‫اﻻثنﲔ ‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬ ‫العدد ‪٥٦‬‬

‫اﳌوافق ‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬ ‫السنة السادسة واﳋمسون‬

‫تحرير‬
‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائر‬
‫مة للحكـومة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تونس‬

‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغرب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبيا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشتراك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّية‬

‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬

‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ 021.54.35.06 :‬إﱃ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫الفاكس ‪021.54.35.12‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50‬اﳉزائر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪060.300.0007 68 KG‬‬ ‫تزاد عليها‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوطن‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪060.300.0007 12‬‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪.‬ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫فهرس‬

‫مراسيم تنظيمّية‬

‫مرسوم رئاسي رقم ‪ 2٤٤-١٩‬مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١١‬سبتمبر سـنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمن تنظيـم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة‬

‫‪3‬‬ ‫الشؤون اﳋارجية‪.........................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسـوم رئاسي رقم ‪ 2٤5-١٩‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١5‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١5‬سبتمبر سنـ ـة ‪ ،2٠١٩‬يتضـ ـمن استدعاء الهيئة اﻻنتخابية‬
‫‪14‬‬ ‫ﻻنتخـاب رئيس اﳉمهوريـة‪.....................................................................................................................................................................‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة الدفاع الوطني‬

‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪ 13‬غشت سنة ‪ ،2019‬يتضمن إنهاء مهام رؤساء ونائبي رئيسي‬
‫‪15‬‬ ‫اﳌصالح اﳉهوية للمراقبة اﳌسبقة للنفقات اﳌلتزم بها لدى النواحي العسكرية‪...................................................................‬‬

‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪ 13‬غشت سنة ‪ ،2019‬يتضمن تعيﲔ رؤساء ونائبي رئيسي‬
‫‪15‬‬ ‫اﳌصالح اﳉهوية للمراقبة اﳌسبقة للنفقات اﳌلتزم بها لدى النواحي العسكرية‪...................................................................‬‬

‫‪15‬‬ ‫قرارات مؤّرخة ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪ 5‬غشت سنة ‪ ،2019‬تتضمن إنهاء مهام قضاة عسكريﲔ‪..............................................‬‬

‫‪16‬‬ ‫قرارات مؤّرخة ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪ 5‬غشت سنة ‪ ،2019‬تتضمن تعيﲔ قضاة عسكريﲔ‪.............................................‬‬

‫وزارة اﳌالية‬

‫قـ ـ ـرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ ١8‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ١٩‬غشت سنة ‪ ،2٠١٩‬يعّدل القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٤‬‬
‫جمادى الثانية عام ‪ ١٤٣٠‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 2٠٠٩‬الذي يحدد تعداد مناصب الشغل وتصنيفها ومدة العقد اﳋاص‬

‫‪16‬‬ ‫باﻷعوان العاملﲔ ﰲ نشاطات اﳊفظ أو الصيانة أو اﳋدمات بعنوان اﳌفتشية العامة للمالية‪..............................................‬‬

‫ق ـ ـرارمـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٦‬شـ ـّوال ع ـ ـام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافـ ـق ‪ ١٩‬يونيـ ـو سنة ‪ 2٠١٩‬يعّدل ويتّمم القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 25‬ربيع الثاني عام ‪١٤٣٧‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٤‬فبراير سنة ‪ 2٠١٦‬الذي يحّدد كيفيات اﻻعتماد ﳌمارسة نشاط استيراد الذهب والفضة والبﻼتﲔ اﳋام نصف‬

‫‪18‬‬ ‫اﳌصنعة أو اﳌصنعـ ـ ـة ونشـ ـ ـاط استرج ـ ـاع اﳌع ـ ـادن الثمينـ ـة وتأهيلها‪........................................................................................‬‬

‫وزارة الثقافة‬

‫‪23‬‬ ‫جة عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 5‬غشت سنة ‪ ،2٠١٩‬يحدد التنظيم الداخﲇ ﻷوبرا اﳉزائر‪..........................................‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٤‬ذي اﳊ ّ‬
 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫مراسيم تنظيمّية‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤١٠–٩8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١8‬‬ ‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ٢٤٤-١٩‬مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬محّرم عام ‪١٤٤١‬‬
‫شعبـ ـان عـ ـام ‪ ١٤١٩‬اﳌواف ـ ـق ‪ ٧‬ديسمبـ ـر سن ـ ـة ‪ ١٩٩8‬واﳌتضمـ ـ ـن‬ ‫اﳌوافق ‪ ١١‬سبتمبر س ـنة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمن تنظيـم‬
‫إنشاء مكاتب وزارية لﻸمن الداخﲇ ﰲ اﳌؤسسة واختصاصاتها‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية لوزارة الشؤون اﳋارجية‪.‬‬
‫وتنظيمها‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫––––––––––‬

‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫ن رئيس الدولة‪،‬‬

‫إ ّ‬

‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تض ـ ـ ـم اﻹدارة اﳌركزي ـ ـة لـ ـوزارة الش ـ ـؤون‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزير الشؤون اﳋارجية‪،‬‬
‫اﳋارجية‪ ،‬ﲢت سلطة وزير الشؤون اﳋارجية‪ ،‬ما يأتي ‪:‬‬
‫– وبناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻسيما اﳌواد ‪ ٣) ٩١‬و‪ ٦‬و‪ (٩‬و‪١٠2‬‬
‫‪ .١‬اﻷمـ ـ ـﲔ العـ ـ ـام‪ ،‬ويساعـ ـ ـده مدي ـ ـرو الدراسـ ـات‪ ،‬ويلحـ ـق به‬ ‫)الفقرة ‪ (٦‬و‪) ١٤٣‬الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫مكتب البريد واﳌكتب الوزاري لﻸمن الداخﲇ ﰲ اﳌؤسسة‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١٦٧–٩٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪5‬‬
‫‪ .٢‬السفراء اﳌستشارون‪،‬‬ ‫محرم عام ‪ ١٤١5‬اﳌوافق ‪ ١5‬يونيو سنة ‪ ١٩٩٤‬واﳌتضمن مهام‬
‫اﳌفتشية العامة لوزارة الشؤون اﳋارجية وتنظيمها وسيرها‪،‬‬
‫‪ .3‬رئيس الديوان‪ ،‬ويساعده مكلفون بالدراسات والتلخيص‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٤٠٣–٠2‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ .٤‬اﳌفتشي ـ ـة العام ـ ـ ـ ـة‪ ،‬الت ـ ـ ـي يح ـ ـ ـدد تنظيمه ـ ـ ـ ـ ـ ـا وسيره ـ ـ ـ ـا‬
‫‪ 2١‬رمضان عام ‪ ١٤2٣‬اﳌوافق ‪ 2٦‬نوفمبر سنة ‪ 2٠٠2‬الذي‬
‫ﲟوجب نص خاص‪،‬‬
‫يحدد صﻼحيات وزارة الشؤون اﳋارجية‪،‬‬
‫‪ .٥‬الهياكل اﻵتية ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٦٣–٠٣‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٧‬‬
‫– اﳌديرية العامة للتشريفات‪،‬‬ ‫ذي اﳊجة عام ‪ ١٤2٣‬اﳌوافق ‪ 8‬فبراير سنة ‪ 2٠٠٣‬واﳌتعلق‬
‫– اﳌديرية العامة للبلدان العربية‪،‬‬ ‫بتشكيـ ـ ـ ـلة ديـ ـ ـ ـوان وزيـ ـ ـر الش ـ ـؤون اﳋارجي ـ ـة وفتـح مناصب‬
‫م ـدي ـ ـ ـري الدراس ـ ـ ـات لـ ـ ـ ـ ـدى اﻷم ـ ـ ـﲔ العـ ـ ـ ـ ـام ل ـ ـ ـ ـوزارة الشـ ـ ـ ـ ـؤون‬
‫– اﳌديرية العامة ﻹفريقيا‪،‬‬
‫اﳋارجي ـ ـ ـة‪،‬‬
‫– اﳌديرية العامة ﻷوروبا‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 22١–٠٩‬اﳌؤّرخ ﰲ أول‬
‫– اﳌديرية العامة ﻷمريكا‪،‬‬ ‫رجـ ـب عـ ـام ‪ ١٤٣٠‬اﳌوافـ ـق ‪ 2٤‬يونيـ ـو سن ـ ـة ‪ 2٠٠٩‬واﳌتضم ـ ـن‬
‫– اﳌديرية العامة ﻵسيا وأوقيانوسيا‪،‬‬ ‫القانون اﻷساسي اﳋاص باﻷعوان الدبلوماسيﲔ والقنصليﲔ‪،‬‬

‫– اﳌديرية العامة للعﻼقات اﳌتعددة اﻷطراف‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٦2–١٧‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ ١٣‬محّرم عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪ 2٠١٧‬واﳌتضمن‬
‫– اﳌديريـ ـة العام ـة للشـ ـؤون القنصلي ـة واﳉالية الوطنية‬
‫تنظيم اﻹدارة اﳌركزية لوزارة الشؤون اﳋارجية‪،‬‬
‫ﰲ اﳋارج‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١١١–١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– اﳌديرية العامة لﻼتصال واﻹعﻼم والتوثيق‪،‬‬
‫‪ 2٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٣١‬مارس سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن‬
‫– اﳌديرية العامة لليقظة اﻻستراتيجية واستباق اﻷزمات‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫وإدارتها‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١88–٩٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– اﳌديرية العامة للموارد‪،‬‬ ‫أول ذي اﳊجة عام ‪ ١٤١٠‬اﳌوافق ‪ 2٣‬يونيو سنة ‪ ١٩٩٠‬الذي‬

‫– مديرية الشؤون القانونية‪،‬‬ ‫يحدد هياكل اﻹدارة اﳌركزية وأجهزتها ﰲ الوزارات‪،‬‬

‫– مديرية ترقية ودعم اﳌبادﻻت اﻻقتصادية‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٦١–٩٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 22‬ربي ـ ـع الثانـ ـي ع ـ ـام ‪ ١٤١١‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١٠‬نوفمبـ ـر سـ ـنة ‪١٩٩٠‬‬
‫– مديرية اﳌصالح التقنية‪.‬‬
‫واﳌتض ـمن إحداث وظائف عليا ﻷمﲔ عام مساعد وسفراء‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬اﳌ ـ ـديـ ـري ـ ـ ـة العامـ ـ ـة للتش ـ ـريف ـ ـ ـ ـ ـات‪ ،‬وتكّل ـ ـ ـ ـ ـف‬ ‫مستش ـ ـاري ـ ـ ـن بعنـ ـ ـوان اﻹدارة اﳌركـ ـزيـ ـ ـة لـ ـ ـوزارة الشـ ـ ـ ـؤون‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫اﳋارجية‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫– متابعـ ـ ـ ـ ـة طلبـ ـ ـات التأشيـ ـ ـرة اﳌقدمـ ـ ـ ـة ل ـ ـ ـدى السف ـ ـ ـارات‬ ‫– اﳌسائل اﳌتعلقة بالبعثات الدبلوماسية والقنصلية‬
‫اﳌعتمدة باﳉزائر لصالح أعوان وزارة الشؤون اﳋارجية أو‬ ‫اﻷجنبية باﳉزائر واﳉزائرية باﳋارج واﳌمثليات الدولية‬
‫مبعوثي الدولة‪.‬‬ ‫واﳌراكز الثقافية‪،‬‬

‫‪ .٢‬مديرية اﳌراسم والزيارات الرسمية واﳌؤﲤرات‪،‬‬ ‫– اﳌسائـ ـ ـل اﳌتعلقـ ـ ـة بوضعي ـ ـ ـة أعض ـ ـاء هـ ـ ـذه البعثـ ـات‬
‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫واﳌمثليـ ـ ـات‪ ،‬ﰲ إطـ ـ ـ ـار اتفاقي ـ ـات فـيينـ ـ ـا ح ـ ـ ـ ـول العﻼقـ ـ ـ ـات‬
‫– إجراء اعتماد رؤساء البعثات وملحقي الدفاع وموظفي‬ ‫الدبلوماسية والقنصلية والتشريع اﳉزائري اﳌﻼئم‪،‬‬
‫اﳌنظمات الدولية‪،‬‬ ‫– تنظي ـ ـم زي ـ ـارات الشخصي ـ ـات الرسمي ـ ـة اﻷجنبيـ ـة إﱃ‬
‫– تنظي ـ ـم اﳌؤﲤـ ـرات وزي ـ ـارات الشخصيـ ـات الرسميـ ـة‬ ‫اﳉزائر‪.‬‬
‫اﻷجنبية إﱃ اﳉزائر‪،‬‬ ‫وتضم مديريتﲔ )‪: (2‬‬
‫– تنظيم اﳌراسم‪.‬‬
‫‪ . ١‬مديرية اﳊصانات واﻻمتيازات الدبلوماسية‪ ،‬وتكلف‬
‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬ ‫ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫أ‪ .‬اﳌديرية الفرعية لﻼعتمادات واﳌقابﻼت والزيارات‬ ‫– اﳌسائل اﳌتعلقة باﳊصانات واﻻمتيازات الدبلوماسية‪،‬‬
‫الرسمية‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– إصدار اﳌستندات والوثائق الرسمية وتقدﱘ طلبات‬
‫– إجراء اﻻعتماد وإعداد رسائل اﻻعتماد ورسائل الديوان‬ ‫التأشيرة إﱃ البعثات اﻷجنبية لصالح أعوان وزارة الشؤون‬
‫والبراءات القنصلية وطلبات اﻻعتماد‪،‬‬ ‫اﳋارجية ومبعوثي الدولة‪.‬‬
‫– إج ـ ـ ـراء طلـ ـ ـ ـب اﻻعتم ـ ـاد وﲢضيـ ـر مراسـ ـم تسلي ـ ـم أوراق‬ ‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫اﻻعتماد‪،‬‬
‫أ‪ .‬اﳌديـ ـ ـريـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة الفـ ـ ـ ـرعي ـ ـ ـ ـ ـ ـة ﳊص ـ ـ ـ ـانات اﳌستخـ ـ ـ ـدمـ ـ ـ ـ ـ ـﲔ‬
‫– تنظيم اﳌقابﻼت التي يطلبها أعضاء السلك الدبلوماسي‬
‫الدبلوماسيﲔ واﳌـحﻼت الدبلوماسية‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اﻷجنبي إﱃ السلطات اﳉزائرية‪.‬‬
‫– اﳌسائل اﳌتعلقة باﳊصانات اﳌعترف بها للمستخدمﲔ‬
‫ب‪ .‬اﳌديرية الفرعية للمؤﲤرات‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫الدبلوماسيﲔ ومن ﰲ مقامهم اﳌعتمدين باﳉزائر‪،‬‬
‫– ﲢضي ـ ـ ـر اﳌؤﲤـ ـ ـ ـ ـرات ال ـوطنيـ ـ ـة والدولي ـ ـة وتنظيمهـ ـ ـ ـا‬
‫– مسك القوائم الدبلوماسية والقنصلية‪،‬‬
‫وكـ ـ ـذا اللق ـ ـ ـ ـاءات اﻷخـ ـ ـ ـرى ذات الطاب ـ ـ ـ ـع السياس ـ ـ ـي والعلم ـ ـ ـ ـي‬
‫والثقـ ـاﰲ‪ ،‬ﻻ سيمـا الندوات واﳌنتديات واﻷيام الدراسية‪،‬‬ ‫– اﳌسائل اﳌتعلقة باﳌـحﻼت الدبلوماسية‪.‬‬

‫– ﲢضير انعقاد اللجان اﳌشتركة بﲔ اﳉزائر وشركائها‬
‫اﻷجانب وتنظيمها ومتابعتها‪،‬‬
‫– حفظ الوثائق البروتوكولية الضرورية لتنظيم اﳌؤﲤرات‬
‫واللجان اﳌشتركة وتسييرها‪،‬‬
‫– اﳌساهمة ﰲ نشاطات القاعة الشرفية للمطار‪.‬‬
‫ب‪ .‬اﳌدي ـ ـريـ ـ ـ ـة الفرعيـ ـ ـ ـة لﻼمتيـ ـ ـ ـازات الدبلوماسيـ ـ ـ ـ ـة‬
‫والقنصلية‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– إصدار اﳌستندات ووثائق الهوية للسلك الدبلوماسي‬
‫وأعضاء اﳌنظمات الدولية والبعثات اﻷجنبية ذات الطابع‬
‫اﳋاص وكذا التأشيرات عﲆ اﳌستندات الدبلوماسية‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : 3‬اﳌديـ ـري ـة العام ـة للبل ـ ـدان العـ ـربية‪ ،‬وتكلف‬ ‫– اﳌسائل اﳌتعلقة باﻻمتيازات واﻹعفاءات اﳌعترف بها‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫للمستخدمـ ـ ـﲔ الدبلوماسـ ـ ـيﲔ وم ـ ـن ﰲ مقامه ـ ـم اﳌعتمدي ـ ـن‬

‫– السهـ ـ ـر عﲆ تنف ـ ـيذ سياسـ ـة اﳉزائـ ـر مـ ـع العال ـ ـم العرب ـي‬ ‫باﳉزائ ـ ـر‪.‬‬

‫واﳌنظمات العربية واﳌغاربية اﳌتخصصة‪،‬‬ ‫ج‪ .‬اﳌديري ـ ـ ـ ـ ـة الفرعيـ ـ ـ ـة للمست ـنـ ـ ـدات ووثائق السفر‪،‬‬

‫– اقتـ ـ ـراح صي ـ ـغ تطوي ـ ـر التع ـ ـاون بـ ـﲔ اﳉزائ ـ ـر والع ـ ـالم‬ ‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫العربي وترقيته‪،‬‬ ‫– إصدار اﳌستندات ووثائق السفر ﳌوظفي وزارة الشؤون‬
‫– السهر عﲆ إعداد اﳌلفات اﳌتعلقة بالقضايا السياسية‬ ‫اﳋارجي ـ ـة‪ ،‬ﲟ ـ ـا ﰲ ذلك اﳌعـ ـينﲔ باﳌصـ ـالح اﳋارجي ـ ـة‪ ،‬وك ـذا‬
‫ﰲ العالم العربي وتقييمها وﲢليلها‪.‬‬ ‫الهيئات الرسمية للدولة‪،‬‬

‫وتضم مديريتﲔ )‪: (2‬‬ ‫– إعداد اﻷوامر ﲟهمة الداخلية واﳋارجية‪،‬‬

 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪5‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫ب– اﳌديرية الفرعية ﳉامعة الدول العربية واﳌنظمات‬ ‫‪ .١‬مديريـ ـ ـة اﳌغ ـ ـرب العربـ ـ ـي واﲢ ـ ـاد اﳌغـ ـرب العرب ـي‪،‬‬
‫اﳌتخصصة‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫– ﲢضيـ ـ ـر اﳌلفـ ـ ـات اﳌتعلقـ ـ ـة باجتماع ـ ـ ـات جامع ـ ـة الـدول‬ ‫– تنفـيـ ـ ـ ـذ سياس ـ ـة اﳉزائ ـ ـ ـر مـ ـ ـع بـ ـ ـل ـدان اﳌغـ ـ ـرب العرب ـ ـ ـي‬
‫العربيـ ـة‪،‬‬ ‫ومتابعتها‪،‬‬

‫– ﲢضي ـ ـ ـر اﳌلفـ ـ ـات واﻻقتراح ـ ـ ـات اﳌتعلق ـ ـ ـة باﳌجال ـ ـ ـس‬ ‫– إعداد اﳌلفات اﳌنبثقة عن آليات التعاون الثنائي بﲔ‬
‫الوزارية واﳌنظمات واﳌراكز العربية اﳌتخصصة‪،‬‬ ‫اﳉزائر والبلدان اﳌعنية واﻹشراف عليه وتنفيذه ومتابعته‪،‬‬
‫– متابع ـ ـ ـة مختلـ ـ ـف القـ ـ ـرارات والتوصي ـ ـات الص ـ ـادرة ع ـن‬ ‫– متابع ـ ـ ـة نشاطـ ـ ـات اﲢـ ـ ـاد اﳌغـ ـ ـرب العربـ ـي واﳌنظمات‬
‫جامعة الدول العربية‪.‬‬ ‫التابعة له‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬اﳌديرية العامة ﻹفريقيا‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي‪:‬‬
‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬
‫– تنفيذ السياسة الوطنية اﻹفريقية عﲆ الصعيدين الثنائي‬
‫أ‪ .‬اﳌديرية الفرعية لبلدان اﳌغرب العربي‪ ،‬وتكلف‬
‫واﳌتعدد اﻷطراف وتنسيقها‪،‬‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– ترقية نشاطات التعاون‪،‬‬
‫– ﲢضير مختلف اﳌلفات اﳌتعلقة بالتعاون الثنائي‪،‬‬
‫– تقييم نشاطات التعاون ومتابعتها‪.‬‬
‫– ﲢضير اﳌلفات اﳌتعلقة باللجان اﳌشتركة‪،‬‬
‫وتضم مديريتﲔ )‪: (2‬‬
‫– متابعة تنفيذ التوصيات والقرارات اﳌتعلقة بالتعاون‬
‫‪ .١‬مديري ـ ـ ـ ـة العﻼقـ ـ ـ ـات الثنائيـ ـ ـة اﻹفريقي ـ ـ ـ ـة‪ ،‬وتكلـ ـ ـف‬ ‫الثنائي‪.‬‬
‫بـما يأتي ‪:‬‬
‫ب‪ .‬اﳌديرية الفرعية ﻻﲢاد اﳌغرب العربي‪ ،‬وتكلف‬
‫– متابعة العﻼقات الثنائية‪،‬‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– اقت ـ ـراح صي ـ ـغ تطوي ـ ـر التع ـ ـاون بـ ـﲔ اﳉزائ ـ ـر والبلـ ـدان‬
‫– ﲢضيـ ـ ـر اﳌلف ـ ـات اﳌتعلق ـ ـة باجتماع ـ ـات اﲢـ ـاد اﳌغـرب‬
‫اﻹفريقية وترقيته‪.‬‬
‫العربي‪،‬‬
‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫– إعداد اﻻقتراحات اﳌتعلقة باﳌجالس الوزارية‪،‬‬
‫أ‪ .‬اﳌديري ـ ـة الفرعيـ ـة لبلـ ـدان السـ ـاحل‪ ،‬وتكلف ﲟتابعة‬
‫– متابعـ ـ ـ ـة مختلـ ـ ـف القـ ـ ـرارات والتوصي ـ ـات اﳌتخ ـ ـ ـذة ﰲ‬
‫العﻼقات بﲔ اﳉزائر وبلدان الساحل اﳌجاورة‪.‬‬
‫إطار اﲢاد اﳌغرب العربي‪.‬‬
‫ب‪ .‬اﳌديرية الفرعية ﻹفريقيا الشرقية واﻻستوائية‪،‬‬
‫وتكل ـ ـ ـ ـ ـف ﲟتابع ـ ـ ـ ـة العﻼقـ ـ ـات بـ ـﲔ اﳉزائـ ـ ـر وبل ـ ـ ـ ـدان إفريقي ـ ـ ـا‬ ‫‪ .٢‬مديرية اﳌشرق العربي وجامعة الدول العربية‪،‬‬

‫الشرقية واﻻستوائية‪.‬‬ ‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫ج‪ .‬اﳌديريـ ـ ـ ـة الفرعيـ ـ ـة ﻹفريقيـ ـ ـا الغربي ـة والوسطى‪،‬‬ ‫– تنفيذ سياسة اﳉزائر مع الدول العربية ومتابعتها‪،‬‬
‫وتكل ـ ـ ـف ﲟتابعـ ـ ـ ـة العﻼقـ ـ ـات بـ ـ ـﲔ اﳉزائ ـ ـر وبل ـ ـ ـدان إفريقي ـ ـ ـا‬ ‫– إعـ ـ ـداد اﳌلفـ ـ ـات اﳌنبثق ـ ـة ع ـ ـن آليـ ـات التعـ ـاون الثنائ ـي‬
‫الغربية والوسطى‪.‬‬ ‫واﻹشراف عليها وتنفيذها ومتابعتها‪،‬‬
‫‪ .٢‬مديريـ ـ ـ ـ ـة العﻼقـ ـ ـات اﻹفريقيـ ـ ـة اﳌتع ـ ـ ـ ـددة اﻷطـ ـ ـراف‪،‬‬ ‫– متابعة نشاطات اﳌنظمات العربية‪.‬‬
‫وتكلف ﲟتابعة النشاطات ذات الطابع اﳌتعدد اﻷطراف لﻼﲢاد‬
‫اﻹفريقي واللجنة اﻻقتصادية ﻹفريقيا التابعة لﻸﱈ اﳌتحدة‬ ‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬

‫واﳌنظمات اﳉهوية الفرعية‪.‬‬ ‫أ– اﳌديرية الفرعية لبلدان اﳌشرق العربي‪ ،‬وتكلف‬

‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬ ‫ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫أ‪ .‬اﳌديرية الفرعية لﻼﲢاد اﻹفريقي‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي‪:‬‬ ‫– ﲢضير اﳌلفات اﳌتعلقة بالتعاون الثنائي‪،‬‬

‫– التحضير ﳌشاركة اﳉزائر ﰲ نشاطات اﻻﲢاد اﻹفريقي‬ ‫– متابعة تنفيذ التوصيات والقرارات ﰲ إطار التعاون‬
‫وهيئاته الفرعية‪،‬‬ ‫الثنائي‪،‬‬

‫– متابعة تنفيذ القرارات اﳌتخذة ﰲ هذا اﻹطار‪.‬‬ ‫– ﲢضير اﳌلفات اﳌتعلقة باللجان اﳌشتركة‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫– تنس ـ ـ ـ ـيق عﻼقـ ـ ـات اﳉزائـ ـ ـر مـ ـ ـع منظمـ ـ ـة حل ـ ـ ـف شم ـ ـ ـ ـال‬ ‫ب‪ .‬اﳌديريـ ـ ـة الفرعي ـ ـة للمنظمـ ـات اﳉهويـ ـة الفرعي ـة‬
‫اﻷطلسي ومتابعتها‪،‬‬ ‫واﻻندماج القاري‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫– تنسيق عﻼقات اﳉزائر مع منظمة اﻷمن والتعاون ﰲ‬ ‫– التحضيـ ـ ـ ـر ﳌش ـ ـارك ـ ـ ـة اﳉ ـ ـزائ ـ ـ ـ ـ ـر ﰲ نشاط ـ ـ ـات اللجنـ ـ ـة‬
‫أوروبا ومتابعتها‪.‬‬ ‫اﻻقتصاديـ ـ ـة ﻹفريقيـ ـ ـا التابع ـ ـة لﻸم ـ ـم اﳌتح ـ ـدة واﳌنظم ـ ـات‬

‫‪ .٢‬مديريـ ـ ـة بلـ ـ ـدان أوروب ـ ـا الغربي ـ ـة‪ ،‬وتكلـ ـ ـف بترقيـ ـة‬ ‫اﳌوضوعة ﲢت رعايتها‪،‬‬

‫وتسـ ـ ـ ـيير العﻼق ـ ـ ـات الثنائيـ ـ ـة مـ ـ ـع بل ـ ـ ـدان أوروب ـ ـا الغربي ـ ـ ـة‬ ‫– متابعة نشاطات اﳌجموعات اﻻقتصادية اﳉهوية‪.‬‬
‫ومتابعتهـ ـ ـا‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬اﳌديرية العامة ﻷوروبا‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫وتضم أربع )‪ (٤‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫– تنفيذ سياسة اﳉزائر ﲡاه بلدان أوروبا الغربية وبلدان‬
‫أ‪ .‬اﳌديريـ ـ ـ ـ ـة الفرعي ـ ـ ـ ـة لبل ـ ـ ـ ـ ـدان أوروب ـ ـ ـا الشمال ـ ـ ـ ـية‪،‬‬ ‫أوروبا الوسطى والشرقية‪،‬‬
‫وتكلف بتسـ ـ ـ ـيير العﻼق ـ ـ ـات الثنائي ـ ـ ـة والتع ـ ـ ـاون مـ ـ ـع بلـ ـ ـدان‬
‫أوروبـ ـا الشمالية والفاتيكان ومتابعتها‪،‬‬ ‫– ترقية التعاون واﳊوار والشراكة مع مؤسسات اﻻﲢاد‬
‫اﻷوروب ـ ـ ـي وم ـ ـع الفض ـ ـ ـاء اﻷورو– متوسطـ ـ ـي وتنسيق ـ ـ ـه م ـ ـ ـع‬
‫ب‪ .‬اﳌدي ـ ـ ـ ـ ـري ـ ـ ـ ـة الفرعي ـ ـ ـ ـة لبل ـ ـ ـ ـ ـدان أوروب ـ ـ ـا اﳉن ـ ـوبيـ ـ ـ ـة‪،‬‬ ‫هياكل الدولة اﻷخرى‪.‬‬
‫وتكل ـ ـف بتسيي ـ ـ ـ ـر العﻼق ـ ـ ـات الثنائي ـ ـ ـة والتعـ ـ ـ ـ ـاون م ـ ـ ـ ـع بل ـ ـ ـدان‬
‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات ‪:‬‬
‫أوروبـا اﳉنوبية ومتابعتها‪،‬‬
‫‪ .١‬مديرية التعاون مع اﻻﲢاد اﻷوروبي واﳌؤسسات‬
‫ج‪ .‬اﳌديري ـ ـ ـة الفرعيـ ـ ـة لبلـ ـ ـدان غـ ـ ـ ـرب أوروب ـ ـا‪ ،‬وتكلـ ـ ـف‬
‫اﻷوروبي ـة‪ ،‬وتكل ـ ـ ـف بترقيـ ـ ـة الشراكـ ـ ـة الثنائي ـ ـة وتسييره ـ ـ ـا‬
‫بتس ـيير العﻼقات الثنائية والتع ـ ـاون مع بلـ ـ ـدان أوروبا الغربي ـ ـة‬
‫ومتابعتها مع اﻻﲢاد اﻷوروبي وكذا ﰲ إطار الفضاء اﻷورو–‬
‫ومتابعتها‪.‬‬
‫متوسطي‪.‬‬
‫د‪ .‬اﳌديرية الفرعية لفرنسا‪ ،‬وتكلف بتسيير العﻼقات‬
‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫الثنائية والتعاون مع جمهورية فرنسا ومتابعتها‪.‬‬
‫أ‪ .‬اﳌديرية الفرعية للمؤسسات اﻷوروبية والعﻼقات‬
‫‪ .3‬مديريـ ـة بلـ ـدان أوروبـ ـا الوسطـ ـى والشرقيـ ـة‪ ،‬وتكلف‬
‫اﻷورو– متوسطية‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫بترقي ـ ـة وتس ـ ـ ـيـ ـ ـيـ ـر العﻼق ـ ـ ـات الثن ـائيـ ـ ـ ـة مـ ـ ـع بلـ ـ ـ ـدان أوروبـ ـ ـ ـا‬
‫الوسطـ ـ ـ ـى والشرقية ومتابعتها‪.‬‬ ‫– تنسيق مشاركة اﳉزائر ﰲ مسار الشراكة بﲔ اﻻﲢاد‬
‫اﻷوروبـ ـ ـي والبلـ ـ ـدان اﳌتوسطي ـ ـة ﰲ اﳌنتـ ـ ـدى اﳌتوسطـ ـ ـي‪،‬‬
‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫وكذا ﰲ إطار غرب البحر اﳌتوسط‪،‬‬
‫أ‪ .‬اﳌديري ـ ـة الفرعيـ ـة لبـ ـلدان أوروبا الوسط ـ ـى والبلق ـ ـان‪،‬‬
‫– متابعـ ـ ـ ـة عﻼقـ ـ ـ ـات اﳉزائ ـ ـ ـر مـ ـ ـع البرﳌ ـ ـ ـان اﻷوروب ـ ـ ـي‬
‫وتكلف بتسيير العﻼقات الثنائية مع بلدان أوروبا الوسطى‬
‫واﳌجلـ ـ ـس اﻷوروب ـ ـي‪،‬‬
‫والبلقان ومتابعتها‪.‬‬

‫ب‪ .‬اﳌديرية الفرعية لبلدان أوروبا الشرقية‪ ،‬وتكلف‬ ‫– تنسيـ ـ ـق مشاركـ ـ ـة اﳉزائـ ـ ـر ﰲ اﳌؤﲤـ ـ ـرات الوزاري ـ ـة‬

‫بتسيير العﻼقات الثنائية مع بلدان مجتمع أوروبا الشرقية‬ ‫اﳌتخصصة لغرب البحراﻷبيض اﳌتوسط ومتابعتها‪.‬‬

‫ومتابعتها‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اﳌديريـ ـة الفرعيـ ـة للشراكـ ـة مـ ـع اﻻﲢـ ـاد اﻷوروبـ ـي‪،‬‬

‫ج‪ .‬اﳌديرية الفرعية لروسيا‪ ،‬وتكلف بتسيير العﻼقات‬ ‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫الثنائية والتعاون مع اﻻﲢاد الروسي ومتابعتها‪.‬‬ ‫– تسيير اتفاق الشراكة مع اﻻﲢاد اﻷوروبي ومتابعته‬
‫اﳌادة ‪ : ٦‬اﳌديرية العامة ﻷمريكا‪ ،‬وتكلف بدفع العﻼقات‬ ‫وتقييم تطبيقه‪،‬‬
‫الثنائي ـ ـ ـة وتنسـ ـ ـيـقهـ ـ ـ ـا م ـ ـع بل ـ ـ ـدان القـ ـ ـ ـارة اﻷمريكـ ـي ـ ـة وبلـ ـ ـ ـدان‬
‫– التخطيط لبرامج التعاون اﳌاﱄ والتقني بﲔ اﳉزائر‬
‫الكاراييب وكذا مع اﳌنظمات اﳉهوية واﳉهوية الفرعية‪.‬‬ ‫واﻻﲢاد اﻷوروبي والتفاوض بشأنها وتنسيق تنفيذها‪.‬‬
‫وتضم مديريتﲔ )‪: (2‬‬ ‫ج‪ .‬اﳌديرية الفرعية ﳌسائل اﻷمن اﳉهوي‪ ،‬وتكلف‬
‫‪ .١‬مديريـ ـ ـ ـ ـة أمريكـ ـ ـا الشمـ ـالي ـ ـ ـة‪ ،‬وتكل ـ ـ ـف بالتخط ـ ـ ـ ـيط‬ ‫ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫للعﻼق ـ ـات الثنائيـ ـة وتقييمهـ ـا وكـ ـذا تنفيـ ـذ التعـ ـاون مـع كندا‬ ‫– ﲢلـ ـ ـ ـ ـيل القضايـ ـ ـا ذات الصل ـ ـ ـة باﻷمـ ـ ـن ﰲ أوروبـ ـ ـا وﰲ‬
‫والوﻻيات اﳌتحدة اﻷمريكية واﳌكسيك‪.‬‬ ‫الفضـ ـاء اﻷورو – متوسطي وتسييرها‪،‬‬
 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪7‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌادة ‪ : ٨‬اﳌديرية العامة للعﻼقات اﳌتعددة اﻷطراف‪،‬‬ ‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬
‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫أ‪ .‬اﳌديريـ ـ ـة الفرعي ـ ـ ـة للوﻻيـ ـ ـات اﳌتحـ ـ ـدة اﻷمريكيـة‪،‬‬
‫– اﳌسائل السياسية ومسائل حقوق اﻹنسان والتنمية‬ ‫وتكلـ ـ ـف بتسيي ـ ـر العﻼقـ ـ ـات الثنائيـ ـة والتعاون مع الوﻻيات‬
‫اﻻجتماعية ونزع السﻼح واﻷمن الدوﱄ عﲆ مستوى منظمة‬ ‫اﳌتحدة اﻷمريكية ومتابعتها‪،‬‬
‫اﻷﱈ اﳌتحدة والهيئات اﳉهوية‪،‬‬
‫ب‪ .‬اﳌديرية الفرعية لكندا واﳌكسيك‪ ،‬وتكلف بتسيير‬
‫– اﳌسائل اﻻقتصادية واﳌالية والتجارية اﳌتعددة اﻷطراف‬ ‫العﻼقات الثنائية والتعاون مع كندا واﳌكسيك ومتابعتها‪.‬‬
‫التي تناقشها منظمة اﻷﱈ اﳌتحدة وهيئاتها اﳌتخصصة وكذا‬
‫‪ .٢‬مديري ـ ـ ـة بلـ ـ ـ ـدان أمريكـ ـ ـا الﻼتينيـ ـ ـة والكارايي ـ ـ ـ ـب‪،‬‬
‫التجمعات الدولية وما بﲔ اﳉهوية‪،‬‬
‫وتكلف بالتخطيط للعﻼقات الثنائية وتقييمها وكذا تنفيذ‬
‫– ﲢضير مشاركة اﳉزائر ﰲ اﳌؤﲤرات العاﳌية وما‬ ‫التعاون مع بلدان أمريكا الﻼتينية والكاراييب‪.‬‬
‫بﲔ اﳉهوية ﰲ اﳌجاﻻت التي تدخل ضمن اختصاصها‪.‬‬
‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬
‫وتضم أربع )‪ (٤‬مديريات ‪:‬‬
‫أ‪ .‬اﳌـ ـ ـديـ ـريـ ـ ـ ـة الفـ ـ ـرعيـ ـ ـ ـة لبل ـ ـ ـ ـدان أمـ ـريك ـ ـ ـ ـا الـ ـ ـوسطـ ـ ـ ـ ـى‬
‫‪ .١‬مديرية الشؤون السياسية الدولية‪ ،‬وتكلف بالقضايا‬ ‫والكاراييـ ـ ـب‪ ،‬وتكلف بتسيير العﻼقات الثنائية والتعاون مع‬
‫التابعة ﳌنظمة اﻷﱈ اﳌتحدة واﳌؤﲤرات اﳉهوية وقضايا‬ ‫بلدان أمريكا الوسطى وبلدان الكاراييب ومتابعتها‪،‬‬
‫اﻷمن ونزع السﻼح‪.‬‬
‫ب‪ .‬اﳌدي ـ ـريـ ـ ـ ـة الفـ ـرعيـ ـ ـة ﻷمـ ـريكـ ـ ـ ـا اﳉنـ ـوبي ـ ـ ـة‪ ،‬وتكلـ ـ ـ ـف‬
‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬ ‫بتسيير العﻼقات الثنائية والتعاون مع بلدان أمريكا اﳉنوبية‬
‫أ‪ .‬اﳌديريـ ـ ـة الفرعي ـ ـة لﻸﱈ اﳌتح ـ ـدة واﳌنظمـ ـ ـات مـ ـا‬ ‫ومتابعتها‪.‬‬
‫بﲔ اﳉهوية‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫اﳌادة ‪ : 7‬اﳌديرية العامة ﻵسيا وأوقيانوسيا‪ ،‬وتكلف‬
‫– معاﳉ ـ ـ ـة ومتابع ـ ـة اﳌسائـ ـ ـل التابعـ ـ ـة للجمعي ـ ـة العام ـ ـة‬ ‫بتنفيذ سياسة اﳉزائر ﲡاه بلدان آسيا وأوقيانوسيا‪.‬‬
‫وﳌجل ـ ـس اﻷمـ ـ ـن وللهيئـ ـات اﻷخـ ـ ـرى التابعـ ـ ـة ﳌنظم ـ ـة اﻷمـ ـم‬ ‫وتضم مديريتﲔ )‪: (2‬‬
‫اﳌتح ـ ـدة‪،‬‬
‫‪ .١‬مديرية آسيا الوسطى والشرقية‪ ،‬وتكلف بترقية‬
‫– ﲢضير مشاركة اﳉزائر ﰲ اجتماعات منظمة التعاون‬ ‫العﻼقـ ـ ـ ـات الثنائي ـ ـ ـة مـ ـ ـع بل ـ ـ ـدان آسي ـ ـ ـا الوسطـ ـ ـى والشرقيـ ـ ـة‬
‫اﻹسﻼمي وحركة عدم اﻻنحياز واﳌنظمات ما بﲔ اﳉهوية‬ ‫وتسييرها ومتابعتها‪.‬‬
‫ذات الطابع السياسي‪.‬‬
‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫ب‪ .‬اﳌديري ـ ـة الفرعي ـ ـة لﻸم ـ ـن ون ـ ـزع السـ ـﻼح‪ ،‬وتكلف‬
‫أ‪ .‬اﳌديرية الفرعية ﻵسيا الوسطى‪ ،‬وتكلف بالعﻼقات‬
‫ﲟتابعة مسائل نزع السﻼح واﻹرهاب واﳌسائل ذات الطابع‬
‫الثنائية مع بلدان آسيا الوسطى‪،‬‬
‫اﻻستراتيجي واﻷمن الدوﱄ‪.‬‬
‫ب‪ .‬اﳌديرية الفرعية ﻵسيا الشرقية‪ ،‬وتكلف بالعﻼقات‬
‫‪ .٢‬مديري ـ ـ ـ ـة العﻼقـ ـ ـات اﻻقتصادي ـ ـ ـة والتع ـ ـ ـاون ال ـ ـدوﱄ‪،‬‬
‫الثنائية مع بلدان آسيا الشرقية‪،‬‬
‫وتكل ـ ـف باﳌسائـ ـل اﻻقتصادي ـ ـة واﳌاليـ ـة والتجاري ـة اﳌتعددة‬
‫اﻷطـ ـراف التابعـة ﳌنظمة اﻷﱈ اﳌتحدة وهيئاتها اﳌتخصصة‬ ‫ج‪ .‬اﳌديرية الفرعية للصﲔ‪ ،‬وتكلف بتسيير العﻼقات‬
‫وكذا التجمعات الدولية وما بﲔ اﳉهوية‪.‬‬ ‫الثنائية والتعـاون مع جمهورية الصﲔ الشعبية ومتابعتها‪.‬‬

‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬ ‫‪ .٢‬مديريـ ـ ـة آسي ـ ـا اﳉنوبيـ ـة وأوقيانوسيا واﳌـحيط‬

‫الهادي‪ ،‬وتكلف بترقية العﻼقات الثنائية مع بلدان آسيا‬
‫أ‪ .‬اﳌديريـ ـ ـ ـ ـة الفرعيـ ـ ـة للشـ ـ ـ ـ ـؤون اﻻقتصادي ـ ـ ـة واﳌاليـ ـ ـة‬
‫اﳉنوبيـ ـ ـ ـة وأوقيانـ ـ ـوسيـ ـ ـا واﳌ ـ ـ ـ ـ ـحيط اله ـ ـ ـادي وتسييرهـ ـ ـ ـ ـا‬
‫والتجارية‪ ،‬وتكلف بتحضير مشاركة اﳉزائر ﰲ اﳌفاوضات‬
‫ومتابعتها‪.‬‬
‫الدولية اﳌتعددة اﻷطراف ﰲ اﳌجاﻻت اﻻقتصادية والتجارية‬
‫واﳌالية والنقدية ومتابعتها‪،‬‬ ‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬

‫أ‪ .‬اﳌديرية الفرعية ﻵسيا اﳉنوبية‪ ،‬وتكلف بالعﻼقات‬

‫ب‪ .‬اﳌديرية الفرعية للبرامج واﳌؤسسات الدولية‬
‫الثنائية مع بلدان آسيا اﳉنوبية‪،‬‬
‫اﳌتخصصة‪ ،‬وتكلف بتنسيق أنشطة التعاون مع الصناديق‬
‫والبـ ـ ـرامـ ـ ـ ـج والهيئ ـ ـ ـ ـات اﳌتـ ـ ـخصص ـ ـ ـة لنظ ـ ـ ـ ـام اﻷمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـم اﳌتح ـ ـ ـ ـ ـدة‬ ‫ب‪ .‬اﳌديرية الفرعية ﻷوقيانوسيا واﳌـحيط الهادي‪،‬‬
‫والهيئ ـ ـ ـات اﻷخ ـ ـ ـرى والتجمع ـ ـ ـات الدوليـ ـ ـة وم ـ ـ ـا ب ـ ـﲔ اﳉهويـ ـ ـ ـة‬ ‫وتكلف بالعﻼقات الثنائية مع بلدان أوقيانوسيا واﳌـحيط‬
‫ومتابعتهـ ـ ـا‪.‬‬ ‫الهادي‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫– متابعة الكفاءات الوطنية ﰲ اﳋارج‪،‬‬ ‫‪ .3‬مديري ـ ـة الشـ ـؤون اﻹنسانيـ ـة واﻻجتماعيـ ـة والثقافي ـة‬
‫والعلميـ ـة والتقنيـ ـة الدوليـ ـة‪ ،‬وتكلـ ـف باﳌسائـ ـل الت ـي تخـص‬
‫– التكفل ومتابعة اﳌسائل اﳌتعلقة باﻷجانب باﳉزائر‪.‬‬
‫حـقـ ـوق اﻹنسـ ـان والتنميـ ـة اﻻجتماعي ـة وكـ ـذا الشـ ـؤون الثقافي ـة‬
‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات ‪:‬‬
‫والعلمية والتقنية الدولية‪.‬‬
‫‪ .١‬مديرية اﳉالية الوطنية ﰲ اﳋارج‪ ،‬وتكلف بحماية‬
‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫اﳉزائريﲔ ﰲ اﳋارج واﳌسائل اﳌتعلقة بالوضعية القانونية‬
‫لﻸشخاص واﳌمتلكات واﳊالة اﳌدنية والقنصلية‪.‬‬ ‫أ‪ .‬اﳌديريـ ـة الفرعي ـة ﳊقـ ـوق اﻹنس ـان‪ ،‬وتكل ـف باﳌسائل‬
‫اﻹنساني ـ ـة وحقـ ـوق اﻹنس ـان وكـ ـذا ﲢضيـ ـر مشاركـ ـة اﳉزائ ـر ﰲ‬
‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫نشاطات اﳌنظمات الدولية اﳌختصة وتنسيقها وكذا متابعة‬
‫أ‪ .‬اﳌديرية الفرعية ﳊماية اﳉزائريﲔ ﰲ اﳋارج‪،‬‬ ‫اﻻلتزامات التعاقدية ذات الصلة‪،‬‬
‫وتكلف باﳌسائل اﳋصوصية اﳌرتبطة بحماية اﳉزائريﲔ‬ ‫ب‪ .‬اﳌديري ـ ـ ـة الفرعيـ ـ ـة للتنمي ـ ـ ـة اﻻجتماعي ـة‪ ،‬وتكلف‬
‫ﰲ اﳋارج والدفاع عن مصاﳊهم‪،‬‬ ‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫ب‪ .‬اﳌديري ـ ـة الفرعية للوضعية القانونية لﻸشخاص‬ ‫– اﳌسائ ـ ـل اﳌتعلق ـ ـ ـة‪ ،‬ﻻ سيمـ ـ ـا باﻷسـ ـرة واﳌـ ـرأة والطفولـ ـ ـة‬
‫واﳌمتلكات‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫والصحة والشباب واﻷشخاص اﳌعاقﲔ والرياضة واﻷشخاص‬
‫– دراس ـ ـة ومعاﳉـ ـة مجمـ ـل اﳌسائ ـ ـل اﳌتعلق ـة بالوضعيـة‬ ‫اﳌسّنﲔ‪،‬‬
‫القانونية واﳌنازعات اﳋاصة باﳉالية الوطنية ﰲ اﳋارج‬ ‫– تنظيم أنشطة التعاون مع الهيئات اﳌتعددة اﻷطراف‬
‫ومتابعـ ـ ـة تطبـ ـ ـيق اﻻتفاقي ـ ـات واﻻتفاق ـ ـات الدولي ـ ـة اﳋاصـ ـة‬ ‫اﳌكلفة بهذه اﳌسائل وتنشيطها‪.‬‬
‫بالعمل القنصﲇ‪،‬‬
‫ج‪ .‬اﳌديريـ ـ ـ ـة الفرعيـ ـ ـة للش ـ ـ ـؤون الثقافيـ ـ ـة والعلمي ـ ـ ـة‬
‫– إعداد اﻻتفاقات القنصلية والقضائية ومتابعة تنفيذها‪،‬‬ ‫والتقنية‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– إعداد دراسات حول مشاكل الهجرة‪،‬‬ ‫– معاﳉ ـ ـة اﳌسائـ ـل اﳌتعلقـ ـة بالتربية والثقافـ ـة واﻹعﻼم‬
‫– اﳌسائ ـ ـ ـ ـل ذات الصل ـ ـ ـ ـة بوضعي ـ ـ ـات اﻹقام ـ ـ ـة والتنقـ ـ ـ ـ ـل‬ ‫والعلوم والتقنية عﲆ الصعيد الدوﱄ‪،‬‬
‫والنزاعات حول ﳑتلكات الرعايا اﳉزائريﲔ اﳌقيمﲔ ﰲ‬ ‫– متابعـ ـ ـ ـة ع ـ ـﻼق ـ ـ ـات التع ـ ـ ـ ـاون م ـ ـ ـع اﳌنـ ـظم ـ ـ ـات ال ـدولي ـ ـ ـة‬
‫اﳋارج‪.‬‬ ‫اﳌختص ـ ـة‪.‬‬
‫ج‪ .‬اﳌديريـ ـ ـ ـة الفرعي ـ ـ ـ ـة للحال ـ ـ ـة اﳌدنيـ ـ ـة والقنصلي ـ ـة‪،‬‬ ‫‪ .٤‬مديرية البيئة والتنمية اﳌستدامة‪ ،‬وتكلف باﳌسائل‬
‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫اﳌتعلق ـ ـ ـة بالسـياسـ ـ ـة الوطني ـ ـ ـة ﰲ مجـ ـ ـال البيئـ ـ ـة والتنميـ ـ ـ ـة‬
‫– تسلي ـ ـ ـ ـم مختل ـ ـ ـ ـف وثائ ـ ـ ـق اﳊ ـ ـال ـ ـ ـة اﳌ ـ ـ ـدنيـ ـ ـة للرعـ ـ ـاي ـ ـ ـا‬ ‫اﳌستدامة وكذلك تنظيم أنشطة التعاون مع الهيئات اﳌتعددة‬
‫اﳌولودين ﰲ اﳋارج واﳌسجلﲔ لدى اﳌراكز الدبلوماسية‬ ‫اﻷطراف اﳌكلفة بهذه اﳌسائل وتنشيطها‪.‬‬
‫والقنصلية‪،‬‬ ‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬
‫– تسليم شهادات التسجيل القنصﲇ‪،‬‬ ‫أ‪ .‬اﳌديرية الفرعية للتعاون ﰲ ميدان البيئة‪ ،‬وتكلف‬
‫– التصديق عﲆ الوثائق اﻹدارية وعقود اﳊالة اﳌدنية‪.‬‬ ‫ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫‪ .٢‬مديـ ـريـ ـ ـة الكـف ـ ـاءات الوطـ ـنيـ ـة ﰲ اﳋ ـ ـارج والبـرام ـ ـج‬ ‫– متـ ـابع ـ ـ ـة اﻻتفـ ـ ـاقيـ ـ ـات واﳌع ـ ـاهـ ـ ـ ـدات ﰲ مج ـ ـ ـال البيئ ـ ـ ـة‬
‫والشـ ـ ـؤون اﻻجتماعيـ ـة‪ ،‬وتكل ـ ـف ﲟتابعـ ـة وتنفيـ ـذ العمليـ ـات‬ ‫وتنفيذهـ ـ ـا‪،‬‬
‫والبرامج اﳌوجهة للجالية الوطنية ﰲ اﳋارج‪.‬‬
‫– متابعة التعاون ﰲ مجال حماية البيئة‪.‬‬
‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬
‫ب‪ .‬اﳌديري ـ ـ ـة الفرعيـ ـ ـة للتعـ ـ ـاون ﰲ مي ـ ـدان التنميـ ـ ـة‬
‫أ‪ .‬اﳌديري ـ ـة الفرعيـ ـة للكف ـ ـاءات الوطنيـ ـة ﰲ اﳋ ـارج‪،‬‬ ‫اﳌستدامة‪ ،‬وتكلف ﲟتابعة السياسات والبرامج الدولية‬
‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫اﳌتعلقة بالتوازنات اﻹيكولوجية العاﳌية الكبرى‪.‬‬

‫– مسك بطاقية حول الكفاءات الوطنية واﳊركة اﳉمعوية‬ ‫اﳌادة ‪ : ٩‬اﳌديريـ ـة العامـ ـة للش ـؤون القنصليـة واﳉاليـة‬
‫اﳉزائرية ﰲ اﳋارج‪،‬‬ ‫الوطنية ﰲ اﳋارج‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫– اﳌساهمـ ـ ـة ﰲ تطوي ـ ـر آليـ ـات تسهـ ـيل مشاركـ ـة الكف ـاءات‬ ‫– تنفيذ ومتابعة السياسة الوطنية ﲡاه اﳉالية اﳉزائرية‬
‫الوطنية ﰲ جهود التنمية الوطنية‪.‬‬ ‫ﰲ اﳋارج وحمايتها والدفاع عن مصاﳊها‪،‬‬
 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪9‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫– تنظيم نـشاطات الـصحافة وتنسـيقها ﰲ إطار العمل‬ ‫ب‪ .‬اﳌديرية الفرعية للبرامج والشؤون اﻻجتماعية‬
‫الدبلوماسي للجزائر‪،‬‬ ‫للجالية الوطنية ﰲ اﳋارج‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫– ضمان نشر اﳌعلومة لكل هياكل الوزارة‪،‬‬ ‫– إع ـ ـ ـ ـداد اﻹحصائيـ ـ ـات اﳌتعلقـ ـ ـ ـ ـة باﳉاليـ ـ ـة الوطني ـ ـ ـة ﰲ‬
‫– تنظيم وتسيير دعائم التوثيق واﻷرشيف للوزارة‪.‬‬ ‫اﳋ ـ ـ ـارج‪،‬‬

‫وتضم مديريتين )‪: (2‬‬ ‫– اﳌشاركـ ـ ـة ﰲ جمي ـ ـع العملي ـ ـات التـ ـي تخ ـ ـص التزامـ ـ ـات‬
‫اﳉالية الوطنية اﳌقيمة ﰲ اﳋارج سواء تعلق اﻷمر ﲟشاركة‬
‫‪ .١‬مديرية اﻻتصال واﻹعﻼم‪ ،‬وتكلّف ﲟـا يأتي ‪:‬‬
‫هـ ـ ـ ـذه اﳉالي ـ ـ ـة ﰲ اﻻستش ـ ـ ـارات اﻻنتخابيـ ـ ـ ـة أو ﰲ التظاه ـ ـرات‬
‫– تنـظي ـ ـم نـشـاطـ ـات الـصحاف ـ ـة وتنسيقه ـا ﰲ إط ـار العمل‬ ‫التضامنية‪،‬‬
‫الدبلوماسي للجزائر‪،‬‬
‫– اﳌشاركـ ـ ـ ـة ﰲ برنامـ ـ ـج اﳊـ ـ ـج والعمـ ـ ـرة بالتنسيـ ـ ـق م ـ ـ ـع‬
‫– ضمـ ـ ـان نشـ ـ ـر اﳌـعلومـ ـة لك ـ ـل هياكـ ـل ال ـ ـوزارة واﳌـ ـ ـراكز‬
‫الهيئات الوطنية اﳌعنية‪،‬‬
‫الدبلوماسية والقنصلية‪.‬‬
‫– مساعدة وضمان متابعة كل البرامج اﳌـوجهـة للجالية‬
‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫الوطنيـ ـ ـة فـي اﳋـ ـ ـارج بالتنسـي ـ ـق مـ ـ ـع الدوائـ ـر واﳌـؤسسات‬
‫أ‪ .‬اﳌـديريـ ـ ـة الفرعي ـ ـة لتحلي ـ ـل وتسيي ـ ـر اﳌـعلوم ـات‪،‬‬ ‫اﳌعنية‪،‬‬
‫وتكّلف ﲟـا يأتي ‪:‬‬
‫– التكفل باﳌلفات اﳌتعلقة باﳌيراث والكفالة واﳋدمة‬
‫– تس ـ ـ ـيير وﲢـليـ ـ ـل اﳌـعلوم ـ ـات اﳌـنش ـ ـورة ﰲ الصحاف ـ ـة‬ ‫الوطنية والتصديق عﲆ الوثائق اﻹدارية‪.‬‬
‫الـدولية حول اﳉزائر‪ ،‬وحول مجموع اﳌـواضيع التي قـد تهم‬
‫‪ .3‬مديرية الشؤون القنصلية‪ ،‬وتكلف باﳌسائل اﳉوية‬
‫الدبلوماسية اﳉزائرية‪،‬‬
‫والبحرية والتأشيرات والشؤون القضائية واﻹدارية‪ ،‬واﳌسائل‬
‫– تسيير اﳌـعـلـومة الوطنية نحو اﳌـمثليات الدبلوماسية‬
‫اﳌتعلقـ ـ ـة بالهج ـ ـرة‪ ،‬وكـ ـذا متابعـ ـة اﳌسائـ ـل اﳌرتبطـ ـة بإقامـ ـة‬
‫للجزائر‪.‬‬
‫وتنقل اﻷجانب ﰲ اﳉزائر‪.‬‬
‫ب‪ .‬اﳌـديريـ ـ ـة الفرعي ـ ـة للعﻼقـ ـات مـ ـع وسائـ ـل اﻹع ـ ـﻼم‪،‬‬
‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫وتكل ـ ـف بتسييـ ـر عﻼقـ ـات وزارة الشـ ـؤون اﳋارجي ـة م ـع جميـ ـع‬
‫وسائل اﻹعﻼم اﳌـكتوبة والسـمعية البصرية الوطنية واﻷجنبية‬ ‫أ‪ .‬اﳌـديرية الفرعيـة للـتأشيرات واﳌـسائل اﳉـوية‬
‫اﳌـعتمدة ﰲ اﳉزائر‪.‬‬ ‫والبحرية‪ ،‬وتكّلف ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫ج‪ .‬اﳌـديريـة الفرعيـة لليـقظة اﳌـعلوماتـية واﻻتصال‬ ‫– ضمان تسيـير تأشيرات الدخول إﱃ التراب الوطني‬
‫اﳋارجي‪ ،‬وتكلف ﲟـا يأتي ‪:‬‬ ‫بالـتـنسيق مع اﳌـراكز الدبلوماسية والقنصلية‪،‬‬

‫– متابع ـ ـ ـة وفـ ـ ـرز اﳌـعـلوم ـ ـات ذات اﻷهمي ـ ـة عـ ـ ـﲆ شبك ـ ـ ـة‬ ‫– متابعة اﳌـسائل اﳉوية والبحرية‪.‬‬
‫اﻹنترن ـ ـت‪،‬‬
‫ب‪ .‬اﳌديريـ ـ ـة الفرعي ـ ـة للشـ ـ ـؤون القضائية واﻹدارية‪،‬‬
‫– تنفيذ مخطط اﻻتصال اﳋارجي للوزارة‪.‬‬ ‫وتكّلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫‪ .٢‬مديرية الوثائق واﻷرشيﻒ‪ ،‬وتكّلف ﲟـا يأتي ‪:‬‬ ‫– تنسيـ ـ ـق النشاط ـ ـ ـات القنصليـ ـ ـة ﰲ اﳌجال ـ ـﲔ اﳌدن ـ ـ ـي‬
‫– تسيير منشورات الوزارة ووثائقها‪،‬‬ ‫والقضائ ـ ـي‪،‬‬

‫– تـس ـ ـ ـيـيـر ومـتابـعـ ـ ـة عـمـ ـ ـل وسـائـ ـ ـل ال ـ ـ ـوزارة ﰲ مـج ـ ـ ـ ـال‬
‫الوثائق‪ ،‬ﻻسيما اﳌـكتبة واﳌيـدياتيك‪،‬‬
‫– حفظ ومعاﳉة اﻷرشيف‪.‬‬
‫– ضمان التنسيق بﲔ الدوائر الوزارية والهيئات اﳉزائرية‬
‫وتضم مديريتين )‪ (2‬فرعيتين‪:‬‬
‫أ‪ .‬اﳌـديرية الفرعية للوثائق واﳌـنشورات‪ ،‬وتـكلف‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– وثائق وزارة الشؤون اﳋارجية‪،‬‬
‫– منشورات الوزارة ونشرتها الرسمية‪،‬‬
‫– تنظيم اﳌـكتبة واﳌـيدياتيك ووسائل أخرى‪.‬‬
‫– اﳌسائل اﳌتعلقة بإقامة وتنقل اﻷجانب ﰲ اﳉزائر‪.‬‬
‫ج‪ .‬اﳌديرية الفرعية للهجرة‪ ،‬وتكلّف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫حول مسائل الهجرة‪،‬‬
‫– جمـع ونشـر معطيات حول إشكالية الهجرة وإعداد تقارير‬
‫تلخيصية وﲢليلية بخصوصها‪،‬‬
‫– متابعة اﳌسائل اﳌتعلقة بإقامة اﻷجانب ﰲ اﳉزائر‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٠‬اﳌديرية العامة لﻼتصال واﻹعﻼم والتوثيق‪،‬‬
‫وتكلّف ﲟا يأتي‪:‬‬
 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬ ‫ب‪ .‬اﳌـديرية الفرعية لﻸرشيﻒ‪ ،‬وتكلّف ﲟـا يأتي ‪:‬‬

‫أ ‪ .‬اﳌديري ـ ـ ـ ـة الفرعيـ ـ ـ ـة للمعلـ ـوم ـ ـ ـ ـة اﻻستراتي ـ ـ ـجيـ ـ ـ ـة‪،‬‬ ‫– معاﳉة اﻷرشيف وحفظه ونشر اﳌـعلومة‪،‬‬
‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫– توحيد مناهج التصنيف وتطبيق معايير أرشيفية‪،‬‬
‫– العمل عﲆ جمع ومعاﳉة اﳌعلومة اﻻستراتيجية‪،‬‬ ‫– ﲢديد قنوات اﳌـعلومة‪،‬‬

‫– إنشاء قاعدة بيانات موضوعاتية حسب البلدان واﳌناطق‬ ‫– وض ـ ـ ـع أدوات وإج ـ ـراءات اﻻط ـ ـﻼع عﲆ وثائـ ـق اﻷرشي ـف‬
‫اﳌعرضة للمخاطر‪ ،‬وإعداد خرائط حولها‪،‬‬ ‫ومعاﳉتها‪،‬‬

‫– مشاركـ ـ ـة وتب ـ ـادل اﳌعلوم ـ ـات م ـ ـع اﳌؤسسـات الوطنية‬ ‫– تطبيق التكنولوجيات اﳊديثة لﻺعﻼم واﻻتصال ﰲ‬
‫اﳌعنية باليقظة اﻻستراتيجية وتسيير اﻷزمات‪.‬‬ ‫معاﳉة اﻷرشيف‪.‬‬

‫ب‪ .‬اﳌديري ـ ـ ـة الفرعيـ ـ ـ ـة للتحليـ ـ ـ ـل والتقييـ ـ ـ ـم‪ ،‬وتكل ـف‬ ‫اﳌـ ـ ـادة ‪ : ١١‬اﳌديريـ ـ ـة العام ـ ـة لليقظ ـ ـة اﻹستراتيجية‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫واستباق اﻷزمات وإدارتها‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫– متابعة مسار تطور حاﻻت اﳌخاطر‪،‬‬ ‫– وض ـ ـ ـع اسـ ـ ـ ـتراتيجيـ ـ ـة الوقايـ ـ ـة واﻻستجـ ـاب ـ ـ ـة ﳊ ـ ـ ـ ـاﻻت‬
‫اﳌخاطـ ـ ـر واﻷزم ـ ـات التـ ـي يمكن أن ﲤس باﳌصالح اﳊيوية‬
‫– إع ـ ـ ـ ـ ـداد ﲢالي ـ ـ ـل ودراسـ ـ ـات است ـشرافيـ ـ ـة حـ ـ ـ ـول حـ ـ ـاﻻت‬
‫للجزائـ ـ ـ ـر‪ ،‬ومتابع ـ ـ ـ ـة تنفيذهـ ـ ـا بالتنسي ـ ـ ـق مـ ـ ـع القطاع ـ ـ ـ ـات‬
‫اﳌخاطر‪،‬‬
‫اﳌعنيـ ـ ـ ـة‪،‬‬
‫– القي ـ ـام بتقييم ـ ـات دوري ـ ـة للوضعيـ ـات الت ـي يمكن أن‬ ‫– استبـ ـ ـاق ح ـ ـاﻻت اﳌخاط ـ ـر ع ـ ـن طري ـ ـق يقظ ـ ـة مستم ـ ـرة‬
‫تؤول إﱃ أزمات‪.‬‬ ‫ومتابع ـ ـة اﳌؤشـ ـرات اﻷولية واﳌعلنة عن بؤر عدم اﻻستقرار‬
‫‪ . ٢‬مديـ ـ ـري ـ ـ ـ ـ ـة استبـ ـ ـ ـاق اﻷزم ـ ـ ـ ـات وإدارته ـ ـ ـ ـا‪ ،‬وتك ـ ـ ـ ـلف‬ ‫واﻷزمات اﳌختلفة التي يمكن أن تؤثر ﰲ اﳌصالح الوطنية‬

‫ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫للجزائر‪،‬‬

‫– الكشف عن اﳌؤشرات التحذيرية عن حاﻻت اﳌخاطر‬ ‫– القيام ﲟهمة نقطة اﻻتصال بﲔ اﳌؤسسات الوطنية‬
‫اﳌعنيـ ـ ـ ـة واﳌمثلي ـ ـ ـات الدبلوماسيـ ـ ـة والقنصليـ ـ ـة اﻷجنبي ـ ـ ـة‬
‫واستباق اﳊاﻻت اﳌـحتمل أن تتطور إﱃ درجة أزمة‪،‬‬
‫اﳌعتمدة ﰲ اﳉزائر‪ ،‬وكذا كل اﻷطراف الوطنية أو اﻷجنبية‬
‫– إدارة وم ـ ـتابـ ـ ـ ـعـ ـ ـ ـ ـة تط ـ ـ ـ ـور حـ ـ ـ ـ ـ ـاﻻت اﻷزم ـ ـ ـات وم ـ ـ ـرحل ـ ـ ـ ـة‬ ‫اﳌعنية بوضعية اﻷزمة‪،‬‬
‫اﻻستتباب ومرحلة ما بعد اﻷزمة‪ ،‬بالتنسيق مع القطاعات‬
‫– التعاون والتنسيق مع الهياكل اﳌختصة ﰲ وزارة الشؤون‬
‫اﳌعنية‪،‬‬
‫اﳋارجي ـ ـة واﳌؤسسـ ـات الوطنيـ ـ ـة واﳌمثليـ ـات الدبلوماسيـ ـ ـة‬
‫– ضمـ ـان الـتـنـسـيق م ـع ن ـق ـاط اﻻتـصال ال ـوطنـيـة اﳌع ـنـية‬ ‫والقنصلية ﰲ اﳋارج من أجل تنفيذ سياسة الدولة الرامية إﱃ‬
‫بتسيير اﻷزمات‪،‬‬ ‫حماية أفراد اﳉالية الوطنية اﳌقيمة باﳋارج ﰲ حالة وقوع‬
‫أزمة‪.‬‬
‫– إعداد وإدارة استراتيجيات اﻻتصال ﰲ حاﻻت اﻷزمات‪،‬‬
‫وتضم مديريتﲔ )‪: (2‬‬
‫– إع ـ ـ ـداد أط ـ ـر وآليـ ـات التعـ ـ ـاون الـ ـ ـدوﱄ ﰲ مج ـ ـال تسييـ ـر‬
‫اﻷزمات وتنسيق نشاطاتها‪.‬‬ ‫‪ .١‬مديرية اليقظة والدراسات اﻻستراتيجية‪ ،‬وتكلف‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬
‫– ضمان مهمة اليقظة اﻹستراتيجية عن طريق جمع ومعاﳉة‬
‫أ ‪ .‬اﳌدي ـ ـري ـ ـ ـة الفرعيـ ـ ـ ـة ﻻستب ـ ـ ـ ـاق اﻷزم ـ ـ ـ ـات‪ ،‬وتكل ـ ـ ـ ـف‬
‫وﲢليل اﳌعلومة‪،‬‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– عرض مذكرات ظرفية وﲢليلية دوريا عﲆ السلطات‬
‫– وضع سيناريوهات ومخططات ﳌواجهة حاﻻت اﻷزمة‬
‫اﳌختصة حول تطورات اﳌناخ اﳉيوسياسي واﻻقتصادي‬
‫وما بعد اﻷزمة‪ ،‬بالتنسيق مع القطاعات اﳌعنية‪،‬‬ ‫للجزائر‪،‬‬
‫– تنظيم وتنفيذ دورات تدريبية ﰲ مجال إدارة اﻷزمات‬ ‫– تقدﱘ توصيات حول التدابير الوقائية اﳌساعدة عﲆ‬
‫بشتـ ـ ـى أشكاله ـ ـا بالتنسي ـ ـق م ـ ـع القطاعات الوطنية اﳌعنية‬ ‫اتخاذ القرار من أجل اﳊفاظ عﲆ مصالح اﳉزائر وحماية‬
‫وبالتعاون مع الشركاء اﻷجانب‪.‬‬ ‫رعاياها باﳋارج‪.‬‬
 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪11‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫– توظـيـ ـ ـف وتسـيـي ـ ـر اﻷع ـ ـوان اﳌتـعاقدي ـ ـن العامليـ ـن ل ـدى‬ ‫ب ‪ .‬اﳌديـ ـ ـري ـ ـ ـ ـ ـة الفرعيـ ـ ـ ـ ـ ـة ﻹدارة اﻷزم ـ ـ ـ ـ ـات‪ ،‬وتكل ـ ـ ـ ـ ـف‬
‫اﳌمـثليـ ـات اﳉـزائريـ ـ ـة ﰲ اﳋ ـ ـارج‪ ،‬طـب ـ ـقا لﻸحكام التعاقدية‬ ‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫والتشريعية للعمل ﰲ البلد اﳌـضيف‪،‬‬
‫– تفعيل آلية خلية اﻷزمة وتسيير مركز اﻻتصال اﳋاص‬
‫– توجي ـ ـ ـ ـه جـ ـه ـ ـ ـ ـ ـود تثمي ـ ـ ـ ـن اﳌـسـتخدميـ ـ ـ ـ ـن ومـ ـرافقـتهـ ـ ـ ـ ـا‬ ‫باﻷزمات التابع للمديرية العامة‪،‬‬
‫وﲢسﲔ اﳌعارف اﳌـكتسبة وتعزيزها‪.‬‬
‫– تنسيق اﻹجراءات اﳌتخذة من طرف مختلف الهيئات‬
‫ج‪ .‬اﳌديرية الفرعية للتكوين‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫الوطنية والشركاء الدوليﲔ ﰲ مجال إدارة اﻷزمات‪.‬‬

‫– السه ـ ـ ـ ـ ـ ـر ع ـ ـ ـ ـ ـﲆ تكويـ ـ ـ ـ ـ ـن وﲢسـ ـ ـ ـﲔ مست ـ ـ ـ ـوى ورسكلـ ـ ـ ـ ـة‬ ‫اﳌادة ‪ : ١٢‬اﳌديريـ ـ ـة العامـ ـة للمـوارد‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اﳌستخدمﲔ‪،‬‬
‫– التسيير اﻹداري للموارد البشرية وتثمينها‪،‬‬
‫– ضمـ ـ ـان ﲢضيـ ـ ـر اﻷعـ ـ ـوان الدبلوماس ـ ـيﲔ والقنصل ـيﲔ‬
‫– تص ـ ـ ـ ـور وﲢديـ ـ ـ ـد اﳊاجي ـ ـ ـات اﳌاليـ ـ ـة وتـ ـ ـلك اﳋاص ـ ـ ـة‬
‫ﳌمارسة مهامهم بشكل يتناسب وتطور العﻼقات الدولية‪،‬‬
‫بالوسائ ـ ـ ـل‪،‬‬
‫– ترقية التعاون مع الهيئات واﳌؤسسات اﻷجنبية ﰲ‬
‫– الدعم واﳌساندة اﻹدارية واﳌالية للممثليات الدبلوماسية‬
‫مجال التكوين‪.‬‬
‫والقنصلية ﰲ اﳋارج‪.‬‬
‫د‪ .‬اﳌـديـريـ ـ ـة الـفرعيـ ـة للـش ـ ـؤون الـعامـة واﻻجتماعـية‪،‬‬
‫وتضم أربع )‪ (٤‬مديريات ‪:‬‬
‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫‪ .١‬مديرية اﳌـوارد البشـرية‪ ،‬وتكـّلـف بتسيير مجمل‬
‫– تطبيق اﻷحكام التأديبية ﰲ مجال العمل‪،‬‬
‫مستخدم ـ ـ ـ ـي الـ ـ ـ ـوزارة وبرامـ ـ ـج التـوظيـ ـ ـف والش ـ ـؤون العام ـة‬
‫– متابعة القرارات التي تتخذها ﳉنة الطعون‪،‬‬ ‫واﻻجتماعيـ ـة‪.‬‬
‫– معـاﳉـ ـ ـ ـة ومتابعـ ـ ـة قضايـ ـ ـا اﳌـنازع ـ ـات الـت ـ ـي تعـن ـ ـي‬ ‫وتضم أربع )‪ (٤‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫الوزارة‪،‬‬
‫أ‪ .‬اﳌـديرية الفرعية لـتسـيـير اﳌـسـتخدمين‪ ،‬وتـكلف‬
‫– تطبيق اﻹجراءات اﳌـحددة ﰲ مجال النشاط اﻻجتماعي‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫لصالح اﳌستخدمﲔ وﲢسﲔ ظروف عملهم‪،‬‬
‫– تـسيير اﻷعوان الـدبلوماسـيﲔ والقنـصليﲔ وكذا اﻷعـوان‬
‫– متابعـ ـ ـة اﳌـلف ـ ـات اﳋاص ـ ـة بالعطـ ـل اﳌـرضيـ ـة وتعويض‬
‫الـتابعين للسـلكين اﻹداري والتقني واﻷعـوان التابعين ﳌـصالح‬
‫التكال ـ ـيف الطبيـ ـة والتكفـ ـل الطبـي وعقود الضمان واشتراك‬
‫اﳌـ ـواصـ ـ ـ ـ ـﻼت السلكي ـ ـ ـ ـة والﻼسلكيـ ـ ـة الوطنـ ـيـ ـ ـة العامليـ ـ ـن عـ ـ ـ ـﲆ‬
‫اﳌـستخدمين ﰲ صناديق الضمان‪.‬‬
‫مستوى اﻹدارة اﳌـركزية واﳌصالح اﳋارجية‪،‬‬
‫‪ .٢‬مـديرية اﳌالية‪ ،‬وتكـلف بتحضير ميزانيتي التسيـير‬
‫– تسيير مستخدمي التأطير‪،‬‬
‫والتجهيز وإعدادهما وتنفيذهـما‪ ،‬والتكفل بالعـمـليات اﳌالـيـة‬
‫– تـس ـ ـ ـيير عملي ـ ـات انت ـ ـداب وإنه ـ ـاء انـت ـ ـداب مستخدمـ ـ ـي‬
‫ومتابعة التسيير اﳌاﱄ للمراكز الدبلوماسية والقنصلية‪.‬‬
‫الشيفرة اﳌـوضوعﲔ ﲢت تصرف الوزارة‪،‬‬
‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫– تقييم اﳌـسارات اﳌـهنية للمستخدمين‪،‬‬
‫أ‪ .‬اﳌديـرية الفرعية للميزانية‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– التسيير التقديري للمسارات اﳌهـنـية للمستخدمين‪،‬‬
‫– ﲢضير ميزانية التسيير والتجهـيز للمـصالح اﳌركزية‬
‫– إع ـ ـ ـ ـداد مـش ـ ـاري ـ ـ ـع اﳊ ـ ـركـ ـ ـ ـة الدبلوم ـ ـاسيـ ـ ـ ـة والقـنصلي ـ ـ ـة‬
‫واﳋارجية لوزارة الشؤون اﳋارجية وإعدادها‪،‬‬
‫وتنفيذها‪.‬‬
‫– تنظيم اﻻعتمادات اﳌدفوعة إﱃ اﳉزائريﲔ اﳌـسـتفـيـدين‬
‫ب‪ .‬اﳌـديريـة الفـرعيـة للـتوﻇـيﻒ واﳌتابعة‪ ،‬وتـكلف‬
‫مـن اﳌـنح ﰲ اﳋارج ووضعها ﲢت تصـرف اﳌراكز الـدبلـوماسـية‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫والـقنصـليـة ومتابعـة تنـفيـذها عﲆ الصعيدين اﻹداري واﳌاﱄ‪،‬‬
‫– إع ـ ـ ـ ـ ـ ـداد دراس ـ ـ ـ ـات بخصـ ـ ـ ـ ـ ـوص احتي ـ ـ ـاجـ ـ ـ ـات ال ـ ـ ـ ـ ـوزارة‬
‫– ضمـ ـ ـان تسيي ـ ـر اﻻعـتمـ ـادات اﳌوضوعـ ـ ـة ﲢ ـ ـت تص ـ ـرف‬
‫للمستخدمﲔ‪،‬‬
‫اﳌـراك ـ ـ ـز الـدبلوماسـي ـ ـة والقنصلي ـ ـة اﳌتعـلقـ ـ ـة باﳌـساهم ـات‬
‫الدولية والتعاون بعنوان التزامات الدولة‪.‬‬ ‫– توظيف مستخدمي وزارة الشؤون اﳋارجية‪،‬‬
 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫– تسـييـ ـ ـ ـر حظيـ ـ ـ ـرة السيـ ـ ـ ـارات ومراقـبـ ـ ـة التجهي ـ ـ ـزات‬ ‫ب‪ .‬اﳌـديري ـ ـ ـة الفرعـيـ ـ ـ ـة لـلعـملـيـ ـ ـ ـات اﳌالـي ـ ـ ـة‪ ،‬وتـك ـلّف‬
‫واﳊفاظ عﲆ حسن سيرها‪.‬‬ ‫ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫‪ .٤‬مديرية عصرنة العمل الدبلوماسي‪ ،‬وتكلف بإدخال‬ ‫– عمليات اﳌـحاسبة العامة‪،‬‬

‫استخ ـ ـ ـ ـدام اﻹدارة اﻹلكت ـ ـروني ـ ـة داخ ـ ـ ـل اﳌصال ـ ـ ـح اﳌـ ـركزي ـ ـة‬
‫– التكفل باﻷجور والرواتب‪،‬‬
‫واﳋارجي ـ ـة ل ـ ـ ـوزارة الش ـ ـ ـؤون اﳋارجي ـ ـ ـة‪ ،‬وتعزيـ ـ ـ ـز العمـ ـ ـ ـل‬
‫– تسيير الوكالة اﳌركزية والتنقﻼت‪.‬‬
‫الدبلوماس ـ ـ ـي ﰲ شك ـ ـ ـل رقمـ ـ ـي مـ ـ ـن خـ ـ ـﻼل نظ ـ ـم معلوم ـ ـ ـات‬
‫ووسائل إعﻼم آﱄ فعالة وآمنة‪.‬‬ ‫ج‪ .‬ا ﳌ ـ د ي ر ي ة ا ل ف ر ع ي ة ﳌ ر ا ق ب ة و م ت ا ب ع ـ ة ا ل ت س ي ي ر‬
‫ا ﳌ ـــ ا ﱄ للم ــــ ر ا ك ـ ز ا ل د ب ل و م ا س ي ة و ا ل ق ـ ن ص ـ ل ي ة ‪ ،‬وتـكـ ـلف‬
‫وتضم مديريتين)‪ (2‬فرعيتين ‪:‬‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫أ‪ .‬اﳌدي ـ ـ ـريـ ـ ـ ـة الفرعيـ ـ ـ ـة لنظـ ـ ـم اﳌع ـلومـ ـ ـ ـات‪ ،‬وتـكـل ـ ـ ـ ـ ـف‬ ‫– ضمان مـتابعة تنفيذ مـيزانية التـسيـير والتجهيز علـى‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫مستوى اﳌراكز الدبلوماسية والقنصلية‪،‬‬

‫– تصمي ـ ـ ـم بنـ ـ ـ ـية نظـ ـ ـ ـ ـم اﳌع ـ ـلوم ـ ـ ـات اﳋاص ـ ـ ـة بالعم ـ ـ ـ ـل‬ ‫– السهـ ـ ـر عـﲆ ح ـ ـسن تـطبـيـ ـق اﻵلي ـات التنظيميـة التي ﰎ‬
‫الدبلوماسـ ـ ـي‪،‬‬ ‫إرساؤها‪ ،‬والقيام بعمليات تفتيﺶ دورية‪،‬‬

‫– است ـغـ ـ ـ ـﻼل نظـ ـ ـم اﳌعلوم ـ ـات الت ـ ـي تضم ـ ـن الربـ ـ ـط بـ ـﲔ‬ ‫– التنظيم واﻹحصائيات ومتابعة اﳌـنازعات‪.‬‬
‫اﳌصالح اﳌركزية واﳋارجية لوزارة الشؤون اﳋارجية‪،‬‬ ‫‪ .3‬مديرية اﻷمﻼك والوسائل العامة‪ ،‬وتكلف بتسيير‬
‫– وضع اﻷدوات اﳌناسبة لﻺدارة اﻹلكترونية واﳋدمات‬ ‫ﳑت ـ ـلك ـ ـ ـ ـات اﻹدارة اﳌ ـ ـ ـركزي ـ ـ ـة واﳌـ ـمثلي ـ ـ ـات الدبلـ ـوماسيـ ـ ـ ـ ـة‬
‫الرقمي ـ ـ ـة ع ـ ـ ـ ـﲆ مست ـ ـ ـوى جميـ ـ ـع مصال ـ ـ ـح وزارة الش ـ ـ ـؤون‬ ‫والقنصليـ ـ ـة واﳌمتلكـ ـ ـات ﰲ اﳋـ ـارج وكـ ـ ـذا الوسائ ـ ـل العام ـ ـة‬

‫اﳋارجي ـ ـ ـة‪.‬‬ ‫للـ ـ ـوزارة‪.‬‬

‫وتضم مديريتين)‪ (2‬فرعيتين ‪:‬‬

‫ب – اﳌديرية الفرعية لﻺعﻼم اﻵﱄ‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫أ‪ .‬اﳌـديرية الفرعية لﻸمﻼك‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– إعداد البرامج واﳌنصات وتطبيقات الكمبيوتر التي تلبي‬
‫احتياجـ ـ ـ ـات اﳌصال ـ ـح اﳌركزيـ ـة واﳋارجيـ ـة لـ ـوزارة الشـ ـ ـؤون‬ ‫– تسيي ـ ـر العمليـ ـات العقاريـ ـة لﻺدارة اﳌـركزي ـ ـة ومتابع ـة‬
‫تـ ـ ـلك التابعـ ـة للمراكـ ـ ـز الدبلوماسيـ ـة والـقنصلي ـة ومـمتلكات‬
‫اﳋارجي ـ ـة‪،‬‬
‫الدولة ﰲ اﳋارج‪،‬‬
‫– تأمـ ـ ـﲔ أنظم ـ ـة وشبك ـ ـات اﳌعلوم ـ ـات ل ـ ـوزارة الشـ ـؤون‬
‫– متابعـ ـ ـة مشاريـ ـ ـع بن ـ ـاء وترمي ـ ـم اﳌـراكـ ـ ـز الـدبلوماسية‬
‫اﳋارجـ ـ ـية‪،‬‬
‫والـقنصلية‪ ،‬وكذا تلك اﳌـتعـلقة باﳌـيدان الداخﲇ للدولة التي‬
‫– إدارة عمليات حيازة وصيانة معدات تكنولوجيا اﳌعلومات‬ ‫تكون وزارة الشؤون اﳋـارجية طرفا فيها‪ ،‬والتكفل بها من‬
‫من خﻼل ضمان اﳌساعدة التقنية للمستخدمﲔ‪.‬‬ ‫الناحية التقنية‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : ١3‬مـديـ ـ ـريـ ـ ـ ـة الش ـ ـ ـ ـ ـؤون القانـ ـ ـوني ـ ـ ـة‪ ،‬وتـكـلـ ـ ـ ـف‬ ‫ب‪ .‬اﳌـديـري ـ ـ ـة الفرعـي ـ ـ ـة للوسائـ ـ ـ ـل العامـ ـ ـ ـ ـ ـة‪ ،‬وتـكـلـ ـ ـ ـ ـف‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫– ضمـان اﻹع ـداد الرسـمـي للمـعـاهـدات الثـنـائيـة واﳌـتعـددة‬ ‫– ضم ـ ـ ـان تسـيـيـ ـ ـ ـر وصيانـ ـ ـة اﻷمـ ـ ـﻼك اﳌـنـق ـولـ ـ ـ ـة وغـيـ ـ ـ ـر‬
‫اﻷطراف التي تلزم الدولة اﳉـزائرية‪ ،‬والعمل عﲆ اﳌـصادقة‬ ‫اﳌـنقولة وﲡهـيزات اﻹدارة اﳌـركزية‪،‬‬

‫عليها ونشرها وحفظها‪،‬‬ ‫– إعداد الصفقـات واﻻتفاقيات الداخلة ﰲ ميزانية الـتجهيـز‬

‫وميزانـي ـ ـة الـتسـ ـ ـييـر‪ ،‬وتنظيـ ـم إج ـ ـراءات إبرامـ ـها أمـ ـام ﳉ ـ ـان‬
‫– إبـداء اﻵراء القانـونية واﳌـﻼحـظات والتـوضيحات حـول‬
‫اﳌراقبة اﳋارجية‪،‬‬
‫مشاريع الـنصوص ذات الـطـاب ـع ال ـقـ ـان ـونـي قـي ـد اﻹعـ ـداد‪ ،‬ع ـﲆ‬
‫اﳌـسـت ـ ـ ـوى الوطنـ ـ ـي أو التـ ـ ـي تـلـ ـ ـزم اﳉزائـ ـ ـر ع ـ ـﲆ اﳌـست ـوى‬ ‫– مسك جرود اﻷمﻼك اﳌـنقولة وغير اﳌـنقولة والتجهيزات‬
‫الدوﱄ‪،‬‬ ‫التقنيـ ـ ـة اﳋاص ـ ـة باﻹدارة اﳌرك ـ ـزي ـ ـ ـة ومتابع ـ ـ ـة تـ ـلك التابعـ ـ ـ ـة‬
‫للمراكز الدبلوماسية والقنصلية‪،‬‬
‫– ضـمـ ـ ـان مـتابعـ ـ ـة اﳌـسـائـ ـ ـل القـضائـي ـ ـة عـ ـ ـﲆ اﳌست ـ ـويﲔ‬
‫– السهـ ـ ـر عـ ـﲆ تزويـ ـ ـد اﳌـصال ـ ـح بالتجهيـ ـزات والوسـ ـائل‬
‫الدوﱄ والـجهوي‪.‬‬
‫اﳌادي ـ ـ ـ ـة واﻷمـني ـ ـ ـ ـة الـضروري ـ ـ ـ ـة لسيرهـ ـ ـ ـا‪ ،‬ووضعهـ ـ ـ ـا ﲢ ـ ـ ـت‬
‫وتضم مديريتين )‪ (2‬فرعيتين ‪:‬‬ ‫تصرفه ـ ـا‪،‬‬
 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪13‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫– ترقية اﳌبادﻻت التجارية الدولية للجزائر‪،‬‬ ‫أ‪ .‬اﳌـديري ـ ـة الفرعـيـ ـة لﻼتفاقـ ـات الـثنائية واﳌـتعددة‬
‫اﻷطـ ـ ـ ـراف والقانـ ـ ـ ـون ال ـ ـ ـ ـدوﱄ واﳌـؤسـسـ ـ ـ ـات القضائيـ ـ ـة‬
‫– اﳌ ـسـاهـمـة ﰲ ت ـنـف ـي ـذ س ـياسة دعم وتـرق ـية الصادرات‬
‫الدولي ـ ـ ـة‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫خارج الـمـحروقات‪،‬‬
‫– اﳌـشاركة ﰲ اﳌـفاوضات اﳌتـعـلقة ﲟـشاريع اﻻتـفـاقـات‬
‫– الـ ـت ـزوي ـد ب ـاﳌـع ـل ـومـات والـ ـتـحال ـيـل اﻻق ـت ـص ـادي ـة الﻼزم ـ ـة‬
‫واﻻتـفـاقـيات الـثـنائيـ ـ ـة واﳌـتـ ـ ـعددة اﻷطـ ـ ـراف‪ ،‬وإبـ ـ ـداء الـ ـ ـرأي‬
‫ل ـ ـدخـ ـ ـ ـول اﻷس ـ ـ ـواق اﳋ ـ ـارج ـ ـ ـي ـ ـة ودع ـ ـ ـم مجـهـ ـ ـ ـودات اﳌؤسس ـ ـات‬
‫الـقان ـ ـ ـونـ ـ ـ ـي حـ ـ ـ ـول جـ ـ ـ ـدوى التـ ـوقي ـ ـ ـع عـ ـ ـﲆ هـ ـ ـ ـذه اﻻتفاقـ ـ ـ ـات‬
‫اﳉزائرية ﰲ هذا اﳌجال‪،‬‬
‫واﻻتفاقيات و‪/‬أو اﻻنضمام إليها‪،‬‬
‫– إع ـ ـ ـ ـداد مذّك ـ ـ ـرات ظرفي ـ ـة ﰲ مج ـ ـال التجـ ـ ـارة الدوليـ ـ ـة‬
‫– اسـت ـ ـ ـﻼم ودراسـ ـ ـة مـلـف ـ ـ ـات الـتصـدي ـ ـ ـق عـ ـ ـ ـﲆ اﻻتفاقـ ـ ـات‬
‫م ـوج ـه ـ ـ ـة ل ـل ـش ـرك ـ ـ ـات واﳌ ـؤس ـس ـ ـ ـات وال ـه ـي ـئ ـ ـات والـوزارات‬
‫واﻻتفاقي ـ ـات اﳌوقعـ ـ ـة قـب ـ ـ ـل إرساله ـ ـ ـا إﱃ اﻷمان ـ ـ ـة العام ـ ـة‬
‫اﳌعنية‪.‬‬
‫للحكوم ـ ـة‪،‬‬
‫وتضم مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬
‫– ضمـ ـ ـان الـتحضـي ـ ـر الّرسـمـ ـ ـي للمعـ ـ ـ ـاهـ ـ ـدات الـثنـ ـائـيـ ـ ـ ـة‬
‫أ‪ .‬اﳌ ـدي ـريـة ال ـف ـرع ـيـة ل ـت ـحـل ـيل وت ـسـي ـي ـر اﳌـع ـل ـومـة‬ ‫واﳌـتعددة اﻷطراف الـتي تكون الدولة اﳉـزائرية طرفا فيها‪،‬‬
‫التجارية‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫ومتابعة تصديقها ونشرها‪،‬‬

‫– وضع شبكة معلومات ﲡارية وبنوك معطيات‪،‬‬ ‫– م ـتابعة اﻻتفاقات واﳌـنازعات ﰲ مجال رسم اﳊدود‬
‫اﻷرضية والبحرية‪،‬‬
‫– إنـش ـ ـاء بـوابـ ـة حـ ـ ـول الـتـجـ ـارة اﳋـارجـيـ ـة ووضـعـهـ ـا ﲢـ ـت‬
‫تـ ـصرف اﳌـ ـتـ ـدخـ ـلـ ـﲔ الـ ـوطـ ـنيـ ـﲔ واﳌـ ـمـ ـثـ ـلـ ـيات الـدبـلـومـاسـيـة‬ ‫– ضـمـ ـان مـتابع ـ ـة اﳌـسـائ ـ ـل القـضائـيـ ـة ع ـ ـﲆ اﳌست ـ ـويﲔ‬
‫والـقـنـصـلـيـة اﳉـزائـريـة وكل طـرف مـعـني بذلك‪،‬‬ ‫الدوﱄ واﳉهوي‪،‬‬

‫– اسـت ـقـ ـ ـ ـ ـاء م ـعـط ـي ـ ـ ـات وم ـعـلـ ـ ـوم ـ ـ ـات إح ـصـائ ـيـ ـ ـ ـة تـت ـعـلـ ـق‬ ‫– إعطاء التفسير الّرسمي ﻷحكام اﻻتفاقات واﻻتفاقيات‬
‫ب ـالـت ـجـ ـ ـارة اﳋـارج ـي ـة وﲢـل ـيـل ـهـ ـ ـا وإرسـال ـه ـ ـا إلـى الـش ـركـ ـ ـاء‬ ‫التي تنضم الدولة اﳉـزائرية إليها‪،‬‬
‫اﳌعنـ ـيﲔ‪،‬‬ ‫– حفظ النصوص اﻷصـلية لﻼتفاقات واﻻتفاقيات الثنائية‬
‫– وضع وسائل بث اﳌعلومات‪.‬‬ ‫واﳌـتعددة اﻷطراف وكذا الوثائق الدبلوماسية‪،‬‬

‫– إع ـ ـ ـداد وﲢ ـ ـيﲔ سج ـ ـل الوثائ ـ ـق الدبلوماسيـ ـة اﳌـصـ ـّدق‬

‫ب‪ .‬اﳌ ـدي ـري ـة ال ـف ـرعـ ـي ـة ﳌ ـت ـاب ـع ـة ال ـب ـرامج وت ـرق ـي ـة‬
‫عليها ورقمنتها‪.‬‬
‫اﳌبادﻻت التجارية‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫ب‪ .‬اﳌديرية الـفـرعـية للتنظـيم والدراسات القانونية‬
‫– تنشيـ ـ ـط برام ـ ـج تثم ـ ـﲔ وترقيـ ـ ـة اﳌبـ ـ ـادﻻت التجاري ـ ـ ـة‬
‫واﳌـنازعات الدبلوماسية‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اﳋ ـارجـي ـ ـة اﳌ ـوجـه ـ ـة أسـاس ـا إﱃ تـطـ ـوي ـر الـصـ ـادرات خـ ـارج‬
‫اﳌـحروقات‪،‬‬ ‫– إع ـ ـداد النصـ ـوص القانونيـ ـة اﳌـتـعلقـ ـة ب ـوزارة الش ـؤون‬
‫اﳋارجية واﳌساهمة ﰲ ﲢريرها‪،‬‬
‫– وضـ ـ ـع آلـي ـ ـ ـات وأدوات ووسائ ـ ـ ـل التـرقـيـ ـ ـة الـتـجـاريـ ـ ـة‬
‫الـناجـعة لدعم اﳌـؤسسـات اﳉزائـرية اﳌـصدرة‪ ،‬بـالتـنسيق‬ ‫– إبـ ـ ـ ـداء رأي وزارة الش ـ ـ ـؤون اﳋـارجي ـ ـ ـة ح ـ ـ ـول مشـاريـ ـ ـع‬

‫مع اﳌصالح التجارية واﻻقتصادية للسفارات اﳉزائرية‪.‬‬ ‫الـنصـ ـوص التـشـريعـيـة أو التـنظـيـميـة الـوطنـية التي تعرض‬
‫عـليها من طرف مخـتلف مصالح الوزارة أو من طرف هياكل‬
‫اﳌادة ‪ : ١٥‬مـديـ ـ ـ ـريـ ـ ـ ـ ـ ـة اﳌـصـالـ ـ ـ ـ ـح الـتـق ـنـيـ ـ ـ ـ ـة‪ ،‬وتكل ـ ـ ـ ـف‬ ‫أخرى تابعة للدولة‪،‬‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– ﲤـث ـ ـ ـيل الـ ـ ـوزارة ﰲ اﳌلـتـقي ـ ـات اﳋاص ـ ـة باﳌنـازعـ ـ ـات‬
‫– ت ـس ـ ـ ـ ـي ـي ـر م ـخـت ـلـ ـ ـ ـ ـف ال ـدع ـ ـائـ ـ ـم ال ـت ـق ـن ـيـ ـ ـ ـة ال ـض ـروري ـ ـ ـ ـة‬ ‫الدبلوماسيـة‪ ،‬وضمان متابعة وتسيـير اﻹجراءات ومـسـاعـدة‬
‫لنش ـ ـاط الـ ـوزارة‪،‬‬ ‫الهياكـل اﻷخرى للوزارة والبعثات الـدبلوماسية ﰲ أي مـ ـسألة‬
‫مـتعلـقـة باﳌنـازع ـات الدبلوماسية‪،‬‬
‫– اقـت ـ ـراح كـ ـ ـل عـن ـص ـ ـر مـ ـ ـن شـأن ـ ـه أن ي ـهـ ـم ح ـمـايـ ـ ـة ه ـ ـذه‬
‫الدعائم وﲢسينها وتعزيزها‪،‬‬ ‫– إعداد النشرة الرسمية للوزارة‪.‬‬

‫– دراسـ ـ ـ ـ ـ ـة تـ ـقـ ـ ـ ـن ـي ـ ـ ـات اس ـ ـت ـ ـغ ـ ـ ـ ـ ـﻼل ج ـ ـديـ ـ ـ ـدة ذات ع ـ ـ ـﻼقـ ـ ـ ـة‬ ‫اﳌادة ‪ : ١٤‬مديرية ترقية ودعم اﳌبادﻻت اﻻقتصادية‪،‬‬
‫بالتكنولوجيات اﳊديثة وتصورها‪.‬‬ ‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫مرسـوم رئاسي رقم ‪ ٢٤٥-١٩‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬محّرم عام ‪١٤٤١‬‬ ‫وتضم ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫اﳌوافق ‪ ١٥‬سبتمبر سنـ ـة ‪ ،٢٠١٩‬يتضـ ـمن استدعاء‬ ‫أ‪ .‬اﳌديرية الفرعية للشيفرة‪ ،‬وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫الهيئة اﻻنتخابية ﻻنتخـاب رئيس اﳉمهوريـة‪.‬‬
‫– تأمﲔ وضمان سّرية اﻹرسال واﻻتصاﻻت‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– ضمان تـ ـن ـظـ ـيم أرشـ ـيف الـبرق ـيات اﳌ ـشـف ـرة واستغﻼله‬
‫ن رئيس الدولة‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫وضبطه وتوثيقه‪،‬‬

‫– بناء عﲆ الدسـ ـتـ ـ ـور‪ ،‬ﻻ سي ـ ـما اﳌـ ـ ـواد ‪ 85‬و‪ ٦-٩١‬و‪١٠2‬‬ ‫– تسـيـيـر الـتـجـهـيـزات اﳋـاصـة بـاﻹدارة اﳌـركـزيـة ومصاﳊها‬
‫اﳋارجية وضمان صيانتها‪.‬‬
‫)الفقرة ‪ (٦‬منه‪،‬‬
‫ب‪ .‬اﳌديـرية الفـرعـية لﻼتصـاﻻت السـلـكـية والﻼسلكية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون العضوي رقـم ‪ ١٠-١٦‬اﳌ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪22‬‬ ‫وتكلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫ذي القـ ـعـ ـدة عـ ـام ‪ ١٤٣٧‬اﳌـوافق ‪ 25‬غشت سنة ‪ 2٠١٦‬واﳌتعلق‬
‫– تسيير عمليات اقتناء التجهيزات وصيانتها‪،‬‬
‫بنظام اﻻنتخابات‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌواد ‪ ١٤‬و‪١٧‬‬
‫– ت ـ ـسـ ـيـ ـيـر أدوات ووسـ ـائ ـل اﻻت ـ ـصال بﲔ مـ ـصـ ـالح وزارة‬
‫و‪ ١٣٦‬و‪ ١٤٦‬منه‪،‬‬
‫الش ـ ـؤون اﳋارجيـ ـة‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون العضوي رقم ‪ ٠٧–١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٤‬‬ ‫– ضـ ـم ـان اﻻتـ ـصـ ـاﻻت واﻻت ـصـ ـاﻻت الـ ـس ـلـ ـكـ ـي ـة والﻼسـلـكـيـة بـﲔ‬
‫محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٤‬سبتمبر سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتعلق‬ ‫اﻹدارة اﳌـركـزيـ ـ ـة واﳌـراكـ ـز ا ل ـ د ب ـ ل ـ و م ـ ا س ـ ي ــــــ ة و ا ل ق ن ص ل ي ـــ ة ﰲ‬
‫بالسلطة الوطنية اﳌستقلة لﻼنتخابات‪،‬‬ ‫اﳋ ـ ـارج‪،‬‬

‫– ال ـ ـع ـ ـمـ ـ ـ ـل ع ـ ـل ـ ـ ـ ـى ت ـ ـزويـ ـ ـ ـ ـد ه ـ ـي ـ ـاكـ ـ ـل ال ـ ـ ـ ـوزارة واﳌ ـ ـراك ـ ـ ـ ـز‬

‫– وبـ ـ ـن ـ ـاء عﲆ تصـ ـريـح اﳌجلس الدستوري اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫الدبلوماسي ـ ـ ـة والقنصلي ـ ـة ﰲ اﳋ ـ ـارج بتجه ـ ـيزات اﻻتص ـ ـال‬
‫‪ 2٧‬رج ـ ـب عـ ـام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافـ ـق ‪ ٣‬أبري ـ ـل سنـ ـة ‪ 2٠١٩‬واﳌتعلـ ـق‬
‫واﻹرس ـ ـال‪.‬‬
‫بالشغور النهائي لرئاسة اﳉمهورية‪،‬‬
‫ج‪ .‬اﳌ ـدي ـريـ ـ ـ ـة ال ـفـ ـرع ـيـ ـ ـة لـ ـل ـحـ ـق ـيـ ـبـ ـ ـة ال ـدبـ ـل ـوماس ـي ـ ـ ـة‬
‫– وبعد اﻻطﻼع عﲆ تقرير اللجنة البرﳌانية اﳌشتركة الذي‬ ‫والبريد‪ ،‬وتكّلف ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫ن البرﳌان اﳌنعقد بغرفتيه‪ ،‬اﳌجتمعتﲔ معًا بتاريخ‬
‫ُيفيد أ ّ‬ ‫– استﻼم البريد وتسجيله وتوزيعه وإرساله‪،‬‬
‫‪ ٣‬شعبان عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٩‬أبريل سنة ‪ ،2٠١٩‬قد أخذ علًما‬
‫– وضـ ـ ـ ـ ـع أخـ ـ ـت ـ ـ ـ ـام ال ـ ـ ـ ـدولـ ـ ـة عـ ـ ـ ـ ـﲆ اﳊـ ـ ـقـ ـ ـائ ـ ـ ـ ـب والـ ـ ـطـ ـ ـ ـ ـرود‬
‫بالشغور النهائي لرئاسة اﳉمهورية‪ ،‬بسبب اﻻستقالة‪،‬‬
‫الدبلوماسي ـ ـة‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫– تنـ ـظـ ـي ـ ـ ـ ـم شـ ـبـ ـكـ ـة ت ـ ـوجـ ـيـ ـ ـه ال ـ ـبـ ـريـ ـ ـ ـ ـد الـ ـدب ـ ـلـ ـومـ ـاس ـ ـ ـي‬
‫واس ـتﻼم ـ ـه‪ ،‬وم ـت ـاب ـعـ ـة ذلك مع اﳌ ـص ـالح اﳋ ـارج ـي ـة ل ـوزارة‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ُ :‬تستدع ـ ـى الهيئـ ـة اﻻنتخابيـ ـة ﻻنتخـ ـاب‬
‫الشؤون اﳋارجية‪.‬‬
‫رئيس اﳉمهورية يوم اﳋميس ‪ ١2‬ديسمبر سنـة ‪.2٠١٩‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٦‬ي ـح ـ ـ ـ ـدد تـ ـن ـ ـظـ ـي ـ ـ ـم اﻹدارة اﳌـ ـ ـرك ـ ـ ـزيـ ـة ل ـ ـ ـ ـوزارة‬
‫ُيجرى الدور الثاني‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪ ،‬ﰲ اليوم اﳋامس عشر‬ ‫الش ـ ـ ـؤون اﳋارجـيـ ـة ﰲ مكـات ـ ـب ﲟوج ـ ـب ق ـ ـرار مشـتـرك بﲔ‬
‫بعد إعﻼن اﳌجلس الدستوري نتائج الدور اﻷول‪.‬‬ ‫وزي ـ ـ ـر الـش ـ ـؤون اﳋـارجي ـة ووزيـر اﳌالـيـة والسـلطـة اﳌـكلـفة‬
‫بالوظيفة العمومية‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ُ : ٢‬يشـ ـ ـرع ف ـي اﳌراجعـ ـ ـ ـة اﻻستثنائي ـ ـة للقوائ ـ ـ ـم‬
‫اﳌادة ‪ : ١7‬تلغـ ـ ـى أحك ـ ـام اﳌرسـ ـوم الرئاس ـي رقم ‪2٦2–١٧‬‬
‫اﻻنتخابيـ ـ ـة ابت ـ ـ ـداء م ـ ـن ي ـ ـوم اﻷحد ‪ 22‬سبتمبر سن ـ ـة ‪،2٠١٩‬‬
‫اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٣‬محّرم عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ٤‬أكتوبر سنة ‪2٠١٧‬‬
‫وتختتم يوم اﻷحد ‪ ٦‬أكتوبر سنة ‪.2٠١٩‬‬ ‫واﳌتضـمـ ـ ـ ـ ـ ـن تنظيـ ـ ـ ـم اﻹدارة اﳌركـ ـ ـزيـ ـ ـ ـة لـ ـ ـ ـ ـ ـوزارة الش ـ ـ ـ ـؤون‬
‫اﳋارجي ـ ـ ـة‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : 3‬ينش ـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا اﳌـ ـرسـ ـوم ف ـي اﳉري ـدة الّرسمّية‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبيّة‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ١٨‬ينـ ـ ـشر ه ـ ـ ـذا اﳌرس ـ ـوم ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرس ـ ـمّية‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫حّرر باﳉ ـ ـ ـزائر ﰲ ‪ ١5‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪١5‬‬
‫حـ ـّرر باﳉزائـر ﰲ ‪ ١١‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١١‬سبتمبر‬
‫سبتمبر سنة ‪.2٠١٩‬‬
‫سنة ‪.2٠١٩‬‬

‫عبد القادر بن صالح‬ ‫عبد القادر بن صالح‬

 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪15‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫– الـ ـرائـ ـد ع ـب ـد اﳊق ب ـوشك ـي ـوة‪ ،‬ال ـن ـاح ـي ـة ال ـعسك ـري ـة‬
‫السادسة‪.‬‬ ‫وزارة الدفاع الوطني‬
‫نائبا رئيسي اﳌصالح ‪:‬‬
‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬ذي اﳊجة عام ‪1440‬‬
‫– النقيب رياض نجار‪ ،‬الناحية العسكرية اﳋامسة‪،‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 13‬غشت سنة ‪ ،2019‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫– اﳌﻼزم اﻷول خالد شايب راسو‪ ،‬الناحية العسكرية‬ ‫رؤساء ونائبي رئيسي اﳌصالح اﳉهوية للمراقبة‬
‫السادسة‪.‬‬ ‫اﳌس ـب ـق ـة للـن ـف ـقات اﳌل ـت ـزم ب ـه ـا ل ـدى الن ـواحـي‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫العسكرية‪.‬‬

‫قرارات مؤّرخة ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪ 5‬غشت‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫سنة ‪ ،2019‬تتضمن إنهاء مهام قضاة عسكريﲔ‪.‬‬ ‫ﲟوجب قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬ذي اﳊجة عام‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 1440‬اﳌوافق ‪ 13‬غشت سنة ‪ ،2019‬تنهى‪ ،‬ابتداء من ‪ 31‬يوليو‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪5‬‬ ‫سنة ‪ ،2019‬مهام الضباط اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم رؤساء‬
‫غ ـش ـت سـنـة ‪ ،2019‬تـنـهـى‪ ،‬ابـت ـداء م ـن ‪ 15‬ي ـوليـو سـن ـة ‪،2019‬‬ ‫مصالح ونائبي رئيسي اﳌصالح اﳉهوية للمراقبة اﳌسبقة‬
‫مـهـام العـق ـيد عـبـد الق ـدوس ح ـﻼيمـيـة‪ ،‬بصفته وكـي ـﻼ عـس ـكريـا‬ ‫للنفقات اﳌلتزم بها لدى النواحي العسكرية اﻵتية ‪:‬‬
‫للجـمـهـورّية ل ـدى اﶈكمة العسك ـرية ب ـوه ـران ‪ /‬الـناحـية‬
‫رؤساء اﳌصالح ‪:‬‬
‫العسكرية الثانية‪.‬‬
‫– اﳌقدم مختار كامﲇ‪ ،‬الناحية العسكرية الثانية‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– اﳌقدم سمير بوعﻼم‪ ،‬الناحية العسكرية الرابعة‪،‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪5‬‬
‫غ ـش ـت سـنـة ‪ ،2019‬تـن ـهـى‪ ،‬ابـت ـداء م ـن ‪ 15‬ي ـولـي ـو سـنـة ‪،2019‬‬ ‫– اﳌقدم اﻷخضر غزﱄ‪ ،‬الناحية العسكرية السادسة‪.‬‬

‫مـ ـهـ ـام الـ ـعـ ـقـ ـيـ ـد مصطـ ـف ـى ب ـن ت ـن ـاح‪ ،‬بصف ـت ـه ق ـاضي ﲢق ـي ـق‬ ‫نائبا رئيسي اﳌصالح ‪:‬‬
‫عسك ـ ـري ل ـ ـدى اﶈك ـ ـم ـ ـة ال ـ ـعسك ـ ـري ـ ـة ب ـ ـوه ـ ـران ‪ /‬ال ـ ـن ـ ـاح ـ ـي ـ ـة‬
‫– النقيب محم ـد اﻷمﲔ أحمد قايد‪ ،‬الناحية العسكرية‬
‫العسكرية الثانية‪.‬‬
‫اﳋامسة‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– الرائد عبد اﳊق بوشكيوة‪ ،‬الناحية العسكرية السادسة‪.‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪5‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫غ ـشـت سـنـة ‪ ،2019‬تـنـهـى‪ ،‬ابـت ـداء مـن ‪ 15‬ي ـولـيـو سـنـة ‪،2019‬‬
‫مهام الرائد كرﱘ خذايرية‪ ،‬بصفته نائبا للوكيل العسكري‬ ‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬ذي اﳊجة عام ‪1440‬‬
‫لـ ـلـ ـجـ ـمـ ـهـ ـورّي ـة ل ـدى اﶈك ـم ـة ال ـعسك ـري ـة ب ـبشار ‪ /‬ال ـن ـاح ـي ـة‬ ‫اﳌـواف ـق ‪ 13‬غ ـش ـت سـنـة ‪ ،2019‬يـت ـضـم ـن ت ـع ـيﲔ‬
‫العسكرية الثالثة‪.‬‬ ‫رؤساء ونائبي رئيسي اﳌصالح اﳉهوية للمراقبة‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اﳌسبـ ـ ـق ـة لـ ـ ـلـ ـ ـن ـ ـف ـ ـق ـات اﳌـلـت ـزم ب ـهـا ل ـدى الـنـواحـي‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪5‬‬ ‫العسكرية‪.‬‬
‫غشت سنة ‪ ،2019‬تنهى‪ ،‬ابتداء من ‪ 15‬يوليو سنة ‪،2019‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫مهام العقيد حسﲔ عياط‪ ،‬بصفته نائبا عاما عسكريا مساعدا‬
‫ﲟوجب قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬ذي اﳊجة‬
‫لـ ـ ـ ـ ـ ـدى مـ ـ ـ ـ ـ ـجـل ـس اﻻستـئـنـاف ال ـ ـ ـ ـ ـعـسـكـري بـورقـلـة ‪ /‬الـنـاحـيـة‬
‫عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪ 13‬غشت سنة ‪ ،2019‬يعّين‪ ،‬ابتداء من أّول‬
‫العـسـكرية الرابعة‪.‬‬
‫غشت سنة ‪ ،2019‬الضباط اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬رؤساء ونائبي‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫رئـ ـيسي اﳌصالـ ـح اﳉهـ ـوي ـة ل ـل ـم ـراق ـب ـة اﳌسب ـق ـة ل ـل ـن ـف ـق ـات‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪5‬‬ ‫اﳌلتزم بها لدى النواحي العسكرية اﻵتية ‪:‬‬
‫غ ـش ـت سن ـة ‪ ،2019‬تـنـهـى‪ ،‬ابـت ـداء م ـن ‪ 15‬ي ـولي ـو س ـن ـة ‪،2019‬‬
‫رؤساء اﳌصالح ‪:‬‬
‫م ـ ـه ـ ـام الـ ـعـ ـقـ ـيـ ـد فـ ـوضيـ ـل حـ ـقـ ـاني‪ ،‬بصفـ ـتـ ـه وكـ ـيـ ـﻼ عسكـ ـريـ ـا‬
‫للجمه ـورّية ل ـدى اﶈك ـمـة الع ـسـكـريـة بـقـس ـنـطينة ‪ /‬الناحية‬ ‫– اﳌقدم سمير بوعﻼم‪ ،‬الناحية العسكرية الثانية‪،‬‬
‫العسكرية اﳋامسة‪.‬‬ ‫– اﳌقدم فواز قيرة‪ ،‬الناحية العسكرية الرابعة‪،‬‬
 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪5‬‬ ‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪5‬‬
‫غشت سنة ‪ ،2019‬يعّين العقيد ﷴ صيفي‪ ،‬قاضيا عسكريا‬ ‫غ ـش ـت سـنـة ‪ ،2019‬تـنـهى‪ ،‬ابـت ـداء م ـن ‪ 15‬ي ـولـي ـو سـن ـة ‪،2019‬‬
‫لغرفة اﻻتهام لدى مجلس اﻻستئناف العسكري بوهران ‪/‬‬ ‫م ـه ـام ال ـع ـق ـيـد أﷴ مـنـاد‪ ،‬بصفـتـه نـائـبـا لـلـوكـيـل الـعسكـري‬
‫الناحية العسكرية الثانية‪ ،‬ابتداء من ‪ 16‬يوليو سنة ‪.2019‬‬ ‫للجمهورّية لدى اﶈكمة العسكرية بقسنطينة ‪ /‬الناحية‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫العسكرية اﳋامسة‪.‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪5‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫غشت سنة ‪ ،2019‬يعّين العقيد كمال سوابعة‪ ،‬وكيﻼ عسكريا‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪5‬‬
‫ل ـل ـج ـم ـه ـورّي ـة ل ـدى اﶈك ـم ـة ال ـعسك ـري ـة ب ـوه ـران ‪ /‬ال ـنـاحـيـة‬
‫غ ـشـ ـت سـنـة ‪ ،2019‬تـنـهـى‪ ،‬ابـت ـداء مـن ‪ 15‬ي ـولي ـو سـنـة ‪،2019‬‬
‫العسكرية الثانية‪ ،‬ابتداء من ‪ 16‬يوليو سنة ‪.2019‬‬
‫م ـه ـام ال ـع ـق ـي ـد ع ـب ـد ال ـع ـزي ـز ب ـونـوالـة‪ ،‬بصفـتـه قـاضي ﲢقـيـق‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫عسكـ ـري ل ـدى اﶈك ـم ـة ال ـعسك ـري ـة ب ـقسن ـط ـي ـن ـة ‪ /‬ال ـن ـاح ـي ـة‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪5‬‬
‫العسكرية اﳋامسة‪.‬‬
‫غشت سنـ ـ ـ ـة ‪ ،2019‬ي ـع ـّي ـن ال ـرائ ـد ال ـن ـاصر عـوايـطـيـة‪ ،‬قـاضي‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﲢقيق عسكري لدى اﶈكمة العسكرية بوهران ‪ /‬الناحية‬
‫العسكرية الثانية‪ ،‬ابتداء من ‪ 16‬يوليو سنة ‪.2019‬‬ ‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪5‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫غ ـشـت سـن ـة ‪ ،2019‬تـن ـهـى‪ ،‬اب ـتـداء مـن ‪ 15‬ي ـولي ـو س ـنـة ‪،2019‬‬
‫م ـ ـه ـ ـام ال ـ ـع ـ ـق ـ ـي ـ ـد ك ـ ـم ـ ـال سواب ـ ـع ـ ـة‪ ،‬بصفـ ـتـ ـه وكـ ـيـ ـﻼ عسكـ ـريـ ـا‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪5‬‬
‫غشت سنة ‪ ،2019‬يعّين العقيد عبد العزيز بونوالة‪ ،‬نائبا‬ ‫للجـمـهـورّية ل ـدى اﶈكـمة الـع ـسـكـريـة بـتـامـنـغست ‪ /‬الناحية‬

‫ع ـام ـا عسـكريـا مـسـاع ـدا لـ ـدى مجـل ـس اﻻسـتـئـن ـاف الـعـسـكري‬ ‫العسكرية السادسة‪.‬‬
‫بورقلة ‪ /‬الناحية العسكرية الرابعة‪ ،‬ابتداء من ‪ 16‬يوليو سنة‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫‪.2019‬‬
‫قرارات مؤّرخة ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪5‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫غشت سنة ‪ ،2019‬تتضمن تعيﲔ قضاة عسكريﲔ‪.‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪5‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫غشت سنة ‪ ،2019‬يعّين العقيد ﷴ شريبط درويﺶ‪ ،‬وكيﻼ‬
‫عسكريا للجمهورّية لدى اﶈكمة العسكرية بقسنطينة ‪/‬‬ ‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪5‬‬
‫الناحية العسكرية اﳋامسة‪ ،‬ابتداء من ‪ 16‬يوليو سنة ‪.2019‬‬ ‫غشت سنة ‪ ،2019‬يعيّن الرائد كرﱘ خذايرية‪ ،‬قاضي ﲢقيق‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫عسكـ ـري لـ ـدى اﶈكـ ـمـ ـة الـ ـعسكـ ـريـ ـة بـ ـالـ ـبـ ـلـ ـيـ ـدة ‪ /‬الـ ـنـ ـاحـ ـيـ ـة‬

‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪5‬‬ ‫العسكرية اﻷوﱃ‪ ،‬ابتداء من ‪ 16‬يوليو سنة ‪.2019‬‬

‫غ ـش ـت سـنـة ‪ ،2019‬يـعـّين العـق ـيـد مـصـطـفـى بـن تـنـاح‪ ،‬وكـي ـﻼ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫عسكريا للجمهورية لدى اﶈكمة العسكرية بتامنغست ‪/‬‬ ‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪5‬‬
‫الناحية العسكرية السادسة‪ ،‬ابتداء من ‪ 16‬يوليو سنة ‪.2019‬‬ ‫غشت سنة ‪ ،2019‬يعّين الرائد عبد اللطيف شريف‪ ،‬قاضي‬
‫ﲢقيق عسكري لدى اﶈكمة العسكرية بالبليدة ‪ /‬الناحية‬
‫وزارة اﳌالية‬ ‫العسكرية اﻷوﱃ‪ ،‬ابتداء من ‪ 16‬يوليو سنة ‪.2019‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫قـ ـ ـرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬ذي اﳊجة عام ‪١٤٤٠‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪5‬‬
‫اﳌوافق ‪ ١٩‬غشت سنة ‪ ،٢٠١٩‬يعّدل القرار الوزاري‬
‫اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬جمادى الثانية عام ‪١٤3٠‬‬ ‫غ ـشـت سـنـة ‪ ،2019‬يـعّين الـعـقـيـد حس ـﲔ عـياط‪ ،‬ن ـائـبـا ع ـام ـا‬

‫اﳌواف ـ ـق ‪ ٨‬ي ـون ـي ـو سن ـة ‪ ٢٠٠٩‬ال ـذي ي ـح ـدد تـعـداد‬ ‫عسكريا مساعدا لدى مجلس اﻻستئناف العسكري بوهران ‪/‬‬
‫مـ ـن ـاصب الشغ ـل وتصن ـي ـف ـه ـا وم ـدة ال ـع ـق ـد اﳋاص‬ ‫الناحية العسكرية الثانية‪ ،‬ابتداء من ‪ 16‬يوليو سنة ‪.2019‬‬
‫باﻷعوان العاملﲔ ﰲ نشاطات اﳊفظ أو الصيانة‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أو اﳋدمات بعنوان اﳌفتشية العامة للمالية‪.‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 4‬ذي اﳊجة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪5‬‬
‫––––––––––‬
‫غشت سنة ‪ ،2019‬يعّين العقيد أﷴ مناد‪ ،‬قاضيا عسكريا‬
‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫لغرفة اﻻتهام لدى مجلس اﻻستئناف العسكري بوهران ‪/‬‬
‫ووزير اﳌالية‪،‬‬ ‫الناحية العسكرية الثانية‪ ،‬ابتداء من ‪ 16‬يوليو سنة ‪.2019‬‬
 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪17‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫يحدد تعداد مناصب الشغل وتصنيفها ومدة العقد اﳋاص‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٣٠8–٠٧‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٧‬‬
‫باﻷعوان العاملﲔ ﰲ نشاطات اﳊفظ أو الصيانة أو اﳋدمات‬ ‫رمضان عام ‪ ١٤28‬اﳌوافق ‪ 2٩‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠٧‬الذي يحدد‬
‫بعنوان اﳌفتشية العامة للمالية‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫كيفيات توظيف اﻷعوان اﳌتعاقدين وحقوقهم وواجباتهم‬
‫والعناصر اﳌشكلة لرواتبهم والقواعد اﳌتعلقة بتسييرهم‬
‫يقّرران ما يأتي ‪:‬‬ ‫وكذا النظام التأديبي اﳌطبق عليهم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 8‬منه‪،‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١١١–١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ‬

‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تعّدل أحكام اﳌادة اﻷوﱃ من القرار الوزاري‬
‫‪ 2٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٣١‬مارس سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن‬
‫اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬جمادى الثانية عام ‪ ١٤٣٠‬اﳌوافق ‪8‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫يونيو سنة ‪ 2٠٠٩‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 5٤–٩5‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١5‬‬
‫رمضان عام ‪ ١٤١5‬اﳌوافق ‪ ١5‬فبراير سنة ‪ ١٩٩5‬الذي يحدد‬
‫"اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 8‬من اﳌرسوم الرئاسي‬ ‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫رق ـم ‪ ٣٠8–٠٧‬اﳌؤّرخ ف ـي ‪ ١٧‬رمضان ع ـام ‪ ١٤28‬اﳌـواف ـق ‪2٩‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٩٣–١٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪5‬‬
‫سبتمبر سنة ‪ 2٠٠٧‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يحدد هذا القرار تعداد‬ ‫رمضان عام ‪ ١٤٣5‬اﳌوافق ‪ ٣‬يوليو سنة ‪ 2٠١٤‬الذي يحدد‬
‫مناصب الشغل اﳌطابقة لنشاطات اﳊفظ أو الصيانة أو‬ ‫صﻼحيات اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‪،‬‬

‫اﳋدمات وتصنيفها وكذا مدة العقد اﳋاص باﻷعوان العاملﲔ‬ ‫– وﲟق ـ ـتضى ال ـ ـق ـ ـرار ال ـ ـوزاري اﳌشت ـ ـرك اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٤‬‬
‫لدى اﳌفتشية العامة للمالية‪ ،‬طبقا للجدول اﻵتي ‪:‬‬ ‫جمادى الثانية عام ‪ ١٤٣٠‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 2٠٠٩‬الذي‬

‫التصنيﻒ‬ ‫التعداد حسب طبيعة عقد العمل‬

‫مناصب الشغل‬
‫الرقم‬ ‫الصنﻒ‬ ‫التعداد‬ ‫عقد محدد‬ ‫عقد غير محدد‬
‫اﻻستدﻻﱄ‬ ‫)‪(٢+١‬‬ ‫اﳌدة )‪(٢‬‬ ‫اﳌدة )‪(١‬‬

‫التوقيت التوقيت التوقيت التوقيت‬

‫الكامل اﳉزئي‬ ‫اﳉزئي‬ ‫الكامل‬

‫‪15‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪15‬‬ ‫–‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪13‬‬ ‫حارس‬

‫‪15‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪15‬‬ ‫عون خدمة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪16‬‬ ‫سائق سيارة من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪10‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪10‬‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى الثاني‬

‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪12‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪12‬‬ ‫عون خدمة من اﳌستوى الثاني‬

‫‪8‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪8‬‬ ‫عامل مهني من اﳌستوى الثالث‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪18‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪18‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى اﻷول‬

‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪2‬‬ ‫عون وقاية من اﳌستوى الثاني‬

‫‪109‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪15‬‬ ‫‪94‬‬ ‫اﳌجموع العام‬

‫"‬
 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫سنة ‪ 2٠١٦‬الذي يحدد كيفيات اﻻعتماد ﳌمارسة نشاط‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢‬ين ـش ـر ه ـ ـذا الـق ـرار ف ـي اﳉ ـري ـدة الّرسـم ـّية‬
‫استيراد الذهب والفضة والبﻼتﲔ اﳋام نصف اﳌصنعة‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫أو اﳌصنعة ونشاط استرجاع اﳌعادن الثمينة وتأهيلها‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ١8‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪١٩‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬تعّدل أحكام اﳌادتﲔ ‪ ٣‬و‪ 5‬من القرار اﳌؤّرخ‬ ‫غشت سنة ‪.2٠١٩‬‬
‫ﰲ ‪ 25‬ربيع الثاني عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ ٤‬فبراير سنة ‪2٠١٦‬‬
‫عن الوزير اﻷول‬
‫واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢرر كما يأتي ‪:‬‬
‫وبتفويض منه‬ ‫وزير اﳌالية‬
‫" اﳌادة ‪ : ٣‬يجب أن يكون اﻻكتتاب ﰲ دفتر الشروط‬ ‫اﳌدير العام للوﻇيفة العمومية‬
‫مـ ـرفـ ـقـ ـا ﲟلـ ـف يـ ـودع لـ ـدى اﳌديـ ـريـ ـة الـ ـوﻻئـ ـي ـة ل ـلضرائب‬ ‫واﻹصﻼح اﻹداري‬
‫اﳌختصة إقليما‪ ،‬يحتوي عﲆ ما يأتي ‪:‬‬
‫بلقاسم بوشمال‬ ‫محمـد لوكال‬
‫–‪).................................‬بدون تغيير(‪،.............................‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫–‪).................................‬بدون تغيير(‪،.............................‬‬
‫ق ـ ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٦‬شـ ـّوال ع ـ ـام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافـ ـق ‪ ١٩‬يونيـ ـو‬
‫–‪).................................‬بدون تغيير(‪،.............................‬‬
‫سنة ‪ ،٢٠١٩‬يعّدل ويتّمم القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٢٥‬ربيع‬
‫–‪).................................‬بدون تغيير(‪،.............................‬‬ ‫الثاني عام ‪ ١٤37‬اﳌوافق ‪ ٤‬فبراير سنة ‪ ٢٠١٦‬الذي‬
‫يحّدد كيفيات اﻻعتماد ﳌمارسة نشاط استيراد‬
‫– شهـ ـ ـادة تثب ـ ـت اﳋب ـ ـرة اﳌهني ـ ـة ﰲ مج ـ ـال ﲢ ـويل أو‬
‫ال ـذه ـب والف ـض ـة وال ـبـﻼت ـﲔ اﳋ ـام نـص ـﻒ اﳌصنعـ ـة‬
‫تصفية الذهب والفضة والبﻼتﲔ‪،‬‬
‫أو اﳌصنعـ ـ ـة ونشـ ـ ـاط استرج ـ ـاع اﳌع ـ ـادن الثمينـ ـة‬
‫– شه ـ ـ ـادة اﳌطابق ـ ـ ـة فيم ـ ـا يخـ ـص اﳌعاييـ ـر اﳌتعلقة‬ ‫وتأهيلها‪.‬‬
‫بالبيئة واﻷمن‪،‬‬ ‫––––––––––‬
‫– نسخة من عقد اﻻمتياز التجاري‪ ،‬أو اﻹعفاء أو رخصة‬
‫ن وزير اﳌالية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫العﻼمة‪،‬‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١١١–١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– نسخة طبق اﻷصل من القانون اﻷساسي ‪.........................‬‬
‫‪ 2٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٣١‬مارس سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن‬
‫‪) ................‬الباقي بدون تغيير( ‪."...............................‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫" اﳌادة ‪ : 5‬يخ ـ ـض ـ ـ ـ ـع من ـ ـ ـ ـح اﻻعتـ ـ ـم ـ ـ ـ ـاد إلـ ـى مواف ـ ـقـ ـ ـ ـ ـة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 5٤–٩5‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫اﳌدي ـ ـ ـر اﳉه ـ ـ ـوي للضرائ ـ ـ ـب‪ ،‬وهـ ـ ـذا استنـ ـ ـادا عـ ـ ـﲆ عملي ـ ـة‬
‫‪ ١5‬رمضان عام ‪ ١٤١5‬اﳌوافق ‪ ١5‬فبراير سنة ‪ ١٩٩5‬الذي‬
‫ﲢقي ـ ـ ـق مسبقـ ـ ـ ـة م ـ ـ ـن طـ ـ ـرف اﳌصالـ ـ ـح اﳌختصـ ـ ـة لﻺدارة‬
‫يحدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫اﳉبائي ـ ـة‪ ،‬بغـ ـ ـرض التحـقق مـ ـ ـن اﳌطابق ـ ـة مـ ـع بنود دفتر‬
‫الشروط‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٦٩–١5‬اﳌؤّرخ‬
‫ﰲ ‪ ٦‬رمضان عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ 2٣‬يونيو سنة ‪ 2٠١5‬الذي‬
‫إذا بّي ـ ـ ـنت عمليـ ـ ـة التحق ـ ـ ـيق اﳌطابقـ ـ ـة الفعليـ ـة لدفتر‬
‫يحدد كيفيات اﻻعتماد ﳌمارسة نشاط استيراد الذهب‬
‫الشـ ـ ـ ـ ـروط واﻹجـ ـ ـ ـراءات اﳌتع ـ ـ ـلقـ ـ ـ ـة بهـ ـ ـا‪ ،‬يسّلـ ـ ـ ـ ـم اﻻعتم ـ ـ ـ ـاد‬
‫والفضة والبﻼتﲔ اﳋام نصف اﳌصنعة أو اﳌصنعة ونشاط‬
‫م ـ ـ ـن طـ ـ ـ ـرف اﳌدي ـ ـ ـر الوﻻئ ـ ـي للضرائـ ـب اﳌختص إقليميا‬
‫استرجاع اﳌعادن الثمينة وتأهيلها‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫حسـ ـ ـب النمـ ـ ـ ـاذج اﳌرفق ـ ـ ـ ـ ـة ﰲ اﳌﻼح ـ ـ ـ ـق اﻷول والثانـ ـ ـ ـ ـي‬
‫والث ـ ـال ـ ـ ـ ـ ـث وال ـ ـ ـراب ـ ـ ـع‪ ،‬ﰲ أجـ ـ ـ ـ ـل ﻻ يتـ ـعـ ـ ـ ـ ـ ـدى ثـ ـ ـﻼثـ ـ ـ ـ ـﲔ )‪(٣٠‬‬ ‫– وﲟقتضـ ـ ـى القـ ـ ـرار اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 25‬ربيـ ـع الثانـ ـي عام‬
‫يومـ ـ ـا‪ ،‬ابت ـداء من تاريخ إيداع اﳌلف اﳌذكور ﰲ اﳌادة ‪٣‬‬ ‫‪ ١٤٣٧‬اﳌواف ـ ـق ‪ ٤‬فبرايـ ـ ـر سن ـ ـة ‪ 2٠١٦‬الـ ـ ـذي يحـ ـدد كيفيات‬
‫أعﻼه"‪.‬‬ ‫اﻻعتماد ﳌمارسة نشاط استيراد الذهب والفضة والبﻼتﲔ‬
‫اﳋ ـ ـ ـام نصـ ـ ـف اﳌصنعـ ـ ـة أو اﳌصنعـ ـ ـة ونش ـ ـاط استرج ـ ـاع‬
‫اﳌادة ‪ : 3‬ينشـ ـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا الق ـ ـ ـرار ﰲ اﳉري ـ ـ ـدة الّرس ـمّية‬
‫اﳌعادن الثمينة وتأهيلها‪،‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬

‫ح ـ ـ ـّرر باﳉ ـ ـزائـ ـ ـر ﰲ ‪ ١٦‬شـ ـ ـّوال ع ـ ـ ـام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافـ ـ ـ ـق ‪١٩‬‬ ‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬

‫يوني ـ ـو سنـ ـة ‪.2٠١٩‬‬

‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يعّدل هذا القرار ويتّمم أحكام القرار‬
‫محمـد لوكال‬ ‫اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 25‬ربيـ ـع الثانـ ـي ع ـام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ ٤‬فبراير‬
 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪19‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌلحق اﻷول‬

‫الـ ـجمهـوريـة الـجـزائري ـة الـديمقراطي ـ ـة الشعبيـ ـة‬

‫وزارة اﳌالية‬

‫اﳌديرية العامة للضرائب‬

‫مديرية الضرائب لوﻻية‪................................‬‬

‫اعتماد )‪(١‬‬

‫)اﳌادة ‪ ٣5٩‬من قانون الضرائب غير اﳌباشرة(‬

‫– )اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٦٩–١5‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬رمضان عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ 2٣‬يونيو سنة ‪ 2٠١5‬الذي يحدد كيفيات‬

‫اﻻعتماد ﳌمارسة نشاط استيراد الذهب والفضة والبﻼتﲔ اﳋام نصف اﳌصنعة أو اﳌصنعة ونشاط استرجاع اﳌعادن‬

‫الثمينة وتأهيلها‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم(‪.‬‬

‫استيراد الذهب والبﻼتﲔ اﳋام ونصﻒ اﳌصنعة‬

‫رقم‪.................................................‬بتاريخ‪..........................................................................................................................‬‬

‫ن اﳌدير الوﻻئي للضرائب ‪:‬‬

‫إ ّ‬

‫– بناء عﲆ الطلب اﳌقدم من ‪:‬‬

‫اﻻسم ‪.................................................................................................................................................................................. :‬‬

‫اللقب ‪.................................................................................................................................................................................. :‬‬

‫اسم الشركة ‪........................................................................................................................................................................ :‬‬

‫برأس مال ‪........................................................................................................................................................................... :‬‬

‫اﳌتصرف بصفة ‪................................................................................................................................................................ :‬‬

‫مقر الشركة أو العنوان ‪....................................................................................................................................................... :‬‬

‫يطلب اﻻعتماد ﻻستيراد الذهب والبﻼتﲔ اﳋام ونصف اﳌصنعة‪،‬‬

‫– نظ ـرا للحجج اﳌق ـدمـة من ط ـرفـه واﳌـدع ـمـة له ـذا الـط ـل ـب‪ ،‬وبـعـ ـد اﻻكتـتـاب ﰲ دفتر الشـروط اﶈ ـدد ﲟ ـوجب اﳌ ـرسـوم‬

‫التنفيذي رقم ‪ ١٦٩–١5‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬رمضان عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ 2٣‬يونيو سنة ‪ 2٠١5‬الذي يحدد كيفيات اﻻعتماد ﳌمارسة‬

‫نشاط استيراد الذهب والفضة والبﻼتﲔ اﳋام نصف اﳌصنعة أو اﳌصنعة ونشاط استرجاع اﳌعادن الثمينة وتأهيلها‪،‬‬

‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬

‫– وبعد موافقة اﳌدير اﳉهوي للضرائب‪،‬‬

‫يعتمد صاحب الطلب بصفة مستورد للذهب والبﻼتﲔ اﳋام ونصف اﳌصنعة‪.‬‬

‫‪ ..................‬ﰲ ‪............................‬‬

‫اﻹمضاء‬
 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌلحق الثاني‬

‫الـ ـجمهـوريـة الـجـزائري ـة الـديمقراطي ـ ـة الشعبيـ ـة‬

‫وزارة اﳌالية‬

‫اﳌديرية العامة للضرائب‬

‫مديرية الضرائب لوﻻية‪................................‬‬

‫اعتماد )‪(٢‬‬

‫)اﳌادة ‪ ٣5٩‬من قانون الضرائب غير اﳌباشرة(‬

‫– )اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٦٩–١5‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬رمضان عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ 2٣‬يونيو سنة ‪ 2٠١5‬الذي يحدد كيفيات‬
‫اﻻعتماد ﳌمارسة نشاط استيراد الذهب والفضة والبﻼتﲔ اﳋام نصف اﳌصنعة أو اﳌصنعة ونشاط استرجاع اﳌعادن‬
‫الثمينة وتأهيلها‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم(‪.‬‬

‫استيراد مصنوعات الذهب والفضة والبﻼتﲔ الفاخرة‬

‫رقم‪........................................................‬بتاريخ‪...................................................................................................................‬‬

‫ن اﳌدير الوﻻئي للضرائب ‪:‬‬

‫إ ّ‬

‫– بناء عﲆ الطلب اﳌقدم من ‪:‬‬

‫اﻻسم ‪.................................................................................................................................................................................. :‬‬

‫اللقب ‪.................................................................................................................................................................................. :‬‬

‫اسم الشركة ‪........................................................................................................................................................................ :‬‬

‫برأسمال ‪............................................................................................................................................................................ :‬‬

‫اﳌتصرف بصفة ‪................................................................................................................................................................ :‬‬

‫مقر الشركة أو العنوان ‪....................................................................................................................................................... :‬‬

‫– يطلب اﻻعتماد ﻻستيراد مصنوعات الذهب والفضة والبﻼتﲔ الفاخرة‪،‬‬

‫– نظرا للحجج اﳌقدمة من طرفه واﳌدعمة لهذا الطلب‪ ،‬وبعد اﻻكتتاب ﰲ دفتر الشروط اﶈدد ﲟوجب اﳌرسوم‬
‫التنفيذي رقم ‪ ١٦٩–١5‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬رمضان عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ 2٣‬يونيو سنة ‪ 2٠١5‬الذي يحدد كيفيات اﻻعتماد ﳌمارسة‬
‫نشاط استيراد الذهب والفضة والبﻼتﲔ اﳋام‪ ،‬نصف اﳌصنعة أو اﳌصنعة ونشاط استرجاع اﳌعادن الثمينة وتأهيلها‪،‬‬
‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬

‫– وبعد موافقة اﳌدير اﳉهوي للضرائب‪،‬‬

‫يعتمد صاحب الطلب بصفة مستورد مصنوعات الذهب والفضة والبﻼتﲔ الفاخرة‪.‬‬

‫‪ ................‬ﰲ ‪............................‬‬

‫اﻹمضاء‬
 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪21‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌلحق الثالث‬

‫الـ ـجمهـوريـة الـجـزائري ـة الـديمقراطي ـ ـة الشعبيـ ـة‬

‫وزارة اﳌالية‬

‫اﳌديرية العامة للضرائب‬

‫مديرية الضرائب لوﻻية‪................................‬‬

‫اعتماد )‪(3‬‬

‫)اﳌادة ‪ ٣5٩‬من قانون الضرائب غير اﳌباشرة(‬

‫– )اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٦٩–١5‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬رمضان عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ 2٣‬يونيو سنة ‪ 2٠١5‬الذي يحدد كيفيات‬

‫اﻻعتماد ﳌمارسة نشاط استيراد الذهب والفضة والبﻼتﲔ اﳋام‪ ،‬نصف اﳌصنعة أو اﳌصنعة ونشاط استرجاع اﳌعادن‬

‫الثمينة وتأهيلها‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم(‪.‬‬

‫استرجاع اﳌعادن الثمينة وتأهيلها‬

‫رقم‪......................‬بتاريخ‪........................................‬‬

‫ن اﳌدير الوﻻئي للضرائب ‪:‬‬

‫إ ّ‬

‫– بناء عﲆ الطلب اﳌقدم من ‪:‬‬

‫اﻻسم ‪.................................................................................................................................................................................. :‬‬

‫اللقب ‪.................................................................................................................................................................................. :‬‬

‫اسم الشركة ‪........................................................................................................................................................................ :‬‬

‫برأسمال ‪............................................................................................................................................................................ :‬‬

‫اﳌتصرف بصفة ‪................................................................................................................................................................ :‬‬

‫مقر الشركة أو العنوان ‪....................................................................................................................................................... :‬‬

‫يطلب اﻻعتماد ﻻسترجاع وتأهيل اﳌعادن الثمينة‪،‬‬

‫– نظرا للحجج اﳌقدمة من طرفه واﳌدعمة لهذا الطلب‪ ،‬وبعد اﻻكتتاب ﰲ دفتر الشروط اﶈدد ﲟوجب اﳌرسوم‬

‫التنفيذي رقم ‪ ١٦٩–١5‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬رمضان عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ 2٣‬يونيو سنة ‪ 2٠١5‬الذي يحدد كيفيات اﻻعتماد ﳌمارسة‬

‫نشاط استيراد الذهب والفضة والبﻼتﲔ اﳋام نصف اﳌصنعة أو اﳌصنعة ونشاط استرجاع اﳌعادن الثمينة وتأهيلها‪،‬‬

‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬

‫– وبعد موافقة اﳌدير اﳉهوي للضرائب‪،‬‬

‫يعتمد صاحب الطلب بصفة مسترجع ومؤهل للمعادن الثمينة‪.‬‬

‫‪ .....................‬ﰲ ‪............................‬‬

‫اﻹمضاء‬
 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌلحق الرابع‬

‫الـ ـجمهـوريـة الـجـزائري ـة الـديمقراطي ـ ـة الشعبيـ ـة‬

‫وزارة اﳌالية‬

‫اﳌديرية العامة للضرائب‬

‫مديرية الضرائب لوﻻية‪................................‬‬

‫اعتماد )‪(٤‬‬

‫)اﳌادة ‪ ٣5٩‬من قانون الضرائب غير اﳌباشرة(‬

‫– )اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٦٩–١5‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬رمضان عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ 2٣‬يونيو سنة ‪ 2٠١5‬الذي يحدد كيفيات‬

‫اﻻعتماد ﳌمارسة نشاط استيراد الذهب والفضة والبﻼتﲔ اﳋام‪ ،‬نصف اﳌصنعة أو اﳌصنعة ونشاط استرجاع اﳌعادن‬

‫الثمينة وتأهيلها‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم(‪.‬‬

‫استيراد الفضة اﳋام والنصﻒ اﳌصنعة‬

‫رقم‪......................‬بتاريخ‪........................................‬‬

‫ن اﳌدير الوﻻئي للضرائب ‪:‬‬

‫إ ّ‬

‫– بناء عﲆ الطلب اﳌقدم من ‪:‬‬

‫اﻻسم ‪.................................................................................................................................................................................. :‬‬

‫اللقب ‪.................................................................................................................................................................................. :‬‬

‫اسم الشركة ‪........................................................................................................................................................................ :‬‬

‫برأسمال ‪............................................................................................................................................................................ :‬‬

‫اﳌتصرف بصفة ‪................................................................................................................................................................ :‬‬

‫مقر الشركة أو العنوان ‪....................................................................................................................................................... :‬‬

‫يطلب اﻻعتماد ﻻستيراد الفضة اﳋام ونصف اﳌصنعة‪،‬‬

‫– نظرا للحجج اﳌقدمة من طرفه واﳌدعمة لهذا الطلب‪ ،‬وبعد اﻻكتتاب ﰲ دفتر الشروط اﶈدد ﲟوجب اﳌرسوم‬

‫التنفيذي رقم ‪ ١٦٩–١5‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬رمضان عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ 2٣‬يونيو سنة ‪ 2٠١5‬الذي يحدد كيفيات اﻻعتماد ﳌمارسة‬

‫نشاط استيراد الذهب والفضة والبﻼتﲔ اﳋام‪ ،‬نصف اﳌصنعة أو اﳌصنعة ونشاط استرجاع اﳌعادن الثمينة وتأهيلها‬

‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬

‫– وبعد موافقة اﳌدير اﳉهوي للضرائب‪،‬‬

‫يعتمد صاحب الطلب بصفة مستورد الفضة اﳋام ونصف اﳌصنعة‪.‬‬

‫‪ .....................‬ﰲ ‪............................‬‬

‫اﻹمضاء‬
 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪23‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫– التنسيق مع الفرق التقنية واﻹنتاجية من أجل إنجاز‬

‫البرمجة‪،‬‬ ‫وزارة الثقافة‬
‫– السهر عﲆ تكوين فناني أوبرا اﳉزائر من أجل ﲢسﲔ‬ ‫جة عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٥‬غشت‬‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٤‬ذي اﳊ ّ‬
‫مستوى اﻹنتاج الفني ﰲ اﳌجاﻻت الغنائية والكوريغرافية‬ ‫سنة ‪ ،٢٠١٩‬يحدد التنظيم الداخﲇ ﻷوبرا اﳉزائر‪.‬‬
‫واﳌوسيقية‪،‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫– إعـداد حصائل النشاطات الفنية والثقافية ﻷوبرا اﳉزائر‪،‬‬ ‫ن وزيرة الثقافة‪،‬‬

‫إ ّ‬

‫– اﳌساهمة ﰲ إعداد اﳌيزانية التقديرية السنوية ﻷوبرا‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١١١-١٩‬اﳌؤّرخ ف ـي ‪2٤‬‬

‫اﳉزائر‪،‬‬ ‫رجب عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٣١‬مارس سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن‬

‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫– السهر عﲆ اﻹشعاع الثقاﰲ ﻷوبرا اﳉزائر‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٧٩-٠5‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٧‬‬
‫– ضمان حفظ كل وثيقة وأرشيف فني ﻷوبرا اﳉزائر‪.‬‬ ‫محّرم عام ‪ ١٤2٦‬اﳌوافق ‪ 2٦‬فبراير سنة ‪ 2٠٠5‬الذي يحدد‬
‫صﻼحيات وزير الثقافة‪،‬‬
‫تضم اﳌديرية الفنية خمسة )‪ (5‬أقسام‪ ،‬وهي ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٠٦ -١٦‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٠‬‬
‫– قسم اﳌوسيقى السيمفونية‪،‬‬
‫شّوال عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ 25‬يوليو سنة ‪ 2٠١٦‬واﳌتضمن إنشاء‬
‫– قسم اﳌجموعات اﻷندلسية وموسيقى الشعبي‪،‬‬ ‫أوبرا اﳉزائر ويحدد تنظيمها وسيرها‪ ،‬ﻻسيما اﳌادة ‪ ١٠‬منه‪،‬‬

‫– قسم الباليه والتعابير الكوريغرافية‪،‬‬ ‫وبعد موافقة مجلس اﻹدارة‪،‬‬

‫– قسم الفنون واﳌوسيقات الشعبية‪،‬‬ ‫تقرر ما يأتي ‪:‬‬

‫– قسم تنسيق اﻹنتاج الفني‪.‬‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيق ـ ـ ـا ﻷحك ـ ـام اﳌ ـادة ‪ ١٠‬م ـ ـن اﳌرس ـ ـوم‬
‫التنفيذي رقم ‪ 2٠٦-١٦‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬شوال عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق‬
‫اﳌـادة ‪ : ٤‬تكلف اﳌديـرية التقنيـة عـﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫‪ 25‬يوليـو سنة ‪ 2٠١٦‬واﳌتضمن إنشاء أوبرا اﳉزائر ويحدد‬
‫تنظيمه ـ ـا وسيره ـ ـا‪ ،‬يهـ ـدف هـ ـذا القـ ـرار إﱃ ﲢديـ ـد التنظيـ ـم‬
‫– ضمان السير التقني اﳊسن لعروض أوبرا اﳉزائر‪،‬‬
‫الداخﲇ ﻷوبرا اﳉزائر‪.‬‬
‫– ضمان سير التجهيزات التقنية ﻷوبرا اﳉزائر‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬يض ـ ـم التنظي ـ ـم الداخ ـ ـﲇ ﻷوبـ ـرا اﳉزائ ـ ـر‪ ،‬ﲢ ـ ـت‬
‫– ضمان صيانة التجهيزات التقنية ﻷوبرا اﳉزائر‪،‬‬ ‫سلطة اﳌدير العام الذي يساعده أمﲔ عام‪ ،‬ما يأتي ‪:‬‬

‫– السه ـ ـ ـر عـ ـ ـﲆ التحس ـ ـﲔ الدائ ـ ـم لسي ـ ـر هـ ـ ـذه التجهيـ ـ ـزات‬ ‫‪ –١‬اﳌديرية الفنية‪،‬‬

‫التقنية باقتناء أجهزة جديدة متطورة‪،‬‬ ‫‪ –2‬اﳌديرية التقنية‪،‬‬

‫– متابع ـ ـة تط ـ ـور التقنيـ ـات اﳌتعلقـ ـة بالصـ ـوت واﻹضـ ـاءة‬ ‫‪ – ٣‬مديرية التسويق‪،‬‬
‫والديكور اﳌستعملة ﰲ العروض عبر العالم من أجل تطوير‬ ‫‪ –٤‬مديرية اﻹدارة واﳌالية‪.‬‬
‫هذه التقنيات اﳌستعملة ﰲ أوبرا اﳉزائر‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 3‬تكلف اﳌديرية الفنية عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– مواكبة تطور التكنولوجيات اﳊديثة‪،‬‬
‫– إعداد التنظيم الفني ﻷوبرا اﳉزائر‪،‬‬
‫– ضمان حفظ وصيانة مبنى أوبرا اﳉزائر‪،‬‬ ‫– إعداد البرنامج الفني ﻷوبرا اﳉزائر‪،‬‬

‫– السهر عﲆ السير اﳊسن للورشات الفنية والتقنية‪.‬‬ ‫– إنتاج عروض غنائية وكوريغرافية وموسيقية ﻷوبرا‬
‫اﳉزائر‪،‬‬
‫تضم اﳌديرية التقنية ثﻼثة )‪ (٣‬أقسام‪ ،‬وهي ‪:‬‬
‫– إنتاج عروض اﻷوبرا لفائدة أوبرا اﳉزائر‪،‬‬
‫– قسم تقنيات اﳋشبة‪،‬‬
‫– اختي ـ ـ ـ ـار وانتق ـ ـ ـ ـ ـاء فنانـ ـ ـ ـﲔ مـ ـوسيقيـ ـ ـﲔ وفـ ـ ـ ـ ـرق صوتيـ ـ ـ ـة‬
‫– قسم الورشات‪،‬‬ ‫وراقصﲔ وعازفﲔ منفردين وفنانﲔ مدعوين‪،‬‬

‫– قسم اﳌبنى والطاقة‪.‬‬ ‫– إعداد رزنامة التمرينات اﳋاصة باﳊفﻼت والعروض‪،‬‬

 ‫‪ ١٦‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٦‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫– إعداد اﳌيزانية التقديرية للتسيير والتجهيز‪ ،‬بالتنسيق‬ ‫اﳌادة ‪ : ٥‬تكل ـ ـ ـف مدي ـ ـ ـريـ ـ ـة التسوي ـ ـ ـق عـ ـ ـ ـﲆ اﳋصـ ـ ـ ـوص‪،‬‬
‫مع اﳌديريات اﳌعنية وضمان مراقبة تنفيذه‪،‬‬ ‫ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫– ﲢسﲔ اﻹجراءات الداخلية للتسيير اﳌاﱄ‪،‬‬ ‫– تنشيط اﻻتصال ﻷوبرا اﳉزائر‪،‬‬

‫– تصنيف ورقمنة وأرشفة كل وثيقة ﲤثل ذاكرة أوبرا‬
‫اﳉزائر‪،‬‬
‫– تنظيم تربصات وعمليات التكوين أو ملتقيات لفائدة‬
‫مستخدم ـ ـي أوب ـ ـرا اﳉزائ ـ ـر مـ ـن شأنه ـ ـا ﲢس ـ ـﲔ كفاءاته ـم‬
‫اﳌهنية‪،‬‬
‫– ترقية صورة أوبرا اﳉزائر‪،‬‬
‫– إقام ـ ـة عﻼقـ ـات وشراكـ ـة مع مختل ـ ـف مؤسس ـات اﻹعﻼم‬
‫واﻻتصال )التلفزة ‪ -‬اﻹذاعة ‪ -‬وكاﻻت اﻻتصال‪،(...‬‬
‫– تنظي ـم استقبال الفرق الفنية والشخصيات والوفود‬
‫اﳋارجية وبرامج نشاطاتهم‪،‬‬

‫– ﲢدي ـ ـد احتياج ـ ـات اﻷوبـ ـرا مـ ـن مـ ـوارد بشريـ ـة ووسائل‬ ‫– تنظيم استقبال اﳉمهور‪،‬‬
‫مادية وﲡهيزات ضرورية للسير اﳊسن لهياكلها‪،‬‬
‫– تنظي ـ ـم التشريفـ ـ ـات اﳌرتبطـ ـة بتنظيـ ـم التظاهـ ـرات‬
‫– وض ـ ـع ﲢـ ـت تصـ ـرف هياك ـ ـل أوب ـ ـرا اﳉزائ ـ ـر الوسائ ـ ـل‬ ‫الثقافية اﳌنتجة أو اﳌنظمة من طرف أوبرا اﳉزائر‪،‬‬
‫اﳌادية الضرورية لتسييرها‪،‬‬ ‫– ضمان القيام بعمليات تسويق العروض الثقافية التي‬
‫– ضم ـ ـان ومتابع ـ ـة إحصـ ـاء اﳌمتلك ـ ـات العقاري ـ ـة ﻷوبـ ـرا‬ ‫تنتجها أو تنظمها أوبرا اﳉزائر‪،‬‬
‫اﳉزائر‪،‬‬ ‫– اﻹشـ ـراف ع ـ ـﲆ إعـ ـ ـداد التذاكـ ـ ـر اﳋاصـ ـة بالع ـ ـروض الت ـ ـي‬
‫– التسييـ ـ ـر والصيان ـ ـة واﶈافظ ـ ـة عﲆ اﻷمـ ـﻼك اﳌنقولـة‬ ‫تنظمها أوبرا اﳉزائر‪،‬‬
‫والعقاري ـ ـة التـ ـي ﲤلكه ـ ـا أوب ـ ـرا اﳉزائ ـ ـر أو اﳌوضوع ـ ـة ﲢـ ـ ـت‬ ‫– وضع وتطبيق سياسة تعريفية‪،‬‬
‫تصرفها‪،‬‬
‫– استعمال التكنولوجيات اﳊديثة للبيع عبر اﻹنترنت‬
‫– إدارة وتسيير حظيرة السيارات التابعة ﻷوبرا اﳉزائر‪،‬‬ ‫ﳌنتوجات أوبرا اﳉزائر‪،‬‬

‫– ضمان توفير اﳌوارد اﳌالية لبرامج النشاطات الثقافية‬ ‫– ضمان إشهار العروض التي تنظمها أوبرا اﳉزائر‪،‬‬
‫ﻷوبرا اﳉزائر‪،‬‬
‫– تفاوض وإبرام كل عملية ﲤويل لفائدة أوبرا اﳉزائر‪،‬‬
‫– ضمان اﶈاسبة العامة والتحليلية ﻷوبرا اﳉزائر‪،‬‬
‫– إقامة عﻼقات ﲡارية وشراكة مع هيئات ومؤسسات‬
‫– ضم ـ ـان تسدي ـ ـد اﳌصاري ـ ـف الضروري ـ ـة لتحقي ـ ـق مهـ ـ ـام‬ ‫اقتصادية‪.‬‬
‫أوبرا اﳉزائر بعنوان ميزانية التسيير والتجهيز‪،‬‬ ‫تضم مديرية التسويق ثﻼثة )‪ (٣‬أقسام‪ ،‬وهي ‪:‬‬
‫تضم مديرية اﻹدارة واﳌالية ثﻼثة )‪ (٣‬أقسام‪ ،‬وهي ‪:‬‬ ‫– قسم اﻻتصال والتسويق‪،‬‬
‫– قسم اﳌوارد البشرية‪،‬‬ ‫– قسم البرمجة والتوزيع والتطوير الثقاﰲ‪،‬‬
‫– قسم اﳌالية واﶈاسبة‪،‬‬ ‫– قسم ﲡاري‪.‬‬

‫– قسم الوسائل العامة‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٦‬تكلف مديرية اﻹدارة واﳌالية عﲆ اﳋصوص‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : 7‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورية‬ ‫ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫اﳉزائرية الّديمقراطّية الشعبّية‪.‬‬ ‫– ضمان تسيير شؤون اﳌستخدمﲔ والشؤون اﻻجتماعية‪،‬‬

‫جة عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 5‬غشت‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ٤‬ذي اﳊ ّ‬ ‫– إعداد مخططات التوظيف والتكوين وﲢسﲔ اﳌستوى‬
‫سنة ‪.2٠١٩‬‬ ‫وﲡديد اﳌعارف ﳌستخدمي أوبرا اﳉزائر‪،‬‬

‫مرﱘ مرداسي‬ ‫– ضمان التسيير اﳌاﱄ واﶈاسبي ﻷوبرا اﳉزائر‪،‬‬

‫اﳌطبعة الرسمّية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪ - ٣٧٦ -‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬