Professional Documents
Culture Documents
Manifestaciones Inusuales en Hipotiroidismo
Manifestaciones Inusuales en Hipotiroidismo
Manifestaciones Inusuales en Hipotiroidismo
\s=b\ Thyroid hormone exerts direct effects on essentially all of occurs and is not recognized by the examining physician,
the organ systems of the body. Hypothyroidism is a frequently errors in diagnosis can be made with potentially serious
diagnosed endocrine disorder that has characteristic clinical consequences for the patient. The purpose of this review is
signs and symptoms. In addition to these common manifesta- to describe selected manifestations that, although not usu¬
tions, however, there are many additional manifestations of ally recognized as classic manifestations of hypothyroidism
hypothyroidism that are less commonly acknowledged and per se, can be the major manifestation of the disease.
Include involvement of the hematologic, muscular, cardiac,
and rheumatologic systems. It is important to recognize that HEMATOLOGIC MANIFESTATIONS
these other organ systems may be involved and that the Anemia
resulting disease states can dominate the clinical picture. As Anemia is a common finding in the laboratory evaluation
with the classic manifestations of hypothyroidism, these un- of hypothyroidism and may be normochromic normocytic,
usual manifestations respond to thyroid hormone replace- hypochromic microcytic, or macrocytic.6 It has been esti¬
ment therapy. Thus, the importance of recognizing these signs mated that one third to half of the patients with hypothy¬
and symptoms, as a result of hypothyroidism, is evident. This roidism have some decrease in the normal RBC mass.6 The
article emphasizes these less common manifestations of the degree of anemia is most often modest with hemoglobin
patient with hypothyroidism, and, in addition, discusses the concentrations of approximately 11 g/dL, but, occasionally,
possible pathophysiologic mechanisms by which thyroid hor- the hemoglobin concentration may be as low as 6 to 7 g/dL.
mone deficiency can lead to organ system dysfunction. The normochromic normocytic anemias may be secondary
(Arch Intern Med 1984;144:123-128) to decreased erythropoietin production, which results in
decreased erythrocyte synthesis.7 Hypochromic microcytic
"LJypothyroidism due to failure of the thyroid gland (pri- anemias are more commonly observed in women and are
* * ascribed to the menorrhagia that can accompany hypothy¬
mary hypothyroidism) is a relatively common endo¬
crine disorder seen under ordinary circumstances with roidism. The coexistence of iron deficiency in patients with
characteristic clinical signs and symptoms, including cool, hypothyroidism may lead to a more severe degree of ane¬
dry skin, puffy features, cold intolerance, constipation, mia.5-6 Approximately one third of the patients with hypo¬
hoarse voice, dryness of the hair, brittleness of the finger thyroidism and anemia will have a macrocytic anemia
nails, nonpitting peripheral edema, slow return of reflexes, suggestive of vitamin B12 deficiency.8,9 Although there is an
and bradycardia.1·2 Diagnosis is readily confirmed by the increased incidence of pernicious anemia in patients with
determination of the serum levels of thyroxine (T4) and autoimmune thyroid disease (see "Associated Autoimmune
thyroid-stimulating hormone (TSH).3,4 It is perhaps not as Diseases" section), these patients constitute only a portion
well appreciated that the general nature of the effects of of the entire group of patients with hypothyroidism and
thyroid hormone result in abnormalities in many organ macrocytosis. Deficiencies of serum (or RBC) folate simi¬
systems producing a complex and diverse array of signs and larly do not explain the changes observed.9
symptoms in addition to those noted earlier. Thus, primary When examining the peripheral blood smear of a patient
hypothyroidism is associated with hématologie (anemia and with hypothyroidism and macrocytic anemia, it is impor¬
coagulopathy), muscular (myopathy), cardiac (cardiomeg- tant to search for associated changes in WBCs and platelets
aly), and rheumatologic abnormalities (arthralgias, joint (multilobed polymorphonuclear leukocytes and enlarged
effusion, hyperuricemia, and associated autoimmune dis¬ platelets) before assuming that a vitamin BI2 (pernicious or
ease), which may dominate the clinical picture and serve as folate-deficient) anemia is present. The findings of an iso¬
the manifesting sign or symptom of the disorder. When this lated increase in RBC size suggests the presence of a macro¬
cytic anemia due to thyroid hormone deficiency rather than
Accepted for publication July 1, 1983. a true megaloblastic anemia. This macrocytic alteration in
From the Division of Endocrinology and Metabolism and the Department the RBC membrane may possibly derive from the associ¬
of Medicine, University of Pittsburgh School of Medicine (Drs Klein and ated secondary serum lipid alterations10 and will resolve
Levey); and the Veteran's Administration Hospital (Dr Klein), Pittsburgh. with thyroid hormone replacement therapy alone. In the
Reprint requests to the Division of Endocrinology and Metabolism,
University of Pittsburgh School of Medicine, 961B Scaife Hall, Pittsburgh, presence of true megaloblastic changes and a serum hemo¬
PA 15261 (Dr Klein). globin less than 9.0 g/dL, the likelihood of an accompanying
Thyroid-
Patient Stimulating Creatine
No./Sex/ Thyroxlne, Hormone, Klnase, Electromyogram
Age, yr ^g/dL* µ /mLt mU/mLt Recordings
1/F/56 2.9 100 943 Positive waves
and fibrillation
2/M/54 1.4 64 2,500 Not performed
3/F/57 2.3 110 1,210 Positive waves
and increased
insertional
activity
4/M/43 3.2 37 5,760 Positive waves
and increased
insertional
activity
5/M/58 1.2 74 353 Positive waves
6/M/38 1.8 82 3,950 Positive waves
Parameter Finding
RHEUMATOLOGIC FINDINGS
Appearance Straw colored
Volume Often large In a large referral rheumatic disease clinic, hypothyroid¬
Specific gravity 1.012-1.025
ism was a commonly encountered cause for a variety of
Protein Elevated with same elactrophoretic protein
as serum musculoskeletal complaints.40,41 These included arthralgia,
Cells Variable but almost always <1,500/cu mm stiffness, paraesthesias, joint swelling, and pseudogout.
Cholesterol Greater than or equal to serum concentrations,
may have crystals with bilirubin Physical findings included synovial effusions and synovial
Viscosity* Normal to increased thickening, but true inflammatory changes were unusual.
When the test results for rheumatoid factor were normal,
^^^^^^
Culture Sterile
*As reported for synovial fluid by Dorwart and Schumacher.42 the patients' conditions were often diagnosed as having
either seronegative rheumatoid arthritis or fibrositis. In
addition, carpal tunnel syndrome and intervertebral disc
reverse situation in the hypothyroid state.34 disease were suspected or diagnosed in patients later found
In cardiac muscle, Na/K ATPase plays an important role to be hypothyroid.40
in the regulation of contractility. Schwartz et al35 have Dorwart and Schumacher42 studied 12 patients with
studied the effects of digitalis and the digitalis glycosides on hypothyroidism to evaluate rheumatic complaints. Synovial
cardiac muscle, and they have shown that the action of the effusions, most commonly involving the knee, were demon¬
drug is mediated through the inhibition of Na/K ATPase. It strated in eight patients. The fluid analyses were remark¬
seems reasonable to postulate that in patients with hypo¬ able for increased viscosity and increased concentrations of
thyroidism the decreased levels of Na/K ATPase in heart hyaluronic acid and for the lack of true inflammatory
muscle account for the long-recognized increased sensitiv¬ changes (Table 2). It has not been clearly established why
ity to digitalis.36 A decrease in the metabolic clearance of synovial thickening and effusions occur in the joints of
digitalis with resulting increases in serum levels may also patients with myxedema. Abnormal lymphatic drainage
play an important role in mediating the effects of drug ther¬ may be important,43 but results of studies in our laboratory
apy. suggest that increased serum levels of TSH may be causa¬
Recent experiments with animals with hypothyroidism tive.44 It has been reported that TSH is capable of stimulat¬
have shown that thyroid hormone is capable of altering the ing the adenylate cyclase activity in synovial membranes.
amount and type of myosin in cardiac muscle.37 Animals This stimulation may increase the cellular production of
with hypothyroidism synthesize an isozyme of myosin that hyaluronic acid and synovial fluid.44 If, in fact, TSH is an
has less ATPase activity (V3) than does a euthyroid or hy- important mediator of synovial changes, this may explain
perthyroid heart (V, predominance). Similarly, when levo- the observation that joint effusions are a less common
thyroxine is administered to a hypothyroid rat, there is an finding in secondary hypothyroidism.
increase in myosin ATPase activity and a return to the V, All previous articles stress the dramatic symptomatic im¬
myosin isozyme.38 Thus, thyroid hormone via its ability to provement experienced by this group of patients in re¬
alter the synthesis of specific proteins may be an important sponse to thyroid hormone replacement therapy.40-12 Thus,
humoral regulator of myocardial metabolism. These pri¬ Bland and Frymore40 have suggested that the diagnosis of
mary alterations in contractile proteins may, in part, ex¬ "myxedema-derived" rheumatic disease due to myxedema
plain the observed changes in cardiac contractility of the is not established unless the patient responds to therapy
hypothyroid heart.39 and remains asymptomatic for at least one year after