Agentivitet

Svenska som andraspråk

Grammatik ur ett andraspråksperspektiv
Johanna Salomonsson
Agens i språket

Agentivitet handlar om vilken deltagare som påverkar den andra deltagaren.

Det kan vara en animat eller en inanimat förstadeltagare.

Man säger då att förstadeltagaren står i agens.

Vad gör James Bond?

beslutar
påverkar
skjuter
jagar
förföljer
hotar
varnar
skyddar
…
Transitiv analys

Relation mellan processer, deltagare och omständigheter.

Ergativ analys
Om/hur deltagare påverkar andra deltagare.
När processens förstadeltagare påverkar andradeltagaren kallas den för agent.
James Bond skjuter skurken. Agens kan endast förekomma med transitiva
processer.

När processens förstadeltagare inte påverkar andradeltagaren kallas den för

medium.
Två människor dog i branden. Intransitiv process.
Agentivitet vid olika processtyper

Materiell:
Barnet rullar leksaksbilen.

Mental:
Bilen retar hunden.

Verbal:
Förskolläraren tillrättavisar flickan.

Relationella processer kan aldrig stå med en agentiv förstadeltagare.

Varför analys av agens?

Diskursanalys

Postkolonialt perspektiv. Ett exempel: aktör/”offer”.

Hur framställs invandrare i läromedel? Är de kapabla (står i agens), eller är de

andradeltagare?

I berättande elevtexter: Växla mellan aktion och beskrivande ger en rytm i texten.
Ett fall för genusforskning