NGAN HANG

VIET NAM THUONG TIN

S6A.IVBB/HDTD.18 SOc Trang, ngay 06 thing 04 nam 2018

BIEN BAN HOP HOI HONG TIN DOG

HUYNH MINH THANH - TRAN THANH HIJONG

Can cu' Quye't cl/nh ccia hOi Sing quan ft./ so 10/2018/QD-HDQT ngay 12/02/2018 v/v ban hanh quy
clinh thim quyen phan quye't ca.
') tin dung tai Ngan hang TMCP Viet Nam Thumg Tin
-Can a? vao Quye't cilnh ccia 1-/Oi clang quan s5 681/2017/QD-TTHDQT ngay 22/05/2017 v/v ban
hanh quy clinh phan quyen phan guy& cap tin dung , cilnh gia tal san dam bao cho HOW ,BTO, TGD,
CGPD tai Ngan hang TMCP Viet Nam ThuOng Tin
-Can ca'Quye't dynh ccia HO/ clOng quan trl s6 1231/2017/QD-HDQT ngay 01/11/2017 v/v thanh lap HOi
ciOng Tin Dung
Can GC/ TO' trinh ccia do'n v/ Vietbank Da Airing ngay .../03//2018
Can cu' Bao cao tal thim dint? ccia P. TDDN ngay 03/04/2018.

I. GICI THIEU KHACH HANG:

- Khach hang: HUYNH MINH THANH - TRAN TH! THANH HUCING
- CMND: 200079603 - 200873591
- Dia chi thu'ong trY: T6 54, P. An Khe, Q. Thanh Khe, Tp. Da Nang
- Nhu cau: 5.000.000.000 d6ng.
II. NOI DUNG PHE DUYET:
D'ong 9 cap tin dung cho Khach hang HUYNH MINH THANH - TRAN THI THANH HUONG, not dung cu
the nhu' sau:
Khoan vay tiing Ian: 5.000.000.000 di5ng (Nam 4% crong chin). TOng du' nd cho KH va KH lien
quan tai VB sau Ian cap tin dyng nay: 35.586.000.000 di5ng, trong do:
+ CONG TY TNHH PHU M? THANH: 30.586.000.000 (fang, bao g6m
• Han mt.i'c tin dung: 3.000.000.000 d'ong
• Du' no khoan vay bung Ian cra cap: 27.586.000.000 di5ng
+ Ong/Ba Huynh Minh Thanh - Tran Thi Thanh Hu'ong: khoan vay timg Ian cap mdi Ian nay
5.000.000.000 (rang
Myc Bich SC1' dyng: Thanh toan tien mu'dn ben thif 3 de mua bat Ong san tai LO (nha) s6
A01, A02, A03, A04, A05 thuOc du' an Green Home dia chi tai K108 Nguyen Chanh, P. Haa Minh,
Q. Lien Chieu, Tp. Da N5ng.
 Thai han cho vay: 12 thang
Phu'ong thtfc giai ngan: Theo quy dinh cua Vietbank
- Phu'ong thitc tra no:
+ Lai tra hang thang theo du' nO thy'c te
+ G6c tra cu6i k9 hoec giam kiting Ong theo dung tien tb' ngu'ai mua thanh toan tien mua BDS.
Tai san dam bao cho tong nghia vu cua KH va KH lien quan tai Vietbank:
TT Bien phapiTan tai san Pao dam Gia tr.! Nghis vy (trd) Tie la
(trd)
1 QSDD 839,3m2 va CTXD (Thira 514 TBD 30.000, trong dO:
3 & Thira 5,6,7 A6.6 TBD 01/1) tai &rang + Du' no C6ng ty TNHH
Nguy6n Tat Thanh, P. Tam Thuan, Q. 66.273 Ph6 M9 ThAnh : 25.000 45,27%
Thanh Khe, Tp. ON + Khoan vay ca nhan ran
Chu sa hal: Cty TNHH Phii M9 Thanh nay: 5.000
2 QSDD 187,5m2 va CTXD (Thira 522 TBD
Du' no C6ng ty TNHH
3) tai Lo 01-B1.1 du'&ng Nguyen Tat
Phil M9 ThAnh
Thanh, P. Tam Thuan, Q. Thanh Khe, Tp. 20.931 26,69%
5.586
DA Ngng
Chu so hiru: Cty TNHH Phu M9 Thanh
TONG 87.204 35.586 40,81%
Dieu Wan cgp tin dyng:
➢ Eau kiOn trueic gial ngan:
- CO BBH HDTV Cong ty TNHH Phil M9 Thanh ve viec d'Ong 9 the" chap TSDB tai VietBank.
KH k9 cam kgt, toan bo doanh thu tir ban BDS Ian nay phai du'oc chuygn ve VB, VB &roc trich thu
ngay khi co tier) ve.
Hoan tat thu tuc the" chap ding chirng, Clang k9 giao dich dam bao d6i vai tai san the" chap theo quy
dinh cua Vietbank va phap luat.
Co cam kgt cua khach hang v‘e trong tru'ong hop ban BDS IA myc dich vay Ian nay khach hang
se tat toan no vay Ian nay tai Vietbank.
Mua bao higm d6i vai TSDB theo quy dinh.
0661 vai BOS 1:
• K9 cam ket the chap toan b6 CTXD ten dat theo hien trang sir dyng thu'c te.
• Nhan the" chap dOng thai va giai chap Ong thai cac thira Tat cua BOS.
➢ DI& kiOn girli ngan: Cung cap cac chtYng giai ngantsif dyng v6n vay theo dUng quy dinh.
kiOn khac.
Nal dung khac thu'c hien theo quy dinh cua Vietbank va cac quy dinh cua Phap luat trong tiing thdi k9.
Trong tru'ong hqp 09 thang kg tt:r ngay giai ngan dau tien, KH van chu'a co doanh thu ban BOS ve VB,
OVKD kigm tra host Ong kinh doanh va bao cao ve cap phe duyet.
 Then ,liem phat sinh bleu caa Bian ban hop: theo Quyit dinh so' 1368/2017/QD-HDOT ngay
14/12/2017 "V/v Ban hanh quy d'Inh vei them quybn phan guy& cep tin dung tat Ngan hang TMCP
Nam Thu'o'ng TIn".
Bien ban du'bc lap thanh 01 ban: tut tai phong TDCN.

III. PHAN 161 TEN COA CAC THANH VIEN HIEN DIEN

Chu t9a
0 Ong ji 0 Tit ch6i
;NGUYEN THANH NHUNG
1

Thanh vien
\ibng 9 0 Tit ch6i
NGO TRAN DOAN TRINH

Thanh vien
0 Dbng 9 0 Tit ch6i
PHAM DANH

--------

Thanh vien
0 inng 9 0 Tit ch6i
HA DA° HONG OLYC

Thu' lq
/ Ull(
NGUYEN HOANG T6 NHU