Professional Documents
Culture Documents
Komunikasyonatpananaliksik11 - q2 - Mod2 - Sitwasyong Pangwika Sa Pelikula at Dula
Komunikasyonatpananaliksik11 - q2 - Mod2 - Sitwasyong Pangwika Sa Pelikula at Dula
Isinasaad sa Batas Republika 8293, Seksiyon 176 na: Hindi maaaring magkaroon
ng karapatang-sipi sa anomang akda ang Pamahalaan ng Pilipinas. Gayonpaman, kailangan
muna ang pahintulot ng ahensiya o tanggapan ng pamahalaan na naghanda ng akda kung ito
ay pagkakakitaan. Kabilang sa mga maaaring gawin ng nasabing ahensiya o tanggapan ay
ang pagtakda ng kaukulang bayad.
Ang mga akda (kuwento, seleksiyon, tula, awit, larawan, ngalan ng produkto o brand
name, tatak o trademark, palabas sa telebisiyon, pelikula, atbp.) na ginamit sa modyul na ito
ay nagtataglay ng karapatang-ari ng mga iyon. Pinagsumikapang matunton ang mga ito upang
makuha ang pahintulot sa paggamit ng materyales. Hindi inaangkin ng mga tagapaglathala at
mga may-akda ang karapatang-aring iyon. Ang anomang gamit maliban sa modyul na ito ay
kinakailangan ng pahintulot mula sa mga orihinal na may-akda ng mga ito.
Team Leaders:
School Head : Marijoy B. Mendoza, EdD
LRMDS Coordinator : Karl Angelo R. Tabernero
MGA TAGAPAMAHALA:
Schools Division Superintendent : Romeo M. Alip, PhD, CESO V
OIC- Asst. Schools Division Superintendent : William Roderick R. Fallorin, CESE
Chief Education Supervisor, CID : Milagros M. Peñaflor, PhD
Education Program Supervisor, LRMDS : Edgar E. Garcia, MITE
Education Program Supervisor, AP/ADM : Romeo M. Layug
Education Program Supervisor, Filipino : Mila D. Calma
Project Development Officer II, LRMDS : Joan T. Briz
Division Librarian II, LRMDS : Rosita P. Serrano
ii
Para sa mag-aaral:
Malugod na pagtanggap sa Pambungad sa Komunikasyon at Pananaliksik sa
Wika at Kulturang Pilipino at Ikalabing-isang Baitang ng Alternative Delivery Mode
(ADM) Modyul ukol sa Sitwasyong Pangwika sa Pelikula at Dula, Sitwasyong
Pangwika sa Text, sa Social Media/Internet at sa Kalakalan!
Ang kamay ay madalas gamiting simbolo ng kakayahan, aksyon at layunin.
Sa pamamagitan ng ating mga kamay tayo ay maaaring matuto, lumikha, at
magsakatuparan ng gawain. Ang kamay sa tulong-aral na ito ay sumisimbolo na
ikaw, bilang isang mag-aaral, ay may angking kakayahang matutuhan ang mga
kaugnay na kompetensi at kasanayan. Ang iyong pang-akademikong tagumpay ay
nakasalalay sa iyong sarili o sa iyong mga kamay.
Ang modyul na ito ay ginawa bilang tugon sa iyong pangangailangan. Layunin
nitong matulungan ka sa iyong pag-aaral habang wala ka sa loob ng silid-aralan.
Hangad din nitong madulutan ka ng mga makabuluhang oportunidad sa pagkatuto.
Ang modyul na ito ay may mga bahagi at icon na dapat mong maunawaan.
iii
Isaisip Naglalaman ito ng mga katanungan o
pupunan ang patlang ng pangungusap o
talata upang maproseso kung anong
natutuhan mo mula sa aralin.
iv
Alamin
Subukin
Bago natin simulan ang ating aralin, Akin munang aalamin kung gaano na
kalawak ang iyong kaalaman at pang-unawa sa modyul na ito sa pamamagitan ng
panimulang pagsusulit. Isulat sa kuwaderno ang iyong sagot
1
5. Ito ang panahon at pook kung saan naganap ang mga pangyayari.
a. sulyap sa suliranin b. tagpuan c. tauhan d. tunggalian
6. Ang mga kumikilos at nagbibigay-buhay sa dula.
a. sulyap sa suliranin b. tagpuan c. tauhan d. tunggalian
7. Ito ang pinakakaluluwa ng dula
a. Dayalogo c. Gumaganap o aktor
b. Iskrip o nakasulat na dula d. Tanghalan
8. Sila ang nagpapakita ng iba’t ibang damdamin sa dula.
a. Dayalogo c. Gumaganap o aktor
b. Iskrip o nakasulat na dula d. Tanghalan
9. Ito ang mga bitaw na linya ng mga aktor na siyang sandata upang maipakita at
maipadama ang mga emosyon sa dula.
a. Dayalogo c. Gumaganap o aktor
b. Iskrip o nakasulat na dula d. Tanghalan
II. Punan ang patlang ng tamang sagot. Titik lamang ang isulat.
2
Aralin
Sitwasyong Pangwika sa
1 Pelikula at Dula
3
Balikan
Tuklasin
4
Suriin
5
buhay ng aktor sa mga pang-araw-araw na pangyayari sa buhay ng mga Pilipino. Ito
rin ang malaking pagkakaiba ng banyaga sa Pilipinong dula.
Inilalarawan sa tunay na Pilipinong dula, ang mga pangarap ng bansa. Dito
ipinapakita ang mga katutubong kultura, paniniwala, at tradisyon. Ikinukuwento
rin ang paghihirap at pagpupunyagi sa buhay ng mga katutubong Pilipino. Dito rin
mamamalas ang iba’t ibang anyo ng kanilang pamahalaan at uri ng lipunan.
Samakatuwid, ang tunay na dulang Pilipino ay nagbibigay ng mas malawak na pang-
unawa sa kulturang Pilipino at nagbibigay ng kasagutan sa mga pangangailangan
ng mga Pilipino. Higit sa lahat, ito’y nagsisilbing gabay para sa kabutihan ng mga
mamamayang Pilipino.
Sangkap ng dula
▪ Tagpuan – panahon at pook kung saan naganap ang mga pangyayaring
isinaad sa dula
▪ Tauhan – ang mga kumikilos at nagbibigay-buhay sa dula; sa tauhan umiikot
ang mga pangyayari; ang mga tauhan ang bumibigkas ng dayalogo at
nagpapadama sa dula
▪ Sulyap sa suliranin – bawat dula ay may suliranin, walang dulang walang
suliranin; mawawalan ng saysay ang dula kung wala itong suliranin;
maaaring mabatid ito sa simula o kalagitnaan ng dula na nagsasadya sa mga
pangyayari; maaaring magkaroon ng higit na isang suliranin ang isang dula
▪ Saglit na kasiglahan – saglit na paglayo o pagtakas ng mga tauhan sa
suliraning nararanasan
▪ Tunggalian – ang tunggalian ay maaaring sa pagitan ng mga tauhan, tauhan
laban sa kanyang paligid, at tauhan laban sa kanyang sarili; maaaring
magkaroon ng higit sa isa o patung-patong na tunggalian ang isang dula
▪ Kasukdulan – climax sa Ingles; dito nasusubok ang katatagan ng tauhan; sa
sangkap na ito ng dula tunay na pinakamatindi o pinakamabugso ang
damdamin o kaya’y sa pinakakasukdulan ang tunggalian
▪ Kakalasan – ang unti-unting pagtukoy sa kalutasan sa mga suliranin at pag-
ayos sa mga tunggalian
▪ Kalutasan – sa sangkap na ito nalulutas, nawawaksi at natatapos ang mga
suliranin at tunggalian sa dula; ngunit maaari ring magpakilala ng
panibagong mga suliranin at tunggalian sa panig ng mga manonood
6
Elemento ng Dula
1. Iskrip o nakasulat na dula/Banghay (Plot) – ito ang pinakakaluluwa ng
isang dula; lahat ng bagay na isinasaalang-alang sa dula ay naaayon sa isang
iskrip; walang dula kapag walang iskrip. Sa iskrip nakikita ang banghay ng
isang dula. Ito ay ang pagkakasunud-sunod ng mga pangyayari at sitwasyon
sa pamamagitan ng mga karakter (aktor) na gumagalaw sa tanghalan.
2. Gumaganap o aktor/ Karakter – ang mga aktor o gumaganap ang
nagsasabuhay sa mga tauhan sa iskrip; sila ang nagbibigkas ng dayalogo;
sila ang nagpapakita ng iba’t ibang damdamin; sila ang pinanonood na
tauhan sa dula. Ang mga kumikilos at nagbibigay-buhay sa dula; sa tauhan
umiikot ang mga pangyayari; ang mga tauhan ang bumibigkas ng dayalogo
at nagpapadama sa dula.
3. Dayalogo – ang mga bitaw na linya ng mga aktor na siyang sandata upang
maipakita at maipadama ang mga emosyon. Nagiging mas maganda at
makapangyarihan ang dula kung may mga malalakas at nakatatagos na mga
linyang binibitiwan ng mga aktor.
4. Tanghalan –anomang pook na pinagpasyahang pagtanghalan ng isang dula
ay tinatawag na tanghalan; tanghalan ang tawag sa kalsadang
pinagtanghalan ng isang dula, tanghalan ang silid na pinagtanghalan ng mga
mag-aaral sa kanilang klase.
5. Tagadirehe o direktor – ang direktor ang nagpapakahulugan sa isang iskrip;
siya ang nag-i-interpret sa iskrip mula sa pagpasya sa itsura ng tagpuan, ng
damit ng mga tauhan hanggang sa paraan ng pagganap at pagbigkas ng mga
tauhan ay dumidipende sa interpretasyon ng direktor sa iskrip
6. Manonood – hindi maituturing na dula ang isang binansagang pagtanghal
kung hindi ito napanood ng ibang tao; hindi ito maituturing na dula
sapagkat ang layunin ng dula’y maitanghal; at kapag sinasabing maitanghal
dapat mayroong makasaksi o makanood.
7. Tema – ang pinakapaksa ng isang dula. Naiintindihan ng mga manonood ang
palabas base na rin sa tulong ng pagtatagpi-tagpi ng mga sitwasyon at
pagkakasunud-sunod ng mga pangyayari at pag-aarte ng mga aktor sa
tanghalan. Naililitaw ang tunay na emosyon ng mga aktor sa tulong ng
paglinaw ng tema ng dula.
7
Pagyamanin
Pag-unawa sa Binasa
1. Pelikula
_____________________________________________________________________
2. Sinematograpiya
_____________________________________________________________________
3. Dula
_____________________________________________________________________
4. Tauhan
_____________________________________________________________________
Isaisip
Upang mas lalo mong maunawaan at matandaan ang aralin. Ibuod ito sa
pamamagitan ng SINEHAN Organizer. Ilagay sa isang buong papel.
SINEHAN
Ang pelikula ay
______________________________________________________________
_________________________________________________________
8
A. Ibuod ito sa pamamagitan ng Graphic Organizer. Ilagay sa isang buong
papel.
Dula
______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Sangkap ng Dula
______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Elemento ng Dula
______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
9
Isagawa
PELIKULA DULA
PELIKULA DULA
PELIKULA DULA
10
Tayahin
Panuto: Punan ang patlang ng tamang sagot. Piliin sa kahon ang titik ng tamang
sagot.
11
Karagdagang Gawain
Mahusay ang iyong mga ginawa, bilang karagdagang Gawain para sa lubos
mong pagkaunawa, Magsuri ng isang (1) pelikula at isang (1) dula gamit ang format
na nasa ibaba.
PELIKULA DULA
PAGSUSURI SA PAGSUSURI SA
LINGGUWIKSTIKO LINGGUWIKSTIKO
(KABUOAN NG WIKANG (KABUOAN NG WIKANG
GINAMIT) AT KULTURAL GINAMIT) AT KULTURAL
(PARAAN NG (PARAAN NG
PAMUMUHAY NA PAMUMUHAY NA
NAKAGAWIAN NG TAO) NAKAGAWIAN NG TAO)
KUNG ITO BA AY KUNG ITO BA AY
NAISAALANG-ALANG SA NAISAALANG-ALANG SA
PAGBUO NG PELIKULA PAGBUO NG DULA
12
13
Tayahin:
Karagdagang 1. E Isagawa:
Gawain:
2. D -depende sa sagot ng
- depende sa sagot
ng bata 3. C bata
4. B
5. D
Subukin:
Balikan:
I.
- depende sa sagot 1. C
Tuklasin: ng bata 2. A
3. C
- depende sa sagot 4. C
Pagyamanin: ng bata 5. B
6. C
- depende sa sagot ng 7. B
bata 8. C
9. A
II.
10. B
11. A
12. D
13. C
14. B
15. A
Susi sa Pagwawasto
Sanggunian
https://tl.wikipedia.org/wiki/Pelikula
https://tl.wikipedia.org/wiki/Dula
https://iamcarlitorobin.wordpress.com/tag/elemento-ng-dula/?fbclid=IwAR0BM78o4-
YlDQ_P3PUzni2hCEGAwW9zFIuQIWsSgn4laIdXU7SSZNVD88g
https://prezi.com/lxza3eyooby7/wika-sa-
pelikula/?frame=69ec739df755fe609958434660a0cde3dfab7a35&fbclid=IwAR3V_sicS3Nys
T6uORXg6yBh4t61ayaYzLttPU8YDPuN5QRxp8Zrl2WkTIE
https://prezi.com/p/qc6meas6g1w2/sitwasyong-pangwika-sa-
pelikula/?fbclid=IwAR0hNL7fCoNBJ0o0FVo3HZNAuOkKr5jRB0R05vPmUqHeqm0Ti720rd
Y80CA
https://komfili2k16.wordpress.com/2016/11/13/wika-at-ang-gamit-nito-sa-mga-pelikulang-
tagalog/?fbclid=IwAR2Mf2EmUDaNn9omUf_5BRIzkCxNTiCJG_Q-
ct3fDkeL7jq8XlW11vfXK3w
https://www.slideshare.net/johnemilestera1/mga-sitwasyong-pangwika
https://prezi.com/rrkztsrxgtmf/sitwasyong/
https://www.scribd.com/presentation/324489972/Kultural-Na-Pagkakaiba-Ng-Pelikula-at-
Dula?fbclid=IwAR3o5Xaz8kjjx8FFBWKwuRJG8O9u-NBLrach-
HFgwWGBWJmUmlhwz4enAwo
https://pelikulamania.com/2020/03/18/iwant-offers-over-1000-free-movies-for-pinoys-at-
home/?fbclid=IwAR3Ce4NhbBhuC6Pld-nCrWDtyySqjcOGNUNMGDGRbNS4YYMiZDc-
oUqHoDY
14
Sitwasyong Pangwika sa
Aralin
Text at Sitwasyong
2 Pangwika sa Social Media,
Internet at kalakalan
15
Balikan
SITWASYONG PANGWIKA
SOCIAL MEDIA AT
TEXT KALAKALAN
INTERNET
16
Tuklasin
Narito ang ilang mga larawan, suriin mo ito at alamin ang ipinapahayag ng
bawat larawan.
Paliwanag ng Guro:
Makikita sa unang larawan ang usapan sa pamamagitan ng text messaging. Sa ikalawang
larawan ay iba’t ibang application at sa ikatlong larawan ay boardroom. Makikita ang unang
larawan sa cellphone kapag nakikipag-usap ka sa pamamagitan ng pakikipag-text, mapapansin mo
sa mga salita na may pagpapaikli at may mga salitang nagiging number na lang at walang sinusunod
na rules sa pagpapaikli ng salita o kahit sa panggramatika ay wala rin dahil malaya silang ipahayag
ang nais nilang sabihin.
Ang ikalawang larawan naman ay makikita sa cellphone o kompyuter na magagamit mo sa
pakikipag-usap, pakikipagchat, pagpapadala ng mga documents tulad ng modules, certificates atbp,
panonood ng iba’t ibang videos, at pagsesearch ng iba’t ibang salita o impormasyon na gusto mong
malaman.
Ang ikatlong larawan ay pagpupulong o meeting ng iba’t ibang korporasyon sa malalaking
kompanya. Pinag-uusapan nila kung paano mas magiging malago ang negosyo, mga solusyon sa
problemang kinakaharap sa larangan ng pagnenegosyo at mga plano o hakbang nilang gagawin sa
pagnenegosyo.
Ang aralin ay patungkol sa Sitwasyong Pangwika sa Text, Sitwasyong Pangwika sa Social Media
at Internet at Sitwasyong Pangwika sa Kalakalan
17
Suriin
3. Madalas ang paggamit ng code switching at madalas pinaiikli ang baybay ng mga
salita. Sa pagbuo ng mensahe sa text, madalas ginagamit ang code switching o
pagpapalit-palit ng Ingles at Filipino sa pagpapahayag. Madalas ding binabago o
pinaiikli ang baybay ng mga salita para mas madali o mas mabilis ito mabuo.160
characters (titik, numero, at simbolo) lang kasi ang nilalaman ng isang padalahan
ng mensahe kaya nangyayari ito para makatipid sa espayo at para mapabilis ang
pagpindot sa maliliit na kepad ng cell phone.
Halimbawa:
Pinaghahalo ang Ingles at Filipino at saka dinadaglat para masabing “d2 na me. Wr
u na?” mula sa mahabang “Nandito na ako. Where are you na?”
Madalas ding tinatanggal ang mga patinig para mapaikliang salita tulad ng puwede
na nagiging pwd; saan ka na ba? na nagiging snk n b?
18
Sa mga salitang Ingles naman ay ginagamit na lang ang titik at numerong
katunog ng salita.
Halimbawa:
❖ Usong-uso rin sa text ang paggamit ng mga daglat bilang shortcut o pagpapaikli
sa mga parirala lalo na sa Ingles.
Halimbawa:
1. Ang tawag sa mga taong gumagamit ng social media at internet ay mga netizen.
Sa panahong ito ay mabibilang na lang marahil sa daliri ang tao lalo na ang
kabataang walang ni isang social media account tulad ng facebook, Instagram,
Twitter, Pinterest, Tumblr at iba pa. Maging mga nakatatanda tulad ng mga lolo at
lola ay kabilang na rin sa mga netizen na umaarangkada ang social life sa
pamamagitan ng social media. Madaling makabalita sa mga nangyayari sa buhay sa
pamamagitan ng mga naka-post na impormasyon, larawan, at pagpapadala ng
pribadong mensahe gamit ang mga ito.
19
2. Karaniwang code switching kaya naman ang paggamit ng wika sa mga social
switching o pagpapalit ng Ingles at Filipino sa pagpapahayag gayundin ang
pagpapaikli ng mga salita o paggamit ng daglat sa mga post at komento rito.
Gayunpaman, dahil di tulad ng text o SMS na pribado mas pinag-iisipan ang mga
salita o pahayag bago i-post dahil mas maraming tao ang maaaring makabasa nito.
Sa post o komento pagkatapos niyang mabasa ang kanyang isinulat.
4. Pinag-iisipang mabuti ang mga gagamiting salita bago I-post dahil maraming
makababasa nito. Ano-ano nga ba ang mga babasahin at impormasyong nasusulat
sa wikang Filipino sa Internet? Mababasa rito ang mga dokumentong
pampamahalaan tulad ng ating saligang batas, mga kautusang pampamahalaan
mula sa iba’t ibang kagawaran, mga impormasyon mula sa iba’t ibang sangay ng
pamahalaan, gayundin ang maraming akdang pampanitikan, mga awiting nasusulat
sa wikang Filipino maging ang mga lumang awiting-bayan na karaniwang laganap
lamang dati sa paraang pasalita, mga resipe, rebuy ng mga pelikulang Tagalog, mga
impormasyong pangwika, video ng mga broadcast, at samo’t saring sulatin sa wikang
Filipino tulad ng mga blog, komento, at marami pang iba.
5. Ingles ang pangunahing wika dito dahil ang mga babasahing nasusulat sa wikang
Filipino ay hindi kasindami ng mga babasahing nasusulat sa wikang Ingles at
maaaring hindi pa ito kasindami ng mga babasahing nasusulat sa wikang Ingles at
maaaring hindi pa ito nakasasapat sa pangangailangan ng mga mamamayan lalo na
ng mga mag-aaral na naghahanap ng mga impormasyon at babasahing nasusulat
sa ating sariling wika. Isang hamon ito para sa hinaharap, ikaw na nagbabasa nito
ay maaaring makatulong sa pagpapalaganap ng wikang Filipino sa mundo ng
Internet. Bagama’t di pa sapat ay mahalaga ang pagtutulungan ng bawat isa upang
kung anoman ang mayroon tayo sa kasalukuyan ay lalong madagdagan o maparami
pa upang sa hinaharap ay lalo pang mapayaman o mapalaganap ang paggamit ng
wikang Filipino sa mundong tinatawag na virtual.
20
Pilipinas subalit ang sineserbisyuhan ay mga dayuhang customer. Ang mga
dokumentong nakasulat tulad ng memo, kautusan, kontrata, at iba pa ay gumagamit
din g wikang Ingles. Ang mga web site ng malalaking mangangalakal na ito ay sa
Ingles din nakasulat gayundin ang kanilang mga press release lalo na kung ito ay sa
mga broadsheet o magazine nalalathala.
Pagyamanin
Pag-unawa sa Binasa
2. Magbigay ng dalawang (2) dahilan bakit mas pinipili ang pagpapadala ng text
kaysa sa pagtawag sa telepono?
a. ______________________________________________________________
b. ______________________________________________________________
21
Isaisip
Upang mas lalo mong maunawaan at matandaan ang aralin, Ibuod ito sa
pamamagitan ng concept map. Isulat ang iyong sagot sa isang buong papel.
SITWASYONG
PANGWIKA
SOCIAL
TEXT MEDIA at KALAKALAN
INTERNET
Isagawa
a. Text_________________________________________________________________________
____________________________________________________
22
b. Social Media at Internet
_______________________________________________________________________________
___________________________________________________
c. Kalakalan?__________________________________________________________________
_____________________________________________________
Tayahin
1-5. Text
6-10. Social
media at
internet
11-15.
Kalakalan
23
Karagdagang Gawain
Ilarawan ang mga sitwasyong pangwika hinggil sa mga larawang naiguhit o nagupit
mo.
24
25
Karagdagang Isagawa:
Gawain:
Tayahin:
-depende sa sagot ng
- depende sa sagot
- depende sa sagot ng
ng bata bata
bata
Balikan:
Tuklasin:
- depende sa sagot
- depende sa sagot ng bata
Pagyamanin: ng bata
- depende sa sagot
ng bata
Susi sa Pagwawasto
Sanggunian
Alma M. Dayag, Mary Grace G. del Rosario. PINAGYAMANG PLUMA Komunikasyon
at Pananaliksik sa Wika at Kulturang Pilipino. Phoenix Publishing House, 927
Quezon Ave., Quezon City.
https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.wheninmanila.com
%2Fbeware-new-text-scam-targets-
mothers%2F&psig=AOvVaw3FFaXeQgf_ZAAFT4h37JmV&ust=1598627269800000
&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCLC1lO7Uu-
sCFQAAAAAdAAAAABAL
https://www.google.com.ph/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fpinasanaysay.wordpr
ess.com%2F2016%2F08%2F23%2Fsitwasyong-pangwika-sa-
kalakalan%2F&psig=AOvVaw37PR_djkyLJU-
FNkqMhcV3&ust=1601309137406000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFw
oTCMDjqc7biewCFQAAAAAdAAAAABAD
https://www.google.com.ph/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fpngtree.com%2Fso%2
Fbusiness-meeting&psig=AOvVaw1oe34KAvimVqYkETNC65-
j&ust=1602001385841000&source=images&cd=vfe&ved=2ahUKEwibicSt7p3sAhV
MDt4KHXYlDNUQjRx6BAgAEAc
https://www.google.com.ph/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.norma.uz%2Fna
shi_obzori%2Fskolko_stoit_obuchenie_personala_chast_iv&psig=AOvVaw0ypCtccxa
W3ZvZpN8ko-
B1&ust=1602001592324000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCMCYl
JTvnewCFQAAAAAdAAAAABAF
26
Para sa mga katanungan o puna, sumulat o tumawag sa:
27