Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 239

ã¹] gè…‚jÖ]æ ËÖ] Üé×ÃjÖ] ì…]‡æ

†ÛjŠ¹] Üé×ÃjÖ]æ sâ^ß¹] Å^ŞÎ


íéÛé×ÃjÖ] Øñ^‰çÖ]æ sâ^ßÛ×Ö íÚ^ÃÖ] ì…]
ý]

†a‡Ç⁄a@òä§
#$ % &' ! /!
( ) * + ,- . / /!
/ 0 12 + 3 4 5/

@òÈua‹¾a@òä§
/ 1 6 7 8 6 9! & :5
/!
/ 1 ;2:4 3 * + < => ? @> /!
1 ;A # 5 < BC 4 5
/?

ã¹] gè…‚jÖ]æ ËÖ] Üé×ÃjÖ] ì…]‡çÖ í¾ç˦ ÑçÏ£] Äé¶


Ý2013 K {â1434 I ±æù] íÃfŞÖ]
,J:3 K4L 3 H I5!

< M N GO ,2 P: Q R S 2J O 4 5 /J
< M N GO 5 Q: ; =- S ?' 4 5 /?
. +: M ? 5 D & J: 9 # 5/?
1 ;2 T 89 4 5 9! /?
/ 1 U: # 5 S V /!
D: E 1 ; =- # + /!

M H I5!

W XD2 W < DPY Z [ = \ ]/ C 4 5 /J


W XD2 W < DP X Z ^ O/ = 2J O 4 5 ;: 5 /?
< M N GO ,2 P: R S 2J O 4 5 /J
Q
_ D2` a b H
, XD2 < N GO ,2 P: Q
/! Y Z^ &
eD2 K Gf N GO ,2 P: Q c 5d= <.
/?
O g h N GO i:+ j k'5 N Gk Q c 5d=
k2---------D- 4 5 /!
<. O
, P# 5# 5 /?
i: +j k'5 N GO 5 Q:
; =- S ?' 45 /?
< M N GO 5 Q:
; h Y 6 l 45 + /?
,J: 3 AD N GO ,2 P: Q c 5d= <. O
; 4 Y p 1 Y' +
< K Gf F 5 n ? m
/J.! [ =\r : 4
m m5 q ,2 J> n % n .2
5 /!
X Z
;2 l 4 5 & /!
Ys ? 5 D
& J: 9 # 5 /?
. +: M ? 5 D
) 9! S /!
DP: X B ? 5 D
T
t N: L:

11 j + +! : , 6:
13 -1
13 ! "
1-1
16 !# $%
2-1
17 & ' & ( ) *% +
3-1
17 ,- . /
4-1
20 0'
5-1
26 % 12 3 4 0
6-1
30 $5 

31 Y: ) w < O AG : Z v , 6:
33 677 " 1-2
36 77 &
2-2
40 $5 
41 j It : v v , 6:
43 89 : * ;& 1-3
43 89 : *% + 2-3
43 89 : ( 3-3
46 89 : 5,< $ 4-3
46 89 : => ? 9@ A;B 5-3
47 $C4 1 & 89 :
6-3
57 D 1 &#
7-3
61 $5

t N: L:

63 , 4= D : = , 6:
65 'E 1 1-4

73 $C4 F G ) H ; I 2-4
77 $;7 4 J 7 3-4
79 $C4 K9 A;B 4-4
81 $;7 4 1 7 & 5-4
93 ' > 4" 
100 $5 

109 m O 8D = D : h , 6:
111 N6( @ 60# 4 M D 1 & −5
111
;? 1-5
115
1 & 2-5
121
D 1 & 3-5
125
; +I O A;B 4-5
137
' > 4" 
141
$5 
144 9'"G@ %P
152 !# G@ QR ;@ %P
F
Z O
!"# $#% & ' ( ) *+$ ,+
: //- .
,2 " 34 . 56 7 !" 8# 2 9 :6' 2; " ,' < - 9 ' = 6
"# E % FG$ H"4 @ K I J > 2 !4"4 ?9 56 7 !" 4 @ A B 5?C
D 6
+) L K . ) M E" ,,DN K 8 $ M $#% H O MP #JQ R , 'S T 39 4
7 FL
/ U V6 K D# H W X; !VY ,F 2) R) , " Z $ !L [ @ \ V6 ,] ?9 @
_6 8 !" ) " ) 7 2 !"`B " ") : # ]S ,' < Ma L F 4E ' R K ^+7#
?$ !4[ M E 34 . !" @A B Hb c 2 !" ' ? 9 R65 $ 9 5 6 7
!"I E " V Hi R E 6 :4$ T' $ HEd ' 7 6 e MP !f g , > ?9 !L [ @
Fh 9 2 !6 h MaL ,, C !j8 ' 7 R) k^ ME ! R l4 6 ,' ,'
7 !b 6 C @ * % () ,' ^ !#< ,' : 7 !" GQ H E 2 _6 8 ' R
,' < " m$
,:$8L !"i B ' 9 !65 j o' 9 : 7 p $ [a X" !" > \ k n @ 567 4
9 K "$W Z q , CR e !r"4 ] ?9 !L Vb H 8# !" O ,' W H"Ed
H
# + " ) F$ H d 567 68 s t u5;6 ,,v 9 !" 9 !6 w I x [y
/2) 2V U $ !" ' s 9 56 7 !" ) zJ x' { @ ,
EC R u x' # p E MaL , " ' R |K K' Hb 6 } ' p E
M [ q
R F4[ )~ ,F 4[ I!" C ,!V" V x $ O !" G !" ' 9: [!$
#JQ R M E" ,2E $9 w :#  !L u & ?9 @ ,D N p 8 fP € bC 4 €"f g>
/2) 2 V U $9 @ : 7 !" GQ @? * %
2 $6 > !" 9 9 5 d k"; H" ? ‚ ƒ 4 { p+{ 2i B p E * ^P q
HE H6„ 5Ed * ^P MP 2 ;6 > |[ , "L ! 49  !f+g R , ; > @ …"L ~ )
P MP >
/ I 5g x ) @ PR
,,,…"L !6 ~ †
Y Z [= \ ]/ C 45
/J W W <
DP

7
F
Z 
!" ) (f ‡ # " "4#B oˆP () *+$ ,+ ' |j …g €9 p'
: /// 8fP ‰ ()
" U $ ]L' HI R ,2 9 :6' 2; " ,' < " l 7 2 " o ‹ K V" VŠ
5; !f N 4 7 9 € ! i 9 …"V8 ,!b6 !" V !" ' 7 !4[ R : 7 €E ,
2 9 H" ? RL ‚ ƒ @ H" ? RL p [ zJ6 ,' < 2 s 9 ]"Œ @ XE 2 ,]
? ! oˆ M [ V ,2 9 U $9 !4 7 !65 !r; ] : 6| H  4 79"4
5 d ‚ ^ H" ? ! " ) 2 !" !65 j , ) V !4 7 i B * V6 p
E ) RL p [ R S 6 !b6 C ! ' 5{ :" J "$ H" ? !" ) < ?# !4
7 m$ ", "$
:2 !"46' !" " C XŽ H" 
/H" ? " P 
/H" ? M f @ "V F 7 
/H" ? 8 $ 
/,34 !6 
/€ I5 R6 " !6 
) L () !4 7 ) $ 2 !" !65j 9 : 7 6„ p E ) @ ") ' ^
/ H" ? 8 $ * G !";"[ H" ?
,H" ? " ) 5I HIP R !7$49 !8u ! $ $ 9 !" R6'| p E 5Y @ ") ' &| [
,!4 7 !6 5;  5; 2) 5 , C H[ !6 t @ ! r P ]u |[ , V"47 !7d#B ' * 5 ! )
/!"4 IB 87 ‘ ,!I ^ " T I5 H" $ !"4 IB !" 5 ]I 59 ! i
^o B …"V8 VL ^ M E# MP H J# , I „"C p E ’ 5g @ P R H [ ' V# R
8#
/ !" " !" ) @ $6 MP ,R{ ] ?9 ]; 6 | , I59

,,, V ' R

æë‡È¾a
µëþa ñ†yìÛa

ñ‡ yìÛa

Ø{éÛrjÖ] l^{é‰^‰_

ZÒa‡ çþa 
: !" # $ %
. ! ( # ) * +, ) -./0 1 2 34! '1
.-./0 6 ) ) 7 8 9 '2
.-./0 :;< =)4> 4? '3
.-./0 6 A . ;BC ) .@26 ? @ 34! '4
.-./0 -< D "E F G .8 H I 2.J 34! '5
.-./0 -< ) 4% % 7 "E = K 9" E.L '6

11
µëþa ñ†yìÛa

VØéÛrjÖ] íßãÚ l^é‰^‰_ -1


ZêŠìİmë@émd“ãë@ÝîàvnÛa@åÏ@âìèÐß@ 1-1
:-./0 8 M%4! 1-1-1
! " #$ % #& '( ()
012 000 *+ ,! - ./
,45 2 67+ 8! 2 9 7+2 , 2 5 . + : ; ( ) $ 2 < => ? @A B ( C2DEF
N ! 2 ( $)@ '( KL : M+2 G (5% #F B H I $2 7E+2
JA
0O 2 6=- % K+2 O P D7 )72 QF R S7T UD2

:-./0 8 +, 2-1-1
R V7 J H 2 ;X)Y=2 D : 8 Z Y 8=[ \=5 ,R V7 X)Y= % K+2 O P D7 J )@] ^=
0Q e9=2 6e) D ,^# = ^# $=@_ N `a bc N_
$d
R U f 7( V- C2D ^g $/ h+$2 #.i- j E- O Ed2 D7E Q Ee9=2 7E# k. E( Ed2
0 bc O Q #Ve % #V2 '( J / m n a2
, e( 7# o5 '( HT N 7. Jc kY$/ ,% K+2 E 'E( N % EZT Q Ee9=2 7E# G #E
#q r(A % / ,G KK>=2 +2 #7 k( <T F ,G + + : s% N KEKp G%
E/
D Q- e O ] Q+t n , 7# RD 5% u 2 v r2 4rT ^w xS 67+T G d@ Ey X \=SE
y v$T T } b O + O ] . |] 00 N % z N 7# RD # ( O dT {=2 o5A .
+ % Z=E2 0 +2 G F )2 o<72 ^ ( T . 2 C) $5 Y F , # . Qe+
2 % z{

:-./0 8 # 3-1-1
X d2 2 . & Q Ee~ C2DEF Ey 7E+2 #7 ET j E- E E$2 Q Ee9=2 7E# 6E7+T
0 y 7=(_
Q  =2 : e d2 % c b C2f #V ,Q e9=2 < Ee d2 G % rEL 4 E ke=E
EP
8q b C2f ,R #Ve =# J F J )@] J '( T {E=2 G EZ> % KE2 G - E 2
QH2 J F ,Q e9=2 € +T : G V72 k< =b ,82 u E ] Q Ee9=2 G EY=)
+=E5 0 '( ^HL : y ‚ <@ {=2 T D2 R` + / ƒ 8) d 1 % =2 %
K( M(

13
µëþa ñ†yìÛa
:„ =2 Y72 '( e d2 G % rL 7( Q e9=2 . ( ^ H=@ … 5

: 6 42 6 -./0 8'
‡-) Q e9=2 G Y=) ( 7/ e d2 M k. ( ‚ Q$P 75 7000 aF D7
0 P ....... / '( KL Q! # >=5 I
O dT ,! L J +2 ^5 T k@ H. , w ( E9 N `Eb N_ ^=E; @ ( E<2 E kE@ F
EP
0 =2 ‡ ( % /Q :U L D #V 2 Y| # + #VT 6=- #7 =
0J +2 ‡e( ‰ r ‚ 2 ‚ 5A QYH2 O >=5 4 {( % 2 bA J 2 J +2 Š ˆ k@ H.
E‹A J E 2 Q EŒ kE@ F ‚ Eƒ ‡ )E J EF
,{+ $Z2 J 2 J EH. <SE2 J E2 E ,{E7$2 E , Ed2
G Y=) O >=5 ( 7/ 7( <2 HŒ ( r.
2 u 8! 2 ,q B (I Nr E( Ed. Q
Ee9=2
'( KL I , E( 9=2 B E( q E2 +SE2
7( <2 O = '( a *F ,_ E N EP  EaF
................................................................ E/
1−1 ^) e( 7E2 ‚ Eƒ $- E/ {E= T <@ EH Q Ee9=2
01−1Ž QH ,‡ 2
N `aF {7=+T k@ F w ET F EH E( … E( EP
Q e9=2 N ( 7P G H= w d EF ,2−1Ž QHE Eg 9
D ,O V=@ 8 >=5 '( KE - kE@ F 8! E2 E
Q e9=2 ‘ ( : O 2 6=- e+=)E u E ^ Ed2 ? 7Ed2
‡E( 3Ž E ,FiE  ET F ? 7EPŽ ^E5 …
E+ Bu Z2 , E L E ‡E( 3 + J KE2 E9- I
Y)E v p ,QY72 Q)( d+ €K@ ‚ d RDE
N . rE
2−1
“iT ‡7+2 8! 2 I . 4| =2 N ! ‚ E
RDE '( KL Q! T <2 T ^ , N $ dT
( 5 €K@
0

14
µëþa ñ†yìÛa
: ..... 6 -./0 8 'N
J @ @ 2 ^= d. , g X M 5% n ( N 7 N . =b $2 7+ 2 d2 X @ @ 2 5% n k<
=b
J K2 J , FG Y # | 2 k@ F ‚ Q$P 4 2 J d2 {<. ,M+2 C2f : E| 2
,‚ 2 J <ƒ Q 2 XZ2 ‰ 2” ^# )! J <V7 J @ @ 2 J F , + H= EP EH ‘ j EL
0O QH2 # % Z+2 Z+ G 2 ^) ‚ O Y=5_ *=( P

: )4 6 -./0 8 'O
% S=@ 4 ,7 2 $2 7+2 YK2 P ( g ^ 2 dT J @ 2 E. d E J E2 QEw
F O L % K. Y=. {=2 J $2 : N r G L G =@ G - =<2 ‡ E E( @ E2 %
rEL
‚T .i +2 G L kY$/ ,J $2 RD {7 J 2 ----{ QHS {( =! Ed2
P ,C 2 = 2 G_ / . |] , ‚% % [. ‚ G_ K # G L RD k@ F ,s 72
$2 •
$(:O L #+ 7 ea2 ^ $ t )72 k@ H. , ) E! QEH2 N – E J E2
—KEb '( ˜ e~ ? 7P Qe+2 − kP 2 C2f : − h $2 ? 7P O >=5 { @ 2
J d , Ed \
08! 2

: P6Q 6......./0 8'


G 2 +2 O >=5 $2 7+2 I 8! 2 E e EP ‚ 7Eg E( J E2 ^ EP E
$2 % V@ '( V. Y Q! $+S2 G </ 2 +2 C2DF ,8! 2 C 2 T e( : G @ 2
e R ! 2 '( ‚ 7g ‡ P ,G ƒ h+ 8F <2 + $Z2 G E2 'E( e=E+ E#eV+
2 b .. / '( KL : ; n —> =T {=2  $ D2 r $2 Ž % $( G 7g G =<2 )7 2
g P *2 +5 2 J +2 ,{+ $Z2 % ‹] Q d B n U E- eE5 J E2 Eg , E7 2 G u
E.] 0QHS2 U r `\/ ‡ P‚ 8! ,€ aF U P Q + , ‚ 5
™ %

:N4P! 6 ..../0 8 'P


`aH2 G #= ^#=+ $Z 9 2 XP f @ F d. ,U $2 e P J 2 ^ P D7 š +2 E(
7 ”$5 H o d H Ž Qa Q$P D7 {P 2 4 2 } =) G +2 )72
,I% ƒ FD2 $2 G #= d. ,€E/ J E *EF Eg J EF {E=2 e E2 “ E ^EV(
› $/A 7L QYH2 F M+2 C2f : . + Q e9=2 ‚ < =œ N . 7/ +2 E k
e+=E5 .
012 000o d H Ž C2f '( a 00*7+2 C) , Z2 % Z+2 9S2 d=S

15
µëþa ñ†yìÛa
J !% 2 {P 2 4 . 2 } =) O 5] + G +2 )72 E `EaH2 G #=E N
rE
$=F , +2 : +S2 \T ,G +2 )72 T< 5 Ye q ‚ J S E@ F
+SE2
00 P % d2 : 00 | $2 : 00 - $/ 8! 2 : )L J ( 2 P ,N N a@ N +
`aH2 87(
00 +@ ƒ : 00 5i5 +S2 : ž X(A : 00  š A
:
0 d P 2 % K2 RDy € +T €/ ( J bc 9( 7

ZÝîàvnÛa@òäèß@Šë†ë@ñ‡öbÏ@ 2-1
:-./0 6 7 8 1-2-1
a L Qq 5 2 % S=@ O 2 R #ST . ,8S +T UD2 M+2 Qq 5 G ‚” ”=T 4e= U :
E kP Ÿ 2 $/ , | % K+2 : ; d )2 67)= ‘ n k@i@] – ‚ 2 – G 9
– u < =2 F  

b bc ; P ( ZT 7 : jHŒ {=2 +2 `• k7HŒ d. , ; - ^ V7=2


… EF
0Qq 5 2 RD #$)=HT {=2 t] .
da2 Q e9=2 J” J +S )72 QH.  +2 XE #7E I E. “ 7E o E2 8E@ Ž Ed2 7E7He
DEg
J 4 Z=)T `• w } T k@ F f¡. , #)<7 ^=; #V )ˆ J ,t w } T , Eg U% z
)m J kF%‚ f e P g o 2 {=2 A vd. ^=; {=2 #)<7 e=# `• Q
J HT
0¢ > A X < +2 e+2 ( =!_ G P +2

:-./0 6 ) 2-2-1
P Q! (" J @ ! 2 7 2 - 72 87( 7 ˆ . {- @ ( E Q Ee9=2 7E# % ‚
QaEe=

¤31:… (A £ 7‰77‰7‰ÉffÉÉÉf¡ó¡óóó¡tΒtΒ e≅ÈÈe≅eÈe≅È≅.ä.ää.ä. ‰y‰y‰y


ΖãÏÏãÏãÏã ö/ö/ö 3ä3ää3ä3tGtGGt⊥t t⊥⊥ƒt ÎΗ—ΗΗ #((#(#( ρä‹ä‹ää‹{èè{è{è{ tΠtΠt ŠŠyyŠŠ#y uuu
ûÍ_Í_Í_Í_tt6t66≈t ƒttƒƒt : +T 82 P : Q e9=2 '( 7 -
87( 7 ˆ 2 ,« !" » 82 P : ^ 5 8 ( " 'E/ " E5% 7Ea-
C2DEF
0Qe+2 ¢ . ‡ ¥ )72 X 2 Z$2 Y . ‚ K=P_ 72
QHS @ 2 {!% ƒ #V X)ˆ : Qae= #. # Qe+ $)72 7# RDg ¦ E5A % E2 E
`aF Q e9=2 ( V=7T @ 2 . ,C2D %+ J ‚ )L V72 s d *E=+ E#. ,O E(
: +2 '( ,t C2D2 , ; 7+ 4. T J #7 V=7T {#. ,Q e9=2 '( ‚ u wA Ey ‰ $E2 4
Z=)ET _
,Q e9=2 7# % ‚ ^ C2f JA ,Qe+2 # P 7 #= K> ( €SH2 : @ E2 ( )E Q
Ee9=2
@ 2 % + : N N % ‚ ,+ C2D. #7 T f … E+T #e#<=ET E +2 J “% ET 7E(
@ E2 .
T = { Q e9=2 Q§ N @ - ¨”T @ 2 JA $d=5_ d E N =E CE2f ^=E j
E- ,J E A
7 / b ,  $ `• d Z # 2 Ju =2 ‚ ( #=q ; Q e9=2 : +2 'E( ,Et “ 7E ,
E#
0Q e9=2 Qe(

16
µëþa ñ†yìÛa
: #$
0Q e9=2 Qr< ^#=Y/ ‚ +=5 ^ | J $K+2 d+2 © A $ ª-_

ZbèîÏ@ÝàÈÛa@ÝîàvnÛa@òÜßbÈÛ@åغ@)Ûa@ÑöbÃìÛa@ 3-1
: 2 =2 €q & 2 : Qe+2 Q e9=2 +2 He
0 )<72 © A , $ , $Z2 R ( )eFŽ 6<S=) : Qe+T −
0Q e9=2 J H : € V7T ( −š
0‡ )T G + $ Ž Q e9=2 G Y=) +q −B
0 P L X2 / :  2 7(Ž `H @ ( −‚
0 K=2 7 )2 J < =2 : B F ( −R

ZÝîàvnÛa@pý«@Âë‹’@ 4-1
:-./0 -< M%4! 1-4-1
RD k@ F N 5 g u ] @ 2 8! =Eˆ E 8 E. E. =T J ,Et UDE2 J EH Q Ee9=2 QE§ E+
l
Š 2 8 . . =T / b G </ e €K= j Y , +S2 € <KT Q e9=2 . E :G!
E=-_ 03−1Ž QH ,8! QeF '( Y/ , ! ( , 2 s72 H= G b^
d= {<T {=2

3−1
&' (
µëþa ñ†yìÛa

:-R/ . C =)4, 2-4-1


'( 7 … +=75 , +S2 € <KT J H Š  Q e9=2 E. J EH Š  XE QKE<2 7E (
,Et
:„ =2 Y72 '( { Q e9=2 .JH Š

¢ ƒ +d C2DF Q e9=2 G ‚”E E/ ƒ G_ EZ2 4 Ee 4)E= ^E9L `E$F J EH J −
0@ 2
0 aF Qe+2 + 2 e)T {=2 q #H2 #!A ! T J −š
Qb ‚ Q e9=2 J H J H 7( / b % =5 š$ ‡\ i ( 8@ % ! ? <T% Qd _ −B
0 #= : w”F J A @ 2 +ST {H2 G ƒ ‚ += F
0 $2 7+ 2 % > u #! ! J −‚
– . – B H – @ 2 ¢ b o$2 – ž7<5 – + Z %Ž QaE G ‚ u EL : J EH J
−R
0 8 . 4| @ – « – +S 2 vS
0¬ 5 A % $\2 # ( V. Ye 2 ed+ $ ( : `\K2 G ‚A 4| T J −
0G ‚A /b ( )\ +2 O J H J −u
0 !8. |] J HT J −‰
0% ZbA ‚ Y 2 N $7~ C2f ©%A } =) '( k a2 #H2 Q/ J H J −Š
0o ` \=2 / b `\/ . • “ 7 J HT J −U
0 g ^)= , #=2 !J H J
−“
0 @ 2 o<@ : ® <=2 7 @”eZ2 j+$T ˆ . q‚ J 2” 8@ % ! TJ

:-./0 J 8 S 3-4-1
R‚ T% 8 ^y 9( 8 2 ^# $=@ q 2 ,)F Q ( N 55 ( Q e9=2 Q§ . V@
E+T
: #– QY . V72 ` + Š d=2 ____C2D2 ,} bA Q e9=2 F R`• J ‚
0`#Z=2 ^ d+=2 '( Qe+T % H2 ‚ JA ,oF% H2 ‚  |%A ,Q5 \ , Ž . V@ −
g +=5 + #e d+T ^= , TA d #7 ? 7T J” CE2f e+=)E G ‚A E#!A E. V@ −š
0 $
0 @ u QF Q e~ #=@_ + 7+2 ¯ /ƒ Z•A Q $T −B
0oeS2 + A © +T ^ ˜\ # )• G 97<5] +S2 G Z % € 7 Q $T −‚
18
µëþa ñ†yìÛa
—d , +S2 —d ,,! L + vd Ž y ‚ Kd Q e9=2 E/ ƒ G % )E)F] E. V@ −R
# ( 4| T , '( U =ˆ ^ d+T $ ( : #+E| CE2f  E<V2 E- k E E ?
E@ ‚ I L aF ^ d+=2 P w ¢ PA RD ,G 2 K2 DbxT ^ d+=2 /
b ¢ EP
0J \2 YH2

5−1 4−1
) *+ , -. / ) *+

:-./0 -< D ;@ 4-4-1


:„ =2 Y72 '( C2f Q e9=2 Q§ S@ : )2 ( P ( e 4$=T
+2 “ ˆ He b« JH # d@ Q#) 6=- G ‚A #!A 4 Ee QEY 4)E= J −
0 2 #) #7
0Qe+2 J H : F L % e( Q#) ‡q_ ,5 7 QHS G ‚A #!A ?u T J −š
0©%A } =) '( F Y= #H2 G / J HT J −B
0I_ @ J ‚ # ( ° Q#) =) 8= |% J HT J −‚
0‡q L % D@ u #! C2DF ‡q L < @ Z5 8 . . = J −R
0 2 / `. T −
0© A /] } +2 U‚ <=2 ^ d+=2 #! `. T −u

19
µëþa ñ†yìÛa

ZÝîàvnÛa@òäèß@pbî×ìÜ3@ 5-1
:-./0 T. 1-5-1
<H2 '( Q 2‚ C2f JA Q e9=2 : # e( : g ^ A e E/ ƒ Q Ee9=2 E ( [E *E=+T
@ 2 X P +2 O T y , @ 2 œ : ^)T T {=2 % K2 { 7# G t „ =2 X$T , y
7#
G ! {=2 Q e9=2 > ? 7=P_ Q$P )<72 - 2 ( jY$T q ‚ @ 2 . oH+2 m , E +2
7 u% Q e9=2 : +2 J HT J ,t C2f '( , @ 2 )<@ : `$F  g A d . D2 , #
!
: Tc Š d72 ( # ( ,t , #V . .M=2 7)- d@
82 $T € V@ UuŽ % [ aF g J H J −
01)T F
`KP . & g ,T E +E J EH J
−š C2f Z2 E2 b Eed+ <
EV@
0 5 )Y 2 N $7~
N Z )EE q EE2 4EE EE# +T J EEH J −B
0 N +| =
`• # F aF # e+2 ‚x J EHT J −‚
0 dq 2
šD E| ,)E- #! EH J EH J −R
0 q 2
0Q e9=2 ( [ g N !f e@ X$ 6−1Ž QH

6−1
$ 01 2 3
20
µëþa ñ†yìÛa

: ! : .? 2-5-1
*ƒ , q 2 : – ,X M7( ,)F : ( )T Q e9=2 : +2 y E e=T G F E5 {E
:„ =2 Y72 '( {P b ±<@Ž Xe)P +2 G F 5 ^)d7T , ZT Qe+2 $)=H

:U@26 V @ '
: 2 =2 ² 7+2 er=
: 45 6 78 
,‘A J L G ( ##! '( $ _ , e)=$ - S Q e9=2 : +2 J EHT J E _
0 N + $ N_ #Y7e € <b QV #! H b X7 +2 9 €K=T J C2f
,@ !
:9:- 1 ; $ 
,? Zd@ J ‚ g % H= ‡ $Z=2 , 7# : 5% b Q e9=2 : E +2 #$)E=HT % E# {E
08 . % H= _ u 9@] : (¯2 kP 2 ,)F g 67)= g b
: <=> ?@A+ ; B =1 
J +=2 O i-_ s 5 '( QY : Qe+2 ^= j - , q 2 4 Q +=2 : E i2 )E- 8E KEd
- 2 8. t {F q 2 Q e9=2 Q§ Qb ‚ ¬ 7 ³ ; kP 2 o<@ : ,‡ <2 ‰ QEe+2 ‚ $E=
012 00I )T 4P `=. F | % G_ / # . T Q e9= 2 }*H2 F J” ( 0 )=2 =2
: <7 C -:-4 3 $ 9D EFG1 
#!A - DF G E7d=2 I EZ2 …% E+ E- E( e=)E €SEH2 4 Z=E2 8E KEd
2 Q e~ I – B H G E7dT – E$2 7E+2 I E Ž Q Ee9=2 E. : O >=)ET {E=2 G
‚A
00000C 2 =2 – ^) 7+2 – X d2
: 9=) .+ O ( + N ( ‚ 9= ; 7dT E7# E+ 4 E5 =2 ^q E2 4$E==2 jY$E2
U
‡q  2 | G + = b , g +=5 < F Q e~ ‚ G EY=) E#! E I )E2
0 7# / ƒ
21
µëþa ñ†yìÛa

:U ;BC V @ 'N
‚ += _ b C2f Q e9=2 7# : +2 y €K=T J {\$7 {=2 7)L I EbA 8E KEd@
:Qa ( 7e [ ƒ G .M=2 (
:9: AH I$ $ 0 1 J / 
RD d<T _ 6=- q 2 ; ;P (: 5 # E7+T _ {E=2 J xSE2 : E +2 Qb =ET E.
0 P +2
:K 8< 1 J / 
: 2 =2 G F )2 V C2f Qae=
0Qe+2 + 7 J H QF : a+$ #!A G ‚A
“ T j - Q e9=2 Q- F: >=) ‚ 4 u T 4| 2 ‚ Y 2 ( E O
iE- O E(
0 `aF QF S G +K2 #)<@ © +T
0 #7q u |% # e+2 `H<T F T J # e( 7 eV7 J HT J N f # +.
:L 0 1 ; M 1 
d += . da2 : Y o<72 da2 O +@ ... + : —d@ 5 5 !% ‚ + „ +=2 *EH=2
0Q e9=2 Qe+2 7#
5 *H= `• , ; MT : +| = J HT J O ( QHS Q e9=2 7# : +2 , Z=E C2DE2
q 2 J ¯b U‚x bc '( „ +=2 o<72 % \2 J j E- , q E2 'E( ; E
u 'E( 04 e 4 dq 5 U , @ e Q +=2 # ( ,t F , )2
'( 2

: N O #1 ,@ 1 N # 
Qe+2 J dT q 2 %c # $=@ aF # H \SE7 E +2 QE+t QEe+2 7E O EH2 EaF
0kP 2 '( ¢ L
22
µëþa ñ†yìÛa

:-./0 D ! U /W ) 3-5-1
! H 5  7# Ž e( Qq 5 ‚ E! Eb E Q Ee9=2 : E + 2 {E( =!_ % E2 )E9=
, )72 $ •A U% z Q e9=2 JA , @ 2 #Z T − Ff ‡$5 P − E +2 } E2  )
E<@Ž
#! + Q ,1 % =2 ‡ 5 : J F F ,8 . # ^•% #7 PA 7E( 6E=- N E D$T *E=+ _ j
E-
‚ #! }% KP D$T j -
, a b > S2.........ƒ F , d d 7 f QF S - E( =!_ EV72

? $T b 2 L RD {Zp '( ; ( ) : Q e9=2 : +2 % ‚ u*E 7E , y $E 'E( ´


E<Y 2
: 2 =2 G Zƒ
0 $2 ? @ ˆ — >ST −
0— >S=2 '( N 7 # e( š Z 7+2 ˆ −š
0 u 2 7+2 Q- e O d2 −B
0 dq . 7+ Q e9=2 G Y=) ‚ % =b −‚
0 $2 Ju T ‚ ( −R
P @µ2 d=<T {=2 C T / b @ 2 R S7T UD2 : Qae=T } b < & {( =!_ % 2J F
( )T {=2 7#e 2 eH e +2 ¶‚ $ ^ +T b ‡dY= N ! ^# % 2 DE#. C2DE2 , E f

0Q e9=2 ( y O dT 7( QH2 +<2 d= ‡ $Z=2 '(


( @ —q Kb , Z=T kP 2 o<@ : U ! , % T '( HT N +5 E ( , Z=ET 7E# RDE JA
0{7# `er2 @ )@] ‰ 2 4 )=T w¡. , % z
23
µëþa ñ†yìÛa

:-./0 D ! X7 B 4-5-1
, 7. @ )! 7 f 7# —q Kƒ RD ,Q e9=2 .: +2 y E e=T —q KEb 4E % “ 7E
:„ =2 Y72 '( {

: .6 A X7 Y '
:J HT J { +2 y e=T {=2 7# G <K2
0Q e9=2 % : @ 2 % S=5 
0¯ 2 =F 
08 O dT Qe( QH2 7d= 
: b @ 2 |%] #=7# : @ 7. 
0? $Z2 : =(_
0 +7ZK )= _ ( ‚ += _ <+2 )= _
0 –] _ $ 2 ( ‚ += _
0 # e( : V72 + D! < Z2
0R`• # F , #)$2 : dT @ 2 ). 7 O
(
0 da2 j+$T
0 7# ,ˆ

: .6 X7 Y 'N
:¨c : Q e9=2 7# : + 2 7 D2 —q Kƒ FiT
0{7# `er2 72 d=5_ 
0 # e( J : .+ ? 7P] P
0 # e+ ‚ '( K - Qe+2 7x 
0 +2 . da2 O ] ? _ +5 
0 ; u 9@ © ( : ( 9 
0 ( Q ”T G f J HT 
0 q 2 o<@ ^ + O ] ,4 $2 : *ƒ 

24
µëþa ñ†yìÛa

: . /@Z X7 Y 'O
:¨c b Q e9=2 : +2 y e=T G </ {
0N ! J HT J % 2 o 2 $d V7 
0 f {- T . Z( 
0 eV7 m [ Gf 
0 Y/ ‡5 7= B H G f 
0 # e( 7 … P 2 4 Z=)T ! #=Y/ 

: .62 X7 Y '
:{ y €K=T J +2 _ —q Kb {
0 A % =b : P f q 2 4 Q +=2 : P f J HT J 
0Ju =2 ‡ )7=2 : 5 )- 
045 bGf V- P J HT J 
0R ZT I @ 2 } 2 ( jY$2 '( % d2 Ÿ 2 J HT J 

25
µëþa ñ†yìÛa

Zåöbi5Ûa@ÞbjÔn3a@òîÐî×@ 6-1
: "E F G 1-6-1
^ ,J H @ 2 b‚ 7( )= _ b C2f J H ,Qe+2 N ! @ E2 $d=E5
*E=+
( N + f ... V72 u =e ¶‚ J H : #5 ! N % zJH % E P J”E % $Eb
V=@_ E
0B (u] · <2
,‡q P‚ 4r$2 #7( b”=2 ^= 5 8@” % $b C2f 7( ,9 . } b @ \S7 +2 kE@ F f
E 0R`• G 9 u < =2 F QY : ‚ ! Qq 5 2 h+$ Q\S7T kP 2 D
: # +!
0 w )@ ,t . Q e9=2 7# : % z G # ! =2 RD

: "E #" [ 2-6-1


K>S2 G @ $2 { = a2 . , `\= } b =  G @ '( U =ˆ % =5 PZ { @ 2 PZ
@ 2 % u 7( P Z$2 RD +T j - ,˜ e9=2 Qe+2 d += G @ $2 {#. `\= E ,@
E2
0Q e9=2 Q§
{\$7 UD2 Qe+2 ? @ ˆ : @ ( )T {=2 G + G @ $2 '( … +=2 { P Z$2 RD Eq .
Nr ,Qe+ 2 u 2 G Y=) + C2DF , @ 2 #7 ¸ +T {=2 QF S j - ,8
O d2
F , 2 =2 ) Qe( G Zb 85 5 '( {7$T 6=- , d )2 Q e9=2 ) ! : 8 7eP UD2 Qe+2 @
F¹ DT
01−1Ž :
1−1 ;-4
P1 * Q R -D" S: T
,U@1 V@01 V@01 C &0 = R V@01 W:5 :S1 :K/X
000000000000000000000000000000000000000000000 :J 7+2
000000000000000000000000000000000000000000000 :€T g
0000000000000000000000000000000000000000000000 : e+2
000000000 000000000000000000000000000 : YK2 QF S
000000000000000000000000000000000000 : ( =!_ 2 L
0000000000000000000000000000000000000000 :‚_ A ‚ (
000000000000000000000000000000000000000000000 : < & 2
000000000000000000000000000000000000000000 : $2 ? @
000000000000000000000000000000000000000000000000 : w 2
00000000000000000000000000000000000 : © A
00000000000000000000000000000000000000 :} b QF S
0000000000000000 : # ( QKY= žq =E72 Ž : EV-
0000000000000000000000000000000000000000000000000

26
µëþa ñ†yìÛa

: "E T.\ 3-6-1


: 2 =2 G Zƒ ? $T 7−1Ž QH | F @ 2 [ ; ,t Q e9=2 e+ $2 Q$P
0 #) 1)=T _ 6=- 7+2 i. 7 T T y N / b N 5 $2 @ 2 s $2 −
0 q 2 o e ¢ b š_ ‚ : ! d Z @ 2 o , T T −š
€ 7 #7 k+7/ {=2 ‚ o<@ ? 7K +S2 ¢ b @ 2 X$! I . Š % 4|
−B
0 +S2 % D! L C2f
0 2 8= L C =5 $2 Ž J 72 oH + Z\T −‚

7−1

: $ 3 8Y@$
0 q 2 - 2 `. =2 Qe+2 7 q‚ g 6d 5 ? =5_ He 
JH ! `\T wA C2f Qe+2 7 QY : š Z L ( < aH2 q 2 % E@] E( ‚ +=E
_ 
0¶‚ `• `• 8 +~

27
µëþa ñ†yìÛa

: 7 "E ] 4-6-1
^ <7/ ,^g r <=) 5 %‚ + Q e9=2 G § '( J ‚‚i D2 q 2 Q e9=2 *b Q -
#=5 %‚ ^= 5  9ƒ – Q9+=) – ^q 72 Q e9=2 7# : … + ¶‚ g Ž :{ +q ? @
E 
:„ =2 Y72 '( Q K<=2

:(H7 6 ) F)C ] 6 '


,Qe+2 7 O 7 P ”) _ N q‚ 8=+ $Z J H Q e9=2 J H 82 b‚ 7( q 2 ? 7E2
DE
¸ +T {=2 q 2 { ? 72 D @ 2 J¡. C2D2 , $2 € V7T Qe( A ‡q P 2 7( /
b
0Qe+ 2 `bA žq =72 vd. ^=; , / b QF S

:(-0! @A ) ` a ] 6 'N
- 2 ? @ 8E2 $)E72 B E+2 JA CE2f Q9+=)E Eq ‚ (¯E ¨”E q E2 E ? 7E2 DE
J -A h+ : J H P , r2 P h <p Qa $5 7 [ ; B =m s )- ? 72 D ,O
9=E5_
‚ Y ? @ % =b : / <2 82 “i@ ,J H5 Ey 7E+2 7E 8E+ Q +=E2 ,Et DEg ,
N %  E
'( N a( 8+ j L Q+9@ J Eq ‚ EY@ 8E+ O EH2 : `\KE2 E e % =E>@ J 7E ( ,O
EH2
0J A om q 2 ? 72 D ‰ T Dy , ® <=2
_ ,t C2D2 00QY }b ‚ +2 ( €H2 J 2 U‚x P QEe+2 E( O EH2 J
EF
0Qe+2 ( j L J 2 4 aH@

:( 0Y ) b a ] 6 'O
O H2 )= _ ^=Ÿ @ Qe+2 < H2 – `+ _ #. ,_ 9b J H q E2 E ? 7E2
DE JA ,C2f Q! 8 O d75 g $5 7 7+2 <F $2 ? @ '( 8+ O EH2 4 Z=)E@
_ € EZ 2 O +2 0QY } b ‚ + _ d. ,8 7+2 < F - 8+ j L @ aF f q E2 E ? 7E2 DE
0 d@ 8e#.
28
µëþa ñ†yìÛa

: 7 "E c@? d4e 5-6-1


: #– q 2 ,)H2 ( P o5 “ 7
0Q e9=2 : 8 O dT UD2 Qe+2 ? @ 
0Q e9=2 : +2 y e= {=2 —q Kƒ 
0Q e9=2 J H % H ‚ 
:„ =2 Y72 '( ‰ 2 g 7=@ … 5

:-/! ] '
B +2 Qe+2 7 ‚ ! —P 72 h+ '( j L V- @ 2 }‚ <=T J -A h+
:
0Q e9=2 : +2 R d =T UD2 Q +=2 ! 7 @”eZ2 oˆ wA y ^=; _

:-./0 J J% 'N
J 2A |] ---- ) Qae= q 2 ,)H2 E g oE5A E Q Ee9=2 J EH % EH ‚
*E=+
P D2 q 2 ? @ 4 €Z Q +=@ . V2 )= _ '( ª. Y@ J _ 7@ |] 82 % =>
0^#=- % s 72 b:{ @ #5% @ {=2 7# J ^ +@ J ,t , bc XL X
J 2 $= J j - ,^# . x _ ,Q e9=2 7# : X +2 7( 82 J H I %] I%A ,+=2
J ^ ( Jf
t _ {=2 7 @”eZ2 J 7L ^ 7( t J __ ,`aH2 ^#7 V=7 8 / b O – QF S 82 J E2
0 b« J H :
e=2 2 5 )2 % ” —=p {=2 4 E| E- q E2 4E j EL }‚ <=E@ J ,Et EF
0Q e9=2 7# : O )=2
....................................,UM7+2

:= PP, *
/ ƒ G @ $2 P Z$2 {[ – QK<2 : CT u} - H=2 – |i< @ E2 EP Z U E(
0 P Z$2 ‚ 7 ,)- @ 2
29
µëþa ñ†yìÛa

: N F U Ff
−1 0Q e9=2 QY 5 5A Š 2 −
0 + 2 )<72 G F )2 −š
0 +2 —q Kb −B
0 q 2 ? @ −‚
:EE Kd@ f −2
0QY . V@ −
0 q 2 $d=5 d −š
0 @ 2 [ ; < F−B
:„ =2 {- −3
0 7# RD % ‚ Q e9=2 7# q. −
0Q e9=2 : + 2 P bA G F )2 −š
0 q 2 ,)F I −B

30
òîãbrÛa ñ†yìÛa

ñ‡ yìÛa

ÜéÏÃjÖ]æ ãŞjÖ] l^é‰^


‰_ ØéÛrjÖ] áçÖ^‘ »

ZÒa‡ çþa 
: !" # $ %
.( # ) * +,! '1
.( # .,/ +,! '2
.( # 0 1 23 45 4647 84 9 : 3 +,! '3
.( # 0 ;2 +,! '4
.<4= 6! 23 3 : >4?! ) * +,! '5
.>4?! 0 ;2 +,! '6
.>4?! 0 @% A 85 +,! '7

31
òîãbrÛa ñ†yìÛa

: ?
! " #$ % & '( ) *+
* 01 % 2 3 * 4/5( 3 ) , 6 7 8 , 8 9:6; <=. , -./#
* * 3> ?@ (-/% I /2/#A B/2$ C(D# E " 3 F , /G2( C 5( /?0 H(. )
* 3> I 5P @ DQ M P " 3 F . H ./% , /.2/#5 J .K L. M: N O# .
($ * R K ST , 0 01 U -/# V @ :+ W D($ 7 , -% X E L## $ .U L.% 5/. U
-./# 4 / V 1D ;Y CW=$ T G(3 Z A Q([ 2% C(D# \ /K \; ;
* ]K #
<= E ,f\; Y Ced Y2% E \ ( ) , /? a YG \; b c3 [ :+ 03 ^ .G _% . ; `
i /0g( h /G2( C 5( % &H( )

Cleansing @Z èİnÛa@ 1-2


:( # B%,! 1-1-2
[ 02 -/% j+ / kQ 8 E aI (% G( / @; % 8 ............... C. 5(
82 E l D m1 n E o?k(? 9 : ,p # Ce p # DQ% L2 2(3 %
q/r i % X O# $ ! 7( /W s V % D/U C(D# " 3
t2%

:( # .,/ 2-1-2
: u C 5( /?02 \C][ Z A F

: % ! .,# '
Z5 & ! E , /W s E o?k( ? Z 5 q% E :* % a U % C 5( 
* ( ' c '[ /2/#5 /$ # V ' E " U *% ( ( * 3> k( 7.(
@ G 2 n / U % LA #$; \; ! * % % C 5( \ ! 6 G ,; .w c. x
i* yS % :+ \; G L * % 4 a
UV3 x (| fOHd – # V3 . fHd + /Y.z #.@ V 3 . V : V 8 .U * .D$
.!
i ?(! /W s x+ }; ! / 2 (/? % #@ U
/? ][ ,C 5( V ( j+ J " ~w G A 2$ :~w % C. 5( 
I C][ '[ L3 , Ce /0g( V 3 V / Q( U \ ]D% & k( /W .s . a Y.G
/@ @'. V t.2% /.3 2U V ..............U €. U ‚.% U V .b /# ~.e .
i /A 5U

33
òîãbrÛa ñ†yìÛa
: 45 4647 .,# 'C
/ Ce U C 5$ & k( $ / 2 '/[ ƒ ?(„ '/[ ƒ% /1 /0/D V . 5U /. & k( .$
?s CW=$ * 7 * 3> @ g 3 C 5$ 02( $ / … '/[ ƒ ,† 5 . V
i€/ P 7A kU a Qw
\ U E /?G( O‡ S ? , I / * D EP a U & k( 4 \'[ U /1 /0/D V 5U /.? *+
\ U '/[ $ E /?G( O‡ H[ , I ; % & k( U a U * [ :+ / ' \ U '.$ H ./% V 4/.G ( /
'. i I QP I #? m5 * [ H?[ '/[ ƒ '$ ,a ? \ 5U m5 c3 [ H?[ \ 5U
/1 /0/D

:( # 0 1 23 45 4647 84 9 : 3 3-1-2
L/ 4G $ L 0W oP; y ( Jx U & k( 41  5 :f& ; ?[d & 25
m.? − i ][ V c \ C 5( Z w( ,a U L(% :+ 2% C 5$ U U
V
, G/! 20 GU ?/?! f‹ % d /W s a YG %1 '/[ƒ% & k( :L$ G(Q J / −
‰ H /% L(/? '$ %10 '/[ƒ% 9 ; ?[ ; /T tz J ?Œ j+ %5 '/[ƒ% J / J ?Œ €/b
:+
\ ]D% k( U ? V 5U E J / 2 ,* % J . D % '. :+ L(./? G$
& k( $ I Y , Ce / /$ Ž U & % 3 ?U m5 C 5$  20% V / Q.( U
* 3> ?@ & … J / & k( ;S. O.‡ ,€/. P './[ƒ% /.0g( V 3 ..
U & k( $ , G/! 30 E '$ \ ?s €. kU J ./ G( ) /.A kU /Q.e
J ? /[ ; ?[ – J ' [d %5 # % J / V G(Q m1 V ' N ( NS. \
5U
i # ( U m1 ( 8 % x (| ‘ /0g( * fJ / ; ?[
I “ ; ? Ž(2 f; ? / ; ?D d ’ . N (. 7. :Halogens V /@ T
−
S & k( IY Jx U C 5$ & k( NS f& E ; ?[ #/ d J ?ΠO/[ .$ I) 2
” \ U %10 '/[ƒ% 02( :+ ,C 5( /G2( /?0 \ Œ '/[ ƒ% ?(„ O % J ? U
P %0,5 '/[ƒ% N C 5( %5 '/[ƒ% † s C 5$ . V C (.G L.3_ •.1 !
V ;+ 4#($ * O‡ ST ,\' s C 5( / Œ E C.]D O/[ .$ & ... E ; ?[ #./T
i /0g( V 3 TH2( 2 U V [”
& k( $ , Ce 1 0 / /? V:V 5 7 :/ % & /3 V #[
− V #[ E %10 '/[ƒ% * /3 2U V C 5$ IY , /.0g( V 3
C. 5$
f* ? d 5 f* ? (/ d \”G #  \ @ U f / ƒ/ d \ IY / % & /.3

34
òîãbrÛa ñ†yìÛa
V / Q( U /.5e € ”. /.G2$ X .K V /.b; C. 5$ & k( .
NS.
i Ce
L! Q ( & L H2( O‡ ED , /W s x+ 5 :Formaline h ;
−. j+ ?(„ '/[ ƒ% ^ Y L( ..........?s m# . /.A kU /Q.e €?(. L! Q. ( *
, G/! 20 \ U k( U V 0w %5 '/[ƒ% & k( h. ; d ]. ,\'. s V 5U
if ?s /1 % D ‰ 5! V C 5( %70 '/[ƒ% & k( f~/% % ' d J D
V3 k( U /3 2U /@ @'. V C. 5$ 02( .$ 7. : Y.2 /. U −
if /1 % D ‰ 5! V C 5( %70 '/[ƒ% & k( fh?/W> d J D d : ] /0g(
i† s C 5$ 02( %2 '/[ƒ% & k( /
−x i† s C 5$ 02( %3 '/[ƒ% & k( h@ ; /T / [ Z
−† iN C 5( %0,5 '/[ƒ% & k( & ; ?[ #/ −–
iV H V /b; C 5( %10 '/[ƒ% & k( J D ; ?D −N

:( # D ;2 4-1-2
i& k( ) #! 23 [” VH/?2$ \a ! −
i 43 @ E [=(
− i 2/G $ #! * % a U % 0/G2$ U V €/8
$−
i /83 A % / — aU% 5 4/G ( \ a (3 2% V 4;−
2 x @ /G2( 3 'k% 2% 2b R P Z; % C 5$ .$ 7.( V E '.˜

iJH2( ) h /g # Z
35
òîãbrÛa ñ†yìÛa

Sterilization@Zá îÔÈnÛa@ 2-2

:>4?! B%,! 1-2-2


, } /K ; A [ b 0U Ce b 0U /W s " 3 .[ .82 . a Y.G o?k( . .
i /G2( 2#(U /1 /0/D /1 '/ Z 5 % 9 : W D$ ^ G +

:>4?! .,/ 2-2-2


: 45 %E4* .,# '
:™ ( [ /g # Z 2 , #A s \; %
($ a T JH2( % V t.2% /@ @'. š /.G2( & k( . . : . s \; . %
/.G2( 
s X 2$ \ƒ A+ 7 ( › aq#% 02 L3 #A . \; . E. \a . [ .! L .D EP .
i\; ?
– wYU a U ; k% ~w 0Q I ; Q(3 /G2( Z A ][ E Ž(2$ : #A \; % /.G2( 
if1−2d D ,f^ [ $ dx @ ] P \' @

1−2

36
òîãbrÛa ñ†yìÛa
J D 82 (G ,a % D % 02 x @ 5 % & k( : /g # Z . 2. % /.G2( 
S 2b #! 5$ V €8 $ * O‡ , /0g( V 3 L k( ]D , /W s
if2−2d D ,x s

2−2
! –

: 45 4647 .,# 'C


& k( ) O '/[ ƒ \ I @ U E /G2( Z A mg3 E /.1 /0/D Z .5 Ž.(2$
: /G2( k( U U ][ E , / D œ1 ( * D$ ) (K
G2 h ; % ^ 2 ,%40 # % a U % ‰ SU L?DQ% I ; — @ x .e . : ; . 
Y 2$ ; Œ*D 2b % V t2% C 5( 02( g 3 ž K 1 ? '
i 24 \ U h ; \ e; j+
J ( % … 083 h3 G % /G Ce . ?D /.?! .G2 . :%95 ~/% % '. J . [ 
V S# ‹ % Y2 /W s c% b .02 ,h.?/( > J D ] .... & k(. )
i Y2 V 3;
;` N Ÿ K+ * €/?w( J P : L$; G% x w S '/0( :h.?/( > / .[ x .e 
\' @ 5 % & k( IY , TH2( h 0/G2$ V €/?w$ L(5 % E.D0 S.T ,
/. i /#5 V g3  Vx G ] ¡ ; `> * G/! /D/( # V /G2$
P
/W s I | ¢G * % D / [ šW ; x .e h.?/( > / .[ x e '. :+
i (-#2$ #! /0g( V £ ( V # /G2$ œ 'U S & k( ST , e %

37
òîãbrÛa ñ†yìÛa
:846G H I 0 >4?! 1 23 45 4647 H J,3 *
] ; 0( % k( .U V /.G2( /.0g( V 3 . 02( .$ /.1 /0/[ V #[ . @ .$
'/[ ƒ% /G( O‡ , Ce /3 2U ¤ –Q f 'U 9/ ( x . @d V ;
[>
/1 /0/D V #[ U / 3 h# f1−2d J @ /G2( /?0 c/! ( \ . VH.G2U yS. O 3
: /0g( h JH2( ) 01
1−2 " #
$ % & ' ( ") *+ $, # ,$ % -. / &
") *+ 0#1 ") *+ 2 " 34. 5 - 06 . 2 06 . *
1 & /..3 V #[ ..
G/! 20 J? U V 4b 1000−1 J ?Œ
O? Y2
• 1 ! 10 J? U V 4b %25 J ?Œ 1 h ;
G/! 20 J? U V 4b %10 J ?Π1 h ;
G/! 20 \ oG V %95 J ?Π1 h?/( > J D
/G2$

:>4?! D ;2 3-2-2
i /G2( /?02% a # #! V 4¥
− i /G2( #! V 4/¥ €/8
$−
i Ce š – V 8 U ] /G2(? ; £ V C $−
i\Cw V  h?/( > J D 5 % N;
/G2( −
i 0G2U \ 5U U '/[ $ O 3 \ 4 0/G2$ C 5( \ 5 V 0e
− i& DK_% /1 /0/D VHG2U V 5U V 8 U V Z e+ E JH2( [ 2%
[=( −
i P 3 'P /G2( C 5( €/8 ( žK
− i€?(? I $ \Cw V /0D% /1 /0/D U a
(! −
i (/? E ?G \; a Y a T * ^ @ ; %* D U 4b −
i& k( ) C 5( /G2( ZQ( & −
iE / H … ^ D ‚#
− i; 0( % G$ /0g( V 3 ™ ^ 2 > #/GK @ E [=(

38
òîãbrÛa ñ†yìÛa

: 1 4*4J: >4?! 0 @% A 85 4-2-2

:K ,A ,* '
A wY..U ; k#.. \ ..G% ..02 x .. @ ..
if3−2d D , G/! 45 \ U 134−132
@; %
:;1 #< * −
/G2( e j+ k( U V .........[ SP¦.$
0w$ W ,j ?K 0[ * % aU% ? e ( W
W, P ?e P 4b $ 2% J .?Π. P
O K \; q#Y$ ,N; * P 4b $
3−2 78 a YG E [=(3 (K G/! 45 \ U V
-9 :-
/ 3
i C(D# V C
Prestige Medical Autoclave :+;J : 8J 4 L4 ," M N 'C
œ 3 % J P E I /D/$ $ x s S......02
&x 02 a @> < S D ( % & G h2
V ; + 752 §/.K I ]. K \; 5U \'.
@ E.
f4−2d D ,a 5P Ÿ K 2

:;1 #< * −
V : 0G2 V # V 2U V 4b $
Cw( % p¦.U S. & .G ,* . x . ; p¦.
4−2
OK  /. x \ƒ. @ . /.?02
> # 1 ? *-@
J .P
\; . . @; I Y. V . 2U V /. 3
iO U qwY
39
òîãbrÛa ñ†yìÛa

i /G2( C 5( h% Z 7 /¨ % −16
? /G2( /?0 U '/[ $ O 3 R 3 : U −26
? /0g( V 3 @ $ Y 7( V 5U " 3 7 −36
? /0g( V 3 I C][ h?/] > J D & k( : U −46
?h?/] > J D ~/% % ' J D h% Z −56
? /G2( /?0 /1 '/ Z 5 7 −66
? /G2( /1 /0/D Z 5 % G3 : −76
: } O‡ 7( Z A N [: −86
iC 5( /?02% & /G −
i /G2( /?02% & /G −‰
? /G2( /?0 k( U ] 1 7 −96
:E [ 0 / /[ 7Kp
iN; * −
i^ [ $ [ / œ/( % x @−‰
:<= ~? −106
i\Cw G0% /1 /0/D U ap '
i /0g( V 3 /g # Z 2 & k( \ ][ '

40
òrÛbrÛa ñ†yìÛa

ñ‡ yìÛa

ØéÛrjÖ] l]†–
vjŠÚ
Cosmetics

ZÒa‡ çþa 
: !" # $ %
. () *+,- ./01 2 +34 5 / 6+! '1
. +8 " % 9! 2 +34 5 6+! '2
.; : - % / " % 9! 2 +34 5 6+! '3
</(9 = > 5? /!/ # - /@A/ A/? - /@B /0/A C8@: @ 6+@! '4
. +8
../01 = > 5? /!/ # - / 9 !9 D 6+! '5
. /B /EF! % G? 2 H+A I 6+! '6

41
òrÛbrÛa ñ†yìÛa

: :
! ! " # $% # & '( :
#) * + ! ,, ./0 1 " $ 23 45 6 5 7 8 " # 9#
: ; # <= '># 3?@ A ;## B7C# , < D E F G* E # , 057 H # <" 2*7 IH J
" # Q2G O H # 4! F B7O & 'P KL = F 0 $ 1 , MK ;
"N$#

ZÝîàvnÛa@‹›zn ß@Ñí‹Èm@ 1-3


7 R # 2%0 5 L SO; T I U +C " V MK ;W N!7 O 3? @ ! 2* #
_># +C "H X` ] a"$ b7c d ^ 3e# QQ]') # &^) # ,\ I [ 4 # & " ;) # X IR # 7 Y Z) #
QD 0N # f gR # 0$ g h 3 c$# , < ! i# , j + ! # < A G

ZÝîàvnÛa@pa‹›zn ß@ÑöbÃë@ 2-3


: <k L SO; V 2 ! AG ]A Z# H
Q2%0 ! i# : C7$ −
Q2%0 ] a"$ −m
Q2%0 !`c$
−n Q2%0 go 3 c$# S
E$ −*

ZÝîàvnÛa@‹›zn ß@pbãìØß@ 3-3


: # ,J " 'Kp T & g!
Q2 N −
Q 9 " −m
Q aY F 2* H −n
Q& −*
Q7O −X
Qq −#
Qr04H −_
QD I t ;) −s
:u! K5 EI J" X` D# " ";#
43
òrÛbrÛa ñ†yìÛa
: : 1-3-3
: <" v ' 2 M# O 0" ; ;) 0 5w < 657$ 2*

: /B ? : '
' g c !/ H : 57$ . ) x" y ! z` { H <; ; 2 N
#
Q\| > QQQQ7O { – N { – 7ON { [ I O : V

: /9 : 'J
W 5# " * b i }T ~' g ~ A 5 ~ O , y ! z` T <; ; 2
N #
g .............................& Dc ; !# ,2w;) T € ' \w ;( [ 1 $ "
*
Q M go

: % G : 'K
#  0' < 057 # ~ A 5 0C * ] I€ T ‚$ " B H <; ; & g! 2 N
#
Q\| > QQQQQ… # g – D E E – „R" − : O [ 4 ƒ

: / FL : '
X3e# _ 52 }J" T ~' g ~ A 5 ~ O , y ! z` & H <; ; 2 N
#
Q…= H I O$ J" T

:.@@ 9 2-3-3
] ‡ gR S0E H J " n 6 # †' € V ! !_ x " T 2G 0
:‰ 5 \ƒ –ƒ –  0'[ 0O 0" ˆ
,
Q| > QQQQQQQQ& !6 r!_ – #* 5 Y) r!_ – _ r!_ : 4 $ 0" !6
− Q&#6 I r!_ – !G H 05 r!_ – F r!_ : 4 ' F
!6 −
Q… _ I – …Y y : 4 ' H !6 −
44
òrÛbrÛa ñ†yìÛa

: (M N ? 3-3-3
d ^# & ' N * : Š :" ˆ ?$ "E # 0C * T }
, M * H T 6 D, H 0 57$ V aY H V $# 5„ # D 'W # z* I
:u! aY F 2* H v ' T #

: 5OP 3? ? '
* =# ........‚ "$# ,TI z 5„ T < " # H J" I O # 2* ? *
QI :" " ** T & g ! ‹;#

: )! 3? ? 'J
* =# ........‚ "$# ,DK ;W # 3? { "p p7L Œ T H V Y @ 2*
QT *# { T & g ! ‹;#

:2 %+#) 3? ? 'K
Q H ... !7OY "! g$ y N ' # TI Ž> !*qH !3 g0 * @ " V Y @ *

: @@@ 4-3-3
: 0O <; ; c0 T 2G 0
QG ? – { "F – & 7I 6 4 $ 0' &
− Qq q – d " G g ‘i 4 ' &

Qz* 7 Ž> " T D E E – \ " Ž> 7I [ ! F 5 –+O 4 ' & −
: "E ]E'# "E & ) −
 f# , I U =G * ’ T _ M , 0O & ) T 745 ~ ' ~ ! 9 ~ c0 ‚
"$ & #Q H O : ~ = 9: " & ' N %#
2G7N & ) X`

:+@@#! 5-3-3
H : 57$ . , $ " # \ $ 0' – ' [ 0C J " T E  SA #G T 2G 0
Q ' ' 9: "

:Q/0 6-3-3
Q <Y I= O $# ............................ C7 0 ' V Y @ J "
45
òrÛbrÛa ñ†yìÛa
:R@@ S? 7-3-3
 "E$ X € * “ M, T ‹c? o b7 ! H 0 57 $ . , ! x "
: 6 7!# H
Qr!_ . { # { . r!_ O/W # W/O
Qm ;W x" + T * + { O / W / O # W / O / W

:T !) U D 8-3-3
:k… T!x" 1" !# H  "E$ $ =) z` b7c
Q HT G Œ# • −
Q HT ; ;) 2 A I # k) −m

ZÝîàvnÛa@pa‹›zn ß@òîyý–@ñ‡ß@ 4-3


M 2G o( $# 2wI * / , H  "E$ " & ' N * " 6 2w I #
Q<0 S Y T {~ "; • gR H  2 r0 9# , H 0 V
g
ZÝîàvnÛa@pa‹›zn ß@óÜÇ@òÄÏb*a@Ö‹ @ 5-3
: #< aY •  ;___ C W T 2G 0
Qˆ =# *G & g . H I@ &

Q† R o < > E$ T5 ) T 0$ & −m
ˆ ; 2– 0 T! •  ; &) ,23c N # 2 o7Y O ; H •  $&
−n
QX* Y# H I$ Ž> z*q!
Q !3 g0  € Ž> z*q! <N e • &) K!7g ,•g — H 0 + c$ & −*
Q' # A G 3c$ " H T 2– 0 ˜ 
−X Q <  ; 09 ] b7 $ 9 h) , <A – T • G#7 H T ˜
 −#
Q6 $ $' g z` HT ˜ 
−_ Q H 0 . , { MT ˜ 
−s
46
òrÛbrÛa ñ†yìÛa

Zñ‹“jÛbi@òíbäÈÛa@pa‹›zn ß@ 6-3
V M# " ' ˆ ;# 2% 0 !`c$# ! " # ] a" 1 " $ € T 2G 0 #
:‰ "

: )(9? ./01 2 +34 5 1-6-3


!, # ™ ;# # T j+ ! 5 T 2%0 ˜  $
2% V D EF . $# , < I Z## < k ˆ , ] š I U D go # v '„ B ;) .
'#
<" # ! N Ž> Y ( , <" H ! # ™ ;#) # G 0c _— :A R T ,
Q= !" › E W 2%0 * >V $ K5 ,n gH
: EI < ' D# " ' u! K Y# D go) I U# 2 ! * H X` #

(Milk) Les lait :K /A0......%V? W 4 5? '


goV „ $ T 2G 0
\]a" H : F [ \1−3[ g o A ; K!
7 5 r!6 n 6 T € ' : Cw # ] a"
E EU
Ia"H T <Y E/H r!6 . { H # H/E { H .
<Y , <0!#`$# &__________> V $ IIH
T q$# ,n 5 H_____> V $ Ao
Q< ' : < !`c$# 2%0 ~ 4 ~I
a"$
\1−3[ go
: 
ng !6H : H go ' gH V n g !6 H : H & g
!b i – … _ Y– ƒ r !_ – { [ :
Q\ "
47
òrÛbrÛa ñ†yìÛa

Liquid activator:(\/ – [ – / ) X89? .B 5 'J


:A R T <E š# < IE$# + <I a"$ V ! 2% 0 z N # ]a" A ;T 2G 0
" * c &_ $ ! ' W> I a" Y T 7a" ‘c n gH _> • œ> V ! <Y , "
Q 97 * c #
: 
: ' gH T ‹R"H A & g!
Q7ON { '
Q*G# { '
Q\… #7 – T! L [ 0C7 * '
Q\…$ L [ =6 * '
QD 6 5w D 5 '

Makeup Remover cilia :J D K /A .%V 'K


]I€ W ,… { Rc < 3e ' g T < Y H n gH >V $ T 2G 0
:‰ " V I U D go V = $# ,™ I ' M :0 $ W# &
IL
QG 6 7ONH { H T ˜  7ON { V <0 57$ 6g$7! : A ;

Q_ T N RH 2 H A T 2 9 V X3?@ 6g$7! : = 
Q 0' < : !_ 
Q2%0 < 3e * T & g !# :: 

Fresh liquid :^!9? .B 5 '


G Š V ! ,X3e# & # *G # v " " 5 0C * T ˜ A ;T 2G 0
Q2%0 ~o ' O ! !# ! | Ÿ. = !
*G
48
òrÛbrÛa ñ†yìÛa

Almakecrat:2 +8:? 2-6-3


2%0 ˜ š V $ T 2G 0
V = $# , j N :A R # H ! T
 =– A ;[ : <" # I UDg o
go V # \ K!7 5 – + – \2−3[ g o
Q , A ;. = $ 00
2−3 :k… I . 3RN * ]"E$#
Mechanical :_A/ A/? T !)? `a I 9 '
_> z , H . 4 $ T 2G 0
2%0 – 0H 8 g W +!7 C T H !
Q%N ' gH 0 0F O;
: !"
… "L [ ~ = 9 H ! ') T 2G* 
2 '[ : 4 $ 0" GK4 ....* = H \: E
Q\| > QQQQQQQB "0 –   RH – ™ ____
Qˆ I 7 2G* 

3−3
Q¡7 ¢E 
D IH z^ %NH T n^K ' … 0! \3−3[ g
o
Q g'gH
Chemical :_B /0/A T !)? 2 a b S I 9 'J
Q L T O N0O \ 0 E [ …$ !7g !, O@ z ^> T 2G 0
: K!6'( T & g ! %NH ` #
Q\ ' F [ 2 H 2G E . = ! !6'> :… 00 
. 2* = H { 27 o T n7 H z "M { 27 p 2G E T ˜  !6 '> :… A

Q A ;W +C "H
Q ' F T ^ ,„H …; !7g"0 T ˜  !6'> :…; !7g"0 

49
òrÛbrÛa ñ†yìÛa

Mask :I 9: 3-6-3
= V ! v " # 6 57 ‹ ,
L {6= NV K ; T g !# +" #
‹ n^ ' \4−3[ g o ,\… =7 – T! [
Qv "N
: k# …; ; … ' T v "N & g !#

4−3 Cool mask *G v "9 −

# $ % &' ( ) QT, ; v "9 −

:‰ " V < – ;#
: I 9: '
:‰ " V 2%0 v ' : I U D go„ „!
: mask crimes * +, -. #/ 
. { H # { H . r!6 n 6 T 2G 0
: 4 , ;; * > ~Y?
r!6
~ ?! # , ! ? * # \… ;!( ,…=W
g [
, $ 0" # ' F T E 0C
!_ Q\5−3[ gR. .0 K5 ~ O , O
!7g v "N T £ ;) ˆ M y !#
Q YL %0 V  ; SE"! ` ,: Cw
5−3 01
2$ # $

50
òrÛbrÛa ñ†yìÛa

: mask gels 3 -. #/ 
& g ˆ Io ]E' # ˆ Io ‹ , T 2G 0
¢ # z , DW_ ,…$L [ : 4 2 } 2* T
\6−3[ gR ...0 K5 ,\¡7
go V v "N •  ; T £ ;) ˆ M #
Q: Cw # H ! ___> =
6−3
3 -. #/
: mask powders 410 5 -. #/ 
… # E H 2G* 0 T ‹ , T 2G 0
:‰ 5
D E E T 2G* T 2G 0 # :ƒ
−# rH 70 # ' H KF T n7 H
Q' H: O
D E E T 2G* T 2G 0 : 0 ' −
Q7 0 : C T n7 H
7−3 410 › E W 2G* 0 v "9 T £ ;) ˆ M #
2$ #/
, " % 0 V K ; SE "! `
2G* 0 v "9 …0! \7−3[ go

: masks Film % 6 -. #/ 
= V  $ ~ = N 9G N0C T 2G 0
,v6" #  +!7C T < v6"! ] ¤ & #
– &W#_( – † )[ : * H T & g !
#
8−3 Q\8−3[ go ,\‚' 0
: Cw I v "N T £ ;) ˆ M #
% $ #/
Q2%0 o#
51
òrÛbrÛa ñ†yìÛa

: mask Ampoules 27 -. #/ 
 $ , 0 . = $ "9 T 2G 0
I I, g $ Š V +A 9 n 5 H  # 0
9
,n gH ____> # < e *7 < Y <
"$#
Q\9−3[ g
o2H G <Z " £ ;) ˆ M #
9−3
Q< '# <o ' 2%0 !# "
27 -. #/

Hot mask : c 5 I 9: 'J


2* go V „! T 2G 0
O9 V K'># 2– 0 = V  !W2
}
:T & g !# !¥ gR v6"! p ¦ R T
Q o
− Q ' # $ 0' 0C
!_ −
Qƒ …C −
Q§ O
− Q&W#_)

10−3 \10−3[ go
8 9$ #$ G <Z 3,„$ . v "N ` !#
Q< ' V Y “# 2%0 S!7!
K5
52
òrÛbrÛa ñ†yìÛa

Creams :2 H+A 4-6-3


' F# $ 0" T E  {H . 0 " ** T 057 3? @ T 2G 0
2%0 ‹ R" • N$ K5 , < A ¨# < ! i# 2%0 !`c$ <k ,2345 A Y M# 0O * H T
3 e#
:‰ " V I U v ' # D go V „$ # ,d < $#

:Crème do Jour : 9 d+O '


!KF G#* . 4 ! = 2% V 305 3p„$ M \H/E ,O/W[ { . r!_ : T 2G 0
!K " * H { N # { H 70$ D, T < “ ~ Y I o ~ " 9 gR ! , <,* cc !W
<Y ,
Qv Y #
: = > ?. / -. 1 :#$ * +, ;<
V z “ K5 &* H T D , { T 0 57 $ T %85 Ž> 60 T !7 g “: AH 2 N −
QD G ;# D#3 L : 4 0C7
T " * 2* # I U !_ T %40 Ž> 15 T !7g 0 57 $ @: " 2 N −
Q "  o# … ' : 4 ƒ

: @@ 
: J " T G <" !75 & g !
: D pp V R$ : " * * 
Q\#* 5 YW – F _ [ : 4 : 0'
− Q\… _ I – …Y y [ : 4 :ƒ

Q\ " * D 5 – " ‘ F[: 4 : A 5 −
Q† R o tg ' V $ W*

Q%4 Ž> 2 T !6$ W 0C7 *
 Q%1 0 " aY * 
Qd!#6"0 aY 2*

Qd!7$ " 4 2 5ª 2* ? * 
53
òrÛbrÛa ñ†yìÛa

:?@@@A $ 
: <k 2 ! G <" !75 A Y
Q <0C7!# 2%0 V Y “
− Q{ H !75 I

QX3e# † R # G 0c 5 =G 7pqH T 9 # N0C gR!# 2%0 S!7! −
QB7 D, T 2%0 !, †I"$ V Y “ −
Qn gH  # <!
− Q2%0 ~ 0C ~ ' H# {~
I O!−
Q" I $z < 2%0 N0C 0 $−

: B CD 
Eœ 1 +A 9* 2 5w'# +" # = V  ) ˆ7 C O ; G <" !7 5 DK ; !
QG <" n g ?' p ,2%0
:Crème do Soir :./ d+O 'J
2305 Y \E/H ,W/O[ r!6 . { H n 6 T ‚$ ' : Š V T 2G 0
T 2%0 ] a"$ ' ,: # !75 go V & g! , *) Ž> E! 1 < Y e
! <Y Q Y T 2%0 I $ 5 2wY D C 8w!# ,2%0 N :A R T
X3e# n 5 H

: " % E 4?F 4?. / -. ;<


Q%80 Ž> 50 # X3?@ T 0 ' y5 T `,„! : " 2 N −

: @@ 
: J " T !75 & g !
Q " Y
− Q\… ' – …$#G g [ : 4 A 5
J" −
Q\… ;!( – …=W g [ : 4 = ' g
− Q\&W#_) – G6L r!_ – #* 5 Y) [ : 4
0C7 −
Q? 9 'g −

54
òrÛbrÛa ñ†yìÛa

:?@@A $ 
: <k 2 ! !75 A Y
Q2%0 !, * ¤

Q 2wY D C 2%0 †I"$ V !−
Q2%0 :C7!# z`c! −

: B CD 
<; K ; # ,z7A * gR I I, «  ) ˆ7 C O; !7 5 DK ; !
Q ~ 7p N0$ & &# 2%0 E œ !¥#

: e f 2 EF! d+O 'K


KY …p4 T; T K ; 0! ,y5 YT 0 ' & z r!6 . { H n 6 T ‚$ ' !7 5
Q\17[ go ,B Y

: 
: ' gH T = !75 & g !
Q " b i −
Q ' s −m
Q… ;!># …=W 5 −n

:?@@A $ 
: <k 2 ! A Y = !7g
Q2%0 › = I &_ 2* > −
Q G <Z 3,„$
− Q 97 # " * c &_ 2*
>−

: B CD 
:‰ . = !75 !
Q\] E # { R [ ; H .
− Q+NR # ˆ IL # gF (
" −
Q…0= F # … ? # …e E d !−

55
òrÛbrÛa ñ†yìÛa
:W,+? d+A '
2* !6 < CG T !6!# 2%0 !`c$ V ! YJ" V z “D Y T 2G 0
Q2%0 ' Ž> z*q! ¬ < Y aY H #
{ H Q2%0 SO; . 2* = H G RN # ˆ IL T ˜  G#*
#
:g08 _____ d+A '@
o) 3p„$ T 2%0 @ T 2G 0
; 745) 2%0 @ K5 \UVB[ I"0 B
YT €" < W # G 7 iW z* I$ . $
<Y
,\SPF[ 3< o H t N D , T † R
Q\11−3[ go
: $ OEH V ˆ7 ""g !#

11−3 G)H$
T #q H I"0 B Y o) :\UVB[
/ $ *+ $
− B#7F { ? 0 %0 m E$# ,† R B7
Q < Y ; F 0 ' &)

9 Œ ( zG# v oP b7 T _ : '„ ˆ7¯ !# ® R !9


:\SPF[ − Œ ( •_ T 6 V N † R T 9 H NO"H . ® R B7 F T
GN
Q H 3e NO"H . ® R B7F T G N 9
+,

12−3
> $ % I)5 J # $ *
: = >. KL :;! X/4h % 9! d+O '-
G)H$ / ; F NO"H V aY A 9# 2 O,
$ *9 # {* W M G <Z " !# ,… O H
Q\ A !6 Y 9# L { "4' 2 T ] I # … m
– A 5 9 #[ =#
Q\12−3[ go , #

56
òrÛbrÛa ñ†yìÛa

:j9! " % 9! d+O 'i


,+" o 2* > V !# ,:  D# . !, " I "e u €
Q ? { šG " !# ‹R" <Y , Y 7<a$ & Tg ! R 7g # X € "
#

Produits Pour la beaute des mains et des pieds@Zµß‡ÔÛaë@åí‡îÛbi@òíbäÈÛa@†aìß@ 7-3


Q… N # T! €# ! " # ! i b7c @ A 5 T 2G 0
:‰ " V M# "$ ""g !#

Nail polish remover :+M kD F, .%V 1-7-3


7Ia SO; ] a"$# {O __> V !D ’# A ; go V „ ! T 2G 0
Q\22[ go , + z T E 

:+M kD F, .%V? /B /0/A /O+ *


: ' gH T {O !6 :5w!
: 4 I I, 0!` 
Q 4H ; −
Q 0 ; −
Q ) ; −
Q 4!( ;

:\7Ia " { Rc T! g [ I4g # N4 
Qv#7 r!_
− Qd0 #) ‘i
− Q… ' N
R −
Q " Y −
Q&#6 I r!_
− Q I I, G
O −
57
òrÛbrÛa ñ†yìÛa

Liquid solvent for nail polish :+M kD F# W% ? .B 5 2-7-3


Q < ^># NE H 7Ia D 2* = H !*K H .......... $ V ! A ; T 2G 0
:W% 0 /B /0/A /O+ *
:T & g $ A 2 9 t ; V :!`H A :5w!
Q* E • ; $ −
Q… 
− Q\T * – r!_[ ]4g >ˆ
?! −
Q\r!_ # , = ,{ [ go V & g$ " 2* −

: % G R%i - d+O 3-7-3


" V 7Ia 2 # <" $# <0 Cw 7Ia o V ! "* $ 9
Q

: /B /0/A /O+ *
Q 0C …$ !75
− Q "
$#7 −
Q\F … I "c & g r!_[ !_ −
Q " Y
−Q " *b
i −
Q" !y5 ‘i −
13−3
!75 ' gH ~ =^ ' … 0! \13−3[
J !M $ N O * +, ( ) go
!`c r!_

:` : F# 4-7-3
0 57$ †I' ,& H {O . Y ?H & ) # c0E T 7Ia !i V ! {C T 2G 0
7 Ia SO ; † œ ' 3 e 2* # \Resine[ ‚" ;7 :57 2* !_  T g & H {
O b i T & g !# B E W V $# …$ !7g : E$ ' g < > ˆ ? $ ,B E W T
!6 $#
Q\• ' – !y5[ "
58
òrÛbrÛa ñ†yìÛa

Paint : F# 5-7-3
~ p ~' O !# 7Ia z N!# <; K ; # ,• ! 2 H & #& 7Y Z) S"œ 2* T 2G 0
Q IO A G ! # ,  ]¤# , ~ '
H#

Protective coating :_ F# 6-7-3


' g 274g 0R$ $ ' g # ˆ Io , =G ˆ#7a T & H {O !i V ! { C
Q* H T!6 • N! ' 3e & H {O

Nail hardener :+)( ` : 7-7-3


* : c . "e # ,7Ia …$ !7g ! N$# I 7 # RM 7Y Z) ! N$ 2 A Y
Q7Ia " I$ !
:` :0 /B /0/A /O+ *
Q " s −
Q• ' ,• !* ,• ; $ ,:R !y5 −
Qd'6 ;−
QD g = – T! −
= Q !3 g0 * ? −

Polishing powder or cream :+)( ($/0 ) g/ 0 d+O - 8-7-3


"
r' 5 ^># ,7! EN 5 <; ; * T 2G 0
O $ K!7 5 r ' 5 ^># , ~ g ' g ~W I O $ 2G*
Q~ A 5 ~W I
7Y Z)............7Ia SO " #& : <Y #
, !* 3 e D g o) ^# =7 H# I
14−3 Q\14−3[ go
+ Q$ R )& * +, P410 5
59
òrÛbrÛa ñ†yìÛa

ongles artifcielsi :_ 9 +)( 9-7-3


; ; A; T ' g " T 2G 0
,7 Y Z) s ( $# 5#y # 4H
Q\15−1[ go

15−3
. #S$ + Q$

crème pour les mains : % / d+O 10-7-3

r!_ . { E/H ] I, : T 2G 0
< > ˆ ?$ Š ¬# " 0C7 Y †; T & g
!
 # 26= $ & g !_ ~ '
…0! \16−3[ go ,‘ 0 & ˜
QT! !7g ~ =^ '

16−1
? $ * +,

60
òrÛbrÛa ñ†yìÛa

:
, V+. −1T
U
W −

Q Qn −m
g !6H # Ia"H * H −n
Q%NH −*
Qv "N −X

Q K!7g −#

Q7Y Z)
{C
: U, X+, −2T
Qv "N v '
− Q%NH v '
−m Q !7g v '
−n
Q 0O * H G E −*

: , >5 Y1 / −3T
Qz N {O – & H {O −
Q Y go V v "9 – = go V v "9 −m
Q g ' g D I #^ %N – A 5 D I #^ %N −n

: . Z?[ −4T
Q aY F 2* H −
Qq −m
Q& −n
61
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

ñ‡ yìÛa

ì†{{{ fÖ^e í{{{è^ßÃÖ]

ZÒa‡ çþa 
: !" # $ %
. ( )*" +,! '1
. ,. / +,! '2
. ,. 0) 1 2 , 3 +,! '3
. ,. 456 7,8 +,! '4
. ,. " % *! 7,8 +,! '5
. ,. " % *! 7,8 9 : # '6

63
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

Z‡Ü§a@òîäi@ 1-4
,
'
,) *( !" # $ %&
/ 0 12 34 5! 67 $ .)+$ , , ,
2
- A <2 =>$ ?@ 8 $ , ; 2 9: 1 8*
=B C 67 /, ,?<D %E2 F ,G 0
8 HI6J ) K0 !0 L M$ ,) N +
O P2
) !8 Q HR ST 6 7B !"$
+ S!, 5 @ *B /<U 2 ,H @$ J $ 2 81K
X.1−4( /1V IQ
1−4

: ( ; < 1-1-4
9: ^% U2 K8 H <K- _I ` 182 CD , = 1 Y ] <P Z0B 67B *[ \ 8P2
:a 8 bU c7 U- K +B $ , +B D )dK ] 8, e!P
: ,???. := >
& b% <K% $L 67B $ g 2$ S8 , %E2 h = 7 ) K7
2I <K- 25−15 ` 18 $ , 7i, 2 S8 c7 ) + j kjB $, S 2
P $ , 2 gl J= , ; <2 34 mIE $ nop C Q + q r[ R 0 , C6 PK, %,
sQ
: 2I t =[ I c7 3 8q$ , ] Cu Z0[$ 3dK 67[ \0[
X = <8Q 2I −
[ Xv=I Q 2Ig −A
X5= S=F 2Ig
−L
:a 8 0 / wJ8 , C*d=$
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

: ,@ A %BC '
, CU , R D 2I x4 ?, s $ 3 /1p, 7 y z %@ C 1V , ] + 7 Z0B 2 2I
X.2−4( /1V :a 8 bU c7 ^% b= e!P $ K H <K- {@ c7
7>

: 
| c7 /1p = %@ 2Ig 7 ) K7
}7 2 L P8 p& c 7 0s , 2I
~ 3 18 Y /Z!82 $+ 2 7 < b
Jw , G , C- p= P2  4 , % ;
<=F % @ ,
X 2I 2 € Y B

Malpighi : 
! , ‚ gB # D ) * @ 1 2Ig
R D „I8Q 2I ~ 8 9: 5 v, ƒ$ s
2
2−4
XRS* /j[ C D ) U $ ,… g /1V c7 CU
,

: ! 
‡ 4 $ , KK†$ /1p @ U $ K 2Ig , >I, 8 @ H <K - ‡ , [ 9: _I <K -
X}VI8 `[ 9: ^ˆ Jw /1V 4g `[ 9: ^% 8 Y [ K ‰ =$ ,v 1 }! )+ c7 Cˆ
8*F

: " #$ 
, D JV$ P F < j <%U!0 $ K $, =< <K% $ K KN <K% v , ‡< D ~ <K -
X U + )+ c7 3 8q$

: %& 
O b82 v $ , = 1 8 CD  4 ) = Š F$ ,m B , ) ‹ ^ˆ J~ 7 ) K 7
2Ig
X 2 „$ $ < Z0[ 3 g p& 9:
: '( 
<8 * Y ` 1 rB p<8 e2 - 7 /wJU $ , = < <K% c7 ] pj /1p 8 2Ig
X 7 O wJ=I

66
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa
:E B)A %BF 'D
3 8q$ , 2 Sp H 7 J8 , }7 ;>I, 8 * $ O 1V[ c7 3 8q SN ) K0 2Ig
X GKw 8 v=I Q EK~ 7 $ H 67 $ ,v=I Q HR c7 ]
62[

:H ,I %BF 'G
7 D+ $+ T$ ,v=I Q HR c7 3 8q F CU1 $ ,v=I Q 2I / ‹ C 1V 2Ig 7) K7
X S 7U

: ?? 3 := ) J
RC ] ŒU7 \8P $ ,3 %E e !P /Z , ] 1!@ Z0B $ }%@ <K %
v8@I2 m [ ` 182 ; y p& 7 ) K7 +B $ , <b $ 34 E2 Ž * 24E8 $ 7
:  v8<K- ` 18 $ , / 0 /1 T ] @ @[ ` 1  4,$ , ] = $ ] 2 * /P€ 8 v
F 1 $
S =[ 8 Y 7 $+ ‘P $ ,! / j ,; y h = ` 18 $ : ! N +B
<K - −[ X K%7 H 2 r$ m ,$ ) Z0 2$ JQ$ 2 + 7$ , )+$ <K% x4 $
,
] = 1Kp , <K% x4 { !@ , !@ ; y h = = 1 <K - : 1Kp +B <K -
−A
S %P C P’ 4 $ = m [ 1KV$ v F 1 m [ 1KV c 7 3 8 q r 1
X3 Pp ‘2 $ jP $ U + E c7 3 8q R0 , ,Iw

: )*8 3 @ 8 := K J
v8<K- ` 182 ; y e j * CU , # J2$ , U + 2Ig + , !8 U +;yh = = 1
:
X ^%@ c7 )+ 2+ !7 1KV m [ $ : b% <K%
'
PD j - T ,A w7B $ 2 7$B , PKp <D[ 1KV m [ 7 ) K 7 : g <K % '
!U $ ?E6 $ H w /<$ ) * + c7 “D q Ž * ,3 * `  /1V c7
X g” 9: noV $ Y ‚ g[ 9: <%U J 8 <2 %,
67
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

: L MN )O)< 0)P, 2-1-4


: 8 • UP ‘0s2

: ???A '
,H <K% mI8g ‘ * c7 P2> 8M$ , S ˆ ! 1 H = 1Q %70 K = Q /1p 2
X g H <K% Y 8K = 2 $

: ) !A QB 3 'D
.`+ PQ x K V[( H DI $ .; U& Q $ ,; @ K $ ,; 2+ w ( /Z H J Y /Z !8
$
X.+ $ , J@ J $ ,{2\1 ( :/Z

:; ) >R 'G
– vS 0B – v $ T – ` , 1 ( : !68 $ , S ˆ ! 1 ‘ 0s 27,5 K = /Z $
X. U [ — „[$ – v $s U

: '
Y $+ T$ . 2i I – U + — „[ – O$s 0–3 J D +( : !6 8 ` +
X3 ; <=F

:; %,<S '?
X.v 1 –> 0 ( :/Z H

: L MN A T .U 3-1-4
3 8" ‘ b8 7 ) K7 $, ‘ 0 Y /g J 8 x + w $ ) <P )+ ` 1 p&
:  v8<K- ` 1 {2> ‡
c7

: A V "> " @8'


X.˜ b= – ; @ , – ; 2+ ~( :/Z = P ] *I [
!68 X. 0 , 1 – 2\ š„ – ™ = F( :/Z 2 67
+

: V "> " @ 8 'D


X 2 I O$s 1 0 U + w ` +$ t !V 7 ) K7
68
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

: )* + , $- # ./ 
X‘ -s !7 Y ™ p2 '
XPH )dK y „ c7 “D " '
X HRST y 2 j $+ ‘P 2 '
X) 6 2 81K )dK 7 ‡D 8 .{ D$ , @ J (+ , ^! 2 '

: )* + , $- 0 1-2 
:‘ * E8 pE 4 U,
U7 ‡J $ , J% U7 šJoU $ )+F U7 ‡J ` 2 | K = 7 ) K7 ` 12 :
'
!P
X\1 U7 šJoU $ V
'
@ X)[ Q Z0[ / U7 PJ ` 2 |Q K U ` 1 :
'
5U
X/ B $ 2 Y /< $ w $ Y PJ ` K=` 1 : Y ` 1Q 4-1-4

:PH ( W X Y
‘ * 14−0 4 E82$ ,) 7 < $[ y !N + !1 7 Y /Z !2 PH `:
X.0 ≤ PH ≤ 14( jIP
/j[ PH H › ˆ ! 0 + !, /w ›œD .5 , 2( , A <2 R , PH c 7 2+ P )d K 3 8 q$
H , C8 F 0 ) %g H ____ q Ž * /!P, /M PH E8 4 /P’ ,.8( Z0[$ .4(
XI] Z
.PH=2( 2 < )+ Q {= 0 ›: [ , ‚ 8 c7 ] j$ * _ q 7 y „ H › + Q {= 0 ›:$
X pj Cu _ " m J 4CD .PH=7( {= 0 ›:$ , S ]DJ _ q
rœD
69
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

: ( 4N F 5-1-4
nˆ w , !82 =[ F: , H Q 67[ !" 34 ˆ %E > C
: 8
`[ eK@ /* ) P, ] $ 8 2Ig 9: @ @B <K% N 2I O q $
−[
:‘ w8
X U, Y H
−A
0›ž X Ÿ ˆ ` oQ /Z 8 +B Y D \0B !1 $ %70 D Q K = `:
−L
Ž * : !8
+ $  40$ , !N ; H 2 0 Y )+ Q v, ! T H EK ~ , Ž *
:GK  w 8 −+
X EK~ Y ¡ @B ŒUP v=I
QH Q , 5"$ 82 P€ 8 )+ $B Y /Z!8 2 7$B 2 P 6-1-4
8 2$
X?E6 $ ?@ ) * + H E Y Z!8Q

: ( ZN [>
: CU ) 2 7 ˆ u , ; <2 =[ R0 , g 67B %E Y C ] $+
R ‘P 2

: % O\ '
:  ` $+ T$
,]P $ HI6P 2 „ c7 /!P2 Ž * +$ p $ 7 =$ 5 [ ^% , !82 : ˆ 2 D $+
'
X S JUK # D PVB )dK !q 8 v=I Q )+ L 8=: c7 /!P2 R0
2RN $+ $ , Q , = < <K% !2 34 PH , ˆ U + p& ` 182 : ˆ ! 0 $+ '
X / P

:] S ^ 'D
:a 8 H @ N t =[ $ ,5! CU , , ~ g ˜ *: ~ g T )d, `:
XQQ @ N '
X2< @ N '
X2 N @ N '
70
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

:_ ,\ 9)`* 'G
U2 CD  4 $ , 2 7$B Y ; 0 *$ v2 d /6J,  ›$ Y3 * $+ S
X +$ ,$ ) *
: ) N pU :) N U'
X. 2 )$ OIg v2 d $ #$ P … K= ( 
X. j P > D Y 18 ( 
X r> c7 /!P D , 0 N | %, ` 1 U7 2 H U< )+$\ pU :)+$\ U
'

:; a ,6^ ) 6 '
X# P j P + E > J $ ,` U + E > J Ž*

:b ) 6 '?
X U ) E , e P8Q 3 E ‘2 =< <K% ‚ 8 c7 ] ˆ 82 3 ¢ w8 F

:Hc* ) 6 '>
X) K0 C8 7 D 1 |y C8K = ` 1 $

:dc\ ) 6 'a
X U- K +B Y ` “Jb, ; <2 Ž *

:D E )6 G e ) 6 'Q
XD v 8 D 9: O b82$ Š + Q O$s 1 $ ,5!p PVB — P U7 8 7 D 8

: )N ", < % O\ 'f


XK H = 2B ™s2$ , K Q Ubp , = bpQ H = 2B ‘ ’ CD ] K @ ` bp `: Ž
*

:M *A / 6 ) 6 '_
7 UQ + $ ,5= S=F 2Ig 7 md 34 7 UQ > C %@ , 2„ 2Ž *
3[ O g+ UPD , 2 7$B RU2[ +B ‚ 8 c 7 H , C8 /1 V c 7 ` 12 S
X 8£ CQ 2$ J! $ 6 K ; H 2 1 ‡!€ _ " 9: ‘2 &

:7,! ) 6 'g
Q $ c7 7 CD , = < <K% Y R0 < !P H <K% Y ~ g , +¤ K U , C Q `:
X ˆQ U pE 2 1 Y $+ T$ 2I e2 - 7 L

9: X3 18 OIg 2 S8 c7 7 ) j 2 :i j c)
[> 'h

71
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

: ( ; @5 7-1-4
m0 j c7 3 8q F Ž * , %gB ‡ £ 2 „ c 7 / !P , <b ! =[
‚ g[ 2RN ! =B x4 ‡ Uw8, ; <2  4,$ , C D KwP H 2 CU $ ‰ EK~ $, = < <K %
: $,2 H <b Q , C ! =

: )* U '
‘w2 34 . ( U + )+ + E x4 > J
‡ !SQ 4 }! 2$ , Pp c 7 3 8 q ) U j Y
^% c7 C 2 34 U 3 Pp ‘2 ,
X.3−4( /1V ,3

:T _____,!. 0%,( 'D


3−4 `[ 1!2$ ,3 E Pp H K2 2
3&4$ 5'& / + 6-
X‘& PV /Z < j $[ b Pp0 K ~ `
1

: ) ,! U 'G
+ E `7 = 2$ , ) * + U Y ] K0 ] $+ ‘P $ ,# P > J 2 + &
: , jP
: '&7 8&4 9 - 
+ E x4 ; < $ ,; < n¥[$ * c7 K0 + P,$ , 67[ / 0 c 7 7> + &
^%@ c7 )¦ K ) w, C8U )> JQ ‰ Uj$ ,˜[ )$ D 7 <8 ` 1 Ž b, ,# P L 8
=œ,
X)+F ‡ , @[ P, C !7 ¦ K ) E~ H D !,
: '&7 8&4 9 - 
v%, Y 8 $ ,3 Pp ‘2 b82 34 $¢gt = # 7 L 8=œ, + E x4 ; <
X U ) N /* $ § K @ ] 8, /!P $ ,` J $ ‡! ‚ ¨$ , = P $

:,6 [3 '
XA 81 4 Y ) * Y / wJ8 , C@ = m @$
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

Zñ‹“jÛa@kî—m@ Ûa@ a‹ßþa@ 2-4


] ,$ =$ ] ” ™s j$ , ] F” CK* w ] K & ‘K 8D . ^%@( )dK ‘ w ) 2 7 — [
™U
:©2 R0 — B x4 / wJ8 , O$ U8U@$ ,)dK c7 Cu e- U Y H p$

:D . 0 1-2-4
@ U7 v U Y A Kp ‘* Cu [ K 2
8!2 /, , < Q )sD c7 x Cu Œ8<2 F$ ,§ K
X !P H U2dP g $[ 9:
e- U c 7 A Kp ‘* Cu 0s2
3 8" Ž * v7 4 c7[$ w $ C $
=< ] 7 = !oy U + + & c7 e- UQ x4 Y

4−4
,‚ gB [ j , Y ) Ew U + E ,
: $ 5; X.4−4( /1V

:2,A [k '
,$ 1 Q $ = T / P ( C[ A Kp ‘* Cu 9: 3+ 8D C6P, ‡ b8 / 7) 7™U
:a 8 bU c7  ›$ . $
: % &< 4 
j$ ,?<D % pU U + E ‘ w2 34 A Kp ‘* C ¡ @[ / 7 U ++ &+ $ `:
X ] 62[ _ = Y$ 04 Y U + E KUQ ` T v $ =B ( 3 04 ` T `[ ] !
7 {K
X. 1 # D + E $ ` 6 KQ ( _ = Y x + w RU , .` 8 w ( 04 Y x + w $
: /& * 4 
$, U 2 Pp H K2 H D Y$ ^%@ c7 P K- Jw , H ,$ 1 Q š P, ª P
) E D /g + H ,$ 1 Q  *[ ª P2$ ‘7 8 3[ )+ P Y ‘K F$ ,` = ‡ ª2
P8
K2 4JU , C8 + A$ 1 Q  › 1 U7 h8U D , U H > D )+ 2> ‡ 182$ U
X T * ] , C8 ‘K 8D
: 4 
$[  *[ ‘ ~[ j = 0 2 ,[ ] bU ` 12 A Kp ‘b, A wQ `[ HF N Z0 Y “*
X— Q , I0
73
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa
: ) =- 4
v,$ F 1p $ !@ HF 0 Q $ U + Q O$ U Z0 v , jI7 + $ ] ! 7 {K
Z2 «
XA Kp ‘* ) * )+ 2> $[ Cu

:D . 0 h <l 'D
: ) 2 7 O 1V[ ? g $ v7 4 $ t4 $ , wQ e- UQ c7 A Kp ‘* C 2
X + @ ˜$¬
− X) E~ „HK
K* −
XH K KN ˜[ c7 C J~ H Z, −
XQ h2 * −
X < !7 ˜ 0[ −
:D . 0 GB + m 'G
›œD ,§ K @ * !P UP * Y P K- ) u =[ c7 A Kp ‘* 9: U
1!2 X;>I LIP c7 O wb ‘ K% 9: S U7 , ID * Q x4 P, C
Y !8@

:Z??? < 2-2-4


] ~ wg Y C ) K0 ‡ <, 7) K
7
.5−4( /1V ,v8U $ CK c7

:2,A D '
H E8 S 8= — Q 4 _ "
— P8 $[ / !N U [ _ q 8 = T
5−4
>? @A B C c7 3 8 q 8 H 2$R 1 ORP8 @ $ 5!p X5!
p #$ * P, $[ L 1Q /Z ) ------H 2>

:GB! > % 'D


:® ,F I7 $[ — Q 4 2j $
X5!p — P8 OIj −
X5!p PV[ j HR2 1 ORP8@ −
XLIP >I H K 0s ~ ‘ K% ) p8@ −

74
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa
:n??O* 3-2-4
)dK 3$› + DB šP, Y ª!U C2
` 1 4Š ! @$ „B Pp 3$›$ <p
X.6−4( /1V ,?@ 8Q š ,B
‘N
:2,A k<l '
X` U, , <8 ) E~ ‡<, | c7 ` 1
6−4
: ( [ P 'D
DE
/Z 5!p P VB y PQ e- U
X 2 7 $ 2 $ Kj
$
X 8p Y ] ˆ < r + €$ /< $ w Y r +
+ + − X‘ K% ) p8@ ‘’ 4 ,LI7 9: L 8q HF
N šP, −
:D 3 'G
X $ / 7 S 8= $[ 5!p PVB ¦ KQ — P8

: )6 4-2-4
T 24 ¢ oVB ‘ w2 —
X— Q 4Š , ~¯ ,j
6 , 6D pj + ,— Q 4 !82
O$ * ›: p < x4 O P + + 2$ `
−IZ D uB ; o8@ , CU n o8 nop
, p< C D C8U %<= c 7 O ~ } 8*

7−4
0 [Y Ym = › P, _ "$

@A " F G X.7−4( /1V ,™ 18*F


&AH
:2,A [ P '
:‘ w2 CD Y ` 1 3[ Y D w — ‘
w2
X˜[ −
Xt4 −
Xm -B −

75
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa
:2,A D 'D
/ 7 9: ‰ PD x Cu J8 H 2 U šP, {Py$ 1 $ `® }8* D$ P & — Q A K @[
X , %6 J= * 9: $[ $

: opP3 5-2-4
8 $ D$ PQ 2 — B R2 0B
* c7 v U v,$ R7B /0 v, ) Z1, d 8U
j 82$ , @ N )+ 2> R2 0B h8U $ ,
@ X.8−4( /1V , J= * c7 C
$ *
8−4
E'I7 G &AH

:2 , 3 '
HR N 2 r Y 2 Pp 7$B +  ‘K 2 R0 ] !† ` 1D , Cu , U 7 R2 0B /7
J8
X ZK C $ ) 2 V R2 0B Y .° T ( 1N ` 1 $ ,) !† R2 0B ^Kw $ , 2

:GB! 'D
X‘ K% ) p8@ , F C8 P $ R2 0B CU7 {S8= 8 A K@B D PQ

:( % <) ) ) S\ 6-2-4
, @ N )+ 2> — [ 3 —
; $[ 7 ) K7 H = + ) SD , C Ž *
„[ r , ^%@ 7 PJ 2 - 2
, C8 D * 7I j C% @$ {CK 2$ ,3+ $
; S*B $ O 1VB J 8  $ ,.9−4( /1

9−4 V Y $ K j$ , P8 $[ 2$ 6 , $[ ) 2 8
@A J G &AH v , X , 1N 0 [ ‡ eJ8 , … %g /
1V
76
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

:2,A D '
:a 8 0 S 7 g + A K@[$ Py A K@[ 9: <U
: 4K * ? L : 
:A K@B x4
X Z 8 H KU šPK — P8

XH dN šP, §
− X§ K~B $ H 2$R 1 5Q$ ™
18*F − X` 2 U $[ CU D w ~ g$
5,IQ −
:MJ 4 N : 
. F 1p $ > Q $ $ J $ K $ ! $ š K ( :/Z ˆ 4E + Q š P, O$ U −
X+ Q x4 @ * ± 24 ¢ oVB
X— ! ) Z ¦ U<* S 8= $[ . 2\@B $ U 1 $ HI $ J ( :/Z 2$+B
šP, −

Zñ‹ “jÛa@Êaì ãc@ 3-4


2 UP t = 2 q 1!8U )dK t = D P ,F )dK, 2 U P $ PQ Y t$d /K j
!0 Y )dK t =[ mI8gF ] =$ , 7 D t =[ P, [$ )dK @ @[ t =[ P, [ ™ U CD , T
>I
/ 7 3[ 9: t =B x4 {y P ›œD , @ @[ t =[ + $ 9: 7 8 2  › `œ D , U
‰ > D: c7 C*¦ 1!2 2 = t =[ 9: O b8 j rœD H = T Y E $[ — Q — P $[
E / 7
:a 8 bU

: ,. ) 3 / 3 1-3-4
: % ! ,. '
)dK x4 A b~[$ , ] 7 25 @ U7 2+ 7 & 9: O b88D ,/J% )dK, m P )d ,
5! !, C 8D U ‰ > D: Y O 87F , !8 CD ,˜ U 2 Z1 D 8 F r: Ž * ,v u
bQ
` 12$ , + @ ˜$¬ $[ P@ $ H Š F$ ,! Y => 8 $ , p & , 7 = ,3
-
X 1‹ C /j , C 7 / !S8

77
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

: )* ,. 'D
P@ ‰ $ U ‰ > D: ) Z1, !8 CD , C , 7 m P8 1!2 )dK tU 4
— !, , ~¯ y 7 ` 1 )dK x4 $ , + @ ˜$¬ Š$ , C ` PQ$ C ! 0R@$ , * 8 JQ
$
XA Kp ‘*

: 6 ( ,. 'G
C8<K-$ , 2 N $ e2\ ) <8J $ , Upg $ K8D , U + E > D: Š / <2 ,) Z1, d 8U t U 4
X5! Q D $ ,{2 $ Q Cw<U2$ , < j =<

: # sA ,. '
Y > D j$ e- UQ šP, Y ` > D: )+ 2> v, ‡!€ r , !8 ,)dK t =[ ‡ˆ V t U
4 vP <%U /  R0 , D 2 )d,$ , U + CK $ j4 $ =B )d, ` 1 )+ 7$ ,‚
g[ e- U
Xm JS

: ,. % K / 3 2-3-4
:( A * – 6( ) )OA tu ,. '
H ! Cy P8 S 8= C ‹ & $ K8D ,)dK t =[ /0 ‘ w2 j Q ` w <= $[ m J
:/Z
X 2 - U > ) Q 5!p PV[ {q < 8@F −
X)dK Y ] <<p ‘K 2  › /0 8p $ w 0 g UQ m$

X)dK `> / [ ] 2 $²$ RC \8P2 Q `: Ž * )dK Y Q n<= 9: 3+ / P
x4 $

:w xA M5#S + c( ; y ,. 'D
H CKUQ $ b1 H ,$dQ O$ U  40$ 24E8 @$ ,˜ < +\ 7 h8U2 )dK tU 4
X T P K% 2RN Y ] w<= ‘K $ )dK Y / P x4 /0 ,vg
8 $

: S\ ,. 'G
CD „F C ] = @ N , { !@$ )dK t =[ P Y` 1 j @ * H › )d ,
U7$ ,‡- <8 !7 =$ , < j ` 1 $ ,©g Cˆ U , Y 3[ C8 U, Y !q rB  ›$ ,³ J /
1p ,
Xe j ‘*$ )d<8 ‡<, Cb%@ c7 C C 7 L 1Q ;
o8@

78
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa
~ o, , @ b ) Z + c7 3 8q 8 2$+B O$ U ‘U€ , F @ N 3+ J8 : O;P
X) Z1, ; o8 r 0t w 2$+[

:( ) L ; y) ,m ,. '
<8J $ , ?† Y by $ … %g C 7 C $ , !8  40$ ` P! C D ; PU2 )d,
X= &$ < j $,, - $H 2

:kY, ,." '?


) Z1, > J U + E `[ R0 , H Q /!b8 C P’ ‹ )[ Q )d, ! @[ )d ,
; 2  4 , !ˆ jIN ‘K , PJ C D @ N K = ` 1 $ ,3 04 ` T … p= )+ 2 ]
=
X Š 2 UP $ CK -

Zñ‹“jÛa@˜zÏ@Ö‹ @ 4-4
:a 8 bU c7 by .wood( +$$ PV[$ 5! $ U %@ , )dK nbD UU1!2

:,`* " 45c 1-4-4


Cu: c7 /!P 8 )\1Q @ P , vU P8 )dK t = c7 m P8 Ig ‡ %8 = @$
U
:a 8 0 )dK nˆ wg

: % ! ,. '
X 7 € `$ ,$ 1@R8 $ , B /0 Y e@ U8 ` @ P {q $ K

: 6 ( ,. 'D
X <j 7 € C D$ V * pj c7 3 8q @ P {q )dK x4 S=

: )* ,. 'G
X < !7 7 €$ , * 8J H C D$ ,` PQ$ j ` H › @ P {q $ K

: # sA ,. '
/1V c7 j4 $ =B $ CK Y U ,D $ U v7 = v, ‡!€ @ P { q $
K
X+$ Y 8D D [ .T( m *
79
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

:HO " 45c 2-4-4


:a 8 0 )dK t = D PQ @ 0 2 C D /!P8 <2 -

: %! ,. '
X3+ 7 C1!@$ = pP8U 5! , $ K

: 6 ( ,. 'D
X= &$ Upg$ < j 5! , S=

: )* ,. 'G
X 82 8 $ Upg 5! , S=

: # sA ,. '
X 2 U7 D )d,$ j4 $ =B $ CK U7 U + )d, 5! , S=

:wood !lz" 45c 3-4-4


t Pp $[ 6 ˜ 1P= OIg )dK t = c7 m P8 TIg ‡ %8 = > C $[ @$ $
C 7 ? Q )dK t = ‘ * g” ` 9: š ,B 6 ` E8 D )dK c7 )¦ K x w 2
34
:a 8 0

: % ! ,. '
X S JU, ` PQ H › r C2

: 6 ( ,. 'D
X` PQ ‡ e & š ,[ r C 2

: )* ,. 'G
Xš ,[ ` PQ$ e2 , H › r C2

: # sA ,. '
X)dK v7 = v, ‡!€ rB PVB , CwbD ‘Pw2

80
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

Zñ‹ “jÛbi@ò íbäÈÛa@ 5-4


: ,. " % *! V O! SA ; > 3 1-5-4
X./ !S8 H ´b8 ( Z Z ) * Y 0›

: ,. " % *! ) 3 ; #C 2-5-4
OIg  ›$ )dK >I 2 UP t = c7 m P8 / !S8 Y P c7 8q )d K , 2 U
P `:
: 8 H % tK

:k)OL k{ V "p h @ := >


X/bQ Y = , / !S8 Y P O K<8@ J 0 9$B ) * Y {@ + `[  eK@

: "p j)| := ) J
:® , ; < , = , | ‰ 82$
.10−4( /1V , 2 UP 2µ %E −[

10−4
, Š¢ 5K , = , ˜K :
'P* ' 4 &'Q - - -2 −A
X.11−4( /1V

11−4
% IRP
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

,= , ˜[ c 7 Pp ... , ‡ y$ −L
X.12−4( /1V

12−4 &4$
S CK/
, 8 @I, 5 1, = , ˜[ %E −+
X.13−4( /1V

13−4
TUP R % I &4-----2

, 2U P ,¢ %E , = , %E −x
.14−4( /1V

14−4
'P* ' 4 , V

82
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

: ,. ) 4)s. := K J
9: C !7 Y L 8 q F / !S8 Y P `:
‘’ {j 5J= Y 1 $ )dK K% n op
8 34 t U D PQ = , )d, * 9: U
C 7
)dK nbJ,  ›$ )d K x4 :
!8U X.wood @ P ,5! , U (
:OIg

:W Z$U / WX# ) / 
,)\1Q @ P , = P8 @F 1!2$ , U −[
X.15−4( /1V
15−4 &O WX#

,w *J @ P wood P V[ −A
X.16−4( /1V
16−4
F; # 4

1−4 Y/ ?
%I 8

X.1−4( O$ ,= , j %, /!7 −L
83
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

:Z)`* ) O := !"
+ ORP8@ ,  ›$ ,)dK b~ v q$ % $ ° P=: c7 / !P , U8 j , 8 !7
: 8 H % $ /* Q , U8 !7 8 , 4 ~ g

:G )<A ae '
H %g ` 1 $ ,)dK , < P ` $ , B$ L 1Q >:$ U8 /!P8 !7
X Py , U R8 /Z L 1Q t U, ;R8 F ‘’ R0 ,5 b8 ] ” ™s `[ `$+
b%@
:^ # / : + [ \] 
: 8 H % , 8 !7 $
.17−4( /1V
J Jg <K - ‡ y , 8 : 1 @ Q >: 
vP A [ c 7 L 1Q /2 ‘ b8
{q Q , K %j P%j ‡ y ,}
U! m J ˜[ 3› + 7 4g[$ , J
°
17−4 [
>: 08 A B c7 !2 , %<
* \] # 7
, v P c 7 eK % <2 % 5 J=$ , 1
@Q
X‚i

%j 2 C D /!P8 2 :` J /u >: 
¢ g /ˆ @ $[ ‘ b8 D ‡y 2 , Q , / K
!7 C8 =F U 7$ ` J $ A B
, 5JU , =Z ) ! %j /!P8 2,
18−4 > vP 9: }U! v P x 2 $ ‘
^ # . \] # 7 b8 Q
.18−4( /1V ,‚i
84
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

:_ #$ &`H \] 
/ KQ %< C D /!P8 2 !7 $[ ) %g
e K%8, 82 2 ,  ›$ , ,¢ ‘ b8
Q , 9: v! C P x Jp x Jp
„[ >:
19−4
5JU, ,?@ 9: x Jp 2 ,x Jp ? @$
_ #$ &`H \] # 7
XcJ x Jp c7 eK% <2 %
=, 8U $ ¶% ; 7 !6 <2 % x4
.19−4( /1V , U {, Z ~ g x Jp „,
: e M'&7 d 4 / >? [ \] 
Cu c 7 ‘ b8 Q / j /!P8 2
20−4
vCS8 eUP c7 H %j /1p, P6= ,‚i
M'& a ZU [ * \] '&
™ b= ,˜[ CK 9: /w= }8* c 7B 9:  4 ,
‡, ~B m -[ % @ , 2 ˆ + H 0 b, 3
2B X.20−4( /1V , = K c7 m
P 0
8 1 / KQ %< ` 8 P%j /!P8 P,
‡D+ ‡ ,ŒU $ }%@ ‡K~ % @ , 2
8 Q 2I >: c7 7 2  › `B c 7B
21−4  40$ ,)dK H U ‘ @$
+ 5 /& / U * 'PL \]
$ 9: eUP 3[( c7B 9: /J@B L 1Q
2 <,
X.21−4( /1V .

kN S i s " G )<A k%p ?% @" ? ae 'D


:}.*A
P%j /!P8 2 , L 1 >: !7 P,
22−4
” }<K /2 2 1 ?pUQ /ˆ , K %j
b$ * ) J Yc4U #7
X.22−4( /1V ,‘ b8 Q
85
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa
:n!*A kN S h O! 'G
,}U! %@ , 3+ !7 /1p, c7 ° 2 , 2$ 2 ¶, ” Y ‡y 2 + /ˆ @
X j /2+ UQ %@ , Q J’ , @ 30 a b, 7
PK2
:a 8 0 /* _____ c7 /ˆ 4 /!P8 2
X ] |D + /ˆ ` 12 ,L 1Q >:
P,  X ] D /ˆ ` 12 , p<8
!7 P,  X ] + , /ˆ ` 12 ,t U<
P, 

:t.@ )O ,Ye '


) PQ + Q c7 9$B , !8P !P x4
2I >: Y C8 J u$ !1 8 $ ,— E 4
T
U  4 0 ,)d K , < P ‘ @$ $ 8
Q
/!P R0 , K@sQ ` $ HI6J H
Q X =$ Q Š 0:$ )dK 24E c7 + Q
23−4
x4
>? @A 6 &# ( * C'\ 2
c7 d<Q <K- ‡2> 8, !P x4 8
,vU P O * <%UQ 7 ) V D % @ , eU P $
X.23−4( /1V

p<8 , ; <= P, ] K = ’ }8* d <Q <,:


8p RU , }U! ‡, ~[ ˜$¬ % @ , 4 b,
,K vPK~ ‚i ‡, ~[ v, j , )d K
X.24−4( /1V ,}%@ $

24−4
C f e/g& 1$ U
EA
86
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

: >a>3 ~a Yi s '?
)d K o, ; „ / !7 !6 * Q x4
)dK H ^ 8J8  ›$ `$>$B > C %@ ,
X + ˜$¬ >: !7 /C 1
‘ * ‚ g[ 9: )d, 8 · RP8 @ )
<P c7 /!P2 <P > & CD `$>$B [ , C7 =
25−4
X.25−4( /1V ,)dK H
^/\/ Z \ h? a ZU

:) '>
X.2( / !S8 A 80 Y T$ U8= m @$ )+ Q HI6P ‘ * ~ g H 0 * ‘ %8 !7

: S ]>€, G ,s 'a
)dK Y 8$ , + ˜$¬ $` 2 )dK n ·$ L o8 @ C D 8 2 !7
82$ , c7 [ 3[ ™s F Ž b, >I # % ‘ * ˜$¬ x4 L o8 $ , C7 = ‘
*
:v8<2 - %@ , C o8@
: '/ '& [ &ZU j 
$[ K /2+ U C D /!P8 2 % , <2 -
c7 $ <P8 O b1 / j Š ‡y 2$ D
‘ 8 !P x4 1 ,,K 2 ‡, ~[
26−4
X.26−4( /1V ,) D =$ ‚\0 2 U7
i '/ ' , 9 J e/g& [ &ZU

: ) &h '& [ &ZU j 


+ ˜$¬ ] ,› ] o8 @ ` 12$
X.27−4( /1V , ] ˆ , C0

27−4
, 9 J e/g& \] \ h?

87
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa
:/ ???*@ 'Q
c7 $ eUP c7 ) V D %@ , t U< ‡y 2
J $ vU P 8<%U ‘U€ ‡ 1 ! @ <K - /1 V
<%U %E8, ; <=$ ,‘ N $ Pp $4
$

28−4 ,ªPU /ˆ , K /1p 2 ˆ + v 8P%<, v U P


>? @A k CK/ X.28−4( /1V
R0 < j+ .20−15( )dK c 7 t U < ™s 2
t U< ‡y$ U [ ] 2 $² {!w ` , = ,
P=
{j $ P, ]  ’ } 8* ™ b8 F
`[$
X;>I
29−4 k
kI%
Q, & ,F$[ K8,  ›$ t U< t U, ; <=
U8, ~ g H SUJ @: % @ ,
J X.30−4( /1V ,.29−4( /1V
,eUP $

30−4
d 4 / >? B O 2 :08,A ,< $W> 'f
/ 0 c 7 7> H %j ‡ y ,  ›$
X.31−4( /1V , J Jg H 1 8, CP2> $ eUP
$

31−4 5
&* M'& CK/
88
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

: ,. " %, . > ) 3> ) ) % *! h> 3-5-4


Y
: ,. " ) ) % *! h> Y := >
.2−4( O$ Cby 2 34 $
2−4 Y/ ?
6( ' 4
&< 6( UZ* 6( + 6( " 6( '9 4 6( l <
X 2I 2 € − )dK v, `> − X` > D: ¢ <=: Q n <= š2 P − c 7 O w N − mT
X 2I ? pU − )dK $ U − X <P $ C% ` $ X , V )d, 2U P
n <= š2 P X D − c7 ¸ JN $† )d K ,
− XH Q e& ; e&− − C I7$
Y {2 $ Q − )d K =$
X)dK C824E $
c 7 6 < − =$ %7:
7 S8 − X , - $ 2 *$
X 2 0 ORP8@ − 2 0 ORP8 @ − c7 ` , ~ ORP8 @ − ‘ b8 ORP8 @ ` , ~ ORP8 @ − + Q
XªPU /ˆ @ ‘ b8 / $[ 2 0 /1 V − X 2 0 $[ U X/ˆ @ 2 0$ !P8 Q
− X j$20 − XU X3 & `$ , ªPU /ˆ @ y 2 0− 2U P

XªPU /ˆ @ Xš, j , C% /ˆ @ X5!p )d K ,
XO b0
− X3> 20 − X˜ @[ 2 0 ] * K~
X j$ 20 −
− )dK , ¢ g 2 0 − −
XL 1Q {q U
XL 1Q >: − XL 1Q >: XL 1Q >: XL 1Q >: − XL 1Q >: − + Q
`$ , /ˆ @ − − ªPU /ˆ − X C% ,š, j /ˆ /ˆ @ ORP8 @ / HR2 0 − !P8 Q
XO b0 @− @− − O b0 `$ , ªPU X 2 $² { 2U P
O N x4 Y − XO b0 `$ , / 2 0 ORP8 @ − 2 0 ORP8 @ − )d K ,
R] 2 0 /!P8 v , O$ 8 − )d K ,¢ ‹$ 34 E X]
= 24E HR2 0 XU XO$ 8 ,
R] 2 0 $[ ] p X C ‹$
PU
XO K=[$
89
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

: ,. " ) 3 % *! h> Y := ) J
:k)OL < V % ! ,. " % *! h> Y (
3−4 Y/ ?
E E4UJ* 0 mXUJ* / 9 * 6( '4 k%
X?pU $ U ‘ b8 !, eUP $ $ , J $ vU P ¢ g /ˆ @ ORP8@ L 1Q >:
5:m −
X+ /Z ªPU /ˆ @ ORP8@ −
5:m X.` D 2 ,h= , K ( /Z H K= c7 3 8" 34 0 > C %@ , − O$[ o,
5:m X= , {K& ›: − ‘ N /2 P
5:m X^!< 7 , 7 = /1p, , 2 , ` 12 − p<8
10:m X0 $[ `$>$B > C D /!P8 2 − z o,
X.¶ : XXXX , g , 0 D( = 1 H 7 Uj ORP8@ t U<
15:m −
X.silice 5 $[ = 0[( /Z a w ~ t
Uj −
5:m + ORP8@ − + , o,
‘- Q 2 1 ORP8@ −

:k)OL < V 6 ( ,. " % *! h> Y (D


4−4 Y/ ?
E E4UJ* 0 mXUJ* / 9 * 6( '4 k%
2 1, Kj $ $ ,¢ g /ˆ , J $ v U P c 7 ‘ b8 /!P8 =
5:m − L 1Q >:

Xƒ J8 /Z K= + U
5:m ,` D 2 $ ,h= , K :/Z H K= D y: ‡ `$>$B {q − O$[ o,
5:m =, K& ‘ *$ B ; ›:  › 82 − ‘ N /2 P
5:m X.^!< o= ,;RV , ( :/Z K= d< 7 ) K7 − p<8
5:m eˆ j+ 5 0s=$ c7 ªPU $ ‘- 2 0 ‡y$ ‡ `$>$B {q − z o,
/Z ,+ c73 8" !2 0 t U j )d K t U 4T 8
o= −
15:m t U<
/Z K= H w o8 , S = H w o8 , U B — „B (
X."3 Z!1 "¢ B
5:m + ] pPU I] ˆ @ /!P8 = − + , o,
!1 <
‘- Q 2 1 ‡y$ −
P
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

:k)OL < V )* ,. " % *! h> Y (G


5−4 Y/ ?
E E4UJ* 0 mXUJ* / 9 * 6( '4 k%
H w o8 ‘ b8 %@ , eUP $ $ J $` J L 1 >:
− L 1Q >:
5:mg
X Q $[ K=
Xt UPU $[ + ` 1 ‘ b8 Q ” /2 2 )dK ªPU /ˆ @
ORP8@ −
5: mg XH +R0 %@ , vU P ) ˆ + c7 D bQ , 0$[ `$>$B > C /!P8 = O$[ o,

5: mg X=, K& ‘ *$ B ; ›:  › 82$ − ‘ N /2 P
t U ) V J , p<8 > C ORP8@ $ ,5!pQ ,> ( :/Z K= + !, 8 2$
5: mg − p<8
X. p<8 ” }<K
10: mg X.z$>$B oK {q D 1 ( :/Z P K- + 2 0 /!P8 2 − z o,
10: mg >C %@ , $[ 3$ 2 ` 12 − + ˜$¬ t=
v% $[ š ,B O w w ` 1 ¹ C J¨ a w ~ t U j ORP8 @

X¢ w8 F Y J2 =B ´gB t U<
15: mg
X; Q e & c7 7 2 t Uj

‘b, , w )d K ` 1 U7 C D / D 1 ` 18 t U j

XA Kp
!1 <
X+ ,t UPU ,/K / 0: H K= %@ , /!P8 2 − + , o,
P
‘- Q 2 1 ‡y$ −

:k)OL < V # sA ,. " % *! h> Y (


6−4 Y/ ?
E E4UJ* 0 mXUJ* / 9 * 6( '4 k%
K= ‘ b8 %@ , eUP $ $ J $` J $A B L 1 >: −
5:mg L 1Q >:
X UDI $ , !
, t UP= /Z K= ] , p7[ oK Q 6=$ 0 $[ `$>$B > C /!P8
5:mg =− O$[ o,
X U!V
5:mg X=, K& ‘ *$ B ; ›:  › 82$ − ‘ N /2 P
5:mg X 8 Q 2I > . $ D , ( :/Z K= d< /!P8 2 − p<8
5:mg X`$>$B $[ 0 > C %@ , − z o,
10: mg 2$ <2 % , ` 12 − + ˜$¬ t=
15: mg Xƒ J , $ D , 0 D $[ g , -R% :/Z H $´ t Uw − t U<
X/K / 0: H K= c7 3 8" ªPU /ˆ @ 7 ) K7 − + , o,
‘- Q 2 1 ‡y$ −

91
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

:k)OL < V ,m ,. " % *! h> Y (?


7−4 Y/ ?
E E4UJ* 0 mXUJ* / 9 * 6( '4 k%
5:mg XeUP $ $ vU P $ J L 1 > !2 0 ‘ b8 /!P8 2 − L 1Q >:
10:mg Xt UPU , 2 34 `$>$B > C %@ , − ³D + o,
15:mg X I67 gs 1 ™s2 g @ t Uj − t U<
!1 <
X` 82 /Z H 2> , + ~ ,H = , 0 /Z `+ P c7 3 8" 2 0 /!P8 2 − + , o,
P
!1 <
‘- Q 2 1 ‡y$ −
P

: ,. " %, . % *! h> Y := K J
8−4 Y/ ?
&< 6( UZ* 6( + 6( " 6( '9 4 6( l <
p<8 /!P8 = − / 0 ) d <− Xt K@B Y ) d< − t U j ORP8 @ − t U j ORP8 @ − H I7
) ªPU t U j − Xv7 K@[ ,š, j 34 E t U j 34 E ,‘- ) ‹ 34 E ~g
Xt K@B Y Y) tU j − − XO$ 8 , , C% X Cp Y v X Cp Y 2U P
Xt K@B ) O K =[ ORP8 @ − )d K ,
X; P Y /!P8
X]2
CV

92
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa
í{{{{é×ÛÂ l^{{{ÏéfŞi
% ‚> ,. 456 ZH1I ïÜàÇ å튷

:^H @A 6 9 8 U* n F2 ^H C8 U' :+ 3 
X U , nbJ %@ , )dK t = + q
−1 X5! %@ , )dK t = + q
−2 Xwood PV[ %@ , )dK t = +
q −3

: aB )% ;B) S > ; p) L 
X)\1 @ 7
−1 X{2 $[ Q v8 g 2
2 −2 X B ; ›: wood PV[ −3

: %,O )c* ; #F 
XnbJ !P = , | ‰
−1 XnbJ !P >I H $+B C€
−2 X)\1Q @ P %@ , = , )d,
nbD −3 X5! %@ , = , )d,
nbD −4 Xwood PV[ %@ , = , )
d, nbD −5 XnbJ OIg )dK t
= 2 q −6
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

% ! ,. " % *! ZH2I ïÜàÇ å튷

:^H @A 6 9 8 U* n F2 ^H C8 U' :+ 3 
X 2+ P )dK , 2 UP >I + Q $ H $+B C€
−1 X ! @ ) w, 2+ P )dK U !7 3
€ −2

: aB )% ;B) S > ; p) L 
X 2$ 8 {2 $ Q K = ‘- 2 0 −7 X | C8 >I V UQ $ %&B −1
X$ %j −8 X U ‘ * −2
XH SUJ@: −9 X?pU /ˆ @ −3
X3+ 7 %j XªPU /ˆ @
−10
−4 X.H K= 2 =[( !7 = H K Kb,
X U%j # $[
−11 d< −5
X/ /1V c7 t Uj −6

: %,O )c* ; #F 
X)dK U !P >I + Q $ H $+B C€ −1
X ‰d, U —E = , |‰
−2 X ! @ ) w, L 1Q /2 $ H J UQ ;
o8@ −3
Xe j+ /1p,$ 8 Q 2I > p<8 !7 :
−4 X)dK ‘@ UQ $ ;>I t U<
/!7 −5
X)dK K@ UQ H K- Q ; o8@ , )dK ‘ - −6
94
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

)* ,. " % *! ZH3I ïÜàÇ å튷

:^H @A 6 9 8 U* n F2 ^H C8 U' :+ 3 
X U )dK , 2 UP >I H PQ $ H $+B C€
−1 X b b~ ) w, U )dK U !7 3
€ −2 X)dK , < P ` n o8 −3

: aB )% ;B) S > ; p) L 
X{2 c7[ Q K = D ‘- −8 X | C8 >I V UQ $ %&B
X$ %j −9 −1 X/ /1V c7 ` J $ A B L 1 /
X3+ 7 %j −10 2 −2 X/ /1V c7 L 1 /2 −3
XH SUJ@: X{2 O g š, j ?pU /ˆ @ −4
−11 XªPU /ˆ @
X U%j # $[ −5 Xm J S* H K K* c7 3 8"
−12 X`$>$B , g @ d< −6 X) + , /1V c7 a w ~ t Uj
o, −13 −7

: %,O )c* ; #F 
X U )dK U !P >I + Q $ H $+B C€ −1
X ‰d, U —E = , |‰
−2 X ! @ ) w, L 1Q /2 $ H J UQ ;
o8@ −3
Xe j+ /1p,$ 8 Q 2I > p<8 !7 :
−4 X b bw <2 % , H Q Y )+ Q ` $ + ˜$¬
>: −5
X U )dK ‘@ UQ t U< /!7 −6
95
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

6 ( ,. " % *! ZH4I ïÜàÇ å튷

:^H @A 6 9 8 U* n F2 ^H C8 U' :+ 3 
XD )dK , 2 UP >I H PQ $ H $+B C€
−1 X b b~ ) w, D )dK
U −2
X Q c7[ {2 K = ‘- 2 0 −8 : aB )% ;B) S > ; p) L 
X$ %j −9 X | C8 >I V UQ $ %&B
X3+ 7 %j −10 −1 X 2 0 /1V c7 L 1 /2
XH SUJ@: −2 X{2 c7 3 8" ?pU /ˆ
−11 @ −3
X U%j # $[ −12 XªPU /ˆ @
−4 Xz$>$[ g @
o, −5
X> 0 K= H K K* c7 3 8" d< −6
X 2 0 /1V c7 t Uj −7

: %,O )c* ; #F 
D )dK , 2 UP >I + Q $ H $+B C€
−1 X ‰d, U —E = , |
‰ −2 XL 1Q >:$ H J UQ ;
o8@ −3
X b bw <2 % , p<8 !7 : −4
XD )dK ‘@ UQ t U< /!7
−5
X K@ UQ H K- Q ; o8@ , )dK ‘ - −6
96
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

# sA ,. " % *! ZH5I ïÜàÇ å튷

:^H @A 6 9 8 U* n F2 ^H C8 U' :+ 3 
X % 8oQ )dK , 2 UP >I H PQ $ H $+B C€
−1 X b b~ ) w, % 8oQ )dK U !7 3
€ −2

: aB )% ;B) S > ; p) L 
X) + , /1V c7 ] 62[$ 2 0 /1V c7 t Uj X | C8 >I V UQ $ %&B
−8
−1 X 2 0$ / /1V c7 L 1 /2
X$ %j −9
−2
X3+ 7 %j −10
X?pU /ˆ @ −3
X U%j # $[ −11
XªPU /ˆ @
XH SUJ@: −12
−4 X Upg H K Kb, d<
−5 Xz$>$[ g @ o,
−6
X‘- −7

: %,O )c* ; #F 
X % 8oQ )dK , 2 UP >I + Q $ H $+B C€ −1
X ‰dK, 2 UP — E = , |‰
−2 X ! @ ) w, p<8 !7
: −3
X b b~ <2 %, H Q , )+ Q ` $ + ˜$¬ >: −4
X % 8oQ )dK ‘@ UQ t U< /!7
−5 X K@ UQ H K- Q ; o8@ , )dK ‘ -
−6
97
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

S\ ,. " % *! ZH6I ïÜàÇ å튷

:^H @A 6 9 8 U* n F2 ^H C8 U' :+ 3 
X @ N )dK , 2 UP >I H PQ $ H $+B C€
−1 X b bw <2 % , @ N )dK U !7 3
€ −2

: aB )% ;B) S > ; p) L 
X‘- −7 X | C8 >I V UQ $ %&B
X$ %j −8 −1 XO b1 O g ?pU /ˆ
X3+ 7 %j −9 @ −2
X U%j # $[ −10 XªPU /ˆ @
XH SUJ@: −11 −3 X/ /1V c7
d< −4 Xz$>$[ g
@ o, −5 X/ /1V
c7 t Uj −6

: %,O )c* ; #F 
X @ N )dK , 2 UP >I + Q $ H $+B C€ −1
X ‰d, U —E = , |‰
−2 X)dK , ~ L 1Q /2 $ H J UQ ; o8@
−3 X)dK , ¢ d<Q ; o8@ , p<8 !7
: −4 X @ N )dK ‘@ UQ t U< /!7 −5
98
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

,m ,. " % *! ZH7I ïÜàÇ å튷

:^H @A 6 9 8 U* n F2 ^H C8 U' :+ 3 
X T )dK , 2 UP >I H PQ $ H $+B C€
−1 X b bw <2 % , T )dK U !7 3
€ −2

: aB ) % ;B) S > ; p) L 
XO K=[ /1V c7 t Uj X | C8 >I V UQ $ %&B −1
−7 Xv8@I2 $ v F 1 c7 3 8" ‘- XL 1 /2 −2
−8 X?pU /ˆ @ −3
X$ %j −9 XªPU /ˆ @
X3+ 7 %j −10 −4 X 2 =: /1V c7
X U%j # $[ −11 d< −5 Xz$>$[ g @
XH SUJ@: −12 o, −6

: %,O )c* ; #F 
X T )dK , 2 UP >I + Q $ H $+B C€ −1
X ‰d, U —E = , |‰
−2 X)dK , ~ L 1Q /2 $ H J UQ ; o8@
−3 X)dK , ¢ d<Q ; o8@ , p<8 !7
: −4 X @ N )dK ‘@ UQ t U< /!7 −5
X K@ UQ H K- Q ; o8@ , )dK ‘ - −6
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

_,`* F :=
> :o P7 p&A −1e
X −[
X)dK
−A X +B
−L

:o P7 9 A −2e
X)dK 2Ig −
[ X @ @B H dK
−A X 2 = Z H dK
−L

p '8 # 7/ hO : H ? h rK& o A s? 5F2 U G& −3e


tch 7

:o P7 ;u −4e
X nˆ wg −
[X H <b −A
X)dK nbD # -
−L

:6( k %H o r U rA A / ' 4 #7 v
−5e
XD )dK −
[X U )dK
−A
100
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa
M O! F := ) J

. "p j)| ZH1I áÓ‰ ‰bjn a

: aB )% ;B) S > ; p) L 
X 2 UP , ¢ g 2µ
−1 X = , # D = Z $ )¦ K 2i # D 9$B ‡y š ,[ ` H › `
82I −2
X= , ~# D =Z $ = , ˜[ {q 9$B ‡y 3+ $ ` H › ` 8JpU −3
X = , ,¢ g ˜ K
−4 X Pp , ¢ g … ,
−5
X= , PV %E8  8@IK 5 0 −6

:D A D #A ,Y^ 
X 2 UP 2µ %E
−1 X Š ¢ ˜K , = , ˜K
: −2
X¢ ...... , , = , PV $4 %E −3
X 1 8@IK 5 1 , = , PV %E −4
X 2IQ , = , %E
−5 X Cj D$ = , ˜[ {q v8JpUQ
‡y$ −6

:_ )c* 9 , 

32−4
101
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

.G )<A ae ZH2I áÓ‰ ‰bjn a

: aB )% ;B) S > ; p) L 
X‘ b8 −1
X?pU /ˆ @ −2
XªPU /ˆ @ −3
X %j −4
X %j + 7[ −5
X j $ /2+ U −6
X3$ 2 º o, −7

:D A D #A ,Y^ 
X` J $ A BL 1 >: −1
Xx Jp „[ >:
−2 X˜ @B 2 0
>: −3
XL 1Q 2 <, n o8
−4 XªPUQ /ˆ
ORP8@ −5

:_ )c* 9 , 

33−4
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

.t????.@ ZH3I áÓ‰ ‰bjn a

: aB )% ;B) S > ; p) L 
Xd< −1
X U%j # $[
−2 X)dK U8, ~ g H
SUJ@: −3
XR 7$ −4
X D −5

:D A D #A ,Y^ 
XeUP $ c7 d<Q ‡2>
−1 X p<8 >I <2 % , d<Q ™
D −2
X)dK d<Q / & −3

:_ )c* 9 , 

34−4
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

. FS s kO ZH4I áÓ‰ ‰bjn a

: aB )% ;B) S > ; p) L 
X %< −1
X`$>$B > C −2
X$ %j −3

:D A D #A ,Y^ 
X`$>$B > C / Ep −1
X)dK c7 oK ?
−2
X> C $ )dK v, ;>I PK 2 <
−3 X = , U 7 c7 $ %j
‡y$ −4 X oK ;>I {j A
* −5

:_ )c* 9 , 

35−4
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

. S ]>€, ae ZH5I áÓ‰ ‰bjn a

: aB )% ;B) S > ; p) L 
X.H\@( O b0 −1
X b~ %j −2

:D A D #A ,Y^ 
X2 81 ,K ‡, ~B c7 %< −1
X %< c7 ) %
−2 X + ˜$¬ Š 8 0 B 2
q −3 X)dK 3› `[ `$+ + ˜$¬
>: −4

:_ )c* 9 , 

36−4

105
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

./ *@ $W> ZH6I áÓ‰ ‰bjn a

: aB )% ;B) S > ; p) L 
Xt Uj −1
X =: −2
X D −3
X)dK U8, ~ g H SUJ@:
−4

:D A D #A ,Y^ 
XeUP $ c7 t U< ‡2> −1
Xt U< / & −2
X+ K oK , ° −3

:_ )c* 9 , 

37−4

106
òÈiaŠÛa ñ†yìÛa

.08,A ,< $W> ZH7I áÓ‰ ‰bjn a

: aB )% ;B) S > ; p) L 
X‘- 2 0 −1

:D A D #A ,Y^ 
XeUP $ c7 ‘- Q 2 1 ‡2>
−1 X)dK w8 }8* 2 1
 −2

:_ )c* 9 , 

38−4

107
ò ßb¨a ñ†yìÛa

ñ‡ yìÛa

°Ú‚ÏÖ]æ àè‚éÖ^e íè^ßÃÖ]


Minkir and pedicure

ZÒa‡ çþa 
: !" # $ %
.( ) * % + " % ,! -./ 0.! '1
.23 . * .45 +," 0.! '2
.(78 9 ) % + " % ,! )%./ 0.! '3
.(7; ) ( ) " % ,! )%./ 0.! '4
. + ,#< .= >? "* @ . " .= >? A+BC -./ 0.! '5

109
ò ßb¨a ñ†yìÛa
VD ÓÞ^¹]æ Ò ^fÖ]E °Ú‚ÏÖ]æ àè‚éÖ^e íè^ßÃÖ] I5
, ! ( " #"$ " " "% &'
B) * + , - ./ 0 1 23 % ,4 56 7 / 8 49:; <* = 2 > ?@ A
#5C DEF * G H 9 2$I %J 9C <* KL E ?@J / D M% "I % ( " N "
BB Q, RS T M$9 $I %J K O: &M U T V W X A :DO
DU 1 Z [ &1 \ ] 5 - 2^ 2$ _1 #, #5C * %E KN * DS` ( Y" 1 & "
W2 - KN )J 6 ' & & H[ 5J =$9 , b > c' NM J 9Sd 7 7$ , " c'
B#5C E 2$ 9* e 6f g h * 2$g ]*' 23
,i &j T ,k * ( ( A A1 ( 1 M UV 9 M] lk & m % T & b
">
n V L@ 7$ \S GV o p M 5V \ * ( / 0 ( 1 lk % [Eh1 "
q
WM " " 1 BT MA > <* T 5 9 &MU XV $ ^1 2 ( 1 ( $ 7]%J 7$
) ? nM 5 N 6

Z‹ ÐÄÛa@ 1-5
:(Nails) .45 D%.! 1-1-5
J m KN V ( A A1 &M: 9C p >1 M ,& 5 ! W F1 \ h1 & " 7"]rJ E9"h
KN "
,KuE v8 K S 5V p 5 - c' 6 MS nt% ,Keratin J Q: s %J 7 "9C "h
8
By1−5w D:;

1−5
111
ò ßb¨a ñ†yìÛa

:.45 E 8F 2-1-5
:7 y2−5w D:; , A A1 % /1 :;1 6 9
MB 69 f s ] * ( / &M: :\ V
6 −1
Bz K/ A f s ] * v 9F m : 5V 6 −2
B\ hk . k # % WTv { OV D: M :. Y E 6
−3 B S* %. k 9[ WTv f s ] iA # ( % / &M: :| V 6
−4

2−5

:.45 3-1-5
+,"
: gt SY J 7 y3−5w D:; , 6 9 A Ak E } 7
:.45 8 GH '

3−5

j , 9C d Ar %]F M ,6 K * F o \F M #5 M :Nail Root 6 /=



B % W ~5
112
ò ßb¨a ñ†yìÛa
M * k K O: S ,6 #5 $ 9* t:J 7 9C %]F M :Nail Bed 6 
BK/ tr  U*k <* .M ‚ , 6 9 K S 5V =r p > M € ,)
 U*k <* .M ‚ , 6 /= d S .= ƒ #5 7 :Matrix 7g r ~ 5" 
9S% ? :J v8 MS 4 ,6 ~ ..= 7g r ~ 5" "6S9 M" "* k
†% o : ,K [h [ n=r M" "V MS " o "6 S 5" ,y|9U" w „"
1 6 o‡ Z & ' 1 , [U D % )E> h & ' ( " j "6 M"S &M": & ">k
B6 o 7g r ~ 5 o ‡MI/ 1 h'
T * 7$ 6 /= 1 E ';6 " 7"g V Tt"C M" :Nail Body "6 D: " 
E 6 #5 &1 #, <* 6 M ) 9 = TtC iEJ t":J , "f s "]
>1 o H 9 I* 6 D%‰ € , h } p E… &M: f o ) 1 -' K "> "%]F )" j
BzN % 1
,$ M * k NM 9F c' † k ^M |EA \ ,6 K * F o \ J :Lunula vŠ 
B$ rEh v NM W *
B\ hk s …1 * / E TtC M :Free Edge f s ]

:.45 " #+J GH 'I


: Tt k 6 i ‚
Q, ( F/ % E] f o &M: , 6 M> V ]rV Ku"E 7" :Cuticle y "S[9 w  " ! 
B7 O9 v F ( M / HU 9
B vŠ 25F 7]rJ , 6 K * F ‹M K SV  ! ^ 7 :Eponychium N2 V S[9 
By 6 9 f s ] w k 6 > d \ KuE Tt M :Hyponychium &
E B E C 6 N > D: i Œ y ! w S[9 Tt M
:R> B 6 | M 7]r .= / C M :Nail Wall 6 /

| M <* KNM M p J 1 KQr"h p "€ 1 p M"G 7" :Nail Grooves "6 p M"G

BzMS * 6
B6 /= 7]rJ 7 H S% 9C ? 7 :Mantle yKT E% w 6 sv, 

:.45 K 4-1-5
o ) 1 Ž U o MS , r E * $ o ( E " J #"A 0.32 "%S N ]"I "6 MS
"
,W 3! o DF1 D: iA k \Ehk o m 1 *ƒ MS , 5V * ) 1 6…k "*
,T " B l1 vh 2A O 1 &M:J W l1 : , l1 DF1 W
l1 o

113
ò ßb¨a ñ†yìÛa
:.45 L+ M N . ? 5-1-5
/ 1 ,p 6  #5C o 9 N D M* .k )"I %J "* "6 | U"J ‡ " 1 7"
BBzQ, s 6C p :

:(koilonychia) +)! 9 .= >? '


, lk \ ‡ V = |U ( /N %9V D: 1K% 6 [ 6U" D" &M":J b
">
BK f $ . . .1 * # $ 9 D  , F/ %9V lk o 6 [ 6U
&M:J
7? / ‡ S &M:J lk % n" 1 :";1 4 "
DS% * h ‘  EAk &M:J F , g A . 5
7rEU p 6 V 1 M9 MU 2% A * 1 |"…/ /
"> M" o
* f M 2 K/ : V ‡MI * 1, }E p G " V
4−5
By4−5w D:; ,p / 5 7: : =>k 7% h

:Fragility of nails .= >? F O 'I


pv t W X A K O: T V &M U 6 V N MV W X A G lk ŽU J "* #G " M"
K / p L~ J *# M K/ o Ž%Y p UV T 5 "* y&M "A- w " lk
Tv"…
B lk

:.45 N 3 'P
d st ’ f 6 <* .M ‡ . .N@ (E ,
&M9 = t st & : NMA1 ( M ( ]% 6
[ 6h MS 6 v c' ‡ N@ F 6 MS W " J \"
5−5
By5−5w D:; , 6l
!"

:BEAU'S LINES (SGT ) " Q #R '


M[ W J #? 6 W1 “ "EJ "I}% " N 1 7"
! #! $

6−5
o F@  − EU"f – g " p DO" N "> ‡ " v" "6
]I G ’ d ( Y 1 ,KN "f
M"S K ‡MI 9 ‡ % " p
,zMS T ?1 )
” s ] "Sf
By6−5w D:; , Nm

114
ò ßb¨a ñ†yìÛa
Zåí‡îÛbi@òíbäÈÛa@ 2-5
./ • S = , 69 – 2*1 NjJ o &vS% 5 |… X T ?1 D* 6 * QE% 9 S$ K N1 &
% 9S* <* H9] ,23 /• ‹ f' | — , _ 5> 2$ vA <* [V (
23 % 4 = , S* . 1 [h l1 <* MUf Šv # 9S* 7 yQ: V w Jv
r9 "
~g 7]% 6 ] [V G5 k <* ?@ $ r EV &k 3 W "* t" } "F $" |
9] "
B 5:*

: % + " % ,! U V B! WSX Y * ? 1-2-5


BKT I 9hM %9 .........−1
B M t9 % 1 ” −
B9 % h ” −˜
BD 1 6 S K ]r KQrh KN A −N
BT29 T * −z
Bp MGS9 T * −
B ] ™ T* −
By7−5w D:; ,s 68 G> −š

7−5
By8−5w D:; , V 9C \]F ‘ −›

8−5

By9−5w D:; , lk h K;
−. B 9 DS% 5 . g N s …
 −Z
Bp 6 9 9A −

9−5
115
ò ßb¨a ñ†yìÛa

: % + " % ,! U V B! WSX 2-2-5


9
BK/M E ) M h − B o 90 M[ $] Dg A
B. * F Tv… −š −1 BTv]9 D t Dg A
B‹/M Nm − &MS 9 N M*1
−› −˜
B10 /N G5 1 −. 9 Dg A −N
B 9 | J# .=r Dg A −"
−Z B 9 ME ; −
B/ ]F −

: % + " % ,! Y #R 3-2-5
: p M]8 % 9S* #
J B6 V M69V K XV 4 = v p Nk N MV % …
QYd −1
B M t9 9 $ &M:J %IM M t œv ' −2
M9 j Mt " " % −3
,n """"% """" ( /=""""> ‡ """" k
By10−5w D:;
E9% o $%I M t" p " M \"9 −4
B4 = h 8

10−5

$]V D9EV ] ]"A M " # " %J


−5 By11−5w D:; , V c' y M[:
w
11−5

116
ò ßb¨a ñ†yìÛa
&MS NM* ]A M D tV Dg 5 W X "A −6
<* KNM MV H M% ! ] sM69
$ 9* S "%J 7" " 1 E" " " l1
,QrU"" \E""h! 1 E"" 2"" , M t""
By12−5w D:;

12−5
, $9:; d 7F/M NmV " lk N " −7
By13−5w D:;

13−5

6 ] [V 9C <* 9V Dg 5 \I
−8 sM"69V &MS "9 NM"* ]""A M ): "
J
By14−5w D:; , ]

14−5

<* .M ‚ AT ) T* o \"I −9
,K/M """E ) M """h 1 Dg """A &M """h
By15−5w D:;
p M]8 SF % TV " ˜ " ' −10
Bn k <* 5

15−5
117
ò ßb¨a ñ†yìÛa
, 6 "" V ]""A M T "V " " Ž "6— −11
By16−5w D:;

16−5
i [V "9C <"* | ="V Dg 5" \"I
−12 sM" 69V &MS " 9 NM" * ]""A M "
6
By17−5w D:; , ]
B 5 TV o \I KN *'
−13 B $6 6— #? T V ˜ '
17−5
−14

NM"* ]"A M ) " ' "V "9C \" / −15


By18−5w D:; ,&MS 9

18−5

W "* " > o "9C \"]F " ‘ W X "A −16


,&MS " 9 NM" * ]""A M $ " 9X "
By19−5w D:;

19−5
118
ò ßb¨a ñ†yìÛa
i [V "9C <"* .="rV Dg 5" \"I −17
By20−5w D:; ,
6

20−5

ž ""6J 5"" T ""V o "" \""I


−18 #? ,4 = h 8 K ; 6 ]A M lk
,D U"" ""G> ]""A M "" 4"">
By21−5w D:;

21−5

, $6 """6— T """V """ """ ˜ """ ' −19


By22−5w D:;
f ‹ ] d G5 k T W X "A −20
N M" V " )U" 9Ÿ )Y" E "6 "
B) %

22−5

, " ™ "8 |… "V # ": \"I −21


By23−5w D:;
" <"* HE"]J 5" p M"]8 R"6 −22
Bn k

23−5

119
ò ßb¨a ñ†yìÛa
, "" lk <""* . ""* Tv""] \""I −23
By24−5w D:;

24−5

: % + " % ,! ,Z Y 5 X 4-2-5
: ‹] = j % 9S* # J
9 Mt %I &M:J ,i % D 1 D SG & : c' M t p•> '
−1
B v p Nk Kt$ .....<* 9S% # J , 9 %9
BKuE % 9S* T ?1
− B % Ž 6— 9S*
T ?1 −˜
B&M9V Tv] DS% I' Hg FN 10 , FN 45 c' 30 % S 5J −N

: +, 9 X[ 5-2-5
B  A k J¡ ‡ % J - + > 6 S K ]r 6 S % p Nk &M:J &1 |‰
−1 o 9 % E F &M:J &1 , Š |"A & ": o *M"IM 9S% 5"V p Nk &M":J &1
|"‰ −2
B % 9S% $ F T ?1 D SG
BD k ¢jJ c' .N@ ) k £Fk z > c' 6 N :S
- −3 B $6U J c' .N@ ) k l1 \  V W
X 5J - −4
B¤ K N1 &M: F ) k | N > D: 6 N W * −5
F ‹-t ’ ‚ F ) k ,T V $ ' % 6 V& 9 % . j Mt 45" W "* −6
BKN f p-¥ W X A * h Mt š —
120
ò ßb¨a ñ†yìÛa

ZPedicure@@µß‡ÔÛbi@òíbäÈÛa@ 3-5
\ <* ¦ ‚ z/ 5 # J M K/ H J W l1 i J <* # / "J D"S%
6 > /' <* % 9S* * X 5V N MV * 5J p ]6 2$ h' 2 > D9
By25−5w D:; ,)g }A

25−5

$ , 9S% z=Š v p Nk <"* KN "* .M "d 7" yQ" N E w "% " QY"[ WM"
K %E ,. f NmV 1 s 68 Gf ,NmV ,™ 8  V , k N MV ,4 = h 8 p
Nk B % ™ ” ,S% ]F \]F 4 AvE & IM>
,\ hk

:(7; ) ( ) " % ,! + B Y #R *
BQ N E................•> −1
, [ ["""h """] Q""" N E ” """ \"""I −2
By26−5w D:;
B/ MC T =f \9 &M t |9… −3
p ]F I #F Ž T2" ( "IM> Tv" ' −4
‹M[5 9 9F "S y#" % w "$] M"9Œ
B&M U

26−5

121
ò ßb¨a ñ†yìÛa

% $]V T V ‡M> o &M t W "F1 \"


−5 Hg FN 5 T Y % ” : <* )"Av '
.M ‚ .= § O ‡Mf o W Fk \"
,Hg FN 10−5 K V Dg 5 &M U <"*
By27−5w D:;

27−5
<* 2$%I \ J 9S* T $ " "* −6
6 S 2$6 "6G #"F #"? , "h KN "A
By28−5w D:; , 6

28−5

, &' # " " lk Tv"… " #"F −7


By29−5w D:;

29−5

, $ vA " j "9 &M t" W "F "[ −8


By30−5w D:;

30−5

122
ò ßb¨a ñ†yìÛa

1 E [ [U ] l1 F
−9 By31−5w D:; ,QE: \Eh!

31−5

<* e 6f \ ™ 8 NmV lk N "


−10 By32−5w D:; ,W 9 |A V D:
K ‡Mf c' nƒ W " KN "* #"F −11
*1 + S W 9 Nm / #? ,n " 1
B7g V ‡Mf c'

32−5 7g V ‡M"f " nƒ" W " ˜ " 1 −12


B $66 \ 9 %V
\ , 8 NmV ]A M $.....1 # % #F−13
s ] c' t Nm"V z "— K * "
By33−5w D:; , 6 9 f
B+ S W \ 9S% / −14
33−5 ,y S[9 w 6 M> NM MV 9C \" / −15
By34−5w D:;
s " C " 9C <" * " S[9 D t" \""I −16
S[9  /! E 8 % W XA
"$ +" > Ž"98 c' ( "‰/ J N $ "V
By 6 v w vŠ
34−5

123
ò ßb¨a ñ†yìÛa

V #[9  S[9  W X "A −17


By35−5w D:; ,
&'

35−5

yKu > KN w ( h ( u W X "A


−18
"G[ $ " #"? , " V " v8 " !
By36−5w D:; , $S % s
68
36−5

$%I % h8 K; 6 lk Z " −19


<* "C %V / "?‘ D" 1 K "$] KN "V
37−5 By37−5w D:; ,W 6

Bn k W \ 9S% R6 /
−20 B2$ > /! 4
N1 −21

D: "" W " " l1 <"* Tv"] \""I −22


By38−5w D:; ,¨ [U
38−5

124
ò ßb¨a ñ†yìÛa

Z‹ÏbÃþa@Ýîà¤@Ö‹ @ 4-5
: ‹ ] # lk D S—

: 9 X# 1-4-5
t lk D:; ! 9 "A M"
<* 7 E &M: &1 |‰ &M"9V Tv"] \"I "
,z 6 ©1 1 ,R" vV &M" " H 5" œ
"A1 y39−5w D:; ,/ M55 ! 1 KuE
&M 1
K* |"‰ " lk Tv"… \"I "* 4 ="
39−5 : /M k

:]"X9 '
& "": c' " N M t"" " |""9] b " >
T ?1 ª J J sMA 7 $5" v / Y">' D "SG
B $A A1 <* Tv] # EA V

: .O 'I
,) @ @9 T Y E & M k 7 `u &M \ |A Tv… Š W X 5 &1 |‰ T S5 &k 4
B rh1 ( $ $ ]% ) k ¨J &M Tv… lk W X 5 &1 DY6 5 o KQE: K 5 4
=

:Y [[;^ 'P
B)% |A J & M k \ :œ V 
B{ Jm &M9 #9A \ |A J :pMF 
BT Sf & M k #9A nN 6 &1 |‰ : S : / G>k 
: % & ' ()%
BTv] D tS $6 J $ 9* ? Tv] X5 Tv] ME 1 Z J W *
−1 B lk Tv] H E]J <* * 5 - & XA F Tv] &
' −2
4 &k $ \ M $ 9* |‰ D ,W % 9 … > Tv"… &M" D"S%J - &1 M t" ¨U"
|"‰ −3 D $ 9* 7 E V u V lk Tv… Z}J - &1 |‰ 4 = , 56 9: § "%J
"^j 7">M
B) ' |‰
B¨ [h R:% N/ T % AT o \I |‰ Tv] Ž 6G −4

125
ò ßb¨a ñ†yìÛa
: 9 X# $3* )%./ 2-4-5
: p M]8 &M9V Tv] \I 9S*
#J

:Nail Hardener .= >? _ ) '


ƒ:9 9 " lk K * 5"V E" o DS% 5"
By40−5w D:; ,H U6 - c' D  7

:Base coat ` ? ) / * _ ) X# 'I


40−5
<* * 5J , ( 59 1 ( []A 6 E"] z=" 7"]
%J
7% E] &M9 QrJ D9 J 2 ,)[]5 Tv"] ‹
U" B&M9V Tv]9 / : V 2% A- G
69

:Nail Polish 9 X# ) / 'P


"S: "h 8 K "; 6 p " 0 ’vO" \"IM
i [V 9C « ]9J W "* )%"I "* +"* , E"A V

41−5 By41−5w D:; , $ * N % - 6

:Top coat a9 * ! X )# '


¦ ‚ & %S9 )g ]*! &M9V Tv] ‹M DS% 5
By42−5w D:; , M…1 F W Tv]
42−5 <*

126
ò ßb¨a ñ†yìÛa

:(78+ b .4 ) +8+ X8 )%.# " X# 3-4-5


$3*
:c[ .4 X# Y 8 '
:p ME* ’v? „ 6 Tv] &M:
B\ - s 6; .M
− Bœ Ak &M

B6 $ † k 1 . t &M9 −
B h- KQrh ‹ / 1 −
y43−5w D:;
43−5
+,) - ' !.
:E B! +4+; 'I
\E" J "9 "9 : "% "9S% W " "%
: p M]8
B\ - s 6; .M S lk Tv] WM −
¨J 6 7 % 1 ~ E &M9 " lk ¬"] −
,œ """"Ak O""""S M"""" .N/M"""" 1
By44−5w D:;
44−5
/0 1"-

,6  ŽU o ( h- ( "F/ HU"9

By45−5w D:;

45−5
+,) 2 ! 1"-
127
ò ßb¨a ñ†yìÛa

s 6 "" † "" k M""9% ] ""V ¬""] −


,¨J """6 ~ """E . 1 . """ t 1 ¨J """6
By46−5w D:;

46−5
3! 4 )5 6

, "" ; H "" ™ "" [ ‹/M"" D t"" −


By47−5w D:;

47−5
+,) 78

,„ 6 Q: 29 7g $ D: <* DU[ −
By48−5w D:;

48−5
9: ; :< => ?@ A

128
ò ßb¨a ñ†yìÛa

: + ,#< .= >? 4-4-5


<*......– t € p ]6 # ? G9 ™ D: I % * ]h- lk &1 WM"9%V "
$ oD % 1 9 % <* |‰ 4 = ,7* ]h- 6 ' * XV z= mJ ,
"
, r9 ( 6 M k 7* ]h- 6 | J ) # A .= & :V &M": &1 <"* ™ "‚ &1
D "SG BW * ) M Mt 7 F Ž J 4= ,™ ) M ) EOJ DEF 6 \IM
Ž J . ‰ &1

: + ,#< ....= >? L+;. )%./ '


S 9A ] * ]h- " lk | "J # "
: p M]8 |
5> 7% E] 6 <* # " Tv"] " '
−1
o 2 , ]F %] )6 J #? ,Tv] D tS
By49−5w D:

49−5

)E " J N " V 7* ]""h- " 6 ˜ " ' −2


, M t"" ""6 |""A V œ "" V |5"">
By50−5w D:;

50−5

<"* MU"[9 * ]""h- " lk N " −3


, M t""" """ lk |""" A V œ """
By51−5w D:;

51−5
129
ò ßb¨a ñ†yìÛa

, M t""""9 """"% E] """" lk N """" −4


By52−5w D:;

52−5
, % E] " lk M"> "V "9C \" N −5
6 ]F %] Ž98 c' y53−5w
D:; R K V ® TV lk \ "J &1
"%
BHg FN

53−5
,6 MS \IM <* )%IM T( /=[ 7% E] 6 <* ¯SU 7* ]"h- "6 ‹ U" '
−6
By54−5w D:;

54−5
ò ßb¨a ñ†yìÛa

,4 = h 8 K Nk g t" ¯SU" " ' −7


y55−5w D:;

55−5
, Mt ‹ |5> 6 g t" "F −8
By56−5w D:;

56−5
y57−5w D:; ,7* ]h- 6 N −9

57−5
# : \I $6 6— M t . D5",−10
By58−5w D:; , $ 9* |… V

58−5
131
ò ßb¨a ñ†yìÛa
:.= >? @ . 5-4-5
F p MA XA F lk t S &M "6 " / "6lk <"* #"A " m"
% KL E /MU \E] O > p-‘ SSh Dg AM Kt$ k /M]J \ 6 ¨]A D "SG
"hv
BD SC D: ) 5 ' 6 <*

:.= >? @ . d [9 9* Y* ? '


B& M k −
B&M9 «5 WM J 7 % ] −
B ]F %]F −
Bp MA DSd 7 %V ™ Fk
− B lk <* #A 9 X 5V p Nk E y59−5w D:; ,Ž J |9[
5 −

59−5
B CD E0 %FGHI ' -J

, g t" &M" 9 ¨5""S WM" J 7" K 6 "" −


By60−5w D:;

60−5
K! LIM N! O =H P A
132
ò ßb¨a ñ†yìÛa
:.= >? @ . +4+; 'I
p MA/ DSd 7 %V ™ Fk EOJ −1
jJ ,W 3! $ 9* irY "% ]
<"* W X A- & 'w&M9 sv,
' "
,M9]V #A «5" # " +" > yK " 1
By61−5w D:;
61−5

) UXV & :V o § %V ™ \"I −2


v z/ #J .= z —- &M: b
"[ By62−5w D:; , % ]
œ1

62−5

5V d :S 9 7E C D6 d
−3 By63−5w D:; , 6 M] (

63−5

j % ( ^: oK 6
"EOJ −4 c' .N@ A ( $ " EOJ W "* &k
,$"
By64−5w D:; ,&M9 g ¨5 W *

64−5
133
ò ßb¨a ñ†yìÛa

+ > "6 \"IM U"XV & ":V \" N


−5 D6 KN *' #? ¥ nM 5 o 6
&M":
By65−5w D: o2

65−5

UXV & :V c' Z "[ V œ1 " KN "*' −6


,/MU * E] WM ) 9* irY" "6 9
By66−5w D: o2

66−5

D: p M"]8 W " \" "9S% / "


−7 DEF &M9 s 6 W * &2Y" ( E5"
\" 
y67−5w D:; ,)%E…

67−5

,Tv] lk s 6C EA K}
−8 4 ,s 6 \"S9V " E"… \"I
#"?
68−5 , M"…1 K}"6 #"A &M"9 T " &2Y"
By68−5w D:;
134
ò ßb¨a ñ†yìÛa

W X ""A D"" ""% ( "" "" ¥ Ž "" J −9


, M"""9[V """] N M"""*1 ( X 5"""
y69−5w D:;

69−5

B lk <* p MA ˜ 2 †% E y70−5w D:; −

70−5

135
ò ßb¨a ñ†yìÛa

:78 7; +B ,Z X[ * T 6-4-5
56 1 ‡ % - + > # / Ž ] 7 9S* T$ - W * 3 --------- * MF Z
B’M9 ..... XV g
B %V 9C ‡ k p ]6 &M t 7 F.......M9 jJ −1
B&M t ¬ / 1 . S, DEF T V K/ > /N RF −2
BR5[ &M % QO: &k &M t ¬ / 1 . Ž DEF $ Ž; V M% jJ −3
Bs 6G9 ‡ % - + > W X A- T ?1 ( >M 6 &M Ak Tv] D t 1 lk Tv… Z}J -
−4
Bh t o $ 6> X 5V p Nk $… Ž
−5 B| J} $ 1 c' X 5V N MV *1 Q: Q NE Ž
−6
BpvS$V 9A o $%I X 5V k N MV
9Ÿ −7 B ( _ $… &M U T V
4 D5, −8
136
ò ßb¨a ñ†yìÛa
í{{é×ÛÂ l^{{ÏéfŞi
(78 9 ) % + " % ,! ZH1I ïÜàÇ Õîjİm

:K CD P J Q FH L.RO K 1Q!HS :0 ? 
BQ: V 9S* T ! v N MV p Nk Q: V .....t$— −1
B [ [h ] l1 s ]J
−2 BTv] 9S* T ! lk ®
` −3
B [ [h ] KuE9 |A V Tv] l1 ¬]J −4

: SX +% YX+ [ * Y G+ e 
BT ‡M> −7 BQ............−1
B&M h −8 B l1 N/ E
B J T −9 −2 B S[9 '
B l1 † E Dg A −3
−10 B l1 Tv… −11 B 6l DF h −4
BŽ J |9[ 5 −12 B6 −5
BK – −6

: %.B +4, Y #R 
B Mt . lk Q: V 9S% W 9 v N MV p Nk t $—
−1 B ª lk Q: V 9S* T ! Mt .
° ` −2 B [ [U ] Mt . l1 F
−3
B# 95 D: Mt . l1 N
−4 B¨ [h D: 6 ] [V V S[9
' −5
B 69 Nf s ] d Ž J −6
BTv]9 lk ° `
−7 B¨ [U D: |A V Tv] lk
Tv… −8
137
ò ßb¨a ñ†yìÛa

( +[ .4 )%.# ") % + .= >f" % ,! ZH2I ïÜàÇ Õîjİm

:K CD P J Q FH L.RO K 1Q!HS :0 ?

BQ: V 9S* T ! v N MV p Nk Q: V .....t$— −1
B [ [h ] l1 s ]J
−2 B 5 6 ] Tv] 9S* T ! lk
® ` −3
B„ 6 Tv] l1 ¬]J −4

: SX +% YX+ [ * Y G+ e 
BT ‡M> −7 BQ............−1
B&M h −8 B F/ N/ E −2
B J T −9 B S[9 '  −3
B l1 † E Dg A −10 B 6l DF h −4
B„ l1 Tv… E9* B6 −5
−11 B|… |9[ 5 BK – −6
−12
: %.B +4, Y #R 
B Mt . lk Q: V 9S% W 9 v N MV p Nk t $—
−1 B ª lk Q: V 9S* T ! Mt . °
` −2 B $9:; d # 95 D: Mt .
l1 N −3 B¨ [h D: 6 ] [V V S[9
' −4
B69 f s ] d Ž J −5
B„ 6 Tv]9 lk °`
−6 B„ 6 Tv] lk
Tv… −7
138
ò ßb¨a ñ†yìÛa

9 X# $3 " ( ) .= >f" % ,! ZH3I ïÜàÇ Õîjİm

:K CD P J Q FH L.RO K 1Q!HS :0 ? 
BQ: V 9S* T ! v N MV p Nk Q: V .....t$— −1
B [ [h ] lj 7 %J
−2 B 5 6 ] Tv] 9S* T ! lk
® ` −3
B&M9V Tv] l1 ¬]J −4

: SX +% YX+ [ * Y G+ e 
B&M h −8 BQ.............−1
B J T −9 B F/ N/ E −2
B l1 † E Dg A B S[9 '  −3
−10 B&M9 Tv… −11 B 6l DF h −4
B. * F Tv… −12 B6 −5
B EO Tv… −13 BK – −6
B|… |9[ 5 −14 BT ‡M> −7

: %.B +4, Y #R 
B M t9 . lk Q: V 9S% W 9 v N MV p Nk t $—
−1 B ª lk Q: V 9S* T ! Mt .
° ` −2 B $9:; d # 95 D: Mt .
l1 N −3 B¨ [h D: 6 ] [V V S[9
' −4
B 6 9 f s ] d Ž J −5
B&M9V Tv]9 lk ° `
−6
B. * Tv] lk Tv…
−7 B&M9V Tv] lk
Tv… −8 B EOV Tv]
lk Tv… −9
139
ò ßb¨a ñ†yìÛa

(7+; ) ( ) .= >f" % ,! ZH4I ïÜàÇ Õîjİm

:K CD P J Q FH L.RO K 1Q!HS :0 ?

BQ N E 9S* T ! v N MV p Nk t$—
−1 B [ [h ] l1 W/
J −2
B [ [U p M]8  EJ Tv]9 l1 ® `
−3 B [ [h K/MU l1
¬]J −4

: SX +% YX+ [ * Y G+ e 
B J T −7 BQ N..........−1
B6 −8 B l1  −2
B&M h −9 B l1 Nm
BK – −10 −3 B S[9 '
B l1 Tv… −11 −4
BTv… D t −5
BT ‡M> −6

: %.B +4, Y #R 
B M t9 lk Q N E 9S% W 9 v N MV p Nk t $—
−1 B lk Q N E 9S* T ! Mt 7 F
° ` −2 B lk &' # Tv] ' −3
B [ [h K/MU l1 F
−4 B l1 # % J KN
−5
B V v8 '
−6 BTv]9 l1 t $
— −7
B S 9A K/MU l1 Tv… −8
140
ò ßb¨a ñ†yìÛa

_.5, R :g *
? % ‡ r −1œ
? %J Ž −2œ
B\ hk s …j 6 9 \ N W * :D9*
−3œ
BW % p M] p M] \ /1 . −4œ
?4 = K g ?W ...... \ h1 4 Ž −5œ
?W Q 5 ! v N MV p Nk 7 −6œ
? g $: ¥ ]A M W Q 5 WM Ž −7œ
?W /25 ˜v* o g 9C KN E9 K g −8œ
B) :;1 . ,6 o*
−9œ B#A \ 6 Tt 1.
−10œ
B#A 4 7[I , 6 ] [V T t k −11œ
: D 6 l 7 −12œ
B4 K/NM
B 9C [9
−˜ B lk # / J
−1 B&M AM9
−N
−
B6 | UJ 7 ‡ k . −13œ
?yQ: V w l1 Ž ]J o r EV ) }J .= ?k
−14œ B l1 Ž ]J o p M] A.
−15œ
? lk <* \S9V &MG%V \Y V −16œ
141
ò ßb¨a ñ†yìÛa
:{ D: o #$Ak $ ' Q J 7 T t k T2A1 7E
−17œ

Q: V …

B lk <* Tv] \IM 5 6 ] p M .. −18œ


? lk <* #A 9 W X 5V p Nk −19œ
? … XV z= BBB $ * #G J F......– * ]h- l¡ −20œ
? * ]h- lk | J p M] ’v? .
−21œ

?# / Ž ] 9S% F * v5 * MF \E V −22œ
:²j ¬9* −23œ
B)56 œ Ak \I z — lk <* \S9V &MG%V \I
−B 6 * #A 25 * D J - \S9V 2% A * 5
ZJ −
B % ___1 4gv \ ³F −24œ
142
ò ßb¨a ñ†yìÛa
c B! R :g + Z

.= >? @. ZH1I áÓ‰ ‰bjn a

: SX +% YX+ [ * Y G+ e 
Bp MA «5 % …
−1 B g t &M9 ¨5 K
6; −2
Bp MA DSf % ™ F1 −3

:I 9 I #9 .H^ 
B M t ‹ = |A V #A / −1
B) UXV & :V o % ] <* WMA DSd 7 %V ™ Fk 1 ™
EOJ −2
B7% E] 6 <* % ] M9]V #A #A/ −3
B $V v5 * MF K * −4

:_ +4, @ . 

71
ò ßb¨a ñ†yìÛa
l^{{vת’¹] í{{Ûñ^Î
S T:U V W@ % V L R
Dermis N1
Dermis esoteric............................................................................................N1
Removing lipstick z6 ©1 '
Remove black heads T NM5 œ ´ '
Remove mascara / :5V '
Removing make-up ˜ :V '
Remove eyelids &M6C Dl '
Remove vondishen œ Ak # '
Oily Base 7 N œ A1
Water Base 7g œ A1
Basics of the profession of beauty D SG $ p A A1
Toweli ~ 6A'
Nail l1
Artificial nails * ]h l1
Koilonychia %9 l1
Cotton sticks ]F N M*1
Eczema 2t 1
Skin – related diseases KuE 9% ‡ 1
Skin types KuE  M 1
Types of customer g t M1
Veins KN/ 1
Elastin Av
Friction 'Z:
>
Use liquid Activator i V Dg 5 2% A
Use Fresh liquid
ž% V Dg 5 2% A
Androgen / 1
144
ò ßb¨a ñ†yìÛa
S T:U V W@ % V L R
Sprayer   X
Skin Ku
Ravenously man D Ku
Dry skin Ku
Sensitive skin A 5> Ku
Oily skin N Ku
Ravenously of atemporary drought stahs 7[]A s 6 p
Normal skin Ku
Ravenously mixed N * Ku
Ravenously deficient of water ]9 – Ku
Ravenously pyramid TV UF
Card the customer Ku
Skin structure Ku
Mt F]
9C
Powder K/NM
Powder Gloss D h K/NM
Oxidation 5 jJ
Wrinkles *—
Beauty D S—
Massage 4 J
Purge Q$]J
Development z/M]J
Rot 6%
Sterilization # %J
Peeling Q J
Cuticle y ! w 6 /=
Bacteria #?
Hair follicle % |
145
ò ßb¨a ñ†yìÛa
S T:U V W@ % V L R
Skin KuE 1 9C
Acne  E |>
Median nail dystrophy Žh 6 DO>
Heat K/ >
Allergies
A 5>
Milk Makeup Remover ˜ :V D t | 9>
BEAU'S LINES M ›M]
Skin cells KuE v
Langer hans cells R G- v
Covneum cells v
Melanocytes v v
PH IMSf /N
Head œ1/
Odor [g /
Hair tie % ]/
Hair tie %; ] /
Customer Mt
Customer timid MG M
Urgent customer 9G% 5 M
Customer quiet gN M
Sebum #t
Oil
Oil nutrition =r
Liquid Dg A
Liquid solvent | = Dg A
Liquid activator i Dg A
Fresh Liquid ž% Dg A

146
ò ßb¨a ñ†yìÛa
S T:U V W@ % V L R
Beaus lines 6 
Immoral behavior 7Fv 1 ZM9A
Conduct myself „6 ZM9A
Slekiat working 9 % p M9A
Behaviors profession $V p M9A
Serum W QA
Prerequisites for cosmetology salon D SG DŒ › L
Bar i
L
Psoriasis h
Refine Dh
Clay U9h
Industrial 7* h
Methods of testing skin KuE [ ‹ …
Ways we gained customers g t |5 ‹ …
Way receive customer gt EA …
Paint Tv…
Polish base . * F Tv…
Top coat EO Tv…
Nail color &M9 Tv…
Protector polish 7F Tv…
Nails 6l
Green nails • 1 6l
Yellow Nails 6h1 6l
Pitted nails 6 6l
Sun protection factor RS FM D *
Working in Cosmetology D S— o 9 *
Refill KME*

147
ò ßb¨a ñ†yìÛa
S T:U V W@ % V L R
Treatment ˜v*
Cold working steam N/ E / XE DS*
Action hot steam 5 / XE DS*
Peeling Q 9S*
Care %
Skin care KuE
Pedicure *
Padicure *
Manicure *
Manicure *
Sebaceous glands *
Cosmetic benefit of the profession N r

Examination Touch D SG $Kg

Visual examination RS9 [

Wood lens examination [


Fungi N A % [

Cosmetology p ]
Cosmetology D SG
Formalin D SG

Base /M

Base K *

Feets . *F
&
Cotton
]F
Mask Ampoule
F
Mask Cool
ME 1  F
mask Mask
N/  F
powder
/NM  F
148
ò ßb¨a ñ†yìÛa
S T:U V W@ % V L R
Mask gel D F
Hot mask AF
Mask Bar i L  F
Clay mask … F
Mask cream # F
Safety rules v5 * MF
Alcohol M[
Cream treatments h 8 p v% #
Neck care cream H% % #
Circum ference eye care cream % i [S % #
Night cream D9 #
Day cream /$ #
Hand cream #
Moisturizer cream |… #
Cream and sun visor RS 7F #
Creams p2
Melasma Ž9
Collagen -M
Nylon bag – hair bag % R
Hair bag %; R
Chemical 7g S
Color &M
Color &M
Apron /t°
Myxoid cysts y Q: w J KN
Preservative > KN
Art beauty salon D SG DŒ

149
ò ßb¨a ñ†yìÛa
S T:U V W@ % V L R
Organic solution .MY* M9Œ
Moisturizer |…
Compound | D
Remover t
Nail polish Remover lk Tv… D t
Remover Makeup eyelids &M6C ˜ : D t
Foot corn W Q 5
Cosmetic D SG •[ 5
Cosmetics D SG p •[
Skin care 5
Emulsion KuE % p •[ 5
Chemical effect |9[ 5
Mechanical effect 7g S M%6
The concept of beauty 7: : M%6
Peeling D SG WM$6
Makeup u V
Properties of the Skin ˜ :
Towel 9C p [9
Menem 6#
Profession %
Mechanical $
Microbes 7: :
Melnoma under the nail p :
Carrier 6 d yW/M w WM v
Upbringing DF
Salon cleanliness )Jj
Freckles &M U
žS
150
ò ßb¨a ñ†yìÛa
S T:U V W@ % V L R
Onychorrhexis 6 ;
Authority working in cosmetics D SG o D % °
Dutting on mask  \I
Put moisturizer |… V # : \I
The Functions of the Skin 9C Žg l
Hands &

151
ò ßb¨a ñ†yìÛa

: hh+".! $hhH .9
– 7 v*! ˜ ! u 9 R9…1 y [U =r 959Aw 9C Ku"E – šM "6 M" 1 "6 L −1
BW2005 – c 1 › – µ
BW2005 −c 1 B› – /MA – WM9% u 9  %; – D SG – ¬; N /M 1
BN −2 BW2004 – ? B› − g tC – [ }Œ Fv> [EUJ Ž – .
AM BN −3 BW2005 – c 1 B› – µ – KuE 9C % – § F SŒ BN
−4
– \ SG9 |] – ©1 SŒ #% V E* BN s L' % " – / " A- T E"…k " E"X −5
BW2007 ? B› – µ – % C  E; 5A@ – 2 9
BW2006 – . g tC ~$ V – g tC – 7 $V # 9% M: K/ −6
B› – & E p Q – % C |J / N – yKuE w µ% K1 V ¢ "* *M"AM – p t" / t" −7
BW2005 – c 1
B&N/k – §N/k ~$ V −p 5 ¥ p 5 zM M D SG p −8

152
ò ßb¨a ñ†yìÛa

153

You might also like