ETOH Caazmma K. Mazxornh OTKPMBABE HCTHHE O JESHKY CPBA mam OT OHETADE CPBCKOT JESHKA Yracyaocamcner 1958. rogune.y ceay Bpexo xoje ce Haaasm na ‘We TROPOMC hl auICKCHHa KC. COKOOaHCEE. CBPLEIIKC H HHIIKC ONMITHHC. ‘On 1960. roxmme aE, YUM, Payne. cUKAM HOMME y Hamy. Kayuna casnama ocamkapersy. jesmxy 1 ucropaja cramao cam camocramHo. Jean cam o7 ocumzaya qpymitaa Cepoona u sacouuca zac Cepooxe. O6janno camxrnre: Hommepterm warroromen pew (2008.), Hone cp6cxxcrauoxomen pews 1 (2010.). Ogronerame cp6cxor jesaxa 1 (2011.), Oqronerame ep6cxor jesuxa 2 (asrycr 2011), Ogronerame cpOckor jesuxa 3 (apr 2012.). Onroncrame opGcxor josuKa 4(anryct 2012) Oqronerame cpocxor jezuKa 5 (ok100ap 2012). j \ 1. CPBCKM JE3HK JECTE 4¥]0 OF, BOTA Ko ey Cpéu? Samro cy céewrenn xa uajuzeamunjent xyrKy Ha maaxerm Seta? Santo rosopuMo dan onaxsms jesmom? Kosmxa je neamamsa mt cwara tor jesuxa? la am mporms CpGa nocroja Caetcka sazepa it za am y #0] yayersyjy 1 “qomahe" care? Koumka f cHara 1axat neamKa Kay eV V mvasey cDOcku jesux m ueropuja? Ko sampayje HelowoBBuBy seammvaxcTscHoct cpGcKor jesuxa? Samo wama maya KPuje UCTHHY 0 cpockom jesuKY mI HeTOpmja? Hamjy wajmpe onpebyje JESIK, CMeMO 1m IpcraTm wa axar 0 cPOCKOM jeSIIKY II TAKO ce cBpeTATH ys Haulnje YreMezkeue Ha waxuma’? [Ja 2H cMeMo Ja ce ogPeKHeMo ceGe ga Ou "Tamo Beka" Ons cpehanja?. Tinrarea cy Ges0pojua. Iloxymahy ga Ha HeKa O7 HITX JaM O7TOROP DosmBajyhn ce Ha cBeyOKa Kojit uuikazia Huije arao, Mie Tor cBegoxa jecte Cpécxa Jesmx! Samo cpOckn jesmK He axe? Sato jep je yayTap Bera arpatean BeMMYaHcTECHO Momma: Pea je om Bora paya HCTHHC, Eperane je Paym cuajama. Oxo je VieHO 1 TDBO vreMe Reme Ha KOMe TourBa cpOcKu je3uK! [Ipeq OBNM OoOXAHCKIM MOMMAEM, HayKa Mo3waTa Kao Omrocogwja Mopa 7a KNeKHE mM ce TYGOKO TOKIIONN. ae Ozasge cnean ga je cPScxu Bpxosan Bor nocnaan Merme jep j¢ CpGmna gao jeamx pagu THEE. Cou xojay epm gonapalenpa moze ga To wane Hexa neamka 1 Owrrna creap — seoro rpemte! Axo ce Maso pice THMo HeKIIx IPO WHTaHUX Kimura MOXeMO TaMo Hahn MpaMePe BPxOBHIx OoroRa KO ji sexy 1mm nogerw4y wa ax, Axo je Bpsouuu Bor jeqse wae 1axkox, KaxBa je TEx OHa Hania Koja fa momryje? “UmEcHmya jecTe: MopeKi10 eBPONcKUX jesuKa ce KPuje. Kao u3H0) ce HABOAe aHTHNKU jesHuT TMI HS MHC MAY OCBPONCcKH (MHJOrepMaxcKH) j¢smK. [Tomo ce cpOcku jes Ha BCTNKOM cTaOry je3IKa CMCIITa BICOKO ¥ [PaHaMa (KaO MJlajO-Da3BIjeH je3NK), jacHo je Ja cy HPeTMOcTaBecHI (a3MMIUEe BH) METOeBPONcKH KOPeHU Pe TY H3 HeMoMITeHe HaMepPe fa ce HeKaKO ONPaBya BenuKa YoasbeHOCT 3alagHOeBporcKnKx je3uKa of Majxe Jesuxa. Tparopm Hejema cakpupaijy ce Pasapaem epOcKOr KYITYPHOT, HalwoHaTHOr H eKOHOMCKor Onha. Canxunje. pasa pala, HaMeTHYTH rpahancKoParorn u GomGapgonama, oTKiJama cDOckUx eTHMYKNX TepuTopmia, reHouNy... HeMajy camo Ceoroutek Gis (e000 0 On pees vara 7 an pepe a mania Cotae), lomeues ic use Bue OcmaOuTH cpOcKy MaTIMy u MaTpuUy yoapajyhu wajsmme Ha Hajayer: Ha HeNOTKyNEMBOr czevoKa Koji ce 308¢ Cp6cxm Jesux He On m1 Of KOHayHO TOKTeKHYO. Ayxosuocr jequor Hapoga ormega ce y meronom jesuKy. Hire qyxopuocr y cenoj zepm (y Tox cayyajy On HajlyxOBHHjH O1.1M OHH KOT cy BePcKH 3aTYYaHH). AKO HEKO YM¢ 3a/1a4KH TOROPUTH — To Huje cnysajaocr. To je Hocneqmma, a He y3PoK. 3Ha Ja TOROPH OHaj Koj ma mTa qa Kaxke. Pew mpoucrase u3 cpya (qyme), Bora, Mcraue — jep pes je paga Mcruue. He mory ce rozop a je3mK YeaBDPWlaBaTH W3TOBapaweM Jax M Tiynocru. Pew je nopyKa mpommocru 3a Gygyhwoct. Pex ce IPenocn nnpouocu. Peu jecte HeroRpeMeHo ogjeK NpoumocTH, pew he onjexuBaru my Oynyhuoeru. Pew HaM ce Ka0 ofjeX osjeqHaxo Bpaha m3 npommocTH u OyyyHOcTH. Pew je og Bora jep je Bor — Peu (Hermua). Pew je neTospemeuo 1 Sanuc (pew3necua rach 4ep = Hep =cBeTo [PRO To3HaTO Kao Samnc). 3anucuearu Pex = Xpactom rozopuru. Xpact jecte boxje ucPOcKo Apso. Pey xpacr 3gecua Taacm Wap x =mapuebecen = Bor. Cpouu Xpact (3anme, Bor. Pea) jecy y carmacjy o7 mowerKa jep cy Cpémmpaonmenemr, [Ipema Tome, HCTHHCKY [YXOBHOCT He MOry HMaTH OHI HapOaI Koji cy yKPamit pes (jesmx): pes je pagm Vermie, xpaha nozpasywresa sax, Mpamey u 30umHe Pazm uynama Yepayenor. Y THM pamwaMa HeMa qyxoBHoctu. OHOr TPeHYTKa Kay cy NSMNMLLeHM HapomT Mporiamazarmam cpockw (e3HK caofM HasmBajyhu ra maxENM UMeHTMa, Tor TPeHyTKa mpectaje ayxoBHocT Tux "Hapoga". Hapog Oe3 qyxoBHOcTH y onpeheHMM UcTOPHicKHM UpeKPeTHHMaMa TocTar Hapo-3Bep. OpakBa 3BeP HE MOceL Ye TYSOBHOCT, 3aTO TPaxH CPOCKY KDB jeP CPOcKH je3mK 4yBa TOPYRY Ja AYX (qyma) Gopasn y cpny (KPBH). 3aTo je Ha jloxKe.bHMja KDB OHOT Hapoya Koji fe ca4yBao cBojy qyxoBHocT (Pex. YmIY. cue. ucruny — bora). 36or Tora way cpOcKuM HapoyoM Tpaje TOMNKO Ayro TeHOUNY y KONTHAYITETY. : tears : Hamoj (ga 1 Haioj?) jesiryKoj m neropmjcKoj Hayum HaMeTHYT je OrpoMaH KOMTIMeKe HIDE Bpequoctn. Taj KoMmeKe Hamma 3RAaHITHa je3ITHKO-McTopmjeKa (HA30RM) HayK2 TO GecKDpaja mporyonyie. Hamm ssammrenmmr y ncropujn n jesiky we yelp, He sway. ta jaune. We cue jy..a 3a TO cy. JHBHOr 2M 4yga, og oor HaPoga HarPahusannu u yBamazanu. Msrpaguan cy orpomuy rpahesmuy og Kapara ca KojitMa NPoKOUKabajy cOMcTREHM HaPoT, HeToRy AYROBHOCT, McMeHoct. meTopmiy m Oyaybuocr. Hocre Toauxo usTosopeHUK 1 HANNcauIIx 1aaGi HM HeHCTHHA, Ou He cMejy oMOryUTE pacrtoctassnase Hermie. Om cy ce Ge JOxMIBOTHO 3aTBOPHAN Y KY.IH OJ Kapaa 3a Kojy TSpye ma eana, Ilonyr ocyhesmga Ha joxmmorHy pooujy, Koj cy Teo cao] xMBoT Mponesm y nero} heanju, TaKO I Hall akajeMmuapm MOSHajy CRAKM MEINMeTap cROr Hay'HOT KOpCOKaKa Im MOTy DucaTit 0 HeMy OccKDajHa "Haydua" Jeaa. Tako gecbopMucaHH, BULIc HUCY cMocoOHH Ja cXBaTe Ja OKOT0 BEX TocTOja Geckpajao cnoGoyak cReT CPOCKOT KOMeKTHEHOT MaMhema. Osu HeMajy cbuswWaKe, yMHe. MopasiHe IO OHIO KOje TPyTe cHare Ja cpyule Ty TPyay 1 HecTaOMmHy Tpahe BMH Kojy cy Mpormacmm WEDCTOM 1 BC4HOM. [pare {iia 3a Hac je VY TOME DITO ca BHUXOBOM CMPhy ocTaje HEXOR Jyx Wpahew vy MHoroOpojHe Huxone KIOHORe. AKayemmuapm crpapajy HORe akayemMmuape y cBojo] 3aTBOpeHoj KacTHHCKOj opranu3anu ja. Knowonn nactapiba jy BUXOBO cpaMHo ye 10 HcTuVhu MUHOpHocT cpocKor Hapoya H Beronnx TeKOBMHA, cHPeMajvyhn TaKO MPemycnowe 3a HORE FeHoONMTe Ha cPocKMM Omhem. 3a To BPeme, nPoRePeum HenPujateu cPOckor HaPoga Tammy ux TO PaMeHy, NosmRajy ux Ha TPaHqHo3HO PeKiaMupaHa "Hayaua" nPeqaBaHa Tye anzaygupaly jeqHn apyruna. Ulrammajy um ce 0 CPScKoM TPOMKY AVKcy3Ha uaqama Te, jeqHOM gaBHO yoTOROpeHe. "McTmHe' o CpomMa Kao ‘HEHCTOPH/CKOM HAO). [eqe20 mpeMa cpGcKoM HaPogy He MOry ONpocTHTH HUKOMe. To jecte jeqam oy pasmora miro caM ce aTHO BeNMKOr Nocna y NOKymajy ya osroHeTHEM cpOckn jeaux. Ycrico cam ga gohem go Maor gema BeaMYaHcTBeHe UCTHHe O cpOckOM jeauKy. Taj Jeamh ncTaHe © cpOckOM je3HKY VY HOTHYHOCTH PYM HaBoye 3BaHIHHOr cpOcKor jesuKocaoBEa 1 cpOcke 3BaHHN4He HcTOpHorpadnic. Mojmx (3a cama) ceqaM oOjaBcenux Kuura cucremcKH poKa3yjy Mpasiia Ha Kojima nowpa cpécxu jesux. Ipexo 150,000 oopaheumx peu y MOjIM OOjaBEeHIM H HeoOPREenIM KEMTaMa Heooopmeo MoTEphyjy UcTuHNTOCT THX Mpapuaa. Hbuxopa BemaNcTReHa eqHOcTAaBHOCT Hm 1aKa moze Dzmmoct 7oxa3yjy 7a je cDOcKn jesmx Majxa Jesmx. To snaum qa y cam jesaKmy yroeummma TO}aM HETOCEPOMCKM 230K MOPa OTH 3aMeHeH NO|MOM CPOCK f5IrK. Y macrapxy opor mucaa noxymahy 7a Ha HajjequocTaBHM| Ha4dnH IPuKaxeM MOMHEaHa npasiia. Tame hy nokazaT1 KonmKo je Hatme smamuHo jesmKoctoBme 3aGacano y 3a0aygy Tm sn0HaMepie. ‘YY HapegHOM HacTaBKy ropopmhy o BactocTabbabby HEHCTHHE H COPeMHOCTH Ja ce IPUCTaHe Hi BY.Ayrop: Czasmma K. Muzsxomuh 2. BACIIOCTABJLABBE HEMCTHHE UY TIPUCTAJABE HA BY (wayueuo Jo caqa) Pex je og Bora pagu mcraue. kperame je pagum cna jana) Jom y gerumcray me je Guo (aon!) raac 7a cam Tspqoraa m cpojeraas (HeqOKasan! = naj KOMe Ce He MOxe YTYBITH YFaaBy). YecTo cy Te OcOOMHE eMeTaste 1 MojmM DogUTe IIMA, He3aBIICHO og Tora ITO cy Te Moje OCOOMHe NPONCTHNALe 13 POANTEICKO BACHIITaka fa OVJEM MOMITeH Ha OpaHHM NoMTeHe, Ja He MONVINTAM HACHMHMUNMa HesaBucHo Of Tora Koje cy BPcTe OnN OHH. oroOpojue MPOUNTaNe KENTe jo y MPEIMKONCKOM JoOOy yuBperMTe cy MojctaB ya ce TpeOa Sopuru 3a HeTHBy m wacT. Wako cam o7 panor Je TMcTRa HEMpecTaHo UNTAO, HINKAya HMCaM MOMMA 7a hy ce GaBnTn jesnxom. Mehyram, y jesmky m Peamma Koje cy Ma o73Bamane y yIUMMa Toeo cam 7a PasasHajem AUBHE, HeOOHUHe WIN HeTOrMae cTBaDu. Ha jnpe hy ce ocepayTi Ha HeKOTNKO BIIX. Ca ner roma moueo caM ga KOCHM TpaBy, Tj. To¥eo ga yumm Komeme. To je yenoana0 m octane Kacutje aKTMBHOCTH OKO ceHa: MPespraie, HaBMmucHe, cakYMbamEe, cTOTOBaHe. yTOBaP. eg? —cBe TocnoBH Koji ce oGaBza jy OuLeKyHOM amaTKOM Koja je TosHava Kao amza, Bam y To Bpeme wtao cam mpyy "SaaropyHm oan” rye HAREM jyHAX Myke MY"I Noxyuiana iu Aa OcTRapy HeMoryhe sanmoaix snor napa jomrroper My caBeTHIKa: — O7 B4.BCBCKHX 3) 0a 7a MH HaYitHHI TROP! — TPaxu Wap oF TilagHor jyHaxa. Tag casHaM 7a je BEzeR (BUI, Bus) = cuon! Hf ceham ce ga can. Kao oxaj Koja je noTnyHo noncroschex ca T1aBHUM jyHAaKOM, 3aKMbY4HO Ja je TO CTBADHO HEMOTVh 3agaTaK jep, MPe cera, Koy Hac Hema cmoHora! Beh Taya nowena je Ja ce Paha gusem: oTKya Cpouma peu 3a ciioua (BH/EeB/BIL/BHI) aKO HeTa HeMa Ha cpOcKOj eTHHYKO] TepaTopuin (a uuje Ta O10 HU y MouBapaMa nga Kapnata (re HaM je Ota, HaBO7HO, MpanocTojouua)?) * Hapapuo, MOPa0 CaM 7a CAYEKAM OFTOBOP Ha jeqHO TaKBo mmTame. Am, Beh Taga Mm jé Om0 caBputeHo jacto TTA MPeyCTaBea NOLONpUBpeTHa anmaTKa BMA (CMHKa WecHo). ‘ “ Ceaxo one Moxe BIeTH Ja Mab MaPoumM Koy Bue NPe_cTaBajy caspmeny MMuTaE jy proescKmx/cmononcxnx x08a. [omohum napoxax umje ummra apyro Jo vnpomthena puzescKal exact (o peamna aiken Bm.7a Tmcao can OnLMpHO y KES Horn cDOCK METO.TOIIKIE Dewar). Taga ro nea 3ua0, ami caa 3HaM: pewnoso wsnopHocsenmHeKy cxmxy/rojam/mye jy. To jecre qupxo! ‘An HMcy cBa Moja eTmma cagHara Gua gueua! AKo JaHac oTsopuMo JfeKcHKoH cTpaHHx pe wn H35paza M. Byjaxanje mpounrahemo ga je pet onnjyM (HapKOTUK Oe ce JoOnja OF Maka) HecpOcKa Ped KOja BOTH Nope KIO OF MaTMHCKOT ONMYM uaMTpyKor OTTIOV! Csaxo Ko HMa Ba TPaMa Mo3Ta VY TvaBH H KOMe HakaDagHH OOPa3OBHH CHCTEM Hue TOMVTHO _{¢3HUKV _M _DOJORVOUBY MaTDHLIV. MOxe BIeCTM _eUHOcTABHV _WCTHHV: omnjywonmyWomHoH (oHa;Ko ji ormja YM) He Mowe OMTH CTPaHa Ped ep MUTH, ONHTH, THEM, VM 0 OF jecy Klaciune cpOcke pe un. []pyrmM PeuMa. OMNjyM = OI] YM = OMA YM. ODM = onB/onEja ya. Onn on = onmonup ox, Ja nmkaya HrcA 146 3a Pawo VUTTELINM, HacTABHUKY 11H MPodecopy V EUXOBO} TEDIEM 7a je omm/pamecpocKa Pe. Hapanno.3O0r HapouNTe cyje Te HERMES MPeTaBawa TPMEo caM HeKe nocaequne. Jom jequa pew ms Mor yermmscTRa Hocn camany mpray. rrajyiut dame jyHayxe qeceTepauxe necme cycpeo caM peu jaxpen (inxopmy ea Ha nemo moje sampenamtheme.mpourrao cam Ja je TO Pex Koja HaM Jouasmt M3 TyPcKor jeamka! Tako ca Gio geTe (zajsmme 10 roma) scam Morao IpHxEaTHTH TakBYy r1ynlocT, TakaB INO TH3AM (caza 3HaM qa je Ped o4 szonantepiy!). Petje caspureno cpGcrat jacua: jaxpem (tnxopmmtja) = jax pen— mpeusnax one Guha wna cymmnma siexu y jaxoM Pemly. Perry KOjm Hoc oTposuylemprouocuy xaoKy. Mnax, caspureHo jaca cpGcka pew npormamena je 3a HSBOPHY TYPCKY TEKOBIEY. Samo? Onrozop ce xpuje y aacnosy: Ouro je norpeduo BacnocrapuTn HeueTuHY yAYTap cpdcxor jesmxa cayga rye je To Morno. Samo? 3aTo, jep jeqHa Tax nponsBogn Ge30poj APYTUX ca UbeM na ce ONPAM Kao NeTHHA. Orpomaa je porpecnja 1aKH MPoncTeK.ta 13 YremMemeHe Max! Mako 3a TO He MOcTO}M HM jeaaH JoKa3, wako Ha XWbajg[e JOKa3a TEPUe cyMPOTHO, BacnocTaBsteHa je "ucTuHa" ga cy Cpom yom wa banxan y CCUMOM BEKY KaO [UBIEM, HCHMCMeHH BaPEaDM TeHOIMAHO PACHOTORCHN MpemMa JOMOPoyayKOM (HecpOckom) cranopsmmrey. TakBy OrpoMHy 1a MOpailo je Ja UPaTH cCTOTOHE XHJba Ja JPVIEX ax Kako Once Ta MpRa/OasrrqHa Wax Morma oPxaTM. Axo 61 onmprar buna W3ZOpHa cPOcKa Pew, KAKO Ott 610 Moryhe HeHo NocTojawe y ANTHIROM garmuckom esmKy? — Uz (pon cy zounm na baraz y Vil ceo6som Bexy, mmxoz PaDbapCKW/MUIITARHM /P9HK HUKAKO Hife MOTaO VIHNATH Ha BeTURW/eTTaHCTBCHM ‘a THHCRI j23HK —namarajkckn HaM nowanseajy HaILM 3RAEITEM Bajam jesIKOCAOBNM Orpesim v rpex npema cpOcKo KONeKTHBHOM MaMhery m1 cpGcKoj KomeKTHBHO] GyzyhuocTH. 3anmemmo cryyeHta mpse Toque Ha crir0s0¢pcKom cpaxy.1Te Ty. yoMePeHor Ka ncTOpujar mt jesuey! 3anmenmmo ga on cnome mpocbecopy He faje 3a Mpano fa je Omm/variaTmHcKa Pe, mmr My TpeyouaBa JoKase o pecygHOM cpOckoM pHeyeTsy Ha Baaxany ul logynabty y aHTHYKO Bpeme. [a JH Taj CTYeHT HMa ONTI0 KaBe WaHce Ja Koy Tor Mporhecopa Hono x HenMT Wm (ykyTHO) 3aBpom uppy toquny? Hema! Beh ty wactaje mpso " eee ; Ha OCTaJIMM TO7HHaMa JIcllaBa ce JOqaTHO “npeummhapare”. ‘Cypoza_ cpOcka HcTHHAa: SI030cCKHT chakviTeT 3aBDmlaka jy caMO OHM KOH CY cnpemun ga "saxMvpe" Ha j€THO WIM TBa OKa XDTBViv HeTHHY oO CDOcKOM KOeKTHBHOM TaMheny. _ Hexa ce ue Bpehajy oun Kojy cy ce opge mpenosnann! Huje Kacwo. Ouhe mM OMpomreHo ako cpoje MYXOM CTeWHO 3Hale IMaK YTeMezbe Ha TICTHHNTUM cPOcKMM TeMe7bIIMa. Cursua cy yemanama m wa BHINM HuBomMa "sHama’. [la Ou HeKo "wanDeqan" m3 ucropuorpaduje nan esuKocnoBEa Ouo TPUMEeH 3a O10 KaKBOr Wana. Cpncxe axajemuje. Mopa Ses6pojzo nyTa ga nomaxe "nenur’: ga 6e36poj nyTa usroBOpH mm Hanmme KaKo cy Cpom wa Banga you y ceqMom ceouoM Bex, Ja cy HaM nHcMeHOcT AoHemm Tupuao u Metognie. qa ama Gam umrra He 3Ha 0 cpGcxoj ucropmit o7 ceaMor Beka go Henasuha, 7a Bema CpYKM M aTUHeKM je3HK m1 Ja HapourITo Fo Gpo BpemHYje GesOpojue "rypuusMe" y cpocxom jesmKy! oor Tora Ham je ucTopuorpacbcKH H jesHKocdoBHH yco AKegunaiic CKYM BHCOKOOOPas0BaHHX HC3HAMMUA, KapUjePlcTa WIT 310HAMcPHUKa MPeMa CPOCKOM KOACKTMBHOM DaMbhewy u cpOcKoj KOveKTHBHO} OyZyhHOCTH. 3 Gor Tora OBaj eo Cpnicke akayemmie MpeycTanma Hajsehy MoMact Koa kaya 3ay[ecuma cDOckM HapOw! : Y MoIM KEBTaMa Ha 0¢30Poj nPuMepa 7oKa3yjeM ya OBM akayeMmyaDpm He SHajy. ya Tay, ma cbancndbaxviy, 1a NOTKpagajy cpOcKo KoneKTHBHO NaMhere 3apay cBoje H TyhuAcKe KOpucTH. Ja cy yupako TaKBH. JoKa3syje CROjaM WOcTOjaHeM CBaKO CPOcKO cIORO H CBaKa cpOcKa peu! ‘Y napeqHoM HacTaBKy OfToneTahy je0H0 cpcKo cnoRo Kao OOpasarl. Aytop: Cuazuma K. Mmkormh 3. CIOBO I] HA HAJBOJbH HAYHH PYM TOKTPHHY HAMET 3BAHHIHOL JESHMKOCIOBIbA (wayueHo go caqa)Pex je og Bora pagu ucrune. xperame je pagu cnajama. Pew/exoR0 m3BopHo cxepM HeKY camKy/nojam/mpejy. Ta nam je Axaqeaar nayxa 1azcbiba,HesHaia4ka W anTECPOCKa, JOKasy jc cHOjmM mocrojancu cBaKO cp6cKo cioBo H cBaka cpOcKa ped. Hegapno cam ua Cajmy Kwjura Kynuo xuury Mumopaga TeneGaxa Ira ce xp usa eTmMo.jorie caMo 300r TPBHX Pewennma. One raace: "Ja ce mo7cjermmo. Taaconn 0 cnoroRH cat He Save HMmITa. Pujew je HajMatea jesmuxa jeqmumta Koja uMa sHauene" . Oso ue TEpaN ONO KO, Beh MPeyeTaBHUK 3BaHNUHOr cPOcKor jesHKOcHoBLa: FOYeHT Ha yHusepsutety y basa Jlyum: oGjasno je sume croTuua Pagosa o jesmKy. ocTBaPHo Ha cTOTHHe jesHuKux enmenia y oOpasosHoM mPorpamy Pagmja m TeneBusuie: ayTOD je je304KUX npUpysEMK: saan f¢ Konmene 32 cbonosormjy m Konmenje 3a cranyapasm f¢3ak y MIKOACTRY, aqMmaneTpacuri, usqasaurrsy 1 jas raacrmma Og6opa ca cranqapamsaniijy epicxor jesmxa npn Vacraryry 3a cpmesn jesnx CAHY eroBY TSPTEY cmpe Man j¢ Ja NOTSPyM cBaKM YHYTap Haller 3BaHLTMHOT je3NKOCTOBMA jep TO Hallie 3BaHIYHO je3UIKOCTOB.be YIPABO NOUBA Ha OBO] HeLCTUHNTO] M AHTHCPOcKoj TEPIER Hctuna jecte Ha cynpoTHoj crpann u raact: Cpako cHoBo HMa YTBPHhcHO 3HAICHC: CBAKO WBocuoBbe HMa YTEPHheHo 3Hayeme. [a 3Ha4eHa MPUKaA3a0 CaM H JOKa3a0 Y MOjMM KHETaMa. g ce BpaTuMo cmozy I] Kao oOpacuy. a, onic hee Te MO OBajrulac, MHTa OVKBaHO MposeqEMo KPo3 3yGe. To 3HauH Ja je oRajrmac y Besu ca uehewem. To noTephyiy u Apyre wen. Cazamme cp6cxo L| jecte uprex neKor cyqa 03 UNjeT JORer TeCcHOr yrma HEITO MyPH MIM ce qena. Taac I ce y kpurexom camomucy Gene xno sHaxom ‘\V —uprex nepmEKe y oGrmKy eBKa. Tmaromcxo cnopo 3a opaj rac meHTIMMHO fe KpuTcKoM: ‘V— HeoOopmp yoxas Oo Henpexuguocta cp6cKe micmewoctm og Kprra yo qatac. Hapasuo, wame seamiraao jesmKocmonme HHKaya Hije NOKYIMax0 7a OfTOBOPH Kako je cPOckM TEOPal| riaromMe 3Hao Ja cy aHTWKI Kpuhanm maim ogaj 3ak 3a Tac Y Jenpejcxon je3mKy ono ce c0B0 UMCHOM jaBsa Kao Maym (x. Vy V My 7). ¥ rpadmmm o6a jespejcka cnopa npenosHajeMo npuKa3 HeKor uebewa. Heqpocmmcaeno ymhamo fa je HMe oBor jeBpejcKor cmoRa HacTazo Y cpdcxoj je3TuKoj Marpmmm. To He Tpeda qa 4yoM wTTaona, jeP nocto i wa xmvbaga cPOckmx Dean y jeBPejeKoM je3KY o Koja Hamre 3uamTaHo jesuKocMOB.e HE xxerm fa sua. Jeppe scx E3HK JeCTe HeAROCMMICTeHO OCMOReH Ha CPOCKY THCMCHOCT IE cPOCKM ESHK. Oxo mo ce Wefm, y Halmem mcKycTReHOM ToMamy MogpasyMena KPeTare Koje cmemt 3eMIBUHY TEXY if |). 7aHaK \o1a3, TyMBy, sanpece exaGocT yTOKY H Tpajamy, oO1nK monecan 3a yebene (B, U, V), Pya(an)y Kpo3 Koy he ce Taj mpomec qemazarn. Jlaxze: eheme = ranaK/exaG/yricno} 7 JJa sum cnoz0 14 ¥ cpOcKUM Pe Ea HOCH HEY TaKBY HOPYEY? fool eqHY 11H Bulle Bux! bayKa Sa iecte ayra Taka 0 KDo3 Hy ce Uequ oTpoR WaMax (HEATH, jc 2S) DoypasyMeBa chop mponec rye TaiaBHY yAOry mMa Oyra/TaHKa KiMa/Maaquua; HHS Wear (aTOpcKo maTHO; MaTop. FeM.). Wepany (HaROMITcHO. HeNDOMOYHBO M1aTHO 3a MPeKPUBAwe. 72.7. OK.) WAPeu (KPOBEH TOKPmRa¥) equ ce BOJa/KUMIa; PenKa (HPTa OF HeYera OMITPOT, 3HaK 3aDe3a. gaceueH) jecTe qyra/TaHKa all Kao H Pemy (De7, KomoHa, Hu, A. 71D). gecra (nyTl jeqHaKe mmpaue oMehex c o6e cTpane). muma (yPeqeHa HUT, KOHAl: HeTaHeH WIM Kao HUT ynpeyeH Mea: cTDVHa Ha MYSITIKOM IECTDYMEHTY: TaHaK C110) De! TAHAK M.1a3 BOTe Koja Tewe KPO3 3EMBY...). DTA THT a) 1 OECTA (Tpenazma): mma (Gouna. crakmeHKa). 60_lma (BpeTa cTaK 1eHOr cyna) MAyHeET (aama, dona ¢ Tecan TpsoM: ysax rpauh Ooue, 72.7. 1OKP,) — U3 WIS ce YoTOBHO Ye BOTA: mamGan| (yanraxn HHCTPYMeHT ca MHOTO xMMa, My.); MEMeuMja (Bere TaTMBHO Texo TEMBa Ko}€ ce Se ee ated ea rene mca ectaceams aera pee Sor eee lines aaa pace Tpynay Ko jit yemepaza Bony (|) Ha BoyeHIaHn TOWAK, pz): mM (TojKa, ciica, cum.) jecTe (VeTOBHO) sleBak 13 Kora ce Heft MaeKO; mya (IMIGHNa, aITMa, nasuapane) jecte qyra/ramKka: mypax (TawaKx Mila3 TeyHOCTH); UPewo (Jeo oprana 3a BADCHE y OOMUKY McKe U PacTerwbUBe UeBH); HBeKAa (BPCTA mospha) uma V-oOmmK (Mogecha Ha aeBak 1 eheHe); WBeT je YHYTPa CaB eBKACT; 13 Wegusa ce yea WBHK (KUiceza cypyTRa); Be (KAMHaN, BPcTa excep) 1 UBMKa (excep) fecy TaHKn/ayrm 1 mMaly VRMBY Koja ce Ka eqHOM Kpaiy cyxaBa/tequ: Wee (BarsKACTa IY Heexa Li-c1ona kao npunepH uehena Hwa) IMa JVAMHY WM oceqyie6 norenmnjatam npoTox/uehere: aps jecre u3qyxeH; Kpo3 muTapery ce Weg AUM, Kpos Hesanymny px. UTZ. age L] a nanopuojcpécxojcnonxoj necremm sayarna nocuemme Mecto.To unje cmy4ajxo: ucheme ce HajMame ogpmja Ha BDxy, Ucheme MoppasyMcEa KpeTame | 0 3ay3HMame HajHKer Moryher no0%aja. Ja caM Y MOjMM KibIIraMa HaBeo Ha Xiballe Pew KOje NOTBPHyjy oBy ucTHHY. Ceaxo cpOcko ciozO HMa CINYHY OPH4y 13 KOje ce MOXe M3BYHU BCTORO 3HayeHC. Ocraje Ham ga HaOpojuMo MpaBia Koja ce OFHOce Ha 3Ha4eHa cPOCKMX coRa: 1. Caaxo cpécxocioz0 mua yrepheno/o_peheno 3na4xere NPOMcTemI0 H3 UPactape cpOcKe NYyxorwocn u Enhema cbuswaKor cera. 2. Caaxo cpécxo cnono jecte choeEpenm xajepormmd Koja cRojom rpadaxKom ynoTuywyie noMenyta sHaucEa. 3. CaaKo cpOckocs1ono mma anyaHy BpeqHOcT KO yHOTHYHy je TpadbwaKo-xmjpormmbcry BPequocr. Pi NS Tig gla gE Op TE caoza. Y napeguom macrapxy mpmxasahy suauersa cpOckux cnoBa. Ayrop: Cnasmma K. Misxosnh 4. 3HAUEHA CPBCKUX CIIOBA (saysexo qo cana) Pes je og Bora pagum ucrune, xpetame je pagu cnajama. Peu/exono u3BopHo caeqM HeKy crmKy/n0ja/ape jy. ‘Cuaxo cp6cxo cxon0 ua yrsphenoloppeheno sHa4eHe NPoRcTeK:10 m3 Npacrape cpOcKe AyKoBEOcH HBhewa usH4KOr cBeTa. ‘Cgaxo cp6cko ciogo jecte cBojenpcHH xajepormmd Koja cBojoMr pactbHEOM yHOTHYHYyje WoMeHyTa sHaycma. ‘Caaxo cpOcko cHORO HMa3By4AY BPeHOCT Koja HOTLY & TpawxKo-xHjepormudcKy BPewHOcT. ‘Caaxo cpOcxo ci0no mua 6pojaany BPemBocT Kop (ycu0RHO) onPehyje peyocuey cpOcknx cxoRa Ja nam je Axayemap nayka 1a XcLUpa, He3Haa4ka H anTHCPOCKa, JOKa3y]y CBOJAM MocTrojamemu cBaKO cpOcKO cioRO H cRaka cpOcka peu. Maxo cy npie o 3Ha4emma cDOcKHX c10Ba BeOMa 3aHMMZEuBe, Ou10 Ou nPeoSmamo Kaa Gx opye mpmuao mpway o ceaxom cpécxom caony (kora Te npmye saumMajy. Hahn he ux y KGESH Oxronerame cp6cxor jsuxa 1). Suavewa cpOckux cosa jecy y nest ca uuxosmM meHou. Osze yropeyo yajem m uss0pHe Spojsaue Bpequocru cpOckUx c0RA Koje yeORHO OnPehyiy Peqocseg cona. ‘A = Ja Koja Jecam (Bor: ja: cgeraocr). B = Bor (onaj soi je y moquoj napHocr ca Majxom Sento). T =raaroa/rozop/pe4. jo6po: A-oonuK. jecre: morepyHocr. OU AUAwN Ee = cnojenoer/cna jane.(K =seoma, spxo, cxano; 9 3 = 90 6po semua; yo6pa 3emza; m3 (nsroBOp OBa JBa cyriacHmxa jecTe cmseH) = co jewoct/enajame). 9 XK =zuno(1). xuzeru. 10 W=cuajame: kperame payn cma jana: | -o6amK (nm T= Soe eG Cnn EOE . 20 mpatanay (Ka): kaKo. 30 Jl=2yqu/sonex: yemepeme | (soRex jecte TyXoRHO H GusTEKM yerpaBHo Onhe). (Jb =11j = ByNH cHOjenn: x (1j) = Herypenocr/oqRojenocr). 40 M =nonahmnenurn. 50 H-=xampobeme/IIpan. ( =u j = nam/pohemeu cnojen: « (uj) = aetypemoer/oqnojenoc). 60 CT =cnojenocr/cnajame: ct = cnona/saKoun TOTEpqHO. 70 O=on: O-o6anx: Cyne. 80 IT=noKoj. k 90 = nn3aK/nacKo. 100 P=xperane. 200 C= caoso/saxox (coo = Kura = 3aKoH). 300 T = Tspyo/noTspyHo (camo TEPJo Moxe OTH NOTBPAHO — TPajaTu y BDeMEHY H OpoctTopy). = Tj = HOTEPAEO cHojex: h (Tj) = ucrypeHocT/o_BojeHocT). 400 Y =ysenocr/n0quoct/U-oOmmK. 500 ®=nptehe xpetane. 600 X=ne6o/naspyxicnojenocr. 700 1 L-oOmme, yewepeme [px = ctojenocr/enajame. 800 semzna/ocnora/tonpamma. 900 I =neheme (ramKo, cxa6o, ,yroTpajuo, asqyxeno, cnopo, 6ymm0, |). amma). Tlomo caga mamo sHa4ema CPOCKHX CORA, MO2KEMO BDUINTH OCHOBHO OFTOHE TARE, Tj. camo onroe Tame crieTemoM coR0 To cstogo (nocToje 1 Ope hewa Y Koma ce ynOpero KOPHcTe sHaveHA TBOCIOBHNX 1 TPOCnOBHHX OAPegqHMNA, att o TOMe acute). Cpocko snammrao jesiKocaopme TEpgM fa ce Peum cacToje of ocHOBE/KOpeHa m mpedbuKca u(aH) cycbuKca; KOPeHe Ped, OcHOBe H MPOcTe PeuH OOjeqMHY|e HMECHHMa Ja ce He MOFy Jae PacTaBzaTu. . 7 Ja 4oBek He ToBepyje Ja cy HaM je3HKOCTOBHM 3BaHISHMM TommKO "Myapu'! OGpaTute TaxkKBY Ha OBY BeTNYaHCTECHY "yMHOcT": HeMoryhe je Pa3TOXKUTH Ha CacTABHe JemoRe Pew Koja ce cacToj oy cnona?! Jacuo je: Kay] W3ronapamo Pevenue KOje ONNCYiy HeKa JeMaRal.a HIM CTaa. KOPHCTHMO Dean KO [HPeRTHO HIM TocpeyHO ONECYyiy Ta Nemanara/ craa. [[pema TOMe. HH Pea He MOTY oura He NEMCHTHMA KO |W WX He oOMmeyjy. To je eteMeHTaDwa TOTMKa. Om He caM TOMTA0 Spf etait ep eit cama pease FPO S ONDE BO HEKOTHKO NPOCTHX CPOcKHX Pe WI 34 Koje Halle 3BAHNUHO je3HIKOCAOB.RE TEDAM 7a ce He MOry qa.be PacapLaTm: ~ cHOp (cra60 nOXper:EuB, Tpom) = ¢ (cnoBo/saKoH) +m (Mmp) + 0 (on) + p (Kperame) = cnone/saxoum Mupam on KpeTamem HcTospencHo, ¢ (coBo/saKoH) + O (Cyan) +p (kpetame) = cnosn/saxoun Cyruenum on xKperamem (Cywueno He Gecko KpeTame jecre BEoMa cOpo, OKOM mpuMehyjemo To Kperame camo Jox Cyaue uaiasm mmm samasm); - MEP (cTake cyIPOTHO HeMUpy) =MMP = BOOMCHOjeHo KPeTame (BoJa jecTe Hajpaxunja yscKa MoTpeda jep cmo npexo 80% cacTaBeeHM o7 Boe: KC jecTe HajpaxXHUj1 BYACKH HeMMp. Hajaemtha yIcKa NOTPe Oa jecTe Boma: HajPpe CMO MHPHH aKo HIICMO Xe 7H): - Fo (KDyr Ha MPeceky JpReTa) =r O 7 = raaroueE KPyrom WoOopo. - Jom (Kyha Kao MecTo arsora) = 9 (A-o OnmK, ona | Koji NomyT Gaga/Tpaa npyxa samrrHTy) + O (Cyute) + M (s07a) — jacua cpoexa nopyxa: JOM MTHTH, OKPeHYT je CyHnY HY Of3nEH je BOTe. Bugumo ga cy ope pew H Te KaKO CHOKeHe MH Ja BUXOBA 3Ha¥eHe MPOUCTHYe FUPEKTHO 03 HS3BOPHHX 3HayeHa CPOcKHX cNoBa; Ta 3HaueHa HajeTPoxe cy 3a6PaneHa yHVTaD Hamer 3BaHNuHOr iesmKocsionza!Mebyrax, mpauy onze we Moxemo sanpumarn jep mocroje ma crore xicnaya ctpaHmx snje suaterse qupexTHo mpouteTuve 13 3ua¥ewa cPOCKHX c-loBa IH FParbuKe cPOcKIX cz10Bal coat cy Taxwe peun erpaue (HecpOcxe), 1:11 ey HaB0PHO cPScxe? Jeey masopxo cpoexe jep je fe cpOcxm jes Majxa Jeane! Exo HexosmKo Taxeux peut (y Ozro#eraisy caM mx HaOpajao wa xuaze): ~ yea (oxea, yaernyhe, aux.) = Ue Pynalyayonene jecaat ja: -yeO (rmesyo, jasOuna: yaerayhe. xu. co = U-o6mmKa jecte on: -jU (wo-a, xm.) =| U = cnojena U-o6amxom (mona ynpazo ma Tajo Om): - 4 (Tammmma, xa.) = j U = cnojena U-oOmmxom (m3z0pHo, Tamanna jecte Toy 3eM20M 1 yupazo ua Taj o6umK): ~ ae (Killa, 1ycak, fu.) =a Me = ja Boma jecam: ~Me (0X0, OWL, 27.) = Me = Boyene/anaxHe jecy: -H@ (Pohex, Dp. Pofene jecre: gam jecre (#aurce najyemhe mocraje Pohewem): - oP One ((czaka) oKPyramna, KDyr, 727.) = OP 6uc=oKPyraum KPeranem box cuojena 3aKOuR, serene xpetame Boxe cio ero 3axonom (Bor je nacocranmo Bacemeny yHyTap KpVAHOT Kperaza ano @M0¢ (czer20, czer0ct, rps.) =cpacc = sprehumxperasem Boxja ono cnonn/3aKonn: a0 =sprehuu xperanes fa Cyrsenmm crosuM/3aKonMM (OcHOBHA cBeTsIOCT yo7a3H HaM OF Cyuua). Cee ope pew umajy M ogpehema yHYTap 3Ha¥cHa DBOCTOBHEX ogPeqHMUa. SHaucma TROCAOBHNX OIPETHIMa NPOMCTINYY 13 3HaYCHA CPOCKIX CIOBa. 'Y wapeqHOM HacTaBKy rozopuhy 0 JBOCIOBHNM CaMOT/aCHHYKHM O_peqHNuaMa. Ayrop: Caanuma K. Maxoznh 5. CAMOTJIACHM4KE JBOCIOBHE OJ PEHMUE (zayueno go cana) Pex je on Bora pagu crane, xperame je payu cnajana. Peu/cono nsEzopHo caeqM HeKY crmEy/ojam/mqe jy. Caaxo cp6cxo cnono mua yTspheno/oppehero ssasenc nPOHcTeK:10 Hs Npacrape cp6cKe pYXOBHOCH wsuhema dbuswaKor caeva. Cuaxo cp6cxo xoxo jecre cnojespenn xnjepormm Koja cnojomrpaduxom ynornymyje nomMenyra sHayema, (Csako cpOcKo ciono HMa 3BYSHY BPCAHOCT Koja YHOTILyHY¢ TpacwiKo-xujepormmd)cky BPeqHOcT. Caaxo cp6cgo c10B0 ma Opojsany BpeqHocT Kop (ycioBx0) onpebyje Peqociey cpOckux cmoBa Jia nam je Axaycuap nayxa 1axcbina, HeSHANaUKa H AHTHCDOCKA, OKa3y jy CROjHM NOcTOjaReM cBaKO CPOCKO COBO H CHaKa CPOcKa pcu. Jecuo je raGema caMoraacHIyKnx o7peqHmma. Opehene cy sHayeHuMa Cp OcKHX cIORa, cTaPos cpéckom qyxoRHOMby W cllosHajom busiaKor eneTa. Peqocney omPeqHMa jecTe y cKMAaqy ca OpopianuM BPerHOcTHMa cDOcKHX ci0Ba. Cnaxa onpenHMna maa sHatieme y TeHOM H}eCHOMTNTaRLy ITO 3HauH Ta je yKynaH 6pojonmx ogperuma 200. Ta snavema croje y 1PenosHaTHROM YspoOsHO-TOcHe_WIHOM OFHOCY.9 ‘Yenequhe Hexu IPUMepH JeBor/JecHOr 3HayeHa Ja OM CMO YOUN Npelo3HaTLUB y3PouHO- nlocneqWHHT OFHOC: ~ y6 (sa00:eHa yayéx.enocr). 6y (uemymueHocr): 2 ajo felalala(s ~ eg (jeg, jem0). me (Pact): a6 [6 [On - OF (o7Bajame/ymanapame, Ko lenafomaaieine; ar |re [ra [ro [ry ~ ab (jaB, NDWEIIIN BHATUBOr), Ba (KPeTAEe = . - as (yzy7pa), am (co%a): [atne [ot [xo we - ax (csetaocr), xa (Tomiora): m fen [meno fs - mj (oBajame), jm (mpunazare): oe iy - jy (ronao7a), yj (cseaama/xaagHoha) Ea 1K Br eee aj [ej_|wj_[jo_liy - ya (BaTpa), ty aa ax [ex [mK [Ko [ky - ym (yaocr), ‘My (daBaze): an [en [un [x0 [ay - en (jecte), He (Herantja. Hite): am [ent | Hot | 0 - ell (3aTBOPeHOcT. Me (OTBOPeHocT); aH | eH | HE | HO ~ Wa (Hara, HI Mato), 4H (cBe) amt] ent | wat | om | - ey (Boma). ye (ropeTm/sxaputm/Cynne): au col mp HC up ax ‘Hu My -ap (Japit ic), Pa (onaj Kom gaje): op -er (nosesupame). Te (onpajame): oe ~ or (f); ro ( or ~ac (1): ha (1): op [yp -ma {2ore), am (kamen): Ox [yk - my (Ba3zyx), yor (TBpyoha/tienywexocr); “oat Yo ~ eq (cra Dye (semaq); ou | yin - aa (jas: BeMMKO, TEDIO, jako), 4a (cTaG0, Maio, MeKo, cuTHO); “YP (rocmozap, ouaj xo jc rope), Dy (en\rai oa} soit je oc ~ro (yeMePeHo KPeTake. >; TOTO), OF (KPVAHO KPeTamse: MPexPUBeHO)... Kay roy HeKo o7 Hac He3BaHITYHNX je3mKOCNoRana/McTOpiyapa, YXRaTM 3BaHIyHe jesMKocmogue 1 McTOpuyape y HE3HAHLY, 1aKM LIM 3/10HaMeDjy, HMXOBa OCHOBHA II je MHA OFOpaHa ce He cacToju y W3HOMeRY wena, Beh NoKyMaBajy fa Halle JoKase ocHope Ha NOTHYHO HeHayzaH Haun. Hasmpajy Hac Heo POMABTH4a PUMA. LYTHMA KOje He TheOa y3IMaTH 3a O30NIEHO jep HICMO Ce IIKOAOBA.IM KaO HU, HMI HIICMO AITIOMMPaTH Ka0 OHI, WIN HIICMO JHMIOMNDasiH TaMO Tie 1 OHM; TRE Wa MIT He YMeMO HSRECTH HaYTHH JOKa3 jep HIICMO Ka0 OHH Hay 4aRaNM MeTOIOTOTH) WI apyre Hayaue cucteme Koja noumsajy #a aormmn. Hex 3n0naMepan Hepo.sunun Tina Pagneo ja Panmhe (ansauTomor, mpeaje cPOcKIM cTygeHTHMa) HY TONNKO JameKo fa ocnopanajy wuTaR CHCTEM Heo GOPUBHX JOKa3a CAMO 3aTO INTO je HeKO y TOM JOKa3HBazy TorpemHo ynorpe duo 3apes y PeseHMI HIM HeKO ZPYro nPaBomicHo MpaBH10. Y mojoj mppojxwnsu, Hosw opécxm maronroumkn pewmx, 3am04eo cam TIPUKasMBawe BEOMAa BaakHUX JBOCIOBHUX (cPOcKIX) cyIacHITYKUX O7Pequuua. Tamo cam Mocrasno cilegeha muTama 1 Jao OFTOBOPe: : . : -ako je Iy antwuxu erumatcxn OorBa3q{yXa. Kako TO Ja y CBaKOj cpOckoj pew Koja cagpaat Mmy, TO my 3Haa BAsIVX? - ako je Ka Goria 3emite crapux Cymepama, kako To Ja y cBaxKoj cpOcxoj pew Koja cagpaat EH, T0 KH30a 3euEa? -axo Kay eyapor miranCeO I nema 3Ha4 UpaTHray, KAKO TO 71a ¥ cBakojcpOcKoj peu Koja caypaat a. 70 Ka 3HaH UpaTerar? -aKoy etapoj exmuatenG] Peaurup Ba sxauu qyma, Kako To ga y cBakoj cP6cKoj Pew Koja canpaar 6a. To da 3naum yma? Hoctasuo cast ucta nutama u 3a nojone Pa, Ky. ry, ye. A6. Axo 6m npaxeatinin 7a co nojMone mry (za3ayx). Km (3eMcba), Ka (nparaman), 6a (qyura)... yoGuam on Erunbawa, CymeDpana....T0 OH 3Ha4ILTO 7a pe TOTa HIICMO ¥ CROM jeSIIKY IMalIH PeuIIKO je cy canpxame my. xm, Ka, 62. P2.RY, TY, yo, 26... 3424110 O11 fa Mpe Tora ¥ CBOM jeSURY HIICMO TMA HH pean Koje cy caypRase yur, HK, aK, a0, ap. VK, VT, CV... j&P OBE FBOcHOBHE oAPeyHMMe mua jy MPeosHaT-buBa Y3PO4HO-MocAc MTdHa 3Ha ya V ACBOM/TecHOM suTasy. Tlomro mu HcMo Hem, Beh Cou, npommcmemm BoroM raroc.uBu, jacio je 7a CMO Te MojMose TIMamIry eSIIKy o7Bex 17a je WTaBa aHTWKa CTHMaTCKa 1 CyMePeKa KYATYPa H3BOPHO cpOcka. Y MOjMM KEBIMa IPy2xKaM BeMKE10 Spoj goxasa o Tome. Mehyrm, onaxey mpocry m capmieny TOrmKy He mprswaje wame srauaa je3uKoc10BHO-ncToOpuicKa HayKa! 3amro? Tia sao jep je sormxa! Sato jep nama snamrana jesmxocnosua u mcropnorpadbexa HayKa He nlownsa Ha HeTHHN i 37paBoM pasyMy! ‘Onumpuo o sHadeHuMa cBux (200) JBOCMOBHHX cyIacHH4KHX OJPeqHMa TOROPUM y JPyroM. deny kiure Ogronxerame cpOcKor jesuxa 1. 'Y Hape7HMM HacTaBuIMa ropopuhy ONMIMPHH|€ 0 NOjequHUM JBOCcTOBHUM O7PeqEMaMa. Ayrop: Czazmma K. Maxosnh 6. Oxpenmmne ILY m YO (nayueno go caza) Pes je og Bora paqu ucTunc. KpeTame je PagH cuajama. Pe/cioRo H3BOPHO caeqM HEKY cANKY/10jam/nye iy. (Ceako cp6cko c0B0 Ea yTBPheHO/opPeheHo 3HaIeHe IPOHCTCKO H3 UpacTape cpOcke ]yXOBHOCH wunhera puswuKor caeTa. (Ceaxo cp6cxo ciono jecte cpojenpcHa xajepormm Koja ckojoMrpacbaRoM yHOTHYEyje WoMenyTa sHayena. Ceaxo cp6cko cono Tua 3ByIHY BPeMHOcT Koja yNoTIys.yje TpacbwaKo-xnjepormmdbcry BPenHocT. (CaaKo cP6cxo cmon0 mua 6Poplany BPeqBOcT Kop (ycu0BHO) omPebyje Pegocuey cPOckux cuoBa ‘feocrome camormemraxc onpesrame onpehene cy suaxcmuua CPOCKMX C1OBa, CTapOM cp6ckom qyxonnomby H cnosnajomebasmaKor chera: Chaka O[PeJHHNa UMa 3HaveRe y IChOM 1 JeCHOM uWTamy; Ta 3Ha4eHa CTOf y IPenOosHaTLMBOM YSPOUHO-TlOCHe/PIHOM OHOCY: YEASyiy Ha CYNPOTHOCT, YCIOBEY CyNPOTHOCT HIHECEH [PYF UPenOSHaTLER Y3PO%HO-NOCKeTMIEH ONHOC. Jia was je Axayesarp nayxa nasa, nesnamaaka 1 aNTHCpOcKa, jOKa3y jy cBO jw nocTojanem Bako cPOcKo c10B0 H cBaka cpOcka peu! LY (m y = semmom yaen/nzoyan: my = Baspyx). ‘YIM (y ot = yaena/nroqMa 3emsea/ocHoRa/ToRpmmEa: yo = acnymcHocT/ TEpyoha): 3amrmo je na3zvx onpeben ca my? Vis gpa pasaora: mm y = 3eMs.0M yaen/muo pan (Hajeume nagayxa Ma W3Haz caMe 3eMme. ca Hay]MOpcKOM BUCH Onaga HeroRa rycTuma. Basqyx (Wy) jecTe HeBN LNB H TOxIBILaBaMO Ta Kao mpagmmaAy. 3aTo Mopa GUTH cyNPOTHOcT MojMy TEPAOha/aenys.eHocrT (ym). JeqaH o7 HATHA 7a MPHKaxeMO Ba3qVX jecTe Ja NPUKaXeMO HeKU INVNEH MpegMeT nyH Basgyxa. Koja je 70 mynEnna cpuMa BIIyzurBa, cByza npucyrua? Ia pyna y 3emcou: mx (sexcka) + y (U-oamx = pymia) = (y oom pyma. Ja je my = sasqyx, noraphyie 1 crapoernmatcKo G6omauerBo Baspyxa To mvexy MLy:! +U egipatske} religiji sunéanc boZanstvo koje simbolizuje atmosferu. fu se oslanja na zemlju (Geb) 1 drzi visoko kupolu neba (Nut) stvarajuéi prostor Govedanstvu za disanje i Zivot. Predstavijen je kao dovek kako nosi pero na glavi. Njegova Zena bila je Tefaut.il Agu, axo je Iy antwuxn ernmatcKn 60r Ba3qyxa. Kako TO 7a y cBaKOj cpOcKoj ped Koja cag pad OF, TO Wry 3Ha4 Basyyx? . . . Axo je ly antwuKn ermmatcxn Oor Ba3q{yXa. Kako TO Ja y cBakoj cp6cKoj pew Koja cagpan ‘Yim, To ;uTHOCH TOpyKy HenyBeHOCTH/TaDFOhe (cRe cyMPOTHO OF NPOsHPHOcTMNpasuuNe Basqyxa)? TipegiaxeM Ja ce yRepuMo Ja ce OBO eTuMaTCKO GoxaHCTRO H Te KaKO Hamas MPUcyTHO y cPpOckoOM jé3mKy. Tj. Ja je cpOcKH je3uK. Hexe peun hemo carmegapaTu y 1eBoM UH JecHOM UnTaBy Kako OM CMO ce VEEDINIM Y 3AKOMNTOCT Ha KOjo] MOUNBA MHTAB CPOCKH jé30K: - ury6a (ayrauaKk Kany Oecd my (nPasHo) + 6a (qyma) = uPaswa gymna. ep y merony "npasEmuy" Yonex yEnaun cpoje Te. Syecra:a6 y= ocHoRa uEPera (jeP fe Ha 10] Tocrapa Mexa/kpauena). Caray npitsy namo my pea: ~ my Gapa (Besa KP3HeHa Karla) = ry 6a Pa = Mrymna pyma Tomma/ oKpyraa. 3pecua: ap a6 oma OcHoBa uBpera (jep je mYOapa Kama o7 KD3Ha); - Komtysba jecTe ONeBHIINPeIMeT KOjit capaar my-pasHMy y Kojy yBmaumMo Teo. HesapucHo og Tora, K OUI yi ja = MpaTMM Beoma TommOTOM ja (KOULYzua WyBa TenecHy TonMTOTY).37ecHa: a jit YUTOK =R = ‘Tapyohom jeqBoM (KoUTyba jecTe 4BPeTa UeMHa KOja VKYHO LITHTH Teo of xilaguohe 0 rpeGarba): ~ CHXYX(IEMENA, HEM.) =UIy x = BaSyKoM culojewa (iutTewa jecTe mpasEMEa y Kojy cTaBbaNo HOry). 3yecHa: x yi = cnojena 4epcTohom/Tapyohom (jep wun Hory): ~ HIyKape (motiemaua oJeha) = Uy Ka ) ¢ = BasAyEUpaTMMANKpeTaBy jecre (oreha Kpo3 une Pyne HecMeTaHo mpona3e Basqyx). 3gecua:€ Pax y= jecre KPeTawe jako TEpyo (WenaHe Moxe H3EPAUTH caMo TEpzoha/cura): ~ MY GOHNTH (MIVHO O73BAELATM) MONE CAMO OHO ITO jé INVTIe, MYHO BasayNa, MpasHo. SrecHa: nino 6 yin = hm ne Goro Tap HM (He Mowe OFSBARATH MyHOha, o79Bama camo MPasHIa Kojo rocnogapm gasgyx (Gor Ily)): ~mmyra (koxua 3apasua Gomect, zepc) = my ra = Raspyxom/npasHMnoM ruarosme ja (mTyry sasisa mapasii™ aiyrapar{ xojit ce xpehe Kpos Koxgy m mbastiga HecHocaH Copa0, CyIITHHCKH, 0% npann "ryHene" (mpasumEy) y koxar. IInrarme: Kaxo je Ham mpeyaxk 6e3 emexTpoucKor MUKDocKora Hao cymTmay one OosecTit? Ha ono murae Hehe HaM OpTOBOPNTH Hale 3BAHTTYHO jesKOCTOBEE. Syecua: ar yur = ja raromuscrepqobom (s02e mpasuirm TyHeme camo TEprOha/ cHara/npo6o ocr): - Dlybak (0a; AUTO Koj j¢ IPH Be jay MOMelIaHo ¢ IeBOM: Myla Opax WIM TeWHUK, 3aKPaceao M07). Oaye ce jacHo MpaNehyje MIVIEEIMA:TlaH mSHay ceGe uMa "InyMEEHY’ jep je cTada0 TIOCCHCHO; AUTO KOje BejaHEM Oe Y MTeBy je NaKo (Ma MIVOSHAY); Mynay Opax yMecTO jaTKe HMA TIVIHHY DyHy Ba3gyxa. 3yecHa: Ka {1 VI = UpaTHaay coojen TEPAMM (JecHa cyMPOTHOCT Mexohu/inryn.nem): - HIyM (EDcTa Heoppehenor 3nyKa) = mry (Baaqyx) + Mt (Boga) — jaca nopyKa ga je yoRex wy dba ne pei E Heap tea ayer ara eUSeie eat ne once Gece evE eee ghia yaicree KPerTame Ba3qyxa NPaBM nPeno3Ha TUB UIyM y MYMM; H KPeTame Boge UPaBl MyM Kojm MoPa OuTH mPerosHaTLUB jePp YOReK 3aBlcH Og MTKe/TedHe Boge. 3qecHa: M yUI= Bona TEPAa (M3BOPHO, TEDIa ‘Boja = sateheka Roya; 08a He MPABM WIyM jep He Tede): ~ mya (Suceua 3a jenumma qpeeha) = my Ma = Raspyxy Majea (mye npomsnoze Hajsaxmiy KOSIGHHY KICCOHIIKa — Hajpamuiljer cacTojxa Bagayxa). 3gecua: aM VII = cuHo HeNposmpsa (3a pasauKy o7 Ba3zyxa. KPos UIYMY ce He Moxe rmeqaTH - myEy (pooa 6e3 Bpequocrn, "npasHa” poGa) = my # 7 = mpasmHHoM pohex 7o6po. Tipeqaaxem Ja wTaoum Haare caMH carmeqapajy WHTaze 3f¢cHa; - DNyT (HeyHOTPeOLHE, OTNaTHM MaTepujal) jecTe MaTepujam Oe3 BpeguocTH, "Mpazan" MaTepijaa: - 6e3 Poroza) = nny (Ba3qyx) + T(TOTEPZHO) = NOTEPAHO RaSqyX (Ha MecTy rye TPeda ya cy porogm). Otyy KomyTa. ATIEOTHHA Oe3 PoroRa: - MyT (y cHOpTy yZapa, JonTOM mpema rony). Jlonra je mya, JonTa nyTyje BasTVXOM: -mmyébr (xyz2a, 1097411, HITKOB) = ny cbr = MpasumEoM co jew (‘mpasua’’, GesBpegHa ocoGa): - WTyHEa (cBUECKH Ocyien OyT) cyIIM ce Ha TOINOM Ba3qVXY KOjfl cTpyji: IY H Ka = Basyyx uam/pabajyhu uparaxan; ; : | -BIYESKa (ssVUIKa) = Iny H [ka = BaSqYXWaMTCHO;eAMMpaTEsaN (syUIKa jecTe Feo T1aBe KPO3 Koji mposasm Baszvx):; = mmyna (omobua srpaya of yacaka mmtuexor apyror Hewsperor Marepmjaza). 3aTo Kpos Hy caoGogHo uupKYamme Baszy +a (NowaBLamc) = oHaBbame BaSyyxa: ~mynax (oTsop qyneta). Kpo3 mera masiasm "Baspyx" no3sHaT Kao npyex; yur=azb — OHA j Koji capa camo Ba3qyx; -mytara (hyTaTm) = my 7 aru = BasqyxoMnoTapAHONpemasuTH mpexo. Tosop jecre mponec rye mayb Ba3qyXOM cTRaPaMo SRYK KOjit NyTY je BasqysoM. Kog hyrasa nasgyx je 0€3 sayKa, Taya ‘MH caMo guUIeMo (u3qMUIeMO, gajeMo Baszyx) Oc3 SByKa; -myhmypact (Koji ¢ Heompehene doje: cuBKacT; Nene Bact) MpomoTHe 13 c@exTa BasTyUIHE TCPeneKTHBE: WTO je MPCHMCT VyalbeHM| OF Hac, Ooja My je HeomPeheumja. 300r "Ooje” Basqyxa, Halle CEO] 1 W1azoj Oof. O Tome je qagHo mucao JIeoHapyo 1 TO MPHKa3a0 Ha CROfIM CIMKaMa; - mryhypmma (Bpcta GyHyeke) jecTe. Kao mcBe OyHeRe, 606a Koja ce OJANKY¢ UIVILLEHO! - Mryxea (cyMe.a) Harpi3a yoReKa (UDB cyMEe) I y HEMy mpaBi Mpaswuay (MyoLuEy): Ory (saagyx = mpasumma) + x (Hedo/sa3qyx = mpasHma) + Ba (KDeTame: HajmaKme je KPeTame KPo3 Ba3qyx) — OMe BemmKe (Ba3qVINHO-He Gece) MPasHMHe Koja ce KPehe (ypehawa): - mmymyp (cma6 mys) = my my P = my-my KPeTame: - Mamyp (mmrKa Koulapa) = M a myp = Ma (sajxa = oma Koja paba) + my p = Baszymmo xperazse) = pahaat naaqynmo xperame (kpoa KoMapy c70GomHO eTpy|y BAgTYS) ~ Momye ("Mmpmnizaza” cyncranma Kojy aye Hexe xmBoTmme). IIs mexycrsa sHaMo 7a ce ‘Mmpiien mperoce Ba3] SOM: Mo IY c = XOPH3OHTATHO Ba3,YXOM c1OBM/3aKOHM (MMprc ce KPehe Ba3gyRM, Hajcyiuhu Basgyx eaegU NOBPUMTHY 3eM:Ee): - KalllyH (JPBcHI ca#JyK) = Ka Oly # (Hall) = UpaTaaay Dy nam (ogauKa cangyKa jecte mpasumaa y Kojoj je Basqyx). Yenequhe caja HeKe VII-Pean U BUXOBa onPeHera 3yecHa: - pynrera (umHUTH Ja carpaheHo nague ) = p YH TH = KPeTal.em TEpyEM wha (3117 1 APBO ce He MOry PyIINTH ne pow mm. Beh ceXITPoM, Matjo70M, OBHOM...). 3yecHa: am (hm) + my (Basqvx) +P (kpetame/Dew) = wha Raspyxom KpeTamem (pyimerse 5 jecte KPeTame Ba3qVNOM): - 6ymruTa (mpasurn Pyny) = 6 y muta Or YEOM 3emiLom wha (yx = mTpmarse cestcen) Hssopxo. nao 6ymene obanno j¢ Bor je6yhu Sema. 3ecua raaem: wre (whi) + my (zasqyx) + (Bor) she Illy-6orom, npoympara Mly-Goros. Kaz Syummo pyny. mu xpos Matepmjaa sie Bis Ba3qyINEM TYHEs - cynimra (yknamaTiBzary) = ¢ yuruTH = caoRm/saKoHM McTyHeHO KPeTames (11ajGo.e ce cyumt on0 mrro je m310xeHo BeTPy m cyHUY, Tj. msoxeHo CyHuesme spangna y ayakem mepmozy). Syecua: um (uhm) + my (Basqvx) + ¢ (c10B0/3aKOH) — jacHo ogpehere ga j¢ Mpouec cymema 3aKOHUTOCT KDeTaHa ane 113 OO2KAHCTBa 3a VHKCHOT 3a BASIVX: ~ OyMaK (ACHIHTIK KOj je MPOOYINEH mM Noje eH og UDBa) = OyM +ax (jax. a = ja) = Oyman jaxo. Specua: xa (npaTaan) + my (Ilfy) + 6 (Bor) = uparuaan [ly-oor — upataan Baspyx, - rymia (cpio) =F yl a = ruarouM BcnyseHomby ja (rymia jecre UcNYHeHOCT jep ce TY sieiian. fy sorneak aeaie W xincie), ajpoeata (horse ws (HN) 7 © ican) = toe Mp reno Tymom nporiue Ba3qyx Jo myha m 93 mnyha. ¥ Tom mpomecy mactale ron} -ryurra (rycTHmt) =T yuIT a =raar0.BM MHOMITBOM TOTEP_HEM ja. To jecte cynPoTHocT jecHoM uirraiy: a7 (wht HenpectaHo) + mry (eszyx) +r (rmarom, rnaromuTm) = KPeTamem Basqyx Yaaromm/roropm (kpo3 rycTum 12K Mommas caMo BasqVX H Taya MpanM KapakTepucTwaaH VM); 2 =A Yula = qoOpo menysyfem fA (nemysyje zyqcKo cpue). 3qeca:a (Bor) + my (Ily) + 3 (g06po) = 6or Ify qo6ap. [yma yorosHo jecte HematepmjaqHocr Te je TaXO Mpa3HMHa — 1aKO emynyje yoneKa; - AYWHE (a30T, Tac Koj je HajnpucyTamjn y Basgyxy) = "oOpo ucnymy;K HeOo Tee ie Hajnpucy THM y BasqVXv: HeOo jecTe OHO UITO je MSHA 3eMiEe). SpecHa: KM (seMma) + my (ILy) + 7 (200po) = semua Gora Ilya poOpa. Hlaxie. rac aso7 jecTe OcHoga Ba3aVxa (jepra ma eer jeere 3eMiba" Wa KOjy ce Oculamaly OCTaIM racoBM KOjm cauMmaBajy Ba3IVX; Hemoryhe je opje HaOpojarm cre cpGcke Peun Koje V ceOH jacuo capxe ono "ermmaTcKo" doxanergo. 7). nopyxy ma je Ly =pasqyx. Mebyrma, Ty nopyxy Hoce u Muore apyre "erpawe’ peu: ~ $i (ueurname, vera, xix.) = uy = ocHosa yaeua inxoqua (ema jecte -yycKa VMHOCT: Ma OcHOBY 13 KO PacTe MHoro 3yOaua):; ry = Baspyx (Yemam jecTe Uynaw: Nocne cBaKor 3yma ceam RaSHYX; YellEarse ce BPUMM TaKO HITo Sym ¥erEa (1 cnoRO LW = gemma), yemepeum (U yemepeHocr jone, Ka Koza (raaze)) nponymrrajy BnaTm Koce/q71aKe Kpo3 cBoje myrvEnne). [a je ‘YemIal chyweHocT (yur), He Gu Morao 7a HemLEa; - SU (kmura, xz.) = my = OcHona yuema m10qMAa (13 OcHORe PacTy MHoToGpojxe crane): ury = Basqyx. Ipunchyjemo qa nocie cBaKor 3yMla Ha YcLIby Jomasu jeqaH BasgyumnN "3syoaq"; Koy “IlicTarba Tlocile cBaKe CTPaHiiile Jos1a3M BASS; M Mocs cBaKOF cu0Ba Josasi MpasumHa ("BaSays" ), ocr cBaxor peya —Takohe. “hrtare Kibilre cre caojespcwo YeuLBame (ITY Ss Meame Kura13 cy "symm" yeMepeHH mpema riapn o "raaen"). Ha camuH JecHo BHYHMO Ja Yemlas, u KEUTa oni UcTY MeMy. Tj. 1a 3HAYEHLe OBNX KIHECKUX Pew MPOMcTHMYe 1 U3 TPacMKe cDOCKMX CORA: CORO YCNOBHO jecTe WellaL/KEHTa: HeToBM 3M cMeIITeH YHYTap ocHORe/Kopmma Koje WMajy Y/L- ob6mmx. Tj. 13B0pHM o6nmK enon Y: ~ $1 (uemmmarn ce, xue.) = ut y = 3eMmoM yaeu/naogan (Hajamme ce neTHye onaj Koj je BHCOKO 173 3eMrbe H3pacTao ): my = Rasqyx/mpormmHocr. Merise ce NOTMeTY caMo OHO HITO je YHYTAP pasgyxa. Basqyx fecte npga mposnguoc O (Peyax, paspeheu, xuz:) = ury = masmyx (on jecte Pezax. TomMKo Peqak a ce KPos Hera MOxe EIJETH, Tj. OH ca_IM je HeBIyEmE); -su (ape0. HE.) jecTe 3¢MIbHHa YICHOCT/IMOAHOCT (Hy): TPBO jecTe cacTaBHH Jeo Tye KOB Baqyx (My) OnIeMeRy ie KICCOHMKOM; - SU (upmyaTH, m3maraTu. KwH.) = uy = Baspyx. [Ipmaate jecte KpeTame/ MyM Basyyxa. Cmrmo ompebere je 0 - SyO (roRopmTH, pasropapaTH. NpMyaTI. KuH.) = My O = BA3YX OF: A OWA, KZH.) =I i = 3€MsL0M TIO HOCT CHO eHa/TOKPeTARA: IY 1 = BaIAyXOM culo jena (noma yomasm ca Heda, TaMO je BASTVNOM cmojeHa): Syi (cnazarm, xuz.) = my 1 = Rasqyxo cio jenocr (70K cnazamo He jeyeMo m He memo, noTp6ax Ham je caMo Ba3[yx); IT y 1 = OCHOROM mOqHOM cHojeH (sm céo ema Majxe 3emme 0 cnabaMo y %eHOM KDILAY; crlaBaMo exehn Ha HeKo] MeKoj PaBHMNHTKoja je, 13B0PHO, 3aMeHa Me KOj 1 paBHoj 3e\nbu Koja Hoc auaowocr): ~ Sisya (uyza, cc. 44, 176) = my pohena ja = nasmyxom pobena ja (mpassmmaimynamua nyse). Y Mojmm keuraMa Hada3e ce Ha XMbaye DPyrux My/yuL-pew Koje DOTEPh yy wen Ja je cTapoerHmaTcKo OoxaHCTEO Ba3Jyxa HOCH cpOcKo uMe! Y caegehew wactasxy rosopuhy o ogpegauun ALI (amex) 1 ILA (zoga). Ayrop: Caazmma K. Maxxomuh 7. Oxpexmmme AIM x HLA (sayseno go caza) Pex je og Bora pagum mcruue. Kpetane je payu cnajama. Peu/exono H3ROpHO cHeqH HeEy cHuRy/rojam/uye jy. (Caaxo cp6cxo cmon Ma yTEPheHO/omPebeno 3Ha7TeH.e NPOHCTERNO W3 MpacTape cP6cke TYXORHOCH 3 _ wBubewa cbuswuxor czeta. i Caaxo cp6ceo cxono jecte crojenpemm xnjeporm Kojm crojomrpacbuKom ynoTnymyje nomMenyTa sHayena. Cuzaxo cp6cxo caono ma snyamy upenuoct xo ja ynornyny— rpadwaKo-xujeporamdexy BpeAuocr. (CaaKo cp6cxo cx0n0 ua Opojsany BpemHocT Kop (ycsoEHO) onpehyje Peocaey cp6cKux cnoBa14 JBocnome camormenmare onpeyunme onpebene cy 3HaueHEMa cpOcKUX CORA, crapoM cP 6cxoM qyxoRnomby H cno3HajoOM USHIKOT CRETA: CRAKA OPETHANA UMA SHAYCHE y TCROM H We CHOM UNTaEY; Ta 3HAYCH.A CTO} ¥ UPCHOSHATIRNBOM Y3POHO-NOCICHMIHOM OAHOCY: YEASYjy HA © OCT, YCIOBEY CYNPOTHOCT HIMECKH [PYF UPeNOSHaTILEE Y3PO%HO-NOCHeqMIEH OAHOC. am je Axayesara mayxa xamcisa,1¢sua:5Ka HaNTHCDOcKa, 1OKASYjY CBOjHM TOCcTO jameM cBaKO cPGcKo ciORO H CBaKa cP6cKa peu! AI (a m= ja sescxa/ocuoza/nonpumma: am = kamen). Kamen jecre Tapy. jax. crarwuan, Henposupak, HajBme ra HMa (MHOMITBO) Ka YHHITONAa 3¢MMHE KOpe (OTY] 3HaTCHE: OCHORA), BIWSIBO Ta HajBue UMa Tope — Ha BDNOBMMa WaHuHa (10 BePOBamy) Ha HeOCCKOM CBOLY. Tinanmae je Hajmpe nogusaia Mohua reomommxa (Boxia) cua. Caya KaMeH eposmjom cria3m ca Tulanmea y qommue. Kamen mpatu zogy Ha Bume Hamma. Bona y seman Epo Op30 qyOn cBoje KOPMTO. Kay Johe Jo KaMeHa, ePosuja ce ycmopaga. 3aTo cy BOyeHe cPostje y KAMeHY Hajiemme. Kanon Konopaga je Hajpehu. Kanon Tape je BeamuaucTzewo en jep je UciyeH XHBOTHUM semenmmoM. Hajooz.a murKa Boma jecTe ona Koja je y JoNMpy ¢c KaMeHOM, Koja MPomasm KPO3 KaMen. Koja N3EMpe 13 KaMena. Boma qona3mc Heda, 3a HeGeCKM CROT ce BEPORANO 7a je OF KaMeHa. KaKo cy AVINe Tocre cMPTH O7sasitTe Ha HeGo, KaMeHH He GecKH CBO] YEHEMO je Ja HocTopt BePowame 7a ayme Gopaze y xaneny. Wexpa natpe (xumor) 13 KaMewa ToTaphmmao je TO RePoname. Bato HaqrpoOum KaMeH MecTo Tye TPeda cTamHo TIM mpuspeneHo 9 saayemmmanta) 2a Sopapu qymia yMpaor. Boga 1 KaMex uMajy IpucyTHy noMmaHy qBocmepxoct (1!) jep je y Bmx yrpaheno 3em—znHO enozo II: - am (gocrusaru, caxe. 78,470) =a ur = ja 3eszzoue atm = Kamen = "sperma /tpoyopuocr (ca10 "BPCTO H MPoOZopHO (P30) KPeTaHe MOxe OMOTYHUTH HeKO JOCTHSaIRC: USBOPHO, OP30 KPeTaHe HajO0sbe OcTBapyjeMoO Ha YBPcTOj NOTI03H); ~aSa (ocHoBa aSaH? — KaMeH, KaMCH 3a aljame Kao opyaic, cane. 1,64) sama = Kamen ja: - alla (CeKUPa) = alll a = KaMCH ja, KaMeHa ja (OBO Pala cPOcKH je3IIK y 00a Kaj cy ce MpBe ceKupe u3pahuBase of KaMena). CeKupa Hocu wEperuHy (aut) Koja joj oMoryhaza Ja npogmpe cByza. Ka0 INTO TO UHHH Boma (ua): - alma (xpana, 28 16). Xpana jecre wppera (am), anu y Texy mpogupe cayza jp ie PacTBopeHa BOTOM (ma): - Nam (nPogPern ceyqa, sanyautn, 29, 12:nhu. Kperaru ce; npumarry, y3eTu, JoOuTH: jecTH. nntu, 28, 16, yxuwaru, 28, 41). Tipunehyjemo 7a ma (Boya) uma TewHy OcoomHY na LYMM m MBomMPe cayza ep ¢ ocHosum pactsapau ua 3eamzuu. Ta ocodmma npertosuata je y KaMeHOj omrpumm (am) Sip tecbe wake aay mpowopuy Mob; u yaurmame je Mohua no7peGa Xoja, nonyT Boze, npomUpe 1 nieriysapa. ... Aaaanrxperame jecTe 3aYCTaRReno KPeTame m1 KpeTawe Koje je KOHAuHO. Jecran Hoty jecy KEMYUEM 3aycTaBibewa KPeTama; AaNVHUTH 3HAWN WIRPOINTH nyReHe (sayCTARREHO Kpetaie);m yaupanme jecte Kpetame Koje KPaTKo Tpa| -aSmau (KaNeH, caze. 44, 163) = allt MaH = Kame! aymla (Beposake Ja cy Tyme wpa 2KIBE Y KaMCHY); -aStpye (owrap, zr. 40,527) =amrT p yc =KaMeHo TEPJOMOTEPAHO KPeTame cjajHo (omc KPeTaHa KaMCHe. TRDJe H cjajxe OITpuue): - em (BaTpa. je8. UN). 3amTo cam oBy Pew crapno (m) osge? 3ato jep Jespejm ony pea ummy Ka0 alll = KaMeH (13 KaMeHa ce JoOmjata BaTpa MoMOhy Kpecara RapHmia). Kaew (am =a m= ja 3eMba) jecTe eur (e oI = jecTe 3eMia) jep KaMeH je OCHORHM cacTOAK 3eMuuue KOPe. Ba7p2 Kop! je Kamen (ykapeHa MarMa YmpaBo To jecTe) jecTe OcHOBa o7 Koje je CTROPeHo YEPeTo T10. Orvi ce ¥ jesPejeKom je3yKy nove THO UN = (a)mr, He3aBNICcHO OF Tora KaKo je Jo7aTHIM 3HaKOBNMa ombeBeno HeronO UsToRapawe®, Biba Kao wBPcTa ocwoRa wa Kojo] Hemro nowmma. [Ipenmamem ga TO MPOBePUMO Ha HeKOAUKO NPUMED: - emr6oa (Kn Kyxypy3a, jes. 21308): Kamm ce cacToj og GaTypuKe Kao ocHORe Ha KOjoj cy cwemmena spua. Kann jecte ockowa wa Kojo] moursa HOBII UNKTYC PasMHOXaBarsa OBE OILEKC. ” Cyraaceiramn” carne jawa.oza peamopysy'e: ant 61 =ocuoza Bor zynexm Onpehere je tazuo jep Bor je Hocumay cBake Oygyhe DnogHocTu; Ayla. TEP¥a AyMla: 2 WI Mau = ja s3emzba ‘Aumam=aman= ja 3eanummo Owhe (caiew ecTe ocHORMI caCTOjaR 3eMCEMRE Rope: yeujama Narva (Genceuma yEyTpaMMEoCT, SexcEMHO ome) jecre pacroniuex ranten. * Jesper ceoje A (X) ae msronapaly ampextu,15 - emey (Boqomag, £2 TWN) ecTe Moryh caMo Ha cTeMoBNTOM Nogpyyiy. Onpehema: ame 7= Kamenom jecre yoOPo: Kameu jecre 706aP ynPazo TY NoPyKy Hoce: a (kavieM, saypa, jez. 10S) = UN (aut =ocHoRa) +a =ocnona/amperuma sem jyba ja; aur na ocuona/aaperaua Kpetamy. Kaxtem 1 yaypa ympazo To jecy - mmyM (Tyx6a, jes. DWN) = UN (am = ocHona) + ym = OcHORBa yma, OCHORa yMHOCT. Onryxartm dexaza HeKor 3a HeKo Heem0, 3HAUILIO je TOceTOBARe YMHOCTH (7OKa3a). AKO 6u TyxOa Guna Heompanyazia, ¥ecTO ce KA3HA 3a HABOJHO Heje10 NPUNeHUBasa Ha KJeBCTHHKA! ~ MMyp (nOTEPAa: OfoGpeme. ex. TW) = UN (am=ocHoza) +yp (rocnogap) — jacHa mopyKa wa onoppene Haje rocnogap (Boba, crapenmua...) Koji MpescTaba YUPaBrbayKy OCHOBY Ha Kojoj TOWMBa HeKa 3a je THIN - alla (OCHOBA, feR. TWN KaMcH/GEpcTHHa § = EHREE (BEEK Domine Rh) OR Ualt= oroea ae X (jecTe cma jame) = ocHo: cnajamey (Onhe roe ce vE70xe jajammvommme) Hexa ToTpe Oy 3a TOTAAL cmajaien); almkara (MOITEA 34 NOKOj Aye; Norped, jez. NWN) = UN (amt = ocwowa) + Ka (TpaTumay) + gufuperins | Saranne (oe sen rie ueaidae Gthost ede) apse xperme mocKEN en eNiTyre ener: - emgoa (rPo3z; cxon. ez, 71DYY) = US (ant = ocHoBa) + xox (Kono. Crue) = ocuosa Cyne (wagnexuo 3a xurTapue 1HaPounTo 3a Tpoxbe ). Ocuoza cxoma jecte Kono (KPYr). Pua rpostia jecy oxpyraa: - emmkoamr (rpejmbpyr, jez. 1713) = WN (amt = ocHona) + Kom (Ko10/Kon0) + m7 (emajame noTapqHo) = ocuoxa Cyniye cnojeao norapyHo (oZ0 Bohe je OKDyro my Soja Cynma): ~ amas (puBma, 28.00 8 (ant = ocHoza) +as« (ciimmHa Boy ocHoxa GummHa (1380pH0, Kpu je O#aj KO mpoaje KpB, Ona ce Mpoamea HeKOM Lemnos crsmoM); ~ amipa (Bu3a, je8. 7 all p a = OCHOBa KpeTaby ja (13BOPHO, He MOXEMO DVTOBATH y HHOCTPaHCTEO 6¢3 BH3¢ HM CMHIHOr O70 Opera); - alipej (O7axKeH, OR. WN) = UN (aul = ocHoBa) + pe (wajeehe saqoRoscTRo/611aKEHCTRO IpyxXa TOMHO cia fare - alka (jeqHITGHT cycbmKe, caMo y Pel LYLallika ) = LyIb alll Ka = LYRAILY TEPCT UpaTaTay (aymalky Be3VjEMO 3a HEKY UBPeTy rpany Wi Mpewary). TlornyHa cymporTsoct KaMexy jecte: ILA (m a = 3emma/ocnona/nonpmmma ja: ma = noma). Hacynpor nojuy kamen (uEper, HemPosmPaH, craOmaH, TeMTKO NOKPeT UB. Her07ak...), Haa3iI ce Boga (MaKIa Of KaMcHa, TedHa, nposupwa, Hoxpetua, mirKa, xugorua...). Moxe uMaii saveia Koja eV Y carstaciy © BOnOM: fone/rope. MHOMTTRO, TeMHO, TMTKO, XUBOTHO. NPOSUPHO, cBeTIO, HeoMXoTHO... Boa Tee 3eMZLOM, Bexcea je Bch yetoa mpexpusena nojom. Bora jecte maaaa... =3escLom Boxjoat 3aoweTo KpeTame Koj jou ynex Tpaje. [lla-no7a moyvie2e 7RocMe pjy c10Ra MI: Naya ole, NOTOM He rope Kao BoyeHa Tapa (SPy2xeHe Boye); HBO Bone ce TIDKe M cryEITa ee HH cyile, IHtMa H OceKa): panna je OBOr 1 nor" (rioqaemso-xrommHor/e GecKor) creta T[pomyutra cBeTaoct (mposugHa je): of Omja ckeT10cT cBOjOM DOBpmmHOM. bes me je XMBOT Hemoryh. Beak mpoueHatT Haller Tena jecte Boga: -ma (=jA = Mexo ma) = cpeha (44, 189). Hema cpehe Ha Hamien 3eMasscKOM cBeTY ¢3 BOZE jeP cMo H cam HajBehuM gea0M Boga: - S@ (Mecax, Kuz.) = ta = 3eMuma ja (necax jecre jako YeuTHeHa cTeHa — ocHOBHM cacTojaK SMBH Kope): Mla = Boy (Mecak UyPu. Wecak NpecumapaMo, Necaxk jé KME WOMYT Boze: Mecak je HacTao, BOJOM: MecKOM ce (cHMOGoTHaHO) Yama iy GenyEEM): - $4 (npectu mpeby. xuz.) = ma = Boga (mpeheme jecre HempeKuJaH TOK cTBapazna jeque HempeKHHyTe HTH): - Sam (cymm7n wa cymy, xu.) = ma (Boga) +m (KPeTame) = Boqa Me, Boma OpTasE II aj =3emEa Herapana (Kaz 13 3eM:e nicrla pu Boga, 3eMza TY6H TIOTHOCT) do (kynaTn, Kuen) = ma (eoxa) = O (Cyume = spemma) = noga + Bpenmna: - $a0 (kama; pmKa, xx.) = ma o = Bogy O# (KalIMKOM 3axBaTaMo TeyHa jera; ypmKOM (y OOJHKY KalliKe) WprieMo Bopy ~ Sao (may: y Maagocrm, kuz.) = ura o = Boga on (MaagmTexy, passmmajy ce y cam MpaBrgma; Maragu cy pombe HII ILI0HOM BOZON): - Hap (Sema) = Wa p = Boqenor EPeTaBa (3eMzy ODAUKYje KUBOT KOjM No"NBa Ha BOJH): -1IXaMp (Meco, Te10. @ip.) = Ima (ux = 11) + Hp (cHara) = BOOM CHamHO (Hajachn yeo Meca “HHH Bova): ~ EWiiia (BPeTa RONeHe MayaRnue) = KH(3eMma) + jecre OcHOBa KPeTabe jecte ci (BoJa) = 3€MIbH BOJa. 3CMLHHA BONA:16 - Sanaei (cnan(x)a, unep, cane. 44, 163) = ma axa = nogm max(a): - ToSa (rounrn, xanaru, cane. 44, 161) = 1o ma = To Boga: - BU Day (opomanaze, nagame xmme, caxc. 44, 184) =p ma j= Bpxom (nospmmuom) Boma emaja (xsacn 3emey/nospumy); ~ miata (4a0ap. pyc. 41, /57) =m1a jxa = noqa cuojenm mpataaam, [opyxa je jaca: y wax ce MOxC CTaBUTH 3PHCBIEE, Y KOU ce MOTY CTaBLITH KAMMOBH, y Ya0ap UMa CMUcaa cTaBiaTH Camo ‘TeqHOCTHTH TedHe CacTOIKe (anopy, TypUMjy, Kitceo KYMYC. May cH...) jp ¥aGap He MpoTlyurTa BOTY; - Equa (Jozazoz "cin" aoe yayk", Hojes "npayxyx". "Yanna ce y o63up [pyxa xao 3eMmza.a He pum kao Hapog" "(4,183)) =eamma = Bor cnojao BOHOM. Bpso eo cpGcko o”pehewe: ee obama je Beoma Caen H TIMa MHOro ocTpsa. Opge je 3aHMMLMBO fa ompeheme He raacu: OF pasyBowyO BOFOM. 3aiTo? 3ato jep je Boa MymKn/boxjM onnoqun npuuynon Koja ce Bor Sage emaja ca emo. Mcrospemento, ono ompebeme yRasyie fa je Ha TOM mpocropy oma jaKo paseiena m0) nopua cbnora. To we uyam ep ey Maienmiynmma y Cpegosexcey Cpom 6mm nosuaTm Kao lomopexm Hapog: ax Lapa (Henenpnari. Pew, cxtor, cueTITCHOT OM, 3BYK, 3ByKTitaca, cate 44, 147,n0ge. C. M.) = aK ura Pa = jake pope KpeTama ja:a K 12 Da = a KaKo noma xpehyha Box, ja KAKO Boyp HeOecka (Boa Ha Benn fecte Hencupmua jep saysmMa Behy NOBpHMEy of Koma; Pey m Pexa uMaijy MeTH NSBOp: pexa/pekuem, pes/pessm); mm (syaarn, 62. 38Y) = maa r=Boga Boxp raaromn (oxe xyarm camo cutHa/Boxja Boja): - Maa (ByhH ORY, IyMiaTH BOTY, UPNCTH, /EB. 3nam/nmyuM: BoyoM ja 3Ha jyhe: - He6ojma Kya (kya KPaj Boge unm Hay ROFOM: Kyma Koja rega Wa RORY: Kyra Kojy BOTA TOBPeMEHO abn) = He OO] Wa = He Oojm ce Boge. Bume nya cam Ono cBeJOK HOKVMaja Ja ce He6ojima KV.72 JORETE y BE3y Ca WOREKOM To MMeHY He 6ojma. BPojHe Rye ca OBIM IMeHOM Hermpajy MoryBHOcT 7a Cy cBe TOBe3aHe ca ocobaMa KOje Hoce ume HeOojma. Hapapuo. Taken noxyuajy jecy Pesy2raT yqazbera o7 cpocKor jesuKa, PesyaTaT 3a60paza ga je y CPOcKoM je3mKy ma = Boga. =a a = Bova BUy|EMBa: 11a 2B =BoRY ja Y caeqehem nactazxy rosopmhy o ogpeqummana Yu IY. Ayrop: Caanmma K. Mmixosnh 8. Onpenuuye JY x YI (Hay4eHo Zo caga) Pex je o Bora paym meTuHe. KpeTame je paym cnajama. Pew/cnono asRopHo cneqm HeKy crmKy/rojam/mqe jy. (Caaxo cp6cxo caono mxa yTaphenolonpeheno sna4eHe IPORCTeKI0 Hs Mpactape cp6cke qyKoRHOCH w anhera pusmuKor cHeTa. ‘Cnaxo cp6cxo cnono jecte crojenpean xnjeporam Koj ceojomrpacbaxom ynoTnymyje HoMenyTa sHagena. ‘CeaKo cp6cxo cx0no mua ny any Bpeyuocr Koja ynoruysy~ rpacbauKo-xnjeporamcKy Bpeyuocr. ‘Ceaxo cpOcko ci0BO nMa OpojaaHy BPeqHOCT Kop (yc0BHO) ofpehyje Peqocacy cpOckux cmoBa [[pocnonse camormacHiae oypeysune ompehee cy 3Ha4CHEMa CPOCKHX CiOBa, cTapoM (CPOckKOM J{YXOBHOMIhy H CHOsHajoM PHSHIKOT CBeTa: CRaKa O[PCTHHa HMa 3HAYCHC y 1CBOM 117 W{¢CHOM “HTALLY; Ta 3Ha49CHa CTO} y UPeMOsHaTILBBOM Y3POUHO-NOcieyWIHOM OFHOCY: yKasyjy Ha © OCT, YCROBEY CYNPOTHOCT HIM HCKH [PYM MPeHOSHATLUEB Y3PO%HO-NOCIC THIEN OAHOC. (a nam je Axayexara nayxa naxcoma, nesnamaKa HanTHcpOcka, HOKAsyjy CBOjmM Mocro james cBaKo cpG6cKo ci0zo H CEaka cp6cKa pe JLY (ay = eygm yseem/naopum: ay = xnaypoha, cexuna). 3axyayjemo fa yyewy npeTxom we ia 3a casHaem (ca3HajHa RaTpa) MPahewa oyroRopajyhom crakem cBecTH KO} OMMcyjeMO KAO xiaqwa P1aBa, RTaNHOKPBAO PasMUMBame. OTYT ce 3a YUEHOCT YM NomjeTHAaKo Be3yjy BATA H xslaguoha. pease, Ja BaTpa gomasm calog Cyuma xoje je mcrospemeno m Yaua m Jlysa. JTyyyy... noKasyje Bubeme Ja x1agHoha Jomasm o7 Hac caMHX. rpeje Hac Cynue, BaTpa wim Tom ByqH. Mn camu cMo XJaJHH aKo He JajeMo. jep Tommora jecre spayeme, jecTe Janae. ‘Xnaquoha ogOnja. TItogua MapHOcT Moryha jé caMO YKONMKO MocTojm oGocrpaHo qanane. Oryy je 1 Creapare nesaHo 3a onnoty u jazawe. Caojy xiaquoby soxkemo OTK10HUTH/OHMIMNTUTH caMO KPeTameM Koje HA3IIBaNO Janane. JJazame UMa MHOTO OGmmKa 1 HaHa. Ha Hama je 7a J HX UITO BULIe cOsHaMO: - aU (neh, moxeme, xux.). Teh jecte u3BopHO xmagHa jep je of 3eMsbe, KaMeHa WIM MeTaza. Jloammo meh Kay je x1aqHO. BaTPoM Koja je Tonma. [eh jecte ByAcKa yacHOcT/MI0_HOCT jep je Be3aHa 3a NOPOJHYHO OrHUMITe; ich jecte By AcKe -OOmAK je) je, ISBODHO. 3acBOhcHO yAYORCEC. Unena noTepga cpOcke JecHe cyNPOTHOCTH PalIITPKaHe To OesOM CBE’ [aCVOIPOT Cp OcKOM TOjMy yar (sampa). eroj xnuecxu ay (neh). He nocrojir yatua rviaza Koja Ou 70 HaaBacia ca1v4a omy: - ay (cehn, enaTn: Jemrn, cave.) =1 y= symm yaenu/ 010788 (ceuemem/ Temamem/TenememM yoOujaMo HajMate gpa ema: ono jecre yueHo/MogHo aKo je VY clyRON MHOXeHA 1 TROPHOCTH). Hajsemfe ceyemo m yenamo qpga jeP co saBncHuyH og y-BaTPe; ~ all (sapooenmk, nee Bo aux mpamaza patos Oory Japy (Cysmy). 3apoGmeun aojanx ne noceayie 6opeHy BaTPexiocr, we rocnonapusuMe Jap. ato je on. Oyzyhu ga je 6e3 Pare BPesmue, nocrao ny (xiaqaH) ememmen y xiaqnohn ramemne - aU (KonHo, xu). MsnopHo, Kono MpeycTapta oxraheny Semauny Macy. Vx (parpa) jecte y yuyrpaunocra Seaze, cromanmstt Jeo jecte ay-oxtaher; - nti (Mucnurrn, pasmmmarn, xz.) ogpa3yMeza "xnayuy" rnaBy: - aU (3aK0H, IpaBio, HOPMa, KH.) Hajtemihe nogpa3yMeBa xlayaH PasyM, He emMouje: - aU (sere. xux,) TOTPasyMeBa BOTY, XTaOBUHY, CBEATHY; - nlm (WOTOHYTH, OTMHH Ha HO; NacTH, MOrHHYTH; TeopHja, yaeHe, KH.) = Ty H = xmaqHohy Paha. Ha guy je Boga XTaDHMja: MOTMHYyNM j¢ OcTaO Ge3 AMBOTHE BaTPe. MPTBall je XTayaH: 3a VYCHE TpeOa xmapHa rama: - ay (HecHOcaH. JocazaH. KHH.) = Ny 0 = XMayjaHou. yOBReK Ges IPUjaTHe TOMIMHe. YOReK KOTa He 2KesIMO Y Halo} ON3HEM: ~ my (MPexa: OBUTH MPeXOM: NX; TOT: Kopenacte OmbKe (POTKBA, Pema). RUE.) xaayaH on; ry O = xnaqHo OxPyaeme (MPexa ce Gara y JyOuHy Bore — TaMo je xnagHO: xJlaqaH jep My je yeaoR KPeTama Buara; rou je xagaH jep je of MeTama; KoPeHacTo-Kprozacte uae carpxe XnaqHohy/cne xuHy y coM KOpeHY): - ayO (omagarm, ryourm (aumhe): porn (cyse); magaru (0 cuery, xm), xus) = ay 0 = xaayan/xuagm on. Jacuo je 2a y cBUM sHa4emtna Hasmpemo xmaqHoby m (3a)xmaheme Baya (oviritia) = 7 4 = Xuaqa mncxo (GYErinia fecTe itaca ¥ lealy THe ke APAINO PYKOM, Batpena fe Ha CyMPoTHOM KDajy): - WyKap (0HajKo ji Kpaje Mucaum occ hata) = 1y Ka B = Xwaquoha upaTmay suajyhu: 1y K aB Xlaquoha Uparaall BA bEB (1YKaB YIN UMajy X1ayak YM. He NoOgsexKY eMOUmjaMa TOK Jevia jy); - ay (xpacToBa yma) = ny T = x2ayq(OBHH)OM rnaTOmE: - Hyr (meneo) = Tyr = xaequohom ruarowbe (Meico He MOXe ToPeTH. Neo jecTe yracaa. ‘XJlagHa BaTpa); - HY] (yMuo/qyuteBHo no peMehen) = ny 9 = XaaqaHqobap (AygocT HU BesMKa BaTPeHocT FoHOCE BeJMKe HEBOILE: OTT ce cMaTpa ga je Gome Ja myy Oyge XnaqHe raze): - nyma (0KBa, 1470) = 1y aa = KayOM RNBO ja (AMBOTUEE ce V ELUM Kaye. Kazbajy. 1yxe. Gauxajy): ee xpyacue smmnje) = 1 x = xaaganmparaaan Cyama. Cyne je spezo, xe6ecxn "nyt" Koji oH0 He jecTe XuanaH jep Cyne nmoBM He Gecko PeKom (ca BrIcHHOM pacre xtaqHoha):; Vyyyarmoxasy e ga satpa (\) cartéyanaia kao wa sata saycTeasscuo yveHo i70018 - MYK (362,407 OM.Ka ca MOW3E MMM 3a 6.aHmM cTaGIOM) = Ty K = xnaqHoha mpatazan (ayRopmma myka jecTe xmaqua jep je uspahewa m3 3emse: myna je xmaquohe/cnexame jep je Hajpehmue HanoOM caumEeHa Of BOE: BYTHHA AyKa jecTe XiaqHa BaTPa. OHA He roPH. OHa caNo UMETHPa BpeamEy = myna (uesacta uanpaza 3a nymeme) = 1y 1a = xaaqma myqea ja: ay 7a = xnaqua ocuoza/nospumma/sesua (y yam opm Batpa (v.21), amtrayzia ce Moke apxkaTu PyKaMa jep fe X1aqHa: nyse cy Hajpe uspahisane of neyene seme); ~ aymra ( xz. og mya) = ay ura = xmaya 3esmxa ja (71y.1e cy mpapewe of seme): ay (xaqHO) +a (BOJa = TOK = MPOTOK JuMa) = Ma TOR. Maye BPenmBy WuMa. CMaTPaM ya .7yia Buje W3pa3 OMIA, Beh cHHOHEMHa ped: SIyma (Mecen) =n #a=xaayanwam Bor: ny wa = xnayaa nogpmmma (Mecen ceeram, He dy Ha=Xaaguohy pabam ja: - ay¢pT (Ba3q VX. 3Pak: MpoMaja, Hew, Raps.) = ny cd) T = XWayMEPTewe NOTEPAHO: Ay pT = xmay HcTypawem (sene3e U BeHTUMATOPH AMaye BasTYX OKPeTaweM. T]. UcTYPalbeM yeTajanor/Tonmor Ba3qyxa). Baguo 7a je Bea yuku BapbaPCKH = CPOCKH je3HK. ~ my6 (cnomannsn 7e0, Kopa apBe7a; oyBamena Kopa apsera) = ay 6 = xxaq Boxjm (xopa DITHTH OF CHOAHNX yTHNaja. oMoryhaba XUBOM TKUBY NCHog HenpecTaHy CBexMHY): 1 yO = BYACKH yO. Y Cpa yo je penmxn cyz og nagyOnenor ypaeta. Tauuuje, 3mjoBu TOr cyqa DPaBieeHH cy TaKO [To ce KOpucTuma ucrpyaenoct cpeqUMMBer Jena cTaGia H YKamaa cRa Maca 110 TSB. OcTOREHE KOja ce Halla3MIa OJMaX Ucnog Kope u Koja je wHMTa sug ecyga. Uecto je 3a Takeo qyOmene xopuuthewa 1 natpa (ya). ¥ caraacjy cy y6 (youn) m y6 (usayG~en): yOurm = y6 urn = you wha (sanpasur y6 (pyny) yHeunjest teay). Kopa apsera moj weno, 1738. e-7osima unicy HOCHON jake BaTpe: jaky BaTPy HOCH IcHTpanHM qco cTaGaa, T3B. cpYosHHa. CnomaliEsM feo craOna jecTe HeTypeHoct (16); -ay6aua (noSara) cagpaa: x (nyqu—-eygexa noSama jecte najpassujenmja wa Seman). ay (caexmma/xnaquoha — raaza He cme GuTH "yenjaHa", noTpeOHo je XTaqHO pasMMMBame). yO (yaySmenocr—so6ara jecte yay6menoct uenymena Mosrom), Gam (Rnajap — rapa Bnaga Ten0M), an (yMHO mxmBo Guhe: Cyne = oxpyrnocr), aj (HeTypeHoct/ oqBojeHoct —rmaBa jecTe ucTypeHa 0 BpaToM ogzojewa of tea), ja (ouaj Koji jecre — camo yamocr m3 nobare Moxe 3axRyanTm & cox oKa/ Koja jecTé). ay Sama (smayHOhom oKynaHa — 10Gara oMaxe Ja Mo3aK X1aqHO H TpesBeHO Pasmumvna): 16 (ucrypeHocr/ognojenocr — 106ama jecte uctyPeHa m BPaToM ofZojewa of Tema). Jequon npmamxon 4yo can og jeque (ssamraze) yamie (?) ocobe ga je zoGamsa cpocka pew, a 7a je ay Oama xpsarcKa peu; -myGcmmma (Gm.eKa 03 Poa GyHyeBa ca BEAHKOM jecTHBOM GoGom) jecTe M107 Koj AyOHMO (y6) u jenemo cue ocum Kope (ay6e). IlyOennmom ce cnaquMo (y =yK=cEpmiaman.e) 1 xa qHMo (sy); nyOeuima jecre oxPyrna kao boxjn cum (Gen), Tj. Cyume: ga je cojon cnomammouthy netypewa (x6 - ayr (myma amctonaguor apseha) = ay r = cremmmom raaromm £ mys je czemuma/xiagicen'): 1 yT = BYALYIeHO/M0 AHO raarome (jep je Tyr cReTa mya). JIyr aje mpRa KOja Tarome Barpom (Fr ya mah Muoro mpe noxpeta Myer seeHo, cpocxu pace. Je TloswaBa0 npuPoguy/xnporsopxy/ cyiTHHy Koja nownpa Ha ysPouno-nocneawanocts. Cp6cKu ayr jecre xpam Boxij, xpat jecre uerypenoct/oznojenoct (ar); - ay (emleo; Bo7a y Kojoj je PoxyBax neneo. yeh, nyxumja) = ay r = xaquohom raaromu (neneo jecte yracza BaTpa, OTV] OH XTaqHOhoM rnaroubM: Web jecTe 6a3Ho cpeycTBO: jake Oase jecy xuaqua Bara jep caropeBajy KO2ky WaKo cy y Xa7HOM etary). Teneo je BesaH 3a BaTPy MOMIBAHY y ogpe sem yroze je cPOckH wosexk Kpuno zarpom. MoceGun xpactosn ayrosn Guam cy noceekenm [epyay m apyrium Goronmma "ja je BaTpewoct Ousa moceGua: ~ Gaya (SHH Ha cDGcKOM JBOPy: N07aHUK, OHA jKO je Y MOTMYHOcTH Npe yak HeyeMy. OHaj Ko ce OpmHe o HeuMjem JoOpy; oHajKojm 13 cTpaxa m3BpmtaBa Hapehera; onaj Koj 3a Naty Bpumt Kyhwe Y samieceon josey ryera myma = cew! = Cz). Hapapuo, nao my caysajy comx mmuecmmx peur nave zemmx y OCT, wosa pew je nornym enpuajma’’, nena ata Gam HMEARDET Be32 <2 CPOCEIN! STEM19 nocmone) =¢ 1)Ta = cnonmu/saxonEM nyrou ja; ctomm3aKonmM ayrom Boxjam = cremrennx y cnerom xyry, boxju cayra, syzap ayra, ayrap. Cxyra jecre ucrypeuoct (ar): -alirat (pes, 7p) =a rat = %yqMyTeHM/0ANH raaro;e Hempecrano; YT aT = cRexIHOM raaromu nenpectano (OCI jecre czegox Ja cp Ocku jesmk npectapza Hajerapuja m Ha jesexatjn jesuK HeTOBpeMeHO); 1\r aT = 1yroM Hempecrawo (1yr y KOMe je HeHTpamHo cBeTo 7ps0 Samue ona "typeka" Pea jecy y JUPeKTHO] cPOcKoj Besu), Opge ce Ped BMJ Kao UCTYPeHOCT (ar). Tj. HSTOBOPEHOCT; ~ ayrMa (mya yera:3au0raj, je. 072317) = 1y T Ma = ByMMMa yIeHO/m0yHO raaromEH Majra Sema (3ast0ra | MyHa yera (OOLEe).T). XpaHa. Jos1a3¢ 9 Maike 3eMEe): TyTMa = CECAHHOM cHOjeHa ja (Ha jkpamrrerumija je cBexa xPana). Pew goma3it 03 YeTa, 3aioraj Kojil ONNa3H V KeAVIay JOTI WS yera. Opn ce jequaye "Typexa" nyr-peym "jeppejexn” z1yr-sanoraj. ‘Hacynpor yi-xaaquohu/csexanm wana3n ce: ‘YI (y m = yaemu/ns0quH myNM: yn = Barpa): ~ ‘lym (ropern, caxe. 28,89). His wactoamenmx oPehera Mowe ce u3BecTH 3aKEY"AK 7a cy ce, HeKay [paqaBHO, VYCHUM /yJUMa CMaTpain OHM KOM cy 3HazIM TajHV UDaBeLeH.a BaTDe: ...yyyyT Yienw/ no 7H LYM saycranEM Ae bccky BaTPY y OFELMMITY TaKO LITO cy MPOHAULIN Tay JOOMjaERA Barpe, na ce oa Huje Mopasa MPewocuTn y cTacTHNM :y7CKUM KPeTaHENa, -ya (qojense, GeGaigete. jee. 7) = y 1 = yaesocrimogpoct Iyyexa; yi =BaTpa. Toma (Gea jecte ysenocrinmoguoct ssyqcka, fecTe BesaHa 3a TOTMMHY zypcKe AYIe, Majxe It goma); -yme (epeTa MacHOhe Ou/-HOr I AUBOTMECKOr NopeKJa) = yi je = BaTpa jecte, BaTpeHo jecte (ye Joopo ropa, ye je KamopHaHoO); ‘yas (cy(buxc): aparyas (parm Kaew) = par yj = ypara (Cysueza) sarpa/cjaj cmojena — jacHO ICTHMawe WECHIIe Ja AParyss ciija Ha CRCTIOCTH: MONPY2 (TUPKUS — JPart KaMeH MOgpe Ooje; pda MogpHKacTe Goje) = MOgP y | = MOWPOM BaTPOM CHO jeH (Touro je Ooja ycnoBEeHAa cBeTaomhy, chaka Ooja jecTe BaTpewoct y Toj Soja): KPHBy (BPcTa Oopa) = KPuB yi j= KPHB BaTpoM cmojen (pas Oop cryxH 3a PasmaTe HaMeHe. KPHB caMO 3a BaTpY, Tj. Orpeg): BPTy (BUXOP) = BPT yi j=BPTHBaTpy coos. Epreha BaTpena coojenocr: Wacym (BDcTa MaXyHapKe) = ac yj =TOHOBO CIOBH/34KOHH BaTPOM cHOjeHoM (McxPaHa MacyeM Mogpa3yMenata je Herono KyBawe (MPEa cnojewoct ca aTpoM) 1 Kacunije jasmame eKcrii0iBHo-BaTpeHor MeTaHa Y O6aNKY nDjexa (qpyra cnojeHoct ca BaTpom). HapaeHo, Hattie 3RaHITTHO jeSHKOCTOR Ge He ORO 3Ha4eHe OBOT cyuKca Y Be3V ca BaTPOM: - yuma (Jeo Hacemewor Mecta Kojat je mpeqenbex 3a Kperare) =m 1a = Rapomcuojenapyra ja (yamma fe momsaza o7 Kamm je/qnepu, Tj. oJ MecTa Ha Kojima ce 13BOpHO TOACLIa BaTpa; rpageKa Yama je HogpasyMeBzasia OcBeT-EeHOCT BaTpaMa/OaksLaMa/ (bere puna); ~ 6yz (Guk, eznz.) = 6 ya = Boxrp Barpa (Omx jecre ammo Tmba nocaehena Cysuy);6y a = Bor yaenoct/inaoqmocr syycKa (OuK jecte Hociay Mymke/BoxjelneGecke naoguocta (Oux Amuc onzobyje Seay), Ome jecre emrdoa noauor crajasa (r)): Oy 1 = mam zyze (jep cmcoommme Bora ua porose). Axo je 6ym eursecka Dew. Kako To ya Cpon (wax m OHM KOjiTHNKaja Hcy yan cHTMecku jesmx) umajy Pex Oyma (Kpaza; Ox — oOm4HO Ha3HB Koji Kopucte yeua): - Gyn (xonTa, Kyra. HP. Soyie) = 6 yr = Box zarpa, ep ce paz o mpectmxanom Cyuny. 1 "¢ppannyexo” Goyae Hocm cammy HopyEV: 6 O yne = Boxe Cymma papa jecre: Go ye =y memy Batpa jecte: - Gym en (nam, Knaga: Oampan, jeg. 7Y 712) = 6 yne = Bowja (genmxa) napa jecre syra (Gamzan cBojoM RemmumHOM oGe3Gehyje Bemmky u gyry Barpy). Bemmunna nogpasymera poopy cnojenoct (62): - Oyamye (xe.La, crPact, z. 0172712) =G ya M yc = Boxja patpa BoqenaM mrpyajyhou ceMenoMcoaH/2aKOHH: 6 yi My ¢ = Boxja Barpa janamem eloRn/saxous. Crpact/mera jecte cnojexoct (61), mompa3yMena IITpyare ceMene TEWHOCTH: - 6ysaTH (koxaTm KyKyPy3Ha 3pHa) = 6 yz arm = Boxow (jako) sarpom mpehu mpexo; -ryza (kaaja, wopyrasa Henamma; "op, Kepra, u3paccmHa Ha APReTy) =F yi1a = rmarommM Batpom ja. Ilosnato je ga Hajjayy BaTpy Jaje sBopHozaro gpzo. IoTnyHo ucta pey nocTojm y jeppejexonr jesuxy: - ryaa (Mepmep; yBop: nyrMe, jez.07%5). Suasema mepuepu ysopociamajy ce Ha ompehewe: ry ‘rpajaa ocuona (usop Ha apsery jecte Ha jraphu m wajrpajamjm geo; mepmep jecte Tpajax jep He ma20 apyam). [lyre jecte nesano 3a oTpaparelsarsapare; ecto rye ce oTwapajy/sarsapajy spava y cpocxom jesmxy HasmmaMo yas. ¥ OCIS noxasao cam 7a je yas we3aH 3a BaTDY (2), Oat kao ITO cy y HeTOM cMOBHOM carmacjy Peat BPaTa Hf BaTpa. Jato 7YMe riarowM BATPOM jep KOHTPomMMEe a3: F yl a = TMarOLEM BaTpoM ja: ya =Traaroue yramenem (JyrMe yza3u/nporasy xpos Pymmy). Mepmep, ayrme u spop fecy jaxe cnojenocrm (rm): MePmeP jecre cmojeriocr spxacte eTpyerype: wmop je uajmmpha cnofewoct wa xpaery cuofua AyOOKO y craday: AyFMe je cl0jeHo/sallMBeHO Hf Hajraphe Ha TKaHHHE: ~via (Pyxa, 6ynKa, 7yP.) =r ya = raarome Ratpom (GyaKxy u Pyxy wajsemhe yoamemazamo y upsexoj xap/jap-Gojt, 7}. 6ojm Barpe): -rliane (byne, yp.) =r ya.ne = rmarom%e Barpom gone (tj. Kay nagHe nocne onamena): - rysmoaer (s00aia, fz. 1713932) = 1 ya (Puaromi Rarpow = Cyune = oxpyra0, ciija) +romer (apeqeo be3 neretaumje) = oxPyrna/crerna roner. Jlodama jecte jaxa cnojenoct (rm) Kocrujy 10 miapoBmMa: ~ ryztanr(je-10 o7 KoMazmha Meca y coxy,nanpuxamm, 1vafs) = r ys1a mt = raaronsmarpom (x20) ‘ocHozoM (zeMa rysiamia es gyror KYBazba); r Ya all = raarommBarpom KamcHom, Ozo ogpeherse je Hejacuo caMo wa mpgo rueyame. Odjammazam ra mpojaxo. Ipgo: nomro ce rymal ayro Kyza. ToTpe 6uo je Tonal cTaBHTH Ha 7Ba KaMeHa m3Meby Kojax je nomena Barpa. [Ipyro: mao ca MIpISMIKe 7a BUYNM OBaKEO crDeMame ryaamia: y MeTamHM cyy yOane ce KoMaym Meca, nosphe 1 3AM; NOTOM ce YHYTpa yOaye jako 3arpejann KaMeHM OOAYIEI: cya ce YBPeTO 3aTBOPH NOK.AOMIEM 1 HOTOM KOTpsba. Bpeno KaMcHe OMCKUIaBa MECO H NoRphe HW KyBa UX y BUXOBOM coxy. I yaa jecte jaxa co jenocr (ri) Muorux cacTojaka: - Tynure (yePatn, cKHaTH: LYMITHTH KOPy. Koxy...) = 1 yi uTH = ruaromE BaTPeHEM xpetamen, Ono oapebere Kaxke a cy ce npsa paua wmunta sarpoxt, To ue uyqu. HI zauac ce 10 HEKIM CiY4ajeBHMa SHEET BPesTOM BOOM (unypere) iam cmyhemem. UI wonexy Kaq wsTOpu Koma Ha cymny, ona ce zymTH. Y Tom cummeay onge Te Ga HoMeHyTin "nTamijaycxo" apyePe (TopeTm) = ap aepe = Japyepe, ere! Aepe (cktga komy). Ceaxo apatbe KOxe I HCHO OMITehere, OOOM THT Ha rejerBo BaTpe. Opye ce. cfenc, nogpasyMeBa cnojeHocT (1) Kove H BaTPe. Hapapxo, yHytap OC] ma Ha xmbaye MpUMepa KOjM JoKa3yjy Ja ¢ YI = BaTpa, u ay = xuaquoha/ceexaua