ä3ð‡´ÅF,

ˆ k„·:k
Ü U* ,’zï

,
k+q ¸z Ð V- âu *ŠÆ VÃF,ð ¨Z ` Zzg z ÌgÆ Vâ 3gzZ Äp ã¢à Zz ä0*
5 Û ~ †zg gzZDî**
rz Z Ð ]æ sî
yZz6,ÆV'*ŠÔ ä bDuF,
êtæÃ}iukZ à Zz"m $Y ÅDî**
áZz ä™òŠ7+ -ZX ñƒ
ZÐ ¨Z~gzŠq
+Z LZ ÌÃVùgÆVqà Zz äƒg¦
~ ]ÒkZX 3gxŠñƒ D g0 /yZgzŠÆ½^gzZÐ ]g'~(,à Pgz DpMÆ
Ö %ÅVÂg q{”g UÔ³hzZ k]6,Vâ$
# ,Ô,™ Y7 ù ÅVÎ\ ÆÈ " ¶‡̀'X HÝqg …Ì: ÄpÅVâ 3
+^'
òiÑ»V70
zb + Û yZ~íz6 LZ ä VrZXìgÈ g »6,VßßZ klÆb§Å ",™±ŸZ~ ~Š !*
i KZÃøZ WÁÔ,™
X 3g ~g YÃæWgŠ¿6,
yZñƒD ¯
,
k+q ¸zÐ V- âu*ŠÆVÃF,
5 ð¨Z ` ZzgzÌgÆVâ 3gzZÄp ã¢à Zz ä0* Û ~ †zggzZDî**
rz ZÐ ]æ sîb§kZ
¬: Z  C~KkZ6,VŒèa c*
Câ ¥gzZçJ e ~Š ã 0* +'
Ûh
rz × ~íz6 ä ` ZzgzÌgyZX ÅÝq]àä VrZgzZÔñƒ
X 劎ñ„Ð
Æ+̀'á Zz äWDî**
Z],
{fÆVzg«VÐyZgzZX¸ èEGC+GZ {ìgzZxzg {ìÔŠÎZ {ìg«t :åZƒ Z y~Vzg«&íz *
4E

,Š»}iuÅDî**
VÆ' x Ó¦‚zÅw¾ZgzZ³t Oñ¯WX¸6,x™z3g
$Y~uzŠX¸~ð‚gÅ+̀'uF,º´F,
Z+
w5~ º´ÆŠÎZ {ìÔVx¤ Y H{Š .ZÐ VÈñVzg e‰
/~V¸´! †Âåe** Ü zà ~Dî**
Z ! fX ¶wâ Ñâ Ð
Å]gŠÌ` WX ¶eg ZzZa ÅVÆx lZzq ZâgzZV-!{ i @*
~ÌñC Ù ã½~½oB‚Æ]** kZÆZƒz[WÅVZ Ìñ
E5_I
X ÷D ZhzŠ { óq
-Z6, V ð©ÒG 㢍 WXì ;g YH{Š .ZÐVzyZ
Æä{c gz!*
ÅY âZ Å]gz¢Å{%izgvŠgzZ V- !Ô yâ ‚zi ‚Æx lZ Z6,¯ Å Zƒz [WgzZ V¸´ÔVèZ¤Sq
-Z ÅVâ 3 ã¢
@* +'
ƒ{@x»äƒ†ŸZh ,
á ~kZ ÌÃuZgp{Š™ÝqÌÐV*gzZVzg«ZVW'
× ~x lZQ ÂñYHï÷ +'
h × X ¶]c
ÅVâ {cgz!*
Vc*
ú&ƽ *Š ÝZgŠÄpÅVâ {cgz!*
gzZ Vâ 3 ã¢āÔì Y Y Hg ÖZÐ t Nz} (,»q kZ U¿Xì
X ¶ï÷
á Äp
@Y HÐ j§{Š ‚} (,x ÈZ »Å
* yZp,ŠÆx Zú~gzŠÆìzŠŠ Z%yÎ−ZzÆ<÷yÎ
W ä36,yZp,ŠÆñZuQ c*
F,
{Š c*
i ÝzÃÄpÅä{cgz!*
gzZ yZp,Š ~gzŠÆ6¢āX å @*
Y H76,yZp,Š „Ãx lZ q
-ZP ÅVâ 3gzZX å
X ¶ðƒÝq~gzŠÆìzŠŠ Z%yÎ
g» :ÎÐ Vh§äZ6,÷z ÁÌ~gzŠ {ŠŽñX ;gÝqx £ë Z Z (,Ã:ΪV1gØb§ÅgzŠ {ŠŽñ~ Vâ 3Æ6¢ègzŠ
jũ%Q c*
\ÎTX ÷ D YKg»Ð É  Í F,
“ {Š c*
i :Ît X¸D YKg »~gzŠÆ6¢āb§TX ÷D YK
ÌÃ:ÎÆ„ŠX ÷ŠŽñx lZ FÅ\ÎáZzäYKg»ÌÐwEZÆwzeXì @*
YHlâÐtØ} (,
~V¸´‰Ì
X ÷D™lâÐtØ} (,
vßuF,
V@KZ6,gîx ¬&Zp{¦g/X ‰ŠŽñx lZ Å:ÎZ
+ZiÐÎq
-Z~gzŠ kZāì @*
Y¹X ¶ÝqÌZ ~(,
Ã:Î~6¢gzŠ
2*
X ‰C™ c* *™g »\ÎIÐ~Š ÷
áÃ
 ÍX „gÝqwÅK+F,
ÅVâ 3Æ“  ÍÆTgzZ ©%B‚B‚ÆñÇÔ ~–Ôƒ~gzŠ ã¢
ë Z~ Vâ 3å Ó
b§gzZXì *
@Y HI Z(,ÃV1·~¢q)~ ÅF,
gzZXì „g Z½[¨%~(,[·~ û„÷
á Xì òiÑwEZ »i \ ~ ~g »
X ÷D YKwEZg »i§Z~~g »ÅV1·Æb§
wze X ÷ D YK 7 {)z wze {z´ÆÔß Ì~¢qègzŠXì ;g wEZ ]{ Ì»Ôß~ ä{cgz!*
ÅVâ 3uF, ã¢
H7ÌB‚Æä3Æ õG /#EßÃVßze}Š ‚X ÷ D YKg » ƒ ö ÌÐ VCŠÆx lZ Z~ ÅF, ëZq
X ÷ zb -Z »Äp
X ÷ìg D™wEZ Ì» ƒ öú}ŠgivßuF,
{z´Æƒ öXì @*
Y
X¸77~yZV¦gzZ ÒßX ‰ŠŽñx lZŠ¼ÅVâ 3ÆV-!ˆðå~%ÆyìiQ c*  Í~Vâ Z+ ã¢
áZz“
E
L “zgX¸n
Vâ 3á ZzäYñå~yìi èE pgÌZægzZ OÔwZŠÔÔßÔ ~g Â~–Ô \kg ;~Vâ 3Æb§b§ˆÆkZgzZ
X å@*
Yc*M iÅVâ Zp,ŠÃ
¯“
{Š™g »Ð }ygzZ çE G.H4& X ¶Ýq ÌZ à{ ÌÃVâ 3{Š™g »Ð }y~ Vâ Z+ ã¢áZz äƒ qçñ » äe Wz q
2G
F -Z
gzZx lZ ZÅ¿ÔÀ~Ôì * å~ àðZ
@Y c* Û Q c* /â¤
~ yzzZÃXX ÷ D Y ñ3x¤ .H
/çE
G
4&X ÷ C?Z~}%i ÏZ V׋
F
2G
Y
ñƒ_ åE 5±Q{y~VzyaÆ~g »ÅyZ~gzŠ *ŠX ÷n pgwÅx ÍVc* ú~~g āZ™m{tXì CY ÅwEZ ´ 0*
™{ÃçE .H
G " ²zg~Vâ Z+ ã¢X å*
2F @Yc*å7Z~gzH‰ ñ¯„g0 +ZÆygzZÔå@*
YÑJ eÐZ~^ÅVkzg ~(, ~(,6,².
X å@* Yˆ~„Z š /
QgzZ å@*YZ½Ã¿ñƒD™¿z—~yZgzZ å@* YHI
Å7©B‚ÆyZXì * @YHg Ñ6,
gîÆä3q -ZÃì @* Y¹q -g1~y!* iÅF,ÃXçE.H
G
4&{Š™g »Ð {)z)Ô´ 0*
F
2G Ô¿6,gîx ¬
X å* @YH7ÌÃ2àÃ{ Z_ÆçE .H
G
4&gzZX åKòiÑ»Vâ Zp,ŠÆug MZypg2àê\÷
2G
F á ƒX ¶CY
{{Š™g »Ð V]gzZ {ŠzŠ Ô}yt Xì YY H„~ V”&ÃyZX ÷ D™™f »VÇ‹zb ë Zq
-ZÆVâ 3 ã¢ë[Z
-g!*
X¸ßgzZæÔ^úKzgq {Š™g»6,
²Å}yñƒñnyâ ‚~Š ã
C» ð‹kZX åÝqx £m{Ãð‹ò **
Zz»X ÷
gzZÔå* å~yzzZÃð‹Åi§kZX ¶CƒwEZ~~g »ÅkZ ÌðÑ!*
@Y c* ZQ c*
Å|ŠzŠgzZ^zy -ñÔ t,,i Z {z´
Ô^8
X å@*
YHg » Zz»ÌñƒD 5Ò6,
zZÃVq,@* -g !*
J‚Å Kzgq ]‡zZ‰
Cƒ Ñ ×Ð VÇ‹Å}yt X ÷ {)z a†gzZ wC Ô! › yZ ‹ Ôã Í ‰Ð ~ VÇ‹ à Zz äY Åg » Ð |ŠzŠ
Û Ô:
X å@*
Yc*M iÅVâ Zp,Š~V:MàSã¢Ãð‹ò **
¯“ wCX ÷
Ýqx £m{Ãð‹kZ Ì` WX ¶ð‹ò **
a ÑÍ ` @* -gh
uÅVâ Zp,Š yZgzZX¸D™Ýq8 +'× ~ypg { â yZp,Š ã¢
X ÷C=gz¢Ðð‹a ÑÍÃVâ Zp,Š~ypg{ â™m{Ì~¢q)&ZpXì
6,8{Æb âyÃî._Æ]z¹Xì *@Y HI Z(,Ì` WÃð‹kZXì }gØWð‹~uzŠq
-Z w=à{~ Vâ 3 ã¢
²
X ˆðoÙpÅvÐyÃîB‚ÆkZgzZX Š HH7Ûq -Z ñƒD 5à ` ** Aā aÃVÍßg ZÎ6,
Z õF Ï
X å*
@Y†!*
~VÇäÃkZ~ˆgzZXì @* åÃð‹kZ~VcŠ ñƒ_7,
Yc* N ¬Š~gzŠ *Š
wjHV”Ô3ZzÐ e Ô]ñÔ öZa Ã} ÖXì ðÑ!*
gzZ|ŠzŠ Ô%Ô ìÔ YÎQ c*
N* -Z
Wyâ ‚ »{kZXì {Ö Ûm{ ZuzŠq
X å* åÒZ~Vzy ã¢tgzZX å@*
@Yc* Yc*
36,
µñÆ{)zVƒ ¬Š Ålg !*
Ô6,
äh+y
yk*Ô6,
ä™qzÑ
0Ð Vâ Zp,Š~ ]â ÎgyZX ‰CY Å ZŠ Z ]â ÎgŠ»F~ ypg { â á Zz äYKŠ *
c ™È ` @*
uÆV¸11 ~ VÃF,
XÐ,™Ô]i YZÐ\?Z ñƒD™7]¬‰
@Y ²!Í »\ ‰
* Y Hx ÈZÐ tØ} (,»yZp,ŠÆ~g āZgzZ ~H~ ypg
Ü zÆ~g āZ~ VzàgzZ V‰~ èâ X å @*
: k\ ‰ Ü zÆ~HX å* @Y ÑÅñƒ D™lâ ã0* $˜PQ c*
. yìi { izgX¸D™~gāZ ñƒ F gÃi ZzWÅkZg ZŠ { izggzZX å
,ŠÆ ~HçE .H
G
4&gzZ 2z–
F
2G GÔ wze Xì ~g Y ¿¸ Ì` WX ¶CY ~Š ßF, ÃVâ 3áZz äZz™: kCuȽyŠgzZá Zz äÎ
.H
çE
G
4&gzZXìKòiÑ»Vâ Zp,ŠÆug MZypg2àê\÷
F
2G á ƒX ¶CYÅ7©B‚ÆyZX¸Dƒï÷ á gz¢~Vâ Zp
Xì @*
YH72àÃ{ Z_Æ
p…^ni gnÒ†i oÒ ^ÛÖ^‰ 1Þ^ãÒ oÞ^Û%Â
X ÷÷g Zz™„Ç ?ZÐ~g »IF, -Z~Vâ 3àSÆyZ+ „ ÷
Å Ó‚q á ã¢Ã\ Wë` W
³â  »ä3kZá ZzäYñå~Vâ {cgz!*
Û ^âÃyâ ‚~gz¢Æä3kZXì Ó‚x ** Æûã¢
-Z ÔÜŠ7 ȯq
¶7 q -Z Ôx ZŠ !* -g !*
ñƒ L »q ÔyZ*iÔWñƒ«Zx Z¤
/Î| l,e Ô j4 âÔx Z¤  Í »yZg Å}–
/600 “
XBZ f ïE /150Ôāujq
L i8#Ô{yx Z¤ -ZÔ¡
:IF,
á ã0*
hgaÆÕgzZ ,™ï÷ /x Z¤
x¤ /B 400 X B yÈ~ %Æ yìix¤
/7Z ñƒ 3»~ Vz”^gLgÓ
Í
 ÍX B 5 ~ ^Åy8b§hZ ñƒ D 5ÃßgzZāuÔÜŠ7 ÈÔ¡Zƒ,
wZ e W ~ kZˆ ÆÕ “ KyZgzŠ ÏZ X ,Š
X B™ï÷
á Ìx ZŠ !* jÅ“
ñƒÈ r~É  ÍÃyZ*iX B
3E
X ,™g éŒG"ZJ WJ eÐ} À4q
-420ñƒ] -ZÃkZX B{0
+ÍÃ}yñƒs Z e#gzZ ã0*/
x¤
x¤ ,‚Æt,X Ogg »Ã ã0*
/ñƒD ¯V1ÍÅL W~^ /~fzeq
x¤ -ZX ,Š^Å Kzg6, +
².ÃL Wñƒñ0Í~ˆ
ƒÐ~!¿tāìN @*
Xce** Å]!*
kZX N Ys Z e~µñƒs ïˆk
,Š¼gzZ,Š1e~ã0*
B Ã#Æä3ˆÆÕX BwZ e ã0*
Æ¡gzZÜŠ7ÈÔāuÔßÔ,™s /
x¤6,
ä7,
]gz¢X ,Š hgaÆÕ7Z~ˆ
X ,Š hgaÆ]æ¼ ñƒÈ rÐ6,
zZÜŠ7ÈX Bg @*
TÐv WõñƒD™ï÷
á Ã}ö?Z
*
@Y ÑZ e~ ã0*
ñƒ “ZÃVCÍÅ}yèa Xì Š .ZÐ ¿Æähjx **
HH~ »kZXì Å7IF,
Åä3Tä ë6,
zZ
Ì»Vâ 3}uzŠ F[™Ðx **
ÏZ~½Dî**
ZXì @*
Y HwEZaä3Æò ozŠ ` Wx **
» Ó‚~Vâ 3Æw¾ZXì
Xì MŠŽz
Ó‚{Š™7~ V:M ˆ~ŠÃY fgzZ ]Z| ÷
á 0* 3à ӂáZz „Š ðÅ 1469 ÍyŽ 16 ä ìzŠ·yÎ
ðÅ 1539 ÍX å c*
3 Ó‚ »xnXì îŠØ » ±ŸZ~g ZlÅk‹~x c*
** /750 aÆ}yx Z¤
Z ë ZāŽ X ¶CY à Z eßx Z¤ /³q
-ZaÆ
X å@*
YHg »~ÌñÆV- Šu~û8 »\Â~~œ,ÛÎ
 1Þæ‚ËÚ á]çÓµ oÞ^Û%Â
ŠÈ»äz å¨E!~y!*
Xì Zƒ!* i! ²XÐ,™7Ã]â ¥~}g !* äz å¨E!Ã\ W` WÐ~Vâ Z+ „ ÷
Æä3ò ** á ã¢
Xì ¸Ø»äƒ^ñƒ}½~û8»\ Â~⤠/ÌñÆä3{gÃèÐ~g » ïG L 3µF,
E ÅkZ
 Í~á ‚gÆ Vâ 3á Zzp
gzZ “ pg mÐ 1764 ÍX ~Š ^! ÂÐZ ñƒ D™-F,
Ì~ y!*
i [² » kZ ä ãZzè
ÆäÃæx **
»kZ~[Â ˆ8 Yg !*
«~y!*
iÅF,
~1844ÍXì c*
W™f »kZ6,gîÆä3áZz^¡gzZ%ÆQr
Xì c*
W6,
gî
X³ ⠁ Z ~gz¢aÆä3ä¯æ
Û ^âY Z b
ñƒ«Zx Z¤ œŠ j&ÆñeÔÀx Z¤
/50Ô jðJh Z ìg ZŠÔg e ƒ 0*  Í »yZgÅ}–x Z¤
/250Ô jge »ä3%Ô“ /Î500
L i8#gzZ[†¾²ÔyZ*iÔi \ Š°3Ô^4ÔW
X ]gz¢ïE
EL 3µF,
X ÷D™7Ã~g » ïG Åä3ä¯æë[Z
-ZB‚Æã0*
zŠÆñe Ôìg ZŠ jq /Ôx Z¤
x¤ /B200gzZX 3È~ %Ó
 ͉ ñÎ#gzZ‰ L »~Vz”LgLg
Æ ^X 3È~ %Ð } hðñƒ s Z e #Ôgze7 œŠ Ô jÛÔW ñƒ0 ~ ) X N å ñƒ s Z ege7 œŠ j
X ,Š½~kZÃ}öW{Š™g »gzZX ,Š hg~ã0*
-VœPñƒD™à { »V”ãzg0
J +Z
$Œ
t²d Û ÆÕ Ô,Š hgaÆÕgzZX B wZ e~ µˆÆ䙋 ~É jÅ“ ÍÃyZ*igzZ Ô ìg ZŠ jq
-Z ÔœŠ jq
-Z
YEE4&
-k
hg b§ÏZJ, Š¼ IÐ y™7aÆwzÚgzZ Ô,Š16,V ð3½5GE
Ó ÍŠŽñ~}©ÆµˆÆ% Z e~P [†
X ,Š
åç×u ^Ò ‚`
~ VE¢āì ¸Ø »]!*
kZÐ TXì c*
W™f »VzÖnµÆ20 ~ m, pgmÐ ~œ,ÛÎgzZ ,z 15
z*Š *Šà Zzp
X @*
Yc*
0* Û {Š c*
7t Z ~Š ã
i~Y Z b CÆyZë @* åÌ~àðZ
Xì YY c* Û b§ÅµÃ} ÖX ‰CY ð0*
x lZgŠ¾Å} Ö
*ŠÆ1539 ÍÃkZÔÐ,™7Ã~g »IF,
Å} ÖTë ` WX ÷ L -ñԏÔx ZŠ !*
Þ gzZ ^8 ÔßQ c* KQ c*
ìÔ3 ¶ {yt
X³ ⠁ Z ~gz¢Æ} ÖáZzäYKg »ÐßX Š
Û ^âY Z b HHŠ c*
Ðx **
Æ} ÖŠgi~i eg kg
8 /50 Ôlí¯SŠ WÔßx Z¤
-ñx Z¤ /225 ÔyZ*i ‚ Z hðÔ jq
-Z » ä3[ †¾²Ôã0*-Z Ô Zyx Z¤
ßq /125 Ôæx Z¤
/150
X ìgzZ ðƒ~ F,
T Å^
/Ãæ~ µÅÆ@*
x¤ ®ZX ÷ D™7Ã~g » ïG
Q c* EL 3µF, -ZÐ ~ Væm{ÆVâ Z+ ã¢[Z  W Â
Å} ÖÆßq
á yZ*i~ [ † ¾²X ,Š™ï÷
ï÷ á ~ kZÃ߈Åx¤
/Ð ¬ gzZ ã0*
~ kZX ÷g D h jñƒ s Z e {y~ kZ X ,™
+
gzZX ,0 -Z6,ä7,J°»X ÇñY @*
ÍB‚Æjq WÐ ¿kZX ÷g D hÚB‚ƯÆ~Ç6,õWäŠX ,™
ƒ Z h v N*
,}÷q
@' -Z ñƒ Dg @* q ÅG 6,ä7,JN*
Ü z kZXì ꊙ qzѪ
TÐ v W‰ WX BZ e lígzZ ^8
-ñ3ˆÆkZ
{Ö»\ W³X B^»~^ÅVz”ÃkZ6,ä7,ZQX Xr^8
-ñgzZge7ìyxgŠÆµC
Ù gzZX BZ e~]gßÅVq~
hÄgpôJ
X ÷M -á²°»Ã} ÖkZ\ WXìg »
 ]æ…‡
X ÷ìg™7Ã~g »IF, á ò **
Åä3„÷ Zzgië[Z
** ,
3ÑZz}kix|~y!* ,
iÏgûTX åâk ðZ’Z »kZXì q
ièx ** -ZÐ ~Vâ 3áZzä?ZV´pFB‚B‚Ɖ
Ü z Zzgi
+'
zŠh × B‚Æ x **
Zzgi ä ãZzÑVZi Zˆ X å c* ,
?Z: ™f » {ki~ IF,
Åä3{Š™7B‚Æ x **
ñ!*
giÆ ~Š Z ÝZgŠ X å
,
Ð Vzk’Å ãZzÑ~pt X H7Ãä3q -Z ñƒ D 5Ã]gzZ V]._Ætzf ã¢ÆgzŠ kZgzZX H7ÃIF,
ÅVâ 3
u°»Ð IF, L 3µF,
Å~Š Z~g » ïG
E j!*
ÅÉ gi~[ÂÅ¥Dã¢q -Z {Š™−J
-bZzZÆ~œ,z15èaX 7*Š{Š c*i
bg¹xJ
Xì B -
ìg™7Ã~g »IF,
Åä3Të[ ZXì c*
W™f6,gîÆVâ 3ZzŠ »É
j !* ÄM Å 1539 Í
gigzZ Zzgi~ [Â ò **
á Å.B‚Æx **
á Åg ZqÆVzÏVâzŠgzZypgÔx ÷
Ôx ÷ ,
t âki._ÆkZXì **
3+F,
w=» ~œ,z16gzZ,z15{z÷
HH7~™ìzŠ]f ÒyÎ~ägh
XŠ /E
+ZgzZ™õG# ÑgzZ <Ã~w¾Z
»}–{Š™g »B‚Æ¡gzZyZ*iX Zzgi ._Æ~Öe kƒ ; i
+g®
)÷á Z Å 1890ÍX c*
W7™f Ì}»kZ~ m,
z*Š Åû
-ZÐ~Vâ 3zŠ {Š™yÒÐs§Å ãZzÑ6,
XÐ,™7Ãq VŒëXì **
3

** á ò **
3„÷ Zzgi
X³ ⠁ ZòiÑÆä3Zzgi
Û ^âÃZ b
A² 5ÔyZ*i#Ôßx Z¤
ÈŠ°10Ô,g ðāE / ,‚ Lgq
Î 200Ô V » ^ -Z »VzgùZÔx ZŠ !* /
x Z¤  Í »yZgÅ}–x Z¤
ÎzŠÔ“ /500
líˆà !* Kj| l,
ZÔ}ggß WŠ°3Ô3 ¶ e »ä3ÔîZŠ°2Ô ã!*
p

Û ^â~g »IF,
X³ ⠁
-Z6,%$
Æà \ Åñe q +8-g »“
 ÍX ,Š J m
6,v Wõñƒ D™ï÷
á ã0*
j&X B™} •LgLgÆ“
Í
-g !*
q ÔgùZ‰á ïÕ
@Ô ã!*
pˆK»q
-g !*
-g !*
q Ôx ZŠ !*
‰ }g @*
T ÅÔ߈Åx¤
/X BwZ e#ˆÆÕX ,™ï÷
á ã0*
sŠ Zá
-äƒ Jh ÇÆ"gØgzZ X ,™ï÷
D h ¯J  ÍB‚Æ 5 ¶
á ~“ KyZ*igzZ }g g ß W‰ }g @*
Z Å ÔVzgLˆ K»
Xìg » **
3»\W³ÔBurlí6,
kZgzZ,g @*
ZÐv WX ÷g