A man thla khatah Rs 15/-

Y.M.A. Thiltum te :
 Hunâwl hman\hat.
 Zofate hmasâwnna ngaihtuah.
 Kristian nundan \ha ngaihsân.

Estd : 21st September, 1997

“ YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni ” Kum 24-na : Issue No. 23
Young Mizo Association Serchhip Hmar Veng Branch Chanchinbu Pathianni chhuak : Ni 28 Ramtuk Thla(February), 2021

Mizorama lei khawng tha ber tur

Mat lei siam mek SYMA ten tlawh
“ a,Dawt sawi hi a tlo lo
thudik sawi erawh
Ni 26.2.2021(Zirtawpni) khan Serchhip Sub Hqrs YMA a nget ve ngai lo.
Vigilance Sub-Committee te chuan Serchhip leh Thenzawl
inkalpawhna Mat lui kaia lei dawh mek chu a hmunah kalin an enfiah
a, hnathawk tute hnathawh dan leh an hnathawh tawh te enin
VVENG
ENGCHHUNG CCHANCHIN
CHHUNG ”
HANCHIN 

loungawithlak an ti hle.  Ni 21.2.2021(Pathianni)zanah Branch

Sub Hqrs YMA Office Bearer meeting Pu PB
YMA Vigilan Malsawma Secretary te inah neih a ni a,
comt ten Mat lei inhlawhna chungchang leh Pi Rengpuii
an tlawh hi Sub in sak chhunzawm dan tur rel a ni.
Hqrs OB ten  Ni 24.2.2021(Nilaini) Khan Pi Rengpuii
hovin lei dawhna In sak hnatlang Branch YMA ECM
hmunah company chinin neih a ni.
lam ten an lo
dawng sawng a,  Ni 24.2.2021(Nilai) zanah khan Hmar
an lei dawh mek Veng Branch YMA Hall-ah Village
chungchang te Council kaihhruai nain YMA OB, MUP
inzawtfiahin titi hona tha tak an nei. Vigilance Sub-Comt te hian lei OB, MHIP OB leh VC member hlui ten
dawhtu Tantia Company te chu Serchhip Thenzawl inkara kawnga inhmuhkhawmna an nei a, Complex
kawngpui tibuai khawpa lei tla awm nual chu an ngaimawh thu sawiin Field leh Hmar Veng VC ram inrina
thianfai turin an ngen a, tin kawngpui kam te chu fur ruahtui tlak hma chungchang an sawiho a. Hmalak dan
ngeia side drain thlenga hai fai turin an ngen bawk. tur sawiho a niin kan venga inhmun
Thenzawl leh Serchhip inkara tuna lei dawh thar mek hi a dawhtute neilo te tana inhmun \heh anih theih nan
chu Tantia Constructions te niin he lei hi meter 63 a sei a ni a. Lei hi a theihtawp chhuah nise an ti a, a \ul dan
zau zawng(a kawng awh chin) hi meter 7.5 niin Motor 2 inpel thei(Two anga Ukil te rawih a Court lama kal nise
lane) a ni. He lei hi steel structure a siam niin Mat lui atanga a lei an ti bawk.
chhuan san lam hi a sang lai berah Meter 465.50 a ni a, he lei hi 250  Dylan Lalroluaha s/o Pu Vanramluaha
Metric ton dawlzo tura duan a ni. A lei chhuat hi RCC 220mm a chu khaw\halo, khawsik leh zun
chhaha chhun tur a ni a, kumin April thlaah zawh hman vek tum a ni. kawnga hnai awm avangin ni 24.2.2021
Tantia company hian an siam zawh hnuah kum 1 chhung an vil zui khan Serchhip Damdawi inah Admit a
bawk ang. He lei dawh nan hian Asian Development Bank atangin ni. Lo dam leh thuai turin kan duhsak e.
sum vaibelchhe 14.92 ruahman a ni. A siamtu engineer te chuan tuna
an lei dawh hi Mizoram lei khawng \ha ber anih thu an sawi bawk.  Kan Branch Treasurer Pu PC
Vanlalvuana te chuan ni 26.2.2021 a\ang
khan an in thar an luah \an ta.
COVID-19 sawrkar thuchhuah thar
Mizoam sawrkar chuan 24th February, 2021 a\anga hmantan Pu Lalthanga kum 81 Serchhip
turin Covid-19 inkaihhruaina thar hetiang hian a tichhuak Hmar veng chu ni 19.2.2021
zan dar 11:53 khan Aizawl
1. DIST. HEADQUARTERS-AH ZAN 10:00 PM – 4:00 AM hmunah a boral a, a ruang hi
INKAR CURFEW: District headquarters-ah te chuan zan dar 10:00
leh zing dar 4:00 inkarah pâwn chhuah khap tlat a ni. Hemi atan hian SUNNA Serchhip-ah rawn phurh
chhoh a niin, a tuk ni 20.2.2021
District Magistrate ten Section 144 CrPC tlawhchhanin thupek an chhun dar 12:00-ah khan Rev
chhuah ang. K. Vanlalmuan’an a vui a,
2. MIDDLE SCHOOL CHIN MARCH 1, 2021 SCHOOL KAL Hmar Veng Thlanmual bula an
THEI ANG: Ni 01.03.2021 a\angin Middle school (pawl 5 Bawngin hmunah phum a ni.
a\anga pawl 8) zirlai ten school leh hostel an lut thei ang. School lut Kan veng chhunga
tur reng rengte chu thermal screening hmanga lo endik vek tur an ni chhiat kan tawk hi a pawi hle
ang a, hostel-a lut tur reng reng chuan RT-PCR/TruNAT test/RAgT mai a, lusun chhung te YMA
phek 4 naah zawm a ni
ten kan tawrhpui takzet a ni.
- YMA Kumpuan : Zirna Uar - Phek
 1-na

 - Serchhip Hmar Veng Branch YMA, Chanchinbu, Pathianni chhuak : Ni 28 Ramtuk Thla(February), 2021 -
Editorial Board:
Editor : Laldinpuia
 9436146850
Asst. Editor : V. Laltlanmawia
 9862878193
News Editor : H. Lalrinzuali
Lalrotlinga
Lalchhantluanga
Cir.Manger : Bobby Zirsangzela
 9862232881
Editorial
Mizo ten ze nghet kan
mamawh
Tunhnaiah Facebook-a thu
post pakhatah chuan kum 5 vel kalta
a chhumlo chat lova harhna changa
Pathian faka inkhawmna hmun
Kelkang khua chu tunah chuan
sawrkar dan kalha Kuhva tawlhrukna
hmunpui pakhat a nih der tawh thu a
lem nen tarlan a ni a, rilru a khawih
hle mai.
Kelkang harhna thlen \um kha
kan la hre reng awm e, kha tih hunlai
khan Kelkang harhna khan Mizoram
pum a dengchhuak a, hmun tinah ti
ti ber a ni a. Zoram hmun hrang hrang
a\angin lirthei tam tak Kelkang panin
an kal a, mipui sang tam tak an
insulpel zut zut reng a nih kha,
Pathian hnathawh a taka hmuh theihin
a awm a, a ropui hle a ni.
Amaherawhchu tunah chuan
Kelkang leh a chhehvel te chu a ruka
sumdawng \hin, sawrkar phalloh thil
tawlhru \hin te hmunpui a lo ni zo leh
ta a, Kuhva rah tawlhruk phur motor
tam tak an insulpel leh ta zut zut mai
a ni awm e. He sumdawnna hlawk
tak, dan phalloh ni si hian tunlai chu
Zoram pum a fanchhuak a, Mizoram
rorelna in sang ber thlengin sawi a
hlawh a a pawi hle a ni.
He thil thlenga thil lo lang
chiang tak mai chu Mizo te hian ze
nghet kan neilo hle tih hi a ni. Kan
piantharna ten a daih rei lo a, dan leh
thupek kan zawm duh danah dan aiin
keimahni kal kan theihna kan dah
pawimawh zawk fo \hin. Hei vang
hian hnam dang zingah leh keimahni
zingah ngei pawh kan Kristianna hian
dem a hlawh phah fo \hin reng a ni.
Sum leh pai um a kan tlan lutuk na
te, Pathian thu zawm silo a kan
Kristianna thil danga kan hmatheh
lutuk te hian a mualpho zawngin min
ei let mek a ni. Mizo te hian ze nghet
leh tlo kan mamawh hle a ni.
- YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni -
KUM 2020 HMAR ARSI CHANCHINBU SEMTU TE
Lalruatfela - Zion Veng - I
H Lalnunmawia - Zion Veng - II
R Lalchhantluangi - Zion Veng - III
Lalvenhimi - Zion Veng - IV
Saitluangpuii Sailo - Hmar Veng Lane lai
PC Lalremsangi - Hmar Veng - I
PC Zosangpuii - Hmar Veng - II
Malsawmdawngkimi - Hmar Veng - III
C Lalhmangaihzuali - Hmar Veng - IV & Model Veng - I
PC Liandingpuii - Model Veng - II
Malsawmdawngzuali - Model Veng - III
Article - Malsawmzuala Ralte
TESTIMONY
[A hnuai a thu hi AMC Ward XVIII (18) a\anga Councillor tura thlan
tlin tak Pu Malsawmzuala Ralte thuziak a ni].
July 15, 2020 zing dar 7:00 dawngsawng a, hripui vanga min
bawrah ka thova, insiamin Mission welcome vak lote pawh kan tawng
veng bus stand bulah thingpui ka in zeuh zeuh lo thei lo a, a awm lo hran
chho a, Salem veng lam panin ka lo e.
chhuk a Pu Rosailova ka sawm a, Sa- A tir a\anga ka sawi fo chu,
lem Vengah AMC inthlan atana cam- "Candidate \ha ber, fel ber ka ni
paign bul kan \an dun ta a ni. dawn lo chiang a, ber nihna erawh
Tuk tin ka tla thla a, a changin rain ka insiam ngei dawn, ka taima ber
coat nen, huh hluamin ka thleng thla tur a ni," tih hi a ni tawp mai! Hei
a, a changin zing khawvawh deuh hian ka rilru a kaihruai nasa hle
vanga ka jacket hak te chu, vei kual bawk.
thui deuh hnuah a hnawk em em \hin Venghnuai a\angin Damvengah,
bawk a! COVID 19 hri len vanglai a Thakthing Vengah,
ni a, mi 1 emaw 2 ka zui mai thin. Tuikhuahtlangah, Mission Veng leh
Tluang takin Salem Veng chu kar 2 Model Vengah, a indawtin kan kal
hnuah kan fang chhuak ve ta a. kual zui zel a. Krismas chawlh a lo
ITI lamah ka insawn phei zui a, hun ta a, Mission Vengah tlema
hetah erawh tukthuan ka ei nghal zel zawng hmabak la nei chungin
a, nilengin kan campaign thin. Ka Krismas kan hmang ta a ni.
sanaah hian ke pen zat/pace a Local Coucil inthlan atana kan
inchhinchhiah a, km. in ka convert leh inbuatsaih lai ata tawh, tihdan phung
a, nikhatah km. 9/10 chuang ka kal nghet tak ka neih ve chu, campaign
deuh ziah. zawh apiangin, Biak Inah ka kalpui
ITI-a kan campaign lai hian hripui ziah a, kan hmalakna ve ang ang
vangin lockdown a awm chho ta malh Pathian hnena hlanin, a malsawmna
malh a. Chu bakah Local Council kan dil thin. Hei hi Local Council
inthlan a lo tlazep bawk a, hun kan inthlanah pawh kan hlawhtlinna
hman rei phah ta hle. Kan veng, Mis- chhan a ni tih ka chiang hle.
sion Vengah pawh Pathian AMC inthlan atana kan
khawngaihnain Local Council-ah kan inbuatsaih lai pawhin, tlaiah emaw
chak ve ta nghe nghe a ni. zan reiah emaw pawh ni se, in thlen
October 4, 2020-ah ITI Veng hmain Biak Inah ka lut a, ka kal ve
kan fang zova, Venghnuaiah ka chho tawhna zawng zawngte Pathian
zui leh a, zing atangin dar 10:00 bawr hnena hlanin a malsawmna ka dil
thleng kan campaign tlangpui \hin. Tih thin. Chanchin tawi sem tura kan
theih a tlem zia ka hmu chiang thin hle. buatsaih te, campaign-a ka thusawi
Hripuiin kian zai a rel si lo, a buaithlak tur ka buatsaih ve ang angte pawh,
duh khawp mai. Mi kawngka kan han Biak Inah kengin Pathian hnenah
kik a, kan tawlh hnung leh nghal a, mal min sawm sak turin a hnenah
"Lo lut rawh u," an tih lem loh phei ka hlan \hin.
chuan kawngkaa dak chunga kan sawi Inah hian keyboard tumin ka zai
tur ang ang sawi tak mai na te pawh fo a, campaign lai pawhin zaia
kan nei zing hle. Pathian pawlna hun tha tak ka
Fimkhur dan a inchen lo a, a hmang fo, min hmangaihna ka hriat
inthlahrunawm chang a awm fo \hin. chian belh zel a, hnuk ulh \euh a zai
A tlangpuiin \ha takin min lo phek 4-ah zawm a ni
Phek
 2-na

 Serchhip Hmar Veng Branch YMA, Chanchinbu, Pathianni chhuak : Ni 28 Ramtuk Thla(February), 2021
 2021 Hmar Veng Branch Y.M.A Office Bearer te : 
President -P.C Khawldinliana
 Ph - 9089283220
Secretary - P.B Malsawma
 Ph - 9436302965
Treasurer - PC Vanlalvuana
 Ph - 8794317305
VC Huang
 SERCHHIP VC VI HRIATTIRNA
1. VC VI Area chhunga in sa thar tur te reng rengin, VC
te hriattir hmasak \hin tur a ni. VC te hriattir lova in sa
ten harsatna an tawk a nih chuan an chungah engpawh
thleng se an sawi buai thei lovang.
2. Kawngpui dung a motor leh bungrua dah tur reng reng
ten phalna lak hmasak thin tur a ni a, phalna nei lova
dah hnawk kan awm a nihchuan an chungah Action
lak a ni ang.
3. Kawngpui dungah tuman motor sil lo turin kan inngenin
kan inhriattir a ni e.
4. UD&PA bawlhhlawh paih motor-a bawlhhlawh kan
paih \hin hi Department ten thlakhata Rs. 50/- mipuite
chawitur a min tih chu VC ten thla tin anlo khawn dawn
a, mipuite pawh in bawlhhlawh hi motor ah hian paih
vek tur in kan in hriattir a, bawlhhlawh hi a paihna hmun
ni lova paih te chu dan anga hrem an ni ang .
Sd/- Secretary
Serchhip VC VI
SERCHHIP VI SANITATION TASK FORCE
HRIATTIRNA
Vengchhunga motor nei Mahse a dahna tur Ga-
rage nei lo te chuan March, 2021 chhungin Garage hi nei
hman ngei turin kan inhriattir e.
Sd/-Secretary,
Serchhip VI STF
Consumer huang
Eirawngbawlna Gas man thar
(wef 25 February 2020)
Indian Oil Corporation Limited
(IOCL)chuan ramchhunga LPG rate chu a ti
danglama, he rate thar hi Feb 25, 2021 a\anga
hman \an tur a ni -
Vairengte tih loh Mizoram pumah
eirawngbawlna Gas man tur chu Domestic 14.2kg-ah Rs
946 leh Commercial 19kg-ah Rs 1833 a ni ang.
A chunga rate tarlan a 14.2 Kg. te hi Home Delivery a
hralh dawn chuan Rs.70.00 belh zel tur a ni a, Showroom/
Godown a hralh dawn erawh chuan Rs.27.60 zel paih thung
tur a ni. Point Delivery a sem chhuah a nih chuan a chung a
rate tarlan bakah Rs.7.53 belh tur a ni.
Point delivery-a semnaah chuan eirawngbawlna Gas
bur 1 hi Rs 953.53(Rs 954) tur a ni ang. Hemi rate inziak
aia to a Gas hralh/sem an awm anih chuan a hnuaia phone
no tarlanah hian report theih a ni e.
Legal Metrology, Serchhip - 9366363296/8974251156
District Consumer Association - 8415968536/9089284538
- YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni -
Vice President - H. Lalbiakhlua
 Ph - 8131985989
Asst Secretary - Laldinpuia
 Ph - 9089284538
Fin. Secretary - PC Malsawmdawngliana
 Ph - 8258962689
CYMA CHETVELNA (As on 20.2.2021)
20.2.2021: Ramthar North Branch YMA in kum 10 an tlin
lawmna programme an hmang a, Prof. Malsawmliana Asst.
Secretary, Pu J. Lalsangliana CEC, Pu C. Vanlalruata CEC
ten an hmanpui.
20.2.2021: Mizoram sawrkar buatsaihin Vanapa Hall-ah,
Mizoram State Day lawmna programme hman a ni a, Pu
Vanlalruata, President CYMA & Chairman, NGO Co-
ordination Committee chu telin thu a sawi.
23.2.2021: Chief Secretary Conference room-ah State Ex-
ecutive Committee, Covid 19 meeting neih a ni a, Pu
Vanlalruata President a tel.
24.2.2021: West Lungdar khua-a Govt. Middle School
building tur sak mek chu, a sak phung leh a sak nana
hmanraw hman te a that tawk loh bakah, school building
sak thu-ah hian thil fel tawk lo awm ngeia a lan vangin
CYMA hruaitu ten a hmunah enfiahin, thil awm dan an
zirchiang a, Khuangchera Group YMA leh West Lungdar
Branch YMA hruaitu ten an \awiawm.
25.2.2021: E-in-C, PHED Pisa-ah Central YMA leh PHED
Coordination Committee meeting neih a ni a, Pu F.
Lalfakawma CEC, Pu Lalchhuanmawia CEC leh Pu F.
Lalramchuana CEC te an tel.
26.2.2021: Sub-Hqrs. YMA, Mamit-in Chhimveng Branch
YMA Hall-ah kum 2021-2023 Office Bearers tur thlanna
hun programme an hmang a, Prof. Lalnuntluanga, General
Secretary, Pu Lalsangzuala Sailo CEC, Tv. Zochhuana
CEC, Pu H.F. Lalrinpuia CEC leh Pu Vanlalruata CEC
ten an hmanpui.
YMA Cultural Sub-Comt hruaitute
2021 Hmar Veng Branch Y. M. A Cultural sub
committee hruaitute
Chairman - Pu PC Malsawmdawngliana
Secretary - Nl Remtluangpuii
Treasure - Nl Zodinpuii
Committe member:
1. Nl Lalmuanawmi 2. Nl P. C Lalrinpuii
3. Nl Lalchhanchhuahi 4. Nl H. Remruatpuii
5. Nl Lalruatfeli 6. Nl Saitluangpuii sailo
7. Tv Lalbiaksanga 8. Tv H. Lalrinnunga
9. Tv Lalhruaizela
2 Wheeler Taxi hmangtute tan
Wheeler taxi hmangtu tu pawh State Transport Au-
thority (STA) approved rate aia tam chuanman (fare) chawitir
an nih chuan an Taxi hman registration number, taxi hman
hun leh hlat zawng chiang taka ziakin Secretary, State Trans-
port Authority, Mizoram, Aizawl emaw a hnuaia tarlanah te
hian hriattir zel tura ngen an ni e.
Fare chu kilometre hmasa ber ah Rs. 10.00 leh a
dawt leh kilometre khat zelah Rs. 5.00 a ni.
1) DTO, Aizawl (Urban) Phone No. 239609/9612735314
2) DTO, Aizawl (Rural) Phone No. 9436143691
Phek 3-na

 Serchhip Hmar Veng Branch YMA, Chanchinbu, Pathianni chhuak : Ni 28 Ramtuk Thla(February), 2021
TESTIMONY phek 2 ami zawmna...
chang pawh ka nei \hin.
Kan campaign chhung zawngin Pathian khawngaihna leh a
remruatna mak tak tak, kan hriatthiam phak loh, kan chunga lo
thleng kan tawng zing hle. "Min \anpuina tur chu Lalpa, lei leh REPORT as on 26.02.2021 9:33PM
van Siamtu hnen a\angin a lo thleng ang" tih hi a takin kan tawng KHAWVEL DINHMUN(source : worldometers)
mawlh mawlh mai a ni?? A vei hmuh tawh zat - 113,696,997
Nipui leh fur ka paltlang a, thlasik khawvawt ka hmachhawn Thi zat - 2,522,032
a, chauh luat avanga awm nawm loh chang ka nei thin a,
Damchhuak zat - 89,248,451
thahnemngaihnain min nawr kal leh thin! (Vote thlak hma chiah
A vei mek zat - 21,926,514
ni kha thla sarih ka campaign-na champha a ni nghe nghe)
Ka chhungte, party lama kan Block, Ward Campaign Com- INDIA DINHMUN (source : worldometers)
mittee, Unit leh mimal, min tanpuitu, theihtawp min chhuahpuitu, A vei hmuh zat - 11,068,521
ka hmelhriat ngai loh thlengin an tam em em \hin. Hei pawh hi Thi zat - 156,890
Pathian khawngaihna bawk a ni? Dam chhuak zat - 10,754,497
Vote thlak a zo ta a, a karah nikhat a tla a. Ka nupui leh kan A vei mek zat - 157,134
chhungte dang zawng zawng chuan vote chhiar an huphurh em Test tawh zawng zawng - 214,661,465
em a, an awm mai mai thei lo! Rin thu an sawi a, a changin an
ngaih a \ha a, a changin an hlauthawng a, chuti reng renga an
awm lai chuan vawi khatmah hlauhthawnna ka neih chhin loh thu Mamawhtu tan Khualbuk
leh ka thinphu pawh a la ran chhin loh thu, chu bakah a tir atangin Damlohna a vangin Durtlang hospital i awm a, thlenna
Pathian remruatna hlir a indawt chho zut a, chuvangin, a tawp turah i buai \hin em. Salvation Army Durtlang Corps te
thleng lova min kal sanna chhan tur reng reng ka hre lo, hlawhtlinna chuan i tan khualbuk kan lo siam a sin. Khum pahnih
ka hmaah a chhawp tih ka chian em em thu hi ka chhungte hnaivai awmin eirawng mahnia in bawl theih turin hmanrua i
leh ka chenpuite hnenah chuan ka hrilh \heuh a ni. mamawh tur kan lo dah sak che a nia aw. Rawn thleng la
Vote chhiar ni zing chaw ei khamah ka insiam a, keyboard thlen man chu i phal zah zah a ni mai, i remchan lo pawn
tumin "Nitin Lalpa, i hnena awm ka duh" tih hla ka sa a, min lo inthlahrung hauh suh aw. I tan Durtlang Corps kan awm
nghak thap a. Kan kal dawnah ka nupui Damdami Tlau hnenah, reng e.
"Mi thahnem tham takin an kil tur ruai lo buatsaih la, lo bazar Damlohna leh mamawhtu kan kohhran emaw midang
vek rawh aw," tiin ka hrilh lawk thlap a ni. tan engtiklai pawhin a thlen theih reng e. Mamawhtu
Car-in ka nau fel leh ka agent Tv. Lalhruai Tluanga nen awmna apiangah Salvation Army kan awm e.
Pachhunga University College lam panin kan tlan thla ta bauh Khualbuk contact number 08729881241
bauh a, ani hnenah pawh, "Mi mai mai niin PUC-ah ka kal ang
a, Councillor niin ka haw dawn a nia, Pathian remruat hi mihringin
a tih danglam theih loh," tiin ka hrilh nghe nghe a ni.
Vote chhiar lai pawhin ka thin a phu lo a, ka hlauthawng bawk
lo a, rinna nghet tak min neih tirtu chuan ka rilrua ka vawn sa ang
ngeiin hlawhtlinna duhawm tak min pe ta ngei a. Taima leh thawkrim
thei turin hriselna \ha min pe a, chumi tawp a hlawhtlinna a lo dah
kiau chu min khum tir ta. A hming chu fakin awm sela, A hnenah
ropuina leh chawimawina zawng zawng ka hlan e.

phek 1 zawmna...
negative certificate, hostel an luh hma darkar 96 aia rei lova
lak, an nei ngei tur a ni. School Education Department-in
ruahmanna leh inkaihhruaina (SOP) a siamte uluk taka zawm
tur a ni ang.
3. DAWR, HOTYEL, RESTAURANT & SUMDAWNNA
HMUN DANGTE: District headquarters-a dawr, hotel,
restaurant leh sumdawnna hmun dangte chu zan curfew ?an
hun bawh buai lo tawka hawn theih a ni ang. Hotel leh restaurant-
Vantlang kawnga i kalin
ah te hian inkaihhruaina (SOP) hman tur chu Tourism
Department-in a duang ang a, khauh taka zawm tur a ni ang.
i thil eina kawr te
Damdawi dawr leh petrol pump te chu hawn hun chungchangah
khuahkhirhna awm lovin an inhawng thei ang.
kawngpui kama paih
Curfew-in a huam lohna khuaahte chuan dawr, hotel,
restaurant leh sumdawnna hmunte chu hawn chungchangah mai lovin bawlhhlawh
inkuahkhirhna a awm tawh lovang.
4. AMC HUAM CHHUNGA LIRTHEI bawm hnai berah paih
INTLANCHHAWK DAN TUR: Aizawl Municipal
Corporation huam chhunga lirthei intlanchhawk dan chu \hin ang che.
Superintendent of Traffic, Aizawl in ruahmanna a siam ang zela
kalpui a ni ang. Issued by Hmar Veng Branch YMA
Published by Serchhip Hmar Veng Branch YMA & Printed @ Zothlifim Printers, New Serchhip Phek
 4-na
