‫اﻷربعاء ‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬ ‫العدد ‪٥٩‬‬

‫اﳌوافق ‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬ ‫السنة السادسة واﳋمسون‬

‫تحرير‬
‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائر‬
‫مة للحكـومة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تونس‬

‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغرب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبيا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشتراك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّية‬

‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬

‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ 021.54.35.06 :‬إﱃ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫الفاكس ‪021.54.35.12‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50‬اﳉزائر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪060.300.0007 68 KG‬‬ ‫تزاد عليها‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوطن‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪060.300.0007 12‬‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪.‬ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر‪.‬‬
 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫فهرس‬

‫مراسيم تنظيمّيـة‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ 2٥٤–١٩‬مؤّرخ ﰲ ‪ 2٣‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـق ‪ 2٣‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمـن ﲢـويـل اعتمـاد إلـى ميزانية تسيير‬
‫‪5‬‬ ‫وزارة التربية الوطنية‪.................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ 2٥٥–١٩‬مؤّرخ ﰲ ‪ 2٣‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـق ‪ 2٣‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمـن ﲢويـل اعتمـاد إلـى ميزانية تسيير‬
‫‪5‬‬ ‫وزارة الفﻼحة والتنمية الريفية والصيد البحري‪.......................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ 2٥٦–١٩‬مؤّرخ ﰲ ‪ 2٣‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـق ‪ 2٣‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمن إحداث باب وﲢويل اعتماد إﱃ‬
‫‪6‬‬ ‫ميزانية تسيير وزارة اﳌوارد اﳌائية‪......................................................................................................................................‬‬

‫مراسيم فردّيـة‬
‫مرس ـوم رئاس ـي م ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬مح ـّرم ع ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـق ‪ ١٧‬سبتمب ـر سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضم ـن إنه ـاء مه ـام اﻷمﲔ العـ ـ ـ ـام باﻷم ـانـ ـ ـة‬

‫‪7‬‬ ‫اﻹداريـ ـ ـة الدائم ـ ـة للهيئ ـ ـة العليـ ـ ـا اﳌستقلة ﳌراقبة اﻻنتخابات‪................................................................................................‬‬

‫‪7‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٩‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمن إنهاء مهام اﳌدير العام لﻸمن الوطني‪......‬‬

‫مرسـوم رئاسـي مـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محـّرم عـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـق ‪ ١٧‬سبتمب ـ ـر سن ـة ‪ ،2٠١٩‬يتضمـ ـن إنهـ ـاء مهـ ـام اﳌفتـش العام لوزارة الداخلية‬
‫‪7‬‬ ‫واﳉماعات اﶈلية‪ -‬سابقا‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫‪7‬‬ ‫مرسـوم رئاسـي مـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محـّرم عـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـق ‪ ١٧‬سبتمبـ ـر سنـ ـة ‪ ،2٠١٩‬يتضمـ ـن إنهـ ـاء مهـ ـام رؤسـ ـاء دواوين وﻻة ﰲ الوﻻيات‪.......‬‬

‫مرسـوم رئاسـي مـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محـّرم عـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـق ‪ ١٧‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمن إنهاء مهام مدير اﳌوارد البشرية والتكوين ﰲ‬
‫‪7‬‬ ‫وﻻية اﳉزائر‪......................................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسـوم رئاسـي مـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محـّرم عـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـق ‪ ١٧‬سبتمبـ ـر سنـ ـة ‪ ،2٠١٩‬يتض ـمن إنهـ ـاء مه ـام مديريـ ـن لﻺدارة اﶈلية ﰲ‬
‫‪7‬‬ ‫الوﻻيات‪..............................................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسـ ـوم رئاسـي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محـ ـّرم عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ ١٧‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمن إنهاء مهام اﳌدير العام لصندوق التضامن‬
‫‪7‬‬ ‫والضمان للجماعات اﶈلية‪................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪8‬‬ ‫مرسـ ـوم رئاسـي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محـ ـّرم عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ ١٧‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمن إنهاء مهام نائب مدير بوزارة اﳌالية‪.................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٩‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمن إنهاء مهام اﳌدير العام لسلطة ضبط البريد‬
‫‪8‬‬ ‫واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪..............................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٩‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمن إنهاء مهام أعضاء ﲟجلس سلطة ضبط‬
‫‪8‬‬ ‫البريد واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية‪...................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٩‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمن إنهاء مهام مدير اﳉودة واﻻستهﻼك‬
‫‪8‬‬ ‫بوزارة التجارة‪.........................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٩‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمن إنهاء مهام مدير جهوي للتجارة ﰲ‬
‫‪8‬‬ ‫اﳉزائر‪......................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٩‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمن إنهاء مهام رئيس سلطة ضبط السمعي‬
‫‪8‬‬ ‫البصري‪....................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٩‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمن إنهاء مهام عضو ﰲ سلطة ضبط السمعي‬
‫‪8‬‬ ‫البصري‪....................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسـ ـ ـ ـ ـومـ ـ ـان رئاس ـي ـ ـان م ـ ـؤّرخـ ـ ـان ﰲ ‪ ١٧‬مح ـ ـ ـ ـّرم عـ ـ ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١٧‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمنان إنهاء مهام بـ ـ ـوزارة التهيئـ ـ ـ ـة‬
‫‪8‬‬ ‫العمران ـ ـ ـية والسياح ـ ـة والصناعـ ـ ـ ـة التقليدية‪-‬سابقا‪.............................................................................................................................‬‬
 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫فهرس )تـابع(‬
‫‪9‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٩‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمن تعيﲔ اﳌدير العام لﻸمن الوطني‪...............‬‬

‫مراسيم رئاسـية مـ ـؤّرخة ﰲ ‪ ١٧‬محـ ـّرم عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ ١٧‬سبتمبـ ـر سنـ ـة ‪ ،2٠١٩‬تتضمن التعـ ـيﲔ بـ ـوزارة الداخلية واﳉماعات‬
‫‪9‬‬ ‫اﶈلية والتهيئة العمرانية‪.........................................................................................................................................................................‬‬

‫‪9‬‬ ‫مرسـ ـوم رئاسـي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محـ ـّرم عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ ١٧‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمن تعيﲔ مديرين لﻺدارة اﶈلية ﰲ الوﻻيات‪......‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٩‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمن تعيﲔ اﳌدير العام لسلطة الضبط‬
‫‪10‬‬ ‫اﳌستقلة للبريد واﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٩‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمن تعيﲔ أعضاء ﲟجلس سلطة الضبط‬
‫‪10‬‬ ‫اﳌستقلة للبريد واﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪................................................................................................................................‬‬

‫‪10‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٩‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمن تعيﲔ بوزارة التجارة‪................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٩‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمن تعيﲔ رئيس سلطة ضبط السمعي‬
‫‪10‬‬ ‫البصري‪....................................................................................................................................................................................‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة الدفاع الوطني‬

‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٧‬سبتمبر سنـ ـة ‪ ،2٠١٩‬يتضّمن تعـ ـيﲔ ذوي الرّتـ ـب ﰲ الـ ـ ـدرك‬
‫‪10‬‬ ‫الوطنـي ورجـ ـال الـ ـدرك بصفـ ـة ضب ـاط للشرطة القضائية‪.............................................................................................................................‬‬

‫وزارة الطاقة‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 2١‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 2٤‬يوليو سنة ‪ ،2٠١٩‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬شعبان عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ ٣٠‬مايو‬
‫سنة ‪ 2٠١٥‬الذي يحدد أنابيب اﶈروقات الغازية التابعة لقطاع اﶈروقات واﳌنشآت التابعة لشبكة نقل الغاز اﳌخصصة‬
‫‪11‬‬ ‫لتموين السوق الوطنية دون سواها‪.............................................................................................................................................................‬‬

‫وزارة الفﻼحة والتنمية الريفية والصيد البحري‬

‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬رمضان عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مايو سنة ‪ ،2٠١٩‬يحدد كيفيات وشروط إصدار شهادة مﻼح‬
‫‪11‬‬ ‫بحري مؤهل عﲆ مﱳ سفن الصيد‪..............................................................................................................................................................‬‬

‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬رمضان عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مايو سنة ‪ ،2٠١٩‬يحدد كيفيات وشروط إصدار شهادة مﻼزم أول‬
‫‪14‬‬ ‫ﰲ الصيد البحري‪...........................................................................................................................................................................‬‬

‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬رمضان عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مايو سنة ‪ ،2٠١٩‬يحدد كيفيات وشروط إصدار شهادة قيادة‬
‫‪17‬‬ ‫محركات سفن الصيد‪................................................................................................................................................................‬‬

‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ 2٠‬رمضان عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مايو سنة ‪ ،2٠١٩‬يحدد كيفيات وشروط إصدار شهادة مﻼزم أول‬
‫‪19‬‬ ‫ميكانيكي من الدرجة الثانية عﲆ مﱳ سفن الصيد‪.................................................................................................................................‬‬

‫وزارة التجارة‬

‫قـ ـ ـرار مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ١٥‬يوليو سنة ‪ ،2٠١٩‬يتضمن نتائج انتخابات رئيس ونواب رئيس الغرفة‬
‫‪22‬‬ ‫اﳉزائرية للتجارة والصناعة‪..................................................................................................................................................‬‬
 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫فهرس )تابع(‬

‫وزارة العمل والتشغيل والضمان اﻻجتماعي‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٦‬مايو سـ ـنـ ـة ‪ ،2٠١٩‬يـ ـعـ ـّدل ويـتـّمـم الـقـرار اﳌـؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪١١‬‬

‫‪22‬‬ ‫سبتمبر سنة ‪ 2٠١٧‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة الصندوق الوطني للتأمينات اﻻجتماعية للعمال اﻷجراء‪..................‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٦‬مايو سـ ـنـ ـة ‪ ،2٠١٩‬يـ ـعـ ـّدل ويـتـّمـم الـقـرار اﳌـؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق‬

‫‪23‬‬ ‫‪ ١١‬سبتمبر سنة ‪ 2٠١٧‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة الصندوق الوطني للتقاعد‪........................................................‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٦‬مايو سـ ـنـ ـة ‪ ،2٠١٩‬يـ ـعـ ـّدل ويـتـّمـم الـقـرار اﳌـؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬محّرم عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪2‬‬

‫‪23‬‬ ‫أكتوبر سنة ‪ 2٠١٧‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة الصندوق الوطني للضمان اﻻجتماعي اﳋاص بغير اﻷجراء‪............‬‬

‫إعﻼنات وبﻼغات‬

‫بنك اﳉزائر‬

‫‪24‬‬ ‫الوضعية الشهرّية ﰲ ‪ ٣١‬يوليو ‪..................................................................................................................................................2٠١٩‬‬

 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪5‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫مراسيم تنظيمّيـة‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ٢٥٥–١٩‬مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٣‬محّرم عام ‪١٤٤١‬‬ ‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ٢٥٤–١٩‬مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٣‬محّرم عام ‪١٤٤١‬‬
‫اﳌوافـق ‪ ٢٣‬سبـتـمـبـر سـنـة ‪ ،٢٠١٩‬يـتـضـمـ ـن ﲢـويـ ـل‬ ‫اﳌـوافـ ـق ‪ ٢٣‬سـبـتـمـبـر سـنـة ‪ ،٢٠١٩‬يتـضـمـن تـحـ ـويـ ـل‬
‫اعتمـاد إلـى ميزانية تسيير وزارة الفﻼحة والتنمية‬ ‫اعتمـاد إلـى ميزانية تسيير وزارة التربية الوطنية‪.‬‬
‫الريفية والصيد البحري‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ن رئيس الدولة‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫ن رئيس الدولة‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
‫– وبناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سّيما اﳌواد ‪ ٦–٩١‬و‪) ١٠2‬الفقرة ‪(٦‬‬
‫– وبناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سّيما اﳌواد ‪ ٦ –٩١‬و‪) ١٠2‬الفقرة ‪(٦‬‬ ‫و‪ ) ١٤٣‬الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫و‪ ) ١٤٣‬الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٧– 8٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شّوال عام‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٧– 8٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شّوال عام‬ ‫‪ ١٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ١٩8٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬
‫‪ ١٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ١٩8٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬ ‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقـم ‪ ١8–١8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬ربيع الثاني‬
‫– وﲟقتضى القانون رقـم ‪ ١8–١8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬ربيع الثاني‬ ‫عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 2٧‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١8‬واﳌتضمن قانون‬
‫عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 2٧‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١8‬واﳌتضمن قانون‬ ‫اﳌالية لسنة ‪،2٠١٩‬‬
‫اﳌالية لسنة ‪،2٠١٩‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسـوم الرئاسي اﳌؤّرخ فـي ‪ 2١‬جمادى‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسـوم الرئاسي اﳌؤّرخ فـي ‪ 2١‬جمادى‬ ‫اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 28‬جانفي سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن‬
‫اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 28‬جانفي سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن‬ ‫توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة ﳌيزانية التكاليف اﳌشتركة‬
‫توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة ﳌيزانية التكاليف اﳌشتركة‬ ‫من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠١٩‬‬
‫من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠١٩‬‬
‫– وﲟـقـتـضـى اﳌـرسـ ـوم الـتـنـفـيـذي رقـم ‪ ٣٤–١٩‬اﳌـؤّرخ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسـوم التنفيذي رقم ‪ ٤2–١٩‬اﳌؤّرخ فـي‬ ‫ف ـي ‪ 2١‬جمـادى اﻷوﱃ عـام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 28‬جانفي سنة ‪2٠١٩‬‬
‫‪ 2١‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 28‬جانفي سنة ‪2٠١٩‬‬ ‫واﳌتضمن توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة لوزيرة التربية‬
‫واﳌتضم ـن ت ـوزي ـع اﻻع ـت ـم ـادات اﳌخصصة ل ـوزي ـر الـفـﻼحـة‬ ‫الوطنية من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة‬
‫والتنمية الريفية والصيد البحري من ميزانية التسيير ﲟوجب‬ ‫‪،2٠١٩‬‬
‫قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠١٩‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌـاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يلـغـى مـن ميـزانيـة سـنة ‪ 2٠١٩‬اعتـمـاد قـدره‬
‫اﳌـاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يلـغ ـى م ـن مـي ـزانـي ـة سـ ـن ـة ‪ 2٠١٩‬اعتـم ـاد‬
‫ستة مﻼيير دينار )‪ ٦.٠٠٠.٠٠٠.٠٠٠‬دج( مقـّيـ ـد فـ ـي ميزانيـة‬
‫قدره سبعة مﻼيير ومائتان وثمانية وثﻼثون مليون دينار‬
‫التكاليف اﳌشتركة وﰲ الباب رقم ‪“ ٩١–٣٧‬نفقات محتملة –‬
‫)‪ ٧.2٣8.٠٠٠.٠٠٠‬دج( مقـيّـد فـي ميزانية التكاليف اﳌشتركة‬
‫احتياطي مجّمع”‪.‬‬
‫وﰲ الباب رقم ‪“ ٩١–٣٧‬نفقات محتملة – احتياطي مجّمع”‪.‬‬
‫اﳌـاّدة ‪ : ٢‬يـخ ـصص ﳌيزانيـة سـنـة ‪ 2٠١٩‬اعتماد قدره‬ ‫اﳌـاّدة ‪ : ٢‬يـخـصص ﳌيـزانية سـنة ‪ 2٠١٩‬اعتـمـاد قـ ـدره ستة‬
‫سب ـع ـة م ـﻼي ـي ـر وم ـائ ـت ـان وث ـم ـانـيـة وثـﻼثـون مـلـيـون ديـنـار‬ ‫مﻼيير دينار )‪ ٦.٠٠٠.٠٠٠.٠٠٠‬دج( يـقـّيـد فـي مـيزانيـة تسييـر‬
‫)‪ ٧.2٣8.٠٠٠.٠٠٠‬دج( يـقـّيـد فـي مـيزانيـة تسييـر وزارة الفﻼحة‬ ‫وزارة الت ـربـيـة الـوطـنـيـة وف ـي الـب ـاب رق ـم ‪“ ٠٤–٤٦‬اﳌص ـال ـح‬
‫والتنمية الريفية والصيد البحري وفـي الـباب رقـم ‪٠٤–٣٤‬‬ ‫الﻼمركزية التابعة للدولة – منحة مدرسية خاصة لفائدة‬
‫“اﳌديرية العامة للغابات – التكاليف اﳌلحقة”‪.‬‬ ‫التﻼميذ اﳌعوزين”‪.‬‬

‫اﳌـاّدة ‪ : ٣‬يك ـلـف وزيـر اﳌاليـة ووزيـر الفﻼحة والتنمية‬ ‫اﳌـاّدة ‪ : ٣‬يكـلف وزيـر اﳌاليـة ووزيـر التربية الوطنية‪،‬‬
‫ال ـري ـف ـي ـة والصي ـد ال ـب ـح ـري‪ ،‬ك ـل ف ـي ـمـا يـخصه‪ ،‬بـتـنـفـيـذ ه ـذا‬ ‫كل فيم ـا يخصه‪ ،‬بتنفي ـذ ه ـذا اﳌرس ـوم الذي ينـش ـر فـي‬
‫اﳌرسـوم الذي ينـشـر فـي اﳉريدة الّرسمّيـة للجمهورّيـة‬ ‫اﳉري ـدة ال ـّرسم ـّيـ ـة ل ـل ـج ـم ـه ـورّيـ ـة اﳉزائ ـرّي ـة الـّديـمـقـراطـّي ـة‬
‫اﳉزائرّيـة الّديمقراطّيـة الّشعبّيـة‪.‬‬ ‫الّشعبّيـة‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٣‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـق ‪ 2٣‬سبتمبر‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٣‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـق ‪ 2٣‬سبتمبر‬
‫سنة ‪.2٠١٩‬‬ ‫سنة ‪.2٠١٩‬‬
‫عبد القادر بن صالح‬ ‫عبد القادر بن صالح‬
 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫واﳌتضمـ ـن تـ ـوزيـ ـع اﻻع ـت ـم ـادات اﳌخصصة ل ـوزي ـر اﳌوارد‬ ‫م ـرس ـوم رئـاسي رقـم ‪ ٢٥٦–١٩‬مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٣‬محّرم ع ـ ـام‬
‫اﳌائية من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠١٩‬‬ ‫‪ ١٤٤١‬اﳌوافـق ‪ ٢٣‬سبتمبر سنة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمن إحداث‬
‫باب وﲢويل اعتماد إﱃ ميزانية تسيير وزارة‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌوارد اﳌائية‪.‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يحدث ﰲ جدول ميزانية تسيير وزارة‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﳌوارد اﳌائية باب رقمه ‪ ٠٥–٤٤‬وعنوانه “مساهمة ﰲ الوكالة‬
‫ن رئيس الدولة‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫الوطنية للسدود والتحويﻼت”‪.‬‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬يـلـغـ ـى مـن مـي ـزانـي ـ ـة سـنـة ‪ 2٠١٩‬اعـتـم ـاد قـ ـ ـدره‬
‫– وبناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما اﳌواد ‪ ٦–٩١‬و ‪) ١٠2‬الفقرة ‪(٦‬‬
‫خمـسـة مـﻼيـي ـر وتـسـعـمـائـة وأربـعـة وسـتـون مـلـيـون دينار‬
‫)‪ ٥.٩٦٤.٠٠٠.٠٠٠‬دج( مـقـّيد فـي مي ـزانـيـة التكاليف اﳌشتركة‬ ‫و‪) ١٤٣‬الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫وﰲ الباب رقم ‪ “ ٩١– ٣٧‬نفقات محتملة – احتياطي مجّمع”‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٧–8٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شّوال عام‬
‫‪ ١٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ١٩8٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬يخـص ـ ـص ﳌـيـزانـيـة سـنـة ‪ 2٠١٩‬اعـتـ ـ ـمـاد قـ ـ ـدره‬
‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫خ ـمـس ـة م ـﻼيـيـر وتـسـع ـمـ ـائـة وأربـعـة وسـتـون مـل ـيون ديـن ـار‬
‫)‪ ٥.٩٦٤.٠٠٠.٠٠٠‬دج( يقّيد ﰲ ميزانية تسيير وزارة اﳌوارد‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١8–١8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬ربيع الثاني‬
‫اﳌائـ ـ ـيـ ـ ـة وﰲ اﻷبـ ـ ـواب اﳌب ـ ـّي ـ ـن ـ ـة ﰲ اﳉدول اﳌل ـ ـح ـ ـق ب ـ ـه ـ ـذا‬ ‫عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 2٧‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١8‬واﳌتضمن قانون‬
‫اﳌرسوم‪.‬‬ ‫اﳌالية لسنة ‪،2٠١٩‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٤‬يكلف وزير اﳌالية ووزي ـر اﳌوارد اﳌـائية‪ ،‬ك ـل‬
‫فيما يخصه‪ ،‬بتنفيذ هذا اﳌرسوم الذي يـنشر ﰲ اﳉريدة‬
‫الّرسمّيـة للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٣‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـق ‪ 2٣‬سبتمبر‬
‫سنة ‪.2٠١٩‬‬
‫عبد القادر بن صالح‬
‫– وﲟقت ـضى اﳌ ـرس ـوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2١‬جمادى‬
‫اﻷوﱃ عـ ـام ‪ ١٤٤٠‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 28‬جانفي س ـ ـنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن‬
‫توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة ﳌيزانية التكاليف اﳌشتركة‬
‫من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠١٩‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤٧–١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2١‬‬
‫جمادى اﻷوﱃ عـ ـام ‪ ١٤٤٠‬اﳌ ـواف ـق ‪ 28‬جـ ـانـف ـي سـنـة ‪2٠١٩‬‬

‫اﳉدول اﳌلحق‬

‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناويـ ـ ـن‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫وزارة اﳌوارد اﳌائية‬

‫الفرع اﻷول‬
‫فرع وحيد‬
‫الفرع اﳉزئي اﻷول‬
‫اﳌصالح اﳌركزية‬
‫العنوان الرابع‬
‫التدخﻼت العمومية‬
‫القسم الرابع‬
‫النشاط اﻻقتصادي ‪ -‬التشجيعات والتدخﻼت‬
‫‪1.750.000.000‬‬ ‫مساهمة ﰲ اﳉزائرية للمياه‪................................................................‬‬ ‫‪٠2-٤٤‬‬
‫‪1.874.000.000‬‬ ‫مساهمة ﰲ الوكالة الوطنية للسدود والتحويﻼت ‪...............................‬‬ ‫‪٠٥-٤٤‬‬
‫‪2.340.000.000‬‬ ‫مساهمة ﰲ الديوان الوطني للتطهير‪.. ................................................‬‬ ‫‪٠٦-٤٤‬‬
‫‪5.964.000.000‬‬ ‫مجموع القسم الرابع ‪....‬‬
‫‪5.964.000.000‬‬ ‫مجموع العنوان الرابع‪...‬‬
‫‪5.964.000.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي اﻷول‪...‬‬
‫‪5.964.000.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﻷول‪...‬‬
‫‪5.964.000.000‬‬ ‫مجموع اﻻعتمادات اﳌخصصة‪.........................................................‬‬
 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪7‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫مراسيم فردّيـة‬
‫– سفيان قشوان‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳌسيلة‪ ،‬ﻹعادة إدماجه ﰲ رتبته‬ ‫مرس ـوم رئاس ـي م ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬مح ـّرم ع ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـق‬
‫اﻷصلية‪،‬‬ ‫‪ ١٧‬سبتمب ـر سنة ‪ ،٢٠١٩‬يتضم ـن إنه ـاء مه ـام اﻷمﲔ‬
‫– سراي عابد‪ ،‬ﰲ وﻻية تيسمسيلت‪،‬‬ ‫العـ ـ ـ ـام باﻷم ـانـ ـ ـة اﻹداريـ ـ ـة الدائم ـ ـة للهيئ ـ ـة العليـ ـ ـا‬
‫اﳌستقلة ﳌراقبة اﻻنتخابات‪.‬‬
‫– العربي داود‪ ،‬ﰲ وﻻية الوادي‪ ،‬بناء عﲆ طلبه‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﲟوجـ ـ ـ ـ ـب مرس ـ ـ ـوم رئاس ـ ـي مـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محـ ـ ـ ـّرم عـ ـ ـ ـام‬
‫مرسـوم رئاسـي مـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محـّرم عـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـق ‪١٧‬‬
‫‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٧‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬تنهـ ـى مهام السيد فؤاد‬
‫سبتمبر سنة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمن إنهاء مهام مدير اﳌوارد‬
‫مخلوف‪ ،‬بصفته أمينا عاما باﻷمانة اﻹدارية الدائمة للهيئة‬
‫البشرية والتكوين ﰲ وﻻية اﳉزائر‪.‬‬ ‫العليا اﳌستقلة ﳌراقبة اﻻنتخابات‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﲟوجـ ـ ـب مرس ـ ـوم رئاس ـي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محـ ـّرم عـ ـام ‪١٤٤١‬‬
‫رخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪١٩‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤ ّ‬
‫اﳌوافق ‪ ١٧‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬تنه ـى مهام السيد عبد اﳌالك‬
‫سبتمبر سنة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمن إنهاء مهام اﳌدير العام‬
‫خنيفـ ـر‪ ،‬بصفت ـه مدي ـرا للم ـوارد البشري ـة والتكوي ـن ﰲ وﻻي ـة‬
‫لﻸمن الوطني‪.‬‬
‫اﳉزائر‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪١٤٤١‬‬
‫مرسـوم رئاسـي مـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محـّرم عـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـق ‪١٧‬‬ ‫اﳌ ـواف ـق ‪ ١٩‬سبتمبر س ـن ـة ‪ ،2٠١٩‬تـ ـن ـه ـى مهام السيد عبد القادر‬
‫سبتمبـ ـر سنـ ـة ‪ ،٢٠١٩‬يتض ـمن إنهـ ـاء مه ـام مديريـ ـن‬ ‫قارة بوهدبة‪ ،‬بصفته مديرا عاما لﻸمن الوطني‪.‬‬
‫لﻺدارة اﶈلية ﰲ الوﻻيات‪.‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫مرسـوم رئاسـي مـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محـّرم عـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـق ‪١٧‬‬
‫ﲟوج ـ ـ ـب مـرسـ ـوم رئاسـ ـ ـي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محـ ـ ـّرم ع ـ ـام ‪١٤٤١‬‬ ‫سبتمب ـ ـر سن ـة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمـ ـن إنهـ ـاء مهـ ـام اﳌفتـش‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ ١٧‬سبتمب ـ ـر سن ـة ‪ ،2٠١٩‬تنهـ ـ ـ ـى مهـ ـام السـ ـادة اﻵتيـ ـة‬ ‫العام لوزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية – سابقا‪.‬‬
‫أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم مديرين لﻺدارة اﶈلية ﰲ الوﻻيات اﻵتية‪،‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬
‫ﲟوجـب مـ ـ ـ ـ ـ ـرسوم رئـ ـ ـ ـ ـ ـاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬مـ ـحـ ـّرم ع ـام ‪١٤٤١‬‬
‫– نور الدين شﻼﱄ‪ ،‬ﰲ وﻻية باتنة‪،‬‬ ‫اﳌوافق ‪ ١٧‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬تنه ـى مهام السيد عبد الرحمان‬
‫– يوسف باديس عبد اﳊميد عيمر‪ ،‬ﰲ وﻻية بسكرة‪،‬‬ ‫صـدينـ ـي‪ ،‬بصفتـ ـ ـه مفتش ـ ـا عام ـا لـ ـوزارة الداخليـ ـة واﳉماعـ ـات‬
‫– نور الدين قﻼل‪ ،‬ﰲ وﻻية جيجل‪،‬‬ ‫اﶈلية – سابقا‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫– رشيد بلحرازم‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳌدية‪،‬‬
‫– معمر حموقة‪ ،‬ﰲ وﻻية سوق أهراس‪.‬‬ ‫مرسـوم رئاسـي مـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محـّرم عـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـق ‪١٧‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫سبتمبـ ـر سنـ ـة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمـ ـن إنهـ ـاء مهـ ـام رؤسـ ـاء‬
‫دواوين وﻻة ﰲ الوﻻيات‪.‬‬
‫مرسـ ـوم رئاسـي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محـ ـّرم عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪١٧‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫سبتمبر سنة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمن إنهاء مهام اﳌدير العام‬
‫لصندوق التضامن والضمان للجماعات اﶈلية‪.‬‬ ‫ﲟوجـب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ ١٧‬سبتمب ـ ـر سنـ ـة ‪ ،2٠١٩‬تنهـ ـ ـى مهـ ـام السـ ـادة اﻵتي ـة أسماؤهـ ـم‪،‬‬
‫بصفتهم رؤساء دواوين وﻻة ﰲ الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬
‫ﲟوجـب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫‪ ١٧‬سبتمبـ ـ ـر سنـ ـة ‪ ،2٠١٩‬تنه ـ ـ ـى مه ـ ـام السـ ـي ـد ابراهي ـم قايـ ـ ـدي‪،‬‬ ‫– سليمان سحاﱄ‪ ،‬ﰲ وﻻية أدرار‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪،‬‬

‫بصفت ـه مدي ـرا عام ـا لصن ـدوق التضام ـن والضمـان للجماعـ ـات‬ ‫– سمير شيباني‪ ،‬ﰲ وﻻية الشلف‪،‬‬
‫اﶈلية‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬ ‫– يوسف مدني‪ ،‬ﰲ وﻻية بشار‪،‬‬
 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪١٩‬‬ ‫مرسـ ـوم رئاسـي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محـ ـّرم عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪١٧‬‬
‫سبتمبر سنة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمن إنهاء مهام مدير جهوي‬ ‫سبتمبر سنة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمن إنهاء مهام نائب مدير‬
‫للتجارة ﰲ اﳉزائر‪.‬‬ ‫بوزارة اﳌالية‪.‬‬
‫––––––––––––‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪١٤٤١‬‬ ‫ﲟوجـب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ ١٩‬سبتمبر س ـن ـة ‪ ،2٠١٩‬تـ ـن ـه ـى مهام السيد عيسى‬ ‫‪ ١٧‬سبتمبـ ـ ـر سنـ ـة ‪ ،2٠١٩‬تنه ـ ـ ـى مه ـ ـام السـ ـي ـد يزيد زغبيب‪،‬‬
‫بك ـاي‪ ،‬بصـفـتـه م ـدي ـرا جـه ـويـا للـتـجارة فـي اﳉـزائر‪ ،‬لتكليفه‬ ‫بصفته نائب مدير للنقل واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية ﰲ‬
‫بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫اﳌدي ـري ـة ال ـع ـام ـة لـلـمـيـزانـيـة بـوزارة اﳌالـيـة‪ ،‬لـتـكـلـيـفـه بـوظـيـفـة‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫أخرى‪.‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬

‫‪ ١٩‬سبتمبر سنة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمن إنهاء مهام رئيس‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫سلطة ضبط السمعي البصري‪.‬‬ ‫‪ ١٩‬سبتمبر سنة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمن إنهاء مهام اﳌدير‬
‫––––––––––––‬ ‫العـام لـس ـلـطـة ضبط الـبري ـد واﳌـواص ـﻼت الـسـلكية‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪١٤٤١‬‬ ‫والﻼسلكية‪.‬‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ ١٩‬سبتمبر سـ ـنـ ـة ‪ ،2٠١٩‬ت ـ ـنـ ـهـ ـى مهام السيد زواوي‬ ‫––––––––––––‬
‫بن حمادي‪ ،‬بصفته رئيسا لسلطة ضبط السمعي البصري‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪١٤٤١‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫اﳌ ـواف ـق ‪ ١٩‬سبتمبر س ـن ـة ‪ ،2٠١٩‬تـ ـن ـه ـى مهام السيد محـمد‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬ ‫أمغار‪ ،‬بصفته مديرا عاما لسلطة ضبط البريد واﳌواصﻼت‬
‫‪ ١٩‬سبتمبر سنة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمن إنهاء مهام عضو‬ ‫السلكية والﻼسلكية‪.‬‬
‫ﰲ سلطة ضبط السمعي البصري‪.‬‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫––––––––––––‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪١٤٤١‬‬ ‫‪ ١٩‬سبتمبر سنة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمن إنهاء مهام أعضاء‬
‫اﳌوافق ‪ ١٩‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬تنهى مهام السيد عبد الرزاق‬ ‫ﲟجلس سلطة ضبط البريد واﳌواصﻼت السلكية‬
‫زوينة‪ ،‬بصفته عضوا ﰲ سلطة ضبط السمعي البصري‪،‬‬ ‫والﻼسلكية‪.‬‬
‫لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫––––––––––––‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪١٤٤١‬‬
‫مرس ـ ـومـ ـ ـان رئاس ـي ـ ـان م ـ ـؤّرخـ ـ ـان ﰲ ‪ ١٧‬مح ـ ـ ـ ـّرم عـ ـ ـ ـام ‪١٤٤١‬‬ ‫اﳌـ ـوافـ ـق ‪ ١٩‬سبتمبر سـ ـنـ ـة ‪ ،2٠١٩‬ت ـ ـنـ ـهـ ـى مهام السادة اﻵتية‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ ١٧‬سبتمبر سنة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمنان إنهاء‬ ‫أسمـ ـاؤهـ ـم‪ ،‬بصفـ ـت ـه ـم أعضاء ﲟج ـلس سل ـط ـة ضب ـط ال ـب ـري ـد‬
‫مهام بـوزارة التهيئـة العمرانـية والسياحـ ـة والصناعة‬ ‫واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية ‪:‬‬
‫التقليدية– سابقا‪.‬‬ ‫– صالح محقون‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫– محمـد جمعي‪،‬‬
‫ﲟوجـب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬ ‫– عمار بلة‪.‬‬
‫‪ ١٧‬سبتـمـ ـبـ ـ ـر سنـ ـة ‪ ،2٠١٩‬تنهـ ـ ـ ـ ـى مه ـ ـام السـ ـي ـ ـد مجيـد سعادة‪،‬‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫بصفتـ ـه مدي ـرا عام ـا لتهيئ ـة اﻹقلي ـم وجاذبيت ـه بـ ـوزارة التهيئة‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫العمرانيـ ـة والسياحـ ـ ـ ـة والصناع ـ ـ ـة التقليديـ ـ ـة – سابق ـ ـ ـا‪ ،‬لتكليف ـ ـه‬
‫‪ ١٩‬سبتمبر سنة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمن إنهاء مهام مدير‬
‫بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫اﳉودة واﻻستهﻼك بوزارة التجارة‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجـ ـ ـب مـرسـ ـوم رئاس ـي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محـ ـّرم عـ ـام ‪١٤٤١‬‬
‫اﳌوافق ‪ ١٧‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬تنهى مهام السيـدات والسيدي ـن‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪١٤٤١‬‬
‫اﻵتي ـة أسم ـاؤهم‪ ،‬ﰲ اﳌديريـة العامة لتهيئة اﻹقليم وجاذبيتـ ـه‬ ‫اﳌـ ـوافـ ـق ‪ ١٩‬سبـ ـت ـم ـب ـر سـ ـنـ ـة ‪ ،2٠١٩‬ت ـ ـنـ ـهـ ـى مـ ـ ـه ـ ـام السي ـ ـد‬
‫بـ ـوزارة التهيئ ـ ـة العمراني ـ ـة والسيـاح ـة والصناع ـ ـ ـة التقليدية –‬ ‫سامي قﲇ‪ ،‬بصف ـ ـت ـ ـه م ـ ـديـ ـرا لـ ـلـ ـجـ ـودة واﻻستـ ـهـ ـﻼك بـ ـوزارة‬
‫سابقا‪ ،‬لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬ ‫التجارة‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪9‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫ﲟوجب مـرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬ ‫– رتيبة فاطمة الزهراء عبوب‪ ،‬بصفتها مديرة لﻼستشراف‬
‫‪ ١٧‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬تعّيـن السيدات والسادة اﻵتية أسماؤهم‪،‬‬ ‫والبرمجة والدراسات العامة لتهيئة اﻹقليم‪،‬‬
‫ﰲ اﳌديرية العامة لتهيئة اﻹقليم وجاذبيته بوزارة الداخلية‬ ‫– رابح أسيد‪ ،‬بصفته مديرا لﻸشغال الكبرى لتهيئة اﻹقليم‪،‬‬
‫واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية ‪:‬‬
‫– إبراهيم صغيري‪ ،‬بصفته مديرا للعمل اﳉهوي والتلخيص‬
‫– رتيب ـ ـة فاط ـ ـم ـة الزه ـ ـ ـراء عب ـ ـوب‪ ،‬مدي ـ ـ ـرة لﻼستشـ ـ ـ ـراف‬ ‫والتنسيق‪،‬‬
‫والبرمجة والدراسات العامة لتهيئة اﻹقليم‪،‬‬ ‫– سعـ ـ ـ ـاد مخت ـ ـاري‪ ،‬بصفته ـ ـ ـ ـا نائب ـ ـة مدي ـ ـ ـر للـ ـدراسـ ـ ـات‬
‫واﳌخططات اﻻستشرافية‪،‬‬
‫– سكينـ ـة بوقرمـ ـوح‪ ،‬مديـ ـرة للمتابعـ ـة والتقييـ ـم وجاذبيـ ـة‬
‫اﻹقليم وتسويقه‪،‬‬ ‫– فازية سعدي‪ ،‬بصفتها نائبة مدير للدراسات واﻷدوات‬
‫النوعية‪،‬‬
‫– رابح أسيد‪ ،‬مديرا لﻸشغال الكبرى لتهيئة اﻹقليم‪،‬‬
‫– ابتسام شطيبي‪ ،‬بصفتها نائبة مدير للتوجيه الفضائي‬
‫– إبراهيـ ـم صغيـ ـري‪ ،‬مديـ ـرا للعمـ ـل اﳉهـ ـوي والتلخيـ ـ ـص‬ ‫والهندسة اﻹقليمية واﻻستثمار‪،‬‬
‫والتنسيق‪،‬‬
‫– أمال بن طاهر‪ ،‬بصفتها نائبة مدير لترقية اﻹقليم وإنعاش‬
‫– سعـ ـ ـاد مختـ ـاري‪ ،‬نائبـ ـة مدي ـ ـر للدراس ـات واﳌخطط ـ ـات‬ ‫الفضاءات‪،‬‬
‫اﻻستشرافية‪،‬‬ ‫– أمين ـة ج ـﻼخ‪ ،‬بصفته ـا نائبـة مدير للجاذبية والتسويق‬
‫– فازية سعدي‪ ،‬نائبة مدير للدراسات واﻷدوات النوعية‪،‬‬ ‫واﳌورد اﻹقليمي‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫– أمـ ـال بـ ـن طـاهـ ـ ـر‪ ،‬ن ـائب ـة مـديـ ـر لترقي ـة اﻹقـليـ ـم وإنـعـ ـ ـاش‬
‫الفض ـاءات‪،‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫‪ ١٩‬سب ـت ـم ـب ـر سنـة ‪ ،٢٠١٩‬يـ ـتضمـ ـن تـ ـع ـيﲔ اﳌدي ـر‬
‫– ابتسام شطيبي‪ ،‬نائبة مدير للتوجيه الفضائي والهندسة‬ ‫العام لﻸمن الوطني‪.‬‬
‫اﻹقليمية لﻼستثمار‪،‬‬ ‫––––––––––––‬

‫– أمين ـة جـ ـﻼخ‪ ،‬نائب ـة مدي ـر للجاذبيـة والتسوي ـق واﳌـورد‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪١٤٤١‬‬
‫اﻹقليمي‪،‬‬ ‫اﳌـوافـق ‪ ١٩‬سبتمبر سـنـة ‪ ،2٠١٩‬يعّيـن السيد خليفة أونيسي‪،‬‬
‫مديرا عاما لﻸمن الوطني‪.‬‬
‫– إلي ـاس مقران ـي‪ ،‬نائـ ـب مدي ـر ﳌتابع ـة اﳌشاريـع والهياك ـل‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫اﻷساسية الكبرى لتهيئة اﻹقليم‪.‬‬
‫مراسيم رئاسـية مـ ـؤّرخة ﰲ ‪ ١٧‬محـ ـّرم عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫‪ ١٧‬سبتمبـ ـر سنـ ـة ‪ ،٢٠١٩‬تتضمن التعـ ـيﲔ بـ ـوزارة‬
‫مرسـ ـوم رئاسـي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محـ ـّرم عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪١٧‬‬ ‫الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪.‬‬
‫سبتمبر سنة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمن تعيﲔ مديرين لﻺدارة‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫اﶈلية ﰲ الوﻻيات‪.‬‬ ‫ﲟوجـب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ ١٧‬سبتمبـ ـ ـر سنـ ـة ‪ ،2٠١٩‬يعّيـن السادة اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬بوزارة‬
‫الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية ‪:‬‬
‫ﲟوجـب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫– يزيد زغبيب‪ ،‬مديرا عاما للمالية والوسائل‪،‬‬
‫‪ ١٧‬سبتمبـ ـ ـر سنـ ـة ‪ ،2٠١٩‬يعّيـن السادة اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬مديرين‬
‫– عبـ ـد الرحم ـ ـان صدينـ ـي‪ ،‬مديـ ـرا عام ـ ـا للحري ـ ـات العامـ ـة‬
‫لﻺدارة اﶈلية ﰲ الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬ ‫والشؤون القانونية‪،‬‬
‫– عبد النور آيت رمضان‪ ،‬ﰲ وﻻية باتنة‪،‬‬ ‫– مجيد سعادة‪ ،‬مديرا عاما لتهيئة اﻹقليم وجاذبيته‪،‬‬
‫– رشيد بلحرازم‪ ،‬ﰲ وﻻية عنابة‪،‬‬ ‫– حمدان بلعربي صالح‪ ،‬مكلفا بالدراسات والتلخيص‪،‬‬
‫– معمر حموقة‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳌدية‪،‬‬ ‫– زبير مولود‪ ،‬مكلفا بالدراسات والتلخيص‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– عبد اﳌالك خنيفر‪ ،‬ﰲ وﻻية وهران‪،‬‬
‫– نور الدين شﻼﱄ‪ ،‬ﰲ وﻻية بومرداس‪،‬‬ ‫ﲟوجب مـرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫‪ ١٧‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يعّيـن السيد أحمد نايت اﳊسﲔ‪ ،‬مكلفا‬
‫– نور الدين قﻼل‪ ،‬ﰲ وﻻية سوق أهراس‪،‬‬
‫بالدراسـ ـات والتلخي ـص بـ ـوزارة الداخلي ـة واﳉماعـ ـات اﶈليـ ـة‬
‫– يوسف باديس عبد اﳊميد عيمر‪ ،‬ﰲ وﻻية غرداية‪.‬‬ ‫والتهيئة العمرانية‪.‬‬
 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫‪ ١٩‬سبتمـب ـر سـن ـة ‪ ،٢٠١٩‬ي ـتضـمـن التـع ـيﲔ ب ـوزارة‬ ‫‪ ١٩‬سب ـت ـم ـب ـر سنـة ‪ ،٢٠١٩‬يـ ـتضمـ ـن تـ ـع ـيﲔ اﳌدي ـر‬
‫التجـ ـارة‪.‬‬ ‫العام لسلطة الضبط اﳌستقلة للبريد واﻻتصاﻻت‬
‫––––––––––––‬ ‫اﻹلكترونية‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪١٤٤١‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ ١٩‬سبتمبر سـنـة ‪ ،2٠١٩‬يعّيـن السادة اﻵتية أسماؤهم‪،‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪١٤٤١‬‬
‫بوزارة التجارة ‪:‬‬ ‫اﳌـوافـق ‪ ١٩‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠١٩‬يعّيـن السيد خير الدين عبادﱄ‪،‬‬
‫م ـدي ـرا ع ـام ـا لسل ـط ـة الضب ـط اﳌست ـق ـل ـة لـلـبـريـد واﻻتصاﻻت‬
‫– عـ ـ ـيسى بـ ـ ـكـ ـ ـاي‪ ،‬م ـ ـدي ـ ـرا ع ـ ـام ـ ـا لضب ـ ـط ال ـ ـنشاط ـ ـات‬
‫اﻹلكترونية‪.‬‬
‫وتنظيمها‪،‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫– سامي قﲇ‪ ،‬مديرا للدراسات‪،‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫– سليم رڤاد‪ ،‬مديرا للعﻼقات مع اﳌنظمة العاﳌية‬
‫‪ ١٩‬سب ـت ـم ـب ـر سنـة ‪ ،٢٠١٩‬ي ـ ـتضم ـ ـن تـ ـعـ ـيﲔ أعضاء‬
‫للتجارة‪،‬‬
‫ﲟجلس سلطة الضبط اﳌستقلة للبريد واﻻتصاﻻت‬
‫– ياسﲔ زواوة‪ ،‬نائب مدير للتحصينات التجارية‪.‬‬
‫اﻹلكترونية‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫––––––––––––‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪١٤٤١‬‬
‫‪ ١٩‬سب ـت ـم ـب ـر سنـة ‪ ،٢٠١٩‬يـ ـتضمـ ـن تـ ـع ـيﲔ رئ ـيس‬ ‫اﳌـوافـق ‪ ١٩‬سبتمبر سـنـة ‪ ،2٠١٩‬يعّيـن السادة اﻵتية أسماؤهم‪،‬‬
‫سلطة ضبط السمعي البصري‪.‬‬ ‫أعضاء ﲟجلس سلطة الضبط اﳌستقلة للبريد واﻻتصاﻻت‬
‫––––––––––––‬ ‫اﻹلكترونية ‪:‬‬

‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬محّرم عام ‪١٤٤١‬‬ ‫– عبد الوهاب عبد اللطيف‪،‬‬
‫اﳌـوافـق ‪ ١٩‬سبتمبر سـنـة ‪ ،2٠١٩‬يعّي ـن السيد عبد الرزاق‬ ‫– عبد الوهاب سيواني‪،‬‬
‫زوينة‪ ،‬رئيسا لسلطة ضبط السمعي البصري‪.‬‬ ‫– نعمان فريد خضراوي‪.‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١٤٣-٠٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2‬‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٣٠‬اﳌوافق ‪ 2٧‬أبريل سنة ‪ 2٠٠٩‬واﳌتضمن‬
‫وزارة الدفاع الوطني‬
‫مهام الدرك الوطني وتنظيمه‪،‬‬
‫ق ـرار وزاري مـش ـتـرك م ـؤّرخ ف ـي ‪ ١٧‬مـحـّرم ع ـام ‪١٤٤١‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٣١٧-١٣‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫اﳌوافق ‪ ١٧‬سبتمبر سنـ ـة ‪ ،٢٠١٩‬يتضّمن تعـ ـيﲔ‬
‫ذوي الّرت ـب ﰲ الـ ـدرك الوطنـي ورجـ ـال الـ ـدرك بصفـ ـة‬
‫‪ ١٠‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٣٤‬اﳌوافق ‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ 2٠١٣‬الذي‬
‫ضبـ ـاط للشرطة القضائية‪.‬‬
‫يحّدد مهام نائب وزير الّدفاع الوطني وصﻼحّياته‪،‬‬
‫–––––––––––‬
‫وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١١١-١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫ن وزير الدفاع الوطني‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫‪ 2٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٣١‬مارس سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫ووزير العدل‪ ،‬حافظ اﻷختام‪،‬‬

‫– ﲟقتض ـ ـ ـى اﻷمـ ـ ـر رقـ ـ ـم ‪ ١٥٥-٦٦‬اﳌ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١8‬صفـ ـ ـر عـ ـام‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٣2-٠٤‬اﳌؤّرخ‬
‫‪ ١٣8٦‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ ١٩٦٦‬واﳌتضّمن قانون اﻹجراءات‬
‫ﰲ ‪ ١٠‬رمضان عام ‪ ١٤2٥‬اﳌوافق ‪ 2٤‬أكتوبر سنة ‪ 2٠٠٤‬الذي‬
‫اﳉزائية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪) ١٥‬الفقرة ‪ (٤‬منه‪،‬‬
‫يحدد صﻼحّيات وزير العدل‪ ،‬حافظ اﻷختام‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ ١٦٧-٦٦‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١8‬صفر‬
‫– وﲟقتضـ ـى القـ ـرار الـ ـوزاري اﳌشتـ ـرك اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪١8‬‬ ‫عـ ـ ـام ‪ ١٣8٦‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 8‬يونيـ ـ ـو سن ـ ـة ‪ ١٩٦٦‬ال ـ ـذي يحّدد ﲟوجبه‬
‫صفر عام ‪ ١٣8٦‬اﳌوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ ١٩٦٦‬واﳌتعلق بامتحان‬ ‫تأليف وتسيير الّلجنة اﳌكلفة بامتحان اﳌترشحﲔ ﳌهام‬
‫القبول لضباط الشرطة القضائية‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫ضباط الشرطة القضائية‪،‬‬
 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪11‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫يقرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫– وبعد اﻻطﻼع عﲆ اﶈضرين اﳌؤّرخﲔ ﰲ ‪ 2٠‬يونيو‬

‫سنة ‪ 2٠١٩‬للجنتﲔ اﳌكّلفتﲔ بامتحان ذوي الرتب ﰲ الّدرك‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬ﲢّين قوائم أنابيب اﶈروقات الغازية‬
‫الوطنـ ـي ورج ـ ـ ـال الـ ـ ـ ـّدرك اﳌتـ ـرشح ـ ـﲔ ﳌهـ ـ ـ ـام ضـباط الﹽشـ ـرطـ ـ ـ ـة‬
‫التابعة لقطاع اﶈروقات واﳌنشآت التابعة لشبكة نقل‬
‫القضـ ـائّية ﲟدرس ـة الّشرطـ ـة القضـ ـائّية للّدرك الوطـ ـني بي ـّسر‬
‫الـ ـغـ ـاز اﳌخصصة لـ ـتـ ـمـ ـويـ ـن السوق الـ ـوطـ ـنـ ـي ـة دون سواه ـا‪،‬‬
‫ومدرسة ضباط الصف للّدرك الوطني بسطيف‪،‬‬
‫اﶈّددة ﰲ اﳌلحقﲔ اﻷول والثاني اﳌرفقﲔ بأصل القرار‬
‫اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬شعبان عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ ٣٠‬مايو سنة ‪2٠١٥‬‬ ‫يقّرران ما يأتي ‪:‬‬
‫واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وفقا للملحقﲔ اﻷول والثاني اﳌرفقﲔ بأصل‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يعّين‪ ،‬بصفة ضباط للشرطة القضائية‪،‬‬
‫هذا القرار‪.‬‬
‫ذوو الرتب ﰲ الدرك الوطني ورجال الدرك الواردة أسماؤهم‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬ين ـش ـر هـ ـذا الق ـرار ف ـي اﳉ ـريـ ـ ـدة الـّرسـمـ ـّية‬ ‫ﰲ القائمة اﻻسمية اﳌلحقة بأصل هذا القرار‪.‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬ينش ـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا الق ـ ـ ـ ـرار ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسمـ ـ ـ ـّية‬
‫حّرر بـاﳉـزائـر ﰲ ‪ 2١‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 2٤‬يوليو‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫سنة ‪.2٠١٩‬‬
‫رر باﳉزائـ ـ ـ ـ ـر ف ـي ‪ ١٧‬محّرم عـ ـ ـ ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌ ـ ـوافـ ـ ـ ـ ـ ـق‬
‫حـ ـ ـ ـ ـ ّ‬
‫محمـد عرقاب‬
‫‪ ١٧‬سبتمبر س ـنة ‪.2٠١٩‬‬

‫وزارة الفﻼحة والتنمية الريفية‬ ‫وزير العدل‪،‬‬ ‫عن وزير الدفاع الوطني‬
‫نائب وزير الدفاع الوطني‪،‬‬
‫حافظ اﻷختام‬
‫والصيد البحري‬ ‫رئيس أركان اﳉيش الوطني الشعبي‬

‫بلقاسم زغماتي‬ ‫الفريق أحمد قايد صالح‬

‫قرار وزاري مشترك مؤ ّرخ ﰲ ‪ ٢٠‬رمضان عام ‪١٤٤٠‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٢٥‬مايو سنة ‪ ،٢٠١٩‬يحدد كيفيات وشروط‬
‫إص ـدار ش ـه ـادة م ـ ّ‬
‫ﻼح بـح ـري م ـؤه ـل ع ـﲆ مـﱳ سـف ـن‬ ‫وزارة الطاقة‬
‫الصيد‪.‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٢١‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٢٤‬يوليو‬
‫–––––––––––‬
‫سنة ‪ ،٢٠١٩‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٢‬شعبان عام‬
‫ن وزير الفﻼحة والتنمية الريفية والصيد البحري‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ ٣٠‬مايو سنة ‪ ٢٠١٥‬الذي يحدد أنابيب‬
‫ووزير اﻷشغال العمومية والنقل‪،‬‬ ‫اﶈروق ـات الـغـازيـة الـتـابـعـة لـقـطـاع اﶈروقـات‬
‫واﳌنشآت التابعة لشبكة نقل الغاز اﳌخصصة لتموين‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ ٣٦٥–8١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 22‬صفر عام‬
‫‪ ١٤٠2‬اﳌوافـ ـق ‪ ١٩‬ديسم ـب ـر سن ـة ‪ ١٩8١‬واﳌتضمـ ـن إنشاء‬ ‫السوق الوطنية دون سواها‪.‬‬

‫مدرسة التكوين التقني لصيادي البحر ﰲ عـنابة‪ ،‬اﳌعّدل‬ ‫–––––––––––‬

‫واﳌتّمم‪،‬‬ ‫ن وزير الطاقة‪،‬‬

‫إ ّ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ ٣٦٦–8١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 22‬صفـر‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١١١–١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫عام ‪ ١٤٠2‬اﳌوافق ‪ ١٩‬ديسمبر سنة ‪ ١٩8١‬واﳌتضمن إنشاء‬
‫‪ 2٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٣١‬مارس سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن‬
‫مدرسة التكوين التقني لصيادي البحر ﰲ شرشال‪ ،‬اﳌعّدل‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫واﳌتّمم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٠2–١٥‬اﳌؤّرخ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ ٣٦٧–8١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 22‬صفـر‬
‫ﰲ ‪ 2٠‬صفر عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ 2‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١٥‬الذي‬
‫عام ‪ ١٤٠2‬اﳌوافق ‪ ١٩‬ديسمبر سنة ‪ ١٩8١‬واﳌتضمن إنشاء‬
‫يحدد صﻼحيات وزير الطاقة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫م ـدرسة ال ـت ـك ـوي ـن ال ـت ـق ـني لصيـادي الـبـحـر ﰲ بـن ي صاف‪،‬‬
‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬شعبان عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ ٣٦٩–8١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 22‬صفر‬ ‫‪ ٣٠‬مايو سنة ‪ 2٠١٥‬الذي يحدد أنابيب اﶈروقات الغازية‬

‫عام ‪ ١٤٠2‬اﳌوافق ‪ ١٩‬ديسمبر سنة ‪ ١٩8١‬واﳌتضمن إنشاء‬ ‫التابعة لقطاع اﶈروقات واﳌنشآت التابعة لشبكة نقل الغاز‬
‫مدرسة التكوين التقني لصيادي البحر ﰲ القالة‪ ،‬اﳌعّدل‬ ‫اﳌـخ ـصـصة لتـمـوين الـس ـوق الـوطنـيـة دون سـواه ـا‪ ،‬ﻻ سيـمـ ـا‬
‫واﳌتّمم‪،‬‬ ‫اﳌادة ‪ ٥‬منه‪،‬‬
 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫يقرران ما يأتي ‪:‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١١١–١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ‬

‫‪ 2٤‬رجب عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٣١‬مارس سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ ٤٦‬من اﳌرسوم‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫التنفيذي رقم ‪ ١٠8–١٦‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬جمادى الثانية عام‬
‫‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ 2٠١٦‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يهدف هذا‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 8٧–٠٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٤‬‬
‫ﻼح بحري‬
‫القرار إﱃ ﲢديد كيفيات وشروط إصدار شهادة م ّ‬ ‫محّرم عام ‪ ١٤2٦‬اﳌوافق ‪ ٥‬مارس سنة ‪ 2٠٠٥‬الذي يحدد تنظيم‬
‫مؤهل عﲆ مﱳ سفن الصيد التي يعادل طولها أربعة وعشرين‬
‫مدارس التكوين التقني للصيد البحري وتربية اﳌائيات‬
‫) ‪ ( 2٤‬مترا أو يفوقه‪.‬‬
‫وسيرها‪ ،‬اﳌتّمم‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬يفتح لدى مؤسسات التكوين ﰲ الصيد البحري‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١2٤–٠٥‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫وتربية اﳌائيات‪ ،‬عﲆ أساس اﳌسابقة‪ ،‬من أجل اﳊصول‬
‫‪ ١٤‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤2٦‬اﳌوافق ‪ 2٣‬أبريل سنة ‪ 2٠٠٥‬واﳌتضمن‬
‫ﻼح بحري مؤهل عﲆ مﱳ السفن‪.‬‬
‫عﲆ شهادة م ّ‬
‫ﲢويل مدرسة التكوين التقني لصيادي البحر ﰲ وهران‬
‫ﻼح بحري مؤهل‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬يفتح اﻻلتحاق بتكوين م ّ‬ ‫إﱃ معهد تكنولوجي للصيد البحري وتربية اﳌائيات بوهران‪،‬‬
‫للمترشحﲔ الذين يستوفون الشروط اﻵتية ‪:‬‬ ‫اﳌتّمم‪،‬‬
‫– بلوغ سن سبع عـشـرة )‪ (١٧‬سنة‪ ،‬عﲆ اﻷق ـل‪ ،‬عـنـد تـاريـخ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٧٩–٠٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪8‬‬
‫تنظيم اﳌسابقة‪،‬‬
‫ربيع الثاني عام ‪ ١٤2٦‬اﳌوافق ‪ ١٧‬مايو سنة ‪ 2٠٠٥‬واﳌتضمن‬
‫– إثبات مستوى السنة الثانية من التعليم اﳌتوسط أو‬
‫ﲢويل مدرسة التكوين التقني لصيادي البحر ﰲ القل إﱃ‬
‫ما يعادله‪،‬‬
‫معهد تكنولوجي للصيد البحري وتربية اﳌائيات ﰲ القل‪،‬‬
‫– أن يكونوا مؤهلﲔ صحيا للخدمة ﰲ البحر‪ ،‬طبقا ﻷحكام‬
‫اﳌتّمم‪،‬‬
‫القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬ذي اﳊجة عام ‪١٤٣٩‬‬
‫اﳌوافق ‪ ١٦‬غشت سنة ‪ 2٠١8‬واﳌذكور أعﻼه‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 28٥–٠٦‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– أن يكونوا قد نجحوا ﰲ مسابقة الدخول‪.‬‬ ‫‪ 2٦‬رجب عام ‪ ١٤2٧‬اﳌوافق ‪ 2١‬غشـت سنة ‪ 2٠٠٦‬واﳌتضمن‬
‫ﲢويل اﳌعهد التقنولوجي للصيد البحري وتربية اﳌائيات‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬يجب عﲆ كل مترشح لﻼلتحاق بتكوين مﻼح‬
‫إﱃ معهد وطني عا ٍ‬
‫ل للصيد البحري وتربية اﳌائيات‪،‬‬
‫ب ـح ـري مؤه ـل أن يودع لـ ـدى مؤسسة ال ـت ـك ـوي ـن ﰲ الصي ـد‬
‫البحري وتـربـيـة اﳌـائـيـات‪ ،‬طلـبـا خطيا مصـحوبـا ﲟ ـلف‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٧–٠٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٤‬‬
‫يتضمن الوثائق اﻵتية ‪:‬‬
‫محرم عام ‪ ١٤٣٠‬اﳌوافق ‪ ١١‬يناير سنة ‪ 2٠٠٩‬واﳌتضمن إنشاء‬
‫– مستخرج من شهادة اﳌيﻼد‪،‬‬ ‫مدرسة للتكوين التقني ﰲ الصيد البحري وتربية اﳌائيات‬
‫– نسخة من شهادة السنة الثانية من التعليم اﳌتوسط‬ ‫ﰲ الغزوات‪،‬‬
‫أو ما يعادلها‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٠8–١٦‬مؤّرخ ﰲ ‪١2‬‬
‫– شهادتان طبيتان )الطب العام وطب اﻷمراض الصدرية(‪،‬‬
‫جمادى الثانية عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ 2٠١٦‬الذي‬
‫– ثﻼث )‪ (٣‬صور شمسية‪،‬‬
‫يحدد شروط اﳌؤهﻼت اﳌهنية واﳊصول عﲆ الشهادات‬
‫– ظرفان بريديان )‪ (2‬يحمﻼن عنوان اﳌترشح‪.‬‬
‫البحرية اﳌطابقة‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ ٤٦‬منه‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬يتم إعﻼم اﳌترشحﲔ اﳌقبولﲔ للمشاركة ﰲ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤2–١٦‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫اﳌسابقة‪ ،‬عن طريق التعليق عﲆ مستوى مؤسسة التكوين‬
‫‪ 2٠‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ 22‬سبتمبر سنة ‪ 2٠١٦‬الذي‬
‫ﰲ الصيد البحري وتربية اﳌائيات‪ ،‬أو بأي وسيلة أخرى‬
‫يحدد صﻼحيات وزير الفﻼحة والتنمية الريفية والصيد البحري‪،‬‬
‫مﻼئمة‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٦‬ت ـع ـل ـم مؤسسة ال ـت ـك ـويـن ﰲ الصيـد الـبـحـري‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣١١–١٦‬اﳌؤّرخ ﰲ‬

‫وتربية اﳌائيات اﳌترشحﲔ اﳌقبولﲔ للتكوين‪ ،‬بواسطة‬ ‫أّول ربيع اﻷّول عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق أّول ديسمبر سنة ‪2٠١٦‬‬
‫رسالة فردية‪ ،‬وعن طريق التعليق عﲆ مستوى هذه اﳌؤسسة‪،‬‬ ‫الذي يحدد صﻼحيات وزير اﻷشغال العمومية والنقل‪،‬‬
‫أو بأي وسيلة أخرى مﻼئمة‪.‬‬
‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬ذي اﳊجة‬
‫يجب عﲆ اﳌترشحﲔ اﳌقبولﲔ للتكوين إﲤام ملفهم‬ ‫عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ١٦‬غشت سنة ‪ 2٠١8‬الذي يحدد معايير‬
‫بشهادة طبية يسّلمها طبيب رجال البحر‪.‬‬ ‫اللياقة البدنية لرجال البحر‪،‬‬
 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪13‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌادة ‪ : ١١‬يلزم الطلبة‪ ،‬خﻼل فترة التكوين كلّها‪ ،‬باﻻمتثال‬ ‫اﳌادة ‪ : ٧‬كل مترشح مقبول ﰲ التكوين لم يلتحق ﲟؤسسة‬
‫للنظام الداخﲇ للمؤسسة‪.‬‬ ‫التكوين‪ ،‬ﰲ أجل أقصاه سبعة )‪ (٧‬أيام‪ ،‬ابتداء من تاريخ انطﻼق‬
‫التكوين‪ ،‬يفقد اﳊق ﰲ القبول‪ ،‬ويعوض باﳌترشح اﳌواﱄ ﰲ‬
‫اﳌادة ‪ : ١٢‬عند نهاية التكوين‪ ،‬يسّلم مدير مؤسسة التكوين‬
‫الـقائمة اﻻحتياطية‪ ،‬حسب رقم الترتيب‪.‬‬
‫ﰲ الصيد البحري وتربية اﳌائيات‪ ،‬للطلبة اﳌقبولﲔ‪ ،‬شهادة‬
‫ﻼح بحري مؤهل عﲆ مﱳ سفن الصيد‪ ،‬تسجل ﰲ سجل‬
‫م ّ‬
‫اﳌادة ‪ : ٨‬ﲢدد مدة التكوين من أجل اﳊصول عﲆ شهادة‬
‫شر عليه من طرف اﻹدارة‪.‬‬
‫مرّقم ومؤ ّ‬
‫ﻼح بحري مؤهل عﲆ مﱳ سفن الصيد بسنة بيداغوجية )‪(١‬‬
‫م ّ‬
‫اﳌادة ‪ : ١٣‬ينش ـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا الق ـ ـ ـ ـرار ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسمـ ـ ـ ـّية‬ ‫واحدة تتضمن ‪ ٤٠٧‬ساعات من التكوين اﻹقامي‪ ،‬وأربعة )‪(٤‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫أشهر من التكوين التطبيقي عﲆ مﱳ سفينة الصيد‪ ،‬ﲟتابعة‬
‫مؤطر‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٠‬رمضان عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مايو‬
‫سنة ‪.2٠١٩‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٩‬يحدد برنامج التكوين واﳊجم الساعي اﻹجماﱄ‬
‫وزير اﻷشغال‬ ‫وزير الفﻼحة والتنمية الريفية‬ ‫لكل مادة‪ ،‬ﰲ اﳌلحق اﳌرفق بهذا القرار‪.‬‬
‫العمومية والنقل‬ ‫والصيد البحري‬
‫اﳌادة ‪ : ١٠‬يتم تقييم اﳌعارف حسب مبدأ اﳌراقبة‬
‫مصطفى كورابة‬ ‫شريف عماري‬ ‫اﳌستمرة‪ ،‬ويتضمن تقييمـا للمعارف النظرية والتطبيقية‪.‬‬

‫ملحق‬
‫برنامج تكوين م ّ‬
‫ﻼح بحري مؤهل عﲆ مﱳ سفن الصيد‬

‫‪.١‬التكوين اﻹقامي‬

‫اﳊجم الساعي اﻹجماﱄ‬ ‫اﳌواد‬

‫‪ ٦٧‬سا ‪ ٣٠‬د‬ ‫تقنيات الصيد البحري‬

‫‪ ٦٧‬سا ‪ ٣٠‬د‬ ‫فن اﻹبحار‪ /‬خياطة شباك الصيد‬
‫‪ ٣٠‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫اﳌﻼحة البحرية ‪ /‬الرصد اﳉوي‬
‫‪ 22‬سا ‪ ٣٠‬د‬ ‫قواعد مقبض السفينة ‪/‬اﻷضواء‪ /‬اﻹشارات‪ /‬اﳌعالم‬
‫‪ ٤٥‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫اﳌناورات‬
‫‪ ١٥‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫النظافة واﻹسعافات اﻷولية‬
‫‪ 22‬سا ‪ ٣٠‬د‬ ‫وصف وصيانة السفينة‬
‫‪ ٣٠‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫التنظيم ‪ /‬البيئة البحرية‬
‫‪ ٤٥‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫اﻷمن البحرية‬
‫‪ 2٩‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫مداولة وتوضيب اﳌنتجات اﳌصطادة‬
‫‪ ٠٩‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫علم البحار ‪ /‬بيولوجيا اﻷحياء‬
‫‪ ١٥‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫اﻹنجليزية‬
‫‪ ٠٩‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫ماكينات الدفع واﳌساعدة‬
‫‪ ٤٠٧‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫اﳊجم الساعي اﻹجماﱄ للتكوين اﻹقامي‬

‫‪ .٢‬التكوين التطبيقي‪ :‬مدة أربعة )‪ (٤‬أشهر‬

‫مدة التكوين اﻹجمالية ‪ :‬سنة بيداغوجية )‪ (١‬واحدة‬

 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ 2٠١٦‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يهدف هذا‬
‫القرار إﱃ ﲢديد كيفيات وشروط إصدار شهادة مﻼزم أول‬
‫ﰲ الصيد البحري‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬يفتح‪ ،‬لدى مؤسسات التكوين ﰲ الصيد البحري‬
‫وتربـيـة اﳌـائـيـات تكـويـن عـﲆ أسـاس اﳌـسـابـقـة‪ ،‬مـن أجـ ـل‬
‫اﳊصول عﲆ شهادة مﻼزم أول ﰲ الصيد البحري‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬يفتح اﻻلتحاق بتكوين مﻼزم أول ﰲ الصيد‬
‫البحري‪ ،‬للمترشحﲔ الذين يستوفون الشروط اﻵتية ‪:‬‬
‫– بلوغ سن سبـع عـش ـرة )‪ (١٧‬سنة‪ ،‬عﲆ اﻷق ـل‪ ،‬عـنـد تـاريخ‬
‫تنظيم اﳌسابقة‪،‬‬
‫– أن يكونوا حائزين شهادة البكالوريا‪ ،‬شعبة علمية أو‬
‫رياضيات أو تقنية‪،‬‬
‫وهران إﱃ معهد تكنولوجي للصيد البحري وتربية اﳌائيات‬
‫– أن ي ـك ـون ـوا مؤه ـلﲔ صح ـي ـا ل ـل ـخـدمـة ﰲ الـبـحـر‪ ،‬طـبـقـا‬
‫ﻷحكام القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬ذي اﳊجة عام‬
‫‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ١٦‬غشت سنة ‪ 2٠١8‬واﳌذكور أعﻼه‪،‬‬
‫قرار وزاري مشترك مؤ ّرخ ﰲ ‪ ٢٠‬رمضان عام ‪١٤٤٠‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٢٥‬مايو سنة ‪ ،٢٠١٩‬يحدد كيفيات وشروط‬
‫إصدار شهادة مﻼزم أول ﰲ الصيد البحري‪.‬‬
‫–––––––––––‬
‫ن وزير الفﻼحة والتنمية الريفية والصيد البحري‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫ووزير اﻷشغال العمومية والنقل‪،‬‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١١١–١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٤‬‬
‫رجب عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٣١‬مارس سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١2٤–٠٥‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ ١٤‬رب ـ ـيـ ـع اﻷول عـ ـام ‪ ١٤2٦‬اﳌوافـ ـق ‪ 2٣‬اب ـري ـل سن ـة ‪2٠٠٥‬‬
‫واﳌتضمن ﲢويل مدرسة التكوين التقني لصيادي البحر ﰲ‬
‫بوهران‪ ،‬اﳌتمم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٧٩–٠٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪8‬‬

‫– أن يكونوا قد نجحوا ﰲ مسابقة الدخول‪.‬‬ ‫ربيع الثاني عام ‪ ١٤2٦‬اﳌوافق ‪ ١٧‬مايو سنة ‪ 2٠٠٥‬واﳌتضمن‬
‫ﲢويل مدرسة التكوين التقني لصيادي البحر ﰲ القل إﱃ‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬يجب عﲆ كل مترشح لتكوين مﻼزم أول ﰲ‬
‫معهد تكنولوجي للصيد البحري وتربية اﳌائيات ﰲ القل‪،‬‬
‫الصيد البحري‪ ،‬أن يودع‪ ،‬لدى مؤسسة التكوين ﰲ الصيد‬
‫اﳌتّمم‪،‬‬
‫البحري وتربية اﳌائيات‪ ،‬طلبا خطيا مصحوبا ﲟلف يتضمن‬
‫الوثائق اﻵتية ‪:‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 28٥–٠٦‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– مستخرج من شهادة اﳌيﻼد‪،‬‬ ‫‪ 2٦‬رجب عام ‪ ١٤2٧‬اﳌوافق ‪ 2١‬غشـت سنة ‪ 2٠٠٦‬واﳌتضمن‬
‫ﲢويل اﳌعهد التقنولوجي للصيد البحري وتربية اﳌائيات‬
‫– نسخة من شهادة البكالوريا‪ ،‬شعبة علمية أو رياضيات‬
‫إﱃ معهد وطني عا ٍ‬
‫ل للصيد البحري وتربية اﳌائيات‪،‬‬
‫أو تقنية‪،‬‬
‫– شهادتان طبيتان )الطب العام وطب اﻷمراض الصدرية(‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٠8–١٦‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١2‬‬
‫– ثﻼث )‪ (٣‬صور شمسية‪،‬‬ ‫جمادى الثانية عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ 2٠١٦‬الذي‬
‫يحدد شروط اﳌؤهﻼت اﳌهنية واﳊصول عﲆ الشهادات البحرية‬
‫– ظرفان بريديان )‪ (2‬يحمﻼن عنوان اﳌترشح‪.‬‬
‫اﳌطابقة‪ ،‬ﻻسيما اﳌادة ‪ ٥١‬منه‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬يتم إعﻼم اﳌترشحﲔ اﳌقبولﲔ للمشاركة ﰲ‬
‫اﳌسابقة‪ ،‬عن طريق التعليق عﲆ مستوى مؤسسة التكوين‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤2–١٦‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫ﰲ الصيد البحري وتربية اﳌائيات‪ ،‬أو بأي وسيلة أخرى‬ ‫‪ 2٠‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ 22‬سبتمبر سنة ‪ 2٠١٦‬الذي‬
‫مﻼئمة‪.‬‬ ‫يحدد صﻼحيات وزير الفﻼحة والتنمية الريفية والصيد البحري‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٦‬تعلم مؤسسة التكوين ﰲ الصيد البحري وتربية‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣١١–١٦‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫اﳌائيات اﳌترشحﲔ اﳌقبولﲔ للتكوين‪ ،‬بواسطة رسالة‬ ‫أّول ربيع اﻷّول عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق أّول ديسمبر سنة ‪2٠١٦‬‬
‫فردية وعن طريق التعليق عﲆ مستوى هذه اﳌؤسسة‪ ،‬أو بأي‬ ‫الذي يحدد صﻼحيات وزير اﻷشغال العمومية والنقل‪،‬‬
‫وسيلة أخرى مﻼئمة‪.‬‬
‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬ذي‬
‫يجب عﲆ اﳌترشحﲔ اﳌقبولﲔ للتكوين إﲤام ملفهم‬ ‫اﳊجة عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ١٦‬غشت سنة ‪ 2٠١8‬الذي يحدد‬
‫بشهادة طبية صادرة عن طبيب رجال البحر‪.‬‬ ‫معايير اللياقة البدنية لرجال البحر‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٧‬كـ ـل مـقـبـول ف ـي التـكـويـن ل ـم يـلـتـحـق ﲟـؤسـس ـة‬
‫يقرران ما يأتي ‪:‬‬
‫التكـوين ف ـي أج ـل أقـص ـاه سـبـعـة )‪ (٧‬أيـام‪ ،‬ابـتـداء مـن ت ـاريـخ‬
‫انـطـﻼق التكوين‪ ،‬يـفـقـد اﳊق فـي القبول‪ ،‬ويع ـوض بـاﳌـترشـح‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬ت ـط ـبيـقـا ﻷحـك ـام اﳌـادة ‪ ٥١‬مـن اﳌـرس ـوم‬
‫اﳌسجل ﰲ القائمة اﻻحتياطية‪ ،‬حسب الترتيب‪.‬‬ ‫التنفيذي رقم ‪ ١٠8–١٦‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬جمادى الثانية عام‬
 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪15‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌادة ‪ : ١٢‬عند نهاية التكوين‪ ،‬يسلّـم مدير مؤسسة التكوين‬ ‫اﳌادة ‪ : ٨‬ﲢدد مدة التكوين من أجل اﳊصول عﲆ شهادة‬
‫ﰲ الصي ـد ال ـب ـح ـري وتـربـيـة اﳌائـيـات‪ ،‬لـلـطـلـبـة اﳌقـبـولﲔ‪،‬‬ ‫مﻼزم أول ﰲ الصيد البحري بثﻼث )‪ (٣‬سنوات تتضمن‬
‫شهادة مﻼزم أول ﰲ الصيد البحري‪ ،‬تسجل ﰲ سجل مرّقم‬ ‫خمسة )‪ (٥‬سداسيات‪ ،‬أي ‪ ١82٠‬ساعة و‪ ٣٠‬دقيقة من التكوين‬
‫شر عليه من طرف اﻹدارة‪.‬‬
‫ومؤ ّ‬ ‫اﻹقامي‪ ،‬وسداسيا )‪ ،(١‬أي ستة )‪ (٦‬أشهر من التكوين التطبيقي‬
‫عﲆ مﱳ سفينة الصيد‪ ،‬مع إعداد تقرير نهاية التربص‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٣‬ي ـن ـشـر ه ـذا الـق ـرار ف ـي اﳉـري ـدة الـّرسـم ـّية‬
‫ﲟتابعة مؤطر‪.‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٩‬يحدد برنامج التكوين و اﳊجم الساعي اﻹجماﱄ‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٠‬رمضان عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مايو‬
‫سنة ‪.2٠١٩‬‬ ‫لكل مادة‪ ،‬ﰲ اﳌلحق اﳌرفق بهذا القرار‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : ١٠‬يتم تقييم اﳌعارف حسب مبدأ اﳌراقبة اﳌستمرة‪،‬‬

‫وزير اﻷشغال‬ ‫وزير الفﻼحة والتنمية الريفية‬
‫ويتضمن تقييما للمعارف النظرية والتطبيقية‪.‬‬
‫العمومية والنقل‬ ‫والصيد البحري‬
‫اﳌادة ‪ : ١١‬يلزم الطلبة‪ ،‬خﻼل فترة التكوين كلها‪ ،‬اﻻمتثال‬
‫مصطفى كورابة‬ ‫شريف عماري‬
‫للنظام الداخﲇ للمؤسسة‪.‬‬

‫ملحق‬
‫برنامج تكوين مﻼزم أول ﰲ الصيد البحري‬
‫‪ -١‬التكوين اﻹقامي ‪:‬‬

‫‪ .١‬برنامج السنة اﻷوﱃ )السداسي ‪ ١‬والسداسي ‪(٢‬‬

‫اﳊجم الساعي اﻹجماﱄ‬ ‫اﳌواد‬

‫‪ ٩٠‬سا ‪٠٠‬‬ ‫تقنيات الصيد البحري‬

‫‪ ٦٧‬سا ‪٠٠‬‬ ‫خياطة شباك الصيد وفن اﻹبحار‬

‫‪ ٤٥‬سا ‪٠٠‬‬ ‫علم اﶈيطات‬

‫‪ ١٣٥‬سا‪٠٠‬‬ ‫اﳌﻼحة‬

‫‪ ٤٥‬سا‪٠٠‬‬ ‫اﳋرائط البحرية‬

‫‪ ٤٥‬سا ‪٠٠‬‬ ‫اﳌعالم ‪ /‬اﻹشارات‬

‫‪ ٤٥‬سا ‪٠٠‬‬ ‫علم وصف الكون‬

‫‪ ٤٥‬سا ‪٠٠‬‬ ‫نظرية الرادار‬

‫‪ ٤٥‬سا ‪٠٠‬‬ ‫وصف وبناء السفن‬

‫‪ ٦٧‬سا ‪٠٠‬‬ ‫السﻼمة البحرية‬

‫‪ 22‬سا ‪٠٠‬‬ ‫الكهرباء العامة‬

‫‪ 22‬سا ‪٠٠‬‬ ‫القانون البحري‬

‫‪ ٤٥‬سا ‪٠٠‬‬ ‫مبحث العﻼقات الثﻼثية الدائرة‬

‫‪ 22‬سا ‪٠٠‬‬ ‫اﻹعﻼم اﻵﱄ‬

‫‪ 22‬سا ‪٠٠‬‬ ‫اللغة اﻹنجليزية‬

‫‪٧٦٢‬سا ‪ ٠٠‬د‪ ،‬أي سنة )‪ (١‬واحدة‬ ‫اﳌجموع الفرعي‬

 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫‪ .٢‬برنامج السنة الثانية )السداسي ‪ ٣‬والسداسي ‪(٤‬‬

‫اﳊجم الساعي اﻹجماﱄ‬ ‫اﳌواد‬

‫‪٩٠‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫تكنولوجية وتقنيات الصيد البحري‬

‫‪٩٠‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫خياطة شباك الصيد البحري وفن اﻹبحار‬
‫‪٩٠‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫اﳌﻼحة‬
‫‪ ٤٥‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫اﳋرائط‬
‫‪ ٤٥‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫قواعد القيادة ‪ /‬اﻹشارات‬
‫‪ ٤٥‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫اﻷرصاد اﳉوية‬
‫‪٦8‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫اﳌناورات‬
‫‪٦8‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫الرسم البياني عﲆ جهاز الرادار‬
‫‪ ٤٥‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫دروس نظرية حول السفن واستقرارها‬
‫‪ ٤٥‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫التنظيم البحري‬
‫‪ ٤٥‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫اﳉهاز اﳌقلد للمﻼحة‬
‫‪ ٤٥‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫اﳉهاز اﳌقلد للصيد البحري‬
‫‪ ٤٥‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫اﻹنجليزية التقنية البحرية‬

‫‪٧٦٦‬سا ‪ ٠٠‬د‪ ،‬أي سنة واحدة‬ ‫اﳌجموع الفرعي‬

‫‪ .٣‬برنامج السنة الثالثة )السداسي ‪ ٥‬والسداسي ‪(٦‬‬

‫اﳊجم الساعي اﻹجماﱄ‬ ‫اﳌواد‬

‫‪٤٥‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫نقل وتخزين اﳌنتجات الصيدية‬

‫‪٤٥‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫حفظ الصحة واﻹسعافات اﻷولية‬
‫‪٤٥‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫اﻻتصال البحري بالراديو‬
‫‪22‬سا ‪ ٣٠‬د‬ ‫قانون البحار‬
‫‪22‬سا ‪ ٣٠‬د‬ ‫اﻻتصال والعﻼقات اﻹنسانية‬
‫‪22‬سا ‪ ٣٠‬د‬ ‫التلوث البحري‬
‫‪22‬سا ‪ ٣٠‬د‬ ‫مدّونة السلوك بشأن الصيد مسؤول‬
‫‪22‬سا ‪ ٣٠‬د‬ ‫آﻻت‬
‫‪22‬سا ‪ ٣٠‬د‬ ‫تسيير مؤسسة الصيد البحري‬
‫‪22‬سا ‪ ٣٠‬د‬ ‫منهجية وتقنيات ﲢرير تقرير‬

‫‪ ٢٩٢‬سا ‪ ٣٠‬د‬ ‫اﳌجموع الفرعي‬

‫اﳌجموع الكّلـي للتكوين اﻹقامي ‪ ١٨٢٠ :‬سا ‪ ٣٠‬د‬

‫‪ .Ⅱ‬التكوين التطبيقي )السداسي ‪ : ( ٦‬مدة التكوين ستة )‪ (٦‬أشهر‪.‬‬

 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪17‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٠8–١٦‬مؤّرخ ﰲ ‪١2‬‬ ‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٠‬رمضان عام ‪١٤٤٠‬‬
‫جمادى الثانية عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ 2٠١٦‬الذي‬ ‫اﳌوافق ‪ ٢٥‬مايو سنة ‪ ،٢٠١٩‬يحدد كيفيات وشروط‬
‫يحدد شروط اﳌؤهﻼت اﳌهنية واﳊصول عﲆ الشهادات‬ ‫إصدار شهادة قيادة محركات سفن الصيد‪.‬‬
‫البحرية اﳌطابقة‪ ،‬ﻻسيما اﳌادة ‪ ٥٩‬منه‪،‬‬ ‫–––––––––––‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤2–١٦‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫ن وزير الفﻼحة والتنمية الريفية والصيد البحري‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫‪ 2٠‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ 22‬سبتمبر سنة ‪ 2٠١٦‬الذي‬ ‫ووزير اﻷشغال العمومية والنقل‪،‬‬
‫يحدد صـﻼحـيـات وزي ـر الـف ـﻼح ـة والـتـنـمـية الـريـفـيـة والـصـيـد‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ ٣٦٥–8١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 22‬صفر عام‬
‫البحري‪،‬‬
‫‪ ١٤٠2‬اﳌوافـ ـق ‪ ١٩‬ديسم ـب ـر سن ـة ‪ ١٩8١‬واﳌتضمـ ـن إنشاء‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣١١–١٦‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫مدرسة التكوين التقني لصيادي البحر ﰲ عـنابة‪ ،‬اﳌعّدل‬
‫أّول ربيع اﻷّول عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق أّول ديسمبر سنة ‪2٠١٦‬‬ ‫واﳌتّمم‪،‬‬
‫الذي يحدد صﻼحيات وزير اﻷشغال العمومية والنقل‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ ٣٦٦–8١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 22‬صفـر‬
‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬ذي‬ ‫عام ‪ ١٤٠2‬اﳌوافق ‪ ١٩‬ديسمبر سنة ‪ ١٩8١‬واﳌتضمن إنشاء‬
‫اﳊجة عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ١٦‬غشت سنة ‪ 2٠١8‬الذي يحدد‬ ‫مدرسة التكوين التقني لصيادي البحر ﰲ شرشال‪ ،‬اﳌعّدل‬
‫معايير اللياقة البدنية لرجال البحر‪،‬‬ ‫واﳌتّمم‪،‬‬

‫يقّرران ما يأتي ‪:‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ ٣٦٧–8١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 22‬صفـر‬

‫عام ‪ ١٤٠2‬اﳌوافق ‪ ١٩‬ديسمبر سنة ‪ ١٩8١‬واﳌتضمن إنشاء‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطب ـيـقـا ﻷحكام اﳌادة ‪ ٥٩‬م ـن اﳌرسوم‬ ‫مدرسة التكوين التقني لصيادي البحر ﰲ بـني صاف‪ ،‬اﳌعّدل‬
‫التنفيذي رقم ‪ ١٠8–١٦‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬جمادى الثانية عام‬ ‫واﳌتّمم‪،‬‬
‫‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪ 2٠١٦‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يهدف هذا‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ ٣٦٩–8١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 22‬صفر‬
‫القرار إﱃ ﲢديد كيفيات وشروط إصدار شهادة قيادة‬
‫عام ‪ ١٤٠2‬اﳌوافق ‪ ١٩‬ديسمبر سنة ‪ ١٩8١‬واﳌتضمن إنشاء مدرسة‬
‫محّركات سفن الصيد التي تقل قوة جهاز الدفع الرئيسية‬
‫التكوين التقني لصيادي البحر ﰲ القالة‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫فيها عن مائة وخمسﲔ )‪ (١٥٠‬كيلوواط‪.‬‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١١١–١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٤‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬يفتح لدى مؤسسات التكوين ﰲ الصيد البحري‬ ‫رجب عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٣١‬مارس سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن تعيﲔ‬
‫وتربية اﳌائيات‪ ،‬تكوين عﲆ أساس اﳌسابقة‪ ،‬من أجل‬ ‫أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫اﳊصول عﲆ شهادة قيادة محركات سفن الصيد‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 8٧–٠٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٤‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬يتم اﻻلتحاق بتكوين قيادة محركات سفن الصيد‪،‬‬ ‫محّرم عام ‪ ١٤2٦‬اﳌوافق ‪ ٥‬مارس سنة ‪ 2٠٠٥‬الذي يحدد تنظيم‬
‫للمترشحﲔ الذين يستوفون الشروط اﻵتية ‪:‬‬ ‫مدارس التكوين التقني للصيد البحري وتربية اﳌائيات‬
‫وسيرها‪ ،‬اﳌتّمم‪،‬‬
‫– بلوغ سن سبع عشرة )‪ (١٧‬سنة‪ ،‬عﲆ اﻷقل‪ ،‬عند تاريخ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١2٤–٠٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٤‬‬
‫تنظيم اﳌسابقة‪،‬‬
‫ربيع اﻷول عام ‪ ١٤2٦‬اﳌوافق ‪ 2٣‬أبريل سنة ‪ 2٠٠٥‬واﳌتضمن‬
‫– إثبات مستوى السنة الثانية من التعليم اﳌتوسط أو‬ ‫ﲢويل مدرسة التكوين التقني لصيادي البحر ﰲ وهران إﱃ‬
‫ما يعادله‪،‬‬ ‫معهد تكنولوجي للصيد البحري وتربية اﳌائيات بوهران‪،‬‬
‫اﳌتّمم‪،‬‬
‫– أن يكونوا مؤهلﲔ صحيا للخدمة ﰲ البحر‪ ،‬طبقا ﻷحكام‬
‫القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬ذي اﳊجة عام ‪١٤٣٩‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٧٩–٠٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪8‬‬
‫اﳌوافق ‪ ١٦‬غشت سنة ‪ 2٠١8‬واﳌذكور أعﻼه‪،‬‬ ‫ربيع الثاني عام ‪ ١٤2٦‬اﳌوافق ‪ ١٧‬مايو سنة ‪ 2٠٠٥‬واﳌتضمن‬
‫ﲢويل مدرسة التكوين التقني لصيادي البحر ﰲ القل إﱃ معهد‬
‫– أن يكونوا قد نجحوا ﰲ مسابقة الدخول‪.‬‬ ‫تكنولوجي للصيد البحري وتربية اﳌائيات ﰲ القل‪ ،‬اﳌتّمم‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬يجب عﲆ كل مترشح لﻼلتحاق بتكوين قيادة‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 28٥–٠٦‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫محركات سفن الصيد‪ ،‬أن يودع‪ ،‬لدى مؤسسة التكوين ﰲ‬ ‫‪ 2٦‬رجب عام ‪ ١٤2٧‬اﳌوافق ‪ 2١‬غشـت سنة ‪ 2٠٠٦‬واﳌتضمن‬
‫الصيد البحري وتربية اﳌائيات‪ ،‬طلبا خطيا مصحوبا ﲟلف‬ ‫ﲢويل اﳌعهد التقنولوجي للصيد البحري وتربية اﳌائيات‬
‫يتضمن الوثائق اﻵتية ‪:‬‬ ‫إﱃ معهد وطني عالٍ للصيد البحري وتربية اﳌائيات‪،‬‬

‫– مستخرج من شهادة اﳌيﻼد‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٧–٠٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٤‬‬

‫محّرم عام ‪ ١٤٣٠‬اﳌوافق ‪ ١١‬يناير سنة ‪ 2٠٠٩‬واﳌتضمن إنشاء‬
‫– نسخة من شهادة السنة الثانية من التعليم اﳌتوسط أو‬ ‫مدرسة للتكوين التقني ﰲ الصيد البحري وتربية اﳌائيات‬
‫شهادة معادلة لها‪،‬‬ ‫ﰲ الغزوات‪،‬‬
 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫‪ ٣٩8‬ساعة من التكوين اﻹقامي‪ ،‬وأربعة )‪ (٤‬أشهر من التكوين‬ ‫– شهادتان طبيتان )الطب العام وطب اﻷمراض الصدرية(‪،‬‬
‫التطبيقي عﲆ مﱳ سفينة الصيد‪ ،‬ﲟتابعة مؤطر‪.‬‬ ‫– ثﻼث )‪ (٣‬صور شمسية‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٩‬يحدد برنامج التكوين وحجم الساعات اﻹجماﱄ‬ ‫– ظرفان بريديان )‪ (2‬يحمﻼن عنوان اﳌترشح‪.‬‬
‫لكل مادة‪ ،‬ﰲ اﳌلحق اﳌرفق بهذا القرار‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬يتم إعﻼم اﳌترشحﲔ اﳌقبولﲔ للمشاركة ﰲ‬
‫اﳌادة ‪ : ١٠‬يتم تقييم اﳌعارف حسب مبدأ اﳌراقبة اﳌستمرة‪،‬‬ ‫اﳌسابقة‪ ،‬عن طريق التعليق عﲆ مستوى مؤسسة التكوين‬
‫ويتضمن تقييما للمعارف النظرية والتطبيقية‪.‬‬ ‫ﰲ الصيد البحري وتربية اﳌائيات‪ ،‬أو بأي وسيلة أخرى‬
‫مﻼئمة‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١١‬يلزم الطلبة‪ ،‬خﻼل فترة التكوين كّلها‪ ،‬اﻻمتثال‬
‫للنظام الداخﲇ للمؤسسة‪.‬‬ ‫اﳌـادة ‪ : ٦‬تعلم مؤسسة التكوين ﰲ الصيد البحري وتربية‬
‫اﳌائيات اﳌترشحﲔ اﳌقبولﲔ للتكوين‪ ،‬بواسطة رسالة‬
‫اﳌادة ‪ : ١٢‬عند نهاية التكوين‪ ،‬يسّلم مدير مؤسسة التكوين‬
‫فردية وعن طريق التعليق عﲆ مستوى هذه اﳌؤسسة‪ ،‬أو بأي‬
‫ﰲ الصيد البحري وتربية اﳌائيات‪ ،‬للطلبة اﳌقبولﲔ شهادة‬
‫وسيلة أخرى مﻼئمة‪.‬‬
‫شر‬
‫قيادة محركات سفن الصيد‪ ،‬تسجل ﰲ سجل مرّقم ومؤ ّ‬
‫عليه من طرف اﻹدارة‪.‬‬ ‫يجب عﲆ اﳌترشحﲔ اﳌقبولﲔ للتكوين إﲤام ملفهم‬
‫اﳌادة ‪ : ١٣‬ينش ـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا الق ـ ـ ـ ـرار ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسمـ ـ ـ ـّية‬ ‫بشهادة طبية صادرة عن طبيب رجال البحر‪.‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٧‬كل مترشح مقبول ﰲ التكوين‪ ،‬لم يلتحق‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٠‬رمضان عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مايو‬ ‫ﲟؤسسة التكوين‪ ،‬ﰲ أجل أقصاه سبعة )‪ (٧‬أيام‪ ،‬ابتداء من‬
‫سنة ‪.2٠١٩‬‬ ‫ت ـاري ـخ انطﻼق التك ـوين‪ ،‬يفـق ـد اﳊـق ف ـي القـب ـول‪ ،‬ويـعـّوض‬
‫وزير اﻷشغال‬ ‫وزير الفﻼحة والتنمية الريفية‬ ‫باﳌترشح اﳌسجل ﰲ القائمة اﻻحتياطية‪ ،‬حسب رقم الترتيب‪.‬‬
‫العمومية والنقل‬ ‫والصيد البحري‬ ‫اﳌادة ‪ : ٨‬ﲢدد مدة التكوين من أجل اﳊصول عﲆ شهادة‬
‫مصطفى كورابة‬ ‫شريف عماري‬ ‫قيادة محّركات سفن الصيد بسنة بيداغوجية )‪ (١‬واحدة تتضمن‬

‫ملحق‬
‫برنامج تكوين قيادة محركات سفن الصيد‬

‫‪.١‬التكوين اﻹقامي‬

‫اﳊجم الساعي اﻹجماﱄ‬ ‫اﳌواد‬

‫‪٤٥‬سا‪٠٠‬د‬ ‫اﶈرك ذو اﻻحتراق الداخﲇ واﳌاكينات اﳌساعدة‬

‫‪22‬سا‪٣٠‬د‬ ‫وصف واستقرار السفينة‬
‫‪22‬سا‪٣٠‬د‬ ‫قواعد مقبض السفينة واﻹشارات‬
‫‪٤٥‬سا‪٠٠‬د‬ ‫السﻼمة من اﳊرائق‬
‫‪22‬سا‪٣٠‬د‬ ‫اﻹنقاذ واﻹبقاء عﲆ اﳊياة ﰲ البحر‬
‫‪2٣‬سا‪٠٠‬د‬ ‫إسعاف‬
‫‪٤٥‬سا‪٠٠‬د‬ ‫الورشات‬
‫‪22‬سا‪٣٠‬د‬ ‫التنظيم وحماية اﶈيط البحري‬
‫‪22‬سا‪٣٠‬د‬ ‫فن اﻹبحار‬
‫‪٩٠‬سا‪٠٠‬د‬ ‫اﻷعمال التطبيقية عﲆ مﱳ سفينة الصيد البحري‬
‫‪22‬سا‪٣٠‬د‬ ‫إعﻼم آﱄ‬
‫‪١٥‬سا‪٠٠‬د‬ ‫اللغة اﻹنجليزية‬
‫‪٣٩٨‬سا‪٠٠‬د‬ ‫اﳊجم الساعي اﻹجماﱄ للتكوين اﻹقامي‬

‫‪ .٢‬التكوين التطبيقي ‪ :‬مدة أربعة )‪ (٤‬أشهر‬

‫مدة التكوين اﻹجمالية‪ :‬سنة بيداغوجية )‪ (١‬واحدة‬

 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪19‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫‪ 2١‬مارس سنة ‪ 2٠١٦‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يهدف هذا القرار إﱃ ﲢديد‬ ‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٠‬رمضان عام ‪١٤٤٠‬‬
‫كيفيات وشروط إصدار شهادة مﻼزم أول ميكانيكي من الدرجة‬ ‫اﳌوافق ‪ ٢٥‬مايو سنة ‪ ،٢٠١٩‬يحدد كيفيات وشروط‬
‫الثانية عﲆ مﱳ سفن الصيد‪.‬‬ ‫إصدار شهادة مﻼزم أول ميكانيكي من الدرجة الثانية‬
‫عﲆ مﱳ سفن الصيد‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬يفتح لدى مؤسسات التكوين ﰲ الصيد البحري‬
‫–––––––––––‬
‫وتربية اﳌائيات‪ ،‬تكوين عﲆ أساس اﳌسابقة‪ ،‬من أجل اﳊصول‬
‫عﲆ شهادة مﻼزم أول ميكانيكي من الدرجة الثانية عﲆ مﱳ‬ ‫إن ّ وزير الفﻼحة والتنمية الريفية والصيد البحري‪،‬‬

‫سفن الصيد‪.‬‬ ‫ووزير اﻷشغال العمومية والنقل‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٣‬يفتح اﻻلتحاق بتكوين مﻼزم أول ميكانيكي من‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١١١–١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٤‬‬
‫الدرجة الثانية‪ ،‬للمترشحﲔ الذين يستوفون الشروط اﻵتية ‪:‬‬ ‫رجب عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٣١‬مارس سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫– بلوغ سن سبع عشرة )‪ (١٧‬سنة‪ ،‬عﲆ اﻷقل‪ ،‬عند تاريخ‬
‫تنظيم اﳌسابقة‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١2٤–٠٥‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ ١٤‬رب ـ ـيـ ـع اﻷول عـ ـام ‪ ١٤2٦‬اﳌوافـ ـق ‪ 2٣‬أب ـري ـل سن ـة ‪2٠٠٥‬‬
‫– أن يكونوا حائزين شهادة البكالوريا شعبة علمية أو‬
‫واﳌتضمن ﲢويل مدرسة التكوين التقني لصيادي البحر ﰲ‬
‫رياضيات أو تقنية‪،‬‬
‫وهران إﱃ معهد تكنولوجي للصيد البحري وتربية اﳌائيات‬
‫– أن يكونوا مؤهلﲔ صحيا للخدمة ﰲ البحر‪ ،‬طبقا ﻷحكام‬ ‫بوهران‪ ،‬اﳌتّمم‪،‬‬
‫القرار الوزاري اﳌشـترك اﳌـؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬ذي اﳊجة ع ـام ‪١٤٣٩‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٧٩–٠٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪8‬‬
‫اﳌوافق ‪ ١٦‬غشت سنة ‪ 2٠١8‬واﳌذكور أعﻼه‪،‬‬ ‫ربيع الثاني عام ‪ ١٤2٦‬اﳌوافق ‪ ١٧‬مايو سنة ‪ 2٠٠٥‬واﳌتضمن‬
‫– أن يكونوا قد نجحوا ﰲ مسابقة الدخول‪.‬‬ ‫ﲢويل مدرسة التكوين التقني لصيادي البحر ﰲ القل إﱃ‬
‫معهد تكنولوجي للصيد البحري وتربية اﳌائيات ﰲ القل‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬يجب عﲆ كل مترشح‪ ،‬لﻼلتحاق بتكوين شهادة‬
‫اﳌتّمم‪،‬‬
‫مﻼزم أول ميكانيكي من الدرجة الثانية‪ ،‬أن يودع‪ ،‬لدى مؤسسة‬
‫التكوين ﰲ الصيد البحري وتربية اﳌائيات‪ ،‬طلبا خطيا‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 28٥–٠٦‬اﳌؤّرخ ﰲ‬

‫مصحوبا ﲟلف يتضمن الوثائق اﻵتية ‪:‬‬ ‫‪ 2٦‬رجب عام ‪ ١٤2٧‬اﳌوافق ‪ 2١‬غشـت سنة ‪ 2٠٠٦‬واﳌتضمن‬
‫ﲢويل اﳌعهد التقنولوجي للصيد البحري وتربية اﳌائيات‬
‫– مستخرج من شهادة اﳌيﻼد‪،‬‬
‫إﱃ معهد وطني عاﹴل للصيد البحري وتربية اﳌائيات‪،‬‬
‫– نسخة من شهادة البكالوريا شعبة علمية أو رياضيات‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٠8–١٦‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫أو تقنية‪،‬‬
‫‪ ١2‬جمادى الثانية عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ 2١‬مارس سنة ‪2٠١٦‬‬
‫– شهادتان طبيتان )الطب العام وطب اﻷمراض الصدرية(‬ ‫الذي يحدد شروط اﳌؤهﻼت اﳌهنية واﳊصول عﲆ الشهادات‬
‫البحرية اﳌطابقة‪ ،‬ﻻسيما اﳌادة ‪ ٦٤‬منه‪،‬‬
‫– ثﻼث )‪ (٣‬صور شمسية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤2–١٦‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– ظرفان بريديان )‪ (2‬يحمﻼن عنوان اﳌترشح‪.‬‬
‫‪ 2٠‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ 22‬سبتمبر سنة ‪ 2٠١٦‬الذي‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬يتم إعﻼم اﳌترشحﲔ اﳌقبولﲔ للمشاركة ﰲ‬ ‫يحدد صﻼحيات وزير الفﻼحة والتنمية الريفية والصيد البحري‪،‬‬
‫اﳌسابقة‪ ،‬عن طريق التعليق عﲆ مستوى مؤسسة التكوين‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣١١–١٦‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫ﰲ الصيد البحري وتربية اﳌائيات‪ ،‬أو بأي وسيلة أخرى‬ ‫أّول ربيع اﻷّول عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق أّول ديسمبر سنة ‪2٠١٦‬‬
‫مﻼئمة‪.‬‬ ‫الذي يحدد صﻼحيات وزير اﻷشغال العمومية والنقل‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٦‬تعلم مؤسسة التكوين ﰲ الصيد البحري وتربية‬
‫اﳌائيات اﳌترشحﲔ اﳌقبولﲔ للتكوين‪ ،‬بواسطة رسالة‬
‫فردية وعن طريق التعليق عﲆ مستوى هذه اﳌؤسسة‪ ،‬أو بأي‬
‫وسيلة أخرى مﻼئمة‪.‬‬
‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬ذي اﳊجة‬
‫عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ١٦‬غشت سنة ‪ 2٠١8‬الذي يحدد معايير‬
‫اللياقة البدنية لرجال البحر‪،‬‬
‫رران ما يأتي ‪:‬‬
‫يق ّ‬

‫يجب عﲆ اﳌترشحﲔ اﳌقبولﲔ للتكوين إﲤام ملفهم‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ ٦٤‬من اﳌرسوم التنفيذي‬
‫بشهادة طبية صادرة عن طبيب رجال البحر‪.‬‬ ‫رقم ‪ ١٠8–١٦‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬جمادى الثانية عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق‬
 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌادة ‪ : ١١‬يلزم الطلبة‪ ،‬خﻼل فترة التكوين‪ ،‬اﻻمتثال للنظام‬ ‫اﳌادة ‪ : ٧‬كل مترشح مقبول ﰲ التكوين لم يلتحق ﲟؤسسة‬
‫الداخﲇ للمؤسسة‪.‬‬ ‫التكوين‪ ،‬ﰲ أجل أقصاه سبعة )‪ (٧‬أيام‪ ،‬ابتداء من تاريخ انطﻼق‬
‫التكوين‪ ،‬يفقد اﳊق ﰲ القبول‪ ،‬ويعوض باﳌترشح اﳌسجل‬
‫اﳌادة ‪ : ١٢‬عند نهاية التكوين‪ ،‬يسّلـم مدير مؤسسة التكوين‬
‫ﰲ الصي ـد ال ـب ـح ـري وتـربـيـة اﳌائـيـات‪ ،‬لـلـطـلـبـة اﳌقـبـولﲔ‪،‬‬ ‫ﰲ القائمة اﻻحتياطية‪ ،‬حسب رقم الترتيب‪.‬‬

‫شهـادة م ـﻼزم أول ميـك ـانـيـكـي مـن ال ـدرج ـة الـثـانـيـة ع ـﲆ م ـﱳ‬

‫اﳌادة ‪ : ٨‬ﲢدد مدة التكوين من أجل اﳊصول عﲆ شهادة‬
‫شر عليه من طرف‬
‫سفن الصيد‪ ،‬تسجل ﰲ سجل مرّقم ومؤ ّ‬
‫م ـﻼزم أول م ـي ـك ـان ـي ـكي م ـن ال ـدرج ـة ال ـث ـان ـي ـة عﲆ مﱳ سفـن‬
‫اﻹدارة‪.‬‬
‫الصيد‪ ،‬بثﻼث سنوات )‪ ،(٣‬تتضمن خمسة )‪ (٥‬سداسيات‬
‫اﳌادة ‪ : ١٣‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬ ‫من التكوين اﻹقامي‪ ،‬أي ‪ ١٦٦٥‬ساعة وسداسيا واحدا )‪ ،(١‬أي‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫ستة )‪ (٦‬أشهر من التكوين التطبيقي عﲆ مﱳ سفينة الصيد‪،‬‬
‫مع إعداد تقرير نهاية التربص‪ ،‬ﲟتابعة مؤطر‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٠‬رمضان عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 2٥‬مايو‬
‫سنة ‪.2٠١٩‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٩‬يحدد برنامج التكوين واﳊجم الساعي اﻹجماﱄ‬
‫وزير اﻷشغال‬ ‫وزير الفﻼحة والتنمية الريفية‬ ‫لكل مادة‪ ،‬ﰲ اﳌلحق اﳌرفق بهذا القرار‪.‬‬
‫العمومية والنقل‬ ‫والصيد البحري‬
‫اﳌادة ‪ : ١٠‬يتم تقييم اﳌعارف حسب مبدأ اﳌراقبة اﳌستمرة‪،‬‬
‫مصطفى كورابة‬ ‫شريف عماري‬ ‫ويتضمن تقييما للمعارف النظرية والتطبيقية‪.‬‬

‫اﳌلحق‬

‫برنامج تكوين مﻼزم أول ميكانيكي من الدرجة الثانية عﲆ مﱳ سفن الصيد‬

‫‪.١‬التكوين اﻹقامي‬

‫‪ .١‬برنامج السنة اﻷوﱃ )سداسي ‪ ١‬والسداسي ‪( ٢‬‬

‫اﳊجم الساعي اﻹجماﱄ‬ ‫اﳌواد‬

‫‪٩٠‬سا‪٠٠‬د‬ ‫اﶈّرك ذو اﻻحتراق الداخﲇ‬

‫‪١٣٥‬سا‪٠٠‬د‬ ‫اﻹليكترو تقني‬

‫‪٩٠‬سا‪٠٠‬د‬ ‫الرسم التقني‬

‫‪٤٥‬سا‪٠٠‬د‬ ‫الرياضيات‬

‫‪٤٥‬سا‪٠٠‬د‬ ‫الفيزياء‬

‫‪٩٠‬سا‪٠٠‬د‬ ‫اﻷعمال التطبيقية اﳋاصة باﶈرك‬

‫‪٤٥‬سا‪٠٠‬د‬ ‫ورشة اﳌيكانيك‬

‫‪٤٥‬سا‪٠٠‬د‬ ‫التنظيم‬

‫‪٤٥‬سا‪٠٠‬د‬ ‫اﻹنجليزية‬

‫‪٩٠‬سا‪٠٠‬د‬ ‫اﳌيكانيك اﳊرارية‬

‫‪٧٢٠‬سا ‪٠٠‬د‪ ،‬أي سنة واحدة‬ ‫اﳌجموع الفرعي‬

 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪21‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫‪ .٢‬برنامج السنة الثانية )السداسي ‪ ٣‬والسداسي ‪(٤‬‬

‫اﳊجم الساعي اﻹجماﱄ‬ ‫اﳌواد‬

‫‪٦٧‬سا‪٣٠‬د‬ ‫السﻼمة ومكافحة اﳊرائق‬

‫‪٤٥‬سا‪٠٠‬د‬ ‫تكنولوجيا‬

‫‪٩٠‬سا‪٠٠‬د‬ ‫تكنولوجيا الصناعات اﳌيكانيكية‬

‫‪١2٠‬سا‪٠٠‬د‬ ‫أعمال تطبيقية عﲆ مﱳ سفينة اﳌدرسة‬

‫‪١٥‬سا‪٠٠‬د‬ ‫صيانة اﶈرك اﳋارجي ﰲ فصل الشتاء‬

‫‪٩٠‬سا‪٠٠‬د‬ ‫اﳌاكينات اﳌساعدة‬

‫‪٤٥‬سا‪٠٠‬د‬ ‫اﻹعﻼم اﻵﱄ‬

‫‪٤٥‬سا‪٠٠‬د‬ ‫اﻹنجليزية التقنية‬

‫‪٦٧‬سا‪٣٠‬د‬ ‫اﻹنقاذ واﻹبقاء عﲆ اﳊياة ﰲ البحر‬

‫‪٤٥‬سا‪٠٠‬د‬ ‫دراسة وقيادة اﻷنظمة الهيدروليكية‬

‫‪٤٥‬سا‪٠٠‬د‬ ‫بناء السفينة‬

‫‪٦٧٥‬سا ‪٠٠‬د‪ ،‬أي سنة واحدة‬ ‫اﳌجموع الفرعي‬

‫‪ .٣‬برنامج السنة الثالثة )السداسي ‪( ٥‬‬

‫اﳊجم الساعي اﻹجماﱄ‬ ‫اﳌواد‬

‫‪٤٥‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫تقنيات الصيد البحري‬

‫‪22‬سا ‪ ٣٠‬د‬ ‫التلوث وحماية اﶈيط البحري‬

‫‪٦٧‬سا ‪ ٣٠‬د‬ ‫اﻷجهزة اﳌساعدة عﲆ اﳌﻼحة والصيد البحري‬

‫‪٤٥‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫التقرير التقني‬

‫‪22‬سا ‪ ٣٠‬د‬ ‫البيئة‬

‫‪22‬سا ‪ ٣٠‬د‬ ‫توظيب اﳌنتجات اﳌصطادة‬

‫‪٤٥‬سا ‪ ٠٠‬د‬ ‫التسيير‬

‫‪٢٧٠‬سا‪٠٠‬د‬ ‫اﳌجموع الفرعي‬

‫اﳌجموع الكلّي للتكوين النظري ‪ ١٦٦٥ :‬سا ‪ ٠٠‬د‬

‫‪ .٢‬التكوين التطبيقي )السداسي ‪ : (٦‬مدة التكوين ستة )‪ (٦‬أشهر‪.‬‬

 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫وزارة العمل والتشغيل‬ ‫وزارة التجارة‬

‫والضمان اﻻجتماعي‬ ‫قـ ـ ـرار مـ ـ ـؤّرخ ف ـي ‪ ١٢‬ذي الق ـع ـدة ع ـام ‪ ١٤٤٠‬اﳌ ـواف ـق ‪١٥‬‬
‫يوليو سنة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمن نتائج انتخابات رئيس‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٦‬مايو سنة‬
‫ونواب رئيس الغرفة اﳉزائرية للتجارة والصناعة‪.‬‬
‫‪ ،٢٠١٩‬يعـّدل ويـتـّمم الـقـرار اﳌـؤّرخ فـي ‪ ٢٠‬ذي اﳊجة‬
‫––––––––––‬
‫عام ‪ ١٤٣٨‬اﳌوافق ‪ ١١‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٧‬واﳌتضمن‬
‫تـع ـيﲔ أع ـض ـاء م ـج ـلـس إدارة الـص ـنـدوق ال ـوطـنـي‬ ‫ن وزير التجارة‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫للتأمينات اﻻجتماعية للعمال اﻷجراء‪.‬‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١١١–١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٤‬‬
‫––––––––––––‬ ‫رجب عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٣١‬مارس سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضّمن‬

‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪٦‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬

‫مايو سنة ‪ ،2٠١٩‬ي ـع ـّدل ويـتـّمـم الـقـرار اﳌـؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬ذي اﳊجة‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٩٣–٩٦‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٤‬‬
‫عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ ١١‬سبتمبر سنة ‪ 2٠١٧‬واﳌتضمن تعيﲔ‬ ‫شّوال عام ‪ ١٤١٦‬اﳌوافق ‪ ٣‬مارس سنة ‪ ١٩٩٦‬واﳌتضمن إنشاء‬
‫أعضاء م ـ ـ ـج ـ ـ ـلس إدارة الصن ـ ـ ـدوق ال ـ ـ ـوط ـ ـ ـني لـ ـ ـلـ ـ ـتأمـ ـ ـيـ ـ ـنـ ـ ـات‬ ‫غرف التجارة والصناعة‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫اﻻجتماعية للعمال اﻷجراء‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٩٤–٩٦‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٤‬‬
‫“– بعنوان ﳑثل الوزير اﳌكلّف بالضمان اﻻجتماعي ‪:‬‬ ‫شّوال عام ‪ ١٤١٦‬اﳌوافق ‪ ٣‬مارس سنة ‪ ١٩٩٦‬واﳌتضمن إنشاء‬
‫الغرفة اﳉزائرية للتجارة والصناعة‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫السّيد ‪ :‬دروة عبد العاﱄ‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤٥٣–٠2‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– بعنوان ﳑثل الوزير اﳌكلّف باﳌالية تابع للمديرية‬
‫‪ ١٧‬شّوال عام ‪ ١٤2٣‬اﳌوافق ‪ 2١‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠2‬الذي يحدد‬
‫العامة للميزانية ‪:‬‬
‫صﻼحيات وزير التجارة‪،‬‬
‫السّيد ‪ :‬عتيق يوسف‪.‬‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫– بعنوان ﳑثل السلطة اﳌكلّفة بالوظيفة العمومية ‪:‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ ١٤‬من اﳌرسوم التنفيذي‬
‫السّيد ‪ :‬رضا رمضان‪.‬‬ ‫رقم ‪ ٩٤–٩٦‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬شّوال عام ‪ ١٤١٦‬اﳌوافق ‪ ٣‬مارس‬

‫– بعنوان ﳑثﲇ العمال التابعﲔ للصندوق اﳌعينﲔ‬ ‫سنة ‪ ،١٩٩٦‬اﳌعّدل واﳌتّمم واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يثبت هذا القرار‬

‫من اﳌنظمات اﻷكثر ﲤثيﻼ عﲆ اﳌستوى الوطني ‪:‬‬ ‫ال ـن ـت ـائج الـنـهـائـيـة ﻻنـتـخـاب رئـيس ونـواب رئـيس الـغـرفـة‬
‫اﳉزائرية للتجارة والصناعة‪.‬‬
‫– ‪) .............................‬بدون تغيير( ‪، ...........................‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬انتخب رئيسا ونائب رئيس أول ونائب رئيس‬
‫– محمـد زبيري‪،‬‬
‫ن ونائب رئيس ثالث للغرفة اﳉزائرية للتجارة والصناعة‪،‬‬
‫ثا ﹴ‬
‫– حمزة زايد‪،‬‬ ‫السادة ‪:‬‬
‫– زهير بن صحة‪،‬‬ ‫– قوري عبد القادر‪ ،‬رئيسا‪،‬‬
‫– حسﲔ منجﲇ‪،‬‬ ‫– شباب الطيب‪ ،‬نائب رئيس أول‪،‬‬
‫– مراد عتيق‪،‬‬ ‫ن‪،‬‬
‫– حمني كمال‪ ،‬نائب رئيس ثا ﹴ‬
‫– ‪) .............................‬بدون تغيير( ‪، ...........................‬‬ ‫– ماجن ﳋضر‪ ،‬نائب رئيس ثالث‪.‬‬
‫– ‪) .............................‬بدون تغيير( ‪، ...........................‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٣‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫– مصطفى حجاج‪،‬‬ ‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬

‫– ‪) .............................‬بدون تغيير( ‪، ...........................‬‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ١2‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ١٥‬يوليو‬

‫– نذير شروق‪ ،‬ﳑثل عن الكونفدرالية اﳉزائرية ﻷرباب‬ ‫سنة ‪.2٠١٩‬‬

‫العمل‪.‬‬ ‫سعيد جﻼب‬

 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪23‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫– ‪) ...............................‬بدون تغيير( ‪،...............................‬‬ ‫– ب ـ ـع ـ ـن ـ ـوان ﳑثﲇ مستـ ـخـ ـدمي الصنـ ـدوق الـ ـوطـ ـني‬
‫للتأمينات اﻻجتماعية للعمال اﻷجراء ‪:‬‬
‫– ‪) .................................‬بدون تغيير( ‪، .............................‬‬
‫‪) .........................‬الباقي بدون تغيير( ‪.“ .....................‬‬
‫– صالح كاﱄ‪،‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫– ‪) ................................‬بدون تغيير( ‪،..............................‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٦‬مايو‬
‫– محـمد الزيان‪ ،‬ﳑثل عن الكنفدرالية اﳉزائرية ﻷرباب‬
‫سـ ـنـ ـة ‪ ،٢٠١٩‬يـ ـعـ ـّدل ويـتـّمـم الـقـرار اﳌـؤّرخ ﰲ ‪ ٢٠‬ذي‬
‫العمل‪.‬‬
‫اﳊجة عام ‪ ١٤٣٨‬اﳌوافق ‪ ١١‬سبتمبر سنة ‪٢٠١٧‬‬
‫– ب ـ ـع ـ ـن ـ ـوان ﳑثﲇ مستـ ـخـ ـدمي الصنـ ـدوق الـ ـوطـ ـني‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة الصندوق‬
‫للتقاعد ‪:‬‬ ‫الوطني للتقاعد‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫‪) ...........................‬الباقي بدون تغيير( ‪.“ ........................‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪٦‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫مايو سـ ـنـ ـة ‪ ،2٠١٩‬يـ ـعـ ـّدل ويـتـّمـم الـقـرار اﳌـؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬ذي‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٦‬مايو‬ ‫اﳊجة عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ ١١‬سبتمبر سنة ‪ 2٠١٧‬واﳌتضمن‬
‫س ـن ـة ‪ ،٢٠١٩‬ي ـع ـّدل ويـتـّمـم الـقـرار اﳌـؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬محّرم‬ ‫تعيﲔ أعـضـاء مـجـلس إدارة الصـندوق الوطني للتقاعد‪ ،‬كما‬
‫ع ـام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ٢‬أكتوبر سنة ‪ ٢٠١٧‬واﳌتضمن‬ ‫يأتي ‪:‬‬
‫تـ ـ ـعـ ـ ـيﲔ أعضاء مـ ـ ـجـ ـ ـلس إدارة الصنـ ـ ـدوق ال ـ ـوط ـ ـني‬
‫“– بعنوان ﳑـثل ع ـن ال ـوزيـر اﳌكّلف بالضـمان‬
‫للضمان اﻻجتماعي اﳋاص بغير اﻷجراء‪.‬‬
‫اﻻجتماعي ‪:‬‬
‫––––––––––––‬
‫السّيد ‪ :‬طرقي بوفاﰌ‪.‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ أّول رمضان عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪٦‬‬
‫مايو س ـن ـة ‪ ،2٠١٩‬ي ـع ـّدل ويـتـّمـم الـقـرار اﳌـؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬محّرم عام‬ ‫– بعنوان ﳑثل عن الوزير اﳌكّلف باﳌالية تابع‬

‫‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 2‬أكتوبر سنة ‪ 2٠١٧‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء‬ ‫للمديرية العامة للميزانية ‪:‬‬

‫م ـج ـلس إدارة الصن ـدوق ال ـوط ـني ل ـل ـتأم ـي ـن ـات اﻻج ـت ـم ـاع ـي ـة‬ ‫السّيد ‪ :‬عتيق يوسف‪.‬‬
‫اﳋاصة بغير اﻷجراء‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫– بـ ـعـ ـنـ ـوان ﳑثـ ـل عـ ـن السل ـط ـة اﳌك ـّل ـف ـة ب ـال ـوظ ـي ـف ـة‬
‫– ‪) .................................‬بدون تغيير( ‪، .............................‬‬ ‫العمومية ‪:‬‬

‫“– بعنوان ﳑثل الوزير اﳌكّلف بالضمان اﻻجتماعي ‪:‬‬ ‫السّيدة ‪ :‬رزقية لوز‪.‬‬

‫السّيد ‪ :‬عمروني عﻼل‪.‬‬ ‫– بعنوان ﳑثﲇ العمال التابعﲔ للصندوق اﳌعينﲔ‬

‫من اﳌنظمات اﻷكثر ﲤثيﻼ عﲆ اﳌستوى الوطني ‪:‬‬
‫– بعنوان ﳑثل الوزير اﳌكّلف باﳌالية )اﳌديرية‬
‫العامة للميزانية( ‪:‬‬ ‫– ‪) .............................‬بدون تغيير( ‪، ...........................‬‬

‫السّيدة ‪ :‬عوران سليمة‪.‬‬ ‫– عمر شباب‪،‬‬

‫– بـ ـعـ ـنـ ـوان ﳑثﲇ اﳌهـ ـن الـ ـتـ ـجـ ـاريـ ـة اﳌعـ ـيـ ـنﲔ مـ ـن‬ ‫– مولود بلخوجة‪،‬‬
‫اﳌنـ ـ ـظـ ـ ـمـ ـ ـات اﳌه ـ ـن ـ ـي ـ ـة اﻷك ـ ـث ـ ـر ﲤث ـ ـي ـ ـﻼ عﲆ اﳌست ـ ـوى‬
‫– ‪) .............................‬بدون تغيير( ‪، ...........................‬‬
‫الوطني ‪:‬‬
‫– العربي حفيان‪،‬‬
‫السادة ‪:‬‬
‫– مصطفى أوكال‪،‬‬
‫– بوحفص كمال‪ ،‬ﳑثﻼ عن اﻻﲢاد العام للتجار واﳊرفيﲔ‬
‫اﳉزائريﲔ‪،‬‬ ‫– ‪) .............................‬بدون تغيير( ‪، ...........................‬‬

‫–‪) ...........................‬الباقي بدون تغيير( ‪.“ ......................‬‬ ‫– أحمد اﳌلطاوي‪،‬‬

 ‫‪ ٢٥‬محّرم عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ ٢٥‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫إعالنات وبالغات‬
‫بنك اجلزائر‬
‫الوضعية الشهرّية ﰲ ‪ ٣١‬يوليو ‪٢٠١٩‬‬
‫اﳌبالغ )دج(‬
‫اﻷصول ‪:‬‬
‫‪1.143.112.486,06‬‬ ‫– الذهب ‪.......................................................................................................................................‬‬
‫‪879.650.351.470,39‬‬ ‫– أموال بالعملة الصعبة ‪..............................................................................................................‬‬
‫‪147.430.841.153,60‬‬ ‫– حقوق السحب اﳋاصة ‪.............................................................................................................‬‬
‫‪460.265.899,16‬‬ ‫– اﻻتفاقات الدولية للدفع ‪............................................................................................................‬‬
‫‪7.024.709.733.892,92‬‬ ‫– اﳌساهمات وتوظيفات اﻷموال ‪...............................................................................................‬‬
‫‪354.665.696.707,55‬‬ ‫– اﻻكتتاب ﰲ الهيئات اﳌالية اﳌتعددة اﻷطراف واﳉهوية ‪.......................................................‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫– الديون اﳌترتبة عﲆ الدولة )القانون رقم ‪ ١٥٦–٦2‬اﳌؤرخ ﰲ ‪............................. (١٩٦2/١2/٣١‬‬
‫– الديون اﳌترتبة عﲆ اﳋزينة العمومية )اﳌادة ‪ ١٧2‬من قانون اﳌالية لسنة ‪ ١٩٩٣‬واﳌادة ‪٤٦‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫من اﻷمر رقم ‪ ١١–٠٣‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪..................................................................................... (2٠٠٣/8/2٦‬‬
‫– اﳊساب اﳉاري اﳌدين عﲆ اﳋزينة العمومية )اﳌادة ‪ ٤٦‬من اﻷمر رقم ‪ ١١–٠٣‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪0,00‬‬ ‫‪....................................................................................................................................... (2٠٠٣/8/2٦‬‬
‫‪6.556.200.000.000,00‬‬ ‫– السندات اﳌالية الصادرة أو اﳌضمونة من طرف الدولة ‪...................................................... :‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫* ﲟوجب اﳌادة ‪ ٥٣‬من اﻷمر رقم ‪ ١١–٠٣‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪............................................. 2٠٠٣/8/2٦‬‬
‫‪6.556.200.000.000,00‬‬ ‫* ﲟوجب اﳌادة ‪ ٤٥‬مكرر من نفس اﻷمر ‪................................................................................‬‬
‫‪3.294.310.985,11‬‬ ‫– حسابات الصكوك البريدية ‪......................................................................................................‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫– السندات اﳌعاد خصمها ‪.......................................................................................................... :‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫* العمومّية ‪..............................................................................................................................‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫* اﳋاصة ‪.................................................................................................................................‬‬
‫‪19.141.200.000,00‬‬ ‫– اﻷمانات )**( ‪.............................................................................................................................‬‬
‫‪19.141.200.000,00‬‬ ‫* العموميّة ‪..............................................................................................................................‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫* اﳋاصة ‪.................................................................................................................................‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫– تسبيقات واعتمادات ﰲ اﳊسابات اﳉارية ‪...........................................................................‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫– حسابات للتحصيل ‪..................................................................................................................‬‬
‫‪9.156.321.945,40‬‬ ‫– أصول ثابتة صافية ‪.................................................................................................................‬‬
‫‪100.269.770.701,84‬‬ ‫– بنود أخرى لﻸصول ‪.................................................................................................................‬‬
‫‪15.096.121.605.242,03‬‬ ‫اﳌجموع‬
‫اﳋصوم ‪:‬‬
‫‪5.386.029.580.749,87‬‬ ‫– اﻷوراق والقطع النقدية اﳌتداولة ‪.............................................................................................‬‬
‫‪262.776.210.081,58‬‬ ‫– اﻻلتزامات اﳋارجية ‪................................................................................................................‬‬
‫‪1.446.689.147,47‬‬ ‫– اﻻتفاقات الدولية للدفع ‪............................................................................................................‬‬
‫‪197.592.074.555,43‬‬ ‫صة ‪..........................................................................‬‬ ‫– مقابل التخصيصات ﳊقوق السحب اﳋا ّ‬
‫‪1.940.303.415.177,29‬‬ ‫– اﳊساب اﳉاري الدائن للخزينة العموميّة ‪..............................................................................‬‬
‫‪1.252.096.380.088,57‬‬ ‫– حسابات البنوك واﳌؤسسات اﳌالية ‪.....................................................................................‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫– استعادة السيولة )*( ‪.................................................................................................................‬‬
‫‪500.000.000.000,00‬‬ ‫– الرأسمال ‪..................................................................................................................................‬‬
‫‪790.404.287.010,76‬‬ ‫– اﻻحتياطات ‪..............................................................................................................................‬‬
‫‪1.500.000.000.000,00‬‬ ‫– مؤونات ‪....................................................................................................................................‬‬
‫‪3.265.472.968.431,06‬‬ ‫– بنود أخرى للخصوم ‪................................................................................................................‬‬
‫‪15.096.121.605.242,03‬‬ ‫اﳌجموع‬

‫)*( يحتوي تسهيﻼت الودائع‬

‫)**( يحتوي عمليات السوق اﳌفتوحة‬

‫اﳌطبعة الرسمّية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪ - ٣٧٦ -‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬