?F?ð Í√ lC?? ? ??¹ Ê√ V−?¹
50 ‡Ð —b?? ? Ið W?? ?ŠU?? ? ? ? 0 wD?G¹Ë ©√ 405 ∫ WK?²J?« ® ¢◊U?? ?L? ? ?−
W?? ? ?H?KJ?L« …—«“u?K? W?? ? ?B? ? ? ²? ? ? ? ? ? L« `?U?? ? ?B? ? ? L« W?? ? ?I? ? ? L«u?? ? ?L?
ÆWK[—Ë W¹ôË »«dð wL 2rKB
Æ U[Ëd×LUÐ
÷U?? ?H? ? ½ô« Õd?? ?²? ?I? ? L?« d¹uD?²« j?D?? ?0 sÒL? ? C? ? ²¹ fL?š …bL Ác?¼ ‰öG?²Ýô« W?B?š— `MLð ∫ 2 …œÒ U?L«
U??Žu??³? ²? 0 ÊuJ?¹Ë sO??OË_« ©2® sO??²M?« ‰ö??š wF??O? ³D« —U?Ð¬ ÃU?? ? ²½≈ w?L ŸËd?? ? A?« s0 ¡«b?? ? ²?Ð« ¨WM?Ý ©15® …d?? ? ?A? ? ?Ž
sI?×« o¹dÞ sŽ s×?L« wze?−« jGC« vKŽ ¡U?IÐùUÐ —UÞ≈ wL ©‘ ‰ Â® ‰ULý ◊U?L− ‰eML WFÐU?²« ‰uI×«
Æ UÝ«—b« wL …bL²FL« ôUL²Šô« X²³Ł U0 «–≈ “UGUÐ ÂUŽ ÂÒd?×0 5 wL ŒÒ—R?L« 64≠04 r[— ÍcO?HM²« Âu?ÝdL«
`M?0 sÒL? ? C? ?²? ? L«Ë 2004 WM?Ý d¹«d?? ?³? ?L 26 oL«u?? ?L« 1425
…d?²L ‰ö?š ¨W?Bšd?« VŠU vKŽ s?ÒOF?²¹ ∫ 7 …œÒ U?L« W?? ? ? ²? ? ? ?[R?? ? ? 0 W?? ? ? B? ? ? š— ¢„«d?ÞU?½u?? ? ? Ý¢ W?? ? ? OM?Þu?« W?? ? ?Bd?? ? ? A?«
ÂUJŠ_« o³?D¹ q0U??F?²? L« qF??−¹ Ë√ o³D¹ Ê√ ¨‰ö??G?²? Ýô« Æ‰öG²Ýö
vK?Ž WELU?? ×? ? L« ‰U?? −? ?0 w?L W?? O? ?L? ?O?EM²?«Ë W?? O? ?F¹d?? A? ? ²«
¨Áö??Ž√ …—u?Bc??L« ‰ö??G? ²?Ýô« …b??0 b¹b??Lð WU??Š wLË
w‡‡?L t??OKŽ ’u??B?M0 u¼ U??L? B ¨W??¾? ?O? ³« W¹U??L? ŠË ‰u?? I? ×«
UDK?K U?I? ³??0 Âb??I¹ Ê√ W?B? šd« VŠU?? vKŽ sÒO?F? ²¹
18 wL ŒÒ—R?L« 43≠94 r[— Íc‡‡O??HM²« Âu‡‡Ýd?L?« ÂU‡‡JŠ√
t‡O??L —d‡‡?³¹ w‡‡MI?ð nKLÐ U??I? Ld?0 p?cÐ U??³KÞ W??B?²? ? L«
1994 W?M?Ý d?¹U?M?¹ 30 o?L«u?? ? ? ? ?L?« 1414 ÂU?? ? ? ? ?Ž ÊU?? ? ? ? ? ³? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ý
’u‡‡?BML« ‰U?‡‡łü«Ë ◊Ëd‡?‡AK U?? I‡‡³?Þ ¨ b¹b‡‡?L? ²« «c?‡‡¼
ÆÁöŽ√ —uBcL«Ë
Í– 25 w?L ŒÒ—R?? ? L« 159≠87 r?[— Âu?? ? Ýd?? ? ?L?« wL U?‡‡?N? ? ? OK?Ž
—uBc?L«Ë 1987 WMÝ uOu¹ 21 oL«uL« 1407 ÂUŽ …b?FI«
b?MŽ ¨W?? ? ? B? ? ? ?šd« V?ŠU?? ? ? v?KŽ s?ÒO? ? ? ?F? ? ? ²?¹ ∫ 8 …œÒ U? ? ?L?«
ÆÁöŽ√
W¹—Ëd?C« d?O?Ð«b?²« qB –U?ð« Ü?NðU?O?Šö?? …b?0 ¡U?C?I½«
wL ‰ö??G?²?Ýô« P??AM0 vKŽ ¡U??IÐù« ÊU?L? CÐ `L??ð w²« Ác¼ Ÿu??{u?0 ¨‰ö??G? ²?Ýô« W??ŠU???0 œÒb? ×ð ∫ 3 …œÒ U?L«
kH?? Š «c??BË qI?? ×« vKŽ W?ELU??×? ?L«Ë ¨œU??Ž ‰U?? G? ²? ý« W?U??Š «c?¼ qQ?Ð W?? ? ? I? ? ? ?×?KL?« U?D?D?? ? ? L?K? U?? ? ? I? ? ? ?³Þ ¨W?? ? ? B? ? ? ?šd?«
ÆW¾O³«Ë ‰öG²Ýô« sBU0√ …œÒb×?L« ◊UIMK w?FÐU²²« ‰U?B¹ù« o¹dÞ sŽ ¨Âu?ÝdL«
ÆÂuÝdL« «cNÐ o×KL« wL WOL«dG−« UNðUOŁ«bŠ≈
…b?¹d?? ? ? −?« wL Âu?? ? ? ?Ýd?? ? ? L?« «c¼ d?? ? ? ?AM?¹ ∫ 9 …œÒ U? ? ? ?L?«
ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd« vKŽ ÷d?F¹ ÊQÐ W?Bšd« VŠU? Âe?²K¹ ∫ 4 …œÒ U?L«
`ML w«u??L« d?N?A« wL U??[Ëd?×?LUÐ nK?JL« d¹“u«
1425 ÂU?‡?Ž …b?? ? ? ? ?F? ? ? ? ? I?« Í– 10 w?‡?L d?z«e?? ? ? ? ?−?U?Ð —Òd? ? ? ? ? Š w[U?? ³ q?L? F?«Ë ‰ö?? G? ²? ?Ýô« Z0U?½dÐ ¨‰ö?? G? ?²? Ýô« W?? B? ?š—
Æ2004 WMÝ d³L¹œ 22 o‡L«uL« ¨WMÝ qB s0 d³?L¹œ 31 q³[ ¨Âb?I¹ Ê√Ë ¨W¹—U−« WM«
vO×¹Ë√ bLŠ√ ÆWO«uL« WMK qLF«Ë ‰öG²Ýô« Z0U½dÐ
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
o‡‡‡×‡‡K‡L‡«
©œ Â „® œU0dB qI× ‰öG²Ýô« WŠUL WOL«dG−« UOŁ«bŠù«
wULA
Ò « ÷dF« j
Ò š w[d A
Ò « ‰uD« j
Ò š rLI« wULA
Ò « ÷dF« j
Ò š w[d A
Ò « ‰uD« j
Ò š rLI«
30° 23' 37,68" 07° 56' 60,00" 36 30° 22' 14,89" 07° 54' 22,55" 1
30° 23' 30,12" 07° 56' 60,00" 37 30° 22' 14,88" 07° 54' 29,88" 2
30° 23' 30,13" 07° 56' 52,44" 38 30° 22' 30,01" 07° 54' 29,88" 3
30° 23' 15,00" 07° 56' 52,44" 39 30° 22' 30,00" 07° 54' 45,00" 4
30° 23' 15,00" 07° 56' 37,68" 40 30° 22' 45,12" 07° 54' 45,00" 5
30° 22' 59,88" 07° 56' 37,68" 41 30° 22' 45,12" 07° 55' 00,12" 6
30° 22' 59,88" 07° 56' 30,12" 42 30° 23' 15,00" 07° 55' 00,12" 7
30° 22' 52,68" 07° 56' 30,12" 43 30° 23' 15,00" 07° 55' 14,88" 8
30° 22' 52,68" 07° 56' 22,56" 44 30° 23' 60,00" 07° 55' 14,88" 9
30° 22' 45,12" 07° 56' 22,56" 45 30° 23' 60,00" 07° 55' 30,00" 10
30° 22' 45,12" 07° 56' 15,00" 46 30° 25' 30,00" 07° 55' 30,00" 11
30° 22' 37,56" 07° 56' 15,00" 47 30° 25' 29,99" 07° 55' 59,88" 12
30° 22' 37,56" 07° 56' 07,44" 48 30° 26' 30,11" 07° 55' 59,88" 13
30° 22' 29,99" 07° 56' 07,44" 49 30° 26' 30,12" 07° 56' 30,12" 14
30° 22' 30,00" 07° 55' 59,88" 50 30° 27' 27,00" 07° 56' 30,12" 15
30° 22' 22,44" 07° 55' 59,88" 51 30° 27' 27,00" 07° 58' 30,00" 16
30° 22' 22,44" 07° 55' 52,68" 52 30° 25' 45,12" 07° 58' 30,00" 17
30° 22' 14,89" 07° 55' 52,68" 53 30° 25' 45,12" 07° 58' 14,88" 18
30° 22' 14,88" 07° 55‘ 45,12" 54 30° 25' 22,44" 07° 58' 14,88" 19
30° 22' 07,68" 07° 55' 45,12" 55 30° 25' 22,44" 07° 58' 07,68" 20
30° 22' 07,68" 07° 55' 37,56" 56 30° 25' 00,12" 07° 58' 07,68" 21
30° 22' 00,12" 07° 55' 37,56" 57 30° 25' 00,12" 07° 58' 00,12" 22
30° 22' 00,12" 07° 55' 30,00" 58 30° 24' 37,44" 07° 58' 00,12" 23
30° 21' 45,00" 07° 55' 30,00" 59 30° 24' 37,44" 07° 57' 52,56" 24
30° 21' 44,86" 07° 55' 14,51" 60 30° 24' 29,89" 07° 57' 52,56" 25
30° 21' 40,80" 07° 55' 14,56" 61 30° 24' 29,88" 07° 57' 45,00" 26
30° 21' 40,57" 07° 54' 46,36" 62 30° 24' 15,12" 07° 57' 45,00" 27
30° 21' 46,80" 07° 54' 46,29" 63 30° 24' 15,13" 07° 57' 37,44" 28
30° 21' 46,72" 07° 54' 35,79" 64 30° 24' 07,56" 07° 57' 37,44" 29
30° 21' 54,98" 07° 54' 35,70" 65 30° 24' 07,56" 07° 57' 29,88" 30
30° 21' 54,92" 07° 54' 27,95" 66 30° 23' 60,00" 07° 57' 29,88" 31
30° 22' 01,50" 07° 54' 27,95" 67 30° 23' 60,00" 07° 57' 15,12" 32
30° 22' 01,41" 07° 54' 17,37" 68 30° 23' 44,88" 07° 57' 15,12" 33
30° 22' 14,87" 07° 54' 17,22" 69 30° 23‘ 44,87" 07° 57' 07,56" 34
30° 22' 14,89" 07° 54' 22,55" 70 30° 23' 37,68" 07° 57' 07,56" 35
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 22
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
W?I×KL« Èd?³J« PAM?L«Ë VOÐU½_« WF?O³Þ œÒb?×¹ ÍcÒ« …b?F?I« Í– 10 w‡L Œ—R?0 424 ≠ 04 r[— Íc?O?H?Mð Âu?Ýd?0
œÒb? ×¹ U??L? B Ü??N?KI½Ë U??[Ëd??×? L« ÃU?? ²½SÐ W??IÒKF??²? ?L«Ë U??NÐ ¨2004 W?M?Ý d?? ?? ?? ?³?? ?? ?? ??L?? ?? ?? ??¹œ 22 o?‡?L«u?? ?? ?? ?L?« 1425 ÂU?‡?Ž
Ü¼“U−½≈ vKŽ oÒ³Dð w²« «¡«dłù« ¢„«d‡?‡‡‡ÞU?½u‡Ý¢ W?? O?MÞu« W?? Bd?? A« `?‡M0 s?‡L
Ò ? ?C? ?²¹
102≠95 r?[— wÝU?zÒd?« Âu?? ? ?Ýd?? ? ? L« v?C? ? ? ²? ? ? ?I? ? ? L?ÐË ≠ ‰e‡M0¢ q‡?‡I?Š w‡‡L U‡[Ëd?‡×?L« ‰ö‡‡G?²??Ý« W‡B?š—
WMÝ q¹dÐ√ 8 oL«uL« 1415 ÂUŽ …b?FI« Í– 8 wL ŒÒ—RL«
wÝU‡?‡‡¹d??²« Ê«e‡?‡‡‡« ≠ ©Ë ‰ Â® j?‡‡‡ÝË ◊U‡?‡L??−
¨W[UDK wMÞu« fK−L« ¡UA½≈ sÒLC²L«Ë 1995
w?L l?‡?‡?‡?[«u?« ¨¢©w?[U?ð® v?½œ_« w?‡?‡?¦?? ?? ?? ×?« w?M?‡?‡?‡?O?D?«
48≠98 r?[— w?ÝUzÒd?« Âu?? ? ? ?Ýd?? ? ? ?L« v?C? ? ? ? ²? ? ? ? I? ? ? ?L?ÐË ≠
¢◊U?? ??L?? ?−? ‰e‡?M0¢ …U?‡‡?‡L?‡?? ??L« Y?‡‡?‡×?? ??³?« W‡?ŠU?? ??? ??0
WMÝ d¹«d?³L 11 oL«u?L« 1418 ÂU?Ž ‰«uý 14 wL ŒÒ—R?L«
Æ©√ 405 ∫ WK²J«®
W?? OMÞu?« W??Bd?? AK? wÝU?? Ý_« Êu½U?? I« sÒL? ?C? ?²? ?L«Ë 1998 ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
136≠04 r‡?‡[— w?ÝUzd« Âu?‡‡Ýd?? ?L?« vC?? ?²? ? I? ? LÐË ≠ ¨rłUML«Ë W[UD« d¹“Ë d¹dIð vKŽ ¡UMÐ ≠
q?¹dÐ√ 19 o‡?‡‡?‡L«u?? ?L« 1425 ÂU?? ?Ž d‡?‡H?? ? 29 wL Œ—R?‡‡?L« 125Ë 4≠85 ÊUðÒœUL« ULÒO?Ýô ¨—u²ÝÒb« vKŽ ¡UMÐË ≠
¨W0uJ×« fOz— sOOFð sLC²L«Ë 2004 W‡MÝ ¨tM0 ©2 …dIH« ®
138≠04 r?‡‡?[— wÝU?zd« Âu?? ? ?Ýd?? ? L?« vC?? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠ 13 wL ŒÒ—R?? ?L« 14≠86 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠
q¹dÐ√ 26 o‡L«u?L« 1425 ÂU‡Ž ‰Ë_« l?‡OÐ— 6 wL Œ—R‡L« 1986 W?MÝ X?A? ? ? ?ž 19 o?L«u?? ? ? L?« 1406 ÂU?? ? ? ?Ž W?? ? ? ?−? ? ? ? ×?« Í–
¨W0uJ×« ¡UCŽ√ sOOFð sLC²L«Ë 2004 WMÝ U??[Ëd?? ×? L?« sŽ Y×?? ³«Ë VO??I?M²« ‰U?? L? ŽQÐ o?ÒKF??²? ?L«Ë
64≠ 93 r‡?[— Íc‡?O? ? H?MÒ²« Âu?? ? Ýd‡?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠ ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨VOÐU½_UÐ UNKI½Ë UNöG²Ý«Ë
d¹«d?? ³? L 27 o‡?‡L«u?? L« 1413 ÂU??Ž ÊU??C? 0— 5 wL ŒÒ—R??L«
Y×?? ³« b‡?‡I?? Ž v‡K?Ž W??I? ?L«u?? L« s‡‡?ÒL? C? ?²? ?L«Ë 1993 W‡?‡MÝ
sO?OL?L« sO?²‡ŠU?LUÐ U‡‡Nö?G?²Ý«Ë U?[Ëd×?L« s‡‡Ž
¨WOMÞu« „ö0_« Êu½U[ sÒLC²L«Ë
∫ WK²J« ® ¢◊UL− ‰eM0¢ Ë ©215 ∫ WK²J« ® ¢dM« œôË√¢
sOÐ 1992 WM?Ý d??³? ?L? ?Lu½ 24 wL d?z«e??−U?Ð Âd??³? ?L« ©405 19 wL ŒÒ—R?? ?L« 10≠03 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠
√ Ë ‰ ‰¢ W?? ? Bd?? ? ?ýË ¢„«dÞU?½u?? ? Ý¢ W?? ? O?MÞu?« W?? ? ? ? ?ÝR?? ? L?« 2003 WM?Ý u?? O?u¹ 19 oL«u?? ?L« 1424 ÂU?? ?Ž vË_« ÈœU?? L? ? ł
¨…œËb×L« ¢U¹dO−√ ¨W0«b²L« WOLM²« —UÞ≈ wL W¾O³« W¹UL×Ð oÒKF²L«Ë
211≠93 r[— Íc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠ 25 wL ŒÒ—R?L« 157≠87 r[— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
25 o?L«u?? ? ? ? L?« 1414 ÂU?? ? ? ? ?Ž w?½U?? ? ? ? ¦?« l?O?Ð— 9 w?L ŒÒ—R?? ? ? ? L?« 1987 W?M?Ý u?? ? ? O?u?¹ 21 o?L«u?? ? ? L?« 1407 ÂU?? ? ? Ž …b?? ? ? ?F? ? ? ?I?« Í–
sŽ Y×³K WBš— `?M0 s‡‡ÒLC²L«Ë 1993 WMÝ d³L?²³Ý U?? [Ëd?? ×? ?L?« sŽ Y×?? ³?« oÞUM?0 nOMB?? ?²Ð oÒK?F? ?²? ?L«Ë
w‡?‡L ¢„«dÞU?½u?? Ý¢ W?? ?OM?Þu« W?? ?? ?ÝR?? ?LK U?? ?[Ëd‡?‡×?? ?L« ÜNöG²Ý«Ë
¨©405 ∫ WK²J« ® ¢◊UL− ‰eM0¢ …U‡‡LL« W‡‡ŠUL« 25 wL ŒÒ—R?L« 158≠87 r[— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
43≠94 r?[— Íc?? ? O? ? ?HM?Ò²« Âu?? ? ?Ýd?? ? L« v?C? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠ 1987 W?M?Ý u?? ? ? O?u?¹ 21 o?L«u?? ? ? L?« 1407 ÂU?? ? ? Ž …b?? ? ? ?F? ? ? ?I?« Í–
WMÝ d¹UM¹ 30 oL«u?L« 1414 ÂU?Ž ÊU?³?F?ý 18 wL ŒÒ—R?L« w²« W?? ÒO? ³Mł_« U?? Bd??A« n¹d?? Fð U??O? H? O?JÐ oÒKF?? ²? L«Ë
‰u?? ? ? ? I? ? ? ? ?Š v?KŽ W?E?LU?? ? ? ? ×? ? ? ? ?L?« b?? ? ? ? Ž«u?? ? ? ?[ œÒb? ? ? ? ?×?¹ Íc?« 1994 s?Ž Y?×? ? ? ? ? ? ³?«Ë V??O? ? ? ? ? ?I? M?²?« w?L „«d?? ? ? ? ? ?²? ? ? ? ? ? ýö? `?Òýd?? ? ? ? ? ?²?ð
Íu?²?×ð w²« W?Bd?²?AL?« UI?³D« W?¹UL?ŠË U?[Ëd?×?L« Ü?N?²?³?[«d?0 U?O?H?OJÐË U?Nö?G?²?Ý«Ë WKzU?« U?[Ëd?×?L«
¨¡UL« vKŽ ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL«
214≠96 r[— ÒÍc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠ 25 wL ŒÒ—R?L« 159≠87 r[— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
VOIMÒ²« ‰ULŽ√ wL WO³M?ł_« UBdA« qÒšb²Ð oÒKF²L«Ë
304≠98 r[— Íc?? ? O? ? HM?²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠ ‰Òb?F? L« Ü?Nö??G?²?Ý«Ë WK?zU?« U?[Ëd??×?L« sŽ Y?×?³«Ë
26 oL«u?? ? L« 1419 ÂU?? ?Ž W?? ? O½U?? ? ¦« ÈœU?? ? L? ? ł 5 wL ŒÒ—R?? ? L« ¨rÒL²L«Ë
211≠93 r[— Íc?O? HMÒ²« Âu‡‡Ýd??L« Vłu?LÐ ¢„«d?ÞU½u?Ý¢
sŽ VO?IM²K WO?L?−ML« hšÒd« `M0 ◊Ëd?AÐ oÒKF²?L«Ë
wK?²« ◊ËdýË U?NöG?²Ý«Ë U?NMŽ Y×³«Ë U?[Ëd×?L«
‰eM?0¢ …U??L? ?? L« W?? ŠU‡‡?‡??L?« wL 1993 WMÝ d?? ³‡‡?‡L??²? ?³? Ý
¨©405 ∫ WK²J«® ¢◊UL− ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ÜN³×ÝË UNMŽ
64≠04 r?[— Íc?? ? O? ? ?HM?Ò²« Âu?? ? ?Ýd?? ? L« v?C? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠ 28 wL ŒÒ—R?L« 35≠88 r[— Âu??Ýd?L« vC??²?I? LÐË ≠
d¹«d?? ? ³? ? L 26 oL«u?? ? L« 1425 ÂU?? ?Ž ÂÒd?‡×?? ?0 5 w‡?L ŒÒ—R‡L?‡« 1988 WMÝ d¹«d?³?L 16 oL«u?L« 1408 ÂU?Ž W?O½U?¦« ÈœU?L?ł
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
vKŽ ÷d??F¹ ÊQÐ W?B? šd« VŠU? Âe??²K¹ ∫ 4 …œÒ U?L« W?? ? ? ? ?O?M?Þu?« W?? ? ? ? ?Bd?? ? ? ? ?A? « `?M?0 s?ÒL? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? L?«Ë 2004 W?MÝ
`ML w«u??L« d?N?A« wL U??[Ëd?×?LUÐ nK?JL« d¹“u« ¨1 ≠ ⁄ ‰ Â —UÐü« ‰ö?G?²? Ýô W?²?[R?0 W?B? š— ¢„«dÞU½u?Ý¢
w[U?? ³ q?L? F?«Ë ‰ö?? G? ²? ?Ýô« Z0U?½dÐ ¨‰ö?? G? ?²? Ýô« W?? B? ?š— ≠ 1 ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨1 · ≠1 ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨1 ≠ œ Â „ ¨1 ≠Ë ‰ Â
WMÝ qB s?0 d?³?L? ¹œ 31 q³?[ Âb??I¹ Ê√Ë ¨W¹—U?−?« WM« Y×?³« WŠU??0 wL WF?[«u« ¨w[Uð ≠ 1 ≠ ⁄ ‘ ‰ Â Ë 2 ·
ÆWO«uL« WMK qLF«Ë ‰öG²Ýô« Z0U½dÐ ¨©√ 405 ∫ WK²J«® ¢◊U‡‡L− ‰eM0¢ …ULL«
WO½U?¦« ÈœULł 24 wL ŒÒ—RL« —«d?I« vC²?ILÐË ≠
…d?²L ‰ö?š ¨W?Bšd?« VŠU vKŽ s?ÒOF?²¹ ∫ 5 …œÒ U?L« s?ÒL? ? ?C? ? ? ²? ? ?L?«Ë 2003 WM?Ý XA?? ? ž 23 o?L«u?? ? L« 1424 ÂU?? ? Ž
Z0U½d³« ë−M¹ q0UF²?L« qF−¹ Ë√ e−M¹ Ê√ ¨‰öG²Ýô« U‡‡‡[Ëd‡‡‡×?L« sŽ Y‡‡×³« W?Bš— W‡‡O?Šö …b?0 b¹bLð
«c¼ q?QÐ o?×K?L« ¨t?ö?? ? G? ? ?²? ? ?Ý«Ë qI?? ? ×?« d¹u?D²? ÂU?? ? F« W?‡‡?ŠU?? ? ? ?? ? ? ?L?« wL ¢„«d?‡?‡?‡ÞU?½u?? ? ? ?Ý¢ W?? ? ? O?MÞu?« W?‡?‡‡?Bd?? ? ? ?AK?
ÆÂuÝdL« ¨©405 ∫ WK²J« ® ¢◊U‡‡‡‡L− ‰e‡‡M0¢ …U‡‡‡‡LL«
ÃU²½ù« Èu?²?0 Â«d²Š« t?OKŽ sÒOF?²¹ ¨WH?B« ÁcNÐË ŸÆÂ Ø 75 r??‡? ‡? [— V??‡? K? D? « v??‡?K? Ž Ÿö??‡? ‡? Þô« b??‡? ‡? F? ÐË ≠
s0 t?O?KŽ oL«u?L«Ë W?B? šd« Ác¼ VKD U??L?O?Žbð Âb??I?L« 15 w‡‡L ¢„«d‡‡‡ÞU?‡½uÝ¢ W‡‡‡O?MÞu« W‡BdA« t?‡²0Òb?[ Íc‡«
Æ U[Ëd×LUÐ WHKJL« …—«“uK WB²L« ÙBL« W‡?B? ? ?š— U‡?‡N?? ? ×M?0 t‡?‡O?? ? L f‡?‡L?? ? ²?Kð ¨2004 W‡?‡M?Ý d¹«d?? ? ³? ? ?L
‰u?I?×« d¹u?Dð Z0U½dÐ vKŽ ö¹b?F?ð ‰U?šœ≈ sJL¹ „ ¨Ë ‰ Â ¨⁄ ‰ Â¢ ‰u‡‡I??Š w‡‡L U‡‡?‡[Ëd?×? L« ‰ö‡‡‡G??²?Ý«
W?IL«u?0 b?FÐ W?Bšd« VŠU? s0 VKDÐ U?0≈ Ü?Nö?G²?Ý«Ë ≠ ⁄ ‘ ‰ Â Ë 2 · ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨1 · ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨œ Â
U0≈Ë U?[Ëd×?LUÐ W?HKJL« …—«“uK WB?²?L« ÙB?L« ‰eM?0¢ …U?? L? ? ? ?L« Y?×? ?³« W?? ?ŠU?? ? ? 0 wL W?? ?F? ?[«u« ¨¢w?[Uð
ÆUNð«– ÙBL« Ác¼ ·dÞ s0 —dILÐ ¨WK[—Ë W¹ôË »«dð wL ©√ 405 ∫ WK²J« ® ¢◊UL−
wL?? ?OEM?²« oO?? ?I? ?×? ? ²« ZzU?? ?²½ v?KŽ ŸöÞô« b?? ?FÐË ≠
Ã«d?? ? ? ? ?²? ? ?Ýô v?B? ? ?[_« ‰Òb? ? ?F? ? ?L« œÒb? ? ?×?¹ ∫ 6 …œÒ U? ? ?L«
¨VKD« «c¼ vKŽ oÒ³DL«
d¹u?Dð Z0U?½d?? ³? U?? I? ? ³Þ ¨ % 8,2 ‡Ð ¢MER¢ U?? ?[Ëd?? ×? ? L«
ÆÂuÝdL« «c¼ qQÐ o×KL« töG²Ý«Ë qI×«
ÜNz«—¬Ë rłUML«Ë W[UD« …—«“u WFÐU²«
U?? ? ?I? ? ? ?³? ? ? ? ? ? 0 ¢MER¢ ‡? q¹b?? ? ?F?ð Í√ lC?? ? ??¹ Ê√ V−?¹
∫ wðQ¹ U0 rÝd¹
Æ U[Ëd×LUÐ W??‡?‡? O?M? Þu??« W?‡? ‡?Bd?? ? ? ? ? ? ? ?A? « `??‡?‡? M?L? ð ∫ v? Ë_« … œÒ U?‡? ‡?L? «
÷U?? H? ?½ô« Õd?? ²? ? I? ?L« d?¹uD²?« jD?? ?0 sÒL? ?C? ? ²¹
‰eM0¢ qI?Š wL U?[Ëd?×?L« ‰ö?G?²?Ý« W?B?š— ¢W?B?šd«
U??Žu??³? ²? 0 ÊuJ?¹Ë sO??OË_« ©2® sO??²M?« ‰ö??š wF??O? ³D«
w?MO?D?« wÝU?¹d?? ? ? ²« Ê«e?? ? ? « ≠ ©Ë ‰ Â® j?ÝË ◊U?? ? ? L? ? ? −?
sI?×« o¹dÞ sŽ s×?L« wze?−« jGC« vKŽ ¡U?IÐùUÐ
Y?×? ? ? ?³?« W?? ? ? ŠU?? ? ? ? ? ? ?0 w?L l?[«u« ¨¢©w?[U?ð® v½œ_« w?¦? ? ? ?×?«
Æ UÝ«—b« wL …bL²FL« ôUL²Šô« X²³Ł «–≈ “UGUÐ
w?DG?¹Ë ©√ 405 ∫ W?K²?J?« ® ¢◊U?? ? ? L? ? ? ?− ‰e?M?0¢ …U?? ? ? L? ? ? ? ? ? ?L?«
…d?²L ‰ö?š ¨W?Bšd?« VŠU vKŽ s?ÒOF?²¹ ∫ 7 …œÒ U?L« ÆWK[—Ë W¹ôË »«dð wL 2rKB 52,39 ‡Ð —bIð WŠU0
ÂUJŠ_« o³?D¹ q0U??F?²? L« qF??−¹ Ë√ o³D¹ Ê√ ¨‰ö??G?²? Ýô« fL?š …bL Ác?¼ ‰öG?²Ýô« W?B?š— `MLð ∫ 2 …œÒ U?L«
vK?‡Ž W‡E?LU??×? ?L« ‰U?? −? 0 wL W?? O? ?L? OE?M²«Ë W?? O? F?¹d??A? ?²« —U?Ð¬ ÃU?? ? ²½≈ w?L ŸËd?? ? A?« s0 ¡«b?? ? ²?Ð« ¨WM?Ý ©15® …d?? ? ?A? ? ?Ž
w‡‡?L t?OK?Ž ’u?B?M0 u¼ U??L?B ¨W??¾? O? ³« W¹U??L? ŠË ‰u‡‡I??×« —UÞ≈ wL ©‘ ‰ Â® ‰ULý ◊U?L− ‰eML WFÐU?²« ‰uI×«
18 wL ŒÒ—R?L« 43≠94 r[— Íc‡‡O??HM²« Âu‡‡Ýd?L?« ÂU‡‡JŠ√ ÂUŽ ÂÒd?×0 5 wL ŒÒ—R?L« 64≠04 r[— ÍcO?HM²« Âu?ÝdL«
1994 W?M?Ý d?¹U?M?¹ 30 o?L«u?? ? ? ? ?L?« 1414 ÂU?? ? ? ? ?Ž ÊU?? ? ? ? ? ³? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ý `M?0 sÒL? ? C? ?²? ? L«Ë 2004 WM?Ý d¹«d?? ?³? ?L 26 oL«u?? ?L« 1425
ÆÁöŽ√ —uBcL«Ë W?? ? ? ²? ? ? ?[R?? ? ? 0 W?? ? ? B? ? ? š— ¢„«d?ÞU?½u?? ? ? Ý¢ W?? ? ? OM?Þu?« W?? ? ?Bd?? ? ? A?«
Æ‰öG²Ýö
b?MŽ ¨W?? ? ? B? ? ? ?šd« V?ŠU?? ? ? v?KŽ s?ÒO? ? ? ?F? ? ? ²?¹ ∫ 8 …œÒ U? ? ?L?«
wL ‰ö??G?²?Ýô« P??AM0 vKŽ ¡U??IÐù« ÊU?L? CÐ `L??ð w²« —d‡?‡³¹ w?‡‡‡?‡MI?ð nK?LÐ U‡?‡I?? Ld?? ?0 pc?Ð U?? ³K?Þ ¨W?? B? ? ²? ?? ? L«
kH?? Š «c??BË qI?? ×« vKŽ W?ELU??×? ?L«Ë ¨œU??Ž ‰U?? G? ²? ý« W?U??Š ‰U?‡?‡?łü«Ë ◊Ëd?‡‡?A?K? U?? ? ? ? I?‡?‡?³?Þ ¨b?‡¹b?‡?‡?L? ? ? ? ?²?« «c?‡?‡?‡?¼ t‡?‡?‡?O? ? ? ? ?L
ÆW¾O³«Ë ‰öG²Ýô« sBU0√ ŒÒ—R?L« 159≠87 r[— Âu??Ýd??L« wL U‡‡?‡N?O?KŽ ’u‡‡‡B?ML«
1987 WMÝ u?Ou¹ 21 oL«u?L« 1407 ÂU?Ž …bF?I« Í– 25 wL
…b?¹d?? ? ? −?« wL Âu?? ? ? ?Ýd?? ? ? L?« «c¼ d?? ? ? ?AM?¹ ∫ 9 …œÒ U? ? ? ?L?«
ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd«
Ác¼ Ÿu??{u?0 ¨‰ö??G? ²?Ýô« W??ŠU???0 œÒb? ×ð ∫ 3 …œÒ U?L«
1425 ÂU?‡?Ž …b?? ? ? ? ?F? ? ? ? ? I?« Í– 10 w?‡?L d?z«e?? ? ? ? ?−?U?Ð —Òd? ? ? ? ? Š «c?¼ qQ?Ð W?? ? ? I? ? ? ?×?KL?« U?D?D?? ? ? L?K? U?? ? ? I? ? ? ?³Þ ¨W?? ? ? B? ? ? ?šd?«
Æ2004 WMÝ d³L¹œ 22 o‡L«uL« …œÒb×?L« ◊UIMK w?FÐU²²« ‰U?B¹ù« o¹dÞ sŽ ¨Âu?ÝdL«
vO×¹Ë√ bLŠ√ ÆÂuÝdL« «cNÐ o×KL« wL WOL«dG−« UNðUOŁ«bŠ≈
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 24
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
o‡‡‡×‡‡K‡L‡«
¢©Ë ‰ Â® jÝË ◊UL− ‰eM0¢ qI× ‰öG²Ýô« WŠUL WOL«dG−« UOŁ«bŠù«
wULA
Ò « ÷dF« j
Ò š w[d A
Ò « ‰uD« j
Ò š rLI« wULA
Ò « ÷dF« j
Ò š w[d A
Ò « ‰uD« j
Ò š rLI«
30° 24' 7,5" 07° 57' 37,5" 39 30° 20' 30" 07° 54' 45" 1
30° 24 7,5" 07° 57' 30" 40 30° 20' 30" 07° 56' 45" 2
30° 24' 00" 07° 57' 30" 41 30° 20' 45" 07° 56' 45" 3
30° 24' 00" 07° 57' 15" 42 30° 20' 45" 07° 57' 00" 4
30° 23' 45" 07° 57' 15" 43 30° 21' 30" 07° 57' 00" 5
30° 23' 45" 07° 57' 7,5" 44 30° 21' 30" 07° 57' 15" 6
30° 23' 37,5" 07° 57' 7,5" 45 30° 21' 45" 07° 57' 15" 7
30° 23' 37,5" 07° 57' 00" 46 30° 21' 45" 07° 57' 45" 8
30° 23' 30" 07° 57' 00" 47 30° 22' 00" 07° 57' 45" 9
30° 23' 30" 07° 56' 52,5" 48 30° 22' 00" 07° 58' 00" 10
30° 23' 15" 07° 56' 52,5" 49 30° 22' 15" 07° 58' 00" 11
30° 23' 15" 07° 56' 37,5" 50 30° 22' 15" 07° 58' 15" 12
30° 22' 30" 07° 58' 15" 13
30° 23' 00" 07° 56' 37,5" 51
30° 22' 30" 07° 58' 30" 14
30° 23' 00" 07° 56' 30" 52
30° 23' 00" 07° 58' 30" 15
30° 22' 52,5" 07° 56' 30" 53
30° 23' 00" 07° 58' 45" 16
30° 22' 52,5" 07° 56' 22,5" 54
30° 23' 30" 07° 58' 45" 17
30° 22' 45" 07° 56' 22,5" 55
30° 23' 30" 07° 59' 00" 18
30° 22' 45" 07° 56' 15" 56
30° 23' 45" 07° 59' 00" 19
30° 22' 37,5" 07° 56' 15" 57
30° 23' 45" 07° 59' 15" 20
30° 22' 37,5" 07° 56' 7,5" 58
30° 25' 00" 07° 59' 15" 21
30° 22' 30" 07° 56' 7,5" 59
30° 25' 00" 07° 59' 00" 22
30° 22' 30" 07° 56' 00" 60
30° 25' 30" 07° 59' 00" 23
30° 22' 22,5" 07° 56' 00" 61
30° 25' 30" 07° 58' 45" 24
30° 22' 22,5" 07° 55' 52,5" 62
30° 26' 00" 07° 58' 45" 25
30° 22' 15" 07° 55' 52,5" 63
30° 26' 00" 07° 58' 30" 26
30° 22' 15" 07° 55' 45" 64
30° 25' 45" 07° 58' 30" 27
30° 22' 7,5" 07° 55' 45" 65
30° 25' 45" 07° 58' 15" 28
30° 22' 7,5" 07° 55' 37,5" 66
30° 25' 22,5" 07° 58' 15" 29
30° 22' 00" 07° 55' 37,5" 67
30° 25' 22,5" 07° 58' 7,5" 30
30° 22' 00" 07° 55' 30" 68 30° 25' 00" 07° 58' 7,5" 31
30° 21' 45" 07° 55' 30" 69 30° 25' 00" 07° 58' 00" 32
30° 21' 45" 07° 55' 15" 70 30" 24' 37,5" 07° 58' 00" 33
30° 21' 00" 07° 55' 15" 71 30° 24' 37,5" 07° 57' 52,5" 34
30° 21' 00" 07° 55' 00" 72 30° 24' 30" 07° 57' 52,5" 35
30° 20' 45" 07° 55' 00" 73 30° 24' 30" 07° 57' 45" 36
30° 20' 45" 07° 54' 45" 74 30° 24' 15" 07° 57' 45" 37
30° 20' 30" 07° 54' 45" 75 30° 24' 15" 07° 57' 37,5" 38
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
W?I×KL« Èd?³J« PAM?L«Ë VOÐU½_« WF?O³Þ œÒb?×¹ ÍcÒ« …b?F?I« Í– 10 w‡L Œ—R?0 425 ≠ 04 r[— Íc?O?H?Mð Âu?Ýd?0
œÒb? ×¹ U??L? B Ü??N?KI½Ë U??[Ëd??×? L« ÃU?? ²½SÐ W??IÒKF??²? ?L«Ë U??NÐ ¨2004 W?M?Ý d?? ?? ?? ?³?? ?? ?? ??L?? ?? ?? ??¹œ 22 o?‡?L«u?? ?? ?? ?L?« 1425 ÂU?‡?Ž
Ü¼“U−½≈ vKŽ oÒ³Dð w²« «¡«dłù« ¢„«d?‡ÞU?½u‡?Ý¢ W?? ??OM?Þu« W?? ??Bd?? ?? A« `?M0 s?‡ L Ò ? ? ?C? ? ?²?¹
102≠95 r?[— wÝU?zÒd?« Âu?? ? ?Ýd?? ? ? L« v?C? ? ? ²? ? ? ?I? ? ? L?ÐË ≠ ‰eM0¢ q‡?‡I?Š w?‡‡L U‡[Ëd‡?×?L« ‰ö?‡‡G?²??Ý« W‡B??š—
WMÝ q¹dÐ√ 8 oL«uL« 1415 ÂUŽ …b?FI« Í– 8 wL ŒÒ—RL« ©w‡[Uð ≠ ⁄ ‘ ‰ Â® w?[Uð ≠ »d‡‡ž ‰U‡‡?L‡ý ◊U‡‡L??−
¨W[UDK wMÞu« fK−L« ¡UA½≈ sÒLC²L«Ë 1995 w??¦?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??×?? « w??‡??M??O?? D??« w??‡?? ÝU??¹d?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??²??« Ê«e??‡?? ??« ≠
48≠98 r?[— w?ÝUzÒd?« Âu?? ? ? ?Ýd?? ? ? ?L« v?C? ? ? ? ²? ? ? ? I? ? ? ?L?ÐË ≠ Y?‡?×?? ?? ?? ?³??« W?? ?? ?? ?ŠU?? ?? ?? ??? ?? ?? ??0 w?L l?[«u?« ¨¢©w?[U?‡?ð®v?½œ_«
WMÝ d¹«d?³L 11 oL«u?L« 1418 ÂU?Ž ‰«uý 14 wL ŒÒ—R?L« Æ©√ 405 ∫ WK²J«® ¢◊UL− ‰eM0¢ …UL‡L«
W?? OMÞu?« W??Bd?? AK? wÝU?? Ý_« Êu½U?? I« sÒL? ?C? ?²? ?L«Ë 1998 ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨¢„«dÞU½uÝ¢ UNI¹uðË ¨W‡0uJ×« fOz— ÒÊ≈
136≠04 r‡?‡[— w?ÝUzd« Âu?‡‡Ýd?? ?L?« vC?? ?²? ? I? ? LÐË ≠ ¨rłUML«Ë W[UD« d¹“Ë d¹dIð vKŽ ¡UMÐ ≠
q?¹dÐ√ 19 o‡?‡‡?‡L«u?? ?L« 1425 ÂU?? ?Ž d‡?‡H?? ? 29 wL Œ—R?‡‡?L« 125Ë 4≠85 ÊUðÒœUL« ULÒO?Ýô ¨—u²ÝÒb« vKŽ ¡UMÐË ≠
¨W0uJ×« fOz— sOOFð sLC²L«Ë 2004 W‡MÝ ¨tM0 ©2 …dIH« ®
138≠04 r?‡‡?[— wÝU?zd« Âu?? ? ?Ýd?? ? L?« vC?? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠ 13 wL ŒÒ—R?? ?L« 14≠86 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠
q¹dÐ√ 26 o‡L«u?L« 1425 ÂU‡Ž ‰Ë_« l?‡OÐ— 6 wL Œ—R‡L« 1986 W?MÝ X?A? ? ? ?ž 19 o?L«u?? ? ? L?« 1406 ÂU?? ? ? ?Ž W?? ? ? ?−? ? ? ? ×?« Í–
¨W0uJ×« ¡UCŽ√ sOOFð sLC²L«Ë 2004 WMÝ
d¹«d?? ³? L 27 o‡?‡L«u?? L« 1413 ÂU??Ž ÊU??C? 0— 5 wL ŒÒ—R??L«
Y‡‡×??³« b‡‡?I?Ž v‡KŽ W?‡‡I?L«u??L« s‡‡ÒL? C?²? L«Ë 1993 W‡‡MÝ
s?O? ? ? ?²?‡ŠU?? ? ? ? ? ? ?L?U?Ð U?‡‡?N?ö?? ? ? G? ? ? ?²? ? ? ?Ý«Ë U?‡‡?[Ëd?? ? ? ×? ? ? ?L?« s?‡‡?Ž
¨WOMÞu« „ö0_« Êu½U[ sÒLC²L«Ë
‰e?M0¢ Ë ©215 ∫ WK?²J?« ® ¢d‡?‡‡?M« œôË√¢ s?‡‡‡?O? ? O? ? L? ? ? ? ?L«
d³LLu½ 24 wL dz«e−UÐ Âd³L« ©405 ∫ WK²J« ® ¢◊UL− 19 wL ŒÒ—R?? ?L« 10≠03 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠
W?BdýË ¢„«dÞU½u?Ý¢ WOMÞu« W?ÝR?L« sOÐ 1992 WMÝ 2003 WM?Ý u?? O?u¹ 19 oL«u?? ?L« 1424 ÂU?? ?Ž vË_« ÈœU?? L? ? ł
¨…œËb×L« ¢U¹dO−√ √ Ë ‰ ‰¢ ¨W0«b²L« WOLM²« —UÞ≈ wL W¾O³« W¹UL×Ð oÒKF²L«Ë
sŽ Y×?³K W?B?š— `M0 sÒLC?²?L«Ë 1993 WMÝ d?³?L²?³?Ý U?? [Ëd?? ×? ?L?« sŽ Y×?? ³?« oÞUM?0 nOMB?? ?²Ð oÒK?F? ?²? ?L«Ë
w‡?‡L ¢„«d?ÞU½u?? ?Ý¢ W?? ?OM?Þu« W?? ?? ? ÝR?? ?LK? U?? ?[Ëd?? ?×? ? L« ÜNöG²Ý«Ë
304≠98 r[— Íc?? ? O? ? HM?²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠
‰Òb?F? L« Ü?Nö??G?²?Ý«Ë WK?zU?« U?[Ëd??×?L« sŽ Y?×?³«Ë
26 oL«u?? ? L« 1419 ÂU?? ?Ž W?? ? O½U?? ? ¦« ÈœU?? ? L? ? ł 5 wL ŒÒ—R?? ? L«
¨rÒL²L«Ë
W?? ? ? ?O?M?Þu« W?? ? ? ?Bd?? ? ? ?A?K? W?? ? ? ?Šu?M?L? ? ? ? L« U?? ? ? ?[Ëd?? ? ? ?×? ? ? ? L?« s?Ž 28 wL ŒÒ—R?L« 34≠88 r[— Âu??Ýd?L« vC??²?I? LÐË ≠
211≠93 r[— Íc??O? HMÒ²?« Âu?Ýd??L« V?łu??LÐ ¢„«dÞU½u??Ý¢ 1988 WMÝ d¹«d?³?L 16 oL«u?L« 1408 ÂU?Ž W?O½U?¦« ÈœU?L?ł
25 o?L«u?? ? ? ? L?« 1414 ÂU?? ? ? ? ?Ž w?½U?? ? ? ? ¦?« l?O?Ð— 9 w?L ŒÒ—R?? ? ? ? L?« sŽ VO?IM²K WO?L?−ML« hšÒd« `M0 ◊Ëd?AÐ oÒKF²?L«Ë
‰eM?0¢ …U?? ?L? ?? ? L?« W?? ?ŠU?? ? ? L?« wL 1993 WM?Ý d?? ³? ? L? ? ²? ?³? ? Ý wK?²« ◊ËdýË U?NöG?²Ý«Ë U?NMŽ Y×³«Ë U?[Ëd×?L«
¨©405 ∫ WK²J«® ¢◊UL− ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ÜN³×ÝË UNMŽ
64≠04 r?[— Íc?? ? O? ? ?HM?Ò²« Âu?? ? ?Ýd?? ? L« v?C? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠ 28 wL ŒÒ—R?L« 35≠88 r[— Âu??Ýd?L« vC??²?I? LÐË ≠
d¹«d?? ? ³? ? L 26 o‡?‡L«u?? ?L« 1425 ÂU?? ?Ž ÂÒd? ? ?×? ? 0 5 wL ŒÒ—R?? ? L« 1988 WMÝ d¹«d?³?L 16 oL«u?L« 1408 ÂU?Ž W?O½U?¦« ÈœU?L?ł
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 26
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
vKŽ ÷d??F¹ ÊQÐ W?B? šd« VŠU? Âe??²K¹ ∫ 4 …œÒ U?L« W?? ? ? ?O?M?Þu?« W?‡?‡Bd?? ? ? ? A?« `‡?M?0 s?ÒL? ? ? ? C? ? ? ? ?²? ? ? ? L?«Ë 2004 W?‡‡?MÝ
`ML w«u??L« d?N?A« wL U??[Ëd?×?LUÐ nK?JL« d¹“u« ≠⁄ ‰ Â —U‡‡Ðü« ‰ö‡‡G²Ýô W‡‡²?[R0 W‡‡Bš— ¢„«d‡‡ÞU½uÝ¢
w[U?? ³ q?L? F?«Ë ‰ö?? G? ²? ?Ýô« Z0U?½dÐ ¨‰ö?? G? ?²? Ýô« W?? B? ?š— ⁄ ‘ ‰ Â ¨1 · ≠ 1 ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨1 ≠ œ Â „ ¨1 ≠ Ë ‰ Â ¨1
WMÝ qB s?0 d?³?L? ¹œ 31 q³?[ Âb??I¹ Ê√Ë ¨W¹—U?−?« WM« W??ŠU?? ? 0 wL W?? F? [«u?« ¨w[Uð ≠ 1 ≠ ⁄ ‘ ‰ Â Ë 2 · ≠ 1 ≠
ÆWO«uL« WMK qLF«Ë ‰öG²Ýô« Z0U½dÐ ¨©√ 405 ∫ WK²J«® ¢◊U‡‡L− ‰eM0¢ …ULL« Y×³«
WO½U?¦« ÈœULł 24 wL ŒÒ—RL« —«d?I« vC²?ILÐË ≠
…d?²L ‰ö?š ¨W?Bšd?« VŠU vKŽ s?ÒOF?²¹ ∫ 5 …œÒ U?L«
s?ÒL? ? ?C? ? ? ²? ? ?L?«Ë 2003 WM?Ý XA?? ? ž 23 o?L«u?? ? L« 1424 ÂU?? ? Ž
Z0U½d³« ë−M¹ q0UF²?L« qF−¹ Ë√ e−M¹ Ê√ ¨‰öG²Ýô«
U?? [Ëd?? ×? ?L« sŽ Y×?? ³?« W??B? ?š— W?? O? ?Šö?? …b?? 0 b¹b?? Lð
«c¼ q?QÐ o?×K?L« ¨t?ö?? ? G? ? ?²? ? ?Ý«Ë qI?? ? ×?« d¹u?D²? ÂU?? ? F«
…U‡‡L??L« W‡‡?ŠU?L?« wL ¢„«dÞU½u?Ý¢ W?OMÞu« W?Bd?AK
ÆÂuÝdL«
¨©405 ∫ WK²J« ® ¢◊U‡‡L− ‰e‡‡M0¢
ÃU²½ù« Èu?²?0 Â«d²Š« t?OKŽ sÒOF?²¹ ¨WH?B« ÁcNÐË
ŸÆÂ Ø 75 r??‡? ‡? [— V??‡? K? D? « v??‡?K? Ž Ÿö??‡? ‡? Þô« b??‡? ‡? F? ÐË ≠
s0 t?O?KŽ oL«u?L«Ë W?B? šd« Ác¼ VKD U??L?O?Žbð Âb??I?L«
15 w‡‡L ¢„«d‡‡‡ÞU?‡½uÝ¢ W‡‡‡O?MÞu« W‡BdA« t?‡²0Òb?[ Íc‡«
Æ U[Ëd×LUÐ WHKJL« …—«“uK WB²L« ÙBL«
W?‡B?? ? ?š— U‡?N? ? ? ×M?0 t?? ? ?O? ? ? L fL?? ? ?²K?ð ¨2004 W?‡‡?‡M?Ý d¹«d?? ? ?³? ? ? L
‰u?I?×« d¹u?Dð Z0U½dÐ vKŽ ö¹b?F?ð ‰U?šœ≈ sJL¹ „ ¨Ë ‰ Â ¨⁄ ‰ Â¢ ‰u‡‡I??Š w‡‡‡L U‡?‡[Ëd?×? L« ‰ö‡‡‡G??²?Ý«
W?IL«u?0 b?FÐ W?Bšd« VŠU? s0 VKDÐ U?0≈ Ü?Nö?G²?Ý«Ë ≠ ⁄ ‘ ‰ Â Ë 2 · ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨1 · ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨œ Â
U0≈Ë U?[Ëd×?LUÐ W?HKJL« …—«“uK WB?²?L« ÙB?L« ‰eM?0¢ …U?? L? ? ? ?L« Y?×? ?³« W?? ?ŠU?? ? ? 0 wL W?? ?F? ?[«u« ¨¢w?[Uð
ÆUNð«– ÙBL« Ác¼ ·dÞ s0 —dILÐ ¨WK[—Ë W¹ôË »«dð wL ©√ 405 ∫ WK²J« ® ¢◊UL−
Ã«d?? ?? ? ²? ? Ýô v?B? ? [_« ‰Òb? ? F? ? L« œÒb? ? ?×¹ ∫ 6 …œÒ U? ? L« wL?? ?OEM?²« oO?? ?I? ?×? ? ²« ZzU?? ?²½ v?KŽ ŸöÞô« b?? ?FÐË ≠
% 20,3 Ë “U?GK W??³?MUÐ % 20,5 ‡Ð ¢MER¢ U?[Ëd??×?L« ¨VKD« «c¼ vKŽ oÒ³DL«
q?I? ? ? ?×?« d?¹uD?ð Z?0U?½d?? ? ? ³? U?? ? ? I? ? ? ? ³Þ n?¦?JL?K? W?? ? ? ³? ? ? ? ?MU?Ð W??ÒB? ?²? ? ?L« Ù?? B? L?« d¹—U??I?ð vKŽ ŸöÞô« b?? FÐË ≠
ÆÂuÝdL« «c¼ qQÐ o×KL« töG²Ý«Ë ÜNz«—¬Ë rłUML«Ë W[UD« …—«“u WFÐU²«
U?? ? ?I? ? ? ?³? ? ? ? ? ? 0 ¢MER¢ ‡? q¹b?? ? ?F?ð Í√ lC?? ? ??¹ Ê√ V−?¹ ∫ wðQ¹ U0 rÝd¹
W??‡?‡? O?M? Þu??« W?‡? ‡?Bd?? ? ? ? ? ? ? ?A? « `??‡?‡? M?L? ð ∫ v? Ë_« … œÒ U?‡? ‡?L? «
Æ U[Ëd×LUÐ
wL ŸËd?? A?« Õd?? ²? ?I? ?L« d?¹uD²?« jD?? 0 s?ÒL? ?C? ?²¹
‰ö?? ? ?š ¨q?«u?? ? ²? ? ? L?« ÷U?? ? ?H? ? ? ½ô« W?D?Ý«uÐ ‰ö?? ? ?G? ? ? ²? ? ? Ýô«
Ê«e??« ≠ ©w[Uð ≠ ‘ ‰ Â® w?[Uð ≠ »d??ž ‰U?L? ý ◊U??L? −
œ Â „ ≠ ⁄ ‰ Â ≠ Ë ‰ Â ‰u?IŠ ‰ö?G?²Ý« b?FÐ ©2® sO?²M« w?L l[«u?« ¨¢©w[U?ð® v½œ_« w?¦? ? ? ×« w?MO?D?« wÝU?¹d?? ? ²?«
Í—Ëd?? ? ? ? C?« “U?? ? ? ? G?« d?? ? ? ?O? ? ? ? ?Lu?ð q?ł√ s?0 1· ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ≠ ©√ 405 ∫ WK²J« ® ¢◊UL− ‰eM0¢ …ULL« Y×³« WŠU0
Æs×L« wze−« jGC« vKŽ ¡UIÐû ÆWK[—Ë W¹ôË »«dð wL 2rKB 68,4 ‡Ð —bIð WŠU0 wDG¹Ë
…d?²L ‰ö?š ¨W?Bšd?« VŠU vKŽ s?ÒOF?²¹ ∫ 7 …œÒ U?L« fL?š …bL Ác?¼ ‰öG?²Ýô« W?B?š— `MLð ∫ 2 …œÒ U?L«
ÂUJŠ_« o³?D¹ q0U??F?²? L« qF??−¹ Ë√ o³D¹ Ê√ ¨‰ö??G?²? Ýô« —U?Ð¬ ÃU?? ? ²½≈ w?L ŸËd?? ? A?« s0 ¡«b?? ? ²?Ð« ¨WM?Ý ©15® …d?? ? ?A? ? ?Ž
vK?Ž WELU?? ×? ? L« ‰U?? −? ?0 w?L W?? O? ?L? ?O?EM²?«Ë W?? O? ?F¹d?? A? ? ²« —UÞ≈ wL ©‘ ‰ Â® ‰ULý ◊U?L− ‰eML WFÐU?²« ‰uI×«
w‡‡?L t??OKŽ ’u??B?M0 u¼ U??L? B ¨W??¾? ?O? ³« W¹U??L? ŠË ‰u?? I? ×« ÂUŽ ÂÒd?×0 5 wL ŒÒ—R?L« 64≠04 r[— ÍcO?HM²« Âu?ÝdL«
18 wL ŒÒ—R?L« 43≠94 r[— Íc‡‡O??HM²« Âu‡‡Ýd?L?« ÂU‡‡JŠ√ `M?0 sÒL? ? C? ?²? ? L«Ë 2004 WM?Ý d¹«d?? ?³? ?L 26 oL«u?? ?L« 1425
1994 W?M?Ý d?¹U?M?¹ 30 o?L«u?? ? ? ? ?L?« 1414 ÂU?? ? ? ? ?Ž ÊU?? ? ? ? ? ³? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ý W?? ? ? ²? ? ? ?[R?? ? ? 0 W?? ? ? B? ? ? š— ¢„«d?ÞU?½u?? ? ? Ý¢ W?? ? ? OM?Þu?« W?? ? ?Bd?? ? ? A?«
ÆÁöŽ√ —uBcL«Ë Æ‰öG²Ýö
b?MŽ ¨W?? ? ? B? ? ? ?šd« V?ŠU?? ? ? v?KŽ s?ÒO? ? ? ?F? ? ? ²?¹ ∫ 8 … œÒ U? ? ?L?« ¨Áö??Ž√ …—u?Bc??L« ‰ö??G? ²?Ýô« …b??0 b¹b??Lð WU??Š wLË
W¹—Ëd?C« d?O?Ð«b?²« qB –U?ð« Ü?NðU?O?Šö?? …b?0 ¡U?C?I½« UDK?K U?I? ³??0 Âb??I¹ Ê√ W?B? šd« VŠU?? vKŽ sÒO?F? ²¹
—d‡?‡³¹ w?‡‡‡?‡MI?ð nK?LÐ U‡?‡I?? Ld?? ?0 pc?Ð U?? ³K?Þ ¨W?? B? ? ²? ?? ? L«
wL ‰ö??G?²?Ýô« P??AM0 vKŽ ¡U??IÐù« ÊU?L? CÐ `L??ð w²«
‰U?‡?‡?łü«Ë ◊Ëd?‡‡?A?K? U?? ? ? ? I?‡?‡?³?Þ ¨b?‡¹b?‡?‡?L? ? ? ? ?²?« «c?‡?‡?‡?¼ t‡?‡?‡?O? ? ? ? ?L
kH?? Š «c??BË qI?? ×« vKŽ W?ELU??×? ?L«Ë ¨œU??Ž ‰U?? G? ²? ý« W?U??Š
ŒÒ—R?L« 159≠87 r[— Âu??Ýd??L« wL U‡‡?‡N?O?KŽ ’u‡‡‡B?ML«
ÆW¾O³«Ë ‰öG²Ýô« sBU0√
…b?¹d?? ? ? −?« wL Âu?? ? ? ?Ýd?? ? ? L?« «c¼ d?? ? ? ?AM?¹ ∫ 9 … œÒ U? ? ? ?L?« ÆÁöŽ√ —uBcL«Ë
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
o‡‡‡×‡‡K‡L‡«
¢©w[Uð ≠ ⁄ ‘ ‰ Â® w[Uð ≠ »dž ‰ULý ◊UL− ‰eM0¢ qI× ‰öG²Ýô« WŠUL WOL«dG−« UOŁ«bŠù«
wULA
Ò « ÷dF« j
Ò š w[d A
Ò « ‰uD« j
Ò š rLI« wULA
Ò « ÷dF« j
Ò š w[d A
Ò « ‰uD« j
Ò š rLI«
30° 23' 7,5" 07° 48' 30" 42 30° 18' 30" 07° 46' 00" 1
30° 23' 00" 07° 48' 30" 43 30° 18' 30" 07° 47' 00" 2
30° 23' 00" 07° 48' 22,5" 44 30° 17' 30" 07° 47' 00" 3
30° 22' 52,5" 07° 48' 22,5" 45 30° 17' 30" 07° 48' 45" 4
30° 22' 52,5" 07° 48' 15" 46 30° 18' 00" 07° 48' 45" 5
30° 22' 45" 07° 48' 15" 47 30° 18' 00" 07° 49' 00" 6
30° 22' 45" 07° 48' 7,5" 48 30° 19' 30" 07° 49' 00" 7
30° 22' 30" 07° 48' 7,5" 49 30° 19' 30" 07° 49' 15" 8
30° 22' 30" 07° 48' 00" 50 30° 19' 45" 07° 49' 15" 9
30° 22' 22,5" 07° 48' 00" 51 30° 19' 45" 07° 49' 30" 10
30° 22' 22,5" 07° 47' 52,5" 52 30° 20' 00" 07° 49' 30" 11
30° 22' 7,5" 07° 47' 52,5" 53 30° 20' 00" 07° 49' 45" 12
30° 22' 7,5" 07° 47' 45" 54
30° 20' 45" 07° 49' 45" 13
30° 22' 00" 07° 47' 45" 55
30° 20' 45" 07° 50' 00" 14
30° 22' 00" 07° 47' 37,5" 56
30° 21' 00" 07° 50' 00" 15
30° 21' 52,5" 07° 47' 37,5" 57
30° 21' 00" 07° 50' 15" 16
30° 21' 52,5" 07° 47' 30" 58
30° 21' 30" 07° 50' 15" 17
30° 21' 45" 07° 47' 30" 59
30° 21' 30" 07° 50' 30" 18
30° 21' 45" 07° 47' 22,5" 60
30° 21' 45" 07° 50' 30" 19
30° 21' 30" 07° 47' 22,5" 61
30° 21' 45" 07° 50' 45" 20
30° 21' 30" 07° 47' 15" 62
30° 22' 00" 07° 50' 45" 21
30° 21' 15" 07° 47' 15" 63
30° 22' 00" 07° 51' 15" 22
30° 21' 15" 07° 47' 7,5" 64
30° 23' 00" 07° 51' 15" 23
30° 21' 7,5" 07° 47' 7,5" 65
30° 23' 00" 07° 51' 45" 24
30° 21' 7,5" 07° 47' 00" 66
30° 23' 30" 07° 51' 45" 25
30° 20' 52,5" 07° 47' 00" 67
30° 20' 52,5" 07° 46' 52,5" 68 30° 23' 30" 07° 52' 15" 26
30° 20' 45" 07° 46' 52,5" 69 30° 24' 00" 07° 52' 15" 27
30° 20' 45" 07° 46' 45" 70 30° 24' 00" 07° 53' 00" 28
30° 20' 37,5" 07° 46' 45" 71 30° 24' 15" 07° 53' 00" 29
30° 20' 37,5" 07° 46' 37,5" 72 30° 24' 15" 07° 53' 30" 30
30° 20' 30" 07° 46' 37,5" 73 30° 25' 00" 07° 53' 30" 31
30° 20' 30" 07° 46' 30" 74 30° 25' 00" 07° 52' 15" 32
30° 20' 15" 07° 46' 30" 75 30° 24' 45" 07° 52' 15" 33
30° 20' 15" 07° 46' 45" 76 30° 24' 45" 07° 51' 15" 34
30° 19' 45" 07° 46' 45" 77 30° 24' 15" 07° 51' 15" 35
30° 19' 45" 07° 46' 30" 78 30° 24' 15" 07° 49' 00" 36
30° 19' 15" 07° 46' 30" 79 30° 24' 00" 07° 49' 00" 37
30° 19' 15" 07° 46' 15" 80 30° 24' 00" 07° 48' 45" 38
30° 18' 45" 07° 46' 15" 81 30° 23' 15" 07° 48' 45" 39
30° 18' 45" 07° 46' 00" 82 30° 23' 15" 07° 48' 37,5" 40
30° 18' 30" 07° 46' 00" 83 30° 23' 7,5" 07° 48' 37,5" 41
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 28
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
102≠95 r?[— wÝU?zÒd?« Âu?? ? ?Ýd?? ? ? L« v?C? ? ? ²? ? ? ?I? ? ? L?ÐË ≠ …b?F?I« Í– 10 w‡L Œ—R?0 426 ≠ 04 r[— Íc?O?H?Mð Âu?Ýd?0
WMÝ q¹dÐ√ 8 oL«uL« 1415 ÂUŽ …b?FI« Í– 8 wL ŒÒ—RL« ¨2004 W?M?Ý d?? ?? ?? ?³?? ?? ?? ??L?? ?? ?? ??¹œ 22 o?‡?L«u?? ?? ?? ?L?« 1425 ÂU?‡?Ž
¨W[UDK wMÞu« fK−L« ¡UA½≈ sÒLC²L«Ë 1995 ¢„«d?‡ÞU?½u‡?Ý¢ W?? ??OM?Þu« W?? ??Bd?? ?? A« `?M0 s?‡ L Ò ? ? ?C? ? ?²?¹
48≠98 r?[— w?ÝUzÒd?« Âu?? ? ? ?Ýd?? ? ? ?L« v?C? ? ? ? ²? ? ? ? I? ? ? ?L?ÐË ≠ ‰eM0¢ q?‡‡I??Š w‡L U‡?[Ëd‡×??L« ‰ö‡?‡G??²??Ý« W‡B??š—
WMÝ d¹«d?³L 11 oL«u?L« 1418 ÂU?Ž ‰«uý 14 wL ŒÒ—R?L« ≠ ©1· · ≠ ⁄ ‘ ‰ Â® 1· · ≠ »d?‡‡?ž ‰U‡?‡?L‡?ý ◊U?? ?? L?? ?? −?
W?? OMÞu?« W??Bd?? AK? wÝU?? Ý_« Êu½U?? I« sÒL? ?C? ?²? ?L«Ë 1998 w??‡??L l?? ‡??[«u??« ¨¢ 1·
· ≠ d??‡??O??‡??H??‡??O?? ½u??‡??Ð—U??J??« Ê«e??‡????«
U?? N?K¹u?? ×ðË U?? ?NKI?½Ë U?? N? ?łU?? ²?½≈Ë U?? [Ëd?? ×? ?L?« sŽ Y×?? ³?K ¢◊U?‡L?‡?− ‰e?‡?M0¢ …U?‡?L?? ?? ??? ?? L?« Y?‡?×?? ?? ³?« W?‡ŠU?? ?? ??? ?? ?0
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨¢„«dÞU½uÝ¢ UNI¹uðË Æ©√ 405 ∫ W‡K‡²J«®
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
136≠04 r‡?‡[— w?ÝUzd« Âu?‡‡Ýd?? ?L?« vC?? ?²? ? I? ? LÐË ≠ ¨W‡0uJ×« fOz— ÒÊ≈
q?¹dÐ√ 19 o‡?‡‡?‡L«u?? ?L« 1425 ÂU?? ?Ž d‡?‡H?? ? 29 wL Œ—R?‡‡?L«
¨W0uJ×« fOz— sOOFð sLC²L«Ë 2004 W‡MÝ
138≠04 r?‡‡?[— wÝU?zd« Âu?? ? ?Ýd?? ? L?« vC?? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠ ¨tM0 ©2 …dIH« ®
q¹dÐ√ 26 o‡L«u?L« 1425 ÂU‡Ž ‰Ë_« l?‡OÐ— 6 wL Œ—R‡L«
64≠ 93 r‡?[— Íc‡?O? ? H?MÒ²« Âu?? ? Ýd‡?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠ U??[Ëd?? ×? L?« sŽ Y×?? ³«Ë VO??I?M²« ‰U?? L? ŽQÐ o?ÒKF??²? ?L«Ë
d¹«d?? ³? L 27 o‡?‡L«u?? L« 1413 ÂU??Ž ÊU??C? 0— 5 wL ŒÒ—R??L« ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨VOÐU½_UÐ UNKI½Ë UNöG²Ý«Ë
Y‡‡×??³« b‡‡?I?Ž v‡KŽ W?‡‡I?L«u??L« s‡‡ÒL? C?²? L«Ë 1993 W‡‡MÝ 14 wL ŒÒ—R?? ?L« 30≠90 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠
s?O? ? ? ?²?‡ŠU?? ? ? ? ? ? ?L?U?Ð U?‡‡?N?ö?? ? ? G? ? ? ?²? ? ? ?Ý«Ë U?‡‡?[Ëd?? ? ? ×? ? ? ?L?« s?‡‡?Ž 1990 WMÝ d³L?¹œ ‰ÒË√ oL«uL« 1411 ÂUŽ vË_« ÈœULł
‰e?M0¢ Ë ©215 ∫ WK?²J?« ® ¢d‡?‡‡?M« œôË√¢ s?‡‡‡?O? ? O? ? L? ? ? ? ?L« ¨WOMÞu« „ö0_« Êu½U[ sÒLC²L«Ë
d³LLu½ 24 wL dz«e−UÐ Âd³L« ©405 ∫ WK²J« ® ¢◊UL− 19 wL ŒÒ—R?? ?L« 10≠03 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠
214≠96 r[— ÒÍc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠ 25 wL ŒÒ—R?L« 159≠87 r[— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
WMÝ u?O½u¹ 15 oL«u?L« 1417 ÂU?Ž ÂÒd? ×?0 28 wL ŒÒ—R?L« 1987 W?M?Ý u?? ? ? O?u?¹ 21 o?L«u?? ? ? L?« 1407 ÂU?? ? ? Ž …b?? ? ? ?F? ? ? ?I?« Í–
¨rłUML«Ë W[UD« d¹“Ë UOŠö œÒb×¹ ÍcÒ« 1996 VOIMÒ²« ‰ULŽ√ wL WO³M?ł_« UBdA« qÒšb²Ð oÒKF²L«Ë
304≠98 r[— Íc?? ? O? ? HM?²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠
¨rÒL²L«Ë
sŽ VO?IM²K WO?L?−ML« hšÒd« `M0 ◊Ëd?AÐ oÒKF²?L«Ë
211≠93 r[— Íc??O? HMÒ²?« Âu?Ýd??L« V?łu??LÐ ¢„«dÞU½u??Ý¢
wK?²« ◊ËdýË U?NöG?²Ý«Ë U?NMŽ Y×³«Ë U?[Ëd×?L«
‰eM?0¢ …U?? ?L? ?? ? L?« W?? ?ŠU?? ? ? L?« wL 1993 WM?Ý d?? ³? ? L? ? ²? ?³? ? Ý
¨©405 ∫ WK²J«® ¢◊UL−
64≠04 r?[— Íc?? ? O? ? ?HM?Ò²« Âu?? ? ?Ýd?? ? L« v?C? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠ W?I×KL« Èd?³J« PAM?L«Ë VOÐU½_« WF?O³Þ œÒb?×¹ ÍcÒ«
WMÝ d¹«d?³?L 26 oL«u?L« 1425 ÂU?Ž ÂÒd? ×?0 5 wL ŒÒ—R?L« œÒb? ×¹ U??L? B Ü??N?KI½Ë U??[Ëd??×? L« ÃU?? ²½SÐ W??IÒKF??²? ?L«Ë U??NÐ
¢„«dÞU?½u??Ý¢ W?? OMÞu« W?? Bd??A?« `M0 sÒL? ?C? ²? ?L«Ë 2004 Ü¼“U−½≈ vKŽ oÒ³Dð w²« «¡«dłù«
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
vKŽ ÷d??F¹ ÊQÐ W?B? šd« VŠU? Âe??²K¹ ∫ 4 …œÒ U?L« Â „ ¨1 ≠ Ë ‰ Â ¨1 ≠ ⁄ ‰ Â —UÐü« ‰öG²Ýô W²[R0 WBš—
`ML w«u??L« d?N?A« wL U??[Ëd?×?LUÐ nK?JL« d¹“u« ‰ Â Ë 2 · ≠ 1 ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨1 · ≠ 1 ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨1 ≠ œ
w[U?? ³ q?L? F?«Ë ‰ö?? G? ²? ?Ýô« Z0U?½dÐ ¨‰ö?? G? ?²? Ýô« W?? B? ?š— …U??L?? L« Y×?³?« W?ŠU???0 wL W??F? [«u« ¨w[Uð ≠ 1 ≠ ⁄ ‘
WMÝ qB s?0 d?³?L? ¹œ 31 q³?[ Âb??I¹ Ê√Ë ¨W¹—U?−?« WM« ¨©√ 405 ∫ WK²J«® ¢◊U‡‡L− ‰eM0¢
ÆWO«uL« WMK qLF«Ë ‰öG²Ýô« Z0U½dÐ WO½U?¦« ÈœULł 24 wL ŒÒ—RL« —«d?I« vC²?ILÐË ≠
Z0U½d³« ë−M¹ q0UF²?L« qF−¹ Ë√ e−M¹ Ê√ ¨‰öG²Ýô« U?? [Ëd?? ×? ?L« sŽ Y×?? ³?« W??B? ?š— W?? O? ?Šö?? …b?? 0 b¹b?? Lð
«c¼ q?QÐ o?×K?L« ¨t?ö?? ? G? ? ?²? ? ?Ý«Ë qI?? ? ×?« d¹u?D²? ÂU?? ? F« …U‡‡L??L« W‡‡?ŠU?L?« wL ¢„«dÞU½u?Ý¢ W?OMÞu« W?Bd?AK
ÆÂuÝdL« ¨©405 ∫ WK²J« ® ¢◊U‡‡L− ‰e‡‡M0¢
‰ö?G?²?Ý« WB?š— U?N?×M0 t?O?L fL?²Kð ¨2004 WMÝ d¹«d?³L
≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨œ Â „ ¨Ë ‰ Â ¨⁄ ‰ Â¢ ‰uI?Š wL U[Ëd?×L«
‰u?I?×« d¹u?Dð Z0U½dÐ vKŽ ö¹b?F?ð ‰U?šœ≈ sJL¹
w?L W?? ? ?F? ? ? [«u?« ¢w[U?ð ≠ ⁄ ‘ ‰ Â Ë 2 · ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨1 ·
©√ 405 ∫ WK²J« ® ¢◊UL− ‰eM0¢ …ULL« Y×³« WŠU0
U0≈Ë U?[Ëd×?LUÐ W?HKJL« …—«“uK WB?²?L« ÙB?L«
¨WK[—Ë W¹ôË »«dð wL
Ã«d?? ? ? ? ?²? ? ?Ýô v?B? ? ?[_« ‰Òb? ? ?F? ? ?L« œÒb? ? ?×?¹ ∫ 6 …œÒ U? ? ?L« ¨VKD« «c¼ vKŽ oÒ³DL«
d¹u?Dð Z0U?½d?? ³ U?? I? ? ³Þ % 14,4 ‡Ð ¢MER¢ U?? [Ëd?? ×? ?L« W??ÒB? ?²? ? ?L« Ù?? B? L?« d¹—U??I?ð vKŽ ŸöÞô« b?? FÐË ≠
ÆÂuÝdL« «c¼ qQÐ o×KL« töG²Ý«Ë qI×« ÜNz«—¬Ë rłUML«Ë W[UD« …—«“u WFÐU²«
U?? ? ?I? ? ? ?³? ? ? ? ? ? 0 ¢MER¢ ‡? q¹b?? ? ?F?ð Í√ lC?? ? ??¹ Ê√ V−?¹
∫ wðQ¹ U0 rÝd¹
k?H? ? ?×?« vK?Ž Õd?? ? ?²? ? ?I? ? ? L« d?¹uD?²?« jD?? ? ?0 e?Jðd?¹ V?ŠU?? ? ? ? ?¢ h?M?« V?K? w?L v?Žb?ð w?²?« ¢„«d?‡?‡?ÞU?½u?? ? ? ? ?Ý¢
‰ö?? G? ²? ?Ýö sO?? OË_« ©2® sO?? ²M?« ‰ö?? š jG?? CK wK?J« ‰eM0¢ qI?Š wL U?[Ëd?×?L« ‰ö?G?²?Ý« W?B?š— ¢W?B?šd«
s??×?L« wze??−« jG??C« vKŽ ¡U??IÐùUÐ U?Žu??³?²? 0 ÊuJ¹Ë Ê«e??« ≠ ©1· ≠ ⁄ ‘ ‰ Â® 1· ≠ »d?? ž ‰U??L? ?ý ◊U??L? ?−
s0 2 · Ë w[U?ð w½«e?? ? ? wLU?? ? {ù« “U?? ?G?« ‰U?? ? L? ? F? ? ?²? ? ?ÝUÐ …ULL« Y×³« WŠU0 wL l[«u« ¨¢1· ≠ dOHO½uÐdJ«
wL …b??L? ²? F? ?L« ôU??L? ²? Šô« X²??³?Ł «–≈ ¨⁄ ‘ ‰ Â qI??×« —b??Ið W??ŠU???0 wD?‡G¹Ë ©√ 405 ∫ WK²?‡J«® ¢◊U‡L??− ‰e?‡M0¢
Æ UÝ«—b« ÆWK[—Ë W¹ôË »«dð wL 2rKB 68,4 ‡Ð
—U?Ð¬ ÃU?? ? ²½≈ w?L ŸËd?? ? A?« s0 ¡«b?? ? ²?Ð« ¨WM?Ý ©15® …d?? ? ?A? ? ?Ž
ÂUJŠ_« o³?D¹ q0U??F?²? L« qF??−¹ Ë√ o³D¹ Ê√ ¨‰ö??G?²? Ýô«
b?MŽ ¨W?? ? ? B? ? ? ?šd« V?ŠU?? ? ? v?KŽ s?ÒO? ? ? ?F? ? ? ²?¹ ∫ 8 … œÒ U? ? ?L?«
t‡O??L —d‡‡³¹ w‡‡?MIð nKLÐ U??I?Ld?0 p?cÐ U?³KÞ ¨W??B?²?? L«
’u‡‡?BML« ‰U?‡‡łü«Ë ◊Ëd‡?‡AK U?? I‡‡³?Þ ¨ b¹b‡‡?L? ²« «c?‡‡¼
Í– 25 w?L ŒÒ—R?? ? L« 159≠87 r?[— Âu?? ? Ýd?? ? ?L?« wL U?‡‡?N? ? ? OK?Ž
—uBc?L«Ë 1987 WMÝ uOu¹ 21 oL«uL« 1407 ÂUŽ …b?FI«
…b?¹d?? ? ? −?« wL Âu?? ? ? ?Ýd?? ? ? L?« «c¼ d?? ? ? ?AM?¹ ∫ 9 … œÒ U? ? ? ?L?« ÆÁöŽ√
ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd« Ác¼ Ÿu??{u?0 ¨‰ö??G? ²?Ýô« W??ŠU???0 œÒb? ×ð ∫ 3 …œÒ U?L«
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 30
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
o‡‡‡×‡‡K‡L‡«
¢©1·
· ≠ ⁄ ‘ ‰ Â® 1·
· ≠ »dž ‰ULý ◊UL− ‰eM0¢ qI× ‰öG²Ýô« WŠUL WOL«dG−« UOŁ«bŠù«
wULA
Ò « ÷dF« j
Ò š w[d A
Ò « ‰uD« j
Ò š rLI« wULA
Ò « ÷dF« j
Ò š w[d A
Ò « ‰uD« j
Ò š rLI«
30° 23' 7,5" 07° 48' 30" 42 30° 18' 30" 07° 46' 00" 1
30° 23' 00" 07° 48' 30" 43 30° 18' 30" 07° 47' 00" 2
30° 23' 00" 07° 48' 22,5" 44 30° 17' 30" 07° 47' 00" 3
30° 22' 52,5" 07° 48' 22,5" 45 30° 17' 30" 07° 48' 45" 4
30° 22' 52,5" 07° 48' 15" 46 30° 18' 00" 07° 48' 45" 5
30° 22' 45" 07° 48' 15" 47 30° 18' 00" 07° 49' 00" 6
30° 22' 45" 07° 48' 7,5" 48 30° 19' 30" 07° 49' 00" 7
30° 22' 30" 07° 48' 7,5" 49 30° 19' 30" 07° 49' 15" 8
30° 22' 30" 07° 48' 00" 50 30° 19' 45" 07° 49' 15" 9
30° 22' 22,5" 07° 48' 00" 51 30° 19' 45" 07° 49' 30" 10
30° 22' 22,5" 07° 47' 52,5" 52 30° 20' 00" 07° 49' 30" 11
30° 22' 7,5" 07° 47' 52,5" 53 30° 20' 00" 07° 49' 45" 12
30° 22' 7,5" 07° 47' 45" 54
30° 20' 45" 07° 49' 45" 13
30° 22' 00" 07° 47' 45" 55
30° 20' 45" 07° 50' 00" 14
30° 22' 00" 07° 47' 37,5" 56
30° 21' 00" 07° 50' 00" 15
30° 21' 52,5" 07° 47' 37,5" 57
30° 21' 00" 07° 50' 15" 16
30° 21' 52,5" 07° 47' 30" 58
30° 21' 30" 07° 50' 15" 17
30° 21' 45" 07° 47' 30" 59
30° 21' 30" 07° 50' 30" 18
30° 21' 45" 07° 47' 22,5" 60
30° 21' 45" 07° 50' 30" 19
30° 21' 30" 07° 47' 22,5" 61
30° 21' 45" 07° 50' 45" 20
30° 21' 30" 07° 47' 15" 62
30° 22' 00" 07° 50' 45" 21
30° 21' 15" 07° 47' 15" 63
30° 22' 00" 07° 51' 15" 22
30° 21' 15" 07° 47' 7,5" 64
30° 23' 00" 07° 51' 15" 23
30° 21' 7,5" 07° 47' 7,5" 65
30° 23' 00" 07° 51' 45" 24
30° 21' 7,5" 07° 47' 00" 66
30° 23' 30" 07° 51' 45" 25
30° 20' 52,5" 07° 47' 00" 67
30° 20' 52,5" 07° 46' 52,5" 68 30° 23' 30" 07° 52' 15" 26
30° 20' 45" 07° 46' 52,5" 69 30° 24' 00" 07° 52' 15" 27
30° 20' 45" 07° 46' 45" 70 30° 24' 00" 07° 53' 00" 28
30° 20' 37,5" 07° 46' 45" 71 30° 24' 15" 07° 53' 00" 29
30° 20' 37,5" 07° 46' 37,5" 72 30° 24' 15" 07° 53' 30" 30
30° 20' 30" 07° 46' 37,5" 73 30° 25' 00" 07° 53' 30" 31
30° 20' 30" 07° 46' 30" 74 30° 25' 00" 07° 52' 15" 32
30° 20' 15" 07° 46' 30" 75 30° 24' 45" 07° 52' 15" 33
30° 20' 15" 07° 46' 45" 76 30° 24' 45" 07° 51' 15" 34
30° 19' 45" 07° 46' 45" 77 30° 24' 15" 07° 51' 15" 35
30° 19' 45" 07° 46' 30" 78 30° 24' 15" 07° 49' 00" 36
30° 19' 15" 07° 46' 30" 79 30° 24' 00" 07° 49' 00" 37
30° 19' 15" 07° 46' 15" 80 30° 24' 00" 07° 48' 45" 38
30° 18' 45" 07° 46' 15" 81 30° 23' 15" 07° 48' 45" 39
30° 18' 45" 07° 46' 00" 82 30° 23' 15" 07° 48' 37,5" 40
30° 18' 30" 07° 46' 00" 83 30° 23' 7,5" 07° 48' 37,5" 41
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
¨W[UDK wMÞu« fK−L« ¡UA½≈ sÒLC²L«Ë 1995 W‡Bš— ¢„«d‡ÞU½u‡Ý¢ W?OMÞu« WBdA« `M0 s‡L Ò ?C²¹
48≠98 r?[— w?ÝUzÒd?« Âu?? ? ? ?Ýd?? ? ? ?L« v?C? ? ? ? ²? ? ? ? I? ? ? ?L?ÐË ≠ ◊U‡‡L?− ‰eM0¢ q‡‡I?Š w‡‡L U‡[Ëd?‡×L« ‰ö‡?‡G²?Ý«
WMÝ d¹«d?³L 11 oL«u?L« 1418 ÂU?Ž ‰«uý 14 wL ŒÒ—R?L« Ê«e‡?« ≠ © 2· · ≠ ⁄ ‘ ‰ Â® 2· · ≠ »d‡‡?‡ž ‰U‡‡‡?L‡ý
W?? OMÞu?« W??Bd?? AK? wÝU?? Ý_« Êu½U?? I« sÒL? ?C? ?²? ?L«Ë 1998 W?‡?ŠU?? ?? ?? ??? ?? ?? 0 w?‡?L l?‡?[«u?‡?« ¨¢ 2· · ≠d?‡?‡?O?‡?H?? ?? ?? O?½u?Ð—U?J?«
U?? N?K¹u?? ×ðË U?? ?NKI?½Ë U?? N? ?łU?? ²?½≈Ë U?? [Ëd?? ×? ?L?« sŽ Y×?? ³?K ∫ W?‡‡?K²?J«® ¢◊U?‡L?? ??−? ‰e‡?M‡?0¢ …U‡?L‡??? ??L« Y?‡‡?×‡?‡³?«
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨¢„«dÞU½uÝ¢ UNI¹uðË Æ©√ 405
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
136≠04 r‡?‡[— w?ÝUzd« Âu?‡‡Ýd?? ?L?« vC?? ?²? ? I? ? LÐË ≠
138≠04 r?‡‡?[— wÝU?zd« Âu?? ? ?Ýd?? ? L?« vC?? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠
¨tM0 ©2 …dIH« ®
64≠ 93 r‡?[— Íc‡?O? ? H?MÒ²« Âu?? ? Ýd‡?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠
d¹«d?? ³? L 27 o‡?‡L«u?? L« 1413 ÂU??Ž ÊU??C? 0— 5 wL ŒÒ—R??L« ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨VOÐU½_UÐ UNKI½Ë UNöG²Ý«Ë
Y‡‡×??³« b‡‡?I?Ž v‡KŽ W?‡‡I?L«u??L« s‡‡ÒL? C?²? L«Ë 1993 W‡‡MÝ
s?O? ? ? ?²?‡ŠU?? ? ? ? ? ? ?L?U?Ð U?‡‡?N?ö?? ? ? G? ? ? ?²? ? ? ?Ý«Ë U?‡‡?[Ëd?? ? ? ×? ? ? ?L?« s?‡‡?Ž 1990 WMÝ d³L?¹œ ‰ÒË√ oL«uL« 1411 ÂUŽ vË_« ÈœULł
‰e?M0¢ Ë ©215 ∫ WK?²J?« ® ¢d‡?‡‡?M« œôË√¢ s?‡‡‡?O? ? O? ? L? ? ? ? ?L« ¨WOMÞu« „ö0_« Êu½U[ sÒLC²L«Ë
d³LLu½ 24 wL dz«e−UÐ Âd³L« ©405 ∫ WK²J« ® ¢◊UL−
304≠98 r[— Íc?? ? O? ? HM?²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠ ¨rÒL²L«Ë
Y×?³« W??B?š— b¹b?−ð sÒL? C?²?L«Ë 1998 WMÝ d?³? L?²?³?Ý 1988 WMÝ d¹«d?³?L 16 oL«u?L« 1408 ÂU?Ž W?O½U?¦« ÈœU?L?ł
W?? ? ? ?O?M?Þu« W?? ? ? ?Bd?? ? ? ?A?K? W?? ? ? ?Šu?M?L? ? ? ? L« U?? ? ? ?[Ëd?? ? ? ?×? ? ? ? L?« s?Ž sŽ VO?IM²K WO?L?−ML« hšÒd« `M0 ◊Ëd?AÐ oÒKF²?L«Ë
211≠93 r[— Íc??O? HMÒ²?« Âu?Ýd??L« V?łu??LÐ ¢„«dÞU½u??Ý¢ wK?²« ◊ËdýË U?NöG?²Ý«Ë U?NMŽ Y×³«Ë U?[Ëd×?L«
25 o?L«u?? ? ? ? L?« 1414 ÂU?? ? ? ? ?Ž w?½U?? ? ? ? ¦?« l?O?Ð— 9 w?L ŒÒ—R?? ? ? ? L?« ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ÜN³×ÝË UNMŽ
‰eM?0¢ …U?? ?L? ?? ? L?« W?? ?ŠU?? ? ? L?« wL 1993 WM?Ý d?? ³? ? L? ? ²? ?³? ? Ý 28 wL ŒÒ—R?L« 35≠88 r[— Âu??Ýd?L« vC??²?I? LÐË ≠
¨©405 ∫ WK²J«® ¢◊UL− 1988 WMÝ d¹«d?³?L 16 oL«u?L« 1408 ÂU?Ž W?O½U?¦« ÈœU?L?ł
d¹«d?? ? ³? ? L 26 o‡?‡L«u?? ?L« 1425 ÂU?? ?Ž ÂÒd? ? ?×? ? 0 5 wL ŒÒ—R?? ? L« œÒb? ×¹ U??L? B Ü??N?KI½Ë U??[Ëd??×? L« ÃU?? ²½SÐ W??IÒKF??²? ?L«Ë U??NÐ
W?? ? ? ?O?M?Þu?« W?‡?‡Bd?? ? ? ? A?« `‡?M?0 s?ÒL? ? ? ? C? ? ? ? ?²? ? ? ? L?«Ë 2004 W?‡‡?MÝ Ü¼“U−½≈ vKŽ oÒ³Dð w²« «¡«dłù«
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 32
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
vKŽ ÷d??F¹ ÊQÐ W?B? šd« VŠU? Âe??²K¹ ∫ 4 …œÒ U?L« ⁄ ‰ Â —U‡‡Ðü« ‰ö‡?‡G?²?Ýô W‡‡²?[R?0 W‡‡B??š— ¢„«d‡‡ÞU½u?Ý¢
`ML w«u??L« d?N?A« wL U??[Ëd?×?LUÐ nK?JL« d¹“u« ‘ ‰ Â ¨1 · ≠ 1 ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨1 ≠ œ Â „ ¨1 ≠ Ë ‰ Â ¨1 ≠
w[U?? ³ q?L? F?«Ë ‰ö?? G? ²? ?Ýô« Z0U?½dÐ ¨‰ö?? G? ?²? Ýô« W?? B? ?š— WŠU?0 wL WF[«u« ¨w[Uð ≠ 1 ≠ ⁄ ‘ ‰ Â Ë 2 · ≠ 1 ≠ ⁄
WMÝ qB s?0 d?³?L? ¹œ 31 q³?[ Âb??I¹ Ê√Ë ¨W¹—U?−?« WM« ¨©√ 405 ∫ WK²J«® ¢◊U‡‡L− ‰eM0¢ …ULL« Y×³«
…U‡‡L??L« W‡‡?ŠU?L?« wL ¢„«dÞU½u?Ý¢ W?OMÞu« W?Bd?AK
«c¼ q?QÐ o?×K?L« ¨t?ö?? ? G? ? ?²? ? ?Ý«Ë qI?? ? ×?« d¹u?D²? ÂU?? ? F«
¨©405 ∫ WK²J« ® ¢◊U‡‡L− ‰e‡‡M0¢
ÆÂuÝdL«
Æ U[Ëd×LUÐ WHKJL« …—«“uK WB²L« ÙBL« W?‡B?? ? ?š— U‡?N? ? ? ×M?0 t?? ? ?O? ? ? L fL?? ? ?²K?ð ¨2004 W?‡‡?‡M?Ý d¹«d?? ? ?³? ? ? L
„ ¨Ë ‰ Â ¨⁄ ‰ Â¢ ‰u‡‡I??Š w‡‡‡L U‡?‡[Ëd?×? L« ‰ö‡‡‡G??²?Ý«
≠ ⁄ ‘ ‰ Â Ë 2 · ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨1 · ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨œ Â
‰eM?0¢ …U?? L? ? ? ?L« Y?×? ?³« W?? ?ŠU?? ? ? 0 wL W?? ?F? ?[«u« ¨¢w?[Uð
¨WK[—Ë W¹ôË »«dð wL ©√ 405 ∫ WK²J« ® ¢◊UL−
ÆUNð«– ÙBL« Ác¼ s0 —dILÐ
Ã«d?? ?? ? ²? ? Ýô v?B? ? [_« ‰Òb? ? F? ? L« œÒb? ? ?×¹ ∫ 6 … œÒ U? ? L« ¨VKD« «c¼ vKŽ oÒ³DL«
% 32,2 Ë “U?GK W??³?MUÐ % 13,2 ‡Ð ¢MER¢ U?[Ëd??×?L«
q?I? ? ? ?×?« d?¹uD?ð Z?0U?½d?? ? ? ³? U?? ? ? I? ? ? ? ³Þ n?¦?JL?K? W?? ? ? ³? ? ? ? ?MU?Ð
ÜNz«—¬Ë rłUML«Ë W[UD« …—«“u WFÐU²«
ÆÂuÝdL« «c¼ qQÐ o×KL« töG²Ý«Ë
W?? ? ?H?KJ?L« …—«“u?K? W?? ? ?B? ? ? ²? ? ? ? ? ? L« `?U?? ? ?B? ? ? L« W?? ? ?I? ? ? L«u?? ? ?L? W??‡?‡? O?M? Þu??« W?‡? ‡?Bd?? ? ? ? ? ? ? ?A? « `??‡?‡? M?L? ð ∫ v? Ë_« … œÒ U?‡? ‡?L? «
Æ U[Ëd×LUÐ V?ŠU?? ? ? ? ?¢ h?M?« V?K? w?L v?Žb?ð w?²?« ¢„«d?‡?‡?ÞU?½u?? ? ? ? ?Ý¢
wL ŸËd?? A?« Õd?? ²? ?I? ?L« d?¹uD²?« jD?? 0 s?ÒL? ?C? ?²¹ ‰eM0¢ qI?Š wL U?[Ëd?×?L« ‰ö?G?²?Ý« W?B?š— ¢W?B?šd«
sO?²MÝ ‰öš ¨q«u?²L« ÷U?H½ô« WDÝ«uÐ ‰ö?G²?Ýô« Ê«e??« ≠ ©2· ≠ ⁄ ‘ ‰ Â® 2· ≠ »d?? ž ‰U??L? ?ý ◊U??L? ?−
‘ ‰ Â ≠ œ Â „ ≠ ⁄ ‰ Â ≠ Ë ‰ Â ‰u?I?Š ‰ö?G?²?Ý« b?FÐ ©2® Y?×? ? ? ³« W?? ? ?ŠU?? ? ?? ? ? 0 w?L l[«u?« ¨¢2· ≠ d?? ? ?O? ? ? H? ? ? O½u?Ð—UJ?«
vK?Ž ¡U?? ?I?Ðû Í—Ëd?? ? C« “U?? ?G?« d?? ?O? ? ?Luð q?ł√ s0 1· ≠ ⁄ w?DG?¹Ë ©√ 405 ∫ W?K²?J?« ® ¢◊U?? ? ? L? ? ? ?− ‰e?M?0¢ …U?? ? ? L? ? ? ? ? ? ?L?«
Æs×L« wze−« jGC« ÆWK[—Ë W¹ôË »«dð wL 2rKB 68,4 ‡Ð —bIð WŠU0
ÂUJŠ_« o³?D¹ q0U??F?²? L« qF??−¹ Ë√ o³D¹ Ê√ ¨‰ö??G?²? Ýô« —U?Ð¬ ÃU?? ? ²½≈ w?L ŸËd?? ? A?« s0 ¡«b?? ? ²?Ð« ¨WM?Ý ©15® …d?? ? ?A? ? ?Ž
b?MŽ ¨W?? ? ? B? ? ? ?šd« V?ŠU?? ? ? v?KŽ s?ÒO? ? ? ?F? ? ? ²?¹ ∫ 8 … œÒ U? ? ?L?«
—d‡?‡³¹ w?‡‡‡?‡MI?ð nK?LÐ U‡?‡I?? Ld?? ?0 pc?Ð U?? ³K?Þ ¨W?? B? ? ²? ?? ? L«
‰U?‡?‡?łü«Ë ◊Ëd?‡‡?A?K? U?? ? ? ? I?‡?‡?³?Þ ¨b?‡¹b?‡?‡?L? ? ? ? ?²?« «c?‡?‡?‡?¼ t‡?‡?‡?O? ? ? ? ?L
ŒÒ—R?L« 159≠87 r[— Âu??Ýd??L« wL U‡‡?‡N?O?KŽ ’u‡‡‡B?ML«
…b?¹d?? ? ? −?« wL Âu?? ? ? ?Ýd?? ? ? L?« «c¼ d?? ? ? ?AM?¹ ∫ 9 … œÒ U? ? ? ?L?« ÆÁöŽ√ —uBcL«Ë
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
o‡‡‡×‡‡K‡L‡«
¢©2·
· ≠ ⁄ ‘ ‰ Â® 2·
· ≠ »dž ‰ULý ◊UL− ‰eM0¢ qI× ‰öG²Ýô« WŠUL WOL«dG−« UOŁ«bŠù«
wULA
Ò « ÷dF« j
Ò š w[d A
Ò « ‰uD« j
Ò š rLI« wULA
Ò « ÷dF« j
Ò š w[d A
Ò « ‰uD« j
Ò š rLI«
30° 23' 7,5" 07° 48' 30" 42 30° 18' 30" 07° 46' 00" 1
30° 23' 00" 07° 48' 30" 43 30° 18' 30" 07° 47' 00" 2
30° 23' 00" 07° 48' 22,5" 44 30° 17' 30" 07° 47' 00" 3
30° 22' 52,5" 07° 48' 22,5" 45 30° 17' 30" 07° 48' 45" 4
30° 22' 52,5" 07° 48' 15" 46 30° 18' 00" 07° 48' 45" 5
30° 22' 45" 07° 48' 15" 47 30° 18' 00" 07° 49' 00" 6
30° 22' 45" 07° 48' 7,5" 48 30° 19' 30" 07° 49' 00" 7
30° 22' 30" 07° 48' 7,5" 49 30° 19' 30" 07° 49' 15" 8
30° 22' 30" 07° 48' 00" 50 30° 19' 45" 07° 49' 15" 9
30° 22' 22,5" 07° 48' 00" 51 30° 19' 45" 07° 49' 30" 10
30° 22' 22,5" 07° 47' 52,5" 52 30° 20' 00" 07° 49' 30" 11
30° 22' 7,5" 07° 47' 52,5" 53 30° 20' 00" 07° 49' 45" 12
30° 22' 7,5" 07° 47' 45" 54
30° 20' 45" 07° 49' 45" 13
30° 22' 00" 07° 47' 45" 55
30° 20' 45" 07° 50' 00" 14
30° 22' 00" 07° 47' 37,5" 56
30° 21' 00" 07° 50' 00" 15
30° 21' 52,5" 07° 47' 37,5" 57
30° 21' 00" 07° 50' 15" 16
30° 21' 52,5" 07° 47' 30" 58
30° 21' 30" 07° 50' 15" 17
30° 21' 45" 07° 47' 30" 59
30° 21' 30" 07° 50' 30" 18
30° 21' 45" 07° 47' 22,5" 60
30° 21' 45" 07° 50' 30" 19
30° 21' 30" 07° 47' 22,5" 61
30° 21' 45" 07° 50' 45" 20
30° 21' 30" 07° 47' 15" 62
30° 22' 00" 07° 50' 45" 21
30° 21' 15" 07° 47' 15" 63
30° 22' 00" 07° 51' 15" 22
30° 21' 15" 07° 47' 7,5" 64
30° 23' 00" 07° 51' 15" 23
30° 21' 7,5" 07° 47' 7,5" 65
30° 23' 00" 07° 51' 45" 24
30° 21' 7,5" 07° 47' 00" 66
30° 23' 30" 07° 51' 45" 25
30° 20' 52,5" 07° 47' 00" 67
30° 20' 52,5" 07° 46' 52,5" 68 30° 23' 30" 07° 52' 15" 26
30° 20' 45" 07° 46' 52,5" 69 30° 24' 00" 07° 52' 15" 27
30° 20' 45" 07° 46' 45" 70 30° 24' 00" 07° 53' 00" 28
30° 20' 37,5" 07° 46' 45" 71 30° 24' 15" 07° 53' 00" 29
30° 20' 37,5" 07° 46' 37,5" 72 30° 24' 15" 07° 53' 30" 30
30° 20' 30" 07° 46' 37,5" 73 30° 25' 00" 07° 53' 30" 31
30° 20' 30" 07° 46' 30" 74 30° 25' 00" 07° 52' 15" 32
30° 20' 15" 07° 46' 30" 75 30° 24' 45" 07° 52' 15" 33
30° 20' 15" 07° 46' 45" 76 30° 24' 45" 07° 51' 15" 34
30° 19' 45" 07° 46' 45" 77 30° 24' 15" 07° 51' 15" 35
30° 19' 45" 07° 46' 30" 78 30° 24' 15" 07° 49' 00" 36
30° 19' 15" 07° 46' 30" 79 30° 24' 00" 07° 49' 00" 37
30° 19' 15" 07° 46' 15" 80 30° 24' 00" 07° 48' 45" 38
30° 18' 45" 07° 46' 15" 81 30° 23' 15" 07° 48' 45" 39
30° 18' 45" 07° 46' 00" 82 30° 23' 15" 07° 48' 37,5" 40
30° 18' 30" 07° 46' 00" 83 30° 23' 7,5" 07° 48' 37,5" 41
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 34
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
¨W[UDK wMÞu« fK−L« ¡UA½≈ sÒLC²L«Ë 1995 ¢„«d?‡ÞU?½u‡?Ý¢ W?? ??OM?Þu« W?? ??Bd?? ?? A« `?M0 s?‡ L Ò ? ? ?C? ? ?²?¹
48≠98 r?[— w?ÝUzÒd?« Âu?? ? ? ?Ýd?? ? ? ?L« v?C? ? ? ? ²? ? ? ? I? ? ? ?L?ÐË ≠ ‰eM0¢ q?‡‡I??Š w‡L U‡?[Ëd‡×??L« ‰ö‡?‡G??²??Ý« W‡B??š—
WMÝ d¹«d?³L 11 oL«u?L« 1418 ÂU?Ž ‰«uý 14 wL ŒÒ—R?L« ¢d‡O‡?H?O½uÐ—UJ« Ê«e?‡« ≠ ©⁄ ‰ Â® »d‡‡‡ž ◊U‡?L?−
W?? OMÞu?« W??Bd?? AK? wÝU?? Ý_« Êu½U?? I« sÒL? ?C? ?²? ?L«Ë 1998 ‰eM?0¢ …U?? ?L?? ???? ?L?« Y‡?×?? ?³?« W‡ŠU?‡?? ??0 w‡?‡L l?‡[«u?‡«
U?? N?K¹u?? ×ðË U?? ?NKI?½Ë U?? N? ?łU?? ²?½≈Ë U?? [Ëd?? ×? ?L?« sŽ Y×?? ³?K Æ©√ 405 ∫ WK²J« ® ¢◊UL−
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
136≠04 r‡?‡[— w?ÝUzd« Âu?‡‡Ýd?? ?L?« vC?? ?²? ? I? ? LÐË ≠
¨tM0 ©2 …dIH« ®
138≠04 r?‡‡?[— wÝU?zd« Âu?? ? ?Ýd?? ? L?« vC?? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠
¨W0uJ×« ¡UCŽ√ sOOFð sLC²L«Ë 2004 WMÝ U??[Ëd?? ×? L?« sŽ Y×?? ³«Ë VO??I?M²« ‰U?? L? ŽQÐ o?ÒKF??²? ?L«Ë
d¹«d?? ³? L 27 o‡?‡L«u?? L« 1413 ÂU??Ž ÊU??C? 0— 5 wL ŒÒ—R??L« 14 wL ŒÒ—R?? ?L« 30≠90 r[— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠
Y‡‡×??³« b‡‡?I?Ž v‡KŽ W?‡‡I?L«u??L« s‡‡ÒL? C?²? L«Ë 1993 W‡‡MÝ 1990 WMÝ d³L?¹œ ‰ÒË√ oL«uL« 1411 ÂUŽ vË_« ÈœULł
s?O? ? ? ?²?‡ŠU?? ? ? ? ? ? ?L?U?Ð U?‡‡?N?ö?? ? ? G? ? ? ?²? ? ? ?Ý«Ë U?‡‡?[Ëd?? ? ? ×? ? ? ?L?« s?‡‡?Ž ¨WOMÞu« „ö0_« Êu½U[ sÒLC²L«Ë
‰e?M0¢ Ë ©215 ∫ WK?²J?« ® ¢d‡?‡‡?M« œôË√¢ s?‡‡‡?O? ? O? ? L? ? ? ? ?L«
d³LLu½ 24 wL dz«e−UÐ Âd³L« ©405 ∫ WK²J« ® ¢◊UL−
2003 WM?Ý u?? O?u¹ 19 oL«u?? ?L« 1424 ÂU?? ?Ž vË_« ÈœU?? L? ? ł
W?BdýË ¢„«dÞU½u?Ý¢ WOMÞu« W?ÝR?L« sOÐ 1992 WMÝ
¨…œËb×L« ¢U¹dO−√ √ Ë ‰ ‰¢
211≠93 r[— Íc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠ 1987 W?M?Ý u?? ? ? O?u?¹ 21 o?L«u?? ? ? L?« 1407 ÂU?? ? ? Ž …b?? ? ? ?F? ? ? ?I?« Í–
25 o?L«u?? ? ? ? L?« 1414 ÂU?? ? ? ? ?Ž w?½U?? ? ? ? ¦?« l?O?Ð— 9 w?L ŒÒ—R?? ? ? ? L?« U?? [Ëd?? ×? ?L?« sŽ Y×?? ³?« oÞUM?0 nOMB?? ?²Ð oÒK?F? ?²? ?L«Ë
sŽ Y×?³K W?B?š— `M0 sÒLC?²?L«Ë 1993 WMÝ d?³?L²?³?Ý ÜNöG²Ý«Ë
w‡?‡L ¢„«d?ÞU½u?? ?Ý¢ W?? ?OM?Þu« W?? ?? ? ÝR?? ?LK? U?? ?[Ëd?? ?×? ? L« 25 wL ŒÒ—R?L« 158≠87 r[— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
¨©405 ∫ WK²J« ® ¢◊UL− ‰eM0¢ …U‡‡LL« W‡‡ŠUL« 1987 W?M?Ý u?? ? ? O?u?¹ 21 o?L«u?? ? ? L?« 1407 ÂU?? ? ? Ž …b?? ? ? ?F? ? ? ?I?« Í–
43≠94 r?[— Íc?? ? O? ? ?HM?Ò²« Âu?? ? ?Ýd?? ? L« v?C? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠ w²« W?? ÒO? ³Mł_« U?? Bd??A« n¹d?? Fð U??O? H? O?JÐ oÒKF?? ²? L«Ë
WMÝ d¹UM¹ 30 oL«u?L« 1414 ÂU?Ž ÊU?³?F?ý 18 wL ŒÒ—R?L« s?Ž Y?×? ? ? ? ? ? ³?«Ë V??O? ? ? ? ? ?I? M?²?« w?L „«d?? ? ? ? ? ?²? ? ? ? ? ? ýö? `?Òýd?? ? ? ? ? ?²?ð
‰u?? ? ? ? I? ? ? ? ?Š v?KŽ W?E?LU?? ? ? ? ×? ? ? ? ?L?« b?? ? ? ? Ž«u?? ? ? ?[ œÒb? ? ? ? ?×?¹ Íc?« 1994 Ü?N?²?³?[«d?0 U?O?H?OJÐË U?Nö?G?²?Ý«Ë WKzU?« U?[Ëd?×?L«
Íu?²?×ð w²« W?Bd?²?AL?« UI?³D« W?¹UL?ŠË U?[Ëd?×?L« ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL«
¨¡UL« vKŽ 25 wL ŒÒ—R?L« 159≠87 r[— ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
214≠96 r[— ÒÍc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠ 1987 W?M?Ý u?? ? ? O?u?¹ 21 o?L«u?? ? ? L?« 1407 ÂU?? ? ? Ž …b?? ? ? ?F? ? ? ?I?« Í–
WMÝ u?O½u¹ 15 oL«u?L« 1417 ÂU?Ž ÂÒd? ×?0 28 wL ŒÒ—R?L« VOIMÒ²« ‰ULŽ√ wL WO³M?ł_« UBdA« qÒšb²Ð oÒKF²L«Ë
¨rłUML«Ë W[UD« d¹“Ë UOŠö œÒb×¹ ÍcÒ« 1996 ‰Òb?F? L« Ü?Nö??G?²?Ý«Ë WK?zU?« U?[Ëd??×?L« sŽ Y?×?³«Ë
304≠98 r[— Íc?? ? O? ? HM?²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠ ¨rÒL²L«Ë
26 oL«u?? ? L« 1419 ÂU?? ?Ž W?? ? O½U?? ? ¦« ÈœU?? ? L? ? ł 5 wL ŒÒ—R?? ? L« 28 wL ŒÒ—R?L« 34≠88 r[— Âu??Ýd?L« vC??²?I? LÐË ≠
Y×?³« W??B?š— b¹b?−ð sÒL? C?²?L«Ë 1998 WMÝ d?³? L?²?³?Ý 1988 WMÝ d¹«d?³?L 16 oL«u?L« 1408 ÂU?Ž W?O½U?¦« ÈœU?L?ł
W?? ? ? ?O?M?Þu« W?? ? ? ?Bd?? ? ? ?A?K? W?? ? ? ?Šu?M?L? ? ? ? L« U?? ? ? ?[Ëd?? ? ? ?×? ? ? ? L?« s?Ž sŽ VO?IM²K WO?L?−ML« hšÒd« `M0 ◊Ëd?AÐ oÒKF²?L«Ë
211≠93 r[— Íc??O? HMÒ²?« Âu?Ýd??L« V?łu??LÐ ¢„«dÞU½u??Ý¢ wK?²« ◊ËdýË U?NöG?²Ý«Ë U?NMŽ Y×³«Ë U?[Ëd×?L«
25 o?L«u?? ? ? ? L?« 1414 ÂU?? ? ? ? ?Ž w?½U?? ? ? ? ¦?« l?O?Ð— 9 w?L ŒÒ—R?? ? ? ? L?« ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ÜN³×ÝË UNMŽ
‰eM?0¢ …U?? ?L? ?? ? L?« W?? ?ŠU?? ? ? L?« wL 1993 WM?Ý d?? ³? ? L? ? ²? ?³? ? Ý 28 wL ŒÒ—R?L« 35≠88 r[— Âu??Ýd?L« vC??²?I? LÐË ≠
¨©405 ∫ WK²J«® ¢◊UL− 1988 WMÝ d¹«d?³?L 16 oL«u?L« 1408 ÂU?Ž W?O½U?¦« ÈœU?L?ł
WMÝ d¹«d?³?L 26 oL«u?L« 1425 ÂU?Ž ÂÒd? ×?0 5 wL ŒÒ—R?L« œÒb? ×¹ U??L? B Ü??N?KI½Ë U??[Ëd??×? L« ÃU?? ²½SÐ W??IÒKF??²? ?L«Ë U??NÐ
¢„«d‡‡ÞU½uÝ¢ W‡OMÞu« W‡BdA« `‡M?0 s‡‡ÒLC²L«Ë 2004 Ü¼“U−½≈ vKŽ oÒ³Dð w²« «¡«dłù«
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
vKŽ ÷d??F¹ ÊQÐ W?B? šd« VŠU? Âe??²K¹ ∫ 4 …œÒ U?L« ¨1 ≠ Ë ‰ Â ¨1 ≠ ⁄ ‰ Â —U‡‡Ðü« ‰ö‡‡G?²?Ýô W‡‡²?[R0 W‡‡B?š—
`ML w«u??L« d?N?A« wL U??[Ëd?×?LUÐ nK?JL« d¹“u« Â Ë 2 · ≠ 1 ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨1 · ≠ 1 ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨1 ≠ œ Â „
w[U?? ³ q?L? F?«Ë ‰ö?? G? ²? ?Ýô« Z0U?½dÐ ¨‰ö?? G? ?²? Ýô« W?? B? ?š— …ULL« Y×³« W?ŠU0 wL WF[«u« ¨w[Uð ≠ 1 ≠ ⁄ ‘ ‰
WMÝ qB s?0 d?³?L? ¹œ 31 q³?[ Âb??I¹ Ê√Ë ¨W¹—U?−?« WM« ¨©√ 405 ∫ WK²J«® ¢◊U‡‡L− ‰eM0¢
«c¼ q?QÐ o?×K?L« ¨t?ö?? ? G? ? ?²? ? ?Ý«Ë qI?? ? ×?« d¹u?D²? ÂU?? ? F« …U‡‡L??L« W‡‡?ŠU?L?« wL ¢„«dÞU½u?Ý¢ W?OMÞu« W?Bd?AK
ÆÂuÝdL« ¨©405 ∫ WK²J« ® ¢◊U‡‡L− ‰e‡‡M0¢
ŸÆÂ Ø 75 r??‡? ‡? [— V??‡? K? D? « v??‡?K? Ž Ÿö??‡? ‡? Þô« b??‡? ‡? F? ÐË ≠
ÃU²½ù« Èu?²?0 Â«d²Š« t?OKŽ sÒOF?²¹ ¨WH?B« ÁcNÐË
15 w‡‡L ¢„«d‡‡‡ÞU?‡½uÝ¢ W‡‡‡O?MÞu« W‡BdA« t?‡²0Òb?[ Íc‡«
s0 t?O?KŽ oL«u?L«Ë W?B? šd« Ác¼ VKD U??L?O?Žbð Âb??I?L«
W?‡B?‡š— U?‡N?‡×?‡?M0 t?‡O?? ? ?L f‡?L‡?²K?ð ¨2004 W?‡‡?M‡?Ý d¹«d?? ? ?³? ? ? L
Â „ ¨Ë ‰ Â ¨⁄ ‰ Â¢ ‰u‡‡?I? Š w‡‡L U?‡[Ëd??×? L« ‰ö‡?G‡²??Ý«
¢w?[Uð ≠ ⁄ ‘ ‰ Â Ë 2 · ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨1 · ≠ ⁄ ‘ ‰ Â ¨œ
¢◊U??L? −? ‰eM0¢ …U??L? ? ?L« Y×??³?« W??ŠU??? 0 wL W?? F? [«u«
¨WK[—Ë W¹ôË »«dð wL ©√ 405 ∫ WK²J«®
Ã«d?? ?? ? ²? ? Ýô v?B? ? [_« ‰Òb? ? F? ? L« œÒb? ? ?×¹ ∫ 6 … œÒ U? ? L« ¨VKD« «c¼ vKŽ oÒ³DL«
d¹u?Dð Z?0U½d?? ?³ U?? ? I? ? ³Þ % 9,5 ‡Ð ¢MER¢ U?? ?[Ëd?? ?×? ? ?L« W??ÒB? ?²? ? ?L« Ù?? B? L?« d¹—U??I?ð vKŽ ŸöÞô« b?? FÐË ≠
ÆÂuÝdL« «c¼ qQÐ o×KL« töG²Ý«Ë qI×« ÜNz«—¬Ë rłUML«Ë W[UD« …—«“u WFÐU²«
÷U?? ?H? ? ½ô« Õd?? ?²? ?I? ? L?« d¹uD?²« j?D?? ?0 sÒL? ? C? ? ²¹
U??Žu??³? ²? 0 ÊuJ?¹Ë sO??OË_« ©2® sO??²M?« ‰ö??š wF??O? ³D«
l[«u« ¨¢d?O?H?O½uÐ—U?J« Ê«e?« ≠ ©⁄ ‰ Â® »d?ž ◊U?L?−
sI?×« o¹dÞ sŽ s×?L« wze?−« jGC« vKŽ ¡U?IÐùUÐ
∫ WK²?J«® ¢◊U??L? − ‰eM0¢ …U??L? ? L« Y?×? ³« W??ŠU??? 0 wL
Æ UÝ«—b« wL …bL²FL« ôUL²Šô« X²³Ł U0 «–≈ “UGUÐ
»«d?ð wL 2r?KB 79,435 ‡?Ð —b?? ? Ið W?? ? ŠU?? ? ? ? ?0 w?DG?¹Ë ©√ 405
…d?²L ‰ö?š ¨W?Bšd?« VŠU vKŽ s?ÒOF?²¹ ∫ 7 …œÒ U?L« ÆWK[—Ë W¹ôË
ÂUJŠ_« o³?D¹ q0U??F?²? L« qF??−¹ Ë√ o³D¹ Ê√ ¨‰ö??G?²? Ýô«
fL?? ?š …b?? ?L? ‰ö?? G? ? ²? ? Ýô« W?? ?B? ? š— `M?Lð ∫ 2 … œÒ U? ? L«
vK?Ž WELU?? ×? ? L« ‰U?? −? ?0 w?L W?? O? ?L? ?O?EM²?«Ë W?? O? ?F¹d?? A? ? ²«
—U?Ð¬ ÃU?? ? ²½≈ w?L ŸËd?? ? A?« s0 ¡«b?? ? ²?Ð« ¨WM?Ý ©15® …d?? ? ?A? ? ?Ž
w‡‡?L t??OKŽ ’u??B?M0 u¼ U??L? B ¨W??¾? ?O? ³« W¹U??L? ŠË ‰u?? I? ×«
—UÞ≈ wL ©‘ ‰ Â® ‰ULý ◊U?L− ‰eML WFÐU?²« ‰uI×«
18 wL ŒÒ—R?L« 43≠94 r[— Íc‡‡O??HM²« Âu‡‡Ýd?L?« ÂU‡‡JŠ√
ÂUŽ ÂÒd?×0 5 wL ŒÒ—R?L« 64≠04 r[— ÍcO?HM²« Âu?ÝdL«
1994 W?M?Ý d?¹U?M?¹ 30 o?L«u?? ? ? ? ?L?« 1414 ÂU?? ? ? ? ?Ž ÊU?? ? ? ? ? ³? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ý
`M?0 sÒL? ? C? ?²? ? L«Ë 2004 WM?Ý d¹«d?? ?³? ?L 26 oL«u?? ?L« 1425
W?? ? ? ²? ? ? ?[R?? ? ? 0 W?? ? ? B? ? ? š— ¢„«d?ÞU?½u?? ? ? Ý¢ W?? ? ? OM?Þu?« W?? ? ?Bd?? ? ? A?«
b?MŽ ¨W?? ? ? B? ? ? ?šd« V?ŠU?? ? ? v?KŽ s?ÒO? ? ? ?F? ? ? ²?¹ ∫ 8 … œÒ U? ? ?L?« Æ‰öG²Ýö
W¹—Ëd?C« d?O?Ð«b?²« qB –U?ð« Ü?NðU?O?Šö?? …b?0 ¡U?C?I½« ¨Áö??Ž√ …—u?Bc??L« ‰ö??G? ²?Ýô« …b??0 b¹b??Lð WU??Š wLË
wL ‰ö??G?²?Ýô« P??AM0 vKŽ ¡U??IÐù« ÊU?L? CÐ `L??ð w²« UDKK? Ü?I?³??0 Âb?I¹ Ê√ W?B?šd« VŠU? v?KŽ sÒO?F?²¹
kH?? Š «c??BË qI?? ×« vKŽ W?ELU??×? ?L«Ë ¨œU??Ž ‰U?? G? ²? ý« W?U??Š t‡O??L —d‡‡³¹ w‡‡?MIð nKLÐ U??I?Ld?0 p?cÐ U?³KÞ ¨W??B?²?? L«
ÆW¾O³«Ë ‰öG²Ýô« sBU0√ wL …—u?Bc??L« ‰U‡‡łü«Ë ◊Ëd‡‡?AK U?I‡‡?³Þ ¨b¹b‡‡L?²?« «c‡‡¼
ÂU?? ?Ž …b?? ?F? ? ?I« Í– 25 wL ŒÒ—R?? ? L« 159≠87 r[— Âu?? ? Ýd?? ?L«
…b?¹d?? ? ? −?« wL Âu?? ? ? ?Ýd?? ? ? L?« «c¼ d?? ? ? ?AM?¹ ∫ 9 … œÒ U? ? ? ?L?«
ÆÁöŽ√ —uBcL«Ë 1987 WMÝ uOu¹ 21 oL«uL« 1407
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 36
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
o‡‡‡×‡‡K‡L‡«
¢© ⁄ ‰ Â® »dž ◊UL− ‰eM0¢ qI× ‰öG²Ýô« WŠUL WOL«dG−« UOŁ«bŠù«
wULA
Ò « ÷dF« j
Ò š w[d A
Ò « ‰uD« j
Ò š rLI« wULA
Ò « ÷dF« j
Ò š w[d A
Ò « ‰uD« j
Ò š rLI«
30° 22' 7,5" 07° 47' 45" 39 30° 16' 00" 07° 43' 00" 1
30° 22' 00" 07° 47' 45" 40 30° 19' 30" 07° 43' 00" 2
30° 22' 00" 07° 47' 37,5" 41 30° 19' 30" 07° 44' 00" 3
30° 21' 52,5" 07° 47' 37,5" 42 30° 20' 00" 07° 44' 00" 4
30° 21' 52,5" 07° 47' 30" 43 30° 20' 00" 07° 44' 15" 5
30° 21' 45" 07° 47' 30" 44 30° 20' 15" 07° 44' 15" 6
30° 21' 45" 07° 47' 22,5" 45 30° 20' 15" 07° 44' 30" 7
30° 21' 30" 07° 47' 22,5" 46 30° 21' 00" 07° 44' 30" 8
30° 21' 30" 07° 47' 15" 47 30° 21' 00" 07° 44' 45" 9
30° 21' 15" 07° 47' 15" 48 30° 21' 15" 07° 44' 45" 10
30° 21' 15" 07° 47' 7,5" 49
30° 21' 15" 07° 45' 00" 11
30° 21' 7,5" 07° 47' 7,5" 50
30° 22' 00" 07° 45' 00" 12
30° 21' 7,5" 07° 47' 00" 51
30° 22' 00" 07° 45' 30" 13
30° 20' 52,5" 07° 47' 00" 52
30° 22' 45" 07° 45' 30" 14
30° 20' 52,5" 07° 46' 52,5" 53
30° 22' 45" 07° 46' 00" 15
30° 20' 45" 07° 46' 52,5" 54
30° 23' 45" 07° 46' 00" 16
30° 20' 45" 07° 46' 45" 55
30° 23' 45" 07° 46' 15" 17
30° 20' 37,5" 07° 46' 45" 56
30° 24' 15" 07° 46' 15" 18
30° 20' 37,5" 07° 46' 37,5" 57
30° 24' 15" 07° 47' 00" 19
30° 20' 30" 07° 46' 37,5" 58
30° 25' 00" 07° 47' 00" 20
30° 20' 30" 07° 46' 30" 59
30° 25' 00" 07° 49' 00" 21
30° 20' 15" 07° 46' 30" 60
30° 24' 00" 07° 49' 00" 22
30° 20' 15" 07° 46' 45" 61
30° 24' 00" 07° 48' 45" 23
30° 19' 45" 07° 46' 45" 62
30° 23' 15" 07° 48' 45" 24
30° 19' 45" 07° 46' 30" 63
30° 23' 15" 07° 48' 37,5" 25
30° 19' 15" 07° 46' 30" 64
65 30° 23' 7,5" 07° 48' 37,5" 26
30° 19' 15" 07° 46' 15"
66 30° 23' 7,5" 07° 48' 30" 27
30° 18' 45" 07° 46' 15"
67 30° 23' 00" 07° 48' 30" 28
30° 18' 45" 07° 46' 00"
30° 18' 00" 07° 46' 00" 68 30° 23' 00" 07° 48' 22,5" 29
30° 18' 00" 07° 45' 30" 69 30° 22' 52,5" 07° 48' 22,5" 30
30° 17' 30" 07° 45' 30" 70 30° 22' 52,5" 07° 48' 15" 31
30° 17' 30" 07° 45' 00" 71 30° 22' 45" 07° 48' 15" 32
30° 17' 00" 07° 45' 00" 72 30° 22' 45" 07° 48' 7,5" 33
30° 17' 00" 07° 44' 30" 73 30° 22' 30" 07° 48' 7,5" 34
30° 16' 30" 07° 44' 30" 74 30° 22' 30" 07° 48' 00" 35
30° 16' 30" 07° 44' 00" 75 30° 22' 22,5" 07° 48' 00" 36
30° 16' 00" 07° 44' 00" 76 30° 22' 22,5" 07° 47' 52,5" 37
30° 16' 00" 07° 43' 00" 77 30° 22' 7,5" 07° 47' 52,5" 38
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
∫ UOKF« WLJ×L« …UC[ V²M¹ © √ …b?F?I« Í– 14 w‡L Œ—R?0 429 ≠ 04 r[— Íc?O?H?Mð Âu?Ýd?0
s0 Ü?? ? O?KF?« W?? ?L?J×?? ? L?« s0 ©2® sO?MŁ« s?O? ? ?O? ? {U?? ? [ ≠ ¨2004 W?M?Ý d?? ?? ?? ?³?? ?? ?? ??L?? ?? ?? ??¹œ 26 o?‡?L«u?? ?? ?? ?L?« 1425 ÂU?‡?Ž
s0 ©1® b?? ? ?Š«Ë ÷U?? ? ?[ Ë r?‡J?×K? ©1®b?‡Š«Ë ÷U?? ? ?[ U?? ? ?L? ? ?N?MO?Ð wL ¡U?‡C?? ?Ž_« …U‡‡?C?? I?« »U?? ??? ²?½« rOE?Mð sL?? ?C?? ?²¹
Æp– UOHOBË ¡UCIK vKŽ_« f‡‡‡K−L«
ÆW0UF« WÐUOM«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
∫ WËb« fK−0 …UC[ V²M¹ © » ¨W‡0uJ×« fOz— Ê≈
s?0 ¨W?‡Ëb?« f?K?−? ? ? ?0 s?0 ©2® s?O?MŁ« s?O? ? ? ? O? ? ? ?{U?? ? ? ?[ ≠ ¨ÂU‡²š_« kLUŠ ¨‰b‡F« d¹“Ë d¹dIð vKŽ ¡UMÐ ≠
s0 ©1® b?? ? Š«Ë ÷U?? ? [Ë r?‡J?×K? ©1® b?? ? Š«Ë ÷U?? ? ?[ U?? ? L? ? ?N?MO?Ð 4≠ 85 ÊUðÒœU?? ? L« U?? ? L? ? O? ? Ýô ¨—u?? ? ²? ? Ýb« v?KŽ ¡U?MÐË ≠
ÆW‡Ëb« wELU×0 ¨tM0 © 2 …dIH« ® 125Ë
∫ WOzUCI« fU−L« …UC[ V²M¹ © Ã Œ—RL« 11≠ 04 r[— ÍuCF« Êu½U?I« vC²ILÐË ≠
2004 WMÝ d?? ³? L? ²? ³? Ý 6 oL«u??L« 1425 ÂU??Ž Vł— 21 wL
s0 ¨W??OzU?C? I« fU?−? L« s0 ©2®sOMŁ« s?O?O? {U?[ ≠
¨¡UCIK wÝUÝ_« Êu½UI« sLC²L«Ë
s0 ©1® b?? ? ?Š«Ë ÷U?? ? ?[Ë r?‡J?×K? ©1® b?? ? ?Š«Ë ÷U?? ? ?[ U?? ? ?L? ? ? N?MO?Ð
ÆW‡0UF« WÐUOM« 12≠ 04 r?[— Íu?? ? ? C? ? ? ? F?« Êu½U?? ? ? ?I?« v?C? ? ? ?²? ? ? ? I? ? ? ?L?ÐË ≠
WMÝ d³L²³Ý 6 oL«uL« 1425 ÂUŽ Vł— 21 wL Œ—RL«
∫ W¹—«œù« rBU×L« …UC[ V²M¹ ©œ tKLŽË ¡UCIK vKŽ_« fK−?L« qOJA²Ð oKF²L«Ë 2004
s0 ¨W?¹—«œù« rBU?? ? ×? ? L?« s0 ©2® sO?MŁ« s?O? ? O? ? ?{U?? ?[ ≠ ¨tM0 10 Ë 8 Ë 3 œ«uL« ULOÝô ¨tðUOŠöË
s0 ©1® b?? ? ?Š«Ë ÷U?? ? ? [Ë rJ?×K? ©1® b?? ? ? Š«Ë ÷U?? ? ?[ U?? ? ? L? ? ? ?N?MO?Ð 136≠ 04 r?[— wÝU?zd« Âu?? ? ?Ýd?? ? L?« v?C? ? ?²? ? ? I? ? ?L?ÐË ≠
ÆWËb« wELU×0 WM?Ý q¹dÐ√ 19 oL«u??L« 1425 ÂU??Ž d?H? 29 wL Œ—R??L«
∫ rBU×L« …UC[ V²M¹ © ‡¼ ¨W0uJ×« fOz— sOOFð sLC²L«Ë 2004
U?? ?L? ? NMO?Ð s0 ¨r?BU?? ×? ? L?« s0 ©2® sO?MŁ« s?O? ?O? ? {U?? ?[ ≠ 138 ≠ 04 r[— w?ÝUzd?« Âu?? ?Ýd?? ? L« vC?? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠
ÆW‡‡ÐUOM« …UC[ s0 ©1® bŠ«Ë ÷U[Ë rJ×K ©1®bŠ«Ë ÷U[ q¹dÐ√ 26 oL«u??L« 1425 ÂU??Ž ‰Ë_« lOÐ— 6 wL Œ—R??L«
U??N?Ý—U??L¹ w²« W??OKF??H« W??H?OþuU?Ð b?²? F¹ ∫ 3 …œÒ U?L« Œ—RL« 95 ≠ 90 r[— Íc?OHM²« Âu?ÝdL« vC?²I?LÐË ≠
W??LzU?[ wL q?O?−? ?²K? ¨t?×? ýdð VKÞ r¹b??Ið Âu¹ w{U??I« WM?Ý ”—U?? ?0 27 oL«u?? ? L« 1410 ÂU?? ? Ž ÊU?? ? C? ? ?0— ‰Ë√ wL
WO?F{Ë wL œułu?L« w{UIK W?³MUÐ U?Ò0√ ÆsO×ýd?²L« wL ¡U??C? ?Ž_« …U??C? I« »U?? ? ²½« rOE?Mð sL??C? ?²? L«Ë 1990
W?H? OþË d?š¬ «c?BË U¼“u??×¹ w²« W?³ðdU?Ð b?²?F?O? L ¨‚U?×≈ ¨rL²L«Ë ‰bFL« ¨p– UOHOBË ¡U‡CIK vKŽ_« fK−L«
Æ UNKO¦L² `ýd²¹ w²« W¾H« b¹b×² UNÝ—U0 332≠ 04 r[— Íc?? ?O? ? HM?²« Âu?? ?Ýd?? ?L« vC?? ?²? ? I? ? LÐË ≠
dÐu??²? B√ 24 oL«u??L« 1425 ÂU??Ž ÊU?C? 0— 10 wL Œ—R??L«
vK?Ž_« fK?−? ?L?K r?z«b« V²?JL« v?u?? ?²¹ ∫ 4 …œÒ U? ? L« kLU?? ?Š ¨‰b?? ?F?« d¹“Ë U?? ?O? ? Šö?? ? œb?? ?×?¹ ÍcÒ« 2004 W?MÝ
wL ¡U??C? Ž_« …U??C? I« »U???²?½« W?³? [«d??0Ë rO?EMð ¡U??C? IK ¨ÂU²š_«
Æ¡UCIK vKŽ_« fK−L« ∫ wðQ¹ U0 r‡Ýd¹
s?0 8 …œU?? ? ? ?L?« ÂU?J?Š_ U?? ? ? ?I? ? ? ? O? ? ? ? ³?D?ð ∫ v?Ë_« …œÒ U? ? ? ?L?«
w‡‡‡½U¦« q‡BH«
ÂU?Ž Vł— 21 wL Œ—R?L« 12 ≠ 04 r[— Íu?CF« Êu½U?I«
UÐU²½ô« r‡‡OEMð
¨Áö??Ž√ —u?Bc??L«Ë 2004 WMÝ d??³?L? ²?³? Ý 6 oL«u?L« 1425
a?¹—U??ð s?K?F? ¹Ë r?z«b?« V??²?J?L? « œb?? ? ? ? ? ? ×?¹ ∫ 5 … œÒ U?‡? L?« wL ¡U?CŽ_« …U?CI« »U?²½« rOEMð Âu?ÝdL« «c¼ œb?×¹
©3® W‡‡‡ŁöŁ q‡‡³?[ ¡UC?IK vKŽ_« fK−L« ¡U?CŽ√ »U?²½« Æp– UOHOBË ¡UCIK vKŽ_« fK−L«
¨W‡?¹—U?? −« W?ÐU½ù« ¡U?? N? ?²?½« a¹—Uð s?0 q‡‡?‡[_« vKŽ d?‡‡‡?N? ?ý√
‰Ë_« q‡BH«
U?? ³?KÞ Êö?? Žû w?«u?? L« ‰Ë_« d?? ?N? ?A« qł√ w?L vIK?²¹Ë
W‡‡0UŽ ÂU‡‡JŠ√
Æ`ýd²«
Êu½U?? ?I?« s0 3 …œU?? ?L?« ÂUJŠ_ U?? ? I? ? O? ? ³?Dð ∫ 2 … œÒ U? ? L«
b?? ? F?¹ ¨ U?? ? ×? ? ?O? ? ?ýd?? ? ²?« »UÐ ‰U?? ? H? ? ?[≈ b?? ? F?Ð ∫ 6 … œÒ U‡?L« 1425 ÂU?? ? Ž V?ł— 21 w?L Œ—R?? ? L« 12≠04 r?[— Íu?? ? ?C? ? ?F?«
W?? ? ? ? ?L?zU?? ? ? ? ?[ ¡U?? ? ? ? ?C? ? ? ? ? ?I?K? v?K?Ž_« f?K?−? ? ? ? ? L?K? r?z«b?« V?²?J?L?« ¨ Áö?? ?Ž√ —u?? ?Bc?? ? L«Ë 2004 WM?Ý d?? ?³? ? ?L? ? ²? ? ?³? ? Ý 6 oL«u?? ? L«
¨W??O½u?½U??I« ◊Ëd??A?« rN??O? L d?‡Lu??²ð s¹c?« sO??×? ýd?? ²? L« r¼ƒö0“ ¡UC?IK vKŽ_« fK−L« ¡UCŽ√ …U?CI« V²M¹
Æ Íb−Ð_« VOðd²« VŠ ∫ wðü« u×M« vKŽ
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 38
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
W¹—«œ≈ W??L?J×??0 qB Èu?? ²? ? 0 vKŽ Q?? AM¹ ∫ 11 … œÒ U‡L« mK³?¹Ë U?³? ³? ? 0 `ýd??²K iL— q?B ÊuJ¹ ∫ 7 …œÒ U‡L«
…U?CIÐ W?U« X¹u?B²« W?OKL?FÐ nÒKJ¹ »U?²½« V²J0 a‡¹—Uð s0 ¡«b?²Ð« WK0UB ÂU¹√ ©10® …d?AŽ qł√ wL wMF?LK
ÆW¹—«œù« WLJ×L« vKŽ_« f?K−??L?K rz«b« V?²JL« v?≈ `ýd??²?« VKÞ œË—Ë
∫ s0 V²JL« qJA²¹ Æ¡U‡CIK
W??Ld??ž fOz— W??³ðdÐ W?¹—«œù« W?L?J×??L« s0 ÷U??[ ≠ ÂU?? ? 0√ d?EM?« …œU?? ? Ž≈ ”U?? ? ?L? ? ?²?« VK?Þ r¹b?? ? ?Ið “u?? ? −?¹
ÆUOz— ¨q[_« vKŽ mOK³?ð a¹—Uð s0 ÂU¹√ ©5® W???L? š qł√ wL rz«b« V?²JL«
W?? ? LJ?×? ? ?L« …U?? ? C? ? ?[ sO?Ð s0 U?MÝ …U?? ? C? ? ?I« d?? ? ³? ? ?B√ ≠ ÆiLd«
ÆfOzdK U³zU½ ¨W¹—«œù« W?Lš qł√ wL ”UL²ô« w?L rz«b« V²JL« qBH¹
Æ«u‡‡CŽ ¨W¹—«œù« WLJ×L« s0 ÷U[ ≠ ÆtL¹bIð a¹—Uð s0 ÂU¹√ ©5®
sOÐ „d?²?A? 0 —d?I?0 Vłu?LÐ V²JL« ¡U??C?Ž√ sO?F¹ r?‡?‡?‡z«u?? ? ? ? I?« r‡?‡?z«b?« V?‡?‡?‡²?J?L?« j?³? ? ? ? C?¹ ∫ 8 … œÒ U?‡L?«
W?LJ×?L?« Èb WËb« kLU?×?0Ë W¹—«œù« W?LJ?×?L« fOz— V?ðUJ?L?« v?≈ U?? ? ? N?K?Ýd¹Ë s?O? ? ? ? ×? ? ? ?ýd?? ? ? ²? ? ? ? L?K W?? ? ? ?O?‡‡?zU?? ? ? ?NM?«
Æ W¹—«œù« ÆÁU½œ√ 11Ë 10Ë 9 œ«uL« wL …—uBcL« WOÐU²½ô«
sO?? ? ×? ? ?ýd?? ?²? ? ?0 V²?JL« ¡U?? ? C? ? ?Ž√ ÊuJ¹ ô√ ◊d?? ? ²? ? ?A¹ r?z«u?? ? ? ? [ W?? ? ? ? O?ÐU?? ? ? ? ?? ? ? ? ?²?½ô« V?ðU?J?L?« ¡U?? ? ? ? Ýƒ— d?? ? ? ? A?M?¹
Æ ¡UCIK vKŽ_« fK−L« UÐU²½ô W‡FÐU?²« W‡OzUC?I« U‡N?−« Èu‡²?0 v‡KŽ sO‡×?ýd²?L«
œb?×?L« a¹—U?²« s?0 q[_« vKŽ ÂU¹√ ©5® W??L?š q‡³?[ U‡N
U?NOKŽ ’u?BML« ◊Ëd?A« VŠ sO?F¹ ∫ 12 … œÒ UL«
Æ UÐU²½ö
…U?? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ?[ Âu?? ? ? ? ? Ýd?? ? ? ? ? L?« «c?¼ s?0 11 Ë 10Ë 9 œ«u?? ? ? ? ? L?« w?L
»U?Ož WU?Š wL ¨¡U?C²?[ô« bMŽ ¨·ö??²Ýö Êu?OÞU?O²?Š« U?? ?OK?F« W?? ?LJ×?? ?L?« Èu?? ²? ? ? ? 0 vK?Ž Q?? A?M¹ ∫ 9 …œÒ U‡?L«
ÆV²JL« ¡UCŽ√ bŠ_ l½U0 Í√ ÀËbŠ Ë√ W??LJ×??L« …U??C? [ X¹u??Bð W??OKL??FÐ nÒKJ?¹ jK²???0 V?²J0
ÆsOI×KL« …UCI«Ë WËb« fK−0 …UC[Ë UOKF«
oOKF²Ð »U?²½« V²J0 qB fOz— ÂuI¹ ∫ 13 … œÒ U‡L«
Æ»U²½ô« V²JLÐ WOÞUO²Šô«Ë WOK_« t²KOJAð WLzU[ ∫ s0 V²JL« qJA²¹
Ü‡Oz— Ü‡OKF« WLJ×LK ‰Ë_« fOzd« ≠
YU¦« qBH« ¨fOzdK U³zU½ Ü‡MÝ WËb« fK−0 …UC[ d³B√ ≠
WOÐU²½ô« WOKLF« dOÝ UOHOB Æ«u‡CŽ ÜMÝ UOKF« WLJ×L« …UC[ d³B√ ≠
w?ÐU?? ? ? ? ? ? ?²½ô« V?²?J?L« ¡U?? ? ? C? ? ? ?Ž√ Âb?? ? ? I?¹ ∫ 14 … œÒ U?‡L?« ¨—bB¹ —dI?0 VłuLÐ V²JL« «c¼ ©2® «uC?Ž sOF¹
sO??×? ýd??²? ?L« W??LzU??[ »U??? ²½ô« Âu?¹ sO??³? šUM« …U?? C? IK U?? ? ? OK?F?« W?? ? ?L?J?×? ? ? ?LK? ‰Ë_« f?Ozd?« s?Ž ¨ WU?? ? ? ×?« V?? ? ? Š
W??I?Ld??0 VšU½ ÷U??[ qB U??N? O≈ wL??²M¹ w²?« W?¾? H« V??Š ÆWËb« fK−0 fOz—Ë
15…œU?? ?LK? U?? ?I? ? ³Þ …œÒb? ? ?×? ? L« U?? ?H? ? «u?? ?L?« V?? ?Š ·d?EÐ sO??×?ýd?²? 0 ÊUMO?F? L« Ê«u?C? F« ÊuJ¹ ô√ ◊d?²? A¹
ÆÁU½œ√ © vË_« …dIH«® Æ¡UCIK vKŽ_« fK−L« W¹uCF
…U?? C? ? I« œb?? Ž œËb?? ?Š wL Êu?? ³? ? šUM« …U?? ?C? ?I« Âu?? ?I¹
wzU?C?[ fK−?0 qB Èu??²??0 vKŽ Q?AM¹ ∫ 10 …œÒ U‡L«
—UO²?š« ¡«dłSÐ ¨ÁöŽ√ 2 …œULK U?I³Þ rNÐU?²½« »uKDL«
…U?CIÐ W?U« X¹u?B²« W?OKL?FÐ nÒKJ¹ »U?²½« V²J0
Æ WLzUI« wL r¼ƒULÝ√ …œ—«u« sO×ýd²L« sOÐ
Æt WFÐU²« rBU×L«Ë fK−L«
sO??×? ýd?²? L« wL??Ý« vKŽ ¡U??IÐùUÐ »U??? ²½ô« ÊuJ¹
∫ s0 V²JL« qJA²¹
w[U?Ð vK?Ž VDA?«Ë —U?? ?O? ? ²? ? šô« U?? L? ? N? ? O?KŽ lI?¹ s¹c?K« ©2®
¨q[_« vKŽ WLdž fOz— W?³ðdÐ fK−L« s0 ÷U[ ≠
ÆsO×ýd²L« ¡ULÝ√
Ü‡Oz—
Ÿ«d?? ? ²? ? ?[ô« o?¹dÞ s?Ž W?? ? OÐU?? ? ? ? ?²?½ô« W?? ? OK?L? ? ?F« r?²ðË
U?³zU½ ¨fK−?L« …U?C?[ sOÐ s0 UMÝ …U?C?I« d?³?B√ ≠
ÆÍd«
¨fOzdK
·d?þ qš«œ X?¹u?? ? ? ?B? ? ? ?²?« ‚«—Ë√ l{u?ð ∫ 15 …œÒ U?‡L?« ¨rBU?? ? ×? ? ?L?« …U?? ? C? ? ?[ sO?Ð s0 UM?Ý …U?? ? C? ? ?I« d?? ? ³? ? ?B√ ≠
ÆbŠ«Ë Ã–uL½ vKŽË m0b0 dOžË ·UHý dOž iOÐ√ Æ«u‡CŽ
w?L »U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ²? ½ô« Âu?¹ X?¹u?? ? ? ? ? ? B? ? ? ? ? ? ²? « ‚«—Ë√ Ÿœu?ð sOÐ „d?²?A? 0 —d?I?0 Vłu?LÐ V²JL« ¡U??C?Ž√ sO?F¹
¡U?? ?C? ?Ž√ W?? ?³? ? [«d?? 0Ë ·«d?? ?ý≈ X×?ð wÐU?? ?? ? ²½ô« ‚ËbM?B« Æ ÂUF« VzUM«Ë wzUCI« fK−L« fOz—
11Ë 10Ë 9 œ«u?? ?L« w?L …—u?? Bc?? ?L« W?? ?O?ÐU?? ? ? ²½ô« V?ðUJ?L« sO?? ? ×? ? ?ýd?? ?²? ? ?0 V²?JL« ¡U?? ? C? ? ?Ž√ ÊuJ¹ ô√ ◊d?? ? ²? ? ?A¹
ÆÁöŽ√ Æ¡UCIK vKŽ_« fK−L« UÐU²½ô
‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26
b?? ? Š√ «u?? ? _« “d?? ? ?L d?? ? {U?? ? ×? ? ?0 r?ÒK?¹ ∫ 20 … œÒ U? ? ?L« W?? ? ?LzU?? ? ?[ w?L t?? ? L? ? ? Ý« W?U?? ? ?³? ? ?[ V?šU?½ ÷U?? ? [ q?B l[u?¹
fK−?LK rz«b« V²JL« v≈ W?OÐU?²½ô« VðUJL« ¡UC?Ž√ rz«b« V²?JL« U?N?OK?Ž ‚œU?B¹Ë U?ND³??C¹ w²« sO?³? šUM«
ÆX¹uB²« ‚«—ËQÐ WILd0 ¡UCIK vKŽ_« Ù?? ?B? ?L«Ë W?? O?zU?? C? ?I?« U?? N? ?−?« ¡U?? Ýƒ— l0 oO?? ?M²?UÐ
Æ‰bF« …—«“Ë wL W¹eBdL« …—«œû WK¼RL«
ZzU?? ? ²M?« lL?? ? −Ð r?z«b« V?²J?L« Âu?? ? I¹ ∫ 21 … œÒ U? ? ?L«
sO?? ×? ýd?? ²? L?« ¡U??L? ?Ý√ sL??C? ?²ð rz«u?? [ l{Ë Ë W?? OzU??N?M« ÂËbðË œb×L« ÂuO« wL WOÐU?²½ô« WOKLF« Íd−ð
V?Š rNM0 b?Š«Ë qB U?N?O?KŽ qB?×¹ w²« «u?_« œb?ŽË ©15Æ00® W??¦U??¦?« v≈ U??ŠU??³? ©8Æ00® WM0U?? ¦« W??ŽU?? « s0
U?? ?łU?? ? −? ? ²? ? ?Šô« W?? ?Ý«—œ b?? ? FÐ p?–Ë w‡‡?“UM?²« V?Oðd?? ? ²« sO??²? ŽU?? Ð X[u« rz«b?« V²JL« œb??L?¹ Ê√ “u??−¹Ë ô«Ë“
Æ“dH« d{U×0 wL …œ—«u« V?²?J?L?« f?O?z— s?0 V?K?Þ v?K?Ž ¡U?M?Ð ¨d?? ? ? ? ¦? ? ? ? ? B_« v?K?Ž ©2®
ÆwMFL« wÐU²½ô«
v≈ t?M0 W?? ? ? ? ?½ q?ÝdðË ¨p?cÐ d?? ? C? ? ×? ? ?0 —d?? ? ×¹Ë
Æ ÂU²š_« kLUŠ ¨‰bF« d¹“Ë t?? ? ?O?KŽ —c?? ? ? F? ? ? ²¹ Íc?« w?{U?? ? ?I?K “u?? ? ?−?¹ ∫ 16 …œÒ U? ? ?L?«
ÊuJ¹ Á—U??²?¹ ÷U?I WU??BË Âb?I¹ Ê√ U?O? B??ý »U???²½ô«
qB?? ×ð Íc« `?ýd??²? ?L« U?? ³? ? ?²M0 b?? F¹ ∫ 22 …œÒ U? L«
ÆWOÐU²½ô« WLzUI« fH½ wL ö−0
Æ «u_« s0 œbŽ d³B√ vKŽ
¨qO?? ?Bu« s0 …d?? Š W?? ?[—Ë wL l[u?ðË WU?? Bu« —Òd? ? ×ð
U??³? ?? ²?M0 d??³? ?²? F¹ «u?? _« œb??Ž ÍËU?? ð WU?? Š wLË
W?OzUC?I« WN?−«Ë qBÒu?L«Ë qOBu« rÝ« œb?×ð Ê√ V−¹Ë
Æ¡UCI« pKÝ wL WO0b[√ d¦B_« `ýd²L«
W?N?ł fOz— U?N?OKŽ d?ýR¹Ë Ü?L?NM0 q?B UN?O?≈ wL?²M¹ w²«
U?³??²M0 d?³?²?F¹ ¨W?O?0b?[_« wL ÍËU??²« WU?Š wLË ÆWOzUC[
Æ UMÝ d³B_« `ýd²L«
fHM WŠuML?L« ôUBu« œbŽ “ËU?−²¹ Ê√ sJL¹ ô
W??O?zU??NM?« ZzU??²?M« rz«b« V?²JL« s?KF¹ ∫ 23 … œÒ U? L« Æ…bŠ«Ë WUBË w{UI«
Æ ÂU²š_« kLUŠ ¨‰bF« d¹“Ë v≈ UNKÝd¹Ë s¹ezUHK
¡U?CI½« b?FÐ …dýU?³?0 “dH« W?OKLŽ √b?³ð ∫ 17 …œÒ U?L«
Èu??²?? 0 vKŽ UÐU???²½ô« ZzU??²½ d??AMð ∫ 24 … œÒ U?L« Èd??−ð Ê√ “u??−¹Ë ¨ W??OÐU???²?½ô« W?O?KL??FK —d??I?L?« X[u«
ÆWOzUC[ WNł qB V²?JLU?Ð q−?? ? ? 0 ÷U?? [ Í√ Ë√ s?O? ?×? ? ýd?? ²? ?L?« —u?? C? ? ×Ð
ÆwÐU²½ô«
lÐ«d« qBH«
WO0U²šË WOUI²½« ÂUJŠ√ W?? ?OK?L? ?Ž b?? ?F?Ð wÐU?? ?? ? ²½« V?²J0 q?B b?? ?F¹ ∫ 18 … œÒ U? ? L«
r?z«b« V?²?JL?« »U?? ? ?? ? ? ?²½« —U?E?²½« w?L ∫ 25 …œÒ U? ? ?L?« ∫ ’uB« vKŽ sLC²¹ “dHUÐ «dC×0 “dH«
w?ÐU?? ? ? ? ? ²½ô« V?²J?L« n?ÒKJ?¹ ¨¡U?? ? ?C? ? ?I?K v?KŽ_« f?K−?? ? ?LK? ÜNMŽ d³FL« «u_« œbŽ ≠
rO?EM²Ð Áö?? Ž√ 9 …œU?? L« w?L t?? OKŽ ’u?? B?ML« jK?²? ?? ?L« ¨`ýd²0 qB UNOKŽ qB×ð w²« «u_« œbŽ ≠
U?? ?O? ?H? ? OJ?« V?? ?Š U?? N? ? ²? ? ³? ?[«d?? ?0Ë W?? ?OÐU?? ?? ?²?½ô« W?? O?KL?? ?F« ¨…UGKL« ‚«—Ë_« œbŽ ≠
Êö?Ž≈ U?NM?0 U?L?O?Ýô Âu?Ýd??L« «c¼ wL U?N?OKŽ ’u??BML« Æ¡UCO³« ‚«—Ë_« œbŽ ≠
l?L? ? ? łË `ýd?? ? ? ²« U?? ? ? ³K?Þ W?? ? ?Ý«—œË U?ÐU?? ? ?? ? ? ²?½ô« a¹—U?ð
‚«—Ë√ wL U?? ?NMŽ d?? ?³? ?F? ?L?« «u?? _« …U?? GK?0 d?? ³? ?²? ? Fð
ÆWOzUNM« ZzU²M« ÊöŽ≈Ë “dH« d{U×0
w²« ‚«—Ë_« pc?B Ë WEŠö0 W¹√ q?L×ð w²« Ë√ W?[eL?0
«c?? N? W?? HU?? ?? ?L« ÂU?JŠ_« lO?? ?L? ?ł vG?Kð ∫ 26 …œÒ U? ? L« ¡U?? ?C? ?Ž_« œb?? ?Ž ‚u?? ?H¹ s?O? ?×? ? ýd?? ?²? ?L?« s0 «œb?? ?Ž sL?? ?C? ? ²ð
95≠ 90 r[— ÍcOHM²« Âu?ÝdL« ÂUJŠ√ ULO?Ýô ¨ÂuÝdL« ÆtMŽ qI¹ Ë√ rNÐU²½« »uKDL«
r?ÒL? ? ?²? ? ?L«Ë ‰Òb? ? ?F? ? ?L?« ¨1990 WM?Ý ”—U?? ?0 27 wL Œ—R?? ? L« b?? ?łuð ô w²?« W?? Ld?þ_« U?? C? ? O?Ð√ U?? ²?¹u?? B?ð d?? ³? ? ²? ? F¹
ÆÁöŽ√ —uBcL«Ë Æ‚«—Ë√ UNKš«bÐ
WÒO?LÝÒd« …b¹d−« wL ÂuÝd?L« «c¼ dAM¹ ∫ 27 …œÒ UL« vË_« kH?×ð a½ ©3® ÀöŁ vKŽ d?{U??×?L« —d?×ð
ÆWÒ‡‡O³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K rz«b« V?²JL« v≈ W??O?½U??¦« rK?ðË wÐU??? ²½ô« V²J?LUÐ
ÆÂU²š_« kLUŠ ¨‰bF« d¹“Ë v≈ W¦U¦« qÝdðË
1425 ÂU?‡?Ž …b?? ? ? ? ?F? ? ? ? ? I?« Í– 14 w?‡?L d?z«e?? ? ? ? ?−?U?Ð —Òd? ? ? ? ? Š
Æ2004 WMÝ d³L¹œ 26 o‡L«uL« “d?? ? H« d?? ? C? ? ?×? ? ?0 sL?? ? C? ? ?²?¹ Ê√ “u?? ? −¹ ∫ 19 … œÒ U? ? ?L«
vO×¹Ë√ bLŠ√ Æ błË Ê≈ ¨Êu×ýd²L« UNMŽ d³F¹ w²« UłU−²Šô«
WD× ≠ dz«e−« ≠ 376 »Æ’ ¨f¹«— œ«d d¾Ð ¨sOðU)³« wŠ ≠ WOLÝd« WF³DL«

Placement Des Travailleurs

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Placement Des Travailleurs

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14 bŠ_« 83 œbF«

Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26 oL«uL« ÊuFÐ—_«Ë …bŠ«u« WM

d¹d×Ò²«Ë …—«œù« dz«e−«

ÃÆœ 13,50 WÒOK_« WÒM« sLŁ

ÆWOLKŽ Ë√ WO³Þ ·«b¼_ ÆÂÒuML« ‘UA«

«d?O? −?A« Ÿ«u?½√ s0 Ÿu½ qB ∫ U?Bu?J« …d?O??−?ý ≠

WOłöF«Ë WOzU[u« dOÐ«b²« ‚«—Ë√Ë ÊuOL_« qBL wL q¦?L²ð WOKLŽ ∫ ÃU²½ù« ≠

YU¦« qBH« w{U?[ Ë√ oOI?×²?« w{U[ d?0Q¹ Ê√ sJL¹ ∫ 7 …œÒ U?L«

b?? B? ?[ W?? OKI?? F« «d?ŁR??L?« vKŽ ‰u?? B? ?×« ‰ËU?? Š ≠

s0 U??N?OK¹ U??0Ë 12 œ«u??L« wL U?N? OKŽ ’u??BML« ôU??×«

ÆlÝ«Ë dA½ q×0 qLF« ÷ËdŽ ÊuJð Ê√ V−¹

rN??L¹b??I?ðË rNzU??I? ²½«Ë ‰U??L? F« qO??−? ?ð U??OKL??Ž ≠

¨WOŠUO« l[«uL«Ë lÝu²« oÞUMLÐ oÒKF²L«Ë ÆVM« fH½

s0 Áƒ«dE½ t³?²M¹ YŠUÐ wLKF« fK−L« ”√d¹

W??×KB??LK U??N? O≈ rÒK??L« n?KLUÐ W??I? Ld?0Ë W?KÒKF??0 U¼¡«—¬

vO×¹Ë√ bLŠ√ Í√dK WOŠU?O« l[«uL«Ë lÝu²« oÞU?M0 qš«œ WF[«u«

W??O? ŠU?? O? « l[«u??L?«Ë lÝu??²« oÞU?M0 ÒrCð U?? 0bMŽ

¨¡UL« vKŽ wK?²« ◊ËdýË U?NöG?²Ý«Ë U?NMŽ Y×³«Ë U?[Ëd×?L«

©œ Â „® œU0dB qI× ‰öG²Ýô« WŠUL WOL«dG−« UOŁ«bŠù«

¢©Ë ‰ Â® jÝË ◊UL− ‰eM0¢ qI× ‰öG²Ýô« WŠUL WOL«dG−« UOŁ«bŠù«

¢© ⁄ ‰ Â® »dž ◊UL− ‰eM0¢ qI× ‰öG²Ýô« WŠUL WOL«dG−« UOŁ«bŠù«

You might also like

Placement Des Travailleurs

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Placement Des Travailleurs

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14 bŠ_« 83 œbF«

Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26 oL«uL« ÊuFÐ—_«Ë …bŠ«u« WM 

d¹d×Ò²«Ë …—«œù« dz«e−«

ÃÆœ 13,50 WÒOK_« WÒM« sLŁ

ÆWOLKŽ Ë√ WO³Þ ·«b¼_ ÆÂÒuML« ‘UA«

«d?O? −?A« Ÿ«u?½√ s0 Ÿu½ qB ∫ U?Bu?J« …d?O??−?ý ≠

WOłöF«Ë WOzU[u« dOÐ«b²« ‚«—Ë√Ë ÊuOL_« qBL wL q¦?L²ð WOKLŽ ∫ ÃU²½ù« ≠

YU¦« qBH« w{U?[ Ë√ oOI?×²?« w{U[ d?0Q¹ Ê√ sJL¹ ∫ 7 …œÒ U?L«

b?? B? ?[ W?? OKI?? F« «d?ŁR??L?« vKŽ ‰u?? B? ?×« ‰ËU?? Š ≠

s0 U??N?OK¹ U??0Ë 12 œ«u??L« wL U?N? OKŽ ’u??BML« ôU??×«

ÆlÝ«Ë dA½ q×0 qLF« ÷ËdŽ ÊuJð Ê√ V−¹

rN??L¹b??I?ðË rNzU??I? ²½«Ë ‰U??L? F« qO??−? ?ð U??OKL??Ž ≠

¨WOŠUO« l[«uL«Ë lÝu²« oÞUMLÐ oÒKF²L«Ë ÆVM« fH½

s0 Áƒ«dE½ t³?²M¹ YŠUÐ wLKF« fK−L« ”√d¹

W??×KB??LK U??N? O≈ rÒK??L« n?KLUÐ W??I? Ld?0Ë W?KÒKF??0 U¼¡«—¬

vO×¹Ë√ bLŠ√ Í√dK WOŠU?O« l[«uL«Ë lÝu²« oÞU?M0 qš«œ WF[«u«

W??O? ŠU?? O? « l[«u??L?«Ë lÝu??²« oÞU?M0 ÒrCð U?? 0bMŽ

¨¡UL« vKŽ wK?²« ◊ËdýË U?NöG?²Ý«Ë U?NMŽ Y×³«Ë U?[Ëd×?L«

©œ Â „® œU0dB qI× ‰öG²Ýô« WŠUL WOL«dG−« UOŁ«bŠù«

¢©Ë ‰ Â® jÝË ◊UL− ‰eM0¢ qI× ‰öG²Ýô« WŠUL WOL«dG−« UOŁ«bŠù«

¢© ⁄ ‰ Â® »dž ◊UL− ‰eM0¢ qI× ‰öG²Ýô« WŠUL WOL«dG−« UOŁ«bŠù«

You might also like

‡¼ 1425 ÂUŽ …bFI« Ë– 14 bŠ_« 83 œbF«

Â 2004 WMÝ d³L¹œ 26 oL«uL« ÊuFÐ—_«Ë …bŠ«u« WM

d¹d×Ò²«Ë …—«œù« dz«e−«

ÃÆœ 13,50 WÒOK_« WÒM« sLŁ

ÆWOLKŽ Ë√ WO³Þ ·«b¼_ ÆÂÒuML« ‘UA«

«d?O? −?A« Ÿ«u?½√ s0 Ÿu½ qB ∫ U?Bu?J« …d?O??−?ý ≠

WOłöF«Ë WOzU[u« dOÐ«b²« ‚«—Ë√Ë ÊuOL_« qBL wL q¦?L²ð WOKLŽ ∫ ÃU²½ù« ≠

YU¦« qBH« w{U?[ Ë√ oOI?×²?« w{U[ d?0Q¹ Ê√ sJL¹ ∫ 7 …œÒ U?L«

b?? B? ?[ W?? OKI?? F« «d?ŁR??L?« vKŽ ‰u?? B? ?×« ‰ËU?? Š ≠

s0 U??N?OK¹ U??0Ë 12 œ«u??L« wL U?N? OKŽ ’u??BML« ôU??×«

ÆlÝ«Ë dA½ q×0 qLF« ÷ËdŽ ÊuJð Ê√ V−¹

rN??L¹b??I?ðË rNzU??I? ²½«Ë ‰U??L? F« qO??−? ?ð U??OKL??Ž ≠

¨WOŠUO« l[«uL«Ë lÝu²« oÞUMLÐ oÒKF²L«Ë ÆVM« fH½

s0 Áƒ«dE½ t³?²M¹ YŠUÐ wLKF« fK−L« ”√d¹

W??×KB??LK U??N? O≈ rÒK??L« n?KLUÐ W??I? Ld?0Ë W?KÒKF??0 U¼¡«—¬

vO×¹Ë√ bLŠ√ Í√dK WOŠU?O« l[«uL«Ë lÝu²« oÞU?M0 qš«œ WF[«u«

W??O? ŠU?? O? « l[«u??L?«Ë lÝu??²« oÞU?M0 ÒrCð U?? 0bMŽ

¨¡UL« vKŽ wK?²« ◊ËdýË U?NöG?²Ý«Ë U?NMŽ Y×³«Ë U?[Ëd×?L«

©œ Â „® œU0dB qI× ‰öG²Ýô« WŠUL WOL«dG−« UOŁ«bŠù«

¢©Ë ‰ Â® jÝË ◊UL− ‰eM0¢ qI× ‰öG²Ýô« WŠUL WOL«dG−« UOŁ«bŠù«

¢© ⁄ ‰ Â® »dž ◊UL− ‰eM0¢ qI× ‰öG²Ýô« WŠUL WOL«dG−« UOŁ«bŠù«