‫َ‬ ‫سجَبئَٗػطَـــيَخ‬

‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬

‫َ‬
‫َ‬

‫َ‬ ‫يــٍَحصــبدَاحملبيــبح‬

‫يٍَأسشيفَانطؼٌَٕثبنُمطَ‬
‫َ‬
‫اجملهذَاألٔلَ‬
‫َ‬
‫ـــــــَ‬
‫َ‬

‫‪-1-‬‬
 ‫َ‬
‫رمذيــــىَ‬

‫مػف طةػوف لمػا ض و ومػم‬ ‫عممػم فػ لمماممػم‪ ،‬و وتػفى فػ فر ػن‬‫عبر سػبة وخمسػنف ً‬
‫ففرغتػػي فنمػػم مػػف فسػػبمس ي ػ ا ػػمف لمسػػانف و وخب ػر‪ ،‬لمةمػػر و ولم ػففس لمطونػػؿ ‪ ..‬فرن ػػى فف‬
‫ال فستأثر بمػم ما سػ و وفف فتنامػم مزم وػ وفباػمو نبػؿ فف ففػمرؽ و مػ ً فف نتػفول فنمػم مػم‬
‫نةنػامـ عىػ مػم اامىػي تمنةػػم فػ رسػمم لمماممػم‪ ،‬ب نممػم لمابنىػ وعطمومػم لمسػخ لم ػموـ عىػ‬
‫لمةىـ ولمث مف ولمتفن ولمذم ولإلخ ص ولمونمر ‪.‬‬

‫رجائى عطية‬
‫المحامى‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬

‫‪-2-‬‬
 ‫َ‬

‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬

‫ب المّ ُو َمثَالً َّر ُجمَ ْي ِن أ َ‬

‫َح ُد ُى َما أ َْب َك ُم‬ ‫ض َر َ‬ ‫َو َ‬
‫ش ْي ٍء َو ُى َو َك ٌّل َعمَى َم ْوالهُ‬ ‫الَ َي ْق ِد ُر َعمَ َى َ‬
‫ستَ ِوي ُى َو‬ ‫ِ‬
‫يو الَ َيأْت ِب َخ ْي ٍر َى ْل َي ْ‬ ‫أ َْي َن َما ُي َو ِّج ُّ‬
‫ستَ ِق ٍيم‬ ‫ِ ٍ‬
‫ْم ُر ِبا ْل َع ْد ِل َو ُى َو َعمَى ص َراط ُّم ْ‬ ‫َو َمن َيأ ُ‬
‫(‪)ٚٙ‬‬
‫صدق اهلل العظيم‬

‫سور‪ ،‬لمااؿ (‪)76‬‬

‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬

‫‪-3-‬‬
 ‫َ‬

‫إىـداء‬
‫ـ‬

‫إلى المحامين‬

‫فرسان الحق والحرية والكرامة‬

‫رجائى عطية‬

‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬

‫‪-4-‬‬
 ‫حمكًخَانُمطَ‬

‫انذائشحَاجلُبئيخَ‬

‫يزكـــشحَ‬

‫ثأسجبةَانطؼٍَثبنُمطَ‬

‫ػ ػػف ‪ .‬ط ػ ػػمعف‬ ‫م ػ ػػتمـ ‪ .1/‬ماك ػ ػػوـ‬ ‫‪......................‬‬ ‫ادلمذوَيٍ ‪:‬‬

‫وموطا ػ ػػي لممخت ػ ػػمر مكت ػ ػػس لئس ػ ػػتمذ‪ /‬مام ػ ػػف رت ػ ػػمو عطن ػ ػػي ـ و ػ ػػمرتي‬
‫رتػػمو عطنػػي ـ لمماػػمم بػػمما ض ‪ 45‬ػػمرع طىةػػى اػػرس و ‪ 26‬ػػمرع‬
‫رنؼ بم م ـ لم مير‪. ،‬‬

‫لمانمب لمةمم ‪.‬‬ ‫ظــــــــذ ‪:‬‬

‫ػن‬ ‫لم مفر ف ‪ 2112 / 4 / 11‬مف ماكم فمف لمفومػ لمةىنػم فػ لم‬ ‫فَٗاحلكـى ‪:‬‬
‫( ‪ 2111/1779‬تامنمى‬ ‫رنـ ‪ 2111/ 8811 :‬تامنمى م ر لم فنم‬
‫كى تاوس لم مير‪ ) ،‬والقاضى حضورياً ‪:‬‬

‫بمةمنبػ ػ لمم ػػتمـ ‪ ( ..........‬لمط ػػمعف ) بمئ ػػشمؿ لم ػػمن مم ػػف‪،‬‬ ‫أٔال ‪:‬‬
‫خمس ساولى ولمةزؿ مػف لموظن ػ وتشرنمػي مبىػس خمسػممو تانػي‬
‫‪.‬‬ ‫ممم اسس إمني وفمزمتي لمم مرنؼ لمتامون‬
‫ثبَيب ‪ :‬ببرلء‪ .......... ،‬ممم اسس إمني ‪.‬‬
‫ثبنثب ‪ :‬بم مفر‪ ،‬لئورلؽ لمم بوط لممزور‪. ،‬‬

‫انٕلبئــــــغَ‬
‫إتممى لمانمب لمةمم ك ً مف ‪:‬‬
‫لمفكتور ‪ ........... /‬فستمذ بطس لم مير‪ ،‬ـ ووكنؿ لمكىن م ووف لمط س ‪1‬‬ ‫‪-1‬‬

‫‪-5-‬‬
‫لمفكتور ‪ ........... /‬فستمذ لمترلا بطس لم مير‪ ،‬ـ ووكنؿ لمكىنػ م ػووف لمف لرسػمى‬ ‫‪-2‬‬
‫لمةىنم ‪1‬‬
‫)‬ ‫بأاممػػم ف ػ خ ػ ؿ فت ػر‪ ،‬سػػمب عى ػ ‪ 2111/4/4‬بػػفلور‪ ،‬نسػػـ م ػػر لم فنمػػ (‬
‫بمامفظ لم مير‪1 ،‬‬
‫ا‬
‫أٔالَ‪ََ:‬ادلزٓىَاألٔلَ‪ََ:‬‬
‫َ‬
‫تي موظ مً عمممً ـ وكنػؿ كىنػ لمطػس تممةػ لم ػمير‪ ،‬ـ م ػووف لمتةىػنـ ولمطػ س ـ‬ ‫ب‬ ‫‪-1‬‬
‫إسػتوم بشنػػر اػؽ وبانػ لمتمىػػؾ عىػ ك لرسػػمى إتمبػمى لمطػػممبنف ‪( ..........‬اتىػػي)‬
‫و‪ ( ..........‬اتػػؿ لممػػتمـ لمثػػما ) وك ػػوؼ اتػػموف لم ػػرؽ مػػف لئوم ػ إم ػ لمرلبة ػ‬
‫ولمممىوكػ متمػ عمىػػي ونػػف إرتبطػػى يػػذ لمترنمػ بترنمت ػ تزونػػر ماػػررلى رسػػمن‬
‫ولس ػػتةممممم فنم ػػم زورى م ػػف فتى ػػي إرتبمطػ ػمً ال ن ب ػػؿ لمتتزوػ ػ ب ػػأف إ ػػترؾ بطرن ػ ػ‬
‫لإلت مؽ ولممسمعف‪ ،‬مع خر متموؿ منس مف فربػمس لموظػموؼ لمةمومنػ فػ إرتكػمس‬
‫تزونر ف لمماررلى لمرسمن ا لمبنمف وكمف ذمؾ بطرنؽ تشننر لمبنمامى بأف إت ػؽ‬
‫لمذكر وتفونف فرتمى فخرى‬ ‫مةي عى ماو لمبنمف لمخمص بفرتمى لمطممبنف سمم‬
‫بممزنمف‪ ،‬بفالً مامم وسػمعف بػأف فمػف بممبنماػمى لممػرلف إثبمتمػم ف ػمـ لممتمػوؿ بتا نػذ مػم‬
‫ػمء عىػػ ذمػػؾ لإلت ػػمؽ وتىػػؾ لممسػػمعف‪ ،‬ولسػػتةمؿ تىػػؾ‬
‫إت ػػم عىنػػي فتمػػى لمترنم ػ باػ ً‬
‫لمماررلى فنمم زورى مف فتىي بأف نػفممم إمػ لممػوظ نف لممخت ػنف با ػظ فرتػمى‬
‫لمطػػممبنف ماتت ػمً ب ػػا م ػػم ورف بم ػػم وذم ػػؾ عى ػ لماا ػػو لممب ػػنف بممتا ن ػػمى لئم ػػر‬
‫لممت ػ ػ ػػرـ ب ػ ػ ػػمممولف ‪/41‬ثمانػ ػ ػ ػمً وثممثػ ػ ػ ػمً و ‪1/141‬و ‪211‬و ‪ 212‬و ‪ 214‬م ػ ػ ػػف ن ػ ػ ػػماوف‬
‫لمة وبمى ‪1‬‬
‫تي ا لمذكر ف ر عمفلً بم ممح لمتم لمت نةمػؿ بمػم ـ كىنػ لمطػس تممةػ‬ ‫ب‬ ‫‪-2‬‬
‫لم ػػمير‪ ،‬ـ وم ػػممح لمشنػػر لممةمػػوف بمػػم إم ػ تىػػؾ لمتم ػ ( ط ػ س لم ػػرؽ مػػف لئوم ػ‬
‫بممطممبنف‬ ‫ات لمرلبة ) وذمؾ بأف إت ؽ مع متموؿ عى تزونر لمماررلى لمخم‬
‫اػػؼ لإل ػػمر‪ ،‬إمنممػػم بزنػػمف‪ ،‬فرتمتممػػم ممػػف لًر بػػذمؾ لمث ػ لمولتػػس تولفريػػم فػ لممةميػػف‬
‫لمةىمنػ ولمةػػممىنف بمػػم ومخػ ً بمبػػفف تكػػمفج لم ػػرص لمولتػػس تػولفر بػػنف طػ س لم رنػ‬
‫لمولاف‪ ،‬وذمؾ عى لمااو لممبنف بممتا ن مى ‪1‬‬

‫‪-6-‬‬
‫تي ا لمبنمف واػمؿ كواػي لمم ػرؼ عىػ كاتػروؿ لم ػرؽ لممختى ػ بممكىنػ اػموؿ‬ ‫ب‬ ‫‪-3‬‬
‫فف نا ػػؿ ماتىػػي واتػػؿ لممػػتمـ لمثػػما لممػػذكورنف بػػفوف وتػػي اػػؽ عى ػ ما ة ػ مػػف‬
‫عمػػؿ مػػف فعمػػمؿ وظن تػػي بػػأف إرتكػػس تزون ػ لًر ف ػ لمماػػررلى مو ػػوع لمو ػػؼ فوالً‬
‫مبتشنمً إعطموممػم فرتػمى فعىػ مػف لمام ػىنف عىنمػم عػف لمسػاولى مػف لئومػ إمػ‬
‫لمرلبةػ وبػػنف فنرلاممػػم مػػف لمطػ س مسػػتمففمً ا ػػومممم عى ػ ترتنػػس مت ػػفـ فػ تىػػؾ‬
‫لمس ػػاولى وم ػػم نىنم ػػم بشنػ ػ إمامنمم ػػم بمنوػ ػ لمت ػػفرنس بشن ػػر ا ػػؽ عىػ ػ لماا ػػو لممب ػػنف‬
‫بممتا ن مى ‪1‬‬
‫ا‬
‫ثبَيبَ‪ََ:‬ادلزٓىَانثبََٗ‪َ:‬‬
‫َ‬
‫لإلت مؽ ولممسمعف‪ ،‬مع لممػتمـ لئوؿ مػع عىمػي ب ػ تي لموظن نػ ا ػ‬ ‫إ ترؾ بطرن‬
‫لمبنػػمف ف ػ إرتكػػمس كمف ػ لمت ػرلوـ مو ػػوع لمو ػػؼ فوالً وذمػػؾ بػػأف إت ػػؽ مةػػي عى ػ إرتكمبمػػم‬
‫ػمء عىػ ذمػؾ‬
‫وسمعف بأف فمف بممبنمامى لممرلف إثبمتمم ف لمماررلى لممزور‪ ،‬فتمػى لمترنمػ با ً‬
‫لإلت مؽ وتىؾ لممسمعف‪ ،‬عى لمااو لممبنف بممتا ن مى ‪َ1‬‬
‫وطىبػى لمانمبػ ع مبممػم بػمممولف ‪ 41‬ثمانػمً و ثممثػمً و ‪ 1/41‬و ‪ 1/113‬و ‪ 2‬و ‪ 115‬و‬
‫‪ 116‬مكر لًر‪ 1/‬و ‪ 118‬مكرر و ‪/119‬ف و ‪ 119‬مكرر‪/‬ف مف نماوف لمة وبمى ‪1‬‬
‫وبتىس ‪ 2112/4/11‬ن ى ماكم فمف لمفوم لمةىنم باكممم لممت فـ بنماي ‪.‬‬
‫ػػفر مةنب ػمً بػػمط ً ـ ف ػػف طةػػف عىنػػي لمماكػػوـ عىنػػي ‪/‬‬ ‫وممػػم كػػمف يػػذل لماك ػـ نػػف‬
‫‪ ..........‬مف خ ؿ وكنؿ م وض ف ذمؾ و ـ وذمؾ بتمرنخ ‪ 2112/5/9‬وننػف طةاػي تاػى‬
‫رنـ ‪ 2112 / 324‬تتمبع ‪ .‬كمم نرر لمطػمعف بػمما ض ب خ ػي بسػتف إسػتوامؼ لم ػمير‪ ،‬بػرنـ‬
‫‪ 2112/174‬تتمبع بتمرنخ ‪ 2112/5/18‬تاوس ‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫وذمؾ مألسبمس لآلتن‬
‫أسجبةَانطؼـٍَ‬
‫أٔالَ‪َ:‬انمصٕس‪َ،‬ـَٔفسبدَاإلسزذاللَ‪َٔ،‬اخلطأَفَٗرطجيكَانمبٌَََٕ‪ََ.‬‬
‫فلف لماكـ لممطةوف فني ـ لمطػمعف و ـ بترنمػ لإلسػتن ء بشنػر اػؽ وبانػ لمتمىػؾ و‬
‫عىػ ػ ػ ك لرس ػ ػػمى إتمب ػ ػػمى لمط ػ ػػممبنف ‪ ( ..........‬اتى ػ ػػي ) و‪ ..........‬ات ػ ػػؿ لمم ػ ػػتمـ لمث ػ ػػما‬
‫ببرلءتي ) وعى ك وؼ اتموف لم رؽ مف لئوم إم لمرلبة ولمممىوك متم عمىػي‪.‬‬ ‫( لمم‬

‫‪-7-‬‬
 ‫وف ػ بنػػمف ذمػػؾ فورف لماكػػـ تا ػػن ً مىولنة ػ مػػم ا ػػي (ص ‪ 3‬بمفوامتػػي) ـ فف لمطػػمعف ف ػ‬
‫س ػػبنؿ فف ن ػػمف البا ػػي لمطمم ػػس بممكىنػ ػ ا ػػومي عىػ ػ م لرك ػػز مت فم ػػي عىػ ػ زم و ػػي تممن ػػفلً‬
‫إلمامنػػي بمنوػ تػػفرنس لمكىنػ ـ ـ " نػػمـ بمإلسػػتن ء عىػ ك لرسػػمى إتمبػػمى لمطػ س مػػف لم رن ػ‬
‫لئوم ػ إم ػ لمرلبة ػ بػػأف نػػمـ با ىمػػم ( ) مػػف لممخػػزف إم ػ لمكاتػػروؿ ( فلخػػؿ لمكىن ػ ) وفمػػر‬
‫ػػووف لمط ػ س لممخت ػػنف بمم نػػمـ بت ػػانؼ تى ػػؾ لمك لرسػػمى وو ػػع الفتػػي تبػػنف مػػم‬ ‫مػػوظ‬
‫ناوني كؿ فوالس مف ك لرسػمى وذمػؾ اتػ نسػمؿ عىنػي لمو ػوؿ مك لرسػمى اتىػي واتػؿ زمنىػي‬
‫لممػػتمـ لمث ػػما كمػػم ن ػػمـ بتتمنػػع ك ػػوؼ اتػػموف لم رنػ ػ لمثمانػػ ولمثممثػ ػ ولمرلبةػػ م ػػف م ػػمفريم‬
‫لممختى ػ وي ػ إفلر‪ ،‬ػػووف لمط ػ س بممكىن ػ ولفلر‪ ،‬لمتممة ػ وفسػػمتذ‪ ،‬لمكىن ػ رجسػػمء كاتػػروالى‬
‫خر متموؿ مـ تتو ؿ لمتا ن مى إم مةرفتػي بتزونػر‬ ‫لم رؽ لممذكور‪ ،‬ولا رف بمم و وفوعز إم‬
‫فرتمى لمطممبنف "‬
‫( إاتم )‬
‫وفنمم عفل ذمؾ مـ نورف لماكـ و ـ فػ تا ػنىي مىولنةػ و ـ مػم نثبػى فو اتػ ن نػف فف‬
‫لمطػػمعف إسػػتوم ما سػػي عى ػ يػػذ لمك لرسػػمى فو لمك ػػوؼ و فو ا ىمػػم إم ػ انمزتػػي ومىكػػي و ـ‬
‫ومـ نورف لماكـ ف كمف ففم لمثبػوى لمتػ لستةر ػمم و ـ مػم نثبػى فو اتػ ن نػف لف لمطػمعف‬
‫لستوم ما سي عى يذ لمكرلسمى فو لمك وؼ و ـ فو ا ىمم إم انمزتي ومىكي ـ وكؿ مػم فورف‬
‫ا ً عف بةض يجالء لم موف يو ذلى لمةبمرلى لمتػ فورفيػم فػ تا ػنىي مىولنةػ ص ‪ 3‬مػف‬
‫مفوامتي ولمت فورف فنمم فف لإلستن ء لمذى اسبي مىطمعف نمـ " با ؿ ( ) لمكرلسمى ولمك ػوؼ‬
‫ػػووف لمط ػ س لممخت ػػنف بت ػػانؼ تىػػؾ‬ ‫" مػػف لممخػػزف إم ػ لمكاتػػروؿ " و ـ وفمػػر مػػوظ‬
‫لمك لرسػػمى وو ػػع الفتػػي تبػػنف مػػم ناونػػي كػػؿ فوالس مػػف ك لرسػػمى ‪ .‬وفاػػي نػػمـ بتتمن ػع ك ػػوؼ‬
‫‪ ...‬ولا رف بمم " ‪ .‬ـ ومـ نورف لماكػـ فػ‬ ‫اتموف لم رؽ لممذكور‪ ،‬مف م مفريم لممختى وي‬
‫مفوامتػػي و ـ وال ف ػ تا ػػنىي ئى ػػميف مػػف ػػموف لإلثبػػمى فف لمطػػمعف ا ػػؿ يػػذ لمك لرسػػمى‬
‫ولمك وؼ إم انمزتي ومىكي و ـ ومػنس فنمػم فورف مػم ناطبػؽ عىنػي ا ػؿ لمانػمز‪ ،‬فو لممىػؾ و ـ‬
‫فمما ؿ مف لممخزف إم لمكاتروؿ يو ا ؿ إم "مكمف " و " نسـ " مف فنسمـ لمكىن و ـ وتتمنػع‬
‫ك ػػوؼ لماتػػموف فو لمك لرسػػمى فو و ػػع الفتػػمى عىنمػػم تبػػنف مػػم ناونػػي كػػؿ فوالس مػػف ك لرسػػمى‬
‫فلخؿ لمكواتروؿ و ـ منس عم ً مف لئعممؿ لمت تات ؿ بمم لمانمز‪ ،‬فو لممىكنػ إمػ لمطػمعف ‪.‬‬

‫‪-8-‬‬
‫كمػم وفف وتػوف لخت فػمى فو اتػ تزونػرلى فػ بةػػض لمك ػوؼ و ـ ال ن نػف لات ػمؿ لمانػػمز‪ ،‬فو‬
‫لممىكن مف لمكىن إم لمطمعف ‪ .‬كمم فف مم ا ىي لماكـ ص ‪ 11 /9‬مف مفوامتي مػف فنػولؿ‬
‫ػػممح عىػ بسػػنوا بػػفنر مػػف فاػػي " مػػـ نكػػف مػػف اػػؽ لممػػتمـ لئوؿ ‪/‬‬ ‫عمنػػف لمكىنػ لمػػفكتور‬
‫لمطمعف ـ لم نمـ بتتمنع ك وؼ لماتموف لمموتوف‪ ،‬مفى ووف لمطػ س بممكىنػ كمػم مػـ نكػف مػف‬
‫ا ي تتمنع لممستافلى سمم لمذكر ومـ نكف ثم فلع مذمؾ ـ " وفف م ػىا لمةمػؿ مػـ تكػف‬
‫ت ت ػ ننمم ػػي بتتمن ػػع ف ػػوؿ لمات ػػموف م ػػف لئسػػمتذ‪ ،‬ولمم ػػوظ نف وا ػػؿ ك لرسػػمى لإلتمبػ ػ م ػػف‬
‫لممخػػمزف إم ػ لمكاتػػروؿ " ـ ‪ ..‬مػػنس ف ػ يػػذل كىػػي و لمػػذى ا ػػىي لماكػػـ لمطةػػنف مػػف فن ػولؿ‬
‫لمةمنف مم نثبى فو ات ن نف فف انػمز‪ ،‬فو مىػؾ لمك لرسػمى ولمك ػوؼ نػف لات ىػى مػف لمكىنػ إمػ‬
‫ممف‪،‬‬ ‫لمطمعف ‪ .‬كذمؾ فإف مم فورف لماكـ ( ص ‪ ) 12/11‬تا ن ً مت رنر متا لمةمنف فو‬
‫رونسمم وفع مومم مف " ف ف " بةض كرلسمى إتمب لمطممس ‪ ..........‬وي ‪ ...‬و وعفف مػف‬
‫كرلسمى إتمب لمطممس ‪ ..........‬و ـ ال نثبى وال ن نف فف يذ لمك لرسػمى لمم ػوف‪ ،‬نػف لات ىػى‬
‫إم ػ ػ ػ انػ ػ ػػمز‪ ،‬فو مىػ ػ ػػؾ لمطػ ػ ػػمعف‪ .‬كػ ػ ػػذمؾ فػ ػ ػػإف مػ ػ ػػم فورف لماكػ ػ ػػـ ( ص ‪ ) 14/13‬تا ػ ػ ػػن ً‬
‫م ممف‪ ،‬وتارنمى لم مبط ماسف مامف لمنمما مف فف تارنمتي لمسرن فمػى عىػ ننػمـ لممػتمـ‬
‫‪.......... /‬‬
‫( لمطػمعف ) بممت عػس فػ ك ػوؼ فرتػمى لمطػممبنف و ـ فو تزونػر فو تشننػر فرتػمى النثبػػى‬
‫وال ات ن نف فف انمز‪ ،‬فو مىؾ يذ لمكرلسمى ولمك وؼ نف لات ىػى مػف لمكىنػ إمػ لمطػمعفو ـ‬
‫ومنس فنمم فورف لماكػـ ( ص ‪ ) 15‬مػف فاػي تبػنف مىتاػ لمم ػكى ب ػرلرى لمةمنػف وتػوف اسػخ‬
‫مف اسخ م متنح تمنع غرؼ وفولمنس لمكواتروؿ " ف موا عمومن متما متمنع لمةػممىنف‬
‫بممكواتروؿ " وفف مسووم لمكواتروؿ لمسنف‪ / ،‬سنف‪ ،‬فتا ففػمفى بأاػي توتػف اسػخ مػف تمنػع‬
‫يػػذ لمم ػػمتنح مػػع لمطػػمعف " ‪ .‬ـ مػػنس فػ يػػذل لمػػذى فورف لماكػػـ مػػم نثبػػى فو ات ػ ن نػػف فف‬
‫انمز‪ ،‬فو مىكن لمكرلسمى ولمك وؼ نف إات ىى مف لمكىن إم لمطمعف ‪.‬‬
‫وام ػػؿ مػػم ت ػػفـ و ـ فف تا ػػنؿ لماكػػـ لمطةػػنف مىولنػػع و ـ وكػػذمؾ مػػم فورف مػػف‬
‫ػممفلتمـ ـ نػف خىػى تمنةمػم و خىػولً تممػمً و ممػم نثبػى فو ن نػف‬ ‫فنولؿ لم موف لمذنف عوؿ عىػ‬
‫فف انمز‪ ،‬فو مىكن لمك لرسمى ولمك وؼ نف لات ىى مف لمكىن إم لمطمعف ‪.‬‬

‫‪-9-‬‬
‫بػػاص لممػػمف‪ 113 / ،‬ع وبػػمى‬ ‫ف ػ اػػنف لف ترنم ػ لإلسػػتن ء فو تسػػمنىي لممجثم ػ‬
‫ال توتف إال ‪ " :‬بإاتزلع لمتما لمممؿ مف لمفومي ومم ف اكممم خىس فو انىي فو عاو‪. " ،‬‬
‫* ا ض ‪ 1967/11/31‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 216‬ـ ‪1155‬‬
‫* ا ض ‪ 1968/11/11‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 191‬ـ ‪951‬‬
‫* ا ض ‪ 1969/5/19‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 152‬ـ ‪748‬‬
‫* ا ض ‪ 1971/4/6‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 128‬ـ ‪532‬‬
‫* ا ض ‪ 1974/11/13‬ـ س ‪ 25‬ـ ‪ 145‬ـ ‪674‬‬
‫* ا ض ‪ 1975/11/24‬ـ س ‪ 26‬ـ ‪ 169‬ـ ‪764‬‬
‫ػمي مىمىػؾ و ـ سػولء بػممركف لممػمفى ملخػت س‬ ‫ف بي‬ ‫فمإلستن ء عى لمممؿ ـ ن‬
‫و فـ ب ػ ػ ػ ػػممركف لمم ػ ػ ػ ػػمفى مىسػ ػ ػ ػ ػرن و فو بمإلاتن ػ ػ ػ ػػمؿ لممك ػ ػ ػ ػػوف مى ػ ػ ػ ػػركف لمم ػ ػ ػ ػػمفى فػ ػ ػ ػ ػ لما ػ ػ ػ ػػس‬
‫ـ لم سـ لمخمص ـ ط ‪ 8‬ـ ‪ 1984‬ـ رنػـ ‪ 48 /‬ـ ص ‪ ) 81‬ـ ولسػت س‬ ‫(ف‪ .‬ماموف م ط‬
‫ولاتزلع لمانمز‪ ،‬ـ بولنةػ ممفنػ ـ مػف ونػموع إاتزلعمػم سػولء خىسػ فو انىػ فو عاػو‪ ،‬و ـ ماػؿ‬
‫إت ػ ػػمؽ فػ ػ ػ لم ػ ػػي كم ػ ػػم يػ ػ ػ ما ػ ػػؿ إتم ػ ػػمع وتػ ػ ػولتر فػ ػ ػ فاك ػ ػػمـ ماكمػ ػ ػ لمػػ ػػا ض ‪ .‬ن ػ ػػوؿ‬
‫لئسػ ػػتمذ لمػ ػػفكتور مامػ ػػوف اتن ػ ػػس اسػ ػػا (لم سػ ػػـ لمخ ػ ػػمصـ ط ‪1986‬ـ رن ػ ػػـ ‪ 155 /‬ـ‬
‫ص ‪ ) 111 /119‬ـ فاػػي " ف ػ امم ػ إرتكػػمس فةػػؿ لإلسػػتن ء م ػػاوبمً بان ػ لمتمىػػؾ و فإاػػي‬
‫نتةػػنف فالي نكػػوف لممػػمؿ فػ انػػمز‪ ،‬لمموظػػؼ بسػػبس وظن تػػي ‪ " .‬ـ فمإلسػػتن ء عىػ لممػػمؿ بان ػ‬
‫لمتمىؾ يو ولنة ممفن مف ونموع لإلعتفلء عى لممىكن بولنةػ سػىس فو إاتػزلع فو غ ػس لنػمً‬
‫كماػػى ػػورتممو نات ػػؿ بمػػم لممػػمؿ مػػف اػػوز‪ ،‬مممكػػي إم ػ انػػمز‪ ،‬ومىػػؾ لمتػػما ‪ .‬ن ػػوؿ لمػػفكتور‬
‫ـ‬ ‫ط ‪ 8‬ـ ‪ 1985‬ـ رن ػػـ ‪163 /‬‬ ‫فام ػػف فتاػ ػ س ػػرور ( لموس ػػنط ـ لم س ػػـ لمخ ػػمص ـ‬
‫ص ‪ ) 257 / 256‬ـ فف " لإلسػ ػػتن ء " لممػ ػػجثـ بمممػ ػػمف‪ 113 / ،‬ع وبػ ػػمى ‪ " :‬ن تػ ػػرض فف‬
‫لمموظػػؼ لمةػػمـ مػػـ نكػػف اػػمو لًز مىمػػمؿ مو ػػوع لإلسػػتن ء فو ول ػػةمً نػػف عىنػػي بسػػبس وظن تػػي و‬
‫ولالي لعتبػػر إخت س ػمً طب ػمً مىمػػمف‪ 1/112 ،‬ع وبػػمى ‪ .‬ـ فمػػم ف ػ غنػػر ذمػػؾ مػػف لئا ػولؿ فػػإف‬
‫لإلسػػتن ء ن ػػع نماوا ػمً بػػماتزلع انمزتػػي و ونتا ػؽ ذمػػؾ بأاػػي وسػػنى ن لريػػم لمموظػػؼ مجفن ػ إم ػ‬
‫لما وؿ عى لم ئ بان تمىكي "‬
‫ػػورتمم و ـ ممػػمؿ فو مػػم‬ ‫فمإلسػػتن ء ال نوتػػف إال بولنةػ سػػىس فو غ ػػس فنػػم كماػػى‬
‫فػ اكمػػي فػ اػػوز إاػػفى لمتمػػمى لممػػذكور‪ ،‬فػ لممػػمف ‪ / 119‬ع وبػػمى و ـ نات ػػؿ بمػػم يػػذل‬
‫لمممؿ مف اوز تىؾ لمتم إم اوز‪ ،‬لمتما " خىس و فو انىي فو عاو " ‪ 1‬فمإلستن ء ولنة‬

‫‪-11-‬‬
 ‫وبشنػ ػ ػػر يػ ػ ػػذ لمولنة ػ ػ ػ لمممفن ػ ػ ػ‬ ‫ممفن ػ ػ ػ مػ ػ ػػف ونػ ػ ػػموع سػ ػ ػػىس لمانػ ػ ػػمز‪ ،‬وغ ػ ػ ػػس لممىكن ػ ػ ػ و ـ‬
‫ال نوتف إستن ء و ـ ومف ذمػؾ نبػنف فف لماكػـ لمطةػنف نػف خػ مػف بنػمف لئفةػمؿ لمتػ تكػوف‬
‫ترنم لإلستن ء عى لمكرلسمى ولمك وؼ لمت فلف لمطمعف بمم ‪.‬‬
‫ػػف لمتاػػمو و ـ‬ ‫كػػذمؾ و فػػإف لماكػػـ لمطةػػنف نػػف نةػػف نةػػوفلً تمم ػمً عػػف لسػػتظممر لم‬
‫امم ػ كػػوف ترنم ػ لإلسػػتن ء ترنم ػ عمفن ػ ال ت ػػوـ إالي ب ػػف عمػػفى نتتػػي وبسػػوء ان ػ إم ػ‬
‫لإلستن ء عى لمممؿ وبان تمىكي ـ بماتزلعي خىس فو انى فو عاو‪ ،‬و وبطرن غنػر م ػروع‬
‫و ـ وبشنر اؽ و ـ ومػـ نػرف بمػفوامى لماكػـ لمطةػنف ال ت ػرنام وال تىمناػمً ممن نػف إسػتظممر‬
‫لماكـ ممذ لمان مفى لمطمعف ‪.‬‬
‫فترنمػ لإلسػػتن ء و ال ت ػػع إالي بما ػرلؼ إرلف‪ ،‬لمتػػما ونػػى لإلسػػتن ء عىػ لممػػمؿ‬
‫مابي ماػيو فػ تطبػؽ لممػمف‪ 113 / ،‬ع عىػ لمموظػؼ لمػذى نأخػذ مػمالً‬ ‫إم تمىكي وارممف‬
‫مىاكوم نم ػفلً متػرف لإلات ػمع بػي ونتنػم ورف ( ا ػض ‪ 1932/1/4‬ـ مػف لم ولعػف لم ماوانػ ـ‬
‫‪ .‬لم سػـ لمخػمص ـ ط ‪ 8‬ـ ‪ 1984‬ـ‬ ‫عمر ـ رنـ ‪ 311 /‬ـ ص ‪ 383‬و ف‪ .‬ماموف م ط‬
‫رنػػـ ‪ 49 /‬ص ‪ ) 84‬ـ ونػػف اويػػى ماكم ػ لمػػا ض ف ػ ذمػػؾ لماكػػـ بأاػػي ناسػػف لماظػػر ف ػ‬
‫تةػػفنؿ اػػص لممػػمف‪ 113 ( 114 / ،‬اممنػػم ) ـ تةػػفن ً ن ػػمف مةػػي عػػفـ إسػػتةممؿ لممػػوظ نف‬
‫ممػػمؿ لماكوم ػ ف ػ م ػػممامـ لمخم ػ ومػػو إسػػتةممالً خم ػمً ماونػػم فنػػي لمػػرف ‪ .‬ويػػو مػػم فةىػػي‬
‫( لمابس فو لمش لرمػ‬ ‫لمم رع الا مً بمم ر‪ ،‬لمثمان مىممف‪ 113 / ،‬ػ ولمت تةمنس بة وب لمتاا‬
‫فو إاػفليمم ) ـ إذل ونػػع لم ةػػؿ غنػػر م ػػاوس بانػ لمتمىػػؾ ‪ .‬فانػ لمتمىػػؾ عا رفسمسػ مػػف‬
‫ػػور‪ ،‬تامنػ لإلسػػتن ء لممةمنػػس عىنمػػم بػػمم ر‪ ،‬لئوم ػ ‪113 /‬‬ ‫فػ‬ ‫ػػف لمتاػػمو‬ ‫عام ػػر لم‬
‫ع وبمى ‪ .‬وف تولفر ان لمتمىؾ فو إات مجيم ‪ .‬ن وؿ لئسػتمذ لمػفكتور مامػوف اتنػس اسػا (‬
‫" إف ترنمػ لإلسػتن ء ت تػرض‬ ‫لم سـ لمخػمص ـ ط ‪ 1986‬ـ رنػـ ‪ 163 /‬ـ ص ‪ ) 116‬ـ‬
‫ورتمم لئسمسن تولفر ان لمتمىؾ مػفى لممػتمـ و وت مػـ فػ ذلى لممةاػ لمػذى فممػى بػي‬ ‫ف‬
‫ف ترنم لمممؿ لمةمـ و ـ فم تةا إاكمر لممتمـ اؽ لمفوم ف لمممؿ و ونك ؼ عف ذمؾ‬
‫عزمي عى عفـ رف إمنمػم ‪ " .‬و ػتمف فػ لمتتػرنـ ولمة ػمس بػنف لإلسػتن ء بانػ لمتمىػؾ ـ ويػ‬
‫ممفلف لماكـ لمطمعف بي ـ وبػنف اممػ إات ػمء انػ لمتمىػؾ و ـ فبتػولفر انػ لمتمىػؾ تكػوف لمولنةػ‬
‫تامن ػ مةمنػػس عىنمػػم بمئ ػػشمؿ لم ػػمن لممجنتػػي فو لمسػػتف لمىػػذنف ن ػ إم ػ ‪ 15‬عممػػم و ـ‬
‫بمإل ػػمف إم ػ ع ػػوبت لمةػػزؿ فو زولؿ لم ػ ولمش لرم ػ لماسػػبن ورف لممػػمؿ و ـ ف ػ ً عػػف‬

‫‪-11-‬‬
‫لمة ػػمس عػػف لم ػػروع ف ػ ذمػػؾ ‪ .‬فمػػم إذل إات ػػى ان ػ لمتمىػػؾ فممترنم ػ متػػرف تاا ػ و وع وبتمػػم‬
‫ػ بػػممةزؿ فو لمش لرمػ لماسػػبن ‪ .‬ومػػذمؾ فإسػػتظممر وبنػػمف‬ ‫لماػػبس ولمش لرمػ فو إاػػفليمم وال ن‬
‫ػػف لمتاػػمو عاػػف لإلفلاػ ولمة ػػمس بػػمم ر‪،‬‬ ‫انػ لمتمىػػؾ تػػويرى وولتػػس ف ػ لسػػتظممر وبنػػمف لم‬
‫لئوم مىممف‪ 113 / ،‬ع وبمى ‪ ( .‬ف‪ .‬ماموف اتنس اسا ـ لممرتع لمسمبؽ رنـ ‪ 164‬ـ ص‬
‫‪ ) 116‬وف وسنط لمفكتور فامف فتا سرور ( ط ‪ 8‬ـ ‪ 1985‬ـ رنـ ‪ 164 /‬ـ ص ‪) 259‬‬
‫ػػف لمتاػػمو وذمػػؾ ن ت ػ اتمػمً وم لزم ػمً‬ ‫ـ فف " يػػذ لمترنمػ عمفن ػ نتةػػنف متولفريػػم ننػػمـ لم‬
‫تولفر ان لمتمىؾ" ‪.‬‬
‫ولماكػػـ لمطةػػنف فلف لمطػػمعف بترنمػ لإلسػػتن ء بانػ لمتمىػػؾ و وفونػػع بػػي ع وبػ يػػذ‬
‫بتمت ػمً و ال ت ػرنام وال تىمنا ػمً و عػػف‬ ‫لمتامن ػ لممشىظ ػ فوف فف نسػػتظمر بػػؿ فوف فف نتاػػف‬
‫ثبوى ننمـ ان لمتمىؾ مفى لمطمعف ‪.‬‬

‫* ٔلذَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪:‬‬
‫" ال ت ػ ػػع ترنم ػ ػ لإلسػ ػػتن ء بشنػ ػػر اػ ػػؽ عى ػ ػ مػ ػػمؿ مىفوم ػ ػ فو إلاػ ػػفى لممنوػ ػػمى فو‬
‫لممجسسػمى لمةممػ فو لم ػركمى فو لمما ػتى لمتػ تسػػميـ لمفومػ فو إاػفى لممنوػمى لمةممػ فػ‬
‫ممممم با نس مم و إالي إذل إا رفى ان لمتما ونى لإلستن ء إم تمىكي وت ننةي عىػ ربػي‬
‫ػور ‪.‬‬ ‫‪ .‬ولذ كمف ذمؾ و وكمف لماكـ نػف ن ػر فػ لسػتظممر يػذ لمانػ فإاػي نكػوف مةنبػمً بمم‬
‫"‬
‫* ا ض ‪ 1969/11/27‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 229‬ـ ‪1157‬‬
‫ػػف لمتاػػمو ال ن تػػرض و والنتػػوز إفت لر ػػي و ـ ون ػػى‬ ‫وغاػ عػػف لمبنػػمف فف لم‬
‫ػػف لمتا ػػمو ال ن ت ػػرض و ـ كم ػػم ن ػػى‬ ‫ماكمػ ػ لم ػػا ض فػ ػ لمةفن ػػف م ػػف فاكممم ػػم ب ػػأف لم‬
‫لمماكم لمفستورن لمةىنم بةفـ فسػتورن إفت لر ػي و ـ ف ممػى ماكمػ لمػا ض ‪ :‬ـ " لئ ػؿ فف‬
‫ػػف لمتاػػمو مػػف فركػػمف لمترنمػ فنتػػس فف نكػػوف ثبوتػػي فةىنػمً " ( ا ػػض ‪ 1971/4/13‬ـ‬ ‫لم‬
‫ف لمتامو فػ ترنمػ إاػرلز لممخػفر ال‬ ‫س ‪ 21‬ـ ‪ 141‬ـ ‪ ) 586‬و ـ ون ى بأاي ‪ :‬ـ " لم‬
‫نتولفر بمترف تا ؽ لمانمز‪ ،‬لمممفنػ بػؿ نتػس فف ن ػوـ لمػفمنؿ عىػ عىػـ لمتػما بػأف مػم ناػرز‬
‫ػبط لممخػفر مػع لممػتمـ‬ ‫مف لمتولير لممخفر‪ ،‬لمماظور إارلزيم نماوام‪ .‬لإلسػتامف إمػ متػرف‬

‫‪-12-‬‬
‫فنػػي إا ػػمء م رنا ػ نماوان ػ مباميػػم إفت ػرلض لمةىػػـ بػػممتوير لممخػػفر مػػف ولنػػع انمزتػػي ويػػو مػػمال‬
‫ػػف لمتاػػمو مػف فركػػمف لمترنمػ ونتػس فف نكػػوف ثبوتػػي فةىنػمً ال‬ ‫نمكػف إنػرلر نماواػمً مػم فلـ لم‬
‫إفت لر ػػنمً " ( ا ػػض ‪ 1972/11/15‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 236‬ـ ‪ ) 1158‬و ـ ون ػػى بأاػػي ‪ :‬ـ "‬
‫ػ ػ ػػف لمتا ػ ػ ػػمو م ػ ػ ػػف فرك ػ ػ ػػمف لمترنمػ ػ ػ ػ فنت ػ ػ ػػس فف نك ػ ػ ػػوف ثبوت ػ ػ ػػي فةىنػ ػ ػ ػمً " ‪.‬‬ ‫لئ ػ ػ ػػؿ فف لم‬
‫( ا ػػض ‪ 1994/11/15‬ـ لمطةػػف رنػػـ ‪ 27354‬مسػػا ‪ 59‬ؽ ـ س‪ 45‬ـ ‪ 157‬ـ ‪)1111‬و‬
‫ػػف لمتاػػمو فػ ترنمػ إاػرلز لممخػػفر ال نتػولفر بمتػػرف تا ػػؽ لمانػػمز‪،‬‬ ‫ون ػػى بأاػػي ‪ :‬ـ " لم‬
‫لمممفن ػ و ـ بػػؿ نتػػس فف ن ػػوـ لمػػفمنؿ عى ػ عىػػـ لمتػػما بػػأف مػػم ناػػرز مػػف لمم ػولف لممخػػفر‪،‬‬
‫لمماظػػور إارلزيػػم نماواػمً ‪ .‬لم ػػوؿ بشنػػر ذمػػؾ مةاػػم إا ػػمء نرناػ نماوانػ مباميػػم إفتػرلض لمةىػػـ‬
‫ػػف لمتاػػمو فةىن ػمً ال إفت لر ػػنمً "‬ ‫ويػػو مػػمال نمكػػف إن ػرلر نماواػػم ـ فنتػػس فف نكػػوف ثبػػوى لم‬
‫(ا ػض ‪ 1993/2/1‬ـ لمطةػف رنػـ ‪ 2352‬مسػا ‪ 61‬ؽ ـ س‪ 44‬ـ ‪ 17‬ـ ‪)161‬و ـ ون ػى‬
‫بأاي ‪ :‬ـ " لمففع بةفـ لمةىـ نوتػس عىػ لمماكمػ فف تػورف فػ اكممػم مػم نثبػى تػولفر فةىنػمً ال‬
‫إفت لر ػػنمً وفف لم ػػوؿ بشنػػر ذمػػؾ فنػػي إا ػػمء م رنا ػ نماوان ػ ال سػػاف ممػػم مػػف لم ػػماوف ـ مباميػػم‬
‫ػػف لمتاػػمو مػػف فركػػمف لمترنم ػ و‬ ‫إفت ػرلض لمةىػػـ و يػػو مػػم ال نمكػػف إن ػرلر نماوا ػمً مػػم فلـ لم‬
‫نتس فف نكوف ثبوتي فةىنمً ال إفت لر نمً " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1991/2/19‬ـ س ‪ 42‬ـ ‪ 51‬ـ ‪379‬‬
‫* ا ض ‪ 1962/11/29‬ـ س ‪ 13‬ـ ‪ 167‬ـ ‪677‬‬
‫* ا ض ‪ 1967/5/22‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 136‬ـ ‪699‬‬
‫بؿ ون ى لمماكمػ لمفسػتورن بةػفـ فسػتورن لم ػرلوف لم ماوانػ لمتػ إفتر ػى لمةىػـ‬
‫ػػى بةػػفـ فسػػتورن مػػم ورف بمممػػمف‪ 121 / ،‬مػػف نػػماوف‬ ‫فػ لما ػػوص لمت ػرنةن ذلتمػػم و ـ ف‬
‫لمتمػػمرؾ مػػف " إفت ػرلض عىػػـ " لماػػموز مب ػػموع فتابنػ بتمرنبمػػم إذل مػػـ ن ػػفـ لممسػػتافلى لمفلم ػ‬
‫ػوء ت ػفنريم‬ ‫عى سػفلف لم ػرنب لمتمركنػ و وفف لئ ػؿ فف تتا ػؽ لمماكمػ با سػمم وعىػ‬
‫ػػأف كػػؿ ولنةػ ت ػػوـ عىنمػػم لمترنمػ وفف نكػػوف يػػذل‬ ‫مألفمػ مػػف عىػػـ لممػػتمـ با ن ػ لئمػػر فػ‬
‫لمةى ػػـ ن ناػ ػمً فةىنػ ػمً ال ظانػ ػمً فو إفت لر ػػنمً ( لمماكمػ ػ لمفس ػػتورن لمةىن ػػمـ تىسػ ػ ‪ 1992/2/2‬و‬
‫لمػػفعوى رنػػـ ‪ 13‬مسػػا ‪ 12‬ؽ فسػػتورن عىنػػم ـ ما ػػور بممترنػػف‪ ،‬لمرسػػمن ـ لمةػػفف ‪ 8/‬ـ ف ػ‬
‫‪ ) 1992/2/21‬ـ كمم ن ى لمماكم لمفستورن لمةىنم بةفـ فستورن مم ا ى عىني لم ر‪/ ،‬‬

‫‪-13-‬‬
‫ػأف تػأتنر وبنػع لئمػمكف فنمػم ت ػماتي مػف‬ ‫‪ 1‬مف لمممف‪ 82 / ،‬مػف لم ػماوف ‪ 1977/49‬فػ‬
‫إفترلض عىـ لممجتر بممة ف لمسمبؽ لم مفر مىمكمف مف اموبي فو مف فاػف ػركموي فو اػموبنمـ و‬
‫ثـ ال نتوز مىة مس ( عف كتمب فكثر مف ع ػف ) بم ت ػ لممػمفتنف ‪ 82‬و ‪ 84‬مػف‬ ‫وفاي مف ً‬
‫نماوف لإلنتمرلى ‪ " 1977/49‬إفترلض عىـ " لممػجتر بممة ػف لمسػمبؽ لمماػرر مػف غنػر مػف‬
‫خ ؿ نرنا نماوان نا ومم لمم رع إعتسػمفمً و ـ وفاػي نتةػنف فف نكػوف لمةىػـ عىمػمً فةىنػمً ن نانػمً و‬
‫ال ظانمً وال إفت لر نم " ( لمماكم لمفستورن لمةىنػم ـ تىسػ ‪ 1998/1/3‬ـ فػ لمػفعوى رنػـ ‪/‬‬
‫‪ 29‬مسػ ػػا ‪ 18‬ؽ فسػ ػػتورن عىنػ ػػم ) ‪1‬ـ كمػ ػػم ن ػ ػػى لمماكم ػ ػ لمفسػ ػػتورن لمةىنػ ػػم ـ تىس ػ ػ‬
‫‪ 1995/5/21‬ف لمفعوى رنـ ‪ 31 /‬مسا ‪ 16‬ؽ فستورن عىنم و ن ى بةفـ فستورن اص‬
‫لم ػ ػر‪ 2 / ،‬م ػػف لمبا ػػف ‪ 1 /‬م ػػف لمم ػػمف‪ 2 / ،‬م ػػف ن ػػماوف نم ػػع لمش ػػش و لمت ػػفمنس رن ػػـ ‪ 48‬مس ػػا‬
‫‪ 1991‬فنمػػم ت ػػماتي مػػف إفت ػرلض لمةىػػـ بػػممشش فو لم سػػمف إذل كػػمف لممخػػممؼ مػػف لمم ػػتشىنف‬
‫بممتتمر‪ ،‬فو لمبمع لمتموىنف و ـ و ذمؾ عى ساف فاي نتةنف فف نكػوف لمةىػـ عىمػمً فةىنػمً ن نانػمً و‬
‫ال ظانمً وال إفت لر نمً ‪ ( 1‬اكـ لمماكم لمفستورن لمةىنم ـ تىس ‪ 1995/5/21‬ـ ف لمػفعوى‬
‫‪ 16/31‬ؽ فستورن عىنم ) ‪.‬‬
‫ػ ػػور وفسػ ػػمف‬ ‫ومت ػ ػ كػ ػػمف مػ ػػم ت ػ ػػفـ و ـ إسػ ػػتبمف فف لماكػ ػػـ لمطةػ ػػنف نػ ػػف عمبػ ػػي لم‬
‫لإلسػتفالؿ ومخمم ػ لم ػػماوف ولمخطػػأ فػ تطبن ػػي بإفلاتػػي مىطػػمعف بترنمػ مػػـ نثبػػى ننػػمـ فركمامػػم‬
‫وعام ريم لم ماوانػ و ـ ومتػ كػمف ذمػؾ و ـ فإاػي ال ت ػ ع مىاكػـ اظرنػ لمة وبػ لممبػرر‪ ،‬ب ممػ‬
‫بمم عف لإلستن ء فلخىػ فنمػم فلاػي لماكػـ بػي مػف تػرلوـ فخػرى و ـ ذمػؾ‬ ‫فف لمة وب لمم‬
‫فف لمطمعف نامزع ف لمولنة برمتمم سولء لمتسمنؿ فو لإل ػرلر فو لمتزونػر فو لمتػربحو ـ ممػم‬
‫ي ‪.‬‬ ‫م ت م فف ممعمس لماكـ لممطةوف فني إامم نستوتس ا‬
‫* ا ض ‪ 1986/11/31‬ـ س‪ 37‬ـ ‪ 188‬ـ ‪ 985‬ـ لمطةف ‪ 55/3613‬ؽ‬

‫ثبَيبَ‪َ:‬انمصٕس‪َ،‬ـَٔفسبدَاإلسزذاللَ‪َٔ،‬اخلطأَفَٗرطجيكَانمبٌَََٕ‪ََ.‬‬
‫فلف لماكـ لممطةوف فني ـ لمطمعف و ـ بترنم لإل رلر عمػفلً بم ػممح لمتمػ لمتػ‬
‫نةمؿ بمػم ـ كىنػ طػس لم ػمير‪ ،‬ـ وم ػممح لمشنػر لممةمػوف بمػم إمنػي و ـ بػأف إت ػؽ مػع متمػوؿ‬
‫بممطممبنف ( اتىي واتؿ لممتمـ ‪ ) 2/‬ـ بزنمف‪ ،‬فرتمتممم ممػف لًر‬ ‫عى تزونر لمماررلى لمخم‬

‫‪-14-‬‬
‫بػػذمؾ لمث ػ لمولتػػس تولفريػػم ف ػ لممةميػػف لمةىمن ػ ولمةػػممىنف بمػػم ومخ ػ ً بمبػػفف تكػػمفج لم ػػرص‬
‫لمولتس تولفر بنف ط س لم رن لمولاف‪. ،‬‬
‫وفػ بنػػمف ذمػػؾ و ـ فورف لماكػػـ فػ تا ػػنىي مىولنةػ ( ص ‪ 4/3‬بمفوامتػػي ) ـ فف‬
‫خر متموؿ مـ تتو ػؿ لمتا ن ػمى إمػ مةرفتػي بتزونػر فرتػمى لمطػممبنف‬ ‫لمطمعف " فوعز إم‬
‫‪ .......... :‬و‪ ..........‬بمم نػػمـ بماػػو لمبنػػمف لمخػػمص بػػفرتمى لمطػػممبنف لممػػذكورنف ولثبػػمى‬
‫بػإفلر‪ ،‬تممةػ لم ػمير‪،‬‬ ‫فرتمى فخرى مممم بممزنمف‪ ،‬فم يم عىني ثـ فعمف ك وؼ لماتموف لمخم‬
‫إم ػ لممػػوظ نف لمماػػوط بمػػـ ا ظمػػم ومك ػ تتطػػمبؽ لماتػػموف لممػػزور‪ ،‬مػػع مػػميو ما ػػوظ بتمػػمز‬
‫ػانا بمػم ف ػف لنتػرم لممػتمـ فامػف فطػنف‬ ‫لمامسس لآلمػ بممكىنػ ( لمكمبنػوتر ) مػف اتػموف ـ‬
‫منػػمى لمةمػػؿ بممكىنػ ومػػف بنامػػم فتم ػز‪ ،‬لمكمبنػػوتر بمسػػتبفلممم بػػأتمز‪ ،‬فخػػرى‬ ‫وا ػػذ فك ػر‪ ،‬تاػػفن‬
‫تفنػػف‪ ،‬ولسػػتةمف ب ػػخص مػػف غنػػر لمةػػممىنف بممكىن ػ فو لمتممة ػ نػػفع ‪ /‬ومنػػف مامػػوف ف ػجلف‬
‫اتمج مف لم اننف ف فعممؿ لمكمبنوتر وذمؾ عى لمرغـ مف وتػوف مػوظ تنف مخت ػتنف بمػذل‬
‫لمةمػػؿ وكىػػؼ ذمػػؾ لم ػػخص بتشذن ػ لمكمبنػػوتر لمتفنػػف بممبنماػػمى لمسػػمبؽ تزونريػػم متشػػفو اتػػموف‬
‫لمطىبػ ػ مطمب ػ ػ مم ػػم ت ػػـ تزون ػػر فػ ػ لمما ػػررلى لمس ػػممؼ لإل ػػمر‪ ،‬إمنم ػػم وي ػػو م ػػم فما ػػؽ إ ػ ػ لر لًر‬
‫بم ػػممح لمتمػ لمت ػ نةمػػؿ بمػػم وم ػػممح بػػمن طىبػ لمكىن ػ إخػ الً بمبػػفف تكػػمفج لم ػػرص بػػنف‬
‫لمػػذكر وي ػػو‬ ‫ما ة ػ مىطػػممبنف سػػمم‬ ‫لمطىب ػ ويمفف ػمً مػػف ورلء ذمػػؾ كىػػي إم ػ لما ػػوؿ عىػػ‬
‫ا ومممم عى فرتمى فعى ممم نستا مامم تأين ً مممػم ملمتا ػمؽ بمنوػ تػفرنس كىنػ لمطػس‬
‫بفوف وتي اؽ ‪.‬‬
‫(إنتيــى)‬
‫وام ؿ ومجفى وفاوى مم فورف لماكـ لمطةنف و ـ فاي إتخذ مف لم رر لئفب فو‬
‫لممةاػوى ـ فوف لم ػػرر لممػمفى ـ فسمسػمً فنػمـ عىنػي ن ػمء بمإلفلاػ بتامنػ لإل ػرلر لمةمػػفى‬
‫ػ ذمػػؾ لمػػاص وبػػاص‬ ‫لممجثمػ بمممػػمف‪ 116 / ،‬مكػػرر‪ 1/‬ع وبػػمى و ـ ولممةمنػػس عىنمػػم بمت‬
‫مكرر و ‪ 118‬مكر لًر (ف) مف نماوف لمة وبمى ‪.‬‬
‫لً‬ ‫لممولف ‪118‬و ‪118‬‬
‫ً عف كوامم ترنم عمفن و‬ ‫ومف لممت ؽ عىني فف ترنم لإل رلر لمةمفى و ـ ف‬
‫ـ فػإف لم ػرر لممةاػ بمماممنػ فنمػم ـ يػو لم ػرر لممػمفى و ـ وفف لمم ػىا لممامنػ فنػي‬

‫‪-15-‬‬
‫ي لمم ىا لمممفن و ـ فمم لمم ممح لئفبن فىنسى ماػؿ اممنػ تامونػ فػ تػرلوـ لممػمؿ‬
‫لمةمـ ‪.‬‬
‫وف ػ مجمػػؼ لمػػفكتور مػػأموف س ػ م ـ نػػماوف لمة وبػػمى ـ لم سػػـ لمخػػمص ـ ج ‪ 1‬ـ‬ ‫*‬
‫لمترلوـ لمم ر‪ ،‬بممم ىا لمةمم ـ فلر لم كر لمةرب ـ ط ‪ 1982‬ـ ص ‪ :315‬ـ‬
‫ػػف بمإل ػ ػرلر بممم ػػممح فى إات ػػمص مىم ػػممح نمك ػػف ت ونم ػػي بم ػػمؿ و فم ػػم‬ ‫" " ون‬
‫لمم ػممح لئفبنػ فىنسػػى ماػػؿ اممنػ تامونػ فػ متػػمؿ لممػػمؿ لمةػػمـ ‪ .‬ون ػػترط فػ لم ػػررفف‬
‫نكوف ما م وامال ومجكفل ـ فنتس فف نكوف فةىنم ومجكفل فى فف نكوف ثمبتم عىػ وتػي لمن ػنف‬
‫فني مترف لالاتممؿ مممم كماى فرتتي ‪" .‬‬ ‫ولم طع وال نك‬
‫* ا ض ‪ 1969/11/13‬ـ س‪ 21‬ـ ‪ 218‬ـ ‪1156‬‬
‫* وف وسنط لمفكتور فامف فتا سرور ـ نماوف لمة وبمى ـ لم سـ لمخػمص ـ ط‬
‫‪ 3‬ـ ‪ 1985‬ـ ص ‪ : 284‬ـ‬
‫" ن ترض مونوع يذ لمترنم ونوعمم عى م ػىا ممفنػ و " ون ػترط فػ لم ػرر‬
‫فف نكػػوف ما ػػم و فى اػػمال ومجكػػفل ‪ .‬فنتػػس فف نكػػوف لم ػػرر ا سػػي نػػف اػػؿ ب ػ مجكػػف‪ ،‬ـ‬
‫ونتػػس ت ػولفر ع ن ػ لمسػػببن بػػنف فةػػؿ لمموظ ػػؼ وبػػنف لم ػػرر و وفال نك ػػوف لم ػػرر مس ػػبس‬
‫فتاب " ‪1‬‬
‫ـ نػػماوف لمة وبػػمى ـ لم سػػـ‬ ‫* وفػ مجمػػؼ ػػنخام ـ لمػػفكتور مامػػوف مامػػوف م ػػط‬
‫لمخمص ـ ط ‪ 8‬ـ ‪ 1984‬ـ ص ‪ : 98‬ـ‬
‫" فمػػم عػػف لم ػػرر ف ػػف ل ػػترط فف نكػػوف ما ػػم " ‪ .‬كػػذمؾ ن ػػترط فف نكػػوف لم ػػرر‬
‫نىاػػؽ فمػ ػولؿ فو م ػػممح لمتمػ ػ لمت ػ نةم ػػؿ بمػػم لمموظ ػػؼ و نت ػػؿ بم ػػم باك ػػـ‬ ‫ممفن ػمً بانػ ػ‬
‫وظن تػػي و فو فمػولؿ فو م ػػممح لئف ػرلف لممةمػػوف بمػػم إم ػ تىػػؾ لمتم ػ و ولمم ػرلف بممم ػػىا ف ػ‬
‫يذل لمم مـ لمم ىا لمممفن فى لمت نمكف ت ونممم بممؿ ‪" .‬‬
‫يػػذل و ولذ فنػػمـ لماكػػـ لمطةػػنف ن ػػمء بمإلفلاػ عػػف تامنػ لإل ػرلر لمةمػفى بمممػػمؿ‬
‫مم نفر فاي ف رلر ففبن ومةاون و ـ فإاي نكوف نف خممؼ لم ماوف وعمبي‬ ‫بامء عى‬
‫لمةمـ و ـ ً‬
‫لم ور وفسمف لإلستفالؿ ‪.‬‬

‫‪-16-‬‬
‫كػػذمؾ نبػػنف مػػف مطممة ػ مػػفوامى لماكػػـ لمطةػػنف و ـ فامػػم نػػف خىػػى تممم ػمً مػػف فى‬
‫ف لمتامو لم زـ م نمـ يذ لمترنم و ـ ويو ركف ركػنف مػف فركمامػم و‬ ‫إستظممر فو بنمف مى‬
‫ـ ال ت وـ إالي بي و ـ وبي تختىؼ عف ترنم لإل رلر بمإليممؿ ‪.‬‬
‫و ـ نػماوف لمة وبػمى ـ‬ ‫* وف مجمؼ نخام لئستمذ لمفكتور مامػوف مامػوف م ػط‬
‫لم سـ لمخمص ـ ط ‪ 8‬ـ ‪ 1985‬ـ ص ‪ : 97‬ـ‬
‫ف لمتامو يو لتتم لالرلف لم لإل رلر بممممؿ فو لمم ىاي و ف ت ع لمترنمػي‬ ‫" لم‬
‫لذل ـ ا ؿ لم رر بسبس لإليممؿ ‪" .‬‬
‫* وف وسنط لئستمذ لمفكتور فامف فتا سرور و ـ لم سـ لمخمص ـ ط ‪ 3‬ـ ‪1985‬‬
‫ـ ص ‪ : 286‬ـ‬
‫" ي ػػذ ترنم ػػي عمفن ػػي ‪ ..‬فػ ػ ت ػػع ي ػػذ لمترنم ػػي بمت ػػرف لمخط ػػأ غن ػػر لمةم ػػفى و ـ‬
‫مترف لمامؽ لم رر متولفر ركف لمةمف بؿ نتس فف ـ نثبى بمػم ال نػفع متػمال مى ػؾ‬ ‫وال نك‬
‫فف لمموظؼ فرلف يذل لم رر وعمؿ مف فتؿ إافلثي " ‪.‬‬
‫* وف مجمؼ فستمذام لمفكتور ماموف اتنس اسا ـ نماوف لمة وبمى ـ لم سـ‬
‫لمخمص ـ ط ‪ 1986‬ـ ص ‪ : 136‬ـ‬
‫لم رر " ‪.‬‬ ‫ف لمتامو ـ ونتطىس لتتم لإلرلف إم إتنمف لم ةؿ ولافل‬ ‫" لم‬
‫* وف ػ مجمػػؼ لمػػفكتور‪ ،‬فوزن ػ عبػػف لمسػػتمر ـ نػػماوف لمة وبػػمى ـ لم سػػـ لمخػػمص ـ ط‬
‫‪ 1982‬ـ ص ‪ : 164‬ـ‬
‫لم رر بمذ لئمولؿ ولمم ممح"‬ ‫"مع لتتم إرلفتي (لمتما ) لم لرتكمس لم ةؿ ولافل‬
‫* وف مجمؼ لئستمذ لمفكتورعمرلمسةنف رم مف ـ نماوف لمة وبمى ـ لم سـ لمخمص ـ ط‬
‫‪ 1986‬ـ ص ‪ : 88‬ـ‬
‫ػػف لمتاػػمو مػػفى لمتػػما بما ػرلؼ لرلفتػػي‬ ‫" ال بػػف م نػػمـ يػػذ لمترنمػػي مػػف تػولفر لم‬
‫لمػ لال ػرلر بمممػػمؿ لمةػػمـ فو بممم ػػىاي مػػع عىمػػي ‪ ..‬فػ تاطبػػؽ لممػػمف متػ تا ػػؽ لم ػػرر‬
‫كمف نةت ف لا طمع لم ىي ‪" .......‬‬ ‫بإيممؿ لمموظؼ فو بسبس ا ص خبرتي فو ان‬

‫‪-17-‬‬
 ‫* حمكًخَانُمط ‪:‬ـ‬
‫ػف‬ ‫ف لمتاػمو و ـ ومػزوـ بنماػي فػ لماكػـ و ـ ن ػى ماكمػ لمػا ض بػأف لم‬ ‫وف لم‬ ‫*‬
‫لمتا ػػمو ـ فػ ػ لإل ػ ػرلر لمةمػ ػػفى ـ ي ػػو إتتػػػم إرلف‪ ،‬لمت ػػما إم ػ ػ لإل ػ ػرلر بمممػػػمؿ لمةػػػمـ‬
‫فو لمم ىا ف ت ع لمترنم إذل ا ؿ لم رر بسبس لإليممؿ ‪ .‬ولمخطأ ف ترنم لإليممؿ‬
‫ـ لمما ػػوص عىنمػػم ف ػ لممػػمف‪ 116/ ،‬مكػػر لًر (س) نولمػػي ت ػػرؼ إرلفى خػػمطئ نػػجفى إم ػ‬
‫ف إافلثمم ومػـ ن بػؿ ونوعمػم‬ ‫مر‪ ،‬تونةمم لم معؿ فو كمف عىني فف نتونةمم ومكاي مـ ن‬ ‫اتنت‬
‫ػػور لمخط ػػأ لإلخػ ػ ؿ لمتس ػػنـ بولتب ػػمى لموظن ػ ػ ونا ػػرؼ مةا ػػم إمػ ػ لإلس ػػتمما‬ ‫و وم ػػف‬
‫ولمت ػرنط بم ت ػػنمى لماػػرص عى ػ لممػػمؿ فو لمم ػػىا ولسػػمء‪ ،‬إسػػتةممؿ لمسػػىط و ـ وفاػػي إذل‬
‫ػاونف فػ‬ ‫كمف لمخطأ يو توير لإليممؿ ولمشش يو ماػور لمةمػف و ـ ولف تػمز لعتبمريمػم‬
‫متمؿ لممسوومن لممفان فو لمممان إالي فف لمت رن بناممم ولتبػ فػ لممسػوومن لمتامونػ وفاػي ال‬
‫ػػف لمتاػػمو فف نػػورف فف لإل ػرلر لمةمػػفى ويػػو ترنم ػ عمفن ػ نػػف‬ ‫نتػػزا لماكػػـ فػ بنػمف لم‬
‫تولفرى ف اؽ لمطمعف مف فاي ن ف إم إماػمؽ لم ػرر بػأمولؿ وم ػممح لمتمػ لمتػ نةمػؿ‬
‫بمم و ـ ئف مم فورف النسوغ بي لمتفمنؿ عى تولفر ن ف لإل رلر مفني " ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1969/11/27‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 229‬ـ ‪1157‬‬
‫ػف‬ ‫وغا عف لمبنمف ـ وكمم سىؼ ف سبس سػمبؽ مػف فسػبمس يػذل لمطةػف ـ فف لم‬
‫وفاػ ػػي نتػ ػػس فف نكػ ػػوف ثبوتػ ػػي فةىنػ ػػم ا ن نػ ػػم‬ ‫لمتاػ ػػمو ال ن تػ ػػرض و وال نتػ ػػوز إفت لر ػ ػػي و ـ‬
‫ال ظانم وال إفت لر نم ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1994/11/15‬ـ س ‪ 45‬ـ ‪ 157‬ـ ‪1111‬‬
‫* ا ض ‪ 1991/2/19‬ـ س ‪ 42‬ـ ‪ 51‬ـ ‪379‬‬
‫* ا ض ‪ 1971/4/13‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 141‬ـ ‪586‬‬
‫* ا ض ‪ 1962/11/29‬ـ س ‪ 13‬ـ ‪ 167‬ـ ‪677‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/11/15‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 236‬ـ ‪1158‬‬
‫* ا ض ‪ 1967/5/22‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 136‬ـ ‪699‬‬
‫* ا ض ‪ 1997/2/1‬لس‪ 44‬ـ ‪ 17‬ـ‪161‬‬
‫ومت كمف مم ت فـ و ـ وكمف لماكـ لمطةنف مع ن ور وخطوي ومخمم تي لم ماوف فػ‬
‫لإل رلر لمةمفى بممممؿ لمةمـ و ـ‬ ‫إتخمذ لم رر لئفب فو لممةاوى فسمسم ملفلا ف تامن‬

‫‪-18-‬‬
‫ػف لمتاػمو و ولثبػػمى فف انػ لمطػمعف نػف إتتمػػى‬ ‫نػف نةػف نةػوفلً تممػمً عػػف لسػتظممر وبنػمف لم‬
‫ن ػػفلً وعانػ ً إمػ إاػػفل لم ػػرر و ـ فػػإف ن ػػمء لماكػػـ بمإلفلاػ عػػف يػػذ لمتممػ إامػػم نكػػوف‬
‫ً عف مخمم لم ماوف ولمخطأ ف تطبن ي بمم نستوتس‬ ‫ور وفسمف لإلستفالؿ و ف‬ ‫مةنبمً بمم‬
‫ا ي ‪.‬‬
‫ومت كمف ذمؾ و ـ فإاػي ال متػمؿ ملاتتػمج باظرنػ لمة وبػ لممبػرر‪ ،‬و ـ اممػ كػوف‬
‫لمطمعف نامزع ف لمولنة برمتمم و ـ بكمف فو مفمم وننوفيم ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1986/11/31‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 188‬ـ ‪985‬‬
‫ثبنثبَ‪َََ:‬انمصٕسَ‪َٔ،‬فسـبدَاإلسـزذاللَ‪َ ،‬ـََٔخمبنفـخَانمـبٌََٕ‪َ ،‬ـَٔاخلطـأَفـَٗرأٔيهـَّ‬
‫ٔرطجيمََّ‪.‬‬
‫فلف لماكـ لممطةوف فني ـ لمطمعف و ـ بترنمػ لمتظ نػر بػربح مو ػوع لمتممػ لمثممثػ‬
‫لممساف‪ ،‬إمني و ـ امسبمً إمني فاي امم كواي لمم رؼ عى كاتروؿ لم رؽ لممختى بممكىن اموؿ‬
‫فف نا ؿ ماتىي واتؿ لممتمـ لمثما بفوف وتي اؽ عى ما ة مف فعممؿ وظن تػي و ـ بػأف‬
‫إرتكس ( ) تزون لر ف لمماررلى مو وع لمو ؼ فوالً و مبتشنػمً إعطموممػم فرتػمى فعىػ مػف‬
‫لمام ىنف عىنمم عف لمساولى مف لئوم إم لمرلبة مسػتمففمً ا ػومممم عىػ ترتنػس مت ػفـ‬
‫وبشن إمامنممم ـ فنمم بةف ـ بمنو لمتفرنس بشنر اؽ ‪.‬‬
‫وول ػػح مػػف مبا ػ لماكػػـ و ـ فاػػي فنػػمـ ن ػػمء بمإلفلا ػ عػػف ترنم ػ لمتظ نػػر بما ة ػ‬
‫بشنر اؽ و ـ عى ماض لمما ة لئفبن فو لممةاون لمشنر م وم بمػمؿ و ـ ويػو مػم نخػممؼ‬
‫رنح اص لمممف‪ 115 / ،‬ع وبمى وفاكمـ ماكم لما ض ب أامم ‪.‬‬
‫فترنمػ لمتػربح و ـ فو لمتظ نػػر بػربح بشنػػر اػؽ و ـ مػف تػرلوـ لئمػولؿ لمةممػ و ـ‬
‫ورفى بممبمس لمرلبع مف لمكتمس لمثما مف نماوف لمة وبمى و ـ وعاػولف لمبػمس لم لربػع لممػذكور‬
‫‪ " :‬إخت س لمممؿ لمةػمـ ولمةػفولف عىنػي ولمشػفر" وتػرى اػص لممػمف‪ 115 / ،‬ع وبػمى عىػ فف‬
‫‪ " :‬كػػؿ موظػػؼ عػػمـ ا ػػؿ فو اػػموؿ فف نا ػػؿ ما سػػي و فو ا ػػؿ فو اػػموؿ فف نا ػػؿ‬
‫مشنػر و بػفوف اػؽ عىػ ربػػح فو ما ةػ مػف عمػؿ مػف فعمػػمؿ وظن تػي نةمنػس بمئ ػشمؿ لم ػػمن‬
‫لممجنتي " و ـ وف مفى لمممف‪ 118 / ،‬ع وبمى إم يذ لمة وب لئ ىن وـ ع وبمى تكمنىنػ‬
‫"لمةزؿ" و"لمػرف" و"غ لرمػ " مسػمون م نمػ " لممػمؿ فو لمما ةػ " عىػ فالي ت ػؿ عػف‬ ‫وتوبن ي‬

‫‪-19-‬‬
‫خمسممو تاني و ـ وام ؿ ذمؾ فف لمترنم نولممم " ممؿ" فو " ما ة " مممني فو ت وـ بممؿ‬
‫‪.‬‬
‫وول ػ ػػح مػ ػػف لسػ ػػتةرلض فاكػ ػػمـ لمػ ػػاص وتمرنخػ ػػي و ـ وفاكػ ػػمـ لم ػ ػػماوف و ـ و رلء‬
‫ػمء فف تممػ لمتظ نػػر بػربح فو ما ةػ و ـ م امػ عىػ لم ػػماوف وعىػ‬ ‫لم ػي و ـ وفاكػػمـ لم‬
‫ولنع لمفعوى و ـ فخطأ لإلتممـ بإنامممم و ـ وفخطأ لماكـ لمطةنف بمإلفلا عامم ‪.‬‬
‫تةىن ػػم عى ػ اػػص لممػػمف‪ 115/ ،‬ع وبػػمى م ػػرى و ـ نػػورف لالسػػتمذ لمةمنػػف لمػػفكتور‬
‫ف كتمبي لم سـ لمخمص ـ فف يذ لمممف‪ ،‬كماى لمممف‪ 117 /،‬لم فنمػ نػماوف‬ ‫ماموف م ط‬
‫ػ بة ػػمس كػػؿ مػػف كىػػؼ ا سػػي مػػف غنػػر مأمورن ػ ب ػرلء‬ ‫لمة وبػػمى لمم ػػرى و ـ وكماػػى ت‬
‫اةمم عى ذم لماكوم فو ل ترؾ مع بموع لئ ػنمء لممػذكور‪ ،‬فو لممكىػؼ ب ػاةمم‬ ‫ف نمء فو‬
‫لمم ػػمف‪117/ ،‬‬ ‫‪ .....‬لم ػػخ ون ػػف ل ػػمرى لمم ػػذكر‪ ،‬لالن ػػمان مى ػػاص لما ػػمم (‪115‬ع ) لمػ ػ‬
‫ع وبمى فراسػ و و ػاتمم ‪ 175‬ويػذ لممػمف‪ ،‬لم راسػن تةمنػس لمموظػؼ لذل كػمف مػي م ػىا‬
‫ف لعممؿ مامن مى فو مزلنفلى فو م موالى خم ة ال رلفي ‪ .‬ون مبىمم لمممف‪ 324/،‬ع وبمى‬
‫لنطمم ‪.‬‬
‫‪ .‬لم سـ لمخمص ‪ .‬ط ‪ 8‬ـ ‪ 1984‬ـ ص ‪ 91‬ـ‬ ‫* (لمفكتور ماموف ماموف م ط‬
‫مؼ ف ترنم لمتربح)‬ ‫‪ 95‬ـ با‬
‫ولم كػر‪ ،‬لئسمسػػن مػػف لمتتػرنـ فػ كػػؿ يػػذ لما ػوص و ـ ومامػػم لمػػاص لماػػمم فػ‬
‫ػ ‪ :‬لماكػـ " و ػ "لمخ ػـ "‬ ‫نماوف لمة وبمى لمم ػرى و ـ يػ لال نتمػع لمموظػؼ بػنف‬
‫ف مثؿ يذ لئعممؿ لمتػ تاتمػؿ لمتػرخص فو لمتسػميؿ و فو لممتممىػ م ػممح لمخ ػـ عىػ‬
‫ػػور‪ ،‬نب ػػوؿ فعم ػػمؿ فوف لممس ػػتوى لمػ ػ زـ و ـ‬ ‫اس ػػمس تمػ ػ لمةم ػػؿ و ـ سػ ػولء كما ػػى فػ ػ‬
‫فو لكسػػمس لمخ ػػـ فكثػػر مػػف ا ػػي و ـ فو تا نػػؽ لمموظػػؼ ترباػػم ما سػػي عػػف طرنػػؽ لالتتػػمر‬
‫لممػمف‪،‬‬ ‫بممممم لال رلفن لمموكومي لمني عى يذ لئعممؿ ‪ ..‬ن وؿ تمرسوف ف تةىن ػي عىػ‬
‫‪:‬ـ‬ ‫‪ 175 /‬ع وبمى فراس‬
‫" ال نتػػوز فف نىةػػس لمموظػػؼ ف ػ ا ػػس لمونػػى فورنػػف متةمر ػػنف و فور لمم لرنػػس‬
‫ولمم رؼ و وفور لمخم ع مىمرلنب ولال رلؼ ‪" .‬‬

‫‪-21-‬‬
 ‫(‪)1‬‬
‫ون وؿ لئستمذ لمفكتور ماموف م ط‬
‫ػ ػػممام خ ػ ػػنم ف ػ ػ‬ ‫" وال ا ػ ػزلع ف ػ ػ فف لمم ػ ػػرع مػ ػػـ نكتػ ػػؼ بػ ػػأف نتخػ ػػذ لمموظػ ػػؼ‬
‫فى عمؿ مف فعممؿ لالفلر‪ ،‬لمت نتبةمم لذل مـ نكىػؼ بػمفلء يػذل لمةمػؿ و فو لال ػرلؼ عىنػي و‬
‫وم ػػف ث ػػـ ال نت ػػوز فػ ػ ت س ػػنر‬ ‫م ػػم تكت ػ ػ ب ػػي لمم ػػمف‪ 324 /،‬م ػػف ن ػػماوف لمة وب ػػمى لالنط ػػمم‬
‫لممػػمف‪ 115/ ،‬مػػف لم ػػماوف لمم ػػرى لالستر ػػمف بمم ػػماوف لالنطػػمم ولامػػم بمممػػمف‪ 175 / ،‬مػػف‬
‫رلا ف ف رتمػم لئومػ عىػ كىمتػ لالفلر‪ ،‬ولال ػرلؼ‬ ‫نماوف لمة وبمى لم راس لمت ا ى‬
‫(‪)2‬‬
‫فم ػ ػ ػ ػ ػػذل لمتكىن ػ ػ ػ ػ ػػؼ نةب ػ ػ ػ ػ ػػر ع ػ ػ ػ ػ ػػف لمخم ػ ػ ػ ػ ػػن لمممنػ ػ ػ ػ ػ ػز‪ ،‬مىترنمػ ػ ػ ػ ػ ػ و ذم ػ ػ ػ ػ ػػؾ فف لمم ػ ػ ػ ػ ػػرع‬
‫ػرلؼ‬ ‫فرلف فف نماع لمموظؼ مف لم نمـ بػفورنف متةمر ػنف ‪ :‬فور لمم ػرؼ وفور لمخم ػع م‬
‫"‪.‬‬
‫م نخام ـ لئسػتمذ لمكبنػر لمػفكتور مامػف عبػفلد مامػف و عمػف‪،‬‬ ‫مفن‬ ‫وف مذكر‪،‬‬
‫ف مػػمء لم ػػماوف لمتاػػمو ف ػ م ػػر و ـ و ػػماس لمكتػػمس لم ػػمنر " ف ػ ت ػرلوـ لما ػػر "عمػػف‪،‬‬
‫لممرلتع ف بمبي ات لآلف و ـ ف مذكرتي لمت ن ِ عى م ت ميم و ـ ن وؿ ‪ :‬ـ‬
‫ػ بة ػػمس كػػؿ مػػف‬ ‫" كماػػى لممػػمف‪ 117 ،‬لم فنمػ مػػف نػػماوف لمة وبػػمى لمم ػػرى ت‬
‫اةمم عى ذم لماكوم فو ل ترؾ مػع بػموع‬ ‫كىؼ ا سي مف غنر مأمورن ب رلء ف نمء فو‬
‫لال ػػنمء لممػػذكور‪ ،‬فو لممكىػػؼ ب ػػاةمم ‪ 111‬لمػػخ " وكماػػى لممػػمف‪ 175 ،‬مػػف نػػماوف لمة وبػػمى‬
‫فػ ػ لعم ػػمؿ فو‬ ‫لم راس ػ وال تػ ػزلؿ ـ ت ػػاص عىػ ػ ع ػػمس لمموظ ػػؼ إذل كػػمف م ػػي لنػ ػ م ػػىا‬
‫مامن مى فو مزلنفلى فو م موالى خم ػة ال ػرلفي ‪ 11‬كػذمؾ ا ػى لممػمف‪ 324 ،‬مػف نػماوف‬
‫لم مفر ف سا ‪ 1931‬عى ع مس كػؿ موظػؼ تةػؿ ما سػي بممػذلى فو‬ ‫لمة وبمى لالنطمم‬
‫مػف لعمػمؿ‬ ‫ف عمؿ‬ ‫ورن ـ م ىا خم‬ ‫بمموسمط فو عف طرنؽ لمتستر بة وف‬
‫لمتم لالفلرن لمت نبم ر متنمم وظن تي ‪1‬‬
‫" ومتمؿ يذ لما وص كىمم ـ يػو لال ػشمؿ لممممنػ ولمتتمرنػ لمتػ نةبػر عامػم بمم راسػن‬
‫‪ affaires‬وبمالنطممن ػ بكىم ػ ‪ offori‬وبمالاتىنزن ػ بكىمػػ ‪ business‬و وف ػ ي ػػذل‬ ‫بكىم ػ‬

‫(‪ )1‬لممرتع لمسمبؽ ػ لم سـ لمخمص ػ ط ‪ 1984‬ػ رنـ ‪ 157‬و ص ‪. 93/92‬‬

‫(‪ ) 2‬يالحظ أن المذكزة االيضاحية للنص المصزى أشارت صزاحة إلى الننص الرزسىنى المىنى حى ننن الننص‬
‫المصزى ‪.‬‬

‫‪-21-‬‬
‫لممةا ن وؿ تمرسوف ـ ج ‪ 1‬رام عى لمممف‪ 175 / ،‬ع وبمى فراس ـ باف ‪ " 25‬ولم ػمرع‬
‫خ ػػن فػ لال ػػشمؿ لمتتمرنػ لمماػػوطنف‬ ‫نػػف اظػػر عىػ لممػػوظ نف ـ فف نكػػوف ممػػـ م ػػىا‬
‫ػػف ت ػػمفى ػػرور ومسػػموىء لظمريػػم لمةمػػؿ مػػف نػػفنـ " و ول ػػمر تمرسػػوف‬ ‫بمال ػرلؼ عىنمػػم ب‬
‫لم لف تمرو نف ل مؼ عى لخرى مىة مس ‪11‬ي لف لنبمؿ لمموظؼ عى لالعممؿ لمتتمرنػ‬
‫ونةػػرض ك لرمػ لموظن ػ ومازمتمػػم مىمبػػوط‬ ‫وليتمممػػي بمػػم ن ػرفي عػػف لإلمت ػػمى مةمىػػي لمرسػػم‬
‫و ويو طمع نشت ر مف لمتمتر و وال نشت ر مف لمموظؼ‬ ‫بطمةي ف لمربح لم خ‬
‫لماكـ و ولمخ ـ‪11‬‬ ‫" ولم كر‪ ،‬لالسمسن ي فاي الن ح فف نتمع لمموظؼ بنف‬
‫فو كمػػم نػػمؿ تمرسػػوف ـ النتػػوز لف نىةػػس لمموظػػؼ ف ػ ا ػػس لمونػػى فورنػػف متةمر ػػنف فور‬
‫لممرلنس ولمم رؼ و وفورلمخم ع مىمرلنب ولال رلؼ " (تمرسوف عىػ لممػمف‪175 ،‬فراسػ ـ‬
‫باف ‪)9‬‬
‫" ونف ابي مماسنا فػ كتمبػي لممطػوؿ ( ػرم نػماوف لمة وبػمى لالنطػمم ـ ج‪ 5‬ـ ص‬
‫وف بمماممن يو لست مم لالفلر‪ ،‬لمةمومنػ لمتػ تتطىػس‬ ‫‪ 227‬و ‪ 228‬و ‪ ) 229‬لم لف لمم‬
‫خ ػن فػ لمةمػؿ لماكػوم لمػذى ن ػوـ بػي تتةػمرض مةػي وماػع‬ ‫لال نكوف مىموظػؼ م ػىا‬
‫لمموظ نف مف لالاشممس ف لال شمؿ لمتتمرن بشض لماظر عف ترتس لم ػرر فو عػفـ ترتبػي(‬
‫ص‪ )227‬و ولم ػ لف لالسػػمء‪ ،‬فنمػػم ال تكػػوف بمالسػػتن ء عى ػ مػػمؿ مىشنػػر فو مىا ػػوؿ عى ػ‬
‫لربػمم بشنػر اػؽ عػف طرنػؽ لالبتػزلز ـ فو لالكػ لر فو لمر ػو‪ 1 ،‬ولامػم تكػوف فنمػم لالسػمء‪ ،‬مػػف‬
‫طرن ػػؽ لس ػػتش ؿ لمت ػػما م ػ ػ تي لم خ ػػن م ػػع وظن ت ػػي فػ ػ لمت ػػفخؿ لمخ ػػمص فػ ػ لال ػػشمؿ‬
‫ن ػػبح فو ن ػػنر مػػي فنمػػم م ػػىا خم ػ (ص‪ )228‬وال نىػػزـ لف‬ ‫لممتةى ػ بوظن تػػي بان ػ‬
‫نكوف لمشرض لمذى نتوخم لمموظؼ متةمر م مػع م ػىا لمفومػ فو تمػ لالفلر‪ ،‬ـ بػؿ نك ػ‬
‫ئف لمتم ػػع ب ػػنف لم ػػممح لمة ػػمـ و ولم ػػممح لمخ ػػمص فػ ػ‬ ‫لمتة ػػمرض م ػػف لموتمػ ػ لموظن نػ ػ‬
‫مر ف خ و ن لمولنة ـ يو توير يذ لمترنم‬ ‫خص لمموظؼ ات برغـ كواي غنر‬
‫مػػف لمامان ػ لالنت ػػمفن فو لممممن ػ و‬ ‫‪ 11‬بػػؿ نمكػػف لف نكػػوف فةػػؿ لمموظػػؼ م نػػفل مىاكوم ػ‬
‫وتب ػ لمترنم ػ نموم ػ ف ػ ا ػػي و ومػػذمؾ ال نمػػـ لف تكػػوف م ػػىا لمموظػػؼ لمخم ػ لمت ػ‬
‫ناموؿ لف نا مم م روع ف ذلتمػم ـ مػمفلـ مػف غنػر لمم ػروع لف نتمػع بنامػم وبػنف لمةمػؿ‬
‫لمرسم لممكىؼ بي ( ص‪ ( 11 )229‬بمذل لممةا لمفكتورعمر لمسةنف رم مف ـ ػرم لم سػـ‬

‫‪-22-‬‬
‫لمخػ ػػمص طبة ػ ػ ‪ 1969‬ص ‪ 87‬و ‪ 88‬ولمػ ػػفكتور عبػ ػػف لمممػ ػػنمف بكػ ػػر ـ لمت ػ ػرلوـ لمم ػ ػر‪،‬‬
‫خ ػػن و‬ ‫بممم ػػىا لمةممػ طبةػ ‪ 1971‬ص ‪ ) 425‬ولمم ػػىا ياػػم ‪ 11‬م ػػىا ممفن ػ‬
‫خ ػ ػػن ‪ 11‬الف لالتت ػ ػػمر فو لمت ػ ػػفخؿ فػ ػ ػ لمتت ػ ػػمر‪ ،‬ال نك ػ ػػوف‬ ‫ومنس ػ ػػى لال م ػ ػػىا ممفنػ ػ ػ‬
‫لم ػػفكتور‪ /‬عب ػػف لممم ػػنمف بك ػػر ـ ص‬ ‫خ ػػن ( بم ػػذل لممةاػ ػ‬ ‫لال م ػػماس م ػػىا ممفنػ ػ‬
‫خ ػػن ـ فػػممموظؼ إذل كػػمف مػػي م ػػىا غنػػر ممفن ػ‬ ‫ممفن ػ‬ ‫‪ )429‬و ومػػف فتػػؿ م ػػىا‬
‫فػ‬ ‫ماس م ػىا‬ ‫كزممم ـ فو نرلب ـ فو ل ترلؾ ف مذيس ـ فو ازس ـ ال نو ؼ بأاي‬
‫لمةمىن ‪1‬‬
‫خ ػن وياػػم نتػػس لالمت ػػمى‬ ‫" ويػذ لمم ػػىا لمممفنػ نتػس كمػػم ن ػ لف تكػوف ـ‬
‫لمت ػ تكػػوف مىموظػػؼ ف ػ لمةمىن ػ و وبػػنف عموػػف يػػذ‬ ‫لم ػ لم ػػمرؽ بػػنف لمم ػػىا لم خ ػػن‬
‫ولمػ مثػؿ يػذل لممةاػ ل ػمر مماسػنا ب ومػي " وتتا ػؽ لمترنمػ إذل تةػؿ لمموظػؼ‬ ‫لمم ىا‬
‫ـ سولء فكمف عموفيم نةوف عىني يو ـ لـ عى غنر (ص ‪. )228‬‬ ‫ما سي م ىا خم‬
‫بمػذل لممةاػ إذل سػميـ‬ ‫فػ لمةمىنػ‬ ‫خ ن‬ ‫ماس م ىا‬ ‫" ولمموظؼ نكوف‬
‫خ ػػن مػػأتور‪ ،‬بةمػػؿ فو م ػػور‪ ،‬فو بػػرفس مػػمؿ ‪ 11‬مم ػم نبػػمم مى ػػرف لمةػػمفىو‬ ‫فنمػػم مسػػميم‬
‫وممم كمف ال نةمنس عىني لمموظؼ تامونم ـ موال لت مؿ وظن تي بمال رلؼ عى لمةمىن ‪1‬‬
‫" فمم لم مف نػجوؿ فتػرـ فو ربػح مسػميم لمموظػؼ فػ لمةمىنػ فمػذل فمػر متػروؾ‬
‫مم نوتي و ف ف نرى يو فف نأخذ يو عموػف فو ربػح فو فتػر يػذ لممسػميم ‪ 11‬ونػف نوتػي يػذل‬
‫ػػفنؽ ‪11‬‬ ‫فو نرنػػس فو‬ ‫ػػخص خػػر نممػػي فمػػر ـ كزوت ػ‬ ‫لمةموػػف فو لم ػربح فو لئتػػر لم ػ‬
‫ونةتبر لموفمء بي ممذل لم خص لالخر وفمء مىموظؼ ـ عم بممممف‪ 332 ،‬مفا م رى ‪1‬‬
‫" فمممسميم ف لمةمىنػ نتػس لف تكػوف خ ػن مػف لمموظػؼ ن ػوـ بمػم لمموظػؼ‬
‫خ نم و ونتس لف تةطني ا م ف فتر فو ربػح مػمفى ـ ومكػف لممات ػع بةموػف يػذل لماػؽ نػف‬
‫نكوف خص خر نختمر لمموظؼ ـ فنكوف لموفمء مي وفمء مىموظؼ ‪1‬‬
‫لمتػ ػ ػ تاة ػ ػػف ب ػ ػػنف‬ ‫" ورب ػ ػػح لمم ػ ػػموالى ولمتورن ػ ػػفلى ولال ػ ػػشمؿ لمتتمرنػ ػ ػ و ولممممنػ ػ ػ‬
‫لمم ػػمومنف و ولممػػورفنف و وبػػنف لمفوم ػ مىػػؾ ال ػػامبي و ومػػنس مىكػػم مىفوم ػ ـ ف ػ نمكػػف لف‬
‫نةتبر لمتسبس ف ا وؿ لمشنر عىني ـ فو تمكنف لمشنر ف لما وؿ عىني ترنم ‪1‬‬

‫‪-23-‬‬
‫" ومػػو ترمػػى لممػولف متػػرف تسػػبس لمموظػػؼ ف ػ ا ػػوؿ لمشنػػر عىػ ربػػح فو تمكػػنف‬
‫لمشنر مف لما وؿ عى ربح مف لمم موالى ولمتورنػفلى ولال ػشمؿ ‪ 11‬مونػؼ فوالس لالعمػمؿ‬
‫مػع تمنػػع م ػممح لماكومػ و ولممنوػمى لمةممػ و وتمنػع لم طػػمع لمةػمـ ـ ئف مػػمف‪ ،‬لمتتػرنـ ال‬
‫ت ػػترط رباػمً ا لرمػمً ـ فو غنػػر م ػػروع ـ فمػ تاطبػػؽ عىػ لمػربح لمم ػػروع لماػ ؿ إذل كػػمف‬
‫لمموظؼ يو لمذى نمـ بمما وؿ عىني ( نرلتع تمرسوف ـ لممرتع لمسمبؽ ـ باف مػف ‪ 9‬ـ ‪11‬‬
‫و ‪ 12‬و ‪ 14‬و ‪15‬و ‪ 18‬و وتمرو ـ ع وبمى ـ ص ‪ 365‬و ولمفكتور ‪ /‬لامف فتا سػرور ـ‬
‫لم سـ لمخمص ـ ط ‪ 3‬ـ ‪ 1985‬ص ‪272‬ـ ‪282‬و ومماسنا ص ‪1 ) 229‬‬
‫" وبػػفنم لف كػػؿ مػػف نت ػػفـ مم موم ػ ‪ 11‬فو تورنػػف ‪ 11‬فو غنػػر ذم ػػؾ مػػف لال ػػشمؿ‬
‫لممتةى بممفوم ـ فو لممنومى لممذكور‪ ،‬ف مولف لمتترنـ نا ػف لمكسػس ولمػربح و وكػؿ موظػؼ‬
‫ن ترؾ ف إرسمء لمةمىن فو مرلنب تا نذيم و ولتممممم ـ نتسبس ف ا وؿ لمم موؿ عى ربػح‬
‫فو عى لالنػؿ نمكاػي مػف فر ػ لما ػوؿ عىنػي ـ فىػو كػمف يػذلف لم ةػ ف فلخىػنف فػ اطػمؽ‬
‫مولف لمتاػرنـ متونػؼ تمنػع لمم ػمومنف ولممػورفنف و وتمنػع مػف ن ػرؼ عىػنمـ مػف لممػوظ نف و‬
‫وممم اتم موظؼ مف لمة مس " ‪1‬‬
‫( إنتيى ما نقمناه عن األستاذ الدكتور ‪ /‬محمد عبد اهلل محمد )‬
‫وف وسنط لئستمذ لمفكتور فامف فتا سرور و ـ لم سػـ لمخػمص ـ ط ‪ 3‬ـ ‪1985‬‬
‫ـ ص ‪ 272‬ومم بةفيم و ـ فاي ن ترط مترنم لمتػربح إسػتش ؿ لمموظػؼ لمةػمـ موظن تػي لمةممػ‬
‫متا نػػؽ م ػػىا ممفن ػ خم ػ مػػف ورلومػػم و ـ فماػػمؾ تةػػمرض وال ػػؾ فنػػي بػػنف لمم ػػىا‬
‫لمممفنػ لمخم ػ لمتػ نسػػتمففمم لمموظػػؼ ما سػػي فو مشنػػر و ـ وبػػنف لمم ػػىا لمةممػ لممكىػػؼ‬
‫بممسػػمر عىنمػػم و ـ وفاػػي نتةػػنف مػػذمؾ فف ن ػػع ا سػػي فػ مو ػػع لمخم ػػع مل ػرلؼ بنامػػم يػػو‬
‫لممكىؼ لم موـ بمإل رلؼ و ـ وذمػؾ كمػف نرسػو عىنػي مػزلف فرض مكىػؼ بإفلرتمػم و ـ ولم م ػ‬
‫لمتت ػػمرى لم ػػذى نة ػػف ػ ػ ماس ػػمس ػػرك كىِ ػػؼ بمإل ػ ػرلؼ عىػ ػ ت ػ ػ نتمم بإعتب ػػمر م ػػأمو لًر‬
‫ن ػػفنريم و‬ ‫مىت ىنسػ ػ و ولمطبن ػػس لم ػػذى ن ػػترؾ م ػػع لممتةم ػػف فػ ػ عمىنػ ػ تورن ػػف ففونػ ػ ممست ػ ػ‬
‫ولمما ػ ػ ػ ػ ػػر لمػ ػ ػ ػ ػػذى نت ػ ػ ػ ػ ػػؽ مػ ػ ػ ػ ػػع خػ ػ ػ ػ ػػر عى ػ ػ ػ ػ ػ فخػ ػ ػ ػ ػػوؿ م ػ ػ ػ ػ ػزلف بنػ ػ ػ ػ ػػع ماتػ ػ ػ ػ ػػوزلى نت ػ ػ ػ ػ ػوال‬
‫م نمـ لمترنم فف نكوا‬ ‫( سرور ص ‪ 277 / 276‬ولئاكمـ لمت ف مر إمنمم ) وفاي ال نك‬
‫عمؿ لمموظؼ م وبمً بخطأ إفلرى فو بممتتموز ف إستةممؿ لمسىط و ـ ولامم نتةػنف فف نكػوف‬

‫‪-24-‬‬
‫م رواػمً بممسػػة ااػػو لما ػوؿ عىػ لمػربح فو لمما ةػ ما سػػي فو مىشنػػر بشنػر اػػؽ ‪ .‬ـ ويػػو مػػم‬
‫ن ترض ف فغىس لئاولؿ ـ فنمم ن وؿ لمفكتور سرور ـ وتوف إ ترلؾ بنف لمتػما ويػذل لمشنػر‬
‫و ـ ون ػػنؼ لمػػفكتور سػػرور فاػػي نتةػػنف ف ػ لمم ػػىا لمخم ػ مىموظػػؼ فف تكػػوف م ػػىا‬
‫ػػماس‬ ‫ممفن ػ ‪ .‬فػػإذل كماػػى لمم ػػىا غنػػر ممفن ػ متػػرف‪ ،‬كزممم ػ فو ن لرب ػ ف ػ نو ػػؼ بأاػػي‬
‫م ػػىا خم ػ ن ػػوـ بمػػم لمتت ػرنـ ف ػ لمت ػربح و ـ ونػػف تػػرى لئاكػػمـ عى ػ فف سػػة لمشنػػر‬
‫مىتػ ػربح م ػػف تةمنفلت ػػي م ػػع لمتم ػػمى لمةممػ ػ يػ ػ س ػػة غن ػػر م ػػجثـ فػ ػ ذلت ػػي ولالً ون ػػؼ فوالس‬
‫لئعممؿ تممممً ‪1‬‬
‫* لمفكتور فامف فتا سرور ـ لم سـ لمخمص ـ ط ‪ 3‬ـ ‪ 1985‬ص ‪ 272‬ـ ‪282‬‬

‫وال نشا ػ عػػف ت ػولفر ا ػػوؿ لإلتتػػمر لم خ ػ ولمم ػػىا لمممفن ػ لم خ ػػن ـ‬
‫ال نشا عف ذمؾ إتتم إرلف‪ ،‬لمموظؼ ـ تفالً ـ إم مامبم‪ ،‬لمم موؿ فو لممورف فو مسمعفتيو ـ‬
‫ولامم ال بف م نمـ يذ لمترنم مف فف تكوف مىموظؼ م ىا ممفن و خ ن ‪1‬‬
‫* فن مً ـ لمفكتور سرور ـ لممرتع لمسمبؽ ـ ص ‪ 273‬و ‪278‬‬
‫ذمؾ ئف لمتترنـ ال نةمنس لمموظؼ عىػ مامبػم‪ ،‬لممػورفنف ولمم ػمومنف و ولامػم نةمنػس‬
‫لمموظػػؼ عى ػ لمػػفخوؿ ف ػ غمػػمر لمم ػػمومنف ولممػػورفنف و و ػػنرورتي طرف ػمً خم ػمً ف ػ ع ػػوف‬
‫لمم موم فو لمتورنف بنامم يو مكىؼ بتمثنؿ لمطرؼ لآلخر لمةػمـ ـ لمػذى يػو لمفومػ فو لمػو لزرلى‬
‫فو لممنومى فو لممجسسمى لمةممػ ـ فو مػم فػ اكممػم ـ فػ لإل ػرلؼ عىػ عمىنػ لمم مومػ فو‬
‫لمتورنف ‪ .....‬إمخ‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫ول ػػح تػػفل ممػػم ت ػػفـ و ـ فف إناػػمـ و ػػؼ لمت ػربح عى ػ لمػػفعوى يػػو إناػػمـ م تةػػؿ‬
‫مرخ ومخمم ف رخ ئاكمـ لم ماوف سمم لمبنمف‬ ‫ناطوى عى مبممش‬
‫وثمبى مف إست رلء ونػموع لمػفعوى و ـ فاػي فنػمً كػمف لإلسػامف فنمػم و ـ فػإف ولنةمتمػم تتػأب‬
‫عى ػ لممةػػمم ى ولم ػ مى ولئعمػػمؿ لمتتمرن ػ و ـ وال ع ن ػ ممػػم بمممامن ػػمى ولمم لزنػػفلى‬
‫" بمئ ػػشمؿ لممممن ػ فو لمتتمرن ػ لمت ػ نةبػػر عامػػم ف ػ‬ ‫ػػىي ممػػم بمػػم نسػػم‬ ‫ولمم ػػموالى و وال‬
‫‪ Business‬و ـ‬ ‫‪ affaires‬وف لإلنطممن بكىم ‪ offori‬وف لإلاتىنزنػ‬ ‫لم راسن بكىم‬
‫كمػػم أن التوتػػف بمػػم م ػػممح ممفن ػ ـ ذمػػؾ فف لمم ػػىا ف ػ يػػذ لمترنم ػ م ػػىا ممفن ػ‬

‫‪-25-‬‬
‫و خ ػ ػ ػػن ومنسػ ػ ػػى إالي م ػ ػ ػػىا ممفن ػ ػ ػ و خ ػ ػ ػػن و وعى ػ ػ ػ اػ ػ ػػف نػ ػ ػػوؿ لئسػ ػ ػػتمذ لمػ ػ ػػفكتور‬
‫عبف لمممػنمف بكػر سػممؼ لمػذكر ـ ئف لإلتتػمر فو لمتػفخؿ فػ لمتتػمر‪ ،‬النكػوف إالي م ػماس‬
‫خ ن و ـ ومذمؾ فإف لمموظؼ إذل كمف‬ ‫خ ن ومف فتؿ م ىا ممفن‬ ‫م ىا ممفن‬
‫مػػي م ػػىا غنػػر ممفنػ كزمممػ فو ن لربػ فو إ ػػترلؾ فػ مػػذيس فو اػػزس ـ النو ػػؼ ـ فنمػػم‬
‫ػػماس م ػػىا ف ػ لمةمىن ػ و ـ فو عى ػ اػػف نػػوؿ‬ ‫ن ػػوؿ لمػػفكتور عبػػف لمممػػنمف بكػػر بأاػػي‬
‫لمفكتور فامف فتا سرور ـ فػ وسػنطي و عىػ ممسػىؼ ذكػر ـ " فاػي ن ػترط مترنمػ لمتػربح‬
‫لسػتش ؿ لمموظػؼ لمةػػمـ موظن تػي لمةممػ متا نػػؽ م ػىا ممفنػ خم ػ مػف ورلومػم و ـ كمػزلف‬
‫ي تورنف و ـ فو م موم ‪..‬‬ ‫ي تتمرن و فو‬ ‫بنع فو ت ىنسي و ـ فو‬
‫ونستطنع لممتأمػؿ فػ مباػ لماكػـ لمطةػنف و فف نسػتظمر انػوف عػف ذمػؾ كىػي مػف‬
‫بمػػمؿ و ـ فمػػرس إمػ لماػػف لئفاػ‬ ‫نةػػوف ـ فو بػػمئارى عتػػز ـ عػػف ت ػػونـ لمما ةػ لئفبنػ‬
‫وم ػػف ذم ػػؾ نب ػػنف فف لماك ػػـ‬ ‫( ‪ 511‬ت ػػـ ) لم ػػذى فورف ا ػػص لمم ػػمف‪ 118 / ،‬ع وب ػػمى ‪ .‬ـ‬
‫لمطةنف نف فلف لمطمعف بولنة التاػفرج ف ػ ً فػ اػص لمتتػرنـ و ـ وتاطػوى لإلفلاػ عامػم ـ‬
‫ور وفسمف لإلستفالؿ ـ عى خطأ ف تأونؿ وتطبنؽ لم ماوف ‪.‬‬ ‫ً عف لم‬ ‫ف‬
‫ػػف‬ ‫كػػذمؾ و ـ فػػإف يػػذ لمترنم ػ ـ ترنم ػ عمفن ػ و ـ ن ت ػ ننمممػػم ت ػولفر لم‬
‫لمتامو و ـ ويػو إتتػم لإلرلف‪ ،‬إمػ لما ػوؿ عىػ ربػح مػمفى مىػا س فو مىشنػر مػف ورلء عمػؿ‬
‫مف فعممؿ لموظن ‪ .‬ويو مم نةف لماكـ تممممً عف لمتةرض مي فو لستظممر فو بنماػيو ـ ويػو‬
‫تةرض ولتس طب مً مى ولعف لمةمم و ـ وفوتس الخت ط لئمر ـ فنمم فنمـ عىني لماكـ ن ػمء‬
‫ـ بترنمػ تزونػػر يػ لئسػػمس ـ مػو نممػػى ونػػمـ لمػػفمنؿ عىنمػػم ـ فػ مامومػ لمتظ نػػر بػربح فو‬
‫ولام ػ ػ ػػم ي ػ ػ ػػو ترنمػ ػ ػ ػ‬ ‫ومػػ ػ ػػنس لمتزون ػ ػ ػػر عمػ ػ ػ ػ ً م ػ ػ ػػف فعم ػ ػ ػػمؿ لموظن ػ ػ ػ ػ و ـ‬ ‫ما ةػ ػ ػ ػ و ـ‬
‫ال تو ػػؼ بأامػػم عمػػؿ مػػف " فعمػػمؿ لموظن ػػي " لمم ػػترط وتوفيػػم ولمتمػػع فنمػػم بػػنف لمػػفورنف‬
‫ػف لمتاػمو ياػم فمػزـ مزومػمً مػف‬ ‫لممتةمر نف من مـ لمتترنـ ‪ .‬ومف ثػـ فػإف لسػتظممر وبنػمف لم‬
‫لم ولعف لمةمم و ـ الستظممر وبنمف كنؼ نممى لمولنة ف ن ف لمتما وعىمػي وكنػؼ لتتمػى‬
‫إرلفتػػي ـ ويػػؿ مػػف فعمػػمؿ لموظن ػ فـ مػػف لمترنم ػ ـ إم ػ تا نػػؽ فو ماموم ػ تا نػػؽ لمما ة ػ‬
‫"‬ ‫لممتشنم و ـ امينؾ عف ل ترلط فف تكوف " ممفن‬

‫‪-26-‬‬
‫وغاػ عػف لمبنػػمف و ـ وكمػػم سػىؼ فػ سػبس سػمبؽ مػػف فسػبمس يػذل لمطةػػف و ـ فف‬
‫ف لمتامو الن ترض و ـ وال نتوز إفت لر ي و ـ ونتس فف نكوف ثبوتي فةىنم ا ن نم ومنس‬ ‫لم‬
‫ظانم وال إفت لر نم ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1994/11/15‬ـ س ‪ 45‬ـ ‪ 157‬ـ ‪1111‬‬
‫* ا ض ‪ 1991/2/19‬ـ س ‪ 42‬ـ ‪ 51‬ـ ‪379‬‬

‫* ا ض ‪ 1971/4/13‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 141‬ـ ‪586‬‬

‫* ا ض ‪ 1962/11/29‬ـ س ‪ 13‬ـ ‪ 167‬ـ ‪677‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/11/15‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 236‬ـ ‪1158‬‬
‫* ا ض ‪ 1967/5/22‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 136‬ـ ‪699‬‬
‫* ا ض ‪ 1997/2/1‬لس‪ 44‬ـ ‪ 17‬ـ‪161‬‬
‫ومتػ كػػمف مػػم ت ػػفـ و ـ فػػإف ن ػػمء لماكػػـ لمطةػػنف بمإلفلاػ عػػف تممػ مامومػ لمتظ نػػر‬
‫ً عف مخمم لم ماوف ولمخطػأ‬ ‫ور وفسمف لإلستفالؿ و ـ ف‬ ‫بربح فو ما ة و ـ نف عمبي لم‬
‫ي‪.‬‬ ‫ف تأونىي وتطبن ي بمم نستوتس ا‬
‫وغا ػ عػػف لمبنػػمف فاػػي ال ماػػؿ ياػػم ملاتتػػمج بممة وب ػ لممبػػرر‪ ،‬و ـ امم ػ كػػوف لمطػػمعف‬
‫نامزع ف لمولنة برمتمم و ـ بكمف ننوفيم وفو مفمم و ـ لئمر لمذى ال ماؿ مةػي ملاتتػمج‬
‫باظرن لمة وب لممبرر‪. ،‬‬
‫* ا ض ‪ 1986/11/31‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 188‬ـ ‪985‬‬

‫‪-27-‬‬
 ‫ساثؼبَ‪َََ:‬ثطالٌَاحلكىَادلطؼٌَٕفيََّ‬

‫ََََََََََ نجطالٌَاإلجشاءادََ‬

‫ََََََََََ نؼذوَاإلطالعَثبجلهسخَـَٔحبعٕسَاخلصٕوََ‬

‫ََََََََََ ػهَٗاحملشسادَيٕظٕعَاإلرٓبوَثبنزضٔيشَ‪َ.‬‬
‫ف ػػف فلف لماك ػػـ لممطة ػػوف فن ػػي ـ لمط ػػمعف و ـ بترنمتػ ػ تزون ػػر ما ػػررلى رس ػػمن‬
‫ولستةممممم فنمم زورى مف فتىي لممرتبط ـ فنمم فورف وفورف فمر لإلامم و ـ بممتممػ لئومػ و‬
‫ـ وذمؾ بتزونر وتشننر بنمامى بممماو وتفونف فرتمى فخرى بممزنمف‪ ،‬بفالً مػف لممماػم و ـ فػ‬
‫كرلسمى إتمبمى لمطممبنف ‪ ..........‬و‪ ..........‬ـ وك وؼ اتموف لم ػرؽ و ـ لمسػاولى لئومػ‬
‫ولمثمان ولمثممث ولمرلبة و ـ ولستةممؿ يذ لمماررلى لم خم لممزور‪ ،‬بت ػفنممم إمػ لممػوظ نف‬
‫لممخت ػػنف با ػػظ فرتػػمى لمطػػممبنف ماتتػمً ب ػػا مػػم ورف بمػػم مػػف بنماػػمى مػػزور‪ . ،‬كمػػم فلاػػي‬
‫لماكـ بممتزونر فن م كأسمس مل رلر لمةمفى لمػذى ت ػماتي لمتممػ لمثمانػ وفلاػي لماكػـ بمػم‬
‫و ـ وكػذمؾ فن ػمً فػ لمتممػ لمثممثػ لمتػ فلاػػي بمػم وام ػى عىػ ونػػوع تزونػر فػ لمماػػررلى‬
‫سمم لمو ؼ ‪.‬‬
‫ويذ لمماررلى لمت فلف لماكـ ـ لمطمعف بتزونريم و ـ ولسػتةممممم فنمػم زورى مػف‬
‫فتىي و ـ ي كرلسمى إتمبمى عفنف‪ ،‬وك وؼ اتموف عفنف‪ ،‬مارز‪ ،‬مف لمانمب لمةمم عى ذم‬
‫خم مـ ت ـ لمماكمػ‬ ‫امى طونى و ـ ومارز‪ ،‬ف فارلز‬ ‫ن و ـ ولستشرؽ سرفيم‬ ‫لم‬
‫ػمم بةػف لمتأكػف مػف سػ م فختمممػم مت ػوـ يػ بػػمإلط ع عىنمػم با سػمم ومتةطػ مىمتممػػنف‬ ‫ب‬
‫وففػػمع كػػؿ ماممػػم فر ػػتي لمكممى ػ ف ػ لإلطػ ع عىنمػػم بممتىس ػ لمةىان ػ ولسػػتةرلض وتماػػنص‬
‫ومامن ػ يػػذ لمماػػررلى ومػػم ورف بمػػم مو ػػوع لإلتمممػػمى بػػممتزونر ولإلسػػتةممؿ ‪ ..‬كمػػم خىػػى‬
‫م ػػفوامى لماك ػػـ لممطة ػػوف فن ػػي مم ػػم ن ن ػػف ونثب ػػى نن ػػمـ لمماكمػ ػ ب ػػمإلط ع با س ػػمم عىػ ػ ي ػػذ‬
‫لمتزننػؼ ولمتزونػر فػ سػػبة‬ ‫لمماػررلى و ـ ولامػم لكت ػى بمإلاممػ لممبتسػر‪ ،‬عىػ ت رنػر فباػم‬
‫فسطر ص ‪ 15 / 14‬مف مفوامى لماكـ و ـ ومػـ تثبػى لمماكمػ فػ مػفوامى اكممػم ننمممػم‬
‫با س ػػمم ب ػػمإلط ع لمولت ػػس مم ػػم ومىخ ػػوـ عىػ ػ ي ػػذ لمما ػػررلى مو ػػوع إتممم ػػمى لمتزون ػػر‬
‫‪ ..‬كم ػػم النوت ػػف بمام ػػر لمتىس ػػمى م ػػم نثب ػػى فو ن ن ػػف فف لمماكمػ ػ إطىة ػػى‬ ‫ولإلس ػػتةممؿ‬

‫‪-28-‬‬
 ‫با سمم عى يذ لمماررلى لمولتس إط ع لمماكم با سمم عىنمػم ـ ف ػ ً عػف إتماػ فر ػ‬
‫ولإلسػتةرلض‬ ‫لإلط ع عىنمم ـ بةف فض فارلزيػم ـ مىخ ػوـ إط عػمً ا ن نػم فةىنػم نتػنح لمباػ‬
‫ولمتمانص ولممامن‬
‫وفخطػػر م ػػمف ذمػػؾ كىػػي و ـ فف لمماكم ػ ذلتمػػم و ـ ويػػ لمماوطػػ ب ػػمماكـ فػػ‬
‫لمػػفعوى و ـ مػػـ تطىػػع با سػػمم عى ػ يػػذ لمماػػررلى و ـ وال نوتػػف بمام ػػر لمتىس ػمى و ـ‬
‫وال بمفوامى اكممم و عبمر‪ ،‬نتنم تثبػى فو ت نػف فف لمماكمػ لطىةػى يػ با سػمم عىػ يػذ‬
‫لمماررلى مو ػوع لإلتمممػمى بػممتزونر ولإلسػتةممؿ و ـ فو طراتمػم عىػ لمخ ػوـ بممتىسػ و‬
‫لئمر لمذى نبطؿ لإلترلءلى ولماكـ لم مفر فنمم ‪.‬‬
‫ػؿ فنمػم وفػ تػرلوـ‬ ‫ػ بػإم لزـ لمماكمػ نبػػؿ لم‬ ‫ذمػؾ فف طبنةػ ترنمػ لمتزونػػر ت‬
‫إستةممؿ لمماررلى لممزور‪ ،‬مع لمةىـ بتزونريم ب رور‪ ،‬إط عمم با سػمم عىػ لمماػرر لممػزور‬
‫فػ لمتىس ػ لمةىانػ با ػػور لممػػتمـ ولممػػفلفع عاػػي وذمػػؾ ات ػ نكػػوف لمماػػرر مةرو ػمً عى ػ‬
‫ف ا وريـ مفى اظر لمفعوى فممممم ‪1‬‬ ‫ولممامن‬ ‫بسمط لمبا‬
‫ومنبػػفى كػػؿ مػػامـ م اظمتػػي عىنػػي وات ػ تتأكػػف لمماكم ػ با سػػمم بةػػف إط عمػػم عى ػ‬
‫لمماػػرر لممػػزور فاػػي بذلتػػي ماػػؿ لممامكم ػ وئف يػػذل لإلط ػ ع إت ػرلء تػػويرى مػػف إت ػرلءلى‬
‫لممامكم ف ترلوـ لمتزونر عمم ً ن ت ػني ولتػس لمماكمػ مػف تماػنص لمػفمنؿ لئسمسػ فػ‬
‫لمفعوى عى إعتبمر فف تىؾ لمورن ي لمفمنؿ لمذى نامؿ ففم لمتزونر ‪1‬‬

‫* ٔإسزمشَػهَٗرنكَلعبءَانُمطَٔلعَٗثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" إغ ػمؿ لمماكمػ لإلطػ ع عىػ لمورنػ مو ػوع لإلفعػمء بػممتزونر عاػف اظػر نةنػػس‬
‫إت ػرلءلى لممامكم ػ ئف إط عمػػم با سػػمم عى ػ لمورن ػ لممػػزور‪ ،‬إت ػرلء تػػويرى مػػف إت ػرلءلى‬
‫لممامكم ف تػرلوـ لمتزونػر عممػ ً ن ت ػني ولتبمػم فػ تماػنص لمػفمنؿ لئسمسػ فػ لمػفعوى‬
‫عى إعتبمر فف تىؾ لمورن ي لمفمنؿ لمذى نامؿ ففم لمتزونر " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪1974/5/19‬ـ س ‪ 25‬ـ ‪ 115‬ـ ‪ 491‬ـ طةف ‪ 462‬مسا ‪44‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1967/4/24‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 112‬ـ ‪566‬‬
‫* ا ض ‪ 1965/3/1‬ـ س‪ 16‬ـ ‪ 41‬ـ ‪194‬‬

‫‪-29-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1957/4/9‬ـ س‪ 8‬ـ ‪ 113‬ـ ‪381‬‬

‫* كًبَلعذَكزنكَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫إط ع لمماكم وافيم عىػ لمماػرر مو ػوع لمترنمػ بػؿ نتػس كػإترلء‬ ‫" ال نك‬
‫ولممامن ػ ػ‬ ‫م ػػف إتػ ػرلءلى لممامكمػ ػ عر ػػي بإعتب ػػمر م ػػف ففمػ ػ لمترنمػ ػ عىػ ػ بس ػػمط لمباػ ػ‬
‫بممتىس ف ا ور لمخ وـ منبفى كؿ مامـ رفني فني ونطموف إم فاي بذلتي مو وع لمفعوى‬
‫لمذى فلرى لممرلفة عىني " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1989/2/1‬ـ س ‪ 41‬ـ ‪ 26‬ـ ‪ 151‬ـ طةف ‪ 1999‬مسا ‪ 58‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1981/3/6‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 62‬ـ ‪328‬‬
‫* ا ض ‪ 1974/5/19‬ـ س ‪ 25‬ـ ‪ 115‬ـ ‪491‬‬
‫* ا ض ‪ 1969/11/27‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 231‬ـ ‪1174‬‬
‫* ا ض ‪ 1967/4/24‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 112‬ـ ‪566‬‬
‫* ا ض ‪ 1961/11/31‬ـ س ‪ 12‬ـ ‪ 167‬ـ ‪847‬‬
‫* ا ض ‪ 1966/3/28‬ـ س ‪ 17‬ـ ‪ 72‬ـ ‪362‬‬
‫* ا ض ‪ 1951/6/14‬ـ س‪ 2‬ـ ‪ 444‬ـ ‪1216‬‬
‫وال ماػػؿ مى ػػوؿ ف ػ يػػذل لمم ػػمـ بػػأف إط ػ ع لمماكم ػ ولمخ ػػوـ عى ػ لمماػػرر ماػػؿ‬
‫ترنمػ لمتزونػػر مػػف تتػػفى فػ لممامكمػ ومػػف تػػجثر عىػ لمػػفمنؿ لممسػػتمف ماػػي ئف يػػذل لم ػػوؿ‬
‫ناطػوى عىػ سػػبؽ لماكػـ عىػ ماػػرر مػـ تطىػػع عىنػػي لمماكمػ ومػػـ تما ػػي مػع مػػم نمكػػف فف‬
‫نكوف مي مف فثر ف ع نفتمم مو فامم إطىةى عىني وفترى مةمناتي ‪1‬‬

‫* ا ض ‪ 1963/2/4‬ـ س ‪ 14‬ـ ‪ 18‬ـ ‪85‬‬

‫* ا ض ‪ 1981/3/6‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 62‬ـ ‪ 328‬ـ طةف ‪ 1265‬مسا ‪49‬ؽ‬
‫ذمؾ فف إط ع لمماكم عى لمماررلى مو وع لإلتممـ بػممتزونر يػو ولتػس عىنمػم‬
‫ن ر ي لمتزلممم بتمانص لمفمنؿ لئسمس ف لمفعوى عى لعتبمر فف تىؾ لئورلؽ ي لمفمنؿ‬
‫لمذى نامؿ ففم لمتزونر وات نمكف لم وؿ بأامم انف لستةر ى لئفم فػ لمػفعوى كماػى‬
‫نمن ء ممم لم ر ػ متمان ػي لمتماػنص لم ػممؿ لمكػمف لمػذى‬ ‫مىم بمذل لمفمنؿ لممممم مم‬

‫‪-31-‬‬
‫مىتةػرؼ عىػ وتػي لما ن ػ وال نرفػع‬ ‫نفؿ عى فامم نممى بمػم نابشػ عىنمػم مػف تا نػؽ لمباػ‬
‫عولر عفـ لإلط ع عى لمماررلى لممزور‪ ،‬عف لتػرلءلى لممامكمػ ولمػذى نػجفى لمػ بطػ ف‬
‫لماكػػـ فف تكػػوف لمماكم ػ نػػف فورفى باكممػػم مػػم ن نػػف فف لمػػفلور‪ ،‬لمسػػمب نػػف طممةتمػػم ـ ئف‬
‫لط ع ينوػ فخػرى عىػ لئورلؽ ولممسػتافلى لممطةػوف عىنمػم بػممتزونر ماػؿ لإلتمػمـ ال نشاػ‬
‫رور‪ ،‬لط ع لمماكم لمت تومى بةف ذمؾ مامكمتمـ با سمم عى تىؾ لئورلؽ ‪1‬‬ ‫بامؿ عف‬
‫* ا ض‪ 1981/3/6‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 62‬ـ ‪328‬‬
‫* ا ض ‪ 1989 /2/1‬ـ س ‪ 41‬ـ رنـ ‪ 26‬ـ ص ‪ 151‬ـ طةف ‪ 58/1999‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1974/5/19‬ـ س ‪ 25‬ـ ‪ 115‬ـ ‪491‬‬
‫* ا ض ‪ 1969/11/27‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 231‬ـ ‪1174‬‬
‫* ا ض ‪ 1967/4/24‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 112‬ـ ‪566‬‬
‫* ا ض ‪ 1961/11/31‬ـ س ‪ 12‬ـ ‪ 167‬ـ ‪847‬‬
‫* ا ض ‪ 1966/3/28‬ـ س ‪ 17‬ـ ‪ 72‬ـ ‪362‬‬
‫ئف لمشػ ػػرض مػ ػػف ذمػ ػػؾ لالط ػ ػ ع ولمشمن ػ ػ ماػ ػػي فف تتا ػ ػػؽ لمماكم ػ ػ لمت ػ ػ تتػ ػػرى‬
‫ؿ فنمم ـ فف لئورلؽ لمم مر لمنمػم ولممطةػوف‬ ‫لممامكم وتتوم ت فنر لئفم بممفعوى نبؿ لم‬
‫عىنمم بممتزونر ي بذلتمم ماؿ لئتممـ بممتزونر وئامم ي لمفمنؿ لمذى نامؿ ففم لمتزونػر ـ‬
‫ويػػذ لمشمن ػ التتا ػػؽ لذل كماػػى لمماكم ػ بمنو ػ فخػػرى ي ػ لمتػػ توم ػػى لئط ػ ع عىػػ تى ػػؾ‬
‫لذل كماػى مػـ تثبػى بمام ػر لمتىسػمى مػم لسػ ر عاػي لط عمػم مػف اتػموف كمػم‬ ‫لئورلؽ خم‬
‫يو لمامؿ ف لمفعوى لممطروا ‪1‬‬
‫وئاػي ال نتػػوز مى م ػ لمتاػػمو لف نبػفى فرنػػم فػ فمنػػؿ مػـ نةػػرض عىنػي فػػمذل فةػػؿ‬
‫ف ػف سػبؽ لماكػـ عىػ ورنػ مػـ نطىػع عىنمػم با سػي ومػـ نما ػمم مػع مػم نمكػف لف نكػوف ممػم‬
‫مف فثر ف ع نفتي مو فاي لطىع عىنمم ‪1‬‬
‫وئف لمماكم ػ لمتامون ػ تكػػوف ع ن ػػفتمم ف ػ لمػػفعوى با ػػمء عىػػ ع ن ػػفتمم لم خ ػػن‬
‫ورفنمم لمخمص وال نتوز ممم فف تفخؿ ف لطموامامم رفنم خر مسوليم ومو كماى ماكم فخرى‬
‫‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/5/9‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 113‬ـ ‪561‬‬

‫‪-31-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1984/4/11‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 88‬ـ ‪414‬‬
‫* ا ض ‪ 1984/5/8‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 118‬ـ ‪491‬‬

‫* ٔذلزاَلعذَحمكًخَانُمط ‪ :‬ـ‬
‫ػممف‪ ،‬ػميف فػ ن ػن خػرى ومػـ تسػمع‬ ‫" إذل كماى لمماكم نف باػى اكممػم عىػ‬
‫ممفتي ف تىؾ لمفعوى وال فثر مي فػ فورلنمػم ومػـ تػأمر ب ػـ ن ػن لمتااػ لممػذكور‪ ،‬ـ فػإف‬
‫لمفمنؿ لمذى إستمفتي عى يذ لم ور‪ ،‬مف ممف‪ ،‬لم ميف لممذكور نكػوف بػمط ً ولإلسػتامف إمنػي‬
‫نتةؿ اكممم مةنبمً بمم نبطىي "‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1958/2/3‬ـ س ‪ 9‬ـ ‪ 31‬ـ ص‪119‬‬
‫* كًبَلعذَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫ف لممولف لمتامون ف ثبػوى لما ػموؽ لم ماوانػ إمػ لمػفمنؿ‬ ‫" نتس فف نستاف لم م‬
‫لمذى ن تاع بي واف وال نتوز مي فف نجسس اكمي عى رفى غنر " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1966/3/7‬ـ س ‪ 17‬ـ ‪ 45‬ـ ‪233‬‬

‫* كًبَلعذ ‪ :‬ـ‬
‫نا ىمم يو ممػم نترنػي مػف‬ ‫مف لًر عف ع نف‪ ،‬لم م‬ ‫" بأاي نتس لف نكوف لماكـ‬
‫تا نؽ مست ً ف تا نؿ يذ لمة نف‪ ،‬با سي ال ن مركي فني غنر ـ فػ ن ػح فػ لم ػماوف فف‬
‫ػػاتمم اكم ػمً‬ ‫ػػا لمولنة ػ لمت ػ فنػػمـ ن ػػمء عىنمػػم فو عػػفـ‬ ‫نػػفخؿ ف ػ تكػػونف ع نفتػػي ف ػ‬
‫مسػول ـ ولذف فػػإذل كماػػى لمماكم ػ نػػف ا ػػىى مػػف عام ػػر إنتامعمػػم بثبػػوى لمػػب غ لمكػػمذس‬
‫ػػانا وفامػػم كنفنػ ػ‬ ‫ػػمبط لم ػػرط فػ ػ لف لم ػػكوى لمم فم ػ ما ػػي غن ػػر‬ ‫عى ػ لممػػتمـ رفى‬
‫ي"‪1‬‬ ‫ف مامم لماكمن بمممتا عىني فإف اكممم نكوف مةنبمً بمم نستوتس ا‬ ‫لم‬
‫* ا ض ‪ 1949/11/8‬ـ مف لاكمـ لما ض ـ س ‪ 1‬ـ ‪ 21‬ـ ‪59‬‬
‫" وفف لمت ىنف ف لمة مػمى لمتتمرنػ ن ػوـ عىػ لممامكػم لمتػ تػتـ بمػم لمم ػمبم بػنف‬
‫لئ ؿ ولمت ىنف ومف ثـ فخىو لماكـ مف و ؼ لمة م لم ػانا ولمة مػ لمم ىػف‪ ،‬ومػف بػنف‬
‫لوتػػي لمت ػػمبي ولمتطػػمبؽ بناممػػم ولسػػتامف ف ػ ثبػػوى تػػوفر لمت ىنػػف عىػػ كتػػمس إفلر‪ ،‬لمة مػػمى‬

‫‪-32-‬‬
 ‫ػػور ئف لم م ػ ف ػ‬ ‫لمتتمرن ػ فو رفنمػػم مػػف وتػػوف ت ػػمبي بػػنف لمة متػػنف نتةىػػي م ػػوبمً بمم‬
‫لمم ػولف لمتامون ػ إامػػم نسػػتاف ف ػ ثبػػوى لما ػػموؽ لم ماوان ػ إم ػ لمػػفمنؿ لمػػذى ن تاػػع بػػي واػػف وال‬
‫نتوز فف نجسس اكمي عى رلى غنر " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1957/6/3‬ـ مف لاكمـ لما ض ـ س ‪ 8‬ـ ‪ 157‬ـ ‪573‬‬
‫" وفف لئاكػػمـ لمتامون ػ نتػػس لف تبا ػ عى ػ لئفم ػ لمت ػ تطػػرم عى ػ بسػػمط لمبا ػ‬
‫بإفلا لممتمـ فو ببرلءتي ـ وال ن ح بامؿ فف ت ػمـ عىػ رفى مشنػر‬ ‫بممتىس ون تاع بمم لم م‬
‫مف ن فر لماكـ ومو كمف تم ن مون " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪1945/2/26‬ـ مف لم ولعف لم ماوان ـ عمر تػ ‪6‬ـ رنـ ‪515‬ـ ص ‪654‬‬
‫ومت كػمف ذمػؾ و ـ إسػتبمف فف إتػرلءلى لممامكمػ نػف ػمبمم بطػ ف مػف لماظػمـ لمةػمـ‬
‫ي ‪.‬‬ ‫نبطؿ لماكـ لم مفر فنمم بمم نستوتس ا‬

‫خبيسبَ‪َ:‬انمصٕس‪َ،‬ـَٔفسبدَاإلسزذاللَ‪َٔ،‬اإلخاللَحبكَانذفبعََ‪ََ.‬‬
‫ػػى مػػي بتزونػػر لمػػفرتمى‬ ‫نػػمـ ففػػمع لمطػػمعف و ـ عى ػ ا ػ فى ع نػ فو فور فو‬
‫ػرلا بػذمؾ‬ ‫سػولء بك لرسػمى لإلتمبػ فـ بممك ػوؼ و ـ وعػ لز ذمػؾ إمػ مكنػف‪ ،‬مػفبر‪ ،‬و ـ ولتمػـ‬
‫مػف ما ػس لموكممػ‬ ‫شنا " مف إتبمر عىػ لإلسػت مم‬ ‫لمفكتور ‪ ...........‬لمذى امؿ "‬
‫لمػػذى فعطػ ػ مىط ػػمعف وذم ػػؾ إث ػػر ففت ػػمم مػػم فةى ػػي لم ػػفكتور ‪ ...........‬فػ ػ ولنةػ ػ لمش ػػش‬
‫بطى متىبس بمػم طممبػ ما بػ إعترفػى بػذمؾ فػ لمتا نػؽ و ـ فأم لرمػفكتور‬ ‫بممماموؿ ولمت‬
‫رونس لم ووف لم ماوان بتارنر ما ر خر بأنولممم متا ػ فنمػم مػم سػبؽ فف إعترفػى‬ ‫لماو‬
‫ػمء عىػ ذمػػؾ عػػف مسػػمءمتمم و ـ لئمػػر لمػػذى لفت ػػح وففى إمػ إتبػػمر عىػ‬
‫بػػي ومنتشم ػ باػ ً‬
‫لإلست مم و ـ ف شف عى لمةمنف لمذى فتبر وعى لمطمعف لمػذى اػؿ ماىػي و ـ وفبػر مىكنػف‬
‫ػممف‪ ،‬لئسػتمذ‬ ‫مىطمعف و وفف فور فػ لممكنػف‪ ،‬لممػفبر‪ ،‬مىطػمعف و ـ نػف إفت ػح ولاك ػؼ فػ‬
‫لمػ ػػفكتور م نػ ػػف ػ ػػممس وزنػ ػػر لمتةىػ ػػنـ لمةػ ػػمم و ـ ولمػ ػػذى ػ ػػمف فمػ ػػمـ لمماكم ػ ػ بػ ػػأف لمػ ػػفكتور‬
‫ف لمطمعف ولممتمـ لمثػما و ـ وفاػي ذيػس إمنػي ب ػور‬ ‫‪ ...........‬يو لمذى ذيس إمني مبىشمً‬
‫و ىى بمم ةؿ‬ ‫وكذل بأ وؿ كرلسمى إتمب وك وؼ اتموف و ـ ففؿ بذمؾ عى فف نف ول ى‬
‫إم فلخؿ لمكاتروؿ و ـ ولالي مم لستطمع لما وؿ عى يذ لمك وؼ ولمكرلسمى و ـ بؿ وعىػ‬

‫‪-33-‬‬
‫" ف ػػوؿ " ماػػمؿ فف ن ػػؿ إمنمػػم مػػممـ نكػػف مػػي ا ػػوذ وفع ػولف فلخػػؿ لمكاتػػروؿ فعطػػو يػػذ "‬
‫لئ وؿ" لمت نفممم مىوزنر و ـ فأرسىمم بفور إم رونس لمتممة ولمذى مف يػو لآلخػر فمػمـ‬
‫مف بمم لموزنر ـ وف مؼ ففمع لمطمعفوـ وعىػ مػميو ثمبػى‬ ‫بمم نكمؿ لمولنة لمت‬ ‫لمماكم‬
‫بمام ػ ػػر لمتىس ػ ػػمى و ـ فف لم ػ ػػفكتور ‪ ...........‬فخ ػ ػػؽ فػ ػ ػ ت سػ ػػنر و ػ ػػوؿ لمك لرس ػ ػػمى‬
‫ولمك ػػوؼ ولئ ػػوؿ إمنػػي و ـ مثىمػػم فخ ػػؽ فػ ت سنرسػػمب إاكػػمر ـ فػ لمتا نػػؽ ـ ئى عىػػـ‬
‫بممولنة إاليمف لم ػاؼ و ـ بنامػم ظمػر ولاك ػؼ فاػي لم معػؿ لممػفبر لمػذى ذيػس إمػ لمػوزنر‬
‫امم ً مةي فنمم امؿ مف كرلسمى وك وؼ مىاتموف و ـ ف ػوالً مك لرسػمى لإلتمبػ النتػوز فف‬
‫تخرج مف لمكاتروؿ و ـ وعىنػي ـ عىػ سػنمف‪ ،‬لمػفكتور ‪ ...........‬ـ فف ن سػر كنػؼ و ػىى‬
‫إمنػػي يػػذ " لئ ػػوؿ " لمما وظ ػ بػػممكاتروؿ ولمػػذى عػػزؿ عػػف إفلرتػػي ماػػذ عػػزؿ عػػف وكمم ػ‬
‫ولنة لمشش لممتىبس بمم مىطممبػ‬ ‫عى‬ ‫لمكىن م ووف لمطىبي بةف إفت مم سوء سةني مىشطر‬
‫" تا ػ فنمػػم لإلعت ػرلؼ لمػػذى ففمػػى بػػي فمػػمـ‬ ‫لمما ب ػ وتزونػػر لمتا نػػؽ بةمػػؿ " فن ػولؿ بفنى ػ‬
‫لمما ؽ ف فنولممم لئوم ـ وف مؼ ففمع لمطػمعف و ـ وعىػ مػميو ثمبػى بمام ػر لمتىسػمى‬
‫و ـ تىس ػ ‪ 2112/3/5‬و ـ فف لمػػفكتور ‪ ...........‬كػػذس مػػفى س ػجلمي فمػػمـ لمماكم ػ عػػف‬
‫"م ػػفر" و ػػوؿ لمك لرسػػمى ولمك ػػوؼ لممػػزور‪ ،‬إمنػػي ـ وبة ػػمم " ف ػػوؿ " و ـ اػػنف إفعػ ـ‬
‫و ـ إالي فاػي‬ ‫كذبم ـ فاي فا ريم إمني مف نفع متػفى عبػف لمش ػمر لمموظػؼ ب ػووف لمطىبػ‬
‫بسجلؿ يذل لئخنر فممـ لمماكمػ و ـ كذبػي وا ػ ذمػؾ كىنػ ً و لئمػر لمػذى نى ػ ظػ الً كثن ػ‬
‫مػػف لم ػػكوؾ اػػوؿ إخت ػرلؽ لمكاتػػروؿ ولمو ػػوؿ إمػ ف ػػوؿ و ػػور مك لرسػػمى إتمب ػ لمك ػػوؼ‬
‫اتموف و والً نشفو مةي مف لمرتـ ولمتخمنف ولمتتفنؼ فف ناسس إم لمطمعف لإلستن ء عىنمػم‬
‫فو لمتزونر فنمم‬
‫ويذل لمففمع لمتويرى و ـ لمذى ن مف مي لمولنع و ـ ونت مـ مع مم فورف ففمع لممتمـ‬
‫مي وكتمب ً بمذكرتي و ـ مف فف لم ابىػ لمتػ فتريػم وزنػر لمتةىػنـ لمةػمم ب ػممفتي مػف‬ ‫لمثما‬
‫فف لمفكتور ‪ ...........‬يو لمػذى فبىشػي وذيػس إمنػي ب ػور ك ػوؼ لماتػموف وف ػوؿ ك لرسػمى‬
‫إتمبتػػي ـ ماػػمؿ فف تكػػوف نػػف و ػػىى إمنػي بطرنػػؽ م ػػروع و ـ لئمػػر لمػػذى فكػػف ونجكػػف فف‬
‫يامؾ فنفى ـ ومخ ػوـ تسػتطنع ولسػتطمعى لمو ػوؿ إلمػ لمكاتػروؿ وفخػذ مػم ت ػمء و ولمةبػ‬
‫ولمتزونػػر فنمػػم إمػ‬ ‫فنػػي بمػػم ت ػػمء و ـ لئمػػر لمػػذى ناػػوؿ فوف إسػػامف ف ػػف فى ك لرسػ فو لمةبػ‬

‫‪-34-‬‬
‫ولاف بةناي مػممـ ن ػـ عىنػي فمنػؿ نربطػي ون ػمف عىنػي بأاػي فخػذيم ولسػتوم عىنمػم وزور بنػف فو‬
‫بتػػفبنر فنمػػم ‪ .‬يػػذل لمػػففمع لمتػػويرى و ـ لمػػذى ن ػػمف مػػي لمولنػػعو ـ إختزمػػي لماكػػـ لمطةػػنف و ـ‬
‫ولبتسر و ـ وارفي عف مةام ـ ومـ نولتمػي و ف ػمؿ لماكػـ ا ػمً با ػر لمى ػظ ص ‪18/17‬‬
‫مف مفوامتي ‪ :‬ــ‬
‫فاػ ػ ػػي عمػ ػ ػػم نثنػ ػ ػػر لمػ ػ ػػففمع مػ ػ ػػف وتػ ػ ػػوف تاػ ػ ػػمنض ( ) ف ػ ػ ػ فن ػ ػ ػولؿ لمػ ػ ػػفكتور‬ ‫" وان ػ ػ ػ‬
‫‪ ...........‬فمرفوف عىنػي بأاػي فنػم ممكماػى ( ) ػممف‪ ،‬لممػذكور سػولء يػو لمػذى فبىػس بممولنةػ‬
‫فو غنر ( ) ـ فإف لنولمي مف تامؿ مف ففم لمثبوى لمت إطمأاػى إمنمػم لمماكمػ ووث ػى بمػم و‬
‫ػ ػ ػ ػػممف‪ ،‬لمم ػ ػ ػ ػػذكور ( ) فػ ػ ػ ػ ػ‬ ‫ي ػ ػ ػ ػػذل ف ػ ػ ػ ػ ػ ً ع ػ ػ ػ ػػف فف لمماكمػ ػ ػ ػ ػ م ػ ػ ػ ػػـ تة ػ ػ ػ ػػوؿ ( ) عىػ ػ ػ ػ ػ‬
‫إفلا لممتمـ ‪" ..........‬‬
‫( إنتيى )‬
‫ويذل لمذى فورف لماكـ " إختزلؿ " غرنس و ـ و" لبتسمر" مخؿ و " تارنؼ " تسػنـ‬
‫مففمع لمطمعف و و "خروج" مخؿ عف مةام و و "يروس " مك وؼ مف مولتمتيو ـ فمممسػأم‬
‫منسى " تامنض " فنولؿ لم ميف لممذكور و ـ فىـ نةف لئمر فمر تاػمنض فو تممفػى فو ت ػمرس‬
‫بةػػف فف ك ػ ي وزنػػر لمتةىػػنـ لمةػػمم ب ػػممفتي فمػػمـ لمماكمػ و ـ كمػػم وفف لممسػػأم مػػنس لئخػػذ‬
‫ب ػممفتي فو إطرلامػػم و فىػػنس ب ػػممفتي ف ػ ً ممنجخػػذ بػػي اتػ ن ػوؿ لماكػػـ إاػػي مػػـ نةػػوؿ ( )‬
‫ػمف بمػم وزنػر لمتةىػنـ‬ ‫عىنمم ف إفلا لمطمعف و ـ ولامم لممسأم ي " لمولنة لمثمبت " لمت‬
‫لمة ػػمم ورو ػػنس لمتممةػ ػ و ول ػػطر لم ػػفكتور ‪ ...........‬ا س ػػي بة ػػف إاك ػػمفمم إمػ ػ لإلنػ ػرلر‬
‫باػفوثمم و ـ ويػ فاػػي مػػنس ف ػػط لمػػذى فبىػس لمػػوزنر ( فىػػـ نةػػف لئمػػر بةػػف يػػذل مػػف لمػػذى فبىػس‬
‫ػمرى ماػؿ إتمػمع‬ ‫بممولنة يو فو غنر "ـ كمم نمؿ لماكـ ص ‪ )17‬ـ فولنة إب غػي لمػوزنر‬
‫ولنرلر ماػي و ـ ولامػم لمولنةػ ولئخطػر ولئيػـ لمتػ امػض عىنمػم ففػمع لمطػمعف ـ وكػذل لممػتمـ‬
‫ػور مك ػوؼ لماتػموف ولمػ ف ػوؿ‬ ‫ػ ببرلءتػي و ـ يػ كنػؼ و ػىى فنفنػي إمػ‬ ‫لمثػما لمم‬
‫ك لرسػػمى إتمب ػ و ـ ولمت ػ سػػىممم مىػػوزنر ولمػػذى فرسػػىمم بػػفور إم ػ روػػنس لمتممة ػ ـ فمػػذ ي ػ‬
‫ػػن و ـ ويػػذل يػػو مػػس وتػػوير ففػػمع لمطػػمعف ولممػػتمـ لمثػػما‬ ‫لممسػػأم و ـ ويػػذ ي ػ لم‬
‫ػ ببرلءتػػي ‪ .‬كنػػؼ و ػػىى فنػػفى لمػػفكتور ‪ ...........‬إم ػ لمك ػػوؼ وف ػػوؿ مك لرسػػمى‬ ‫لمم‬
‫مف فلخؿ لمكاتورؿ و ـ وممذل نةاني يذل وفثر لمخطنر بػممس لمخطػر عىػ ولنػع لمػفعوى‬ ‫إتمب‬

‫‪-35-‬‬
‫ف فمر انوى وتويرى نت ؿ بتممت "لإلستن ء" و "لمتزونر " ‪ .‬ومف نستطنع فف ناسػبممم ـ‬
‫إافليمم فو ك يمم ـ إم لمطمعف إزلء مم ثبى ولاك ؼ مف فف لمكاتػروؿ مختػرؽ وفف فنػفى‬
‫"لم ػػمغف لمةػػفو " لمػػفكتور ‪ ...........‬نػػف إسػػتطمعى لمو ػػوؿ فة ػ ً إم ػ فلخىػػي و " فخػػذ "‬
‫ك وؼ وف وؿ كرلسمى إتمب ي ي ذلتمم ماؿ إتممـ لمطمعف بمإلستن ء ولمتزونر‬
‫إف لماكـ بذمؾ نكوف نف يرس مف مولتم ففمع لمطمعف و ـ وتذرع ف يذل لممروس‬
‫ولإلخ ػ ؿ لمتسػػنـ با ػػوؽ لمػػففمع و ـ بتارنػػؼ ذلى ففػػمع لمطػػمعف ولمخػػروج بػػي عػػف مةاػػم‬
‫لمول ػ ػ ػ ػػح ومفموم ػ ػ ػ ػػي لمظػ ػ ػ ػػمير خروتػ ػ ػ ػ ػمً نولمػ ػ ػ ػػي " لإلبتس ػ ػ ػ ػػمر " و " لإلختػػ ػ ػ ػزلؿ " و " لمبت ػ ػ ػ ػػر"‬
‫و " لمت ػوني " و ـ فػ مسػأم تت ػػؿ بة ػس لإلسػتفالؿ فػ لمػػفعوى و ـ بػؿ وتت ػؿ بمممنكػػؿ‬
‫ن برمتمم و ـ ومىاكـ لم مفر فنمم‬ ‫لمخرسما مى‬
‫م ف فتر وزنر لمتةىنـ لمةمم فممـ لمماكم نابى ً مف لمةنمرلمث نؿ و ـ وي نابى ـ وكمػم‬
‫ببرلءتي ـ وي ولنع مسطور فممـ لمماكم بػمئورلؽ‬ ‫فورفى مذكر‪ ،‬ففمع لممتمـ لمثما لمم‬
‫عػف لماػ لززلى ولم ػرلعمى بكىنػ طػس ن ػر لمةناػ مػنس اػفنثمً‬ ‫ـ ي نابى تجكف فف لماػفن‬
‫م امػ ػمً عىػ ػ لم ػػفعوى ولإلس ػػتفالؿ فنم ػػم ‪ ..‬وتثب ػػى فف مم ػػذ لماػ ػ لززلى ولم ػ ػرلعمى فثػ ػ لًر كبنػ ػ لًر‬
‫ام ػ لًر ف ػ ولنةػػمى لمػػفعوى و وت ػػتح ـ يػػذ لم ابى ػ ـ فبولب ػمً ال تاشىػػؽ عػػف ا ن ػ مػػم اػػف‬
‫ومػػمي لئنػػفى لما ن ن ػ لمت ػ ورلء و ـ وفولفةمػػم وفغ لر ػػمم ومتربمػػم ‪ ..‬ف ػػف ك ػػؼ لئسػػتمذ‬
‫لمفكتور وزنر لمتةىنـ لمةمم فف لمذى فبىشي يػو لمػفكتور ‪ ...........‬ـ لممتبػر عىػ لإلسػت مم‬
‫ػػمر ن ػػشىي لم ػػفكتور ‪ ..........‬ـ ومػػـ نك ػػؼ لم ػػوزنر ف ػػط فف‬ ‫مػػف ما ػػس لموكمم ػ لمػػذى‬
‫فاي ذيس‬ ‫لمفكتور ‪ ...........‬يولمذى فبىشي و ولامم ك ى ممفتي مع ممف‪ ،‬رونس لمتممة‬
‫إمنػػي ب ػػور ك ػػوؼ لماتػػموف وف ػػوؿ ك لرسػػمى إتمبػػي ماػػمؿ فف تكػػوف نػػف و ػػىى إمنػػي بطرن ػ‬
‫م روع و ـ لئمر لمذى نجكف فف يامؾ فنفى ـ ومخ وـ ـ تستطنع ولستطمعى لمو وؿ إم‬
‫و ـ ونػف اسػس لإلتمػمـ إمػ‬ ‫ولئمر كذمؾ بمم ػمءى‬ ‫لمكواتروؿ وفخذ مم ت مء ‪ ..‬ولمةب‬
‫لممػػتمـ لئوؿ ـ فنمػػم اسػػبي إمنػػي و فاػػي لسػػتوم عى ػ ك لرسػػمى إتمب ػ ماتىػػي وكػػذل ماتػػؿ لممػػتمـ‬
‫‪.‬‬ ‫لمثما ولمتزونر فنمم‬

‫‪-36-‬‬
‫ي ػػذ لمك لرس ػػمى يػ ػ ذلتم ػػم و ما ػػؿ إتم ػػمـ لمط ػػمعف بمإلس ػػتن ء ولمتزون ػػر و ـ وا ػػؽ‬
‫لمػػفعوى ولما ن ػ نسػػتوتس لمتونػػؼ ولمو ػػوؿ إم ػ غمن ػ لئمػػر ف ػ تولبػػع لم ابى ػ لمت ػ فتريػػم‬
‫ممفتي فممـ لمماكمػ و اػنف ك ػؼ سػنمفتي فف لمػذى فبىشػي يػو‬ ‫لمسنف وزنر لمتةىنـ لمةمم ف‬
‫لمفكتور ‪ ...........‬وك ى ممفتي مػع ػممف‪ ،‬روػنس لمتممةػ فاػي ذيػس إمنػي بك ػوؼ اتػموف‬
‫وك ػػذل بأ ػػوؿ ك لرس ػػمى إتمبػ ػ و ـ وي ػػذل فم ػػر خطن ػػر ب ػػممس لمخط ػػر ـ فو ػػوؿ ن ػػف لم ػػفكتور‬
‫ـ مػػف مػػف‪،‬‬ ‫‪ ...........‬لممتبػػر إتبػػم لًر عى ػ لإلسػػت مم لم ورن ػ ولمتػػمرؾ مما ػػبي ـ مرغم ػمً‬
‫إمػ ف ػػوؿ ك لرسػػمى إتمبػ و نثنػػر ع ػرلى مػػف ع مػػمى‬ ‫طونىػ إمػ ك ػػوؼ اتػػموف ولئفيػ‬
‫لإلسػت ممـ ونتةىػػي يػو "لم معػػؿ" لما ن ػ فػ ترنمتػ لإلسػػتن ء ولمتزونػر و مىكنػػف ولماكمنػ و ـ‬
‫سػػنمم ونػػف ثبػػى كػػذس سػػنمفتي انامػػم إفع ػ كػػذبمً بممتا ن ػػمى فاػػي مػػـ نةىػػـ بمممو ػػوع إالي مػػف‬
‫فمػػمـ لمماكمػ لممػػونر‪ ،‬انامػػم ووتػػي بمػػم ك ػ ي‬ ‫لم ػػاؼ و كمػػم تثبػى كػػذس سػػنمفتي مػر‪ ،‬ثمانػ‬
‫وزنر لمتةىنـ لمةمم و ـ فىـ نتف ممن ومي إالي لمزعـ بأف لمك وؼ وف وؿ لمك لرسػمى و ػىتي مػف‬
‫ػممف‪،‬‬ ‫مفنر ووف لمطػ س متػفى عبػف لمش ػمر مامػف ـ فىمػم لسػتمةى لمماكمػ لممػونر‪ ،‬إمػ‬
‫مم إفعم ‪.‬‬ ‫يذل لئخنر بتىس ‪ 2112/1/8‬ك ؼ كذس لمفكتور ‪..........‬وا‬
‫وس ػولء كػػمف لمػػفكتور ‪ ...........‬نػػف فخػػذ يػػذ لمك ػػوؼ وف ػػوؿ ك لرسػػمى لإلتمب ػ مػػف‬
‫متموؿ فو مف متػفى عبػف لمش ػمر و ـ فػإف لئمػر سػنمف و ـ وا ػنىتي فف ياػمؾ ثشػر‪ ،‬فتماػى‬
‫بمػػم مػػم‬ ‫وفف نةبػ‬ ‫مسػػنمفتي فف نسػػتوم عىػ ك ػػوؼ اتػػموف وعىػ ف ػػوؿ ك لرسػػمى إتمبػ‬
‫إم مف تشنم لإل رلر بي ولمكنف مي‬ ‫و مناسس يذل لمةب‬ ‫ن مء مي لمةب‬
‫ػػمء إم ػ اسػػب لإلسػػتن ء عى ػ ك لرسػػمى‬ ‫ػػمنر ووتػػفلف لم‬ ‫فكنػػؼ بةػػف ذمػػؾ نطمػػوف‬
‫‪.‬‬ ‫إتمب وتزونريم إم لممتمـ لئوؿ فو سول‬
‫ػػن و ـ ويػ ن ػػن بممشػ لئثػػر و ـ بممشػ لمو ػػوم و ـ مػػـ نولتممػػم‬ ‫يػػذ يػ لم‬
‫لماكـ لمطةنف و ـ وتويـ فاي نسػتطنع فف نشسػؿ نفنػي مامػم بمػذ لمةبػمر‪ ،‬لممبتسػر‪ ،‬لمتػ فختزمػى‬
‫وبترى وارفى ـ عممف‪ ،‬ـ ففمع لمطػمعف و ـ فىػـ تولتمػي و ومػـ تةػرض ا ن ػ ً مػي و ـ وفيفرتػي‬
‫ور وفسمف لإلستفالؿ ولإلخ ؿ باؽ لمففمع ‪.‬‬ ‫إيفل لًر تسنمم عمس اكممم بمم‬

‫‪-37-‬‬
‫النةػرؼ مػفى لئثػر لمػػذى‬ ‫ومتػ كماػى لئفمػ فػ لممػولف لمتامونػ متسػماف‪ ،‬و ـ بانػ‬
‫كمف ملسػتفالؿ لم مسػف عىػ ع نػف‪ ،‬لمماكمػ و ـ فػإف مػم عػمس لماكػـ لمطةػنف ن ػوض ن ػمء‬
‫ي‪.‬‬ ‫مف لئسمس ونستوتس ا‬
‫* ا ض ‪ 1969/11/27‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 229‬ـ ‪1157‬‬
‫* ا ض ‪ 1986/1/22‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 25‬ـ ‪114‬‬

‫* ا ض ‪ 1986 /11/9‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 138‬ـ ‪728‬‬

‫* ا ض ‪ 1991/6/7‬ـ س ‪ 41‬ـ ‪ 141‬ـ ‪816‬‬
‫* ا ض ‪ 1985/3/28‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 83‬ـ ‪511‬‬
‫ا‬
‫سبدسبََ‪َ:‬خمبنفخَانثبثذَثبألٔساقَٔاخلطأَفَٗاإلسُبدََ‪ََ.‬‬
‫َ‬
‫نبنف مف مطممة مفوامى فسبمس لماكـ لممطةوف فني فف ماكم لممو وع تسمافى‬
‫ػػممف‪ ،‬ك ػػؿ م ػػف لم ػػموف ‪ 1‬ـ س ػػمنر عم ػػمف لم ػػفنف عبػػػف‬ ‫فػ ػ ن ػػمومم بإفلا ػػي لمط ػػمعف إمػ ػ‬
‫‪ 2‬ـ وعز لامف اسف ‪ 3‬ـ وي مـ بفر عبف لم تمم ‪ 4‬ـ وت نف‪ ،‬إبرلينـ مامف ‪1‬‬
‫وا ػ ػػىى لمماكم ػ ػ م ػ ػػموف ػ ػػممف‪ ،‬لم ػ ػػميف‪ ،‬لئوم ػ ػ سػ ػػمنر عمػ ػػمف لمػ ػػفنف عبػ ػػف‬
‫ب وممم ‪ :‬ـ‬
‫" مفى ‪ /‬سمنر عممف لمفنف عبف كبنر لئخ موننف ب ػووف لمتةىػنـ بتممةػ لم ػمير‪،‬‬
‫بأف لممتمـ ‪ ..........‬ا ر ممكتبمم ب ػووف لمطػ س بممتممةػ بتػمرنخ ‪ 2111/2/27‬وطىػس‬
‫مامم ك وؼ اتموف لمسا لمثمان مةػمـ ‪ 1998/97‬بػفعوى ت ػونريم وباتػ فف لمػفكتور مامػف‬
‫عبػػف لماػػمفظ لمماػػت ظ باسػػخ لماتػػموف م ػرنض فسػػىمتمم مػػي وفعمفيػػم إمنمػػم ف ػ لمنػػوـ لمتػػمم و ثػػـ‬
‫ا ػػؿ مامػػم عىػ اتنتػ لمسػػا لمثممثػ عػػمـ ‪ 1999/98‬ثػػـ فعمفيػػم إمنمػػم فػ لمنػػوـ لمتػػمم مػػع‬
‫اتنت لمسػا لمرلبةػ لمتػ مػـ تكػف نػف فرسػىى إمػ إفلر‪ ،‬لمتممةػ و وعاػف عىممػم بوتػوف ت عػس‬
‫ف ػ اتػػموف لمطىب ػ نممػػى بػػمإلط ع عى ػ لمك ػػوؼ لمت ػ كماػػى نػػف سػػىمتمم مىمػػتمـ ‪..........‬‬
‫فتبػػنف ممػػم وتػػوف إخػػت ؼ فػ لمتوننةػػمى لمموتػػوف‪ ،‬فػ لمك ػػوؼ لمخم ػ لمتػ بمػػم اتنتػ كػػؿ‬
‫مف لمطممبنف ‪ ..........‬و‪ ..........‬عف لمتوننةمى لمموتوف‪ ،‬ف بمن لمك وؼ "‬

‫‪-38-‬‬
‫ممف‪ ،‬لم ميف‪ ،‬سمنر عممف لمفنف عبف كمم ا ىتمم وفورفتمم ماكمػ لممو ػوع‬ ‫* يذ ي‬
‫ف اكممم و ويو تا نؿ ولنرلف نةتمف عى ركمزنف ‪ :‬ـ‬

‫انشكبصاألٔل ‪ :‬فامم سىمى لمطمعف (‪ )..........‬اتموف لمسا لمثمان مةػمـ ‪ 1998/97‬بػفعوى‬

‫ت ونريم وفاي فعمفيم إمنمم ف لمنوـ لمتمم و ثـ فخذ مامم اتنت لمسا لمثممث‬
‫عػػمـ ‪ 1999/98‬ثػػـ فعمفيػػم إمنمػػم ف ػ لمنػػوـ لمتػػمم ك ػػذمؾ مػػع اتنت ػ لمسػػا‬
‫لمرلبة ‪1‬‬

‫انشكبصانثبَٗ‪ :‬فامم عاف عىممم بوتوف ت عس باتموف لمطىب ـ نممى بمإلط ع عى لمك وؼ‬
‫لمتػ ػ كما ػػى ن ػػف س ػػىمتمم مىم ػػتمـ ‪ ..........‬و فتب ػػنف مم ػػم وت ػػوف إخ ػػت ؼ فػ ػ‬
‫لمتوننة ػػمى لمموت ػػوف‪ ،‬فػ ػ لمك ػػوؼ لمخم ػ ػ وبم ػػم اتنتػ ػ ك ػػؿ م ػػف لمط ػػممبنف‬
‫‪ ..........‬و‪ ..........‬عف لمتوننةمى لمموتوف‪ ،‬ف بمن لمك وؼ ‪1‬‬
‫* ومـ ت أ لمماكم تا نؿ ممف‪ ،‬كػؿ مػف لم ػموف ‪ /‬عػز‪ ،‬مامػف لامػف اسػف و وي ػمـ بػفر‬
‫عب ػػف لم ت ػػمم و وت ن ػػف‪ ،‬إبػ ػرلينـ مام ػػف ولكت ػػى ب ومم ػػم ‪ :‬فام ػػـ ػػمفول بم ػػموف م ػػم ػػمفى ب ػػي‬
‫لم ميف‪ ،‬لمسمب سمنر عممف لمفنف عبف ـ ويو فمر النست نـ مممـ نت ؽ م ػموف ػممف‪ ،‬يػجالء‬
‫لمث ثػ مػػع م ػػموف وتػػوير وفسػػمس ػػممف‪ ،‬لم ػػميف‪ ،‬سػػمنر عمػػمف لمػػفنف عبػػف وسػػنمم ركمزنمػػم‬
‫لمذكر ولمبنمف ‪.‬‬ ‫لئسمسننف سمم‬
‫ػػووف لمتةىػػنـ‬ ‫* فػ اػػنف فاػػي بػػممرتوع إمػ فنػولؿ لم ػػميف‪ ،‬عػز‪ ،‬مامػػف لامػػف اسػػف فخ ػػمو‬
‫بتممةػ ػ لم ػػمير‪ ،‬ص‪ 1/‬بممتا ن ػػمى وم ػػم بة ػػفيم ولمتػ ػ فت لري ػػم رو ػػنس لمانمبػ ػ ي ػػمـ لمفرا ػػفم‬
‫نت ػح فامػم فبػفى مػمال نت ػؽ مػع م ػموف وتػوير وركػمزى ػممف‪ ،‬لم ػميف‪ ،‬سػمنر عمػمف لمػفنف‬
‫عبف لممامؿ إمنمم و ـ ذمؾ فف عز‪ ،‬مامف لامف اسف ـ نف فبفى مم ا ي ‪ :‬ـ‬
‫ى لمفكتور ‪( ..........‬لمطمعف) تي لممكتس وطىس مف لئستمذ‪ ،‬سمنر اتنت‬ ‫ج ‪.... /‬‬
‫ػػر لمةناػ ‪ ..‬فمئسػتمذ‪ ،‬سػػمنر‬ ‫لمسػا لمثمانػ مةػمـ ‪ 1998/97‬لمخم ػ بكىنػ طػس لم‬
‫إفت ػػي اتنتػ ػ لم رنػ ػ لمثمانػ ػ ع ػػف ع ػػمـ ‪ 1998/97‬ولم ػػفكتور ‪ ..........‬فخ ػػذيـ بمم ة ػػؿ‬
‫وفا ريـ ف لمنوـ لمتػمم ‪ 1‬وفػ لمنػوـ لئخنػر طىػس اتػموف لم رنػ لمثممثػ ‪1999/98‬‬
‫فمئستمذ‪ ،‬سمنر فعطتمـ مي وتمبمـ ف لمنوـ لمتمم بمإل مف إمػ اتنتػ لم رنػ لمرلبةػ‬

‫‪-39-‬‬
‫لمى مكاتش موتوف‪ ،‬ولممو وع إاتمػ عىػ يػذل لئسػمس وبةػف كػف امػم إمػ عىماػم فف‬
‫فني ت عس ف اتموف لمساولى لمى فخذيـ لمفكتور ‪ ( ..........‬لمطمعف ) ‪1‬‬
‫س ‪ /‬ي ػػؿ ػػميفى ثمػ ػ م اظ ػػمى عىػ ػ لمات ػػموف لمتػ ػ ن ػػمـ برفيػ ػم لم ػػفكتور ‪ ..........‬إمػ ػ‬
‫لئستمذ‪ ،‬سمنر عممف لمفنف عبف‬
‫ج ‪ /‬فا ػػم م ػػم ػ ػ تش لمات ػػموف ومك ػػف فا ػػم ػ ػ ى لماػ ػولر إمىػ ػ ت ػػـ بنا ػػي وب ػػنف لئس ػػتمذ‪ ،‬س ػػمنر‬
‫ولست مي وتسىنمي لماتموف ‪1‬‬
‫س ‪ /‬ومم نومؾ فنمم يو ثمبى مف لئورلؽ مف وتوف تةفن ى ف اتموف لم رن لمثمان ولمثممثػ‬
‫بممطممبنف ‪ ..........‬و ‪..........‬‬ ‫ولمرلبة بكىن لمطس ولمخم‬
‫تي نىتي ‪1‬‬ ‫ج ‪ /‬فام مم فعرفش عف لممو وع ف ولمى‬

‫ونسػػت مف مػػف فن ػولؿ لم ػػميف‪ ،‬ع ػز‪ ،‬مامػػف لامػػف اسػػف ومجفليػػم لم ػرنح فامػػم مػػـ تطىػػع‬
‫عى ػ لمك ػػوؼ لمت ػ كماػػى لم ػػميف‪ ،‬سػػمنر عمػػمف لم ػػفنف عبػػف نػػف سػػىمتمم مىمػػتمـ ‪..........‬‬
‫( لمط ػػمعف ) وم ػػـ تتب ػػنف وت ػػوف إخ ػػت ؼ فػ ػ لمتوننة ػػمى بممك ػػوؼ لمخم ػ ػ باتنتػ ػ ك ػػؿ م ػػف‬
‫لمط ػػممبنف ‪ ..........‬و ‪ ..........‬ع ػػف لمتوننة ػػمى لمموت ػػوف‪ ،‬فػ ػ ب ػػمن لمك ػػوؼ و وي ػػو م ػػم‬
‫ال نت ػػؽ بػػؿ ونختىػػؼ إخت ف ػمً فسمسػػنمً وتويرن ػمً مػػع ػػممف‪ ،‬لم ػػميف‪ ،‬سػػمنر عمػػمف لمػػفنف عبػػف‬
‫سمم لمبنمف ‪1‬‬
‫وبممرتوع كذمؾ إم فنولؿ لم ميف ي مـ بفر عبف لم تمم مامف بممتا ن مى ص‪ 5/‬ومم‬ ‫*‬
‫بةػػفيم بتا ن ػػمى لئسػػتمذ ي ػػمـ لمفراػػفم روػػنس لمانمب ػ تبػػنف فاػػي فورف بػػفور مػػمال نت ػػؽ بػػؿ‬
‫ونختى ػػؼ ع ػػف لم ػػممف‪ ،‬لمما ػػمؿ فػ ػ تا ػػنؿ ػػممفتي إمنم ػػم و ف ػػف فت ػػمس ي ػػمـ عب ػػف لم ت ػػمم‬
‫بمم ا ي ‪ :‬ـ‬
‫ج ‪ /‬فاػػم كاػػى موتػػوف مػػع لئسػػتمذ‪ ،‬ع ػز‪ ،‬وت نػػف‪ ،‬ف ػ ا ػػس لممكتػػس لمخػػمص بمئسػػتمذ‪ ،‬سػػمنر‬
‫ػػميفى ولنةػ إسػػت ـ لمػػفكتور‬ ‫وفنػولم يػ ا ػػس فنػولؿ لئسػػتمذ‪ ،‬عػز‪ ،‬وت نػػف‪ ،‬ويػ فاػ‬
‫‪ ..........‬ماسػػخ لماتػػموف فػ لمنػػومنف إمىػ تػػي فػػنمـ ولسػػتىـ مػػف مػػفلـ ‪ ..........‬يػػذ‬
‫لماسخ ثـ عمف وسىممـ مر‪ ،‬فخرى ف لمنوـ لمتمم مف كؿ إست ـ ‪1‬‬
‫س ‪ /‬يػ ػػؿ ػ ػػميفى ثم ػ ػ م اظػ ػػمى عى ػ ػ لماتػ ػػموف لمت ػ ػ سػ ػػىمتمم لئسػ ػػتمذ‪ ،‬سػ ػػمنر مىػ ػػفكتور‬
‫‪...........‬‬

‫‪-41-‬‬
 ‫ى ولنة إست مي وتسىنمي لماتموف‬ ‫ج ‪ /‬ال ـ ئف إمى سىمتمم لئستمذ‪ / ،‬سمنر ومكف فام‬
‫س ‪ /‬مػػم نومػػؾ ونػػف تبػػنف مػػف لئورلؽ وتػػوف ت عػػس فػ اتػػموف لم رنػ لمثمان ػ ولمثممثػ ولمرلبة ػ‬
‫بممطممبنف ‪ ..........‬و ‪1 ..........‬‬ ‫لمخم‬
‫ج ‪ /‬فام مةرفش امت عف لممو وع ف ‪1‬‬
‫ومجفى ممف‪ ،‬لم ميف ي ػمـ مامػف عبػف لم تػمم وفاوليػم فاػي مػـ ن ػميف ك ػوؼ لماتػموف‬ ‫*‬
‫لمت فعمفيم لمفكتور ‪ ( ..........‬لمطمعف ) ومـ نطىع عىنمػم عاػف إعمفتمػم ‪ ...‬ولمتػ كػمف نػف‬
‫تسػػىممم مػػف لم ػػميف‪ ،‬سػػمنر عمػػمف لم ػػفنف عبػػف ومػػـ نتبػػنف مػػي وتػػوف إخػػت ؼ فػػ لمتوننة ػػمى‬
‫لمموتػ ػػوف‪ ،‬ف ػ ػ لمك ػ ػػوؼ لمخم ػ ػ بممطػ ػػممبنف ‪ ..........‬و ‪ ..........‬عػ ػػف تىػ ػػؾ لمتوننةػ ػػمى‬
‫لمموتػػوف‪ ،‬عى ػ بػػمن لمك ػػوؼ كمػػم ذكػػرى لم ػػميف‪ ،‬سػػمنر عمػػمف لمػػفنف عبػػف ـ وبػػذمؾ تكػػوف‬
‫ممف‪ ،‬ي مـ بفر عبف لم تمم ال تت ؽ بؿ وتختىؼ إخت فمً فسمسنم مع ممف‪ ،‬سمنر عممف لمفنف‬
‫عبف سمم لمبنمف ‪.‬‬
‫وبػػممرتوع كػػذمؾ ئن ػولؿ لم ػػميف‪ ،‬ت نػػف‪ ،‬إب ػرلينـ مامػػف لمموظ ػ ب ػػووف لمتةىػػنـ بتممة ػ‬ ‫*‬
‫لم ػػمير‪ ،‬فػ ػ تا ن ػػمى رو ػػنس لمانمبػ ػ ي ػػمـ لمفرا ػػفم ص‪ 4/‬تب ػػنف فام ػػم ػػمفى يػ ػ لئخ ػػرى‬
‫بمم ال نت ؽ مع م موف وتوير وركمزى ممف‪ ،‬سمنر عممف لمفنف عبػف و ـ ف ػف ػمفى ت نػف‪،‬‬
‫إبرلينـ مامف بمم ا ي ‪ :‬ـ‬
‫تػ ػ ‪ /‬فاػػم كاػػى موتػػوف ونػػى لما ػولر لمػػذى تػػـ بػػنف لمػػفكتور ‪( ..........‬لمطػػمعف) ولئسػػتمذ‬
‫سػمنر عمػػمف ئاػ مةميػػم فػ لممكتػػس فاػػم وزم وػ ويػػو طىػػس مامػػم اسػػخ لم رنػ لمثمانػ‬
‫ولمثممث ػ مكىن ػ لمطػػس عى ػػمف ن ػػوريم ئف لمػػفكتور لممخػػتص بػػذمؾ م ػرنض فمئسػػتمذ‬
‫سمنر إفتي فة ً لماسخ ويو تمبمـ بةف كف ـ مكف عرفام بةف كف إاي ت عس فػ اتػموف‬
‫يذ لم رن ‪.‬‬
‫س ‪ /‬يؿ كماى يامؾ م اظمى عى لماتموف لمت إستىممم ‪1‬‬
‫تش لماتموف ولمى إستىمتمم لئستمذ‪ ،‬سمنر ‪1‬‬ ‫ج ‪ /‬فام مم‬
‫س ‪ /‬مػم نومػػؾ فنمػػم يػػو ثمبػى بػػمئورلؽ مػػف فف إفلر‪ ،‬لمكىنػ فبىشػى بوتػػوف ت عػػس فػ اتػػموف‬
‫بممطػممبنف ‪ ..........‬و ‪..........‬‬ ‫لم رن لمثمان ولمثممث ولمرلبة بكىن لمطس ولمخم‬
‫‪1‬‬
‫ج ‪ /‬فام مم فعرفش امت عف لممو وع ف ‪1‬‬

‫‪-41-‬‬
‫ونسػت مف مػف ػممف‪ ،‬لم ػميف‪ ،‬ت نػػف‪ ،‬إبػرلينـ مامػف ـ عىػ يػػذل لمااػو ووفػؽ مػم ر ػػفتي‬
‫بممتا ن ػػمى فام ػػم م ػػـ تة ػػمنف ك ػػذمؾ لمك ػػوؼ لمتػ ػ س ػػىمتمم لم ػػميف‪ ،‬س ػػمنر عم ػػمف لم ػػفنف عب ػػف‬
‫مىطػػمعف ومػػـ تطىػػع عىنمػػم ومػػـ تتبػػنف وتػػوف فى ت عػػس ف ػ لمتوننةػػمى لمموتػػوف‪ ،‬ف ػ لمك ػػوؼ‬
‫لمخم ػ بممطػػممبنف ‪ ..........‬و ‪ ..........‬بػػؿ فامػػم مػػـ تسػػمع بمػػذل لمت عػػس وال تةػػرؼ ػػنومً‬
‫عاي و ـ وبذمؾ تكوف ممف‪ ،‬ت نف إبرلينـ مامف ـ ال تت ػؽ بػؿ وتختىػؼ إخت فػمً فسمسػنم مػع مػم‬
‫ا ىي لمماكـ وفورف مف ممف‪ ،‬سمنر عممف لمفنف عبف سمم لمبنمف ‪.‬‬
‫* ومػػف يػػذل نتبػػنف مػػف فن ػولؿ كػػؿ مػػف لم ػموف ع ػز‪ ،‬لامػػف اسػػف وي ػػمـ مامػػف عبػػف لم تػػمم‬
‫ـ بم ػػموف مػػم فورف‬ ‫وت نػػف‪ ،‬لبػرلينـ مامػػف بممتا ن ػػمى فامػػـ مػػـ ن ػػمفول ـ كمػػم نػػمؿ لماكػػـ‬
‫لماكػػـ لمطةػػنف مػػف ػػممف‪ ،‬سػػمنر عمػػمف لمػػفنف عبػػف ـ بػػؿ تختىػػؼ إخت فػمً تويرنػمً وفسمسػػنمً‬
‫ويمم ػمً عػػف ػػممف‪ ،‬لم ػػميف‪ ،‬لممػػذكور‪ ،‬سػػمنر عمػػمف لمػػفنف عبػػف و ـ ئف لم ػػموف لممػػذكورنف مػػـ‬
‫نطىةول عىػ ك ػوؼ لماتػموف لمتػ تسػىممم لمطػمعف وفعمفيػم مى ػميف‪ ،‬لئخنػر‪ 1 ،‬ومػـ نتبناػول بمػم‬
‫وتػ ػػوف لخػ ػػت ؼ ف ػ ػ لمتوننةػ ػػمى لمموتػ ػػوف‪ ،‬بك ػ ػػوؼ لمطػ ػػممبنف ‪ ..........‬و ‪ ..........‬عػ ػػف‬
‫لمتونةنمى لمموتوف‪ ،‬عى بمن لمك وؼ ‪.‬‬
‫وتك ػػوف ػػممف‪ ،‬يػ ػجالء لم ػػموف ولما ػػمؿ ك ػػذمؾ مختى ػ ػ إخت فػ ػمً فسمس ػػنمً ع ػػف ت ػػوير‬
‫ػممف‪ ،‬لم ػػميف‪ ،‬سػمنر عمػمف لمػفنف عبػف فػ عام ػػريم‬ ‫وركػمزى مما ػىي لماكػـ لمطةػنف مػف‬
‫لمممم ولمتويرن ويو مم تةىؽ بمإلط ع عى لمك وؼ لممذكور‪ ،‬بةف إعمفتمم مف لمطمعف ومم‬
‫نت ػػؿ بوت ػػوف لخ ػػت ؼ ب ػػنف لمتوننة ػػمى عىػ ػ لمك ػػوؼ لمخم ػ ػ بممط ػػممبنف اتىػ ػ لممتمم ػػنف‬
‫( لمطمعف ) ولممتمـ لمثما عف بمن لمتوننةمى عى لمك وؼ لئخرى ‪ .‬إذ مـ نةمنف فاػف مػف‬
‫لم ػػموف لمم ػػذكورنف م ػػف لمثمانػ ػ اتػ ػ لمرلبةػ ػ تى ػػؾ لمك ػػوؼ وم ػػـ ن ا ػػظ فا ػػف م ػػامـ ذم ػػؾ‬
‫لإلخت ؼ لمذى ذكرتي لم ميف‪ ،‬سمنر عبف ‪.‬‬
‫ومػػم فلـ يػػذل لمخ ػ ؼ نموم ػمً بػػنف ػػممف‪ ،‬لم ػػموف لممػػذكورنف عى ػ يػػذل لمااػػو و فإاػػي‬
‫ممكمف مىماكم فف تانؿ ف بنمف ممف‪ ،‬لم موف لمث ث لآلخرنف إم مػم ا ػىتي وفورفتػي مػف‬
‫فنولؿ سمنر عممف لمػفنف عبػف و اظػ لًر ممػذل لمخػ ؼ لمتػويرى لمول ػح بػنف م ػموف ػممف‪،‬‬
‫كػؿ مػػامـ عػف م ػػموف ومػجفى لم ػػميف‪ ،‬لممػذكور‪ ،‬و ـ ئف لم ػميف‪ ،‬سػػمنر عمػمف لمػػفنف عبػػف‬
‫ػػمفى عى ػ ولنةتػػنف كمػػم سػػىؼ لمبنػػمف ولنة ػ تسػػىنممم تى ػػؾ لمك ػػوؼ مى ػػفكتور ‪( ..........‬‬

‫‪-42-‬‬
‫ػمء عىػ ػ طىب ػػي وولنةػ ػ إعمفتم ػػم إمنم ػػم ولط عم ػػم عىنم ػػم وم ػػم ثب ػػى مم ػػم م ػػف ي ػػذل‬
‫لمط ػػمعف ) با ػ ً‬
‫ولممفرج بمم فرتمى لمطػممبنف لممػذكورنف اتىػ لممتممػنف لئوؿ‬ ‫لإلط ع فف لمك وؼ لمخم‬
‫ولمثما نف ورفى بمم توننةمى مخمم ػ مىتوننةػمى عىػ لمك ػوؼ لئخػرى و وكػمف نتةػنف عىػ‬
‫لمماكم ػ ولماػػمؿ كػػذمؾ فف تا ػػؿ ػػممف‪ ،‬كػػؿ مػػف ي ػجالء لم ػػموف عىػػ اػػف ـ م ػػمفلـ ي ػػذل‬
‫لإلخػػت ؼ نموم ػمً وظػػمي لًر ف ػ تػػزء وبةػػض عام ػػر لم ػػممف‪ ،‬لمتويرن ػ وونموةمػػم لمممم ػ ‪ .‬ئف‬
‫لإلامم ف بنمف فنولؿ لم ميف إم مم ا ىتي لمماكم مف فنولؿ و ممف‪ ،‬خػر ـ مامطػي فف ال‬
‫نكوف يامؾ لخت ؼ بنف م ػموف ومػجفى يػمتنف لم ػممفتنف ‪ .‬وفػ يػذ لماممػ واػفيم نتػوز‬
‫مىماكم فف تا ؿ فنولؿ فاف لم ميفنف وتانؿ ف بنمف فنولؿ لم ميف لمثما إم مػم ا ػىتي‬
‫مف فنولؿ لم ميف لئوؿ ماةمً مىتكرلر لمذى الموتس مي ‪..‬‬
‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪:‬‬
‫مػ ػػف لمم ػ ػػرر فاػ ػػي إذل كماػ ػػى ػ ػػممف‪ ،‬لم ػ ػػموف تا ػ ػػس عى ػ ػ ولنة ػ ػ ولاػ ػػف‪ ،‬وال نوتػ ػػف‬ ‫"‬
‫فنمػػم خ ػ ؼ ب ػػأف تىػػؾ لمولنة ػ ف ػ بػػأس عى ػ لماكػػـ إف يػػو فاػػمؿ ف ػ بنػػمف ػػممف‪ ،‬ػػميف‬
‫إم ػ مػػم فورف مػػف فن ػولؿ ػػميف خػػر ت مفن ػمً مػػف لمتك ػرلر لمػػذى الموتػػس مػػي ـ فمػػم إذل كماػػى‬
‫ياػػمؾ خ ػ ؼ ف ػ فن ػولؿ لم ػػموف عػػف لمولنة ػ لمولاػػف‪ ،‬فو كػػم ف كػػؿ مػػامـ نػػف ػػمف عى ولنة ػ‬
‫مف عىنمم غنر ـ فإاي نتس مس م لماكـ بمإلفلا إنػرلف ػممف‪ ،‬كػؿ ػميف عىػ‬ ‫غنرتىؾ لمت‬
‫ػي‬ ‫اف ‪ .‬ولال كمف لماكـ فوؽ ن ور ماطونمً عى لمخطأ ف لإلسامف بمم نبطىػي ونوتػس ا‬
‫"‬
‫* ا ض ‪ 1979/6/4‬ـ س ‪ 31‬ـ رنـ ‪ 131‬ـ ص ‪ 618‬ـ طةف ‪ 1573‬مسا ‪ 48‬ؽ‬

‫* ٔلعذَكزنكَثأٌ ‪:‬‬
‫" لئاكمـ لمتامونػ إامػم ت ػمـ عىػ فسػس ممػم سػافيم مػف فورلؽ لمػفعوى ـ فػإذل لسػتاف‬
‫لماكـ إم نوؿ ال ف ؿ مي بمئورلؽ كمف بمط الستامف إم فسمس فمسف ‪" .‬‬
‫* ا ض ‪ 1985/5/16‬ـ س ‪ 36‬ـ ؽ ‪ 121‬ـ ص ‪677‬‬
‫* ا ض ‪ 1984/1/15‬ـ س ‪ 35‬ـ رنـ ‪ 8‬ـ ص ‪51‬‬

‫‪-43-‬‬
‫فممخط ػػأ فػ ػ لإلس ػػامف و ـ ناط ػػوى عىػ ػ مخمم ػ ػ مىثمب ػػى ب ػػمئورلؽ و ـ ولئخ ػػذ ب ػػفمنؿ‬
‫ال ساف مي ف لئورلؽ و ـ ونف ن ى ماكم لما ض ف لمةفنف مف فاكمممػم بػأف لئاكػمـ ال‬
‫تبا إالي عى لمونموع لمثمبت ف لمفعوى و ومنس ممم فف ت نـ ن مءيم عى فمور ال سػاف ممػم‬
‫ال ف ؿ ممػم فػ‬ ‫مف لئورلؽ لممطروا عىنمم و ـ وفاي إذل إستاف لماكـ إم رولن فو ولنة‬
‫لمتا ن مى فإاي نكوف مةنبمً البتاموي عى فسمس فمسف ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/3/23‬ـ س‪ 33‬ـ ‪ 81‬ـ ‪397‬‬
‫* ا ض ‪ 1975/2/24‬ـ س‪ 26‬ـ ‪ 42‬ـ ‪188‬‬
‫* ا ض ‪ 1979 /2/12‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 48‬ـ ‪241‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/1/3‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 5‬ـ ‪17‬‬
‫* ا ض ‪ 1971/12/21‬ـ س ‪ 22‬ـ ‪ 188‬ـ ‪875‬‬
‫ػػممف‪ ،‬ػػميفنف فو ك ػػمف‬ ‫مػػذمؾ نتػػس إذل كػػمف يا ػػمؾ خ ػ ؼ تػػويرى بػػنف م ػػموف‬
‫فافيمم نف مف عى ولنةتنف وكمف لم ميف لآلخر نف مف عى ولنةػ ولاػف‪ ،‬ماممػم و فو كػمف‬
‫م موف ممف‪ ،‬كؿ ماممم مختى مً تممممً عف م موف ػممف‪ ،‬لآلخػر و فإاػي نتةػنف ـ فػ كػؿ‬
‫يذ لمامالى ـ تا نؿ ممف‪ ،‬كؿ ميف عىػ اػف ‪ .‬ئف لإلاممػ فػ بنػمف م ػموف ػممف‪،‬‬
‫فافيمم إم مم ا ىتي لمماكم مف ػممف‪ ،‬لآلخػر لممختى ػ عامػم خ فػم تويرنػم ناطػوى بػ‬
‫ؾ عى خطأ ف لإلسامف ومخمم مىثمبى بمئورلؽ ‪ .‬ويذل لمةنػس يػو لمػذى تػرفى فنػي لماكػـ‬
‫لمطةػػنف عاػػفمم فاػػمؿ ف ػ بنػػمف فن ػولؿ لم ػػموف لممػػذكورنف عى ػ مػػم ا ػػىي مػػف فن ػولؿ لم ػػميف‬
‫سػػمنر عمػػمف لمػػفنف عبػػف رغػػـ فامػػـ مػػـ نطىةػول عىػ لمك ػػوؼ لمت ػ فعمفيػػم لمطػػمعف إمنمػػم ومػػـ‬
‫لمػػذكر عػػف‬ ‫نتبنا ػول وتػػوف توننةػػمى مخمم ػ عى ػ لمك ػػوؼ لممػػفرج بمػػم إسػػم لمطػػممبنف سػػمم‬
‫ب ػػمن لمك ػػوؼ لئخ ػػرى ‪ .‬ومم ػػذل ك ػػمف لماك ػػـ مةنبػ ػمً مخطو ػػي فػ ػ لإلس ػػامف وممخمم ت ػػي لمثمب ػػى‬
‫ي ولإلعمف‪ . ،‬إذ كمف نتةنف عى لمماكمػ تا ػنؿ ػممف‪ ،‬كػؿ مػف يػجالء‬ ‫بمئورلؽ ولتبم ا‬
‫ػؿ وال تانػؿ فػ بنمامػم إمػ فنػولؿ لم ػميف‪ ،‬سػمنر‬ ‫لم موف عىػ اػف وعىػ ااػو مسػت ؿ وما‬
‫عمػػمف لمػػفنف ئف لإلامم ػ فػ بنمامػػم تكػػوف غنػػر تػػموز‪ ،‬ف ػ يػػذ لمامم ػ كمػػم سػػىؼ لمبنػػمف وئف‬
‫ػػانا ممػػم ف ػػىمم لمثمبػػى بػػمئورلؽ فػػإذل لسػػتاف‬ ‫لئاكػػمـ لمتامونػ نتػػس فف تباػ عىػ فسػػس‬

‫‪-44-‬‬
‫لماكػـ إمػ فمنػػؿ السػػاف مػػي فنمػػم فو نخػػممؼ مػػم ورف بمػػم كػػمف لماكػػـ مةنبػمً إلبتاموػػي عىػ فسػػمس‬
‫فمسف ‪.‬‬

‫*ََٔلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪:‬‬
‫" إذل كماػى ػػممف‪ ،‬لم ػػموف تا ػػس عىػ ولنةػ ولاػف‪ ،‬وال نوتػػف فنمػػم خػ ؼ ب ػػأف تىػػؾ‬
‫لمولنة ف بأس عى لماكـ إف يو فامؿ ف بنمف ممف‪ ،‬لم ميف إم مم ورف مػف فنػولؿ ػميف‬
‫خر ت مفنمً مف لمتكرلر لمذى الموتس مي ـ فمػم إذل وتػف خػ ؼ فػ فنػولؿ لم ػموف عػف لمولنةػ‬
‫ػمف عىنمػم غنػر فإاػي نتػس مسػ م‬ ‫لمولاف‪ ،‬فو كمف كػؿ مػامـ نػف ػمف عىػ ولنةػ غنػر لمتػ‬
‫لماكـ بمإلفلا إنرلف ممف‪ ،‬كؿ ميف عى اف ‪" .‬‬
‫* ا ض ‪ 1979/6/4‬ـ س‪ 31‬ـ رنـ ‪ 131‬ـ ص ‪ 618‬ـ طةف ‪ 1573‬مسا ‪ 48‬ؽ‬
‫لمػػذكر نػػف ػػمفول بم ػػميفتمـ لمطػػمعف‬ ‫وال ماػػؿ مى ػػوؿ فػ يػػذل لم ػػفف فف لم ػػموف سػػمم‬
‫نسػػتىـ لمك ػػوؼ مػػف لم ػػميف‪ ،‬سػػمنر عمػػمف لمػػفنف عبػػف ونةنػػفيم إمنمػػم ف ػ لمنػػوـ لمتػػمم ‪ .‬ئف‬
‫لم ميف‪ ،‬لئخنر‪ ،‬مـ ت مف عى يذ لمولنة فاسس بؿ مفى فامم فطىةى عى لمك ػوؼ لمتػ‬
‫كػػمف نػػف تسػػىممم مامػػم وطىبمػػم ـ عاػػف إعمفتمػػم والاظػػى وتػػوف لخػػت ؼ بػػنف لمتوننةػػمى لم ػولرف‪،‬‬
‫ببةض تىؾ لمك وؼ لممت ما فرتػمى لمطػممبنف اتىػ لممتممػنف عػف لمتوننةػمى لمػولرف‪ ،‬عىػ‬
‫بػػمن لمك ػػوؼ ‪ .‬وي ػ ولنة ػ تويرن ػ تتةىػػؽ بترنم ػ لمتزونػػر لمماسػػوس مىطػػمعف كمػػم تت ػػؿ‬
‫ببمن لمترلوـ لممساف‪ ،‬إمني بؿ ي توير لإلتممـ بأكمىي ولمتػ تػفور اومػي بػمن لمػتمـ و وممػذل‬
‫كمف لمخ ؼ بنف مجفى وم موف ممف‪ ،‬لم ميف‪ ،‬سمنر عممف لمفنف وبمن لم موف لممذكورنف‬
‫ات نسػىـ لماكػـ مػف‬ ‫عاي و ويو ممكمف ن ت‬ ‫تويرنم وامسممً ومنس ط ن مً نمكف لمتشم‬
‫يػذل لمةػولر تا ػنؿ كػؿ ػممف‪ ،‬مػف فنػولؿ يػجالء عىػ اػف بمػم نت ػؽ وفنػولممـ لمثمبتػ بػمئورلؽ‬
‫طممم ػػم فام ػػـ م ػػـ نطىةػ ػول عىػ ػ لمك ػػوؼ لمتػ ػ فعمفتم ػػم لمط ػػمعف وم ػػـ ن اظػ ػول فى خػ ػ ؼ فػ ػ‬
‫لمتوننةػػمى عىنمػػم ولمتػ تخػػص لمطػػممبنف اتى ػ لممتممػػنف عػػف بػػمن لمتوننةػػمى عى ػ لمك ػػوؼ‬
‫لئخػػرى ومػػـ ن اػػظ يػػذل لمخ ػ ؼ ـ إف كػػمف ـ إالي لم ػػميف‪ ،‬سػػمنر عمػػمف لمػػفنف فوف س ػوليم‬
‫مامـ ‪.‬‬

‫‪-45-‬‬
‫ػممف‪ ،‬تىػؾ لم ػميف‪،‬‬ ‫إذ نفؿ م موـ لماكـ ولاممتي ف بنمف فنولؿ لم ػموف لممػذكورنف إمػ‬
‫فف يػجالء لم ػػموف تمنةػمً نػػف لطىةػول عىػ لمك ػػوؼ لمتػ فعمفيػػم لمطػػمعف مسػػمنر عمػػمف لمػػفنف‬
‫وفامـ الاظول خ فمً بنف لمتوننةمى عى لمك وؼ لممفرج بمم فرتمى لمطممبنف اتى لممتممنف‬
‫عف بمن لمتوننةمى عى لمك وؼ لئخرى ‪ ..‬ويػو نخػممؼ وال نت ػؽ مػع ػممف‪ ،‬يػجالء لم ػموف‬
‫‪ .‬ويػو لمةنػس لمػذى تػرفى فنػي لماكػـ وممػذل‬ ‫لمذنف ا ول ا نم نمطةمً ذمػؾ لإلطػ ع وتىػؾ لمولنةػ‬
‫ي ولإلامم ‪1‬‬ ‫كمف تا نىي مم موف ممفتمـ مخمم مً مىثمبى بمئورلؽ بمم فوتس ا‬
‫وال نشنر مف ذمؾ فف تكوف لمماكم نف تسمافى فػ ن ػمومم بمإلفلاػ إمػ ففمػ فخػرى‬
‫إذل سػ ط فاػفيم‬ ‫ئامم ف لممولف لمتامون متسماف‪ ،‬ومامم متتمة تتكوف ع نف‪ ،‬لمماكمػ بانػ‬
‫فو لستبةف تةذر لمتةرؼ عى فثر ذمؾ ف ت فنريم مسمور لئفم لئخرى ‪.‬‬
‫* ا ض‪1986/1/22‬ـ س ‪ 37‬ـ رنـ ‪ 25‬ـ ص‪ 114‬ـ طةف ‪ 4985‬مسا ‪55‬ؽ‬
‫ا ض ‪ 1991/7/7‬ـ س‪ 41‬ـ ‪ 141‬ـ ‪816‬‬ ‫*‬

‫ا ض ‪ 1985/3/28‬ـ س‪ 36‬ـ ‪ 83‬ـ ‪511‬‬ ‫*‬

‫ا ض ‪ 1986/11/9‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 138‬ـ ‪728‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1983/2/23‬ـ س‪ 34‬ـ ‪ 53‬ـ ‪274‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1986/1/22‬ـ س‪ 37‬ـ ‪ 25‬ـ ‪114‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1984/1/15‬ـ س‪ 35‬ـ رنـ ‪ 8‬ـ ص ‪51‬‬ ‫*‬
‫* ا ض ‪ 1969 /11/27‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 229‬ـ ‪1157‬‬
‫* ا ض ‪ 1985/5/16‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 121‬ـ ‪677‬‬
‫* ا ض ‪ 1979/5/6‬ـ س‪ 31‬ـ ‪ 144‬ـ ‪534‬‬
‫ا‬
‫سبثؼبََ‪َ:‬انمصٕسَفَٗانزسجيتَٔخطأَآخشَفَٗاإلسُبدََ‪ََ.‬‬
‫َ‬
‫بنمف ذمؾ فف ماكم لممو وع نف ا ىى م موف ممف‪ ،‬لمػفكتور مامػف توفنػؽ‬
‫عبف لمةزنز بأاي كمف رونس لمىتا لمم كى بموتس نرلرى عمنػف لمكىنػ رنمػ ‪16‬و ‪ 19‬مسػا‬
‫‪ 2111‬م اص فرتمى لمطممبنف ‪ ..........‬و ‪ . ..........‬وتبػنف مػي ف ػف ك لرسػمى إمتاماػمى‬

‫‪-46-‬‬
‫بةػػض لمم ػولف لمخم ػ ػ بممطممػػس لئخن ػػر وتة ػػفن ى بةػػض فرتمت ػػي بمماسػػب مة ػػفف مػػف لممػ ػولف‬
‫ن ً بأنولمي بمماكـ ‪.‬‬ ‫لممر وف‪ ،‬عى غ ؼ كرلسمى لإلتمب مىطممس لممذكور ورفى ت‬
‫وفاي بمماسب مىطممس ‪ ..........‬ف ف وتف تةفن ً ف فرتمى لم سػنوموت فػ لإلمتاػمف‬
‫لماممو مى رن لمثمان وفف تمنع كرلسمتي عفل لمىش لإلاتىنزن مىسا لماممون م وف وفف لممتمـ‬
‫‪ ..........‬نػػمـ بسػػاس كمفػ ف ػػوؿ لماتػػموف متمنػػع لمسػػاولى مػػف إفلر‪ ،‬ػػووف لمطػ س ـ كمػػم‬
‫ساس لماتموف لماممون مف رجسمء لمكاتروالى لممختى ـ وتبنف كػذمؾ وتػوف ت عػس فػ بةػض‬
‫ك وؼ لماتنت لمنفون مىفرتمى ‪.‬‬
‫وفف لماتػػموف لممر ػػوف‪ ،‬بممامسػػس لآلم ػ بمػػم تةػػفنؿ بمإل ػػمف ف ػ فرتػػمى لمطػػممبنف‬
‫لم ػ ػػذكر ‪ .‬وفف كىم ػ ػ لمس ػ ػػر لمخم ػ ػ بممامس ػ ػػس لآلم ػ ػ لمتفن ػ ػػف ال نةرفمػ ػػم إالي لمم ػ ػػتمـ‬ ‫سػ ػػمم‬
‫‪ ..........‬وفف لمىتا ػ ػ تا ظػ ػػى عى ػ ػ ك لرسػ ػػمى لإلتمب ػ ػ ولممس ػ ػػتافلى لمت ػ ػ فطىةػ ػػى عىنم ػ ػػم‬
‫وو ةى ت رن لر بمم نممى بي مف فعممؿ ‪.‬‬
‫ولسػػتافى لمماكمػ كػػذمؾ فػ ن ػػمومم بإفلاػ لمطػػمعف إمػ فنػولؿ لم ػػميف عبػػف لم ػػمفؽ‬
‫لامف ىب وفمنز‪ ،‬اسف لبرلينـ وفاممى ف بنمامم إم فنولؿ لمفكتور مامف توفنؽ عبف لمةزنز‬
‫ػ ً عػف فعمػػمؿ‬ ‫ػممف‪ ،‬كػؿ ماممػم ػػنوم م‬ ‫نبطػمف رغػـ فف لم ػميفنف لممػػذكورنف مػـ نػذك لر فػ‬
‫لمىتا ػ لمت ػ كماػػم مػػف بػػنف فع ػػمومم و ولامػػم فاػػمال ف ػ بنػػمف م ػػموف ػػممف‪ ،‬كػػؿ ماممػػم إم ػ‬
‫ممتمء بت رنر لمىتا سمم لمذكر و ـ ولمػذى ا ػىتي لمماكمػ ( ص ‪ 15‬مػف لماكػـ ) وتػمء‬
‫فنمم ا ىتي لمماكم مف ذمؾ لمت رنر ( ص ‪ 16‬بمماكـ ) مػم ن نػف فامػم فرف ػى بت رنريػم تػرفلً‬
‫مك لرسػػمى لمتارنػػرى مىطػػممبنف لممػػذكورنف مثبتػػم بمػػم لمك لرسػػمى لمم ػػوف‪ ،‬ولممػولف لمت ػ تػػـ تةػػفنىمم‬
‫مف ولنع فاص لمىتا ماتموف لمطممبنف لممذكورنف عف لمساولى لمثمان ولمثممثػ ولمرلبةػ ( ص‬
‫‪ 16‬مف لماكـ ) ‪ .‬ويو ن ور مس لسػتفالؿ لمماكمػ مم ػموف لمػفمنؿ لممسػتمف مػف ت رنػر‬
‫لمىتا لمم كى مف عمنف لمكىن لمسممؼ لمبنمف ئف لمماكمػ مػـ تا ػؿ فػ اكممػم لمما ػر‬
‫لممارر مترف كرلسمى لمتارنرى مىطممبنف ‪ ..........‬و ‪ ..........‬ولمم وف‪ ،‬ولممػولف لمتػ تػـ‬
‫تةػفنىمم وتةػػفنؿ فرتمتمػػم ‪ .‬وممػػذل تػػمء بنػػمف لماكػػـ مت رنػػر لمىتاػ لممػػذكور‪ ،‬م ػػوبمً بػػممشموض‬
‫ػػنى مىك لرسػػمى لممػػذكور‪ ،‬ولممػولف لمخػػمص بمػػم ولمتػ تبػػنف‬ ‫ػػأف بنػػمف لمتػرف لمت‬ ‫ولإلتمػمؿ فػ‬
‫ال نسػػتطنع لممطىػػع عى ػ لماكػػـ فف نتةػػرؼ مػػف‬ ‫ف ػػفيم ولممػولف لمت ػ تػػـ تةػػفنؿ فرتمتمػػم بانػ‬

‫‪-47-‬‬
‫خ ؿ يذل لمبنمف لم م ر ولممبمـ ولممتمػؿ عىػ ممينػ تىػؾ لمك لرسػمى لمتػ ثبػى مىتاػ ف ػفيم‬
‫وال لممولف لمت تـ تةفنؿ فرتمتمم بمماسب مىطممبنف لممذكورنف ف لمساولى لممذكور‪ ،‬بممت رنر ‪.‬‬
‫ػػرور‪،‬‬ ‫وي ػػذل لمشم ػػوض ال نت ػػؽ م ػػع م ػػم فوتبت ػػي لمم ػػمف‪ 311 / ،‬إتػ ػرلءلى تامونػ ػ م ػػف‬
‫ػؿ وول ػح مكػؿ فمنػؿ مػف ففمػ لمثبػوى لمتػ‬ ‫مفر بمإلفلا عى بنػمف م‬ ‫إ تممؿ كؿ اكـ‬
‫ال ن ػػوبي لمشمػػوض فو لإلبمػػمـ فو لإلتمػػمؿ‬ ‫تتسػػماف إمنمػػم لمماكمػ فػ ن ػػمومم بمإلفلاػ بانػ‬
‫ولمتةمػػنـ ات ػ تسػػتطنع ماكم ػ لمػػا ض فف تبم ػػر مممتمػػم ف ػ مرلنب ػ تطبنػػؽ لم ػػماوف عى ػ‬
‫ػػمر إثبمتمػػم بػػمماكـ وس ػ م لممأخػػذ و ويػػو فمػػر نسػػتانؿ عىنمػػم لم نػػمـ بػػي إزلء‬ ‫لمولنة ػ كمػػم‬
‫إمسػػمؾ لمىتاػ عػػف تا ػػنؿ م ػػموف ما ػػر لمتػػرف ولمخػػمص بممك لرسػػمى لممت ػػما لإلتمبػ‬
‫لمتارنرن مىطممبنف لممذكورنف ولممبنف بي مم ف ف مامم ولممولف لمت تـ تةفنىمم عف لمساولى مػف‬
‫ػي ومػو تسػمافى‬ ‫ػور ولتبػمً ا‬ ‫لمثمان ات لمرلبة ‪ .‬وممذل كمف لماكـ لممطةوف فني مةنبػمً م‬
‫لمماكم ف ن مومم إم ففم فخرى ممم بنامم مف تسماف كمم سىؼ لمبنمف ‪.‬‬
‫وت ػولتر ن ػػمء ماكم ػ لمػػا ض و ـ ف ػ تطبنػػؽ فاكػػمـ لممػػمف‪ 311/ ،‬ف‪1‬ج و ـ عى ػ‬
‫فاي ‪ :‬ـ " نتػس فف تكػوف مػفوامى لماكػـ كمفنػ بػذلتمم إلن ػمم فف لمماكمػ اػنف ن ػى فػ‬
‫ػانامً بمباػ لئفمػ لم مومػ فنمػػم و ـ ولئسػػمس لمػػذى ت ػػوـ‬ ‫لمػفعوى بمإلفلاػ نػػف فممػػى إممممػػم‬
‫عىنػي ػػممف‪ ،‬كػؿ ػػميف ون ػوـ عىنػػي كػؿ فمنػػؿ و ـ وفاػي كنمػػم نتا ػؽ ذمػػؾ ونتا ػؽ لمشػػرض مػػف‬
‫نستطمع لمونوؼ عىػ مسػوغمى مػم‬ ‫ؿ بان‬ ‫لمتسبنس فإاي نتس فف نكوف ف بنمف تى م‬
‫ػػور‪ ،‬متمىػ ػ متمىػ ػ‬ ‫ن ػ ػ ب ػػي و ـ فم ػػم إفػ ػرلغ لماك ػػـ فػ ػ عب ػػمرلى مةم ػػم‪ ،‬فو و ػػةي فػ ػ‬
‫ف نا ؽ لمشرض لمذى ن ف لم مرع مف إستنتمس تسبنس لئاكمـ وال نمكف ماكمػ لمػا ض‬
‫ػا تطبنػؽ لم ػماوف عىػ لمولنةػ كمػم‬ ‫مف إعممؿ رنمبتمم عى وتممػم لم ػانح ومػف مرلنبػ‬
‫مر إثبمتمم بمماكـ "‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1976/3/22‬ـ س‪ 27‬ـ ‪ 71‬ـ ‪337‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/1/11‬ـ س‪ 23‬ـ ‪ 16‬ـ ‪57‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/1/29‬ـ س‪ 24‬ـ ‪ 27‬ـ ‪114‬‬
‫* ا ض ‪ 1975/4/27‬ـ س ‪ 26‬ـ ‪ 83‬ـ ‪358‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/1/12‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 4‬ـ ‪26‬‬

‫‪-48-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1982/1/18‬ـ س‪ 33‬ـ ‪ 7‬ـ ‪46‬‬
‫ولذ خمم ى لمماكم يذل لماظر فإف اكممم نكوف مةنبمً مخطوي ف لإلسامف ومخمم تي‬
‫ي ولإلعمف‪ ،‬ـ ومو فف لمماكم تسمافى ف ن مومم إم ففمػ‬ ‫مىثمبى بمئورلؽ بمم نستوتس ا‬
‫إذل سػ ط فاػفيم‬ ‫فخرى ئامم ف لممولف لمتامون متسػماف‪ ،‬ومامػم متتمةػ تتكػوف ع نػفتمم بانػ‬
‫فو إستبةف تةذر لمتةرؼ عى فثر ذمؾ ف ت فنريم مسمور لئفم لئخرى ‪.‬‬

‫ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 25‬ـ ‪ 114‬ـ طةف ‪55/4985‬ؽ‬ ‫‪1986/1/22‬‬ ‫اض‬ ‫*‬

‫س‪ 41‬ـ ‪ 141‬ـ ‪816‬‬ ‫‪ 1991/7/7‬ـ‬ ‫اض‬ ‫*‬
‫ـ س‪ 36‬ـ ‪ 83‬ـ ‪511‬‬ ‫‪1985/3/28‬‬ ‫اض‬ ‫*‬
‫ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 138‬ـ ‪728‬‬ ‫‪1986/11/9‬‬ ‫اض‬ ‫*‬
‫ـ س‪ 34‬ـ ‪ 53‬ـ ‪274‬‬ ‫‪1983/2/23‬‬ ‫اض‬ ‫*‬
‫ـ س‪ 37‬ـ ‪ 25‬ـ ‪114‬‬ ‫‪1986/1/22‬‬ ‫اض‬ ‫*‬
‫ـ س‪ 35‬ـ رنـ ‪ 8‬ـ ص ‪51‬‬ ‫‪1984/1/15‬‬ ‫اض‬ ‫*‬
‫* ا ض ‪ 1969 /11/27‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 229‬ـ ‪1157‬‬
‫* ا ض ‪ 1985/5/16‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 121‬ـ ‪677‬‬
‫* ا ض ‪ 1979/5/6‬ـ س‪ 31‬ـ ‪ 144‬ـ ‪534‬‬
‫ً عمم ت فـ و ـ فإف لماكـ لمطةنف نف فخطأ إذ فامؿ ف بنػمف فنػولؿ لم ػميفنف‬ ‫وف‬
‫عبػػف لم ػػمفؽ ػػىب وفػػمنز‪ ،‬اسػػف لب ػرلينـ إمػ مػػم ا ػػىتي لمماكمػ مػػف فنػولؿ لمػػفكتور مامػػف‬
‫توفنػ ػػؽ نبطػ ػػمف و ـ رغػ ػػـ فف فن ػ ػولؿ لئخنػ ػػر ال تت ػ ػػؽ مػ ػػع مػ ػػم ا ػ ػػىتي لمىتا ػ ػ ف ػ ػ ت رنريػ ػػم‬
‫ػػور مةػػفـ إن ػرلف لمماكم ػ مػػجفى ما ػػر‬ ‫( ص ‪ ) 16‬لمسػػمبؽ بنماػػي ولمػػذى تػػمء م ػػوبمً بمم‬
‫لمتػػرف مك لرسػػمى لمطػػممبنف لمم ػػوف‪ ،‬عى ػ وتػػي لمفن ػ وكػػذمؾ بنػػمف لمم ػولف لمت ػ تػػـ تةػػفنىمم مكػػؿ‬
‫ماممم ـ عى خ ؼ ممتمء بأنولؿ رونس لمىتا ولمت ا ىتمم لمماكمػ فػ مػفوامى اكممػم‪.‬‬
‫ويو ممكمف نتوتس مةػي عىػ لمماكمػ فف تا ػؿ ػممف‪ ،‬كػؿ مػف لم ػميفنف لممػذكورنف عىػ‬
‫ااو مست ؿ و إذ ال ماؿ ملامم ف بنمامم إم فنولؿ لمفكتور مامف توفنؽ نبطمف ئف يػذنف‬
‫لم ميفنف مـ نذك لر ف فنولمممم لمت م نؿ لمت ذكريم لم ميف لئخنر لمفكتور نبطمف ـ بؿ فامؿ‬
‫كؿ مف لم ميفنف فػ بنػمف م ػموف ػممفتي عىػ ت رنػر تىػؾ لمىتاػ ولمػذى ا ػىتي لمماكمػ‬
‫عى ااو نم ر مةفـ بنمف ما ر ترف لمكرلسمى لمم وف‪ ،‬وفاولعمم وعففيم ‪.‬‬

‫‪-49-‬‬
‫وبذمؾ تكوف تىؾ لإلامم ف غنر ماىمم اظ لًر ملخت ؼ لمظمير بنامـ وفػ لمونػموع‬
‫مف كؿ مامـ عىنمم و ويو مػم نةنػس لماكػـ بةنػس خػر فػ لمخطػأ فػ لإلسػامف ومخمم ػ‬ ‫لمت‬
‫ي ولإلامم ‪.‬‬ ‫فخرى مىثمبى بمئورلؽ ويو مم نستوتس ا‬

‫* ٔلذَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪:‬‬
‫" م ػػف لمم ػػرر فا ػػي إذل كما ػػى ػػممف‪ ،‬لم ػػموف تا ػػس عىػ ػ ولنةػ ػ ولا ػػف‪ ،‬وال نوت ػػف‬
‫فنمػػم خ ػ ؼ ب ػػأف تىػػؾ لمولنة ػ ف ػ بػػأس عى ػ لماكػػـ إف يػػو فاػػمؿ ف ػ بنػػمف ػػممف‪ ،‬ػػميف‬
‫إم ػ مػػم فورف مػػف فن ػولؿ ػػميف خػػر ت مفن ػمً مػػف لمتك ػرلر لمػػذى الموتػػس مػػي ـ فمػػم إذل كماػػى‬
‫ياػػمؾ خ ػ ؼ ف ػ فن ػولؿ لم ػػموف عػػف لمولنة ػ لمولاػػف‪ ،‬فو كػػمف كػػؿ مػػامـ نػػف ػػمف عى ػ ولنة ػ‬
‫مف عىنمم غنر ـ فإاي نتس مس م لماكـ بمإلفلا إنػرلف ػممف‪ ،‬كػؿ ػميف عىػ‬ ‫غنرتىؾ لمت‬
‫ػي‬ ‫اف ‪ .‬ولال كمف لماكـ فوؽ ن ور ماطونمً عى لمخطػأ فػ لإلسػامف بمػم نبطىػي ونوتػس ا‬
‫"‬
‫* ا ض ‪ 1979/6/4‬ـ س ‪ 31‬ـ رنـ ‪ 131‬ـ ص ‪ 618‬ـ طةف ‪ 1573‬مسا ‪ 48‬ؽ‬

‫* ٔلعذَكزنكَثأٌ ‪:‬‬
‫" لئاكمـ لمتامون إامم ت مـ عى فسس ممم سافيم مف فورلؽ لمفعوى ـ فإذل لستاف لماكـ‬
‫إم نوؿ ال ف ؿ مي بمئورلؽ كمف بمط الستامف إم فسمس فمسف ‪" .‬‬
‫* ا ض ‪ 1985/5/16‬ـ س ‪ 36‬ـ ؽ ‪ 121‬ـ ص ‪677‬‬
‫* ا ض ‪ 1984/1/15‬ـ س ‪ 35‬ـ رنـ ‪ 8‬ـ ص ‪51‬‬
‫فممخطأ ف لإلسامف و ـ ناطوى عىػ مخمم ػ مىثمبػى بػمئورلؽ و ـ ولئخػذ بػفمنؿ ال سػاف‬
‫مي ف لئورلؽ و ـ ونػف ن ػى ماكمػ لمػا ض فػ لمةفنػف مػف فاكمممػم بػأف لئاكػمـ ال تباػ‬
‫إالي عى لمونموع لمثمبت ف لمفعوى و ومنس ممم فف ت ػنـ ن ػمءيم عىػ فمػور ال سػاف ممػم مػف‬
‫ال ف ػػؿ ممػػم ف ػ‬ ‫لئورلؽ لممطرواػ عىنمػػم و ـ وفاػػي إذل إسػػتاف لماكػػـ إم ػ رولن ػ فو ولنة ػ‬
‫لمتا ن مى فإاي نكوف مةنبمً البتاموي عى فسمس فمسف ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/3/23‬ـ س‪ 33‬ـ ‪ 81‬ـ ‪397‬‬
‫* ا ض ‪ 1975/2/24‬ـ س‪ 26‬ـ ‪ 42‬ـ ‪188‬‬
‫* ا ض ‪ 1979 /2/12‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 48‬ـ ‪241‬‬

‫‪-51-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1972/1/3‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 5‬ـ ‪17‬‬
‫* ا ض ‪ 1971/12/21‬ـ س ‪ 22‬ـ ‪ 188‬ـ ‪875‬‬
‫ا‬
‫ثبيُبََ‪َ:‬انمصٕسَفَٗانزسجيتََ‪َ.‬‬
‫َ‬
‫مس إستفالؿ لماكـ لممطةػوف فنػي ن ػور خػر فػ لمتسػبنس عاػف تا ػنىي م ػموف‬
‫لمػػفمنؿ لممسػػتمف مػػف ت رنػػر نسػػـ فباػػم لمتزننػػؼ ولمتزونػػر بم ػػىا لمطػػس لم ػػرع ‪ .‬ان ػ‬
‫ا ػػىى لمماكمػ م ػػموف يػػذل لمػػفمنؿ ب وممػػم إاػػي خىػػص إمػ فف ك ػػوؼ اتػػموف لم رنػ لمثمانػ‬
‫( فور ممنو سا ‪ ) 1998‬ولم ر‪ ،‬لمثممث فور ممنو سا ‪ 1999‬ولم رن لمرلبةػ فور مػمنو سػا‬
‫‪ 2111‬ـ يذ لمك وؼ نف فس ر باثمم عف وتػوف عمىنػي تزونػر فػ تىػؾ لمك ػوؼ ‪ .‬فى فامػم‬
‫ىبم وتوننةم ‪ .‬إذ نمـ لم معؿ باسخمم ػىبمً وتوننةػمً مػف ك ػوؼ ف ػىني بةػف إتػرلء‬ ‫م طاة‬
‫تةفن ى بمم ‪ .‬ـ كمم فف يامؾ ت عبمً ف فرتمى لمطممس ‪ ..........‬فرنمممً واروفمً ـ وفف فنػم‬
‫مػػف لئسػػمتذ‪ ،‬لممخت ػػنف بت ػػانح لإلتمبػ لممرسػػى لسػػتكتمبمتمـ مػػنس يػػو لمماػػرر مىتةػػفن ى‬
‫لم ػولرف‪ ،‬عىػ ػ فورلؽ لإلتمب ػ ‪ 1‬وم ػػم فورفتػػي لمماكمػ ػ ع ػػف ي ػػذل لم ػػفمنؿ عاػػف تا ػػنىي م ػػوس‬
‫بمم ور ئامم إكت ى ببنمف اتنت ذمؾ لمت رنر لم ا وافيم فوف م فممتي وفسػبمبي لمتػ تامػؿ‬
‫تىػػؾ لماتنتػ فػ ماطػػؽ سػػموس ولسػػتفالؿ م بػػوؿ ‪ .‬وبػػذمؾ ف ػػباى لماتنتػ لمتػ فورفيػػم لماكػػـ‬
‫مابت لم ى بأسبمس ذمؾ لمت رنر لمت فغ ؿ لماكـ بنمامم ويو ممال تتا ؽ مةي لمشمن لمت‬
‫مف فتىمم لوتس لم مرع ف كؿ اكـ مفر لإلفلا بنػمف م ػموف كػؿ فمنػؿ مػف ففمػ لمثبػوى‬
‫لمػػذى تتسػػماف إمنمػػم لمماكمػ فػ ن ػػمومم عىػ ااػػو م ػػؿ وول ػػح بان ػ تسػػتطنع ماكم ػ‬
‫لمػػا ض مػػف خ مػػي مبم ػر‪ ،‬مممتمػػم ف ػ مرلنب ػ تطبنػػؽ لم ػػماوف عى ػ مػػفوامى لماكػػـ ويػػو فمػػر‬
‫نسػػتانؿ عىنمػػم لم نػػمـ بػػي مت ػ كػػمف لمػػفمنؿ لممسػػتمف مػػف لمت رنػػر لم ا ػ لمسػػممؼ لمػػذكر م ػػوبمً‬
‫بمم ػػور ولمشمػػوض عى ػ يػػذل لمااػػو ‪ .‬إذ مػػـ تو ػػح لمماكم ػ ف ػ تا ػػنىمم مػػذمؾ لمت رنػػر‬
‫لمػػفرتمى لمخم ػ بممطممػػس ‪ ..........‬ولمت ػ إا ػػس عىنمػػم لمت عػػس و ـ وفسػػممء لئسػػمتذ‪،‬‬
‫لممخت ػنف بت ػػانح تىػػؾ لئورلؽ و ـ ولمتػ ثبػػى فف توننةػمتمـ مػػزور‪ ،‬عىػػنمـ وال مظػػمير يػػذل‬
‫لمتزونر وطرن تي ‪ .‬وكىمم عام ر تويرن ويمم كمف نتةنف عى لمماكم تا نىمم مف ولنع‬
‫ػػف‬ ‫فسػػبمس ذمػػؾ لمت رنػػر ات ػ نمكػػف لمتةػػرؼ عى ػ كن نػ لإلسػػتفالؿ بمػػم عى ػ ثبػػوى لمولنة ػ‬
‫لمطمعف ‪.‬‬
‫ومف لمم رر ف يذل لم فف ـ وعىنػي تػرى ن ػمء ماكمػ لمػا ض ـ فف لماكػـ نكػوف‬
‫عاػف تا ػنىي مم ػموف لمػفمنؿ لم اػ بػإنرلف اتنتتػي فاسػس فوف بنػمف‬ ‫ور إذل لكت‬ ‫مةنبمً م‬
‫فسبمبي لمت تامؿ اتنتتي ف ماطػؽ سػموس ولسػتفالؿ م بػوؿ اتػ تسػتطنع ماكمػ لمػا ض فف‬

‫‪-51-‬‬
 ‫ا تطبن ي ـ كمم نابئ ذمؾ عػف فف لمماكمػ مػـ تماػص ولنةػ‬ ‫تممرس سىطتمم ف مرلنب‬
‫ػػؿ‬ ‫لمػػفعوى لمتماػػنص لمػػفننؽ ولم ػػممؿ لمػػذى نمنػػئ لم ر ػ مىتةػػرؼ عى ػ وتػػي لما ن ػ ولم‬
‫فنمم عػف ب ػر كممػؿ وب ػنر ػممى ويػو ممنةنػس لماكػـ لمطةػنف اتػ مػو تسػمافى لمماكمػ‬
‫إم ففم فخرى ممم بنامم مف تسماف كمم سىؼ لمبنمف ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/1/3‬ـ س ‪ 33‬ـ رنـ ‪ 1‬ـ ص ‪ 11‬ـ طةف ‪ 2365‬مسا ‪ 51‬ؽ‬
‫لمتزننػػؼ ولمتزونػػر لمػػذى‬ ‫ومػػـ ت طػػف لمماكم ػ كػػذمؾ إم ػ فف فسػػبمس ت رنػػر نسػػـ فباػػم‬
‫ف لمطمعف نف ورف بمم مم ن نف فف توننةػمى لمػفكتور‬ ‫إستافى إمني لمماكم ف اكممم كفمنؿ‬
‫‪ ..........‬عى لئورلؽ لممزور‪ ،‬مـ ت فر ماي ومزور‪ ،‬عىني كػذمؾ ـ ويػو فمػر غنػر مت ػور‬
‫إذل كمف مسميمم ف ترنم لمتزونر فوم مركمً فنمػم إذ ال مةاػ ئف نػزور توننةػي كػذمؾ و كمػم‬
‫مػـ تىػـ لمماكمػ بمػم ورف بػممت رنر لممػذكور وفسػبمبي ولمتػ تػمء بمػم فف توننةػمى لمػفكمتر مامػف‬
‫عى مامف ومامف توفنؽ نبطمف ومةتز لم ربنا و ممح عى بسنوا وننس عبػف لمػفلنـ لبػو‬
‫لمةطػػم ومامػػف فػػوزى تػػمس لد ـ مػػزور‪ ،‬عىػػنمـ بطرنػػؽ لما ػػؿ غنػػر لممبم ػػر و كمػػم فف عبػػمر‪( ،‬‬
‫طبؽ لئ ؿ ) ولمتوننع لممذنؿ ممم مزورنف عى لمفكتور مامف فػوزى تػمس لد وفف لمػفكتور‬
‫عممف عى عبف لماب مـ نارر فن فم مظ بممتةفنؿ لمولرف بش ؼ لمك لرسػ بإتمبػ مػمف‪ ،‬لمكنمنػمء‬
‫بمإلمتامف لممجرخ لممجرخ ‪ 1998/5/25‬و وفف لمفكتور سممن عبػف لمةظػنـ لماىػولا‬ ‫لمانون‬
‫وفمطمػ ػ عب ػػف لمةى ػػنـ مام ػػوف ومم ػػم م ػػمم واػ ػولؿ لمت ػػويرى م ػػـ تا ػػرر فى م ػػامـ فنػ ػ فم ػ ػػمظ‬
‫بممتةػػفن ى لمتمرن ػ بمػػمف‪ ،‬لم مرمػػم و وكػػذمؾ بمماسػػب مىػػفكمتر نان ػ مامػػف فمنػػف ومامػػف اسػػف‬
‫اسنف وممم عبف لم وى غبم ػ وامفنػ مامػف لمػنف لرغػس وتمػمؿ اسػف مامػف ولنمػمف فػمروؽ‬
‫لمتزننػػؼ ولمتزونػػر كػػمف عى ػ لمماكم ػ‬ ‫خىنػػؿ وي ػ عام ػػر تويرن ػ مػػف ت رنػػر نسػػـ فباػػم‬
‫تا ػػنىمم فػ لماكػػـ ئامػػم تتسػػماف مػػع فنػولؿ لم ػػموف لممػػذكورنف ولمتػ إتخػػذتمم لمماكمػ سػػافلً‬
‫متكػػونف ع نػػفتمم بثبػػوى لمتزونػػر لمماسػػوس مىطػػمعف م مرفتػػي ولرتكمبػػي مػػع متمػػوؿ بمعتبػػمر فف‬
‫لمت رنر لممذكور نمثؿ لمفمنؿ لم ا وتىؾ لئنولؿ تمثؿ لمفمنؿ لم وم ونف إستافى لمماكم إمػ‬
‫ػػمء بإفلاػ ػ لمط ػػمعف وم ػػف ث ػػـ ك ػػمف نتة ػػنف‬ ‫لم ػػفمنىنف مة ػػم لم اػ ػ ولم ػػوم ولتخ ػػذتممم س ػػافلً مى‬
‫لإلف ػػمم بمػػفوامى اكممػػم لمطةػػنف عػػف م ػػموف لمػػفمنىنف مةػمً ( لم اػ ولم ػػوم ) وال نشاػ‬

‫‪-52-‬‬
‫نبػػنف ماػػي كن نػ لإلسػػتفالؿ بػػي‬ ‫بنػػمف فاػػفيمم عػػف بنػػمف لآلخػػر وعىػ ااػػو تىػ ول ػػح بانػ‬
‫ي كمم سىؼ لمبنمف ‪.‬‬ ‫ور ولتبمً ا‬ ‫ويو مم فخطأ لماكـ وممذل كمف مةنبمً م‬
‫لمتزننؼ بكممؿ فتزلوي وفسػبمبي‬ ‫وال ماؿ مى وؿ ف يذل لم فف بأف ت رنر نسـ فبام‬
‫واتنتتػػي مرفػػؽ بػػأورلؽ لمػػفعوى ونمكػػف لمرتػػوع إمنػػي ممةرفػ كمفػ فت لزوػػي ئف ورنػ لماكػػـ مػػف‬
‫لئورلؽ لمرسػػمن لمت ػ نتةػػنف فف تكػػوف م ػػتمى عى ػ كمف ػ بنمامتمػػم وم وممتمػػم مامػػم م ػػموف‬
‫لمػفمنؿ بأكمىػي وال نتػوز تكمىػ يػػذل لمػفمنؿ بأنػ ورنػ فخػػرى خػمرج لماكػـ وورنتػي لمرسػػمن وئف‬
‫ماكمػ لمػػا ض ال تسػػتةنف فػ ففلء مممتمػػم بػػأورلؽ فخػػرى خػ ؼ لماكػػـ ذلتػػي وممػػذل بػػمى مػػف‬
‫لممتةنف عى لمماكم فف ت مف اكممم لمفمنؿ بأكمىي غنر م وس بأى ا ص فو ن ور ولالي‬
‫ي ‪.‬‬ ‫ور بنماي ويو لمةنس لمذى ترفى فني لماكـ ممم فوتس ا‬‫كمف لماكـ مةنبمً م‬
‫* ا ض ‪ 1972/6/5‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 211‬ـ ‪898‬‬
‫* ا ض ‪ 1968/4/15‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 89‬ـ ‪461‬‬
‫* ا ض ‪ 1965/5/18‬ـ س ‪ 16‬ـ ‪ 111‬ـ ‪339‬‬
‫ا‬
‫ربسؼبَ‪ََ:‬لصٕسَآخشَفَٗانزسجيتَ‪َ،‬ـَٔفسبدَفَٗاإلسزذاللََ‪ََ.‬‬
‫َ‬
‫ف ػف ن ػى ماكمػ لممو ػوع بإفلاػ لمطػمعف عػف تػرلوـ لإلسػتن ء عىػ ك لرسػػمى‬
‫بكىن طس تممة‬ ‫اتىي واتؿ لممتمـ لمثما وك وؼ واتموف لم رؽ مف لئوم مىرلبة لمخم‬
‫لم ػػمير‪ ،‬ول ػػترلكي مػػع متم ػػوؿ ف ػ إرتكػػمس تػ ػرلوـ لمتزونػػر لمتػػ ونة ػػى وذم ػػؾ منا ػػؽ ممم ػػم‬
‫تجيىممم مىتةننف ف سىؾ لمتفرنس بممكىن فوف اؽ و ـ ومـ تبنف لمماكم ف‬ ‫م ىا خم‬
‫ػف عػف لرتكمبػي تىػؾ لمتػرلوـ‬ ‫اكممم لمةام ػر ولم ػرلوف لمتػ لستخى ػى مامػم ثبػوى لإلتمػمـ‬
‫وال نب ػػنف م ػػف لماك ػػـ‬ ‫فو مس ػػميمتي فػ ػ لرتكمبم ػػم بمعتب ػػمر ف ػػمع ً ف ػػىنم فو ػ ػرنكمً فنم ػػم و ـ‬
‫ػماس لمم ػىا فػ اتػمم‬ ‫كن ن لإلستفالؿ عى ثبوى لمترلوـ لممذكور‪ ،‬ف تمابػي سػوى فاػي‬
‫اتىػػي وا ػػومي عى ػ فرتػػمى فع ػ مػػف لمػػفرتمى لمتػ ػ ا ػػؿ عىنمػػم منػػتمكف مػػف لمو ػػوؿ‬
‫وافيم إلثبمى إسمممي ف لرتكمس لمترلوـ‬ ‫إم شمنتي لم رنر لآلثم و ـ ويذ لمم ىا ال تك‬
‫لف تكوف نف فخػرى ثمػ يػ لمتػ لمتػفى لمػ لئورلؽ سػمم‬ ‫لممذكور‪ ،‬و ـ إذ النوتف مم نا‬
‫لمذكر وعمفى إم لرتكػمس يػذل لمتزونػر اكمنػ فػ لمطػمعف ورغبتػي فػ لإلات ػمـ ماػي ولمكنػف مػي‬
‫ف ػػبمعمً ئغػ ػرلض خ ػػن وخ ف ػػمى س ػػمب فممم ػػىا فػ ػ إرتك ػػمس لمترنمػ ػ م ػػنس مةن ػػم لًر‬

‫‪-53-‬‬
‫ػمابمم يػو لمتػما وكػؿ مػم ذكػر وورف عىػ مسػمف‬ ‫ما بطمً وماففلً وال تػفؿ باػمؿ عىػ فف‬
‫ػػموف لإلثب ػػمى ولمىتاػ ػ لمم ػػكى م ػػف عمن ػػف لمكىنػ ػ ولمانمبػ ػ لمةممػ ػ النس ػػتخىص ما ػػي إال تى ػػؾ‬
‫لمم ىا وثبوى لمتزونر وف ف بةض كرلسمى لمطممبنف لممذكورنف ‪.‬‬
‫ومـ تو ح لمماكم كنؼ نكوف لمطمعف مرتكبمً لمتػرلوـ لممتةى ػ بممطممػس ‪...........‬‬
‫ويو اتؿ لممتمـ لمثما ومنس مىطمعف فن م ػىا مبم ػر‪ ،‬فو غنػر مبم ػر‪ ،‬فػ ا ػومي عىػ‬
‫فرتمى فع مف فرتمتي لم ةىن فو ف لما وؿ عىػ ك لرسػمى إتمبتػي ولإلسػتن ء عىنمػم فوف‬
‫اؽ وبممبمطؿ ‪.‬‬
‫يػػذل وال نك ػ متػػرف لم ػػوؿ بػػأف لمطػػمعف ا ػػؿ عى ػ بةػػض لمك ػػوؼ مػػف لممػػوظ نف‬
‫لمماوط بمـ ا ظمم ثػـ فعمفيػم إمػنمـ فػ لمنػوـ لمتػمم و إذ مػـ نكػف ذمػؾ إالي تا نػذلً ئمػر لمةمنػف‬
‫بإعػمف‪ ،‬ا ػػؿ مػػم سػػتؿ مامػػم عىػ لمتمػػمز لآلمػ إمػ تمػػمز خػػر وبترتنػػس ومػػامف خػػر خم ػ‬
‫ونف تبناى فاي مـ نارر بخطي فنم مف لمبنمامى لمت ما مم لمتزونر كمم فف لمتوننةمى لمماسوب‬
‫مػػي لممو ػػوعي عىػ تىػػؾ لئورلؽ ولمك ػػوؼ لممػػزور‪ ،‬تبػنف فامػػم منسػػى بخطػػي فمػػو متاػ عىنػػي‬
‫ػػأاي ف ػ ذمػػؾ ػػأف بػػمن لئسػػمتذ‪ ،‬ف ػػامس لمتوننةػػمى لممػػزور‪ ،‬ولمسػػممؼ بنمامػػم وعى ػ يػػذل‬
‫ػػف‬ ‫فػػممماطؽ لم ػػموـ عى ػ لمم ػػىا واػػفيم غنػػر سػػفنف وناة ػ مػػذمؾ فف نكػػوف لمػػفمنؿ لم ػػموـ‬
‫لممػػتمـ متػػرفلً عػػف لمم ػػىا ئامػػم ال ت ػػىح واػػفيم فمػػن ً فونرناػ ـ فمػػم بػمن لمةام ػػر لمتػ‬
‫سػػمنمم لماكػػـ ف ػ ت ػػىح بػػذلتمم كػػذمؾ ئف ن ػػمـ عىنمػػم ن ػػمء بمإلفلا ػ ئامػػم ن ػرلوف لاتمممن ػ‬
‫ناوطمم لم ؾ مػف كػؿ تماػس ونتطػرؽ إمنمػم لإلاتمػمؿ و ـ إذ خىػى مػف ففمػ تفنػ نمكػف مػف‬
‫خ ممم لمتزـ بأف لمطمعف يو لمتما وفاي فبر وتفبر وا ذ مم خطط مي ويفؼ إم تا ن ي ‪.‬‬
‫ػػف‬ ‫وم ػػـ ن ػػفخؿ لماك ػػـ لممطة ػػوف فن ػػي فػ ػ ت ػػفنر عا ػػف وزف لم ػػفالوؿ ولم ػ ػرلوف لم مومػ ػ‬
‫لمطػػمعف مػػم فورف لم ػػموف لآلتػ ذكػػريـ وفتمةػول عىنػػي فػ فنػولممـ لمػولرف‪ ،‬بممتا ن ػػمى بػػأامـ ال‬
‫نةرفػػوف ػػنومً عػػف لمتػػما مرتكػػس تىػػؾ لمتػرلوـ ومػػـ ناسػػبول مىطػػمعف فى تػػفلخؿ مػػف تمابػػي فػ‬
‫لرتكمبمم ويػـ ‪ :‬ـ ‪1‬ـ عػز‪ ،‬لامػف اسػف ‪ 2‬ـ وت نػف لبػرلينـ مامػف ‪ 3‬ـ وي ػمـ عبػف لم تػمم ‪ 4‬ـ‬
‫‪ 5‬ـ وفػػمنز متميػػف ‪ 6‬ـ ولمػػفكتور مامػػف عبػػف لماػػمفظ ‪ 7‬ـ وااػػمف عبػػف‬ ‫وعبػػف لم ػػمفؽ ػػىب‬
‫لمػرامف مامػف ‪ 8‬ـ و وومنػف اتػمج ‪ 9‬ـ ولمػفكتور مةتػز لم ػربنا ‪ 11‬ـ وخنػرلى م ػػط‬

‫‪-54-‬‬
‫سػ ػػوؿ ص ‪16‬‬ ‫‪ 11‬ـ ولمػ ػػفكتور مامػ ػػف توفن ػػؽ نبطػ ػػمف رو ػػنس متا ػ ػ فا ػػص لمػ ػػفرتمى ان ػ ػ‬
‫بممتا ن مى ‪:‬‬
‫س ‪ :‬مف لمذى نمـ بإترلء تىؾ لمتةفن ى ولمفرتمى ف كرلس لمطممبنف ‪.‬‬
‫مةرفش ‪.‬‬ ‫تػ ‪:‬‬
‫بمماتموف ف لمكمبنوتر لمتفنف ‪.‬‬ ‫ومف لمذى نمـ بإفخمؿ لمبنمامى لمخم‬ ‫س ‪:‬‬
‫مةرفش وال فعرؼ مف لمذى نمـ بتزونر لمتوننع ‪.‬‬ ‫تػ ‪:‬‬
‫وكػذمؾ لمػفكتور نػنس عبػف لمػفلنـ ع ػو متاػ تػرف مكتػس لموكممػ و ولمػفكتور مامػف‬
‫ػممح بػفنر (عمنػف‬ ‫فوزى تمس لد رونس متا لمكاتروؿ (مىسػا لمثممثػ ) و ولمػفكتور‬
‫لمكىن ) ونف سوؿ ص ‪: 81‬‬
‫ػػى ب ػػممكواتروؿ‬ ‫س ‪ :‬م ػػم نوم ػػؾ فػ ػ فف م ػػف ن ػػمـ ب ػػذمؾ لم ة ػػؿ فا ػػف لئس ػػمتذ‪ ،‬لم ػػذنف ممػ ػـ‬
‫وعىػ ع نػ بػػممموظ نف فمثػػمؿ فكتػػورزينر لماو ػ ولمػػذى ك ػمف باوزتػػي كمف ػ اتػػموف‬
‫‪.‬‬ ‫لمكاتروؿ‬
‫تػ ‪ :‬يذل إاتممؿ ممكف ‪ ...‬وبمم ةؿ لمرنـ لمسرى مىخزنا مـ نتشنر ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫س ‪ :‬ومم نومؾ فنمم نرر لمفكتور ‪ ..........‬ف لمتا ن مى إذف‬
‫تػ ػ ‪ :‬مةظػػـ لإلتمممػػمى مػػف لمػػفكتور ‪ ..........‬مىتممعػػمى لإلسػ من ولممػػوظ نف ولئسػػمتذ‪،‬‬
‫ووكنؿ لمكىن لمسمبؽ ي فمور ب ور‪ ،‬إاتممؿ وكمم نىى غنر مستانى‬
‫س ‪ :‬ويؿ إست مف لمطممبمف ( ص‪) 117‬‬

‫تػ ‪ :‬طبةمً مـ نست نفل ‪.‬‬

‫ويذ لئنولؿ نمطة لمفالم عى فف لمطمعف الع ن مي بممترلوـ لمت افثى و ومػع‬
‫ػػف ون ػػى بمإلفلا ػ باػػمء عىنمػػم ـ ولفتر ػػى‬ ‫ذمػػؾ فػػإف لمماكم ػ إتخػػذى مػػف فن ػولممـ فمػػن ً‬
‫ػمء عى ػ فف اتىػػي يػػو فاػػف لمطػػممبنف لمىػػذنف ونػػع عى ػ‬
‫بػػذمؾ ػػا لإلتمػػمـ لمماسػػوس إمنػػي باػ ً‬
‫فرتمتممم لمتزونر وذمؾ فوف ساف تفى مف لمولنػع وفمتمػم مػم تر ػح مػي لئورلؽ بػؿ وت طػع بػي‬
‫ف لإلن مع بممطمعف ولمكنػف مػي ولإلات ػمـ ماػي مخ فػمى بناػي‬ ‫بأف لمترلوـ لممذكور‪ ،‬مـ تكف إالي ب‬

‫‪-55-‬‬
‫لمفكتور ‪ ...........‬لمذى كػمف ناػت ط بم ػمتنح لمكاتػروؿ كمػم فورف لمةمنػف‬ ‫وبنف خرنف خم‬
‫بأنولمي و بمإل مف إم لمخ فمى لم ون بنف لمطمعف ولمتممعمى لإلس من ولمت ف مر إمنمػم‬
‫لمةمنػػف كػػذمؾ فػ ػ فنولمػػي ولمتػ ػ ففى إمػ ػ إن ػػمء لم ػػفكتور ‪ ...........‬عػػف ما ػػبي كوكن ػػؿ‬
‫مىكىنػ م ػػووف لمطىبػ ولا ػ ؿ لمطػػمعف ماىػػي ف ػ يػػذل لمما ػػس ‪ .‬وبػػذمؾ تكػػوف لمماكم ػ ونػػف‬
‫إاسػ ػػمنى ورلء لمم ػ ػػىا لممزعوم ػ ػ ماتىػ ػػي لمطممػ ػػس ‪ ..........‬ف ػ ػ اػ ػػنف فف يػ ػػذ لمم ػ ػػىا‬
‫ف ‪.‬‬ ‫لستشىى مىانؿ مف لمطمعف ولإلسمء‪ ،‬إمني ولمت منر بي وتى نؽ لإلتممـ‬
‫وغا ػ ػ عػ ػػف لمبن ػ ػػمف فف إثبػ ػػمى لإل ػ ػػترلؾ ف ػ ػ لمتزون ػ ػػرو ػ ػػأاي ػ ػػأف فى إ ػ ػػترلؾ و‬
‫فني نرنا لمم ىا و ونف تولتر ن ػمء ماكمػ لمػا ضو ـ‬ ‫ولبط و وال تك‬ ‫ال نترى بشنر‬
‫عى فف نرنا لمم ىا ـ ب رض وتوفيم ـ ال تك ػ إلثبػمى لإل ػترلؾ فػ لمتزونػر فو فػ لى‬
‫ـ وفػ ػ اكمم ػػم لم ػػمفر ‪ 1982/12/15‬برومسػ ػ لئس ػػتمذ لممست ػػمر لمتىن ػػؿ مام ػػف‬ ‫ترنمػ ػ‬
‫م لد و ـ ن ى ف لمطةف رنـ ‪ 4781‬مسا ‪ 53‬ن ػمون ـ ف ممػى‬ ‫وتفى عبف لم مف ـ‬
‫فف لماكػـ لممطةػوف فنػي بةػف فف بػنف ولنةػ لمػفعوى خىػص لمػ ثبػوى ترنمتػ‬ ‫‪ " :‬ومف ان‬
‫فف لمثمبػػى مػػف‬ ‫لال ػػترلؾ ف ػ لمتزونػػر ولالسػػتةممؿ ف ػ اػػؽ لمطػػمعف لمثػػما ب ومػػي ‪ :‬وان ػ‬
‫لئورلؽ فف لمم ػػتمـ لمث ػػما ( لمط ػػمعف لمث ػػما ) ي ػػو لممس ػػت نف و ػػماس لمم ػػىا فنم ػػم فثبت ػػي‬
‫لممػػتمـ لئوؿ ف ػ ما ػػرى تىس ػ ‪ 1975/5/18‬عى ػ غنػػر لما ن ػ ا ػػور لممتا ػ عىنػػي‬
‫( لممػفع بػمما وؽ لممفانػ ) وت رنػر بممت ػممح وتةمػف بممتاػمزؿ عػف فعػوى لمتةػونض وتسػىنـ‬
‫لماػزلع مىمػتمـ لمثػما ( لمطػمعف لمثػما ) " ـ ممػم كػمف ذمػؾ وكػمف لماكػـ لممطةػوف فنػي مػـ‬
‫نستظمر لركمف ترنم لال ػترلؾ فػ لمتزونػر ونػورف لئفمػ عىنمػم و وكػمف متػرف كػوف لمطػمعف‬
‫ف ثبوى ل ػترلكي فنػي ولمةىػـ بػي فػمف لماكػـ نكػوف‬ ‫ماس لمم ىا ف لمتزونر ال نك‬ ‫يو‬
‫ور ـ وال نرف عى ذمؾ بمف لمماكم ونف فلاتػي بترنمػ لسػتةممؿ لمماػرر لممػزور‬ ‫م وبم بمم‬
‫فمف لمة وب تكوف مبرر‪ ،‬و ذمؾ ئامم لعتمفى فنمم لعتمفى عىني ف ثبوى ترنمػ لالسػتةممؿ‬
‫ف اؽ لمطمعف وف تولفر لركمامم عى ثبوى ترنم لال ػترلؾ فػ لمتزونػر ا ػ لمػذكر ويػ‬
‫ػػور لمػػفمنؿ عىنمػػم كمػػم سػػىؼ لم ػػوؿ و ممػػم‬ ‫ػػممام النمم ػ لالفلا ػ م‬ ‫ال ت ػػىح بػػذلتمم لسمسػػم‬
‫نتةػػؿ لماكػػـ م ػػوبم بمم سػػمف ف ػ لالسػػتفالؿ بمماسػػب مترنم ػ لالسػػتةممؿ وممػػم كػػمف ذمػػؾ فماػػي‬
‫نتةػػنف ا ػػض لماكػػـ لممطة ػػوف فنػػي ولالع ػػمف‪ ،‬بمماس ػػب مىطػػمعانف كىنمم ػػم وذمػػؾ موا ػػف‪ ،‬لمولنةػ ػ‬

‫‪-56-‬‬
 ‫بػػمن مػم نثنػر لمطػمعف لمثػما فػ طةاػي فو باػ‬ ‫وماسػف سػنر لمةفلمػ فوف امتػ لمػ باػ‬
‫فوتي طةف لمطمعف لالوؿ ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/12/15‬ف لمطةف رنـ ‪ 4781‬مسا ‪ 53‬ن موني‬
‫* ا ض ‪ 1986/1/22‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 27‬ـ ‪127‬‬
‫* ا ض ‪ 1983/3/31‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 94‬ـ ‪461‬‬
‫* ا ض ‪ 1981/11/25‬ـ س ‪ 32‬ـ ‪ 171‬ـ ‪ 978‬ـ لمطةف ‪51/1217‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1987/1/18‬ـ س‪ 38‬ـ ‪ 13‬ـ ‪ 117‬ـ طةف ‪ 56/5221‬ؽ‬
‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪:‬‬
‫ػػبط لمورن ػ لممػػزور‪ ،‬فو لمخػػمتـ‬ ‫مػػف لمم ػػرر ـ ف ػ ن ػػمء يػػذ لمماكمػ ـ فف متػػرف‬
‫لمم ىف و فو لمتمسؾ بذمؾ و فو وتوف م ىا مىمػتمـ فػ تزونريػم فو ت ىنػف و ال نك ػ بمتػرف‬
‫ف ثبوى إسمممي ف تزونريم فو ت ىنف ك معؿ فو رنؾ و فو عىمي بممتزونر فو لمت ىنػف و مػممـ‬
‫ت ـ ففم عى فاي يو لمذى فترى لمتزونر فو لمت ىنف با سي فو بولسط غنر و مم فلـ فاػي ناكػر‬
‫لمتزننؼ ولمتزونر و مف اسب لئمر إمني ‪1‬‬ ‫ت رنر نسـ فبام‬ ‫إرتكمس ذمؾ و وخ‬
‫* ا ض ‪ 1988/11/3‬ـ س ‪ 39‬ـ ‪ 152‬ـ ‪1111‬‬

‫* كًبَلعذَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" نكػػوف لماكػػـ مةنبػمً إذل كػػمف نػػف ن ػ بإفلاػ لمطػػمعف بترنمػ لإل ػػترلؾ فػ تزونػػر‬
‫ػماس لمم ػىا فػ تزونػر فوف‬ ‫مارر رسم ولستةمممي مع لمةىػـ بتزونػر إسػتامفلً إمػ فاػي‬
‫فف نورف ونستظمر فركمف ترنمػ لإل ػترلؾ فػ لمتزونػر ونبػنف لمػفمنؿ عىػ فاػي إرتكػس لمتزونػر‬
‫با سػػي فو بولسػػط غنػػر كمػػم مػػـ نةػػف لماكػػـ بمسػػتظممر عىػػـ لمطػػمعف بػػممتزونر ـ وكػػمف متػػرف‬
‫ػػماس لمم ػػىا فػ لمتزونػػر النك ػ مثبػػوى إ ػػترلكي فنػػي ولمةىػػـ بػػي فػػإف لماكػػـ نكػػوف‬ ‫كواػػي‬
‫متةنف لما ض ممم مبي مف ن ور ف لمتسبنس وفسمف ف لإلستفالؿ " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1981/11/25‬ـ س ‪ 32‬ـ رنـ ‪ 171‬ـ ص ‪ 978‬ـ طةف ‪ 51/1217‬ؽ‬

‫‪-57-‬‬
 ‫* ٔلذَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫" ممم كمف لماكـ نف فلف لمطمعف بترنم لئ ترلؾ بطرنؽ لالت ػمؽ ولممسػمعف‪ ،‬و ف ػف‬
‫كمف عىني فف نستظمر عام ر يػذل لئ ػترلؾ وطرن تػي ولف نبػنف لالفمػ لمفلمػ عىػ ذمػؾ بنماػم‬
‫نو امم ونك ؼ عف ننمممم و وذمؾ مف ولنع لمفعوى وظروفمم و بنف لف مم فورف لماكػـ مػف‬
‫متػػرف تػػرؾ لمطػػمعف مكماػػم خممنػػم فػ ل ػػوؿ لن ػػمالى لمتورنػػف ولت لروػػي ل ػػمف بخػػط نػػف بةػػف‬
‫لمتورنف ‪ 1‬ال ن نف فػ ذلتػي لالت ػمؽ كطرنػؽ مػف طػرؽ لال ػترلؾ و لذ ن ػترط فػ ذمػؾ لف تتاػف‬
‫لمان عى لرتكػمس لم ةػؿ لممت ػؽ عىنػي و ويػو مػممـ نػفمؿ لماكػـ عىػ تػولفر و كمػم مػـ نثبػى فػ‬
‫اؽ لمطمعف تولفر لال ترلؾ بمى طرنؽ لخر افف لم ماوف ‪1‬‬
‫ي "‪1‬‬ ‫ممم كمف ممت فـ فمف لماكـ لممطةوف فني نكوف نم لر ن و لر نةنبي بمم نستوتس ا‬
‫* ا ض ‪ 1983/6/15‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 153‬ـ ‪778‬‬

‫* ٔثزنكَلعذَحمكًخَانُمطَٔلبنذَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" لإل ػػترلؾ فػ ػ لمتزون ػػر ولف ك ػػمف ن ػػتـ غممبػ ػمً فوف مظػػػمير خمرتنػ ػ فو فعمػػػمؿ ممفنػ ػ‬
‫ماسوس ػػي نمك ػػف لإلس ػػتفالؿ بم ػػم عىن ػػي إالي لا ػػي نتة ػػنف مثبوت ػػي فف تك ػػوف لمماكمػ ػ ن ػػف إعت ػػفى‬
‫ا ومي مف ظروؼ لمفعوى وم بسػمتمم طمممػم كػمف إعت مفيػم سػموشمً تبػرر لمونػموع لمتػ فثبتمػم‬
‫لماكػػـ ـ فػػإذل خىػػى مفوامتػػي مػػف بنػػمف لمظػػروؼ ولمم بسػػمى لمت ػ تظػػمير لإلعت ػػمف بم ػػترلؾ‬
‫ولكت ػ ف ػ ذمػػؾ بةبػػمرلى عممػػي متمى ػ ومتمى ػ‬ ‫لمطػػمعف ف ػ لمتزونػػر ف ػ لئورلؽ لمرسػػمن‬
‫ػػأف لمولنػػع لممةػػروض لمػػذى يػػو مػػفلر لئاكػػمـو وال‬ ‫ػػوف لماكػػـ ف ػ‬ ‫النبػػنف مامػػم ا ن ػ م‬
‫نا ؽ بمم لمشرض لمذى ن ف لم مرع مف تسبنبمم مف لمو ػوم ولمبنػمف فإاػي نكػوف نم ػ لر بمػم‬
‫ي"‪1‬‬ ‫نوتس ا‬
‫* ا ض‪1983/3/16‬ـ س ‪ 34‬ـ رنـ ‪ 75‬ـ ص ‪ 371‬ـ طةف‪ 52/5812‬ؽ‬

‫* ٔلعذََكزنكَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫" مػػف لمم ػػرر فف لماكػػـ مت ػ كػػمف نػػف ن ػ بإفلا ػ لممػػتمـ فػ ػ ترنم ػ لإل ػػترلؾ فػػ‬
‫لمترنم ػ بطرن ػ لإلت ػػمؽ ولممسػػمعف‪ ،‬فػػإف عىنػػي فف نسػػتظمر عام ػػر يػػذل لإل ػػترلؾ وف نبػػنف‬

‫‪-58-‬‬
‫لئفمػ لمفلمػ عىػ ذمػػؾ بنماػمً نو ػػامم ونك ػػؼ عػػف ننمممػػم وذمػػؾ مػػف ولنػػع لمػػفعوى وظروفمػػم‬
‫ولالي كمف نم ر لمبنمف ‪1‬‬
‫* ا ض ‪1964/11/26‬ـ س‪ 15‬ـ رنـ ‪ 122‬ـ ص‪ 619‬ـ طةف رنـ ‪ 481‬مسا ‪ 34‬ؽ‬
‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫" متػ فلف لماكػػـ لمطػػمعف فػ ترنمػ لإل ػػترلؾ فػ لمتػربح بطرن ػ لإلت ػػمؽ ولممسػػمعف‪،‬‬
‫فإف عىني فف نسػتظمر عام ػر يػذل لإل ػترلؾ وطرن تػي وفف نبػنف لئفمػ لمفلمػ عىػ ذمػؾ بنماػمً‬
‫نو امم ونك ؼ عف ننمممم وذمؾ مف ولنع لمفعوى وظروفمم "‬
‫* ا ض ‪ 1994/11/11‬ـ س ‪45‬ـ رنـ ‪ 132‬ـ ص ‪ 837‬ـ طةف ‪ 21743‬مسا ‪62‬ؽ‬
‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَكزنكَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" لماكػػـ نكػػوف مةنب ػمً إذل كػػمف نػػف ن ػ بإفلا ػ لمطػػمعف بترنم ػ تسػػمنؿ لإلسػػتن ء بشنػػر‬
‫ا ػػؽ عىػ ػ فمػ ػولؿ عممػ ػ ولإل ػػترلؾ فنم ػػم فوف بن ػػمف لمون ػػموع ولئفة ػػمؿ لمتػ ػ نمرفم ػػم ك ػػؿ م ػػتمـ‬
‫وعام ر لإل ترلؾ وطرن تي ولستظممر ن ف إرتكمس لم ةؿ ف يذل لم أف "‬
‫* ا ض ‪1988/12/11‬ـ س ‪ 39‬ـ رنـ ‪ 198‬ـ ص ‪ 1313‬ـ طةف ‪ 5976‬مسا ‪58‬ؽ‬

‫* كًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫تولز إثبمى لإل ترلؾ بمم رلوف و ـ رطي وروف لم رنا عى ولنة لمتارنض فو لإلت مؽ‬
‫ا لالستاتمج وس متي و ـ ونممى ف ولاف مف عنوف لاكمممم فف ‪ :‬ـ‬ ‫ف ذلتي مع‬
‫" ماػمط تػولز إثبػػمى لال ػترلؾ بطرنػؽ لالسػػتاتمج إسػتامفل لمػ نػرلوف فف تكػوف لم ػرلوف‬
‫ما ب عى ولنة لمتارنض فو لالت مؽ ف ذلتي وفف نكوف إستخ ص لماكـ مىػفمنؿ لممسػتمف‬
‫مامم سموشم ال نتتمف مع لمماطػؽ فو لم ػماوف ـ فػإذل كماػى لئسػبمس لمتػ فعتمػف عىنمػم لماكػـ‬
‫فػ إفلاػ لممػػتمـ ولمةام ػر لمتػ فسػتخىص مامػػم وتػوف لال ػترلؾ ال تػػجفى لمػ مػػم فاتمػ لمنػػي‬
‫ػػا تطبنػؽ لم ػماوف فف تتػػفخؿ‬ ‫فةافوػذ نكػوف مماكمػ لمػػا ض بمػم ممػم مػػف اػؽ لمرنمبػ عىػ‬
‫وت اح يذل لإلستخ ص بمم نت ؽ مع لمماطؽ ولم ماوف "‬
‫* ا ض ‪ 1961/5/17‬ـ س ‪ 11‬ـ ‪ 91‬ـ ‪467‬‬

‫‪-59-‬‬
 ‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪:‬‬
‫ما ػػمط تػ ػولز إثب ػػمى لإل ػػترلؾ بطرن ػػؽ لإلس ػػتاتمج إس ػػتامفلً إمػ ػ لم ػ ػرلوف فف تك ػػوف ي ػػذ‬
‫لم رلوف ما ػب عىػ ولنةػ لمتاػرنض فو لإلت ػمؽ فو لممسػمعف‪ ،‬و وفف نكػوف إسػتخ ص لماكػـ‬
‫مىػػفمنؿ لممسػػتمف مامػػم سػػموشمً و وال نتتػػمف مػػع لمماطػػؽ ولم ػػماوف و فػػإذل كماػػى لئسػػبمس لمت ػ‬
‫إعتمػػف عىنمػػم لماكػػـ ف ػ إفلا ػ لمطػػمعف ولمةام ػػر لمت ػ إسػػتخىص مامػػم وتػػوف لإل ػػترلؾ و ال‬
‫ػػا‬ ‫تػػجفى إمػ مػػم إاتمػ إمنػػي فةافوػػذ نكػػوف مماكمػ لمػػا ض بمػػم ممػػم مػػف اػػؽ لمرنمبػ عىػ‬
‫تطبنؽ لم ماوف فف تتفخؿ وت اح يذل لإلستخ ص بمم نت ؽ مع لمماطؽ ولم ماوف ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1988/11/3‬ـ س ‪ 39‬ـ ‪ 152‬ـ ‪1111‬‬
‫ب ػ ػػؿ إف مت ػ ػػرف لمتمس ػ ػػؾ بورنػ ػ ػ م ػ ػػزور‪ ،‬و ـ النك ػ ػ ػ بذلت ػ ػػي إلثب ػ ػػمى لإل ػ ػػترلؾ فػ ػ ػ‬
‫تزونريم و ـ بؿ إف لمةىـ بتزونر لممارر الن وـ بذلتي فمن عى لإل ت لرؾ ف تزونر ‪1‬‬
‫* فمذَلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" متػػرف لمةىػػـ بإرتكػػمس لمتزونػػر و ـ ال نك ػ بذلتػػي مثبػػوى لإلت ػػمؽ فو لمتا ػرنض فو‬
‫لممسمعف‪ ،‬عى إرتكمس لمترنم " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1951/11/27‬ـ س ‪ 2‬ـ ‪ 88‬ـ ‪229‬‬

‫ٔلعذَثأٌ ‪ :‬ـ‬ ‫*‬

‫" ممػػم كػػمف لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي نػػف فلف لمطػػمعف بترنم ػ تزونػػر لم ػػنؾ ولسػػتةمممي‬
‫ػػماس لمم ػػىا لموانػػف فػ تزونػػر لمتوننػػع‬ ‫إسػػتامفلً إمػ متػػرف تمسػػؾ لمطػػمعف بمم ػػنؾ وفاػػي‬
‫لمماسوس إم لممفع بمماؽ لممفا وفف لمت رنر لم ا نف نطع بأف يذل لئخنر مػـ نونػع عىػ‬
‫ذمػػؾ لم ػػنؾ فوف فف نسػػتظمر فركػػمف ترنمػ لمتزونػػر ونػػورف لمػفمنؿ عىػ فف لمطػػمعف زور يػػذل‬
‫لمتوننع با سي فو بولسط غنر مم فلـ لاي ناكر إرتكمبي مي و كمم مـ نةف لماكـ بإستظممر عىػـ‬
‫لمطػػمعف بػػممتزونر و ومػػف لمم ػػرر فف متػػرف لمتمسػػؾ بممورن ػ لممػػزور‪ ،‬ال نك ػ ف ػ ثبػػوى يػػذل‬
‫لمةىػػـ مػػم فلـ لماكػػـ مػػـ ن ػػـ لمػػفمنؿ عى ػ فف لمطػػمعف يػػو لمػػذى نػػمرؼ لمتزونػػر فو إ ػػترؾ ف ػ‬
‫ور " ‪1‬‬ ‫إرتكمبي و ممم كمف مم ت فـ ػ فإف لماكـ نكوف م وبمً بمم‬
‫* ا ض ‪ 1987/1/18‬ـ س ‪ 38‬ـ رنـ ‪ 13‬ـ ص ‪ 117‬ـ طةف ‪ 56/5221‬ؽ‬

‫‪-61-‬‬
 ‫ٔلعذَكزنكَثأٌ ‪:‬‬ ‫*‬
‫ف ثبوى لمةىـ بتزونريم ممفلـ لماكـ مـ ن ـ‬ ‫" مترف لمتمسؾ بممورن لممزور‪ ،‬النك‬
‫لمفمنؿ عى م مرف لممتمـ مىتزونر فو إ ترلكي فني " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1986/4/1‬ـ س‪ 37‬ـ رنـ ‪ 91‬ـ ص ‪ 445‬ـ طةف ‪ 56/1742‬ؽ‬
‫ٔلعذَحمكًخَانُمطَفَٗانؼذيذَيٍَأحكبيٓبََثأٌ ‪ :‬ـ‬ ‫*‬
‫" مت ػ ػػرف لمتمس ػ ػػؾ بممورنػ ػ ػ لمم ػ ػػزور‪ ،‬ال نك ػ ػ ػ فػ ػ ػ ثب ػ ػػوى عى ػ ػػـ لمط ػ ػػمعف ب ػ ػػممتزونر‬
‫فو إ ترلكي فني مم فلـ لماكـ مـ ن ـ لمفمنؿ عى لف لممػتمـ يػو لمػذى نػمرؼ لمتزونػر فو إ ػترؾ‬
‫فني " ‪1‬‬
‫‪ 1967/11/21‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 236‬ـ ‪1131‬‬ ‫اض‬ ‫*‬
‫‪ 1971/11/8‬ـ س ‪ 22‬ـ ‪ 153‬ـ ‪636‬‬ ‫اض‬ ‫*‬
‫‪ 1982/2/3‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 26‬ـ ‪133‬‬ ‫اض‬ ‫*‬
‫‪ 1976/11/31‬ـ س ‪ 27‬ـ ‪ 181‬ـ ‪792‬‬ ‫اض‬ ‫*‬
‫‪ 1986/4/1‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 91‬ـ ‪445‬‬ ‫اض‬ ‫*‬
‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪:‬‬
‫ػماس لمم ػىا فػ‬ ‫مف لمم رر فف متػرف تمسػؾ لممػتمـ بػمممارر لممػزور و وكواػي‬
‫بذلتي ف ثبوى إنترلفي لمتزونر فو إ ترلكي فني ولمةىػـ بػي مػم فلـ ناكػر إرتكمبػي‬ ‫لمتزونر ال نك‬
‫مي ونتاف عىمي بي ـ كممامؿ ف لمفعوى ـ فإف لماكـ إذ مـ نفمؿ عى ننمـ لمطمعا بمإل ترلؾ‬
‫ف لمتامو مػفى لمطػمعف و نكػوف م ػوبمً‬ ‫ف إرتكمس لمتزونر وعوؿ ف إفلاتمم عى تولفر لم‬
‫ي‪1‬‬ ‫ور ف لمتسبنس ولم سمف ف لإلستفالؿ متةنامً ا‬ ‫بمم‬
‫* ا ض ‪ 1996/6/5‬ـ س ‪ 47‬ـ ‪ 114‬ـ ‪732‬‬
‫ومـ ت ع لمماكم ف لعتبمريم كذمؾ مم يو ثمبى بت رنر لمىتا لمم كى مف لمةمنف بأف‬
‫يامؾ ك وفمً فخرى باتموف لمطىب تمنةمـ بممساولى لممذكور‪ ،‬موفع بممتممة ومـ تطىع عىنمػم‬
‫كمف نتةنف عىنمم لإلط ع عىػ تىػؾ لمك ػوؼ‬ ‫تىؾ لمىتا و ويو ن ور مس إترلءلتمم ان‬
‫وم ميمتمم عى لمك وؼ لمم بوط مبنمف مم إذل كمف يامؾ خ ؼ بناممم مف عفمي ‪.‬‬
‫كمم فف لمتزونر ف لمك وؼ لمم بوطي نكوف غنػر متػفى وال طموػؿ ماػي وال م ػىا‬
‫نمكف فف تتا ؽ عف طرن ي طمممم فف لمك وؼ لمت بممتممة مـ نىا مم تزونػر مػم ومػـ ناػف‬

‫‪-61-‬‬
 ‫بم ػػم فى ت ع ػػس و ويػ ػ لممرت ػػع لئوؿ ولئخن ػػر فػ ػ تافن ػػف ت ػػفنرلى لمطىبػ ػ ولم ػػفرتمى لمتػ ػ‬
‫ا ػػىول عىنمػػم ف ػ كػػؿ مػػمف‪ ،‬وعى ػ مػػفى لئربػػع سػػاولى لمف لرسػػن بممكىن ػ وال نةتػػف بػػأى بنػػمف‬
‫مخممؼ متىؾ لمك وؼ لمم نف‪ ،‬ولمموفع بممتممة ولمما وظ بمم ‪.‬‬
‫وكػ ػػمف طبنةنػ ػػم فف نسػ ػػة لمطػ ػػمعف مىا ػ ػػوؿ عى ػ ػ تىػ ػػؾ لمك ػ ػػوؼ ونتػ ػػرى تزونريػ ػػم‬
‫م ػػو فا ػػي لمت ػػما اتػ ػ تك ػػوف لمك ػػوؼ تمنةم ػػم وفػ ػ مختى ػػؼ لمتم ػػمى لمموفعػ ػ بم ػػم مطمب ػ ػ‬
‫مبة مم ـ ئف عفـ تطمبؽ ك ػوؼ لمتممةػ مػع تىػؾ لمموفعػ بممكىنػ نك ػؼ لمتزونػر بسػموم‬
‫ح ففةممي إف كمف يو لمتما ويو فمر ال فمنؿ عىني كمم سىؼ لمبنمف ‪.‬‬ ‫ون‬
‫ومػػـ ت طػػف ماكم ػ لممو ػػوع كػػذمؾ إم ػ فامػػم ا ػػى مسػػوومن لممػػتمـ لمثػػما عػػف تشننػػر‬
‫فرتمى اتىػي ‪ ...........‬ومػع ذمػؾ ف ػف سػمءمى لمطػمعف عػف إتػرلء ذمػؾ لمتزونػر كمػم امىتػي‬
‫مس ػػوومن ف ػػف بة ػػض ك لرس ػػمى إتمبمت ػػي واس ػػبى إمن ػػي لس ػػتن وي عىنم ػػم فوف ا ػػؽ وعىػ ػ س ػػبنؿ‬
‫م ػػي فػ ػ تزون ػػر فرت ػػمى لمطمم ػػس لمم ػػذكور ولإلس ػػتن ء عىػ ػ‬ ‫لإلفتػ ػرلض ك ػػذمؾ إذ ال م ػػىا‬
‫ى ‪ .‬وال توتف فسبمس م بوم تػفعو ئف نتطػوع مشنػر بإرتكػمس‬ ‫كرلسمتي ويو ال نمى مي بأن‬
‫يذ لمترلوـ ‪.‬‬
‫وبذمؾ نكػوف لماكػـ لممطةػوف فنػي نػف فنػمـ ن ػمء عىػ لإلفتػرلض و ولئاكػمـ لمتامونػ‬
‫نتػػس فف تبا ػ عى ػ لمتػػزـ ولمن ػػنف مػػف لمولنػػع لمػػذى نثبتػػي لمػػفمنؿ لممةتبػػر و وال تجسػػس عى ػ‬
‫لمظف ولإلاتممؿ مف لم روض ولالعتبمرلى لممترف‪ ،‬ولإلفم لإلاتمممن ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1977/1/24‬ـ س ‪ 28‬ـ ‪ 28‬ـ ‪132‬‬
‫* ا ض ‪ 1977/2/6‬س ‪28‬ـ ‪ 39‬ـ ‪181‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/1/29‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 27‬ـ ‪114‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/11/12‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 268‬ـ ‪1184‬‬
‫* ا ض ‪ 1968/1/29‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 22‬ـ ‪121‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/12/2‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 228‬ـ ‪1112‬‬

‫‪-62-‬‬
 ‫* كًبَلعذَحمكًخَانُمط ‪:‬‬
‫" بػأف لمماكمػ ال تباػ اكممػػم لال عىػ لمونػموع لمثمبتػ فػ لمػفعوى و ومػنس ممػػم فف‬
‫ت نـ ن مءيم عى فمػور ال سػاف ممػم مػف لئورلؽ لممطرواػ عىنمػم " ‪ 1‬وفف لئاكػمـ نتػس فف‬
‫ػػانا مػػف فورلؽ لمػػفعوى فػػإذل لسػػتاف لماكػػـ لمػ رولنػ فو ولنةػ ال ف ػػؿ‬ ‫تباػ عىػ فسػػس‬
‫ممم ف لمتا ن مى فإاي نكوف مةنبم ال بتاموي عى فسمس فمسف " ‪1‬‬

‫* ا ض ‪ 1984/1/15‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 8‬ـ ‪51‬‬

‫* ا ض ‪ 1982/3/23‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 81‬ـ ‪397‬‬
‫* ا ض ‪ 1975/2/24‬ـ س ‪ 26‬ـ ‪ 42‬ـ ‪188‬‬
‫* ا ض ‪ 1979/2/12‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 48‬ـ ‪241‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/1/3‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 5‬ـ ‪17‬‬
‫ومف لمم رر ف يذل لم ػفف فف لممسػوومن لمتامونػ ال ت ػمـ إال عىػ لئفمػ لم مطةػ‬
‫لمتمزمػ لمتػ نثبتمػػم لمػػفمنؿ لمم تةتبػػر وال تجسػػس بػػممظف ولإلاتمػػمؿ عىػ لم ػػروض ولإلاتمػػمالى‬
‫ولإلعتبمرلى لممترف‪1 ،‬‬
‫* ا ض ‪ 1977/1/24‬لمسا ‪ 28‬رنـ ‪ 28‬ص ‪132‬ـ طةف ‪ 1187‬مسا ‪ 46‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1985/11/17‬لمسا ‪ 36‬رنـ ‪ 158‬ص ‪ 878‬طةف ‪ 615‬سا ‪ 55‬ؽ‬
‫ومػػف لمم ػػرر مػػذمؾ فف لم ػػمرع لمتاػػمو ال نةتػػرؼ ب ػرلوف لمخطػػأ و وخطتػػي ف ػ ذمػػؾ‬
‫مختى عف خط لم مرع لممػفا و وتسػتاف خطػ لم ػمرع لمتاػمو لمػ مبػفف خ ػن لمسػوومن‬
‫لمتامون ‪ .‬وتطبن م مذمؾ و ال ن ترض خطأ مػف إرتكػس فةػ ً ‪ 1‬بػؿ نتةػنف لثبػمى ذمػؾ لمخطػأ و‬
‫ولممكىؼ بمإلثبمى يو سىط لإلتممـ و فمف مـ نثبى خطأ لممتمـ تةننف عى لم م ػ فف نبروػي‬
‫و فوف فف نكى ي بمثبمى فاي مـ نأى خطأ ‪1‬‬
‫رم لمة وبمى ـ لم سـ لمخمص ـ مىفكتور اتنس اسا ـ ط ‪ 1786‬ـ ص ‪414‬‬ ‫*‬
‫* ا ض ‪1931/4/23‬ـ مف لم ولعف لم ماوان ـ عمر ـ ج ‪ 2‬ـ رنـ ‪ 48‬ـ ص ‪311‬‬

‫* ا ض ‪ 1969/6/31‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 194‬ـ ‪993‬‬

‫‪-63-‬‬
‫كػػذمؾ فخطػػأى ماكم ػ لممو ػػوع عاػػفمم ا ػػىى مػػف فن ػولؿ ػػموف لإلثبػػمى لمػػذنف‬
‫تسمافى إم فنولممـ ف إفلا لمطمعف بةػض تىػؾ لئنػولؿ ـ لمتػ تثبػى ا ػومي عىػ ك ػوؼ‬
‫لمػفرتمى ورفيػػم فػ لمنػوـ لمتػػمم ‪ .‬وننممػي با ػػؿ بنماػمى لمكمبنػػوتر عػػف تىػؾ لمػػفرتمى لممفرتػ‬
‫بممك ػوؼ لئ ػػىن إمػ تمػػمز تفنػػف ـ فوف بػمن فتػزلء ػممف‪ ،‬كػػؿ مػػامـ ولمتػ ورفى بمػػم مػػم‬
‫ن نػػف عػػفـ لمةىػػـ ب ػػخص لمتػػما فو مةرف ػ مػػف نػػمـ بػػممتزونر ولإلسػػتن ء فوف اػػؽ عى ػ تىػػؾ‬
‫لمك لرسػػمى لمم ػػوف ‪ .‬ويػػذ لمتتزو ػ فخرتػػى م ػػموف ػػممف‪ ،‬كػػؿ مػػامـ ومجفليػػم عػػف مةاميػػم‬
‫لم انح وم موممم لمت ن ف لم ميف مف ممفتي ويو مم نةف بت لًر مى ممف‪ ،‬وت ػونمم ممةاميػم‬
‫نابش ػ عاػػف لسػػتةممممم ما مػػم ف ػ تتزو ػ‬ ‫‪ .‬ويػػو فمػػر ماظػػور عى ػ ماكم ػ لممو ػػوع ان ػ‬
‫نبػفو مامػم مةاػ‬ ‫لم ممف‪ ،‬فال نكوف ف تىؾ لمتتزوػ مػم نػجفى إمػ ف ػف لم ػممف‪ ،‬ممةاميػم بانػ‬
‫ػػف لم ػػميف ومػػـ ن ػػأ لمتةبنػػر عاػػي عاػػفمم ففم ػ ب ػػممفتي و كمػػم نتةػػنف فف تػػورف‬ ‫خػػر مػػـ ن‬
‫لمماكم ف اكممم مم نفؿ عى فامم كماى مىم بكممؿ فتزلء لم ممف‪ ،‬وم موممم بأتمةي نبؿ‬
‫إت ػرلء يػػذ لمتتزوػ ـ اتػ نمكػػف لم ػػوؿ بأامػػم فامطػػى بمػػم وبكمف ػ عام ػػريم وفامػػم لسػػتةمىى‬
‫سػػىطتمم لمت فنرن ػ ف ػ تتزوتمػػم فوف فف نشنػػس عامػػم فى تػػزء مػػف عام ػػريم لممكوا ػ ممػػم و ـ‬
‫فورفى لمماكمػ لمتػػزء لمػذى لطمأاػػى‬ ‫ويػو مػممـ نتا ػػؽ بأسػبمس لماكػػـ لممطةػوف فنػػي ػ انػ‬
‫ف ون ػى بإفلاتػي باػمء عىنمػم ـ ومػـ تػذكر‬ ‫إمني مف فنولؿ يجالء لم موف ولتخذى مامم ففم‬
‫لإلتممـ عاي و فأ اى‬ ‫مماي مف ممف‪ ،‬كؿ مامـ ولمت تا‬ ‫بمماكـ بمن لئتزلء لمت ف‬
‫لئتػ ػزلء لمتػ ػ ا ػػىتمم مام ػػم غن ػػر مةبػ ػر‪ ،‬ع ػػف ن ػػف يػ ػجالء لم ػػموف ولرلف‪ ،‬ك ػػؿ م ػػامـ و وي ػػو‬
‫ي‪.‬‬ ‫ً عف ن ور تسبنبي بمم نستوتس ا‬ ‫ممنةنس لماكـ ب سمف لستفالمي ف‬
‫ومػػف لمم ػػرر ف ػ يػػذل لم ػػفف فاػػي ولف كػػمف مػػف اػػؽ ماكم ػ لممو ػػوع فف تتػػزا نػػوؿ‬
‫لم ميف فتأخذ ببةض مامم فوف بةػض ـ فػإف اػف ذمػؾ ومامطػي فال تمسػخي فو تبتػر فاػول ممػم‬
‫ػرنح عبمرتػػي و ـ وفاػػي نتػػس فف نكػػوف ول ػػامً مػػف لماكػػـ‬ ‫نانىػػي عػػف لممةاػ لمم مػػوـ مػػف‬
‫لمذى ونةى فني تىؾ لمتتزوػ فف لمماكمػ نػف فامطػى بمم ػممف‪ ،‬وممرسػى سػىطتمم فػ تتزوتمػم‬
‫بشنػػر بتػػر م اوليػػم ـ إذ فف ونػػوؼ لمماكمػ عاػػف يػػذل لماػػف نا ػػرؼ إم ػ فامػػم مػػـ ت طػػف إم ػ‬
‫ممف‪ ،‬لم ميف ممم ن ـ إستفالممم بمم سمف ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1974/11/25‬ـ س ‪ 25‬ـ رنـ ‪ 165‬ـ ص ‪ 765‬ـ طةف ‪ 891‬مسا ‪ 44‬ؽ‬

‫‪-64-‬‬
‫وال ماػػؿ مى ػػوؿ ف ػ يػػذل لم ػػفف بػػأف لمماكم ػ إسػػتةمىى ف ػ يػػذل لم ػػفف وعاػػف بنمامػػم‬
‫نكػوف ممػم فف تأخػذ‬ ‫مألفم لممستمف‪ ،‬مف فنولؿ لم موف لممذكورنف ا مم ف تتزو لمفمنؿ بان‬
‫بتزء مف تىؾ لم ممف‪ ،‬وتةوؿ عىني ف ن مومم بمإلفلا وتس ط مامم ممال تطموف إمني مف تىػؾ‬
‫‪ ....‬ئف رط ذمؾ لماؽ وتىؾ لمسػىط فف نكػوف ول ػامً مػف‬ ‫لئنولؿ وف مً مسىطتمم لمت فنرن‬
‫لماكػػـ ذلتػػي ومفوامتػػي لمػػذى ونةػػى فنػػي تىػػؾ لمتتزو ػ فف لمماكم ػ فامطػػى بمم ػػممف‪ ،‬وممرسػػى‬
‫سىطتمم ف تتزوتمم بشنر بتر م اوليم ‪1‬‬
‫بمةا فف نكوف ول امً مف فسبمس لماكـ فف لمماكم فطاى إم نوؿ كؿ ميف مف‬
‫فو مةرف مف نمـ بممتزونر ولإلستن ء و ـ ثػـ لسػتبةفى يػذل‬ ‫يجالء بةفـ عىمي خص لمتما‬
‫لمتزء مف فنولؿ يجالء لم موف وي عى بناي مف فمر وفالمتي ‪1‬‬
‫فنػولؿ يػجالء لم ػػموف‬ ‫وعاػف ذمػػؾ نمكػػف لم ػػوؿ بػػأف لمماكمػ لسػػتةمىى ا مػػم فػ تتزوػ‬
‫ويػ عىػ فطاػػي وبناػي مػػف م ػػموامم وفالمتمػػم بأكمىمػم ومػػـ نشػػس عامػػم ػئ مامػػم وفامػػم نممػػى‬
‫بولتبمػم فػ تمان ػػمم لمتماػنص لم ػػممؿ لمم ػروض عىنمػػم ـ ثػػـ لسػتةمىى بةػػف ذمػؾ سػػىطتمم‬
‫لمت فنرنػ فػ تتزوتمػػم فأخػػذى مامػػم مػػم فرتماػػى إمنػػي وفطراػػى مػػممـ ن ػػمفؼ نبػوالً ولطمواما ػمً‬
‫مامم و ـ ويام تكوف لمسىط لمت فنرنػ لمتػ لسػتةمىتمم لمماكمػ فػ ماىمػم فوف ثمػ تتػموز فو‬
‫إسمء‪ ،‬الستةممممم وال نمكف ولمامؿ كذمؾ لماة عىنمم بثم مطمعف ‪.‬‬
‫ولذ خػممؼ لماكػػـ لممطةػوف فنػػي يػذل لماظػػر ومػػـ تا ػؿ لمماكمػ لمتػزء لممػػمـ لمتػػويرى‬
‫لمػػذى فيفرتػػي فػ فنػولؿ يػجالء لم ػػموف بػػأامـ ال نةىمػػوف وال نةرفػػوف ػػخص لمتػػما لمػػذى نػػمـ‬
‫بػػممتزونر فو لإلسػػتن ء ومػػـ ت ػػؿ كىمتمػػم فػ يػػذل لمتػػزء لممػػمـ مػػف فنػولؿ ي ػجالء لم ػػموف وعى ػ‬
‫ااو نفؿ عى فامم فطاى إمني وفممى بي فإامم تكوف بػذمؾ نػف فتػرى وعى شنػر بناػ وال ت طػف‬
‫بتػػر ػػممف‪ ،‬ي ػجالء لم ػػموف ومسػػخى فاوليػػم بمػػم فامممػػمإم مةا ػػتخر غنػػر م موممػػم لم ػرنح‬
‫ػف لمطػػمعف عىػ غنػر بناػ بمػػم‬ ‫وفالمتمػم لمول ػػا و ـ وخى ػػى مامػم إمػ فامػم فمنػػؿ ثبػػوى‬
‫فس طتي مامػم و ـ فػإف يػذل كىػي ممػم ن ػـ لماكػـ لمطةػنف بمم سػمف فػ لإلسػتفالؿ ولمتةسػؼ فػ‬
‫ي ولإلامم ‪1‬‬ ‫ور ف لمتسبنس بمم نستوتس ا‬ ‫ً عف لم‬ ‫لإلستاتمج ف‬

‫‪-65-‬‬
 ‫* ٔفَٗرنكَرمٕلَحمكًخَانُمط ‪:‬‬
‫" مػػف لمم ػػرر فاػػي إذل كػػمف مػػف اػػؽ ماكمػ لممو ػػوع فف تتػػزا نػػوؿ لم ػػميف فتأخػػذ‬
‫بةػػض ماػػي فوف بةػػض ـ فػػإف اػػف ذمػػؾ ومامطػػي فف التمسػػخي فو تبتػػر فا ػول بمػػم نانىػػي عػػف‬
‫ػرنح عبمرتػػي وفاػػي نتػػس فف نكػػوف ول ػػامً مػػف لماكػػـ لمػػذى ونةػػى فنػػي‬ ‫لممةاػ لمم مػػوـ مػػف‬
‫لمتتزو فف لمماكم فامطى بمم ممف‪ ،‬وممرسى سىطتمم ف تتزوتمم بشنر بتػر م اوليػم ػ إذ فف‬
‫ونػوؼ لمماكمػ عاػف يػػذل لماػػف نا ػرؼ إمػ فامػػم مػـ ت طػػف إمػ مػػم نةنػػس ػممف‪ ،‬لم ػػميف ممػػم‬
‫ن ػ ػػـ إسػ ػػتفالممم بمم سػ ػػمف ـ فػ ػػإذل كماػ ػػى لمماكم ػ ػ نػ ػػف بتػ ػػرى فاػ ػػوى ػ ػػممف‪ ،‬لم ػ ػػميف فػ ػػأفى‬
‫ػػػانامً با ن ػ ػ لئسػػػمس لمػ ػػذى نممػ ػػى عىن ػػي تىػ ػػؾ لم ػ ػػممف‪،‬‬ ‫ذم ػػؾ إم ػ ػ ع ػػفـ إمممممػ ػػم إمممم ػ ػمً‬
‫مػ ػع فام ػػم م ػػو تبنات ػػي عىػ ػ ولنةػ ػ مك ػػمف م ػػف لمماتم ػػؿ فف نتشن ػػر وت ػػي رفنم ػػم فػ ػ لم ػػفعوى ـ‬
‫ػػور فػ لمبنػػمف ففى بػػي إمػ فسػػمف فػ لإلسػػتفالؿ بمػػم نتةػػنف مةػػي‬ ‫فػػإف لماكػػـ نكػػوف مةنبػمً م‬
‫ي ولإلعمف‪1 " ،‬‬ ‫ا‬
‫* ا ض ‪ 1974/11/25‬ـ س‪ 25‬ـ رنـ ‪ 165‬ـ ص ‪ 765‬طةف رنـ ‪ 891‬مسا ‪ 44‬ؽ‬
‫* ٔلذَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪:‬‬
‫" ال نتػػوز مىماكم ػ فف تتػػفخؿ ف ػ رولن ػ لم ػػميف ذلتمػػم وتأخػػذيم عى ػ وتػػي خػػمص‬
‫رنح رولنتي و بؿ كػؿ مػم‬ ‫رنح عبمرتمم‪ 1‬فو فف ت نـ ن مءيم عى فروض تامنض‬ ‫نخممؼ‬
‫ممم فف تأخذ بمم إذل ي إطمأاى إمنمم فو فف تطرامم إف مـ تثؽ بمم "‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1979/6/21‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 152‬ـ ‪717‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/5/7‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 141‬ـ ‪649‬‬
‫* ا ض ‪ 1963/4/31‬ـ س ‪ 14‬ـ ‪ 76‬ـ ‪385‬‬

‫* كًبَلعذَحمكًخَانُمطََثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" إذل كماػػى لمماكم ػ عى ػ مػػميو ظػػمير مػػف اكممػػم نػػف فممػػى ػػممف‪ ،‬لم ػػميف عى ػ‬
‫غنػػر مػػم نػػجفى إمنمػػم ما ػػىمم لمػػذى فثبتتػػي ف ػ لماكػػـ ولستخى ػػى مامػػم مػػمال تػػجفى إمنػػي‬
‫فمذل فسمف ف لإلستفالؿ نستوتس ا ض لماكـ "‪1‬‬ ‫ولعتبرتي فمن ً عى لإلفلا‬
‫* ا ض ‪ 1953 /4 /14‬ـ س ‪ 4‬ـ ‪ 261‬ـ ‪721‬‬

‫‪-66-‬‬
 ‫* كًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪:‬‬
‫فف تأخذ ببةض فنولؿ لم ميف فػإف اػف ذمػؾ ومامطػي‬ ‫" إذل كمف مف اؽ لمماكم‬
‫ػػانام‬ ‫مىمػػ إمممم ػمً‬ ‫فف ال تانػػف عػػف لممةا ػ لمم مػػوـ ممػػم و وفا ػػي إذل مػػـ تكػػف لمماكمػػ‬
‫با ن ػ لئسػػمس لمػػذى نممػػى عىنػػي لم ػػممف‪ ،‬مػػع فامػػم مػػو تبناتػػي عىػ ولنةػػي مكػػمف مػػف لمماتمػػؿ‬
‫ور ف لمبنمف ففى إم فسمف فػ‬ ‫فف نتشنر وتي رفنمم ف لمفعوى فإف لماكـ نكوف مةنبمً ب‬
‫ي‪"1‬‬ ‫لآلستفالؿ بمم نستوتس ا‬
‫* ا ض ‪ 1974/11/25‬ـ س ‪ 25‬ـ ‪ 165‬ـ ‪765‬‬

‫* ٔلذَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪:‬‬
‫ن ػػف‬ ‫ولم اػ ػ‬ ‫" إذل ك ػػمف لماك ػػـ لممطة ػػوف فن ػػي فػ ػ مت ػػمؿ لمتوفن ػػؽ ب ػػنف لم ػػفمنىنف لم ػػوم‬
‫و وتم ػػف فػ ػ‬ ‫ػػميفى لما ػػمف‬ ‫إفت ػػرض م ػػف عا ػػف إفت لر ػػمى منس ػػت نـ م ػػي ت ػػانح رولنػ ػ‬
‫بػػنف لم ػػورتنف لممختى تػػنف بةبػػمرلى عمم ػ متػػرف‪ ،‬الت ػػفؽ ف ػ كػػؿ‬ ‫لممولءم ػ ولمم ءم ػ‬
‫لئاػولؿ و وكػػمف إفت لر ػػي فػ يػػذل لم ػػفف ال سػػاف مػػي وال ػػميف عىنػػي اسػػبمم فثبتػػي لماكػػـ‬
‫وبناي ف مفوامتي و وكماى لئاكمـ لمتامون نتػس فف تباػ عىػ لمتػزـ ولمن ػنف عىػ لمولنػع‬
‫لمذى نثبتي لمفمنؿ لممةتبر وال تجسس بممظف ولإلاتممؿ عى لم ػروض ولإلعتبػمرلى لممتػرف‪ ،‬و‬
‫فإف لماكـ لممطةوف فني نكوف فمسف لإلستفالؿ مةنبم " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1969/1/13‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 26‬ـ ‪124‬‬

‫* كًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪:‬‬
‫رولن ػ لم ػػميف ذلتمػػم وتأخػػذيم عى ػ وتػػي خػػمص‬ ‫" ال نتػػوز مىماكم ػ فف تتػػفخؿ ف ػ‬
‫رنح رولنتي و بؿ كؿ ممممم‬ ‫رنح عبمرتمم و فو ت نـ ن مءيم عى فروض تامنض‬ ‫نخممؼ‬
‫فف تأخذ بمم إذل ي إطمأاػى إمنمػم فو تطرامػم إف مػـ تثػؽ بمػم و وممػم كػمف لماكػـ نػف فنػمـ‬
‫عىني ويو ف‬ ‫بإستفلر‪ ،‬لممتا‬ ‫فور اركمى ال إرلفن‬ ‫ن مء بإفل‪ ،‬لمطمعف عى إفترلض‬
‫ػميفى لإلثبػمى كمػم بسػطمم لماكػـ و فإاػي‬ ‫ةورن ويو ممال ساف مي مػف فنػولؿ‬ ‫لم‬ ‫ماط‬
‫ػرنح عبمرتمػم ويػو مػمال نتػوز مػي‬ ‫نكوف نف تفخؿ ف رولنتممم وفخذيم عىػ وتػي نخػممؼ‬
‫ممػػم نرفػع و وال ناػمؿ مػف ذمػػؾ فف‬ ‫ونب ػ لمتةػمرض بةػف ذمػؾ نمومػػم بػنف لمػفمنىنف لم ػوم ولم اػ‬

‫‪-67-‬‬
‫نكوف فاف لم ميفنف نف نرر بتىس لممامكمػ فف لممتاػ عىنػي كػمف نػف عمػف إمػ لإلسػتفلر‪،‬‬
‫سػػمع إط ػ ؽ لمةنػػمر مػػمفلـ فف لماكػػـ مػػـ نتةػػؿ سػػاف ف ػ رفػػع لمتاػػمنض يػػذ لئن ػولؿ بةػػف‬
‫ي‪1"1‬‬ ‫تمان مم ولإلطموامف إمنمم ‪ 1‬ومف ثـ فإف لماكـ نكوف مةنبم بمم نوتس ا‬
‫* ا ض ‪ 1971/6/15‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 218‬ـ ‪1 881‬‬

‫* ٔإسزمشَلعبءَانُمطَػهَٗأَّ ‪:‬‬
‫إذل كمف مف اػؽ ماكمػ لممو ػوع فف تتػزا نػوؿ لم ػميف فو لممػتمـ فتأخػذ بػبةض‬
‫ماي فوف بةض و ـ فإف اف ذمؾ ومامطي فف ال تمسخي فو تبتر فاول و ـ فػإذل فمتمػم ذمػؾ ممػم‬
‫انامً با ن لئسػمس لمػذى نممػى عىنػي تىػؾ لم ػممف‪ ،‬مػع فامػم‬ ‫ففى إم عفـ إمممممم إمممممً‬
‫مو تبناتي عى ولنة مكمف مف لمماتمؿ فف نتشنر وتي رفنمم ف لمفعوى و ـ فػإف لماكػـ نكػوف‬
‫ي "‪1‬‬ ‫ور بنماي ففى إم فسمف ف إستفالمي بمم نتةنف مةي ا‬ ‫مةنبمً ب‬
‫* ا ض ‪1974/11/25‬ـ س ‪ 25‬ـ ‪ 165‬ـ ‪ 765‬ـ طةف ‪ 891‬مسا ‪44‬ؽ‬
‫ونبنف ممم ت فـ تمنةي فف ماكم لممو وع مـ ت فـ ف اكممم لئفم ولم رلوف لمم بوم‬
‫و ـ ولمسػػموش ولمت ػ نمكػػف فف نسػػتخىص مامػػم مػػم ن طػػع بأاػػي لمتػػما مرتكػػس كمف ػ لمت ػرلوـ‬
‫لممسػػاف‪ ،‬إمنػػي و ـ وعىػ ااػػو ن ناػ ال نتطػػرؽ إمنػػي ػػؾ فو إاتمػػمؿ بػػؿ فنممػػى ن ػػمءيم عىػ‬
‫فػػروض ظان ػ ولعتبػػمرلى م تر ػ ومتػػرف‪ ،‬الع نػػي ممػػم بولنػػع لماػػمؿ ف ػ لمػػفعوى ويػػو نأبػػم‬
‫لمفمنؿ لمتامو لمػذى ن ػمـ عىنػي ن ػمء بمإلفلاػ ولمػذى نتةػنف فف نكػوف مسػتمفلً مػف ولنػع فةىػ‬
‫مم ممسػوومن لمطػمعف عػف لمتػرلوـ‬ ‫ثمبى عى وتي لمتزـ ومنس لإلاتممؿ ‪ .‬كمم تمء إستخ‬
‫لممػػذكور‪ ،‬غنػػر مسػػتمف مػػف م ػػفممى ماتتػ وتػػجفى إمنػػي فػ ماطػػؽ سػػموس وم بػػوؿ ‪ .‬ولفتر ػػى‬
‫كػػذمؾ مسػػوومن لمطػػمعف واػػف عػػف ت ػرلوـ تزونػػر فرتػػمى اتػػؿ لممػػتمـ لمثػػما ولإلسػػتن ء عى ػ‬
‫مفنػػي ولمسػػبس لمػػذى نػػفعو إم ػ‬ ‫ك لرسػػمى إتمبمتػػي مػػبةض لمم ػولف فوف اػػؽ مػػع إاةػػفلـ لمبمع ػ‬
‫إرتكمس لمترلوـ لممذكور‪ ،‬وفترى بتر فنولؿ موف لإلثبمى لمذنف تسمافى إم فنولممـ فػ إفلاتػي‬
‫‪ .‬ومػػـ تاػػط عىمػػم بمػػم ذكػػر يػجالء لم ػػموف بػػأامـ ال نةىمػػوف ػػنومً عػػف لمتػػما ومػػـ نوتمػول فى‬
‫إتممـ مىطمعف كمم فغم ى لمماكم عنوامم وف مى ذلامم عػف لئسػبمس لم ونػ لمتػ ذكريػم‬
‫لمطػمعف وكماػى خىػؼ لإلتمػمـ لمظػػممـ لمموتػي إمنػي ومػـ تا ػؽ يػػذ لئسػبمس بىوغػمً مشمنػ لئمػر‬

‫‪-68-‬‬
‫فنمػػم بػػؿ لاسػػمنى ورلء لإلتمػػمـ لم ػولرف مىطػػمعف بػػأمر لإلاممػػ لمم ػػفـ مىماكمػػ وك ػػذمؾ ت نػػفى‬
‫بمئفم ػ لممثبت ػ ب موم ػ ففم ػ لمثبػػوى لمت ػ اررتمػػم لمانمب ػ لمةمم ػ مػػع فامػػم خ ػػـ ف ػ لمػػفعوى‬
‫وع نفتمم لمخم ػ ـ ولم م ػ لمتاػمو ال نةتمػف‬ ‫ـ وال تةبر إالي عف رفنمم لم خ‬ ‫لمتامون‬
‫و ـ وال نتوز مي فف نفخؿ ف ع نفتي فو‬ ‫وع نفتي لمخم‬ ‫ف ن موي إالي عى رفني لم خ‬
‫إنتامعػػي فرن ػمً خػػر مس ػول ‪ 1‬وممػػذل كىػػي فػػإف لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي نكػػوف نػػف فنػػنـ عى ػ ففم ػ ال‬
‫ت ػػىح فف ن ػػمـ عىنم ػػم ن ػػمء بمإلفلاػ ػ ومم ػػذل ك ػػمف ف ػػوؽ ن ػػور فمس ػػف لإلس ػػتفالؿ متةس ػػؼ‬
‫‪.‬‬ ‫ي ولإلامم‬ ‫لإلستاتمج بمم عمبي وفوتس ا‬

‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪:‬‬
‫" بػأف لماكػػـ نكػػوف مةنبػمً بمم سػػمف فػ لإلسػػتفالؿ إذل لاطػػوى فسػػبمبي عىػ عنػػس نمػػس‬
‫ػمما مػف‬ ‫س م لإلسػتابمط ونتا ػؽ ذمػؾ إذل إسػتافى لمماكمػ فػ إنتامعمػم إمػ ففمػ غنػر‬
‫لمامان لممو وعن ملنتامع بمم فو ف امم عػفـ لمىػزوـ لمماط ػ مىاتنتػ لمتػ إاتمػى إمنمػم‬
‫بامء عى لمةام ر لمت تبناى مفنمم ‪" .‬‬
‫ً‬
‫* ا ض ‪ 1981/6/28‬ـ طةف ‪ 44 / 2275‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1981/6/11‬ـ طةف ‪ 44/ 2475‬ؽ‬

‫* ٔلعذَكزنكَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" مف لم زـ ف ف وؿ لإلستفالؿ لف نكوف لمػفمنؿ لمػذى نةػوؿ عىنػي لماكػـ مجفنػمً إمػ مػم‬
‫رتبي عىني مف اتموف مف غنر تةسؼ ف لإلستاتمج وال تامفر ف اكـ لمة ؿ ولمماطؽ " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1985/6/13‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 138‬ـ ‪ 782‬ـ طةف ‪55/6335‬ؽ‬
‫ػػا لس ػػتفالؿ لمماكمػ ػ‬ ‫وت ػػفنر بمم ػػذكر فف ماكمػ ػ لم ػػا ض تابس ػػط رنمبتم ػػم عىػ ػ‬
‫و ولس لستابمطمم مألفمػ لممطرواػ عىنمػم و فػإذل كماػى ماكمػ لممو ػوع نػف لعتمػفى عىػ‬
‫فمنؿ النتوز فف تجسس ن مءيم عىنػي فػإف اكممػم نكػوف بػمط إلبتاموػي عىػ لسػمس فمسػف إذ‬

‫‪-69-‬‬
 ‫نتةػنف فف تكػػوف كمفػ لئفمػ لمتػ لنػنـ عىنمػػم ن ػمء لماكػػـ ونػػف سػىمى مػػف عػولر لم سػػمف فػ‬
‫لإلسػػتفالؿ فو لمتةسػػؼ ف ػ لئسػػتاتمج ويػػو مػػممـ نسػػىـ ماػػي لماكػػـ لمطةػػنف وممػػذل كػػمف مةنبػػم‬
‫ولتس لما ض ولإلعمف‪1 ،‬‬
‫* ا ض ‪ 1983/2/23‬ـ س ‪ 34‬ـ رنـ ‪ 53‬ـ ص ‪ 274‬ـ طةف ‪ 6453‬مسا ‪ 52‬ؽ‬

‫* ا ض ‪1985/6/13‬ـ س ‪36‬ـ رنـ ‪ 138‬ـ ص ‪782‬ـ طةف رنـ ‪ 6335‬مسا ‪ 55‬ؽ‬

‫ٔلعذَكزنك ‪:‬‬
‫ػمً مػػف م ػػفر موتػػوف ومكػػف‬ ‫" إذل باػ لماكػػـ عىػ ولنة ػ لستخى ػػمم لم م ػ إستخ‬
‫نستانؿ ع ً إستخ ص تىؾ لمولنة ماي و كمف يذل لماكـ بمط ً‪" .‬‬
‫* ا ض ‪ 1981 /12 /24‬ـ طةف ‪ 915‬مسا ‪ 56‬ؽ‬
‫ا‬
‫ػبششاَ‪َ:‬انمصٕس‪َ،‬ـَٔانزٓبفذَ‪َٔ،‬فسبدَاإلسزذاللََ‪ََ.‬‬
‫َ‬
‫ثمبػى ممػم ت ػػفـ و ـ فف لماكػـ لممطةػػوف فنػي مػػـ نػورف ففمػ ـ فى ففمػ ـ تثبػى فػ‬
‫اػؽ لمطػمعف لمتػرلوـ لمتػ فلاػي بمرتكمبمػػم و ـ مػػذمؾ فػإف لماكػـ ـ وكمػم يػػو ول ػح بمفوامتػػي‬
‫ـ فمػػن ً‬ ‫ػػمابمم ماسػػف مامػػف لمنمػػما‬ ‫ص ‪ 14 / 13‬ـ نػػف إتخػػذ مػػف لمتارنػػمى وفن ػولؿ‬
‫فا ػػي ثمب ػػى فف ي ػػذ‬ ‫فسمس ػػنم عىػ ػ ثب ػػوى لمتممػ ػ و ـ وفػ ػ بنمام ػػم فورف ( ص ‪ ) 14/ 13‬ـ‬
‫لمتارن ػػمى لمسػ ػرن نػ ػػف " فم ػػى عىػ ػ ننػ ػػمـ لمم ػػتمـ ‪ ..........‬بممت عػػػس فػ ػ ك ػػػوؼ فرتػ ػػمى‬
‫كوكنػؿ مىكىنػ‬ ‫لمطممبنف ‪ ..........‬و ‪ ..........‬إذ إستشؿ لممػتمـ ‪ ..........‬مونةػي لمػوظن‬
‫م ػووف لمطػ س ويػػو مػػم فتػػمم مػي لمةىػػـ لمكممػػؿ بأسػػىوس ا ػػظ تىػؾ لمك ػػوؼ ولممتمثػػؿ فػ ننػػمـ‬
‫ػووف لمطػ س‬ ‫إفلر‪ ،‬لمكىن بمإلات مظ باسخ مف ك وؼ فرتمى لمطػ س بػأربع تمػمى يػ ‪:‬‬
‫و ولفلر‪ ،‬لمتممة و ومفى رجسمء لم رؽ لمفرلسن مىط س لمممتاانف و ولمامسس لآلم ونػف نػمـ‬
‫لممػتمـ لممػػذكور بتشننػر لما ن ػ برفػع فرتػػمى اتىػي واتػػؿ زمنىػي لممػػتمـ لمثػما فػ تىػؾ لماسػػخ‬
‫لئربػػع ات ػ الناك ػػؼ ت عبػػي ف ػ تى ػػؾ لماتػػموف عاػػف مطمب ػ تىػػؾ لمك ػػوؼ ببة ػػمم و كمػػم‬
‫إستشؿ تةنناي م رفمً عى لمكاتروؿ بػأف نػمـ بسػاس ك ػوؼ لماتػموف لمموتػوف‪ ،‬ب ػووف لمطػ س‬
‫ولفلر‪ ،‬لمتممةػ ومػػف زم وػػي رجسػػمء لم ػػرؽ لمف لرسػػن بػػفوف م ت ػ ا نب ػ وذمػػؾ بػػزعـ رغبتػػي‬
‫ف لإلط ع عىنمم ولإلستةما بمم ف و ػع اظػمـ تنػف مر ػف فرتػمى لمطػ س ومػم فف لسػتىـ‬

‫‪-71-‬‬
‫ك وؼ لماتموف لممذكور‪ ،‬ات نػمـ بتزونػر فرتػمى اتىػي واتػؿ زمنىػي لممػتمـ لمثػما عػف طرنػؽ‬
‫تشننػػر لم ػ امى لمت ػ تااػػوى تىػػؾ لمػػفرتمى ولسػػتتبع ذمػػؾ تزونػػر توننةػػمى زم وػػي لئسػػمتذ‬
‫ف فػ لماتػموف سػمم لمبنػمف مػـ نتبػؽ فمممػي سػوى لماتنتػ لمما وظػ‬ ‫عىنمم وبةف فف تـ مي م‬
‫منػػمى‬ ‫بممامسػػس لآلم ػ ( كمبنػػوتر لمكىن ػ ) فمسػػتشؿ لممػػتمـ ‪ ...........‬فك ػر‪ ،‬فعػػوى تاػػفن‬
‫لمةمػػؿ بممكىن ػ ومػػف بنامػػم فتم ػز‪ ،‬لمكمبنػػوتر ومػػم نسػػتىزمي ذمػػؾ مػػف لسػػتبفلؿ لئتم ػز‪ ،‬لم فنم ػ‬
‫بػػأخرى افنث ػ ولسػػتةمف ب ػػخص مػػف خػػمرج لمكىن ػ نػػفع ومنػػف مامػػوف ف ػجلف اتػػمج ف ػ ا ػػؿ‬
‫لمبنماػػمى لمخم ػ بػػفرتمى لمطػ س ولمما وظػ عىػ لئتمػز‪ ،‬لم فنمػ مألتمػز‪ ،‬لمافنثػ عىػ‬
‫لمامسػػس لآلم ػ لمػػذنف نػػممول بإفخ ػػمؿ بنماػػمى تىػػؾ لمك ػػوؼ ب ػػمئتمز‪،‬‬ ‫لمػػرغـ مػػف فف مػػوظ‬
‫لم فنم كماول يػـ لئتػفر با ػؿ بنمامتمػم لمتفنػف‪ ،‬ومػـ نكواػول فػ امتػ إمػ لإلسػتةما بأاػف مػف‬
‫خػػمرج لمكىنػ ما ػػؿ تىػػؾ لمبنماػػمى لممممػ ولمتػ نتةػػنف فف تاظػ بممسػرن متةى مػػم بتمػػف واتػػموف‬
‫ط ػ س لمكىن ػ ونػػف نػػمـ لممػػفعو ومنػػف مامػػوف ف ػجلف اتػػمج بتسػػىنـ لمفنسػػكمى لمت ػ تاػػوى تىػػؾ‬
‫لمبنما ػػمى إمػ ػ لمم ػػتمـ ‪ ..........‬كم ػػم فم ػػى تارنمت ػػي عىػ ػ فف لمم ػػتمـ لمم ػػذكور ك ػػمف ن ػػف فم ػػر‬
‫ووف لمط س بإعفلف فممرس تبنف فممكف فو لرؽ إتمب ط س لمكىن ات نتمكف مف‬ ‫موظ‬
‫لمت ع ػػس فنم ػػم و إذ فا ػػي ك ػػمف م ػػف لم ػػةس عىن ػػي لمو ػػوؿ إمػ ػ تى ػػؾ لئورلؽ ولمت ع ػػس فػ ػ‬
‫فرتمتمم فوف إعفلف تىؾ لم ممرس ول مؼ بأف إفلر‪ ،‬لمكىنػ نػف تمابمػم لم ػولس وخمم ػى نولعػف‬
‫وتةىنمػػمى لمتممةػ ومولوامػػم بتةنػػنف لممػػتمـ لئوؿ م ػرفمً عىػ كاتػػروؿ لمكىنػ عىػ لمػػرغـ مػػف‬
‫تاظػػر تىػػؾ لم ولعػػف عى ػ ع ػػو ع ػػو ينو ػ‬ ‫ػػمف لمط ػ س لمممتااػػنف ان ػ‬ ‫وتػػوف اتىػػي‬
‫ػػمف لمطػ ػ س‬ ‫لمت ػػفرنس لإل ػػترلؾ فػ ػ فعم ػػمؿ لإلمتاما ػػمى ولمكات ػػروؿ إذل ك ػػمف م ػػي نرن ػػس‬
‫ػػمف‬ ‫لمممتااػػنف وكػػمف نتةػػنف عى ػ لممػػتمـ لئوؿ لإلعتػػذلر عػػف ذمػػؾ لمتكىنػػؼ موتػػوف اتىػػي‬
‫ػػمفؼ يػػوى لممػػتمـ‬ ‫يػجالء لمطػ س اتػ ناػػأى با سػػي عػػف لم ػػبممى و إالي فف ذمػػؾ لئمػػر نػػف‬
‫‪ ...........‬إف مػػـ نكػػف ف ػ لما ن ػ نػػف سػػة إمنػػي ولسػػتشىي ف ػ لمت عػػس ف ػ فرتػػمى اتىػػي‬
‫واتؿ زمنىي عى لمااو سممؼ لمبنمف " ‪.‬‬
‫( إنتيـى )‬

‫ػ ػػمابمم فمػ ػػن ً‬ ‫ومػ ػػـ نىت ػ ػػى لماكػ ػػـ لمطةػ ػػنف ويػ ػػو نتخػ ػػذ مػ ػػف يػ ػػذ لمتارنػ ػػمى وفن ػ ػولؿ‬
‫ػػف لمطػػمعف و ـ مػػميو مثػػمر عىنمػػم مػػف مطػػمعف ورفى ف ػ‬ ‫فسمسػػنمً عى ػ ثبػػوى لإلتمممػػمى‬

‫‪-71-‬‬
‫ػ ببرلءتػي و‬ ‫مرلفة ففمع لمطمعف و مثىمم ورفى ف مرلفة ومذكر‪ ،‬ففػمع لممػتمـ لمثػما لمم‬
‫( ا ض ‪ 1978/4/2‬ـ س ‪ 29‬ـ ‪84‬‬ ‫ـ وي ولنع مسطور ف لمفعوى مبسوط فممـ لمماك‬
‫ػ‬ ‫ـ ‪ ) 442‬ونىتػػوـ مػػع مػػم يػػو مبػػفى مػػف مرلفةػػمى ففػػمع لممتممػػنف لمطػػمعف ولمثػػما لمم‬
‫ببرلءتي ـ ونف ورف ف يذل لمففمع لمتويرى لمفلؿ عى تممفى وبمتمف لمتارنمى فاي ‪:‬‬
‫فمف لمفوم لمت فاػنط بمػم إتػرلء لمتارنػمى و ـ‬ ‫" مف لمم اظمى لم فتي مىاظر فف مبما‬
‫وثمبػ ػػى بما ػ ػػر لمانمب ػ ػ لممػ ػػجرخ ‪2111/5/5‬‬ ‫إعت ػػذرى عػ ػػف إترلومػ ػػم وتمى ػ ػػى مامػ ػػم و ـ‬
‫فمػػف لمفومػ لممػػجرخ ‪2111/5/3‬‬ ‫ص ‪ / 1‬لممتموعػ لئومػ ـ فاػػي ورف مىانمبػ كتػػمس مبماػ‬
‫ػػن منسػػى مم ػم فبةػػمف سنمسػػن وفاػػي نمكػػف‬ ‫ولمػػذى ت ػػمف ـ إعتػػذلر عػػف لمممم ػ ـ " فف لم‬
‫منم " ‪.‬‬ ‫لمرتوع إم ينو لمرنمب لإلفلرن لممةان بمثؿ يذ لم‬
‫ػػفر إمػ ػ ينو ػ لمرنمبػػ لإلفلرنػػ و مم ػػم لسػػتونؼ ذم ػػؾ‬ ‫" ومػػو كػػمف لمتكىنػػؼ بممتارنػػمى ن ػػف‬
‫فافلً و فمنو لمرنمب لإلفلرن فنرس باكـ لخت م مم وطبنة عمىمػم مىتاػرى عػف كىنػ لمطػس‬
‫تممة لم مير‪. ،‬‬
‫ػفر إمػ مبماػ‬ ‫" ومكف لمشرنس تفلً و لممفيش تػفلً و ـ فف لمتكىنػؼ بػإترلء لمتارنػمى‬
‫وال‬ ‫لئمولؿ لمةممػ ـ ويػ بةنػف‪ ،‬كػؿ لمبةػف عػف لإلت ػمؿ بػأتولء لمتممةػ ومػمنترى فنمػم‬
‫وال لخت ػ ػػمص وال تولتػ ػػف ممػ ػػم عى ػ ػ‬ ‫بممف لرس ػ ػ ولمت ػ ػػانح ولمكاتػ ػػروؿ وظروفػ ػػي ون ػ ػػمنم‬
‫) فىمػمذل يػ بممػذلى فوف لمرنمبػ لإلفلرنػ فو‬ ‫لإلط ؽ ال بكىن لمطس وال بممتممةػ كىمػم (‬
‫ػ ػػرط لمتممة ػ ػ فو ػ ػػرط لئتم ػ ػز‪ ،‬لممخت ػ ػ بمممتمبة ػ ػ لمتممةن ػ ػ ولمموتػ ػػوف‪ ،‬عى ػ ػ لمػ ػػفولـ‬
‫بممتممةمى‬
‫ونف لاةكس يذل ف لمتارنمى‬
‫ما ػػض ترفن ػػف مم ػػم تامنىت ػػي لم ػػػاؼ‬ ‫ولام ػػم يػ ػ‬ ‫فػ ػ توت ػػف ا ن ػ ػ ً تارن ػػمى و ـ‬
‫عى فرض‬ ‫مء تفى ا ن‬ ‫فو لست‬ ‫ولممت ى و ـ فوف فف ن ترف ذمؾ بأى با‬
‫‪.‬‬ ‫لمولنع‬
‫إف لمتارنمى ال تطىؽ فاكمممً‬
‫مء‬ ‫فمئاكمـ وظن لم‬

‫‪-72-‬‬
‫ػػمء ونػػموع ماػػفف‪ ،‬و‬ ‫ػ فػ فرض لمولنػػع مت ػػفـ ا ػػمف يػػذل لإلست‬ ‫ولامػػم يػ تست‬
‫وفالالى فو نػرلوف م ػػموف‪ ،‬ـ مت ػػع ذمػػؾ مر ػػفلً وماػػم لًر فمػػمـ سػػىط لمتا نػػؽ ثػػـ ن ػػمء لماكػػـ‬
‫إلامر‪ ،‬طرنؽ لمةفلم‬
‫ولمول ػػح لمتىػ ػ فف لمتارنػػمى لم ػػورن لممزعوم ػ ـ اػػنف تركػػى مما ىتػػي ا ػ ً عػػف‬
‫مء وال تمانص و ـ مـ تذكر ولنة مافف‪ ،‬و ـ وال نوم ماػففلً‬ ‫وال لست‬ ‫لم اؼ ب با‬
‫وال عا ػ ػ ػ لًر ماػ ػ ػػففلً و وال لستك ػ ػ ػػمفمً فلالً عى ػ ػ ػ ولنةػػ ػ ػ فو لت ػ ػ ػػمؽ فو ل ػ ػ ػػترلؾ و ـ‬ ‫وـ‬
‫وال ت س ػ ػػن لر م ػ ػػئ ـ وال و ػ ػػىى اتػ ػ ػ ممةرفػ ػ ػ م ػ ػػف لم ػ ػػذى فبى ػ ػػس لم ػ ػػوزنر وم ػ ػػف لم ػ ػػذى ن ػ ػػفـ‬
‫" لمك وؼ وف وؿ بةض كرلسمى إتمب لمطممبنف " إم وزنر لمتةىنـ لمةػمم و ـ مػع فف يػذ‬
‫ولنة خطنر‪ ،‬فمرن ومجثر‪ ،‬ونستانؿ فف ت ةػف فى تارنػمى تفنػ عػف ر ػفيم وك ػؼ سػتريم و‬
‫وكمف لمسنف لموزنر ك ن ً بك مم مو سوؿ‬
‫تركػػى لمتارنػػمى وظن تمػػم وفخػػذى تطىػػؽ فاكممػػم و ـ ف ممػػى ا ػمً وكأامػػم تاكػػـ ف ػ‬
‫لمفعوى ‪ :‬ـ‬
‫) لممتاػػرى عاػػي ‪..........‬‬ ‫) لمتارنػػمى ( ) ل ػػترلؾ (‬ ‫" يػػذل ونػػف فكػػفى (‬
‫)‬ ‫) س ػػمم لم ػػذكر وعىم ػػي (‬ ‫) لمون ػػموع (‬ ‫م ػػع لممتا ػػرى عا ػػي ‪ ..........‬فػ ػ لرتك ػػمس (‬
‫) برفػ ػػع‬ ‫) بممت ع ػػس ( ) ف ػ ػ ك ػػوؼ لم ػػفرتمى لمخم ػ ػ بطىبػ ػ لمكىنػ ػ (‬ ‫بممكمم ػػؿ (‬
‫فرتمى اتىي واتؿ لممتارى عاي ‪. " ..........‬‬
‫ومػػم سػػطرتي لمتارنػػمى لم ػػورن لممزعومػ و ـ يػػو " اكػػـ" ال " تارنػػمى " ـ ومػػع يػػذل‬
‫فػػإف لمماكم ػ إذل ن ػػى بمثػػؿ يػػذل لماكػػـ فإامػػم مىزم ػ باكػػـ لم ػػماوف بتسػػبنبي وبنػػمف ففمتػػي‬
‫ومةنامم ومأخذيم ومتمبةمم ‪.‬‬
‫مء‬ ‫فمؿ تممع لمتارنمى فعى ـ السمح لد ـ مف لم‬
‫إف لمسنف تممع لمتارنمى لم ورن لممزعوم و ـ مـ نكىؼ خمطر لم رنؼ بأى بنمف‬
‫لمشىنؿ ف يذل لماكـ لمةتنس لمذى فطى ي‬ ‫ن‬
‫‪ 1‬مـ نبنف كنؼ " فكفى تارنمتي "‬
‫‪ 1‬وم ػػـ نب ػػنف كنػ ػػؼ ومتػ ػ وبػ ػػأى وس ػػنى ونةػ ػػى لمترنمػ ػ والكنػ ػػؼ كػػػمف " لإل ػ ػػترلؾ " ( )‬
‫لممزعوـ‬

‫‪-73-‬‬
 ‫‪ 1‬ومـ نبنف كنؼ ليتفى إم ا وؿ لمترنم وثبوى وتوف يذل "لإل ترلؾ" لممزعوـ‬
‫‪ 1‬ومـ نبنف كنؼ ومت وف فى ظروؼ وبأى وسنى تـ " لرتكمس لمونموع " لممزعوـ إرتكمس‬
‫لئوؿ ممم ول ترلؾ لممتمـ لمثما فنمم‬
‫‪ 1‬وم ػػـ نبػ ػػنف كن ػػؼ نػ ػػمـ لإلت ػػػمؽ بػ ػػنف لئوؿ ولمث ػػما ‪ ..‬ومػ ػػم فالالى و ػ ػوليف وفمػ ػػمرلى يػ ػػذل‬
‫" لإلت مؽ "‬
‫‪ 1‬ومػػـ نبػػنف كن نػ وظػػروؼ ووسػػموؿ ومكػػمف و ػػور‪ ،‬لمت عػػس لممزعػػوـ ولممزعػػوـ فف لممػػتمـ‬
‫لئوؿ ( لمطمعف ) إرتكبي و مركي فني لممتمـ لمثما‬
‫‪ 1‬ومػـ نبػنف فػ لى ك ػوؼ وال فػ فى مول ػػع وال فػ فى سػاولى وال فػ فى مػولف تػـ يػػذل‬
‫لمت عػػس لممزعػػوـ و وكنػػؼ ا ػػؿ و ـ وكنػػؼ إرتكبػػي لممػػتمـ لئوؿ وكنػػؼ كػػمف لممػػتمـ‬
‫لمثما عممممً بي وبممكممؿ عى اف زعممم‬
‫إف لمتارنمى نةفى عف كؿ يػذل و ـ ولامػم فخػذى ت ػوؿ ‪ " ..‬ننػمـ كػؿ مػف " ‪ ..‬و‬
‫" ن ػ ػػمـ ‪ " ...‬و كم ػ ػػم " نػ ػ ػمـ ‪ " ...‬و ‪ " ..‬كم ػ ػػم لس ػ ػػتشؿ فػ ػ ػ ف ‪ " ..‬وي ػ ػػذ فاك ػ ػػمـ وفو ػ ػػمؼ‬
‫‪1‬‬ ‫ال تارنمى‬
‫منػمى لمةمػؿ‬ ‫" فىمم عر ى مومنف اتمج لممزعوـ بأاي كمف طرفػمً فنمػم فسػمتي تاػفن‬
‫بممكىن ولممتخذ ـ عىػ زعممػم ـ سػبن ً مىت عػس ـ و ـ مػـ تتػف لمتارنػمى لم ػورن إالي فف‬
‫ت وؿ " مـ تتو ؿ لمتارنمى إم مم ن نف ل ترلؾ ومنف اتمج "‬
‫" وكمم تميؿ مسطر لمتارنػمى ( لم ػورن ) كػؿ لمةام ػر لممممػ لمتػ النمكػف لمتاػرى‬
‫بفوامم و ـ فإف سنمفتي ـ كممةمف‪ ،‬ـ إست مم نزعمػي مػف " م ػفر سػرى " متمػوؿ ال نمكػف‬
‫مسنمفتي لإلف مم عاي‬
‫ـ فمػمـ لمماكمػ‬ ‫" فمم رفى سنمفتي فنمم فو اي وزنر لمتةىنـ لمةمم ـ ورونس لمتممة‬
‫رلا وبسمط وو وم ـ مف فف لمذى فبىس وذيس إم لمػوزنر بك ػوؼ لماتػموف وبأ ػوؿ‬ ‫ف‬
‫كرلسمى إتمب و ـ إامم يو لمفكتور زينر لماو‬
‫" فمػػـ نكػػف ك ػػؼ يػػذ لما ن ػ لممػػجثر‪ ،‬ـ ولممنسػػور‪ ،‬لمك ػػؼ و ـ ك ػػن ً ب ػػتح فب ػولس‬
‫ػمء كنػؼ لسػتطمع لمػفكتور ‪ ...........‬فف ن ػؿ‬ ‫ال تاشىؽ و ـ وفػتح متػمالى مىتاػرى ولست‬
‫إم ػ يػػذ لمك ػػوؼ ولم ػ ف ػػوؿ ك لرسػػمى إتمبػ ػ ومػػف ت ػ لر لم ػػذى عمواػػي فػ ػ لمو ػػوؿ إمنم ػػم‬

‫‪-74-‬‬
‫وفعطميػػم ممػػم ويػػو يػػو لمػػذى فتبػػر إتبػػم لًر عىػ لإلسػػت مم بةػػف ولنةػ لمشػػش لمتػ فمػػر بممتسػػتر‬
‫عىنمم وبتزونر ما ر تفنف ن ع ف يذل لمتستر‬
‫( نقالً عن محاضر الجمسـات وعـن مـذكرة دفـاع المـتيم الثـانى‬
‫المقدمة لممحكمة وىى واقع مسطور أمام المحكمة )‬
‫ومـ نت طف لماكـ لمطةنف إم يذل لمففع بةفـ تفن لمتارنمى و ومـ نةرض مي إنرلفلً وال‬
‫رفلً و ـ مع فاي ولنع مسػطور ومبػفى بمممرلفةػمى فمػمـ لمماكمػ و ـ مثىمػم مػـ تػت طف إمػ مػم‬
‫فن ػ ػ ػػرى بػ ػ ػ ػي لمتارن ػ ػ ػػمى و ػ ػ ػػمابمم م ػ ػ ػػف فا ػ ػ ػػي ‪ " :‬م ػ ػ ػػـ تتو ػ ػ ػػؿ لمتارن ػ ػ ػػمى إمػ ػ ػ ػ م ػ ػ ػػم ن ن ػ ػ ػػف‬
‫لئمػػر لمػػذى نتاػػمنض تامن ػمً تسػػنمم مػػع مػػم ا ػػىي لماكػػـ مػػف يػػذ‬ ‫ل ػػترلؾ ومنػػف اتػػمج "‬
‫لمتارنػػمى وعػػوؿ فنػػي ـ مخطوػمً ـ عىػ لمػػفور لمػػذى لفتر ػػي مومنػػف اتػػمج بػػرغـ فف لمتارنػػمى‬
‫فنرى بةكس وا نض ذمؾ وفنرى بأامم " مـ تتو ؿ إمػ مػم ن نػف إ ػترلؾ لممػذكور " و ـ كمػم‬
‫تػػت طف لمماكمػ ػ إمػ ػ لمػػفمنؿ لم ػػفلمس عىػ ػ تممفػػى ي ػػذ لمتارن ػػمى ولممتمثػػؿ فػ ػ عتزي ػػم ع ػػف‬
‫لمو وؿ إم ولنة ثمبت متمم لمو وؿ إمنمم ي فف لمفكتور ‪ ...........‬يو لمذى ذيس إم‬
‫وزنر لمتةىنـ لمةػمم بك ػوؼ لماتػموف وبأ ػوؿ ك لرسػمى إتمبتػ و ـ لئمػر لمػذى نجكػف فف يػذ‬
‫‪.‬‬ ‫لمتارنمى متممفت و مم وغنر تفن‬
‫ػػورن ـ‬ ‫وف ػػمى لماك ػػـ لمطة ػػنف فف لمتارن ػػمى ـ اتػ ػ م ػػو كما ػػى تفنػ ػ ويػ ػ يا ػػم‬
‫ال ت ػػىح بػػذلتمم سػػافلً ملفلاػ و ـ ونػػف ن ػػى ماكمػ لمػػا ض ف ػ لمةفنػػف مػػف فاكمممػػم بػػأف‬
‫لمتارنػػمى واػػفيم الت ػػىح فمػػن فسمسػػنم عىػ ثبػػوى لمتمم ػ وال نتػػوز إنمم ػ لئاكػػمـ عى ػ‬
‫لمت ػ‬ ‫متػػرف رفى ماػػرر ما ػػر لمتارنػػمى فو لم ػػبط و فمئاكػػمـ إامػػم تبا ػ عى ػ لئفم ػ‬
‫فػ تا ػنؿ‬ ‫مف لر فنمم عف ع نف‪ ،‬نا ىمم يو مسػت‬ ‫بإفلا فو برلء‪،‬‬ ‫ن تاع مامم لم م‬
‫يذ لمة نف‪ ،‬با سي ال ن مركي فنمػم غنػر وال ن ػح فػ لم ػماوف فف نػفخؿ فػ تكػونف ع نفتػي‬
‫اتمم اكمم مسػول ‪ 1‬ولمتارنػمى ال ت ػىح‬ ‫لمت فنمـ ن مء عىنمم فو مةفـ‬ ‫ب ا لمولنة‬
‫واػػفيم فف تكػػوف نرناػ مةناػ فو فمػػن فسمسػػنم عىػ ثبػػوى لمتمم ػ و ـ ئف مػػمتورف لمتارنػػمى‬
‫فوف بنػ ػػمف م ػ ػػفريم ال نةػ ػػفو فف نكػ ػػوف متػ ػػرف رفى م ػ ػػمابمم نخ ػ ػػع إلاتم ػ ػمالى لم ػ ػػا‬
‫ولمػػبط ف ولم ػػفؽ ولمكػػذس إمػ فف نةػػرؼ م ػػفر ونتاػػفف كامػػي ونتا ػػؽ لم م ػ ماػػي با سػػي‬

‫‪-75-‬‬
‫اتي فو فسمف ‪ 1‬ويػ ياػم تارنػمى‬ ‫ات نبسط رنمبتي عى لمفمنؿ ون فر ننمتي مف ان‬
‫بمطى فمسف‪ ،‬ن بط امم وكذبمم وفسمفيم مم فورفام ‪1‬‬
‫* َرمٕلَحمكًخَانُمطَفَٗٔاحذَيٍَػيٌَٕأحكبيٓبَ‪ :‬ـ‬
‫" ممم كمف مف لمم ػرر فف لئاكػمـ نتػس فف تباػ عىػ لئفمػ لمتػ ن تاػع مامػم لم م ػ‬
‫ػػمف لر ف ػ ذمػػؾ عػػف ع نػػف‪ ،‬نا ػػىمم يػػو ممػػم نترنػػي مػػف لمتا نػػؽ‬ ‫بإفلا ػ لممػػتمـ فو ببرلءتػػي‬
‫فػ تا ػػنؿ يػذ لمة نػػف‪ ،‬با سػي الن ػػمركي فنمػم غنػػر وال ن ػح فػ لم ػماوف فف نػػفخؿ‬ ‫مسػت‬
‫ػاتمم اكمػم مسػول ‪ 1‬وفاػي‬ ‫ف تكونف ع نفتي ب ا لمولنة لمت فنمـ ن مء عىنمػم فو بةػفـ‬
‫وفف كمف لئ ؿ فف مىماكم فف تةوؿ ف تكونف ع نفتمم عى لمتارنمى بإعتبمريم مةزز‪ ،‬ممم‬
‫إال فامػم ال ت ػىح واػفيم ئف‬ ‫طمممػم فامػم كماػى مطرواػ عىػ بسػمط لمباػ‬ ‫سمنتي مف ففم‬
‫مػـ‬ ‫ػمبط لممبماػ‬ ‫فو فمػن عىػ ثبػوى لمتممػ ‪ 1‬وممػم كػمف لمثمبػى فف‬ ‫تكوف نرنا مةناػ‬
‫ػػا مػػم فاتمػ‬ ‫نبػػنف مىماكمػ م ػػفر تارنمتػػي ممةرفػ مػػم إذل كػػمف مػػف ػػأامم فف تػػجفى إمػ‬
‫إمنػػي فأامػػم بمػػذ لممثمب ػ ال تةػػفو فف تكػػوف متػػرف رفى م ػػمابمم تخ ػػع إلاتمػػمالى لم ػػا‬
‫ولمبط ف ولم فؽ ولمكذس إمػ فف نةػرؼ م ػفر ونتاػفف كامػي ونتا ػؽ لم م ػ ماػي با سػي‬
‫ػػاتي فو فسػػمف وفاتمتػػي‬ ‫اتػ نسػػتطنع فف نبسػػط رنمبتػػي عىػ لمػػفمنؿ ون ػػفر ننمتػػي مػػف انػ‬
‫ف ػ لمػػفعوى فو عػػفـ فاتمتػػي و ـ ولذ كماػػى لمماكم ػ نػػف تةىػػى فسػػمس إنتامعمػػم رفى ماػػرر‬
‫ما ػر لمتارنػػمى فػػأف اكممػػم نكػوف نػػف باػ عىػ ع نػػف‪ ،‬ا ػىمم لم ػػميف مػػف تارنػػي ال عىػ‬
‫ع نف‪ ،‬فست ىى لمماكم بتا نىمم با سمم فأف ذمؾ ممػم نةنػس لماكػـ لممطةػوف فنػي بمػم نتةػنف‬
‫بمن مم نثنر لمطمعف ف طةاي "‬ ‫ي ولإلامم بشنر امت إم با‬ ‫ماي ا‬
‫* ا ض ‪ 1983/3/17‬ـ س‪ 34‬ـ ‪ 79‬ـ ‪392‬‬
‫* ا ض ‪ 1968/3/18‬ـ س‪ 19‬ـ ‪ 62‬ـ ‪334‬‬
‫ممم كمف ذمؾ و ـ وكمف لماكـ نف إتخذ مف لمتارنمى وفنولؿ تممةمم ـ وعى مم عمبمم‬
‫ور وفسمف لإلسػتفالؿ و ـ وفاػي إذل‬ ‫ـ فمن ً فسمسنم عى ثبوى لإلتممـ و ـ فإاي نكوف مةنبمً بمم‬
‫فف‬ ‫كمف ذمؾ و ـ بمى تىنم فف لماكـ نف ف مبي عولر يموؿ نمفـ بامء مف لئسمس و ـ انػ‬
‫ال نمكػػف لمتةػػرؼ عى ػ مػػفى‬ ‫لئفم ػ ف ػ لممػػولف لمتامون ػ متسػػماف‪ ،‬نكمػػؿ بة ػػمم بة ػمً بان ػ‬

‫‪-76-‬‬
‫و ـ لئمػر لمػذى نةنػس لماكػـ‬ ‫لئثر لمذى كمف مىفمنؿ لم مسػف فو لمبمطػؿ عىػ ع نػف‪ ،‬لمماكمػ‬
‫ي‪.‬‬ ‫لمطةنف بمم نوتس ا‬
‫* ا ض ‪ 1986/1/22‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 25‬ـ ‪ 114‬ـ طةف ‪55/4985‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1991/7/7‬ـ س‪ 41‬ـ ‪ 141‬ـ ‪816‬‬
‫* ا ض ‪ 1985/3/28‬ـ س‪ 36‬ـ ‪ 83‬ـ ‪511‬‬
‫* ا ض ‪ 1986/11/9‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 138‬ـ ‪728‬‬
‫* ا ض ‪ 1983/2/23‬ـ س‪ 34‬ـ ‪ 53‬ـ ‪274‬‬
‫* ا ض ‪ 1986/1/22‬ـ س‪ 37‬ـ ‪ 25‬ـ ‪114‬‬
‫* ا ض ‪ 1984/1/15‬ـ س‪ 35‬ـ رنـ ‪ 8‬ـ ص ‪51‬‬
‫* ا ض ‪ 1969 /11/27‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 229‬ـ ‪1157‬‬
‫* ا ض ‪ 1985/5/16‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 121‬ـ ‪677‬‬

‫* ا ض ‪ 1979/5/6‬ـ س‪ 31‬ـ ‪ 144‬ـ ‪534‬‬

‫حبدَٖػششَ‪َ:‬إظطشاةَفَٗاحلكىَٔرُبلطَأسجبثَّ‪ََ.‬‬
‫ف ػ ػػف ن ػ ػػى ماكم ػ ػ لممو ػ ػػوع ف ػ ػ اكممػ ػػم لممطةػ ػػوف عىنػ ػػي بب ػ ػرلء‪ ،‬لممػ ػػتمـ لمثػ ػػما‬
‫‪:‬ـ‬ ‫سفنف مم ثبى مفنمم مف لمةام ر لآلتن‬ ‫‪ ..........‬إستامفلً إم‬
‫فف لمثمبػػى مػػف فنػولؿ لم ػػموف لمػػذنف لسػػتمةى لمانمبػ ممػػـ ولسػػتمةى لمماكمػ مػػبةض‬ ‫‪-1‬‬
‫مامـ وتامومتمـ نموم ففم لمثبوى فف فافلً مامـ مـ ناسس مىمتمـ لمثػما فى إتمػمـ ‪.‬‬
‫بػػؿ تركػػزى فن ػولممـ عى ػ لممػػتمـ ‪ ( ..........‬لمطػػمعف ) وكػػؿ مػػم نػػممو عػػف لممػػتمـ‬
‫لمثػػما فاػػي وتػػف تةػػفن ً بممزنػػمف‪ ،‬ف ػ لمػػفرتمى لمام ػػؿ عىنمػػم لمطممبػػمف ‪..........‬‬
‫و‪ ..........‬ات ػ لممتممػػنف وف ػػف لمةفنػػف مػػف ك لرسػػمى إتمب ػ لمطػػممبنف لممػػذكورنف ‪.‬‬
‫ػماس م ػىا فػ ذمػػؾ مونػوع لمتزونػر عىػ فرتػػمى‬ ‫ولاػي ولف كػمف لممػتمـ لمثػػما‬
‫تخص اتىي إالي فاي مف لمم رر فف لمم ػىا فػ لمتزونػر ال تك ػ بػذلتمم فػ ثبػوى‬
‫لنترلؼ لمتزونر ولإل ترلؾ فني ‪.‬‬

‫‪-77-‬‬
 ‫لمتزننػػؼ ولمتزونػػر فثبػػى فف لممػػتمـ ‪ ..........‬مػػـ نكتػػس فن ػ‬ ‫فف ت رنػػر نسػػـ فباػػم‬ ‫‪-2‬‬
‫فم ػ ػػمظ فو عبػ ػػمرلى بممتةػ ػػفن ى لمامفث ػ ػ ف ػ ػ لمػ ػػفرتمى بك لرسػ ػػمى لإلتمب ػ ػ مو ػ ػػوع‬
‫لمتا نؽ ‪.‬‬
‫ػػبط لمورنػ لممػػزور‪ ،‬فو لمخػػمتـ لمم ىػػف فو‬ ‫وممػػم كػػمف مػػف لمم ػػرر فف متػػرف‬
‫لمتمسػػؾ بػػذمؾ فو وتػػوف م ػػىا مىمػتمـ ف ػ تزونريػػم فو ت ىنػػف ال نك ػ بمتػػرف ف ػ‬
‫ثبػػوى إسػػمممي فػ تزونريػػم فو ت ىنػػف ك معػػؿ ف ػػى فو ػرنؾ فو عىمػػي بػػممتزونر فو‬
‫لمت ىنف ـ مم مـ تكف يامؾ ففم نموم ف لمفعوى عى فاي يػو لمػذى فتػرى لمت ىنػف فو‬
‫لمتزونر با سي فو بولسط غنر ممفلـ فاي ناكر إرتكمس ذمؾ وخ ت رنػر نسػـ فباػم‬
‫لمتزننؼ ولمتزونرمف اسب لئمر إمني ‪.‬‬
‫فاػػي بمماس ػػب مىتارنػػمى لمتػ ػ نمم ػػى بمػػم لم ػػرط فإاػػي م ػػف لمم ػػرر فاػػي م ػػو فف ك ػػمف‬ ‫‪-3‬‬
‫لئ ػػؿ فف مىماكمػ فف تةػػوؿ فػ تكػػونف ع نػػفتمم عى ػ لمتارنػػمى بمعتبمريػػم مةػػزز‪،‬‬
‫ـ إالي فام ػػم‬ ‫مم ػػم س ػػمنتي م ػػف ففمػ ػ طممم ػػم فام ػػم كما ػػى مطرواػ ػ عىػ ػ بس ػػمط لمباػ ػ‬
‫ال ت ىح وافيم ئف تكوف فمن ً فسمسنمً عى ثبوى لمتمم ‪.‬‬
‫وممػػم كػػمف لمثمبػػى مػػف لإلط ػ ع عى ػ ما ػػر لمتارنػػمى ومػػم نػػرر لمة نػػف‬
‫بمممتمـ لمثػما ـ مػف فف تارنمتػي‬ ‫ماسف لمنمما وتا ن مى لمانمب لمةمم ـ لمخم‬
‫فكػػفى إ ػػترلؾ ذمػػؾ لممػػتمـ مػػع لممػػتمـ لئوؿ ف ػ لرتكػػمس لمت ػرلوـ مو ػػوع لإلتمػػمـ‬
‫وبةىمػػي لمكممػػؿ بممت عػػس فػ ك ػػوؼ لمػػفرتمى لمخم ػ بطىبػ لمكىنػ برفػػع فرتػػمى‬
‫مم لمخمص بػمممتمـ‬ ‫اتىي واتؿ لممتمـ لئوؿ ـ فمرفوف عىني فف تىؾ لمتارنمى ف‬
‫لمثما ‪ ..........‬مـ تبنف كن ن إسممـ ذمؾ لئخنر ف لرتكمس لمترلوـ مو وع يػذل‬
‫لإلتمػػمـ بػػأى فةػػؿ إرلفى مػػف ففةػػمؿ لإل ػػترلؾ إذ لكت ػ لم ػػمبط بػػمم وؿ فف تارنمتػػي‬
‫فكفى ل ترلؾ لممتمـ لمثما فوف فف نبنف عمػم إذل كػمف يػذل لإل ػترلؾ بػممتارنض فو‬
‫لممسمعف‪ ،‬فو لإلت مؽ ـ ولمفمنؿ عىني ‪.‬‬
‫كمم فف مم ذيػس إمنػي لم ػمبط مػف فف لمتارنػمى فكػفى عىػـ لممػتمـ لمثػما‬
‫بممت عػػس فمػػرفوف عىنػػي بأاػػي مػػف لمم ػػرر فف متػػرف لمةىػػـ بمرتكػػمس لمتزونػػر ال نك ػ‬

‫‪-78-‬‬
‫بذلتي مثبوى لإلت مؽ فو لمتاػرنض فو لممسػمعف‪ ،‬عىػ إرتكػمس لمترنمػ ‪ .‬وممػذل فػإف‬
‫‪.‬‬ ‫تىؾ لمتارنمى ال ت ىح كفمنؿ نبؿ لممتمـ لمثما‬
‫فف إن ػرلر لممػػتمـ لمثػػما بوتػػوف تةػػفن ى بممزنػػمف‪ ،‬ف ػ فرتػػمى اتىػػي بممك ػػوؼ ماػػؿ‬ ‫‪-4‬‬
‫ػف ـ ئف لمةمنػف‬ ‫لمتزونر ولنرلر كتمب بممفرتمى لم انا فإف يذل ال نةف فمن ً‬
‫عاػػفمم ولتمػػي بممػػفرتمى لممػػزور‪ ،‬ا ميػػم وكتػػس مػػي إن ػ لر لًر بممػػفرتمى لم ػػانا ماتىػػي‬
‫وي فنؿ مف لمفرتمى لممزور‪ ،‬عىني ‪.‬‬

‫ومػػف ثػػـ فػػإف لمماكم ػ ال تةتػػف بػػمإلنرلر لممػػذكور كػػفمنؿ تطمػػوف إمنػػي ف ػ‬
‫إفلا لممتمـ لمثما ‪.‬‬
‫فف ن ػرلر ت ػػكنؿ متاػ لمكاتػػروؿ رنػػـ ‪ 53‬مسػػا ‪ 2111‬نػػاص عى ػ فامػػم م ػػكى مػػف‬ ‫‪-5‬‬
‫ولممػػتمـ لمثػػما كػػمف فاػػفيـ ومػػـ نػػذكر لمػػفكتور نػػنس عبػػف‬ ‫سػػبة فسػػمتذ‪ ،‬مػػف لمكىن ػ‬
‫لمػػفلنـ فاػػي سػػىـ ممكػػمف باوزتػػي مػػف مسػػتافلى مىمػػتمـ لممػػذكور بػػؿ نػػرر فاػػي كػػمف نػػف‬
‫سػػىممم مىتا ػ متتمة ػ عػػفل لمػػفكتور عم ػػـ لم ػ ـ كمػػم نػػرر بأنولمػػي بػػأف مػػف نػػمـ‬
‫ب ػ ػ ػػممتزونر ي ػ ػ ػػو م ػ ػ ػػف كما ػ ػ ػػى لئورلؽ تا ػ ػ ػػى ن ػ ػ ػػف وي ػ ػ ػػو لمم ػ ػ ػػتمـ لئوؿ ‪..........‬‬
‫‪.‬‬ ‫رونس لمىتا‬
‫ومػػف ثػػـ فػػإف وتػػوف لممػػتمـ لمثػػما كة ػػو ف ػ تىػػؾ لمىتا ػ النةػػف فمػػن ً نبىػػي عى ػ‬
‫إ ػ ػػترلكي ف ػ ػ لمترنم ػ ػ مو ػ ػػوع لإلتمػ ػػمـ و ومػ ػػف لمم ػ ػػرر فف لإل ػ ػػترلؾ ف ػ ػ لمترنم ػ ػ النكػ ػػوف‬
‫إال ب ةؿ إنتمب ن فر مف لم رنؾ و كمم فف لم وؿ بأف لممتمـ كماى مي م ىا فػ لمتزونػر‬
‫كمم سىؼ لمبنمف ‪.‬‬ ‫فإف م ىاتي وافيم ال تك‬
‫ويذ لئسبمس لمسفنف‪ ،‬لمت فورفتمم لمماكم ف اكممػم تػفمن ً عىػ بػرلء‪ ،‬لممػتمـ لمثػما‬
‫وفف فافلً مـ ن ميف لئخنر ويػو نرتكػس لمتزونػر‬ ‫ت وـ بذلتمم سافلً مىاكـ ببرلء‪ ،‬لمطمعف خم‬
‫با سي و ومـ تتولفر لئفمػ عىػ فاػي سػميـ مػع غنػر فػ لرتكػمس لمتػرلوـ لمتػ ن ػى لمماكمػ‬
‫لمتزننػػؼ ولمتزونػػر فثبػػى كػػذمؾ فاػػي النوتػػف فى بنػػمف‬ ‫بإفلاتػػي عامػػم ‪ .‬كمػػم فف ت رنػػر نسػػـ فباػػم‬
‫مف لمبنمامى لممزور‪ ،‬نف تػـ تارنػر بخطػي و ـ بػؿ وفكثػر مػف ذمػؾ فػإف توننةمتػي عىػ لمك ػوؼ‬
‫لمم ػػبوط ثبػػى مػػف ذلى لمت رنػػر فامػػم مػػزور‪ ،‬عى ػ لمطػػمعف ومػػـ تونػػع مػػف نػػف ‪ .‬ومػػف غنػػر‬
‫لممت ور فف نةمف لمطمعف إم تزونر توننةي عىػ لمك ػوؼ لمماتونػ عىػ لمػفرتمى لممػزور‪،‬‬
‫اتمم ‪.‬‬ ‫وكمف طبنةنم فف نممريم بتوننةي لم انح ات ال نتطرؽ إمنمم فى ؾ ف‬

‫‪-79-‬‬
‫كمػ ػػم فف تارنػ ػػمى لم ػ ػػرط وم ػ ػػم ذكػ ػػر لماكػ ػػـ عام ػ ػػم ال ت ػ ػػىح بػ ػػفوريم ئف تك ػ ػػوف‬
‫ػػمابمم وا ػػف والنت ػػوز‬ ‫ػػف لمط ػػمعف ك ػػذمؾ ئامػػػم ال تةب ػػر إالي ع ػػف رفى‬ ‫فم ػػن ً فو نرناػ ػ‬
‫مى م ػ فف نػػفخؿ ف ػ إطمواماػػي وع نفتػػي فرنػػم مس ػول كمػػم سػػىؼ لمبنػػمف بمإل ػػمف إم ػ فامػػم‬
‫متمى لمم فر ‪.‬‬
‫ومػـ تػورف لمماكمػ فػ اكممػػم مػم نػفؿ عىػ فف مرتكػػس ترنمػ لمتزونػر فػ فرتػػمى‬
‫ػ ببرلءتػػي ومػػع إاةػػفلـ م ػػىاتي فػ إرتكػػمس يػػذل لمتزونػػر و وكػػذمؾ‬ ‫اتػػؿ لممػػتمـ لمثػػما لمم‬
‫عفـ وتوف م ىا مي مىا وؿ ولإلستن ء عى كرلسمتي لمم وف‪ ،‬و ومف ثـ ف ماػؿ إلسػامف‬
‫منس مف فركمف لمترلوـ لممػذكور‪ ،‬ولمتػ‬ ‫عىني ‪ .‬ـ ا ن فف لمبمع‬ ‫يذل لإلتممـ إلاةفلـ لمبمع‬
‫تى ػ لم ػوء عىػ لمتػما وتاػفف إذ الترنمػ بشنػر‬ ‫ن ى بإفلاتػي عامػم إالي فف تىػؾ لمبولعػ‬
‫بمع تفى فو سبس م بوؿ ‪.‬‬
‫وال نمك ػػف لم ػ ػػوؿ بػ ػػأف لمطػ ػػمعف تطػ ػػوع ( ) متزون ػػر فرتػ ػػمى اتػ ػػؿ لممػ ػػتمـ لمثػ ػػما‬
‫ػمء سػػفنفلً ببرلءتػػي و ـ فولإلسػػتن ء عىػ ك لرسػػمتي فوف اػػؽ فمػػذل نػػوؿ نأبػػم لمة ػػؿ‬
‫لمم ػ ن ػ ً‬
‫ونرف ي لمماطؽ لمم بوؿ ولممتػرى لمةػمفى مألمػور وسػنريم لممػأموؼ فػإذل ف ػنؼ إمػ مػم ت ػفـ‬
‫مػػم ثبػػى مػػف فف م ػػمتنح غرفػ لمكاتػػروؿ مو ػػوع فػ مكػػمف غنػػر مػػف ونمكػػف لمو ػػوؿ إمنمػػم‬
‫مبط بمإل مف إم مم فف اى لمماكم ف ختمـ ما ر تىس لممامكم‬ ‫ولستةممممم فوف‬
‫ونبػػؿ لماطػػؽ بػػمماكـ مػػف فف مظػػمير لمتسػػنس وعػػفـ لإلا ػػبمط ت ػػى ف ػ إفلر‪ ،‬كىن ػ لمطػػس‬
‫نسػػمؿ لختػرلؽ لمكاتػػروؿ وتاػػموؿ فرتػػمى لمطىبػ وك ػػوفمم بػػممتزونر وفػ‬ ‫تممةػ لم ػػمير‪ ،‬بانػ‬
‫لم مرب تذوريم بإفلر‪ ،‬لمكىن لممذكور‪ ،‬فإاي النمكف لم طع بػأف لمطػمعف يػو‬ ‫ظؿ يذ لم و‬
‫لمتػػما وذمػػؾ مػػف ولنػػع فسػػبمس لماكػػـ لمطةػػنف وم اظػػمى لمماكمػ عىػ اظػػـ لمةمػػؿ بممكىنػ‬
‫ومم مبمم مف ن ور و ـ وكؿ يذل نابػئ عػف فف لمماكمػ فري ػى ونػموع لمػفعوى ولستخى ػى‬
‫مامػػم مػػمال نػػجفى إمنػػي بماطػػؽ سػػموس ولسػػتفالؿ م بػػوؿ ـ وفتػػرى لمت رن ػ بػػنف مونػػؼ كػػؿ مػػف‬
‫لممتمم ػػنف م ػػف ذلى لإلتم ػػمـ لممس ػػاف إمنمم ػػم مةػ ػمً ون ػػى بمس ػػمءم فا ػػفيمم ( لمط ػػمعف ) فوف‬
‫ػمء سػػفنفلً ن ػػمفؼ لمولنػػع ولم ػػماوف وناسػػاس بأسػػبمبي عىػ‬
‫لممػػتمـ لمثػػما لمم ػ ببرلءتػػي ن ػ ً‬
‫لمطػػمعف لمػػذى فلاتػػي لمماكم ػ فوف مبػػررلى م بوم ػ ‪ .‬عىمػػم بػػأف مػػم فثػػمر لماكػػـ اػػوؿ ففم ػ‬
‫ػ ببرلءتػي مػف ػكوؾ وظاػوف يػ بػذلتمم مػمنمكف فف‬ ‫ف لممتمـ لمثػما لمم‬ ‫لإلتممـ لم موم‬
‫لماكـ ببرلء‪ ،‬لمطمعف فن مً وفخذلً بػذلى لممةػمننر‬ ‫نثور بمماسب مىطمعف كذمؾ بمم كمف ن ت‬
‫لمسفنف‪ ،‬لمت إعتمفى عىنمم برلء‪ ،‬لممتمـ لمثما ‪.‬‬

‫‪-81-‬‬
‫وال ماػػؿ مى ػوؿ ف ػ يػػذل لم ػػفف بػػأف لمماكم ػ تتمتػػع بارن ػ مطى ػ ف ػ وزف وت ػػفنر‬
‫ػػف فاػػفيـ وتطرا ػػي‬ ‫لئفم ػ بمماسػػب مىمتممػػنف لممتةػػففنف ف ػ لم ػػفعوى فىمػػم فف تأخػػذ بػػفمنؿ‬
‫بمماسب آلخر وفف يذل مرتةػي إمػ ت ػفنريم ولطموامامػم بشنػر مة ػس عىنمػم مػف ماكمػ لمػا ض‬
‫عىػ ػ ت ػػفنر ب ػػأف ذم ػػؾ مم ػػم نت ػػؿ ب ػػأمور لمولن ػػع فػ ػ لم ػػفعوى وم ػػنس بمم ػػماوف فو تطبن ػػي ـ‬
‫انام إالي لاي ن ترض بفلي فف النكوف يامؾ إسػرلؼ مػف لمماكمػ‬ ‫ئف يذل لم وؿ وفف كمف‬
‫ف لمت فنر و طط ف لمم مرن بنف اتنت وزف لئفم لممتسمون و ئف ف يذل لم طط إخ الً‬
‫رلط مست نـ الن وبي لمةػوج ‪.‬‬ ‫مو لمسوى مىاكـ ولمذى نتةنف فف نترى عى‬ ‫بممماطؽ لم‬
‫ـ ف ػػإذل تما ػػس لمت ػػفنر لم ػ ػولس وف ػػمبي لإلعوت ػػمج وخ ػػرج ع ػػف م ت ػػنمى لمماط ػػؽ لمس ػػفنف‬
‫ولإلسػػتفالؿ لمسػػىنـ وكػػمف م ػػوبمً بممتةسػػؼ فػػإف ذمػػؾ كىػػي نمثػػؿ خىػ ً ف ػ بنػػمف لماكػػـ وس ػ م‬
‫كنماػػي ترلنبػػي ماكم ػ لمػػا ض وتبسػػط عىنػػي سػػىطمامم ونفخىػػي ف ػ زم ػر‪ ،‬لئاكػػمـ لممةنب ػ لمت ػ‬
‫ت ػػا‬ ‫النابش ػ فف تكػػوف ممػػم ا ػػماتمم ونوتمػػم واتنتمػػم مت ػ ف ػػباى اممون ػ بمتػػي بان ػ‬
‫عاولاػمً مىا ن ػ لممطى ػ ممػػم اتنتمػػم عىػ لمكمفػ ‪ .‬ـ ويػػذ لما ػػما وتىػػؾ لم ػػو‪ ،‬النابش ػ فف‬
‫تكػػوف إالي مألاكػػمـ لم ػػانا ولم ػػموب ولمت ػ الن ػػوبمم لمخىػػؿ لمماط ػ فو لم ػػماوا ولماكػػـ‬
‫لمطةنف منس مامم وممذل كمف نتةنف لما ض ولإلامم‬
‫ومف تماس خر فػإف فسػبمس لماكػـ لم ػمفر ببػرلء‪ ،‬لممػتمـ لمثػما وعىػ ااػو مػم سػبؽ‬
‫تاسػاس عىػ لممتممػنف‬ ‫بنماي مف ولنع تىؾ لئسبمس ي فػ ا ن تمػم ذلى طػمبع عناػ بانػ‬
‫مة ػمً وعى ػ فى مػػتمـ خػػر ومػػو كػػمف إتمممػػي ف ػ ن ػػن فخػػرى مت ػ كػػمف ف ػ ذلى لمظػػروؼ‬
‫ولمم بسمى لمت فامطى بممولنة لممطروا ئف لمخىػؿ لمػذى ف ػمس إفلر‪ ،‬لمةمػؿ بكىنػ طػس‬
‫تممةػ لم ػػمير‪ ،‬وتػػرؾ م ػػمتنف لمكاتػػروؿ عر ػ مىتػػفلوؿ بػػنف لئنػػمفى لممتةػػفف‪ ،‬وامب ػمً مىت عػػس‬
‫بوثموؽ لمكاتروؿ وك وؼ لمفرتمى وكرلسمى لإلتمب مىطىب ويو مػم‬ ‫ولإلستش ؿ لمسئ ولمةب‬
‫ػػمابمم‬ ‫سػػتىي لماكػػـ عى ػ اظػػمـ لمةمػػؿ بممكىن ػ وئف لمم ػػىا واػػفيم ال تك ػ مى طػػع بػػأف‬
‫ػػممع ف ػ لمترنمػػ ومسػػميـ فنمػػم وتارنػػمى لم ػػرط لمتػػ ال ت ػػىح واػػفيم فمػػن ً فو نرناػ ػ‬
‫ملفلا و ومم فتمع عىني لم موف مف عفـ توتني فى إتممـ مىطمعف وثبوى عػفـ تارنػر ف بنػمف‬
‫ػػف لمطػػمعف فسػػو‪ ،‬بمػػم‬ ‫م ػف لمبنماػػمى لممػػزور‪ ،‬بخطػػي و ـ كػػؿ ذمػػؾ ممػػم نمػػفر لئفم ػ لم موم ػ‬

‫‪-81-‬‬
‫سطرتي لمماكم ف اكممم بمماسب مىمتمـ لمثما ـ ولذ خممؼ لماكـ لممطةوف فني يػذل لماظػر‬
‫ي ولإلامم ‪.‬‬ ‫فإاي ن ا مةنبم ولتبم ا‬
‫كمم نفؿ ذمؾ كىي عى ل طرلس وتامنض مس فسبمس لماكـ ونابئ كذمؾ عػف تمػمتر‬
‫عام ر وعفـ لست رلريم ف ذيػف لمماكمػ لإلسػت رلر لمػذى نتةىمػم فػ اكػـ لمونػموع لمثمبتػ ـ‬
‫مػػـ نةػػف نةػػرؼ مػػف مػػفوامى فت لزوػػي مػػم وث ػػى بمػػم لمماكم ػ ولطمأاػػى إمنمػػم وتىػػؾ لمت ػ‬ ‫بان ػ‬
‫نا ػ مػم فثبتػػي‬ ‫كماػػى ماػػؿ ػػؾ مامػػم وممػػذل فطراتمػػم ومػػـ تةػػوؿ عىنمػػم إذ تػػمء بة ػػمم بانػ‬
‫لم ػػبةض لآلخ ػػر ـ وي ػػذل لإل ػػطرلس لم ػػذى ػػمس فتػ ػزلء لماك ػػـ لممممػ ػ وعام ػػر لمتويرنػ ػ‬
‫ولخػػت ؼ لمماكم ػ ف ػ ت ػػفنر لئفم ػ لممطروا ػ عىنمػػم مػػع لات ػػمء موتبػػمى لمخ ػ ؼ وفسػػبمبي‬
‫لمم بوم ػ وتػػأرتح لمماكم ػ ف ػ ت ػػفنر تىػػؾ لئفم ػ ذلتمػػم بػػنف لم بػػوؿ ولمػػرفض ـ كػػؿ ذمػػؾ ممػػم‬
‫ػا تطبنػؽ لم ػماوف‬ ‫نةتز ماكم لما ض عف بسط رنمبتمم عى لماكػـ مىتةػرؼ عىػ مػفى‬
‫عى ػ لمونػػموع لم ػولرف‪ ،‬بمػػفوامى فسػػبمبي بسػػبس مػػم ف ػػمبي مػػف تاػػمنض وعػػفـ تامسػػؽ إذ مػػـ نةػػف‬
‫نةرؼ مامم لئسمس لمولنة لمذى ن ى لمماكم بإفلا لمطمعف بامء عىني ـ ئف فسبمس تىؾ‬
‫ف لمطمعف ي بذلتمم لمتػ كماػى ماػؿ ػؾ‬ ‫لإلفلا لمت فننمى عىنمم فعموـ لماكـ وركموز‬
‫ػمء عىمػػم مػػع إاةػػفلـ لممبب ػرلى لمسػػموش ولمم بوم ػ‬
‫مػػف لمماكم ػ ون ػػى بب ػرلء‪ ،‬لممػػتمـ لمثػػما باػ ً‬
‫لمت تبرر يذ لمت رن و ـ ويػذل كىػي ممػم ففى إمػ خىػؿ ف ػمس ماطػؽ لماكػـ لم ػمو نةنبػي‬
‫ي ولإلامم ممػم ػمبي مػف ن ػور وتاػمنض ف ػ ً عػف تةسػؼ لسػتفالمي وفسػمف‬ ‫ونستوتس ا‬
‫إستابمطي ‪.‬‬

‫*ََٔلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪:‬‬
‫" لماكػػـ نكػػوف مةنبػمً إذل كماػػى فسػػبمبي نػػف تػػمءى عىػ ااػػو ناػػمنض بة ػػي لمػػبةض‬
‫لآلخر وفني مف لمتةمرض مم نةنبي بةػفـ لمتتػماس ـ وناطػوى فػوؽ ذمػؾ عىػ غمػوض ولبمػمـ‬
‫وتمػػمتر نابػػئ عػػف لخػػت ؿ فكرتػػي عػػف عام ػػر لمولنة ػ لمت ػ لسػػتخىص مامػػم لإلفلا ػ ـ ممػػم‬
‫النمكػف مةػػي لسػتخ ص م وممتػػي سػولء مػػم تةىػػؽ مامػم بولنةػ لمػفعوى فو بػػممتطبنؽ لم ػماوا ـ‬
‫ونةتػػز ماكم ػ لمػػا ض عػػف إعمػػمؿ رنمبتمػػم عى ػ لموتػػي لم ػػانح ال ػػطرلس لمةام ػػر لمت ػ‬

‫‪-82-‬‬
 ‫سػػمنتمم ـ وعػػفـ لسػػت رلريم لإلسػػت رلر لمػػذى نتةىمػػم فػ اكػػـ لمونػػموع لمثمبتػ ممػػم نسػػتانؿ عى ػ‬
‫لمماكم فف تتةرؼ عى فى فسمس ن ى ـ وكواى ع نفتمم ف لمفعوى‪".‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/11/4‬ـ س ‪ 33‬ـ رنـ ‪ 174‬ـ ص ‪ 847‬ـ طةف ‪ 4223‬مسا ‪55‬ؽ‬

‫* ا ض ‪ 1977/1/9‬ـ س ‪ 28‬ـ رنـ ‪ 9‬ـ ص ‪ 44‬ـ طةف ‪ 941‬مسا ‪46‬ؽ‬

‫* ٔلذَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪:‬‬
‫" بأف لماكـ نكوف مةنبمً إذل كمف مم فورفتي لمماكم ف فسبمس اكممم ناػمنض بة ػي‬
‫لمػػبةض لآلخػػر وفنػػي مػػف لمتةػػمرض مػػم ن ػػوبي بةػػفـ لمتتػػماس وناطػػوى فػػوؽ ذمػػؾ عى ػ إبمػػمـ‬
‫وغمػػوض وتمػػمتر نابػػئ عػػف إخػػت ؿ فكرتػػي عػػف عام ػػر لمولنةػ لمت ػ فسػػتخىص مامػػم لإلفلا ػ‬
‫ممم ال نمكف مةي إستخ ص م وممتي ونةتز ماكمػ لمػا ض عػف إعمػمؿ رنمبتمػم عىػ لموتػي‬
‫لم انح إل طرلس لمةام ر لمت فورفيػم لماكػـ وعػفـ إسػت رلريم لإلسػت رلر لمػذى نتةىمػم فػ‬
‫اكـ لمونموع لمثمبت ممم نستانؿ عىنمم مةي لمتةػرؼ عىػ فى فسػمس كواػى ماكمػ لممو ػوع‬
‫ع نفتمم ف لمفعوى " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1977/1/9‬ـ س ‪ 28‬ـ ‪ 9‬ـ ‪44‬‬
‫* ا ض ‪ 1985/6/11‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 136‬ـ ‪769‬‬

‫* كًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫ػػور‪ ،‬مىولنة ػ‬ ‫" نسػػتانؿ مػػع تشػػمنر ولخػػت ؼ وتبػػمنف وتاػػمنض وت ػػمرس وتمػػمتر كػػؿ‬
‫ف كػؿ مو ػع مػف مػفوامى لماكػـ عاػي فػ لممو ػةنف لآلخػرنف و ـ ممػم ن ػكؿ فػ ذلتػي‬
‫تمػػمت لر وتامن ػػم تتمػػما بػػي لئسػػبمس و ـ فػػإف ذمػػؾ كىػػي نك ػػؼ فن ػػم عػػف ن ػػور وفخػػت ؿ‬
‫فكػر‪ ،‬لماكػػـ عػػف عام ػػر لمولنةػ ول ػػطرلس ع نفتػػي ب ػػأامم ب ػػكؿ نسػػتانؿ مةػػي لسػػتخ ص‬
‫م ومػػمى لماكػػـ وال عى ػ فى لسػػمس فنػػمـ ن ػػمء ونةتػػز ماكم ػ لمػػا ض عػػف لعمػػمؿ رنمبتمػػم‬
‫ػور‪ ،‬مىولنةػ‬ ‫عى لموتي لم انح ال طرلس لمةام ػر لمتػ فورفيػم لماكػـ ولنػ لرف فكثػر مػف‬

‫‪-83-‬‬
‫ػػور فػ بنػػمف مػػجفى كػػؿ فمنػػؿ عىػ اػػف‪ ،‬بنماػػم كمفنػػم و ـ ممػػم نسػػتانؿ مةػػي‬ ‫ف ػ عػػف لم‬
‫لمتةرؼ عى أى فسمس كواى لمماكم ع نفتمم واكمى ف لمفعوى " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1977/1/9‬ـ س ‪ 28‬ـ ‪ 9‬ـ ‪44‬‬
‫* ا ض ‪ 1985/6/11‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 136‬ـ ‪769‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/11/4‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 174‬ـ ‪847‬‬
‫بتىػػؾ لمك ػػوؼ كػػمف ظػػمي لًر مىةػػنف لممتػػرف‪،‬‬ ‫ن ػػمؼ إمػ مػػم ت ػػفـ فف لمتزونػػر لمػػذى اػػف‬
‫بمماسػب مى ػميف‪ ،‬سػمنر عمػمف‬ ‫نسمؿ لكت مفي مىويى لئوم فور لإلط ع عىنمػم ويػو مػم اػف‬
‫ػػمفى كمػػم تػػمء بػػمماكـ‬ ‫لمػػفنف عبػػف كبنػػر لئخ ػػموننف ب ػػووف لمتةىػػنـ بتممةػ لم ػػمير‪ ،‬ولمت ػ‬
‫ص ‪ 8‬ـ بأامم تبناى وتوف ت عػس ولخػت ؼ فػ لمتوننةػمى عىػ لمك ػوؼ لمتػ فعمفيػم إمنمػم‬
‫لمطػ ػػمعف ولممػ ػػفرج بمػ ػػم اتنت ػ ػ كػ ػػؿ مػ ػػف لمطػ ػػممبنف ‪ ..........‬و ‪ ..........‬ع ػ ػػف لمتوننة ػ ػػمى‬
‫لمموت ػػوف‪ ،‬عىػ ػ ب ػػمن لمك ػػوؼ ـ ون ػػف فمكام ػػم لكت ػػمؼ ذم ػػؾ لمتزون ػػر ف ػػور مامظرتم ػػم وفوف‬
‫لمتزننؼ ولمتزونر ‪.‬‬ ‫ووف فبام‬ ‫نف ف‬ ‫لإلستةما بخبر‪ ،‬لممتخ‬
‫ػػوم لمظ ػػمير مىة ػػنف لممت ػػرف‪ ،‬ولم ػػذى ال ناخ ػػفع ب ػػي فا ػػف نا ػ ػ ترنمػ ػ‬ ‫وي ػػذل لمتزونرلمم‬
‫لمتزونر الاةفلـ ركف لم رر إذ ال ن كؿ خطور‪ ،‬عى فاف وال ناخفع بػي اػمف لماػمس ‪ .‬وكػمف‬
‫ػ بإاةػػفلـ يػػذل لمػػركف وبممتػػمم عػػفـ ت ػولفر فركػػمف‬ ‫عى ػ لمماكم ػ فف تبػػنف يػػذ لما ن ػ وت‬
‫ترنم لمتزونر لمت ن ى بإفلا لمطمعف عامم وكذمؾ ترنم لستةممؿ لمك وؼ لممزور‪ ،‬مػع‬
‫لمةىػػـ بتزونريػػم مػػف تى ػػمء ا سػػمم مػػو فامػػم إطىةػػى عى ػ تىػػؾ لمماػػررلى ماػػؿ ترنم ػ لمتزونػػر‬
‫ػ ا ن ػ لمتزونػػر ومػػفى لإلاخػػفلع بػػي وفنتػػي وي ػ عام ػػر تويرن ػ‬ ‫ونممػػى بولتبمػػم ف ػ ت‬
‫ػػنمم فوف امتػ مػػففع فو ففػػمع خم ػ وفامػػم مػػـ تطىػػع عىػ‬ ‫متىػػؾ لمترنمػ وعىػ لمماكمػ ت‬
‫لمماررلى لمم بوط ف تىس لممامكم ومـ تمكف لمػففمع مػف لإلطػ ع عىنمػم و ـ ولذ فمتمػم‬
‫‪.‬‬ ‫ذمؾ فإف اكممم نكوف مةنبمً ولتس لما ض ولإلامم‬
‫ػػوم ـ ا ػػض ‪1933/11/13‬ـ مػػف لم ولعػػف لم ماوان ػ ـ ج‪3‬ـ‬ ‫* فػ لمتزونػػر لمم‬
‫‪154‬ـ‪213‬‬
‫* ف ‪ .‬فامف فتا سرور‪ .‬لم سـ لمخمص ‪ .‬ط ‪3‬ـ ‪ 1985‬ـ رنـ ‪ 291‬ـ ص‪454‬‬

‫‪-84-‬‬
‫* لممست مر ماموف إبرلينـ إسممعنؿ ‪ .‬ترلوـ لإلعتفلء عى لئ خمص ولمتزونر ‪.‬‬
‫ط ‪ 3‬ـ ‪ 1951‬ص ‪331 / 331‬‬
‫ف لمطمعف مبرر‪ ،‬مبػمن لمتػرلوـ لممسػاف‪ ،‬إمنػي‬ ‫بمم‬ ‫وال ماؿ مى وؿ بأف لمة وب لمم‬
‫ور‪ ،‬لمولنة برمتمم ـ ومف لمم رر فاػي ال ماػؿ متطبنػؽ اظرنػ لمة وبػ لممبػرر‪،‬‬ ‫ئاي نامزع ف‬
‫مت نممى تىؾ لممامزع ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1986/11/31‬ـ س ‪ 37‬ـ رنـ ‪ 188‬ـ ص ‪ 985‬ـ طةف ‪ 3613‬مسا ‪55‬‬

‫فَٗطهتَٔلفَانزُفيزَ‬
‫لمطمعف فستمذ بكىن طس ن ر لمةنا و ـ نتةرض مع لمتا نذ مػفممر كممػؿ مػي وعر ػي‬
‫ػػؿ ف ػ‬ ‫ػػنر مػػف ونػػؼ لمتا نػػذ مجنتػػم ماػػنف لم‬ ‫ومت منػػذ ـ بنامػػم لماكػػـ لرتػػح لمػػا ض و وال‬
‫لمطةف بمما ض ‪.‬‬

‫دلـــــبَرمذوََ‬
‫يطمب الطاعن ‪:‬ـ‬

‫ؿ ف لمطةف ‪.‬‬ ‫‪ - 1‬لئمر بونؼ تا نذ لماكـ مانف لم‬

‫ـ لمم رفلى مىزوممم متا نؽ فوتي لمطةف ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫والحكم ‪ :‬ـ‬
‫‪.‬‬ ‫ب بوؿ لمطةف ك ً وف لممو وع با ض لماكـ لممطةوف فني ولإلامم‬

‫احملبيَٗ‪َ/‬سجبئَٗػطيخَ‬

‫‪-85-‬‬
 ‫حمكًخ انُمط‬

‫انذائشح اجلُبئيخ‬

‫يزكــــــشح‬

‫ثأسجبة انطؼٍ ثبنُمط‬

‫ف ـ طمعف‬ ‫) متمـ ‪ )4/‬ماكوـ‬ ‫‪........................‬‬ ‫ادلمذو يٍََ‪:‬‬

‫وموطاي لممختمر مكتس لئستمذ ‪ /‬مامف رتمو عطني ـ و مرتي رتمو عطني‬
‫ـ لممامم بمما ض ‪ 45‬مرع طىةى ارس و ‪ 26‬مرع رنؼ بم م ـ لم مير‪ ،‬ـ‬

‫ن رنـ‬ ‫لم‬ ‫فٗ احلكى ‪ :‬لم مفر ‪ 2111/4/5‬مف ماكم فمف لمفوم لمةىنم ف‬
‫ممؿ لم مير‪ ( ،‬ولم م‬ ‫‪ 1999/8693‬تامنمى لئزبكن )‪ 1999/175‬كى‬
‫ساولى ولمزلمي‬ ‫ا ورنمً بمةمنب لممتمـ …‪ ...............‬بممابس ممف‪ ،‬ث‬
‫فيـ مت ممانف برف مبىس ‪ 18948000‬تانمم وبشرلم‬ ‫مع بمن لمماكوـ‬
‫مسمون ممذل لممبىس‪0‬‬

‫انٕلبئـــــــغ‬
‫فامؿ لممامم لمةمـ مانمب لمف لمفوم لمةىنم ك مف لممتممنف‪:‬‬
‫‪....................... - 2‬‬ ‫‪....................... - 1‬‬
‫( لمطمعف) ‪.‬‬ ‫‪................... - 4‬‬ ‫‪....................... - 3‬‬
‫‪....................... - 5‬‬
‫‪ 1998/8/28‬بفلور‪ ،‬نسـ لئزبكن ـ‬ ‫ئامـ خ ؿ لم تر‪ ،‬مف ‪ 1993/6/29‬ات‬
‫مامفظ لم مير‪: ،‬‬

‫ادلزًٓبٌ األٔل ٔانثبََٗ‪َ :‬‬

‫تممم موظ نف عمومنف (لئوؿ رونس متىس إفلر‪ ،‬باؾ ‪ .............‬لمخم ع‬ ‫ب‬ ‫‪-1‬‬
‫إل رلؼ لمباؾ لممركزى ـ ولمثمان اموس رونس متىس لإلفلر‪ ،‬ولمة و لمماتفس ) ـ‬

‫‪-86-‬‬
‫سم مىمتممنف مف لمثمم وات لئخنر لإلستن ء بشنر اؽ وبان لمتمىؾ عى مبىس‬
‫‪ 35582111‬تـ ولمممىوؾ مباؾ ‪ ..........‬ـ وكمف ذمؾ بماامـ يذ لممبممس ف‬
‫ور‪ ،‬تسمن ى إوتممان ( اسمس تمرى مفنف ) وتمونؿ إعتممفلى مستافن إلستنرلف‬
‫ففون بنطرن ولمت رنح بإستخفلممم فوف إترلء لمفرلسمى لإلوتممان لم زم وبشنر‬
‫مىولوح وتةىنممى لمتم لمت نةم ف بمم ولم ولعف ولئعرلؼ‬ ‫ممامى وبمممخمم‬
‫لمم رفن لممتبة ‪0‬‬
‫وات لئخنر مف لما وؿ بشنر‬ ‫تممم سمم لمذكر مكام لممتممنف مف لمثمم‬ ‫ب‬ ‫‪-2‬‬
‫اؽ عى ربح وما ة مف عمؿ مف لعممؿ وظن تممم بأف نممم بماامـ لمتسمن ى‬
‫م ماوف لمباوؾ‬ ‫بمممخمم‬ ‫ننمتمم مو وع لمتمم لمسمب‬ ‫عى‬ ‫لإلوتممان لممستوم‬
‫بي لم ولعف ولئعرلؼ‬ ‫انمى لممةموؿ بي بممباؾ ومم ت‬ ‫ولإلوتممف وتفوؿ لم‬
‫لمم رفن ‪0‬‬
‫نةم ف بمم‬ ‫لمذكر ف لر عمفلً بأمولؿ وم ممح لمتم لمت‬ ‫تممم سمم‬ ‫ب‬ ‫‪-3‬‬
‫مألخنر لإلستن ء بشنر اؽ‬ ‫( باؾ ‪ )..........‬وذمؾ بأف سم مىمتمنف مف لمثمم‬
‫مبىس ‪ 35582111‬تانممً مف لمولؿ لمباؾ لمسممؼ لمذكر وذمؾ بمممخمم‬ ‫عى‬
‫انمى لإلوتممان لممةموؿ بي بممباؾ ومم ت‬ ‫م ماوف لمباوؾ ولإلوتممف وتفوؿ لم‬
‫بي لم ولعف ولئعرلؼ لمم رفني ممم ترتس عىني عفـ إسترفلف لمباؾ ما وني نبىمـ‬
‫متون مـ عف لمسفلف‪0‬‬

‫ا‬
‫ثبَيبَ ‪ :‬ادلزًٌٕٓ يٍ انثبنث إىل األخريَ‪:‬‬
‫لإلت مؽ ولممسمعف‪ ،‬ف إرتكمس لمترنمتنف‬ ‫إ تركول مع لممتممنف لئوؿ ولمثمان بطرن‬
‫لممبناتنف بممو ؼ فوالً بافى (‪ 1‬و ‪) )2‬لمتسمنؿ ولمتربح) بأف إت ول مةممم عى إرتكمبمم‬
‫وسمعفويمم عى ذمؾ بأف نفمول مممم طىبمى لما وؿ عى لمتسمن ى لإلوتممان لممستوم‬
‫يذل لإلت مؽ وتىؾ‬ ‫ب أامم فونةى لمترنمتمف بامء عى‬ ‫ننمتمم وكذل لمبنمامى لمخم‬ ‫عى‬
‫لممسمعف‪0،‬‬

‫‪-87-‬‬
‫لئمر لممةمنس عىني بمممولف ‪ 40‬ثمانم و ثممثم و ‪1/41‬و ‪ 1/113 115‬و ‪ 116‬و‬
‫‪116‬مكر لًر و ‪ 118‬و ‪ 118‬مكر لًر و‪ 119/‬س و ‪ 119‬مكر لًر‪ /‬يػ ع وبمى‪0‬‬
‫وبتىس ‪ 2001/4/15‬ن ى ماكم لمتامنمى ا ورنمً بمةمنب لمطمعف (لممتمـ‪)4/‬‬
‫فر يذ لممذكر‪0،‬‬ ‫بممة وب لمما وص عىنمم ف‬
‫ف لممذكور بطرنؽ‬ ‫وممم كمف يذل لماكـ مةنبمً وبمط ً ف ف طةف عىني لمماكوـ‬
‫لما ض ب خ ي مف لمستف وذمؾ بتمرنخ ‪ 2111/5/29‬وننف لمطةف تاى رنـ تتمبع ستف‬
‫طر لمةموم ‪0‬‬
‫واورف فنمم نى فسبمس لمطةف بمما ض‪0‬‬
‫أســجبة انطؼٍ‬
‫ا‬
‫أٔالَ ‪ :‬انمصٕس فٗ انزسجيت ‪َ :‬‬
‫ذمؾ لاي وعى مم نبنف مف مطممة مفوامى فسبمس لماكـ لممطةوف فني ـ فإف ماكم‬
‫لممو وع تسمافى ف ن مومم بإفلا لمطمعف إم لمفمنؿ لممستمف ممم فسمتي إن لررلى لممتممنف‬
‫بتا ن مى لمانمب لمةممػ ) ص ‪ )35‬مف لماكـ‪0‬‬
‫ونف ا ىى لمماكم م موف إن لررلى لممتممنف عفل إن لررلى لممتمـ لمخممس‬
‫( ‪ ) ..........‬و وذمؾ ن ور مس مفوامى فسبمس لماكـ لمطةنف نتامف مع مم لوتبتي لمممف‪،‬‬
‫ؿ وول ح مكؿ‬ ‫مفر بمإلفلا عى بنمف م‬ ‫رور‪ ،‬إ تممؿ كؿ اكـ‬ ‫‪ 310‬إترلءلى مف‬
‫فمنؿ مف لفم لمثبوى لمت تتسماف إمنمم لمماكم ف ن مومم بمإلفلا ‪0‬‬
‫نبنف ماي كن ن لإلستفالؿ بي وس م لممأخذ و وذمؾ بمإل مف إم بنمف‬ ‫بان‬
‫ف يذل‬ ‫ؿ وول ح مولنة لمفعوى ال ن وبي لإلتممؿ فو لمشموض ولإلبممـ و وال نك‬ ‫م‬
‫لم فف بنمف لمفمنؿ واف فو م فر بؿ نتةنف بنمف مجفل ف مفوامى فسبمس لماكـ ات‬
‫ا تطبنؽ لم ماوف عى لمولنة كمم‬ ‫تستطنع ماكم لما ض مبم ر‪ ،‬سىطتمم عىني ممرلنب‬
‫ورفى بمماكـ‪0‬‬
‫ويو فمر نستانؿ عىنمم لم نمـ بي إذل مم تمءى فسبمس لماكـ خممن مف تا نؿ فاف‬
‫ي و ات مو كماى لمماكم‬ ‫لئفم لمت فنمـ ن مء عىنمم ـ لئمر لمذى نةنبي ونستوتس ا‬
‫نف تسمافى ف ن مومم إم ففم فخرى نممى بتا نىمم ئف تىؾ لئفم تمنةمم متسماف‪ ،‬ومامم‬

‫‪-88-‬‬
 ‫متتمة تكوف ع نف‪ ،‬لمماكم بان إذل س ط فافيم فو إستبةف تةذر لمتةرؼ عى فثر ذمؾ ف‬
‫ت فنريم ورفنمم ف سمور لئفم لئخرى‪0‬‬
‫وال نرفع يذل لمةولر عف لماكـ فف تكوف إن لررلى لممتمـ لمخممس (‪ )..........‬نف تـ‬
‫مف مىؼ لمفعوى ـ ئف ماكم‬ ‫ر فيم بممتا ن مى لمت فترتمم لمانمب لمةمم ولممرف‬
‫اكممم‬ ‫ئاكمـ لم ماوف ف‬ ‫تطبنؽ لمماكم‬ ‫مرلنب‬ ‫لما ض ال تممرس سىطتمم ف‬
‫إالً مف خ ؿ فسبمبي ومفوامتي وال تستطنع ف ففلء يذ لمممم بأن ورن فخرى خمرج اطمؽ‬
‫ورن لماكـ لمرسمن وممذل بمى مف لممتةنف عى ماكم لممو وع فف تبنف بمم كمف ففم‬
‫لمفعوى وم موف كؿ فمنؿ مامم وال نتوز بامؿ لإلامم ف يذل لمبنمف إم فورلؽ لمفعوى ومم‬
‫فرفؽ بمم مف تا ن مى ومستافلى‪0‬‬
‫ولذ خممؼ لماكـ لممطةوف فني يذل لماظر وفس ط مف مفوامى فسبمبي م موف لمفمنؿ‬
‫لممستمف مف فنولؿ لممتمـ لمخممس لمسممؼ لمذكر رغـ لف لمماكم تسمافى إمنمم عافمم‬
‫ا رى لئفم لمت فنممى عىنمم ن مءيم بإفلا لمطمعف وبمن لممتممنف وفف اى عف ذمؾ‬
‫رلا ب وممم فامم تستاف ف ن مومم لممطةوف عىني إم تىؾ لإلن لررلى لم مفر‪ ،‬مامـ تمنةمً‬
‫تاساس عىنمـ‬ ‫ومامـ لمطمعف ولممتمـ لمخممس وال ؾ ـ إذ ورفى لمةبمر‪ ،‬عمم و ممى بان‬
‫تمنةمـ إذ لمةمـ نجخذ عى عمومي مم مـ نخ ص بفمنؿ ـ ولذ خ لماكـ مف بنمف م موف‬
‫إن لررلى ذمؾ لممتمـ لمخممس بتا ن مى لمانمب لمةمم رغـ فف لماكـ فننـ عى لمفعممي لممستمف‪،‬‬
‫مامم وال ننمـ مي بفوامم ومف ثـ كمف مةنبمً ولتس لما ض ولإلعمف‪0،‬‬
‫وفف ماكم لممو وع تكوف ع نفتمم ف لمفعوى سولء عاف ن مومم بمإلفلا فو‬ ‫خم‬
‫لمبرلء‪ ،‬مف خ ؿ ع نفتمم لمت تست ر ف ن نامم وتطموف إمنمم بةف إستة لر مم مكمف لئفم‬
‫و ومم ماطوؽ لماكـ ون مء إالً ما ى يذل لالنامع‬ ‫لممطروا عىنمم عى بسمط لمبا‬
‫ً ممجفى وم موف كؿ فمنؿ مف تىؾ‬ ‫واتنتتي وممذل فإف م فممتي نتةنف فف تت مف بنمامً م‬
‫ذمؾ لمماطوؽ ـ وترلنس ماكم‬ ‫تجفى ف ماطؽ سموس ولستفالؿ م بوؿ إم‬ ‫لئفم بان‬
‫مو وتبسط سىطتمم عىني ئاي فمر نماوا ومنس مف فمور لمولنع‬ ‫لما ض يذل لمماطؽ لم‬
‫لمذى تااسر عاي مممتمم‪0‬‬
‫ؿ مكؿ فمنؿ مف‬ ‫رور‪ ،‬إ تممؿ فسبمس لماكـ عى بنمف م‬ ‫وممذل فوتس لم ماوف‬

‫‪-89-‬‬
 ‫ال إختؿ ماط ي وف مبي لمةوج ويو لمةنس لمذى‬
‫تىؾ لئفم لمت تةف ركنز‪ ،‬مي ومف فعمومي ول ً‬
‫ي كمم سىؼ لمبنمف‪0‬‬ ‫ور متةنامً ا‬ ‫ترفى فني لماكـ لمطةنف فأ ا مذمؾ مةنب ًم م‬

‫* ٔلعذ حمكًخ انُمط ثأَّ ‪:‬‬

‫تستاف إمنمم لمماكم وبنمف مجفليم‬ ‫" مف لمم رر فاي نتس إنرلف لئفم لمت‬
‫مترف لإل مر‪ ،‬إمنمم بؿ نابش سرف م موف لمفمنؿ وذكر مجفل‬ ‫ف لماكـ بنمامً كمفنمً ـ ف نك‬
‫ومبىس إت مني‬ ‫كمم فنتاةى بمم لمماكم‬ ‫نبنف مامم مفى تأننف مىولنة‬ ‫ولفن‬ ‫بطرن‬
‫مع بمن لئفم لمت فنريم لماكـ ات نت ح وتي إستفالممم مامم ـ فإذل كمف لماكـ نف إستاف‬
‫لمفعوى‬ ‫فمنؿ ومـ نةف بذكر م موف فاف لئفم ويو ت رنر لمخبنر لمم فـ ف‬ ‫إم‬
‫وال تسمافى إمني لمماكم ف ن مومم بإفلا لمطمعف ومـ تك ؼ عف وتي إست ممفيم بمذل‬
‫ور‬ ‫لمفمنؿ لمذى إستابطى ماي مةت فيم ف لمفعوى فإف لماكـ لممطةوف فني نكوف مةنبمً بمم‬
‫ف لمتسبنس‪" 0‬‬
‫* ا ض ‪ 1985/1/7‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 6‬ـ ‪ 63‬ـ طةف ‪ 54/8106‬ؽ‬

‫*ََٔلعذ كزنك ثبٌَ‪:‬‬

‫إذل‬ ‫"لئفم ف لممولف لمتامون متسماف‪ ،‬ومامم متتمة تتكوف ع نف‪ ،‬لمماكم بان‬
‫س ط فافيم فو إستبةف تةذر لمتةرؼ عى مبىس لئثر لمذى كمف مىفمنؿ لمبمطؿ ف لمرفى لمذى‬
‫إاتمى إمني لمماكم ‪" 0‬‬
‫* ا ض ‪ 1986/1/22‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 25‬ـ ‪ 114‬ـ طةف‪ 55/4985‬ؽ‬
‫وتفنر بممذكر فف يذل لموتي مف فسبمس لمطةف بمما ض لمممثؿ مي لم فلر‪ ،‬عى بمن‬
‫وتو لمطةف لئخرى ومو كماى متةى بمخمم لم ماوف و ئاي نابئ عف لف ماكم لممو وع‬
‫مـ تماص ولنة لمفعوى وففم لمثبوى فنمم لمتمانص لمكممؿ ولم ممؿ لمذى نفؿ عى فامم‬
‫نممى بمم نابش عىنمم مف ولتس لمبا مىتةرؼ عى وتي لما ن ـ كمم نفؿ إغ مممم متا نؿ‬

‫‪-91-‬‬
 ‫م موف لمفمنؿ لممستمف مف إن لررلى لممتمـ لمخممس لممذكور عف فامم عافمم إستةر ى ففم‬
‫لمفعوى مـ ت طف إم ذمؾ لمفمنؿ ومـ تاط بي إامط كممى ومـ تكف عى بناي مف فمر وممذل مـ‬
‫تفخىي ف إعتبمريم عاف وزف تىؾ لئفم وت فنر مةت فيم ف لمفعوى ويو مم نةنس لماكـ بمم‬
‫ي ولإلامم ‪.‬‬ ‫نوتس ا‬
‫* ا ض ‪ 1985/10/9‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 147‬ـ ‪ 828‬ـ طةف‪ 55/2491‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1990/12/17‬ـ س ‪ 41‬ـ ‪ 200‬ـ ‪ 1109‬ـ طةف‪ 59/17846‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1982/1/3‬ـ س ‪33‬ـ ‪ 1‬ـ ‪ 11‬ـ طةف ‪ 51/2365‬ؽ‬
‫ا‬
‫ثبَيبَ ‪ :‬لصٕس أخش فٗ انزسجيت ٔخطأ فٗ رطجيك انمبٌَٕ‪:‬‬
‫مرلفةتي لم ون فممـ ماكم لممو وع وففمعي‬ ‫ف ف ففع لممفلفع عف لمطمعف ف‬
‫لممسطور بمذكرتي لمم فمي ماي فثامء لممامكم ولممرلفة بأورلؽ لمفعوى بةفـ نبوممم مرفةمم‬
‫إترلءلى مبمم عولر لمبط ف سولء بمماسب‬ ‫بشنر لمطرنؽ لمذى رسمي لم ماوف وبامء عى‬
‫مىتا ن مى فو إترلءلى لممامكم ويو بط ف مطىؽ متةىؽ بمماظمـ لمةمـ ـ مةفـ فخذ رفى‬
‫مامفظ لمباؾ لممركزى كتمب نبؿ لمطىس لم مفر مف وزنر لإلنت مف ولمذى ال نتوز تارنؾ‬
‫انامً وف مً‬ ‫فور‬ ‫لمفعوى لمتامون فو إتخمذ فى إترلء فنمم إالً بامء عىني ممم نستىزـ‬
‫مى روط لمت إ ترطمم لم ماوف نبؿ بفء لمسنر ف لمفعوى‪0‬‬
‫وفطراى ماكم لممو وع يذل لمففع ب وممم " ‪ :‬إف يذل لمففع غنر م بوؿ مف لمطمعف‬
‫لمباوؾ ومـ ترفع عىنمم لمانمب لمةمم‬ ‫( ‪ ) ..........‬ئاممم منسم مف موظ‬ ‫ولممتمـ لمثمم‬
‫لمااو لمولرف بأمر‬ ‫لمفعوى ب أف لمترلوـ مو وع يذل لمطىس بؿ مساف إمنممم غنريم عى‬
‫لإلامم ـ ومع يذل فإف يذل لمففع مرفوف عىني بأف لم ماوف مـ نتطىس ك ً مةنامً ف لمطىس‬
‫لمذى ن فر مف وزنر لإلنت مف ولمتتمر‪ ،‬لمخمرتن وف مً ماص لمممف‪ 65 ،‬مف لم ماوف‬
‫‪1957/163‬ب أف لمباوؾ ولإلوتممف إالً فاي إعممالً ماص لمممفتنف ‪ 8‬و ‪ 9‬إترلءلى تامون‬
‫ولم ولعف لمما وص عىنمم فنممم ـ وي نولعف عممي ومف ثـ نسرى عى يذل لمطىس كمف‬
‫رلا فف نكوف مكتوبمً ـ وفف لماكم‬ ‫لئاكمـ لمولرف‪ ،‬ف لمممفتنف لممذكورتنف ولمت مـ ت ترط‬
‫مابي لممختص و مابم لمسىط ف‬ ‫مف إ ترلط لمطىس لمكتمب فف نكوف مونةمً عىني مف‬
‫إ فلر وفف لمممف‪ 65 ،‬مف لم ماوف ‪ 1957/163‬بإ فلر نماوف لمباوؾ نف ا ى عى عفـ‬

‫‪-91-‬‬
 ‫لمممف‪،‬‬ ‫يذل لم ماوف فو ف‬ ‫لمترلوـ لمما وص عىنمم ف‬ ‫تولز رفع لمفعوى لمتامون ف‬
‫‪116‬مكر لًر ع وبمى إالً بامء عى طىس مف وزنر لإلنت مف بةف فخذ رفى مامفظ لمباؾ لممركزى‬
‫‪0‬‬
‫إ فلر يذل لمطىس يو وزنر‬ ‫ماس لمسىط ف‬ ‫" ولمبنف مف يذل لماص فف‬
‫و ويذ لمممف‪ ،‬وفف تطىبى فخذ رفى مامفظ لمباؾ لممركزى نبؿ‬ ‫لإلنت مف ولمتتمر‪ ،‬لمخمرتن‬
‫إ فلر يذل لمطىس و إالً فامم مـ تىزمي وتافف مي ك ً مةنامً نتس فف نثبى فني رفى لممامفظ ‪.‬‬
‫مي والسنمم فف لم ماوف فف ح عف ذمؾ إذ‬ ‫" وعى ذمؾ ف ف نكوف كتمب ونف نكوف‬
‫مـ نتطىس إرفمؽ لإلترلءلى يذ لممولف بممطىس بؿ تطىس لم ماوف فخذ رفني ول فلر مف وزنر‬
‫لإلنت مف ـ ولاي ممم كمف لمثمبى بمئورلؽ فف وزنر لإلنت مف ولمتتمر‪ ،‬لمخمرتن ف فر بتمرنخ‬
‫عى إتخمذ لإلترلءلى لم ماوان نبؿ لممتممنف‬ ‫‪13‬فبرلنر ‪ 1997‬طىبمً مونةمً ماي بمممولف‬
‫أف لمتسمن ى‬ ‫وثمبى بممطىس فاي نمـ بأخذ ولستط ع رفى مامفظ لمباؾ لممركزى ف‬
‫‪ ..........‬و ولمرلبع ‪..........‬‬ ‫ا ؿ عىنمم كؿ مف لممتممنف ‪ .‬لمثمم‬ ‫لإلوتممان لمت‬
‫ف‬ ‫(لمطمعف) و ولمخممس ‪ ..........‬ومولف تي عى إتخمذ إترلءلى رفع لمفعوى لمتامون‬
‫لممسوومنف بممباؾ بمم مجفل عىمي لمن نا ولممسبؽ بتىؾ لمونموع نبؿ إ فلر لمطىس لمذى بمى‬
‫مفر ممف نمىؾ نماوامً إ فلر ويو وزنر لإلنت مف ولمتتمر‪ ،‬لمخمرتن ـ ولمذى فخذ‬ ‫ول امً فاي‬
‫رلوطي لم ماوان رلفةمً لم نف لمولرف‬ ‫رفى مامفظ لمباؾ لممركزى ـ ومف ثـ نكوف لمطىس نف إستوف‬
‫انح مف‬ ‫عى لمانمب لمةمم ف يذ لمترلوـ ماىي ونكوف مةي يذل لمففع عى غنر ساف‬
‫لم ماوف فو لمولنع تفن لًر بممرفض‪" 0‬‬
‫( إنتيى )‬
‫ومم فورفتي لمماكم فنمم ت فـ ال نت ؽ و انح لم ماوف و ئف لممتممنف مف لمثمم ات‬
‫لئخنر ولف كماول مف غنر لمةممىنف بممباوؾ لمذنف ناساس عىنمـ لم نف لمولرف‬
‫فيـ بمماسب مىترلوـ لمما وص عىنمم‬ ‫عى سىط لمانمب لمةمم ف تارنؾ لمفعوى لمتامون‬
‫لمتامون‬ ‫لم ماوف ‪ 1957/163‬لمسممؼ لمذكر و إالً لامـ م فموف مىمامكم‬ ‫ف‬
‫وفؽ مم تمء بأمر لإلامم لم مفر مف سىط لإلتممـ بو ؼ فامـ ركمء مع لممتممنف لئوؿ‬
‫رونس متىس لإلفلر‪ ،‬باؾ ‪ ..........‬ويو مف لمباوؾ لمذى ن رؼ عىنمم لمباؾ لممركزى ولمثمان‬

‫‪-92-‬‬
 ‫لمة و لمماتفس بي ـ ف لمترلوـ لممساف‪ ،‬إمنمـ ولمت ناطبؽ عىنمم لم ماوف لمسممؼ لمذكر‪0‬‬
‫فور يذل لمطىس مف وزنر لإلنت مف بةف فخذ رفى مامفظ‬ ‫وعى ذمؾ فإاي نىزـ‬
‫لمذكر ولمماسوب‬ ‫فيمم عف لمترلوـ سمم‬ ‫لمباؾ لممركزى نبؿ تارنؾ لمفعوى لمتامون‬
‫إرتكمبمم و ـ وماسوس مىبمننف‬ ‫مىمتممنف لئوؿ ولمثمان بإعتبمريمم لم معىنف لئ ىننف ف‬
‫لإل ترلؾ مةممم نمم‪0‬‬
‫ئف لم رنؾ نسميـ ف لمترنم ذلتمم ومنس مع مرتكبمم و ومم فلمى لمفعوى لمتامون‬
‫فور طىس كتمب بةف لخذ رفى مامفظ‬ ‫م بوم بمماسب مى معؿ لئ ى موظؼ لمباؾ مةفـ‬
‫لمباؾ لممركزى نبؿ تارنؾ لمفعوى لمتامون عف لمترلوـ لمم مر إمنمم ا ًم ـ فإامم تكوف غنر‬
‫فور‬ ‫م بومي كذمؾ بمماسب مى رنؾ مةي ف إرتكمبمم ـ طمممم لف لمترنم لمت إستىزـ لم ماوف‬
‫اتي مف لمترلوـ لمما وص عىنمم ف لم ماوف ولمت ال نتوز‬ ‫يذل لمطىس مستوفن ًم رلوط‬
‫فور عى يذل لمااو ـ فإذل كماى لمفعوى لمتامون غنر‬ ‫تارنؾ لمفعوى لمتامون عامم إالً بةف‬
‫اتي نبؿ تارنؾ‬ ‫فور يذل لمطىس مستوفنمً رلوط‬ ‫م بوم بمماسب مى معؿ لئ ى مةفـ‬
‫ف و فإامم اتممً وب و‪ ،‬لم ماوف تكوف غنر م بوم كذمؾ بمماسب مى رنؾ مةي‬ ‫لمفعوى لمتامون‬
‫ئف لئخنر ال نتوز مامكمتي كذمؾ إالً عف فةؿ تاركى ب أاي لمفعوى لمتامون تاركمً‬
‫انامً وف مً مى ماوف‪0‬‬
‫وعى ذمؾ فإف لمفعوى لمتامون بمماسب مىمتممنف لمث ث لآلخرنف ومامـ لمطمعف ترتبط‬
‫ف لممتممنف لئوؿ ولمثمان وال ننمـ مىفعوى نبؿ‬ ‫وتوفلً وعفممً بممفعوى لمتامون لمم مم‬
‫انامً وف مً مى ماوف ـ فإذل‬ ‫لم ركمء إالً إذل تاركى لمفعوى بمماسب مى معىنف لئ ىننف تاركمً‬
‫كماى غنر م بوم بمماسب إمنممم كماى غنر م بوم بمماسب مىث ث لآلخرنف ومو لامـ منسول مف‬
‫لمةممىنف بممباوؾ لمت ن رؼ عىنمم لمباؾ لممركزى‪0‬‬
‫فور‬ ‫ف لممتمنمف لئوؿ ولمثمان مةفـ‬ ‫يذل إم لف لمففع بةفـ نبوؿ لمفعوى لمتامون‬
‫فيمم ونبؿ فخذ رفى مامفظ‬ ‫طىس كتمب مف وزنر لإلنت مف ولمتتمر‪ ،‬لمخمرتن نبؿ تارنكمم‬
‫بمماظمـ لمةمـ نتوز لمتمسؾ بي ف فن امم تكوف‬ ‫لمباؾ لممركزى ـ يو مف لمففوع لممتةى‬
‫بي مف تى مء ا سمم كمم‬ ‫عىنمم لمفعوى ومو ئوؿ مر فممـ ماكم لما ض ومىماكم لف ت‬
‫نكوف مكؿ ذى م ىاي لمتمسؾ بي كذمؾ‪0‬‬

‫‪-93-‬‬
‫وال ؾ فف مىطمعف م ىا ف لمتمسؾ بمذل لمففع متةى ي ب رط ف نؿ مف روط‬
‫ف لم معىنف لمماسوس إمني إ ترلكي ف لمترلوـ لممساف إمنمم بطرنؽ‬ ‫تارنؾ لمفعوى لمتامون‬
‫ولمخممس منسول إالً مترف ركمء ف لمترلوـ لممساف‪،‬‬ ‫لإلت مؽ ولممسمعف‪ ،‬وئاي ولممتممنف لمثمم‬
‫مىمتممنف لئوؿ ولمثمان ومـ نرتكبول ترلوـ خم ي بمـ ومم فلمى مسوومنتمـ تبةن ممسوومن‬
‫نمـ بي عى ااو مجثـ نماوا ًم ومف ثـ‬ ‫لممتممنف لممذكورنف ومـ نساف إم فى مامـ فةؿ خ‬
‫فور يذل لمطىس وف مً م روطي وفو معي لم ماوان لمما وص عىنمم ف لم ماوف‬ ‫فإاي نتةنف‬
‫ال كماى غنر م بوم ‪0‬‬
‫فيـ كذمؾ ول ً‬ ‫نبؿ تارنؾ لمفعوى لمتامون‬
‫ونكوف مم اا إمني لماكـ لمطةنف ف يذل لم فف نف تمء مخمم مً مى ماوف ماطون ًم عى‬
‫لمخطأ ف تطبن ي ‪ 0‬لمم مم إستطرفى إمني ماكم لممو وع فنمم بةف ف رفيم عى لمففع‬
‫لمسممؼ لمذكر ف ف تمء ـ بفور متمفنمً ئاكمـ لم ماوف كذمؾ مخطو ًم ف تطبن ي‪0‬‬
‫ونف فو ح لمففمع ف ففمعي لممسطور بمذكرتي لممرف بمئورلؽ مم ا ي با ر لمى ظ ‪:‬‬

‫"أٔال ‪ :‬فٗ ػذو لجٕل انذػٕٖ‬

‫نشفؼٓب ثغري انطشيك انزٖ سمسّ انمبٌَٕ‪.‬‬

‫لمفعوى لمممثى و ـ فعوى غنر م بوم و وبمطى لإلترلءلى ولمتا ن مى بط ام مطى م‬
‫مف لماظمـ لمةمـ مةفـ فخذ رفى مامفظ لمباؾ لممركزى كتمب نبؿ " لمطىس" لم مفر مف وزنر‬
‫لإلنت مف ولمذى ال نتوز تارنؾ لمفعوى لمتامون فو لتخمذ فى إترلءلى فنمم إالي بامء عىني ممم‬
‫انامً وبمم ل ترطي لم ماوف نبؿ بفء لمسنر ف لمفعوى‪0‬‬ ‫فور‬ ‫نستىزـ‬
‫ف ف ا ى لمممف‪ 8 ،‬ف‪0‬ج عى فاي ‪ :‬ـ" ال نتوز رفع لمفعوى لمتامون فو لتخمذ فى‬
‫بامء عى طىس كتمب مف وزنر لمةفؿ ف لمترلوـ لمما وص عىنمم ف‬
‫إترلءلى فنمم إالي ً‬
‫لمممفتنف ‪ 181‬و ‪ 182‬مف نماوف لمة وبمى كذمؾ ف لئاولؿ لئخرى لمت ناص عىنمم‬
‫لم ماوف ‪ " 0‬ومف يذ لئاولؿ لئخرى مم اص عىني ف بةض لم ولانف لإلنت مفن كترلوـ‬
‫لمتمونف و ـ ولمترلوـ لمتمركن و ـ ولمباوؾ و ـ ولما ف لئتاب و ـ وترلوـ لمةمؿ و ولإلستنرلف‬

‫‪-94-‬‬
‫ولمت فنر و ولمترلوـ لم رنبن و ـ مف عفـ تولز رفع لمفعوى لمتامون إالي بامء عى طىس مف‬
‫ـ لمترلوـ لإلنت مفن ـ ج ‪ 1‬ـ ط ‪2‬‬ ‫لموزنر فو لممفنر لممختص ( ف ‪ 0‬ماموف ماموف م ط‬
‫ـ ‪ 1979‬ـ رنـ ‪ 133‬ـ ص ‪ 198‬ومم بةفيم )‬
‫ونف ا ى لمممف‪65 /،‬مف لم ماوف ‪ 1957/163‬بإ فلر نماوف لمباوؾ ولإلوتممف و‬
‫ولممةفم بمم ماوف ‪ 1992/37‬ولم ماوف ‪ 1993 / 101‬عى فاي ‪ :‬ـ " ال نتوز رفع لمفعوى‬
‫لمتامون ف لمترلوـ لمما وص عىنمم ف يذل لم ماوف فو ف لمممفتنف ‪ 116‬مكر لًر و ‪116‬‬
‫بامء عى طىس مف وزنر لإلنت مف ولمتتمر‪ ،‬لمخمرتن بةف‬
‫مكر لًر ( ف ) مف نماوف لمة وبمى إالي ً‬
‫فخذ رفى مامفظ لمباؾ لممركزى ‪ " 0‬ـ ويو مم ناساس عى لمفعوى لمممثى امم كوامم عف‬
‫باؾ ‪ ..........‬و فسافى إم لممتممنف مم نفخؿ ف اطمؽ مم فورفتي لمممف‪ 65 / ،‬سمم‬
‫لمذكر لمبنمف ـ ومع ذمؾ و ـ بففى لمانمب ف تسننريم وتا ن مم ماذ ‪ 1996/8/8‬و ـ نبؿ فف‬
‫ن ىمم فى " طىس " و ـ ولمذى مـ ن فر إالي ف ‪ 1997/2/13‬وعمبي فاي ولف ف مر إم‬
‫لستط ع رفى مامفظ لمباؾ لممركزى و ـ إالي فاي مـ نت مف رفى لممامفظ كتمب كمم نوتس‬
‫رلا با ر لمى ظ ذلى مذكر‪ ،‬لمانمب لمةمم لممجرخ‬ ‫لم ماوف و ـ ويو يو مم فنرى بي‬
‫‪ (96/8/10‬ص ‪ )354‬فوسني بطىس لإلذف م نر‪ ،‬إم وتوس لستط ع رفى مامفظ لمباؾ‬
‫لممركزى‪0‬‬
‫"وف مجمؼ " لمترلوـ لالنت مفن " ـ لمتزءلئوؿ ـ ن وؿ لئستمذ لمفكتور لمةمنف ‪/‬‬
‫‪ :‬ـ تاص لم ر‪ ،‬لمثمان مف لمممف‪ ،‬لمتمسة مف نماوف لإلترلءلى‬ ‫ماموف ماموف م ط‬
‫لمتامون عى فاي ف تمنع لئاولؿ لمت ن ترط لم ماوف فنمم مرفع لمفعوى لمتامون لما وؿ‬
‫عى طىس و ال نتوز إتخمذ إترلءلى لمتا نؽ فنمم إال بةف لما وؿ عى لمطىس و وعى ذمؾ‬
‫نتوز و نبؿ ت فنـ لمطىس و إتخمذ كمف إترلءلى لإلستفالؿ و ومكف ال نتوز رفع لمفعوى فو‬
‫بطى لمترنم ف امم تىبس‬ ‫إتخمذ فى إترلء مف إترلءلى لمتا نؽ نبؿ ت فنـ لمطىس و ومو‬
‫‪ .‬ذمؾ فف لمممف‪ 39 ،‬مف نماوف لإلترلءلى و وي تتنز إتخمذ إترلءلى تمع لئفم لمت ال‬
‫ور‪ ،‬عى امالى لم كوى و ف تسرى‬ ‫تمس خص لممتمـ ف امالى لمتىبس و نف تمءى م‬
‫عفـ ت فنـ لمطىس بط ف إترلءلى بفء تسننر لمفعوى‬ ‫عى‬ ‫امالى لمطىس ‪ .‬ونابا‬ ‫ف‬
‫لمتامون فممـ تم لمتا نؽ فو لماكـ و وبممتمم بط ف لماكـ و ويو بط ف متةىؽ بمماظمـ‬

‫‪-95-‬‬
‫لمةمـ ‪ .‬وال ن اح يذ لإلترلءلى فف ن فـ لمطىس بةف ا وممم و ولامم نىزـ إعمف‪ ،‬لإلترلءلى‬
‫مف تفنف ‪ .‬ولمطىس لمذى ن فـ نتس فف نكوف مكتوبم و عى خ ؼ لم كوى لمت نف تكوف‬
‫( ترلتع لممولف ‪ 3‬و ‪ 8‬و ‪ 9‬مف نماوف لإلترلءلى لمتامون ) ونابا عى‬ ‫ون فو مكتوب‬
‫رور‪ ،‬ت فنـ لمطىس و م ا رفع لمفعوى ولترلءلى لمتا نؽ و فف لماكـ لم مفر ف يذ‬
‫لمفعوى نتس فف نو ح فف رفةمم كمف بامء عى طىس ممف نمىؾ ت فنمي ولال كمف لماكـ مةنب ًم‬
‫فور مثؿ يذل لمطىس مف تم‬ ‫‪.‬وال نشا عف لماص عىني بمماكـ فف نكوف ثمبت ًم بمئورلؽ‬
‫لإلخت مص‪0‬‬
‫(لمترلوـ لإلنت مفن ـ لمتزء لئوؿ ـ لئاكمـ لمةمم ولإلترلءلى لمتامون ـ لمفكتور ماموف‬
‫ـ ط ‪ 2‬ـ ‪ 1979‬ـ ص ‪) 215/214‬‬ ‫ماموف م ط‬
‫"وتولتر ن مء ماكم لما ض عى يذ لممبمفا لمت فتمىمم لممرتع اؼ لمذكر و ـ‬
‫ى ماكم لما ض ف لمكثر‪ ،‬لمكثنر مف فاكمممم بأاي ال نتوز تارنؾ لمفعوى لمتامون ف‬ ‫ف‬
‫فو مبم ر‪ ،‬فى إترلء‬ ‫وغنريم مف لمترلوـ لإلنت مفن‬ ‫ترلوـ لمتمرنس لمتمرك‬
‫بذمؾ‬ ‫فور طىس كتمب‬ ‫مف إترلءلى بفء تسننريم فممـ تممى لمتا نؽ فو لماكـ نبؿ‬
‫مف لموزنر فو لممفنر لممختص فو مف نانبي و وفاي إذل مم لتخذى إترلءلى مف يذل لم بنؿ نبؿ‬
‫فور يذل لمطىس لمكتمب ونةى تىؾ لإلترلءلى بمطى بط امً مطى مً مف لماظمـ لمةمـ إلت ممي‬
‫ب رط ف نؿ الزـ متارنؾ لمفعوى لمةمومن وم ا إت مؿ لمماكم بممولنة ونتةنف عى‬
‫مء بي مف تى مء ا سممـ وفف يذل لمبط ف ال ن ااي لمطىس لم اؽ ‪ .‬وفف‬ ‫لمماكم لم‬
‫فور لمطىس لمكتمب نبطؿ إترلءلى لمت تنش ومم فس رى‬ ‫فور لإلذف بممت تنش وتا نذ نبؿ‬
‫بط ماىمم بةف ت تنش‬ ‫ا مى وؿ بأف لمترنم متىبس بمم إذل كمف‬ ‫بط ـ وفاي ال‬ ‫عاي مف‬
‫فور يذل لمطىس لمكتمب يو إترلء‬ ‫مأذوف بي مف لمانمب ‪ .‬وفف رفع لمفعوى لمتامون نبؿ‬
‫مء بي مف تى مء ا سمم ونستوتس لماكـ‬ ‫بمطؿ بط امً مطى مً مف لماظمـ لمةمـ عى لمماكم لم‬
‫بةفـ نبوؿ لمفعوى لمتامون مرفةمم عى غنر لئو مع لمم رر نماوامً‪0‬‬

‫* ف ‪ .‬ماموف ماموف م ط ـ لممرتع لمسمبؽ ـ ص‪196 / 207‬‬

‫* ا ض ‪ 1960/11/8‬ـ س ‪ 11‬ـ ‪ 149‬ـ‪778‬‬
‫* ا ض ‪ 1963/1/22‬ـ س ‪ 14‬ـ ‪ 8‬ـ‪35‬‬

‫‪-96-‬‬
 ‫ا ض ‪ 1965/2/22‬ـ س ‪ 16‬ـ ‪ 34‬ـ‪151‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1967/4/18‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 107‬ـ ‪549‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1967/10/30‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 213‬ـ‪1043‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1968/4/15‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 87‬ـ‪451‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1970/12/13‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 290‬ـ‪1195‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1970/4/13‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 141‬ـ‪593‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1972/2/14‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 45‬ـ‪186‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1972/5/21‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 172‬ـ‪771‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1975/1/6‬ـ س ‪ 26‬ـ ‪ 5‬ـ‪20‬‬ ‫*‬
‫"وف مجمؼ لمترلوـ لم رنبن ـ مألستمذ لمفكتور ‪ /‬فامف فتا سرور ـ ط ‪1990‬‬
‫ص ‪ 248 :‬ـ‬
‫" ن ترط لم ماوف ف لمطىس فف نكوف مكتوبمً ‪ .‬ولماكم مف إ ترلط لمطىس لمكتمب‬
‫مترف إ فلر خطمس ن نف‬ ‫ماس لمسىط ف إ فلر و ف نك‬ ‫فف نكوف مونةمً مف‬ ‫تت‬
‫فر ممف نمىكي ومم مـ نكف لممارر لممثبى ممذل لمطىس موتوفلً بمم ةؿ‬ ‫فف لمطىس نف‬
‫مذمؾ مترف لإل مر‪ ،‬لمتىن وان مم مـ تةتمف عى ف ؿ‬ ‫ومونةمً عىني ممف ف فر و وال نك‬
‫فر‬ ‫فف نثبى لمما ؽ ف‬ ‫مكتوس نامؿ توننع لممختص بإ فلر لمطىس و كمم ال نك‬
‫فر مممـ نكف مرف مً بأورلؽ لمتا نؽ‪" 0‬‬ ‫ما ر فف لمطىس نف‬

‫أف وتوس فف نكوف لمطىس مكتوبم‪.....‬‬ ‫نرلتع ف‬

‫* ا ض ‪ 1967/4/18‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 107‬ـ‪549‬‬
‫* ا ض ‪ 1967/10/30‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 213‬ـ‪1043‬‬
‫* ا ض ‪ 1970/4/13‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 141‬ـ‪593‬‬
‫* ا ض ‪ 1972 /5 /21‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 172‬ـ‪771‬‬
‫* ا ض ‪ 1968 /4/15‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 87‬ـ‪451‬‬
‫"ومـ نت مف "طىس " وزنر لإلنت مف ف لمفعوى لممطةوف ف اكممم ـ فاي إستطىع‬
‫رفى فو فخذ رفى مامفظ لمباؾ لممركزى لمم رى نبؿ ت فنـ يذل لمطىس و ـ ويو طىس ن ترط‬

‫‪-97-‬‬
‫ً عمم فوتبي لماص ( اص‬ ‫فني " لمرسمن " فى لمكتمب بممتفونف طب ًم مى ولعف لمةمم ف‬
‫لمممف‪ / 8 ،‬ف‪0‬ج ) وترى بي فاكمـ ماكم لما ض سمم لمبنمف‪0‬‬
‫"و " طىس " وزنر لإلنت مف لمكتمب و ـ الزمي وم ت م فف تامؿ كتمبتي تممـ‬
‫إستن مء فخذ رفى مامفظ لمباؾ لممركزى نبؿ إا مء وتارنر وت فنـ يذل لمطىس لمكتمب ولمذى ال‬
‫نتوز إثبمى عكس لمثمبى فني إالي بممكتمب عم ً بأاكمـ لمممف‪ / 225 ،‬ف‪0‬ج ولمممف‪ 61 / ،‬مف‬
‫نماوف لإلثبمى و ون مء ماكم لما ض‬
‫* ا ض مفا ‪ 1967 /11/ 21‬ـ س ‪18‬ـ ‪ 261‬ـ‪1736‬‬
‫* ا ض مفا ‪ 1962 /5/24‬ـ س ‪ 13‬ـ ‪ 102‬ـ‪676‬‬
‫* ا ض مفا ‪ 1956 /4/5‬ـ س ‪ 7‬ـ ‪ 66‬ـ‪496‬‬
‫* ا ض تامو ‪ 1959 /2/3‬ـ س ‪ 10‬ـ ‪ 31‬ـ‪143‬‬
‫* ا ض تامو ‪ 1968 /12/9‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 271‬ـ ‪1062‬‬

‫* ا ض تامو ‪ 1941 /1/27‬ـ مف لم ولعف لم ماوان ـ عمر ـ ‪ 199‬ـ‪380‬‬

‫ومزوـ ووتوبن فخذ رفى مامفظ لمباؾ لممركزى نبؿ تارنر وت فنـ "‬ ‫"وتويرن‬
‫رلا لماص وف فمر نت ؿ بمماظمـ لمةمـ ب أف رفع‬ ‫ً عف‬ ‫لمطىس " و ـ مست مف‪ ،‬ف‬
‫وتارنؾ وتسننر لمفعوى لمتامون ولتخمذ لمانمب ئى إترلءلى فنمم ـ ‪ 00‬مست مف‪ ،‬مف عامن‬
‫لمم رع بإ مف ولستىزلـ يذل لم رط ف لمتةفنؿ لمذى ففخىي عى اص لمممف‪ 65 / ،‬مف نماوف‬
‫لم ماوف ‪ 1992 /37‬و ـ ف ف ف مؼ بمذل لم ماوف ماص لمممف‪ 65 / ،‬سمم‬ ‫لمباوؾ بم ت‬
‫لمذكر عبمر‪ " ،‬بةف فخذ رفى مامفظ لمباؾ لممركزى "‬
‫مذمؾ و ـ فإغ مؿ " فخذ رفى مامفظ لمباؾ لممركزى " نبطؿ لمطىس بكؿ مم نترتس عىني‬
‫مف ثمر و عم ً بأاكمـ لمممف‪ 331 / ،‬ف‪ 0‬ج ون مء ماكم لما ض‪0‬‬
‫‪ .‬لممرتع لمسمبؽ ـ ص‪207/ 196‬‬ ‫* ف ‪ .‬ماموف ماموف م ط‬
‫* ا ض ‪ 1960 /11/8‬ـ س ‪ 11‬ـ ‪ 149‬ـ‪778‬‬
‫* ا ض ‪ 1963 /1/22‬ـ س ‪ 14‬ـ ‪ 8‬ـ‪35‬‬

‫‪-98-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1965 /2/22‬ـ س ‪ 16‬ـ ‪ 34‬ـ‪151‬‬
‫* ا ض ‪ 1967 /4/18‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 107‬ـ‪549‬‬
‫* ا ض ‪ 1967 /10/30‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 213‬ـ‪1043‬‬
‫* ا ض ‪ 1968 /4/15‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 87‬ـ‪451‬‬
‫* ا ض ‪ 1970 /12/13‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 290‬ـ‪1195‬‬
‫* ا ض ‪ 1970 /4/13‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 141‬ـ‪593‬‬
‫* ا ض ‪ 1972 /2/14‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 45‬ـ‪186‬‬
‫* ا ض ‪ 1972 /5/21‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 172‬ـ‪771‬‬
‫* ا ض ‪ 1975 /1/6‬ـ س ‪ 26‬ـ ‪ 5‬ـ‪20‬‬
‫* مامن مى متىس لم ةس بم بط لممتىس تىس ‪1993/3/8‬‬
‫"وغا عف لمبنمف لاي ولف كمف لم ماوف مـ نستىزـ ك ً مةنامً ئخذ رفى مامفظ لمباؾ‬
‫" الزـ‬ ‫ف لمطىس و ـ فممطىس " لمكتمب‬ ‫رط فسمس‬ ‫لممركزى و ـ إالي فف "لمكتمب "‬
‫رنح لماص وباكـ لم ولعف لمةمم ف كؿ مم نت ؿ بأعممؿ لمتا نؽ وتارنؾ‬ ‫واتم باكـ‬
‫ورفع لمفعوى لمةمومن ولمسنر فنمم و ـ ويو مم تولترى عىني فن مً فاكمـ ماكم لما ض سمم‬
‫لمبنمف‪0‬‬
‫" ومم فلمى " لمكتمب " رط ف لمطىس و ـ فإامم رط بمماتـ ولم رور‪ ،‬ف كؿ عام ر‬
‫فخذ " رفى مامفظ لمباؾ لممركزى " بمعتبمر فف فخذ رفني رط‬ ‫لمتويرن وف م فمتمم‬
‫فسمس وتويرى مف روط لمطىس ذلتي النارر وال ن فر وال ن فـ إالي بةف فخذ يذل لمرفى‬
‫وكتمب ًً " ومت كمف مم ت فـ و ـ فإف لمفعوى لمممثى تكوف غنر م بوم مرفةمم بشنر لمطرنؽ‬
‫لمذى رسمي لم ماوف و لئمر لمذى نوتس لماكـ بةفـ نبوممم وببط ف تمنع لإلترلءلى‬
‫ولمتا ن مى لمت لتخذى فنمم " ‪0‬‬
‫( إنتيى )‬

‫‪-99-‬‬
‫ذمؾ فإف رفى مامفظ لمباؾ لممركزى نتةنف فف نكوف مذمؾ مكتوب ًم‬ ‫وعى‬
‫وال ن ىح كذمؾ رفني لم وى غنر لممارر ف ورن رسمن مونة ماي وتامؿ تمرنخمم وب رط‬
‫ال‬ ‫فف نكوف يذل لمتمرنخ سمبؽ عى تارنؾ لمفعوى لمتامون ولالً كماى غنر م بوم ـ ان‬
‫ماؿ مىت رن ف يذل لم فف بنف طىس وزنر لإلنت مف ولمتتمر‪ ،‬لمخمرتن وبنف رفى مامفظ‬
‫لمباؾ لممركزى وك يمم نتةنف فف نكوف مار لًر كتمب ومونة ًم عىني ماممم‬
‫ئف لمكتمب ولمتوننع عىنمم رط متممـ لإلترلء وف مً ئاكمـ لم ماوف ـ وئاي ولف كمف ال‬
‫إالً لف كىنممم نتةنف فف نكوف‬ ‫نش خم‬ ‫ن ترط ف لمكتمب لف تكوف ب كؿ مةنف وف‬
‫مابي ات نمكف لمرتوع إمني ولمتأكف مف تممـ إترلوي‬ ‫م رغمً ف مارر مكتوس مونع عىني مف‬
‫عى لمااو لمذى إستىزمي لم ماوف وبمم روط ولئو مع لمت تطىبمم ولستىزممم وفؽ ا و ي‬
‫ولاكممي‪0‬‬
‫فور لمطىس مف‬ ‫وطمممم لف لم ماوف نف إستىزـ فخذ فرى مامفظ لمباؾ لممركزى نبؿ‬
‫وزنر لإلنت مف ومف ثـ نتةنف فف نكوف يذل لمرفى كتمب مونةمً عىني مف لممامفظ لممذكور نب‬
‫ممامً ممم نبا عىني مف اتموف ـ ولذ تمز مىمامفظ تبىنس مولف تي‬ ‫ات عىني ومنكوف فسمسمً‬
‫ورفني موزنر لإلنت مف تىن وانمً فو بأن وسنى سرنة فخرى ماةمً مةرنى لإلترلءلى لمت نشىس‬
‫عىنمم طمبع لمسرع ـ إالي فاي نتةنف ونابش فف نكوف مرفى لممامفظ ف ؿ مكتوس ثمبى بمئورلؽ‬
‫فور طىبي بتارنؾ لمفعوى‬ ‫كمم نتةنف ثبوى إب غي موزنر لإلنت مف ولمتتمر‪ ،‬لمخمرتن نبؿ‬
‫لمتامون و ولالً كماى غنر م بوم ‪ .‬وال نشنر مف ذمؾ فف نكوف رفى مامفظ لمباؾ لممركزى‬
‫إست مرنمً وال ن نف وزنر لإلنت مف فو لف نكوف لئخنر نف فخذ برني نبؿ إ فلر لمطىس ـ ئف‬
‫بناي مف فف ظروؼ لمولنة‬ ‫لم ماوف فوتس فخذ رني ون ف بذمؾ فف نكوف لموزنر عى‬
‫فيـ‬ ‫إامم لممتممنف مىمامكم لمتامون نبؿ تارنؾ لمفعوى‬ ‫ولمم بسمى لممانط بمم ت ت‬
‫‪0‬‬
‫فور يذل‬ ‫ومم فلـ فخذ يذل لمرفى م روطمً نبؿ ت فنـ لمطىس مف لموزنر فإاي نتةنف‬
‫فور ولم طع بأف لموزنر مـ‬ ‫مابي ومجرخ ًم ات نمكف لمتأكف مف‬ ‫لمرفى كتمب مونةمً عىني مف‬
‫ماس لماؽ ولمسىط ف إبفلوي تا ن ًم مىشمن‬ ‫ال بةف لف إستطىع لمرفى مف‬
‫ن فر طىبي إ ً‬
‫ولستن مء مى كؿ لمذى فوتبي لم ماوف ـ ولذ خممؼ لماكـ لممطةوف فني يذل لماظر فإاي نكوف‬

‫‪-111-‬‬
 ‫مء‬ ‫ف لمطمعف ئف يذل لم‬ ‫مء متففلً بةفـ نبوؿ لمفعوى لمتامون‬ ‫ي ولم‬ ‫مةنب ًم ولتب ًم ا‬
‫ثمبى مف مفوامى لماكـ ذلتي وال ناتمج إم تا نؽ مو وع تاأى عاي وظن ماكم لما ض‬
‫فو نخرج عف والنتمم‪0‬‬
‫* ا ض ‪ 1990 /1/3‬ـ س ‪ 41‬ـ ‪ 4‬ـ ‪ 41‬ـ طةف‪ 59/15033‬ؽ‬
‫ا‬
‫ثبنثبَ ‪ :‬خطأ أخش فٗ رطجيك انمبٌَٕ‪:‬‬
‫لمممؿ‬ ‫ف ف تمسؾ لمففمع عف لمطمعف كذمؾ ف ففمعي لم وى ولممكتوس بإات مء‬
‫ولف موظ ني منسول مف لمموظ نف‬ ‫لمةمـ عف فمولؿ باؾ ‪ ..........‬وفف كمفي فمولمي فمولؿ خم‬
‫لمةمومننف ومف ثـ ف ناطبؽ لمتترنـ لمولرف بأمر لإلامم عىنمـ وكذمؾ لمو ؼ لممساف إم‬
‫لمطمعف بإعتبمر رنكمً ف لمترلوـ لمماسوب مىمتممنف لئوؿ ولمثماني عى يذل لئسمس لمخمطئ‬
‫لممخممؼ مى ماوف‪0‬‬
‫وفطراى ماكم لممو وع يذل لمففمع ب وممم " ‪ :‬إف لمباؾ لممركزى بموتس‬
‫ولإل رلؼ‬ ‫ولمم رفن‬ ‫ولإلوتممان‬ ‫لما فن‬ ‫لم ماوف‪ 1975/121‬ن وـ بتاظنـ لمسنمس‬
‫وفعمي‬ ‫تامن لإلنت مف لم وم‬ ‫تا نذيم وف مً مىخط لمةمم مىفوم ـ بمم نسمعف عى‬ ‫عى‬
‫لم ماوف‬ ‫ولست رلر لما ف لمم رى ونبم ر لمسىطمى ولإلخت م مى لممخوم مي بم ت‬
‫رنـ ‪ 1957/163‬بإ فلر نماوف لمباوؾ ولإلوتممف ووف ًم مألاكمـ ولم ولعف لمما وص عىنمم‬
‫فني ـ ثـ تولمى ا و ي لمت مااتي مرلنب لمباوؾ بمم نك ؿ س م مركزيم لمممم سولء كماى‬
‫ممىوك مىفوم فو م ترك فو فروعمً مباوؾ فتابن وبناى اؽ لمباؾ لممركزى ف مرلنب لمباوؾ‬
‫لمتتمرن ولإلستثممرن ـ وفتمزى ممتىس إفلر‪ ،‬لمباؾ لممركزى فف ن فر نولعف عممي مىرنمب‬
‫ففمتر وست ى لمباوؾ بمم نك ؿ لما وؿ عى‬ ‫فى ونى لإلط ع عى‬ ‫عىنمم وا ي ف‬
‫لمبنمامى ولإلن مامى لمت نرى فامم تا ؽ فغ لر مم واؽ لمباؾ لممركزى ف لمتأثنر متوتني‬
‫كمنتي واوعي وسةر بمم نك ؿ م مبى لمامتمى لما ن ن ممختىؼ اولا‬ ‫لإلوتممف مف ان‬
‫لما مط لإلنت مفى وفمزـ لم ماوف لمباوؾ بمإلمتزلـ بمم ولعف لمةمم لمت ن ةمم لمباؾ لممركزى‬
‫مىرنمب ولإل رلؼ عىنمم ومامم فف تبىس لإلفلر‪ ،‬لممركزن متتمنع إا مونمى لإلوتممف لمم رف‬
‫بممباؾ لممركزى عف مركز كؿ عمنؿ نتمتع بتسمن ى إوتممان تتموز لم نم لممافف‪ ،‬ب رلر‬
‫متىس إفلرى لمباؾ لممركزىو ولف باؾ ‪ ..........‬مف لمباوؾ لمتتمرن طب مً م رلر لمترخنص‬

‫‪-111-‬‬
‫مي بممتأسنس وغر ي مزلوم كمف عمىنمى لمباوؾ ف م ر ومف ثـ فمو نخ ع إل رلؼ‬
‫ورنمب لمباؾ لممركزى ولمتا ن مى بناى فنولؿ لممسوومنف عف إفلرتي ف ذمؾ ولممجنف‪ ،‬بأنولؿ‬
‫لمم ت نف بإفلر‪ ،‬لمرنمب عى لمباوؾ بممباؾ لممركزى " ‪0‬‬
‫( إنتيى )‬
‫وف بممممؿ لمةمـ‬ ‫ت سنر ولسع مىم‬ ‫ومم فورفتي لمماكم فنمم ت فـ ناطوى عى‬
‫لمما وص عىني ف لمممف‪ 119 ،‬ع وبمى وال نت ؽ مع مم يو م رر مف لف ت سنر لما وص‬
‫لمتامون لممت ماي م ولعف لمتترنـ ولمة مس نتةنف لف نكوف ف ف نؽ اطمؽ ـ وال نتوز لمت سنر‬
‫تموز ف ا وص لإلبما ـ وذمؾ‬
‫لً‬ ‫ف م ىاتي ولف كمف يذل‬ ‫لمولسع لمذى ناطوى عى مم يو‬
‫إستامفلً إم مبفف رعن لمترلوـ ولمة وبمى لمما وص عىني ف لمفستور ـ ئف توسنع لم م‬
‫لمتامو ف لمت سنر لمذى ن ر ب ممح لممتمـ ناطوى عى إيفلر ممذل لممبفف ونجفى اتممً إم‬
‫ن مؿ تترنـ ففةمؿ مـ نترممم لم مرع ومـ ن رر مف لتىمم‬ ‫إمتفلف اطمؽ لماص لمتامو بان‬
‫ع مبمً و وف امم لمتوسع ف لمت سنر م ممح لممتمـ فإف ف ذمؾ مم ال نخىؽ ترلوـ فو‬
‫ن رر ع وبمى فى ال نمس مبفف لم رعن لمسممؼ لمبنمف ـ كمم نتةنف كذمؾ فف نستمفؼ ف‬
‫لمت سنر لمك ؼ عف ن ف لم مرع مف خطر لم نمس ف ا وص لمتترنـ كىن وتولز لم نمس‬
‫ف غنر تىؾ لما وص ومم يو م رر ف ف وؿ لمتترنـ ولمة مس بأف لئ ؿ ف لئفةمؿ‬
‫لإلبما وفف لم ؾ ن سر م ممح لممتمـ‪0‬‬
‫* رم لمة وبمى مىفكتور ‪ /‬ماموف اتنس اسا ـ ط ‪ 1977‬ـ ص ‪ 93‬ومم بةفيم‬
‫لم معؿ و ـ فورف ففمع لمطمعف بمذكرتي لمم فم مىماكم‬ ‫لمممؿ و ـ و‬ ‫وعف‬
‫بتىس لممرلفة و ـ مم ا ي ما ر لمى ظ ‪ :‬ــ‬

‫َ(َأَ)ََفَٗصفخَانفبػمََ‬

‫ََََََََٔصفخَادلبلَ‪َ.‬‬
‫"وت ترؾ لمترلوـ لمث ث مو وع لإلتممـ ( سولء تسمنؿ لإلستن ء و ـ لـ لمتربح و ـ فـ‬
‫لإل رلر لمةمفى ) ـ ف لامم مف ترلوـ لمممؿ لمةمـ و ورفى تمنةمم ف لمبمس لمرلبع مف‬
‫مف نماوف لمة وبمى تاى عاولف " إخت س لمممؿ لمةمـ ولمةفولف عىني‬ ‫لمكتمس لمثما‬

‫‪-112-‬‬
‫م تر ي ف ا وص لممولف ‪116 / 115 / 113‬‬ ‫عمومن لمممؿ‬ ‫ولمشفر" ـ ف‬
‫مكر لر ع وبمى و ـ وال نا رؼ لمتترنـ فنمم إالي إم لمممؿ لمةمـ لمذى عرفتي واففتي وعى‬
‫سبنؿ لما ر لمممف‪ / 119 ،‬مف ذلى لمبمس و ـ كمم ت ترؾ تمنع يذ لمترلوـ ف فف‬
‫لممسميم لئ ىن فنمم ال ت ع إالي مف موظؼ عمـ و ـ ف فر لمممف‪ / 113 ،‬ع وبمى ن وؿ ‪:‬‬
‫" كؿ موظؼ عمـ إستوم ‪ 000‬فو سمؿ ذمؾ مشنر " ‪ 00‬و ـ و فر لمممف‪ 115 ،‬ع ن‬
‫‪:‬كؿ موظؼ عمـ ا ؿ فو اموؿ فف نا ؿ ما سي ‪ 000‬فو مشنر بفوف اؽ " و ـ‬ ‫"‬
‫وبذمؾ فن م ترى اص لمممف‪ / 116 ،‬مكر لر " ‪ :‬كؿ موظؼ عمـ ف ر عمفل " ‪00 00‬‬
‫فمذ لمترلوـ مف ترلوـ لموظن لمةمم و ـ ف ت ع لمترنم ـ ك ةؿ ف ى ـ إالي مف موظؼ‬
‫عمـ و ـ وتك ىى بتةرن ي وتافنف وعى سبنؿ لما ر لمممف‪ / 119 ،‬مكر لر ف ذلى لمبمس ‪.‬‬

‫و ؾ فسمف يذ لمفعوى برمتمم و ـ يو فف فمولؿ باؾ ‪ ........‬منسى فمولال عممي‬ ‫"‬

‫و ـ كمم فف لمةممىنف بي ـ ومامـ لممتمممف لئوؿ ولمثمان ـ‬ ‫وال ي ف اكـ لئمولؿ لمةمم‬
‫منسو مف لمموظ نف لمةمومننف ف فاكمـ يذل لمبمس ـ ومف ثـ نكوف بمس يذ لمفعوى مشى م‬
‫بمم ب ولمم تمم‪0‬‬
‫انام فف لمممف‪ 119 / ،‬ع وبمى تةتبر ف اكـ لمممؿ لمةمـ فى ممؿ‬ ‫ومنس‬ ‫"‬
‫نخ ع إل رلؼ فو إفلر‪ ،‬إافى لمتممى لمولرف‪ ،‬بمماص و ـ ويذل " لمويـ " نمفـ بامء لماص‬
‫وف بمئمولؿ لمةمم ف تطبنؽ فاكمـ‬ ‫برمتي و ـ فمماص فو ح بت ء و رلا " فف لمم‬
‫يذل لمبمس ممنكوف كىي فو بة ي ممىوكم إلافى لمتممى لآلتن ‪:‬‬
‫لمفوم ووافلى لإلفلر‪ ،‬لمماىن ‪0‬‬ ‫(ف)‬
‫لممنومى لمةمم ولممجسسمى لمةمم ووافلى لم طمع لمةمـ‪0‬‬ ‫(س )‬
‫لإلتامف لإل ترلك ولممجسسمى لمتمبة مي‪0‬‬ ‫(ج)‬
‫لما مبمى ولإلتامفلى‪0‬‬ ‫(ف )‬
‫ذلى لما ع لمةمـ‪0‬‬ ‫لممجسسمى ولمتمةنمى لمخم‬ ‫(يػ)‬
‫لمتمةنمى لمتةموان ‪0‬‬ ‫(و)‬

‫‪-113-‬‬
‫لم ركمى ولمتمةنمى ولموافلى لإلنت مفن ولمما تى لمت تسميـ فنمم إافى لمتممى‬ ‫(ز)‬
‫لمما وص عىنمم ف لم رلى لمسمب ‪0‬‬
‫فى تم فخرى ناص لم ماوف عى إعتبمر فمولممم فمولؿ عمم " ‪0‬‬ ‫(م)‬
‫مذمؾ و ـ ومف بامء لماص و ـ فإاي نستانؿ فف تا رؼ عبمر‪ " ،‬فوخم ةم إل رلفمم فو‬
‫إلفلرتمم " إال مألمولؿ لمت تخ ع مل رلؼ ولإلفلر‪ ،‬ولإلستش ؿ لممبم ر ممذ لمتممىو ـ‬
‫ال ت وض كؿ بامء لماص ومـ نةف يامؾ افوف وال فولرؽ ويو يو مم ن ى بي ماكم‬
‫ول ي‬
‫لما ض و ـ سولء ف تةرنؼ لمممؿ لمةمـ ومت نكوف لمممؿ لمخمص ف اكـ لمممؿ لمةمـ و رط‬
‫ذمؾ و ـ فـ ف تافنف لمموظؼ لمةمـ ف فاكمـ يذل لمبمس‪0‬‬
‫ومنسى عمم ولمةممىوف بي‬ ‫وطب م ما وص لم ماوف فمولؿ باؾ ‪ ..........‬فمولؿ خم‬
‫منسو موظ نف عمومننف و ـ ومت كماى فمولؿ باؾ ‪ ..........‬منسى مف لئمولؿ لمةمم (‬
‫امفظتام ‪ 15‬ـ ‪ ) 2111/9/16‬وبممتمم فإف موظ ني ال نةتبروف مف لمموظ نف لمةممننف فة ً‬
‫ثـ ف ماؿ إلاطبمؽ فى مف لممولف ‪ 113‬و فو ‪ 115‬و فو ‪ / 116‬مكر لًر‬ ‫فو اكممً ومف ً‬
‫ع وبمى عى لمونموع لمماسوب مىةممىنف بي فو ركمومـ و ـ وذمؾ إستامفلً إم فف إ رلؼ ورنمب‬
‫لمباؾ لممركزى ال تت مف لإل رلؼ عى فمولمي ال كىنمً وال تزونمً ولامم تا س فسمسمً عى‬
‫لمسنمس لإلوتممان مىباؾ وتاظنـ سنريم بنف لمباوؾ لئخرى وئف فمولؿ باؾ ‪ ..........‬تمنةمم‬
‫ونمتىكمم ففرلف ـ وموظ و ال نخ ةوف ماكـ لمموظؼ لمةمـ ف تطبنؽ مولف لإلتممـ‬ ‫خم‬
‫بباؾ ‪ ..........‬فمنف‪ ،‬لم رط لم ماوا لم انح لم زـ متولفر روط‬ ‫وتكوف لإلتممممى لمخم‬
‫لمترنم لممساف‪ ،‬إم لممتممنف وي لإل رلر لمةمفى بأمولمي بإعتبمر مف لئمولؿ لمةمم ومو‬
‫كمف لمباؾ لممذكور خم ةم إل رلؼ لمباؾ لممركزى ئف لإل رلؼ ن ت ر عى مرلنب فعممؿ‬
‫لمباؾ فاسس وال نمتف إم لممسميم ف رفس لمممؿ‪0‬‬

‫* ا ض ‪ 1969/5/19‬ـ س ‪ 20‬ـ رنـ ‪ 152‬ـ ص ‪ 748‬ـ لمطةف ‪ 650‬مسا ‪ 39‬ؽ‬

‫‪-114-‬‬
 ‫ٔلعذ حمكًخ انُمط ثأَّ ‪ :‬ـ‬ ‫*‬
‫لمموظؼ لمةمـ ـ نتس فف نكوف لممرفؽ‬ ‫" مك نكتسس لمةممىوف ف خفم مرفؽ عمـ‬
‫مفل لًر بمةرف لمفوم عف طرنؽ لإلستش ؿ لممبم ر‪" 0‬‬

‫* ا ض ‪ 1981 /2/9‬ـ س ‪ 32‬ـ رنـ ‪ 21‬ـ ص‪147‬‬

‫* ا ض ‪ 1966 /4/25‬ـ س ‪ 17‬ـ رنـ ‪ 89‬ـ ص ‪468‬‬
‫وال‬ ‫"وعى يذل فإف مترف لإل رلؼ لمولرف ب ماوف لمباوؾ رنـ ‪ 163‬مسا ‪ 1957‬ال نك‬
‫لمممؿ لمةمـ عى فمولؿ لمباؾ لممذكور لمىذي نةمؿ بي لممتمممف‬ ‫مء‬ ‫ن ىح سافلً إل‬
‫لئوؿ ولمثمان و ـ كمم فاممم ال نةتبرلف كذمؾ ف اكـ لمموظ نف لمةممنف وال ماؿ إذف فف‬
‫ناسس مشنريمم لإل ترلؾ مةممم فو فنممم ف ترنم لإل رلر لمةمفى بأمولؿ باؾ ‪..........‬‬
‫ممم ناطبؽ عىنمـ و ؼ لمتامن لمما وص عىنمم ف لمممف‪ / 116 ،‬مكرر ( ف ) ولمولرف‪،‬‬
‫بأمر لإلامم ‪0‬‬
‫( إاتم )‬
‫وعى ذمؾ ف نمكف بامؿ لم وؿ بأف لمولؿ باؾ ‪ ..........‬تأخذ اكـ لئمولؿ لمةمم‬
‫ئف لمباؾ لممركزى ن رؼ عى سنمس لمباؾ لممذكور ولمت نتةنف فف تترى وف ًم مىسنمس‬
‫ال عمم ئاي منس‬
‫أاي فف نتةؿ فمولمي فمول ً‬ ‫لمةمم مىفوم ويذل لإل رلؼ منس مف‬
‫رفسممممم لمفوم با نس نؿ‬ ‫تسميـ ف‬ ‫مف لممنومى ولممجسسمى لمةمم فو لم ركمى لمت‬
‫شر‪0‬‬ ‫فو‬
‫فممممؿ لمخمص نظؿ خم مً وال ن ف خ و نتي ممترف إ رلؼ لمباؾ لممركزى عى باؾ‬
‫‪ ..........‬لمممىوؾ رفس مممي برمتي مألفرلف ومـ تسميـ لمفوم فني فو ينومتمم ومجسسمتمم لمةمم‬
‫ـ وئاي نتةنف ت سنر ا وص لم ماوف متتمة وككؿ وال ن بؿ لمتتزوي وال ن ح بامؿ لمونوؼ‬
‫عى لممةا لمارف ماص مف لما وص ولغ مؿ بمن لممبمفا لمت ترى عىنمم لم ماوف لمةمـ‬
‫ون ر مةا لإل رلؼ لمما وص عىنمم ب ماوف لمباؾ لممركزى عى لمسنمس لمةمم مباؾ‬
‫‪ ..........‬و رور‪ ،‬إت منمم مع لمسنمس لمةمم مىفوم ويو مم ال نجفى بطبنة لمامؿ إم تشنر‬
‫مات ظ بخ و نتمم وفامم فمولؿ خم‬ ‫ت بح لمولالً عممي بؿ تب‬ ‫و ؼ فمولمي بان‬

‫‪-115-‬‬
 ‫رغـ يذل لإل رلؼ لم م ر عى لما مط لمةمـ مىباؾ ولمذى ال نتوز خروتي عف لمسنمسي لمةمم‬
‫مىفوم وات ال تكوف لمباوؾ وسنى متمونؿ تىؾ لئا ط لمةمفن ممم ممم ن كؿ خطور‪ ،‬عى‬
‫كنمف لممتتمع ولممولطانف‪0‬‬
‫لماص لممةفؿ مىممف‪119 ،‬‬ ‫لف كىم " لإل رلؼ " لمما وص عىنمم ف‬ ‫يذل إم‬
‫ع وبمى ال نتوز فف تجخذ عى عمومنتمم ئف يذل لمتةمنـ مرف وغنر ما بط ونمبؿ مىتأونؿ‬
‫ويو مم نتامف مع ف وؿ ت سنر ا وص لمتترنـ ولمة مس ولمت نتةنف فف تكوف ما بط‬
‫ومافف‪ ،‬ول ا ال ناوطمم غموض فو مبس ئامم تتةىؽ بارن لممولطانف وا وؽ مىكنتمـ‬
‫مامم لمفستور وامميم لم ماوف‪ 0‬ـ ويو ممترى عىني فاكمـ ماكم‬ ‫ئمولممـ ولمت‬ ‫لمخم‬
‫عمومن لمممؿ ولموظن لمةمم ـ فف نكوف‬ ‫لما ض سمم لمبنمف ولمت ل ترطى إلسبمغ‬
‫لممرفؽ مفل لًر بمةرف لمفوم عف طرنؽ لإلستش ؿ لممبم ر‪0‬‬
‫* ا ض ‪ 1969 /5/19‬ـ س ‪ 20‬ـ ‪ 152‬ـ ‪748‬‬
‫* ا ض ‪ 1981 /2/9‬ـ س ‪ 32‬ـ ‪ 21‬ـ‪147‬‬
‫* ا ض ‪ 1966 /4/25‬ـ س ‪ 17‬و ‪ 89‬و‪468‬‬
‫ولذ خممؼ لماكـ لممطةوف فني يذل لماظر فإاي ن ا مةنبمً مخطوي ف تطبنؽ لم ماوف‬
‫ي‪0‬‬ ‫ا ماط ي ولستفالمي وف لماتنت لمت إاتم إمنمم بمم نستوتس ا‬ ‫لمذى فثر ف‬
‫ا‬
‫ساثؼب ‪ :‬انمصٕس فٗ انزسجيت‪:‬‬
‫َ‬
‫ذمؾ فف ماكم لممو وع ذيبى ف ن مومم بإفلا لمطمعف سولء ف م مـ ت ونريم‬
‫مولنة لمفعوى فو فنمم ا ىتي مف فنولؿ موف لإلثبمى ـ وكذمؾ ف لماتنت لمت خى ى إمنمم‬
‫لم وؿ بأف " ‪ :‬لمطمعف مع لممتممنف لئوؿ ولمثمان ويمم مف لمةممىنف بباؾ‬ ‫ذيبى إم‬
‫‪ ..........‬لئوؿ رونس متىس لإلفلر‪ ،‬ولمثمان لمة و لمماتفس نف إمت ى إرلفتمـ مع بمن‬
‫لممتممنف عى لإلستن ء عى لمولؿ ذمؾ لمباؾ بممبمطؿ ولغتنمممم فوف اؽ و ف مـ لممتمممف‬
‫ولمخممس عى تىؾ لئمولؿ‬ ‫لئوؿ ولمثمان بتسمنؿ ا وؿ لمطمعف وبمن لممتممنف لمثمم‬
‫ماس رك ‪ ..........‬ولمرلبع لمطمعف ‪..........‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫بإعتبمر فف لممتمـ لمثمم‬
‫رونس متىس إفلر‪ ،‬رك ‪ ..........‬مىتخزنف ولمت نسميـ باؾ ‪ ..........‬باسب ف رفسممممم‬

‫‪-116-‬‬
 ‫ور‪ ،‬تسمن ى‬ ‫‪ ( ..........‬لممتمـ لمخممس ) مفنر عمـ رك ‪..........‬و وذمؾ إمم ف‬
‫إوتممان ( اسمس تمرى مفنف وتمونؿ إعتممفلى مستافن إلستنرلف ففون بنطرن ) ولمت رنح‬
‫مىولوح‬ ‫بإستخفلممم فوف إترلءلى مىفرلس لإلوتممان لم زم وبشنر لم ممامى وبمممخمم‬
‫ولمتةىنممى لممتبة ف لمتم لمت نةم ف بمم ولم ولعف ولئعرلؼ لمم رفن لممتبة ولمتةىنممى‬
‫ولمتكىن مى لمماظم لمت تت ماتمم لمكتس لمفورن لمت ن فريم لمباؾ لممركزى و ولمم ف‬
‫رؼ لم نكمى بممخ ـ عى لماسمبمى رغـ فامم ال تسمح بذمؾ ولمم ب تح إعتممفلى‬ ‫ور‪،‬‬
‫ولبط ماح لإلوتممف مى طمع لمخمص ولم مفر بمم مولف‬ ‫مع‬ ‫مستافن عى ااو ال نتم‬
‫متىس إفلر‪ ،‬لمباؾ لممركزى بتىس ‪ 2‬فغسطس ‪ 1987‬ولمت فخطر بمم لمباوؾ لمةممى ف‬
‫بأف نكوف لمتمونؿ‬ ‫م ر ممرلعم‪ ،‬مم تت ماي مف نولعف تتةىؽ بكن ن فتح لإلوتممف ولمت ت‬
‫ملمتزلممى لمام و عف لإلعتممفلى لممستافن مشط بإستمرلر إمم بممب موع لممستورف‪ ،‬فو‬
‫بكمبنمالى ام و عف بنع يذ لمب موع بمئتؿ إذل سمح بتمونؿ غنر مشط فنتس لف نخ ع‬
‫ممامى عنان ‪"0‬‬ ‫مسب مً مىفرلسمى لإلوتممان لمت تتـ عاف ماح افوف لمتسمن ى بفوف‬
‫( إنتيى )‬
‫وخى ى لمماكم إم فف لممتممنف لئوؿ ولمثمان ممفل لمطرنؽ فممـ بمن لممتممنف‬
‫ممامى ف لمونى لمذى‬ ‫ومامـ لمطمعف ممول ى إستن ومـ عى فمولؿ باؾ ‪ ..........‬بفوف‬
‫تون ول فني عف سفلف لممفنوان مع لمتستر عى تىؾ لممفنوان ف لإلنرلر لم مرى م مر فنسمبر‬
‫رك ‪ ..........‬مىتخزنف إم مفنوان‬ ‫‪1996‬لممرسؿ إم لمباؾ لممركزى بإ مف مفنوان‬
‫رك ‪ ..........‬وذمؾ ف إنرلر ولاف وذمؾ ات ال تظمر يذ لممفنوان ونتـ لمتستر عىنمم ـ‬
‫! ـ عفـ وتوف فن ع وف تسمن ى‬ ‫ويذل لمتولطج ت نر إمني ون طع بي ـ فنمم ن وؿ لماكـ‬
‫إوتممان مونة مف ف امس يذ لماسمبمى بمسـ رك ‪ ..........‬فو ع وف ك مالى ت ممان‬
‫عى ماررلى رسمن بممباؾ مونةي مف لم ممف ‪ ..........‬لمطمعف م ممح رك ‪..........‬‬
‫ف امم عفـ سفلفيم ثـ لمتةممؿ عى لماسمبمى بموتس طىبمى فتح إعتممفلى مستافن مونة‬
‫مف ف امس لماسمبمى لمث ث لممذكور‪ ،‬بأسـ لممتممنف مف لمثمم مألخنر وكذل طىس لما وؿ‬
‫عى ففتر لم نكمى نممول ب رفمم خ ممً مف يذ لماسمبمى ثـ مولف لممتمم لمثمان لمة و‬
‫لمماتفس عى فتح لإلعتممفلى لممستافن و رؼ تىؾ لم نكمى رغـ لف لمر نف ال نسمح‬

‫‪-117-‬‬
‫بمم رؼ ـ ورغـ عفـ وتوف لمفرلسمى لإلوتممان فو لإلستةممالى ماذ لمبفلن عاف بفء لمتةممؿ‬
‫ات ف باى لممفنوان ‪18948111‬تـ وبمم ولوف ولمم مرنؼ ‪ 35611111‬تانمم ويو مم‬
‫ن طع ـ فنمم ن وؿ لماكـ !! ـ بسوء ان لممتممنف وع فيـ لمةزـ عى لإلستن ء عى فمولؿ‬
‫باؾ ‪ ..........‬ولالً ممم إستمر لممتمممف لئوؿ ولمثمان ف ماح لمتسمن ى لإلوتممان و رؼ‬
‫لم نكمى مبمن لممتممنف بمممخمم مألعرلؼ لمم رفن واظـ لمةمؿ لممةموؿ بمم بممباوؾ ومممذل‬
‫فتح لإلعتممفلى لممستافن لمتفنف‪ ،‬رغـ فف مركز لمةم ء لمممم نجكف‬ ‫يذل لإلستمرلر ف‬
‫رؼ لم نكمى رغـ فف اسمبمتمـ ال تسمح بذمؾ‬ ‫مفنوانتمـ وعفـ سفلفيـ إلمتزلممتمـ ومممذل‬
‫‪"0‬‬
‫ومم فورفتي لمماكم فنمم ت فـ ال ن ىح إلستخ ص لئفم ولم رلوف لمفلم عى ثبوى‬
‫فمولؿ باؾ ‪ ..........‬فوف اؽ‬ ‫لممتممنف ملستن ء عى‬ ‫لإلت مؽ بنف لمطمعف وبمن‬
‫ولما وؿ عىنمم بممبمطؿ ـ ئف لمم فممى لمت سمنمم لماكـ لممطةوف فني تفور تمنةمم عف‬
‫مألخنر لمتسمن ى لإلوتممان بمةرف لممتممنف لئوؿ‬ ‫ماح لمطمعف وبمن لممتممنف مف لمثمم‬
‫ممامى وفوف فرلسمى إوتممان ولمسممم ب رؼ نكمى فوف فر ف‪ ،‬تسمح‬ ‫ولمثمان فوف‬
‫ب رفمم ‪ ..‬ويذ لممخمم مى لإلفلرن مىاظـ لمولتس إتبمعمم ولممبىش مباؾ ‪ ..........‬ولممسوومنف‬
‫مى طع بأف يامؾ تولطجلً ولت منمً بنامـ تمةمـ مامس فمولؿ لمباؾ لممذكور ـ ئف تىؾ‬ ‫فني ال تك‬
‫وافيم مثبوى لمتولطج ون ف لإل رلر مفنمـ وال نمكف‬ ‫لممخمم مى مممم بىشى تسممتمم ال تك‬
‫ممع مع لممتممنف لئوؿ ولمثمان ف ترلوـ تسمنؿ لإلستن ء‬ ‫فف نستخىص مامم لف لمطمعف‬
‫عى لمولؿ باؾ ‪ ..........‬لممتا عىني ولمذى نةمؿ بي لممتمممف لممذكورلف‪0‬‬
‫وتكوف لمماكم بذمؾ نف إفتر ى تولفر ذمؾ لمتولطج ف تماس لمطمعف عى غنر‬
‫مء بمإلفلا ـ ولمذى‬ ‫موس ويو مم النت ؽ وف وؿ لإلستفالؿ لمسفنف عف لم‬ ‫فسمس ولنة‬
‫إستىزـ فف تكوف لئفم لممجفن متىؾ لماتموف سموش وم بوم وكمفن مى طع ب نمـ لمتولطج لممذكور‬
‫وفلم بذلتمم عى لف لمطمعف مسميـ ف إت مؽ تامو مع لممتممنف لئوؿ ولمثمان عى إغتنمؿ‬
‫فمولؿ لمباؾ لمذى نةم ف بي وتمكناي وبمن لممتممنف مف لما وؿ عىنمم فوف اؽ وبممبمطؿ‬
‫‪0‬‬

‫‪-118-‬‬
‫وتكوف لمماكم بذمؾ ونف تمىى فور لمطمعف و مس إستفالممم عى ثبوى تولطج مع‬
‫بإفلاتمـ عف تىؾ لمترنم لإلتممؿ ولمشموض لمتمـ ولإلبممـ لممطىؽ ـ‬ ‫بمن لممتمنف لمم‬
‫ئامم مـ تافف لئفةمؿ لمممفن لمت نمـ بمم لمطمعف ولمت نستخىص مامم ذمؾ لمتولطج لمفلؿ‬
‫عى لإلت مؽ لممزعوـ بناي وبنف بمن لممتممنف تافنفلً ول امً نمكف مةي لم وؿ بأاي مسميـ‬
‫مةمـ ف إرتكمس لمترلوـ لمم وؿ بأامم ونةى إف كمف ف لئمر ثم ترلوـ ‪ ...‬فو لاي م مرؾ‬
‫نمع لمولؿ ذمؾ لمباؾ ـ وال نمكف بامؿ فف نةف لمت رنح ب تح‬ ‫فنمم ب فر مافف ممم لفى إم‬
‫ممامى ‪ ..‬فف نةف إسممممً مف لمطمعف‬ ‫لإلعتممفلى لممستافن فو لما وؿ عى لإلوتممف فوف‬
‫ولاي ال عىـ مي بىولوح لمباؾ لمفلخىن واظـ لمةمؿ‬ ‫ف لممخطط لإلترلم لممزعوـ و خم‬
‫لممتبة ف سنمس ماح لإلوتممف ـ وكؿ مم نمـ بي مف ا مط يو تىؾ لإلن لررلى لم رفن لمت‬
‫ارريم عاف بفء لمتةممؿ مع لمباؾ ولمت فنريم لممسووموف فني وولف ول عى لمتةممؿ مع لم رك‬
‫لمت تمثىمم ف يذ لم تر‪ ،‬ولمت نسميـ فنمم باؾ ‪ ..........‬ا سي ـ وماامم تىؾ لمتسمن ى‬
‫لمت إستةمىى ف فعممؿ لم رك لمتتمرن ولمت تاتمؿ لمخسمر‪ ،‬ولممكسس أامم ف ذمؾ فن‬
‫لعممؿ تتمرن نخ ع ا مطمم متةىنممى لمسوؽ وم ت نمى لمةرض ولمطىس‪0‬‬
‫وبذمؾ تكوف لمماكم نف ن رى ف بنمف لمةام ر لمفلم عى إا رلؼ ان لمطمعف‬
‫ذمؾ لإلت مؽ لممزعوـ لمذى ننؿ بأاي إاة ف بنف لممتممنف وبناي‬ ‫لمم مرك ف‬ ‫ولرلفتي إم‬
‫ملستن ء عى فمولؿ باؾ ‪ ..........‬ئامم مـ ت فـ لمونموع ولمفالوؿ ولم رلوف لمت إستخى ى‬
‫مامم تىؾ لممسميم ـ ويو فمر تويرى م نمـ ذمؾ لإلت مؽ لمذى فسمـ فني لمطمعف عى اف مم‬
‫ذيبى إمني ماكم لممو وع ـ ئف لإل ترلؾ ف لمترلوـ بمإلت مؽ ال نتا ؽ إالً إذل إتافى إرلف‪،‬‬
‫لمطمعف مع إرلف‪ ،‬لممتممنف لئوؿ ولمثمان ولتتمى إتتميمً ولافلً إلرتكمس ترنم تسمنؿ‬
‫لإلستن ء عى لمولؿ لمباؾ لممتا عىني ولإل رلر بي وي ف اكـ لئمولؿ لمةمم عى اف‬
‫رورى وتويرى ونتكوف بي لمركف لمممفى‬ ‫مم مف سىط لإلتممـ ‪ ...‬ويذل لإلتامف لمر‬ ‫و‬
‫مىترنم ـ فإذل مـ نكف يامؾ إتامف بنف إرلف‪ ،‬لمطمعف وتطمبؽ مع إرلفلى لمبمننف ف ماؿ إذف‬
‫ممسمءمتي عف لمترلوـ لمت ونةى فف كمف يامؾ ثم ترنم نف ونةى بمم ةؿ ‪ ..‬إذ نةف ما طع‬
‫لم ىي بمم ومف ثـ ف نمكف إعتبمر مسميممً مع لممتممنف لئوؿ ولمثمان ف إرتكمبمم‪0‬‬
‫ومف لمم رر ف يذل لم فف فف لماكـ بمإلفلا ف ترنم لإل ترلؾ ف تسمنؿ لإلستن ء‬

‫‪-119-‬‬
‫عى لمممؿ لمذى نأخف اكـ لمممؿ لمةمـ إفت لر مً نتةنف فف نبنف عام ر يذل لإل ترلؾ وطرن تي‬
‫ولئفم عى ذمؾ بنما ًم نو امم ونك ؼ عف ننمممم مف وولنع لمفعوى وظروفمم‪0‬‬
‫ويو مم ن ر لماكـ لممطةوف فني ف بنماي إذ مـ ن فـ بمفوامتي عام ر يذل لإل ترلؾ‬
‫ولمم فممى لمت إستخى ى مامم لمماكم تىؾ لماتموف لمت خى ى إمنمم وي فف لمطمعف‬
‫مرؾ ف ترنم تسمنؿ لإلستن ء عى فمولؿ لمباؾ لممتا عىني وفسمـ ف لما وؿ عىنمم‬
‫يذل‬ ‫لمااو لمسممؼ بنماي إم‬ ‫سمنتمم لمماكم وعى‬ ‫بممبمطؿ إذ ال تجفى لمةام ر لمت‬
‫لإلستخ ص ف ماطؽ ن بىي لمة ؿ ونترى وفؽ لممأموؼ ولممةتمف مف لئمور‪0‬‬
‫نمتىكمم لممتمممف‬ ‫ً وفف فمولؿ لمباؾ لممتا عىني ي ف ا ن تمم فمولؿ خم‬ ‫خم‬
‫ال عمم إالً اكم ًم ولفت لر مً‬
‫لئوؿ ولمثمان وبمن لممسميمنف ف رفسمممي‪ .‬وال تةف فمولمي فمول ً‬
‫انح ئف يذل لإل رلؼ ال‬ ‫باكـ إ رلؼ لمباؾ لممركزى عى فعمممي ـ ويو إفترلض غنر‬
‫نسبس عى تىؾ لئمولؿ و ؼ لمممؿ لمةمـ فمر كمم سىؼ لمبنمف ـ ئف طبنة لمممؿ ومم إذل‬
‫كمف عمممً فو خم مً ال ن ح فف تتشنر وف مً ممم إذل كمف خم ةمً إل رلؼ لمباؾ لممركزى مف‬
‫عفمي‪0‬‬
‫بامء عى نرنا نماوان إفتر مم لم ماوف عى‬
‫وو ؼ لمممؿ لمةمـ ال نتوز فف نسبس عىني ً‬
‫بامء‬
‫غنر فسمس ولنة وفةى ‪ .‬ولإلفترلض ف متمؿ لمتترنـ ولمة مس فمر غنر تموز ومو كمف ً‬
‫عى نرنا نماوان ممتمفم‪ ،‬ذمؾ ئاكمـ لمفستور ونمعف‪ ،‬رعن لمترلوـ ولمة وبمى ‪.‬‬
‫ولست ر ن مء لمماكم لمفستورن لمةىنم عى عفـ فستورن لم رلوف لم ماوان ف متمؿ‬
‫لمت رنع لمتامو ‪0‬‬
‫* اكـ لمفستورن لمةىنمـ تىس ‪ 1995 /5/20‬ـ ف لمفعوى رنـ‪ 16/31‬ؽ فستورن عىنم‬

‫* اكـ لمفستورن لمةىنم ف ‪ 1992 /2/2‬ـ فعوى رنـ ‪ 13‬مسا ‪ 12‬ؽ فستورن عىنم‬

‫ومف زلون فخرى فإف لممتممنف لئوؿ ولمثمان مف ف امس لمممؿ ماؿ لإلتممـ بترنم‬
‫تسمنؿ لإلستن ء عىني بولسطتممم منا ؿ عىني لمطمعف وبمن لممتممنف ومف غنر لمم بوؿ‬
‫ع ً فو ماط مً فف نسة لم خص ملستن ء عى مممي بشنر اؽ فو نسمؿ مشنر لإلستن ء‬
‫عىني بممبمطؿ‪0‬‬

‫‪-111-‬‬
‫فماؿ يذ لمترنم ولنةمً وفة ً مستانؿ إستامم مطى ئاي ممىوؾ مىمتممنف لئوؿ‬
‫ثـ ف ترنم نمكف اسبتمم إمنممم وبممتمم‬
‫ولمثمان لم معىنف لئ ىننف ف تىؾ لمترنم ـ ومف ً‬
‫ف ترنم كذمؾ بمماسب مىطمعف ئف فةىي لممجثـ نفور وتوفلً وعفممً مع فةؿ لم معؿ لئ ى‬
‫رنكي سولء بمإلت مؽ فو لمتارنض فو‬ ‫فإذل كمف فةؿ لئخنر غنر مجثـ ف ماؿ إذف ممسمءم‬
‫لممسمعف‪0،‬‬
‫ونف تمسؾ لممتمممف لئوؿ ولمثمان ف لمتا ن مى وبففمعممم لممسطور بمئورلؽ فاي‬
‫إذل كماى يامؾ ثم مخمم مى ونةى ماممم فثامء عمىممم بباؾ ‪ ..........‬فإف يذ لئخطمء ال‬
‫تفخؿ ف اطمؽ لمتترنـ لمتامو لمموتس مىة مس و ويذل لمففمع ناساس وال ؾ عى لمطمعف‬
‫ئف ترنمتي ك رنؾ مستمف‪ ،‬مف فةؿ لم معؿ لئ ى ‪0‬‬
‫فإذل إاةفمى لمترنم مةفـ إكتممؿ عام ريم لمممفن ولممةاون مفى فمعىمم لئ ى فإف‬
‫رنؾ‬ ‫و ؼ لمتترنـ نااسر عف فةىي وكذمؾ عف لم ةؿ لممساف مى رنؾ مةي ئاي ف لما ن‬
‫ف لمترنم ومنس رنك ًم مع فمعىمم‪0‬‬

‫*ََٔلذ لعذ حمكًخ انُمط ثأَّ ‪ :‬ـ‬

‫ممم كمف لماكـ نف فلف لمطمعف بترنم لئ ترلؾ بطرنؽ لالت مؽ ولممسمعف‪ ،‬و ف ف كمف‬ ‫"‬
‫ذمؾ بنمام‬ ‫عىني فف نستظمر عام ر يذل لئ ترلؾ وطرن تي ولف نبنف لالفم لمفلم عى‬
‫نو امم ونك ؼ عف ننمممم و وذمؾ مف ولنع لمفعوى وظروفمم و بنف لف مم فورف لماكـ مف‬
‫مترف ترؾ لمطمعف مكمام خممنم ف ل وؿ لن مالى لمتورنف ولترلوي ل مف بخط نف بةف‬
‫لمتورنف ‪ 0‬الن نف ف ذلتي لالت مؽ كطرنؽ مف طرؽ لال ترلؾ و لذ ن ترط ف ذمؾ لف تتاف لمان‬
‫عى لرتكمس لم ةؿ لممت ؽ عىني و ويو مممـ نفمؿ لماكـ عى تولفر و كمم مـ نثبى ف اؽ‬
‫لمطمعف تولفر لال ترلؾ بمى طرنؽ لخر افف لم ماوف ‪0‬‬

‫ي‪0‬‬ ‫ممم كمف ممت فـ فمف لماكـ لممطةوف فني نكوف نم لر ن و لر نةنبي بمم نستوتس ا‬
‫* ا ض ‪ 1983 /6/15‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 153‬ـ ‪778‬‬

‫‪-111-‬‬
 ‫* ٔثزنك لعذ حمكًخ انُمط ٔلبنذ ثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" لإل ترلؾ ف لمتزونر ولف كمف نتـ غممبمً فوف مظمير خمرتن فو فعممؿ ممفن ماسوسي‬
‫نمكف لإلستفالؿ بمم عىني إالي لاي نتةنف مثبوتي فف تكوف لمماكم نف إعت فى ا ومي مف‬
‫ظروؼ لمفعوى وم بسمتمم طمممم كمف إعت مفيم سموشمً تبرر لمونموع لمت فثبتمم لماكـ ـ فإذل‬
‫تظمير لإلعت مف بم ترلؾ لمطمعف ف‬ ‫خىى مفوامتي مف بنمف لمظروؼ ولمم بسمى لمت‬
‫ومتمى‬ ‫ذمؾ بةبم لرى عممي متمى‬ ‫ف‬ ‫ولكت‬ ‫لئورلؽ لمرسمن‬ ‫لمتزونر ف‬
‫أف لمولنع لممةروض لمذى يو مفلر لئاكمـ و‬ ‫وف لماكـ ف‬ ‫م‬ ‫ال نبنف مامم ا ن‬
‫وال نا ؽ بمم لمشرض لمذى ن ف لم مرع مف تسبنبمم مف لمو وم ولمبنمف فإاي نكوف نم لر بمم‬
‫ي"‬ ‫نوتس ا‬
‫* ا ض‪1983/3/16‬ـ س ‪ 34‬ـ رنـ ‪ 75‬ـ ص ‪ 371‬ـ طةف‪52/5802‬ؽ‬
‫* ٔلعذ كزنك ثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫بإفلا لممتمـ ف ترنم لإل ترلؾ ف لمترنم‬ ‫مف لمم رر فف لماكـ مت كمف نف ن‬ ‫"‬
‫لإلت مؽ ولممسمعف‪ ،‬فإف عىني فف نستظمر عام ر يذل لإل ترلؾ وف نبنف لئفم لمفلم‬ ‫بطرن‬
‫عى ذمؾ بنمامً نو امم ونك ؼ عف ننمممم وذمؾ مف ولنع لمفعوى وظروفمم ولالي كمف نم ر‬
‫لمبنمف‪0‬‬
‫* ا ض‪ 1964/10/26‬ـ س ‪15‬ـ رنـ ‪ 122‬ـ ص ‪61‬ـ طةف رنـ ‪ 480‬مسا ‪34‬ؽ‬
‫* ٔلعذ حمكًخ انُمط ثأَّ ‪:‬‬
‫لإلت مؽ ولممسمعف‪ ،‬فإف‬ ‫" مت فلف لماكـ لمطمعف ف ترنم لإل ترلؾ ف لمتربح بطرن‬
‫ذمؾ بنمامً‬ ‫عىني فف نستظمر عام ر يذل لإل ترلؾ وطرن تي وفف نبنف لئفم لمفلم عى‬
‫نو امم ونك ؼ عف ننمممم وذمؾ مف ولنع لمفعوى وظروفمم‪" 0‬‬
‫* ا ض ‪ 1994/10/11‬ـ س ‪ 45‬ـ رنـ ‪ 132‬ـ ص ‪ 837‬ـ طةف ‪ 20743‬مسا ‪ 62‬ؽ‬
‫ون ى لمماكم ف ذلى لماكـ بأف عى لمماكم كذمؾ فف تبنف ن ف لإل ترلؾ ف‬
‫لئعممؿ لممت ِمز‪،‬‬ ‫لمترنم ـ وفف لمطمعف تفلخؿ فنمم ويو عممـ بمم وظروفمم وسمعف ف‬
‫ولمم ًس ِمى إلرتكمبمم ـ فإذل مـ نك ؼ لماكـ عف عىـ لمطمعف بممخطمبمى ولمت مرنر لمم طاة‬
‫ثـ نكوف لماكـ نم لًر مخىو مف بنمف ن ف‬
‫ولممطةوف عىنمم بممتزونر ولممكمتبمى لممتبمفم ومف ً‬

‫‪-112-‬‬
‫لإل ترلؾ ف لمترنم لمت فلف لمطمعف بمم ومخىو كذمؾ ممم ن نف فاي كمف ونى ونوعمم عممممً‬
‫ي‪0‬‬ ‫بمم نم فلً لإل ترلؾ فنمم بمم نةنبي ونستوتس ا‬
‫ون ى كذمؾ ف ذلى لماكـ بأاي إذل كماى لمماكم نف ن ى بإفلا لمطمعف عف‬
‫ترنم لمتربح فوف فف تستظمر مممـ فعمممي لمماوط بي ببنمف ممينتمم وطبنةتمم وكاممم ونوفمً‬
‫عى لم ى مم بنف ذلى فةؿ لما وؿ عى لمربح وبنف فعممؿ وظن تي لممساف‪ ،‬إمني مف ولنع‬
‫لمىولوح ولم لررلى ف مانط لمتم لإلفلرن لمت نةمؿ بمم فإف لماكـ نكوف نم لًر ف بنمف‬
‫ي‪0‬‬ ‫فركمف لمترنم لممساف‪ ،‬إمني بمم نستوتس ا‬
‫مم ت فـ تمنةي فف لمماكم ن رى ف بنمف لمركف لمممفى مترلوـ لممسميم‬ ‫وخ‬
‫ف إرتكمس ونموع تسمنؿ لمطمعف لإلستن ء عى ممؿ لمباؾ لممتا عىني ولإل رلر بمممي لمذى‬
‫يو ف اكـ لمممؿ لمةمـ إفت لر مً واكممً كمم فف مم سمني لماكـ مف م فممى وونموع ف يذل‬
‫لم أف ال نستخىص مامم ثبوى يذل لمركف وبذمؾ إاممرى كمف لمترلوـ لممساف‪ ،‬إمني تمنةمم‬
‫بإفلاتممم ف‬ ‫ولمت فلاتي عامم لمماكم بإعتبمر مسميممً مع لممتممنف لئوؿ ولمثمان لمم‬
‫ونوعمم وممذل كمف لماكـ مةنبمً ولتس لما ض ممم مبي مف ن ور ف لمتسبنس‬
‫* ٔلعذ حمكًخ انُمط كزنك ثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫بإفلا لمطمعف بترنم تسمنؿ لإلستن ء بشنر‬ ‫لماكـ نكوف مةنب ًم إذل كمف نف ن‬ ‫"‬
‫اؽ عى فمولؿ عمم ولإل ترلؾ فنمم فوف بنمف لمونموع ولئفةمؿ لمت نمرفمم كؿ متمـ وعام ر‬
‫لإل ترلؾ وطرن تي ولستظممر ن ف إرتكمس لم ةؿ ف يذل لم أف"‬
‫* ا ض ‪ 1988 /12/11‬ـ س ‪ 39‬ـ رنـ ‪ 198‬ـ ص ‪ 1303‬ـ طةف ‪ 5976‬مسا ‪ 58‬ؽ‬
‫* ثم ٔلعذ حمكًخ انُمط ‪:‬‬
‫" وبأف تولز إثبمى لإل ترلؾ بمم رلوف ـ رطي وروف لم رنا عى ولنة لمتارنض فو لإلت مؽ‬
‫ال نتتمف مع لمماطؽ فو لم ماوف ـ فإذل كماى‬ ‫ا لإلستاتمج وس متي بان‬ ‫ف ذلتي مع‬
‫إستخىص مامم وتوف‬ ‫إفلا لممتمـ ولمةام ر لمت‬ ‫إعتمف عىنمم لماكـ ف‬ ‫لئسبمس لمت‬
‫لإل ترلؾ ال تجفى إم مم إاتم إمني فةافوذ نكوف مماكم لما ض بمم ممم مف اؽ لمرنمب عى‬
‫ا تطبنؽ لم ماوف فف تتفخؿ وت اح يذل لإلستخ ص بمم نت ؽ مع لمماطؽ ولم ماوف"‬
‫* ا ض ‪ 1960 /5/17‬ـ س ‪ 11‬ـ ‪ 90‬ـ ‪ 467‬ـ طةف ‪ 29/1743‬ؽ‬

‫‪-113-‬‬
‫لماكـ لمطةنف عف لئفم لمت إستخىص مامم ذمؾ لإلت مؽ لممزعوـ‬ ‫ونف تمء افن‬
‫بنف لمطمعف ولممتممنف لئوؿ ولمثمان مرس ً ال نستخىص ماي فف إرلف‪ ،‬كؿ ماممم نف ت نى مع‬
‫بامء عى إعفلف مسبؽ‬
‫إرلفتنممم وتطمب تم إلرتكمس لمترلوـ لمت فنف عامم وفف ونوعمم كمف ً‬
‫وتفبنر سمبؽ وخط مو وع تـ تا نذيم بةف فف ففى كؿ مامـ فور فنمم وي لمةام ر‬
‫لم زم متولفر لإلت مؽ لمتامو لمذى لاتمى إمني لمماكم ولم ثبوتي بنف لمطمعف ولممتممنف‬
‫بامء عى لئفةمؿ لمت نمرفمم كؿ‬
‫لممذكورنف وبمن لممتممنف ولمذى عى فسمسي ن ى بإفلاتي ً‬
‫برف وبتشرنممـ مبىشم مسمونم مي عى‬ ‫مامـ كمم ن ى بإمزلممـ مت ممانف برف لممبىس لمم‬
‫لإلت مؽ لممزعوـ لمذى لاتمى‬ ‫فسمس فف تىؾ لممسوومن لمت ممان لمام و ولممترتب عى‬
‫ؿ مةام ر ذمؾ لإلت مؽ وم فممتي لمت‬ ‫ثبوى لاة مف بنامـ فوف بنمف م‬ ‫لمماكم إم‬
‫تماس لمطمعف وبمن لممتممنف عى وتي ن نا ونمطع ‪0‬‬ ‫نستخىص مامم ثبوتي وتولفر ف‬
‫وممذل كمف مف لممتةنف عى لمماكم فف تو ح ف اكممم عام ر يذل لإلت مؽ ولم رلوف‬
‫لمت لستخى ى مامم ننممي ولمت لستفمى مامم فف إرلف‪ ،‬لمطمعف وبمن لممتممنف نف ت نى مع‬
‫فمولؿ باؾ ‪ ..........‬فوف اؽ‬ ‫لإلستن ء عى‬ ‫إرلف‪ ،‬لممتمـ لئوؿ ولمثمان ولتافى عى‬
‫ولغتنمممم بممبمطؿ فو لمتربح غنر لمم روع مف ورلء تىؾ لمةمىنمى لمت نممى بمم لم ركتمف‬
‫لممذكورتمف ـ ومكامم مـ ت فـ ف اكممم تىؾ لئفم ولفتر ى وتوف لمتولطج بنف لممتممنف عى‬
‫مء بمإلفلا و ـ ولمذى‬ ‫موس ويو مم ال نت ؽ وف وؿ لإلستفالؿ عاف لم‬ ‫غنر فسمس ولنة‬
‫نستىزـ فف تورف لمماكم ف اكممم لئفم لممجفن مثبوى لإلت مؽ لمتامو بنف لممتممنف وتجفى‬
‫إم تىؾ لماتنت لمت تامؿ ن مء لماكـ بمةمنب لمطمعف عى فسمس فاي مسميـ ف لمترلوـ‬
‫لمت ونةى مف غنر وعى فسمس لممسوومن لمت ممان لمت تتمةمـ ـ ولمت النمكف ننمممم إالي‬
‫عى فسمس ثبوى ذمؾ لإلت مؽ عى ااو تمزـ ونمطع ـ ويو مم ن ر لماكـ ف بنماي ‪0‬‬
‫إالي عف ففةممي لم خ ن وافيم‬ ‫وممم كمف لمت ممف ال ن ترض والنسأؿ لمتما‬
‫خ ن وال تز ولزر‪ ،‬وزر‬ ‫وال ماؿ ممةمنبتي عف فةؿ إرتكبي غنر ئف لممسوومن لمتامون‬
‫ور بنماي إذ فمسكى لمماكم عف‬ ‫فخرى و ـ ومف ثـ فإف لماكـ لممطةوف فني نكوف مةنبم م‬
‫تماس لمطمعف ف‬ ‫لستخى ى مامم ثبوتي ف‬ ‫بنمف عام ر لإلت مؽ لممزعوـ ولئفم لمت‬
‫ي‪0‬‬ ‫لستفالؿ سموس وماطؽ م بوؿ وممذل كمف لماكـ ولتبمً ا‬

‫‪-114-‬‬
‫لمم روض ولإلاتممالى‬ ‫لمظف و ـ وال عى‬ ‫فمئاكمـ لمتامون ال تجسس عى‬
‫ولإلعتبمرلى لممترف‪ ،‬وال عى لم رلوف لإلاتمممن ‪0‬‬
‫* ا ض ‪ 1977 /1/24‬ـ س ‪ 28‬ـ ‪ 28‬ـ‪132‬‬
‫* ا ض ‪ 1977 /2/6‬ـ س ‪ 28‬ـ ‪ 39‬ـ‪180‬‬
‫* ا ض ‪ 1973 /1/29‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 27‬ـ‪114‬‬
‫* ا ض ‪ 1972 /11/12‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 268‬ـ‪1184‬‬
‫* ا ض ‪ 1968 /1/29‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 22‬ـ‪120‬‬
‫* ا ض ‪ 1973 /12/2‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 228‬ـ‪1112‬‬

‫* ٔلعذ حمكًخ انُمط ثأَّ ‪ :‬ـ‬

‫" مف لممبمفا لئسمسن ف لمةىـ لمتامو فالً تزر ولزر‪ ،‬وز فخرى ـ فممترلوـ ال تأخذ‬
‫ـ واكـ يذل لممبفف فف لإلترلـ ال نتامؿ‬ ‫بترنرتمم غنر تمانمم ـ ولمة وبمى خ ن ما‬
‫لإلستامبي ف لممامكم ـ ولف لمة مس ال نتامؿ لإلستامبي ف لمتا نذ" و ـ وفف لمخطأ لم خ‬
‫"‬ ‫يو فسمس لممسوومن و ـ ف نسأؿ لإلاسمف إالً عف خطوي لم خ‬
‫* ا ض ‪ 1972 /5/14‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 156‬ـ‪696‬‬
‫* ا ض ‪ 1969 /6/30‬ـ س ‪20‬ـ ‪ 194‬ـ‪993‬‬
‫* ا ض ‪ 1931 /3/5‬ـ مف لم ولعف لم ماوان ـ عمر ـ ج ‪ 2‬ـ ‪ 196‬ـ‪255‬‬
‫* ا ض ‪ 1930 /11/20‬ـ مف لم ولعف لم ماوان ـ عمر ـ ج ‪2‬ـ ‪ 104‬ـ ‪106‬‬
‫وال ن فم ف ذمؾ مم ذيبى إمني ماكم لممو وع مف فف لمتسمن ى لإلوتممان لممماوا‬
‫مى رك لمت نسميـ فنمم لمطمعف ـ بؿ وباؾ ‪ ........‬ا سي وكذمؾ لإلعتممفلى لممستافن كماى‬
‫مىولوح لمباؾ ولمكتس لمفورن لم مفر‪ ،‬مف لمباؾ لممركزى ف يذل‬ ‫ممامى بمممخمم‬ ‫بفوف‬
‫سبنؿ لم طع وتوف ذمؾ لإلت مؽ‬ ‫لم أف ئف يذ لم رلوف ب رض ثبوتمم النستفؿ مامم عى‬
‫لممفع بي بنف لمطمعف ولممتممنف لئوؿ ولمثمان ملستن ء عى فمولؿ لمباؾ لممتا عىني‬
‫ولما وؿ عىنمم فوف اؽ و ـ ئف مثؿ يذ لمتسمن ى لممماوا عى يذل لمااو فمر عمفى‬

‫‪-115-‬‬
‫ومأموؼ ومنس فني مم نتمف طبنة لممةمم ى ف لئسولؽ ولممةمم ى لمتتمرن ـ ولمةبر‪ ،‬بأف‬
‫مى ا ن ن ومنسى ويمن ـ ويو مم‬ ‫تكوف يذ لئمولؿ نف مااى متمونؿ عمىنمى تتمرن و‬
‫ن ر لماكـ ف بنماي و ـ وكمف عى لمماكم فف تترى تا ن م ف يذل لم فف تستتى مف‬
‫يذ لممةمم ى‬ ‫مى وذمؾ بتكىنؼ متا لم اص با‬ ‫يذ لممةمم ى ولم‬ ‫خ مي ا ن‬
‫ولئا ط ومم تـ إستنرلف مف ففون وكن ن لمت رؼ فنمم ات نمكف لمتزـ ولم طع بأف تىؾ‬
‫مى كماى ويمن وفامم كماى وسنى إلبتزلز فمولؿ لمباؾ ولما وؿ عىنمم بممبمطؿ ويذل‬ ‫لم‬
‫رنح مف لمففمع ئف مامزعتي‬ ‫لمتا نؽ كمف متةنا ًم عى لمماكم فف ت وـ بمم ومو فوف طىس‬
‫وعى لمااو لمسممؼ بنماي تاطوى عى لممطممب لمتمزم بإترلوي إذ ال ن مـ مامم إالي يذل‬
‫لممةا وال نستفؿ مامم إال يذل لمطىس و ـ وممم يو م رر كذمؾ بأف تا نؽ لئفم ف لممولف‬
‫لمتامون يو ولتس لمماكم ف لمم مـ لئوؿ والن ح فف نكوف ريف م نو لممتمـ فو لممفلفع‬
‫عاي ‪0‬‬

‫* ا ض ‪ 1986 /10/9‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 138‬ـ ‪ 728‬ـ طةف‪ 56/2822‬ؽ‬

‫ومع ذمؾ ف ف طممس لمففمع عف لمطمعف ف ختمـ طىبمتي إترلء يذل لمتا نؽ لم زـ مك ؼ‬
‫لما ن ولممفلن مى ولس ومكف لمماكم ف مى ذلامم وفغم ى عنامم عف يذل لمطىس ومـ‬
‫لمت تبرر غض لمطرؼ عاي ولإلمسمؾ‬ ‫اكممم لئسبمس لمسموش‬ ‫تستتس إمني ومـ تورف ف‬
‫عف إترلوي وممذل كمف اكممم فوؽ ن ور ف لمتسبنس مخ ً با وؽ لمطمعف ف لمففمع بمم‬
‫ي ولإلعمف‪0 ،‬‬
‫نستوتس ا‬
‫ا‬
‫خبيسب ‪ :‬لصٕس آخش فٗ انزسجيت ٔإخالل حبك انذفبع‪0‬‬
‫َ‬
‫ف ف تمسؾ لمففمع عف لمطمعف ف ففمعي فممـ ماكم لممو وع بةفـ تولفر ركف‬
‫ف لمتامو مفني ف كمف لمترلوـ لممساف‪ ،‬إمني ومامم ترنم لإل ترلؾ ف تسمنؿ لإلستن ء‬ ‫لم‬
‫عى فمولمي لممساف‪ ،‬مىمتممنف لئوؿ ولمثمان وكذل ترنم لإل ترلؾ ف ترنم لمتظ نر بربح مف‬
‫فمولؿ وم ممح لمباؾ لممذكور ولمذى نةم ف بي و ـ وفو ح لمففمع فاي تةممؿ مع لمباؾ باسف‬
‫ان ومـ تتولفر مفني ان لإلستن ء فو لمتربح مف فمولمي بشنر اؽ وفف لم روض ولمتسمن ى‬
‫خم وا ن ن وتفن‬ ‫لإلوتممان سمم لمذكر كماى متمونؿ م روعمى إنت مفن ولستثممرن‬
‫ومنسى ويمن مى رك لمت نسميـ فنمم لمباؾ ا سي ولا ى ف لئوتي لمم رر‪ ،‬ممم وكىمم‬

‫‪-116-‬‬
‫م روعمى امتا سبؽ فرلستمم تنفل بمةرف لممموؿ ولمباؾ ا سي وفظمرى لمفرلسمى تفوليم‬
‫تتمر‪ ،‬لئفون لمبنطرن فإف اتمامم وفربمامم مجكف‪ ،‬وستجفى اتمم إم‬ ‫واتمامم لممجكف خم‬
‫خـ ئ امس رجوس لئمولؿ بمم نتةؿ ا وؽ لمباؾ لم موـ بممتمونؿ مجكف‪،‬‬ ‫تا نؽ عموف‬
‫لم ولوف ولمةموالى ولسترفلف مبممس لم رض ف مولعنفيم‪0‬‬
‫ونف فمى لممستافلى لمت نفممم لمطمعف وف مم عامم لماكـ ـ مثىمم ف مم عف مذكر‪،‬‬
‫فنمم بةف عى تفن تىؾ لمفرلسمى وفمعىنتمم ولماتمم‬ ‫ن‬ ‫ففمعي ـ ولمت سنرف بنمامم ت‬
‫لممرت س لمذى ن مفؼ و مفؼ بمم ةؿ تةمم تي مع لمباؾ ومنس يذل أف مف نرنف إغتنمؿ‬
‫لئمولؿ ولإلستن ء عىنمم بممبمطؿ فو بطرنؽ لمتولطج ولمشش عى ااو مم تمء بأنولؿ موف‬
‫لإلثبمى ولمتارنمى و ـ إذ تمءى تىؾ لئنولؿ مرسى خممن ممم نفعممم ونسمافيم ـ ومـ تةرض‬
‫لمذكر وفالمتمم عى نو‪ ،‬لممركز لمممم‬ ‫متا لم اص ولمماكم مف بةفيم مىمستافلى سمم‬
‫م ركمى لمت نسمـ فنمم لمطمعف بؿ وباؾ ‪ ........‬ا سي ومتما م روعمتي لإلنت مفن بان‬
‫كماى مطمةم مىباوؾ لئخرى تاموؿ تذبمم مىتةممؿ مةمم‪0‬‬
‫وف ظؿ لممامفس لمار‪ ،‬بنف لمباوؾ ولفؽ لممسووموف بباؾ ‪ ........‬عى ماح لم رك تىؾ‬
‫وولفن فظمرى تفوليم ونو‪ ،‬ومتما مركز لم رك مف لمامان‬ ‫لمتسمن ى بةف فرلسمى مست ن‬
‫لإلنت مفن ومم نابئ عاي مست بىمم مف اتمم مجكف‪0‬‬
‫ف لمتامو مفى لمطمعف ـ إذ مـ نستمفؼ‬ ‫وخىص لمففمع مف ذمؾ إم عفـ تولفر لم‬
‫لمةب بأمولؿ لمباؾ فو لإل ترلؾ ف تسمنؿ لإلستن ء عىنمم فوف اؽ فو لإل رلر بم مماي و‬
‫ف لمتامو مفى لمطمعف ولفتر ى ثبوتي‬ ‫ـ ومـ تفمؿ لمماكم ف اكممم عى تولفر ركف لم‬
‫ي مامم و ـ‬ ‫لفت لر م عى غنر ساف مف لمولنع وفوف بنمف لمةام ر لمت نمكف لستخ‬
‫وفطى ى لم وؿ عى عولياي بةبمرلى عمم مباميم فاي ن ف لإل رلر بأمولؿ لمباؾ وتولطأ مع‬
‫لممتممنف لئوؿ ولمثمان متا نذ غر ي لآلثـ وفةىي غنر لمم روع ف سبنؿ تا نؽ لمكسس لمارلـ‬
‫ولإلثرلء لممجثـ عى اسمس لمباؾ وفمولمي لمت إمتممممم بممبمطؿ‪0‬‬
‫ف لمتامو ال ن تر م و ون ى ماكم لما ض ف‬ ‫وغا عف لمبنمف فف لمةىـ ولم‬
‫ف لمتامو ال ن ترض و ـ كمم ن ى لمماكم لمفستورن لمةىنم‬ ‫لمةفنف مف فاكمممم بأف لم‬
‫ف لمتامو مف فركمف‬ ‫بةفـ فستورن إفت لر ي و ـ ف ممى ماكم لما ض ‪ :‬ـ " لئ ؿ فف لم‬

‫‪-117-‬‬
 ‫لمترنم فنتس فف نكوف ثبوتي فةىنمً ( " ) ا ض ‪ 1970 /4/13‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 140‬ـ ‪( 586‬و‬
‫ف لمتامو ف ترنم إارلز لممخفر ال نتولفر بمترف تا ؽ لمانمز‪،‬‬ ‫ـ ون ى بأاي ‪ :‬ـ " لم‬
‫لمممفن بؿ نتس فف ن وـ لمفمنؿ عى عىـ لمتما بأف مم نارز مف لمتولير لممخفر‪ ،‬لمماظور‬
‫بط لممخفر مع لممتمـ فني إا مء م رنا نماوان مباميم‬ ‫إارلزيم نماوام ‪ .‬لإلستامف إم مترف‬
‫ف‬ ‫إفترلض لمةىـ بممتوير لممخفر مف ولنع انمزتي ويو ممال نمكف إنرلر نماوا ًم مم فلـ لم‬
‫إفت لر نمً‬ ‫ال‬ ‫فةىنمً‬ ‫ثبوتي‬ ‫نكوف‬ ‫فف‬ ‫ونتس‬ ‫لمترنم‬ ‫فركمف‬ ‫مف‬ ‫لمتامو‬
‫" (ا ض ‪ 1972 /10/15‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 236‬ـ ‪ ) 1058‬و ـ ون ى بأاي ‪ :‬ـ " لئ ؿ فف‬
‫ف لمتامو مف فركمف لمترنم فنتس فف نكوف ثبوتي فةىنمً ( " ‪ ) .‬ا ض ‪1994/11/15‬‬ ‫لم‬
‫ـ لمطةف رنـ ‪ 27354‬مسا ‪ 59‬ؽ ـ لمموسوع لم ممى ئاكمـ لما ض ـ لم ربنا ـ ج ‪ 5‬ـ‬
‫ف لمتامو ف ترنم‬ ‫فاكمـ ‪ 1994‬ـ رنـ لم معف‪ 52 / ،‬ـ ص ‪ 441‬و ون ى بأاي ‪ :‬ـ" لم‬
‫إارلز لممخفر ال نتولفر بمترف تا ؽ لمانمز‪ ،‬لمممفن و ـ بؿ نتس فف ن وـ لمفمنؿ عى عىـ‬
‫لمتما بأف مم نارز مف لممولف لممخفر‪ ،‬لمماظور إارلزيم نماوامً ‪ .‬لم وؿ بشنر ذمؾ مةام إا مء‬
‫ف‬ ‫نرنا نماوان مباميم إفترلض لمةىـ ويو ممال نمكف إنرلر نماوام ـ فنتس فف نكوف ثبوى لم‬
‫فةىنمً ال إفت لر نمً ( " ) ا ض ‪ 1993 /2/1‬ـ لمطةف رنـ ‪ 2352‬مسا ‪ 61‬ؽ ـ‬ ‫لمتامو‬
‫لمموسوع لم ممى ئاكمـ لما ض ـ لم ربنا ـ ج ‪ 4‬ـ نمعف‪ ،‬رنـ ‪ /10‬ـ ص ‪ ) 45‬و ـ‬
‫ون ى بأاي ‪ :‬ـ " لمففع بةفـ لمةىـ نوتس عى لمماكم فف تورف ف اكممم مم نثبى تولفر‬
‫فةىنمً ال إفت لر نمً و فف لم وؿ بشنر ذمؾ فني إا مء م رنا نماوان ال ساف ممم مف لم ماوف ـ‬
‫ف لمتامو مف فركمف لمترنم و‬ ‫مباميم إفترلض لمةىـ و يو مم ال نمكف إنرلر نماوامً مم فلـ لم‬
‫نتس فف نكوف ثبوتي فةىنمً ال إفت لر نمً "‬
‫* ا ض ‪ 1991 /2/19‬ـ س ‪ 42‬ـ ‪ 51‬ـ ‪379‬‬
‫* ا ض ‪ 1962 /10/29‬ـ س ‪ 13‬ـ ‪ 167‬ـ‪677‬‬
‫* ا ض ‪ 1967 /5/22‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 136‬ـ‪699‬‬
‫بؿ ون ى لمماكم لمفستورن بةفـ فستورن لم رلوف لم ماوان لمت إفتر ى لمةىـ ف‬
‫ى بةفـ فستورن مم ورف بممممف‪ 121 / ،‬مف نماوف لمتممرؾ‬ ‫لما وص لمت رنةن ذلتمم و ـ ف‬
‫مف " إفترلض عىـ " لماموز مب موع فتابن بتمرنبمم إذل مـ ن فـ لممستافلى لمفلم عى سفلف‬

‫‪-118-‬‬
‫وء ت فنريم مألفم مف عىـ‬ ‫لم رنب لمتمركن و وفف لئ ؿ فف تتا ؽ لمماكم با سمم وعى‬
‫أف كؿ ولنة ت وـ عىنمم لمترنم وفف نكوف يذل لمةىـ ن نا ًم فةىنمً ال‬ ‫لممتمـ با ن لئمر ف‬
‫ظانمً فو إفت لر نمً )لمماكم لمفستورن لمةىنم ـ تىس ‪ 1992 /2/2‬و لمفعوى رنـ ‪ 13‬مسا‬
‫‪12‬ؽ فستورن عىنم ـ ما ور بممترنف‪ ،‬لمرسمن ـ لمةفف ‪ 8 /‬ـ في ‪ ) 1992 /2/20‬ـ كمم‬
‫ن ى لمماكم لمفستورن لمةىنم بةفـ فستورن مم ا ى عىني لم ر‪ 1/ ،‬مف لمممف‪ 82/ ،‬مف‬
‫أف تأتنر وبنع لئممكف فنمم ت ماتي مف إفترلض عىـ‬ ‫لم ماوف ‪ 1977 /49‬ف‬
‫ثـ ال‬
‫لممجتر بممة ف لمسمبؽ لم مفر مىمكمف مف اموبي فو مف فاف ركموي فو اموبنمـ و وفاي مف ً‬
‫لمممفتنف ‪ 82‬و ‪ 84‬مف نماوف لإلنتمرلى‬ ‫نتوز مىة مس ) عف كتمب فكثر مف ع ف ) بم ت‬
‫" ‪1977/49‬إفترلض عىـ " لممجتر بممة ف لمسمبؽ لممارر مف غنر مف خ ؿ نرنا نماوان‬
‫نا ومم لمم رع إعتسمفمً و ـ وفاي نتةنف فف نكوف لمةىـ عىممً فةىنمً ن نانمً و ال ظان ًم وال إفت لر نم‬
‫( " (لمماكم لمفستورن لمةىنم ـ تىس ‪ 3/1/1998‬ـ ف لمفعوى رنـ ‪ / 29‬مسا ‪ 18‬ؽ‬
‫فستورن عىنم ) ‪ 0‬ـ كمم ن ى لمماكم لمفستورن لمةىنم ـ تىس ‪ 1995 /5/20‬ف لمفعوى‬
‫رنـ ‪ 31 /‬مسا ‪ 16‬ؽ فستورن عىنم و ن ى بةفـ فستورن اص لم ر‪ / 2 ،‬مف لمباف ‪1 /‬‬
‫مف لمممف‪ 2 / ،‬مف نماوف نمع لمشش و لمتفمنس رنـ ‪ 48‬مسا ‪ 1991‬فنمم ت ماتي مف‬
‫إفترلض لمةىـ بممشش فو لم سمف إذل كمف لممخممؼ مف لمم تشىنف بممتتمر‪ ،‬فو لمبمع لمتموىنف و ـ‬
‫و ذمؾ عى ساف فاي نتةنف فف نكوف لمةىـ عىممً فةىنمً ن نانمً و ال ظانمً وال إفت لر نمً ‪) 0‬اكـ‬
‫لمماكم لمفستورن لمةىنم ـ تىس ‪ 5991 /5/20‬ف لمفعوى ‪ 16/31‬ؽ فستورن عىنم )‬
‫ومـ تطىع لمماكم عى كمف لممستافلى لمم فم مف لمففمع ولممرف بمئورلؽ واولفظ‬
‫مستافلى لممفلفع عاي ولمفلم عى فف لممبممس لممذكور‪ ،‬لا ى ف لئوتي لمت تـ لم رض‬
‫ولمتسمنؿ مف فتىمم فوف فف تذيس إم تنوس لمطمعف فو تا ؽ ف فغرلض فخرى‪0‬‬
‫لمىتا إم تا نؽ يذل لمففمع مبنمف مم إذل كماى لئمولؿ‬ ‫وكمف نتةنف فف نمتف با‬
‫نسمـ فنمم لمطمعف بؿ‬ ‫مى رك لمت‬ ‫وريم لممختى‬ ‫رفمم ف‬ ‫تـ‬ ‫ولمت‬ ‫لمم تر‬
‫وباؾ ‪ ..........‬ا سي و ـ نف لا ى عى م روعمى ا ن ن فو ويمن ويو تا نؽ الزـ‬
‫و رورى مك ؼ ان لإل رلر بأمولؿ لمباؾ لممذكور و ـ ئاي مت تبناى فف لمممؿ لمسممؼ‬
‫ف‬ ‫ال ويم ف ف بمى مف لممجكف فف ركف لم‬ ‫لمذكر نف فا ؽ ف مو ةي متمونؿ ا ن‬

‫‪-119-‬‬
‫بمم تاةفـ مةي كمف لمترلوـ لمت فنف‬ ‫ور‪ ،‬لمفعوى لمممثى‬ ‫لمتامو غنر نموـ وال متولفر ف‬
‫فنمم و بنف فف لمماكم ون ى عاف اف مخمم لممسوومنف بممباكنف مىتةىنممى ولمىولوح لممتبة‬
‫ولم مفر‪ ،‬مف لمباؾ لممركزى ولعتبرى فف مترف تخط يذ لئولمر وتىؾ لمتةىنممى فو تتموزيم‬
‫ف لمتامو وتةمف لإل رلر ويو خىط بنف لممسوومن لإلفلرن ولمتامون ‪0‬‬ ‫كم ؼ عف لم‬
‫ولئوم ت وـ عى مترف مخمم لمىولوح ولماظـ لممةموؿ بمم وتةرض لممخممؼ مىتزلءلى‬
‫ف لمخمص ويو ان لما وؿ عى ممؿ لمباؾ‬ ‫لمتأفنبن ولإلفلرن ـ ولمثمان تستىزـ تولفر لم‬
‫ف فمر فلخى‬ ‫بمم ويذل لم‬ ‫بممبمطؿ بولسط لمشنر ون ف لإل رلر بأمولؿ لمباؾ ولمةب‬
‫منر وال سبنؿ الستظممر ولمك ؼ عاي إالي مف خ ؿ‬ ‫ن مر لمتما ف ا سي ونخ ني ف‬
‫لمةام ر ولممظمير لمخمرتن لمت تفؿ عىني وتابئ عاي وعى ااو ن نا ونمطع و ـ والنك‬
‫متولفر مترف لم وؿ بوتوف لممخمم مى لإلفلرن متةىنممى لمباؾ لممركزى وكتبي لمفورن فمذ‬
‫لممخمم مى النمكف مف خ ممم لم طع بأف لمطمعف ن ف لإل رلر ولاتوى لإلطما بأمولؿ لمباؾ‬
‫بولسط لممتممنف لئوؿ ولمثمان و ـ وممذل كمف مف لممتةنف عى متا لم اص تة س تىؾ‬
‫وريم لممتةفف‪ ،‬وم نر لمتسمن ى لممماوا مي ومةرف فوتي‬ ‫رفمم ف‬ ‫لئمولؿ لمت تـ‬
‫لا منمم ومم إذل كماى نف لا ى ف م مرنع تفن ومثمر‪ ،‬وفؽ لمفرلسمى لمت فترليم لمباؾ مف‬
‫عفمي‪0‬‬
‫بنف فف لمماكم فمسكى عف إترلء يذل لمتا نؽ ومـ تستخىص مف مستافلى لمطمعف‬
‫ولممطروا مىبا فممممم مم تفمؿ عىني مف س م مون ي واسف انتي ـ وي فلم عى فف كمف‬
‫لئمولؿ لمم روف مف لمباؾ نف لا ى ف لئوتي لمم رر‪ ،‬ممم وعى م روعمى نموم وفةىن‬
‫مىطرفنف لمباؾ لممموؿ‬ ‫تا نؽ لمم ممح لمم ترك‬ ‫تسمـ ف‬ ‫وامتا‬ ‫وتفن‬
‫( باؾ ‪ ) ........‬ولم رك لمت نسميـ فنمم باؾ ‪ ........‬ا سي وكذمؾ لم ممح لمةمـ بإنتمف‬
‫مء عى لمم مكؿ لمت وتولتمي وكذمؾ نا ؽ لمم ممح‬ ‫فرص لمةمؿ مى بمس لممتةطؿ ولم‬
‫لإلنت مفن مىمتتمع ولمفوم ككؿ ‪0‬‬
‫ومـ تىت ى لمماكم مففمع لمطمعف لم موـ عى فف لمتةممؿ مع لمباوؾ ومامسب لمةممىنف‬
‫بمم ولممتةممىنف مةمـ وعم ومـ النابش فف ناظر إمني مف وتم لمتةىنممى ولمىولوح ومفى‬
‫مخمم تمم فو لإلمتزلـ بمم و ـ ئاي عى فرض فف يامؾ بةض لئخطمء فو لمتتموزلى ف س وؼ‬

‫‪-121-‬‬
‫لإلوتممف ـ إف وتفى ـ فإامم التفخؿ ف اطمؽ لمتترنـ لمتامو لمموتس مىة مس و ـ وئف ركف‬
‫مةي كمف لمترلوـ‬ ‫ف لمتامو النمكف فف نتولفر بامء عى يذ لممخمم مى ويو مم تات‬ ‫لم‬
‫ممؿ لمباؾ بممبمطؿ‬ ‫نتمةممم ن ف ولاف يو ن ف لما وؿ عى‬ ‫لممساف‪ ،‬مىطمعف ولمت‬
‫ولإل رلر بم مماي‪0‬‬
‫كمم فو ح لمففمع كذمؾ فف يامؾ فعرلفم م رفن نتمىمم غنر لمةممىنف ف لما ؿ‬
‫لمم رف ت نف فاي منس مف لم رورى لف تكوف كمف لمتسمن ى لمت مااتمم لمباوؾ مةممومم‬
‫م مواي ب ممامى عنان و ـ وفف ت فنر لم ممامى وك منتمم فو ماح لمتسمن ى ومو كماى‬
‫ممامى فمر مف لخت مص لم مومنف عى إفلر‪ ،‬لإلوتممف ف اطمؽ لمةرؼ لمم رف‬ ‫بفوف‬
‫واظممي‪0‬‬
‫ولمةبر‪ ،‬فف تكوف يذ لم روض وتىؾ لمتسمن ى مستخفم ف تمونؿ ا مط ا ن‬
‫نومف مولرف ا ن ن تمكف لمم ترض مف سفلف لمفنف وفولوف وعموالى لمباؾ ـ ولف رتؿ لم رلر‬
‫نتمتع بمم لمموظؼ‬ ‫بممباؾ نتس فف نتمتع بسىطمى ت فنرن ولسة وفوسع مف تىؾ لمت‬
‫لماكوم فو لمموظؼ بمم طمع لمةمـ‪0‬‬
‫ومف م وممى يذ لمسىط عا ر لمسرع لممامسب ولمترف‪ ،‬ف إتخمذ لم رلر ئف‬
‫عممؿ لمونى فيمنتي لمبممش ف لئمور لمم رفن ولمتتمرن ـ ونف نترتس عى لمتأخنر ف لتخمذ‬
‫لم رلر خسمر‪ ،‬فمفا مىباؾ فو مىةمنؿ بمم ناةكس عى لمباؾ لمذى نتةممؿ مةي كذمؾ بمآلثمر‬
‫بةض لإلترلءلى فانمام ولمتتموز عف عفف مف لمتةىنممى‬ ‫لمسنو و ـ وفاي نتةنف تخط‬
‫ةب وطمرو نولتممم لمةمنؿ ـ كمم نتةنف فف تكوف يامؾ‬ ‫ف امالى لم رور‪ ،‬لا مذل مامم‬
‫مفوا ف ت فنر لم ممامى لمت ن فممم لمةمنؿ وت فنر ك منتمم ـ فو لمتأمنامى لمةنان ـ إكت مء‬
‫بمم ممامى لممةروف ف لممتمؿ لمم رف مثؿ لمكمبنمالى ولمتامزالى مف لمة وف ولن مالى‬
‫لئمما ـ بؿ ونف تماح لمتسمن ى ممترف لمث ف لمةمنؿ ذلتي ومركز لمممم وسمبؽ تةممىي مع‬
‫وعطمء ـ ومفى نفرتي عى لمسفلف مف امتف م روعمتي لمامتا‬
‫ً‬ ‫لمباؾ ولمباوؾ لئخرى فخذلً‬
‫لمفنف وفولوف ‪0‬‬
‫لمت تمكاي مف سفلف ت‬
‫ويذ لئعرلؼ لمم رفن ويذ لمسىطمى لمت فنرن مرتؿ لم رلر بممباؾ ال تخ ع ف‬
‫ت فنريم إالً إلعتبمرلى مو وعن بات ومنسى الوان فو إفلرن ـ وتختىؼ مف امم إم فخرى‬

‫‪-121-‬‬
‫بامء عى تىؾ لمىولوح لممو وع مف لمامان لماظرن لمبات بةنفلً عف‬
‫وال تولتي عاف ت فنريم ً‬
‫فرض لمولنع‪0‬‬
‫رك نسميـ لمباؾ بؿ‬ ‫يذل إم فف تةمم ى لمباؾ مع عم وي امينؾ بسنمستي ف‬
‫ونتاكـ فنمم و ـ بماامـ لم روض منسى ف ا ن تمم إالً ع وف إوتممف م رفن ـ وي‬
‫ِ‬
‫وتار وم مو مى مكث مرو لًر بمم اولى‬ ‫ال ت تب ِرـ يذ لمة وف إالً بةف با وتمانص فننؽ‬
‫ولإلفلرلى لممختى بممباؾ ولمسىطمى لمت فنرن ئ امس لم رلر‪0‬‬
‫وال أف مىطمعف بمذ لإلترلءلى وكؿ مم عىني فف ن فـ فورلؽ ومستافلى لم رك مىباؾ‬
‫ولمت نسميـ فنمم لمباؾ ا سي و ونترؾ لم رلر م مابي ويو لمباؾ ومـ نذكر فاي نفـ مستافلى‬
‫كؿ ع وف تتمرن‬ ‫فرى لمتسمن ى لإلوتممان ف‬ ‫ويمن فو مزور‪ ،‬ومخمم مىا ن و ونف‬
‫ونةمم ولمتزـ بسفلف لم روض لممماوا ف مولعنفيم ويذ لمة وف مممم تةففى ف كمممم سولء‬
‫ب تح لإلعتممف لمتمرى فو فتح لإلعتممف لمم رف فو خطمبمى لم ممف تخ ع كشنريم مىمبمفا‬
‫لمةمم وي فف لمة ف رنة لممتةمنفنف وناكممم لم ماوف لمخمص وال أف مى ماوف لمتامو بمم‬
‫إلخت ؼ متمؿ كؿ مامم عف متمؿ لآلخر‪0‬‬
‫تاظنـ تىؾ‬ ‫فمتمؿ لم ماوف لمتامو تترنـ لم ةؿ فو لمترؾ ومتمؿ لم ولانف لمخم‬
‫لمت رفمى لم ماوان ومم نترتس عىنمم مف لمتزلممى وال تفخؿ في متمؿ لمتأثنـ ات ومو فخؿ‬
‫فاف لممتةمنفنف بممتزلمي فمذل تـ ع ف لم رض فة لمتزـ لمباؾ بت فنمي مىةمنؿ لمذى ن بض ننم‬
‫لم رض ونتمىكي و ـ ومنس بفوف اؽ وال خىس وال انى ـ ونىزـ بسفلف طب م مى روط وفي‬
‫لممولعنف لممت ؽ عىنمم ـ فمذل تونؼ لمةمنؿ عف لمسفلف بةف ذمؾ فسبنؿ لتبمر عى تا نذ لمتزلمي‬
‫يو لماتز عى لمولمي سولء لمتي نفمى ك ممف مىفنف فو غنريم ـ ومنس مف يذ لموسموؿ‬
‫لالمتتمء لم لالسممنس لمتامون وماموم لخ مع مثؿ يذ لمت رفمى لممفان فو لمتتمرن‬
‫لمبات موسموؿ لالك لر لمبفا ‪0‬‬
‫وطمممم فف لمتسمن ى لالوتممان ولمتسونمى مىمفنوانمى لمتي مفى لمةم ء تمى بامء‬
‫عى ع وف م رفن مـ تا رؼ فنمم لرلف‪ ،‬لمطرفنف لم لال رلر لمةمفى بممممؿ لمةمـ و ـ ولامم‬
‫ف مسمعفتي عى لستمرلر ا مطي لمتتمرى وتةظنـ فربماي‬ ‫فرى مف لممسوومنف بممباؾ ب‬
‫وبفمنؿ ت فنـ لم ممامى لمكمفن لمتي طىبى مف يجالء لمةم ء وبفمنؿ ننمممـ بسفلف غممبن‬

‫‪-122-‬‬
‫فنوامـ وبفمنؿ لستخفلـ مبممس لم روض في لمشرض لمذى تـ لمتسىنـ لمنمـ مف فتىي ومف ثـ فمف‬
‫لمباؾ فو عم ومـ و ـ وال نمكف لف نستفؿ بامؿ‬ ‫ف لمتامو نكوف غنر متولفر مفى موظ‬ ‫لم‬
‫مففتي ويو‬ ‫مف تأخنر لمةمنؿ في سفلف لممفنوان بةف لمتسون ولآلتمؿ لممماوا مي م ةوبمى‬
‫نممرس ا مطي و ـ فاي ن ف لال رلر بممممؿ لمةمـ ولالستن ء عىني بممبمطؿ وفوف اؽ بؿ إف‬
‫لمول ح ومىويى لالوم فف لم ةوبمى لمتي ولتمى لمطمعانف ترتع السبمس غنر متونة يي‬
‫لمسبس لممبم ر في لمتةثر فو لمتأخنر في لمسفلف فوف وتوف فى ان فو ن ف ملستن ء فو‬
‫لإل رلر‪0‬‬
‫ومف لممةىوـ مىكمف فف لالوتممف ناتمؿ لمكسس كمم ناتمؿ لمخسمر‪ ،‬ويو مرتبط‬
‫بممظروؼ لالنت مفن ولمةمممن ولمماىن وناب ء عف مخمطر غنر متونة مممم تكف نف تمى‬
‫لمفرلس لمكمفن ـ فمامؾ مف لممستتفلى ولمظروؼ لمطمرو ممال نمكف اسمبمم فو تونةمم ‪0‬‬
‫و ـ لذل لستبمف مف‬ ‫وال ماؿ مى وؿ فف مترف لمتةثر في لمسفلف ن كؿ ترنم خم‬
‫خمم وفاي ا مط فةى وا ن‬ ‫امعنم‬ ‫لئورلؽ فف لمةمنؿ لمم ترض نبم ر ا مطم تتمرنم فو‬
‫وتفى وعى لمباؾ ف يذ لمامم لف نةمؿ عى لنمم عمنىي مف عثرتي ومسمعفتي عى تخط‬
‫يذ لمظروؼ غنر ل ممتونة اممن مىباؾ ذلتي ات نستوف فنواي وا وني ـ وممذل نىتأ لمباؾ‬
‫مي مف فنف في ذم عمنىي وماموم تةونمي متامض م روعمتي‬ ‫عمف‪ ،‬لم تفوم مم تب‬
‫مف فنوف‪0‬‬ ‫وتستمر في ا مطمم وتسفف مم تب‬
‫مم لممفا‬ ‫وطممس لمففمع مف ماكم لممو وع فف تسبس عى لمونموع لممطروا و‬
‫لات مء بم‬ ‫ولمتتمرى لم انح و ـ ب رؼ لماظر عمم تمء ب رلر لالتممـ بمال مف لم‬
‫لال رلر لمةمفى بممممؿ لمةمـ ولال ترلؾ فنمم ـ الف لمموظ نف لمةممىنف في تىؾ لمباوؾ لمتي ننؿ‬
‫فول لال رلر بأمولؿ لممذكورنف فو م مماممم لالنت مفن ـ‬ ‫بم ترلؾ لمطمعانف مةمـ مـ ن‬
‫وفاي ال نتوز لماظر لم لعممممـ بممباؾ كؿ عى اف‪ ،‬فو عف كؿ ولنة عى لا رلف ولامم نتةنف‬
‫مامسب لممسوومنف بممباؾ عف لمسنمس لمةمم مي ومم تتمخض عاي تا نذ سنمستي مف لربمم في‬
‫اممن لمسا لممممن ‪0‬‬

‫ونتةنف فف نفخؿ في لالعتبمر فلومم لاتممالى لمخسمر‪ ،‬لمتزون فو لم ؿ لممافوف مم‬

‫مى في لممنزلان ممولتم لمخسمور‬ ‫فلـ مـ ناف في اطمؽ ولسع و ـ ولال ممم و ةى لممخ‬

‫‪-123-‬‬
‫لمماتمى فو لمفنوف لممةفوم ‪ 0‬وعى ذمؾ ف نمكف لف ناسس لم يجالء لمةممىنف بممباكنف‬
‫تمم لال رلر لمةمفى بممولمممم فو غنر لمةمفى و ـ ويذ نولعف عمم تاكـ لماظمـ لمم رف‬
‫عمم ولالوتممف لمباك عى وتي خمص‪0‬‬
‫وال نمكف لسبمغ و ؼ لمتترنـ عى لمولنة لممطروا لمماسوب مىطمعانف ممترف لم وؿ‬
‫بوتوف مخمم مى مىاظـ ولمىولوح لممةموؿ بمم فلخؿ لمباكنف لممذكورنف كمم ذيبى لم ذمؾ متا‬
‫لم اص لمم فـ ت رنريم في لمفعوى ولمذى نمـ لالتممـ عى لسمسي ـ فو ممترف تونؼ لممفنف عف‬
‫لذل كماى يذ لماتموف السبمس ال أف مي بمم وغنر‬ ‫لمسفلف لمتزوي فو لمكى مفنواي خم‬
‫لريمؽ مىونموع وتامنىمم لكثر ممم ناتمؿ السبمغ‬ ‫متونة ولم وؿ بشنر ذمؾ ناطوى عى‬
‫لالو مؼ لمتامون عى ع وف مفان وتتمرن في لال ؿ‪0‬‬
‫كمم فاي نبنف مف مفوامى لماكـ ـ لف لمماكم لفتر ى ( !) عىـ لمطمعانف بمم ولعف‬
‫ولمتةىنممى لمم رفن لمت نترى عىنمم لمةمؿ فلخؿ باك ‪.........‬و‪ ...........‬لمتتمرى و‬
‫فمور ظان بات وعام ر‬ ‫عى‬ ‫ويو لفترلض ال فسمس مي وال ساف مي مف لمولنع ومبا‬
‫ولعتبمرلى مترف‪ ،‬ئاي ال نمكف لم وؿ بأف مف نتةممؿ مع م رؼ فو م مرؼ مةناي نةىـ‬
‫أف لمتةممؿ مةمم ومـ ن فـ لماكـ لئفم لمت لستخى ى مامم‬ ‫أامم وف‬ ‫بكؿ مم نفور ف‬
‫لمماكم عىـ لمطمعانف بمذ لمتةىنممى فو لماظـ لمت تسوف لمتةممؿ بممباكنف ولمت نتمىمم‬
‫لمكمف ومامـ لمطمعاوف و ويو تمؿ مشت ر ئاي ال نا س عى نولعف ع مبن مجثم تامون‬
‫ولمت ال نةذر لاف بتمىي بمم و ـ ولامم نا رؼ لم تةىنممى واظـ إفلرن وم رفن نةتبر‬
‫ف لمتامو مفى لمطمعانف ولمذى نتةنف ثبوتي عى‬ ‫بي لم‬ ‫لمتمؿ بمم تم بممولنع و و نات‬
‫سبنؿ لم طع ولمتزـ وال ن ترض وال ماؿ عى لإلط ؽ إلفت لر ي‬
‫مر غ بم‬ ‫ر مونم نف‬ ‫كمم ال نمكف لم وؿ بأف مم بفف مفانم نف لا ىس تامونم ومم اف‬
‫فو فف لمممؿ لمذى فعطم لمباؾ طولعن ولختنم لر ملتتمر فو لالستثممر فو لمبامء وغنر نف لاتزع‬
‫لاتزلعم وعاو‪ ،‬ـ وال نتوز بامؿ لتخمف لالسممنس لمت ت كؿ لريمبم خطن لر مىةممىنف في متمؿ‬
‫لمباوؾ ممامسبتمـ عف لعممممـ ـ ممم في ذمؾ مف ثمر خطنر‪ ،‬ومفمر‪ ،‬عى لممةمم ى لممممن‬
‫ومم نترتس عىني اتمم مف ىؿ مىاظمـ لمم رف كىي ولامنمر لماظمـ لالنت مفى بأتمةي‬
‫واة لمففمع كذمؾ عى لمتارنمى عفـ تفنتمم وك منتمم متسونس ل فلر لالذف ب بط‬
‫لالورلؽ‬ ‫لماسمبمى لمسرن مىطمعانف وغنريـ ونبؿ لالط ع عى‬ ‫لمولنة ولالط ع عى‬

‫‪-124-‬‬
‫عىنممم ونبؿ ت مـ طبنة تىؾ‬ ‫بتةمم ى لمطمعانف مع لمباكنف لممتا‬ ‫ولممى مى لمخم‬
‫بنا بممفولفع ولمظروؼ‬ ‫لالعممؿ وفسممنبمم وفوف فف نكوف تممع تىؾ لمتارنمى عى‬
‫ممامى‬ ‫ولمم بسمى لمتي ففى لم تىؾ لمتسمن ى لالوتممان ولم روض ومم نفـ عامم مف‬
‫لم موـ بتىؾ لمتارنمى عى‬ ‫ا ن ن وممولتم وتمونؿ لا ط لستثممرن وتفن ـ ونف ف‬
‫مةىوممتي و ؼ لمتترنـ وو ؼ لمطمعانف بأامـ مف لمتام‪ ،‬لمممرننف فسمف لمرعس في نىس‬
‫ور بمم ال نسوغ مةمم ل فلر ذمؾ لالذف‬ ‫لممتةممىنف مةمـ وممذل تمءى لمتارنمى متسم بمم‬
‫وممذل كمف م وبم بممبط ف ـ ورغـ فيمن يذ لمففوع وفوتي لمففمع لمتويرن سمم لمذكر وئامم‬
‫ف لمتامو‬ ‫عامـ لم‬ ‫فاف لالركمف لمتويرن في لمترنم لممساف‪ ،‬مىطمعانف وتا‬ ‫تتةىؽ با‬
‫عف بمن لمترنم سمم لمذكر فمف لمماكم مـ تةرض مذمؾ لمففمع لنرلفل مي ورفل عىني‬ ‫ف‬
‫ومـ تا ىي ات في مفوامى لماكـ بمم نفؿ عى لاي غمس عامم اممونم وممذل مـ تةرض لمني‬
‫بممرف برف سموس وم بوؿ ولكت ى ب وممم إامم لطمأاى لم لفم لمثبوى لمت سمنتمم سىط لالتممـ‬
‫ولمتي نممى عى ت رنر متا لم اص و ممف‪ ،‬ع و لمرنمب لالفلرن مع فف يذ لالفم ي‬
‫ور ولمت رمميم لمطمعاوف بأامم ال تطمبؽ ا ن وولنةم ‪ 0‬وفخذى‬ ‫بذلتمم لمماة عىنمم بمم‬
‫بممماكم و ؼ لمتترنـ لمذى لسبشي يجالء لم موف عى لمونموع لممطروا فوف اؽ مع لف‬
‫وع نفتمم‬ ‫يذل لمو ؼ يو ولتس لمماكم في لمم مـ لالوؿ ونخ ع مت فنريم لم خ‬
‫وال نتوز ممم فف تفخؿ في ع نفتمم رفنم خر مسوليم كمم سىؼ لمبنمف‪0‬‬ ‫لمخم‬
‫يذل لم لف لستةما لمماكم بأنولؿ يجالء لم موف عاف لمرف نةف م مفر‪ ،‬عى لممطىوس‬
‫وعى ذمؾ لمففمع‪0‬‬
‫ا ن ففمع لمطمعانف وباثي وتمان ي‬ ‫وتكوف لمماكم ونف اتبى ا سمم عف ت‬
‫ويو مم نةف اكوال مامم عف ولتبمم في تفننؽ لماظر وتا نؽ ذمؾ لمففمع مم فلـ تويرنم عى‬
‫يذل لمااو فو لمرف عىني برف سموس إذل مءى لطرلاي ويو مم خ ماي لماكـ لمطةنف وممذل كمف‬
‫ي‪0‬‬ ‫لماكـ مةنبمً ولتبمً ا‬

‫* ٔلعذ حمكًخ انُمط ثأٌ ‪ :‬ـ‬

‫ور ولخ مي باؽ لمففمع لذل لغ ؿ لال مر‪ ،‬لم ففمع لممتمـ ومـ نورف‬ ‫"لماكـ نكوف مةنبم م‬
‫م موف لممستافلى لمم فم ماي في لمفعوى لثبمتم م اتي وعى ااو نبنف ماي لف لمماكم‬

‫‪-125-‬‬
‫ح عف فامم فطاى لمنمم وفممى بمم وولزاى‬ ‫ولتمى عام ر لمفعوى وفممى بمم عى ااو ن‬
‫بنامم ـ وفامم فطراتي وي عى بنا مف فمر وبةف فف نممى بمم نابش عىنمم مف ولتس تفننؽ‬
‫لمبا مىتةرؼ عى وتي لما ن ‪" 0‬‬
‫* ا ض ‪ 1988 /1/4‬ـ س ‪ 39‬ـ ‪ 3‬ـ ‪ 66‬ـ طةف ‪ 7185‬مسا ‪ 56‬ؽ‪0‬‬

‫* ٔلعذ حمكًخ انُمط ثأٌ ‪:‬‬

‫ف لمتامو و ـ‬ ‫" ترلوـ تسمنؿ لإلستن ء ولمتظ نر بربح ولإل رلر لمةمفى و ـ مف ترلوـ لم‬
‫ف عمفى تتتي فني لإلرلف‪ ،‬إم لإلستن ء عى لمممؿ فو لمتربح بشنر اؽ فو‬ ‫ال ت وـ إالً ب‬
‫لال رلر بممممؿ فو بممم ىا ف ت ع لمترنم إذل ا ؿ لم رر بسبس لاليممؿ "‬

‫* ا ض ‪ 1962 /4/17‬ـ س ‪ 13‬ـ ‪ 96‬ـ‪380‬‬

‫* ا ض ‪ 1994 /10/11‬ـ س ‪ 45‬ـ ‪ 132‬ـ‪837‬‬
‫* ا ض ‪ 1969 /10/ 13‬ـ س ‪ 20‬ـ ‪ 208‬ـ ‪1056‬‬
‫* ا ض ‪ 1969 /10/27‬ـ س ‪ 20‬ـ ‪ 229‬ـ‪1157‬‬
‫ـ لم سـ لمخمص ـ ط ‪ 8‬ـ‪ 1985‬ـ ص‪97‬‬ ‫* ف ‪ 0‬ماموف م ط‬
‫* ف ‪ 0‬لامف فتا سرور ـ لم سـ لمخمص ـ ط ‪ 3‬ـ ‪ 1985‬ـ ص‪286‬‬
‫* ف ‪ 0‬ماموف اتنس اسا ـ لم سـ لمخمص ـ ط ‪ 1986‬ـ ص‪136‬‬
‫* ف ‪ 0‬فوزن عبف لمستمر ـ لم سـ لمخمص ـ ط ‪ 1982‬ـ ص‪164‬‬
‫* ف ‪ .‬لمسةنف رم مف ـ لم سـ لمخمص ـ ط ‪ 86‬ـ ص‪88‬‬
‫ا‬
‫سبدسبَ ‪ :‬لصٕس آخش فٗ انزسجيت ٔإخالل حبك انذفبع‬
‫ف ف تمسؾ لمففمع عف لمطمعف بمممرلفة لم ون وبمذكر‪ ،‬ففمعي لممكتوب ولمم فم‬
‫بتىس لممرلفة و ـ تمسؾ بأف فاكمـ لمولنع ولم ماوف تكذس لإلتممممى وتفا مم فا م كمم ً‬
‫سولء تسمنؿ لإلستن ء ولمتربح لمت اسبى مىمتمـ لمرلبع مع لمثمم ولمخممس فـ تمم لإل رلر‬
‫لمةمفى لمت لنت رى عى لئوؿ ولمثمان ويو مم فكف ت رنر متا لمخبرلء لمرننـ ‪1996‬‬

‫‪-126-‬‬
 ‫بم لمترنم ا نم تممم‪0‬‬ ‫‪/764‬ولمذى ا‬
‫إذ لمثمبى بمماتنت لماممون بت رنر متا لمخبرلء لمرننـ ‪ 1996 /764‬ا ر ـ برومس‬
‫مفؽ لم موى لمذى إستمةى إمني لمماكم بتىس ‪2001 /4/1‬‬ ‫لم ميف كبنر لمخبرلء لمسنف‬
‫ولماتنت لماممون مىت رنر ص ‪ 145 /359‬ـ وتافنفلً ص ‪150‬‬ ‫و ـ ثمبى فني بممخ‬
‫‪/364‬ـ فاي بمماسب مىم كو ف ا ي لمفكتور ‪ ............... /‬و ـ نف إاتمى لمىتا إم مم‬
‫ا ي ‪ :‬ـ"وبمماسب مىم كو ف ا ي لمخممس لمفكتور ‪ ............ /‬ف ف رفى لمىتا عفـ‬
‫بم م نممي بتسمنؿ إستن ء لمم كو ف ا ي لئوؿ عى فمولؿ رك ‪........‬‬ ‫وتوف ثم‬
‫مىتخزنف لمذى كمف نرفس متىس إفلرتمم اظ لًر ئف تمنع لم لررلى لمت فتخذى ب أف لمتةمم ى‬
‫مع رك ‪ .............‬كماى بموتس إتتممعمى متىس إفلر‪ ،‬لم رك وبموتس توتنممى مف‬
‫باؾ ‪ .............‬ورونس متىس إفلرتي لمذى كمف نا ر إتتممعمى متىس إفلر‪ ،‬لم رك‬
‫وتمى مرلنب متا لإلستثممرلى بممباؾ ومتا مرلنب لم ركمى لمتمبة مىباؾ و كمم تبنف مىتا‬
‫ماس لم رلر ف تاونؿ لما مط مف رك ‪ .............‬مىتسونؽ إم‬ ‫فف لممذكور مـ نكف‬
‫رك ‪ .............‬مىتخزنف وتاونؿ لما مط مف م مركمى إم مرلبامى و ثـ تونؼ لما مط‬
‫رك ‪ ............‬مىتخزنف مع رك ‪ ............‬ف تكونف‬ ‫ولعمفتي عف طرنؽ مسميم‬
‫لمكنمف لمتفنف بإسـ رك ‪ ............‬ولمتةممؿ عى اسمبمى يذ لم رك لمتفنف‪ ،‬و ان‬
‫تمى يذ لإلترلءلى بمةرف متا لإلستثممرلى لمتمبة مباؾ ‪ ........‬ومتا مرلنب لم ركمى و‬
‫وبمةرف لمسنف رونس متىس إفلر‪ ،‬باؾ ‪ ............‬ـ يذل ولمتفنر بممذكر فف لمم مركمى‬
‫ولممرلبامى لمت تمى بنف ركت ‪ ..........‬مىتسونؽ ‪ ..........‬مىتخزنف و رك ‪..........‬‬
‫مـ تس ر عف خسمور بؿ فس رى عف فربمم ا ن ن ظمير‪ ،‬بمنزلان لم ركتنف و كمم فف لمةمىنمى‬
‫لمت كماى رك ‪ ........‬مىتخزنف ت مامم تـ سفلف فر فتمم لممفنا مف نبؿ رك ‪........‬‬
‫ومـ تكف يذ لممةمم ى تمثؿ نرو مً مف رك ‪ ..........‬مىتخزنف بمم نخرتمم عف غرض‬
‫ممف رك ‪..........‬‬ ‫لم رك ف اظمممم لئسمس و بؿ كماى م مركمى تتمرن وكمف‬
‫منـ فوريم‬ ‫م رك ‪ ..........‬ف سفلف إمتزلممتمم ااو لممورفنف ف لمخمرج يو تزء مف‬
‫لممت ؽ عىني ع فنمً بنف لم ركتنف ويو ننمممم بممتمونؿ لمكممؿ مىةمىنمى اظنر إنتسمـ لئربمم‬
‫مع رك فاترلفكو‬

‫‪-127-‬‬
 ‫يذ اتنت فا ام اةر مم عى ينو لمانمب لممونر‪0 "،‬‬
‫( إنتيى )‬
‫مفؽ لم موى كبنر خبرلء و لزر‪ ،‬لمةفؿ فممـ لمماكم بتىس‬ ‫وبسجلؿ لم ميف لمسنف‬
‫‪2001 /4/1‬ف ر عى إتمبتي لمسمب بمم ا ي ‪ :‬ـ‬
‫س ‪ :‬ورف بممت رنر عف لمباؾ ص ‪ 150/360‬فف لمفكتور ‪ .............‬نف رفى لمىتا عفـ‬
‫بم إستن ء عى فمولؿ لم رك بمماسب ‪ ............‬وذمؾ ئف لم لررلى‬ ‫وتوف ثم‬
‫كماى بموتس متىس إفلر‪ ،‬لم رك وتوتنممى باؾ ‪ ..........‬ورونس متىس إفلرتي‬
‫لمذى كمف نا ر إتتممعمى متىس لم رك وتاى مرلنب متا لإلستثممرلى ـ فمؿ‬
‫انح‬ ‫يذل‬
‫انح‬ ‫ج ‪ :‬فنو‪،‬‬
‫ماس لم رلر ف تاونؿ‬ ‫س ‪ :‬ف مفى لمىتا بذلى لمباف فف لمفكتور ‪ ..........‬مـ نكف‬
‫رك ‪ ..........‬مىتخزنف وتاونؿ لما مط‬ ‫لما مط مف رك ‪ ..........‬مىتسونؽ إم‬
‫انح‬ ‫مف م مركمى إم مرلبامى ـ فمؿ يذل‬
‫انح‪0‬‬ ‫ج ‪ :‬فنو‪،‬‬
‫س ‪ :‬وف مفى لمىتا فف يذ لإلترلءلى تمى بمةرف متا لإلستثممرلى لمتمبة مباؾ‬
‫‪ ..........‬ومتا مرلنب لم ركمى بمةرف رونس متىس إفلر‪ ،‬باؾ ‪........‬‬
‫انح‪0‬‬ ‫ج ‪ :‬يذل‬
‫س ‪ :‬وف مفى لمىتا بذلى لمباف فف لمم مركمى ولممرلبامى لمت تمى بنف ‪..........‬‬
‫مىتسونؽ ‪ ..........‬مىتخزنف ‪ ..........‬مـ تس ر عف خسمور ومكف عف فربمم وفف‬
‫يذ لممةمم ى مع باؾ ‪ ..........‬مـ تكف تمثؿ نرو مً ولامم م مركمى ـ فمؿ يذل‬
‫انح‬
‫انح‪0‬‬ ‫يذل‬ ‫ج ‪:‬‬
‫(إنتيى)‬
‫فعرض عامم لماكـ ـ فورفى فف لممتمـ لمرلبع‬ ‫وفورفى مذكر‪ ،‬ففمع لمطمعف لمت‬

‫‪-128-‬‬
‫(لمطمعف) مـ نستوؿ عى ممؿ ومـ نسمؿ فاف لستن ء عى لمممؿ ئاي ببسمط ـ مـ ن ؿ‬
‫ال‬ ‫إمني خ نم فى ممؿ ـ فممتمم لئوم لمماسوب مىمتممنف لئوؿ ولمثمان ـ ت ترض ان‬
‫مو ع ملفترلض ـ و ـ ت ترض فاممم سم مىمتمـ لمرلبع لمطمعف ـ فنمف سمىول ممـ ـ لإلستن ء‬
‫عى لمولؿ مباؾ ‪..........‬و ـ ويذل لفترلض ال فسمس مي لمبت و فىـ تفخؿ لمذم لممممن‬
‫لم خ ن مىمتمـ لمرلبع لمطمعف فى لمولؿ مباؾ ‪..........‬و ـ ومـ نأخذ ـ خ نم ـ مىنمم ولافل‬
‫وال نر م ولافل مف فمولؿ باؾ‪..........‬و ـ ولامم كماى ع نمى وتةمم ى باؾ ‪..........‬و مع‬
‫ركمى ‪ ........‬مىتخزنف ولمتسونؽ ‪ ...........‬و ـ وكىمم ركمى مسميم نسميـ فنمم باؾ‬
‫ركمى ممم ذمـ مممن مست ى عف ذمـ لممسميمنف فنمم و ـ‬ ‫‪ .............‬ا سي و ـ وي‬
‫ولمة ن ولمتةممؿ بنف لمذمـ لممممن ممذ لم ركمى بمم فنمم باؾ ‪ ........‬لمذى يو بفور رك‬
‫ركمى مسميم تباى تأسنسمم وار ى عى تى نبمم كىمم بى س‬ ‫مسميم تباى لممسميم ف‬
‫"‪ " .............‬فالم عى لاتممومم مباؾ ‪0 .............‬‬
‫فمم رك ممم خ ني مةاوني مست ىي وذم مممن مست ى و وممم مف نمثىمم نماوام ـ ونف‬
‫ا ى لمممف‪ 53 / ،‬مف لم ماوف لممفا عى لاي ‪ :‬ـ‬
‫لالاسمف‬ ‫لم خص لالعتبمرى نتمتع بتمنع لما وؽ لال ممكمف مامم م زمم م‬ ‫(‪)1‬‬
‫لمطبنةني و وذمؾ ف لمافوف لمت نرريم لم ماوف‪.‬‬
‫فنكوف مي‪:‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫ذمي مممني مست ىي‪.‬‬ ‫(ف )‬

‫فيىني ف لمافوف لمت نةنامم ساف لا موي و فو لمت ن رريم لم ماوف‪.‬‬ ‫(س )‬
‫‪.‬‬ ‫اؽ لمت م‬ ‫(ج )‬
‫موطف مست ؿ ‪ .‬ونةتبر موطاي لممكمف لمذى نوتف فني مركز لفلرتي ‪.‬‬ ‫( ف )‬
‫ولم ركمى لمت نكوف مركزيم لمرونس ف لمخمرج وممم ا مط ف م ر‬
‫نةتبر مركز لفلرتمم و بمماسبي لم لم ماوف لمفلخى و لممكمف لمذى توتف فني‬
‫لالفلر لمماىني‪.‬‬

‫‪-129-‬‬
 ‫ونكوف مي اموس نةبر عف لرلفتي ‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬
‫*وعف لمذم لممممن مى رك و ولست ممم عف لمذم لممممن مى ركمء و ـ ن وؿ لئستمذ‬
‫نؽ ‪:‬‬ ‫لمفكتور ‪ /‬ماسف‬
‫نموم بذلتمم و ئف‬ ‫خ مً مةاون ًم لإلعترلؼ ممم بذم‬ ‫" نترتس عى إعتبمر لم رك‬
‫تسكف فنمم ‪ 0‬ومذم‬ ‫لم خ ن ت ترض وتوف ذم و كمم ت ترض لمذم وتوف خ ن‬
‫لم رك كنمف نموـ بذلتي ووتوف مست ؿ عف ذم كؿ رنؾ وال إرتبمط بنف لمذمتنف ‪ 0‬ونت رع عف‬
‫بنف فنف عى لم رك وفنف ئاف لم ركمء كمم ال نتوز‬ ‫يذل لمو ع فاي التتوز لمم م‬
‫لمةكس "‬
‫نؽ ـ تػ ‪ 1‬ـ ط ‪ 3‬ـ ‪ 1957‬ـ رنـ‪/‬‬ ‫* لموسنط ف لم ماوف لمتتمرى ف ‪ 0‬ماسف‬
‫‪ 278‬و ‪ 279‬ص‪248 / 247‬‬
‫* وسنط لمسامورى ـ ج ‪ 5‬ـ ط ‪ 2‬ـ ‪ 1987‬ـ رنـ‪ 196 /‬ـ ص ‪ 362‬ـ ‪366‬‬
‫ف لمفعوى لمممثى و ـ فنمم فورفى مذكرى ففمع لمطمعف لمت ف مم‬ ‫وكمرث لمكولر‬
‫عامم لماكـ لمطةنف و ـ كمرث لمكولر ف لمفعوى فامم فخطأى تكننؼ ولنع لمفعوى خطأً‬
‫تسنمم و ـ فماارفى بولنةمم مف مةمم ى مفان باتي و ـ إطمريم م مركمى ومرلبامى تاتمؿ‬
‫غنر لسمس مىمسوومن‬ ‫نرض ولنرلض و ـ ولنامـ عى‬ ‫بطبنةتمم لمربح ولمخسمر‪ ،‬و ـ إم‬
‫لمتامون وإلتممممى تسمنؿ لإلستن ء ولمتربح ولإل رلر لمةمفى و ـ ويو لنامـ نتمف ولنع‬
‫فاكمـ لم ماوف عى لمسولء و ـ ويو مم نبنف بت ء مف لستةرلض فاكمـ‬ ‫لمفعوى ونتمف‬
‫لم ماوف ف يذ لمترلوـ لمث ث سولء مم اسس مىمتممنف لئوؿ ولمثمان ف ط و ـ فـ مم اسس‬
‫لإل ترلؾ فني ) لإلستن ء ولمتربح ( مبمن لممتممنف مف لمثمم مألخنر‪0‬‬
‫* وعن تسييل اإلستيالء ‪ ،‬ـ أوردت مذكرة دفاع الطاعن بحصر النص‪:‬‬
‫إستمؿ اص لمممف ‪ 113 /‬ع وبمى بةبمر‪ : ،‬ـ " كؿ موظؼ عموم إستوم بشنر‬ ‫"‬
‫اؽ فو سمؿ ذمؾ مشنر " ‪ 00000‬ـ‬
‫و نممى ماكم لما ض عف لإلستن ء ) وتسمنىي ( و فاي ال نوتف إال " ‪ :‬بإاتزلع لمتما‬
‫لمممؿ مف لمفومي و مم ف اكممم خىس فو انىي فو عاو‪" 0،‬‬

‫‪-131-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1967 /10/30‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 216‬ـ‪1055‬‬
‫* ا ض ‪ 1968 /11/11‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 190‬ـ‪950‬‬
‫* ا ض ‪ 1969 /5/19‬ـ س ‪ 20‬ـ ‪ 152‬ـ‪748‬‬
‫* ا ض ‪ 1970 /4/6‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 128‬ـ‪532‬‬
‫* ا ض ‪ 1974 /10/13‬ـ س ‪ 25‬ـ ‪ 145‬ـ‪674‬‬
‫* ا ض ‪ 1975 /11/24‬ـ س ‪ 26‬ـ ‪ 169‬ـ‪764‬‬
‫ورتمم و ـ مممؿ فو مم ف اكمي‬ ‫* فمإلستن ء ال نوتف إال بولنة سىس فو غ س فنم كماى‬
‫ف اوز إافى لمتممى لممذكور‪ ،‬ف لمممف ‪ 119 /‬ع وبمى و ـ نات ؿ بمم يذل لمممؿ مف اوز‬
‫تىؾ لمتم إم اوز لمتما " خىس و فو انىي فو عاو ‪" 0‬‬
‫* فمإلستن ء ال نوتف إال بولنةي ممفني غنر م روع مف ونموع سىس و غ س لممىكن و ـ و‬
‫و تفى موتوف و نموـ‪0‬‬ ‫منس مرك لًز نماوانمً نستاف إم ت رؼ نماوا ا ن‬
‫و ال نااسر عف تكننؼ لمة ن مم مـ نثبى وتوف غش‬ ‫ويذل لمت رؼ لم ماوا‬ ‫*‬
‫مةف ومفبر و مت ؽ عىني بنف فمعىنف و ركمء مف فتؿ لما وؿ ممؿ مم بطرن ي غنر‬
‫م روع وبشنر اؽ و وال نفخؿ لمت رؼ لم ماوا ف فلور لمشش ممترف لإلخت ؼ ف ت فنر‬
‫إات مفلً و فو إست ولبمً ‪ 000‬إستمتمامً فو فستاسمامً ‪ 00‬فمممسأمي ف لإلستن ء منسى إخت ؼ‬
‫ت مفنر و ـ و منسى رلتامً و مرتوامً و منسى يذل فف ؿ فو ذمؾ فاسف‪0‬‬
‫ف عمفى إتتي عمفلً و بسوء‬ ‫و إامم ال نكوف لإلستن ء فو تسمنؿ لإلستن ء و ـ إال ب‬
‫ان إم إن مع لمشش و لممةف و لممفبر و لممت ؽ عىني بنف لم معىنف و لم ركمء و مف إتؿ إاتزلع‬
‫لمممؿ خىسي فو انىي فو عاو ‪ 000‬بطرن ي غنر م روع ‪ 0‬و بشنر اؽ‪0‬‬
‫* فمإلستن ء ال ن ع عى لمفنوف و لما وؽ و لإلمتزممى و سولء كمف م فريم لم ماوف فو‬
‫لم ةؿ لمامفع فو لم ةؿ لم مر و فو لالت منمى و لمة وف لممفان فو لالفلرني‪0‬‬
‫لإلستن ء بشنر اؽ و فو تسمنؿ لإلستن ء بشنر اؽ و ـ ال نوتف إال ولنة ممفن‬ ‫ف‬
‫إتتمى إم إاتزلع لمممؿ بطرن غنر م روع و بشنر اؽ ـ ‪ 00‬وال نوتف ت رؼ نماوا فا أ‬
‫مرلكز نماوان ا ن ن نامنمم لم ماوف‪0‬‬

‫‪-131-‬‬
‫مم بإامم إستن ء فو تسمنؿ إستن ء مم فلمى إت منمى‬ ‫* ولئت منمى لمتةمنفن ال ماؿ مو‬
‫تفني بإترلءلى تفن و ـ بنف طرفنف تمفنف و ـ ممفؼ تفى و ـ وم ىاي تفن و ـ‬
‫وبإمتزلممى تةمنفني تفني مت مبى و ـ و باولنم تفن و ـ متا نؽ يفؼ تفى و م ىا تفن ‪0‬‬
‫* فمذل لمت رؼ لم ماوا لمتفى و ـ ال نو ؼ لمبتي بمإلستن ء وال بتسمنؿ لإلستن ء ‪00‬‬
‫مممم إختىؼ لممتاذم وف و غنر لممتاذم نف ف ت فنر ‪ 00‬فمممسأمي منسى إخت ؼ ت مفنر‬
‫‪.‬‬ ‫ومنسى إات مفًل فو إست ولب ًم فو فستاسمامً و و منسى يذل فف ؿ فو ذمؾ كمف فاسف‬
‫* فتسمنؿ لإلستن ء ال نوتف إال بولنة ممفن غنر م روع مف ونموع سىس ولغتنمؿ لممىكن‬
‫و تفى و موتوف و نموـ و ويذل لمت رؼ‬ ‫ومنس مرك لًز نماوانمً نستاف إم ت رؼ نماوا ا ن‬
‫لمتفى ال نااسر عف تكننؼ لمة ني مم مـ نثبى وتوف غش مةف و مفبر و‬ ‫لم ماوا لما ن‬
‫مت ؽ عىني بنف فمعىنف و ركمء مف فتؿ لما وؿ عى ممؿ عمـ بطرن ي غنر م روع و‬
‫بشنر اؽ ‪ 00‬فمإلستن ء ال نمكف فف ن ع عى لمفنوف و لما وؽ لمت تتومف ف ذم لممفنف‬
‫بمم ماوف فو بمم ةؿ لمامفع فو لم ةؿ لم مر فو لمة وف‪0‬‬
‫لإلستن ء بشنر اؽ ال نوتف إال ولنة ممفن ـ ال نوتف ت رؼ نماوا فا أ مرلكز‬ ‫ف‬
‫نماواني ا ن ن نامنمم لم ماوف‪0‬‬
‫ولمةمىنمى لمم رفن ولمبنوع ولممةمم ى بأاولعمم ال غبمر وال تثرنس عىنمم مم فلمى‬
‫عمىنمى م رفني وتةمنفلى ا ن ن وتمف و و إنرلض تفى مف م رؼ تفى إم م ترض‬
‫تفى متمونؿ م روع تفى و و لمتسمنؿ لئتمما مف لمباؾ مىةمىني يو إنرلض مف تماس لمباؾ‬
‫ـ‬ ‫مفا‬ ‫‪538 /‬‬ ‫و إنترلض مف تماس لمةمنؿ ‪ 000‬تاكمي فسمسمً لمممف‬
‫ولم رض ع ف ر مو ناة ف بت ن إرلفتنف تمفتنف عى لمت نف بي و تا نذ إمتزلممتي ‪ 0‬ـ وكذمؾ‬
‫نف ناتف عامم لربمم فو‬ ‫ت رفمى نماوان‬ ‫لمبنوع ولممةمم ى ‪ 000‬فم‬ ‫كمف‬
‫عى و ؼ لإلستن ء فو تسمنؿ لإلستن ء‪0‬‬ ‫خسمور ‪ .‬ـ فو فنوف ‪ 00‬ويذل كىي نتأب‬
‫يذل ولذ نطع لمت رنر ‪ 1996/764‬سممؼ لمبنمف ص ‪ 150 / 364‬بأف لممتمـ ‪/‬‬
‫‪ ..........‬منس مسووالً عف تسمنؿ إستن ء و ـ ومـ نبم ر فى عمؿ نفخؿ ف يذل لمبمس و ـ‬
‫ً عف فف ع ن باؾ ‪ ..........‬مى ركمى لممذكور‪ ،‬ع ن م مرك ومرلبا فسمسمم‬ ‫ف‬

‫‪-132-‬‬
 ‫إاتممالى لمربح ولمخسمر‪ ،‬و ـ فم ع ن مفان ماكوم بأاكمـ لم ماوف لممفا ولممسوومن‬
‫لممفان و ـ إذل كمف ذمؾ و فإف تمم لإلستن ء فو تسمنىي تكوف متمفن مىولنع وئاكمـ لم ماوف‬
‫عى لمسولء‪"0‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫* وأضافت مذكرت دفاع الطاعن عن جريمة التربح و ـ فف عمؿ لمباوؾ يو لمتتمر‪ ،‬و ـ‬
‫ومو وعي يو لما وف ا سمم و ـ ومذمؾ فإف تظ نر عم ء لمباوؾ بربح يو يفؼ فسمس مف‬
‫ذمؾ م روعمً بؿ ومطىوبمً طمممم فف‬ ‫فيفلؼ لمباوؾ متذس لمةم ء ولفلر‪ ،‬فمولؿ لمباؾ ونب‬
‫تربح لمشنر نترى باؽ ومنس بشنر اؽ ون مبىي تربح لمباؾ ا سي وتكسبي بمم نا ؿ عىني‬
‫لمباؾ مف عموالى وفولوف ي فسمس ارك وفعممؿ و إستمرلر لمباوؾ وبفوامم وبفوف ارك‬
‫لمتةممؿ تتاوؿ لمباوؾ إم عروش خمون تاةؽ فنمم لمبوـ وتاتم بمإلف س لمما ؽ‪0‬‬
‫مذمؾ فإف لمافن ال نترى عف تظ نر لمشنر بربح بشنر اؽ ( ) مترفلً مف نولمي و ـ‬
‫با وممم !! وثمانم فف تكوف يذ لمما ة‬ ‫يو فوال ننم لمما ة لممفع‬ ‫ونولمي لئسمس‬
‫لممافف‪ ،‬نف ا ؿ لمشنر عىنمم بفوف اؽ‪0‬‬
‫فىنسى كؿ ما ة نا ؿ عىنمم عمنؿ مف باؾ ما ة بشنر اؽ و ـ ومف ثـ فإف‬
‫لإلفعمء بوتوف مامفع بشنر اؽ ال نةا فف كؿ مم تا ً ؿ عىني لمةمنؿ مف ما ة كمف بشنر‬
‫غربى وفر لًز متافنف وبنمف مم نرى لإلتممـ فاي بشنر اؽ مف متمؿ‬ ‫اؽ و ـ لئمر لمذى ن ت‬
‫ا مطي لمب رى ف‬ ‫لممامفع لمت نمكف فف تكوف نف تا ى مىةمنؿ مف لمتةممؿ لمذى نب‬
‫إستثممر تسمن تي يو لئسمس فنمم نةوف ـ فو ال نةوف ـ عىني مف مامفع مف تةمم تي مع‬
‫لمباوؾ‪0‬‬
‫ويذ لمشربى فو لم رز مسأم فسمسن منكوف ملتممـ بممتربح بشنر اؽ نولـ و ـ ف نولـ‬
‫لمبت ملتممـ بشنر تافنف وبنمف لمما ة لممفع لما وؿ عىنمم بشنر اؽ ‪.‬‬
‫يذل كىي إذل كماى لمة ن بنف لمباؾ ولمةمنؿ ع ن إنرلض بنف م رض وم ترض و ـ‬
‫فمم إذل كماى لمة ن ع ن م مركمى ومرلبامىو ـ فإف لمتربح نكوف امتت ًم فسمسنم وم تر م‬
‫لسمسنمً مف اولتف وم تر مى وعام ر يذ لمة ن لممفان لمتتمرن لمت نسة فنمم لمطرفمف‬
‫إم لمتربح و وناتم ف لمخسمر‪ ،‬كاتنت ولرف‪ ،‬مثىمم نتطىةمف لم لمربح‪0‬‬

‫‪-133-‬‬
 ‫ونت ح مفى إنامـ ترنم لمتربح عى يذ لمفعوى و لناممم نتمف فاكمـ لم ماوف‬
‫وفاكمـ لمولنع و انف تستةرض لاكمـ لم ماوف ف ترنم لمتربح‪0‬‬
‫وف مفى مذكر‪ ،‬ففمع لمطمعف لمت فعرض عامم لماكـ لمطةنف إع لر مً تمم ًم و ـ فاي‬
‫تةىن ًم عى اص لمممف‪ 115 /،‬ع وبمى م رى و ـ لمم مبى ما وص لمة مس عى لمتربح‬
‫ف‬ ‫ولمتظ نر بربح ف نماوف لمتزلء لمكونت و ـ فورف لالستمذ لمةمنف لمفكتور ماموف م ط‬
‫كتمبي لم سـ لمخمص ـ فف يذ لمممف‪ ،‬كماى لمممف‪ 117 / ،‬لم فنم نماوف لمة وبمى لمم رى و ـ‬
‫ب رلء ف نمء‬ ‫بة مس كؿ مف كىؼ ا سي مف غنر مأمورن‬ ‫وكماى ت‬
‫فو ل ترؾ مع بموع لئ نمء لممذكور‪ ،‬فو لممكىؼ‬ ‫لماكوم‬ ‫ذم‬ ‫اةمم عى‬ ‫فو‬
‫(‪115‬ع) إم‬ ‫مىاص لمامم‬ ‫ونف ل مرى لممذكر‪ ،‬لالن مان‬ ‫‪ .....‬لمخ‬ ‫ب اةمم‬
‫لمممف‪ 117 / ،‬ع وبمى ‪ .‬فراس و و اتمم ‪ 175‬ويذ لمممف‪ ،‬لم راسن تةمنس لمموظؼ لذل‬
‫كمف مي م ىا ف لعممؿ مامن مى فو مزلنفلى فو م موالى خم ة ال رلفي ‪ .‬ون مبىمم لمممف‪،‬‬
‫‪ 324 /‬ع وبمى لنطمم ‪.‬‬
‫‪ .‬لم سـ لمخمص ‪ .‬ط ‪ 8‬ـ ‪ 1984‬ـ ص‬ ‫* نرلتع لمفكتور ماموف ماموف م ط‬
‫مؼ ف ترنم لمتربح )‬ ‫‪90‬ـ ‪ 95‬ـ با‬
‫و لم كر‪ ،‬لئسمسن مف لمتترنـ ف كؿ يذ لما وص و ـ ومامم لماص لمامم ف‬
‫" لمخ ـ "‬ ‫‪ :‬لماكـ " و‬ ‫نماوف لمة وبمى لمم رى و ـ ي لال نتمع لمموظؼ بنف‬
‫ف مثؿ يذ لئعممؿ لمت تاتمؿ لمترخص فو لمتسميؿ و فو لممتممى م ممح لمخ ـ عى‬
‫ور‪ ،‬نبوؿ فعممؿ فوف لممستوى لم زـ و ـ فو لكسمس‬ ‫اسمس تم لمةمؿ و ـ سولء كماى ف‬
‫لمخ ـ فكثر مف ا ي و ـ فو تا نؽ لمموظؼ تربام ما سي عف طرنؽ لالتتمر بممممم‬
‫لمممف‪175 / ،‬‬ ‫لال رلفن لمموكومي لمني عى يذ لئعممؿ ‪ ..‬ن وؿ تمرسوف ف تةىن ي عى‬
‫ع وبمى فراس ‪ :‬ـ‬
‫ال نتوز فف نىةس لمموظؼ ف ا س لمونى فورنف متةمر نف و فور لممرلنس ولمم رؼ و‬ ‫"‬
‫وفور لمخم ع مىمرلنب ولال رلؼ " ‪.‬‬
‫)‪)1‬‬
‫ون وؿ لئستمذ لمفكتور ماموف م ط‬

‫(‪ )1‬لممرتع لمسمبؽ ػ لم سـ لمخمص ػ ط ‪ 1984‬ػ رنـ ‪ 157‬و ص ‪. 93/92‬‬

‫‪-134-‬‬
‫ممام خ نم ف فى عمؿ مف‬ ‫" وال ازلع ف فف لمم رع مـ نكتؼ بأف نتخذ لمموظؼ‬
‫بي‬ ‫فعممؿ لالفلر‪ ،‬لمت نتبةمم لذل مـ نكىؼ بمفلء يذل لمةمؿ و فو لال رلؼ عىني و مم تكت‬
‫ومف ثـ ال نتوز ف ت سنر لمممف‪ 115 / ،‬مف‬ ‫لمممف‪ 324 / ،‬مف نماوف لمة وبمى لالنطمم‬
‫ولامم بممممف‪ 175 / ،‬مف نماوف لمة وبمى‬ ‫لم ماوف لمم رى لالستر مف بمم ماوف لالنطمم‬
‫فمذل لمتكىنؼ‬ ‫)‪(1‬‬
‫رلا ف ف رتمم لئوم عى كىمت لالفلر‪ ،‬ولال رلؼ‬ ‫لم راس لمت ا ى‬
‫نةبر عف لمخم ن لمممنز‪ ،‬مىترنم و ذمؾ فف لمم رع فرلف فف نماع لمموظؼ مف لم نمـ بفورنف‬
‫رلؼ ‪" .‬‬ ‫متةمر نف ‪ :‬فور لمم رؼ وفور لمخم ع م‬
‫مفن م نخام ـ رامي لد ـ لئستمذ لمكبنر لمفكتور مامف عبف لد مامف و‬ ‫وف مذكر‪،‬‬
‫عمف‪ ،‬ف ممء لم ماوف لمتامو ف م ر و ـ و ماس لمكتمس لم منر " ف ترلوـ لما ر "‬
‫عمف‪ ،‬لممرلتع ف بمبي ات لآلف و ـ ف مذكرتي لمت ن ِ عى م ت ميم و ـ ن وؿ ‪ :‬ـ‬
‫بة مس كؿ مف كىؼ ا سي‬ ‫" كماى لمممف‪ 117 ،‬لم فنم مف نماوف لمة وبمى لمم رى ت‬
‫اةمم عى ذم لماكوم فو ل ترؾ مع بموع لال نمء‬ ‫مف غنر مأمورن ب رلء ف نمء فو‬
‫لممذكور‪ ،‬فو لممكىؼ ب اةمم ‪ 000‬لمخ " وكماى لمممف‪ 175 ،‬مف نماوف لمة وبمى لم راس وال‬
‫تزلؿ ـ تاص عى ع مس لمموظؼ إذل كمف مي لن م ىا ف لعممؿ فو مامن مى فو مزلنفلى‬
‫فو م موالى خم ة ال رلفي ‪ 00‬كذمؾ ا ى لمممف‪ 324 ،‬مف نماوف لمة وبمى لالنطمم‬
‫لم مفر ف سا ‪ 1930‬عى ع مس كؿ موظؼ تةؿ ما سي بممذلى فو بمموسمط فو عف‬
‫ف عمؿ مف لعممؿ لمتم لالفلرن لمت نبم ر‬ ‫ورن ـ م ىا خم‬ ‫طرنؽ لمتستر بة وف‬
‫متنمم وظن تي‪0‬‬
‫ومتمؿ يذ لما وص كىمم ـ يو لال شمؿ لممممن ولمتتمرن لمت نةبر عامم بمم راسن‬ ‫"‬
‫‪ offori‬وبمالاتىنزن بكىم ‪ business‬و وف‬ ‫‪ affaires‬وبمالنطممن بكىم‬ ‫بكىم‬
‫يذل لممةا ن وؿ تمرسوف ـ ج ‪ 1‬رام عى لمممف‪ 175 ،‬ع وبمى فراس ـ باف " ‪25‬‬
‫لال شمؿ لمتتمرن‬ ‫خ ن ف‬ ‫لمموظ نف ـ فف نكوف ممـ م ىا‬ ‫ولم مرع نف اظر عى‬
‫ف ت مفى رور ومسموىء لظمريم لمةمؿ مف نفنـ " و ول مر‬ ‫لمماوطنف بمال رلؼ عىنمم ب‬
‫تمرسوف لم لف تمرو نف ل مؼ عى لخرى مىة مس ‪ 00‬ي لف لنبمؿ لمموظؼ عى لالعممؿ‬

‫رلا إم لماص لم راس لممستوا ماي لماص لمم رى‬ ‫(‪ )2‬ن اظ فف لممذكر‪ ،‬لالن مان مىاص لمم رى ل مرى‬

‫‪-135-‬‬
‫ونةرض كرلم لموظن ومازمتمم‬ ‫لمتتمرن وليتمممي بمم ن رفي عف لالمت مى مةمىي لمرسم‬
‫و ويو طمع نشت ر مف لمتمتر و وال نشت ر مف لمموظؼ‪0‬‬ ‫مىمبوط بطمةي ف لمربح لم خ‬
‫لماكـ و ولمخ ـ ‪00‬فو‬ ‫" ولم كر‪ ،‬لالسمسن ي فاي الن ح فف نتمع لمموظؼ بنف‬
‫كمم نمؿ تمرسوف ـ النتوز لف نىةس لمموظؼ ف ا س لمونى فورنف متةمر نف فور لممرلنس‬
‫ولمم رؼ و وفور لمخم ع مىمرلنب ولال رلؼ( " )تمرسوف عى لمممف‪ 175،‬فراس ـ باف‪(9‬‬
‫" ونف ابي مماسنا ف كتمبي لممطوؿ ( رم نماوف لمة وبمى لالنطمم ـ ج ‪5‬ـ ص ‪ 227‬و‬
‫وف بمماممن يو لست مم لالفلر‪ ،‬لمةمومن لمت تتطىس لال نكوف‬ ‫‪228‬و ‪ ) 229‬لم لف لمم‬
‫خ ن ف لمةمؿ لماكوم لمذى ن وـ بي تتةمرض مةي وماع لمموظ نف‬ ‫مىموظؼ م ىا‬
‫لال شمؿ لمتتمرن بشض لماظر عف ترتس لم رر فو عفـ ترتبي‬ ‫مف لالاشممس ف‬
‫( ص ‪ )227‬و ولم لف لالسمء‪ ،‬فنمم ال تكوف بمالستن ء عى ممؿ مىشنر فو مىا وؿ عى‬
‫لربمم بشنر اؽ عف طرنؽ لالبتزلز ـ فو لالك لر فو لمر و‪ 0 ،‬ولامم تكوف فنمم لالسمء‪ ،‬مف‬
‫تي لم خ ن مع وظن تي ف لمتفخؿ لمخمص ف لال شمؿ لممتةى‬ ‫طرنؽ لستش ؿ لمتما م‬
‫(ص ‪ (228‬وال نىزـ لف نكوف‬ ‫ن بح فو ن نر مي فنمم م ىا خم‬ ‫بوظن تي بان‬
‫لمتةمرض‬ ‫لمشرض لمذى نتوخم لمموظؼ متةمر م مع م ىا لمفوم فو تم لالفلر‪ ،‬ـ بؿ نك‬
‫خص لمموظؼ‬ ‫مف لموتم لموظن ن ئف لمتمع بنف لم ممح لمةمـ و ولم ممح لمخمص ف‬
‫مر ف خ و ن لمولنة ـ يو توير يذ لمترنم ‪ 00‬بؿ نمكف لف‬ ‫ات برغـ كواي غنر‬
‫لمترنم نموم‬ ‫نكوف فةؿ لمموظؼ م نفل مىاكوم مف لمامان لالنت مفن فو لممممن و وتب‬
‫لمت ناموؿ لف نا مم م روع‬ ‫ف ا ي و ومذمؾ النمـ لف تكوف م ىا لمموظؼ لمخم‬
‫ف ذلتمم ـ ممفلـ مف غنر لمم روع لف نتمع بنامم وبنف لمةمؿ لمرسم لممكىؼ بي ‪) 00‬‬
‫)‪(229‬بمذل لممةا لمفكتورعمر لمسةنف رم مف ـ رم لم سـ لمخمص طبة ‪ 1969‬ص‬
‫‪87‬و ‪ 88‬ولمفكتور عبف لمممنمف بكر ـ لمترلوـ لمم ر‪ ،‬بممم ىا لمةمم طبة ‪ 1970‬ص (‬
‫خ ن ‪00‬‬ ‫خ ن و ومنسى لال م ىا ممفن‬ ‫‪425‬ولمم ىا يام ‪ 00‬م ىا ممفن‬
‫خ ن ) بمذل‬ ‫الف لالتتمر فو لمتفخؿ ف لمتتمر‪ ،‬ال نكوف لال م ماس م ىا ممفن‬
‫خ ن ـ‬ ‫ممفن‬ ‫لمفكتور ‪/‬عبف لمممنمف بكر ـ ص ‪ (429‬و ومف فتؿ م ىا‬ ‫لممةا‬
‫فممموظؼ إذل كمف مي م ىا غنر ممفن كزممم ـ فو نرلب ـ فو ل ترلؾ ف مذيس ـ فو ازس‬

‫‪-136-‬‬
 ‫ماس م ىا ف لمةمىن ‪0‬‬ ‫ـ ال نو ؼ بأاي‬
‫لف تكوف ـ خ ن ويام نتس لالمت مى لم لم مرؽ‬ ‫"ويذ لمم ىا لمممفن نتس كمم ن‬
‫ولم‬ ‫لمت تكوف مىموظؼ ف لمةمىن و وبنف عموف يذ لمم ىا‬ ‫بنف لمم ىا لم خ ن‬
‫مثؿ يذل لممةا ل مر مماسنا ب ومي " وتتا ؽ لمترنم إذل تةؿ لمموظؼ ما سي م ىا‬
‫ـ سولء فكمف عموفيم نةوف عىني يو ـ لـ عى غنر ( ص ‪( 228‬‬ ‫خم‬

‫خ ن ف لمةمىن بمذل لممةا إذل سميـ فنمم‬ ‫ماس م ىا‬ ‫ولمموظؼ نكوف‬ ‫"‬
‫خ ن مأتور‪ ،‬بةمؿ فو م ور‪ ،‬فو برفس ممؿ ‪ 00‬ممم نبمم مى رف لمةمفى و وممم‬ ‫مسميم‬
‫كمف ال نةمنس عىني لمموظؼ تامونم ـ موال لت مؿ وظن تي بمال رلؼ عى لمةمىن ‪0‬‬
‫"فمم لم مف نجوؿ فتر ـ فو ربح مسميم لمموظؼ ف لمةمىن فمذل فمر متروؾ مم نوتي و‬
‫ف ف نرى يو فف نأخذ يو عموف فو ربح فو فتر يذ لممسميم ‪ 00‬ونف نوتي يذل لمةموف‬
‫فنؽ ‪ 00‬ونةتبر‬ ‫فو نرنس فو‬ ‫خص خر نممي فمر ـ كزوت‬ ‫فو لمربح فو لئتر لم‬
‫لموفمء بي ممذل لم خص لالخر وفمء مىموظؼ ـ عم بممممف‪ 332 ،‬مفا م رى‪0‬‬
‫"فمممسميم ف لمةمىن نتس لف تكوف خ ن مف لمموظؼ ن وـ بمم لمموظؼ خ نم و‬
‫ونتس لف تةطني ا م ف فتر فو ربح ممفى ـ ومكف لممات ع بةموف يذل لماؽ نف نكوف خص‬
‫خر نختمر لمموظؼ ـ فنكوف لموفمء مي وفمء مىموظؼ‪0‬‬
‫نماوف لمة وبمى لمم رى ـ لما موؽ‬ ‫لفخىى عى‬ ‫* وول ح بكمف لمتةفن ى لمت‬ ‫"‬
‫لآلتن ‪:‬‬
‫بماموم لمتمع بنف‬ ‫فاي العمؿ ممذ لمممف‪ ،‬مممـ نتولفر ذمؾ لمتةمرض لموظن‬ ‫(‪)1‬‬
‫لمم ىا لم رفن لم خ ن لمم مر لمنمم ف تمى لمم موم فو لمتورنف ػ مع م ىا‬
‫خص لمموظؼ‪0‬‬ ‫لموظن ف‬
‫فاي ال ع مس بمذ لمممف‪ ،‬عى تسبس لمموظؼ ف ا وؿ لمشنر عى ربح فو عى‬ ‫(‪)2‬‬
‫تمكنف لمشنر مف لما وؿ عى ربح ئف لمممف‪ ،‬مـ تكتؼ بمترف لمتسبس فو‬
‫لمتمكنف مف تماس لمموظؼ و ولامم ل ترطى لف ن وـ يو با ومي فو بماموم‬
‫لما وؿ عى لمربح‪0‬‬

‫‪-137-‬‬
‫وربح لمم موالى ولمتورنفلى ولال شمؿ لمتتمرن و ولممممن لمت تاة ف بنف لمم مومنف و‬ ‫"‬
‫ولممورفنف و وبنف لمفوم مىؾ ال امبي و ومنس مىكم مىفوم ـ ف نمكف لف نةتبر لمتسبس ف‬
‫ا وؿ لمشنر عىني ـ فو تمكنف لمشنر ف لما وؿ عىني ترنم ‪0‬‬
‫"ومو ترمى لممولف مترف تسبس لمموظؼ ف ا وؿ لمشنر عى ربح فو تمكنف لمشنر مف‬
‫لما وؿ عى ربح مف لمم موالى ولمتورنفلى ولال شمؿ ‪ 00‬مونؼ فوالس لالعممؿ مع تمنع‬
‫م ممح لماكوم و ولممنومى لمةمم و وتمنع لم طمع لمةمـ ـ ئف ممف‪ ،‬لمتترنـ ال ت ترط ربامً‬
‫ارلممً ـ فو غنر م روع ـ فم تاطبؽ عى لمربح لمم روع لما ؿ إذل كمف لمموظؼ يو لمذى‬
‫نمـ بمما وؿ عىني ‪.‬‬
‫)نرلتع تمرسوف ـ لممرتع لمسمبؽ ـ باف مف ‪ 9‬ـ ‪ 11‬و ‪ 12‬و ‪ 14‬و ‪ 15‬و ‪ 18‬و وتمرو ـ‬
‫ع وبمى ـ ص ‪ 365‬و ولمفكتور ‪ /‬لامف فتا سرور ـ لم سـ لمخمص ـ ط ‪3‬ـ ‪ 1985‬ص‬
‫‪272‬ـ ‪ 282‬و ومماسنا ص‪. ) 229 0‬‬
‫"وبفنم فف كؿ مف نت فـ مم موم ‪ 00‬فو تورنف ‪ 00‬فو غنر ذمؾ مف لال شمؿ لممتةى‬
‫بممفوم ـ فو لممنومى لممذكور‪ ،‬ف مولف لمتترنـ نا ف لمكسس ولمربح و وكؿ موظؼ ن ترؾ‬
‫فو مرلنب تا نذيم و ولتممممم ـ نتسبس ف ا وؿ لمم موؿ عى ربح فو‬ ‫ف إرسمء لمةمىن‬
‫لما وؿ عىني ـ فىو كمف يذلف لم ة ف فلخىنف ف اطمؽ مولف‬ ‫عى لالنؿ نمكاي مف فر‬
‫لمتارنـ متونؼ تمنع لمم مومنف ولممورفنف و وتمنع مف ن رؼ عىنمـ مف لمموظ نف و وممم‬
‫اتم موظؼ مف لمة مس‪" 0‬‬
‫( إنتيى ما نقمناه عن األستاذ الدكتور ‪ /‬محمد عبد اهلل محمد )‬
‫عمم ت فـ و ـ فإاي ن ترط متترنـ تربح لمشنر بسبس لمموظؼ و فف‬ ‫يذل و ـ وف‬
‫نكوف بشنر اؽ و ـ ونف عبرى لممذكر‪ ،‬لالن مان مى ماوف )لمم رى) ‪ 1975 /63‬عف يذل‬
‫لمتمننز ب وممم ‪ :‬ـ‬
‫نمغ لماص فف نكوف تربح لمموظؼ مجثمم عى لط ني و ـ وفف‬ ‫ف‬ ‫ونف روع‬ ‫"‬
‫بفوف اؽ " ـ وت سنر ذمؾ نسنر و ـ‬ ‫نكوف تظ نر غنر بممربح ماؿ ع مس لف كمف نف اف‬
‫نتى وامم مف لمتممى لمةمم و ـ‬ ‫لف نتربح لمشنر مف لئ شمؿ لمةمم لمت‬ ‫فمف لمطبنة‬
‫وال نجثـ تربنح لمموظؼ ممـ لال إذل كمف بشنر اؽ و ـ ولالً تونؼ فوالس لمةمؿ ‪ 0‬ـ وف‬

‫‪-138-‬‬
 ‫ذمؾ ن وؿ لمفكتور ماموف اتنس اسا ( لممرتع لمسمبؽ رنـ ‪ 185 /‬ص ‪(129‬‬
‫" فمم إذل مكف لمموظؼ " لمشنر "مف لما وؿ عى ما ة فو ربح و فوف فف ناطوى ذمؾ‬
‫عى وتي مةفـ لمم روعن و ـ فى كمف ا وؿ لمشنر عى ذمؾ بمماؽ و ف ترنم ف ذمؾ و‬
‫ـ ئف مف طبنة لئفولر فف مف نتةممؿ مع لمفوم كم موؿ فو مورف فو م تر لامم نمفؼ لم‬
‫لما وؿ عى ربح و ولال مم سة لم لمتةممؿ مةمم‪" 0‬‬
‫وف وسنط لئستمذ لمفكتور فامف فتا سرور و ـ لم سـ لمخمص ـ ط ‪ 3‬ـ ‪ 1985‬ـ‬
‫ص ‪ 272‬ومم بةفيم و ـ فاي ن ترط مترنم لمتربح إستش ؿ لمموظؼ لمةمـ موظن تي لمةمم‬
‫مف ولرومم و ـ فمامؾ تةمرض وال ؾ فني بنف لمم ىا لمممفن‬ ‫متا نؽ م ىا ممفن خم‬
‫لمت نستمففمم لمموظؼ ما سي فو مشنر و ـ وبنف لمم ىا لمةمم لممكىؼ بممسمر‬ ‫لمخم‬
‫عىنمم و ـ وفاي نتةنف مذمؾ فف ن ع ا سي ف مو ع لمخم ع مل رلؼ بنامم يو لممكىؼ لم موـ‬
‫لمتتمرى لمذى‬ ‫بمإل رلؼ و ـ وذمؾ كمف نرسو عىني مزلف فرض مكىؼ بإفلرتمم و ـ ولم م‬
‫ماسمس رك كِىؼ بمإل رلؼ عى ت نتمم بإعتبمر مأمو لًر مىت ىنس و ولمطبنس‬ ‫نة ف‬
‫نفنريم و ولمما ر لمذى نت ؽ مع‬ ‫لمذى ن ترؾ مع لممتةمف ف عمىن تورنف ففون ممست‬
‫خر عى فخوؿ مزلف بنع ماتوزلى نتوال ( سرور ص ‪ 277 / 276‬ولئاكمـ لمت ف مر‬
‫م نمـ لمترنم فف نكوف عمؿ لمموظؼ م وبمً بخطأ إفلرى فو بممتتموز‬ ‫إمنمم ) وفاي ال نك‬
‫ف إستةممؿ لمسىط و ـ ولامم نتةنف فف نكوف م روامً بممسة ااو لما وؿ عى لمربح فو‬
‫لمما ة ما سي فو مىشنر بشنر اؽ ‪ .‬ـ ويو مم ن ترض ف فغىس لئاولؿ ـ فنمم ن وؿ لمفكتور‬
‫سرور ـ وتوف إ ترلؾ بنف لمتما ويذل لمشنر و ـ ون نؼ لمفكتور سرور فاي نتةنف ف‬
‫مىموظؼ فف تكوف م ىا ممفن ‪ .‬فإذل كماى لمم ىا غنر ممفن مترف‪،‬‬ ‫لمم ىا لمخم‬
‫ن وـ بمم لمتترنـ ف لمتربح و ـ ونف‬ ‫ماس م ىا خم‬ ‫كزممم فو نرلب ف نو ؼ بأاي‬
‫ترى لئاكمـ عى فف سة لمشنر مىتربح مف تةمنفلتي مع لمتممى لمةمم ي سة غنر مجثـ‬
‫ف ذلتي ولالً ونؼ فوالس لئعممؿ تممممً‪0‬‬
‫* لمفكتور فامف فتا سرور ـ لم سـ لمخمص ـ ط ‪ 3‬ـ ‪ 1985‬ص ‪ 272‬ـ‪282‬‬
‫والقصد الجنائى لم زـ م نمـ يذ لمترنم ـ فنمم ن وؿ فستمذام لمفكتور مامف عبف لد‬
‫ف لممطىوس ف‬ ‫ف لممطىوس مىممف‪ 117 /،‬ع وبمى م رى نفنم و ولم‬ ‫مامف و ـ يو لم‬

‫‪-139-‬‬
‫ف وفمنىي مختىطمف ـ فمو نتا ؽ مع تا ؽ لمركف‬ ‫لمممفتنف لم راسن ولإلنطممن و ـ ويذل لم‬
‫خ ن مىموظؼ ف لمةمىن و وعىـ لمموظؼ بوتوفيم ـ فإذل مـ‬ ‫لمممفى بوتوف م ىا ممفن‬
‫و ـ إاممر لمركامف لمممفى ولممةاوى مىترنم‬ ‫لمممفن‬ ‫لم خ ن‬ ‫توتف لمم ىا‬
‫( تمرو ـ ج ‪4‬ـ باف ‪ 514‬و تمرسوف ـ لمتةىنؽ عى لمممف‪ / 175 ،‬فراس ـ باف ‪) 16‬‬
‫لمممفن لم خ ن ـ‬ ‫ولمم ىا‬ ‫عف تولفر ا وؿ لإلتتمر لم خ‬ ‫وال نشا‬
‫ال ـ إم مامبم‪ ،‬لمم موؿ فو لممورف فو مسمعفتي و ـ‬
‫ال نشا عف ذمؾ إتتم إرلف‪ ،‬لمموظؼ ـ تف ً‬
‫ولامم ال بف م نمـ يذ لمترنم مف فف تكوف مىموظؼ م ىا ممفن و خ ن ‪0‬‬
‫* فن مً ـ لمفكتور سرور ـ لممرتع لمسمبؽ ـ ص ‪ 273‬و‪278‬‬
‫ذمؾ ئف لمتترنـ ال نةمنس لمموظؼ عى مامبم‪ ،‬لممورفنف ولمم مومنف و ولامم نةمنس‬
‫لمموظؼ عى لمفخوؿ ف غممر لمم مومنف ولممورفنف و و نرورتي طرفمً خم مً ف ع وف‬
‫لمم موم فو لمتورنف بنامم يو مكىؼ بتمثنؿ لمطرؼ لآلخر لمةمـ ـ لمذى يو لمفوم فو لمو لزرلى فو‬
‫لممنومى فو لممجسسمى لمةمم ـ فو مم ف اكممم ـ ف لإل رلؼ عى عمىن لمم موم فو لمتورنف‬
‫‪.....‬إمخ‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫وغا عف لمبنمف و ـ فاي إزلء مم يو ثمبى مف فف ع ن باؾ ‪ ...........‬ب ركمى‬
‫‪ ...........‬لممسميـ فنمم و ي ع ن مفان نولممم م مركمى ومرلبامى و ـ وي طبنة‬
‫لمة ن و ـ فإف لمتظ نر بربح يو امتف طبنة ـ وباؽ ـ مف اولتف يذ لمم مركمى ولممرلبامى‬
‫تربح فإاي نكوف تربام باؽ ومنس تربام بشنر‬ ‫و ـ ون مبىمم فن م إاتممؿ لمخسمر‪ ،‬و فإذل اف‬
‫فى ترنم ‪0‬‬ ‫اؽ و ـ وال ناطوى مف ثـ عى‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫وف مفى مذكر‪ ،‬لمطمعف لمت فعرض عامم لماكـ لمطةنف إع لر مً تمممً و ـ ف مفى عف‬
‫ترنم لإل رلر ـ وي عى فن امؿ مـ ناسس لإل ترلؾ فنمم إم لمطمعف و ـ ف مفى لممذكر‪،‬‬
‫فاي بمماسب مترنم لإل رلر لمةمفى ولمت مـ تاسس إال إم لممتممنف لئوؿ ولمثمان و ـ فاي نبنف‬
‫مف تتبع يذ لمترنم لبتفلء مف لم ماوف ‪ 1962 /120‬و ولاتممء بمم ماوف ‪ 1975 /63‬و ومف‬
‫مء ـ‬ ‫نمغ لمممفتنف ‪ 116‬مكر لر و ‪ 116‬مكر لر ( ف ) ومف لالتممع لم م و ـ وفاكمـ لم‬

‫‪-141-‬‬
 ‫لف يذ لمترنمي ماكوم بمممبمفىء لممت ؽ عىنمم لالتني‪:‬‬
‫فف يذ لمترنمي ترنمي لاتنمطني ال ناطبؽ ا مم لال لذل كماى لمولنةي غنر ماكومي‬ ‫أوال ‪:‬‬
‫خر سولء لكماى ع وبتي لخؼ لـ ل ف و ـ ومذمؾ فمف تطبنؽ يذل‬ ‫باص نماوا‬
‫خر ن بؿ تكننؼ لمولنةي بي و ـ‬ ‫لماموذج نتطىس عفـ تولفر اموذج نماوا‬
‫وال ن مر لم يذ لما وص لالاتنمطني لال عافمم نخىو لم ماوف مف اص خمص‬
‫نةمنس عى عنف لم ةؿ لممرتكس و فأمم لف وتف اص ف ماؿ عافوذ مىتوء لم‬
‫اص لال رلر ـ نم كماى لمة وبي لمت ن رريم ذمؾ لماص لى سولء كماى يذ لمة وبي‬
‫ل ف فو لخؼ مف لمة وبي لمم رر ف اص لال رلر‪.‬‬
‫* ف ‪ .‬عبف لمممنمف بكر‪ :‬لم سـ لمخمص لمترلوـ لمم ر بممم ىاي لمةممي ط ‪ 1970‬ـ ص‬
‫‪430 /429 .‬‬
‫* ف ‪.‬لامف فتا سرور‪ :‬لم سـ لمخمص ‪ .‬ط ‪ 1979‬ـ ص ‪ 274‬و ط ‪ 1985‬ص ‪283‬‬
‫‪ :‬لم سـ لمخمص ‪ .‬ط ‪7‬ـ ‪ 1975‬ـ ام ني )‪ (1‬ص ‪ 99‬و وط ‪ 8‬ـ‬ ‫* ف ‪.‬ماموف م ط‬
‫‪ 1984‬ام ني )‪ (1‬ص ‪ 96‬ون وؿ فنمم ‪ :‬ـ " ونف فمشنى يذ‬
‫لمممف ف لمم روع الامم ال تةفو لف تكوف ا م لاتنمطنم نتةذر لف‬
‫نتف مي متمؿ تطبنؽ ف ظؿ ا وص ال تترؾ ثشر‪ ،‬مة مس مف‬
‫نتةمف لال رلر بممممؿ لمةمـ عف طرنؽ لالخت س فو لالستن ء فو‬
‫لالستةممؿ فو لالت ؼ نستوى ف ذمؾ لمممؿ لمةمـ ولمممؿ لمخمص‬
‫* ف ‪ .‬فوزني عبف لمستمر ‪ :‬لم سـ لمخمص ـ ط ‪ 1982‬ـ ص ‪162‬‬
‫* ف ‪ .‬عوض مامف ‪ :‬لمترلوـ لمم ر بممم ىاي لمةممي ـ ط ‪ 1985‬ص ‪ 142‬ـ ‪144‬‬
‫لماتنتي ‪ :‬ـ‬ ‫ثانياً ‪ :‬فف تتتي لرلف‪ ،‬لمموظؼ لم لافل لم رر عف عىـ ولرلف‪ ،‬لافل‬
‫ف لمتامو يو‬ ‫‪ .‬لممرتع لمسمبؽ ط ‪ 8‬ـ ‪ 1985‬ص ‪ 97 :‬ـ لم‬ ‫* ف ‪0‬ماموف م ط‬
‫تع‬ ‫لال رلر بممممؿ فو لمم ىاي و ف‬ ‫لتتم لالرلف لم‬
‫لمترنمي لذل ـ ا ؿ لم رر بسبس لاليممؿ"‬
‫* ف ‪0‬لامف فتا سرور ‪ .‬لممرتع لمسمبؽ ط ‪ 3‬ـ ‪ 1985‬ص ‪ 286 :‬ـ يذ ترنمي عمفني‬

‫‪-141-‬‬
 ‫‪..‬ف ت ع يذ لمترنمي بمترف لمخطأ غنر لمةمفى و ـ وال نك‬
‫مترف لمامؽ لم رر متولفر ركف لمةمف بؿ نتس لف ـ نثبى بمم ال‬
‫نفع متمال مى ؾ لف لمموظؼ لرلف يذل لم رر وعمؿ مف لتؿ‬
‫لافلثي ‪" .‬‬
‫ف لمتامو ـ‬ ‫‪ .‬لم سـ لمخمص ط ‪ 1986‬ص ‪ 136 :‬ـ " لم‬ ‫* ف ‪0‬ماموف اتنس اسا‬
‫ونتطىس لتتم لالرلف لم لتنمف لم ةؿ ولافل لم رر ‪" .‬‬
‫* ف ‪0‬فوزني عبف لمستمر ‪ .‬لممرتع لمسمبؽ ‪ .‬ص ‪ 164 :‬ـ " مع لتتم لرلفتي ) لمتما ( لم‬
‫لم رر بمذ لالمولؿ ولمم ممح ‪" .‬‬ ‫لرتكمس لم ةؿ ولافل‬
‫* ف ‪0‬لمسةنف رم مف ‪ .‬لم سـ لمخمص ‪ .‬ط ‪ 1986 .‬مسا ‪ 88 :‬ـ " ال بف م نمـ يذ لمترنمي‬
‫بأا رلؼ لرلفتي لم‬ ‫مفى لمتما‬ ‫ف لمتامو‬ ‫مف تولفر لم‬
‫لال رلر بممممؿ لمةمـ فو بممم ىاي مع عىمي ‪ ..‬ف تاطبؽ لمممف‬
‫مت تا ؽ لم رر بأيممؿ لمموظؼ فو بسبس ا ص خبرتي فو‬
‫ان كمف نةت ف لا طمع لم ىي " ‪.......‬‬
‫ثالثا ‪ :‬فف نكوف لم رر ممفنم ما م و امال ومجكفل وفف ن ع فة ال إفت لر م‪0‬‬
‫* ف ‪ 0‬لامف فتا سرور ‪ .‬لممرتع لمسمبؽ ـ ط ‪ 3‬ـ ‪ 1985‬ص ‪ 285 :‬ـ " ون ترط ف‬
‫لم رر فف نكوف ما م و فى امال ومجكفل ‪ .‬فنتس فف نكوف‬
‫مجكف‪ ،‬ـ ونتس تولفر ع ن لمسببن‬ ‫لم رر ا سي نف اؿ ب‬
‫بنف فةؿ لمموظؼ وبنف لم رر و وفال نكوف لم رر مسبس‬
‫لتاب ‪" 0‬‬
‫* ف ‪ 0‬ماموف م ط ‪ .‬لممرتع لمسمبؽ ط ‪ 8‬ـ ‪ 1984‬ـ ص ‪ 98 :‬ـ " فمم عف لم رر ف ف‬
‫ل ترط فف نكوف ما م"‬
‫* ف ‪ 0‬فوزن عبف لمستمر ‪ .‬لممرتع لمسمبؽ ـ ص ‪ 162 :‬ـ " ونتس فف نترتس عى يذل لم ةؿ‬
‫رر فةى بمالمولؿ فو لمم ممح لممذكور‪" ،‬‬
‫لممرتع لمسمبؽ ـ ص ‪ 446 / 415 :‬ـ " ولم ةؿ لمممفى يو‬ ‫* ف ‪ 0‬عبف لمممنمف بؾ‪.‬‬

‫‪-142-‬‬
‫فافل لم رر بأمولؿ فو م ممح وال بف فف نكوف سىوؾ لمموظؼ‬
‫نف ففى لم لم رر ونممى بناي وبنف لم رر ع ن لمسببن ‪" 0‬‬
‫* ف ‪ 0 .‬لمسةنف رم مف ‪ .‬لممرتع لمسمبؽ ص ‪ 87 :‬ـ " نتا ؽ لمركف لمممفى بكؿ ا مط‬
‫رر فةى ‪" 0‬‬ ‫نترتس عىني‬
‫ا ض ‪ 69 /10/13‬س ‪ 20‬ـ ‪ 208‬ـ ‪" 1056‬فف لمترنم ال‬ ‫* ماكم لمػا ض ‪.‬‬
‫ت وـ ممترف لاتممؿ ونوع لم رر وموكمف رلتام " ا ض ‪69‬‬
‫‪/10/27‬ـ س ‪ 20‬ـ ‪ 229‬ـ ‪ 1157‬و ـ ونممى فني " ‪ :‬لذل تمثؿ‬
‫لم رر ف ت ننع ربح مةنف وتس فف نثبى فف لمربح لم موع‬
‫كمف مجكفل‪" 0‬‬
‫إخ ؿ لمموظؼ بولتبمى‬ ‫عف كؿ مم ت فـ فف ناطوى لم ةؿ عى‬ ‫رابعا ‪ :‬نتةنف ف‬
‫رر‪0‬‬ ‫وظن تي و فإف لمتزـ بمم ف ترنم ات ولف ونع‬
‫* ف ‪ 0‬ماموف اتنس اسا ‪ .‬لممرتع لمسمبؽ ـ ص ‪ 135 :‬ـ " نتةنف فف ناطوى لم ةؿ عى‬
‫إخ ؿ لمموظؼ بولتبمى وظن تي و فمم إذل طمبؽ يذ لمولتبمى ف‬
‫لم ةؿ‬ ‫رر و إذ فف مطمب‬ ‫ت وـ بي لمترنم ومو ترتس عىني‬
‫ن وـ بي سبس إبما ‪" 0‬‬ ‫مىولتس لموظن‬
‫* ف ‪ 0‬عبف لمممنمف بكر ‪ .‬لممرتع لمسمبؽ رنـ ‪ 151‬ص ‪ 416 :‬ـ " لمم موـ فف إافل‬
‫لم رر لممةمنس عىني إامم نكوف ب ةؿ نةف إخ ال بولتبمى لموظن‬
‫وم ت نمتمم و فو خروتم عى والوي مىتم لمت نتبةمم فإذل كمف مم‬
‫فتم لمموظؼ مت م مع ولتبمى وظن تي ف ترنم ومو ف ر ذمؾ‬
‫بم ىا ‪..... " 0‬‬
‫* ف ‪ 0‬فوزن عبف لمستمر ‪ .‬لممرتع لمسمبؽ ـ ص ‪ 162 :‬ـ " ف ت ع لمترنم إذل لمتزـ‬
‫رر‬ ‫ذمؾ إافل‬ ‫لمموظؼ افوف ولتبمى وظن تي فترتس عى‬
‫ببةض لمم ممح‪" 0‬‬
‫* ف ‪ 0‬لامف فتا سرور ‪ .‬لممرتع لمسمبؽ ـ ط ‪ 3‬ـ ‪ 1985‬ـ ص ‪ 285 :‬ـ " ولم رض فف‬

‫‪-143-‬‬
 ‫لمموظؼ فسمء إستةممؿ وظن تي فو تتموز افوفيم فنمم نمـ بي مف‬
‫إذل تـ لإل رلر ف افوف مم ت ت ني‬ ‫مر ‪ .‬ف ترنم‬ ‫فةؿ‬
‫ولتبمى وظن تي‪" 0‬‬
‫* ف ‪ .‬عوض مامف ‪ .‬لممرتع لمسمبؽ ـ ط ‪ 1985‬ص ‪ 147 :‬ـ " مف لممسىـ فف لمسىوؾ‬
‫ئاي عافوذ نكوف‬ ‫ال نكوف مجثمم لذل كمف مولف م ئ وؿ لموظن‬
‫رر بم ىا فو فكثر مف لمم ممح لمت‬ ‫مبمام ومو ترتس عىني‬
‫اففيم لم ماوف ‪ 0‬ونكوف لمسىوؾ كذمؾ كىمم كمف فتنماي ولتبم عى‬
‫ف افوف سىطتي‬ ‫لمموظؼ باكـ وظن تي فو تمو لز مي فى فلخ‬
‫وب رط فال ن وس ت فنر عنس مف لمةنوس لمت تتةؿ‬ ‫لمت فنرن‬
‫يذل لمسىوؾ غنر م روع ‪0‬ولمىاظ لمت ناكـ فنمم عى لمسىوؾ‬
‫بممم روعن فو بةفممم ي ماظ ًلتنماي و فأف كمف م روعم‬
‫رر مو فمكف لمتابج بي عاف‬ ‫ونتمم ف عبر‪ ،‬بمم نف نا أ عاي مف‬
‫مف ان‬ ‫فتنماي مكمف لالمتامع عاي ولتبم و ئف لمةمؿ لموظن‬
‫م روعنتي ماكوـ بم فممتي وم بسمتي ال بةولنبي وفثمر " ‪0‬‬

‫ف ف فتمع لم ي وفاكمـ لمت ض و ـ عى فاي ن ترط مترنم لال رلر و لمةمفى وغنر‬
‫لمةمفى و ـ فف نكوف لم رر ممفنم و امال ومجكفل و وفف ن ع فة ال لفت لر م و ـ وفف تكوف‬
‫بناي وبنف لمخطأ ع ن سببن و ـ فن وؿ لمفكتور لامف فتا سرور " ‪ :‬ون ترط ف لم رر‬
‫مجكف‪ ،‬ـ ونتس‬ ‫لف نكوف ما م و فى امال ومجكفل و فنتس فف نكوف لم رر نف اؿ ب‬
‫تولفر ع ن لمسببن بنف فةؿ لمموظؼ وبنف لم رر و ولال نكوف لم رر بسبس لتاب‬
‫‪ :‬ـ" لمم‬ ‫‪ ( " .‬لم سـ لمخمص ـ ط ‪ 3‬ـ ‪ 1985‬ـ ص ‪ (285‬ون وؿ لمفكتور ماموف م ط‬
‫و‬ ‫وذمؾ لاي لاف لركمف لمترنم‬ ‫لف نكوف ما م و‬ ‫عف لم رر ف ف ل ترط ف‬
‫كذمؾ ن ترط لف نكوف لم رر ممفنم و وال ت وـ لمترنم ممترف لاتممؿ ونوع لم رر ومو كمف‬
‫رلتام )لم سـ لمخمص ـ ط ‪ 8‬ـ ‪ 1984‬ـ ص ‪ ( 99 / 98‬و ـ ون وؿ لمفكتور عوض مامف‬
‫‪ :‬ـ " وت ترط ماكم لما ض ف لم رر لمذى ت وـ بي لمترنم فف نكوف مجكفل و فم ال‬

‫‪-144-‬‬
‫انح ئف لم رر مف‬ ‫ت وـ ممترف لاتممؿ ونوع لم رر و ومو كمف ونوعي رلتام و ويذل‬
‫لاتمممي بؿ نتس ونوعي متممممم ( لمترلوـ لمم ر بممم ىا لمةمم‬ ‫عام ر لمترنم ف نك‬
‫ـ ط ‪ 1985‬ـ ص ‪ ( 149‬و ـ وعف لئ رلر غنر لمةمفى ن وؿ لمفكتور عوض ص ‪163 :‬‬
‫" وال نختىؼ مةا لم رر ف يذ لمترنم عف مةام ف ترنم لم رر غنر لمةمفى " و‬
‫ن وؿ لمفكتور ماموف اتنس اسا " ‪ :‬ون ترط ف لم رر فف نكوف ما م و وفف نكوف ممفنم‬
‫م نمـ‬ ‫و وفف نكوف تسنمم و ـ فإ ترلط فف نكوف ما م نةا فف لم رر لالاتممم ال نك‬
‫لمترنم و وعى ذمؾ فاي عا ر تطىبي لم ماوف م نمـ لمترنم و ـ ومف ثـ نتةنف فف نكوف مي‬
‫وتوف فةى " )لم سـ لمخمص ـ ط ‪ 1986‬ـ رنـ ‪ /222‬ـ ص ‪ ( 151‬و وت وؿ لمفكتور‪ ،‬فوزن‬
‫رر فةى ( لم سـ لمخمص ـ ط ‪1982‬‬ ‫عبف لمستمر ‪ :‬ـ " ونتس فف نترتس عى يذل لم ةؿ‬
‫ـ ص ‪ ) 162‬ون وؿ لمفكتور عبف لمممنمف بكر ـ " ولم ةؿ لمممفى يو لافل لم رر بممولؿ‬
‫فو م ممح وال بف فف نكوف سىوؾ لمموظؼ نف ففى لم لم رر ونممى بناي وبنف لم رر‬
‫ع ن سببن ) " لم سـ لمخمص ـ لمترلوـ لمم ر‪ ،‬بممم ىا لمةمم ـ ط ‪ 1970‬ـ ص ‪416/‬‬
‫‪415‬و وبذمؾ ن ى ماكم لما ض ف ممى " ‪ :‬لف لمترنم ال ت وـ ممترف لاتممؿ ونوع‬
‫لم رر وموكمف رلتام و وفف لمترنم تتطىس م نمممم تا ؽ لم رر سولء ف لمولنع فو ف‬
‫فى وتي ومو كمف رلتام ال تتا ؽ بي لمترنم‬ ‫ن ف لم معؿو وفف مترف لالاتممؿ عى‬
‫(ا ض‪ 1969/11/31‬س ‪ 20‬ـ ‪ 208‬ـ‪ )1156‬و ـ ون ى بأاي " ‪ :‬لذل تمثؿ لم رر ف‬
‫ت ننع ربح مةنف وتس فف نثبى فف لمربح لم موع كمف مجكفل " )ا ض ‪ 1969/10/27‬ـ‬
‫س ‪ 20‬ـ ‪ 229‬ـ ‪ ) 1157‬و ـ ون ى بأاي " ن ترط ف لم رر فف نكوف ما م ممفنم‬
‫تسنمم و ونتس فف تتولفر رلبط لمسببن بنف لمخطأ ولم رر لمتسنـ " ‪ 1969/4/26 ) .‬ـ س‬
‫‪17‬ـ ‪ 94‬ـ ‪)491‬‬

‫وغا عف لمبنمف مم نطع بي لمت رنر لماممو لمرننـ ‪ 1996 /764‬ـ سممؼ لمبنمف و ـ‬
‫و ممف‪ ،‬رونس لمىتا كبنر لمخبرلء فممـ لمماكم بتىس ‪ 2001 /4/1‬و ـ مف فف لمة ن بنف‬
‫باؾ ‪ ........‬ولم ركمى لممذكور‪ ،‬ي ع ن م مرك ومرلبا و ـ فى ع ن مفان بات و ـ‬
‫نولممم وفسمسمم إاتممؿ لمربح ولمخسمر‪ ،‬و ـ ويو إاتممؿ ولرف ف لمتتمر‪ ،‬و ـ نرت ني فطرلؼ‬

‫‪-145-‬‬
‫ً‬ ‫لمم مرك سى مً و ـ ممم ال نتوز مةي موى لمولنع ولنامـ ترنم لإل رلر لمت ال ماؿ ممم ف‬
‫ف لمتتمر‪ ،‬وف لممةمم ى لممفان لمبات ولمم مركمى ولممرلبامى لمت ت بؿ بطبنةتمم لمربح‬
‫ولمخسمر‪0،‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫إَؼذاو أٖ جشميخ يٍ جشائى لبٌَٕ انؼمٕثبد‬

‫وفورفى مذكرى ففمعف لمطمعف تأكنفلً إلاةفلـ فى ترنم مف ترلوـ نماوف لمة وبمىو ـ‬
‫فاي سبؽ إنرف فف ت رنر لمخبرلء ‪ 1996 /764‬سممؼ لمبنمف نف نطع ف يذل لمبمس بمم نا‬
‫)ص ‪ ) 150/ 364‬مم ا ي با ر لمى ظ ‪ :‬ــ‬ ‫يذل لإلتممـ و ـ وفورف بمماتنت لماممون‬
‫" فاي بمماسب مىم كو ف ا ي لمفكتور‪ .......... /‬و ـ نف إاتمى لمىتا إم مم ا ي ‪ :‬ـ‬
‫"وبمماسب مىم كو ف ا ي لمخممس لمفكتور ‪ .......... /‬ف ف رفى لمىتا عفـ وتوف ثم‬
‫بم م نممي بتسمنؿ إستن ء لمم كو ف ا ي لئوؿ عى فمولؿ رك ‪ ..........‬مىتخزنف‬
‫فتخذى ب أف لمتةمم ى‬ ‫لمذى كمف نرفس متىس إفلرتمم اظ لًر ئف تمنع لم لررلى لمت‬
‫مع رك ‪ ..........‬كماى بموتس إتتممعمى متىس إفلر‪ ،‬لم رك وبموتس توتنممى مف باؾ‬
‫‪ ..........‬ورونس متىس إفلرتي لمذى كمف نا ر إتتممعمى متىس إفلر‪ ،‬لم رك وتمى‬
‫مرلنب متا لإلستثممرلى بممباؾ ومتا مرلنب لم ركمى لمتمبة مىباؾ و كمم تبنف مىتا فف‬
‫رك‬ ‫ف تاونؿ لما مط مف رك ‪ ........‬مىتسونؽ إم‬ ‫ماس لم رلر‬ ‫لممذكور مـ نكف‬
‫‪........‬مىتخزنف وتاونؿ لما مط مف م مركمى إم مرلبامى و ثـ تونؼ لما مط ولعمفتي عف‬
‫رك ‪ ..........‬مىتخزنف مع رك ‪ ............‬ف تكونف لمكنمف لمتفنف‬ ‫طرنؽ مسميم‬
‫تمى يذ‬ ‫بإسـ رك ‪ ..............‬ولمتةممؿ عى اسمبمى يذ لم رك لمتفنف‪ ،‬و ان‬

‫‪-146-‬‬
 ‫لإلترلءلى بمةرف متا لإلستثممرلى لمتمبة مباؾ ‪ ........‬ومتا مرلنب لم ركمى و وبمةرف‬
‫لمسنف رونس متىس إفلر‪ ،‬باؾ ‪ ..........‬ـ يذل ولمتفنر بممذكر فف لمم مركمى ولممرلبامى لمت‬
‫تمى بنف ركت ‪ ..........‬مىتسونؽ ‪ ..........‬مىتخزنف و رك ‪ ............‬مـ تس ر عف‬
‫خسمور بؿ فس رى عف فربمم ا ن ن ظمير‪ ،‬بمنزلان لم ركتنف و كمم فف لمةمىنمى لمت كماى‬
‫رك ‪ ..........‬مىتخزنف ت مامم تـ سفلف فر فتمم لممفنا مف نبؿ رك ‪ ...........‬ومـ‬
‫تكف يذ لممةمم ى تمثؿ نرو مً مف رك ‪ ..........‬مىتخزنف بمم نخرتمم عف غرض‬
‫ممف رك ‪..........‬‬ ‫و بؿ كماى م مركمى تتمرن وكمف‬ ‫اظمممم لئسمس‬ ‫لم رك ف‬
‫منـ فوريم‬ ‫م رك ‪ .............‬ف سفلف إمتزلممتمم ااو لممورفنف ف لمخمرج يو تزء مف‬
‫لممت ؽ عىني ع فنمً بنف لم ركتنف ويو ننمممم بممتمونؿ لمكممؿ مىةمىنمى اظنر إنتسمـ لئربمم‬
‫مع رك ‪0 " .................‬‬
‫وبسجلؿ لم ميف ‪ ..........‬كبنر خبرلء و لزر‪ ،‬لمةفؿ فممـ لمماكم بتىس ‪2111/4/1‬‬
‫عى إتمبتي لمسمب بمم ا ي ‪ :‬ـ‬
‫س ‪ :‬ورف بممت رنر عف لمباؾ ص ‪ 150 /360‬فف لمفكتور ‪ ..........‬نف رفى لمىتا عفـ‬
‫بم إستن ء عى فمولؿ لم رك بمماسب ‪ ...........‬وذمؾ ئف لم لررلى‬ ‫وتوف ثم‬
‫كماى بموتس متىس إفلر‪ ،‬لم رك وتوتنممى باؾ ‪ ..........‬ورونس متىس إفلرتي‬
‫لمذى كمف نا ر إتتممعمى متىس لم رك وتاى مرلنب متا لإلستثممرلى ـ فمؿ يذل‬
‫انح‬
‫انح‬ ‫ج ‪ :‬فنو‪،‬‬
‫ماس لم رلر ف تاونؿ‬ ‫س ‪ :‬ف مفى لمىتا بذلى لمباف فف لمفكتور ‪ .............‬مـ نكف‬
‫رك ‪ ..........‬مىتخزنف وتاونؿ لما مط‬ ‫لما مط مف رك ‪ ..........‬مىتسونؽ إم‬
‫انح‬ ‫مف م مركمى إم مرلبامى ـ فمؿ يذل‬
‫انح‬ ‫ج ‪ :‬فنو‪،‬‬
‫س ‪ :‬وف مفى لمىتا فف يذ لإلترلءلى تمى بمةرف متا لإلستثممرلى لمتمبة مباؾ‬
‫‪ ..........‬ومتا مرلنب لم ركمى بمةرف رونس متىس إفلر‪ ،‬باؾ ‪0..........‬‬

‫‪-147-‬‬
 ‫انح‬ ‫ج ‪ :‬يذل‬
‫تمى بنف ‪...........‬‬ ‫س ‪ :‬وف مفى لمىتا بذلى لمباف فف لمم مركمى ولممرلبامى لمت‬
‫مىتسونؽ ‪ ..........‬مىتخزنف ‪ ...........‬مـ تس ر عف خسمور ومكف عف فربمم وفف يذ‬
‫انح‬ ‫لممةمم ى مع باؾ ‪ ...........‬مـ تكف تمثؿ نرو مً ولامم م مركمى ـ فمؿ يذل‬

‫انح‪0‬‬ ‫ج ‪ :‬يذل‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫ويذل لمذى لاتمى إمني متا لمخبرلء بت رنريم سممؼ لمبنمف و ـ مجنف بمممستافلى لمت‬
‫ت فمام بمم عف لمطمعف ‪ :‬ـ‬

‫امفظتام رنـ ‪: 1/‬ـ‬ ‫* ف‬

‫فامم إافى ركمى باؾ‬ ‫* ما ر متىس إفلر‪ ،‬رك ‪ ...........‬مىتسونؽ ( ومفوف بأع‬
‫‪ )............‬ولمموثؽ تاى رنـ ‪ 496‬يػ مسا ‪ 1994‬ن ر ‪ ...........‬ـ ثمبى بي ا ور‬
‫ا رنـ‬ ‫تي رونس متىس إفلر‪ ،‬لم رك لممذكور‪ ... ،‬وثمبى بمم‬ ‫لئستمذ ‪ ............ /‬ـ ب‬
‫)‪(2‬فف ا أ‪ ،‬لم رك إعتمفى فسمسمً ف بفلنتمم عى إستك مؼ لمسوؽ عف طرنؽ م مركمى‬
‫ا رنـ‬ ‫تتمرن ف متمالى لئغذن و مةس لئط مؿ و لئتمز‪ ،‬لمكمربمون كذمؾ ثمبى ف لم‬
‫تي رونس‬ ‫)‪(4‬تاى عاولف مم نستتف مف فعممؿ ‪ ...‬ثمبى بمم فف لئستمذ ‪ ........... /‬ب‬
‫متىس إفلر‪ ،‬لم رك نف فامط لممتىس بخطور‪ ،‬لإلعتممف عى ماتف ولاف ف ا مط لم رك ‪0‬‬
‫ويذل نثبى فف ‪ ............‬كمف لم مسـ لمم ترؾ لممتوم زممـ ورومس متىس إفلر‪،‬‬
‫ً عف رومستي متىس إفلر‪ ،‬باؾ‬ ‫ركمى ‪............‬و مىتسونؽ و ومىتخزنف و ـ ف‬
‫‪............‬و ـ ثـ فف مم ت فـ نثبى مم ناميض ونامنض مم تمء عى مسمف لمسنف‪.......... /‬‬
‫مى رك بؿ فف يذ‬ ‫مف عفـ م روع لمفخوؿ ف لمم مركمى ومخمم تمم مىاظمـ لئسمس‬
‫بامء عى نرلر‬
‫بامء عى تةىنممى لئستمذ ‪ ............. /‬خ نم وتمى ً‬
‫لمم مركمى كماى ً‬
‫متىس إفلر‪،‬‬

‫‪-148-‬‬
 ‫* وف امفظتام رنـ ‪: 2 /‬ػ‬
‫فامم إافى‬ ‫ما ر متىس إفلر‪ ،‬رك ‪ .............‬مىتخزنف ( ومفوف بأع‬ ‫‪-1‬‬
‫ركمى باؾ ‪ ).............‬ولمماة ف‪ ،‬بتمرنخ ‪ 25/11/1993‬ـ ولممونع مف لئستمذ ‪/‬‬
‫تي رونس متىس إفلر‪ ،‬باؾ‬ ‫وثمبى بي ا ور لمسنف ‪ ........... /‬ب‬ ‫‪..........‬‬
‫ا لمثممث " م روع لئفون لمبنطرن " وفف‬ ‫‪ .............‬ومو ح تاى باف ) ثممثمً ) بمم‬
‫تي رونس متىس إفلر‪ ،‬لم رك نف فو ح لممولزا لمت فنرن ما مط‬ ‫لمسنف ‪ ............. /‬ب‬
‫ا رنـ‬ ‫لئفون لمبنطرن و ـ وكذمؾ امنش لماتموف لم ةىن ممذل لما مط كمم يو مو ح بمم‬
‫ا‬ ‫)‪(4‬مف ما ر متىس لإلفلر‪ ،‬عف ساولى ‪ 1991‬و ‪ 1992‬و ـ وكمم يو مو ح بمم‬
‫رنـ )‪ (5‬عف سا ‪1993 0‬‬
‫ويذل نثبى فف ‪ ............‬كمف لم مسـ لمم ترؾ لممتوم زممـ ورومس متىس إفلر‪،‬‬
‫ً عف رومستي متىس إفلر‪ ،‬باؾ ‪ ........‬و ـ كمم‬ ‫ركت ‪ ........‬و مىتسونؽ و ومىتخزنف و ـ ف‬
‫نثبى بت ء فف لمتةممؿ بنف ركت باؾ ‪ ..........‬مىتخزنف ولمتسونؽ و رك ‪............‬‬
‫كمف تاى رنمب وينما باؾ ‪ ..........‬متمث ً ف خ وع لمث ث مرومس ‪ ...........‬و ـ‬
‫لئمر لمذى إاةكس ف ‪ :‬ـ‬

‫ً‬ ‫ا ور لئستمذ ‪ ............. /‬متىسمى متممس إفلر‪ ،‬لم ركتنف و ـ ف‬ ‫(‪)1‬‬

‫عف رومست متىس إفلر‪ ،‬باؾ ‪0..........‬‬
‫فف إتخمذ كمف لم لررلى لممتخذ‪ ،‬مف لم ركتنف ‪ ...‬كماى بتةىنممى مبم ر‪،‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫مفر‪ ،‬ومونة مف لئستمذ ‪ ..............‬خ نمً‪0‬‬
‫مىخص مونع مف لمسنف ‪ .............. /‬ـ عف اتموف ا مط تةممؿ ركمى باؾ‬ ‫‪2‬ػ‬
‫‪ ..........‬مع ما أ‪ .......... ،‬ما أ‪ ،‬فرفن ممىوك مىفكتور ‪ .......... / .‬ـ ف متمؿ‬
‫ـ ولمت بففى ( لئخنر‪ ) ،‬ا مطمم ماذ عمـ‬ ‫لئفون لمبنطرن ولممستا رلى لمبنطرن‬
‫‪1981‬ـ وفورف لمسنف‪ ............ /‬فامم ( ‪ ) ..........‬ا ى اتمامً م طرفل مف ساي إم‬
‫فخرى ات ف باى تمثؿ مونع لم فلر‪ ،‬ف تممورن م ر لمةربن و وثمبى ف لممىخص فف‬
‫اتموف لمتةممؿ مع رك ‪ ............‬كمآلت ‪:‬‬

‫‪-149-‬‬
 ‫‪ 230428‬تـ ( مف ربح )‬ ‫‪1991‬‬ ‫* ماذ عمـ‬
‫( خسمر‪)،‬‬ ‫‪ 541981‬تـ‬ ‫‪1992‬‬ ‫* عمـ‬
‫ممحوظة رقم ‪(1) :‬‬
‫فورف لمت رنر ـ لممونع مف لمسنف ‪ ............. /‬ـ فف يذ لمخسمر‪ ،‬ترتع إم تونؼ‬
‫لمتةممؿ مع رك ‪ ...........‬ئسبمس رلتة إفلر‪ ،‬م روعمى باؾ ‪ ........‬و وفف يذل لمتونؼ‬
‫( ‪ ) ............‬بممسوؽ وعفـ نفرتمم عى مولتم لممونؼ‪0‬‬ ‫ففى إم إيتزلز رك‬
‫ممحوظة‪ :‬رقم )‪(2‬‬
‫فورف لمت رنر ـ لممونع مف لمسنف ‪ ............ /‬ـ فاي اتنت تونؼ فتح لإلعتممفلى‬
‫فتح‬ ‫بففى رك ‪ ...........‬مف فكتوبر ‪ 1992‬لإلت مؿ بممباوؾ لئخرى واتاى ف‬
‫إعتممفلى مفنمم وا ى اتمام و ممم افل بممسنف ‪ ........... /‬ا سي إم إعمف‪ ،‬لإلت مؿ بمم‬
‫مف خ ؿ باؾ ‪ ........‬وفتح لإلعتممفلى مف خ مي بفلً مف فوؿ نومنو ‪ 1993‬بامء عى‬
‫بروتوكوؿ تةموف وكمف اتنت لما مط كمالت‬
‫* مف ‪1993 /7/1‬‬
‫مف لمربح )‬ ‫ات ‪ 181898 = 1993/7/31‬تـ (‬
‫كؿ تفنف بنف ركمى باؾ ‪ ........‬و رك ‪: ...........‬‬ ‫* بةف لإلت مؽ عى‬
‫مف لمربح )‬ ‫مف ‪ 311369 = 1993/11/1‬تـ (‬
‫‪ - 3‬خطمس مجرخ ‪ 1993 /11/16‬ـ موتي مف لمسنف ‪ ........... /‬خ نمً ـ وبتوننةي‬
‫خ نمً ـ إم فع مء متىس إفلر‪ ،‬رك ‪ ........‬مىتخزنف ما ور إتتممع متىس إفلر‪،‬‬
‫لممركز لمممم مى رك ف ‪ 1993 /10/31‬ومم نستتف‬ ‫لم رك نوـ‪ 1993/11/25‬ممامن‬
‫مف لعممؿ ـ ومرفؽ بي فرلس تفوى م روع إا مء رك م ترك بنف رك ‪............‬‬
‫مىتخزنف و رك ‪0..........‬‬

‫‪-151-‬‬
 ‫امفظتام رنـ ‪- : 3 /‬‬ ‫* وف‬
‫فامم إافى ركمى‬ ‫ما ر متىس إفلر‪ ،‬رك ‪ ..........‬مىتخزنف ( ومفوف بأع‬ ‫‪-1‬‬
‫باؾ ‪ ..........‬ولمماة ف‪ ،‬بتمرنخ ‪ 1994 /1/12‬ـ وبا ور ‪ ..........‬رونس متىس إفلر‪،‬‬
‫ا لمثممث ‪ :‬ـ‬ ‫باؾ ‪ 0 ..........‬مو ح بي بمم‬
‫" تاونؿ لمم مركمى ـ إم مرلبامى وفسبمس ذمؾ لمتاونؿ " وي ‪ :‬ـ‬
‫* عفـ وتوف ا مط م رك ‪ .............‬مىتخزنف نجفى إم ربح‪0‬‬
‫* فف ا مط لإلطمرلى توفننر م رك ‪ .............‬مىتسونؽ ف بح كمفنمً‪0‬‬
‫* فف ا مط لإلطمرلى إستوعس لمافوف لإلوتممان مى رك ‪0‬‬

‫ا رنـ )‪(3‬‬ ‫* لم‬

‫تاونؿ لمم مركمى إم مرلبامى مع بنمف تكى لإلعتممفلى ‪0‬‬
‫ا رنـ )‪(4‬‬ ‫* لم‬
‫إنرلر فمنف متا إستثممرلى لمباؾ بأف ا مط لئفون لمبنطرن مف فيـ لئا ط ف‬
‫متمؿ لمتتمر‪0،‬‬
‫كذمؾ ‪ :‬مطممب لمفكتور ‪ ( ........../‬لممتمـ‪ ) 4/‬بوتوس إتتممع لمفكتور ‪.‬‬
‫‪ ...........‬مع لئستمذ ‪ ............ /‬و ويو لإلتتممع لمذى فس ر عف إعمف‪ ،‬لما مط‬
‫وبفلنتي مر‪ ،‬فخرى بةف تون ي‪0‬‬
‫تي ن وـ بتا نذ سنمسمى متىس‬ ‫فى فف لمفكتور‪) ............. /‬لممتمـ ‪ )4/‬ـ ب‬
‫إفلر‪ ،‬لم رك وباؾ ‪ .............‬رومس ) ‪. ( 0.............‬‬
‫* كن ن لمفخوؿ ف ا مط لئفون لمبنطرن ‪0‬‬
‫* بفلن لما مط مع رك ‪ .............‬مىتسونؽ باظمـ لمم مركمى‪0‬‬
‫* طرن لمم مرك وكن ن تمونؿ لإلعتممف‪0‬‬

‫* مخزوف لمب موع وففولى لممرلنب عى لممخزوف‪0‬‬

‫‪-151-‬‬
 ‫لئربمم ولمخسمور‪0‬‬ ‫* اتنت لما مط ف اممن ‪ 91‬مف ان‬
‫* فسبمس إات مؿ يذل لما مط إم ‪ ........‬مىتخزنف‪0‬‬
‫* تشننر لما مط مف م مركمى إم مرلبامى‪0‬‬
‫* اتـ فروؽ لم ولوف لمت إاتسبمم لمباؾ عى اسمس لمةمنؿ ف ‪1992 /12/31‬‬
‫* تونؼ لما مط تممم ًم مع لمةمنؿ‪0‬‬
‫* فسبمس متوء لمةمنؿ إم م مفر فخرى بفنى مىتمونؿ بفالً مف باؾ‪........ 0‬‬
‫فوالر مرن ًم‪0‬‬ ‫* فسبمس تونؼ فتح لإلعتممفلى لمم رر‪ ،‬ف افوف ‪250000‬‬
‫نرلر فمنف عمـ متا لإلستثممرلى‬ ‫بامء عى‬
‫* فسبمس عوف‪ ،‬لما مط مر‪ ،‬فخرى ً‬
‫بباؾ ‪. ........‬‬
‫* إستكممؿ إا مء كنمف تفنف بنف ركت ‪ ........‬مىتخزنف ‪0...........‬‬
‫* سفلف مبىس ‪ 12711111‬مىنوف تاني م رك ‪ .............‬مىتخزنف خ ممً مف‬
‫لماسمبمى لمتفنف‪ ،‬بإسـ لمكنمف لمتفنف‪0‬‬
‫* نرلر رونس متا إستثممرلى لمباؾ بتكونف لمكنمف لمتفنف عى فف تكوف لممخمزف‬
‫ولمةم ء طرؼ رك لمباؾ‪0‬‬
‫* مولف لممتىس عى تكونف لمكنمف لمتفنف‪0‬‬

‫* وف امفظتام رنـ ‪ : 4 /‬ػ‬

‫‪ 1993 /6/30‬ـ فنمم بنف رك ‪ ..........‬مىتخزنف ـ و رك‬ ‫* إت منن م مرك ـ ف‬
‫بامء عى تةىنممى لمسنف ‪ /‬رونس متا إستثممرلى‬
‫‪ .........‬وي لإلت منن لمت تـ توننةمم ً‬
‫باؾ ‪ ..........‬متكوف اول مبفلن لمةمؿ عف طرنؽ لمكنمف لمتفنف وثمبى بمم ا لمثمان مف‬
‫ب رك ‪ ..........‬ات ‪1993‬‬ ‫لإلت منن فف نتـ إن مؿ لمفور‪ ،‬لممستافن ولممامسبن لمخم‬
‫‪/6/30‬و ون ت ر لمةمؿ عى تا ن ى لمةم ء لمامتت مف لممبنةمى لمت تمى نبؿ يذل‬
‫لمتمرنخ و ـ وكذمؾ فف نكوف اؽ لمتوننع مكؿ مف ‪ :‬ـ‬

‫‪-152-‬‬
 ‫توننع فوؿ ‪ :‬لمفكتور ‪ ........... .‬عف رك ‪0 .............‬‬
‫توننع ثمف ‪ :‬لمفكتور ‪ ...........‬عف رك لمتخزنف‪0‬‬

‫* وف امفظتام رنـ ‪ : 5 /‬ـ‬

‫رك ‪ ........‬مىتخزنف‬ ‫ما ر إتتممع ماة ف بتمرنخ ‪ 1993 /10/10‬ـ بم ر‬ ‫*‬
‫فامم إافى ركمى باؾ ‪ ) ............‬مف كؿ مف ‪ :‬ـ‬ ‫( ومفوف بأع‬

‫لئستمذ ‪ ........... /‬ـ فمنف عمـ متا إستثممرلى باؾ ‪0 .............‬‬

‫ركمى باؾ ‪0 .............‬‬ ‫لئستمذ ‪ ......... /‬ـ رونس مرلنب‬
‫وذمؾ مىاظر ف تفوؿ لئعممؿ لمتمم ‪ :‬ـ‬
‫لمباف رنـ (‪ * : )6‬فرلس م روع لئفون لمبنطرن ) رك تاى لمتأسنس ( ولإلط ع عى‬
‫مركزيم لمممم ‪0‬‬
‫* مونؼ لم رك خ ؿ مرى نومن وفغسطس‪1993 0‬‬
‫ولاتم نرلر رونس متا إستثممرى باؾ ‪ ........‬إم لآلت ‪ :‬ـ‬
‫لمبفء ف تا نذ إترلءلى تأسنس لم رك لمتفنف‪ ،‬متست ؿ با مط لئفون عى فسمس‬ ‫‪-1‬‬
‫اسب ‪ %51‬مباؾ ‪ ........‬و ‪ %49‬لمفكتور ‪0 ...........‬‬
‫م رك ‪ ........‬مىتخزنف مف امتف لممرلبامى إم اسمس‬ ‫ـ لئر ف‪ ،‬لممستا‬ ‫‪-2‬‬
‫ولاف مى رك نكوف مي افوف إوتممان نتـ لإلت مؽ عىنمم مع لمباؾ بمم نامسس اتـ‬
‫لما مط‪0‬‬
‫ويذل لممستاف ) ما ر لإلتتممع ) نمطع ف فف تمنع لم ررلى لممتخذ‪ ،‬بخ وص‬
‫ركمى لمباؾ تتـ عف طرنؽ متا إستثممرلى لمباؾ و وفف لمة ن ع ن م مرك ومرلبا‬
‫ومنسى م رض وم ترض‪0‬‬

‫* وف امفظتام رنـ ‪ : 6 /‬ـ‬

‫* مسوف‪ ،‬ت رنر فلخى ـ (إفلر‪ ،‬لإلوتممف ) باؾ ‪ .............‬ـ موتم إم متا لإلستثممرلى‬

‫‪-153-‬‬
 ‫بممباؾ ( ص ‪ )2/‬مو ح بمم لآلت ‪:‬‬
‫ا (‪: )4‬ـ‬ ‫لم‬
‫فاي نف تمى لممولف عى إمشمء اسمبمى رك ‪ ..........‬ولمتوكن ى لمتمبة ممم‬
‫وفتح اسمبمى تفنف‪ ،‬بإسـ رك ‪ ...........‬وتاونؿ لمر نف لممفنف لم موـ عى اسمبمى رك‬
‫لماسمبمى لمتفنف‪ 7444 ،‬و ‪ 7445‬و ‪ 7446‬بتمرنخ‬ ‫‪ .........‬وتوكن تمم إم‬
‫‪. 1993/6/29‬‬

‫* وف امفظتام رنـ ‪ : 7/‬ـ‬

‫رك ) ‪ ........‬مىتسونؽ ( ثمبى فنمم ‪:‬‬ ‫منزلان‬ ‫‪-1‬‬
‫مف فربمم بمماسب مىسا لممممن لمماتمن ف ‪ 1991/12/31‬نفر‬ ‫تا نؽ لم رك‬
‫‪ 251548‬تـ ( ص‪ )4/‬بزنمف‪ ،‬نفريم ‪ 36477‬تـ عف لمسا لممممن لمسمب‬
‫رك ‪ ........‬مىتتخزنف عف لمسا لممممن لمماتمن ف ‪1992 / 12 / 31‬‬ ‫منزلان‬ ‫‪-2‬‬
‫ثمبى فنمم (ص‪)5/‬‬
‫* لف لم رك ا ى فربمام نفريم ‪ 259 991‬تـ‬
‫رك ‪ ........‬مىتخزنف عف لمسا لممممن لمماتمن ف ‪1993 /12 /31‬‬ ‫منزلان‬ ‫‪-3‬‬
‫ثمبى فنمم (ص‪)5/‬‬
‫* لف لم رك ا ى فربمام نفريم ‪ 214 581‬تـ‬

‫* وف امفظتام رنـ ‪ : 8 /‬ـ‬

‫خطمس مف مرلنس اسمبمى باؾ ‪ ...........‬لئستمذ ‪ ........... /‬و ركم ـ مجرخ‬ ‫‪-1‬‬
‫رك‬ ‫‪ 1994 /5/31‬مرفؽ بي م روع ع ف تكونف لم رك لممسميم بنف‬
‫‪ .........‬مىتخزنف ولمفكتور‪ ......... /‬مف خ ؿ رك ‪ .........‬و وذمؾ مةر ي‬
‫عى لمسنف ‪ /‬رونس متا لإلستثممرلى بباؾ ‪ ........‬ولمسنف ‪ /‬رونس مرلنب لم ركمى‬
‫باؾ ‪. ........‬‬
‫م روع إت مؽ لمم مرك لممجرخ ‪ 1994 /6/10‬لممبرـ بامء عى مولف متىس إفلر‪،‬‬ ‫‪-2‬‬

‫‪-154-‬‬
‫‪ .............‬مىتخزنف‬ ‫رك‬ ‫‪ 1994/1/12‬بنف‬ ‫باؾ ‪ .............‬بتىس‬
‫( طرؼ فوؿ ) و رك ‪ ( ............‬طرؼ ثمف) ب أف تكونف لم رك لممسميم‬
‫فنمم بناممم تاى فسـ رك ‪ ............‬مىمستا رلى (‪ ).........‬إستم لر لًر إلت مؽ‬
‫لمةمؿ بممم مرك ف متمؿ لإلفون ولممستا رلى لمطبن و عى فف نكوف غرض‬
‫م مفمً إمنمم زرلع لمابمتمى لمطبن‬ ‫لم رك لممسميم يو ذلى لئغرلض لمسمب‬
‫وت انع لئفون لمبنطرن‬
‫واص لمباف ثمانم ( و ( عى فف ‪:‬‬
‫نكوف لمفكتور ‪ ............. /‬رونس متا إستثممرلى باؾ ‪ ..........‬فاف‬ ‫)‪(1‬‬
‫رك ‪ ..........‬مىتخزنف ف متىس لإلفلر‪0،‬‬ ‫ممثى‬
‫ال عف إفلر‪ ،‬لم رك‬
‫(‪ )2‬تةنف لمفكتور‪ ........... /‬رونسم ممتىس لإلفلر‪ ،‬ونكوف مسوو ً‬

‫(‪ )3‬فف ت فر ن لررلى كؿ مف متىس لإلفلر‪ ،‬ولمتمةن لمةمم لمةمفن ولمشنر عمفن‬
‫مى رك بأغىبن ثىث لئع مء فو بمئ ولى لمام ر‪0،‬‬
‫رك ‪ ..........‬لممجرخ ‪ 1994 /7/3‬با ور‬ ‫ما ر إتتممع متىس إفلر‪،‬‬ ‫‪-3‬‬
‫كؿ مف‪:‬‬

‫لمممافس ‪ ) ........... /‬رونس متا إستثممرلى باؾ ‪0).........‬‬ ‫‪-1‬‬

‫( مرلنس اسمبمى باؾ ‪).........‬‬ ‫ما ما ور‬ ‫‪-2‬‬
‫ثمبى فني مولف لممتىس بمإلتممع عى لمة ف لمم ترم مف لئستمذ ‪ ......... /‬مبفء‬
‫تأسنس لم رك لمم ترك بةف لمتةفن ى لمت ففخىى عىني‪0‬‬
‫ما ر إتتممع رك ‪ .........‬مةرض لممركز لمممم واسمس لئربمم ولمخسمور‬ ‫‪-4‬‬
‫عف لم تر‪ ،‬مف ‪ 1994/1/1‬ات ‪ 1994 /6/30‬ف ا ور كؿ مف لمسنف ‪ /‬رونس‬
‫متا لإلستثممرى مباؾ ‪ .........‬ولمسنف ‪ /‬مرلنس اسمبمى باؾ ‪0 .........‬‬
‫ما ر إتتممع لمتمةن لمتأسنسن م رك ‪ .........‬مىمستا رلى لمطبن إاترلفكو‬ ‫‪-5‬‬
‫ما ور ( مرلنس اسمبمى باؾ‬ ‫بتمرنخ ‪ 1995/5/7‬بة ون لمسنف ‪ /‬ما‬

‫‪-155-‬‬
 ‫‪ ( ...............‬ممث ً عف باؾ ‪ ........‬وبا ور لمسنف ‪ ............... /‬ـ‬
‫لمة و لمماتفس مباؾ ‪ ........‬و ولمسنف ‪ ........... /‬ـ مرلتع باؾ ‪...........‬‬
‫با مط لمتا انع ف متمؿ لئفون لمبنطرن و ولممرلكز لممممن‬ ‫مفرلس لمتفوى لمخم‬
‫م رك ‪ ) .......... ( ..........‬ولممنكؿ لمتمونى وبنمف إن مم لممركز‬ ‫لممتتمبة‬
‫لمممم بمم نظمر لئ وؿ ولإلستخفممى‪0‬‬
‫ت كنؿ متىس إفلر‪ ،‬لم رك مف بنامـ لمسنف ‪/‬‬ ‫كمم ت مف لإلت مؽ عى‬
‫‪( ................‬مرلنس اسمبمى باؾ ‪0)...............‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪ - 6‬ما ر إتتممع لمتمةن لمتأسنسن م رك ‪ ............‬نوـ ‪ 1995 /5/17‬برومس‬
‫‪ ..........‬ع ون لئستمذ ‪ ( ........‬مرلنس اسمبمى باؾ ‪ )..........‬و و خرنف‬
‫ثابت فيو موافقة الجمعية عمى ‪:‬‬
‫* ع ف تمةن عممي غنر عمفن مىت فنؽ عى كمف لم لر لرى لممتخذ‪ ،‬بما ر لمتىس ‪.‬‬
‫بط رفس ممؿ لم رك إلتممـ عمىنمى لمتامزالى عف لئسمـ بمم رك وف م مألا ب لممت ؽ‬ ‫*‬
‫عىني‪0‬‬
‫لمتامزؿ عف ‪ %49‬مف ف مـ‬ ‫* تافنف نوـ ‪ 1995 /5/21‬موعفلً مىتوننع عى‬
‫رك ‪ ..........‬مىتخزنف ‪ ..........‬مىتسونؽ ولنفلع ‪ 4‬مىنوف تـ‬ ‫رك ‪ ..........‬إم‬
‫ماسمس رفس لمممؿ‪0‬‬

‫* وف امفظتام رنـ‪ : 9 /‬ـ‬

‫مطبوعمتي بمممرلبامى بنف رك‬ ‫مفر عف باؾ ‪ ........‬وعى‬ ‫ور‪ ،‬مف بنمف‬ ‫*‬
‫‪ ..........‬و رك ‪ ..........‬مىتخزنف ات ‪ 20‬ممنو ‪ 1993‬ـ مو ح بي ر نف فوؿ لممف‪،‬‬
‫مبنمف كن ن لماسمس وكذمؾ مو ح بي بنمف بمممرلبامى فنمم بنف لم ركتنف ببنمف ننم‬
‫وذمؾ كىي عى مطبوعمى باؾ ‪ ..........‬وتاى إ رلفي‬ ‫لممرلبا ولم نم لممسفف‪ ،‬ولممتب‬
‫لمتمـ ورنمبتي ـ مرفؽ بي ص ‪3‬اموذج ممركز لمةمنؿ وف مً آلخر إخطمر ولرف مف إفلر‪ ،‬لإلوتممف‬

‫‪-156-‬‬
‫إم إفلر‪ ،‬لإلعتممفلى لممستافن بباؾ ‪ ..........‬ـ وي تىؾ لمت مرنر لم مرن لمت نتـ لرسمممم‬
‫إم باؾ ‪ ..........‬رومس ‪ ..............‬مف خ ؿ تممز رنمب لم ركمى بممباؾ مةر مم‬
‫عى إفلر‪ ،‬لمباؾ‪0‬‬

‫* وف امفظتام رنـ ‪ : 11 /‬ـ‬

‫* ور‪ ،‬مف ما ر إتتممع متىس إفلر‪ ،‬باؾ ‪ .........‬رنـ‪ 3 /‬مساي ‪ 1993‬لمماة ف‬
‫لمسنف ‪ ......... /‬رونس متىس إفلر‪ ،‬لمباؾ ثمبى‬ ‫برومس‬ ‫‪1993/7/31‬‬ ‫ف‬
‫ا رنـ‪ 7/‬تةننف لئستمذ ‪ ............ /‬فمنف عمـ متا إفلر‪ ،‬إستثممرلى باؾ‬ ‫بي بمم‬
‫‪ .........‬رونسمً إلفلر‪ ،‬مرلنب لم ركمى وف مً وا مذلً مى رلر لإلفلرى لم مفر مف لمسنف ‪/‬‬
‫فور نرلر ماي‬ ‫‪ 1993/7/20‬بت كنؿ إفلر‪ ،‬إستثممرلى لمباؾ وكذل‬ ‫‪ ...........‬بتمرنخ‬
‫تي رونس متىس إفلر‪ ،‬لمباؾ بت كنؿ متا إفلر‪ ،‬إستثممرلى لمباؾ برومس لمممافس ‪/‬‬ ‫ب‬
‫‪...........‬‬
‫وثمبى بمذل لمما ر فف نكوف مىسنف ‪ ............. /‬فمنف عمـ لمىتا كمف‬
‫انمى ف متمبة تا نذ ن لررلى لمىتا ولتخمذ كؿ مم ن لر مامسبمً من بح سنر لمةمؿ ف‬ ‫لم‬
‫يذ لإلستثممرلى‪0‬‬
‫ويو مم نو ح بت ء فف فور لمفكتور ‪ ( ............ /‬متمـ ‪ )4/‬ناا ر ف تا نذ‬
‫لمسنمسمى ولم لررلى لم مفر‪ ،‬مف لمىتا لممذكور‪ ،‬برومس لمممافس ‪ ............. /‬ولمممافس ‪/‬‬
‫‪ ............‬لمنف عمـ متا إستثممرلى لمباؾ‪0‬‬

‫* وف امفظتام رنـ ‪ : 11 /‬ـ‬

‫ور‪ ،‬مف كتمس رك ‪ ............‬إم باؾ ‪ ........‬ـ رومس لمسنف ‪......... /‬‬ ‫‪-1‬‬
‫نو ح بنمف لإلعتممفلى لمت تـ فتامم ف عفف ‪ /3‬باوؾ فخرى اتنت تونؼ لما مط‬
‫كؿ تةمف سفلف‬ ‫مف لمباؾ إ فلر خطمس ف‬ ‫( ‪)..........‬‬ ‫ـ وتطىس لم رك‬
‫ننم لإلعتممفلى ف تولرنخ إستا منمم ات نمكف لمتةممؿ مر‪ ،‬ثمان مع لم رك‬
‫رومس لمفكتور ‪ ............. /‬ـ ويذل ن طع فف لمفكتور ‪ ............‬منس مي فى‬

‫‪-157-‬‬
‫فور ف إتخمذ لم لررلى ف لم رك لمت نرفسمم ولامم لم رلر ولممنما مىباؾ رومسي ‪/‬‬
‫‪0 ............‬‬
‫مفر‪ ،‬مف باؾ ‪ ........‬رومس ‪ ............ /‬إم باؾ‬ ‫ور مةفف ‪ /3‬خطمبمى‬ ‫‪-2‬‬
‫‪ ............‬لم مير‪ ،‬وباؾ ‪ ............‬وباؾ ‪ ..........‬بخ وص لإلعتممفلى‬
‫لممستافن لمم توا طرؼ تىؾ لمباوؾ مف رك ‪ ..........‬ت نف طىس باؾ ‪........‬‬
‫إم تىؾ لمباوؾ بممتةمف بسفلف ننم يذ لإلعتممفلى ا مذًل مكتمس رك ‪.............‬‬
‫لممو ح بممباف عممني رنـ ‪. 1 /‬‬
‫ويذل فمنؿ نمطع عى لمتةممؿ لممبم ر فنمم بنف باؾ ‪ ........‬ولمفكتور ‪........... /‬‬
‫فأنف فور لمفكتور ‪ .......... /‬مف ذمؾ ‪!0‬‬
‫ور‪ ،‬مف ت رنر نموم لممركز لمممم لإلفتتما م رك ‪ .........‬ثمبى بمم فف‬ ‫‪-3‬‬
‫اتنت لما مط ف ‪ / 1‬نامنر ‪ 1994‬كماى عفف ‪ 38 /‬إعتممف مستافى وم مركمى‬
‫وتونؼ بةفيم لما مط ات تـ إفخمؿ لمباوؾ لئخرى لممو ا ف لمباوف لمسمب‬
‫تي رونس متىس إفلر‪ ،‬باؾ ‪ ........‬بسفلف‬ ‫نمـ لمسنف ‪ ........... /‬ب‬ ‫ولمت‬
‫لإلعتممفلى لمت تـ فتامم ف لمباوؾ لئخرى غنر باؾ ‪........‬‬

‫* وف امفظتام رنـ ‪ : 12 /‬ـ‬

‫تي رونس متىس إفلر‪ ،‬ولمة و لمماتفس مباؾ‬ ‫ور‪ ،‬كتمس لمسنف ‪ ........ /‬ب‬ ‫‪-1‬‬
‫رك ‪ ........‬مىتخزنف رومس لمفكتور‪/‬‬ ‫‪ .........‬لممجرخ ‪ 1993 /12/9‬إم‬
‫‪ ...........‬بأاي ماظور عى لم رك فتح اسمبمى ممم مفى باوؾ فخرى بخ ؼ‬
‫باؾ ‪ .........‬ـ وكؿ عمؿ نتـ بخ ؼ ذمؾ نكوف بمط ً !! ويو مم نو ح مفى‬
‫لم رك و فأنف فور‬ ‫ينما وسنطر‪ ،‬باؾ ‪ .........‬و ‪ ..........‬لمكممى عى‬
‫لمفكتور ‪ .......... /‬ف لإلتممـ ‪!!!! 0‬‬
‫‪ ........‬مبم ر‪،‬‬ ‫ور‪ ،‬كتمس رك ‪ ........‬لممجرخ ‪ 1993/7/1‬إم باؾ‬ ‫‪-2‬‬
‫بمإلعتممف م مبؿ تخزنف لمب موع‬ ‫مستؿ فني ننمممم بإست ـ مستافلى لم اف لمخم‬
‫م موؿ لإلعتممف طرؼ مخمزف رك ‪ ........‬مىتخزنف ‪0‬‬

‫‪-158-‬‬
‫ويو مم نثبى لمتةممؿ لممبم ر مىباؾ ف يذل لما مط وبإفلر‪ ،‬لمسنف ‪......... /‬‬
‫وينماتي لمكممى ‪0‬‬
‫ور‪ ،‬كتمس باؾ ‪ .........‬رومس لمسنف ‪ .......... /‬لممجرخ ‪ 21/7/1993‬مرسؿ‬ ‫‪-3‬‬
‫رك ‪ .........‬مىتسونؽ نطىس لممولزا لما فن مى رك ئاف لم مور مت ما‬ ‫إم‬
‫لممساوبمى ولمتفف مى لممممن مى رك خ ؿ لم مر ـ‬
‫ويذل نثبى فف لمباؾ عى عىـ ن نا وتمـ ف كؿ مر بمساوبمى وتفف مى لم رك‬
‫ا ونموع لإلتممـ تمنةمم‪0‬‬ ‫مرن ًم ويو مم ن طع بةفـ‬

‫* وف امفظتام رنـ‪ : 13 /‬ـ‬

‫ور‪ ،‬لمكتمس لممرسؿ إم إفلر‪ ،‬لإلوتممف بباؾ ‪( .........‬لممركز لمرونس ) مف فرع لمباؾ‬ ‫*‬
‫بمم مير‪ ،‬نو ح لم روؽ ف فر ف‪ ،‬لماسمبمى فرنمـ ‪ 7444‬ـ ‪ 74445‬ـ ‪. 7446‬‬
‫ويذل نثبى كذس زعـ ‪ ..........‬رونس باؾ ‪ .........‬عفـ مةرفتي متىؾ لماسمبمى‬
‫!!ولئفي مف ذمؾ مم نرر ف كتمبي سممؼ لمذكر‬ ‫فو مم نزعمي بأف تىؾ لماسمبمى خ ن‬
‫مف فف يامؾ م مو مى مع لمفكتور‪ ............ /‬وكمف خريم إتتممع نوـ ‪1995 /10/21‬‬
‫وبت ء فف كمف لماسمبمى فو لم لررلى فو‬ ‫مى شط عىني مسفلف يذ لممفنوان ويذل نةا‬
‫إذل مم الاظام فف‬ ‫لمم مو مى كماى بمةرف باؾ ‪ .........‬رومس لمسنف ‪ .......... /‬خم‬
‫لمفكتور ‪ ......... /‬إاتم فور تممممً ف تمرنخ ‪ 1994 /8/2‬فى نبؿ فكثر مف ساي عى‬
‫تمرنخ لإلتتممع لممذكور بممخطمس ف ‪. 1995 /10/21‬‬

‫* وف امفظتام رنـ ‪ : 16 /‬ـ‬

‫ما ر إتتممع لممسوومنف بباؾ ‪ .........‬ـ عى مطبوعمى باؾ ‪ .........‬ـ ‪ 1‬ـ‬ ‫‪-1‬‬
‫‪ .............‬ـ مفنر عمـ‬ ‫‪ .............‬ـ لمة و لمماتفس مباؾ ‪2 .........‬ـ‬
‫‪3 .........‬ـ ‪ .............‬ـ مفنر لم ووف لم ماوان ـ بباؾ ‪ ........ 4‬ـ‬ ‫باؾ‬
‫‪ .............‬ـ مفنر عمـ باؾ ‪ .........‬ـ فرع لم مير‪ ،‬ـ نوـ ‪1995/11/19‬‬
‫لمفكتور ‪............‬‬ ‫( وال وتوف مىطمعف لمفكتور ‪ )............ /‬وذمؾ ممامن‬
‫لإلتتممع‬ ‫رك ‪ .........‬ـ ‪ .‬وت رر ف‬ ‫ف كن ن سفلف لئر ف‪ ،‬لممفنا عى‬

‫‪-159-‬‬
‫ت كنؿ متا مف ركت ‪ ............‬مىتخزنف ‪ ............‬متافنف لممسووؿ عف‬
‫ولمرلبع بممةرض عى‬ ‫مفنوان كؿ رك ومج ر عى لمخطمس مف لمثما ولمثمم‬
‫لمسنف ‪ ............ /‬مع لنترلم فف نمثؿ باؾ ‪ ............‬ف لتتممعمى لمىتا‬
‫لمسنف ‪ ............ /‬و ـ عى فف نولف باؾ ‪ ............‬فوالً بأوؿ بممتطورلى و‬
‫ومج ر عى لمخطمس بمماظر مف لمسنف ‪ .......... /‬وونع بذمؾ خ نمً‪0‬‬
‫مذكر‪ ،‬مجرخ ‪ / 2‬اوفمبر ‪ 1995‬ـ مارر عى مطبوعمى باؾ ‪ ........‬ـ ومونة‬ ‫‪-2‬‬
‫مف لممسوومنف بباؾ ( ‪ ) ........‬وال وتوف مىفكتور ‪ ( ............. /‬ـ مارر‪،‬‬
‫بخ وص لماظر ف تتفنف تسمن ى م رك ‪ ........‬مةمـ خر ‪ 0‬ـ ثمبى فنمم ـ‬
‫بخ وص لإلستة ـ عف امم لم رك ممنى ‪ :‬ـ‬
‫* اسب لمسنوم تنف‪( ،‬ص‪)3/‬‬
‫* اسب لئ وؿ لمثمبت تنف‪( ،‬ص‪)3/‬‬

‫* اسب لمخ وـ لممتفلوم تنف‪( ،‬ص‪)3/‬‬

‫* اسب لمةموف عى رفس لمممؿ (‪ )%12‬وي تجكف تطور ك مء‪ ،‬لم رك ف إفلر‪،‬‬
‫عمىنمتمم وار مم عى تا نؽ عموف ربح م بوؿ‪0‬‬

‫ولاتمى لممذكر‪ ،‬إم لممولف عى تتفنف لمتسمن ى (ص‪)5/‬‬ ‫*‬

‫ومرفؽ بمممذكر‪ ،‬ـ مذكر‪ ،‬فخرى مارر‪ ،‬مف لممسوومنف بباؾ ‪ ........‬ـ وعى مطبوعمتي‬ ‫*‬
‫بمإلستة ـ عف لم رك و وولرف بي فف يامؾ لت منن م مرك بنف رك ‪ ........‬مىتخزنف و رك‬
‫ور‪ ،‬رك ولنع مانف لتممـ إترلءلى رلء رك ‪ ........‬مىتسونؽ‬ ‫‪ ...........‬مىةمؿ مةمً ف‬
‫ولمتخزنف ‪ 51%‬مف فسمـ رك ‪0 ...........‬‬
‫ويذل نثبى فف ماح لإلوتممف م رك ‪ ........‬مىتخزنف كمف بتزكن ومولف باؾ ‪........‬‬
‫ومبمركتي ـ ‪ 0‬فأنف لمفكتور ‪ ..........‬مف لإلتممـ لممشىوط ‪!!!!1 0‬‬

‫* وف امفظتام ‪ : 18 /‬ـ‬
‫ور‪ ،‬مف لمما ور ف لم اؼ ـ ولئ ؿ مةروض مىم ميم ـ عف فسبمس لماكـ ف‬ ‫*‬

‫‪-161-‬‬
 ‫برلء‪ ،‬لممتممنف ف ن ن ‪ ...........‬تاى عاولف‬
‫* ترنم لإلستن ء عى لمممؿ لمةمـ ت ت ف ركانمم لمممفى ولممةاوى ‪" 0‬‬ ‫"‬
‫" * لما مط لمتتمرى ناتمؿ لممخمطر‪ .. ،‬ولممامسب عى لمخسمر‪ ،‬تخ ع م ماوف لم ركمى‬
‫"‬
‫وتمء بأسبمس يذل لماكـ مم ا ي ‪:‬‬
‫فو‬ ‫" إف لمفوم وفتمزتمم عافمم تممرس لئا ط لمتتمرن عف طرنؽ لم ركمى لمةمم‬
‫ماب لمسنمف‪،‬‬ ‫تمم‬ ‫لممختىط ال تممرسمم بإعتبمريم خ مً مف ف خمص لم ماوف لمةمـ فو ب‬
‫ولامم تةتبر ف يذل لممتمؿ خ مً مف ف خمص لم ماوف لمخمص مثىمم مثؿ لمتتمر ولئفرلف‬
‫وتخ ع ف ا مطمم يذل مى ماوف لمتتمرى لمذى تتبىور ف كمف فعمممي فكر‪،‬‬ ‫ولم ركمى لمخم‬
‫ً إم يفؼ مافف يو لمسة ورلء لمربح وتتاس لمخسمر‪،‬‬ ‫لمم مرب وتامؿ لممخمطر تو‬
‫وك يمم ولرف ف مزلوم يذ لئعممؿ وف ظؿ يذ لئعممؿ فن مً ت ع بةض لئخطمء فو‬
‫لمتتموزلى فو لممخمم مى مىاظـ لممةموؿ بمم بؿ نف تترى عمىنمى م مرب غنر مأموا فو‬
‫وء لئاكمـ‬ ‫إنت مء لماؽ وتمنةمم فمور ولرف‪ ،‬تتـ عامم لممسمءم عى‬ ‫تمموف ف‬
‫لمما وص عىنمم ف نماوف لم ركمى ولمتزلءلى لمتأفنبن مىةممىنف فنمم طمممم فف يذ لئمور‬
‫ال ترن إم اف إرتكمس لمترلوـ لمتامون ‪0‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫وع بى مذكر‪ ،‬ففمع لمطمعانف عى ذمؾ بأاي ثمبى بمممستافلى سمم لمبنمف و ـ لما موؽ‬
‫لآلتن ‪ :‬ـ‬
‫الحقيقة األولى‪ :‬فف لمسنف ‪ ........... /‬كمف نارص عى ا ور لتتممعمى متىس إفلر‪،‬‬
‫‪ ........‬مىتسونؽ و ـ وفاي يو لمذى تع لممتىس و ـ بؿ ففةي إم‬ ‫رك‬
‫لمفخوؿ ف لمم مركمى مع ركمى فخرى عموممً و ـ وعى لئخص رك‬
‫بو ع‬ ‫‪ . .........‬ف م روع لئفون لمبنطرن و ونمـ يو (‪) ...........‬‬
‫وامنش اتموتمم لم ةىن و وارر بخط نف مذكر‪ ،‬تت مف‬ ‫مولزاتمم لمت فنرن‬
‫‪/‬‬ ‫‪ ........‬مع مجسسمى وما تى لمفكتور‬ ‫إ مفتي باتموح تةممؿ باؾ‬
‫‪ ............‬و وفف تونؼ باؾ ‪ ........‬عف تمونؿ لإلعتممفلى لممستافن م رك‬

‫‪-161-‬‬
‫‪ ..........‬تةؿ لئخنر‪ ،‬تتتي مىباوؾ لئخرى و فتتميم ا ى مةي اتمامً و ـ‬
‫تةؿ لمسنف ‪ ............ /‬نةموف لإلت مؿ بمم و ـ ونةنف تمونؿ لعتممفلتمم و ـ‬
‫وتطور ـ لستاسمف لمسنف ‪ ............ /‬لمتةممؿ مع رك ‪ ............‬ـ إم‬
‫إعفلف مذكر‪ ،‬تفوى إا مء رك م ترك مةمم و ـ وفعو‪ ،‬فع مء متىس إفلر‪،‬‬
‫رك ‪ ........‬مىتخزنف إم ا ور لتتممع متىس لإلفلر‪ ،‬نوـ ‪1993 /11/25‬‬
‫مىمولف عى يذل لئمر و ـ بؿ و ؿ لئمر بممسنف ‪ ............ /‬إم ا ور‬
‫لتتممع متىس إفلر‪ ،‬رك ‪ ........‬مىتخزنف نوـ ‪ 1994 /1/12‬وففع لممتىس ـ‬
‫ففةم ـ إم لتخمذ نرلر إعمف‪ ،‬لمتةممؿ مع لمفكتور ‪ ............ /‬ف ا مط‬
‫لستنرلف لئفون لمبنطرن ‪0‬‬
‫(مستافلى اولفظام‪ 1‬و‪ 2‬و ‪ 3‬و ‪) 4‬‬
‫ومجفى يذل فف لمطمعف لمفكتور و ‪ ...........‬مـ نكف مي فى فور ف‬
‫لممولف ي عى لمم مرك مع رك ‪0 ..........‬‬
‫الحقيقة الثانية ‪ :‬فف مام ر إتتممعمى كؿ مف لمنف عمـ متا لإلستثممرلى و ورونس مرلنب‬
‫‪ ........‬مىتخزنف و ـ‬ ‫ركمى باؾ ‪ ........‬و لمت كماى تاة ف ف م ر رك‬
‫مفرلس تطونر ع ن لمم مرك ـ بنف لم رك لئخنر‪ ،‬و رك ‪ .............‬ـ‬
‫رك تفنف‪ ،‬تست ؿ با مط لئفون و ـ يذ لإلتتممعمى ك ى عف فمور‬ ‫إم‬
‫ث ث ‪ :‬ـ‬
‫األول ‪ :‬فف تمنع لم لررلى لممتخذ‪ ،‬بخ وص ركمى باؾ ‪........‬ومامم رك‬
‫‪........‬مىتخزنف و تتـ عف طرنؽ متا لستثممرلى لمباؾ‬
‫الثانى ‪ :‬فف لمة ن بنف لمباؾ ويذ لم ركمى كماى ع ن م مرك ومرلبا و‬
‫ومنسى ع ن م رض وم ترض‪0‬‬
‫الثالث ‪ :‬فف باؾ ‪ ........‬ا ؽ فربمامً مف يذ لمم مرك مف خ ؿ مسميمتي ف‬
‫غممبن رفس ممؿ رك ‪ ........‬مىتخزنف‪0‬‬
‫( مستافلى اولفظام‪ 5‬و‪ 6‬و ‪7‬و ‪) 14‬‬

‫‪-162-‬‬
‫الحقيقة الثالثة ‪ :‬فف م روع تطونر لمم مرك بنف ركت ‪ ........‬و ‪ ..........‬مىتخزنف‬
‫رك مسميم فعف مرلنس اسمبمى باؾ ‪ .........‬متفى ا نش و‬ ‫إم‬
‫متا لإلستثممرلى و ومرلنب لم ركمى‬ ‫وعرض ـ فوؿ ممعرض ـ عى رونس‬
‫بباؾ ‪ .............‬و ـ واص يذل لمم روع فف نكوف ‪ ............. /‬ـ رونس‬
‫رك ‪ .............‬مىتخزنف‬ ‫متا لستثممرلى باؾ ‪ .............‬فاف ممثى‬
‫ف متىس إفلر‪ ،‬لم رك لممسميم ـ لممزمع إا مجيم ـ وتمى لممولف عى يذل‬
‫لمم روع ف متىس إفلر‪ ،‬رك ‪ .............‬مىتخزنف و ـ با ور رونس‬
‫متا لإلستثممرلى بباؾ ‪ .............‬و ومرلنس اسمبمى باؾ ‪..............‬‬
‫وفف لمتمةن لمتأسنسن مى رك لمتفنف‪ ،‬لاة فى بة ون ‪ :‬ــ‬
‫‪1‬ػ ‪ .............‬ـ مرلنس اسمبمى باؾ‪........ 0‬‬
‫‪2‬ػ لمسنف‪ ............. / ،‬ـ لمة و لمماتفس مباؾ ‪0 .............‬‬
‫‪ 3‬ػ ‪ .............‬ـ مرلتع باؾ‪........ 0‬‬
‫وت مف لإلتتممع فرلس تفوى لم رك لمتفنف‪ ،‬ولممرلكز لممممن م رك‬ ‫*‬
‫لاترلفكو ولممنمكؿ لمتمونىن ‪0‬‬
‫( مستافلى امفطتام ‪)8 /‬‬
‫ويذل نثبى غنمس فور لمفكتور ‪ ........... /‬ف لمتةممؿ مع رك ‪.............‬‬

‫الحقيقة الرابعة ‪ :‬فف طبنة لمتةممؿ بنف رك ‪ .........‬و رك ‪ .............‬مىتخزنف ـ‬

‫ولئخنر‪ ،‬رفسممممم ممىوؾ مباؾ ‪ .............‬و ـ مـ تكف ع ن م رض‬
‫بم ترض و ولامم ي ع ن م مرك ومرلبا و ـ ومف ثـ ال نست نـ لمافن‬
‫رك ‪0 ............‬‬ ‫عف تسمن ى إوتممان مف باؾ ‪ ........‬إم‬
‫( مستاف امفظتام ‪ 9 /‬و ‪)14‬‬

‫الحقيقة الخامسة ‪ :‬فف خنوط إفلر‪ ،‬لمم مرك ـ بنف ركت ‪ ........‬مىتخزنف ‪ ..........‬ـ‬
‫متمثى ف إفلر‪ ،‬مرلنب لم ركمى و ومتا إفلر‪ ،‬لإلستثممرلى ف باؾ ‪........‬‬

‫‪-163-‬‬
 ‫مء‬ ‫لمسنف و ‪ ...........‬و ـ ناركمم مت‬ ‫ـ يذ لمخنوط تتمةى ف نب‬
‫و وكن مم مء و ـ وال اوؿ و وال نو‪ ،‬و وال فور مىفكتور‪ ............. /‬إزلءيم‬
‫و ـ لمذى لاا ر فور ف تا نذ سنمسمى ون لررلى لإلفلرتنف سمم ت لمذكر‬
‫‪0‬‬
‫( مستاف امفظتام ‪)11 /‬‬

‫الحقيقة السادسة ‪ :‬إف فتح لإلعتممفلى لممستافن ـ ف باؾ ‪ ........‬ـ متمونؿ لمةمىنمى‬
‫لإلستنرلفن ماسمس لمم مرك بنف ركت ‪...........‬و‪ ..........‬مىتخزنف‬
‫كماى تتـ بمت مؿ مبم ر بنف رك ‪ )............... ( ..........‬وبنف‬
‫لمسنف ‪ ............ /‬و ـ ( وال فور مىطمعف ‪ ( .......... /‬و مفرت فاي‬
‫عافمم تونؼ باؾ ‪ ........‬عف ماح لمتسمن ى لإلوتممان م رك ‪ ..........‬و‬
‫ـ لتتمى لئخنر‪ ،‬إم باوؾ فخرى و ا ىى مامم عى تسمن ى وا ى‬
‫فربمامً و ـ فغرى لمسنف ‪ ............ /‬بممةوف‪ ،‬مماح لمتسمن ى م رك‬
‫‪ ...........‬و ـ مع لمتةمف بسفلف مم عى لئخنر‪ ،‬مف " تسمن ى " مىباوؾ‬
‫لئخرىو ـ ونمـ (باؾ ‪ )............‬بسفلفيم بمم ةؿو بؿ إف باؾ ‪..........‬‬
‫رك ‪ ............‬مىتخزنف فتح اسمبمى ممم مفى باوؾ فخرى‬ ‫اظر ـ عى‬
‫بخ ؼ باؾ ‪0 ............‬‬
‫( مستافلى امفظتنام ‪ 11‬و ‪) 12‬‬
‫وفن مً ال فور بتمتمً مىطمعف ‪ ........... /‬ـ متمـ ‪ 4 /‬ـ ف ماح يذ " لمتسمن ى "‬
‫خمم و ـ فو لما وؿ عى تسمن ى مف باوؾ لخرى خ ؼ باؾ‬ ‫و فو اتبمم و فو إعمف‪،‬‬
‫‪ ............‬و ـ ذمؾ لمفورلمذى كمف نمنمف عىني لمسنف ‪ ............ /‬بأتمز‪ ،‬ورتمؿ باؾ‬
‫‪0 ............‬‬

‫الحقيقة السابعة ‪ :‬فف زعـ رونس لمباؾ لمسنف ‪ ........... /‬فاي النةرؼ نومً عف لماسمبمى‬
‫ـ ‪ 7445‬ـ ‪ 7446‬ـ نكذبي مرلس ى فرع باؾ ‪............‬‬ ‫لرنمـ ‪7444‬‬
‫بإن مم لم روؽ ف‬ ‫لم إفلر‪ ،‬لإلوتممف بمممركز لمرونس مىباؾ و ولمخم‬
‫فر ف‪ ،‬يذ لماسمبمى و ـ ولف يامؾ م مو مى مع لمفكتور‪............ /‬‬

‫‪-164-‬‬
 ‫مىفكتور ‪/‬‬ ‫رك ‪ .............‬مسفلف لممفنوان و ـ وال فور‬ ‫ـ رونس‬
‫‪ ............‬ف لما وؿ عى لمتسمن ى م ممح رك ‪ ..........‬و فو‬
‫أف سفلف يذ لمتسمن ى و ـ لمت ي ف ا ن تمم مرلبا بنف‬ ‫لمت موض ف‬
‫باؾ ‪ ............‬ـ لممممؾ ئغىس لسمـ رك ‪ ............‬مىتخزنف و ـ‬
‫وبنف رك ‪ .............‬و وفف متىس إفلر‪ ،‬رك ‪ ............‬مىتخزنف مـ‬
‫‪........‬برومس لمسنف ‪/‬‬ ‫نكف إالي ما ذل مسنمسمى ون لررلى باؾ‬
‫‪ ..............‬ولتمز‪ ،‬باؾ ‪ ............‬برومس لمسمف‪ ............. / ،‬و‬
‫باؾ ‪............‬‬ ‫‪ .............‬و ‪ .............‬وغنريـ مف كبمر موظ‬
‫إفلر‪ ،‬لستثممرلى لمباؾ ومرلنب‬ ‫و وبأتمز‪ ،‬باؾ ‪ ............‬لممتمثى ف‬
‫لم ركمى لمتمبة مىباؾ‪0‬‬
‫(مستافلى امفظتنام ‪ 15 /‬و‪)16‬‬

‫الحقيقة الثامنة ‪ :‬فف تسون لماسمبمى بنف رك ‪ ..........‬مىتخزنف ولمفكتور ‪.......... /‬‬
‫إفلر‪ ،‬لإلستثممرلى بباؾ‬ ‫تمى تاى إ رلؼ ورنمب و وبمولف‬ ‫ـ لمت‬
‫‪ ............‬و ولفلر‪ ،‬مرلنب لم ركمى بباؾ‪ ............‬و ـ يذ لمتسون لمت‬
‫‪ ...........‬بمبىس ‪ 12700 000‬تـ )‬ ‫رك‬ ‫فس رى عف إا شمؿ ذم‬
‫رك ‪............‬‬ ‫إثا ع ر مىنوامً وسبةممو فمؼ تاني ) ـ ي ا‬
‫مىتخزنف و ومنسى تسمن ى إوتممان مماوا مألخنر‪ ،‬و ولمت نممى عامم متا‬
‫)‬ ‫فع مء لمرنمب عى لمباوؾ فامم تسمن ى غنر مةىوم لمسبس (‬
‫(مستافلى امفظتام‪)17/‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫وف مفى مذكر‪ ،‬لمطمعف لمت فعرض عامم لماكـ لمطةنف إع لر مً تمم ًم و ـ ف مفى‬
‫با ر لمى ظ فف مم فسى ام و ـ نمطع ببط ف يذ لمفعوى ك ً ومو وعمً ووتوس لماكـ‬
‫فنمم بممبرلء‪ ،‬و ـ ونجكف فف متا فع مء لمرنمب عى لمباوؾ مـ نامم مم لمتوفنؽ ف تافنف‬
‫ف‬ ‫تمم بأامم تسمن ى إوتممان و بنامم ي‬ ‫رك ‪ ............‬و ـ فو‬ ‫طبنة مفنوان‬
‫ومرلبا بنف باؾ ‪ ............‬ـ مف خ ؿ رك ‪ ........‬مىتخزنف ـ لمت‬ ‫لما ن م مرك‬

‫‪-165-‬‬
 ‫نمتىؾ غممبن رفسممممم و ـ وبنف رك لاترلفكو و ـ كمم مـ ناممؼ لمىتا لمتوفنؽ ف تافنف‬
‫ح فامم‬ ‫ولمولنة مكؿ مف لممتممنف و ـ ف ماح لمتسمن ى لمم وؿ بمم و ـ إف‬ ‫لمفور لما ن‬
‫تسمن ى و ـ ومفى مسوومنتي و ـ وعى لئخص فور لمفكتور ‪ .......... /‬متمـ‪ 4 /‬و ـ‬
‫ور مستافلى و طونى‬ ‫ولمثمبى لاةفلـ فور ـ عى مميو ظمير ـ ممم تنسر بممكمف تمةي ـ مف‬
‫عىنمم اولفظام لمثممان ع ر‪ ،‬و ـ ولمت تورى إاةفلـ فى فور مي ف إفلر‪ ،‬ارك لمتةممؿ ف‬
‫" ‪ " ..............‬و ‪ ...........‬مىتخزنف و ـ وت ىص يذل لمفور و ـ‬ ‫لمم مرك بنف ركت‬
‫ماس غممبن رفس ممؿ رك ‪ ........‬مىتخزنف و ـ وننمـ‬ ‫إزلء سنطر‪ ،‬وينماي باؾ ‪........‬‬
‫لمتةممؿ مبم ر‪ ،‬بناي وبنف رك ‪ .............‬و ـ متمونؿ عمىنمى لإلستنرلف لمت نممى بمم‬
‫رك ‪ .........‬ماسمس م مركتمم مع رك ‪ ........‬مىتخزنف ‪0‬‬
‫كمم مس فعممؿ متا فع مء لمرنمب عى لمباوؾ ـ عنس مبم ر‪ ،‬فعممممم ف غنب‬
‫لممتممنف و ـ فىـ تسمع فنولممـ و ومـ تتىؽ إن مامتمـ و ـ ومـ تامن مـ و ـ لئمر لمذى‬
‫فسىسمم إم لمبةف عف فمـ ا ن لمولنع لمثمبى ف لئولؽ ‪0‬‬
‫ولذل كمف بنمف طبنة وا ن لمة ن بنف باؾ ‪ ...........‬و رك ‪ ...........‬و ـ ويؿ‬
‫ي ع نا م رض بم ترض ( تسمن ى إوتممان ( و ـ فـ فامم م مرك ومرلبا ـ مف خ ؿ‬
‫رك ‪ ...........‬مىتخزنف ـ وبنمف مم فس رى عاي يذ لمتةمم ى مف فر ف‪ ،‬و مفنا فو‬
‫ممذ لئر ف‪ ،‬و ـ وفسبمس يذ لئر ف‪ ،‬و وطبنةتمم و ـ وكذل‬ ‫فلوا و ـ ولمم فلر لما ن‬
‫‪ ...........‬و‬ ‫إفلر‪ ،‬تمونؿ لمةمىنمى ماؿ لمم مرك بنف ركت‬ ‫بنمف لمطرؼ لم معؿ ف‬
‫‪ ..........‬مىتخزنف و ـ و خص لمممنمف عى إفلر‪ ،‬يذل لمتمونؿ و ـ سولء كمف ب تح‬
‫لعتممفلى و وتسمن ى باكن و فو تةمفلى و ويؿ يو لمسنف ‪ ........... /‬و ـ بأتمز‪ ،‬باؾ‬
‫ووف لستثممرلى لمباؾ ف لم ركمى لمتمبة مي ولمت‬ ‫‪ ..........‬و ـ ولمت فا أيم ممرلنب‬
‫و‬ ‫نمتىؾ غممبن رفسممممم وكذل بنمف مم إذل كماى فمولؿ باؾ ‪ ..........‬فمولالي عمم فـ خم‬
‫ـ وي فمور ال نتسا فن مامم و ـ إالي بمإلط ع عى ست ى لمباؾ و ـ وعى ست ى‬
‫ركت ‪ ........‬مىتخزنف و ‪ ............‬و ـ وسممع فنولؿ لممتممنف و ولن مامتمـ و ـ وي‬
‫رك ‪..........‬‬ ‫وومم نتافف م فلر وا ن مفنوان‬ ‫فمور نتةنف لن مامم بت ء و إذ عى‬
‫مباؾ ‪ ........‬و وطبنةتمم و ـ ويؿ ي ي تسمن ى إوتممان كمم ذيبى لمىتا ـ عى غنر‬

‫‪-166-‬‬
‫لمولنع ػ فـ فامم م مرك بنف باؾ ‪ ........‬مف خ ؿ رك ‪ ........‬مىتخزنف ـ لمممىوؾ فغىس‬
‫وومم تتافف لممسوومن عف تممت تسمنؿ‬ ‫رفسممممم مىباؾ ـ مع رك ‪ ..........‬و ـ وعى‬
‫ال‬
‫اى و ـ ويذ وتىؾ تمنة ًم فمور النتسا بنمامم ـ إ ي‬ ‫لإلستن ء ولإل رلر بممممؿ لمةمـ ـ إف‬
‫بمإلط ع عى ففمتر وست ى وفورلؽ ومستافلى باؾ ‪ ........‬و و ركت ‪ .............‬و‬
‫إن مامتمـ و ومامن متمـ‬ ‫‪ .............‬مىتخزنف و ـ وسممع فنولؿ لممتممنف و ـ وتى‬
‫إلستت ء لما ن و وتا نؽ ففمعمـ و ـ وي مسموؿ فان باتي و تاتمج إم فرلن فان و ـ‬
‫منسى مف لمةىـ لمةمـ و ـ وال نتنسر مىماكم فف تاؿ ا سمم ماؿ لمخبنر فنمم و ـ ونتونؼ‬
‫لم طع فنمم عى لستط ع رفى لمخبر‪0،‬‬
‫عى فاي تفنر بممذكر فف ت رنر لمخبرلء ‪ 1996 /764‬سممؼ لمبنمف نف نطع ف يذل‬
‫يذل لإلتممـ ف مؿ ‪ :‬ـ‬ ‫لمبمس بمم نا‬
‫نف إاتمى‬ ‫" فاي بمماسب مىم كو ف ا ي لمفكتور ‪ ( ............... /‬لمطمعف ) و ـ‬
‫لمىتا إم مم ا ي ‪ :‬ـ " وبمماسب مىم كو ف ا ي لمخممس لمفكتور ‪............... /‬‬
‫بم م نممي بتسمنؿ إستن ء لمم كو ف ا ي‬ ‫( لمطمعف ) ف ف رفى لمىتا عفـ وتوف ثم‬
‫لمذى كمف نرفس متىس إفلرتمم اظ لًر ئف تمنع‬ ‫لئوؿ عى فمولؿ رك ‪ ........‬مىتخزنف‬
‫لم لررلى لمت فتخذى ب أف لمتةمم ى مع رك ‪ ...........‬كماى بموتس إتتممعمى متىس‬
‫إفلر‪ ،‬لم رك وبموتس توتنممى مف باؾ ‪ ........‬ورونس متىس إفلرتي لمذى كمف نا ر‬
‫إتتممعمى متىس إفلر‪ ،‬لم رك وتمى مرلنب متا لإلستثممرلى بممباؾ ومتا مرلنب لم ركمى‬
‫ف تاونؿ لما مط مف‬ ‫ماس لم رلر‬ ‫لمتمبة مىباؾ و كمم تبنف مىتا فف لممذكور مـ نكف‬
‫رك ‪ ........‬مىتخزنف وتاونؿ لما مط مف م مركمى إم مرلبامى‬ ‫رك ‪ ........‬مىتسونؽ إم‬
‫رك‬ ‫رك ‪ ............‬مىتخزنف مع‬ ‫و ثـ تونؼ لما مط ولعمفتي عف طرنؽ مسميم‬
‫‪ ............‬ف تكونف لمكنمف لمتفنف بإسـ رك ‪ ............‬ولمتةممؿ عى اسمبمى يذ‬
‫تمى يذ لإلترلءلى بمةرف متا لإلستثممرلى لمتمبة مباؾ‬ ‫ان‬ ‫لم رك لمتفنف‪ ،‬و‬
‫‪ ............‬ومتا مرلنب لم ركمى و وبمةرف لمسنف رونس متىس إفلر‪ ،‬باؾ ‪ ............‬ـ‬
‫يذل ولمتفنر بممذكر فف لمم مركمى ولممرلبامى لمت تمى بنف ركت ‪ ............‬مىتسونؽ‬
‫و ‪ ............‬مىتخزنف و رك ‪ .............‬مـ تس ر عف خسمور بؿ فس رى عف فربمم‬

‫‪-167-‬‬
‫ا ن ن ظمير‪ ،‬بمنزلان لم ركتنف و كمم فف لمةمىنمى لمت كماى رك ‪ ............‬مىتخزنف‬
‫ت مامم تـ سفلف فر فتمم لممفنا مف نبؿ رك ‪ ............‬ومـ تكف يذ لممةمم ى تمثؿ‬
‫نرو مً مف رك ‪ ............‬مىتخزنف بمم نخرتمم عف غرض لم رك ف اظمممم لئسمس‬
‫ممف رك ‪ ............‬م رك ‪ ............‬ف سفلف‬ ‫و بؿ كماى م مركمى تتمرن وكمف‬
‫منـ فوريم لممت ؽ عىني ع فنمً بنف لم ركتنف‬ ‫إمتزلممتمم ااو لممورفنف ف لمخمرج يو تزء مف‬
‫ويو ننمممم بممتمونؿ لمكممؿ مىةمىنمى اظنر إنتسمـ لئربمم مع رك ‪0 ............‬‬
‫يذ اتنت فا ام اةر مم عى ينو لمانمب لممونر‪0 "،‬‬
‫( إنتيى ما نقمناه بنصو عن مذكرة دفاع الطاعن أمام محكمة الموضوع )‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫ع ر‪ ،‬لممجنف‪ ،‬ولمذى‬ ‫يذل لمففمع لممكتوس و ـ بمممذكر‪ ،‬وباولفظ لممستافلى لمثمما‬
‫فورفام با ي و ويو ففمع تفى ن مف مي لمولنع وتجنف لممستافلى و ـ فعرض عاي لماكـ‬
‫لممطةوف فني إع لر مً تمممً و ـ ومـ نولتمي مولتم ا ن ن تفن و وفس طي ف تمىتي و ومـ‬
‫نا ؿ ومـ نورف مم ورف بمممذكر‪ ،‬و ومـ نا ؿ لممستافلى بتمتمً ال إنرلفلً وال رفلً و ـ ولعتسؼ‬
‫مء بي عى غنر ساف مف ولنع لمفعوى ومستافلتمم و ـ وفوف فف نت طف مألفم‬ ‫مم إعتسؼ لم‬
‫لم مطة لمت سمنمم ففمع لمطمعف لممكتوس ومستافلتي و ـ ممم فسىسي إم فمـ ولنةمى لمفعوى‬
‫فمممً مشىوطمً ال نطمبؽ ا ن لمولنع لمثمبى بمذ لممستافلى ولمت خممؼ عامم لماكـ وخممؼ‬
‫لمثمبى بمئورلؽ عف غنر ب ر وال ب نر‪0،‬‬

‫ٔلذ لعذ حمكًخ انُمط فٗ انؼذيذ يٍ أحكبيٓب ثأَّ‪:‬‬

‫" مف لمم رر فف لمففمع لممكتوس ـ مذكرلى كمف فو اولفظ مستافلى ـ يو تتم مىففمع‬
‫ور‬ ‫لم وى و ـ وتىتزـ لمماكم بأف تةرض مي إنرلفلً ورفلً ولآل كمف اكممم مةنبمً بمم‬
‫ولإلخ ؿ باؽ لمففمع‪" 0‬‬
‫* ا ض ‪ 1984 /4/3‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 82‬ـ‪378‬‬
‫* ا ض ‪ 1978 /6/11‬ـ س ‪ 29‬ـ ‪ 110‬ـ‪579‬‬
‫* ا ض ‪ 1977 /1/16‬ـ س ‪ 28‬ـ ‪ 13‬ـ‪63‬‬

‫‪-168-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1976 /1/26‬ـ س ‪ 27‬ـ ‪ 24‬ـ‪113‬‬
‫* ا ض ‪ 1973 /12/16‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 249‬ـ‪1228‬‬
‫* ا ض ‪ 1969 /12/8‬ـ س ‪ 20‬ـ ‪ 281‬ـ‪1378‬‬
‫* ا ض ‪ 1973 /12/30‬ـ س ‪24‬ـ ‪ 260‬ـ ‪ 1280‬ـ طةف ‪ 753/43‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 19/1/1991‬ـ س ‪42‬ـ ‪ 24‬ـ ‪ 191‬ـ طةف ‪ 59 /313‬ؽ‬
‫بفوريم تزء النتت فز مف لمففمع لممكتوس و بؿ ي عممف وساف‬ ‫كذمؾ لممستافلى فم‬
‫فامؿ إمنمم‬ ‫وعموف لم رى و ـ ومع فف ففمع لمطمعف كمف مجنفل بة رلى لممستافلى لمت‬
‫لمففمع وتمسؾ بمم و ـ لال فف لماكـ مـ نةرض ممم بتمتم اللنرلفل والرفل ــ ويذل ن ور‬
‫ولخ ؿ تسنـ باؽ لمففمع‪0‬‬

‫* ٔ لذ حكًذ حمكًخ انُمط ثأَّ ‪:‬‬

‫نةتمف عىنمم لمطمعف ف لثبمى ففمعي نف نفمى ماي‬ ‫" وفف كمف لمثمبى مف لممستافلى لمت‬
‫ف ت فنممم و فذمؾ ممم نسوغ‬ ‫مىاكـ ومـ نكف مرخ م مي مف لمماكم‬ ‫ن‬ ‫بةف اتز لم‬
‫مىماكم لالمت مى عامم و ومكف لذل كمف لمطمعف نف تمسؾ بمذل لمففمع فممـ لمماكم وكمف‬
‫ففمعي تويرنم نف ترتس عىني مو ح تشننر وتي لمرفى ف لمفعوى وكماى لمماكم مـ تةف‬
‫ي"‬ ‫بتا نؽ يذل لمففمع فو ترف عىني فمف اكممم نكوف نم لر ن و لر نةنبي بممنستوتس ا‬
‫* ا ض ‪ 52/ 5/ 20‬ـ س ‪ 3‬ـ ‪ 364‬ـ ‪977‬‬

‫* ٔحكًذ حمكًخ انُمط ثأَّ ‪:‬‬

‫ركف لمخطأ عاي نةف ففمعم يممم ف‬ ‫"تمسؾ لمطمعف بفالم مستافلى م فمي ماي ف ا‬
‫م نر ولذل مـ تىؽ لمماكم بمال لم يذل لمففمع ف توير ومـ تولتمي‬ ‫لمفعوى ومجث لر ف‬
‫بتمان ي بىوغم لم غمن لئمر‬ ‫عى ا ن تي ومـ ت طف لم فاول ومـ ت سطي ا ي وتةا‬
‫عف تىؾ لممستافلى مع ممنكوف ممم مف‬ ‫فني بؿ سكتى عاي لنرلفل مي ورفل عىني ومـ تتاف‬
‫عا ر لمخطأ ومو فامم عانى بباثمم متمز فف نتشنر وتي لمرفى ف لمفعوى فمف‬ ‫فالم ف ا‬

‫‪-169-‬‬
 ‫ور ‪" 0‬‬ ‫اكممم نكوف مةنبم بمم‬
‫* ا ض ‪ 73/ 2/ 11‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 30‬ـ ‪146‬‬

‫*ََٔحكًذ حمكًخ انُمط ثأَّ ‪:‬‬

‫مىماكم لالستاوامفن بةفـ‬ ‫امى امفظ لممستافلى لمم فم‬ ‫لمففمع لممثبى ف‬ ‫"‬
‫سكوى لماكـ عاي لنرلفل ورفل عىني ن مي‬ ‫لستن مء لم نؾ ماؿ لالتممـ رلوطي لم ماوان‬
‫ور لممبطؿ مػػي ‪" 0‬‬ ‫بمم‬
‫* ا ض ‪ 11/ 2/ 73‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 32‬ـ ‪151‬‬

‫* رمٕل حمكًخ انُمط ‪ :‬ـ‬

‫" ممم كمف ذمؾ و وكمف لماكـ لممطةوف فني نف إعتاؽ فسبمس لماكـ لممستأاؼ لمذى فغ ؿ‬
‫لإل مر‪ ،‬إم ففمع لمطمعا و ومـ نورف م موف لممستافلى لمم فم مامم إثبمتمً ممذل لمففمع بمم‬
‫نبنف ماي فف لمماكم ولتمى عام ر لمفعوى وفممى بمم عى وتي ن ِ ح عف فامم فطاى‬
‫إمنمم وولزاى بنامم وفامم فطراى يذل لمففمع وي عى بنا مف فمر وبةف فف نممى بمم نابش‬
‫عىنمم مف تفننؽ لمبا متةرؼ وتي لما ن ‪ .‬ـ لئمر لمذى ن ِ تـ لماكـ لممطةوف فني بمم ور‬
‫ثـ نتةنف‬ ‫ِ‬
‫ف لمبنمف ونةتز ماكم لما ض عف إعممؿ رنمبتمم عى لموتي لم انح و ومف ً‬
‫ي ولإلعمف‪ ،‬فوف امت إم با بمن فوتي لمطةف‪" 0‬‬ ‫ا‬
‫* ا ض ‪ 1988 /1/4‬ـ س ‪ 39‬ـ ‪ 3‬ـ‪66‬‬

‫*َٔلعذ حمكًخ انُمط ثأَّ ‪ :‬ـ‬

‫"وفاي وموف كمف لئ ؿ فف لمماكم ال تىتزـ بمتمبة لمطمعف ف ماما ففمعي لممختى إالً‬
‫فاي نتةنف عىنمم فف تورف ف اكممم مم نفؿ عى فامم ولتمى عام ر لمفعوى وفممى بمم عى‬
‫ح مف فامم فطاى إمنمم وولزاى بنامم ـ وعىنمم فف تةرض مففمع لمطمعف إنرلفلً مي ورفلً‬ ‫ااو ن‬
‫ً بولنة لمفعوى ومتةى مً بمو وعمم وبتا نؽ لمفمنؿ فنمم ـ فإذل ن رى ف‬ ‫عىني مم فلـ مت‬

‫‪-171-‬‬
 ‫باثي وتمان ي وفاص لممستافلى لمت إرتكز عىنمم بىوغ ًم مشمن لئمر فني وفس طتي ف‬
‫تمىتي ومـ تورف عى ااو نك ؼ عف فامم فامطى بي وفنسطتي ا ي فإف اكممم نكوف م وب ًم‬
‫ور بمم نبطىي"‬ ‫بمم‬
‫* ا ض ‪ 1985 /6/6‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 134‬ـ ‪ 762‬ـ طةف‪ 54/4683‬ؽ‬

‫* رمٕل حمكًخ انُمط ‪ :‬ـ‬

‫" ممم كمف ذمؾ و وكمف لماكـ لممطةوف فني نف إعتاؽ فسبمس لماكـ لممستأاؼ لمذى فغ ؿ‬
‫لإل مر‪ ،‬إم ففمع لمطمعا و ومـ نورف م موف لممستافلى لمم فم مامم إثبمتمً ممذل لمففمع بمم‬
‫نبنف ماي فف لمماكم ولتمى عام ر لمفعوى وفممى بمم عى وتي ن ِ ح عف فامم فطاى‬
‫إمنمم وولزاى بنامم وفامم فطراى يذل لمففمع وي عى بنا مف فمر وبةف فف نممى بمم نابش‬
‫عىنمم مف تفننؽ لمبا متةرؼ وتي لما ن ‪ .‬ـ لئمر لمذى ن ِ تـ لماكـ لممطةوف فني بمم ور‬
‫ثـ نتةنف‬ ‫ِ‬
‫ف لمبنمف ونةتز ماكم لما ض عف إعممؿ رنمبتمم عى لموتي لم انح و ومف ً‬
‫ي ولإلعمف‪ ،‬فوف امت إم با بمن فوتي لمطةف‪" 0‬‬ ‫ا‬
‫* ا ض ‪ 1988 /1/4‬ـ س ‪ 39‬ـ ‪ 3‬ـ‪66‬‬

‫*ََٔلعذ حمكًخ انُمط ثأَّ ‪ :‬ـ‬

‫"وفاي وموف كمف لئ ؿ فف لمماكم ال تىتزـ بمتمبة لممتمـ ف ماما ففمعي لممختى إالً‬
‫فاي نتةنف عىنمم فف تورف ف اكممم مم نفؿ عى فامم ولتمى عام ر لمفعوى وفممى بمم عى‬
‫ح مف فامم فطاى إمنمم وولزاى بنامم ـ وعىنمم فف تةرض مففمع لمطمعف إنرلفلً مي ورفلً‬ ‫ااو ن‬
‫ً بولنة لمفعوى ومتةى ًم بمو وعمم وبتا نؽ لمفمنؿ فنمم ـ فإذل ن رى ف‬ ‫عىني مم فلـ مت‬
‫باثي وتمان ي وفاص لممستافلى لمت إرتكز عىنمم بىوغمً مشمن لئمر فني وفس طتي ف‬
‫تمىتي ومـ تورف عى ااو نك ؼ عف فامم فامطى بي وفنسطتي ا ي فإف اكممم نكوف م وبمً‬
‫ور بمم نبطىي"‬ ‫بمم‬
‫* ا ض ‪ 1985 /6/6‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 134‬ـ ‪ 762‬ـ طةف‪ 54/4683‬ؽ‬

‫‪-171-‬‬
 ‫*ََكًب لعذ حمكًخ انُمط ثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫مىرف عى‬ ‫" وموف كمف لئ ؿ فف لمماكم التىتزـ بمتمبة لممتمـ ف ماما ففمعي لممختى‬
‫كؿ بمي نثنريم عى لست ؿ ـ لال فاي نتةنف عىنمم فف تورف ف اكممم ممنفؿ عى فامم‬
‫ح عف فامم فطاى لمنمم وولزاى‬ ‫ولتمى عام ر لمفعوى وففمتمم وفممى بمم عى وتي ن‬
‫وفس طتي تمى ومـ تورف‬ ‫بناممم عف ب ر وب نر‪ ،‬و وفامم لذل لمت تى عف ففمع لممتمـ كىن‬
‫ااو نك ؼ عف فامم فطىةى عىني وفنسطتي ا ي فمف اكممم نكوف نم لر "‬ ‫عى‬
‫* ا ض ‪ 1985 / 10/10‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 149‬ـ‪840‬‬
‫* ا ض ‪ 1981 / 12/3‬ـ س ‪ 32‬ـ ‪ 181‬ـ س ‪ 32‬ـ ‪ 181‬ـ‪1033‬‬
‫* ا ض ‪ 1981 / 3 /25‬ـ س ‪ 32‬ـ ‪ 47‬ـ‪275‬‬
‫* ا ض ‪ 1979 / 11/5‬ـ س ‪ 30‬ـ ‪ 167‬ـ ‪789‬‬
‫* ا ض ‪ 1979 / 3 /29‬ـ س ‪ 30‬ـ ‪ 82‬ـ‪369‬‬
‫* ا ض ‪ 1979 / 3 /26‬ـ س ‪ 30‬ـ ‪ 81‬ـ‪394‬‬
‫* ا ض ‪ 1987 / 4 /24‬ـ س ‪ 29‬ـ ‪ 84‬ـ ‪442‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫خبيسب ‪ :‬انمصٕس ٔاالخالل حبك انذفبع‬
‫تمزـ ببنمف فاي مع تمسكي‬ ‫لمةرض و ـ بطىس ف ى‬ ‫لمطمعف مذكرتي سمم‬ ‫فام‬
‫لممممنمى‬ ‫نف ف‬ ‫ببرلءتي فإاي نطىس ف ىنم تمزمم افس متا مف كبمر لمخبرلء لممتخ‬
‫ولممامسب ولمتتمر‪ ،‬ولمتسونؽ ولم ركمى وذمؾ ئفلء لممأمورن لمماو عامم بمذل لمطىس ومم‬
‫ترى لمماكم لممونر‪ ،‬تافنف مف عام ر فخرى ممذ لممأمورن لمماو عامم بمممذكر‪،‬‬
‫وف بنمف فسمانف يذل لمطىس و ـ إ مف ممم ت فـ ا ىي وبنماي مف لممذكر‪ ،‬لمم فم‬
‫مىماكم و ـ ل مؼ لمطمعف بمذكرتي ـ فف مم سىؼ نمطع ببط ف يذ لمفعوى ك ً‬
‫ومو وعمً ووتوس لماكـ فنمم بممبرلء‪ ،‬و ـ ونجكف فف متا فع مء لمرنمب عى لمباوؾ مـ‬
‫تمم بأامم تسمن ى إوتممان‬ ‫رك ‪..........‬و ـ فو‬ ‫نامم مم لمتوفنؽ ف تافنف طبنة مفنوان‬
‫ومرلبا بنف باؾ ‪ ..........‬ـ مف خ ؿ رك ‪........‬‬ ‫م مرك‬ ‫و بنامم ي ف لما ن‬
‫مىتخزنف ـ لمت نمتىؾ غممبن رفسممممم و ـ وبنف رك ‪ ..........‬و ـ كمم مـ ناممؼ لمىتا‬

‫‪-172-‬‬
‫ولمولنة مكؿ مف لممتممنف و ـ ف ماح لمتسمن ى لمم وؿ‬ ‫لمتوفنؽ ف تافنف لمفور لما ن‬
‫ح فامم تسمن ى و ـ ومفى مسوومنتي وـ وعى لئخص فور لمطمعف لمفكتور‬ ‫بمم و ـ إف‬
‫متمـ ‪ 4 /‬و ـ ولمثمبى لاةفلـ فور ـ عى مميو ظمير ـ ممم تنسر بممكمف‬ ‫‪............../‬‬
‫ور مستافلى و طونى عىنمم اولفظام لمثممان ع ر‪ ،‬و ـ ولمت تورى إاةفلـ فى‬ ‫تمةي ـ مف‬
‫ركت " ‪" ...........‬‬ ‫بنف‬ ‫لمم مرك‬ ‫لمتةممؿ ف‬ ‫إفلر‪ ،‬ارك‬ ‫فور مي ف‬
‫ماس‬ ‫و ‪ ..........‬مىتخزنف و ـ وت ىص يذل لمفور و ـ إزلء سنطر‪ ،‬وينماي باؾ ‪........‬‬
‫غممبن رفس ممؿ رك ‪ ........‬مىتخزنف و ـ وننمـ لمتةممؿ مبم ر‪ ،‬بناي وبنف رك ‪ ..........‬و‬
‫ـ متمونؿ عمىنمى لإلستنرلف لمت نممى بمم رك لاترلفكو ماسمس م مركتمم مع رك ‪........‬‬
‫مىتخزنف ‪0‬‬
‫كمم مس فعممؿ متا فع مء لمرنمب عى لمباوؾ ـ عنس مبم ر‪ ،‬فعممممم ف غنب‬
‫لممتممنف و ـ فىـ تسمع فنولممـ و ومـ تتىؽ إن مامتمـ و ـ ومـ تامن مـ و ـ لئمر لمذى فسىسمم‬
‫إم لمبةف عف فمـ ا ن لمولنع لمثمبى ف لئولؽ ‪0‬‬
‫ولذل كمف بنمف طبنة وا ن لمة ن بنف باؾ ‪ ..........‬و رك ‪ ..........‬و ـ ويؿ‬
‫ي ع ن م رض بم ترض ( تسمن ى إوتممان ( و ـ فـ فامم م مرك ومرلبا ـ مف خ ؿ‬
‫رك ‪ ..........‬مىتخزنف ـ وبنمف مم فس رى عاي يذ لمتةمم ى مف فر ف‪ ،‬و مفنا فو فلوا و‬
‫ممذ لئر ف‪ ،‬و ـ وفسبمس يذ لئر ف‪ ،‬و وطبنةتمم و ـ وكذل بنمف لمطرؼ‬ ‫ـ ولمم فلر لما ن‬
‫لم معؿ ف إفلر‪ ،‬تمونؿ لمةمىنمى ماؿ لمم مرك بنف ركت ‪ ...........‬و ‪.............‬‬
‫مىتخزنف و ـ و خص لمممنمف عى إفلر‪ ،‬يذل لمتمونؿ و ـ سولء كمف ب تح لعتممفلى و‬
‫وتسمن ى باكن و فو تةمفلى و ويؿ يو لمسنف ‪ ........... /‬و ـ بأتمز‪ ،‬باؾ ‪ ........‬و ـ‬
‫نمتىؾ غممبن‬ ‫لم ركمى لمتمبة مي ولمت‬ ‫ووف لستثممرلى لمباؾ ف‬ ‫فا أيم ممرلنب‬ ‫ولمت‬
‫و ـ وي فمور ال‬ ‫رفسممممم وكذل بنمف مم إذل كماى فمولؿ باؾ ‪ ........‬فمولالي عمم فـ خم‬
‫نتسا فن مامم و ـ إالي بمإلط ع عى ست ى لمباؾ و ـ وعى ست ى ركت ‪..........‬‬
‫مىتخزنف و ‪ ...........‬و ـ وسممع فنولؿ لممتممنف و ولن مامتمـ و ـ وي فمور نتةنف‬
‫رك ‪ ..........‬مباؾ‬ ‫مفنوان‬ ‫وومم نتافف م فلر وا ن‬ ‫لن مامم بت ء و إذ عى‬
‫‪........‬و وطبنةتمم و ـ ويؿ ي ي تسمن ى إوتممان كمم ذيبى لمىتا ـ عى غنر لمولنع ـ‬

‫‪-173-‬‬
 ‫فـ فامم م مرك بنف باؾ ‪ ..........‬مف خ ؿ رك ‪ ..........‬مىتخزنف ـ لمممىوؾ فغىس‬
‫وومم تتافف لممسوومن عف تممت تسمنؿ‬ ‫رفسممممم مىباؾ ـ مع رك ‪ ..........‬و ـ وعى‬
‫ال‬
‫اى و ـ ويذ وتىؾ تمنة ًم فمور النتسا بنمامم ـ إ ي‬ ‫لإلستن ء ولإل رلر بممممؿ لمةمـ ـ إف‬
‫‪ .........‬و‬ ‫ففمتر وست ى وفورلؽ ومستافلى باؾ ‪..........‬و و ركت‬ ‫بمإلط ع عى‬
‫إن مامتمـ و ومامن متمـ‬ ‫‪ .........‬مىتخزنف و ـ وسممع فنولؿ لممتممنف و ـ وتى‬
‫إلستت ء لما ن و وتا نؽ ففمعمـ و ـ وي مسموؿ فان باتي و تاتمج إم فرلن فان و ـ‬
‫منسى مف لمةىـ لمةمـ و ـ وال نتنسر مىماكم فف تاؿ ا سمم ماؿ لمخبنر فنمم و ـ ونتونؼ‬
‫لم طع فنمم عى لستط ع رفى لمخبر‪0،‬‬
‫عى فاي تفنر بممذكر فف ت رنر لمخبرلء ‪ 1996 /764‬سممؼ لمبنمف نف نطع ف يذل‬
‫يذل لإلتممـ ف مؿ ‪ :‬ـ‬ ‫لمبمس بمم نا‬
‫" فاي بمماسب مىم كو ف ا ي لمفكتور ‪ ................ /‬و ـ نف إاتمى لمىتا إم مم‬
‫ا ي ‪ :‬ـ " وبمماسب مىم كو ف ا ي لمخممس لمفكتور ‪ .............. /‬ف ف رفى لمىتا‬
‫بم م نممي بتسمنؿ إستن ء لمم كو ف ا ي لئوؿ عى فمولؿ رك ‪........‬‬ ‫عفـ وتوف ثم‬
‫فتخذى ب أف‬ ‫لمذى كمف نرفس متىس إفلرتمم اظ لًر ئف تمنع لم لررلى لمت‬ ‫مىتخزنف‬
‫لمتةمم ى مع رك ‪ ............‬كماى بموتس إتتممعمى متىس إفلر‪ ،‬لم رك وبموتس‬
‫توتنممى مف باؾ ‪ ........‬ورونس متىس إفلرتي لمذى كمف نا ر إتتممعمى متىس إفلر‪،‬‬
‫لم رك وتمى مرلنب متا لإلستثممرلى بممباؾ ومتا مرلنب لم ركمى لمتمبة مىباؾ و كمم تبنف‬
‫ماس لم رلر ف تاونؿ لما مط مف رك ‪ ........‬مىتسونؽ إم‬ ‫مىتا فف لممذكور مـ نكف‬
‫رك ‪ ........‬مىتخزنف وتاونؿ لما مط مف م مركمى إم مرلبامى و ثـ تونؼ لما مط ولعمفتي‬
‫ف تكونف لمكنمف لمتفنف بإسـ‬ ‫رك ‪ ........‬مىتخزنف مع رك لاترلفكو‬ ‫عف طرنؽ مسميم‬
‫تمى يذ لإلترلءلى بمةرف‬ ‫رك ‪ ........‬ولمتةممؿ عى اسمبمى يذ لم رك لمتفنف‪ ،‬وان‬
‫متا لإلستثممرلى لمتمبة مباؾ ‪ ........‬ومتا مرلنب لم ركمى و وبمةرف لمسنف رونس متىس‬
‫يذل ولمتفنر بممذكر فف لمم مركمى ولممرلبامى لمت تمى بنف ركت‬ ‫إفلر‪ ،‬باؾ ‪ ........‬ـ‬
‫‪........‬مىتسونؽ و ‪ ...........‬مىتخزنف و رك ‪ ...........‬مـ تس ر عف خسمور بؿ فس رى‬
‫عف فربمم ا ن ن ظمير‪ ،‬بمنزلان لم ركتنف و كمم فف لمةمىنمى لمت كماى رك ‪........‬‬

‫‪-174-‬‬
 ‫رك ‪ ............‬ومـ تكف يذ‬ ‫مىتخزنف ت مامم تـ سفلف فر فتمم لممفنا مف نبؿ‬
‫لممةمم ى تمثؿ نرو مً مف رك ‪ ........‬مىتخزنف بمم نخرتمم عف غرض لم رك ف اظمممم‬
‫ممف رك ‪ ........‬م رك ‪ ...........‬ف‬ ‫لئسمس و بؿ كماى م مركمى تتمرن وكمف‬
‫منـ فوريم لممت ؽ عىني ع فنمً بنف‬ ‫سفلف إمتزلممتمم ااو لممورفنف ف لمخمرج يو تزء مف‬
‫لم ركتنف ويو ننمممم بممتمونؿ لمكممؿ مىةمىنمى اظنر إنتسمـ لئربمم مع رك ‪.............‬‬
‫‪0‬‬
‫يذ اتنت فا ام اةر مم عى ينو لمانمب لممونر‪0 "،‬‬

‫* ٔلذ لعذ حمكًخ انُمط ثأَّ ‪:‬‬

‫"ولف كمف مىماكم كممؿ لمسىط ف ت فنر لم و‪ ،‬لمتفمنىن مةام ر لمفعوى لممطروا عى‬
‫ؿ فني با سمم و لال فاي نتةنف عى‬ ‫وي لمخبنر لالعى فنمم تستطنع لف ت‬ ‫بسمط لمبا‬
‫غمن لئمر‬ ‫لمماكم مت ولتمى مسأم فان باى فف تتخذ مف لموسموؿ متا ن مم بىوغم لم‬
‫فنمم و وعى فاي النسوغ مىماكم فف تبفى رفنمم ف مسأم فان بات مممناتمتي ذمؾ لم‬
‫فرلن فان منسى مف لمةىـ لمةمـ و وال فف تاؿ ا سمم ماؿ لمخبنر لم ا ف مسأم فان و‬
‫وعى لف لم طع ف مسأم فان بات نتونؼ عى لستط ع رفى فيؿ لمخبر‪0" ،‬‬
‫* ا ض ‪ 60 /11/29‬ـ س ‪ 11‬ـ ‪ 165‬ـ‪854‬‬
‫* ا ض ‪ 61 / 6/13‬ـ س ‪ 12‬ـ ‪ 131‬ـ‪671‬‬
‫* ا ض ‪ 62 /4/10‬ـ س ‪ 13‬ـ ‪ 84‬ـ‪336‬‬
‫* ا ض ‪ 62 /4/16‬ـ ‪ 13‬ـ ‪ 89‬ـ‪352‬‬
‫* ا ض ‪ 62 /10/8‬ـ س ‪ 13‬ـ ‪ 152‬ـ‪610‬‬
‫* ا ض ‪ 64 /1/27‬ـ ‪ 15‬ـ ‪ 19‬ـ‪92‬‬

‫* ا ض ‪ 65 /12/20‬ـ س ‪ 16‬ـ ‪ 179‬ـ ‪937‬‬

‫* ا ض ‪ 67 /5/29‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 144‬ـ‪726‬‬
‫* ا ض ‪ 1967 /6/26‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 177‬ـ‪887‬‬

‫‪-175-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1967 /5/22‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 134‬ـ‪690‬‬
‫* ا ض ‪ 67 /11/14‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 231‬ـ‪1110‬‬
‫* ا ض ‪ 68 /1/8‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 6‬ـ‪33‬‬
‫* ا ض ‪ 68 /5/13‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 107‬ـ ‪546‬‬
‫* ا ض ‪ 68 /5/27‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 119‬ـ‪600‬‬
‫* ا ض ‪69 /6/2‬ـ س ‪20‬ـ ‪ 165‬ـ ‪828‬‬
‫* ا ض ‪ 1970 /3/15‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 89‬ـ‪258‬‬
‫* ا ض ‪ 71 /10/31‬ـ س ‪ 22‬ـ ‪ 142‬ـ‪590‬‬

‫* ا ض ‪ 1973 /4/1‬ـ ‪ 24‬ـ ‪ 92‬ـ‪451‬‬

‫* ا ض ‪ 74 /12/9‬ـ س ‪ 25‬ـ ‪ 183‬ـ‪849‬‬
‫* ا ض ‪ 78 /4/9‬ـ س ‪ 29‬ـ ‪ 74‬ـ‪388‬‬
‫* ا ض ‪ 1990 /5/17‬ـ س ‪ 41‬ـ ‪ 126‬ـ‪727‬‬
‫مى ف لممممنمى و‬ ‫وغا عف لمبنمف فف لمخبر‪ ،‬لممطىوب نتةنف فف تت مف تخ‬
‫عف لف لم رك‬ ‫ولممامسب ولمتتمر‪ ،‬و ولمتسونؽ و ولم ركمى ف لمم مـ لئوؿ و ـ ذمؾ فاي ف‬
‫بطبنةتمم تمتر و ـ وفف لمباؾ بفور تمتر و تتمرتي ي لما وف ذلتمم و و فإف لمام ؿ لمثمبى فف‬
‫باؾ ‪ ........‬فخؿ ف م مركمى ومرلبامى تتمرن و ـ طرفم رنكم نةوف إمني ممتا ي لم رك‬
‫ولمم مركمى مف ربح و ـ ونتامؿ فن م مم نف ن ع مف خسمر‪ ،‬و ـ ويذ لمم مركمى ـ لمت فخؿ‬
‫لمباؾ رنكم فنمم و ي ف لمولنع فعممؿ تتمرن و ـ ولمتمتر التاكمي مولوح و ولامم تاكمي‬
‫ظروفي وارك لمسوؽ ولاتنمتمتي وت ىبمتي و ـ ويو مث نف نبنع سىة رلكف‪ ،‬مفني بخسمر‪،‬‬
‫ببنةمم خسمر‪ ،‬فففم كماى ست ع اتمم مترلكـ‬ ‫لمولنع ربح ما ؽ إت‬ ‫ومكامم ف‬ ‫ظميرن‬
‫مخزوف لمسىة مفني فو تةر مم مىتىؼ فو مةىمي ب رس طرم لاتمج بفنؿ فو فاف موفن ى فو‬
‫امع فو ك مء‪00،‬فولستنرلف يذ لمسىة مع لاتنمج لم رك ( لمتمتر ) مثمامم الاةمش فور‪،‬‬
‫رفس مممي و_فستخفلـ لما نى فنمم يو فتفى مي وفربح ممم تكفس وبمى عبوم عىني فو بمى‬

‫‪-176-‬‬
‫غنر ذمؾ مف لمظروؼ ولمةولمؿ ولالعتبمرلى ولمم بسمى لمت تاكـ‬ ‫تى ي و نكم ـ لم‬
‫ت رؼ لمتمتر لمذى فف لخ ةي مىولوح تممف‪ ،‬متتمف‪ ،‬ئ مبي خرلس ما ؽ !!!‬
‫يذل ولاا مر لئفؽ لم نؽ ف لمىولوح لمةتن لممتتمف‪ ،‬إف فتمز مسمءم لممخممؼ ـ‬
‫ب رض تفم فاي خممؼ ـ إفلرنم فو تأفنبنم عى مخمم لمآلوا و فأف ذمؾ النةا فف يذ‬
‫لممخمم ـ لالفت لر ن لمتفمن ـ كماى سببم ال رلر ما ؽ امؿ ومجكف ف م موـ اص لمممف‪،‬‬
‫‪/116‬مكر لر (ف) ع وبمى و ـ فو ت كؿ ولنة إستن ء فو تسمنؿ إستن ء عى لمممؿ و ـ‬
‫فممةممىوف ف لم ركمى و ولمباوؾ لمتتمرن مطممبوف ـ وولتس عىنمـ ـ فف ن فرول م ىا‬
‫وء لمظروؼ ولمةولمؿ ولالعتبمرلى لم ةىن لم موم ـ ويـ ماكوموف ف يذل‬ ‫ركمتمـ ف‬
‫لمت فنر بمم تمىني نولعف لمتتمر‪ ،‬ولمةرؼ لمتتمرى وظروؼ لمسوؽ ولمتسونؽ وامؿ لم رك‬
‫لممطىوس تسون مم وكمن لممخزوف مامم وفاتممالى تسون ي ولاتممالى تى لذل مم‬ ‫ولمسىة‬
‫تأخر تسون ي‪00‬‬
‫ن وؿ لالستمذ لمفكتور عوض مامف ف كتمبي لمترلوـ لمم ر‪ ،‬بممم ىا لمةمم ‪ :‬ـ‬
‫"و مف لممسىـ فف لمسىوؾ ال نكوف مجثمم لذل كمف مولف م ئ وؿ لموظن ئاي عافوذ‬
‫رر بم ىا فو فكثر مف لمم ممح لمت اففيم لم ماوف ‪0‬‬ ‫نكوف مبمام ومو ترتس عىني‬
‫ونكوف لمسىوؾ كذمؾ كىمم كمف فتنماي ولتبم عى لمموظؼ باكـ وظن تي فو تمو لز مي فى فلخ‬
‫ف افوف سىطتي لمت فنرن وب رط فال ن وس ت فنر عنس مف لمةنوس لمت تتةؿ يذل لمسىوؾ‬
‫غنر م روع ‪0‬ولمىاظ لمت ناكـ فنمم عى لمسىوؾ بممم روعن فو بةفممم ي ماظ ًلتنماي‬
‫رر مو فمكف لمتابج بي عاف فتنماي‬ ‫و فأف كمف م روعم ونتمم ف عبر‪ ،‬بمم نف نا أ عاي مف‬
‫م روعنتي ماكوـ بم فممتي‬ ‫مف ان‬ ‫مكمف لالمتامع عاي ولتبم و ئف لمةمؿ لموظن‬
‫وم بسمتي ال بةولنبي وفثمر " ‪0‬‬

‫*ف ‪ 0‬عوض مامف ـ لمترلوـ لمم ر بممم ىاي لمةممي ـ ط ‪ 1985‬ـ ص‪147‬‬
‫تمتر مثؿ فى رك تتمرن و ـ ولمتمتر التاكمي‬ ‫فباؾ ‪ ........‬و ركمتي فنمم نىام‬
‫مولوح و ولامم تاكمي ظروفي وارك لمسوؽ ولاتنمتمتي وت ىبمتي و ـ ويو نف نبنع سىة رلكف‪،‬‬
‫ببنةمم خسمر‪ ،‬فففم كماى ست ع اتمم‬ ‫مفني بخسمر‪ ،‬ظميرن ومكامم ف لمولنع ربح ما ؽ فت‬

‫‪-177-‬‬
 ‫ممم‬ ‫مترلكـ مخزوف لمسىة مفني فو تةر مم مىتىؼ فو مةىمي ب رس طرم لاتمج بفنؿ فو فاف‬
‫فو ًلستنرلف مع لاتنمتي مثمامم الاةمش فور‪ ،‬رفس مممي و_فستخفلـ لما نى فنمم يو فتفى‬
‫مي وفربح ممم تكفس وبمى عبوم عىني فو بمى تى ي و نكم ـ لم غنر ذمؾ مف لمظروؼ‬
‫ولمةولمؿ ولالعتبمرلى ولمم بسمى لمت تاكـ ت رؼ لمتمتر لمذى فف لخ ةي مىولوح تممف‪،‬‬
‫متتمف‪ ،‬ئ مبي خرلس ما ؽ !!! ونىام فف لمةممىنف ف لم ركمى لمتتمرن مطممبوف ـ وولتس‬
‫وء لمظروؼ ولمةولمؿ ولالعتبمرلى لم ةىن لم موم ـ‬ ‫ركمتمـ ف‬ ‫عىنمـ ـ فف ن فرول م ىا‬
‫وظروؼ‬ ‫يذل لمت فنر بمم تمىني نولعف لمتتمر‪ ،‬ولمةرؼ لمتتمر‬ ‫ويـ ماكوموف ف‬
‫لمسوؽ ولمتسونؽ وامؿ لم رك ولمسىة لممطىوس تسون مم وكمن لممخزوف مامم وفاتممالى‬
‫مم ممح‬ ‫تسون ي ولاتممالى تى ي لذل مم تأخر تسون ي ‪ 00‬ولف لم ةوف عف ذمؾ يو تفمنر ا ن‬
‫لم ركي !‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫لئسبوع‬ ‫وتفنر بممذكر لف ماكم تامنمى لم مير‪ ،‬وفمف لمفوم لمةىنم إذ ن ى ف‬
‫رك م ر مىتتمر‪ ،‬لمخمرتن و ـ فإامم نف فورفى‬ ‫ببرلء‪ ،‬تمنع لممتممنف ف ن ن‬ ‫لممم‬
‫فنمم فورفتي مف ر نف فسبمبمم ف مفوامى اكممم ‪ :‬ـ‬
‫فف لمفوم وفتمزتمم عافمم تممرس لئا ط لمتتمرن عف طرنؽ لم ركمى لمةمم فو‬ ‫"‬
‫ماب سنمف‪،‬‬ ‫تمم‬ ‫لممختىط و ـ التممرسمم بمعتبمريم خ م مف ف خمص لم ماوف لمةمـ فو ب‬
‫ولامم تةتبر ف يذل لممتمؿ خ م مف ل خمص لم ماوف لمخمص و ـ مثىمم مثؿ لمتتمر ولئفرلف‬
‫و ـ وتخ ع ف ا مطمم يذل مى ماوف لمتتمرى لمذى تتبىورف كمف فعمممي‬ ‫ولم ركمى لمخم‬
‫ورلء لمربح وتتاس‬ ‫يفؼ مافف يو لمسة‬ ‫ً لم‬ ‫فكر‪ ،‬لمم مرب وتامؿ لممخمطر تو‬
‫لمخسمر‪ ،‬وك يمم ولرف ف مزلوم يذ لئعممؿ و ـ وف ظؿ يذ لمتةمم ى فن م ت ع بةض‬
‫لئخطمء فو لمتتموزلى و فو لممخمم مى مىاظـ لممةموؿ بمم و بؿ نف تترى عمىنمى م مرب‬
‫وء‬ ‫غنر مأموا و فو تمموف ف إنت مء لماؽ وتمنةمم فمور ولرف‪ ،‬تتـ عامم لممسمءم عى‬
‫مىةممىنف‬ ‫لمتأفنبن‬ ‫ولمتزلءلى‬ ‫لم ركمى‬ ‫نماوف‬ ‫ف‬ ‫عىنمم‬ ‫لمما وص‬ ‫لئاكمـ‬
‫فنمم و ـ طمممم فف يذ لئمور ال ترن لم اف إرتكمس لمترلوـ لمتامون "‬
‫( إنتيى )‬

‫‪-178-‬‬
‫لمتمزـ وتويرنتي و فإف لمماكم مـ تستتس إمني‬ ‫ورغـ فيمن يذل لمطىس لئ ى‬
‫وف مى فذلامم عف سممعي و ـ ون ى بإفلا لمطمعف ورف ى طىبي اؼ لمذكر بفعوى فامم‬
‫غنر مىزم ملستتمب إم يذل لمطىس ئامم لمخبنر لئعى وت مرنر لمخبرلء تخ ع مت فنريم‬
‫وممم فف تطرامم كىن ً وممم فف تأخذ برفى خبنر فوف لآلخر و وتةتمف لمماكم ـ فنمم فورفى‬
‫!!!ـ عى لمت رنر لمم فـ ف لمفعوى بةف فف و اى لمولنة مفنمم ونكوف يذل‬ ‫باكممم‬
‫لمطىس عفنـ لمتفوى ( !) وال ترى مف تمابمم إتخمذ يذل لإلترلء‪0‬‬
‫ومم فورفتي لمماكم ناطوى عى خطأ يموؿ ف تا نؿ ولنع لمفعوى وت مرنر لمخبر‪،‬‬
‫ممح لمطمعف ومـ نت طف إمني لماكـ مع فف‬ ‫لمفعوى ت رنرلف وفافيمم ف‬ ‫فنمم و ـ ف‬
‫رونس متا لمخبرلء لمت إاتمى لمني و ولستافى‬ ‫لمماكم إستمةى بتىس ‪ 2001 /4/1‬إم‬
‫ممفتي مذكر‪ ،‬ففمع لمطمعف و ـ ولذ مـ تت طف لمماكم بتمتم إم يذل لمت رنر لآلخر و‬ ‫إمني ولم‬
‫ـ فإف مم فورفتي ال نسوغ رفض طىس ت كنؿ لمىتا لمم مر إمنمم و ئف لئسبمس لمت سمنمم‬
‫لمففمع ف طىبي تاطوى عى فسبمس تفنف‪ ،‬سىؼ بنمامم مـ نتاموممم لمت رنر ماؿ لمطةف بممبا‬
‫ولمتمانص ومـ نتةرض ممم فسمسمً‪0‬‬
‫وممذل كمف مف لممتةنف عى لمماكم فف تستتنس ممذل لمطىس بىوغمً مىا ن ويفلن‬
‫مى ولس و ثـ ممم بةف ذمؾ فف تترى لمم م ى بنف ت مرنر لمخبرلء متأخذ بمم تطموف إمني‬
‫وتطرم مم عفل ‪ .‬وئف إستةممؿ سىطتمم لمت فنرن ف وزف عام ر لمفعوى وتكونف ع نفتمم‬
‫ب أامم نستىزـ بفلي ً فف تكوف عام ر لمت فنر ولمترتنح مطروا فممممم و فإذل اتبى ا سمم‬
‫عف بةض يذ لمةام ر ومـ تتر لمتا نؽ لمذى نك مم فإف إستةممؿ سىطتمم لمت فنرن عى‬
‫موس وسفنف نكوف ف غنر ماىي و م وبمً بممتةسؼ ف إستةممؿ لمسىط ولإلاارلؼ‬ ‫ااو‬
‫بمم عف لمطرنؽ لمسوى لم انح و ويو مم نةنس اكممم لمطةنف كمم يو لمامؿ ف لماكـ‬
‫لمممثؿ لمذى فيفرى فني لمماكم اؽ ففمع لمطمعف ف طىس متا فخرى تبم ر مممممم ف‬
‫وء مم فثمر لمففمع مف فوتي ففمع تفن تويرن تفنف‪ ،‬ومجنف‪ ،‬ومفعوم بمستافلى نمطة مـ‬
‫لمت ال‬ ‫تكف فممـ لمىتا لمت بم رى مأمورنتمم فوف فف تةرض ممذ لئمور لم ان لمخمم‬
‫نستطنع فاف لمخوض فنمم سوى متا فخرى مامنف‪ ،‬عى ااو مم تمء بطىس لممفلفع عف‬
‫لمطمعف وطب م ممم ترى عىني فاكمـ ماكم لما ض لممبنا بمذكر‪ ،‬ففمع لمطمعف ولمت تولترى‬

‫‪-179-‬‬
‫عى وتوس لمىتوء لم فيؿ لمخبر‪ ،‬ف لممسموؿ لم ان لمبات متا ن مم بىوغم لم غمن لئمر‬
‫فني و إزلء مم نفمي ففمع لمطمعف مف مستافلى يمم ونمطة تشنر تشنن لر تممم وتي لمرفى ف‬
‫لمفعوى ومـ تكف فممـ لمىتا لممطةوف ف ت رنريم وفعممممم بؿ ولمت ن تبمم فن م ت رنر متا‬
‫رلا لم عفـ مسوومن‬ ‫لمخبرلء لمماتفب كمتب لمت رنر رنـ ‪ 764‬مسا ‪ 1996‬ولمذى لاتم‬
‫لمطمعف‪0‬‬
‫وطىس لمطمعف طىس تمزـ ونمطع كمف نتةنف فف تستتنس إمني لمماكم مم فلمى مـ‬
‫مء ببرلء‪ ،‬لمطمعف و وممم يو م رر بأف طىس لمففمع ف ختمـ مرلفةتي ف ىنم‬ ‫تاتي إم لم‬
‫لمبرلء‪ ،‬ولاتنمطن ًم افس خبنر ف لمفعوى نةف طىبمً تمزممً تىتزـ لمماكم بإتمبتي مت كماى مـ‬
‫مء بممبرلء‪0،‬‬ ‫تاتي إم لم‬
‫* ا ض ‪ 1985 /5/16‬ـ س ‪ 36‬ـ رنـ ‪ 123‬ـ ص ‪ 699‬ـ طةف ‪ 890‬مسا ‪ 55‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1951/5/29‬ـ س ‪2‬ـ ‪ 432‬ـ‪1183‬‬
‫وطىس لمطمعف افس يذ لمىتا و ـ منس ف ط طىبم تمزمم و ـ ولامم يو طىس ف ى‬
‫تمزـ و فمممذكر‪ ،‬لمم فم مىماكم مف ففمع لمطمعف ف ‪ 59‬ورن و ـ سمم لمةرض مبةض‬
‫بةاولف " مذكر‪ " ،‬بطىس افس متا‬ ‫اتمم لئوم‬ ‫لتزلومم ـ با مم و ـ مةاوا ف‬
‫نف ئفلء لمممم لممتةنف ففلجيم مبنمف وتي لماؽ ف لمفعوى و ـ‬ ‫مف كبمر لمخبرلء لممتخ‬
‫ثـ ختمى لممذكر‪ ،‬بةف بنمف اتتمم وفسمانفيم سمم لمذكر ولمبنمف و ـ بطىس طىس ف ى تمزـ‬
‫طىس‬ ‫لمىتا‬ ‫لمبنمف و فطىس افس يذ‬ ‫سمم‬ ‫لمخبرلء ئفلء لمممم‬ ‫افس متا‬
‫ف ى تمزـ لبفل ففمع لمطمعف مف لمبفلن ومـ نا ؾ عف لمتمسؾ بي ولئ رلر عىني ف‬
‫طىبمتي لمختممن ‪.‬‬

‫ٔيٍ لعبء حمكًخ انُمط و ـ لممةبر تةبن لر تىنم ماكمم و ـ عف فيمن وتويرن‬
‫طىس افس لمخبر‪ ،‬لم زم ف مسأم فان و ـ ووتوس فف تىتزـ لمماكم بإتمبتي فو ف لنؿ‬
‫لم ىنؿ بممرف عىني رفل سموشم بمم نبرر رف ي و ـ مم ن ى بي مف فاي"‬
‫مةنا مع لالذف مىمتمـ بت فنـ‬ ‫إذل كمف لمثمبى فف لمفعوى اتزى مىاكـ متىس‬ ‫"‬
‫منم و وف لئتؿ لممافف نفـ‬ ‫مذكر‪ ،‬بففمعي و ومـ نسبؽ يذل لماتز لستن مء ففمع لممتمـ‬

‫‪-181-‬‬
‫مذكر‪ ،‬بففمعي لاتم مامم لم طىس افس خبنر ممةرف عمؿ لمةممؿ لمم مر إمنمـ ف مو وع‬
‫لمم بس لمت‬ ‫ومتافنف اوع لمم بس لمولنن لمت نمكف لف ت رؼ ممـ ويؿ تك‬ ‫لمتمم‬
‫ت رفمم لم رك فة مىونمن مف عفمي و غنر فف لمماكم لالستوامفن ن ى بمإلفلا فوف لف‬
‫ترف عى يذل لمطىس مع فاي مف لمطىبمى لمتويرن لمت تىتزـ لمماكم بإتمبتمم فو لمرف عىنمم‬
‫ور مستوتبم مىا ض ‪0‬‬ ‫بمم نبرر رف مم فإف فغ مؿ يذل لمرف نتةؿ لماكـ م وبم بمم‬
‫* ا ض ‪ 1961 /3/28‬ـ س ‪12‬ـ ‪ 73‬ـ‪382‬‬

‫ٔلعذ حمكًخ انُمط ثأٌ ‪:‬‬

‫متةى ي بتا نؽ لمفعوى‬ ‫طىس افس خبنر متا نؽ ففمع تويرى ويو مف لمطىبمى لمممم‬ ‫"‬
‫لمفعوى إمني وتس لمرف‬ ‫إلظممر وتي لماؽ فنمم و ـ فإذل مـ تر لمماكم إتمبتي مةفـ امت‬
‫ور ف لمبنمف ‪.‬‬ ‫عىني ف لماكـ بمم نبرر رف ي و فإذل ي مـ ت ةؿ كمف اكممم مةنبم م‬
‫لئمر لمذى نتةنف مةي نبوؿ لمطةف وا ض لماكـ‪" 0‬‬
‫* ا ض ‪ 1951/5/29‬ـ س ‪ 2‬ـ ‪ 432‬ـ‪1183‬‬

‫ٔيٍ لعبء حمكًخ انُمط و ـ ف تويرن طىس لمخبر‪ ،‬لممرتا و ـ مم ن ى مف‬

‫فاي ‪ :‬ـ‬
‫فف م ميم‪،‬‬ ‫لذل كمف لمففمع عف لممتمـ ـ إزلء تةمرض رفى لمخبنرنف لم اننف ف‬
‫لالم مءنف لممطةوف عىنممم ـ نف طىس لم لمماكم إعمف‪ ،‬لئورلؽ لم لمطس لم رع ـ ومع‬
‫ذمؾ ن ى لمماكم بتأننف لماكـ لممستأاؼ فوف فف تتنس يذل لمطىس فو ترف عىني بمم ن اف‬
‫ي"‬ ‫مع كواي طىبم يممم بتا نؽ ففمع تويرى فإف اكممم نكوف نم لر ن و لر نستوتس ا‬
‫* ا ض ‪ 1950/11/28‬ـ س ‪2‬ـ ‪ 101‬ـ‪271‬‬
‫ون مء ماكم لما ض ف وتوس إتمب لمطىس لمتويرى لمتمزـ و فو عى لئنؿ‬
‫لمرف عىني برف سموس نبرر رف ي و ـ ن مء متولتر ومطرف‪0‬‬
‫* ا ض ‪ 1984 /3/15‬ـ س ‪35‬ـ ‪ 57‬ـ‪279‬‬
‫* ا ض ‪ 1983 /5/18‬ـ س ‪34‬ـ ‪ 131‬ـ‪650‬‬

‫‪-181-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1973 /2/11‬ـ س ‪24‬ـ ‪ 32‬ـ‪151‬‬
‫* ا ض ‪ 1980 /11/5‬ـ س ‪31‬ـ ‪ 185‬ـ‪957‬‬
‫* ا ض ‪ 1973 /1/22‬ـ س ‪24‬ـ ‪ 23‬ـ‪95‬‬
‫* ا ض ‪ 1973 /1/1‬ـ ‪ 24‬ـ ‪ 3‬ـ‪12‬‬
‫* ا ض ‪ 1932 /10/31‬ـ مف لم ولعف لم ماوان ـ ج ‪2‬ـ رنـ ‪ 379‬ـ ص‪610‬‬
‫* ا ض ‪ 1973 /4/1‬ـ س ‪24‬ـ ‪93‬ـ ‪456‬‬
‫ا‬
‫سبدسبَ ‪ :‬ثطالٌ احلكى ٔانمصٕس ٔخمبنفخ انثبثذ ثبألٔساق‬

‫ََََََََََََََٔاخلطأ فٗ اإلسُبد ٔاإلخالل حبك انذفبع‬

‫عومى لمماكم ولستافى فنمم إستافى إمني باكممم لمطةنف ص ‪ 58‬مف مفوامتي و ـ إم‬
‫فنولؿ م ميف لإلثبمى ام ر مامف لم مفة كماى نف فبفنى ـ بتىس ‪ 2000 /3/25‬فممـ‬
‫ينو مشمنر‪ ،‬غنر لممنو لمت ف ىى ف لمفعوى وف فرى لماكـ لمطةنف و وي فنولؿ ن ِطةى‬
‫ومـ تستكمؿ وفرت ء سممعي ممم ظمر متىؾ لممنو مف إ طرلس لم ميف وعفـ إممممي‬
‫بممونموع ‪ .‬ونف تمء فرتمء سممع لم ميف لممذكور بامء عى طىبي بىسماي بةف فف مف لمتمنع‬
‫إ طرلبي وعفـ نفرتي عى لم ممف‪ ،‬فو تتمنع عام ر لمونموع و ـ ومستؿ ص ‪ 11‬بما ر‬
‫تىس ‪ 2000 /3/25‬ـ ا مً با رلمى ظ بىسمف لم ميفلممذكور‪:‬‬
‫" !!!‬ ‫"ولم ميف طىس إممممي مف‪ ،‬ملستةفلف مىمامن‬

‫ومع فف يذ لئنولؿ مـ تسمةمم لمماكم لمت ف فرى لماكـ لمطةنف و ـ إال فامم وفوف‬
‫فف تت طف إم لما موؽ لممت فم وطىس لم ميف ا سي إرتمء سممعي ولممممي مف‪ ،‬ملستةفلف‬
‫و ـ فخذى لمماكم لممطةوف ف اكممم فنولمي ـ لمت مـ تسمةمم ـ عى فامم فنولؿ‬ ‫مىمامن‬
‫كممى و ـ وفسافى إمنمم وكمم فورفى بمفوامى اكممم ص ‪ 58‬ـ فامم تمءى مت ( )!!ف‬
‫م موامم مع لنولمي لمت ففم بمم بتا ن مى لمانمب لمةمم وفف ‪ ..‬وفف ‪ ..‬وفف ‪ ..‬و ـ فتمع‬
‫لماكـ بذمؾ بنف مخمم تنف ‪:‬‬

‫‪-182-‬‬
 ‫متمنع لترلءلى لمفعوى و‬ ‫لمخروج عى مبفف وتوس مبم ر‪ ،‬لم م‬ ‫المخالفة األولى ‪:‬‬
‫بمةرف‬ ‫تىس سمب‬ ‫مم فترى فو فبفى ف‬ ‫وعفـ تولز إستامف إم‬
‫خر اؿ ماىي!!!‬ ‫نم‬
‫ور ومخمم لمثمبى بمئو لرؽ و ـ ئف مم فبفى بتىس ‪2111/3/25‬‬ ‫المخالفة الثانية ‪ :‬لم‬
‫ـ مبتور م طوع مـ نستكمؿ بامء عى طىس‬ ‫ـ فممـ ينو مشمنر‪ ،‬سمب‬
‫لمت وتف ا سي ووتف لمتمنع‬ ‫لم ميف ا سي إممممي مف‪ ،‬منستةف مىمامن‬
‫عف فف " لممبتور"‬ ‫وينو لمماكم ـ غنر نمفر عىنمم وـ يذل ف‬
‫" ‪0‬لمم طوع " لمذى فبفل ال نرف عىني مم فسبشي عىني لماكـ مف فاي‬
‫مع م موف فنولمي لمت فبفليم فممـ لمانمب لمةمم و ـ لئمر‬ ‫(نت ؽ)‬
‫لمذى ناطوى مف لماكـ عى خطأ ف لئسامف ومخمم مىثمبى بمئورلؽ‬
‫ئف مم فسبشي لماكـ عى لئنولؿ لممبتور‪ ،‬لممبفل مف لم ميف بتىس‬
‫‪25/3/2000‬ـ فممـ ينو سمب مشمنر‪ ،‬و ـ النت ؽ بؿ ونخممؼ لمثمبى‬
‫مم ـ مع بتريم وعفـ إستكممممم‬ ‫بمذ لئنولؿ ـ لممبتور‪ ،‬لمت ال نست نـ و‬
‫!!!!!!!!!!!‬ ‫ـ بأامم تت ؽ مع لنولمي فممـ لمانمب لمةمم‬
‫تمنع إترلءلى لمفعوى و ـ مبفف ف وم مف لماظمـ لمةمـ تجفى‬ ‫ومبفف مبم ر‪ ،‬لم م‬
‫ؿ ن لمفعوى نتس فف‬ ‫لمذى ن‬ ‫مخمم تي إم بط ف لماكـ و ـ فمف لمم رر فف لم م‬
‫نكوف نف إ ترؾ ف تا ن مم با سي وسمع فوتي ففمع لمخ وـ فنمم و ويو مبفف مست ر ف‬
‫ف وؿ لممامكممى ـ ونف اص عىني ف لمممف‪ /167 ،‬ـ ‪ 339‬نفنـ ـ مف نماوف لممرلفةمى‬
‫لممفان ولمتتمرن و ـ وي ممف‪ ،‬ت رر مبفف عممم نسرى فن م ف لممسموؿ لمتامون و ـ وبي‬
‫ن ى ماكم لما ض ـ لمفولور لمتامون ‪0‬‬

‫‪-183-‬‬
 ‫* رمٕل حمكًخ انُمط ‪:‬‬
‫ؿ ف لمفعوى نتس فف نكوف نف إ ترؾ ف تا ن مم‬ ‫لمذى ن‬ ‫مف لمم رر لف لم م‬ ‫"‬
‫با سي وسمع فوتي ففمع لمخ وـ فنمم و ويو مبفف مست ر ف ل وؿ لممامكممى تجفى مخمم تي‬
‫مو "‬ ‫لم لمبط ف بط ام متةى م بمماظمـ لمةمـ ممسمسي ب ولعف لمتاظنـ لم‬
‫* ا ض ‪ 1961 /5/16‬ـ س ـ ‪ 12‬ـ ‪ 110‬ـ‪581‬‬
‫* بم موـ لممخمم ا ض ‪ 1943 /6/28‬ـ مف لم ولعف لم ماوان ـ ج ‪ 6‬ـ رنـ ‪233‬‬
‫ص‪312‬‬
‫بامء عى‬ ‫فةى مم ترى عىني فاكمـ ماكم لما ض و ـ نبطؿ لماكـ لمذى ن فر نم‬
‫خر اؿ ماىي ـ فذمؾ نبطؿ لماكـ لمذى‬ ‫بمةرف نم‬ ‫تا ن مى ترى ف تىس سمب‬
‫ن فر مف ماكم مـ نا ر فاف فع مومم تمنع تىسمى لمفعوى ( فاكمـ لما ض سمم‬
‫لمبنمف ( و فو مـ نا ر لمتىس لمت لستتوس فنمم لممتمـ فو سمع فنمم ميف فو موف فو‬
‫نفمى فنمم طىبمى لمخ وـ إذل مـ نثبى فف يذ لمطىبمى فو لم ممفلى نف فعنف ت فنممم فو‬
‫لمتفنف‪0‬‬ ‫إبفلجيم فممـ لم م‬
‫* ا ض ‪ 1955 /3/28‬ـ س ‪6‬ـ ‪ 230‬ـ‪709‬‬
‫* ا ض ‪ 1942 /12/28‬ـ مف لم ولعف لم ماوان ـ ‪ .‬ـ ج ‪ 6‬ـ رنـ ‪ 53‬ـ ص‪75‬‬
‫* ا ض ‪ 1947 /5/12‬ـ مف لم ولعف لم ماوان ـ ‪ .‬ـ ج ‪ 7‬ـ رنـ ‪ 366‬ـ ص‪345‬‬
‫* ا ض ‪ 1929 /12/5‬ـ مف لم ولعف لم ماوان ـ ‪ .‬ـ ج ‪ 1‬ـ ‪ 352‬ـ‪395‬‬
‫ور ومخمم لمثمبى‬ ‫عف لم‬ ‫وممم ت فـ نبنف فف لماكـ لمطةنف نف عمبي لمبط ف ف‬
‫ي‪0‬‬ ‫بمئورلؽ ولمخطأ ف لإلسامف ولإلخ ؿ باؽ لمففمع و ـ بمم نستوتس ا‬

‫‪-184-‬‬
 ‫ٔػٍ طهت ٔلف انزُفيز‬
‫ف لمطمعف مف أاي فف نرتس‬ ‫فإاي ممم كمف لإلستمرلر ف تا نذ لماكـ لممطةوف فني‬
‫ؿ ف يذل‬ ‫مي ف لر لًر تسنم النمكف مفلركتمم بمم ناؽ مي طىس ونؼ تا نذ مجنتم رنثمم ن‬
‫لمطةف ‪0‬‬

‫فهٓــزِ األسجبة‬
‫نىتمس لمطمعف مف ماكم لما ض لئمر بونؼ تا نذ لماكـ لممطةوف فني مجنتم رنثمم‬
‫ؿ ف يذل لمطةف‪0‬‬ ‫ن‬
‫ولماكـ‪:‬‬
‫أوالً ‪ :‬ب بوؿ لمطةف ك ً ‪0‬‬

‫مء متففلً بةفـ نبوؿ لمفعوى مرفةمم‬ ‫ثانيا ‪ :‬وف لممو وع با ض لماكـ لممطةوف فني ولم‬
‫بشنر لمطرنؽ لم ماوا ‪0‬‬
‫ن مىاكـ فنمم متففل مف فلور‪ ،‬فخرى ‪0‬‬ ‫ولاتنمطنمً ‪ :‬ا ض لماكـ مع إامم لم‬

‫احملبيَٗ‪َ/‬سجبئَٗػطيَّ‬

‫‪-185-‬‬
 ‫حمكًخَانُمطَ‬

‫انذائشحَاجلُبئيخَ‬

‫يزكــــــشحَ‬

‫ثأسجبةَانطؼٍَثبنُمطَ‬

‫ف‬ ‫( طمعف ) ماكوـ‬ ‫‪.......... :‬‬ ‫ادلمذوَيٍ‬

‫وموطا ػي لممختػػمر مكتػػس لئسػػتمذ‪ /‬مامػػف رتػػمو عطنػػي ـ و ػػمرتي رتػػمو‬
‫عطني ـ لممامم بمما ض‪ 45‬مرع طىةى ارس و ‪ 26‬مرع رنؼ بم ػم‬
‫ـ لم مير‪ ،‬ـ ‪1‬‬

‫‪ 2112 / 4 / 13‬مػػف ماكم ػ تامنػػمى با ػ سػػونؼ ف ػ‬ ‫فــَٗاحلكــى ‪ :‬لم ػػمفر ف ػ‬

‫ن رنـ ‪ 2111/14436‬تامنمى لمولسط ( ‪ 465‬مساي ‪ 2111‬كىػ‬ ‫لم‬
‫با ػ سػػونؼ ) ولم م ػ ا ػػورنمً بمةمنبػػ لممػػتمـ ( لمطػػمعف ) بمئ ػػشمؿ‬
‫عمػػم فسػاف إمنػي وم ػمفر‪ ،‬لمةمػ ى ولئورلؽ‬ ‫لم ػمن ممػف‪ ،‬سػبع سػاولى‬
‫‪1‬‬ ‫لئخرى لمم ىف‪ ،‬لمم بوط‬

‫انٕلبئــغَ‬
‫فامؿ لممامم لمةمـ مانمبػ باػ سػونؼ لمكىنػ لمطػمعف ‪ ..........‬و خػرنف بو ػؼ فامػـ‬
‫ف غ وف مر نامنر سا ‪ 2111‬بفلور‪ ،‬مركز لمولسط مامفظ با سونؼ ‪.‬‬
‫نىػػف و خػػر فمػػؼ ومموػػ ولثاػػمف وتسػػةوف ورن ػ مممن ػ فو ػ لمة ػػروف تانمػػم لمم ػػرن‬ ‫‪-1‬‬
‫وثممان وث ثوف ورن مممنػ فوػ لمة ػر‪ ،‬تانمػمى لمم ػرن ولممتفلومػ نماواػمً ـ فلخػؿ‬
‫لم ػػب ف ب ػػأف إ ػػطاةميم عىػ ػ غػ ػرلر لئورلؽ لممممنػ ػ لم ػػانا م ػػف ي ػػمتنف لم وت ػػنف‬
‫بمس ػػتخفلـ تم ػػمز لمكمبن ػػوتر لمم ػػبوط بم ػػتم تي عىػ ػ لماا ػػو لممب ػػنف بممتا ن ػػمى‬
‫لمتزننؼ ولمتزونر بم ىا لمطس لم رع لممرفؽ بمئورلؽ ‪.‬‬ ‫وت رنر إفلر‪ ،‬فبام‬
‫ػػف لمتػػرونف لئورلؽ لممممنػ لمم ىػػف‪ ،‬لمم ػػبوط مو ػػوع لمتمم ػ لئوم ػ مػػع‬ ‫اػػم لز ب‬ ‫‪-2‬‬
‫عىمممم بأمر ت ىنفيم عى لمااو لممبنف بممتا ن مى ‪.‬‬

‫‪-186-‬‬
 ‫روج و خػػروف ث ثممو ػ وولاػػف وع ػػروف ورن ػ مممن ػ فو ػ لمة ػػروف تانمػػم لمم ػرن‬ ‫‪-3‬‬
‫ػمف لئورلؽ لممممنػ‬ ‫وثممان وث ثوف ورن مممن فو لمة ر‪ ،‬تانممى لمم رن مػف‬
‫لمم بوط لمم ىف‪ ،‬مو وع لمتمم لئوم بأف ففةول بمم مىتفلوؿ ات تاميى مشنػريـ‬
‫مع عىممـ بأمر ت ىنفيم ‪.‬‬
‫ا ػػمز تم ػػمز لمكمبن ػػوتر لمم ػػبوط بم ػػتم تي لممس ػػتخفـ فػ ػ عمىنػ ػ ت ىنػ ػػف لئورلؽ‬ ‫‪-4‬‬
‫لممممنػ لمم ػػبوط مو ػػوع لمتممػ لئومػ وعىػ لمااػػو لممبػػنف بت رنػػر إفلر‪ ،‬فباػػم‬
‫لمتزونػػر ولمتزننػػؼ بم ػػىا لمطػػس لم ػػرع لئمػػر لممةمنػػس عىنػػي بمممػػمفتنف ‪ 212‬و‬
‫‪ 213‬ع وبمى ‪.‬‬
‫وبتىسػ ػ ‪ 2112/4/13‬ن ػػى ماكمػ ػ لمتامن ػػمى ا ػػورنم بمةمنبػ ػ لمط ػػمعف بمئ ػػشمؿ‬
‫لم ػ ػػمن ممػ ػػف‪ ،‬سػ ػػبع سػ ػػاولى عمػ ػػم فسػ ػػاف إمنػ ػػي وم ػ ػػمفر‪ ،‬لمةم ػ ػ ى ولئورلؽ لئخػ ػػرى لمم ى ػ ػػف‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫لمم بوط‬
‫ػف ‪/‬‬ ‫فر مةنبمً وبمط ً ف ػف طةػف عىنػي لمماكػوـ‬ ‫وممم كمف لماكـ لمسممؼ لمذكر نف‬
‫‪ ..........‬بطرنؽ لما ض ب خ ي مف لمستف وذمؾ بتمرنخ ‪ 2112/4/28‬وننػف طةاػي تاػى‬
‫‪.‬‬ ‫رنـ ‪ 137‬تتمبع ستف لممانم لمةموم‬
‫واور فنمم نى فسػػبمس لمطةف بمما ض ‪:‬‬

‫أسـجبةَانـطؼٍَ‬

‫أٔالَََ‪ََ:‬انمصٕسَفَٗانزسجيتَََ‪ََ.‬‬
‫ذمؾ فاي وعى مم نبنف مف مطممة مػفوامى فسػبمس لماكػـ لممطةػوف فنػي فف ماكمػ‬
‫لممو وع تسمافى ف ن مومم بإفلا لمطمعف إمػ لئفمػ لممسػتمف‪ ،‬مػف فنػولؿ كػؿ مػف لم ػموف‬
‫لمرلوف عمفؿ نسف مخنمر ولمة نف مامف فبو لمة ولمرلوف تممؿ مخنمر بتا ن مى لمانمبػ لمةممػ‬
‫‪.‬‬
‫وا ىى لمماكم فنولؿ لم ميف لئوؿ لمرلوف عمفؿ نسف مخنمر لم مبط بمإلفلر‪ ،‬لمةممػ‬
‫ممكمفا لمتزننؼ ولمتزونر ب وممم بأف فاف م مفر لمسرن ب سـ مكمفا لئمولؿ لمةمم بمم نوـ‬
‫بمطمم فف لممتمـ ‪ .......... /‬نروج لمةم ى لموطان لمم ىف‪ ،‬مف فو لمة رنف‬ ‫نف فام إم‬

‫‪-187-‬‬
 ‫تانمػم ولمة ػر‪ ،‬تانمػػمى بػفلور‪ ،‬ماػمفظت لم نػػوـ وباػ سػػونؼ وعػرض عىنػي فف نػػروج مػي كمنػ‬
‫ػا يػذل لمم ػفر‬ ‫تأكػف‬ ‫مف تىؾ لمةم ى ‪ .‬وبإترلوي لمتارنمى مع لم ميفنف لمثما ولمثممػ‬
‫فػ ػػتـ تكىن ػ ػػي وم ػ ػػفر خػ ػػر مػ ػػف لإلفلر‪ ،‬لمةمم ػ ػ ممكمفا ػ ػ لمتزننػ ػػؼ ولمتزونػ ػػر بمسػ ػػمنر‪ ،‬لممػ ػػتمـ‬
‫رلء مممفني مف عم ى ورنن م ىػف‪ ..... ،‬وتظػمير مػي برغبتػي فػ‬ ‫لممذكورولإلت مؽ مةي عى‬
‫رلء مم مةي مف عم ى فةرض عىني ‪ 321‬ورن مممن فوػ لمة ػرنف تانمػم وثممانػ وث ثػوف‬
‫ػػف ترونتمػػم ولاػػي نةىػػـ‬ ‫ورن ػ فخػػرى فو ػ لمة ػر‪ ،‬تانمػػمى ف ػػمـ ب ػػبطي وفنػػر مػػي بإارلزيػػم ب‬
‫بت ىنفيم ‪.‬‬
‫فف "‬ ‫كمم فمى تارنمى لم ميف لممذكور لمت فترليم مػع ذلى لم ػميفنف لمثػما ولمثممػ‬
‫ف ترونتمم مع عىمي‬ ‫لممتمـ ‪ ( .......... /‬لمطمعف ) ناوز ونارز عم ى وطان م ىف‪ ،‬ب‬
‫بت ىنػػفيم فمست ػػفر إذا ػمً مػػف لمانمب ػ لمةمم ػ ب ػػبطي وت تن ػػي وت تػػنش لممسػػكف لمػػذى ن ػػنـ فنػػي‬
‫ػػبط‬ ‫ت ػػـ‬ ‫ولات ػػؿ متا ن ػػذ ي ػػذل لإلذف رف ػ ػ ي ػػذنف لم ػػميفنف ون ػػو‪ ،‬م ػػف لم ػػرط لمسػ ػرننف انػ ػ‬
‫نولف م بسػي لمكػموف بػمماتر‪،‬‬ ‫ثمماممو ولافى وسبةنف ورن مممن فو لمة رنف تانمم فلخؿ‬
‫ػػف‬ ‫لمت ػ ن ػػنـ فنمػػم بممطػػمبؽ لمثػػما مػػف مسػػكف لممػػأذوف بت تن ػػي وفنػػر لممػػتمـ مػػي بانمزتمػػم ب‬
‫" ‪.‬‬ ‫ترونتمم مع عىمي بت ىنفيم‬
‫ويمػم لم ػميفلف لمة نػف‬ ‫ومـ تا ؿ ماكم لممو وع فنولؿ ميفى لإلثبمى لمثما ولمثممػ‬
‫مامػف فبػػو لمةػ ولم لروػف تمػػمؿ مخنمػػر ولمتػ لسػتافى لمماكمػ إمػ فنولممػم ولعتبرتمػػم مػػف بػػنف‬
‫بامء عىنمم ويو ن ور مس إستفالؿ لماكـ لممطةوف‬ ‫ففم لمثبوى لمت ن ى بإفلا لمطمعف ً‬
‫فنػػي وال نت ػػؽ مػػع مػػم فوتبتػػي لممػػمف‪ 311 / ،‬إت ػرلءلى تامون ػ مػػف ػػرور‪ ،‬ل ػػتممؿ كػػؿ اكػػـ‬
‫ػػؿ وول ػػح مكػػؿ فمنػػؿ مػػف ففم ػ لمثبػػوى لمت ػ تسػػمافى إمنمػػم‬ ‫ػػمفر بمإلفلا ػ عى ػ بنػػمف م‬
‫لمماكم ف ن مومم بمإلفلا وذمؾ ات نتبنف مػف لماكػـ وتػي لإلسػتفالؿ بػي وسػ م لممأخػذ‬
‫ػا تطبنػؽ لم ػماوف‬ ‫وات تستطنع ماكم لما ض مممرس سىطتمم عىػ لماكػـ مبنػمف مػفى‬
‫ػػي ‪ .‬ويػػو‬ ‫ػػور متةنا ػمً ا‬ ‫ػػمر إثبمتمػػم بمفوامتػػي ‪ .‬ولالي كػػمف مةنب ػمً م‬ ‫عى ػ لمولنة ػ كمػػم‬
‫كػػمف نتةػػنف عىػ لمماكمػ تا ػػنؿ مػػجفى‬ ‫لمةنػػس لمػػذى تػػرفى فنػػي لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي انػ‬
‫ػػممف‪ ،‬كػػؿ مػػف لم ػػميفنف لممػػذكورنف ممفلمػػى نػػف تسػػمافى إمنمػػم فػػ ن ػػمومم بمإلفلا ػ ‪ .‬ولذ‬
‫فغ ىى ذمؾ فإف اكممم نكوف نم رلمبنمف ولتس لما ض ولإلعمف‪. ،‬‬

‫‪-188-‬‬
 ‫*ََفمذََصذَادلبدح‪َ013/‬أ‪3‬جَػهَٗأَّ ‪:‬‬
‫لئسبمس لمت با عىنمػم و ـ وكػؿ اكػـ بمإلفلاػ نتػس‬ ‫" نتس فف ن تمؿ لماكـ عى‬
‫لممسػتوتب مىة وبػ و ولمظػروؼ لمتػ ونةػى فنمػم و ـ وفف ن ػنر‬ ‫فف ن تمؿ عى بنمف لمولنة‬
‫إم اص لم ماوف لمذى اكـ بموتبي " ـ ون ى ماكم لما ض بأاػي " نتػس فف نكػوف لماكػـ‬
‫اتي وم وممى وتػوف فػ ن بػؿ تكمىػ مػم تػا ص فنػي مػف بنماػمى‬ ‫روط‬ ‫م تم بذلتي عى‬
‫تويرن بأى فمنؿ غنر مستمف ماي فو بأى طرنؽ خر مف طرؽ لإلثبمى "‬
‫* ا ض ‪ 1972/6/5‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 211‬ـ ‪898‬‬
‫ـ س ‪16‬ـ لمةفف‪ 2/‬ـ ‪ 1‬ـ ‪339‬‬ ‫* ا ض ‪1965/5/18‬ـ لممنو لمةمم‬
‫وتولتر ن مء ماكم لما ض و ـ ف تطبنؽ فاكمـ لمممف‪ 311/ ،‬ف‪1‬ج و ـ عى فاي‪ :‬ـ‬
‫" نتػػس فف تكػػوف مػػفوامى لماكػػـ كمفنػ بػػذلتمم إلن ػػمم فف لمماكمػ اػػنف ن ػػى فػ لمػػفعوى‬
‫ػػانامً بمبا ػ لئفم ػ لم موم ػ فنمػػم و ـ ولئسػػمس لمػػذى ت ػػوـ عىنػػي‬ ‫بمإلفلا ػ نػػف فممػػى إممممػػم‬
‫ممف‪ ،‬كؿ ميف ون وـ عىني كؿ فمنؿ و ـ وفاي كنمم نتا ؽ ذمؾ ونتا ؽ لمشػرض مػف لمتسػبنس‬
‫بي‬ ‫نستطمع لمونوؼ عى مسوغمى مم ن‬ ‫ؿ بان‬ ‫فإاي نتس فف نكوف ف بنمف تى م‬
‫ور‪ ،‬متمى متمى فػ نا ػؽ لمشػرض‬ ‫و ـ فمم إفرلغ لماكـ ف عبمرلى مةمم‪ ،‬فو و ةي ف‬
‫لمذى ن ف لم مرع مف إستنتمس تسبنس لئاكمـ وال نمكف ماكم لما ض مف إعمػمؿ رنمبتمػم‬
‫مر إثبمتمػم بػمماكـ‬ ‫ا تطبنؽ لم ماوف عى لمولنة كمم‬ ‫عى وتممم لم انح ومف مرلنب‬
‫"‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1976/3/22‬ـ س‪ 27‬ـ ‪ 71‬ـ ‪337‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/1/11‬ـ س‪ 23‬ـ ‪ 16‬ـ ‪57‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/1/29‬ـ س‪ 24‬ـ ‪ 27‬ـ ‪114‬‬
‫* ا ض ‪ 1975/4/27‬ـ س ‪ 26‬ـ ‪ 83‬ـ ‪358‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/1/12‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 4‬ـ ‪26‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/1/19‬ـ س‪ 33‬ـ ‪ 7‬ـ ‪46‬‬

‫‪-189-‬‬
 ‫*ََكًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪:‬‬
‫" نتػػس فالي نتمػػؿ لماكػػـ ففم ػ لمثبػػوى ف ػ لمػػفعوى بػػؿ عىنػػي فف نبنامػػم ف ػ و ػػوم وفف‬
‫ػػؿ مىونػػوؼ عى ػ مػػم نمكػػف فف نسػػت مف مامػػم ف ػ م ػػمـ لمػػرف عى ػ‬ ‫نػػورف مجفليػػم ف ػ بنػػمف م‬
‫لمففوع لمتويرن لمت نفم بمم لممتمـ وات نمكف فف نتا ػؽ لمػذى ن ػف لم ػمرع مػف تسػبنس‬
‫ػػانام "‬ ‫تطبنػػؽ لم ػػماوف تطبن ػمً‬ ‫لئاكػمـ ونمكػػف ماكمػ لمػػا ض مػػف إعمػػمؿ رنمبتمػم عىػ‬
‫‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/11/19‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 273‬ـ ‪1211‬‬

‫*ََكًبَلعذَثأَّ ‪:‬‬
‫مف لمم رر فاي نتس فػ كػؿ اكػـ بمإلفلاػ فف نػورف مػم إسػتاف إمنػي مػف ففمػ لمثبػوى‬ ‫"‬
‫وفف نبنف مجفليم بنمام كمفنم نت ح وتي لستفالمي بمم " ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1983/11/15‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 191‬ـ ‪957‬‬

‫*ََكًبَلعذَثأَّ ‪:‬‬
‫" مف لمم رر فاي نتس إنرلف لئفم لمت تستاف إمنمم لمماكم وبنمف مجفليم ف اكممم‬
‫بنماػمً كمفنػػم ‪ .‬فػ نك ػ لإل ػػمر‪ ،‬إمنمػػم بػػؿ نابشػ سػػرف م ػػموف كػػؿ فمنػػؿ وذكػػر مػػجفل بطرن ػ‬
‫"‬ ‫ولفن نبنف مامم مفى تأننف لمولنة كمم لنتاةى بمم لمماكمػ ومبىػس إتسػمني مػع بػمن لئفمػ‬
‫‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1979/2/8‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 46‬ـ ص‪231‬‬
‫*ََكًبَلعذَثأَّ ‪:‬‬
‫" مف لمم رر فاي نتس إنرلف لئفم لمت تسػتاف إمنمػم لمماكمػ وبنػمف مجفليػم فػ لماكػـ‬
‫مترف لإل مر‪ ،‬إمنمم بؿ نابش سرف م ػموف لمػفمنؿ وذكػر مػجفل بطرن ػ‬ ‫بنمامً كمفنم ف نك‬
‫ولفنػ نبػػنف مامػػم مػػفى مػػفى تأننػػف مىولنةػ لمتػ لنتاةػػى بمػػم لمماكمػ ومبىػػس إت منػػي مػػع بػػمن‬
‫لئفم لمت لنريم لماكـ ات نت ح وتي إستفالمي بمم " ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1969 /11/17‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 216‬ـ ‪1285‬‬

‫‪-191-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1984/1/19‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 14‬ـ ‪74‬‬
‫والن ػػفم ف ػ ذمػػؾ فف تكػػوف لمماكم ػ نػػف تسػػمافى ف ػ ن ػػمومم بإفلا ػ لمطػػمعف إم ػ ففم ػ‬
‫إذل س ط فافيم‬ ‫فخرى ئامم ف لممولف لمتامون متسماف‪ ،‬ومامم متتمة تتكوف ع نفتمم ـ بان‬
‫فو إستبةف تةذر لمتةرؼ عى فثر ذمؾ ف ت فنريم مسمور لئفم لئخرى ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1986/1/22‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 25‬ـ ‪ 114‬ـ طةف ‪ 4985‬مسا ‪ 55‬ؽ‬

‫* ا ض ‪ 1991/7/7‬ـ س‪ 41‬ـ ‪ 141‬ـ ‪816‬‬

‫* ا ض ‪ 1985/3/28‬ـ س‪ 36‬ـ ‪ 83‬ـ ‪511‬‬
‫* ا ض ‪ 1986/11/9‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 138‬ـ ‪728‬‬
‫* ا ض ‪ 1983/2/23‬ـ س‪ 34‬ـ ‪ 53‬ـ ‪274‬‬
‫* ا ض ‪ 1986/1/22‬ـ س‪ 37‬ـ ‪ 25‬ـ ‪114‬‬
‫* ا ض ‪ 1984/1/15‬ـ س‪ 35‬ـ رنـ ‪ 8‬ـ ص ‪51‬‬
‫* ا ض ‪ 1969 /11/27‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 229‬ـ ‪1157‬‬
‫* ا ض ‪ 1985/5/16‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 121‬ـ ‪677‬‬
‫* ا ض ‪ 1979/5/6‬ـ س‪ 31‬ـ ‪ 144‬ـ ‪534‬‬
‫وال نةتبر مف ذمؾ فف تكوف فنولؿ كؿ مف ميفى لإلثبمى لمة نف مامػف فبػو لمةػ ولم لروػف‬
‫تممؿ مخنمر ثمبت بأورلؽ لمفعوى وب موم ففم لمثبوى لمم فم مف سىط لإلتممـ ‪ .‬ئف ورنػ‬
‫لماك ػػـ م ػػف لئورلؽ لمرس ػػمن لمتػ ػ نتة ػػنف ل ػػتممممم عىػ ػ كمفػ ػ بنمامتم ػػم لمتويرنػ ػ وم ػػف بنام ػػم‬
‫م موف كؿ فمنػؿ مػف ففمػ لمثبػوى لمتػ تسػتاف إمنمػم لمماكمػ فػ ن ػمومم بمإلفلاػ وال نتػوز‬
‫باػمؿ لإلاممػ فػ بنػمف م ػػموف لمػػفمنؿ ومػجفل إمػ فنػ ورنػ فخػػرى خػػمرج اطػمؽ لماكػػـ ذلتػػي‬
‫‪.‬‬ ‫وورنتي لمرسمن‬

‫* ا ض ‪ 1972/6/5‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 211‬ـ ‪898‬‬

‫* ا ض ‪ 1968/4/15‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 89‬ـ ‪461‬‬

‫‪-191-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1965/5/18‬ـ س ‪ 16‬ـ ‪ 111‬ـ ‪339‬‬
‫وئف ماكمػ لمػػا ض ال تسػػتةنف ف ػ ففلء مممتمػػم ف ػ رنمب ػ لماكػػـ مبنػػمف مػػفى تطبنػػؽ‬
‫ػػمر إثبمتمػػم بمفوامتػػي بأنػ فرولؽ فخػػرى خػػمرج لماكػػـ ذلتػػي ـ وممػػذل‬ ‫لم ػػماوف عىػ لمولنةػ كمػػم‬
‫ؿ وول ح ممػجفى ػممف‪ ،‬كػؿ مػف لم ػميفنف‬ ‫رور‪ ،‬ل تممممم عى بنمف م‬ ‫نم‬ ‫بمى فم لًر م‬
‫لمذكر ولمت فغ ىى لمماكم تا نىمم كىن ‪.‬‬ ‫سمم‬
‫يذل إم لف نموم ففم لمثبوى لمم فم مف سىط لإلتممـ التةبر إالي عف رفى تىػؾ لمسػىط‬
‫نكوف ع نفتي ف لمفعوى و فرنػي فػ ففمتمػم‬
‫ي‬ ‫لمتامو‬ ‫وافيم وي خ ـ ف لمفعوى ‪ .‬ولم م‬
‫ووتفلاي لمخمص ـ وال نتوز مي فف نػفخؿ فػ ع نفتػي فرنػمً خػر‬ ‫مف خ ؿ لطمواماي لم خ‬
‫مسول ‪.‬‬
‫وئف لمماك ػ ممػػم فف تتػػزا فن ػولؿ لم ػػميف وتأخػػذ مامػػم مػػم تطمػػوف إمنمػػم مامػػم وتطػػرم‬
‫ػػح لمماكمػ ػ ع ػػف‬ ‫ػػػرورنمً فف ت‬ ‫ممالن ػػمفؼ نبػ ػوالً ولرتنماػ ػمً مػػػف وتػػػفلامم ومم ػػذل ف ػػػبح‬
‫م ػػموف لم ػػممف‪ ،‬لمتػ فخػػذى بمػػم ولطمأاػػى إمنمػػم وت رغمػػم فػ مػػفوامى فسػػبمس لماكػػـ وورنتػػي‬
‫لمرسػػمن وذمػػؾ عىػ ااػػو ول ػػح وبطرن ػ ولفنػػي وكمفنػ وال نك ػ متػػرف ذكػػر لمػػفمنؿ ـ بان ػ‬
‫نبػػنف ماػػي مػػفى تأننػػف مىولنة ػ كمػػم لنتاةػػى بمػػم لمماكم ػ ويػػو لمةنػػس لمػػذى تػػرفى فنػػي لماكػػـ‬
‫لمػذكر ومػم نك ػؼ‬ ‫سػمم‬ ‫لمطةنف مخىو مف تا نؿ م موف ممف‪ ،‬لم ميفنف لمثما ولمثمم‬
‫عف وتي لست ممف لمماكم بممفمنىنف لممذكورنف ولمىػذنف إسػتابطى مامػم مةت ػفيم فػ لمػفعوى‬
‫ي ولإلعمف‪. ،‬‬ ‫ور ونوتس ا‬ ‫ممم ن ـ لماكـ بمم‬

‫ثبَيبََ‪ََ:‬اإلخاللَحبكَانذفبعََ‪َ.‬‬
‫ذمؾ فف ماكم لممو وع ن ى بإفلا لمطمعف عف ترنم انمز‪ ،‬فورلؽ مممنػ م ىػف‬
‫ػػف ترونتمػػم مػػع‬ ‫( ثمماممو ػ ولاػػفى وسػػبةوف ورنػػي مممنػػي فو ػ لمة ػرنف تانمػػم لمم ػرن ) ب‬
‫عىمي بأمر ت ىنفيم ‪ .‬ـ فوف فف ت وـ با سمم بمإلط ع عى تىؾ لئورلؽ لممممنػ لمم ىػف‪ ،‬وفوف‬
‫فف تثب ػػى ي ػػذل لإلطػ ػ ع بما ػػر لمتىسػ ػ فو بم ػػفوامى لماك ػػـ لممطة ػػوف فنػ ػي ‪ .‬رغ ػػـ فف تى ػػؾ‬
‫لمتزننػؼ ولمتزونػر‬ ‫بطمم وماػرز‪ ،‬عىػ ذمػ لمػفعوى وفرسػىى إمػ نسػـ فباػم‬ ‫لئورلؽ نف تـ‬
‫بم ىا لمطس لم رع ونفـ ت رنر عامم ثـ فعنفى إم لمفعوى والزلمى مارز بمم ‪.‬‬

‫‪-192-‬‬
 ‫ويو ن ور مس إترلءلى لممامكم ئف إط ع لمماكم با سمم عى لئورلؽ لممممن‬
‫ػػف ترونتمػػم مػػع عىمػػي بت ىنػػفيم فمػػر تػػويرى‬ ‫لمم ىػػف‪ ،‬ولمماسػػوس مىطػػمعف إارلزيػػم وانمزتمػػم ب‬
‫ت ت ني ف وؿ لممامكممى لمتامون عف ترلوـ لمتزونر ولمت ىنػف عممػ ويػو ممكػمف ن ت ػ مػف‬
‫فختممػػي‬ ‫لمماكم ػ فف تػػأمر ب ػػض لماػػرز لمماتػػوى عى ػ تىػػؾ لئورلؽ بةػػف لمتأكػػف مػػف س ػ م‬
‫بممتىس ػ لمةىان ػ با ػػور كمف ػ لمخ ػػوـ ومػػف بنػػامـ لممػػتمـ ولممػػفلفع عاػػي منثبػػى كػػؿ مػػامـ‬
‫م اظمتػػي عى ػ تىػػؾ لئورلؽ ماػػؿ ترنمػ لمت ىنػػف وعى ػ لعتبػػمر فامػػم ي ػ لمػػفمنؿ لمػػذى نامػػؿ‬
‫تىؾ لمترنم ولمبريمف لم مطع عى ثبوتمم ‪.‬‬
‫كمػػم فف ولتػػس لمماكم ػ ف ػ تماػػنص لمػػفمنؿ لئسمس ػ ف ػ لمػػفعوى ن ػػرض عىنمػػم يػػذل‬
‫ػ ولنػػع لماػػمؿ فنمػػم وتماػػنص‬ ‫لإلطػ ع اتػ نمكػػف لم ػػوؿ بأامػػم ينػػأى ما سػػمم لم ر ػ مت‬
‫لئفم لممطروا عىنمم لمتمانص لم ممؿ ولمكمف لمذى نفؿ عى فامم نممى بمم نابش عىنمم‬
‫مىتةرؼ عى وتي لما ن ‪.‬‬ ‫مف تا نؽ لمبا‬
‫ويػػو فمػػر النتا ػػؽ إذل ممكماػػى لمماكمػ نػػف ن ػػى فػ لمػػفعوى لمممثىػ فوف فف تةػػمنف‬
‫ػ ػػف ترونتمػ ػػم ‪ .‬وتثبػ ػػى‬ ‫با سػ ػػمم لئورلؽ لممممن ػ ػ لمم ػ ػػبوط ولمماسػ ػػوس مىطػ ػػمعف انمزتمػ ػػم ب‬
‫فط عمػػم عىنمػػم وتمكػػف لممػػتمـ ولممػػفلفةنف عاػػي مػػف إبػػفلء م اظػػمتمـ عىنمػػم خم ػ وفف تىػػؾ‬
‫لئورلؽ تمثؿ تسـ لمترنم لمماسوس مىطمعف م مرفتمم ‪.‬‬
‫ػرور‪ ،‬لطػ ع‬ ‫يذل إم فف لط ع لمماكم وافيم عى لئورلؽ لممذكور‪ ،‬ال نشا عػف‬
‫لمػػففمع عىنمػػم كػػذمؾ وتمكناػػي مػػف فف نةمنامػػم با سػػي فن ػػم وذمػػؾ ات ػ تتسػػا مػػي إبػػفلء وتم ػ‬
‫اظػػر فنمػػم عػػف ب ػػر كممػػؿ وب ػػنر ػػممى ويػػو فمػػر نسػػتانؿ عىنػػي لم نػػمـ بػػي إذل مػػم ظىػػى‬
‫لئورلؽ س ػػمم لم ػػذكر ابنسػ ػ لما ػػرز لم ػػذى و ػػةى فن ػػي غن ػػر مطرواػ ػ با س ػػمم فم ػػمـ تمن ػػع‬
‫‪ .‬مػػع مػػم نمكػػف فف نكػػوف ممػػذل لإلط ػ ع مػػف تماػػس‬ ‫لمخ ػػوـ بممتىس ػ وعى ػ بسػػمط لمبا ػ‬
‫ػوء مػم نبفنػي كػؿ مػامـ مػف م اظػمى‬ ‫لمخ وـ ولمماكم مف فثػر فػ تكػونف ع نػفتمم فػ‬
‫ػؿ فػ لمػػفعوى فف‬ ‫ػػرور‪ ،‬إتػرلء لإلطػ ع فثاػػمء لممامكمػ ونبػػؿ لم‬ ‫عىنمػم ‪ .‬وال نشاػ عػف‬
‫نمسػػؾ لمػػففمع عػػف طىػػس تمكناػػي مػػف لإلطػ ع عىػ لمم ػػبوطمى مػػف لئورلؽ لممممن ػ لمم ىػػف‪،‬‬
‫ف ترونتمم ‪.‬‬ ‫لمماسوس مىطمعف انمزتمم ب‬

‫‪-193-‬‬
‫ئف يذل لمولتػس مى ػ عىػ عػمتؽ لمماكمػ فسمسػم وفػؽ مػم ت ت ػني ف ػوؿ لممامكمػمى‬
‫لمتامون وئف عىنمم فف ت وـ بمػذل لإلتػرلء مػف تى ػمء ا سػمم فوف فف نكػوف ريػنف م ػنو لممػتمـ‬
‫فو لممػػفلفع عاػػي وئامػػم تسػػنطر عى ػ لعا ػ وزمػػمـ لمتىس ػ وتوتنممػػم لمتوتنػػي لممامسػػس ولم ػ زـ‬
‫ويػػذل يػػو ولتبمػػم فػ لمم ػػمـ لئوؿ وال تاتظػػر فػ سػػبنؿ ذمػػؾ طىبػػم فو توتنمػػم‬ ‫متا نػػؽ لمةفلمػ‬
‫مف فاف لمخ وـ ‪.‬‬
‫يذل إمػ فف لم م ػ لمتاػمو ن ػوـ فثاػمء لممامكمػ لمتامونػ بػفور إنتػمب ومػي بػؿ عىنػي‬
‫فف نتخػذ كمفػ لموسػموؿ لمتػ مػف ػػأاي لمتةػرؼ عىػ وتػي لما ن ػ لمتػ نا ػػفيم مػف ن ػػموي ‪.‬‬
‫وئا ػػي نةى ػػف كىمػ ػ لما ػػؽ ولمة ػػفؿ سػ ػولء إذل ممك ػػمف ن ػػمج ب ػػممبرلء‪ ،‬فو بمإلفلاػ ػ ومم ػػم وفاكمم ػػي‬
‫اتنتمم عى لمكمف وال ت ت ر تىؾ لماتن عى فطرلؼ لمخ وم وافيـ كمم يو لمامؿ ف‬
‫‪.‬‬ ‫لماكـ ف لمفعوى لممفان‬
‫لمتامو تا نؽ لئفم لممطروا عىني با سي فوف‬ ‫وممذل بمى مف لممتةنف عى لم م‬
‫فف نك ػػوف ذم ػػؾ متون ػ ػمً عىػ ػ إرلف‪ ،‬لمم ػػتمـ فو س ػػىط لإلتم ػػمـ وم ػػف ب ػػنف ولتبمت ػػي وعىػ ػ فرس ػػمم‬
‫إط عي با سي عى لئورلؽ لممزور‪ ،‬ولمم ىػف‪ ،‬وطرامػم عىػ لمخ ػوـ بممتىسػ فثاػمء لممامكمػ‬
‫وفف نثبى ذمؾ بما ر تىسػ لممامكمػ فو مػفوامى لماكػـ ولذ خػ لماكػـ لممطةػوف فنػي مػف‬
‫يػػذل لمبنػػمف كمػػم مػػـ نػػرف بما ػػر لمتىس ػ مػػم ن نػػف ننػػمـ لمماكم ػ بمػػذل لإلت ػرلء فػػإف إت ػرلءلى‬
‫لممامكمػ تكػػوف ونػػف ػػمبمم عنػػس مبطػػؿ موتػػس مػػا ض لماكػػـ بأكمىػػي البتاموػػي عىػ إت ػرلءلى‬
‫مةنب وبمطى ‪.‬‬
‫ومف تماػس خػر ‪ :‬فإاػي ممػم كػمف لمت ىنػف فػ لئورلؽ لممممنػ ن ػوـ عىػ لممامكػم‪ ،‬لمتػ نػتـ‬
‫بمم لمم مبم بنف لئ ػؿ ولمت ىنػف فإاػي نابشػ عىػ لمماكمػ فف تتػرى با سػمم مةمناػ لئورلؽ‬
‫لمم ى ػػف‪ ،‬لمم ػػبوطي وبن ػػمف فوت ػػي لمت ػػمبي ولمتط ػػمبؽ بنام ػػم وب ػػنف ف ػػوممم لم ػػانا ‪ .‬وتثب ػػى‬
‫م اظمتمم عىنمم ولذ فمتمم ذمؾ فإف لماكـ نكوف مةنبمً كمم سىؼ لمبنمف ‪.‬‬
‫وال نة ـ لماكـ مف يذل لمبط ف فف تكوف لئورلؽ لممممنػ لمم ػبوط نػف سػبؽ إطػ ع‬
‫لمتزنن ػػؼ ولمتزونػ ػر ن ػػف عمنام ػػم وفت ػػرى‬ ‫س ػػىط لمتا ن ػػؽ عىنم ػػم فو فف نك ػػوف نن ػػف نس ػػـ فبا ػػم‬
‫وارر ت رنر عامم بةف إترلء ذمؾ لم اص لمةىمػ‬ ‫م ميمتمم عى لئورلؽ لممممن لم انا‬
‫ـ ئف لطػ ع لمماكمػ با سػػمم عىػ تىػػؾ لئورلؽ فمػػر تػػويرى طمممػػم فامػػم تامػػؿ لئفمػ عىػ‬
‫لمت ىنػػف وئف لمماكم ػ النتػػوز ممػػم فف تبػػفى رفنمػػم ف ػ فمنػػؿ مػػـ تطىػػع عىنػػي با سػػمم وم ػـ نكػػف‬
‫‪.‬‬ ‫فممـ تمنع لئخ مـ بممتىس‬ ‫مطروامً عى بسمط لمبا‬

‫‪-194-‬‬
‫ومػػف لمم ػػرر فػ يػػذل لم ػػفف فاػػي النتػػوز مى م ػ لمتاػػمو فف نبػػفى فرن ػمً فػ فمنػػؿ مػػـ‬
‫نةػػرض عىنػػي فػػإذل فةػػؿ ف ػػف سػػبؽ لماكػػـ عى ػ ورن ػ مػػـ نطىػػع عىنمػػم با سػػي ومػػـ نما ػػمم مػػع‬
‫ممنمكف فف نكوف ممم مف فثر ف ع نفتي مو فاي فطىع عىنمم ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1995/9/21‬ـ س ‪ 46‬ـ ‪ 146‬ـ ‪954‬‬
‫* ا ض ‪ 1984/4/11‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 88‬ـ ‪414‬‬

‫* ا ض ‪ 1984/5/8‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 118‬ـ ‪491‬‬

‫ػ ػػؿ فنم ػ ػػم وفػ ػ ػ‬ ‫ػ ػ ػ ب ػ ػػإمزلـ لمماكمػ ػ ػ نب ػ ػػؿ لم‬ ‫ذم ػ ػػؾ فف طبنةػ ػ ػ ترنمػ ػ ػ لمتزون ػ ػػر ت‬
‫تػ ػ ػ ػرلوـ إس ػ ػ ػػتةممؿ لمما ػ ػ ػػررلى لمم ػ ػ ػػزور‪ ،‬م ػ ػ ػػع لمةى ػ ػ ػػـ بتزونري ػ ػ ػػم ب ػ ػ ػػرور‪ ،‬إط عم ػ ػ ػػم با س ػ ػ ػػمم‬
‫عى ػ ػ لمما ػ ػػرر لمم ػ ػػزور ف ػ ػ لمتىسػ ػ ػ لمةىانػ ػ ػ با ػ ػػور لمم ػ ػػتمـ ولمم ػ ػػفلفع عا ػ ػػي وذم ػ ػػؾ اتػ ػ ػ‬
‫ولممامن ػ ػ ػ ػ فػ ػ ػ ػ ا ػ ػ ػػوريـ م ػ ػ ػػفى اظ ػ ػ ػػر‬ ‫نك ػ ػ ػػوف لمما ػ ػ ػػرر مةرو ػ ػ ػ ػمً عىػ ػ ػ ػ بس ػ ػ ػػمط لمباػ ػ ػ ػ‬
‫لمفعوى فممممم ‪1‬‬
‫ومنبػػفى كػػؿ مػػامـ م اظمتػػي عىنػػي وات ػ تتأكػػف لمماكم ػ با سػػمم بةػػف إط عمػػم عى ػ‬
‫لمماػػرر لممػػزور فاػػي بذلتػػي ماػػؿ لممامكم ػ وئف يػػذل لإلط ػ ع إت ػرلء تػػويرى مػػف إت ػرلءلى‬
‫لممامكم ف ترلوـ لمتزونر عمم ً ن ت ػني ولتػس لمماكمػ مػف تماػنص لمػفمنؿ لئسمسػ فػ‬
‫لمفعوى عى إعتبمر فف تىؾ لمورن ي لمفمنؿ لمذى نامؿ ففم لمتزونر ‪1‬‬
‫* ٔإسزمشَػهَٗرنكَلعبءَانُمطَٔلعَٗثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" إغ ػػمؿ لمماكم ػ لإلط ػ ع عى ػ لمورن ػ مو ػػوع لإلفعػػمء بػػممتزونر عاػػف اظػػر نةنػػس‬
‫إت ػرلءلى لممامكم ػ ئف إط عمػػم با سػػمم عى ػ لمورن ػ لممػػزور‪ ،‬إت ػرلء تػػويرى مػػف إت ػرلءلى‬
‫لممامكم ف تػرلوـ لمتزونػر عممػ ً ن ت ػني ولتبمػم فػ تماػنص لمػفمنؿ لئسمسػ فػ لمػفعوى‬
‫عى إعتبمر فف تىؾ لمورن ي لمفمنؿ لمذى نامؿ ففم لمتزونر " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪5991/5/19‬ـ س ‪ 25‬ـ ‪ 115‬ـ ‪ 491‬ـ طةف ‪ 462‬مسا ‪44‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1967/4/24‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 112‬ـ ‪566‬‬
‫* ا ض ‪ 1965/3/1‬ـ س‪ 16‬ـ ‪ 41‬ـ ‪194‬‬
‫* ا ض ‪ 1957/4/9‬ـ س‪ 8‬ـ ‪ 113‬ـ ‪381‬‬

‫‪-195-‬‬
 ‫* كًبَلعذَكزنكَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫إط ع لمماكم وافيم عى لممارر مو وع لمترنمػ بػؿ نتػس كػإترلء‬ ‫" ال نك‬
‫ولممامن ػ ػ‬ ‫م ػػف إتػ ػرلءلى لممامكمػ ػ عر ػػي بإعتب ػػمر م ػػف ففمػ ػ لمترنمػ ػ عىػ ػ بس ػػمط لمباػ ػ‬
‫بممتىس ف ا ور لمخ وـ منبفى كؿ مامـ رفني فني ونطموف إم فاي بذلتي مو وع لمفعوى‬
‫لمذى فلرى لممرلفة عىني " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1989/2/1‬ـ س ‪ 41‬ـ ‪ 26‬ـ ‪ 151‬ـ طةف ‪ 1999‬مسا ‪ 58‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1981/3/6‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 62‬ـ ‪328‬‬
‫* ا ض ‪ 1974/5/19‬ـ س ‪ 25‬ـ ‪ 115‬ـ ‪491‬‬
‫* ا ض ‪ 1969/11/27‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 231‬ـ ‪1174‬‬
‫* ا ض ‪ 1967/4/24‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 112‬ـ ‪566‬‬
‫* ا ض ‪ 1961/11/31‬ـ س ‪ 12‬ـ ‪ 167‬ـ ‪847‬‬
‫* ا ض ‪ 1966/3/28‬ـ س ‪ 17‬ـ ‪ 72‬ـ ‪362‬‬
‫* ا ض ‪ 1951/6/14‬ـ س‪ 2‬ـ ‪ 444‬ـ ‪1216‬‬
‫وال ماػػؿ مى ػػوؿ ف ػ يػػذل لمم ػػمـ بػػأف إط ػ ع لمماكم ػ ولمخ ػػوـ عى ػ لمماػػرر ماػػؿ‬
‫ترنمػ لمتزونػػر مػػف تتػػفى فػ لممامكمػ ومػػف تػػجثر عىػ لمػػفمنؿ لممسػػتمف ماػػي ئف يػػذل لم ػػوؿ‬
‫ناطػوى عىػ سػػبؽ لماكػـ عىػ ماػػرر مػـ تطىػػع عىنػػي لمماكمػ ومػػـ تما ػػي مػع مػػم نمكػػف فف‬
‫نكوف مي مف فثر ف ع نفتمم مو فامم إطىةى عىني وفترى مةمناتي ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1963/2/4‬ـ س ‪ 14‬ـ ‪ 18‬ـ ‪85‬‬
‫* ا ض ‪ 1981/3/6‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 62‬ـ ‪ 328‬ـ طةف ‪ 1265‬مسا ‪49‬ؽ‬
‫ذمؾ فف إط ع لمماكم عى لمماررلى مو ػوع لإلتمػمـ بػممتزونر يػو ولتػس عىنمػم‬
‫ن ر ي لمتزلممم بتمانص لمفمنؿ لئسمس ف لمفعوى عى لعتبمر فف تىؾ لئورلؽ ي لمفمنؿ‬
‫لمذى نامؿ ففمػ لمتزونػر واتػ نمكػف لم ػوؿ بأامػم اػنف لستةر ػى لئفمػ فػ لمػفعوى كماػى‬
‫نمن ء ممم لم ر ػ متمان ػي لمتماػنص لم ػممؿ لمكػمف لمػذى‬ ‫مىم بمذل لمفمنؿ لممممم مم‬
‫مىتةػرؼ عىػ وتػي لما ن ػ وال نرفػع‬ ‫نفؿ عى فامم نممى بمػم نابشػ عىنمػم مػف تا نػؽ لمباػ‬
‫عولر عفـ لإلط ع عى لمماررلى لممزور‪ ،‬عف لتػرلءلى لممامكمػ ولمػذى نػجفى لمػ بطػ ف‬

‫‪-196-‬‬
‫لماكػػـ فف تكػػوف لمماكم ػ نػػف فورفى باكممػػم مػػم ن نػػف فف لمػػفلور‪ ،‬لمسػػمب نػػف طممةتمػػم ـ ئف‬
‫لط ع ينوػ فخػرى عىػ لئورلؽ ولممسػتافلى لممطةػوف عىنمػم بػممتزونر ماػؿ لإلتمػمـ ال نشاػ‬
‫رور‪ ،‬لط ع لمماكم لمت تومى بةف ذمؾ مامكمتمـ با سمم عى تىؾ لئورلؽ ‪1‬‬ ‫بامؿ عف‬
‫* ا ض‪ 1981/3/6‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 62‬ـ ‪328‬‬
‫* ا ض ‪ 1989 /2/1‬ـ س ‪ 41‬ـ رنـ ‪ 26‬ـ ص ‪ 151‬ـ طةف ‪ 58/1999‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1974/5/19‬ـ س ‪ 25‬ـ ‪ 115‬ـ ‪491‬‬
‫* ا ض ‪ 1969/11/27‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 231‬ـ ‪1174‬‬
‫* ا ض ‪ 1967/4/24‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 112‬ـ ‪566‬‬
‫* ا ض ‪ 1961/11/31‬ـ س ‪ 12‬ـ ‪ 167‬ـ ‪847‬‬
‫* ا ض ‪ 1966/3/28‬ـ س ‪ 17‬ـ ‪ 72‬ـ ‪362‬‬
‫ئف لمشرض مػف ذمػؾ لالطػ ع ولمشمنػ ماػي فف تتا ػؽ لمماكمػ لمتػ تتػرى لممامكمػ‬
‫ػػؿ فنمػػم ـ فف لئورلؽ لمم ػػمر لمنمػػم ولممطةػػوف عىنمػػم‬ ‫وتتػػوم ت ػػفنر لئفم ػ بممػػفعوى نبػػؿ لم‬
‫بممتزونر ي بذلتمم ماؿ لئتممـ بممتزونر وئامم ي لمفمنؿ لمذى نامؿ ففمػ لمتزونػر ـ ويػذ‬
‫لمشمن ػ التتا ػػؽ لذل كماػػى لمماكم ػ بمنو ػ فخػػرى ي ػ لمت ػ تومػػى لئط ػ ع عى ػ تىػػؾ لئورلؽ‬
‫لذل كماى مـ تثبى بمام ر لمتىسمى مم لس ر عاي لط عمم مف اتموف كمم يو لماػمؿ‬ ‫خم‬
‫ف لمفعوى لممطروا ‪1‬‬
‫لمتامو لف نبفى رفنم ف فمنػؿ مػـ نةػرض عىنػي فػمذل فةػؿ ف ػف‬ ‫وئاي ال نتوز مى م‬
‫سبؽ لماكػـ عىػ ورنػ مػـ نطىػع عىنمػم با سػي ومػـ نما ػمم مػع مػم نمكػف لف نكػوف ممػم مػف‬
‫فثر ف ع نفتي مو فاي لطىع عىنمم ‪1‬‬
‫وئف لمماكمػ ػ لمتامونػ ػ تك ػػوف ع ن ػػفتمم فػ ػ لم ػػفعوى با ػػمء عىػ ػ ع ن ػػفتمم لم خ ػػن‬
‫ورفنمم لمخمص وال نتوز ممم فف تفخؿ ف لطموامامم رفنم خر مسوليم ومو كماى ماكم فخرى‬
‫‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/5/9‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 113‬ـ ‪561‬‬
‫* ا ض ‪ 1984/4/11‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 88‬ـ ‪414‬‬
‫* ا ض ‪ 1984/5/8‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 118‬ـ ‪491‬‬

‫‪-197-‬‬
 ‫* ٔذلزاَلعذَحمكًخَانُمط ‪ :‬ـ‬
‫ػممف‪ ،‬ػميف فػ ن ػن خػرى ومػـ تسػمع‬ ‫" إذل كماى لمماكم نف باػى اكممػم عىػ‬
‫ممفتي ف تىؾ لمفعوى وال فثر مي فػ فورلنمػم ومػـ تػأمر ب ػـ ن ػن لمتااػ لممػذكور‪ ،‬ـ فػإف‬
‫لمفمنؿ لمذى إستمفتي عى يذ لم ور‪ ،‬مف ممف‪ ،‬لم ميف لممذكور نكػوف بػمط ً ولإلسػتامف إمنػي‬
‫نتةؿ اكممم مةنبمً بمم نبطىي "‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1958/2/3‬ـ س ‪ 9‬ـ ‪ 31‬ـ ص‪119‬‬
‫* كًبَلعذَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫" نتػػس فف نسػػتاف لم م ػ ف ػ لمم ػولف لمتامون ػ ف ػ ثبػػوى لما ػػموؽ لم ماوان ػ إمػػ‬
‫لمفمنؿ لمذى ن تاع بي واف وال نتوز مي فف نجسس اكمي عى رفى غنر " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1966/3/7‬ـ س ‪ 17‬ـ ‪ 45‬ـ ‪233‬‬
‫كًبَلعذ ‪ :‬ـ‬ ‫*‬
‫ػمف لًر عػػف ع نػف‪ ،‬لم م ػ نا ػىمم يػػو ممػم نترنػػي مػػف‬ ‫" بأاػي نتػػس لف نكػوف لماكػػـ‬
‫تا نؽ مست ً ف تا نؿ يذ لمة نف‪ ،‬با سي ال ن مركي فني غنر ـ فػ ن ػح فػ لم ػماوف فف‬
‫ػػاتمم اكم ػمً‬ ‫ػػا لمولنة ػ لمت ػ فنػػمـ ن ػػمء عىنمػػم فو عػػفـ‬ ‫نػػفخؿ ف ػ تكػػونف ع نفت ػي ف ػ‬
‫مسػول ـ ولذف فػػإذل كماػػى لمماكم ػ نػػف ا ػػىى مػػف عام ػػر إنتامعمػػم بثبػػوى لمػػب غ لمكػػمذس‬
‫ػػانا وفامػػم كنفنػ ػ‬ ‫ػػمبط لم ػػرط فػ ػ لف لم ػػكوى لمم فم ػ ما ػػي غن ػػر‬ ‫عى ػ لممػػتمـ رفى‬
‫ي "‪1‬‬ ‫ف مامم لماكمن بمممتا عىني فإف اكممم نكوف مةنبمً بمم نستوتس ا‬ ‫لم‬
‫* ا ض ‪ 1949/11/8‬ـ مف لاكمـ لما ض ـ س ‪ 1‬ـ ‪ 21‬ـ ‪59‬‬
‫" وفف لمت ىنػػف فػ لمة مػػمى لمتتمرنػ ن ػػوـ عىػ لممامكػػم لمت ػ تػػتـ بمػػم لمم ػػمبم بػػنف‬
‫لئ ؿ ولمت ىنف ومف ثـ فخىو لماكـ مف و ؼ لمة م لم ػانا ولمة مػ لمم ىػف‪ ،‬ومػف بػنف‬
‫لوتػػي لمت ػػمبي ولمتطػػمبؽ بناممػػم ولسػػتامف ف ػ ثبػػوى تػػوفر لمت ىنػػف عىػػ كتػػمس إفلر‪ ،‬لمة مػػمى‬
‫ػػور ئف لم م ػ ف ػ‬ ‫لمتتمرن ػ فو رفنمػػم مػػف وتػػوف ت ػػمبي بػػنف لمة متػػنف نتةىػػي م ػػوبمً بمم‬
‫لمم ػولف لمتامون ػ إامػػم نسػػتاف ف ػ ثبػػوى لما ػػموؽ لم ماوان ػ إم ػ لمػػفمنؿ لمػػذى ن تاػػع بػػي واػػف وال‬
‫نتوز فف نجسس اكمي عى رلى غنر " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1957/6/3‬ـ مف لاكمـ لما ض ـ س ‪ 8‬ـ ‪ 157‬ـ ‪573‬‬

‫‪-198-‬‬
 ‫" وفف لئاكػػمـ لمتامون ػ نتػػس لف تبا ػ عى ػ لئفم ػ لمت ػ تطػػرم عى ػ بسػػمط لمبا ػ‬
‫بإفلا لممتمـ فو ببرلءتي ـ وال ن ح بامؿ فف ت ػمـ عىػ رفى مشنػر‬ ‫بممتىس ون تاع بمم لم م‬
‫مف ن فر لماكـ ومو كمف تم ن مون " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1945/2/26‬ـ مف لم ولعف لم ماوان ـ عمر تػ ‪ 6‬ـ رنـ ‪ 515‬ـ ص ‪654‬‬
‫وال ماؿ مى وؿ ف يػذل لم ػفف بػأف لئورلؽ لممممنػ لمم ىػف‪ ،‬لمم ػبوط ماػرز‪ ،‬عىػ ذمػ‬
‫ؿ فنمم ونمكف مكؿ ذى أف فف نطىػع عىنمػم‬ ‫لمفعوى وموفع بخزنا لمماكم عى ذم لم‬
‫ونثبػػى م اظمتػػي ب ػػأامم ئف لمةب ػر‪ ،‬يػػو بإثبػػمى يػػذل لإلط ػ ع ولتما ػ لم ر ػ إلتمممػػي فثاػػمء‬
‫ؿ ف لمفعوى وفف تثبنى ذمؾ بمػفوامى فسػبمس لماكػـ ذلتػي فو بما ػر‬ ‫ونبؿ لم‬ ‫لممامكم‬
‫لمتىس ـ ئف يػذ لئورلؽ لمرسػمن يػ لمتػ تبسػط ماكمػ لمػا ض رنمبتمػم عىنمػم وتسػتطنع‬
‫مػػف خ مم ػػم لمتة ػػرؼ عىػ ػ سػ ػ م إتػ ػرلءلى لممامكمػ ػ وم لرع ػػم‪ ،‬تطبن ػػؽ لم ػػماوف عىػ ػ لموت ػػي‬
‫لم انح والتستةنف لمماكم لمةىنم ف مبم ر‪ ،‬يذ لمسىط بأنػ ورنػ فخػرى خػمرج اطػمؽ تىػؾ‬
‫لئورلؽ لمرسمن وممنرف بمم مف بنماػمى وونػموع وممػذل بػمى مػف لممتةػنف ل ػتممممم عىػ مػم ن نػف‬
‫إط ع لمماكم ومةمناتمػم مػألورلؽ لممممنػ لمم ىػف‪ ،‬لمم ػبوط ولتماػ لم ر ػ إلطػ ع لمػففمع‬
‫ي ولإلامم ‪.‬‬ ‫عىنمم ولذ فمتمم ذمؾ فإف لماكـ لممطةوف فني نكوف مةنبمً ولتبم ا‬
‫كمػػم نبػػنف مػػف لسػػت رلء لئاكػػمـ لمسػػمب مماكم ػ لمػػا ض فف مماكم ػ لممو ػػوع لمسػػىط‬
‫لممطى ف ت فنر مفى ك من لمت ىنف لمذى ونع مف لمتما عاف ل طامع لمورن لممممن لمم ىف‪،‬‬
‫ـ مخفلع لمتممور و امف لمامس ف لمتةممؿ مف عفمي عى ت ػفنر بػأف يػذل لمت ىنػف ولف كػمف ال‬
‫نىزـ مت ع لمترنم فف نكػوف مت اػمً وبفرتػ كممىػ ـ إالي فاػي بمم ىنػؿ نتةػنف فف نكػوف عىػ فرتػ‬
‫مخفلع لممتةممىنف بمئورلؽ لممممن وغ مـ فإذل كػمف ظػمي لًر مىةػنف لممتػرف‪ ،‬وال نمكػف فف‬ ‫تك‬
‫ناخفع بي فاف فإاي ن ا مك وفمً الع مس عىني إلاةفلـ لم رر ‪.‬‬
‫ونػف تركػى ماكمػ لمػا ض مماكمػ لممو ػوع سػىط ت ػفنر مػم إذل كػمف لمتزونػر كمفنػػم‬
‫مخفلع امف لمامس فو فف فافلً مامـ ال ناخفع بي ‪ .‬بمعتبمر فف يػذل لئمػر مػف فمػور لمولنػع‬
‫ومنس لم ماوف وممذل تتمتع ماكم لممو وع بسىطتمم لمت فنرن ف فف ت ػوؿ كىمتمػم فنػي بشنػر‬
‫ػػؿ فػ يػػذل لئمػػر نخ ػػع العتبػػمرلى متةػػفف‪ ،‬تتةىػػؽ‬ ‫مة ػػس عىنمػػم فنمػػم ت ػ لر ‪ .‬ئف لم ػػوؿ لم‬

‫‪-199-‬‬
‫بتممػػور لممتةػػممىنف ومػػفى ث ػػمفتمـ وفن ػ م اظػػمتمـ ونػػفرتمـ ف ػ ك ػػؼ لمت ىنػػف ولمتزونػػر فو‬
‫لإلاخفلع بممم ‪.‬‬
‫وال نةػف يػذل خو ػمً مػف ماكمػ لممو ػوع فػ فمػور فانػػي باتػي النتػوز ممػم فف تةػػرض‬
‫ممم فو تخوض فنمم ‪ .‬ئف يامؾ فرنمً بنف فمرنف ‪:‬‬
‫ػأاي‬ ‫األول ‪ :‬ت ىنف لمورن لممممن ف اف ذلتي ويو فمر فا وال ؾ و ال نبفى فاف رفنمً ف‬
‫إال لمخبنر لممختص بمعتبمر فف ك ي ناتمج إم وسموؿ عىمن وكنممون ونتةػنف عىػ‬
‫ماكم لممو وع تركي ئيؿ لمخبر‪ ،‬وذوى لم ف من ومول كىمتمـ فني ‪.‬‬
‫والثانى ‪ :‬ويػو مػفى ك منػ يػذل لمت ىنػف مكػ ناخػفع بػي لمتممػور وغػش اػمف لماػمس ػ فػإف يػذل‬
‫فم ػػر م ػػف فم ػػور لمولن ػػع تاكم ػػي نولع ػػف عمىنػ ػ وولنةنػ ػ مس ػػتمف‪ ،‬م ػػف لمان ػػم‪ ،‬وتختى ػػؼ‬
‫ػؿ فنمػم نػفخؿ فػ‬ ‫بمخت ؼ لمزممف ولممكمف ومف متتمع آلخر ‪ .‬وممذل فػإف لم ػوؿ لم‬
‫ػػؿ فػ لمػػفعوى ‪ .‬وممػػم بػػؿ عىنمػػم فف ت ػػوؿ كىمتمػػم فنمػػم‬ ‫اطػػمؽ والنػ لمماكمػ لمتػ ت‬
‫ػػمومم ف ػ يػػذل لم ػػفف وذمػػؾ لماطػػمؽ اممونػػم التمىػػؾ ماكم ػ لمػػا ض مرلنبتػػي‬ ‫ونكػػوف م‬
‫ئاي ف ؿ ف فمر ولنة ومنس مف فمور لم ماوف وموخممؼ رفنمم مػم إاتمػ إمنػي رفى‬
‫‪.‬‬ ‫لمخبنر لم ا‬
‫ػػؿ ف ػ ترنمت ػ لمت ىنػػف فو‬ ‫ومكػػؿ ذمػػؾ ف ػػف ف ػػبح مػػف لممتةػػنف عى ػ لمماكم ػ نبػػؿ لم‬
‫لمتزونر فف تطىػع با سػمم عىػ لئورلؽ لممممنػ لمم ىػف‪ ،‬فو تىػؾ لممػزور‪ ،‬وت ػوؿ كىمتمػم فػ مػفى‬
‫ك منتمم مخفلع لمتممور وغ ي فإذل كماى ممم الناخفع بي امف لمامس ف ع مس الاةفلـ ركػف‬
‫تويرى مف لركمف لمترنم ويو لم رر‪.‬‬
‫ولذ ف ػػمى ماكمػ ػ لممو ػػوع لإلطػ ػ ع با سػػػمم وتمكػػػنف لمط ػػمعف ولممػػػفلفةنف عاػػػي م ػػف‬
‫ػػؿ ف ػ لمػػفعوى فػػإف اكممػػم ن ػػا مةنب ػمً ولتبػػم‬ ‫لإلط ػ ع عىنمػػم فثاػػمء لممامكم ػ ونبػػؿ لم‬
‫ي ولإلعمف‪ ،‬كمم سىؼ لمبنمف ‪.‬‬ ‫ا‬
‫ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪:‬‬
‫النمكػػف لفف ناخػػفع بػػي فاػػف ـ ف ػ‬ ‫" لمتزونػػر ف ػ لمماػػررلى إذل كػػمف ظػػمي لر بان ػ‬
‫ع مس عىني إلاةفلـ لم رر ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1986/1/29‬ـ س ‪ 37‬ـ رنـ ‪ 34‬ـ ص ‪163‬ـ طةف ‪ 5516‬مسا ‪ 55‬ؽ‬

‫‪-211-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1933/11/13‬ـ مف لم ولعف لم ماوان ـ عمر ـ تػ ‪ 3‬ـ ‪ 154‬ـ ‪213‬‬
‫ػػفرى ب ػػفف لمتزون ػػر فػ ػ‬ ‫وغاػ ػ ع ػػف لمبن ػػمف ب ػػأف لئاك ػػمـ لمس ػػمب ولف كما ػػى ن ػػف‬
‫لمماػ ػػررلى س ػ ػولء كماػ ػػى رسػ ػػمن فو عرفن ػ ػ وم ت ػ ػػميم فاػ ػػي إذل كػ ػػمف لمتزونػ ػػر ظػ ػػمي لر بان ػ ػ‬
‫ال ناخفع بي امف لمامس فماي ن ا غنر مةمنػس عىنػي إلاةػفلـ لم ػرر إالي فف تىػؾ لئاكػمـ‬
‫تسػػرى عى ػ ت ػرلوـ ت ىنػػف لئورلؽ لممممنػػي ـ ئف لمت ىنػػف نا ػػس عى ػ لمةمى ػ لممةفان ػ ولمورنن ػ‬
‫عى لمسولء وفؽ مم ورف باص لمممف‪ 212 ،‬ع وبمى ‪.‬‬
‫ور لمتزونر ف لمماررلى‬ ‫وت ىنف لمةمى لمورنن إف يو ف لما ن إالي اوع و ور‪ ،‬مف‬
‫لمرسمن ‪.‬‬
‫وات ػ عىػ ػ لم ػػرض ت ػػفال ب ػػأف لئورلؽ لممممن ػ ت ػػمس عىػ ػ لمما ػػررلى لمرس ػػمن وتأخ ػػذ‬
‫اكممم ننمسمً فإف لم نمس ف فسبمس لإلبما ومولاع لمة مس فمػر ن ػر لم ػماوف بشنػر خػ ؼ وال‬
‫خػروج فنػػي عىػ فاكممػػي ‪ .‬وممػػذل فإاػػي نتةػنف فف ناسػػاس كمفػ لئاكػػمـ لم ػػمفر‪ ،‬مػػف ماكمػ‬
‫لما ض ف أف عفـ إكتممؿ ترنم لمتزونػر فػ لماممػ لمتػ نكػوف فنمػم م ػوامً النتػذرع بػي‬
‫فاػػف ـ عى ػ ت ػرلوـ ت ىنػػف لئورلؽ لممممن ػ لم ػػمفر‪ ،‬مػػف لمفوم ػ ف ػ ع ػػمس عى ػ ت ىنػػفيم إذل مػػم‬
‫تخىؼ يذل لمركف مذمؾ لمسبس ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1988/11/12‬ـ س ‪ 39‬ـ رنـ ‪ 132‬ـ ص ‪ 883‬ـ طةف ‪ 411‬مسا ‪ 57‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1965/5/24‬ـ س ‪ 16‬ـ رنـ ‪ 111‬ـ ص ‪511‬‬
‫* اكـ لممنو لمةمم مىمولف لمتامون ف فوؿ نامنر سا ‪1963‬ـ س‪ 14‬ـ رنـ (‪ )1‬ص ‪1‬‬
‫ثبنثبََ‪َ:‬انمصٕسَفَٗانجيبٌَ‪َ:‬‬
‫ذمؾ فاي وعى مػم نبػنف مػف مطممةػ مػفوامى فسػبمس لماكػـ لممطةػوف فنػي فػأف ماكمػ‬
‫لممو ػػوع تسػػمافى ف ػ ن ػػمومم بإفلا ػ لمطػػمعف إم ػ لمػػفمنؿ لممسػػتمف مػػف ت رنػػر نسػػـ لباػػم‬
‫لئورلؽ لممممن لمم ػبوط‬ ‫لمتزننؼ ولمتزونر بم ىا لمطس لم رع ولمخمص ب اص وبا‬
‫مفى لمطمعف ‪.‬‬
‫لمتزننػؼ ولمتزونػر‬ ‫وا ىى لمماكم مف يذل لمفمنؿ نوممم بأاي نثبػى مػف ت رنػر فباػم‬
‫بم ػ ػ ػػىا لمطػ ػ ػػس لم ػ ػ ػػرع لف لمةم ػ ػ ػ ى لمورنن ػ ػ ػ مػ ػ ػػع لممتممػ ػ ػػنف ‪ ..........‬و ‪..........‬‬
‫( لمطػػمعف ) ي ػ عم ػ ى م ىػػف‪ ،‬ماظموريػػم لم ػػانا وذمػػؾ بأسػػىوس لمتزننػػؼ لمكى بمسػػتخفلـ‬
‫ناخفع بمم لم ػخص‬ ‫طمبة كمبنوترن تةمؿ بتشذن ا س لمابر وفامم نىفى بفرت تنف‪ ،‬بان‬
‫انا ‪.‬‬ ‫لمةمفى ون بىمم ف لمتفلوؿ ولمتةممؿ عى فامم عم ى ورنن‬

‫‪-211-‬‬
‫ومػػم فورفتػػي لمماكم ػ فنمػػم ت ػػفـ عػػف لمػػفمنؿ لم ا ػ لمسػػممؼ لمػػذكر ال نةػػفو متػػرف بنػػمف‬
‫ماتنتتي فاسس وال نت مف فسبمبي لمت تامؿ تىؾ لماتنت وتجفى لمنمم ‪.‬‬
‫ػور لممبطػؿ ممتمفػم‪ ،‬ذمػؾ‬ ‫ويو مم ن ـ لستفالؿ لماكـ وتا نىي مىفمنؿ لممػذكور بمم‬
‫ػػرور‪،‬‬ ‫ػػمفر بمالفلا ػ‬ ‫مػػاص لممػػمف‪ 311 ،‬لتػػرلءلى تامون ػ ولمت ػ توتػػس عى ػ كػػؿ اكػػـ‬
‫ػؿ وول ػح مم ػموف كػؿ فمنػؿ مػف ففمػ لمثبػوى وعىػ ااػو الن ػوبي‬ ‫ل تمممي عى بنمف م‬
‫تسػتطنع ماكمػ لمػا ض فف‬ ‫لالتممؿ فو لمشموض فولالبممـ فولمتةمنـ فولمتتمنؿ ـ وذمػؾ اتػ‬
‫ا تطبنؽ لم ماوف وس م لممأخذ ‪.‬‬ ‫تبسط رنمبتمم عى لماكـ ممةرف مفى‬
‫لمتزنن ػػؼ‬ ‫ومم ػػذل فػ ػ نك ػ ػ فف تب ػػنف لمماكمػ ػ فػ ػ اكمم ػػم اتنتػ ػ ت رن ػػر نس ػػـ لبا ػػم‬
‫عىنمػم بنػػمف فسػػبمبي لمتػ خىػػص مامػػم لمػ تىػػؾ‬ ‫ولمتزونػر عىػ ااػػو مػػم سػػىؼ بنماػػي بػػؿ نابشػ‬
‫لمت ا ىتمم لمماكم ف اكممم وذمؾ ات نمكف لم طع بأف تىؾ لالسػبمس تامػؿ‬ ‫لماتنت‬
‫يذ لماتنت ف ماطؽ سموس ولستفالؿ م بػوؿ مػف عفمػي و ويػو لمةمػؿ لمػذى تبم ػر ماكمػ‬
‫تىػؾ‬ ‫ا لالاكمـ إذ نسػتانؿ عىنمػم مممرسػ‬ ‫لما ض عاف مممرستمم مسىطتمم ف مرلنب‬
‫ن ػػمومم بمالفلاػ‬ ‫لمسػػىط إذل مػػم تػػمء تا ػػنؿ لمماكمػ مىػػفمنؿ لم اػ لمػػذى تسػػمافى لمنػػي فػ‬
‫لسبمبي ومبررلتي مكت نم باتتتي وافيم غنر مامومػ عىػ مػم ناتتمػم ونػجفى‬ ‫مبتو لر مف ان‬
‫لمنمػ ػ ػ ػ ػ ػػم و والف تىػ ػ ػ ػ ػ ػػؾ لماتنت ػ ػ ػ ػ ػ ػ النتػ ػ ػ ػ ػ ػػوز باػ ػ ػ ػ ػ ػػمؿ فف تػ ػ ػ ػ ػ ػػأت مػ ػ ػ ػ ػ ػػف ف ػ ػ ػ ػ ػ ػرلغ بػ ػ ػ ػ ػ ػػؿ نتةػ ػ ػ ػ ػ ػػنف‬
‫فا ػ وم ػػفممى فت لريػػم لمخبنػػر لممخػػتص ثػػـ لسػػتخىص مامػػم لماتنت ػ لمت ػ‬ ‫فف نسػػب مم با ػ‬
‫لاتم لمنمم ‪.‬‬
‫وممػػذل ف ػػا مػػف لمػ زـ عىػ لمماكمػ فف تبػػنف فػ اكممػػم م ػػموف تىػػؾ لمم ػػفممى‬
‫لمت نمـ بمم لمخبنر ولستخىص مامم اتنتػ مػم تػمء بت رنػر وذمػؾ اتػ نمكػف مماكمػ لمػا ض‬
‫ػػا لسػػتفالؿ لمماكم ػ عاػػفمم فخػػذى بت رنػػر‬ ‫ػػا لسػػتفالؿ ذمػػؾ لمخبنػػر وبممتػػمم‬ ‫مرلنب ػ‬
‫وممذل نتةنف فف تكػوف لمماكمػ نػف ا ػىى ت رنػر لمخبنػر ولسػبمبي لمتويرنػ لمتػ تك ػ مامػؿ‬
‫لماتنت لمت لاتم لمنمم ـ ويو مم فخطأتي ماكم لممو ػوع وممػذل كػمف بنمامػم مىػفمنؿ لمسػممؼ‬
‫ور بمم نستوتس ا ض لماكـ برمتي ولالامم ‪.‬‬ ‫لمذكر مةنبم بمم‬

‫‪-212-‬‬
‫ػف لمطػمعف الفمػ لخػرى ئامػم فػ لممػولف‬ ‫ومو تسمافى ماكم لممو وع ف ن ػمومم‬
‫لذل سػ ػ ط فا ػػفيم فو لس ػػتبةف تة ػػذر‬ ‫لمتامونػ ػ متس ػػماف‪ ،‬ومام ػػم متتمةػ ػ تتك ػػوف ع ن ػػفتمم بانػ ػ‬
‫ت فنريم مسمور لئفم لئخرى ‪.‬‬ ‫لمت رؼ عى فثر ذمؾ ف‬
‫*ََٔلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪:‬‬
‫" لممػ ػػمف‪ 311 ،‬لت ػ ػرلءلى تامون ػ ػ توتػ ػػس ل ػ ػػتممؿ كػ ػػؿ اكػ ػػـ بمالفلا ػ ػ عى ػ ػ بنػ ػػمف‬
‫ن ػػح وتػػي لالسػػتفالؿ بػػي وس ػ م‬ ‫مم ػػموف كػػؿ فمنػػؿ مػػف ففمػ لمثبػػوى ونػػورف مػػجفل ات ػ‬
‫ػانام عىػ لمولنةػ‬ ‫ا تطبنػؽ لم ػماوف تطبن ػم‬ ‫لممأخذ تمكنام مماكم لما ض مف مرلنب‬
‫ػور لذل كػمف نػف عػوؿ عىػ لمت رنػر لم اػ‬ ‫مر لتنمامم بمماكـ ـ ونكػوف لماكػـ مةنبػم م‬ ‫كمم‬
‫ؿ مم مواي ولسبمبي لمت تجفى لم تىػؾ‬ ‫مكت نم بمال مر‪ ،‬لم اتنتتي فوف بنمف ول ح وم‬
‫لماتنت ـ لذ ال نبنف مف لماكـ ولمامؿ كذمؾ لف لمماكم انف لستةر ى لئفم ف لمفعوى‬
‫نمنػ ء ممػم لم ر ػ متمان ػي لمتماػنص لم ػممؿ لمػذى‬ ‫كماى مىم بمذل لمػفمنؿ لممممػم ػمم‬
‫مىت رؼ عىػ وتػي لما ن ػ ـ‬ ‫نفؿ عى لامم نممى بمم نابش عىنمم مف ولتس ت ص لمبا‬
‫ي‪.‬‬ ‫ويو مم نوتس ا‬
‫* ا ض ‪ 1982/12/14‬ـ س‪ 33‬ـ ‪ 217‬ـ ص ‪ 1111‬ـ طةف ‪ 6147‬مسا ‪ 52‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1982/1/3‬ـ س ‪ 33‬ـ رنـ(‪ )1‬ـ ص ‪ 11‬ـ طةف ‪ 2365‬مسا ‪ 51‬ؽ‬
‫*ََٔلعذَكزنكََثأَّ ‪:‬‬
‫مػػف لمم ػػرر فاػػي نتػػس لن ػرلف لئفم ػ لمت ػ تسػػتاف لمنمػػم لمماكم ػ وبنػػمف مجفليػػم ف ػ‬ ‫"‬
‫اكممػػم بنماػػم كمفنػػم ـ فػ تك ػ لال ػػمر‪ ،‬لمنمػػم بػػؿ نابشػ سػػرف م ػػموف كػػؿ فمنػػؿ وذكػػر مػػجفل‬
‫ولفن نبنف مامم مفى تأننف مىولنةػ كمػم لنتاةػى بمػم لمماكمػ ومبىػس لتسػمني مػع بػمن‬ ‫بطرن‬
‫لئفم ـ ولذ كمف ذمػؾ فػأف متػرف لسػتامف ماكمػ لممو ػوع فػ اكممػم لمػ ت رنػر نسػـ لباػم‬
‫لمتزننػ ػػؼ ولمتزونػ ػػر ف ػ ػ لم ػ ػػوؿ بتزونػ ػػر لمسػ ػػافنف فوف لمةامن ػ ػ بػ ػػذكر م ػ ػػموف ذمػ ػػؾ لمت رنػ ػػر‬
‫ولالسمانف لمت فننـ عىنمم ـ النك ػ متا نػؽ لمشمنػ لمػ تشنميػم لم ػمرع مػف تسػبنس لالاكػمـ وال‬
‫ػمر لثبمتمػم فػ‬ ‫ػا تطبنػؽ لم ػماوف عىػ لمولنةػ ـ كمػم‬ ‫نمكف ماكم لما ض مف مرلنبػ‬
‫ي "‪.‬‬ ‫ور ونوتس ا‬ ‫لماكـ ـ لئمر لمذى ن ـ لماكـ بمم‬
‫* ا ض ‪ 1979/2/8‬ـ س ‪ 31‬ـ رنـ ‪ 46‬ـ ص ‪ 231‬طةف ‪ 1697‬مسا ‪ 48‬ؽ ‪.‬‬

‫‪-213-‬‬
‫وممم كماػى لمةبػر‪ ،‬فػ لئورلؽ لممممنػ لمم ىػف‪ ،‬ـ بأوتػي لم ػبي بنامػم وبػنف تىػؾ لئورلؽ‬
‫لم ػػانا ومػػنس لمخػ ؼ ومػػف ثػػـ ف ػػف بػػمى مػػف لممتةػػنف عىػ لمماكمػ فف تػػورف مػػف لمت رنػػر‬
‫لمتزننػؼ ولمتزونػر بم ػىا لمطػس لم ػرع تىػؾ لئوتػي لمتػ‬ ‫لم ا لم مفر مػف نسػـ لباػم‬
‫ت ػػبي ف ػ لئورلؽ لمم ىػػف‪ ،‬اظموريػػم ف ػ لئورلؽ لم ػػانا ات ػ نتا ػػؽ يػػذل لمػػركف مػػف لركػػمف‬
‫لمترنمػ لمت ػ فنػػف عامػػم لمطػػمعف ويػػو مػػم ن ػػر لماكػػـ ف ػ بنماػػي عاػػفمم لكت ػ ببنػػمف اتنت ػ‬
‫لمت رن ػػر لم اػ ػ لمس ػػممؼ لم ػػذكر فوف لس ػػبمبي لممكمىػ ػ ولم زمػ ػ ولممجفنػ ػ متى ػػؾ لماتنتػ ػ ـ ي ػػذل‬
‫بمال ػػمف لمػ مػػم يػػو م ػػرر مػػف فف لمت ىنػػف نابشػ فف نكػػوف كمفنػػم مخػػفلع وغػػش اػػمف لماػػمس‬
‫عاف لمتةممؿ بمئورلؽ لمم بوط بنف فامف لماػمس ‪ .‬ويػو مػم نسػتىزـ بفليػ وبطبنةػ لماػمؿ ـ‬
‫بنمف لماكـ مىةام ر لمت لستخى ى مامم لمماكم لمكمانػ نبػوؿ لماػمس مػألورلؽ لمم ػبوط‬
‫ولمم ىػف‪ ،‬فػ لمتةممػؿ بمعتبمريػم مػف لئورلؽ لممممنػ لم ػانا ‪.‬ويػو مػم مػـ نبناػي لماكػـ كػػذمؾ‬
‫ور لممبطؿ مىا ض ‪ .‬كمم سىؼ لم وؿ ‪.‬‬ ‫بمم ن مي بمم‬
‫لمتزننػػؼ ولمتزونػػر لمم ػػمر لمنػػي مرفػػؽ‬ ‫وال ن ػػفم ف ػ ذمػػؾ فف نكػػوف ت رنػػر نسػػـ لباػػم‬
‫ػا لسػتخ ص اتنتتػي‬ ‫بأورلؽ لمفعوى ونمكف لمرتػوع لمنػي ممةرفػ فسػبمس بمكمىمػم ومرلنبػ‬
‫مف عفمي ـ الف لممطىع عى لماكـ وكػذمؾ ماكمػ لمػا ض ال تبسػط رنمبتمػم عىػ لماكػـ لال‬
‫مػػف خ ػ ؿ ورنتػػي لمرسػػمن ومػػمورف بمػػم مػػف بنماػػمى وممػػذل تةػػنف ل ػػتممممم عى ػ كمف ػ بنمامتمػػم‬
‫لمتويرن ومامم وعى فرسػمم بنماػمى وم ػفممى وفسػبمس لمت رنػر لم اػ لمخػمص ب اػص لئورلؽ‬
‫لممممن لمم بوط ولمذى لاتم لم ثبوى ت ىنفيم ولذ خممؼ لماكـ لممطةػوف فنػي يػذل لماظػر‬
‫ي‪.‬‬ ‫فأاي ن ا مةنبم ولتبم ا‬

‫*ََٔلعذَحمكًخَانُمطَثأٌََ‪:‬‬
‫ػػم‪ ،‬لذ يػػو‬ ‫" تسػػبنس لالاكػػمـ تةػػف مػػف فيػػـ لمشمنػػمى لمتػ فر ػػمم لم ػػماوف عى ػ لم‬
‫ولمةػمف لماظػر مىتةػرؼ عىػ وتػي لما ن ػ‬ ‫مظمر ننمممـ بمم عىػنمـ مػف ولتػس تػفننؽ لمباػ‬
‫ػػىوف فنػػي مػػف فعػػموى وبػػي واػػف نسػػىموف مػػف مظاػ لمػػتاكـ ولالسػػتبفلف‬ ‫لمتػ نةىاوامػػم فنمػػم ن‬
‫ونرفةػػوف بػػي مػػم نػػف نكػػوف نػػف رلف عى ػ لالذيػػمف مػػف لم ػػكوؾ فنػػفعوف لمتمنػػع لم ػ عػػفممـ‬

‫‪-214-‬‬
‫مطموانف ـ وال تا طع لالسبمس لذل كماػى عبمرلتمػم متمىػ الت اػع لاػفل وال تتػف ماكمػ لمػا ض‬
‫ا لماكـ مف فسمف " ‪.‬‬ ‫فنمم متمال متابني‬
‫* ا ض ‪ 1929/2/21‬ـ متموع عمر ـ تػ‪ 1‬ـ رنـ ‪ 171‬ص ‪. 178‬‬
‫*ََكًبَلعذََثأَّ ‪:‬‬
‫" نتس لنرلف لالفمػ لمتػ تسػتاف لمنمػم لمماكمػ وبنػمف مجفليػم فػ لماكػـ بنماػم ولفنػم وال‬
‫مترف لال مر‪ ،‬لمنمم بؿ نابش سرف م موف لمفمنؿ وذكر مجفل بطرن ولفنػ نبػنف مامػم‬ ‫تك‬
‫لالفمػ لمتػ فنريػم لماكػـ‬ ‫مفى تأننف مىولنة كمم لنتاةػى بمػم لمماكمػ ومبىػس لت منػي مػع بػمن‬
‫ات نت ح وتي لستفالمي بمم ـ فإذل كمف لماكـ نف لسػتاف لمػ ت رنػر لمخبنػر فوف فف نةػرض‬
‫لم لالسمانف لمتػ فنػنـ عىنمػم وفوف فف نةاػ بػذكر لسػبمبي مكت نػم باتنتتػي فأاػي النكػوف كمفنػم‬
‫ػػور ونةتػػز‬ ‫فػ بنماػػي مخىػػو ممػػم نك ػػؼ عػػف وتػػي لماػػؽ ف ػ لمػػفعوى ممػػم ن ػػـ لماكػػـ بمم‬
‫" ‪.‬‬ ‫ا تطبنؽ لم ماوف عى لمولنة‬ ‫ماكم لما ض عف مرلنب‬
‫* ا ض ‪ 1961/11/6‬ـ س ‪ 12‬ـ رنـ ‪ 175‬ـ ‪881‬‬
‫ف ػ بنػػمف م ػػموف لمػػفمنؿ لم ػ مػػم يػػو ثمبػػى بػػأورلؽ لمػػفعوى فو بما ػػر‬ ‫ولف لإلامم ػ‬
‫لم ػػبط ال تك ػػوف كمفنػ ػ فػ ػ بن ػػمف لسػ ػػبمس لماكػػػـ لم ػػمفر بممة وبػ ػ وال نك ػػؼ ع ػػف وتػ ػػي‬
‫لالست ػػممف ب ػػي وال نمك ػػف ماكمػ ػ لم ػػا ض م ػػف لعم ػػمؿ رنمبتم ػػم عىػ ػ تطبن ػػؽ لم ػػماوف تطبن ػػم‬
‫مر لثبمتمم بمماكـ ‪.‬‬ ‫انام عى لمولنة لمت‬
‫* ا ض ‪ 1962/11/9‬ـ س‪ 13‬ـ رنـ ‪ 154‬ـ ص ‪618‬‬
‫* ا ض ‪ 1989/2/22‬ـ س ‪ 41‬ـ رنـ ‪ 49‬ـ ص ‪ 311‬ـ طةف ‪ 494‬مسا ‪ 58‬ؽ‬
‫ساثؼبَ‪ََ:‬لصٕسَآخشَفَٗانزسجيتَ‪ََ:‬‬
‫ف ف تمسؾ لمففمع عف لمطمعف ببط ف لالذف لم مفر مػف سػىط لمتا ن ػمى بت تن ػي بةػف‬
‫بطي وت تنش مسكاي م ػبط مػم باوزتػي مػف فورلؽ مممنػ م ىػف‪ ،‬وذمػؾ مةػفـ تفنػ لمتارنػمى‬
‫فر لالذف بامء عىنمم ـ ئف تىؾ لمتارنمى تمءى سػطان مىشمنػ ومػـ نتاػموؿ لمةام ػر‬ ‫لمت‬
‫لمتويرن لم زم ماتنتمم وفمتمػم فاػي نةمػؿ مفرسػم ماػذ فتػر‪ ،‬بةنػف‪ ،‬ونػف عػرؼ بمػذل لمةمػؿ بػنف‬
‫ال نتمىي فاف مامـ ومـ تك ؼ لمتارنمى لممزعوم عف سولب ي فو لتممممتػي وفاػي‬ ‫زم وي بان‬
‫ػى عىنػػي لذ مػـ نتػػزوج ومػـ نسػػت ؿ بمكػمف ماػػفف فنػػي‬ ‫ن ػنـ بمسػػكف ولمػف ومنسػػى مػي سػػنطر‪ ،‬ما‬
‫تكػػوف مػػي سػػنطر‪ ،‬عىنػػي وممػػذل فػػأف لنممتػػي عر ػػن وال نبسػػط نػػف عىنػػي ـ ومػػـ تتاػػموؿ لمتارنػػمى‬

‫‪-215-‬‬
‫م فر ا ومي عى تىؾ لئورلؽ لمم ىف‪ ،‬ـ لف كمف نف امزيػم ـ وال وسػنى ت ػرفي‬ ‫لممزعوم‬
‫فنمم ومف نتةممؿ مةمـ وننم لمورن لمم ىف‪ ،‬واسػب لمػربح فنمػم ‪ .‬وامػمذج ممػم فمكػف ترونتػي‬
‫ػػبط‬ ‫ماػػؿ لمتاػػرى وتػػـ فنمػػم‬ ‫ػػبطي وعمػػم لذل كماػػى ياػػمؾ ونػػموع سػػمب عى ػ لمولنة ػ‬ ‫بةػػف‬
‫ػػن لمت ػ ففػػرفى عػػف تا ن مػػم ولممتممػػنف فنمػػم‬ ‫فورلؽ مممن ػ فخػػرى مػػف ذلى لماػػوع ورنػػـ لم‬
‫ػن رنػـ ‪ 6124‬مسػا ‪ 2111‬لفلرى نسػـ‬ ‫ػبط لم‬ ‫ىتمـ بممطمعف ـ عىمم بأاي سبؽ‬ ‫ومفى‬
‫با سونؼ و بطى فنمم بةػض لالورلؽ لممممنػ لمم ىػف‪ ،‬فوػ لمة ػروف تانمػم ونػف تػـ ت ىنػفيم‬
‫مف ذلى م فر ت ىنف لمةم ى لمورنن لمم بوط ف لمولنة لمممثى ‪.‬‬
‫ويػ عام ػر تويرنػ الزمػ مكػؿ تارنػػمى تتسػـ بممتفنػ اتػ نمكػف فف ن ػفر باػػمء‬
‫عىنم ػػم لالذف ب ػػبط لمط ػػمعف وت تن ػػي وت ت ػػنش مس ػػكاي ‪ .‬الف لم ػػمرع عا ػػفمم فت ػػمز مس ػػىط‬
‫لمتا نؽ ل فلر ذمؾ لالذف ف غنر اػمالى لمتىػبس مػـ نتةىػي مطى ػم طىن ػم مػف كػؿ ننػف ـ بػؿ‬
‫لستىزـ لف تسب ي تارنمى تمف‪ ،‬تفؿ عى فف يامؾ ترنم ونةى بمم ةػؿ وتػرتح لسػامفيم لمػ‬
‫لممتاػػرى عاػػي ات ػ النكػػوف لالذف وي ػ م ػػنو لممبىشػػنف رلغب ػ لمكنػػف ولالات ػػمـ مػػف لممبىػػس‬
‫مامم لمفستور وامميم لم ػماوف‬ ‫فيـ وبمم نة ؼ بممارنمى لمةمم وارممى لممسمكف لمت‬
‫‪.‬‬
‫ػا ففمعػي ولمتػ تثبػى‬ ‫ونفـ لمففمع تةزن لًز مففمعػي لمةفنػف مػف لممسػتافلى لمفلمػ عىػ‬
‫لف لمماػزؿ لمػولرف بما ػػر لمتارنػمى ولمػػذى تػػرى ت تن ػػي ن ػع ب ػػمرع ‪ ..........‬مػػنس ماػػزؿ‬
‫لمطمعف ولامم يو ممىوؾ وف انمز‪ ،‬ولمفتي لمسنف‪. .......... / ،‬‬
‫‪:‬ـ‬ ‫ومف يذ لممستافلى مم نأت‬
‫ػن رنػـ‬ ‫وون مف لماكـ لم مفر مف ماكم با سونؼ لإلبتفلون ف لم‬ ‫ور‪،‬‬ ‫‪-1‬‬
‫ػػف ‪..........‬‬ ‫‪ 91 / 1816‬كىػ لممرفوعػ مػػف ‪ ..........‬ـ ب ػ تمم م ػػترن ـ‬
‫تمـ بموةنف ػ وطىبى لماكـ ب ا وا مذ ع ف لمبنع‬ ‫وورث لممراوـ ‪ ..........‬ػ ب‬
‫لمم ػػجرخ ‪ 91/1/15‬لممت ػػمف ب ػػنةمـ تمنةػ ػمً مم ػػم م ػػميو نطةػ ػ فرض ف ػػمء مة ػػف‪،‬‬
‫مىبامء مسماتمم ‪121‬ـ‪ 2‬كموف ب مرع ‪ ..........‬رنـ ‪ 11/‬بافر با سونؼ ‪.‬‬
‫ك ػ ػ ػػؼ رس ػ ػ ػػم مس ػ ػ ػػتخرج م ػ ػ ػػف س ػ ػ ػػت ى م ػ ػ ػػىا لم ػ ػ ػ ػرلوس لمة مرنػ ػ ػ ػ بت ػ ػ ػػمرنخ‬ ‫‪-2‬‬
‫ػمء عىػ طىػػس ‪ ..........‬و ثمبػػى بػػي فف لممىػػؾ رنػػـ ‪ 11 /‬اممنػػم‬
‫‪ 2111/11/26‬باػ ً‬

‫‪-216-‬‬
‫وسػ ػػمب م ػ ػػمرع ‪ ..........‬تكىنػ ػػؼ ‪ ...........‬رخ ػ ػ مبػ ػػما رنػ ػػـ ‪ 91 /26‬نسػ ػػـ‬
‫خممس بافر با سونؼ ‪.‬‬
‫ػػمفر‪ ،‬ع ػػف لموا ػػف‪ ،‬لمماىنػ ػ ممفناػ ػ باػ ػ س ػػونؼ ـ لإلفلر‪،‬‬ ‫ػػور‪ ،‬رخ ػ ػ مب ػػما‬ ‫‪-3‬‬
‫لممب ػػما مجرخػ ػ ‪ 1991/3/4‬ب ػػرنـ‬ ‫لممافس ػػن ـ لم ط ػػمع لئوؿ ـ نس ػػـ لمتاظ ػػنـ ـ‬
‫‪ 91/26‬وثمبى بمػم فف لممونػع ػمرع ‪ ..........‬و‪ ..........‬باػ سػونؼ ولسػـ‬
‫لممممؾ ‪. ..........‬‬
‫ور‪ ،‬لم ولتنر لمما ى عف لممكمممػمى لمتىن ػوف رنػـ ‪ 182338939‬عػف لمسػاولى‬ ‫‪-4‬‬
‫مف ‪ 1994‬ـ ‪ 2111‬لممركس بمم ماؿ لمت تنش ـ ثمبػى بػي فاػي بإسػـ ‪..........‬‬
‫ولممركس بممةاولف مرع ‪. ..........‬‬
‫فػولتنر سػػفلف لسػػتم ؾ كمربػػمء عػػف لمسػػاولى ‪ 1994‬ـ ‪ 2111‬مىة ػػمر سػػممؼ لمػػذكر‬ ‫‪-5‬‬
‫ػمفر‪ ،‬عػػف ػرك كمربػػمء م ػػر لمولسػط عػػف لممػف‪ ،‬مػػف سػػا‬ ‫بمممسػتافلى لمسػػمب‬
‫‪ 1994‬ات ‪ 2111‬بإسـ لمسنف‪1 .......... / ،‬‬
‫إن مالى سفلف لستم ؾ منم عػف لمسػاولى ‪ 1995‬ـ ‪ 2111‬مىة ػمر سػممؼ لمػذكر‬ ‫‪-6‬‬
‫مفر‪ ،‬عػف لئمماػ لمةممػ مىاكػـ لمماىػ ػ رومسػ متىػس لمػوزلرء ػ بإسػـ لمسػنف‪/ ،‬‬
‫‪. ..........‬‬
‫إن ػػمالى سػػفلف رسػػوـ لماظمف ػ عػػف لمسػػاولى ‪ 1994‬و ‪ 1999‬و ‪ 2111‬ػ عػػف‬ ‫‪-7‬‬
‫لمة مر لممذكور مفر‪ ،‬عف لئمما لمةمم مىاكـ لمماىػ ـ رومسػ متىػس لمػوزرلء ـ‬
‫بمامفظ با سونؼ بإسـ لمسنف‪. .......... / ،‬‬
‫إن ػػمالى سػػفلف لم ػرلوس لمة مرن ػ عػػمم ‪ 2111‬و ‪ 2111‬و ػػمفر‪ ،‬مػػف م ػػىا‬ ‫‪-8‬‬
‫لم رلوس لمة مرن عف لمة مر سممؼ لمذكر مىؾ لمسنف‪. ......... / ،‬‬
‫تعقيب ‪:‬‬
‫لمثمبػػى مػػف مسػػتافلى يػػذ لمامفظػ و فف لمماػػزؿ لم ػػمفر لإلذف بت تن ػػي مػػنس ماػػزؿ‬
‫لممتمـ ولامم يو مازؿ مىؾ وانمز‪ ،‬غنر ويو لمسنف‪1 .......... / ،‬‬
‫ومػػف لمم ػػرر لممةػػروؼ طب ػمً مىمػػمف‪ 216/ ،‬ف ‪ .‬ج فاػػي ال نت ػػوز مىانمبػػ لمةممػػ‬
‫ت تػنش غنػػر لممػػتمـ فو ماػػزؿ غنػػر مازمػػي ‪ ........‬إالً بةػػف لما ػػوؿ م ػػفممً عىػ فمػػر مسػػبس‬
‫لمتزو بةف إط عػي عىػ لئورلؽ ـ طب ػمً مػاص لممػمف‪ 216 / ،‬إتػرلءلى‬ ‫بذمؾ مف لم م‬
‫تامون ‪1‬‬

‫‪-217-‬‬
 ‫ومػػف لمم ػػرر لممةىػػوـ طب ػػمً م ػػماوف لإلت ػرلءلى لمتامونػػ وم ػػماوف لمسػػىط لم ػػمون‬
‫( لمم ػولف ‪ 1‬و ‪ ) 9‬فف نولعػػف لإلخت ػػمص بأكمىمػػم ف ػ لإلت ػرلءلى لمتامون ػ مػػف لماظػػمـ لمةػػمـ‬
‫ػػاتي و ػػا اتنت ػ مػػم ترتػػس‬ ‫ئامػػم تتةىػػؽ بس ػ م لإلت ػرلء ووالن ػ مػػف ف ػػفر و وبممتػػمم‬
‫عىنػػي مػػف ثػػمر و فػػإذل لاةػػفـ لخت ػػمص لآلمػػر فو لآلذف فو لم ػػموـ بػػمإلترلء و ف ػػبح لإلتػرلء‬
‫وكأاي مـ نكف و ونبطؿ كمف مم نترتس عىني مف ثمر ‪.‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫وخىػ ػػص لمػ ػػففمع مػ ػػف ذمػ ػػؾ لم ػ ػ فف لمطػ ػػمعف الناػ ػػوز لممسػ ػػكف لممػ ػػأذوف بت تن ػ ػػي وفف‬
‫لمتارنمى مـ تكػف عىػ فى نػفر مػف لمتفنػ عاػفمم اسػبى لمنػي انػمز‪ ،‬مسػكف ولمفتػي ونػف ػمف‬
‫عفف مف لم ػموف بممتىسػ نجكػفوف يػذ لما ن ػ ومػامـ ‪ ..........‬و‪ ..........‬و ‪..........‬‬
‫و‪ ..........‬و‪. ..........‬‬
‫وطب م مىممف‪ 216 / ،‬لترلءلى تامون فأاي مم كمف مىانمب لمةمم فف تأذف بت تنش ذمؾ‬
‫لممسكف ويو مشنر لممتمـ لمممثؿ ( لمطمعف ) لال باػمء عىػ لذف مسػبس مػف لم م ػ لمتزوػ‬
‫بةف لط عي عى لئورلؽ ‪.‬‬
‫ومػػـ تأخػػذ ماكم ػ لممو ػػوع بمػػذل لمػػففع فأطراتػػي ب وممػػم ‪ " :‬لف لمثمبػػى بػػمئو لرؽ لف‬
‫فر لالذف بامء‬ ‫لمتارنمى لمت فترليم لم ميف لئوؿ بمال ترلؾ مع لم ميفنف لآلخرنف ولمت‬
‫ػػف ترونتم ػػم م ػػع عىم ػػي‬ ‫عىنم ػػم بم ػػم فسػ ػ رى عا ػػي م ػػف لاػ ػرلز وان ػػمز‪ ،‬لمم ػػتمـ ئورلؽ م ى ػػف‪ ،‬ب‬
‫بت ىنفيم ـ وفاػي ناػت ظ بمػم مػع خ ػي وفػ مسػكاي ممػم نػاـ عػف فف ترنمػ نػف ونةػى بمم ةػؿ‬
‫ػػفور لالذف ‪ .‬وت ػػرى‬ ‫ومةمن ػػس عىنم ػػم نماوا ػػم وم ػػنس ع ػػف غن ػػر ترنمػ ػ مم ػػم نس ػػتوتس مة ػػي‬
‫لمماكم ػ كػػذمؾ فف تى ػػؾ لمتارنػػمى تفن ػ ومػػف ثػػـ نكػػوف لالذف مام ػوال عىػ ػ تارنػػمى كمفنػػ‬
‫ال فلر ونكوف اة لمففمع ف يذل لمخ وص غنر سفنف " ‪.‬‬
‫( إنتيى )‬
‫ور ئف لمماكم لتخذى مف تارنمى لم رط سافل مىرف عى‬ ‫ويو لستفالؿ مةنس م‬
‫لمففع بةػفـ تػفنتمم مػع فامػم بػذلتمم لمماةػ عىنمػم بةػفـ لمتفنػ ولاةػفلـ لمك منػ متسػونس ل ػفلر‬
‫ذمؾ لالذف ويو مم ناطوى عى م مفر عى لممطىوس وعى لمففمع ‪.‬‬
‫وكمف عى لمماكم ات نسىـ ن مجيم مف يذل لمةولر فف تةرض مةام ر لمتارنمى‬
‫فور لالذف وتةوؿ اكممم فنمم ب أف ك منتمػم فو عػفـ ك منتمػم متسػونس ل ػفلر‬ ‫لمسمب عى‬

‫‪-218-‬‬
‫نسػػتطمع لمونػػوؼ مامػػم عى ػ مسػػوغمى مػػم‬ ‫‪ .‬وال تكت ػ بتىػػؾ لمةبػػمرلى لمةمم ػ لممرسػػى لمت ػ‬
‫بي لماكـ ـ كمم كمف عىنمم كػذمؾ فف تةػرض مىةام ػر لمتػ سػمنمم لمػففمع فػ مرلفةتػي‬ ‫ن‬
‫ولمفلمػ عىػ عػػفـ تفنػ لمتارنػػمى لمم ػػمر لمنمػم وتةػػرض ممػػم بممت انػػف ولمػػرف وكػػذمؾ لممسػػتافلى‬
‫لمت نفممم ولمفلم عى فاي ال ناوز لممازؿ لمذى لا بى عىني لمتارنمى لممذكور‪ ،‬وال نخ ػي‬
‫وال تبسػػط عىنػػي نػػف ولاػػي ممى ػوؾ مولمفتػػي وت ػػنـ بػػي ي ػ وزوتمػػم ولئس ػر‪ ،‬وال نخػػتص لممػػتمـ ‪/‬‬
‫لمطمعف بانمز‪ ،‬فو و ع نف مست ؿ عىني فو عى لافى اترلتي ‪.‬‬
‫بنف لف كؿ يذ لالمور وفوتي لمففمع غمبى كىن عػف لمماكمػ بمػم نابػ ء عػف فامػم مػـ‬
‫ت ط ػػف لمنم ػػم كىنػ ػ ومم ػػذل م ػػـ تا ػػىمم فػ ػ م ػػفوامى فس ػػبمس لماك ػػـ وم ػػـ تة ػػرض مم ػػم بممباػ ػ‬
‫ولمتمانص وممذل مـ ت ؿ كىمتمم فنمػم مػع مػم نمكػف فف نكػوف ممػم مػف فثػر فػ ع نػفتمم مػو فامػم‬
‫لممى بمم وففركى مباميم ومشزليم ‪.‬‬
‫ويػػو مػػم ن طػػع بأامػػم ن ػػرى ف ػ ولتبمػػم ومػػـ تاػػط بممػػفعوى وعام ػػريم وفوتػػي ففػػمع‬
‫ػػؿ ف ػ لمػػفعوى عػػف ب ػػر كممػػؿ‬ ‫لمطػػمعف وففوعػػي ولإلممػػمـ لمكػػمف ولم ػ زـ متمكنامػػم م ػف لم‬
‫وب نر‪ ،‬ممى ‪.‬‬
‫وفامػػم فنت ػػرى عىػ متػػرف لمةىػػـ بممػػففع لممػػذكور ولالممػػمـ بػػي عىػ ااػػو ظػػمير و ػػكى‬
‫رغػػـ تويرنتػػي وممػػذل تػػمء رفيػػم خممنػػم مػػف م مومػػي لمتػػفى ومةاػػم لم ػػانح ـ ونةػػف لماكػػـ فػ‬
‫ا ن تػػي ولماػػمؿ كػػذمؾ ونػػف تػػمء خممنػػم تمممػػم مػػف لمػػرف عىػ يػػذل لمػػففع لمتػػويرى لمامسػػـ لمػػذى‬
‫ػف‬ ‫ػانح ـ وتػي لمػرفى فػ لمػفعوى ئف لمػفمنؿ لم ػموـ‬ ‫نمكف فف نترتس عىني مو ػح ـ ويػو‬
‫لمطمعف ولمػذى ن ػى لمماكمػ بإفلاتػي باػمء عىنػي ن ػوـ لسمسػم عىػ مػم لسػ ر عاػي تا نػذ يػذل‬
‫ػفر بت تػنش ماػزؿ‬ ‫لالذف لمماة عىني بممبط ف مةفـ تفن لمتارنػمى لمتػ باػ عىنمػم وئاػي‬
‫ػػفور مػػف‬ ‫غنػػر لممػػتمـ ونخػػص ولمفتػػي وت ػػنـ بػػي ي ػ وزوتمػػم وفس ػرتممم و فمػػم كػػمف ن ت ػ‬
‫فر مف تم منسى ممم والنػ‬ ‫لمتزو واف طب م مى ماوف ـ ونكوف لالذف بذمؾ ونف‬ ‫لم م‬
‫لمت ػ ك ػػؼ عامػػم تا نػػذ ولمت ػ مػػم‬ ‫ل ػػفلر ومػػف ثػػـ كػػمف بػػمط ونبطػػؿ بممتػػمم كمف ػ لئفم ػ‬
‫ػػبط لئورلؽ لمم ىػػف‪ ،‬ذلتمػػم ولالعت ػرلؼ لمم ػػرف مىطػػمعف ف ػ لع ػػمس‬ ‫كماػػى متظمػػر مػوال ومامػػم‬
‫لم بض لمبمطؿ الت مؿ يذ لالفم بمالترلء لمبمطؿ لت مال وثن م ولرتبمطمػم بػي لرتبػمط ال ن بػؿ‬
‫لمتتزوػ وعم ػ بمممػػمف‪ 336 ،‬لت ػرلءلى تامونػ ولمت ػ ترتػػس بطػ ف كمفػ لالفم ػ لممترتب ػ عى ػ‬

‫‪-219-‬‬
‫بطػ ف لالتػرلء لمبمطػػؿ ‪ .‬كمػم التسػػمع ػممف‪ ،‬مػػف نػمـ بمػػذ لالعمػمؿ لمم ػػوب بػممبط ف الامػػـ‬
‫لامم ن مفوف ب ا مم نممول بي مػف لتػرلءلى تةػف فػ اػف ذلتمػم ترنمػ ـ ومػثىمـ النسػمع مػي‬
‫نوؿ وال ت بؿ ماي ممف‪. ،‬‬
‫ف ػػف ا ػػى لمم ػػمف ‪ 216/‬ل‪.‬ج عىػ ػ لا ػػي ‪ " :‬ال نت ػػوز مىانمبػ ػ لمةممػ ػ ت ت ػػنش غن ػػر‬
‫لممتمـ فو ماػزؿ غنػر مازمػي لال لذل لت ػح مػف لمػمرلى نونػ فاػي اػموز ال ػنمء تتةىػؽ بممترنمػ‬
‫‪ ...‬و ‪...‬و فف ت لرن ػػس لممامفث ػػمى لمس ػػىكني و لم س ػػىكني و و فف ت ػػوـ بتس ػػتن ى ممامفث ػػمى‬
‫ترى ف مكمف خمص و مت كمف مذمؾ فموف ف ظمػور لما ن ػي فػ تامنػي فو تااػي مةمنػس‬
‫عىنمم بػممابس ممػف تزنػف عىػ ث ثػ ف ػمر ون ػترط التخػمذ فى لتػرلء مػف لالتػرلءلى لمسػمب‬
‫لمتزو بةف لط عػي عىػ لالورلؽ ‪ .‬وفػ‬ ‫لما وؿ م فمم عى فمر مسبس بذمؾ مف لم م‬
‫تمنػػع لالا ػولؿ نتػػس فف نكػػوف لئمػػر بمم ػػبط فو لالط ػ ع فو لممرلنبػػ ممػػف‪ ،‬ال تزنػػف عىػػ‬
‫لمتزو فف نتفف يذل لالمر مف‪ ،‬فو مففل لخرى مممثى "‬ ‫ث ثنف نومم ‪ .‬ونتوز مى م‬
‫مػر اػص لممػمف ‪ 216 /‬ل‪.‬ج ال نتػوز مىانمبػ لمةممػ فف تػأذف بت تػنش ماػزؿ‬ ‫فبم ت‬
‫فو ماؿ مشنر لممتمـ وال لف تأذف بمترلء تستن ى فو ت ونر م مءلى ف لمػمكف خم ػي فوف‬
‫لما ػػوؿ م ػػفمم عى ػ فمػػر مسػػبس بػػذمؾ مػػف لم م ػ لمتزو ػ طب ػػم مىمػػمف‪/216 ،‬ف ‪ .‬ج و و‬
‫ػبط لمرسػموؿ‬ ‫ن ى ماكم لما ض بأف مم رع سوى ف لممةممى بػنف مرلنبػ لممكمممػمى و‬
‫و لمتسػػتن ى و بػػنف ت تػػنش ماػػمزؿ غنػػر لممتممػػنف ـ مةى ػ غنػػر خمفنػػي و ي ػ تةىػػؽ م ػػىا‬
‫ػػرور لسػػتوذلف لم م ػ‬ ‫لمشنػػر بمػػم و فم ػػترط مػػذمؾ ف ػ لمتا نػػؽ لمػػذى تترنػػي لمانمبػػي لمةممػػي‬
‫و يػو‬ ‫لمتزو لمذى مي مطىؽ لمارنػي فػ لالذف بمػذل لالتػرلء فو رف ػي اسػبمم نػرى و‬
‫ف يذل نخ ع ال رلؼ ماكم لممو وع ( ا ض ‪ 62/2/12‬ـ س ‪ 13‬ـ ‪ 37‬ـ ‪ ) 135‬و ـ‬
‫وال نة ػ ػ لمانمب ػػي م ػػف ذم ػػؾ ا ػػص لم ػ ػر‪ 2 / ،‬م ػػف لمم ػػمف‪ 7 / ،‬م ػػف ن ػػماوف ما ػػمكـ فم ػػف لمفومػ ػ‬
‫‪ 81/115‬و ئف ي ػػذل لم ػػاص م ػػـ نخومم ػػم س ػػوى س ػػىطمى نم ػ ػ لمتا ن ػػؽ ف ػػط فوف لم م ػ ػ‬
‫لمتزو ػ و وكػػمف لمػػاص لم ػػفنـ مىمػػمف‪ 216 / ،‬ف ‪ .‬ج نكت ػ بمما ػػوؿ عى ػ فمػػر مسػػبس مػػف‬
‫نم ػ لمتا نػؽ و فىمػم عػفؿ لمػاص بمم ػماوف ‪ 1954 /353‬تػمء بممتةػفنؿ ‪ " :‬تسػتبفؿ عبػمر‪،‬‬
‫لمتزو بةبمر‪ ،‬نم ػ لمتا نػؽ فػ لممػمف‪ . " 216 / ،‬ثػـ ار ػى لمتةػفن ى لمتممنػ‬ ‫لم م‬
‫واتػ ػ لمتة ػػفنؿ لالخن ػػر بمم ػػماوف ‪ 1972/37‬عىػ ػ لس ػػتىزلـ فم ػػر لم م ػ ػ لمتزوػ ػ ب ػػفال م ػػف‬

‫‪-211-‬‬
‫لمتا نؽ ـ ومةا ذمؾ فف لمم رع ل ترط ف لماص بةف لمتةػفنؿ فف ن ػفر لئمػر مػف‬ ‫نم‬
‫لمتزو ‪.‬‬ ‫ماكم ممثى ف لم م‬
‫لمتزو نةا " لمماكم " و ـ ويو مػذمؾ غنػر نم ػ لمتا نػؽ و وسػىطمى‬ ‫فمم م‬
‫لمتا نؽ لممماوا مىانمب ف لمممف‪ 2/7 ،‬مف نماوف مامكـ فمف لمفوم ‪ 1981/115‬ـ‬ ‫نم‬
‫ال تمتػػف لمػ لم م ػ لمتزوػ ئف لم م ػ لمتزوػ غنػػر نم ػ‬ ‫فو فػ نػػماوف لمطػولرىء ـ‬
‫لمتا نؽ نف نكوف نم نم ونف نكػوف روػنس ماكمػ لبتفلونػ و ـ ونػف نكػوف‬ ‫لمتا نؽ و ف م‬
‫لمتزوػ يػو مػذمؾ غنػر‬ ‫مست م لر مف مست مرى لالستوامؼ لمةمم ( ـ‪ 65/‬ف ‪ .‬ج ) ـ ولم م‬
‫ػػمما فنػػوى بمعتبػػمر نم ػ‬ ‫نم ػ لمتا نػػؽ و ـ ولمتا ػػنص عى ػ وتػػوس لسػػتوذلاي نمثػػؿ‬
‫وم ػػف لمم ػػرر لممةى ػػوـ طب ػػم م ػػماوف‬ ‫ماكمػ ػ بةن ػػفل ع ػػف لمتا ن ػػؽ وع ػػف لمت ػػأثر بم ػػم فن ػػي ‪ .‬ـ‬
‫ػػمون (لمم ػولف ‪ 1‬و ‪ )9‬و ـ فف نولعػػف لالخت ػػمص‬ ‫لالت ػرلءلى لمتامون ػ وم ػػماوف لمسػػىط لم‬
‫بأكمىمػػم ف ػ لالت ػرلءلى لمتامون ػ مػػف لماظػػمـ لمةػػمـ ئامػػم تتةىػػؽ بس ػ م لالت ػرلء ووالن ػ مػػف‬
‫ػػاتي و ػػا اتنت ػ مػػم نترتػػس عىنػػي مػػف ثػػمر و ـ فػػمذل لاةػػفـ لخت ػػمص‬ ‫ف ػػفر وبممتػػمم‬
‫لآلمػػر و فو لآلذف فو لم ػػموـ بػػمالترلء ف ػػبح لالت ػرلء وكأاػػي مػػـ نكػػف و نبطػػؿ كمف ػ مػػم نترتػػس‬
‫عىني مف ثمر ‪ .‬ـ وال ماؿ بتمتػم فػ مسػموؿ لالخت ػمص مىتوسػع فو لم نػمس و ـ لذ تػأب يػذ‬
‫لم ولعف بطبنةتمم يذل لمتوسع فو لم نمس متةى مم بمماظمـ لمةمـ ‪.‬‬
‫ػػمء لممػػف‪ ،‬لمم ػػرر‪ ،‬مىانمب ػ لمةمم ػ نكػػوف مى م ػ‬ ‫فتتفنػػف لماػػبس لالاتنػػمط بةػػف لا‬
‫( ـ ‪ 216 /‬ف ‪ .‬ج ) فػػمذل عػػرض تتفنػػف فمػػر لماػػبس عى ػ فاػػف مست ػػمرى ماػػمكـ‬ ‫لمتزو ػ‬
‫ػمون‬ ‫لالستوامؼ لمذى ت ع لمترنم ف فلورتي فماي رغـ فاػي مػف لممست ػمرنف وتةىػو فرتتػي لم‬
‫لم م ػ لمتزوػ بم لراػؿ ػ لال فاػي ال نخػتص بمػذل لمتمفنػف ولذل ف ػفر فمػ لر بمػف‪ ،‬كػمف بػمط‬
‫ماةفمم ال وتوف مي ونترتس عى ذمؾ لالفرلج اتمم عف لممتمـ لمذى فمر بمف ابسي ‪.‬‬
‫ومست ػ ػػمر ماكم ػ ػ لالسػ ػػتوامؼ مػ ػػنس مػ ػػي فف نبم ػ ػػر فى تا نػ ػػؽ تاػ ػػمو ن ػ ػ فلو ػ ػر‪،‬‬
‫لخت م ي لال لذل افبتي ماكم لالستوامؼ بامء عى طىس وزنر لمةفؿ متا نػؽ ترنمػ مةناػ‬
‫( ‪ 65‬ف ‪ .‬ج ) فمذل توم لمتا نػؽ مػف تى ػمء ا سػي فو افبتػي ماكمػ لالسػتوامؼ الت لروػي بشنػر‬
‫طىس مف وزنر لمةفؿ كمف تا ن ي بمط ماةفمم ال لثر مي ‪.‬‬

‫‪-211-‬‬
 ‫ولذل ففرج وكنؿ لمانمب عف فاف لممتممنف ف نستطنع لماموس لمةمـ ويو لمرونس لآلعى‬
‫مىانمب لمةمم ونستمف ماي كمف فع مومم والن لالخت مص ػ لمشػمء يػذل لئمػر مػممـ نتػف فمنػؿ‬
‫تفنف ف لمفعوى نستفع لست فلر فمر تفنف بممابس لالاتنمط ‪.‬‬
‫ويكذل فمف كمف نولعف لالخت مص بممتا نؽ فو بممابس ولالفرلج فو لممامكمػ تتةىػؽ‬
‫كىمػػم بمماظػػمـ لمةػػمـ نتةػػنف لالمت ػزلـ با و ػػمم كمػػم ا ػففتمم م ػولف لم ػػماوف فوف توسػػع فو ننػػمس‬
‫ال نتوز مف اكـ لئ ؿ لم لم ػرع‬ ‫تأب لمخ وع م ولعف لم نمس ان‬ ‫ئامم ا وص خم‬
‫لذل كمف مآل ؿ اكـ خمص بي ال ناساس وال نمتف لم سول ‪.‬‬
‫ومػػم نخػػتص بػػي لم م ػ لمتزو ػ فو نم ػ لمتا نػػؽ ال نخػػتص بػػي روػػنس لمماكم ػ‬
‫لالبتفلون مع فاي لئعىػ فرتػ و ـ ومػم تخػتص بػي ماػمكـ فمػف لمفومػ لمةىنػم ال تخػتص بػي‬
‫ممامتمم فكثر ونػف نكػوف ت ػكنىممم ولاػف و ـ ومػم تخػتص بػي ماكمػ‬ ‫مام لمتامنمى مع فف‬
‫ػا تطبنػؽ‬ ‫لمتاح ال تختص بي ماكم لما ض مػع فامػم لئعىػ لمموكػوؿ ممػم لمرنمبػ عىػ‬
‫ػػمون نػػف اػػفف لالخت م ػػمى تافنػػفل ال‬ ‫لم ػػماوف ـ ومػػف امانػ فخػػرى فػػمف نػماوف لمسػػىط لم‬
‫ماؿ لزلء مىتوسع فو لم نمس ‪1‬‬
‫لمتزو بت تػنش مسػكف‬ ‫ومذمؾ فمف عفـ لما وؿ م فمم عى فمر مسبس مف لم م‬
‫فو ماؿ مشنر لممتمـ فو بتستؿ م مءلى خم ي فو مكممممى تىن واني نبطؿ لالذف لم ػمفر مػف‬
‫فو لمتسػػتنؿ ‪ .‬ـ ويػػو بط ػ ف نمتػػف لم ػ لمتسػػتنؿ ولمت تػػنش ولم ػ كػػؿ مػػم‬ ‫لمانمب ػ بػػممت تنش‬
‫نترتػػس عى ػ يػػذل لمتسػػتنؿ فو لمت تػػنش فو نسػػتمف ماػػي عم ػ بمممػػمفتنف ‪ 331‬و ‪ 336‬ف ‪.‬ج "‬
‫وب معف فف مم با عى بمطؿ فمو بمطؿ " ‪ ( .‬ا ػض ‪ 1973/4/9‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 115‬ـ ‪516‬‬
‫و ا ض ‪ 1973/4/29‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 116‬ـ ‪ ) 568‬ـ وبمم لطرف عىني ن مء ماكمػ لمػا ض‬
‫مػ ػ ػػف فف " الزـ لم ػ ػ ػػبض ولمت تػ ػ ػػنش لمبػ ػ ػػمطىنف ليػ ػ ػػفلر كػ ػ ػػؿ مػ ػ ػػم نترتػ ػ ػػس عىنممػ ػ ػػم " ( ا ػ ػ ػػض‬
‫‪ 1966/3/7‬ـ س ‪ 17‬ـ ‪ 51‬ـ ‪ 255‬ـ و ا ػض ‪ 1961/11/28‬ـ س ‪ 12‬ـ ‪ 193‬ـ ‪ 938‬و‬
‫ا ػض ‪ 61/5/31‬ـ س ‪ 11‬ـ ‪ 96‬ـ ‪ ) 515‬ويػو بطػ ف نمتػف لمػ فنػولؿ مػف نػممول بػمالترلء‬
‫لمبمطؿ عم ب معف‪ ،‬فف مف نمـ فو مرؾ ف لالترلء لمبمطؿ ال نةتػف ب ػممفتي عىنػي ( ا ػض‬
‫‪ 1984/4/18‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 97‬ـ ‪ 428‬و ا ػض ‪ 1977/12/4‬ـ س ‪ 29‬ـ ‪ 216‬ـ ‪ 1118‬و‬
‫ا ض ‪ 68/2/5‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 23‬ـ ‪)124‬‬

‫‪-212-‬‬
‫وال نشنػػر مػػف ذمػػؾ مػػم ذيبػػى إمنػػي ماكمػ لممو ػػوع فػ مػػفوامى فسػػبمس امكمػػم بػػأف‬
‫مسػتمر‪ ،‬فػ ماػزؿ ولاػف‬ ‫لمثمبى بمئورلؽ وسىـ بي لممتمـ ( لمطمعف ) فاي ن نـ مع ولمفني ب‬
‫ومف ثـ ت نر ف انمز‪ ،‬كؿ مامـ وال نمكف فف نةػف لممسػكف بممتػمم مشنػر لممػتمـ فػ لمػفعوى‬
‫لمتزو ومف ثـ نكوف لإلذف لم ػمفر مػف لمانمبػ‬ ‫فور لإلذف بت تن ي مف لم م‬ ‫ات نىزـ‬
‫ػفر ممػف نمىػؾ إ ػفلر نماواػمً ـ فػذمؾ مػف‬ ‫لمةمم بت تنش لممسكف لمػذى ن ػنـ فنػي لممػتمـ نػف‬
‫لماكـ نوؿ غنر سفنف و ئف لمانمز‪ ،‬ال تتولفر ف تماس لماموز إالً إذل كماى مػي سػنطر‪ ،‬فةىنػي‬
‫عىػ لمةػػنف لمتػ ناوزيػػم ـ وبممتػػمم فنتةػنف فف تكػػوف ياػػمؾ رلبطػ فةىنػ تػربط لماػػموز بػػممةنف‬
‫لمت ناوزيم ـ وفف تكوف يذ لمرلبط نمطة لمفالم عىػ فف مىاػموز سػىط ولنةنػ عىنمػم وفاػي‬
‫نسػػتطنع لمت ػػرؼ فنمػػم‬ ‫نسػػنطر عىنمػػم سػػنطر‪ ،‬تمم ػ وول ػػةمً لمنػػف عىنمػػم و ػػةمً كػػمم ً بان ػ‬
‫لمت رفمى لمممفن لم مبى ممم ‪1‬‬
‫وول ػػح مػػف ففػػمع لمطػػمعف ولممسػػتافلى لمتػ نػػفممم تأننػػفلً مففمعػػي فف لمماػػزؿ لممػػأذوف‬
‫بت تن ػ ػػي مػ ػػـ نكػ ػػف تاػ ػػى سػ ػػنطرتي ومػ ػػـ نكػ ػػف سػ ػػىطماي مبسػ ػػوطمً عىنػ ػػي عى ػ ػ سػ ػػبنؿ لإلسػ ػػتوثمر‬
‫ولإلخت ػػمص ـ كمػػم فف لمول ػػح كػػذمؾ فف لمطػػمعف إف تولتػػف فػ مسػػكف ولمفتػػي فػ ونػػى مػػم‬
‫فػػإف ذمػػؾ ال نةا ػ فاػػي ناػػوز ئف تولتػػف فمػػر عػػمرض ومجنػػى ولف طممػػى مفتػػي وال ت نػػف فاػػي‬
‫نست ؿ بو ع نف عىني ونتمتع بسنطر‪ ،‬فةىن عى فتزلوي ‪1‬‬
‫وبػػذمؾ تكػػوف ماكمػ لممو ػػوع ونػػف إفتر ػػى انػػمز‪ ،‬لمطػػمعف مىماػػزؿ لممػػأذوف بت تن ػػي‬
‫ػػانح مػػف لمولنػػع بػػؿ نتاػػمف مػػع لممسػػتافلى لمم فمػ مػػف‬ ‫مػػف لمانمبػ لمةممػ عىػ غنػػر سػػاف‬
‫لمطػػمعف ولمت ػ ت طػػع بػػأف لمماػػزؿ لممػػذكور مػػنس ف ػ انمزتػػي فو و ػػع نػػف ـ ونكػػوف إسػػتفالؿ‬
‫لماكػػـ وعى ػ ااػػو مػػم سػػىؼ بنماػػي فػػوؽ ن ػػور ونػػف تػػرفى ف ػ عنػػس لم سػػمف ف ػ لإلسػػتفالؿ‬
‫ي ولإلامم ‪1‬‬ ‫وخممؼ لمثمبى بمئورلؽ بمم نستوتس ا‬
‫وال ماؿ مى وؿ ف يذل لم ػفف بػأف يػذل لمػففع م ػرر م ػممح اػموز لمػفلر لمػذى فتػرى‬
‫ت تن ػػي وي ػػو غن ػػر لمم ػػتمـ وبممت ػػمم فى ػػنس مىط ػػمعف لمتمس ػػؾ ب ػػبط ف لمت ت ػػنش ـ ئف لماك ػػـ‬
‫لممطةػوف فنػػي مػـ نجسػػس ن ػمء عىػ ذمػؾ بػػؿ ذيػس إمػ فاػي ن ػػع نػف عىنػػي وبممتػمم نتػػوز‬
‫لمتزو ‪1‬‬ ‫ت تن ي بأمر مف لمانمب لمةمم ومنس لم م‬

‫‪-213-‬‬
‫يذل إم فف ماكم لممو وع إتخذى مف لئفم لمت فسػ ر عامػم ت تػنش ذمػؾ لممسػكف‬
‫ػػف لمطػػمعف ون ػػى بإفلاتػػي باػػمء عىنمػػم ويػػو مػػم تتا ػػؽ بػػي م ػػىاتي فػ لمتمسػػؾ بمػػذل‬ ‫سػػافلً‬
‫ػػي ـ وئف لمت تػػنش مت ػ كػػمف‬ ‫ػػمء با‬ ‫لموتػػي مػػف فوتػػي لمطةػػف ولتخػػمذ سػػببمً مػػف فسػػبمبي مى‬
‫بػػمط ً فػػإف كمف ػ لئفم ػ لممترتب ػ عىػػ ذمػػؾ تكػػوف بمطى ػ ويػػو بط ػ ف متةىػػؽ بمماظػػمـ لمةػػمـ‬
‫ػ بػي لمماكمػ مػف تى ػمء ا سػمم ومكػػؿ‬ ‫ػمامم لمفسػتور وت‬ ‫إلت ػممي بارنػمى لممسػمكف لمتػ‬
‫ذى م ىا لمتمسؾ بي وف فن امم تكوف عىنمم لمفعوى ‪1‬‬
‫ا‬
‫خبيسبََ‪ََ:‬لصٕسَآخشَفَٗانزسجيتَ‪َ:‬‬
‫َ‬
‫ف ف تمسؾ لمففمع عف لمطمعف كذمؾ بأف لم ولف لمػذى ننػؿ بػممةثور بػي عىػ لئورلؽ‬
‫لممممن لمم بوط ال نخص لمطمعف وال نخ ع مسنطرتي لمكممىػ ونػف كػمف م تواػمً وال ناػت ظ‬
‫بم تماي ـ فو لماتر‪ ،‬لمكموا بي ـ وبممتمم ف نمكف إسامف انػمز‪ ،‬تىػؾ لئورلؽ إمنػي مةػفـ و ػع‬
‫نػف عىػ ذمػؾ لممكػػمف عىػ إا ػرلف وعىػ ااػو مسػػت ؿ و ومػػـ ت طػف لمماكمػ ممػذل لمػػففمع ومػػـ‬
‫ػاتي مػف عػولر ئاػي ال‬ ‫ت سطي ا ي بتا نؽ تترني ف يذل لم أف تستظمر مف خ مي مػفى‬
‫نمكػػف لم طػػع ولماػػمؿ كػػذمؾ بػػأف لمطػػمعف كػػمف ناػػوز تىػػؾ لئورلؽ مةػػفـ ت ػولفر لئفم ػ لمممفن ػ‬
‫لم مطةػ لمفلمػ عىػ إسػت رلر يػػذ لمانػمز‪ ،‬ولسػتش ممم بمماسػػب إمنػي وال ت ػػىح تارنػمى لم ػػرط‬
‫ػمابمم طمممػم فامػم‬ ‫وافيم مى طػع بتىػؾ لمانػمز‪ ،‬لمماسػوب مىطػمعف ئامػم ال تةبػر إالً عػف رفى‬
‫ت ػػمءى متمىػ ػ لمم ػػفر ـ ولم م ػ ػ لمتا ػػمو نك ػػوف ع نفت ػػي فػ ػ لم ػػفعوى با ػػمء عىػ ػ فرن ػػي‬
‫وال نفخؿ ف إطمواماي رفنمً فخر مسول‬ ‫وع نفتي لمخم‬ ‫لم خ‬
‫* فمعذَحمكًخَانُمطَفَٗانؼذيذَيٍَػيٌَٕأحكبيٓب ‪ :‬ػ‬
‫ممم كمف مف لمم رر فف لئاكمـ نتس فف تبا عى لئفمػ لمتػ ن تاػع مامػم لم م ػ‬ ‫"‬
‫ػػمف لًر ف ػ ذمػػؾ عػػف ع نػػف‪ ،‬نا ػػىمم يػػو ممػػم نترنػػي مػػف لمتا نػػؽ‬ ‫بإفلا ػ لممػػتمـ فو ببرلءتػػي‬
‫مسػت ً فػ تا ػػنؿ يػذ لمة نػػف‪ ،‬با سػي ال ن ػػمركي فنمػم غنػػر وال ن ػح فػ لم ػماوف فف نػػفخؿ‬
‫اتمم اكمم مسول و وفاي‬ ‫ف تكونف ع نفتي ب ا لمولنة لمت فنمـ ن مء عىنمم فو بةفـ‬
‫ولف كمف لئ ؿ فف مىماكم فف تةوؿ ف تكونف ع نفتمم عى لمتارنمى بإعتبمريم مةزز‪ ،‬ممم‬
‫إال فامػػم ال ت ػػىح واػػفيم ئف‬ ‫سػمنتي مػػف ففمػ طمممػػم فامػػم كماػػى مطرواػ عىػ بسػػمط لمباػ‬
‫ػمبط لممبماػ‬ ‫تكوف نرنا مةنا فو فمن ً فسمسنمً عىػ ثبػوى لمتممػ ‪ .‬وممػم كػمف لمثمبػى فف‬

‫‪-214-‬‬
 ‫ػا مػم فاتمػ‬ ‫مـ نبنف مىماكم م فر تارنمتي ممةرف مم إذل كمف مف أامم فف تجفى إم‬
‫إمنػػي فأامػػم بمػػذ لممثمب ػ ال تةػػفو فف تكػػوف متػػرف رفى م ػػمابمم تخ ػػع إلاتمػػمالى لم ػػا‬
‫ولمػػبط ف ولم ػػفؽ ولمكػػذس لمػ فف نةػػرؼ م ػػفر ونتاػػفف كامػػي ونتا ػػؽ لم م ػ ماػػي با سػػي‬
‫ػػاتي فو فسػػمف ولاتمتػػي‬ ‫اتػ نسػػتطنع فف نبسػػط رنمبتػػي عىػ لمػػفمنؿ ون ػػفر ننمتػػي مػػف انػ‬
‫ف لمفعوى فو عفـ إاتمتي ولذ كماى لمماكم نػف تةىػى فسػمس إنتامعمػم رفى ماػرر ما ػر‬
‫لمتارنػػمى فػػإف اكممػػم نكػػوف نػػف با ػ عى ػ ع نػػف‪ ،‬ا ػػىمم لم ػػميف مػػف تارنػػي ال عى ػ ع نػػف‪،‬‬
‫إسػت ىى لمماكمػ بتا ػػنىمم با سػمم فػإف ذمػػؾ ممػم نةنػس لماكػػـ لممطةػوف فنػي بمػػم نتةػنف مةػػي‬
‫بمن مم نثنر لمطمعف ف طةاي " ‪1‬‬ ‫ي ولإلامم بشنر امت إم با‬ ‫ا‬
‫* ا ض ‪ 1983/3/17‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 79‬ـ ‪392‬‬
‫* ا ض ‪ 1968/3/18‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 62‬ـ ‪334‬‬
‫أف لإلعترلؼ لممةزو ـ زعممً ـ مىطػمعف فػ‬ ‫لمماكم مم فثمر لمففمع ف‬ ‫كمم مـ تبا‬
‫ما ػػرولمذى اسػػس إمنػػي بأاػػي فنػػر بانػػمز‪ ،‬لمم ػػبوطمى مػػف لئولؽ لممممن ػ لمم ىػػف‪ ،‬مترونتمػػم‬
‫وتػػفلوممم ـ ويػػو إنػرلر بمطػػؿ وماسػػوس إمنػػي كػػذبمً وزو لًر فػ فع ػػمس إتػرلءلى لم ػػبض ولمت تػػنش‬
‫لمبمطى ومـ نكف إالً ثمر‪ ،‬ممم فناساس إمني مم مبمم مف بط ف ‪1‬‬
‫تةػػرض م ػػت‬ ‫ف ػ ً عػػف فاػػي إف كػػمف تػػفالً و ـ فإاػػي ومنػػف إك ػ لر ولنػػع عىنػػي ان ػ‬
‫ػػبطي يػػذل فف كػػمف تػػفالً نػػف إعتػػرؼ فةػ ً بمػػم اسػػس إمنػػي ـ‬ ‫ػػاوؼ لم ػػرس ولإليماػ ع ػػس‬
‫ػمفنمً ـ ئف لمةبػر‪ ،‬منسػى‬ ‫ويذل لإلك لر مممم كمف نفر نبطؿ لإلعترلؼ لممةػزو إمنػي ومػو كػمف‬
‫ػمف لًر عػف إرلف‪ ،‬اػر‪ ،‬ومختػمر ويػو ال نكػوف‬ ‫ب فؽ ذمؾ لمفمنؿ بؿ نابش فوؽ ذمؾ فف نكوف‬
‫ور‪ ،‬مف لم ور ممفن كماى فو ففبنػ بطرنػؽ‬ ‫ن‬ ‫فر تاى تأثنر لإلك لر ف‬ ‫كذمؾ إذل مم‬
‫لمتمفنف ولموعف ولموعنف ‪1‬‬
‫وكىم ػػم م ػػف لم ػػور لمتػ ػ تبط ػػؿ لإلرلف‪ ،‬وت ػػمفر ارنػ ػ لإلختن ػػمر وتتة ػػؿ لإلنػ ػرلر فو‬
‫ػمفر فمػمـ سػىط لمتا نػؽ إذ ال نوتػف مػم ناػوؿ فوف ونػوع لإلكػ لر‬ ‫لإلعترلؼ بمط ً ومو كمف‬
‫ػػور‪ ،‬لمتمفنػػف فمػػمـ تىػػؾ لمتمػ و كمػػم ال ن ػػترط فػ لإلكػ لر فف نكػػوف تسػػنممً بانػ‬ ‫ومػػو فػ‬
‫فثػػر فةطػػؿ‬ ‫نخىػؼ فثػػمر إ ػػمبمى بممتسػـ تػػفؿ عىنػػي وتابػػئ عاػي بػػؿ نك ػ فف نكػػوف نػف فاػػف‬
‫ال نكػوف فمػمـ لممػتمـ مػف‬ ‫لإلرلف‪ ،‬وفف فيم نفرتمم عى لإلختنمر بػنف لإلعتػرلؼ ولإلاكػمر بانػ‬

‫‪-215-‬‬
‫طرنؽ سوى لإلعترلؼ مناتػو با سػي مػف مخػمطر وفيػولؿ ال نسػتطنع مولتمتمػم وتامىمػم إذل مػم‬
‫ظؿ عى إاكمر ‪1‬‬
‫ونػف تػرى ن ػػمء ماكمػ لمػػا ض عىػ بطػ ف لالعتػرلؼ لممترتػس عىػ ت تػنش فو نػػبض‬
‫بمطػؿ وعػػفـ لمتةونػػؿ عىنػػي طمممػػم لاػػي لثػػر مػػف لالثػػمر لممترتبػػي عىػ لالتػرلء لمبمطػػؿ ‪ (1‬ا ػػض‬
‫‪ 41/5/5‬ـ متموع لم ولعف لم ماواني ـ ج‪ 5‬ـ ‪ 251‬ـ ‪ 455‬و ا ػض ‪ 1942/3/3‬ـ متموعػ‬
‫لم ولع ػ ػػف ـ ‪ 573‬ـ ‪ 639‬و ا ػ ػػض ‪ 1951/11/28‬ـ س ‪ 2‬ـ ‪ 17‬ـ ‪ 255‬و ا ػ ػػض‬
‫‪ 1957/6/19‬ـ س ‪ 8‬ـ ‪ 184‬ـ ‪ 681‬و ا ض ‪ 1962/11/27‬ـ س ‪ 13‬ـ ‪ 191‬ـ ‪ )785‬ـ‬
‫ٔفَٗحكىَحملكًخَانُمطَرمـٕل ‪ " 111 :‬ومػف ثػـ فمػو نػبض بمطػؿ نماواػم ما ػومي فػ‬
‫غنػػر لالاػولؿ لمتػ نتنزيػػم لم ػػماوف وكػػذمؾ لالعتػرلؼ لمماسػػوس مىمػػتمـ لذ يػػو فػ ولنػػع لالمػػر‬
‫ػػبط لممػػمف‬ ‫اتنتػػي ممػػذل لم ػػبض لمبمطػػؿ ‪ 1‬كمػػم لاػػي النتػػوز لالسػػتامف ف ػ لفلا ػ لممػػتمـ لم ػ‬
‫لممخفر مةي اتنتي مىت تنش لمذى نمـ بي وكنؿ لمانمبي الف يذل لمفمنؿ مت ػرع عػف لم ػبض لمػذى‬
‫ونػع بػػمط ومػـ نكػػف منوتػف مػوال يػػذل لالتػرلء لمبمطػػؿ والف لم معػف فػ لم ػماوف لف مػػمبا عىػ‬
‫لمبمطؿ فمو بمطؿ " ‪ ( 1‬ا ض ‪ 1958/11/21‬ـ س ‪ 9‬ـ ‪ 216‬ـ ‪) 839‬‬
‫لكري ػ ػػم مةاون ػ ػػم نبط ػ ػػؿ لالس ػ ػػتتولس‬
‫فػ ػػمم بض ولمت تػ ػػنش لمبػ ػػمط ف ن ػ ػػك ف ف ػ ػ ذلتممػ ػػم ل‬
‫ولالعت ػرلؼ لممترتػػس عىنممػػم ػ ونػػف ن ػػى ماكم ػ لمػػا ض " لالك ػ لر لممبطػػؿ م عت ػرلؼ يػػو‬
‫ممنسػػتطنؿ بػػمالذى ممفنػػم لـ مةاونػػم لم ػ لممةتػػرؼ فنػػجثر ف ػ لرلفتػػي ونامىػػي عى ػ لالفالء بمػػم‬
‫لفم بي " و ـ ( ا ض ‪ 81/1/7‬ـ س ‪ 32‬ـ ‪ 1‬ـ ‪ ) 23‬و ـ كمم اكمى ماكمػ لمػا ض بػأف "‬
‫ا ػػور لمما ػػمم لمتا ن ػػؽ لم ػػذى تترن ػػي لمانمب ػػي لمةمم ػػي النا ػ ػ ا ػػوؿ لمتة ػػذنس " ( ا ػػض‬
‫‪ 1981/11/15‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 172‬ـ ‪ ) 891‬و ـ واكمى ماكم لما ض بأاػي ‪ " :‬مػف لمم ػرر‬
‫لف لمففع ببط ف لالعترلؼ يو ففع تويرى نتس عى ماكم لممو وع مامن ػتي ولمػرف عىنػي‬
‫رفل سموشم نستوى ف ذمؾ لف نكوف لممتمـ لمم ر يو لمذى ونع عىني لالك لر فو نكوف نف ونػع‬
‫عى غنر مف لممتممنف مػمفلـ لماكػـ نػف عػوؿ فػ ن ػموي بمالفلاػي عىػ يػذل لالعتػرلؼ و ولف‬
‫مفنم ـ لذل ا ػؿ‬ ‫لالعترلؼ لمذى نةتف بي نتس لف نكوف لختنمرنم والنةتبر كذمؾ ـ ومو كمف‬
‫تاػػى تػػأثنر لالك ػ لر فو لمتمفنػػف فو لمخػػوؼ لمام ػػونف عػػف لمػػر غنػػر م ػػروع كمواػػم ممكػػمف نػػفر‬
‫ي ػػذل لمتمفن ػػف فو ذم ػػؾ لالكػ ػ لر " ‪ ( 1‬ا ػػض ‪ 1973/11/13‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 218‬ـ ‪ 999‬و‬

‫‪-216-‬‬
‫ا ػض ‪ 1975/11 /23‬ـ س ‪ 26‬ـ ‪ 161‬ـ ‪ ) 726‬و ـ كمػم اكمػى بأاػي " مػف لمم ػػرر لف‬
‫مفنم ػ مت كمف ومنف لك لر كمواػم ممكػمف نػفر " ‪ ( 1‬ا ػض‬ ‫لالعترلؼ النةوؿ عىني ـ ومو كمف‬
‫‪ 1983/2/23‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 53‬ـ ‪ 274‬و ا ض ‪ 1983/2/16‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 46‬ـ ‪ ) 244‬و ـ‬
‫كمم اكمى بأف " لموعف فو لالغرلء نةف نرنف لالك لر ولمتمفنف ئف مي تأثنر عى ارنػ لممػتمـ‬
‫ف لالختنمر بنف لالاكمر ولالعترلؼو ونجفى لم امىي عىػ لالعت ػمف بأاػي نػف نتاػ مػف و لرء‬
‫ػػر لر " ( ا ػػض ‪ 1983/6/2‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 146‬ـ ‪ ) 731‬و ـ‬ ‫لالعتػرلؼ فموػػف فو نتتاػػس‬
‫واكمى بأاي " مػف لمم ػرر لف لالعتػرلؼ لمػذى نةػوؿ عىنػي كػفمنؿ فػ لالثبػمى نتػس لف نكػوف‬
‫مفنم ـ مت كػمف‬ ‫مف لر عف لرلف‪ ،‬ار ف ن ح لمتةونؿ عى لالعترلؼ ـ ومو كمف‬ ‫لختنمرنم‬
‫ومنف لك لر كموام ممكمف نفر ‪ 1‬وممم كمف لموعف فو لالغػرلء نةػف نػرنف لالكػ لر فو لمتمفنػف ئف مػي‬
‫تأثنر ف ارن لممتمـ ف لالختنمر بنف لالاكمر ولالعترلؼ ونجفى لم لالعت مف بأاي نػف نتاػ‬
‫ػ ‪ 331‬ـ‬ ‫ػػر لر ( ا ػػض ‪ 1972/12/25‬ـ س ‪23‬‬ ‫مػػف ورلء لالعت ػرلؼ فموػػف فو نتتاػػس‬
‫‪ 1472‬و ا ػض ‪ 1972/11/15‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 234‬ـ ‪ ) 1149‬ـ كمػم ن ػػى بأاػي " الن ػػح‬
‫تػػأثنـ لاسػػمف ومػػو باػػمء عىػ لعت لرفػػي بىسػػماي فو بكتمبتػػي متػ كػػمف ذمػػؾ مخمم ػػم ما ن ػ لمولنػػع "‬
‫س ‪ 19‬ـ ‪ 111‬ـ ‪ 562‬و ا ػػض ‪ 1965/12/21‬ـ س ‪ 16‬ـ‬ ‫( ا ػػض ‪ 1968/5/21‬ـ‬
‫‪ 181‬ـ ‪ ) 945‬ون ػػى بأاػػي ‪ :‬ممفلمػػى لفلا ػ لممػػتمـ نػػف لننمػػى عىػػ لمػػفمنؿ لممسػػتمف مػػف‬
‫ما ر ت تنش بمطؿ و وعى لالعترلؼ لمماسوس لمني ف يػذل لمما ػر لمػذى لاكػر فنمػم بةػف‬
‫اناي العتممف عى ما ر لترلءلى بمطىي ( ا ض ‪ 1951/11/28‬ـ‬ ‫و ـ فأامم ال تكوف‬
‫س ‪ 2‬ـ ‪ 97‬ـ ‪ 1 ) 255‬ـ كمم ن ى بأف " لمففع ببط ف لنولؿ لم ميف م فوريم تاى تأثنر‬
‫لالك لر تويرى نتةنف عى لمماكمي لف تةرض مي بمممامن ي مىونوؼ عى وتي لماؽ فني فمذل‬
‫لطراى تةنف لف ت نـ ذمؾ عى لسبمس سموشي " ( ا ض ‪ 76/1/25‬ـ س ‪ 27‬ـ ‪ 19‬ـ ‪ 91‬و‬
‫ا ض ‪ 1972 /6/11‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 213‬ـ ‪. ) 916‬‬
‫نػماوف لالتػرلءلى‬ ‫فبط ف لالترلء مبط ف ممبا عىني نمعف‪ ،‬لترلون عممي بم ت‬
‫لمتامون ػ وئاكػػمـ ماكم ػ لمػػا ض ‪ 1‬ـ فمممػػمف‪ 331 / ،‬ف‪1‬ج تػػاص عى ػ فف ‪ :‬ـ " لمػػبط ف‬
‫نترتػػس عىػ عػػفـ م لرعػػم‪ ،‬فاكػػمـ لم ػػماوف لممتةى ػ بػػأى لتػرلء تػػويرى ‪ 1‬ون ػػى لممػػمف‪/ ،‬‬
‫‪336‬ف‪1‬ج عى فاي ‪ :‬ـ لذل ت رر بطػ ف لتػرلء فماػي نتاػموؿ تمنػع لآلثػمر لمتػ تترتػس عىنػي‬

‫‪-217-‬‬
‫مبم ر و ومزـ لعمفتي مت فمكف ذمؾ " ‪ 1‬ــ ون ى ماكم لما ض م لر لر بأف ‪ " :‬لم معف‪،‬‬
‫فف ممبا عى بمطؿ فمو بمطؿ " ( ا ض ‪ 1973 /4 /9‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 115‬ـ ‪ 516‬و ا ػض‬
‫‪ 73 / 4 / 29‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪116‬ـ ‪ ) 568‬و وتطبن ػمى يػذ لم معػف‪ ،‬عفنػف‪ ،‬ال ت ػع تاػى‬
‫ا ر ف ن مء ماكم لما ض و فاكمى م لر لر ـ عى سػبنؿ لممثػمؿ ـ بػأف الزـ لم ػبض‬
‫ولمت تنش لمبمطىنف ليفلر كؿ ممنترتس عىنممم " ‪1‬‬
‫ا ض ‪ 66 /3 /7‬ـ س ‪ 17‬ـ ‪ 51‬ـ ‪255‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 61 /11 /28‬ـ س‪12‬ـ ‪ 193‬ـ ‪938‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 61 /5 /31‬ـ س ‪ 11‬ـ ‪ 96‬ـ ‪1 515‬‬ ‫*‬

‫ػبط‬ ‫ٔلعذَحمكًخَانُمطََثأَـّ ‪ " :‬ال نتػوز لالسػتامف فػ لفلاػ لممػتمـ لمػ‬

‫ئف يػػذل لمػػفمنؿ مت ػػرع عػػف‬ ‫لممػػمف‪ ،‬لممخػػفر‪ ،‬مةػػي اتنت ػ مىت تػػنش لمػػذى نػػمـ بػػي وكنػػؿ لمانمب ػ‬
‫لم بض لمذى ونع بمط ومـ نكف منوتف موال يذل لالترلء لمبمطؿ وال ف ممبا عى لمبمطؿ فمو‬
‫بمطؿ "‬
‫* ا ض ‪ 1958/11 /21‬ـ س ‪ 9‬ـ ‪ 216‬ـ ‪839‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/4/9‬ـ س ‪24‬ـ ‪ 115‬ـ ‪ 516‬سممؼ لمذكر‬

‫لممػػتمـ نػػف لننمػػى عى ػ لمػػفمنؿ‬ ‫ٔلعــذََحمكًــخَانــُمط ‪ " :‬ممفلمػػى لفلا ػ‬

‫لممستمف مف ما ر ت تنش بمطؿو ـ وعى لالعترلؼ لمماسوس لمني ف يذل لمما ػر لمػذى‬
‫‪1‬‬ ‫انا العتممف لماكـ عى ما ر لترلءلى بمطى‬ ‫لاكر فنمم بةف و ػ فمامم التكوف‬
‫* ا ض ‪ 1951 /11 / 28‬ـ س ‪ 2‬ـ ‪ 97‬ـ ‪255‬‬
‫ورغػػـ فيمن ػ لمػػففع لممبػػفى وتويرنتػػي فػػإف ماكم ػ لممو ػػوع مػػـ تةػػرض مػػي كىن ػ ومػػـ‬
‫تا ىي ف اكممم ممػم نػفؿ عىػ فاػي غػمس عامػم تمممػمً ومػـ ت طػف إمنػي فو تىػـ بػي وممػذل كػمف‬
‫ػػمف مػػم‬ ‫اكممػػم مةنب ػمً مبط اػػي خم ػ وفامػػم ا ػػىى لإلن لررلمماسػػوس زعمػػمً إمػػ لمطػػمعف‬
‫ػػف ب وممػػم بػػأف‬ ‫ا ػػىتي مػػف فن ػولؿ لم ػػميف لئوؿ لم لروػػف ‪ /‬عػػمفؿ نػػس مخنمػػر ولتخذتػػي فمػػن ً‬
‫ف ػمؼ بػػأف لمطػػمعف فنػػر بانػػمز‪ ،‬لئورلؽ لممممنػ لمم ػػبوط ب ػولف لمم بػػس لمكػػموف باترتػػي‬
‫مم كػمف نةػرؼ وتػي رفنمػم وت ػفنريم متىػؾ لم ػممف‪ ،‬مػو‬ ‫ف ترونتمم مع عىمي بت ىنفيم ػ بان‬ ‫ب‬

‫‪-218-‬‬
‫فامػػم ففركػػى وفطاػػى إمػ فف ذمػػؾ لإلنػرلر ماةػ عىنمػػم بػػممبط ف م ػػفور تاػػى تػػأثنر لإلك ػ لر‬
‫ولمتمفنف ‪1‬‬
‫وال ن فم ف ذمؾ فف تكوف لمماكم نف إستافى ف ن ػمومم بإفلاػ لمطػمعف إمػ ففمػ‬
‫إذل سػ ػ ط فا ػػفيم فو‬ ‫فخ ػػرى ئام ػػم فػ ػ لممػ ػولف لمتامونػ ػ متس ػػماف‪ ،‬ومام ػػم تتك ػػوف ع ن ػػفتمم بانػ ػ‬
‫إستبةف تةذر لمتةرؼ عى فثر ذمؾ ف ت فنريم مسمور لئفم لئخرى ‪1‬‬
‫ا ض ‪ 1986/1/22‬ـ س‪ 37‬ـ ‪ 25‬ـ ‪ 114‬ـ طةف ‪ 55/4985‬ؽ‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1991/7/7‬ـ س‪ 41‬ـ ‪ 141‬ـ ‪816‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1985/3/28‬ـ س‪ 36‬ـ ‪ 83‬ـ ‪511‬‬ ‫*‬

‫ا ض ‪ 1986/11/9‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 138‬ـ ‪728‬‬ ‫*‬

‫ا ض ‪ 1983/2/23‬ـ س‪ 34‬ـ ‪ 53‬ـ ‪274‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1986/1/22‬ـ س‪ 37‬ـ ‪ 25‬ـ ‪114‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1984/1/15‬ـ س‪ 35‬ـ رنـ ‪ 8‬ـ ص ‪51‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1969 /11/27‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 229‬ـ ‪1157‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1985/5/16‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 121‬ـ ‪677‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1979/5/6‬ـ س‪ 31‬ـ ‪ 144‬ـ ‪534‬‬ ‫*‬
‫ا‬
‫سبََ‪ََ:‬لصٕسَآخشَفَٗانزسجيتَ‪َ:‬‬
‫سبد َ‬
‫ػبطي وت تػػنش مسػػكف ولمفتػػي نػػف تمػػم نبػػؿ‬ ‫ف ػف تمسػػؾ لمػػففمع عػػف لمطػػمعف كػػذمؾ بػػأف‬
‫فور لإلذف بممػم مػف سػىط لمتا نػؽ وممػذل كػمف لمت تػنش بػمط ً وناسػاس يػذل لمػبط ف إمػ‬
‫بط لئورلؽ لمم ىف‪ ،‬ذلتمم ولإلعترلؼ لممةزو مىطمعف ف‬ ‫مم فس ر عاي مف ففم بمم ف ذمؾ‬
‫فع مبي ئف تىؾ لئفم مرتبطػ إرتبمطػمً ال ن بػؿ لمتتزوػ بػمإلترلء لمبمطػؿ لمسػممؼ لمػذكر ولمتػ‬
‫مػػـ تكػػف متولتػػف مػوال ـ خم ػ وفف اممػ لمتىػػبس مػػـ تكػػف نمومػ بمماسػػب مىطػػمعف واتػ وعى ػ‬
‫فرض ثبوتمم فإف تىؾ لمامم ال تسوغ ت تنش لممسكف بةف فف ن ى لمماكم لمفسػتورن لمةىنػم‬
‫ػػمو ت تػػنش مسػػكف لممػػتمـ ومػػو ف ػ امم ػ لمتىػػبس إالً بةػػف‬ ‫بأاػػي ال نتػػوز ممػػأمور لم ػػبط لم‬

‫‪-219-‬‬
‫ـ وسػمؽ لمػففمع عىػ ذمػؾ لمةفنػف مػف لم ػرلوف‬ ‫فور إذف مسببمً مف سىط لمتا نؽ لممخت‬
‫فور ذمؾ لإلذف ‪1‬‬ ‫موف لمولنة مف فف لم بض عى لمطمعف كمف نبؿ‬ ‫مامم مم فورف‬

‫ػبمامً‬ ‫بمم نوـ ‪ 2111/1/6‬لمسػمع لمثممثػ ولما ػؼ‬ ‫فر لإلذف لممذكور‬ ‫ان‬
‫ف انف فف لمثمبى مف فنولؿ لمطمعف فور إستتولبي بممتا ن مى و موف بأف لمت تنش ولم بط‬
‫كػمف مػػن ً ونبػؿ ذمػػؾ لمونػػى بةػف‪ ،‬سػػمعمى و ومػػـ تأخػذ لمماكمػ بمػػذل لمػففع لمتػػويرى وفطراتػػي‬
‫ب ومم ػػم " ‪ ..‬فف لمثمب ػػى ب ػػمئورلؽ وفنػ ػولؿ ػػموف لإلثب ػػمى لمتػ ػ تطم ػػوف إمنم ػػم لمماكمػ ػ فف إذف‬
‫بمامً نوـ ‪ 2111/1/16‬وفف لم ػبط ولمت تػنش‬ ‫فر لمسمع لمثممث ولما ؼ‬ ‫لمانمب لمةمم‬
‫ػفور ومػػف ثػـ ال تةػػوؿ لمماكمػ عىػ يػذل لمػػففع لمػذى تػػمء‬ ‫تمػم باػمء عىػ يػذل لئذف وبةػػف‬
‫نوالً مرس ً ( ) عمرنمً ( ) مف فمنؿ ت بىي لمماكم وت تاع بي " ‪..‬‬
‫ً عػف تةسػؼ إسػتاتمتي وفسػمف إسػتفالمي ئف فنػولؿ ػموف‬ ‫ور ف‬ ‫ويو رف مةنس م‬
‫لإلثبػػمى لمت ػ إعت اتمػػم ماكم ػ لممو ػػوع ولتخػػذتمم سػػافلً إلط ػرلم لمػػففمع لمسػػممؼ لمػػذكر ي ػ‬
‫ب ػػذلتمم ما ػػؿ لماةػ ػ بمخمم ػ ػ لما ن ػ ػ ورممي ػػم لمط ػػمعف بممك ػػذس وبممت ػػمم فػ ػ ت ػػىح مس ػػوغمً‬
‫ملمت مى عف ذمؾ لمففمع وعفـ لمتةونؿ عىني ‪1‬‬
‫ػػماس ماػػؿ متػػمور مماػػزؿ عموىػ لممػػتمـ لئوؿ ( تا نػػؽ‬ ‫ف ػػف ػػمف ‪ .......... /‬ـ‬ ‫*‬
‫لمانمبػ ـ ص ‪ ) 67 / 45‬ـ فاػػي ع ػػس إغػ ؽ ماىػػي و ػةوف مػػع زوتتػػي إمػ مازمػػي لمكػػموف‬
‫فوؽ لمماؿ وفثامء ننمـ زوتتي ( ‪ ) ..........‬بتتمنزلمة مء ف لمسمع لمولاف‪ ،‬ولما ؼ فتر‬
‫ػػمر نا ػػمنر ‪ 2111‬وال نت ػػذكر ولام ػػم نت ػػذكر فا ػػي لمس ػػبى لمس ػػمبؽ عىػ ػ عن ػػف‬ ‫ن ػػوـ س ػػبى فػ ػ‬
‫و مء ف لم مرع وفاي فطؿ مف لم ػبمؾ إلسػتط ع لئمػر ف ػميف سػنمرلى‬ ‫لما مرى و سمع‬
‫اكومن ػ ثػػـ ػػميف رتػػمؿ لم ػػرط ويػػـ ن ػػطابوف لممػػتمـ لئوؿ وولمػػف و ومػػـ ن ػػميف مةمػػـ‬
‫م بوطمى و كمم مف بأاي مـ ن ميف مف نبؿ فتمز‪ ،‬كمبنوتر باوز‪ ،‬لممتمـ لئوؿ ‪.‬‬
‫كمػػم ػػمفى لمسػػنف‪ .......... / ،‬ـ فخ ػػمون إتتممعن ػ ـ ‪ .‬ػػمفى بتا نػػؽ لمانمب ػ‬ ‫*‬
‫( ص ـ ‪ ) 66 / 44‬بأاي بةػف ننمممػم وزوتمػم بتخػزنف ب ػمع فػ ماػؿ زوتمػم لمكػموف بػذلى‬
‫لم ػػمرع لمموتػػوف بػػي ماػػزؿ عموى ػ لممػػتمـ لئوؿ ومتػػمور مػػي و ػػةوفيم إم ػ مازيػػم لمكػػموف فػػوؽ‬
‫و ػمء فػ لم ػمرع فاػزؿ‬ ‫لمماؿ وكمف فوالفيم امومنف و وفثامء ننمممم بتا نر لمة مء سػمةم‬

‫‪-221-‬‬
‫زوتمػػم إلسػػتط ع لئمػػر بنامػػم ػػميفى يػ مػػف خػ ؿ ػػنش لم ػػبمؾ سػػنمرتنف اكومن ػ فمػػمـ‬
‫مازؿ ‪ ..........‬و وعرفى مف زوتمم فف لم رط نب ى عى لممتمـ لئوؿ وولمف‬
‫وبس ػجلؿ لم ػػميف ‪ ( .......... /‬مام ػػر تىسػػمى لممامكم ػ ص ‪ ) 9 /‬ػػمف بأاػػي‬ ‫*‬
‫و ػمء اػولم لمسػمع لمولاػف‪،‬‬ ‫فثامء وتوف بمازمي ـ لمكػموف فمػمـ ماػزؿ لممػتمـ مبم ػر‪ ،‬سػمع‬
‫ولما ؼ منى لمخممس مف نامنر ‪ 2111‬وعاف خروتػي السػتط ع لئمػر ػميف رتػمؿ لم ػرط‬
‫ػػةفول إم ػ ماػػزؿ لممػػتمـ لئوؿ و وبةػػف مػػرور ع ػر‪ ،‬فنػػموؽ فو ربػػع سػػمع اػػزؿ لممػػتمـ‬ ‫ونػػف‬
‫‪.‬‬ ‫اب رتمؿ لم رط‬ ‫لئوؿ وولمف ولا رفول‬
‫كمػػم تمسػػؾ ففػػمع لممػػتمـ لئوؿ ( ص ‪ 13 /‬ـ مام ػػر تىسػػمى لممامكم ػ ) ب ػػورن‬
‫لمتارنمى وزور ما ر لمت تنش فنمم ت ماي كذبم مف انػمز‪ ،‬لممػتمـ لئوؿ متمػمز كمبنػوترو ـ‬
‫ن ػوـ بػممتزونر‬ ‫وبأف ت تنش مازؿ ولمف‪ ،‬لممتمـ لئوؿ مـ نسػ ر عػف وتػوف تمػمز كمبنػوتر اتػ‬
‫‪.‬‬
‫ػ ػػمف ‪ .......... /‬ـ بتىس ػ ػ لممامكم ػ ػ ‪ ( 2112/3 /11‬ص ‪ 9 /‬مام ػ ػػر‬ ‫ف ػ ػػف‬ ‫*‬
‫لمتىسمى ) بأاػي مػـ نػر ثمػ م ػبوطمى مػع لم ػو‪ ،‬فثاػمء ازوممػم مػف ماػزؿ لممػتمـ لئوؿ ومةمػـ‬
‫لممذكور وولمف ‪.‬‬
‫كمػػم ػػمف ‪ .......... /‬ـ مػػفرس لمىش ػ لإلاتىنزن ػ ( ص‪ 11 /‬مام ػػر لمتىسػػمى )‬ ‫*‬
‫بأاي فلوـ لمترفف عى مازؿ عموى لممتمـ لئوؿ ومـ ن ميف مفني فتمز‪ ،‬كمبنوتر‬
‫كمػػم ػػمفى ‪ .......... /‬ػ مفرسػ مشػ إاتىنزنػ ـ ومػػف لممتػػرففنف عىػ ماػػزؿ عموى ػ‬ ‫*‬
‫فروس ف لإلاتىنزن عىػ نػف ولمػف‪ ،‬لممػتمـ ـ ونػى فف كػم اػى فػ لمثماونػ‬ ‫لممتمـ لئوؿ متى‬
‫ػػمفى بأامػػم مػػـ ت ػػميف فتم ػز‪ ،‬كمبنػػوتر بػػأى‬ ‫ـ ( ص ‪ 11/‬مام ػػر لمتىسػػمى ) ـ‬ ‫لمةممػ‬
‫طمبؽ مف طولبؽ مازؿ لممتمـ لئوؿ فواترلتي ‪.‬‬
‫كمػػم ا ػ ‪ .......... /‬ػ ػ وكنػػؿ مفرس ػ ـ ( ص ‪ 12 /‬مام ػػر لمتىسػػمى ) ػ ا ػ‬ ‫*‬
‫م ػػميفتي ئى فتم ػز‪ ،‬كمبنػػوتر بماػػزؿ عموىػ لممػػتمـ لئوؿ ـ ولمػػذى نػػمـ بو ػ ي و ػ مً مطمب ػمً‬
‫إباي فروسػمً فػ لمىشػ لإلاتىنزنػ عىػ نػف ولمػف‬ ‫مىثمبى بمئورلؽ فثامء ترفف عىني بمامسب تى‬
‫لممتمـ لئوؿ ‪.‬‬

‫‪-221-‬‬
 ‫إالي فف لمماكم طراى فنولؿ يجالء لم موف ومـ تت طف إمنمػم وفوف فف ت ػنر إمنمػم بثمػ‬
‫إ مر‪ ،‬لئمر لمذى نجكف فامم غمبى عامم ‪.‬‬
‫وممم كمف يذل لمففمع لمتويرى مطروام عىػ لمماكمػ و ـ ف ػف كػمف ولتبػمً عىنمػم إذل‬
‫فغ ىتي فف تترى تا ن مً تستتى مف خ مي ولنع لمامؿ ف لمففمع لمسممؼ لمذكر ويػو تػويرى‬
‫نمكػف فف نترتػس عىنػػي مو ػح تشننػػر وتػي لمػرفى فػ لمػػفعوى وذمػؾ بطىػػس ففتػر فاػولؿ لإلفلر‪،‬‬
‫لئمػولؿ لمةممػ نسػػـ مكمفاػ لمتزننػػؼ ولمتزونػػر ولإلطػ ع عىنػػي إلثبػػمى تػػمرنخ‬ ‫لمةممػ ممبماػ‬
‫وسمع إات مؿ لم و‪ ،‬لممرلف مى ػموف لممػذكورنف متا نػذ نػ لرر لماػفس لم ػمفر مػف سػىط لمتا نػؽ‬
‫بت تنش مسكف لمطمعف و بطي وسمع لمةوف‪ ،‬وكذمؾ سجلؿ تمنع ففػرلف لم ػو‪ ،‬لممرلف ػ مى ػموف‬
‫لمػػذكر عػػف مةىومػػمتمـ ف ػ يػػذل لم ػػفف ـ بةػػف تكىنػػؼ لمانمب ػ لمةمم ػ بػػإع امـ مىمثػػوؿ‬ ‫سػػمم‬
‫بممتىس ػ فمػػمـ لمماكم ػ ويػػـ مػػف ػػموف لمولنة ػ لمػػذنف عػػمناول إاػػفلثمم و ػػميفول ونموةمػػم و ـ‬
‫ات نكىؼ لممتمـ بإع امـ مةؿ ف فنولممـ بةف ففلومـ لمنمنف‬ ‫وبممتمم فىنسول مف موف لما‬
‫لم ماوان ػ بممتىس ػ لمةىان ػ ف ػ ا ػػور لممػػتمـ ولممػػفلفع عاػػي ومامن ػػتمـ ومػػم نس ػ ر عػػف ففم ػ‬
‫نتشنن ػػر بم ػػم وت ػػي رفى لمماكمػ ػ فػ ػ لم ػػفعوى وع ن ػػفتمم لمتػ ػ كواتم ػػم ب ػػأف مس ػػوومن لمط ػػمعف‬
‫وففمعي نبؿ سممعمـ ‪1‬‬
‫وئف ف ػػوؿ لممامكمػػمى لمتامون ػ ت ػػوـ فسمس ػمً عى ػ لمتا ن ػػمى لم ػ ون لمت ػ تترنمػػم‬
‫ف ‪-‬‬ ‫لمتمم عف لممتمـ فو إثبمتمم‬ ‫لمماكم بممتىس وتسمع ف خ ممم لم موف سولء ما‬
‫ػ ػرلا س ػػممع يػ ػجالء لم ػػموف فو لف‬ ‫ي ػػذل وال نمك ػػف لم ػػوؿ ب ػػأف لمط ػػمعف م ػػـ نطى ػػس‬
‫لمماكمػ منسػػى مىزمػ بػػإترلء تا نػػؽ مػػـ نطىػػس مامػػم ـ ئف مامزعتػػي فػ ونػػى إتػرلء لم ػػبض‬
‫ػػفور لإلذف‬ ‫عىػ لممػػتمـ وت تػػنش لممسػػكف ومػم ذيػػس إمنػػي مػػف فف يػذ لإلتػرلءلى تمػػى نبػػؿ‬
‫بمػػم مػػف سػػىط لمتا نػػؽ لممخت ػ ناطػػوى عى ػ لممطممب ػ لمتمزم ػ بػػإترلء ذمػػؾ لمتا نػػؽو ـ‬
‫إذ ال ن مػـ مامػػم إالً يػػذل لممةاػ وال نسػػتفؿ مامػػم إالً تىػػؾ لمفالمػ ـ وئامػػم ال ن ػػترط فػ طىػػس‬
‫لمتا نؽ لمت تىزـ لمماكم بإتمبتي فف نكػوف م ػمغمً فػ عبػمرلى مةناػ فو فم ػمظ خم ػ بػؿ‬
‫نك ػ فف نكػػوف م موم ػمً فالم ػ و ػػمامً مػػم فلـ يػػذل لم مػػـ ول ػػامً فوف مػػبس فو غمػػوض كمػػم‬
‫يػػو لماػػمؿ ف ػ طىػػس لمتا نػػؽ لمسػػممؼ لمػػذكر و ـ وئف تا نػػؽ لئفم ػ ف ػ لمم ػولف لمتامون ػ يػػو‬

‫‪-222-‬‬
‫ولتػ ػ ػػس لمماكم ػ ػ ػ ف ػ ػ ػ لمم ػ ػ ػػمـ لئوؿ وال ن ػ ػ ػػح باػ ػ ػػمؿ فف نكػ ػ ػػوف ريػ ػ ػػف م ػ ػ ػػنو لممػ ػ ػػتمـ فو‬
‫لممفلفع عاي ‪1‬‬
‫ولذ فمسػػكى لمماكم ػ عػػف إت ػرلء ذمػػؾ لمتا نػػؽ مػػع مزومػػي وتػػمء رفيػػم عى ػ لمػػففمع‬
‫ور وفسمف إستفالمي فإف اكممم نكوف متةنف لما ض ولإلامم ‪1‬‬ ‫لمسممؼ لمبنمف مةنبمً م‬
‫* ٔلذَلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪:‬‬
‫نبؿ لإلذف بي مف سىط لمتا نؽ ـ ففمع‬ ‫بطي اف‬ ‫" مم فثمر لمففمع عف لمطمعف بأف‬
‫ح ـ فف نتشنر بي وتي لمػرفى فػ‬ ‫تويرى ـ إذ ن ف بي تكذنس ميف لإلثبمى ومف أاي مو‬
‫لمػػفعوى ـ ف ػف كػػمف م لزمػمً عىػ لمماكمػ فف تما ػػي وت سػػطي ا ػػي بتا نػػؽ تترنػ بىوغػمً إمػ‬
‫غمنػ لئمػػر فنػػي فو فف تػػرف عىنػػي بمػػم نفا ػػي فف ي ػ رفى إط لراػػي ـ فمػػم ونػػف فمسػػكى عػػف‬
‫تا ن ػػي وكػػمف مػػم فورفتػػي رفلً عىنػػي ب مم ػ لإلطمواػػمف إم ػ فن ػولؿ لم ػػميف غنػػر سػػموس ممػػم ناطػػوى‬
‫ً عف إخ مي باؽ‬ ‫عىني مف م مفر‪ ،‬مففمع لمطمعف نبؿ فف نااسـ فمر وفف لماكـ نكوف ف‬
‫ي"‪1‬‬ ‫لمففمع م وبمً بمم سمف ف لإلستفالؿ بمم نوتس ا‬
‫* ا ض ‪ 1991/2/14‬ـ س ‪ 42‬ـ ‪ 44‬ـ ‪ 332‬ـ طةف ‪61/161‬ؽ‬
‫وال ماػػؿ ف ػ يػػذل لم ػػفف بػػأف تا نػػؽ ذمػػؾ لمػػففمع مػػف نس ػ ر عػػف ففم ػ تتةػػمرض مػػع‬
‫لئفم لممطروا ف لمفعوى فو ت ف ث لمماكم فنمم ئف ف ذمؾ ن ػمء مسػبؽ عىػ فمنػؿ‬
‫مـ نةرض عىنمم إلاتممؿ فف نس ر بةف إط عمم عىني ومامن ػ لمػففمع فنػي عػف ا ن ػ نتشننػر‬
‫بمم إنامعمم ووتي بممرفى ف للمفعوى " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1995/9/21‬ـ طةف ‪63/17642‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1988/9/11‬ـ طةف ‪58/2656‬ؽ‬
‫ػف لمتاػمو‬ ‫ومف تماس خر فإف ماكمػ لممو ػوع ن ػرى كػذمؾ فػ بنػمف ركػف لم‬
‫مػػفى لمطػػمعف ويػػو ثبػػوى عىمػػي بػػأف لئورلؽ لممممن ػ لمم ػػبوط م ىػػف‪ ،‬وفاػػي مػػـ ن ػػبط اػػمؿ‬
‫ػف ركػف تػػويرى مػف فركػمف لمترنمػ لمتػ فنػف عامػم ـ‬ ‫تةممىػي بمػم ولط نمػم مىتػفلوؿ ويػذل لم‬
‫وممم كماى تىؾ لمترنم عمفنػ ومػف ثػـ تةػنف ثبػوى عىمػي بػأف تىػؾ لئورلؽ م ىػف‪ ،‬عىػ غػرلر‬
‫لئورلؽ لم انا وفامم منسى مامػم كمػم نتةػنف ثبػوى ن ػف ترونتمػم كػذمؾ ويػو ن ػف خػمص‬
‫ػف لمةػمـ ويػو لمةىػـ بت ىنػف لئورلؽ وتزونريػم ػ وممػذل نىػزـ فػ لماكػـ‬ ‫نىػزـ تػولفر إمػ تماػس لم‬

‫‪-223-‬‬
‫لم مفر بمإلفلا عف تىؾ لمترنم ثبوى عىـ لمطمعف بت ىنف لمةمى لمت نروتمم ولاي إذل فغ ؿ‬
‫ي"‪1‬‬ ‫لماكـ لمرف عى ففع لممتمـ بأاي نتمؿ يذل لمت ىنف كمف نم ر لمبنمف متةنامً ا‬
‫* ا ض ‪ 1963/11/11‬ـ س ‪ 14‬ـ ‪ 143‬ـ ‪795‬‬
‫* ا ض ‪ 1946/12/23‬ـ مف لم ولعف لم ماوان ـ ج ‪ 7‬ـ رنـ ‪ 262‬ـ ص ‪261‬‬
‫وبػ ػػذمؾ تكػ ػػوف ماكم ػ ػ لممو ػ ػوع نػ ػػف إفتر ػ ػػى ثبػ ػػوى عىػ ػػـ لمطػ ػػمعف بت ىنػ ػػف لئورلؽ‬
‫ػبطمم فػ انمزتػي باػمء‬ ‫لمم بوط ون ف مف انمزتمم ترونتمم ولط نمم مىتفلوؿ مف مترف‬
‫عى نرنا نماوان غنر نمبى إلثبمى لمةكس ويذ لم رنا ال ساف ممم مف لم ػماوف ـ وطمممػم فف‬
‫ف لمتامو مفى لمطػمعف نابشػ فف نكػوف‬ ‫لمترنم لممذكور‪ ،‬مف لمترلوـ لمةمفن فإف ثبوى لم‬
‫نطةنمً وولنةنمً ال ظانمً فو إفت لر نمً ولذ خممؼ لماكـ لممطةوف فني يذل لماظر فإاي نكػوف مةنبػمً‬
‫ور ولتس لما ض ولإلامم ‪1‬‬ ‫م‬
‫* ا ض ‪ 1991/2/19‬ـ س ‪ 42‬ـ ‪ 51‬ـ ‪ 379‬ـ طةف ‪61/181‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1967/5/22‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 136‬ـ ‪ 699‬ـ طةف ‪37/831‬ؽ‬
‫ػبطي بانػمز‪ ،‬لئورلؽ‬ ‫وال نتشنر مف ذمؾ مم ذكرتي لمماكم بأف لمطمعف إعتػرؼ فػور‬
‫ػف ترونتمػم ػ ئف يػذل لم ػوؿ ماػي مػـ ن ػمف بػي‬ ‫لممممنػ لمم ػبوط وبأامػم م ىػف‪ ،‬وفاػي امزيػم ب‬
‫إالً ػػميف لإلثبػػمى لئوؿ لمػػذى ا ػػىى لمماكم ػ فنولمػػي ومػػف ثػػـ فمػػو تػػزء مػػف ػػممف‪ ،‬يػػذل‬
‫لم ػػميف وبممتػػمم ال نةػػف إعت ػرلؼ ئاػػي مػػـ ن ػػفر فمػػمـ سػػىط لمتا نػػؽ ومػػـ نػػفوف ف ػ ما ػػر‬
‫مونع عىني مف لمطمعف وال نةف ا مً ف إرتكػمس م مرفػ عام ػريم وفركمامػم لم ماوانػ لممختى ػ‬
‫‪1‬‬
‫يػذل لإلتمػمـ فمػمـ لمانمبػ و ـ ومطةػوف عىػ يػذل لإلعتػرلؼ‬ ‫يذل إم فف لمطمعف ا‬
‫ػػف لمطػػمعف وفس ػ رى عػػف لم ػػبض‬ ‫لممزعػػوـ بػػممبط ف مةػػفـ ػػرعن لإلت ػرلءلى لمت ػ إتخػػذى‬
‫ػػفر ماػػي ويػػو مػػم‬ ‫ػػفور ـ إف كػػمف تػػفال ـ نػػف‬ ‫عىنػػي وملكػ لر لمولنػػع عىنػػي ولمػػذى ففى إمػ‬
‫تاف وفاكر ‪1‬‬
‫لاػػي ممػػم ت ػػفـ تمنةػػي فػػمف لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي نكػػوف ونػػف رلف عىنػػي ع ػولر‬ ‫وان ػ‬
‫‪1‬‬ ‫ي ولإلامم‬ ‫لمبط ف بمم نستوتس ا‬

‫‪-224-‬‬
 ‫ٔػٍَطهتَٔلفَانزُفيزَ‬
‫ػػف لمطػػمعف مػػف ػػأاي فف‬ ‫فماػػي ممػػم كػػمف لإلسػػتمرلر فػ تا نػػذ لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي‬
‫ػػؿ فػ‬ ‫نرتػػس مػػي ف ػ لر لًر ال نمكػػف مػػفلركتمم بمػػم ناػػؽ مػػي طىػػس ونػػؼ تا نػػذ مجنتػػم رنثمػػم ن‬
‫يذل لمطةف ‪1‬‬
‫فهٓزَِاألســجبةَ‬
‫نىتمس لمطمعف مف ماكم لما ض لئمر بونؼ تا نذ لماكػـ لممطةػوف فنػي مجنتػمً رنثمػم‬ ‫*‬
‫ؿ ف يذل لمطةف ولماكـ ‪:‬‬ ‫ن‬
‫ب بوؿ لمطةف ك ً ‪1‬‬ ‫فوالً ‪:‬‬
‫‪1‬‬ ‫وف لممو وع با ض لماكـ لممطةوف فني ولإلامم‬ ‫ثمانمً ‪:‬‬

‫احملبيَٗ‪َ/‬سجبئَٗػطيَّ‬ ‫َ‬ ‫ََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََ‬

‫‪-225-‬‬
 ‫حمكًخََانُمطَ‬

‫انذائشحَاجلُبئيخَ‬

‫يزكــشحَ‬

‫ثأسجبةَانطؼٍََثبنُمطَ‬

‫ف ـ طمعف‬ ‫ـ متمـ ماكوـ‬ ‫ادلمذوَيــٍ ‪.......... :‬‬

‫وموطا ػػي لممخت ػػمر مكت ػػس لئس ػػتمذ رت ػػمو عطنػ ػ لمما ػػمم ب ػػمما ض ‪ 45‬ش‬
‫طىةى ارس ـ لم مير‪1 ،‬‬

‫ظــــــــــذ ‪ :‬لمانمب لمةمم‬

‫فــَٗاحلكــى ‪ :‬لم ػػمفر فػ لمتااػ رنػػـ ‪ 2167‬مسػػا ‪ 1991‬لممةػػمفى ( ‪ 7877‬مسػػا‬

‫‪ 1992‬تػػاح مس ػػتأاؼ تا ػػوس لم ػػمير‪ ) ،‬ولمماك ػػوـ فنم ػػم م ػػف ماكمػ ػ لمت ػػاح‬
‫لممسػػتأا ا ػػورنم بتىس ػ ‪ 6‬فنسػػمبر سػػا ‪ 1997‬ب بػػوؿ لإلسػػتواامؼ ػػك ً‬
‫وفػ لممو ػوع وبإتمػػمع لآلرلء بمإلكت ػمء باػػبس لممػتمـ سػػاتنف مػع لم ػػشؿ‬
‫وبإمزلمي برف لئرض لممةتفى عىنمم بمم عىنمم مف مبمف وغػرلس ونػففع ننمػ‬
‫مم عمف عىني مف ما ة ولمم مرنؼ ‪1‬‬
‫وكماػ ػػى ماكم ػ ػ فوؿ فرت ػ ػ نػ ػػف ن ػ ػػى غنمبن ػ ػمً ف ػ ػ ‪ 1991/1/22‬باػ ػػبس لممػ ػػتمـ‬
‫سػػاولى مػػع لم ػػشؿ وك ممػ فمػػؼ تانػػي ملن ػػمؼ ورف لالرض بمػػم عىنمػػم مػػف‬ ‫( لمطػػمعف ) ثػ‬
‫مبػػما وفغػ ػرلس و ـ وفػ ػ لممةمر ػ ن ػػى ماكم ػ فوؿ فرتػ ػ فػػ ‪ 1994/11/23‬ب ب ػػوؿ‬
‫ورفض وتأننف لماكـ لمشنمب لممةمرض فني ‪1‬‬

‫انٕلبئـــغَ‬
‫ػػف لمط ػػمعف ‪ ..........‬بو ػػؼ فاػػي فػػ‬ ‫فنممػػى لمانمب ػ لمةمم ػ لمػػفعوى لمتامون ػ‬
‫غ وف عمـ ‪ 1974‬بفلور‪ ،‬نسـ لممةمفى مامفظ لم مير‪،‬‬
‫نىنمً بمئورلؽ ‪1‬‬ ‫تةفى عى فرض ف مء ممىوك مىفوم عى لمااو لممبنف ت‬

‫‪-226-‬‬
 ‫لمممف‪ 372 / ،‬مكر لًر ع وبمى ‪1‬‬ ‫لئمر لممةمنس عىني بم ت‬
‫فوؿ فرتػ ػ ػ ػ غنمبن ػ ػ ػػم بتىسػ ػ ػ ػ ‪ 1991/11/22‬با ػ ػ ػػبس لمم ػ ػ ػػتمـ‬ ‫ون ػ ػ ػػى ماكمػ ػ ػ ػ‬
‫فمػػؼ تانػػي مونػػؼ لمتا نػػذ وفمزمتػػي بػػرف لئرض‬ ‫سػػاولى مػػع لم ػػشؿ وك ممػ‬ ‫( لمطػػمعف ) ثػ‬
‫لممشت ب بمم نكوف عىنمم مف مبما فو غرلس ولمم مرنؼ ‪1‬‬
‫بتىس ‪1994/11/23‬‬ ‫ف ف يذل لماكـ ون ى ماكم لممةمر‬ ‫وعمرض لمماكوـ‬
‫ك ً وف لممو وع برف مم وتأننف لماكـ لممةمرض فني ‪1‬‬ ‫ب بوؿ لممةمر‬
‫ولس ػػتأاؼ لمط ػػمعف لماكػػػـ لئخن ػػر وبتىسػ ػ ‪ 6‬فنس ػػمبر س ػػا ‪ 1997‬ن ػػى لمماكمػ ػ‬
‫لإلستوامفن ا ورنم ب بوؿ لإلسػتوامؼ ػك ً وفػ لممو ػوع وبإتمػمع لآلرلء بمإلكت ػمء باػبس‬
‫لممػػتمـ ( لمطػػمعف ) سػػاتنف مػػع لم ػػشؿ وبإم لزمػػي بػػرف لئرض لممشت ػػب بمػػم عىنمػػم مػػف مبػػمف‬
‫وغرلس وبففع ننم مم عمف عىني مف ما ة ‪1‬‬

‫وممم كمف لماكـ لم مفر مف لمماكمػ لإلسػتوامفن بتىسػ ‪ 6‬فنسػمبر سػا ‪ 1997‬بػمط ً‬
‫توكنؿ نبػنح مػي اػؽ لمطةػف‬ ‫ف لممذكور بمما ض بوكنؿ بم ت‬ ‫ف ف طةف عىني لمماكوـ‬
‫بمما ض وذمؾ بتمرنخ ‪ 1997/12/31‬وفوفع ف ؿ لمتوكنؿ لمم مر إمنػي ونػى لمت رنػر بػممطةف‬
‫وننف لمطةف تاى رنـ ‪ 377‬تتمبع انمب تاوس لم مير‪ ،‬لمكىن ـ وذمؾ مألسبمس لآلتن ‪ :‬ـ‬

‫أسجـــــــبةَانطؼـــــــٍَ‬

‫أٔالَََ‪ََََ:‬انمصٕسَفَٗانجيبٌَََ‬
‫ذمؾ فاي نبنف مف مطممة لماكـ لإلبتفلو لمذى إعتاؽ لماكـ لإلستوامف ـ لممطةوف‬
‫إنت رى ف بنمامم مولنة لمػفعوى لمتػ ن ػى بإفلاػ لمطػمعف‬ ‫عىني ـ فسبمبي ـ فف لمماكم‬
‫ثمبتػ فػ ا ػي وفاػي مػـ‬ ‫عامم ب وممم فامم مبنا بنمامً كمفنم عىػ ممتػمء بػمئورلؽ ‪ 1‬وفف لمولنةػ‬
‫نففع لمتمم بففمع فو فوتي ففوع م بومي وممذل ن ى بإفلاتي بممة وبػ لمػولرف‪ ،‬بو ػؼ لإلتمػمـ‬
‫لمم فـ مف لمانمب لمةمم ‪1‬‬
‫بإفلاػ لمطػمعف عامػم بمػم ال‬ ‫ويو بنمف نم ػر مولنةػ لمػفعوى لمتػ ن ػى لمماكمػ‬
‫ػػمفر‬ ‫نت ػػؽ مػػع مػػم فوتبتػػي لممػػمف‪ 311 / ،‬إتػرلءلى تامونػ ولمتػ توتػػس إ ػػتممؿ كػػؿ اكػػـ‬
‫ػمء‬
‫بإفلاػ لمطػػمعف باػ ً‬ ‫ػؿ ول ػػح مولنةػ لمػفعوى لمتػ ن ػػى لمماكمػ‬ ‫بمإلفلاػ عىػ بنػػمف م‬

‫‪-227-‬‬
‫نبػػنف ماػػي كن ن ػ اػػفوثمم وكمف ػ لمةام ػػر لم ماوان ػ ولمولنةن ػ لمت ػ تتكػػوف مامػػم‬ ‫عىنمػػم بان ػ‬
‫ؿ وول ح الن وبي إتممؿ فوغموض ‪1‬‬ ‫لمترنم وفركمامم وذمؾ عى ااو م‬
‫وذمؾ كىي ات نستطنع لممطىع عى لماكـ لمتةرؼ عى ا ن تىؾ لمولنة لممجثم‬
‫ػانامً نمنػئ ممػم فر ػ لماكػـ فػ‬ ‫ونطموف إم فف لمماكم فطاى إمنمم وفممى بمم إممممػمً‬
‫وفامػػممـ ت ػػض بمإلفلاػ إآل بةػػف فف ما ػػى لمولنةػ‬ ‫لمػػفعوى عػػف ب ػػر كممػػؿ وب ػػنر‪ ،‬ػػممى‬
‫وباثتمم باثمً فنن مً وبةف إمةػمف لماظػر متةػرؼ وتػي لما ن ػ بمػم تسػىـ بػي مػف مظاػ لمػتاكـ فو‬
‫لمتةسؼ ‪1‬‬
‫واتػ تسػػتطنع ماكمػ لمػػا ض فف تبسػػط رنمبتمػػم عىػ لماكػػـ مػػف خػ ؿ ورنتػػي ومػػم‬
‫ػػاتي مػػف ع ػولر ‪ 1‬ويػػو فمػػر نسػػتانؿ عىنمػػم لم نػػمـ بػػي إذل‬ ‫ورف بمػػم مػػف فسػػبمس متبػػنف مػػفى‬
‫كما ػػى لمولنةػ ػ لمتػ ػ فن ػػف م ػػف فتىم ػػم لمم ػػتمـ ن ػػف ورفى بم ػػفوامى لماك ػػـ عىػ ػ اا ػػو متم ػػؿ‬
‫وبةبمرلى عمم متمى ن وبمم لمشموض لمتمـ ولمتتمنؿ لممطىؽ ‪1‬‬
‫ؿ خر مألفم لمت‬ ‫كمم خىى مفوامى لماكـ لممطةوف عىني كذمؾ مف بنمف م‬
‫ف لمطمعف ثبوتم نمطةمً نستىزـ مةمنبتي‬ ‫ف ن مومم بثبوى لمتمم‬ ‫تسمافى إمنمم لمماكم‬
‫بممف‪ ،‬لإلتممـ ‪1‬‬
‫ويػو بنػمف تػػويرى خػر ئف تىػػؾ لئفمػ تمثػؿ لمم ػػفممى لمتػ نتةػػنف فف تػجفى إمػ‬
‫لماتنتػ لمتػ خى ػػى إمنمػػم لمماكمػ ويػ ماطػػوؽ لماكػػـ لم م ػ بمإلفلاػ و وبػػفوامم تكػػوف‬
‫تىػػؾ لماتنتػ مبتػػور‪ ،‬غنػػر مامومػ عىػ فسػػبمس تسػػوغمم وتك ػ مامىمػػم ويػػو مػػم ن سػػف لمماطػػؽ‬
‫ػمو مىاكػػـ مةػػفـ إسػتكمممي مىةام ػػر لمتويرنػ لممكواػ مػػي ولمتػ إ ػترطمم لم ػػماوف وبأامػػم‬ ‫لم‬
‫تاػفرج تاػى لمػاص لمة ػمب لمػػذى طب تػي لمماكمػ ونةتػز بممتػػمم ماكمػ لمػا ض كػذمؾ عػػف‬
‫أف س م لماكػـ فو فسػمف مخىػو مػف لئسػبمس لمتػ تمكامػم مػف خ ممػم‬ ‫فف ت وؿ كىمتمم ف‬
‫ػاتمم مػف فسػمفيم ‪ 1‬ويػو‬ ‫مف مبم ر‪ ،‬يذ لمسىط ف مرلنب لئاكمـ لماممون مىتةػرؼ عىػ‬
‫ي‪1‬‬ ‫مم نةنس لماكـ لممطةوف فني بمم نستوتس ا‬

‫‪-228-‬‬
‫وال نرفػ ػ ػػع يػ ػ ػػذل لمة ػ ػ ػولر عػ ػ ػػف لماكػ ػ ػػـ فف تكػ ػ ػػوف لمماكم ػ ػ ػ نػ ػ ػػف فاممػ ػ ػػى ف ػ ػ ػ بنػ ػ ػػمف‬
‫ػػف لمطػػمعف إم ػ مػػم تػػمء بأورلنم ػم ولممسػػتافلى‬ ‫ولنة ػ لمػػفعوى ولئفم ػ لمت ػ ت طػػع بثبوتمػػم‬
‫لمم فم فنمم ‪1‬‬
‫فو فف تك ػػوف تىػ ػػؾ لئورلؽ ولممسػ ػػتافلى مو ػ ػػا مم ػ ػػموامم وفالمتمػ ػػم و ئف تىػ ػػؾ‬
‫لإلامم غنرتموز‪ ،‬وف غنر ماىمم ئف ورن لماكـ مف لئورلؽ لمرسمن لمتػ نتةػنف إ ػتممممم‬
‫لماكـ بإفلا‬ ‫ومف بنامم لمولنة لمت ن‬ ‫بنمامتمم لمتويرن وعام ريم لئسمسن‬ ‫عى كمف‬
‫فػ ن ػمومم ولتخػذتمم سػافلً ومسػوغم ممػذل‬ ‫لمطمعف عامػم ولئفمػ لمتػ تسػمافى إمنمػم لمماكمػ‬
‫ػف وال نتػوز‬ ‫مء بمإل مف إمػ اػص مػمف‪ ،‬لمة ػمس لمم ػتمى عىػ لمة وبػ لمتػ فازمتمػم‬ ‫لم‬
‫بامؿ لإلامم ف بنمف تىؾ لمةام ر لمتويرن إم فن ورن فخرى خمرج اطمؽ لماكـ وورنتي‬
‫لمرسمن و ـ كمم النتوز كذمؾ لإلامم ف بةض تىؾ لمبنماػمى ولممكواػمى لئسمسػن مىاكػـ‬
‫ئن فورلؽ بةنف‪ ،‬عف ورنتي ومو كمف مف أامم فف تو ح م موف لماكـ لمشممض فو تكمؿ‬
‫وفف ماكمػ لمػا ض ال ت لرنػس لماكػـ عاػف لمطةػف عىنػي فممممػم إآل‬ ‫فسبمبي لم م ر‪ ،‬و ـ خم‬
‫ػىبي‬ ‫لمثبػوى لمتػ ر ػفتممم لمماكمػ فػ‬ ‫مف خ ؿ فسبمبي لممت ػماي ونػموع لمػفعوى وففمػ‬
‫ومفوامتػػي ‪ 1‬وال تسػػتةنف فػ ففلء مممتمػػم بػػأورلؽ لمػػفعوى ولممسػػتافلى لممرف ػ بمم إآل فػ اممػ‬
‫ولاف‪ ،‬ي امم لماة عى لماكـ بممخطأ ف لإلسامف ومخمم لمثمبى بػمئورلؽ و ـ وفنمػم عػفل‬
‫مو مىاكـ لممطةوف‬ ‫تىؾ لمامم مف امالى لما ض فإف لمماكم لمةىنم ال ترلنس لمماطؽ لم‬
‫عىني فممممم إآل مػف خػ ؿ فسػبمبي لمتػ ت ػماتمم ورنتػي واػفيم و ـ وممػذل بػمى مػف لممتةػنف‬
‫ونوعمػم‬ ‫فف تكوف لئسبمس مكتمى مكمف عام ريم لمت تو ػح لمونػموع لمتػ تثبػى مىماكمػ‬
‫إعت مفيػػم لمتػػمزـ ون نامػػم لم لرسػػخ بأاػػي‬ ‫ػػف ولئفم ػ لمت ػ كواػػى مامػػم لمماكمػ‬ ‫مػػف لمماكػػوـ‬
‫نمرفمم واص ممف‪ ،‬لمة مس لمت تجثممم وتػاص عىػ ع ػمس مةػنف وع وبػ ماػفف تازممػم عىنػي‬
‫ػػور بنماػػي متةػػنف لمػػا ض ويػػو لماػػمؿ بمماسػػب مىاكػػـ لممطةػػوف فنػػي‬ ‫ولآل كػػمف لماكػػـ مةنبػمً م‬
‫لمذى خ كىن مف بنمف مولنة لمفعوى لمت فنػف عامػم لمطػمعف كمػم خػ كػذمؾ مػف لئسػبمس‬
‫مء بممة وب لمولرف‪ ،‬بممماطوؽ ‪1‬‬ ‫مامؿ لم‬ ‫لمت تك‬
‫لإلستوامفن لمت ف ػفرى لماكػـ لممطةػوف فنػي فف تتػفلرؾ يػذل‬ ‫وكمف عى لمماكم‬
‫ػ ً وول ػػامً مولنةػ لمػػفعوى ولئفمػ لمت ػ فنممػػى عىنمػػم‬ ‫ػػور وت ػػمف اكممػػم بنما ػمً م‬ ‫لم‬

‫‪-229-‬‬
‫ن مءيم وال تانؿ ف بنمف ذمؾ كىي عى فورلؽ لمفعوى ومػم ت ػماتي مػف ونػموع وففمػ ومكامػم‬
‫فاتمى عف ذمؾ كىػي وفاممػى فػ بنػمف فسػبمس اكممػم إمػ مػم تػمء باكػـ ماكمػ فوؿ فرتػ‬
‫ػور فػ لمبنػػمف وممػذل سػرى يػذل لمةنػس إمػ لماكػـ لإلسػتوامف لممطةػوف عىنػػي‬ ‫لمػذى ػمبي لم‬
‫ػػور ف ػ بنماػػي وخممنػػم ف ػ ا ن تػػي مػػف لئسػػبمس لمت ػ تسػػوغ وتبػػرر‬ ‫فأ ػػا بػػفور م ػوبمً ب‬
‫ػمو‬ ‫ػ بمػم ويػو مػمال نت ػؽ مػع ف ػوؿ لمماطػؽ لم‬ ‫ن مء بمةمنب لمطػمعف بممة وبػ لمم‬
‫ػػرور إ ػػتممؿ كػػؿ اكػػـ بمإلفلاػ عػػؿ بنػػمف مولنة ػ‬ ‫مألاكػػمـ ونخػػممؼ مػػم فوتبػػي لم ػػماوف مػػف‬
‫لم ػػفعوى لممكواػ ػ مىترنمػ ػ لمماس ػػوب مىم ػػتمـ ولمتػ ػ ن ػ ػ بمةمنبت ػػي م ػػف فتىم ػػم وك ػػذمؾ بن ػػمف‬
‫ػػمء ويػػو مػػم نةنػػس لماكػػـ‬ ‫لمثبػػوى لمت ػ فنػػنـ عىنمػػم ذمػػؾ لم‬ ‫مم ػػموف كػػؿ فمنػػؿ مػػف ففم ػ‬
‫ي ولإلامم ‪1‬‬ ‫ور ف لمتسبنس ولمبنمف ونستوتس ا‬ ‫لإلستوامف لممطةوف عىني بمم‬

‫*ََٔفَٗرنكَرمٕلَحمكًخَانُمط ‪ :‬ـ‬
‫" إف لممػػمف‪ 311 / ،‬إت ػرلءلى تامون ػ توتػػس إ ػػتممؿ كػػؿ اكػػـ بمإلفلا ػ عى ػ بنػػمف‬
‫لمفعوى لمت ن ى بإفلا لممػتمـ عامػم بمإل ػمف إمػ بنػمف مم ػموف‬ ‫ؿ وول ح مولنة‬ ‫م‬
‫كؿ فمنؿ مف ففم لمثبوى وتورف مجفل اتػ نت ػح وتػي لإلسػتفالؿ بػي وسػ م لممأخػذ تمكناػمً‬
‫ػػمر‬ ‫ػانامً عى ػ لمولنة ػ كمػػم‬ ‫ػػا تطبنػػؽ لم ػػماوف تطبن ػمً‬ ‫مماكم ػ لمػػا ض مػػف مرلنب ػ‬
‫إثبمتمم بمماكـ وات نمكف لمتأكػف مػف فف لمماكمػ عاػفمم ن ػى فػ لمػفعوى كماػى مىمػ بمػم‬
‫إممممػمً ػػمم ً نمنػػئ ممػػم لم ر ػ متمان ػػمم لمتماػػنص لم ػػممؿ ولمكػػمف لمػػذى نػػفؿ عى ػ فامػػم‬
‫مىتةػرؼ عىػ وتػػي لما ن ػ ولآل كػػمف لماكػػـ مةنبػمً‬ ‫نممػى بمػػم نابشػ عىنمػم مػػف ولتػػس لمباػ‬
‫ور بنماي ‪1‬‬ ‫م‬
‫* ا ض ‪ 1982/12/14‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 217‬ـ ‪1111‬‬
‫* ا ض ‪ 1984/2/29‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 25‬ـ ‪127‬‬
‫ولذ كػػمف مػػم ت ػػفـ وكػػمف لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي نػػف ن ػ بإفلا ػ لمطػػمعف عػػف ترنم ػ‬
‫لممػمف‪ 372 / ،‬مكػر لًر ع وبػمى ف ػف‬ ‫لمفوم لممةمنس عىنمم بم ت‬ ‫لمتةفى ولغت مس ف لر‬
‫كػػمف عى ػ لمماكم ػ لمت ػ ف ػػفرى لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي فف تبػػنف ف ػ مػػفوامى لماكػػـ تى ػػؾ‬
‫لئرض لمت اسس مىطمعف إغت ػمبمم واػفوفيم وكمفػ لمبنماػمى لمتػ تو ػامم ومػم نػفؿ عىػ‬

‫‪-231-‬‬
‫فور لماكـ بمإلفلا ومػـ‬ ‫فامم ممىوك مىفوم وتفخؿ ف مىكنتمم وفامم الزلمى ف مىكمم ات‬
‫كذمؾ فف ت مف اكممػم لئفمػ لم انػ‬ ‫تت رؼ فنمم مىطمعف فو مشنر كمم كمف عى لمماكم‬
‫ولمولنةن لمت إستخى ى مامم ثبوى ننممي بمإلستن ء عى تىؾ لئرض ولغت مبمم فوف اؽ‬
‫وذمؾ كىي ف إستفالؿ سموس وماطؽ سىنـ بمم نت ؽ وفورلؽ لمػفعوى ولممسػتافلى لمم فمػ فنمػم‬
‫وال تكت ػ ف ػ بنػػمف كػػؿ ذمػػؾ بةب ػمرلى ن ػػوبمم لمشمػػوض ولمتتمنػػؿ ولإلبمػػمـ فو بمإلامم ػ ف ػ‬
‫بنمامم إم مم تمء بمئورلؽ ئف تىؾ لإلامم غنر تموز‪ ،‬كمم سىؼ لمبنمف ‪1‬‬
‫ػ ف ػ لمػػفعوى وفػػؽ لمة نػػف‪ ،‬لمت ػ تكواػػى مػػفنمم بكممػػؿ‬ ‫يػػذل إم ػ فف لمماكم ػ ت‬
‫ػفرى‬ ‫ارنتمم وال تت نف ف ذمؾ برفى فخر مسوليم فو مرفى ماػرر مام ػر لم ػبط فو ممػف‬
‫ماػػي تىػػؾ لممسػػتافلى لممرف ػ بػػمئورلؽ وممػػذل فػػإف عىنمػػم فف تر ػػف ف ػ اكممػػم لمولنة ػ لمت ػ‬
‫خى ى إمنمم وثبتى مفنمم فف لمطمعف نف إرتكبمم ونمرفمػم بمإل ػمف إمػ م ػموف لئفمػ لمتػ‬
‫إمنػػي وثبػػوى م مرفتمػػم بمةرفتػػي ثبوتػمً نمطةػمً ال‬ ‫إستخى ػػى مامػػم فنتامعمػػم بإسػػامف تىػػؾ لمولنةػ‬
‫ػمء عىػ فرنػ‬
‫نتطػػرؽ إمنػػي ػػؾ وال ن ػػوبي لإلاتمػػمؿ ئف لم م ػ نكػػوف ع نفتػػي فػ لمػػفعوى باػ ً‬
‫ولنتامعي لمخمص والنتوز بامؿ فف نفخؿ ف ت فنر فو لنتامعي رفنمً مسػول و ـ ولذ‬ ‫لم خ‬
‫خممؼ لماكـ لممطةوف فني يذل لماظر فإاي نكوف مةنبم نتةنف لما ض كمم سىؼ لمبنمف ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1984/4/11‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 88‬ـ ‪414‬‬

‫ثبَيبَ‪َََ:‬انمصٕسَفَٗانزسجيتَٔاإلخاللَحبكَانذفبعَ‪َ3‬‬
‫ذمػؾ فف لمػففمع عػف لمطػػمعف تمسػؾ فمػمـ ماكمػ لممو ػػوع بػفرتتنمم بمات ػمء ترنمػ‬
‫لمفوم فوف اؽ ف تمابي وفو ح ف ففمعي لما موؽ لآلتن ‪:‬‬ ‫لمتةفى ولغت مس ف لر‬
‫فف لمولنة ػ ب ػػففى بخط ػػمس مرسػػؿ مػػف لمم ػػفع لمةػػمـ لإل ػػترلك موت ػػي إم ػ لمىػ ػولء‬ ‫‪-1‬‬
‫روػنس اػ لممةػمفى نطىػس فنػي مولفمتػي بمػم تػـ انػمؿ لئ ػخمص لمػذنف نػممول بممباػػمء‬
‫بػػفوف تػػرخنص عى ػ لئرض لمكموا ػ بماط ػ كوتسػػكم بمممةػػمفى وذمػػؾ رغػػـ وتػػوف‬
‫فن مبما عىنمم ‪1‬‬ ‫نرلر ناظر إنمم‬
‫وممم كمف نرلر لمماع نف ت ماي لمكتمس رنـ ‪ 3435‬بتمرنخ ‪ 1987/12/31‬لم مفر‬ ‫‪-2‬‬
‫مف إفلر‪ ،‬لئم ؾ إم تممز لممفع لمةمـ لإل ترلك إذ نثبى بي لمتابنػي بةػفـ إنممػ‬

‫‪-231-‬‬
‫مبػػما إآل بةػػف لمرتػػوع إم ػ لمتمػػمز ـ بمةا ػ فف خطػػمس لممػػفع لإل ػػترلك كػػمف‬
‫نتةىػػؽ بممتة ػػفنمى لمتػ ػ ن ػػمـ بم ػػم لئي ػػمم بة ػػف ت ػػمرنخ ‪ 1987/12/31‬بممبا ػػمء ب ػػفوف‬
‫‪ :‬ـ‬ ‫ترخنص ‪ 111‬فإف ذمؾ ن نف وعى سبنؿ لم طع ولمن نف ممنى‬
‫فف لمطػػمعف مػػـ ن ػػـ بممتةػػفى عى ػ تىػػؾ لئرض ومػػـ ن ػػـ بباػػمء فن ػ مبػػما‬ ‫(ف)‬
‫عىنم ػػم فوف ت ػػرخنص وفف لئرض ما ػػؿ لمتةػ ػػفى كماػػػى ن ػػف سػ ػػىمى إمػ ػ‬
‫مافوب فم ؾ ا لممةمفى مارلستمم وعفـ إنمم فن مبما عىنمم ‪1‬‬
‫كم ػػم فف تى ػػؾ لئرض كما ػػى تت ػػرى ب ػػأامم لإلتػ ػرلءلى لم ماوانػ ػ لم زمػ ػ‬ ‫( س)‬
‫مبنةمم مىطمعف لمخم ع مىارلس اسػبمم يػو ثمبػى بػذلى لمكتػمس لمسػممؼ‬
‫لمبنمف ‪1‬‬
‫فف لمطػػمعف كػػمف ف ػ ذمػػؾ لمونػػى متا ظ ػمً عى ػ فمولمػػي ونػػف مشىومػػي عػػف‬ ‫(يػ)‬
‫لماكـ لم مفر مف ماكم لم نـ ف‬ ‫لمت رؼ مخ وعي مىارلس بم ت‬
‫لمفعوى رنـ ‪ 3 /‬مسا ‪ 17‬ؽ ننـ بتىس ‪1 1987/6/16‬‬
‫فف مف م ىا لمطمعف إست ـ لئرض بةف بنةمم مي مف لممامفظ خممن‬ ‫(ف)‬
‫مػ ػػف لمتة ػ ػػفنمى لئم ػ ػػر لمػ ػػذى ففى ب ػ ػػي إمػ ػ ػ تابن ػ ػػي تم ػ ػػمز لمم ػ ػػفع لمة ػ ػػمـ‬
‫لإل ػػترلك بوت ػػوف تة ػػفنمى م ػػف لئي ػػمم عىػ ػ لئرض لمت ػػمرى بنةم ػػم م ػػي‬
‫ولمتةمنف عىنمم مع لممامفظ ‪1‬‬
‫ػػوف بمإلتمػػمـ بممتةػػفى عى ػ فرض ممىوكػػي‬ ‫فف لمطػػمعف مػػـ نكػػف يػػو لمم‬ ‫(يػ)‬
‫مىفوم ونجكف ذمؾ فنولؿ لمموظؼ لممختص بماط كوتسكم باػ لممةػمفى‬
‫ونفع مامف فامف عى ف لمتا ن مى لمت فترنى مةي بػإفلر‪ ،‬لم ػووف‬
‫لم ماوان بممما ر رنـ ‪ 311‬مسا ‪ 1988‬ف ف نرر لممذكور مم ا ي ‪:‬‬
‫" توتػػف مبػػما تفنػػف‪ ،‬فنمممػػم بةػػض لئ ػػخمص بةػػف وروف كتػػمس لممػػفع لمةػػمـ‬
‫لإل ترلك وي تمنةمم مبما فوف ترخنص " ‪1‬‬
‫وعافمم ثبتى يذ لما ن ػ نػمـ لمموظػؼ لممػذكور بإرسػمؿ عػف‪ ،‬إ ػمرلى مىمخػمم نف‬
‫ع ػػف طرنػ ػػؽ نس ػػـ ػ ػػرط لممةػ ػػمفى إلرتك ػػمبمـ ففةػ ػػمؿ لمتةػ ػػفى لممجثم ػ ػ بممباػ ػػمء فوف‬

‫‪-232-‬‬
‫تػػرخنص عى ػ فم ػ ؾ مىفوم ػ و ـ وي ػ تىػػؾ لئ لر ػ لمت ػ إ ػػترليم لمطػػمعف مػػف‬
‫لمفوم ‪1‬‬
‫ولسػػتخىص لمػػففمع مػػف ذمػػؾ فف لمػػزمف لمماػػفف مولنةػ لمتةػػفى عىػ تىػػؾ لئمػ ؾ‬
‫كمف الا مً مكتمس لممفع لإل ترلك لممجرخ ‪1 1987/12 / 31‬‬
‫كمػػم تاػػفف كػػذمؾ ف ػػخمص لممةتػػفنف عى ػ فم ػ ؾ لمفوم ػ ويػػـ بةػػض لئيػػمم‬
‫لمذنف فنممول مبما عى تىؾ لئم ؾ فوف ترخنص ف مـ لما بإرسمؿ إ مرلى إمػنمـ‬
‫عف طرنؽ نسـ رط لممةمفى ومنس مف بنامـ إسـ لمطمعف ‪1‬‬
‫ولاتم لمموظؼ لممذكور ف فنولمي إم فف لئرض ماؿ لمتةػفى ممىوكػي مىفومػ‬
‫وت ػػمرى بنةمػػم مىط ػػمعف و ـ وفس ػ ر تا نػػؽ لم ػػكوى رنػػـ ‪ 881‬مس ػػا ‪ 1988‬إفلرى‬
‫ػوف بمإلتمػمـ وفف خػرنف‬ ‫لممةمفى إمػ ا ن ػ مجكػف‪ ،‬يػ فف لمطػمعف مػنس يػو لمم‬
‫فور نرلر لمماع ‪1‬‬ ‫سول نممول بممبامء عى تىؾ لئم ؾ فوف ترخنص ورغـ‬
‫ػؿ فػ لممو ػوع باػفس مكتػس خبػرلء‬ ‫ثـ ف فرى لمماكمػ اكمػم تممنػفنم ونبػؿ لم‬ ‫‪-3‬‬
‫و لزر‪ ،‬لمةػػفؿ ( تاػػوس لم ػػمير‪ ) ،‬مناػػفس فاػػف خب لروػػي لممخت ػػنف ممةمنا ػ لإلا ػػمءلى‬
‫مو ػػوع لمػػفعوى مبنػػمف ممينتمػػم ومػػفى مطمب تمػػم مىمول ػ مى وت ػػفنر ننمتمػػم وتػػمرنخ‬
‫إا ػػمومم و ـ وتػػمءى لماتنتػ لمت ػ فورفيػػم لمخبنػػر لمماتػػفس ف ػ ت ػػفنر مجنػػف‪ ،‬مػػففمع‬
‫لمطػػمعف رغػػـ تتػػموز لماكػػـ لمتممنػػفى اطػػمؽ ومو ػػوع لمػػفعوى لممطروا ػ إذ ففػػمف‬
‫ممنأت ‪ :‬ـ‬
‫فف لمػػفعوى لمممثى ػ ف ػ ً ي ػ تةػػفى عى ػ فرض ممىوك ػ مىفوم ػ بمسػػطح‬ ‫(ف)‬
‫ن ؿ إم ‪ 8‬س ـ ‪ 17‬ط ـ ‪ 14‬ؼ ويامؾ إترلءلى بنع ب أامم مىمػتمـ‬
‫لممجرخػ ‪1997/5/25‬‬ ‫( لمطػػمعف ) اسػػبمم يػػو ثمبػػى بمػػذكر‪ ،‬لممامفظػ‬
‫لممرف بممت رر ‪1‬‬
‫فف لممػتمـ بػػمع يػػذ لئرض ( لمم ػوؿ بأاػػي تةػػفى عىنمػم ) مأليػػمم وفنػػممول‬ ‫(س)‬
‫عىنمم مبما ومو نػورف لمت رنػر فسػممء لمم ػترنف ولف كماػى مػذكر‪ ،‬لمماػمفظ‬
‫نف ت ماى فسممءيـ ‪1‬‬

‫‪-233-‬‬
‫وفف ماػ ػػمم لممػ ػػتمـ فو ػ ػػح فف لممأمورن ػ ػ لممامم ػ ػ إم ػ ػ مكتػ ػػس لمخب ػ ػرلء‬ ‫(تػ)‬
‫اس ػػبمم يػ ػ مو ػػا بماط ػػوؽ لماك ػػـ لمتممن ػػفى ن ػػف تت ػػموزى مو ػػوع‬
‫لمفعوى لمت يػ ف ػ ً إعتػفلء عىػ فمػ ؾ لمفومػ ومنسػى إنممػ مبػما‬
‫بػفوف تػػرخنص ـ ويػو مػػم نسػػت نـ مةػػي لمػففع بةػػفـ نبػػوؿ لمػػفعوى لمتامونػ‬
‫‪1‬‬ ‫مرفةمم عى غنر ذى‬
‫وخىػػص لمػػففمع مػػف ذمػػؾ لمت رنػػر إم ػ فاػػي نتػػس م نػػمـ لممسػػوومن‬
‫لمتامون ػ ت ػولفر لمة ن ػ لمممفن ػ بػػنف لممػػتمـ ولم ةػػؿ غنػػر لمم ػػروع لممسػػاف‬
‫ػػفر مػػف لممػػتمـ‬ ‫إمنػػي ويػػو مػػم نةاػ وتػػوس فف نكػػوف لم ةػػؿ لممػػذكور نػػف‬
‫خ ػػنمً فو فس ػػمـ فػ ػ افوثػ ػ بطرن ػػؽ م ػػف ط ػػرؽ لإل ػػترلؾ لمما ػػوص‬
‫عىنمم ف لمممف‪ 41 / ،‬ع وبمى ‪1‬‬
‫فػػإذل مػػـ نثب ػػى فف مىمػػتمـ فخ ػػؿ فػػ ا ػػفو لم ةػػؿ لإلت لرمػ ػ ال‬
‫إعتبمر‪ ،‬فمع ً ف ػىنمً وال بمعتبػمر ػرنكمً ف نمكػف فػ يػذ لماممػ مسػمءمتي‬
‫تامونػمً عػػف فةػػؿ لرتكبػػي غنػػر ومػػـ نتػػفلخؿ فػ ونوعػػي كمػػم نتةػػنف ممسػػمءم‬
‫لممتمـ تولفر ع ن لمسػببن فى لم ػى لمتػ تػربط بػنف لم ةػؿ ولماتنتػ بمػم‬
‫ػرور‪ ،‬ثبػوى فف لم ةػؿ نػف ففى إمػ اػفو تىػؾ لماتنتػ بمػم مػجفل‬ ‫نةا‬
‫وف بمإلتممـ لمممثؿ وممذل تمسػؾ بممػففع بةػفـ‬ ‫فف لمطمعف مـ نكف يو لمم‬
‫‪1‬‬ ‫فغنر ذى‬ ‫نبىي متارنكمم‬ ‫نبوؿ لمفعوى لمتامون‬
‫ػػفر‬ ‫كمػػم تمسػػؾ لمػػففمع عػػف لمطػػمعف ف ػ مذك لرتػػي بأاػػي بتػػمرنخ ‪1991/12/18‬‬ ‫‪-4‬‬
‫بماط كوتسكم‬ ‫بمممولف عى بنع لئرض لمكموا‬ ‫نرلر مف مامفظ لم مير‪ ،‬ون‬
‫( لممةمفى ) ماؿ لمفعوى لمممثى مىطمعف و ـ ويو مم نستتبع إامنمر فركػمف لمتممػ‬
‫لممسػاف‪ ،‬إمنػي سػولء كػمف لمتةػػفى مػف لئيػػمم فو ماػي بػػمم رض لمتػفم فاػػي يػو لمػػذى‬
‫بي لم ر‪ ،‬لمخممس مػف‬ ‫إرتكس تىؾ لئعممؿ بممبامء عى فرض لمفوم وفؽ مم ت‬
‫‪:‬‬ ‫لم ماوف ‪ 31‬مسا ‪ 1984‬لمت تاص عى مم نأت‬
‫لمممىوكػ مىفومػ مىكنػ‬ ‫مف لمة وب لمم رر‪ ،‬مىتةفى عى لئ لر‬ ‫" نة‬
‫ػ كؿ مف نتـ لمت رؼ مي وف م ئاكمـ يذل لم ماوف " ‪1‬‬ ‫خم‬

‫‪-234-‬‬
‫ومػجفى يػػذل لمػػاص فاػػي ال ماػػؿ ممسػػمءم لممةتػػفى عىػ فمػ ؾ لمفومػ إذل‬
‫مم تـ لمت رؼ إمني ف تىؾ لئم ؾ بإترلءلى تت ؽ وفاكمـ ذمؾ لم ماوف ‪1‬‬
‫ويػػذل لمػػاص ن ػػرر امم ػ مػػف اػػمالى لإلع ػػمء مػػف لممسػػوومن مت ػ ت ػولفرى‬
‫ػػروطي ونػػف إاطب ػػى تىػػؾ لم ػػروط عىػ لمطػػمعف لمػػذى إ ػػترى تىػػؾ لممسػػمامى مػػف‬
‫لممامفظػ وفػػؽ لإلت ػرلءلى لمما ػػوص عىنمػػم فػ يػػذل لم ػػأف وبةػػف مولف ػ ماػػمفظ‬
‫لم ػػمير‪ ،‬عى ػ بنػػع لئرض مو ػػوع لمتةػػفى مىطػػمعف ونػػمـ لئخنربسػػفلف م ػػفـ لمػػثمف‬
‫ػػمف امفظت ػػي وبممت ػػمم ت ػػبح‬ ‫مىمامفظػ ػ وف ػػؽ م ػػميو ثمب ػػى بمممس ػػتافلى لمم فمػ ػ‬
‫لمتمم لممساف‪ ،‬إمني ـ عى فرض ونوعمم ـ غنر نموم نماوامً فو ولنةمً ‪1‬‬
‫كمػػم فو ػػح لمطػػمعف كػػذمؾ فػ مذك لرتػػي لممتتممنػ فمػػمـ ماكمتػ لممو ػػوع بػػفرتتنمم‬ ‫‪-5‬‬
‫ػ ػػف ع ػ ػػف ذلى لإلتم ػ ػػمـ‬ ‫فف لمتااػ ػ ػ رن ػ ػػـ ‪ 2131‬مس ػ ػػا ‪ 1987‬لممة ػ ػػمفى م مم ػ ػػي‬
‫لمماسػوس إمنػي فػ لمػفعوى لمممثىػ وعػف ذلى لممسػػما لمماسػوس إمنػػي لمتةػفى عىنمػػم‬
‫إاممتمػػم إم ػ مكتػػس‬ ‫ولغت ػػمبمم فوف اػػؽ رغػػـ مىكنتمػػم مىفومػ ونػػف نػػررى لمماكم ػ‬
‫خبػ ػرلء و لزر‪ ،‬لمة ػػفؿ منبم ػػر فا ػػف خب لرو ػػي ذلى لممأمورنػ ػ لممكى ػػؼ بم ػػم فػ ػ لم ػػفعوى‬
‫لممطرواػػيو ـ وطىػػس لمػػففمع بتأتنػػؿ لمػػفعوى لئخن ػر‪ ،‬ماظريػػم مػػع لمتاا ػ لئخػػرى‬
‫بم ػػم إرتبمطػ ػمً الن ب ػػؿ‬ ‫س ػػمم لم ػػذكر ( ‪ 2131‬مس ػػا ‪ 87‬ت ػػاح لممةػػػمفى ) لممرتبطػ ػ‬
‫لمتتزوػ ماػػنف وروف ذمػػؾ لمت رنػػر وإلتامفيػػم ف ػ لئ ػػخمص ولمسػػبس ولممو ػػوع ونػػف‬
‫فستتمبى لمماكم إم طىس لمتأتنؿ ونػررى بػذمؾ عػف‪ ،‬مػرلى ماكمػ فوؿ فرتػ و‬
‫ػػفر لماكػػـ لممسػػتأاؼ رغػػـ ذمػػؾ نم ػػنم بمةمنبػ لمطػػمعف بة وبػ مسػػت ى عف‬ ‫ـ ثػػـ‬
‫لمولنة لممطروا بفعوى فاي مـ نبف ثم ففوع فو فوتي ففػمع تسػتفع مػف لمماكمػ‬
‫فف تةرض ممم فو ت افيم و ـ ممم إ طر لمففمع إم مةموف‪ ،‬إبفلء يذل لمػففع وبػمن‬
‫وف ػػمؼ إمنمػػم طىػػس ونػػؼ لمػػفعوى‬ ‫فوتػػي ففمعػػي لمسػػمب فمػػمـ لمماكمػ لإلسػػتوامفن‬
‫ػػؿ فػ ػ لمتااػ ػ رن ػػـ ‪ 2131‬مس ػػا ‪ 1987‬ت ػػاح‬ ‫لممطرواػ ػ ون ػ ػمً تةىن نػ ػمً اتػ ػ ن‬
‫ػ فنػػي ‪ 1‬مػػمفلـ فف لماكػػـ ف ػ‬ ‫لممةػػمفى باكػػـ امػػمو بػػمى اػػموز نػػو‪ ،‬لئمػػر لمم‬
‫لمفعوى لممطرواي نتونؼ عى لماكـ لم مفر ف لمفعوى لئوم وف م ماص لممػمف‪،‬‬
‫ػؿ‬ ‫‪ 222 /‬إترلءلى تامون ولمت توتس ونؼ لمفعوى لمتامون لمممثى إذل كػمف لم‬

‫‪-235-‬‬
 ‫ؿ ف فعوى تامون فخرى مرتبط بمم فرتبمطمً الن بؿ لمتتزو‬ ‫فنمم نتونؼ عى لم‬
‫ؿ فنمم بةف ‪1‬‬ ‫ومـ ن‬
‫ورغـ تويرن لمففوع لمسػمب وفوتػي لمػففمع لمتػ تمسػؾ بمػم لمػففمع عػف لمطػمعف‬
‫وعىػ ااػو‬ ‫لممو وع بفرتتنمم ولمت نرع بمم سمع لمماكم‬ ‫فممـ ماكم‬ ‫بمذكرلتي لممتتممن‬
‫لمت ف ػفرى لماكػـ لممطةػوف فنػي مػـ تةبػأ بففمعػي لمسػممؼ لمػذكر‬ ‫تمزـ ونمطع فإف لمماكم‬
‫وفوتػػي ففوعػػي لمتويرنػ ومػػـ ت طػػف إمنمػػم كىنػ بػػؿ غمبػى عامػػم فػ تمىتمػػم ومػػـ تسػػتتس مىػػففع‬
‫كمم مـ تستتس مطىس لمففمع ون مم‬ ‫بةفـ نبوؿ لمفعوى لممطروا مرفةمم عى غنر ذى‬
‫ؿ اممونمً وباكػـ بػمى فػ لمتااػ رنػـ ‪ 2131‬مسػا ‪ 1987‬لممةػمفى ولمتػ ال لزمػى‬ ‫ات ن‬
‫متفلومػ بممتىسػػمى وماظػػور‪ ،‬فمػػمـ لمماكمػ لإلسػػتوامفن و ػ ومػػـ تت ػػف لمماكم ػ لمت ف ػػفرى‬
‫لماكـ لممطةوف عىني متىػؾ لمػففوع وفوتػي لمػففمع لمسػممؼ ذكريػم بػممرف عىنمػم بمػم ن نػف إطرلامػم‬
‫وعفـ لمتةونؿ عىنمم بؿ فف لمماكم فس طتمم ف تمىتمم ومـ تةف ات بتا نىمم عى ااػو‬
‫ؿ فػ لمػفعوى‬ ‫نمكف مةي لم وؿ بأامم ففركتمم وفممى بمم وكماى عى بنا مف فمريم عاف لم‬
‫فننػػؽ فو تماػػنص ولؼ‬ ‫ونبػؿ تكػػونف ع نػػفتمم فنمػػم بمػم نابػػئ عػػف لامػػم ف ػىى فنمػػم فوف باػ‬
‫مكمف ففمتمم وفوتي ففمع لمطمعف وففوعي ومـ ت ـ بولتبمم ف تمانص ففمع لمطمعف لمتويرى‬
‫وباثي عى ااو نفؿ عى فامم كماى مىم بي لإلمممـ لمكػمف ولم ػممؿ وفامػم فنسػطتي ا ػي فػ‬
‫ػػور‬ ‫ػػي م‬ ‫لمتا ػػنؿ ولمػػرف و ويػػذل كىػػي ممػػم نةنػػس لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي بمػػم نسػػتوتس ا‬
‫ً عف إخ مػي باػؽ لمطػمعف فػ لمػففمع و ـ وال ماػؿ مى ػوؿ فػ يػذل لم ػفف بػأف‬ ‫تسبنبي ف‬
‫منسى مىزم بتة س لمففمع فػ مامانػي لممختى ػ ولمػرف عىػ كػؿ تزونػ مػف تزونمتػي‬ ‫لمماكم‬
‫برف خمص ولسبمس مست ى واسبمم فف نكػوف نػف فورفى فػ اكممملئفمػ لمتػ إطمأاػى إمنمػم‬
‫ػمامً‬ ‫ووث ى بمم وفنممى عىنمم ن مءيم بمإلفلا ‪.‬و ـ وفف ف ذمؾ مم نفؿ عىػ فامػم رف ػى‬
‫انامً عى إط ني بػؿ‬ ‫ففمع لمطمعف وفطراتي تمابم ومـ تةوؿ عىني و ئف يذل لم وؿ منس‬
‫ػنىي وفممػى‬ ‫نف فطاى إمػ ففػمع لمطػمعف فػ تػوير وت‬ ‫بأف تكوف لمماكم‬ ‫م روط بفلي‬
‫ػػؿ فػ ػ لم ػػفعوى و فف نك ػػوف ذم ػػؾ ظ ػػمير وثمب ػػى م ػػف‬ ‫ب ػػي وففخىت ػػي فػ ػ لعتبمري ػػم نب ػػؿ لم‬
‫مفوامى لماكـ ذلتمم ومف فسبمبي كمم فورفتمم لمماكم ‪1‬‬

‫‪-236-‬‬
‫ف ػ ػػإذل خى ػ ػػى تى ػ ػػؾ لئس ػ ػػبمس اتػ ػ ػ مم ػ ػػم ن ن ػ ػػف تا ػ ػػنؿ ذم ػ ػػؾ لم ػ ػػففمع وتى ػ ػػؾ لم ػ ػػففوع‬
‫رغػػـ متويرنتمػم وفيمنتمػػم وئامػػم مو ػػاى متشنػػر بمػػم وتػػي لم ػرفى ف ػ لمػػفعوى ـ فػػإف لماكػػـ‬
‫نكوف مةنبم متةػنف لمػا ض كمػم يػو لماػمؿ بمماسػب مىاكػـ لممطػروم لممطةػوف عىنػي لمػذى خػ‬
‫كىن مف تا نؿ تىؾ لئوتي كىمم و بػؿ خػ كػذمؾ مػف بنػمف مولنةػ لمػفعوى ولئسػبمس لمتػ‬
‫ػي كمػػم سػػىؼ‬ ‫ػػور فػ لمبنػػمف وفػ لمتسػبنس ممػػم فوتػػس ا‬ ‫فنػمـ عىنمػػم ن ػػمء بمػم ػػمبي بمم‬
‫لم وؿ ‪1‬‬

‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪:‬‬
‫ػػؿ ف ػ‬ ‫ػػؿ فنمػػم نتونػػؼ عى ػ لم‬ ‫" نتػػس ونػػؼ لمػػفعوى لمتامون ػ مت ػ كػػمف لم‬
‫"‪1‬‬ ‫فعوى تامون فخرى طب مً ماص لمممف‪ 222 / ،‬إترلءلى تامون‬
‫* ا ض ‪ 1991 /1/ 29‬ـ س ‪ 42‬ـ ‪ 23‬ـ ‪188‬‬
‫كمم ال ماؿ مى وؿ بأف فوتي لمففمع ولمففوع لمسمب نف ورفى ف مذكرلى لمطمعف‬
‫ومػػـ تثبػػى بمام ػػر تىسػػمى لممامكمػ سػولء فمػػمـ ماكمػ فوؿ فرتػ فو لمماكمػ لإلسػػتوامفن‬
‫وم ػرم‬ ‫وففمعػي لم ػ وى فمػمـ فرتتػ لمت م ػ ئف لمػففمع لممػفوف بمػذكر‪ ،‬م فمػ مىماكمػ‬
‫مىففمع بت فنممم نةف مكم ً مىففمع لم وى لممبفى فممممم ومىمػفلفع عػف لمطػمعف فف ن ػمامم‬
‫كمف لمففوع وفوتي لمففمع لمت نرليم ونةتبر ذمػؾ لمػففمع مطرواػمً فمػمـ لمماكمػ عاػف لم ػؿ‬
‫ف لمفعوى وفف مـ نةموف لمتمسؾ بي ‪1‬‬
‫مػػف لمم ػػرر فف لمػػففمع لممكتػػوس ـ مػػذكرلى كػػمف فو اػولفظ مسػػتافلى ـ يػػو تتمػ‬
‫بػػأف تةػػرض مػػي لن ػرلفل ورفل و لال كػػمف اكممػػم مةنبػػم‬ ‫مىػػففمع لم ػ وى و ـ وتىتػػزـ لمماكم ػ‬
‫ور و لئخ ؿ باؽ لمففمع ‪1‬‬ ‫بمم‬
‫ا ض ‪ 1984/ 4 /3‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 82‬ـ ‪378‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1978/ 6 /11‬ـ س ‪ 29‬ـ ‪ 111‬ـ ‪579‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1977/ 1 /16‬ـ س ‪ 28‬ـ ‪ 13‬ـ ‪63‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1976/ 1 /26‬ـ س ‪ 27‬ـ ‪ 24‬ـ ‪113‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1973/12 /16‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 249‬ـ ‪1228‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1969/12 /8‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 281‬ـ ‪1378‬‬ ‫*‬

‫‪-237-‬‬
 ‫وعى لمماكم‬ ‫وئف لإلستوامؼ نا ؿ لمفعوى باممتمم إم ماكم لمفرت لمثمان‬
‫فف تةػػرض ممػػم فبػػفى مػػف فوتػػي ففػػمع وففػػوع فم ػمـ ماكم ػ فوؿ فرت ػ وسػػمور لئوتػػي لئخػػرى‬
‫لمت تثمر فممـ لمماكم لإلستوامفن ‪1‬‬
‫*ََٔلذَأسزمشَلعبءَانُمطَػهَٗأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" لمففع لممسطور بأورلؽ لمفعوى فو ما ر لمتىس فممـ ماكم فوؿ فرت ن ػبح‬
‫ولنةػمً نمومػػم ومطروا ػمً عى ػ لمماكمػ لإلسػػتوامفن عاػػف اظػػر لإلسػػتوامؼ وي ػو مػػم نوتػػس عىنمػػم‬
‫إبفلء لمرفى ب أاي ولف مـ نةموف لممستأاؼ إثمرتي " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1978/4/24‬ـ س ‪ 29‬ـ ‪ 84‬ـ ‪1 442‬‬
‫يذل إم فف لممفلفع عف لمطمعف ف لمفعوى لمممثى ف ر فػ مذك لرتػي لمم فمػ ماػي‬
‫فممـ لمماكم لئخنر‪ ،‬عى كمف تىؾ لئوتي وظؿ نتمسػؾ بمػم اتػ تػـ اتػز لمػفعوى مىاكػـ‬
‫فر مجنفلً لماكـ لممسػتأاؼ‬ ‫بةف ن ؿ بمس لممرلفة و ـ ورغـ ذمؾ فإف لماكـ لممطةوف عىني‬
‫ػ بمػم فػ لمماطػوؽ فوف فف نةاػ بتا ػنؿ ذمػػؾ‬ ‫ونم ػنم بتةفنىػي فاسػس إمػ لمة وبػ لمم‬
‫لمففمع لمتويرى ومـ نةف ف فسبمبي بممرف عىني بؿ فورف بمفوامتي فف لمطػمعف مػـ نبػف فنػ ففػوع‬
‫ومػػم تػػمء بمذك لرتػػي لمةفنػػف عىػ‬ ‫فو فوتػي ففػػمع بمػػم نخػػممؼ لمثمبػػى بػػمئورلؽ وبمػػم ال نت ػػؽ‬
‫ي‪1‬‬ ‫لمااو لمسممؼ بنماي ويو مم عمبي بمم إستوتس ا‬
‫مم ػػم ي ػػو م ػػرر فػ ػ ي ػػذل لم ػػفف ب ػػأف لم ػػففمع لممس ػػطور فػ ػ م ػػذكر‪ ،‬م ػػرم مىم ػػتمـ‬
‫لم ػ وى فمػػمـ لمماكم ػ ومػػي فف ن ػػمامم مػػم نةػػف عىنػػي مػػف ففػػمع‬ ‫بت ػػفنممم يػػو تتممػ مففمع ػ‬
‫وفوت ػػي فف ػػوع وطىبػ ػػمى وعىػ ػ لمماكمػ ػ فف تةا ػ ػ بمػػػم وفف تةػػػرض ممػ ػػم ب ػػممتمانص ولمبا ػ ػ‬
‫وت سطمم ا مم ف لمتا نؿ ولمرف بمم نسوغ إطرلامػم مػم فلمػى تويرنػ نمكػف فف نتشنػر بمػم‬
‫مو اى وتي لمرفى ف لمفعوى ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/12/31‬ـ س‪41‬ـ ‪ 211‬ـ ‪1281‬‬
‫* ا ض ‪ 1984/ 4 /3‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 82‬ـ ‪378‬‬
‫* ا ض ‪ 1978/ 6 /11‬ـ س ‪ 29‬ـ ‪ 111‬ـ ‪579‬‬
‫* ا ض ‪ 1977/ 1 /16‬ـ س ‪ 28‬ـ ‪ 13‬ـ ‪63‬‬
‫* ا ض ‪ 1976/ 1 /26‬ـ س ‪ 27‬ـ ‪ 24‬ـ ‪113‬‬

‫‪-238-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1973/12 /16‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 249‬ـ ‪1228‬‬
‫* ا ض ‪ 1969/12 /8‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 281‬ـ ‪1378‬‬
‫وممػػم يػػو م ػػرر كػػذمؾ بأاػػي مػػوف كما ػى ماكم ػ لممو ػػوع تتمتػػع بارن ػ مطى ػ ف ػ‬
‫تكونف ع نفتمم ف لمفعوى ووزف لئفم لم موم فنمم إآل فف ذمؾ م روط بأف تكوف نف فامطى‬
‫بمم وفطاى إمنمم عى ااو نفؿ عى فامم كماى عى بنا مف فمريم عاف تكونف ع نػفتمم فػ‬
‫ػػأامم وفف ت ػػمف بأسػػبمس لماكػػـ مػػمنبرر ونس ػػوغ فطرلامػػم إذل م ػػم رفى عػػفـ لئخػػذ بم ػػم فو‬
‫ور ‪1‬‬ ‫لمتةونؿ عىنمم ولآل كمف اكممم مةنبمً م‬
‫* ا ض‪ /11/11‬سا ‪5991‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 14‬ـ ‪841‬‬

‫ثبنثبََ‪َََ:‬لصٕسَآخشَفَٗانزسجيتَٔإخاللَآخشَحبكَانذفبعَ‪َ3‬‬
‫ف ف تمسؾ لمػففمع عػف لمطػمعف كػذمؾ بػأف لإلتمػمـ لممػروـ إسػامف إمنػي فمػمـ لمماكمػ‬
‫لإلسػ ػػتوامفن بممباػ ػػمء عى ػ ػ لئرض لممتاػ ػػمزع عىنمػ ػػم فوف تػ ػػرخنص مػ ػػـ نطػ ػػرم وغنػ ػػر مطػ ػػروم‬
‫وال نتػػوز طراػػي عىػ لمماكمػ لإلسػػتوامفن ف ػ ً عػػف فف لمطػػمعف لممسػػتأاؼ مػػـ ن ػػمرؼ تىػػؾ‬
‫لمترنم ‪1‬‬
‫و رامً مذمؾ لمففمع ف ف فو ح لممفلفع عف لمطمعف بمذكرتي فف لمتممػ لمتػ فننمػى‬
‫ػمء عىنمػم‬
‫ػفر با ً‬ ‫بمم لمفعوى لمتامونػ ولمػولرف‪ ،‬بػأمر لإلاممػ وورنػ لمتكىنػؼ بمما ػور ولمتػ‬
‫لماكـ لممستأاؼ يػ تممػ لمتةػفى عىػ فرض ف ػمء ممىوكػي مىفومػ وي ممترنمػ لمما ػوص‬
‫عىنمم ف لمممف‪ 372 / ،‬مكر لًر ع وبمى ‪1‬‬
‫وف بنمف ذمؾ فورف مذكر‪ ،‬ففمع لمطمعف مىماكم لإلستوامفن مم ا ي ‪ :‬ـ‬
‫" اإلتيام بالبناء بدون ترخيص‬

‫لم يطرح وغير مطروح وال يجوز طرحو عمى المحكمة اإلستئنافية‬

‫فضالً عن أن المتيم المستأنف لم يقارف شيئاً من ذلك "‬

‫( ف ) التيمة التى إنعقدت بيا الخصومة أمام محكمة أول درجة‬

‫‪-239-‬‬
 ‫ػػفر اكػ ػػـ فوؿ فرتػ ػ لممس ػػتأاؼ و ـ‬ ‫لمتممػ ػ لمتػ ػ فننم ػػى بم ػػم لم ػػفعوى وعىنم ػػم‬
‫ي تمم تةفى عىػ فرض ف ػمء ممىوكػ مىفومػ بمممػمف‪ 372 / ،‬مكػر لًر ع وبػمى و ـ وولنةػ‬
‫يذ لمتمم ي لمت إاة فى بمم لمخ وم فممـ ماكم فوؿ فرت و ـ فىـ نطرم عىنمم وغنػر‬
‫مطػػروم عىػ لمماكمػ لإلسػػتوامفن وال نتػػوز فف نطػػرم عىنمػػم ولنةػ تممػ فخػػرى بممباػػمء بػػفوف‬
‫تػػرخنص إلخػػت ؼ ولنةتػ لمتممتػػنف إخت فػمً تػػذرنمً ال ناػػفرج وال نمكػػف فف ناػػفرج تاػػى تشننػػر‬
‫ـ وذمؾ ماكوـ بشنر خ ؼ بمممبمفا لئ ومن لآلتن ‪ :‬ـ‬ ‫و ؼ لمتمم‬

‫تتصل محكمة ثانى درجة بالدعوى‬ ‫أوال ‪:‬‬

‫مقيدة بواقعة التيمة التى وردت فى آمر اإلحالة الذى طرح عمى المحكمـة‬
‫الجزئية ٓ‬
‫ثانياً ‪ :‬ال يجوز أصالً معاقبة متيم عن واقعة تيمة‬
‫غير التى وردت فى آمر اإلحالة‬
‫ثالثاً ‪ :‬ال يجوز إحداث تغيير فى أساس الدعوى‬
‫ما قد يجوز أمام محكمة أول درجة‬ ‫رابعاً ‪:‬‬
‫غير جائز أمام المحكمة اإلستئنافية‬
‫حتى ال يحرم المتيم ـ فيما يتعمق باألساس الجديد أو الجريمة الجديدة‬
‫ـ من إحدى درجتى التقاضى‬
‫* نقطة أولية ىامة‬
‫" واقعة التيمة " غير " واقعة أو وقائع الدعوى "‬
‫تغيير " وصف التيمة " ال يجوز أن يمس أى تغيير فى " واقعة التيمة "‬
‫" واقعة تيمة " التعدى عمى أرض ممموكة لمدولة !!‬
‫غير " واقعة تيمة " البناء بدون ترخيص !!‬
‫مػػر لإلامم ػ و ـ تةبنػػر ن ػػماوا إ ػػط ا ماكػػـ و ـ‬ ‫ولنة ػ لمتمم ػ لم ػولرف‪ ،‬ف ػ‬
‫مػػر لإلاممػ و ـ ومػػذمؾ فػػإف‬ ‫ػػوف بػػي عام ػػر لمولنةػ لإلترلمنػ مىتممػ اسػػبمم ورفى فػ‬ ‫م‬
‫تةبنر " ولنة لمتمم " فػ فمػر لإلاممػ نختىػؼ إخت فػمً تػذرنمً وفسمسػنمً عػف تةبنػر " ولنةػ فو‬

‫‪-241-‬‬
‫ونموع لمفعوى" و ـ ف ػف تاطػوى لمػفعوى عىػ ونػموع عفنػف‪ ،‬غنػر لمتػ فننمػى بمػم لمتممػ و ـ‬
‫ونػف نكػوف فػ يػذ لمونػموع لمةفنػػف‪ ،‬ممػم نسػتوتس فةػ ً إنممػ إتمػػمـ عامػم و ـ ومكػف ال ن ػػفؽ‬
‫عى يذ لمونػموع فامػم " ولنةػ لمتممػ لمػولرف‪ ،‬فػ فمػر لإلاممػ " و طمممػم مػـ ترفػع بمػم لمػفعوى‬
‫ومـ تكف ي ف ونموع لإلتممـ ف فمر لإلامم و ـ ويػو مػم عممتتػي لممػمف‪ 11 / ،‬ف ‪ 1‬ج لمتػ‬
‫ا ػػى عىػ فاػػي ‪ :‬ـ " إذل رفى ماكمػ لمتامنػػمى ( فوف ماكم ػ لمتػػاح ) ف ػ فعػػوى مرفوع ػ‬
‫فممممم فف يامؾ متممنف غنر مف فننمػى لمػفعوى عىػنمـ و فو ونػموع فخػرى غنػر لممسػاف‪ ،‬فنمػم‬
‫عىنمم و فىمػم فف ت ػنـ لمػفعوى‬ ‫إمنمـ و فو فف يامؾ تامن فو تاا مرتبط بممتمم لممةرو‬
‫عى يجالء لئ خمص فو بمماسب ممذ لمونموع ػ وتانىمم إم لمانمب لمةمم متا ن مم ولمت ػرؼ‬
‫ػػفر ن ػرلر ف ػ اممن ػ‬ ‫فنمػػم طب ػمً مىبػػمس لم لربػػع مػػف لمكتػػمس لئوؿ مػػف يػػذل لم ػػماوف ‪ .. ..‬ولذل‬
‫لمتا نؽ بإامم لمفعوى إم لمماكم وتس إاممتمم إم ماكم فخػرى ‪1‬وال نتػوز فف ن ػترؾ‬
‫ؿف‬ ‫ف لماكـ فنمم فاف لممست مرنف لمذنف نررول إنمم لمفعوى‪ 1‬ولذل كماى لمماكم مـ ت‬
‫لمػػفعوى لئ ػػىن و وكماػػى مرتبط ػ مػػع لمػػفعوى لمتفنػػف‪ ،‬إرتبمط ػمً ال ن بػػؿ لمتتزو ػ و ـ وتػػس‬
‫ن كىمم إم ماكم فخرى " ‪1‬‬ ‫إامم لم‬
‫فــنص المــادة ‪ ٔٔ /‬أ ٓ ج و ـ نةػػممف فنمػػم نةممتػػي اممػ ثبػػوى وتػػوف ونػػموع فخػػرى‬
‫غنر ولنةػ فو ونػموع لمتممػ لممسػاف‪ ،‬فػ فمػر لإلاممػ و ذمػؾ فف ونػموع لمػفعوى نػف نكػوف فنمػم‬
‫ونػػموع فخػػرى غنػػر فو زنػػمف‪ ،‬عىػ ولنة ػ فو ونػػموع لمتممػ لم ػولرف‪ ،‬ف ػ فمػػر لإلامم ػ و ػ فتةػػؿ‬
‫لمػػاص مماكم ػ لمتامنػػمى ـ فوف ماكم ػ لمتػػاح ـ اػػؽ فو سػػىط لمت ػػفى بإنمم ػ لمػػفعوى‬
‫بمماسػػب ممػػذ لمونػػموع لئخػػرى ( لمشنػػر ولرف‪ ،‬ف ػ فمػػر لإلامم ػ ) ـ بػػأف تانىمػػم مىانمب ػ لمةمم ػ‬
‫متا ن مم ولمت رؼ فنمم و ـ فإذل مم رفةى لمفعوى عامم و وتس إاممتمم إم ماكمػ فخػرى ال‬
‫نتوز فف ن ترؾ فنمم فاف لممست مرنف لمذنف نررول إنمم لمفعوى و وذمؾ تطبن مً ولعممالً ممبفف‬
‫ف وم يو عفـ تولز لمتمع بنف سىط لإلتممـ وسىط لماكـ ‪1‬‬
‫وولنة لمتمم و لمت فننمى بمم لمفعوى لمتامون فممـ ماكم فوؿ فرت و ـ‬
‫ولمولرف‪ ،‬ف فمر لإلامم و ـ ي تافنفلً ‪ :‬ـ‬
‫ػ لئمػػر لممػػجثـ بمممػػمف‪372 / ،‬‬ ‫فف لممػػتمـ تةػػفى عىػ فرض ف ػػمء ممىوكػ مىفوم ػ‬
‫مكر لًر ع وبمى ‪1‬‬

‫‪-241-‬‬
‫فولنة لمتمم يام و ـ لمت بمم رفةى لمفعوى مماكم فوؿ فرت و ـ واسػبمم ورفى‬
‫بأمر لإلامم و ـ ي ولنة تةفى عى فرض ف مء ممىوك مىفوم ‪1‬‬
‫عػف " ولنةػ لمتممػ " لمػولرف‪ ،‬فػ فمػر لإلاممػ لمتػ فننمػى بمػم‬ ‫وانامم نترى افن‬
‫ػوف نكػػوف " ولنةػ لمتةػفى عىػ فرض ممىوكػ‬ ‫لمػفعوى فمػمـ ماكمػ فوؿ فرتػ و ـ فػإف لمم‬
‫مىفومػ " و فوف مػػم نػػف ت ػتمؿ فو ال ت ػػتمؿ عىنػػي فورلؽ ومام ػػر لمػفعوى مػػف ونػػموع إترلمنػ‬
‫فخرى غنر لمولنة لإلترلمن مىتمم لمت فننمى بمم لمفعوى ف فمر لإلامم ‪1‬‬
‫وبفنم فإف ماكم فوؿ فرت و وماكم ثػما فرتػ و ـ تمىػؾ تشننػر ننػف وو ػؼ‬
‫ولنةػ يػػذ لمتممػ إف كماػػى لمولنةػ نػػف و ػ ى بشنػػر لمو ػػؼ لم ػػانح فػ لم ػػماوف ـ إالً فف‬
‫ذمؾ غنر ولرف ئف لمولنة إف إست مـ إسامفيم تفالً و ـ نػف و ػؼ بممو ػؼ لمم ػرر بمم ػماوفو‬
‫ـ فػػممتشننر فػ لم نػػف ولمو ػػؼ ن ػػوـ عىػ مبػػفف م ػػرر ال خػ ؼ عىنػػي يػػو ب ػػمء ولنةػ لمتمم ػ‬
‫لإلترلمن عى مم ي عىني مع إسبمغ و ؼ فو ننف تفنفنف فو خرنف عىنمم ‪1‬‬
‫فتشننػػر و ػػؼ لمتمم ػ و ال نبػػنح تشنن ػػر ولنة ػ لمتممػػ و ـ ات ػ وم ػػو كماػػى ولنةػػ‬
‫لمتممػ لمتفنػػف‪ ،‬موتػػوف‪ ،‬وثمبت ػ بػػأورلؽ لمػػفعوى و ـ ئف لمةب ػر‪ ،‬ف ػ ت ػولز تشننػػر لمو ػػؼ يػػو‬
‫لمت رفةى بمم لمفعوى ‪1‬‬ ‫بإا رلفي إم ذلى ولنة لمتمم‬
‫فتشننر " ولنة لمتمم " ماظور باص لممػمف‪ 317 / ،‬ف ‪ 1‬ج و ـ وكػؿ مػم مماكمػ‬
‫سػىط لمت ػفى ـ إذل مػم رفى وتػوف ونػموع‬ ‫لمتامنمى فوف ماكم لمتاح لمت منس ممم ف‬
‫فخرى غنر لمولرف‪ ،‬بأمر لإلامم ـ يو فف تت فى عى ااو مم سىؼ بنماي و ـ وال نكوف ئاف‬
‫مف ينوتمم فف ناظر لمفعوى إذل مم رفةى عف يذ لمونموع لآلخرى ‪1‬‬
‫فمم لمتموز ـ فمو تشننػر و ػؼ لمتممػ و فوف مسػمس فو تشننػر فػ لمولنةػ ذلتمػم ‪1‬‬
‫فىىماكم ـ بؿ مف ولتبمم ـ فف ترف " لمولنة لإلترلمن " لمت رفةى بمػم لمػفعوى إمػ و ػ مم‬
‫لم ػػانح فػ لم ػػماوف و ـ بػػؿ إف ولتبمػػم فف تماػػص " ولنةػ لمتممػ " لممطرواػ عىنمػػم عىػ‬
‫مم لم انح ف لم ماوف ‪1‬‬ ‫تمنع كنوفمم وفو مفمم لمماتمى وفف ت ؼ يذ " لمولنة " بو‬
‫* ا ض ‪ 1982/2/21‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 49‬ـ ‪244‬‬
‫* ا ص ‪ 1978/5/15‬ـ س ‪ 29‬ـ ‪ 95‬ـ ‪516‬‬

‫‪-242-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1977/3/21‬ـ س ‪ 28‬ـ ‪ 79‬ـ ‪366‬‬
‫كػػؿ ذمػػؾ فػ سػػىط لمماكمػ و ومػػف ولتبمػػم و و مكاػػي نم ػػر عىػ تشننػػر و ػػؼ "‬
‫لمولنة ػ لإلترلمن ػ " كمػػم ي ػ و لم ػولرف‪ ،‬بػػأمر لإلامم ػ و ـ ئف لممةمنب ػ عػػف " ولنة ػ " فخػػرى‬
‫ماظور بتمر اص لمممف‪ 317 / ،‬ف‪1‬ج ‪1‬‬
‫وتمنع لئاكمـ لمت فبماى تشننر لمو ػؼ و ـ ا ػى فػ و ػوم وتػ ء عىػ فاػي‬
‫م نف " بممولنة لإلترلمن " مىتمم لمت ورفى بأمر لإلامم ‪1‬‬

‫* ففَٗحكىََمطَ‪َ،ََ1981/0/11‬ـَرمٕلَحمكًخَانُمط ‪ :‬ـ‬
‫" إمػ لمو ػػؼ لمػػذى تػػرى فاػػي لمو ػػؼ لم ػػماوا لمسػػىنـ مػػم فلـ ال نتةػػفى ت ػػرفمم‬
‫ف ذمؾ مترف تةفنؿ لمو ؼ وال نا رؼ إم تشننر لمتمم ذلتمم "‬
‫* ا ض ‪ 1982/3/11‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 67‬ـ ‪335‬‬

‫* ٔفَٗحكىََمطَ‪َ،َ1981/1/13‬ـَرمٕلَحمكًخَانُمط ‪ :‬ـ‬
‫" بؿ فامم مطممب ـ فى لمماكمػ ـ بػمماظر فػ " لمولنةػ لمتامونػ " لمتػ رفةػى‬
‫بمم لمفعوى و ـ وفف مم تىتزـ بي ف يذل لماطمؽ يو فال نةمنس لممتمـ عف " ولنة " غنر لمت‬
‫ورفى بأمر لإلامم فو طىس لمتكىنؼ بمما ور "‬
‫* ا ض ‪ 1982/2/21‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 49‬ـ ‪244‬‬
‫* ٔفَٗحكىََمطَ‪َ،َ1977/5/16‬ـَرمٕلَحمكًخَانُمط ‪ :‬ـ‬
‫" مػم فلـ فف " لمولنةػ لمممفنػ " لممبناػ بػػأمر لإلاممػ ولمتػ كماػػى مطرواػ بممتىسػ‬
‫ي ػ بػػذلتمم لمولنة ػ لمت ػ إتخػػذيم لماكػػـ فسمس ػمً مىو ػػؼ لمتفنػػف لمػػذى فلف لممػػتمـ بػػي فوف فف‬
‫نومً " ‪1‬‬ ‫ت نؼ إمنمم لمماكم‬
‫* ا ض ‪ 1977/5/16‬ـ س ‪ 28‬ـ ‪ 128‬ـ ‪614‬‬
‫* ٔفَٗحكىََمطَ‪َ،َ1981/4/6‬ـَرمٕلَحمكًخَانُمط ‪ :‬ـ‬
‫"‪1‬‬ ‫" لممرفوع بمم لمفعوى مـ تتشنر‬ ‫" مم فلمى " لمولنة‬
‫* ا ض ‪ 1982/4/6‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 93‬ـ ‪461‬‬

‫‪-243-‬‬
 ‫* ٔرمٕلَحمكًخَانُمطَفَٗانؼذيذَيٍَأحكبيٓب ‪ :‬ـ‬
‫مػػم تىتػػزـ بػػي لمماكمػ يػػو فالً تةمنػػس لممػػتمـ عػػف " ولنةػ " غنػػر لمتػ ورفى فػ فمػػر‬ ‫"‬
‫لإلامم فو طىس لمتكىنؼ بمما ور " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/3/25‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 83‬ـ ‪393‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/2/6‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 32‬ـ ‪117‬‬
‫* ا ض ‪ 1968/6/17‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 146‬ـ ‪721‬‬
‫* ٔفَٗحكىََمطَ‪َ،َ1971/1/0‬ـَرمٕلَحمكًخَانُمط ‪ :‬ػ‬
‫" إاي ولف كماى لمماكم باسس لئ ؿ ال تت نف بو ؼ لمانمب لمةمم " مىولنة‬
‫"ـ إالً فف رط ذمؾ ـ عى مم إست ر عىني ن مء يذ لمماكم ـ " واف‪ ،‬لم ةؿ لمممفى "‬
‫لممكوف مىترنمتنف وعفـ إ مف عام ر تفنف‪1 " ،‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/1/3‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 6‬ـ ‪21‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫* ٔالؼخَانزؼذَٖػهَٗأسضَفعبءَدمهٕكخَنهذٔنخ‬
‫غرئَالؼخَانجُبءَثذٌَٔرشخيص‬
‫" فممولنة ػ لمتامون ػ " و فو " ولنة ػ لمتمم ػ " ـ لمت ػ ورفى بػػأمر لإلامم ػ وفننمػػى بمػػم‬
‫لمفعوى ‪ .‬يػ ولنةػ تةػفى عىػ فرض ممىوكػ مىفومػ و ـ ويػ ولنةػ تختىػؼ إخت فػمً تػذرنمً‬
‫عف ولنة لمبامء بفوف ترخنص " ‪1‬‬
‫فولنةػ لمتةػػفى عىػ فرض مىػػؾ لمفومػ و ـ يػ ترنمػ تةػفى عىػ لممىكنػ و ويػػذل‬
‫و لًر متةفف‪ ،‬ال ت ع تاى ا ػر و ـ فمػم لمباػمء بػفوف تػرخنص و ـ فإاػي ترنمػ‬ ‫لمتةفى نتخذ‬
‫نف ت فر مػف لممممػؾ ا سػي وال ت ػ ع مػي مىكنتػي مػألرض فػ تتػرنـ مػم نرتكبػي مػف باػمء عىنمػم‬
‫بفوف ترخنص ‪1‬‬
‫بؿ فف لمباػمء بتػرخنص فو بػفوف تػرخنص عىػ فرض غنػر ممىوكػ مىبػما و ـ مػنس‬
‫ػػور لمتةػػفى لممػػجثـ نماواػمً وػػ بػػؿ يػػو نمكػػف فف نةػػوف عىػ لممممػػؾ مػػألرض‬ ‫ػػور‪ ،‬مػػف‬ ‫بذلتػػي‬
‫بما ة وفموف‪ ،‬ال نمكف فف تافرتم ف فةػؿ لمتةػفى ‪ .‬فمممػمف‪ 922 / ،‬مػفا ت ػنـ نرناػ م ػممح‬
‫مممؾ لئرض بأاي مممؾ مكؿ مم عىنمػم فو تاتمػم مػف باػمء فو غػرلس و ػ فا ػى عىػ فاػي ‪" :‬‬

‫‪-244-‬‬
‫كػػؿ مػػم عى ػ لئرض فو تاتمػػم مػػف باػػمء فو غ ػرلس فو ما ػػأى فخػػرى و ـ نةتبػػر مػػف عمػػؿ‬
‫ماس لئرض فنممي عى ا تي ونكػوف ممىوكػمً مػي " ‪ .‬و فكػؿ مػم عىػ فو تاػى لئرض مػف‬
‫ماس لئرض بمإلمت مؽ ‪1‬‬ ‫بامء فو غرلس نجوؿ إم‬
‫فولنة ػ تمم ػ " لمتةػػفى عى ػ فم ػ ؾ لمفوم ػ " و ـ غنػػر ولنة ػ تمم ػ " لمباػػمء ب ػػفوف‬
‫ترخنص " ‪1‬‬
‫ػػور‪ ،‬لمولنةػ ػ‬ ‫فول ػػح ت ػػفلً فف إخ ػػت ؼ وتب ػػمنف لمتممت ػػنف و ـ ولخ ػػت ؼ وتب ػػمنف‬
‫لإلترلمن مكؿ ماممػم و ـ ولخػت ؼ وتبػمنف لم ةػؿ لممػمفى مكػؿ ماممػم و ػ ولخػت ؼ وتبػمنف كػؿ‬
‫لمةام ر لمت ت وـ عىنمم كؿ ماممم‬
‫مذمؾ و ـ فإف " ولنة تمم " إنمم بامء بػفوف تػرخنص غنػر " ولنةػ تممػ " لمتةػفى‬
‫عى ػ فم ػ ؾ لمفوم ػ ـ لمت ػ ورفى بػػأمر لإلامم ػ وفننمػػى بمػػم لمػػفعوى ولاة ػػفى لمخ ػػوم و‬
‫ونكوف مم تطرؽ إمني لماكـ لمتممنفى ‪ 1995/2/4‬ب فسمس وال ساف‬

‫الَجتٕصَيؼبلجخَيزٓى‬ ‫*‬

‫ػهَٗغريَانٕالؼخَانىتَٔسددَثأيشَاإلحبنخ ‪1‬‬
‫ونف ا ى لمممف‪ 317 / ،‬ف و ج عى فاي ‪ " :‬ال تتوز مةمنب لممتمـ عف ولنةػ‬
‫غنػػر لمت ػ ورفى بػػأمر لإلامم ػ فو طىػػس لمتكىنػػؼ بمما ػػور كمػػم ال نتػػوز لماكػػـ عى ػ غنػػر‬
‫لممتمـ لمم مم عىني لمفعوى " ‪ 1‬فممماكم م نف‪ ،‬بولنة لمفعوى كمم فنممتمم سػىط لإلتمػمـ‬
‫وبأ خمص لممتممنف فنمم و فىنس مىماكم فف تةمنػس لممػتمـ عػف ولنةػ فو ونػموع فخػرى غنػر‬
‫لمت ورفى بأمر لإلامم فو لمتكىنؼ بمما ور و كمم ال نتوز مىماكمػ لإلسػتوامفن فف تخػرج‬
‫عف افوف لمولنة كمم طراى عى لمماكم لمتزون ‪1‬‬
‫و نػػف ن ػػى ماكم ػ لمػػا ض بأاػػي ‪ " :‬مػػف لمم ػػرر فاػػي ال تتػػوز مةمنب ػ لممػػتمـ عػػف‬
‫ولنة فخرى غنػر لمتػ ورفى بػأمر لإلاممػ فو طىػس لمتكىنػؼ بمما ػور و وفف ماكمػ ثػما‬
‫فرت إامم تت ؿ بممفعوى م نف‪ ،‬بممونموع لمت طراى عى لمماكم لمتزون "‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1971/11/4‬ـ س ‪ 22‬ـ ‪ 127‬ـ ‪524‬‬

‫‪-245-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1973/1/28‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 24‬ـ ‪29‬‬
‫* ا ض ‪ 1969/1/6‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 4‬ـ ‪17‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫أوال ‪ :‬تتصل محكمة ثانى درجة بالدعوى‬

‫مقيدة بواقعة التيمة التى وردت فى أمر اإلحالة الذى طرح عمى‬
‫المحكمة الجزئية‬
‫ثانياً ‪ :‬ال يجوز أصالً معاقبة متيم عن واقعة تيمة‬
‫غير التى وردت فى آمر اإلحالة‬
‫ثالثاً ‪ :‬ال يجوز إجراء تغيير فى أساس الدعوى‬
‫رابعاً ‪ :‬ما قد يجوز أمام محكمة أول درجة‬
‫غير جائز أمام المحكمة اإلستئنافية‬
‫حتى ال يحرم المتيم ـ فيما يتعمق باألساس الجديد أو الجريمة‬
‫الجديدة‬
‫ـ من إحدى درجتى التقاضى‬
‫* فــــى حكــــم مــــن عيــــون أحكــــام محكمــــة الــــنقض ‪ ،‬ـ الصــــادر بجمســــة‬
‫ٗ‪ ٜٔٚٔ/ٔٓ/‬ـ تقول ‪ :‬ـ‬
‫مػػف لمم ػػرر طب ػمً مىمػػمف‪ 317 ،‬مػػف نػػماوف لإلت ػرلءلى لمتامون ػ فاػػي ال نتػػوز مةمنب ػ‬ ‫"‪-1‬‬
‫لممتمـ عف ولنة فخرى غنػر لمتػ ورفى بػأمر لإلاممػ فو طىػس لمتكىنػؼ بمما ػور‬
‫و وفف ماكم ػ ثػػما فرت ػ إامػػم تت ػػؿ بممػػفعوى مت نػػف‪ ،‬بممونػػموع لمت ػ طراػػى عى ػ‬
‫لمماكم لمتزون ‪1‬‬

‫‪-246-‬‬
‫ػػح مم ػػم فال تت ن ػػف بممو ػػؼ لم ػػماوا لم ػػذى تس ػػبشي‬ ‫م ػػف لمم ػػرر فف لمماكمػ ػ ولف‬ ‫‪-2‬‬
‫لمانمب لمةمم عى لم ةؿ لممساف إم لممتمـ ئف يذل لمو ؼ منس اممونمً بطبنةتي و‬
‫ومنس مف ػأاي فف نماةمػم مػف تةفنىػي متػ رفى فف تػرف لمولنةػ بةػف تمان ػمم إمػ‬
‫تشنن لًر‬ ‫لمو ؼ لمذى ت لر فاي لمو ؼ لم ماوا لمسىنـ و فالً فاي منس ممم فف تاف‬
‫ف فسمس لمفعوى ا سي بإ مف ونموع تفنف‪ ،‬مـ ترفع بمم لمفعوى ‪1‬‬
‫مم سىط إتممـ ـ فف تطىس مف لمماكم إ مف تمم‬ ‫موف كمف مىانمب لمةمم ـ بو‬ ‫‪-3‬‬
‫تفنػػف‪ ،‬بمػػم نابا ػ عىنمػػم مػػف تشننػػر ف ػ لئسػػمس فو زنػػمف‪ ،‬ف ػ عػػفف لمت ػرلوـ لمم مم ػ‬
‫بػػأف نكػػوف ذمػػؾ ف ػ مولتم ػ‬ ‫عىنمػػم لمػػفعوى نبػػؿ لممػػتمـ و إالً فف ذمػػؾ م ػػروط‬
‫لمم ػ ػػتمـ فو م ػ ػػع إع ا ػ ػػي ب ػ ػػي إذل ك ػ ػػمف غموبػ ػ ػمً وفف نك ػ ػػوف فم ػ ػػمـ ماكمػ ػ ػ فوؿ فرتػ ػ ػ‬
‫ات ال تارمي فنمم نتةىؽ بمئسمس لمتفنػف فو لمترنمػ لمتفنػف‪ ،‬مػف إاػفى فرتتػ‬
‫‪1‬‬ ‫لمت م‬
‫مت كماى لمتمم لمت وتمى إم لمطمعانف ولمت تمى لممرلفة عى فسمسمم فمػمـ‬ ‫‪-4‬‬
‫ماكمػ فوؿ فرت ػ نػػف اػػففى بمم ةػػؿ لمتاػػمو لمماسػػوس إمنممػػم فرتكمبػػي ويػػو إت ػ ؼ‬
‫ف إرتكمس ترنم فني و ومـ‬ ‫بمس مسكف عمفلً و ومـ ت ؿ لمانمب فاممم فخ مازالً ب‬
‫ترفع لمفعوى فممـ ماكم فوؿ فرت بمذ لمتمم و وكماى يػذ لمترنمػ تختىػؼ فػ‬
‫عام ػػريم لممكوا ػ ممػػم وفركمامػػم عػػف ترنم ػ لإلت ػ ؼ و فإاػػي مػػم كػػمف نتػػوز مىانمب ػ‬
‫لمةمم فو مىماكم فف توتي إم لمطمعانف فممـ ماكم ثما فرت يذ لمتمم لمت‬
‫ؿ فنمم ممم ناطوى عىنػي يػذل لإلتػرلء‬ ‫مـ تةرض عى لمماكم لمتزون ولمت مـ ت‬
‫مػػف تشننػػر فػ ػ فس ػػمس لمػػفعوى ا سػػي بإ ػػمف ون ػػموع تفن ػػف‪ ،‬وم ػػم نترتػػس عىنػػي م ػػف‬
‫ارمػمف لممتممتػنف مػف فرتػ مػف فرتػمى لمت م ػ ومػػو كػمف مىولنةػ لمتفنػف‪ ،‬فسػػمس‬
‫ػػمو وفرتمتػػي نةػػف مخمم ػمً مألاكػػمـ‬ ‫مػػف لمتا ن ػػمى و فػػإف يػػذل متةى ػ بمماظػػمـ لم‬
‫لممتةى بمماظمـ لمةمـ ‪1‬‬

‫‪-247-‬‬
‫مت كمف لماكـ نف فعمؿ اكـ لمممف‪ 32 ،‬مف نماوف لمة وبمى وفونع عى لمطمعانف‬ ‫‪-5‬‬
‫لمة وب لئ ف ويو لمة وب لمم رر‪ ،‬مىترنم لمت مـ تت ؿ بمم لمماكم طب مً مى ماوف‬
‫و فإاي نكوف نف فاطوى عى خطأ ف تطبنؽ لم ماوف " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1971/11/4‬ـ س ‪ 22‬ـ ‪ 127‬ـ ‪524‬‬

‫* ٔفَٗحكًٓبَانصبدسَ‪َ،َ1970/1/18‬ـَرمٕلَحمكًخَانُمط ‪ :‬ـ‬
‫" مف لمم رر طب مً مىممف‪ 317 ،‬مف نماوف لإلترلءلى لمتامونػ إاػي ال نتػوز مةمنبػ لممػتمـ‬
‫عف ولنة غنر لمت ورفى بػأمر لإلاممػ فو طىػس لمتكىنػؼ بمما ػور ولذ كػمف ذمػؾ و وكماػى‬
‫لمتمم لمموتم إم لممػتمـ فػ طىػس لمتكىنػؼ بمما ػور وتػرى لممامكمػ عىػ فسمسػمم فمػمـ‬
‫ماكم فوؿ فرت يػ إاػي ففلر ماػ ً بشنػر تػرخنص ومػـ ت ػؿ لمانمبػ فف لممػتمـ مػمرس لمةمػؿ‬
‫ػػان ـ ويػ لمولنةػ لمتػ ت ػػماتمم لئورلؽ ـ ومػػـ ترفػػع لمػػفعوى عػػف ذمػػؾ ـ‬ ‫بػػفوف ػػممف‪،‬‬
‫ػػىتمف ومسػػت ىتمف عػػف بة ػػممم ـ وال ناػػؽ مىماكمػ لإلسػػتوامفن فف توتػػي إمنػػي‬ ‫ولمولنةتػػمف ما‬
‫ػػف مػػف لمتممػ‬ ‫يػػذ لمتممػ فممممػػم فإاػػي نتةػػنف ا ػػض لماكػـ لممطةػػوف فنػػي وتبروػ لممطةػػوف‬
‫لمموتم إمني إعممالً ماص لم ر‪ ،‬لمثمان مف لمممف‪ 35 ،‬مف لم ماوف ‪ 57‬مسا ‪1 " 1959‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/1/28‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 24‬ـ ‪99‬‬

‫* ٔفَٗحكًٓبَانصبدسَ‪َ،َ1969/1/6‬ـَرمٕلَحمكًخَانُمط ‪ :‬ـ‬
‫مػػف لمم ػػرر فػ لم ػػماوف فف لئ ػػؿ ف ػ لممامكمػػمى لمتامون ػ فاػػي ال نتػػوز مامكم ػ‬ ‫"‪-1‬‬
‫لممػػتمـ عػػف ولنة ػ غنػػر لمولنة ػ لمت ػ ورفى بػػأمر لإلامم ػ فو طىػػس لمتكىنػػؼ بمما ػػور عم ػ ً‬
‫بممممف‪ 317 ،‬مف نماوف لإلترلءلى لمتامون ‪1‬‬
‫نتػػوز ـ إسػػتثامء ـ مماكم ػ لمتامنػػمى ( فوف ماكم ػ لمتػػاح ) إذل رفى ف ػ فعػػوى‬ ‫‪-2‬‬
‫مرفوعػ فممممػم فف ياػمؾ ونػموع فخػرى غنػر لممسػػاف‪ ،‬فنمػم إمػ لممػػتمـ فف ت ػنـ لمػفعوى بمماسػػب‬
‫ممذ لمونموع وتانىمم إم لمانمب لمةمم متا ن مم ولمت رؼ فنمػم طب ػمً مىبػمس لم لربػع مػف لمكتػمس‬
‫لئوؿ مػػف نػػماوف لإلت ػرلءلى لمتامون ػ وال نترتػػس عى ػ يػػذل لماػػؽ غنػػر تارنػػؾ لمػػفعوى فمػػمـ‬
‫سىط لمتا نؽ فوف لماكـ فنمم وذمؾ عم ً بممممف‪ 11 ،‬مف نماوف لإلترلءلى لمتامون ‪ .‬وممػم‬
‫رنح اص يذ لمممف‪ ،‬بمةمنب لمطمعف عف ترنمػ إطػ ؽ طباتػ‬ ‫كماى لمماكم نف خمم ى‬

‫‪-248-‬‬
‫فلخؿ لم رى وي ترنم مـ تكف لمػفعوى مرفوعػ عىنػي بولنةتمػم فإامػم تكػوف نػف فخطػأى ئامػم‬
‫عمنبتي عف ولنة مـ ترفع بمم لمفعوى عىني ممم نابا عىني بط ف لماكـ " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1969/1/6‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 4‬ـ ‪17‬‬
‫يػػذل ولمت ػػفى ف ػ لممػػمف‪ 11 / ،‬ف ‪ .‬ج نم ػػر عى ػ ماػػمكـ لمتامنػػمى فوف ما ػػمكـ‬
‫توتػػس عى ػ ماكم ػ لمتامنػػمى لمت ػ تت ػػفى فف تانػػؿ‬
‫لمتػػاح و ـ فػػإف كػػمف مػػي م ت ػ ـ ً‬
‫لمفعوى إم لمانمب لمةمم متترى ووامم فنمم و ـ ونمتاع بةف ذمؾ عى لمماكم لمت ت فى‬
‫ػمء فػ تىػؾ لمػفعوى عمػ ً بمبػفف عػفـ تػولز‬ ‫فو فى مف فع مء ينوتمم فف نتىس متىػس لم‬
‫لمتمع بنف سىط لإلتممـ وسىط لماكـ ‪1‬‬
‫ف ػ سػػىط ف ػ ً مماكم ػ لمتػػاح ف ػ لمت ػػفى و ـ فػػإذل كماػػى ال تمىػػؾ فف تت ػػفى‬
‫فإامم مف بػمس فومػ ال تمىػؾ فكثػر ممػم تمىكػي ماػمكـ لمتامنػمى لمم ػرر ممػم فوف غنريػم سػىط‬
‫لمت فى و ـ وال نكوف ممم بةف لماكـ بممبرلء‪ ،‬لمولتب مف لمتمم لمت ت مامم فمر لإلامم إالً‬
‫فف تانػؿ لمػػفعوى إمػ لمانمبػ لمةممػ متتػرى ػػووامم فنمػم مػػف ولنػػع مػم نىػػزـ إتػرلج مػػف تا نػػؽ‬
‫ت‬
‫ف لمولنة لئخرى لمتفنف‪ ،‬لممختى لممشمنر‪ ،‬مولنة لمتمم لمت رفةى بمم لمفعوى‪1‬‬

‫ادلزٓىَملَيمىَثإَشبءَأَٖيجبََٗػهَٗاألسض‬ ‫(س)‬
‫ا‬
‫َْٕٔغريَيسئٕلَػٍَفؼمَغريَِطجمبَدلجذأَشخصيخَادلسئٕنيخَاجلُبئيخ‬
‫فمممبػػما لمت ػ بػػمئرض و ـ فنمممػػم لمشنػػر ومػػـ ن ػػـ لممػػتمـ بإنممتمػػم و ـ وثمبػػى ذمػػؾ‬
‫بمذكر‪ ،‬مامفظ لم مير‪ ،‬لممجرخ ‪ 1997/2/25‬ولمت تاموممم ت رنر لمخبنػر و ـ ولمتػ تػمء بمػم‬
‫ػػؽ‬ ‫فف لئيػػمم م ػػترى يػػذ لئرض يػػـ لمػػذنف لنػػممول عىنمػػم ماط ػ سػػكان وفػ لمتػػزء لمم‬
‫مألرض لمممومك مىمتمـ بة وف مستى ‪1‬‬
‫وثمبى فن مً فف نف لممتمـ كماػى مشىومػ إبػمف ذمػؾ و ـ وفاػي كػمف ونػى ننػمـ لئيػمم‬
‫بإا مء يذ لممبما تاى لمتا ظ ثـ خم ةمً مىارلس وفم كي وانمزلتي مسىم برمتمػم مماػفوس‬
‫‪ 17‬ؽ لم ػ ػػمفر‬ ‫فمػ ػ ػ ؾ اػ ػ ػ لممة ػ ػػمفى باك ػ ػػـ ماكمػ ػ ػ لم ػ ػػنـ فػ ػ ػ لم ػ ػػفعوى رن ػ ػػـ ‪ 3‬مس ػ ػػا‬
‫‪ 1987/6/27‬ولمػػذى سػػب ي و ػػع كمفػ فمػ ؾ لممػػتمـ وانم لزتػػي تاػػى لمػػتا ظ وغػػؿ نػػف عامػػم‬
‫ػووف مىكػي وانم لزتػي‬ ‫بمى لممفع لمةمـ لإل ترلك يو ممثىي لمذى ناؿ ماىي فػ كمفػ‬ ‫ان‬

‫‪-249-‬‬
‫لمم ػػروض عىنمػػم لمػػتا ظ ثػػـ لما لرسػ باكػػـ ماكمػ لم ػػنـ ‪ ( 1‬ت لرتػػع مسػػتافلى امفظتاػػم‪ 2/‬ـ‬
‫‪) 1995/2/4‬‬
‫فػػمممتمـ مػػـ ن ػػفر ماػػي خ ػػنمً عمػػؿ مػػف فعمػػمؿ لمباػػمء بػػفوف تػػرخنص ـ ‪ .‬كمػػم مػػـ‬
‫ن ػػمرؾ فاػػفلً ممػػف نػػممول بممباػػمء فنم ػػم لنػػممو و ـ ومػػف لمم ػػرر فف مبػػفف خ ػػن لممس ػػوومن‬
‫ػرلوع لمسػممء نبػؿ‬ ‫لمتامون و مف لممبمفا لمفستورن باص ( ـ ‪ 66‬فستور ) و ويو م اف فػ‬
‫فسػػمتنر لماػػمس ‪ 11‬ف ػ لم ػػرف لمك ػرنـ ‪ " :‬وكػػؿ لاسػػمف لمزماػػم طػػمور ف ػ عا ػػي " وفنػػي " كػػؿ‬
‫فم ػػرا بم ػػم كس ػػس ري ػػنف " ( لمط ػػور ‪ 11 ) 21‬وفن ػػي فن ػػم ‪ " :‬وال ت ػػزر ولزر‪ ،‬وزر لخ ػػرى "‬
‫( لالاةمـ ‪ 164‬و وفمطر ‪ 11 ) 18‬وبػاص لمفسػتور لمم ػرى و ػأف كػؿ لممولثنػؽ وفسػمتنر‬
‫خ ػػن " ‪ 11‬م ػػذمؾ و فم ػػف‬ ‫لمة ػػممـ لممتا ػػر ن ػػاص فػ ػ ممفت ػػي ‪ 66 /‬عىػ ػ فف " لمة وبػ ػ‬
‫خ ػن و فػ تونػع ع وبػ ترنمػ‬ ‫لممسىـ بي ف ممً ون مء وبمتممع و فف لممسوومن لمتامونػ‬
‫لال عى ػ مػػف لرتكبمػػم با سػػي فو ل ػػترؾ فنمػػم إ ػػترلكمً عمػػفنمً بةمػػؿ مػػف فعمػػمؿ لال ػػترلؾ و فى‬
‫عى ػ مػػف ت ػولفر ف ػ ا ػػي لمركاػػمف لممػػمفى ولممةاػػوى ممػػذ لمترنم ػ ‪ .‬وال نسػػأؿ ػػخص عػػف‬
‫ترنم نرتكبمم فو نتسبس فنمم غنر ‪1‬‬
‫‪ .‬لم سـ لمةمـ ‪ .‬ط ‪ 11‬ـ ‪ 1983‬ـ ص ‪ 485‬و ‪1 486‬‬ ‫* ف ‪ .‬ماموف م ط‬
‫* ف ‪ .‬لامف فتا سرور ‪ .‬لموسنط ـ عمـ ـ ج ‪ 1‬ـ ط ‪ 1981‬ـ ص ‪ 577‬و ‪1 578‬‬
‫لم ىى ‪ .‬ف لممسوومن لمتامون ‪ 1948‬ـ ص ‪ 71‬و ‪1 71‬‬ ‫* ف ‪ .‬مامف م ط‬
‫* لالستمذ عى بفوى ‪ .‬لممسوومن لمتامون ص ‪ 329‬و ‪1 331‬‬
‫* ف ‪ .‬مامػػوف اتنػػس اسػػا ـ لم سػػـ لمةػػمـ ـ ط ‪ 5‬ـ ‪ 1982‬ـ ابػػذ ‪931‬ـ ص‬
‫‪655‬ومم بةفيم‬
‫ف لممسوومن لمتامون ط ‪1985‬‬ ‫* لممست مر مامف سةف لمفنف ‪ .‬مرتع لم م‬
‫ـ ص ‪ 71‬ومم بةفيم‬

‫ويقول األستاذ الدكتور احمد فتحى سرور ‪ :‬ـ‬

‫* " مف لمم رر نماوام لممسوومن لم خ ػن مىتػما عمػم نرتكبػي مػف تػرلوـ ‪ 1‬ونت ػح ذمػؾ‬
‫تىنم مف ل ترلط تولفر فيىن لمتامو و إثمي لمتاػمو ‪ 1‬وباػمء عىػ ذمػؾ و فػ نتػوز مسػمءم‬

‫‪-251-‬‬
 ‫إلرتكػػمس يػػذ لمترنمػ وتػولفر مفنػػي لالثػػـ لمتاػػمو‬ ‫ػخص عػػف ترنمػ غنػػر مػػم مػػـ نكػػف فيػ‬
‫ب أامم ‪ 1‬ومف يام و ف نمكف لمتسىنـ بوتوف مسوومن عف ترنم لمشنر" ‪1‬‬
‫* ف ‪ .‬لامف فتا سرور ـ لموسنط ف لم سـ لمةػمـ ـ ط ‪ 1981‬ـ رنػـ ‪ 353 /‬ـ‬
‫ص ‪578/577‬‬
‫* فن ػػم لمػػفكتور مامػػوف اتنػػس اسػػا ـ لم سػػـ لمةػػمـ ـ ط ‪ 5‬ـ ‪ 1982‬ـ رنػػـ ‪/‬‬
‫‪ 734‬ـ ص‪655‬‬

‫ويقول األستاذ الدكتور العميد ‪ /‬محمد مصطفى القممى ‪ :‬ـ‬

‫خ ػ ػػن و‬ ‫فف لمة وب ػ ػػمى خ ػ ػػن ولذف فمممس ػ ػػوومن لمتامونػ ػ ػ‬ ‫* " رفنا ػ ػػم فػ ػ ػ فوؿ لمباػ ػ ػ‬
‫ال نسػػأؿ عػػف لم ةػػؿ لمػػذى ونػػع إال فمعىػػي فو مػػف كػػمف ػرنكم مى معػػؿ طب ػػم م ولعػػف لئ ػػترلؾ ‪.‬‬
‫فمم ةؿ لمممفى لمذى تتكوف بي لمترنم ال نساف تامونم إال ممف لرتكبي " ‪1‬‬
‫لم ىى ـ ف لممسوومن لمتامون ـ ط ‪ 1948‬ـ‬ ‫* لئستمذ لمفكتور لمةمنف‪ /‬مامف م ط‬
‫ص ‪71‬‬

‫وبممتمم ف نتوز فف نطرم عى لمماكم تمم فخرى مخمم تممممً ممم ويػ تممػ‬
‫لمبامء بفوف ترخنص إلخت ؼ لمولنةتنف إخت فمً تويرنم وتذرنم و ـ وال نةف ذمؾ متػرف تشننػر‬
‫ف ػ و ػػؼ لمتمم ػ فو تةػػفن ً ممػػم بػػؿ إسػػامف ونػػموع فخػػرى وتفنػػف‪ ،‬مىطػػمعف غنػػر لمونػػموع فو‬
‫لمػػتمـ لممسػػاف‪ ،‬إمنػػي بػػأمر لإلامم ػ ـ وعى ػ ذمػػؾ وطب ػػم مىمػػمف‪ 317 / ،‬إت ػرلءلى تامون ػ فإاػػي‬
‫مامكم لمطمعف عف تىؾ لمونموع لمت مـ تكف مف بنف لمترلوـ لممسػاف‪،‬‬ ‫ناظر عى لمماكم‬
‫إمني عاف بفء لممامكم ات ال تتمع لمماكم بنف سىط لإلتممـ ولماكػـ و ـ خم ػ والنوتػف‬
‫ولنمم لممبػما عىنمػم فوف تػرخنص‬ ‫فم ؾ لمفوم لمخم‬ ‫فى إرتبمط بنف ولنة لمتةفى عى‬
‫م ػػف لمس ػػىط لممخت ػ ػ إذ ت ػػكؿ ك ػػؿ مامم ػػم ولنةػ ػ إترلمنػ ػ مخمم ػ ػ مألخ ػػرى فػ ػ عام ػػريم‬
‫لم ماوان وفركمامم لئسمسن ‪1‬‬

‫‪-251-‬‬
 ‫ٔلعذَحمكًخَانُمط ‪ :‬ـ‬
‫" بػػأف لمماكم ػ ومػػوف كػػمف ممػػم تةػػفنؿ و ػػؼ لمتمم ػ ولسػػبمغ لمو ػػؼ لمػػذى ت ػ لر‬
‫ماطب مً عىنمم إآل فف ذمؾ النتةفى مترف تةفنؿ لمو ؼ وال نا رؼ إم تشننػر لمتممػ ذلتمػم‬
‫"‬ ‫‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/3/11‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 67‬ـ ‪335‬‬
‫كمم ن ى بأاي النتوز مىماكم مةمنب لممتمـ عف ولنة غنر لمت ورفى بأمر‬
‫فو طىس لمتكىنؼ بمما ور ‪1‬‬ ‫لإلامم‬
‫* ا ض ‪ 1982/2/21‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 49‬ـ ‪244‬‬
‫* ا ض ‪1973 / 3 / 25‬ػ س‪ 24‬ـ ‪ 83‬ـ ‪393‬‬
‫* ا ض ‪ 1972 /1/3‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 6‬ـ ‪21‬‬
‫وخىص لمففمع ف مذكرتي سمم لمبنمف مف ذمؾ إم فف لمولنة لممطروا عى لمماكم ي‬
‫ػو لًر متةػفف‪ ،‬ـ فمػم‬ ‫ولنة تةفى عى فم ؾ لمفوم وي ترنمػ إعتػفلء عىػ لممىكنػ وتتخػذ‬
‫مختى ػ ومتبمناػ عػػف لمولنةػ لئومػ ومكػػؿ ماممػػم‬ ‫لمباػمء بػػفوف تػػرخنص فناطػوى عىػ ترنمػ‬
‫فة ػػؿ م ػػمفى مس ػػت ؿ ومختى ػػؼ ع ػػف لم ة ػػؿ لآلخ ػػر كم ػػم فف ب ػػمن عام ػػر ك ػػؿ م ػػف لمتػ ػرنمتنف‬
‫مختى كذمؾ ‪1‬‬
‫ن ػمؼ إمػ مػم ت ػفـ فاػػي النتػوز مىماكمػ مامكمػ لممػػتمـ عػف تىػؾ لمتممػ لمتفنػػف‪،‬‬
‫ذلى لئفةػػمؿ ولمةام ػػر لممسػػت ى ولممختى ػ ئوؿ م ػر‪ ،‬فمػػمـ لمماكمػ لإلسػػتوامفن اتػ الناػػرـ‬
‫‪1‬‬ ‫مف فرت مف فرتمى لمت م‬
‫ورغـ فيمن يذل لمػففمع وتويرنتػي فػإف لمماكمػ لمتػ ف ػفرى لماكػـ لممطةػوف فنػي‬
‫مػػـ ت طػػف إمنػػي كػػذمؾ ومػػـ ت سػػطي ا ػػي إنػرلفلً مػػي ورفلً عىنػػي ومػػـ ت ػػؿ فنػػي لمماكمػ كىمػ ولاػػف‪،‬‬
‫وخػ اكممػم تمػمـ مػف تا ػنىي فو لإل ػمر‪ ،‬إمنػي بمػػم ن طػع بػأف لمماكمػ مػـ تىػـ بػي ف ػ ً ومػػـ‬
‫ػػأامم ويػػو مػػم عػػمس‬ ‫تفخىػػي فػ ت ػػفنريم عاػػف وزف عام ػػر لمػػفعوى ونبػػؿ تكػػونف ع نػػفتمم فػ‬
‫ػي ‪ .‬ـ وذمػؾ ن ػور فػماش ػانع ولخػ ؿ يموػؿ با ػوؽ لمػففمع ولاتمػمؾ‬ ‫اكممم ولستوتس ا‬
‫مرخ ممبفف لمةفلم ‪1‬‬

‫‪-252-‬‬
‫كمم نفـ لمففمع عف لمطمعف كذمؾ لمةفنف مف اػولفظ لممسػتافلى ومرفػؽ بمػم لئورلؽ‬
‫لم مطة ػ ف ػ فالمتمػػم عى ػ ثبػػوى لمةػػذر لممة ػ مػػف لمة ػػمس بمماسػػب مىطػػمعف إلات ػػمؿ مىكن ػ‬
‫‪ :‬ـ‬ ‫لئرض ماؿ لمازلع إمنمم ومامم لممستافلى لآلتن‬
‫خط ػ ػػمس مأمورنػ ػ ػ لم ػ ػػمر لمة ػ ػػمرى باىػ ػ ػولف لمم ػ ػػجرخ ‪ 1987/8/19‬إمػ ػ ػ لمم ػ ػػفع‬ ‫‪-1‬‬
‫لإل ػػترلك بخ ػػوص لمخم ػػع مامػػف ربنػػع عبػػف لمػػرانـ عبػػف لم ػػمفر لم ػػمنر بمامػػف‬
‫مامم لم مر لمة ػمرى‬ ‫تفنر و بامء عى نرلر لممفع لإل ترلك بت كنؿ متا مف‬
‫و ـ فإف لمثمبػى بسػت ى لم ػمر لمة ػمرى ومػف ولنػع ع ػوف مىكنػ نطػع لئرض فرنػمـ‬
‫‪ 9‬و ‪ 11‬و ‪13‬و ‪ 15‬كفسػػتر باػػوض لمتبػػؿ لم ػػرن رنػػـ ‪ 5 /‬نسػػـ ثػػمف ـ وتمى ػ‬
‫لممسػػطح مو ػػوع لمتةممػػؿ ‪22‬س ـ ‪ 18‬ط ـ ‪ 21‬ؼ متمى ػ بممة ػػف لمم ػػمر رنػػـ‬
‫ػػانا‬ ‫‪ 152‬مسػػا ‪ 1981‬تاػػوس لم ػػمير‪1 ،‬ـ وفاػػي ثبػػى فف كمفػ ع ػػوف لممىكنػ‬
‫مف ولنع مرلتة م ىا لم مر لمة مرى ‪1‬‬
‫ػػرك‬ ‫نػرلر لمىتاػ لمم ػكى ب ػرلر لممػفع لمةػػمـ لإل ػترلك ما ػر وفػرز ف لر ػ‬ ‫‪-2‬‬
‫ت ػػفنر مػػف ف لر ػ ػ لمفومػ ػ ومػػم عس ػػم نكػػوف م ػػف تةػػفنمى عىػ ػ لئرض بماط ػػ ـ‬
‫كوتسنكم ـ لممةمفى‪1‬‬

‫وثابت بالتقرير أن المجنة قد ثبت ليا بعد الفرز والفحص ‪:‬‬

‫ػػمف‬ ‫لممػػذكور‪ ،‬تمتىػػؾ فر ػػم مسػػماتمم ‪22‬س ػ ‪18‬ط ػ ‪21‬ؼ‬ ‫(‪ )1‬فف لم ػػرك‬
‫لم طػػع ‪ 9‬و ‪ 11‬و ‪ 13‬و ‪ 15‬و كفسػػتر باػػوض لمتبػػؿ لم ػػرن رنػػـ ‪ 5 /‬زمػػمـ‬
‫ػػانا مػػف ولنة ػ مرلتة ػ‬ ‫ػػانا بة ػػوف‬ ‫طػػر وثمبػػى مىكنتمػػم ممػػم مىكن ػ‬
‫لم مر لمة مرى ‪1‬‬
‫(‪ )2‬فف لئت ػزلء و ػػع نػػف لم ػػرك مػػف فم ػ ؾ لمفوم ػ ( ماػػؿ لإلتمػػمـ بممتةػػفى عى ػ‬
‫ػػمرع مةم ػػف فما ػػمء لم ػػرط‬ ‫فمػ ػ ؾ لمفومػ ػ ) ت ػػع ب ػػمم طع ‪ 2‬و ‪ 4‬و ‪ 6‬عىػ ػ‬
‫ولم طةتمف ‪ 12‬و ‪ 14‬وف ػمؼ ت رنػر لمىتاػ فػ لمباػف خممسػم ص ‪ 6 / 5‬فاػي‬
‫‪ " :‬عىػ يػػفى مػػم ت ػػفـ تكػػوف تمىػ لممبػػممس لممسػػتا مىمامفظػ تبىػػس ‪ 825‬و‬
‫‪ 332‬و ‪ 1‬تػػـ نخ ػػـ ماػػي مبىػػس ‪ 31111‬تػػـ نػػمـ لمخم ػػع بسػػفلفيم ما ػ‬

‫‪-253-‬‬
‫‪ 1986/5/28/ 287534‬ـ‬ ‫لممةمفى مف نبؿ اظنر لم رلء ( موتس لم سػنم‬
‫مف لممستاؽ مىمامفظ ‪825‬و ‪ 312‬و‪ 1‬تػـ تاػى لمةتػز ولمزنػمف‪،‬‬ ‫فن نر‬
‫ما ػ ػػنف وروف ك ػ ػػؼ تافن ػ ػػف م ػ ػػف لممس ػ ػػما عا ػ ػػف لمتس ػ ػػتنؿ ‪ 1‬وطى ػ ػػس ما ػ ػػفوس‬
‫لممامفظ تورنف تزء مػف يػذل لممبىػس مىمامفظػ كم ػفـ ثمػف مى ػرلء اتػ نتسػا‬
‫ئخنػػر‪ ،‬لمس ػػنر فػ ػ إتػ ػرلءلى لمبن ػػع ولمتسػػتنؿ " تونن ػػع رو ػػنس وفع ػػمء لمىتاػ ػ‬
‫ومج ػػر عى ػ ػ لمت رن ػػر بمممولف ػ ػ مػ ػػع م لرعػػػم‪ ،‬تا نػ ػػذ نػػػماوف لمتخطػ ػػنط لمةم لرا ػ ػ‬
‫‪ 1983/2‬بأف تكوف مسمامى لم ولرع ولممرلفؽ عى اسمس لمم سـ " ‪1‬‬
‫ػ ػػوون طبػ ػػؽ لئ ػ ػػؿ مكػ ػػؿ مػ ػػف نسػ ػػنم لإلنػ ػػفلع رنػ ػػـ ‪ / 287534‬بتػ ػػمرنخ‬ ‫ػ ػػور‪،‬‬ ‫‪-3‬‬
‫‪ 1986/5/28‬ومخطمس مامفظ لم مير‪ ،‬ا م ر لم فنم ولممةمفى إم مفنر عمـ‬
‫ماط لإلسكمف بمممةمفى ن نف عىمم بأف لمسػنف لمػوزنر ماػمفظ لم ػمير‪ ،‬نػف ولفػؽ عىػ‬
‫لمفومنػ ملسػػتثممر‬ ‫بنػػع لئرض لمكمواػ بماط ػ طػػر كوتسػػنكم م ػػممح لم ػػرك لمةربنػ‬
‫سػػففى ‪31111‬تػػـ تاػػى لماسػػمس مػػف لمػػثمف لإلتمػػمم وفوفع لممبىػػس‬ ‫وفف لم ػػرك‬
‫بخزنا رومس لماػ بمم سػنم رنػـ ‪ 287534‬بتػمرنخ ‪ 1986/5/28‬ـ إلتخػمذ لمػ زـ‬
‫ااو إستخرلج ترلخنص لمبامء مى رك لممذكور‪1 ،‬‬
‫لمةػفف ‪ 115‬لم ػمفر فػ ‪1991/5/11‬‬ ‫ػوون م ػف ترنػف‪ ،‬لمونػموع لمم ػرن‬ ‫ػور‪،‬‬ ‫‪-4‬‬
‫‪ 1991‬ب ػػأف ت رن ػػر لمىتاػ ػ‬ ‫لم ػ ػ ا لمثمانػ ػ مام ػػم وتاػ ػوى لم ػ ػرلر رن ػػـ ‪ 615‬مس ػػا‬
‫لمم ػكى ما ػػر وفػرز لئرض لممتةػػفى عىنمػػم بماط ػ كوتسػػكم نسػـ لممةػػمفى بمةرفػ‬
‫لم رك لمةربن لمفومن ملستثممر ( ‪ ) ..........‬ـ ثمبى بممممف‪ ،‬لئوم ماػي ‪ 1‬إمشػمء‬
‫نرلر مامفظ لم مير‪ ،‬رنـ ‪ 191‬مسا ‪ 1975‬فنمم ت ماي مف تخ نص نطة لئرض‬
‫لممتةفى عىنمم بماط كوتسنكم ولممو ا ف لممػذكر‪ ،‬لمخم ػ بمممو ػوع كماط ػ‬
‫خ رلء وتخ ن مم كماط إسكمف ةب ‪1‬‬
‫خطػ ػػمس مػ ػػجرخ ‪ 1991/8/5‬تاػ ػػى رنػ ػػـ ‪ 2 + 1 / 812‬مج ػ ػػر عىن ػ ػػي بةبػ ػػمر‪ ،‬م ػ ػػع‬ ‫‪-5‬‬
‫مفر مف مكتس اموس رونس لموزرلء ـ لممػفع لمةػمـ لإل ػترلك ـ مىسػنف‬ ‫مخ وص‬
‫لئسػػتمذ لممست ػػمر لم ػػماوا ممامفظ ػ لم ػػمير‪ ،‬نخبػػر فنػػي بػػأف لمسػػنف لمػػوزنر ماػػمفظ‬
‫لم مير‪ ،‬ف فر لم رلر رنـ ‪ 1991 / 615‬بتمرنخ ‪ 1991 /12/18‬ونف ت ػمف فػ‬

‫‪-254-‬‬
 ‫ممفت ػػي لمثمانػ ػ ب ػػأف نتخ ػػذ إتػ ػرلءلى بن ػػع لئ لر ػ ػ لمم ػػمر إمنم ػػم فػ ػ ت رن ػػر لمىتاػ ػ‬
‫لمم ػػكى ما ػػر وفػػرز لئرض لممةتػػفى عىنمػػم بماط ػ كوتنسػػكم مػػف لم ػػرك لمةربن ػ‬
‫لمفومن ملستثممر ( ‪ ) ..........‬واظ لًر ئف إترلءلى لمبنع مـ تكتمؿ تمنةمم ف ف تػـ‬
‫ت ػ ػػونض لمخم ػ ػػع ‪ .......... /‬ف ػ ػ لإلت ػ ػػمؿ بكمف ػ ػ لئتم ػ ػز‪ ،‬لممةان ػ ػ بمممامفظػ ػ ػ‬
‫مىو وؿ إم إاممء تىؾ لإلترلءلى ‪1‬‬
‫ػػمفر م ػػف مامفظػ ػ لم ػػمير‪ ،‬ـ مكت ػػس لممست ػػمر ‪ /‬مس ػػمعف لمم ػػفع لمة ػػمـ‬ ‫خط ػػمس‬ ‫‪-6‬‬
‫ػ مػػفنر إفلر‪ ،‬لئم ػولؿ رفلً عى ػ خطمبػػي لممػػجرخ ‪ 1991/8/5‬ػ مو ػػوع‬ ‫لإل ػػترلك‬
‫لممسػػتاف لمسػػمبؽ ‪1‬ثمبػػى بػػي فف لممامفظ ػ نػػف ولف ػػى عى ػ بنػػع لئ لر ػ مىخم ػػع ‪/‬‬
‫‪ ..........‬بمم ػػروط لم ػولرف‪ ،‬بمممػػذكر‪ ،‬لممرف ػ وف ػ امم ػ مولف ػ لممػػفع لإل ػػترلك‬
‫ػ ػػروط لمبن ػػع بمممػ ػػذكر‪ " ،‬ترت ػػو لممامفظػ ػ مولفمتمػ ػػم ب ػػنؾ بمممبػ ػػممس‬ ‫ولمخم ػػع عىػ ػ‬
‫لممطىوب إلاممء إترلءلى لمبنع "‬
‫‪:‬‬ ‫ونف تمء بمذكر‪ ،‬روط لمبنع ممنى‬
‫تا ػػط لممامفظػ ػ فػ ػ إتخ ػػمذ إتػ ػرلءلى بن ػػع لئرض مىخم ػػع ولمم ػػوض م ػػف‬ ‫أوال ‪:‬‬
‫لممػػفع لمةػػمـ لإل ػػترلك بإامػػمء تىػػؾ لإلت ػرلءلى ولمت ػػفنؽ عىنمػػم مريػػوف‬
‫بإستن مء لممامفظ ما ونمم مف لممفع لمةمـ لإل ترلك ‪1‬‬
‫ثانيا ‪ :‬عاػ ػػف إتمػ ػػمـ إت ػ ػرلءلى لمبنػ ػػع نخطػ ػػر تممزلممػ ػػفع لمةػ ػػمـ لإل ػ ػػترلك بإامػ ػػمء‬
‫لئرض بػمممبىس لمػذى نفرتػي‬ ‫إترلءلى لمبنع فوف لمت فنؽ ماػنف مسػفلف ننمػ‬
‫لممامفظ ‪1‬‬
‫ػ‬ ‫ثالثا ‪ :‬مطممب لممفع لمةمـ بسفلف مبىػس ‪ 561111‬تانػي ننمػ لئرض لممخ‬
‫كماط خفممى ‪1‬‬
‫رابع ـاّ ‪ :‬فنمػػم نتةىػػؽ بػػمممرلفؽ فإاػػي نىػػزـ ت ػػكنؿ متا ػ فان ػ مػػف لممامفظ ػ نمثػػؿ فنمػػم‬
‫عى ػ لمطبنة ػ وتافنػػف لممبىػػس لم ػ زـ متو ػػنؿ‬ ‫لممػػفع لإل ػػترلك مىمةمنا ػ‬
‫مممـ نتـ تو نىي مف لممرلفؽ إم لمماط ‪1‬‬

‫‪-255-‬‬
‫ػ ػػمفر رنػ ػػـ ‪2771‬‬ ‫ػ ػػوون طبػ ػػؽ لئ ػ ػػؿ مخطػ ػػمس مػ ػػجرخ ‪1992/3/26‬‬ ‫ػ ػػور‪،‬‬ ‫‪-7‬‬
‫ػمفر مػف مكتػس اموػس روػنس لمػوزرلء ـ‬ ‫ومج ر عىني بةبمر‪ ،‬عمتؿ مع مخ ػوص‬
‫إمػ ػ لممما ػػفس م ػػفنر ع ػػمـ لإلفلر‪ ،‬لمةممػ ػ مألمػ ػ ؾ‬ ‫لمم ػػفع لمة ػػمـ لإل ػػترلك ـ‬
‫بمامفظ ػ ػ لم ػ ػػمير‪ ،‬نخبػ ػػر فنػ ػػي بأاػ ػػي بتػ ػػمرنخ ‪ 1992/3/25‬ولفػ ػػؽ لمسػ ػػنف لئسػ ػػتمذ‬
‫لممست ػػمر لممػػفع لمةػػمـ لإل ػػترلك عى ػ مولفػػمتكـ بمبىػػس ‪ 941‬و ‪ 397‬تػػـ كم ػػفـ‬
‫ثمػػف فرض لممامفظ ػ وفرض لمخػػفممى لم مفرب ػػأامم لم ػرلر رنػػـ ‪1991 / 615‬‬
‫بإتخػػمذ إت ػرلءلى بنػػع لئ لر ػ لمم ػػمر إمنمػػم ف ػ ت رنػػر لمىتا ػ لمم ػػكى ما ػػر‬
‫لممتةفى عىنمم ‪1‬‬ ‫وفرز لئ لر‬
‫مفر ‪ 1992/3/11‬مف مامفظ لم مير‪ ،‬لإلفلر‪ ،‬لمةمم ئم ؾ لممامفظ‬ ‫خطمس‬ ‫‪-8‬‬
‫إمػ ػ لئسػػتمذ ‪ /‬لممست ػػمر مس ػػمعف لمم ػػفع لمة ػػمـ لإل ػػترلك‬ ‫إفلر‪ ،‬لمباػػو لم ان ػ‬
‫بانػمز‪ ،‬مامػف تػفنر‬ ‫مفنر إفلر‪ ،‬لئمولؿ و نخبر فني بأاي بمماسب ئرض لممامفظ‬
‫و فإاي نف عرض مذكر‪ ،‬بخ وص تولز ت سنط لممبىس لممخ ص مىخػفممى فسػو‪،‬‬
‫بمػم نتبػع فػ ت سػنط ثمػف لم ػرلء ػ وفاػي " المػماع فػ اػفوف لممتبػع مىاػمالى لممممثىػ‬
‫مػػع لمػػريف " وفف لإلفلر‪ ،‬ت ػػوض لمسػػنف ‪ /‬متػػفى فاػػنس ااػػم لمموظػػؼ بػػمإلفلر‪ ،‬ف ػ‬
‫ولاممء لم زـ ‪1‬‬ ‫إست ـ لم نؾ انمب عف لممامفظ‬
‫ػػمفر مػػف لإلفلر‪ ،‬لمةمم ػ ئم ػ ؾ‬ ‫خطػػمس مػػجرخ ‪ 1992/4/22‬تاػػى رنػػـ ‪2556‬‬ ‫‪-9‬‬
‫لممامفظػ ػ بمامفظػ ػ لم ػػمير‪ ،‬مىس ػػنف لئس ػػتمذ ‪ /‬مس ػػمعف لمم ػػفع لمة ػػمـ لإل ػػترلك‬
‫( مػفنر إفلر‪ ،‬لئمػولؿ ) ثمبػى فنػي لممولف ػ عىػ لمبنػع ولعتمػمف لمت سػنـ وفف لمخم ػع‬
‫مىارلس ‪ ......‬نف نمـ بسػفلف م ػفـ لمػثمف ونػفر ‪397491 /‬تػـ ولمخطػمس مونػع‬
‫‪1‬‬ ‫مف لمسنف مفنر عمـ فم ؾ لممامفظ فمنف لمةاما ومختوـ بخمتـ لممامفظ‬
‫يذل ولممبىس مسفف بمم نؾ مو وع لممستاف لمتمم ‪1‬‬
‫ػمفر‬ ‫وون طبؽ لئ ؿ مى نؾ رنـ ى ‪ 32774 /‬لممارر‪ 1992/4/7‬ػ‬ ‫ور‪،‬‬ ‫‪- 11‬‬
‫مػػف لممػػتمـ م ػػممح ماػػمفظ لم ػػمير‪ ،‬ب ػ تي بمبىػػس ‪ 397941‬تػػـ ومسػػاوس عى ػ‬
‫لمباؾ لموطا لمم رى ‪ /‬فرع ثروى ‪1‬‬

‫‪-256-‬‬
 ‫ػػمفر م ػػف مامفظػ ػ لم ػػمير‪ ،‬لإلفلر‪ ،‬لمةممػ ػ‬ ‫ػػوون طب ػػؽ لئ ػػؿ مخط ػػمس‬ ‫ػػور‪،‬‬ ‫‪- 11‬‬
‫لمفومنػ ػ ػ‬ ‫ئمػ ػ ػ ؾ لممامفظػ ػ ػ إمػ ػ ػ لمس ػ ػػنف ‪ /‬رو ػ ػػنس متى ػ ػػس إفلر‪ ،‬لم ػ ػػرك لمةربنػ ػ ػ‬
‫( ‪ ) ..........‬تطى ػػس م ػػف ( ‪ ) ..........‬مولفمتم ػػم بمبى ػػس ‪ 561111‬ت ػػـ ننمػ ػ‬
‫نطة فرض لمخفممى بماط كوتسنكم بمسما ‪ 8111‬ـ ب نؾ م بوؿ لمػففع اتػ‬
‫نتـ إتخمذ لم زـ ااو تسىنـ لئرض ولمسنر ف إترلءلى لمبنع ‪1‬‬
‫ػػور‪ ،‬رس ػػمن م ػػف لماك ػػـ لم ػػمفر م ػػف ماكمػ ػ تا ػػوس لم ػػمير‪ ،‬لإلبتفلونػ ػ لم ػػفلور‪،‬‬ ‫‪- 12‬‬
‫( ‪ ) 32‬مفا ف لمفعوى رنـ ‪ 12189‬مسا ‪ 1986‬مفا كى لم مير‪ ،‬ولممرفوع‬
‫ػف كػؿ مػف لمسػنف ‪ /‬ماػمفظ لم ػمير‪ ،‬ب ػ تي‬ ‫مف لمسنف ‪ .......... /‬ػ لممتمـ يام ـ‬
‫لمػرونس لئعىػ مػػفلور‪ ،‬فمػ ؾ لم ػمير‪ ،‬و لمسػػنف ‪ /‬وزنػر لممممنػ ب ػ تي لمسػنف ‪ /‬مػػفنر‬
‫إفلر‪ ،‬لئمػ ؾ لمةممػ بمم ػمير‪ ،‬و لمسػنف لممست ػػمر لممػفع لمةػمـ لإل ػترلك ب ػ تي‬
‫ولم م ػ بثبػػوى لمبنػػع لم ػػمفر مػػف مامفظ ػ لم ػػمير‪ ،‬ب ػ تي لم ػرونس لئعى ػ ئفلر‪،‬‬
‫فم ػ ؾ لم ػػمير‪ ،‬إم ػ لم ػػرك لممفعن ػ ( ‪ ) ..........‬عػػف م ػػفلر ‪ 15‬فػػفلف باػػوض‬
‫لمتبػػؿ لم ػػرن رنػػـ ‪ 5 /‬بماط ػ طػػر كوتسػػنكم بمممةػػمفى ولممبنا ػ لماػػفوف ولممةػػممـ‬
‫بت رنػر لمخبنػر وبػممثمف لمػولرف بػي وفمزمػى لممػػفع عىنػي لئوؿ لمم ػروفمى وم مبػػؿ‬
‫فتةمس لمماممم‪1 ،‬‬
‫لمة ػ ػػفف ‪ ( 13‬مك ػ ػػرر )‬ ‫ػ ػػوون مى ػ ػ ػ ا لمس ػ ػػمبة م ػ ػػف لمترن ػ ػػف‪ ،‬لمرس ػ ػػمن‬ ‫ػ ػػور‪،‬‬ ‫‪- 13‬‬
‫ػأف بةػض‬ ‫‪ 1984‬فػ‬ ‫لم مفر فػ ‪ 1984/3/31‬تاػوى لم ػماوف رنػـ ‪ 31‬مسػا‬
‫لم ولعػػف لمخم ػ بممت ػػرؼ ف ػ فم ػ ؾ لمفوم ػ لمخم ػ و وتػػاص ممفتػػي لمخممس ػ‬
‫عى فاػي " نة ػ مػف لمة وبػ لمم ػرر‪ ،‬مىتةػفى عىػ لئ لر ػ لمممىوكػ مىفومػ مىكنػ‬
‫مف لمة وب ف امم تممـ لمت رؼ مي وفؽ فاكمـ لم ماوف " ‪1‬‬ ‫خم‬
‫ونف فنر لمخبنر لمماتفس بكؿ ذمؾ ف ت رنػر و ػ ولاتمػ باتنتػ ت رنػر إمػ فف ياػمؾ‬ ‫*‬
‫بمم ةػػؿ إتػػرلءلى بنػػع ب ػ ػأف لئرض مو ػػوع لإلتم ػػمـ ب ػػنف لممػػتمـ ولممامفظػػ لمتػ ػ‬
‫فامؿ لمخبنر عى مذكرتمم لممجرخ ‪ 1997/2/25‬لمت فنرى فنمم بمػذ لإلتػرلءلى‬
‫ػػفر‬ ‫لمتػ تمػػى ولنةػمً ونماواػمً ببنػػع يػػذ لئرض مو ػػوع لإلتمػػمـ إمػ لممػػتمـ لمػػذى‬

‫‪-257-‬‬
 ‫م ػػمماي لماك ػػـ لمػ ػرننـ ‪ 1986 / 12189‬ـ ‪ .‬ؾ تا ػػوس لم ػػمير‪ ،‬لم ػػذى ن ػ ػ فػ ػ‬
‫‪ 1993/1/19‬بثبوى مىكن لممتمـ ممذ لئرض ‪1‬‬
‫وخىص لمففمع مف يذ لممستافلى ـ عى وتي لمامفظ ـ إم فف مجفليػم فف لممػتمـ‬
‫ولامػم مػى إمنػي تىػؾ لئرض بطرنػؽ لم ػرلء مػف‬ ‫لمطمعف مػـ نةتػف عىػ فرض ممىوكػ مىفومػ‬
‫لممامفظ و وبمولف لممامفظ و وبممثمف لمذى نفرتػي لممامفظػ وت م ػى ففةػمى ماػي و ومػف‬
‫خ ؿ إترلءلى ومكمتبمى ممبنف تممز لممفع لمةمـ لإل ترلك ومامفظ لم مير‪ ،‬و ونف تأنف‬
‫يذل لمبنع بمماكـ لم مفر مػف ماكمػ تاػوس لم ػمير‪ ،‬لإلبتفلونػ فػ لمػفعوى رنػـ ‪/ 12189‬‬
‫ػػف ماػػمفظ لم ػػمير‪ ،‬ووزنػػر‬ ‫‪ 1986‬ـ ‪ 1‬ؾ تاػػوس لم ػػمير‪ ،‬لممرفوعػ مػػف لممػػتمـ لممسػػتأاؼ‬
‫لممممنػ ػ ولمم ػػفع ممةمـ لإل ػػترلك ب ػ ػ متمـ و ولم ػػذى ن ػ ػ بتىسػ ػ ‪ 1993/1 / 29‬بثب ػػوى‬
‫تي لمرونس لئعى إلفلر‪ ،‬فم ؾ لم ػمير‪ ،‬إمػ لم ػرك‬ ‫لمبنع لم مفر مف مامفظ لم مير‪ ،‬ب‬
‫لممفعن ( ‪ ) ..........‬عف م فلر ( ‪ 15‬ففلف ) باوض لمتبؿ لم رن رنـ ‪ 5 /‬بماط طر‬
‫كوتسنكم بمممةمفى ولممبنا لمافوف ولممةممـ بت رنػر لمخبنػر وبػممثمف لمػولرف بػي ( لممسػتاف رنػـ ‪/‬‬
‫‪ 12‬بامفظتام بتىس ‪1 ) 1995/2/4‬‬
‫وبثبػ ػػوى لممىكن ػ ػ ولمبنػ ػػع باكػ ػػـ ن ػ ػػمو و ونامػ ػػمر لإلتمػ ػػمـ بممتةػ ػػفى عى ػ ػ فم ػ ػ ؾ‬
‫لمفوم و ـ وال نامؿ مف ذمؾ عفـ سفلف تزء مف لمثمف و ـ فذمؾ ال نةا لإلعتفلء عى فرض‬
‫ممىوك ػ مىفوم ػ و ولامػػم متػػمؿ ذمػػؾ فعػػوى مطممب ػ مفان ػ ترفةمػػم لممامفظ ػ مىمطممب ػ ببػػمن‬
‫ممامً مسفلف بػمن لمػثمفو ومػنس‬ ‫لمثمف فو إتخمذ فى إترلء مف لإلترلءلى لمتا ظن لممةروف‬
‫مف بنف يذ لإلترلءلى إتممـ مف مى إمني لئرض بإترلءلى رعن ونماوان بمإلعتفلء عى‬
‫فرض مىفوم ‪1‬‬
‫فممثمبػػى ممػػم ت ػػفـ فف لمفومػ ممثىػ فػ مامفظػ لم ػػمير‪ ،‬نػػف بمعػػى مىمػػتمـ لممسػػتأاؼ‬
‫لممتػمور‪ ،‬ممػم بة ػوف ا ػؿ‬ ‫( لمطمعف ) لئرض مو وع لمفعوى و و مى إم لممتمـ لئر‬
‫ػػانا مػػف ولنػػع مرلتةػ م ػػىا لم ػػمر لمة ػػمرى و وعى ػ مػػميو ثمبػػى بمممسػػتافلى‬ ‫مىكنػ‬
‫فرنػمـ مػف ‪ 1‬اتػ ‪ 12‬بامفظػ مسػتافلتام تىسػ ‪ 1995/2/4‬ونػف ا ػى ـ ‪ 5 /‬مػف لم ػماوف‬
‫عىػ‬ ‫بممت رؼ ف فم ؾ لمفوم لمخم‬ ‫أف بةض لم ولعف لمخم‬ ‫رنـ ‪ 1984 / 31‬ف‬

‫‪-258-‬‬
‫فاػػي " نة ػ مػػف لمة وب ػ لمم ػػرر‪ ،‬مىتةػػفى عى ػ لئ لر ػ لمممىوك ػ مىفوم ػ مىكن ػ خم ػػي مػػف‬
‫ف امم تممـ لمت رؼ مي وفؽ فاكمـ لم ماوف ‪1‬‬ ‫لمة وب‬

‫وتممـ لمت رؼ مىمػتمـ لممسػتأاؼ ( لمطػمعف ) فػ لئرض مو ػوع لمػفعوى ف ػ ً‬

‫عف ثبوتي بمممستافلى لمرسمن لمت نفممم لمطػمعف و فإاػي ثمبػى بػمماكـ لم ػمفر بتىسػ ‪29‬‬
‫‪ 1993/1 /‬ف لمفعوى رنـ ‪ 1986 / 12189‬ـ ‪ 1‬ؾ تاوس لم مير‪ ،‬وفسى ام لإل مر‪ ،‬إمني (‬
‫لممستاف رنـ ‪ 12‬بامفظتام بتىس ‪ ) 1995 / 2/4‬لئمػر لمػذى نامػمر مةػي لإلتمػمـ بممتةػفى‬
‫عى فرض ممىوك مىفوم‬
‫ومـ تةبأ لمماكم بمممسػتافلى لمسػمم لمػذكر ولمتػ ت طػع ببػرلء‪ ،‬سػما لمطػمعف ممػم‬
‫فسػاف إمنػػي كمػػم مػػـ ت طػف كػػذمؾ إمػ ففمعػػي لممسػػطور عىػ اػولفظ مسػػتافلتتي ولممسػػتافإم تىػػؾ‬
‫لئورلؽ ولممستافلى لم مطة ف ثبوى برلءتي مع فاي ففمع تويرى كمف نتةنف عىنمم كػذمؾ فف‬
‫تىػػـ بػػي وتةاػ بتا ػػنىي عىػ ااػػو نػػفؿ عىػ فامػػم فممػػى بػػي وفامطػػى عىمػمً بت م ػػنىي ومػػجفل‬
‫وم ػػمواي ومكامػػم فغم ػػى عنامػػم عػػف اظػر‪ ،‬وف ػػمى فذلامػػم عػػف سػػممعي وغػػمس عامػػم برمتػػي‬
‫ي‪1‬‬ ‫بمم عمس اكممم ولستوتس ا‬
‫ػ ػ امى لممس ػػتافلى لمم فمػ ػ مىماكمػ ػ‬ ‫ومم ػػم ي ػػو م ػػرر ب ػػأف لم ػػففمع لممثب ػػى عىػ ػ‬
‫ولمتمانص مت كمف تويرنم فإذل سػكى عاػي لماكػـ‬ ‫مف لمماكم لمتةرض مي بممبا‬ ‫نت‬
‫ي ‪1‬‬ ‫ور بممنوتس ا‬ ‫إنرلفلً مي ورفلً عىني فإاي نكوف مةنبمً م‬

‫ٔلــذَحكًــذَحمكًــخََانــُمطََثأَــّ ‪ " :‬ولف كػػمف لمثمبػػى مػػف لممسػػتافلى‬

‫ػن مىاكػـ ومػـ نكػف‬ ‫لمت نةتمف عىنمم لمطمعف ف لثبمى ففمعي نف نفمى ماي بةػف اتػز لم‬
‫مرخ م مي مف لمماكم ف ت فنممم و فػذمؾ ممػم نسػوغ مىماكمػ لالمت ػمى عامػم و ومكػف لذل‬
‫كمف لمطمعف نف تمسؾ بمذل لمففمع فمػمـ لمماكمػ وكػمف ففمعػي تويرنػم نػف ترتػس عىنػي مو ػح‬
‫تشننر وتي لمرفى فػ لمػفعوى وكماػى لمماكمػ مػـ تةػف بتا نػؽ يػذل لمػففمع فو تػرف عىنػي فػمف‬
‫ي"‬ ‫اكممم نكوف نم لر ن و لر نةنبي بمم نستوتس ا‬
‫* ا ض ‪ 52/5/21‬ـ س ‪ 3‬ـ ‪ 364‬ـ ‪977‬‬

‫‪-259-‬‬
‫مسػتافلى م فمػي‬ ‫ٔحكًذَحمكًخََانـُمطََثأَـّ ‪ " :‬تمسػؾ لمطػمعف بفالمػ‬
‫م ػنر ولذل مػـ‬ ‫ركػف لمخطػأ عاػي نةػف ففمعػم يممػم فػ لمػفعوى ومػجث لر فػ‬ ‫ماي فػ ا ػ‬
‫تػػوير ومػػـ تولتمػػي عى ػ ا ن تػػي ومػػـ ت طػػف لم ػ‬ ‫بػػمال لمػ يػػذل لمػػففمع ف ػ‬ ‫تىػػؽ لمماكمػ‬
‫بتمان ي بىوغم لم غمن لئمر فني بػؿ سػكتى عاػي لنػرلفل‬ ‫فاول ومـ ت سطي ا ي وتةا‬
‫ف ػ ا ػ عا ػػر‬ ‫عػػف تىػػؾ لممسػػتافلى مػػع مػػمنكوف ممػػم مػػف فالم ػ‬ ‫مػػي ورفل عىنػػي ومػػـ تتاػػف‬
‫لمخطػػأ ومػػو فامػػم عانػػى بباثمػػم متػػمز فف نتشنػػر وتػػي لم ػرفى ف ػ لمػػفعوى فػػمف اكممػػم نكػػوف‬
‫ور " ‪1‬‬ ‫مةنبم بمم‬
‫* ا ض ‪ 73 /2 /11‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 31‬ـ ‪146‬‬
‫لممستافلى‬ ‫امى امفظ‬ ‫ٔحكًذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪":‬لمففمع لممثبى ف‬
‫سػػكوى‬ ‫لمم فم ػ مىماكم ػ لالسػػتاوامفن بةػػفـ لسػػتن مء لم ػػنؾ ماػػؿ لالتمػػمـ ػرلوطي لم ماوان ػ‬
‫ور لممبطؿ مػػي " ‪1‬‬ ‫لماكـ عاي لنرلفل ورفل عىني ن مي بمم‬
‫* ا ض ‪ 73 /2 /11‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 32‬ـ ‪151‬‬
‫* ا ض ‪ 1991/1/29‬ـ س ‪ 42‬ـ ‪ 23‬ـ ‪188‬‬
‫مف لمففوع لمتويرن لمت‬ ‫وممم يو م رر كذمؾ بأف لمففع بتولفر لمةذر لممة‬
‫نتةنف عى لمماكم مامن تي ف لماكـ ولمرف عىني بمم نسوغ إطرلاي إف مـ تر لئخذ بي‬
‫* ا ض ‪ 1972/4/24‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 136‬ـ ‪616‬‬
‫* ٔلعذَحمكًخَانُمط ‪:‬‬
‫"‬ ‫مف لمة مس نوتس اط لمة وب عف لمتما‬ ‫" بأف تولفر لمةذر لممة‬
‫* ا ض ‪ 1991/4/22‬ـ س ‪ 42‬ـ ‪ 96‬ـ ‪662‬‬
‫ا‬
‫ساثؼبََ‪ََ:‬اخلطأَفَٗرطجيكَانمبٌََٕٔلصٕسَآخشَفَٗانزسجيتَ‬
‫َ‬
‫وناطوى يذل لمسبس مف فسبمس لمطةف عى وتمنف ‪:‬‬
‫الوجو األول ‪:‬‬
‫فاػػي وعى ػ مػػمنبنف مػػف مطممة ػ مػػفوامى فسػػبمس لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي فف لمماكم ػ‬
‫لإلسػػتوامفن ن ػػى ف ػ لإلسػػتوامؼ لمم ػػفـ مػػف لمطػػمعف واػػف و ـ ومػػـ تةػػرض بأسػػبمس لماكػػـ‬
‫ملستوامؼ لمم فـ مف لمانمب لمةمم ف لماكـ لمشنػمب لم ػمفر مػف ماكمػ فوؿ فرتػ بتػمرنخ‬

‫‪-261-‬‬
‫ػ ػػف لمماكػ ػػوـ عىنػ ػػي‬ ‫‪ 1991/11/22‬مىخط ػػأ ف ػ ػ تطبنػ ػػؽ لم ػ ػػماوف إلغ ػ ػػمؿ لمماكم ػ ػ لماكػ ػػـ‬
‫( لمطمعف ) ب نم مم عمف عىني مف ما ة ‪1‬‬
‫فس ػػبمس لماكػػـ لممطةػػوف فن ػػي فف لمماكمػػ م ػػـ ت ػػورف ك ػػذمؾ‬ ‫كمػػم نبػػنف م ػػف مطممة ػ‬
‫لمتفنػػف‪ ،‬لمتػ ا ػػى عىنمػػم فػ ماطػػوؽ لماكػػـ وي ػ‬ ‫فسػػبمبمً تامػػؿ ن ػػمءيم بإ ػػمف لمة وب ػ‬
‫إمػزلـ لمطػػمعف بػػففع ننمػ ممعػػمف عىنػػي مػػف ما ةػ و ـ ويػػو ن ػػور خػػر ػػمس لماكػػـ لمطةػػنف‬
‫ي ‪1‬‬ ‫نستوتس ا‬
‫ترى عى لمااو لمتمم ‪:‬‬ ‫وول ح ذمؾ مف سنمؽ تىؾ لئسبمس ان‬
‫إف إستوامؼ لممتمـ نفـ ف لممنةمف لمم رر نماوامً عف لماكـ لم مبؿ مػذمؾ‬ ‫" مف ان‬
‫ب بومي ك ً ‪" 11‬‬ ‫لمماكم‬ ‫ومف ثـ ت‬ ‫ولستوف فو معي لم ماوان‬
‫إمػ‬ ‫ونف خىى لسبمس ذمؾ لماكـ ( لممطةوف عىني ) ـ خىولً تمممً ـ مػف لإل ػمر‪،‬‬
‫إسػػتوامؼ لمانمبػ لمةممػ كمػػم مػػـ نػػرف بفنبمتػ لماكػػـ مػػم ن نػػف فاػػي ف ػػؿ فػ ذمػػؾ لإلسػػتوامؼ فو‬
‫ات إم ت فنمي فو ممن نف نبومي ك ً ‪1‬‬
‫ػ ػػؿ ف ػ ػ إسػػػتوامؼ لممػ ػػتمـ واػ ػػف فوف‬ ‫ومم ػػذل تػ ػػمء ن ػػػمء لماكػ ػػـ نم ػ ػ لًر عىػ ػ لم‬
‫إستوامؼ لمانمب لمةمم ‪1‬‬
‫ػػف‬ ‫وممػػم كػػمف لممػػتمـ الن ػػمر بطةاػػي والن ػػح فف نا ىػػس إسػػتوامفي مىاكػػـ لم ػػمفر‬
‫م ػػف ماكمػ ػ فوؿ فرتػ ػ وب ػػمالً عىن ػػي و وم ػػف ث ػػـ ف ػػإف ن ػػمء لماك ػػـ لمطة ػػنف بتة ػػفنؿ لماك ػػـ‬
‫لممستأاؼ بإ مف ع وب إمزلمي بففع ننم مػم عػمف عىنػي مػف ما ةػ نكػوف نػف ػمبي لمخطػأ فػ‬
‫تطبنؽ لم ماوف ‪1‬‬
‫ئف يذل لمتزء مف لماكـ مـ نكف مف بنف لمة وبمى لمت ورفى بمماكـ لممستأاؼ‪1‬‬
‫ف لمطمعف بتىؾ لمة وب ( إمزلمي بففع ننم‬ ‫فف ت‬ ‫وممذل ف نتوز مىماكم‬
‫ػػؿ فػ ػ لإلس ػػتوامؼ لمم ػػفـ ما ػػي وا ػػف اتػ ػ ال ن ػػمر‬ ‫ممع ػػمف عىن ػػي م ػػف ما ةػ ػ ) عا ػػف لم‬
‫يػذل لماظػر‬ ‫بمإلستوامؼ لمذى رفةي ولمذى ف ػىى فنػي لمماكمػ واػف و ولذ خمم ػى لمماكمػ‬
‫فإف اكممم نكوف مةنبم مخطوي ف تطبنؽ لم ماواف متةنف لما ض ‪1‬‬

‫‪-261-‬‬
‫ون ػػف ا ػػى لمم ػػمف‪ 2/417 ،‬إتػ ػرلءلى تامونػ ػ عىػ ػ فف لمماكمػ ػ لإلس ػػتوامفن تت ن ػػف‬
‫ػػؿ ف ػ لإلسػػتوامؼ لممرفػػوع ماػػي و ػ وال نتػػوز ممػػم ت ػػفنف لمة وب ػ‬ ‫بم ػػىا لممػػتمـ عاػػف لم‬
‫ف ولمماكوـ بمم مف ماكم فوؿ فرت ‪1‬‬

‫الوجو الثانى ‪:‬‬

‫فف ن ػػمء لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي بػػإمزلـ لمطػػمعف بػػففع ننم ػ ممعػػمف عىنػػي مػػف ما ة ػ‬
‫ن ػػوبي لمشمػػوض ولإلبمػػمـ وعػػفـ لمتافنػػف و ـ إذ مػػـ ناػػفف ماطػػوؽ لماكػػـ لممػػذكور م ػػفلر تىػػؾ‬
‫ؿ ول ح و ـ ونف خىى فسبمس لماكـ ولممكمىػي مماطونػي مػف يػذل لمبنػمف‬ ‫لم نم عى ااو م‬
‫ػػمء مةنب ػمً إلغ ممػػي تافنػػف تىػػؾ لمما ة ػ لمت ػ نػػرى فامػػم عػػمفى عى ػ‬ ‫وبػػذمؾ نكػػوف يػػذل لم‬
‫لمطػػمعف اتنت ػ مى ةػػؿ لمتاػػمو لمػػذى عونػػس مػػف فتىػػي و ـ ويػػو خطػػأ خػػر تػػرفى فنػػي لماكػػـ‬
‫ي‪1‬‬ ‫لممطةوف فني نستوتس مذمؾ ا‬
‫ػػن ً ف ػ‬ ‫وكػػمف عى ػ لمماكم ػ ات ػ نسػػىـ اكممػػم مػػف يػػذل لمة ػولر فف تو ػػح ت‬
‫فسػػبمس لماكػػـ ننم ػ لمما ة ػ لمت ػ نػػرى فامػػم عػػمفى عى ػ لمط ػػمعف وفسػػمانفيم ولف تػػاص فػػ‬
‫ماطوؽ لماكـ عى م ػفلر ماػفف متىػؾ لم نمػ و والنك ػ باػمؿ متػرف لإل ػمر‪ ،‬إمػ يػذل لإلمتػزلـ‬
‫لمولنع عى عمتؽ لمطمعف بسفلف ننم ممعمف عىني مف ما ة ولذ خممؼ لماكـ لممطةوف عىنػي‬
‫يػػذل لماظػػر فإاػػي نكػػوف فػػوؽ خطوػػي فػ تطبنػػؽ لم ػػماوف ونػػف ػػمبي ن ػػور خػػر نةتػػز ماكم ػ‬
‫ا تطبنؽ لم ماوف عى لمولنة ولمت رنر برفنمم فنمم بمإل مف إمػ مػميو‬ ‫لما ض عف مرلنب‬
‫م ػػرر مػػف وتػػوس إن ػرلف لمماكم ػ مألفم ػ لمت ػ تسػػتاف إمنمػػم ف ػ ن ػػمومم بمإلفلا ػ ولمت ػ تامػػؿ‬
‫ػ بمػم وبنػمف مجفليػم فػ لماكػـ بنماػمً كمفنػمً و ـ والنك ػ متػرف لإل ػمر‪ ،‬إمنمػم بػؿ‬ ‫لمة وب لمم‬
‫نابش ػ سػػرف م ػػموف لمػػفمنؿ وذكػػر مػػجفل بطرن ػ ولفن ػ نبػػنف ماػػي مػػفى تأننػػف مىولنةػػ كمػػم‬
‫إنتاة ػػى بم ػػم لمماكمػ ػ ومبى ػػس إت من ػػي م ػػع ب ػػمن لئفمػ ػ لمتػ ػ لنري ػػم لماك ػػـ اتػ ػ نت ػػح وت ػػي‬
‫إستفالمي بمم ويو لمةنس لمذى ترفى فني لماكػـ لممطةػوف فنػي و ـ إذ النك ػ متػرف لم ػوؿ بػأف‬
‫ػف بإم لزمػي بػففع ننمػ ممعػمف‬ ‫مء‬ ‫مىفوم ات نمكف لم‬ ‫لمطمعف تةفى عى لرض ممىوك‬
‫بؿ كمف نتةنف عى لمماكم فف تبنف فػ مػفوامى اكممػم ننمػ تىػؾ لمما ةػ‬ ‫عىني مف ما ة‬
‫لمت عمفى عىني وتاففيم تافنفل فنن مً الن وبي غموض فو إبممـ فو تةمنـ وتتمنػؿ كمػم يػو‬
‫ي‪1‬‬ ‫لمامؿ ف لمامكـ لمطةنف بمم إستوتس ا‬

‫‪-262-‬‬
‫وممػػم كػػمف ت فػ يػػذل لمخطػػأ ومفلركتػػي نسػػتىزـ إت ػرلء تا نػػؽ مو ػػوع ممػػم نخػػرج‬
‫عف والن ماكم لما ض وممذل فإاي نتةنف فف نكوف مع لما ض لإلامم ‪1‬‬
‫* ا ض ‪1969/11 /17‬ـ س‪ 21‬ـ ‪ 1451‬ـ ‪1285‬‬

‫خبيسبَ‪َََ:‬خطأَآخشَفَٗرطجيكَانمبٌََٕ‪َ3‬‬
‫ذمػػؾ فف ففػػمع لمطػػمعف تمسػػؾ فمػػمـ ماكم ػ لممو ػػوع بػػفرتتنمم بػػأف لمانمب ػ لمةمم ػ‬
‫ػػف لمطػػمعف عػػف ذلى لمونػػموع لممطرواػػ ف ػ لمػػفعوى‬ ‫فنممػػى لمػػفعوى لمتامون ػ ( فخػػرى )‬
‫ػػـ‬ ‫لمممثىػ ػ وفف ػػرفى مم ػػم لمتااػ ػ رن ػػـ ‪ 2131‬مس ػػا ‪ 1987‬ت ػػاح لممة ػػمفى وطى ػػس لم ػػففمع‬
‫لمتااتنف سمم ت لمذكر من فر فنمم اكـ ولاف ملرتبمط بناممم إرتبمطمً الن بػؿ لمتتزوػ و ػ إذ‬
‫فاممم ونةتم مشرض ولاف ـ عى لم رض لمتػفم ـ ولاتظمتممػم خطػي تامونػ ولاػف بةػف‪ ،‬ففةػمؿ‬
‫كمػػؿ بة ػػمم لمػػبةض لآلخػػر فتكواػػى مامػػم متتمة ػ لمواػػف‪ ،‬لإلترلمن ػ لمت ػ ن ػػفيم لم ػػمرع‬
‫ػفور اكػـ ولاػف‬ ‫بمماكـ لمػولرف بػاص لم ػر‪ ،‬لمثمانػ مػف لممػمف‪ 32 / ،‬ع وبػمى وفوتػس مػذمؾ‬
‫ف لمولنةتنف مةمً وتوننع ع وب ولاف‪ ،‬ي ع وب لمترنم لئ ف ‪1‬‬
‫ػػمء ف ػ‬ ‫وممػػم كماػػى لمة وب ػ عػػف لم ػولنةتنف لممػػذكورتنف ولاػػف‪ ،‬ومػػف ثػػـ تةػػنف لم‬
‫لمتااتنف لممذكورتنف بة وب ولاف‪ ،‬كػذمؾ و ـ ونػفـ لمطػمعف تأننػفلً مففمعػي لممسػتافلى لمفلمػ‬
‫ػػف فػ لمتااػ سػػمم لمػػذكر ولتامفيمػػم مو ػػوعمً وخ ػػوممً‬ ‫عىػ تارنػػؾ لمػػفعوى لمتامونػ‬
‫وسػػببمً و ـ وفف ك ػ ماممػػم إا ػػبى عى ػ ذلى لممسػػما مػػف لئرض لمماسػػوس لمنػػي إإلعتػػفلء‬
‫لممطرواػ ماػػؿ‬ ‫عىنمػم بػفعوى لامػم مػػف فمػ ؾ لمفومػ و ـ ووتمػى فنمػم مىطػػمعف ذلى لمتممػ‬
‫لمتاا لمممثى و ـ ورغـ ثبوى لإلرتبمط بنف لمولنةتنف سمم ت لمذكر ولمذى الن بؿ لمتتزو فإف‬
‫لمماكم مـ تةبأ بمذل لمػففع ومػـ تسػتتس مطىػس لم ػـ رغػـ تػولفر ػروطي وثبػوى واػف‪ ،‬لماػؽ‬
‫لمم وؿ بمإلعتفلء عىني ولتامف لمتما وممذل فإف ففةممي وفف تةففى إآل فامم تةػف فػ ا ن تمػم‬
‫ف إآل ع وب ولاف‪ ،‬و ػ بنػف فف لمماكمػ مػـ تسػتتس إمػ يػذل‬ ‫فة ً ولافلً والنتوز فف نونع‬
‫لمطىس بفرتتنمم وممذل تمء اكممم مةنبمً متةنف لما ض‪1‬‬
‫وال ماػ ػػؿ ف ػ ػ يػ ػػذل لم ػ ػػفف مى ػ ػػوؿ بػ ػػأف ت ػ ػػفنر لإلرتبػ ػػمط بػ ػػنف لمت ػ ػرلوـ مػ ػػف لئمػ ػػور‬
‫لممو ػػوعن لمت ػ التخ ػػع مرنمب ػ ماكم ػ لمػػا ض إآل فاػػي مت ػ كماػػى عام ػػر لإلرتبػػمط بػػنف‬

‫‪-263-‬‬
‫لمتػرلوـ نموم ػ وال تت ػػؽ نماوا ػمً مػػع مػػم إاتم ػ إمنػػي لماكػػـ فػػأف إاتمػػمء لمماكم ػ إمػ عػػفـ ننممػػي‬
‫ػػؿ ف ػ كػػؿ فعػػوى عى ػ اػػف نكػػوف مػػف نبنػػؿ لإلخطػػمء لم ماوان ػ لمت ػ تسػػتوتس تػػفخؿ‬ ‫ولم‬
‫ماكم لما ض إلازلؿ اكـ لم ماوف عى لموتي لم انح ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1969/1/13‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪1768‬ـ ‪92‬‬
‫* ا ض ‪ 1971/3/2‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 82‬ـ ‪331‬‬
‫فاي ممم ت فـ تمنةي فإف لماكـ لممطةوف فني نكوف ونف رلف عىني عولر‬ ‫وان‬
‫ي ولإلاممي ‪11‬‬ ‫لمبط ف بمم نستوتس ا‬

‫ٔػٍَطهتَٔلفَانزُفيزََ‬
‫ف لمطمعف مف أاي فف‬ ‫فإاي ممم كمف لإلستمرلر ف تا نذ لماكـ لممطةوف فني‬
‫ؿ‬ ‫نرتس ممم ف لر لًر فمفا النمكف مفلركتمم بمم ناؽ مي طىس ونؼ تا نذ مجنتم رنثمم ن‬
‫ف يذل لمطةف ‪1‬‬

‫فهٓزَِاألسجبةَ‬
‫نىتمس لمطمعف مف ماكم لمػا ض لئمػر بونػؼ تا نػذ لماكػـ لممطةػوف فنػي مجنتػم‬
‫ؿ ف يذل لمطةف ‪1‬‬ ‫رنثمم ن‬
‫ولماكـ ‪:‬‬

‫أوال ‪ :‬ب بوؿ لمطةف ك ً‬

‫ثانيا ‪ :‬با ض لماكـ لممطةوف فني ولإلامم ‪1‬‬

‫َََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََاحملبيَٗ‪ََ/‬سجبئَٗػطيََََََّ‬

‫‪-264-‬‬
 ‫حمكًخَانُمطَ‬

‫انذائشحَاجلُبئيخَ‬

‫يزكــــــشحَ‬

‫ثأسجبةَانطؼٍَثبنُمطَ‬

‫فيم‬ ‫( طمعا ) ماكوـ‬ ‫‪.......... :‬‬ ‫ادلمذوََيٍ‬

‫وموطامػم لممختػػمر مكتػس لئسػػتمذ‪ /‬مامػػف رتػمو عطنػػي ػ و ػػمرتي رتػػمو‬
‫عطنػػي ػ لمماػػمم بػػمما ض‪ 45‬ػػمرع طىةػػى اػػرس و ‪ 26‬ػػمرع ػرنؼ‬
‫بم م ػ لم مير‪ ،‬ػ ‪1‬‬

‫ػن رنػـ‬ ‫‪ :‬لم ػمفر فػ ‪ 1999 /8/8‬مػف ماكمػ تامنػمى لمتنػز‪ ،‬فػ لم‬ ‫فَٗاحلكــــى‬
‫ػػممؿ لمتنػز‪ ) ،‬ولم م ػ‬ ‫‪ 1997/13319‬لمةتػػوز‪ 1997/819 ( ،‬كىػ‬
‫سػ ػػاولى‬ ‫ا ػ ػػورنمً بمةمنب ػ ػ لممتمم ػ ػ زوزو فامػ ػػف طىةػ ػػى بممسػ ػػتف ث ػ ػ‬
‫وم مفر‪ ،‬ممف‪ ،‬لممن ف لمم بوط ممم اسس إمنمم ‪1‬‬

‫انٕلبئــــــــغَ‬
‫ممؿ لمتنز‪ ،‬لممتممنف ‪ :‬ػ‬ ‫فامؿ لممامم لمةمـ مانمب‬
‫‪ 2‬ػ ‪..........‬‬ ‫‪ 1‬ػ ‪ ( ..........‬طمعاي )‬
‫‪ 3‬ػ ‪..........‬‬
‫إم ماكم لمتامنمى بو ؼ فامـ ف غ وف ‪ 1993/3/21‬بفلور‪ ،‬نسـ لمةتوز ـ‬
‫مامفظ لمتنز‪: ،‬‬
‫لممتمممى تمنةمً ‪ :‬ـ‬
‫إ ػػتركف و خػػر متػػوف فػ ػ إت ػػمؽ تاػػمو لمشػػرض ماػػي إرتكػػمس تاػػمنت تزون ػػر فػػ‬
‫ماػرر رسػم ولسػتةمممي بػأف إتاػفى إرلفتمػـ ولت ػول فنمػم بنػامـ عىػ ذمػؾ فونةػى مػامـ تا نػذلً‬
‫ممذل لمشرض لمترلوـ لمتممن ‪ :‬ـ‬

‫‪-265-‬‬
‫ويف مسػف مػف فربػمس لموظػموؼ لمةمومنػ إ ػتركف بطرنػؽ لإلت ػمؽ فنمػم بنػامف وبطرنػؽ‬ ‫ف ـ‬
‫لممسمعف‪ ،‬مع موظؼ عموم اسف لمان يو ‪ " ..........‬لمنف سػتؿ مػفا لمةتػوز‪ " ،‬وذمػؾ‬
‫فػ إرتكػػمس تزونػػر فػ ماػػرر رسػػم يػػو ػػممف‪ ،‬مػػن ف ‪ ..........‬رنػػـ ‪ 1739‬اػػمؿ تارنريػػم‬
‫ػانا مػع عىممػف‬ ‫ػور‪ ،‬ولنةػ‬ ‫لمموظؼ لممختص بوظن تي وذمؾ بتةىمػـ ولنةػ مػزور‪ ،‬فػ‬
‫بتزونػ ػػر بػ ػػأف إت ػ ػػف عى ػ ػ فف ن ػ ػػوـ زوج لئوم ػ ػ ‪ ( ..........‬لممتػ ػػوف ) بممت ػ ػػفـ مىموظػ ػػؼ‬
‫لممػػذكور ب نػػف لمط ػػؿ سػػممؼ لمػػذكر زلعمػػمً فاػػي ولمػػف عىػػ خ ػ ؼ لما ن ػ ف ػػمـ بػػذمؾ وفثبػػى‬
‫ػػممف‪ ،‬لممػػن ف مو ػوع لمتزونػػر ػ فونةػػى لمترنمػ باػػمء عىػ يػػذل‬ ‫لمموظػؼ يػػذ لمبنماػػمى فػ‬
‫لإلت مؽ وتىؾ لممسمعف‪1 ،‬‬
‫المتيمــة األولــى ‪ :‬إسػػتةمىى لمماػػرر لممػػزور مو ػػوع لمتمم ػ لمثمان ػ بػػأف نفمتػػي إم ػ ماكم ػ‬
‫مركػػز لمتنػز‪ ،‬مألاػولؿ لم خ ػػن إلسػػتخرلج إعػ ـ لمو لرثػ لمثمبػػى بممتا ن ػػمى‬
‫مع عىممم بتزونر ‪1‬‬

‫المتيمتان األولى والثانية ‪ :‬عزتم زو لًر لمط ؿ ‪ ..........‬لم غنر ولمفتي بةف فف ومف انمً‬
‫لئمر لممةمنس عىني بمممولف ‪ 2/48‬و ‪ 211‬و ‪ 212‬و ‪ 214‬و ‪ 1/283‬ع وبمى ‪1‬‬
‫وبتىسػ ػ ػ ‪ 8‬لغس ػ ػػطس س ػ ػػا ‪ 1999‬ن ػ ػػى ماكمػ ػ ػ لمتامن ػ ػػمى ا ػ ػػورنم بمةمنبػ ػ ػ‬
‫ساولى وغنمبنمً مىثمانػ بػممابس ممػف‪ ،‬سػاتنف ومىثممثػ ممػف‪ ،‬سػا‬ ‫‪ ..........‬بممستف ممف‪ ،‬ث‬
‫ولاف‪ ،‬وم مفر‪ ،‬ممف‪ ،‬لممن ف لممزور‪ ،‬لمم بوط ‪1‬‬
‫ػ ف ػف طةاػى عىنػي لمطمعاػ زوزو لامػف‬ ‫ػفر مةنبػم بػمط‬ ‫وممػم كػمف يػذل لماكػـ نػف‬
‫طىةى بطرنػؽ لمػا ض ب خ ػمم مػف لمسػتف وذمػؾ بتػمرنخ ‪ 1999 /8/31‬وننػف طةامػم تاػى‬
‫رنـ‪111‬ستف لم امطر‪1‬‬
‫واورف فنمم نى فسبمس لمطةف بمما ض ‪1‬‬

‫أسجــــبةَانطؼـــــٍَ‬

‫أٔالَ‪ََ:‬انمصٕسَفَٗانزسجيتَ‪َ:‬ـَ‬
‫ذم ػػؾ فا ػػي وعىػ ػ م ػػم نب ػػنف م ػػف مطممةػ ػ م ػػفوامى فس ػػبمس لماك ػػـ لممطة ػػوف فن ػػي ف ػػأف‬
‫لمماكم ن ى بأف يامؾ لت منمً تامونػمً لاة ػف بػنف لممتممػنف لمث ثػ و خػر متػوف يػو لممراػوـ‬

‫‪-266-‬‬
‫‪ ..........‬زوج لمطمعا عى ارممف ورثتي مف ثروتي لمطموى وذمؾ باسػب فاػف لئط ػمؿ زو لًر‬
‫كمف ع نممً ـ وبذمؾ تجوؿ ثروتي لم لئبػف وزوتتػي ( لمطمعاػ ) بةػف‬ ‫إمني بإعتبمر لباي ـ ان‬
‫وفمتي ونارـ مامم ورثتي لم رعننف ويـ إخوتي إذ ناتبمـ ذمؾ لئبف ولمماسوس لمني زو لًر وعى‬
‫خ ػ ؼ لما ن ػ ولمولنػػع و خم ػ وفف لمطمعا ػ ( زوتتػػي ) مػػـ تكػػف تاتػػس كػػذمؾ و وفورفى‬
‫لمماكم ػ فف ذمػػؾ لإلت ػػمؽ لممػػجثـ إا ػػس عى ػ تزونػػر ػػممف‪ ،‬مػػن ف ذمػػؾ لمط ػػؿ بتةػػؿ ولنة ػ‬
‫ػػانا فمػػمـ لمموظػػؼ لمةمػػوم لممخػػتص بتارنريػػم ويػػو موظػػؼ‬ ‫ػػور‪ ،‬ولنة ػ‬ ‫مػػزور‪ ،‬ف ػ‬
‫و ويػ ػ فف لمط ػػؿ ن ػػفع ‪ ..........‬عىػ ػ خػ ػ ؼ‬ ‫لمس ػػتؿ لمم ػػفا ب ػػممةتوز‪ ،‬لماس ػػف لمانػ ػ‬
‫لما ن ػ وفف ولمػػف يػػو لممػػتمـ لممتػػوف ‪ ..........‬فنثبػػى لمموظػػؼ لممػػذكور يػػذ لمبنماػػمى ف ػ‬
‫ممف‪ ،‬لممن ف وت ع لمترنم باػمء عىػ ذمػؾ ‪ .‬ـ وفف ذمػؾ لإلت ػمؽ نػف تػـ تا نػذ بمم ةػؿ بةػف فف‬
‫تطمب ى وت نى إرلف‪ ،‬لممتممنف لئربة عى إاة مف فونةػى ترنمػ لمتزونػر لمممثىػ باػمء عىنػي‬
‫ـ كمم نممى لمطمعا بإستةممؿ لممارر لممزور اؼ لمذكر مع عىممم بتزونػر بػأف إست ػفرى‬
‫بموتبػي لع مػمً مىو لرثػ بةػػف وفػم‪ ،‬زوتمػم لممػػذكور لممثبػى آلاا ػمر فرثػي فنمػػم ولمػ ذمػؾ لمومػػف‬
‫فناتس بذمؾ فخو‪ ،‬لمزوج لممتوف مف منرلثمـ لم رع ‪1‬‬
‫وم ػػـ ت ػػفـ لمماكمػ ػ بم ػػفوامى فس ػػبمس لماك ػػـ لمةام ػػر لمتػ ػ إستخى ػػى مام ػػم ذم ػػؾ‬
‫لإلت ػمؽ لممزعػوـ بػؿ لرسػىى لم ػوؿ عىػ ااػو ال نسػتخىص ماػي لف إرلف‪ ،‬كػؿ مػف لممتممػنف نػػف‬
‫ت نى مع إرلف‪ ،‬لئخرنف وتطمب ى عى إرتكمس ترنم لمتزونر لمم مر لمنمػم وفف ونوعمػم كػمف‬
‫بامء عى إعفلف مسبؽ وتػفبنر سػمبؽ وخطػ مو ػوع تػـ تا نػذيم بةػف فف ففى كػؿ مػامـ فور‬
‫فنمم ‪1‬‬
‫وي لمةام ػر لم زمػ مكػ نتػولفر لإلت ػمؽ لمتاػمو لمػذى لاتمػى لمماكمػ إمػ ثبوتػي‬
‫بنف لممتممنف بمم فنمـ لممتمـ لممتوف ‪ ..........‬زوج لممتمم لئوم ( لمطمعا ) ‪1‬‬
‫ونػػف ن ػػى لمماكم ػ بمسػػوومن لممتممػػنف لممػػذكورنف تمنة ػمً عػػف تىػػؾ لمترنم ػ عى ػ‬
‫فسػػمس ثبػػوى يػػذل لإلت ػػمؽ لمتاػػمو فنمػػم بنػػامـ ولمػػذى نواػػف بػػنف مسػػوومنتمـ ونتةػػؿ ك ػ مػػامـ‬
‫مسووالً عف ففةمؿ لآلخر ومو مـ نكف يػو مرتكػس يػذل لم ةػؿ فوف بنػمف مةام ػر ذمػؾ لئت ػمؽ‬
‫وم فممتػػي لمت ػ نسػػتخىص مامػػم ثبوتػػي وت ػولفر ف ػ تػػمابمـ عى ػ ااػػو ن نا ػ ونػػمطع بمػػم ن ػػـ‬
‫ور ‪1‬‬ ‫لماكـ لممطةوف فني بمم‬

‫‪-267-‬‬
‫كمف نتةػنف عىػ لمماكمػ فف تو ػح فػ اكممػم عام ػر يػذل لإلت ػمؽ ولم ػرلوف‬ ‫ان‬
‫لمت ػ فستخى ػػى مامػػم ننممػػي بنػػامـ ولمت ػ لسػػتفمى مامػػم عى ػ فف إرلف‪ ،‬كػػؿ مػػف لممتممػػنف بمػػم‬
‫فػػنمـ لمػػزوج لممتػػوف نػػف ت نػػى ولتاػػفى مػػع إرلفل‪ ،‬لمبػػمنننف عىػ إرتكػػمس يػػذل لمتزونػػر متا نػػؽ‬
‫لمشرض لآلثـ ماي ويػو ا ػر تركتػي بةػف وفمتػي فػ لباػي لممزعػوـ وزوتتػي وارمػمف إخوتػي مػف‬
‫ا نبمـ لم رع ف تىؾ لمترك لممست بى بمم نةف تزون لًر وتامن عى نولعف لئر ويػ مػف‬
‫لماظمـ لمةمـ ‪1‬‬
‫ػػمم مامػػم ف ػ ماطػػؽ سػػموس‬ ‫عى ػ فف لم ػرلوف لممانط ػ بممولنة ػ ولمت ػ نمكػػف إستخ‬
‫ولستفالؿ م بوؿ ال تر ح ممذل لإلستخ ص وال تسوغي ـ إذ كػمف مىػزوج لممتػوف نبػؿ وفمتػي فف‬
‫نت رؼ ف فمولمي امؿ انمتي با ؿ مىكنتمم إم زوتتي ( لمطمعا ) فى ت رؼ م روع امنػؿ‬
‫مىمىكنػ مػع ا ػػظ ا ػي فػ لإلات ػمع بمػػم مػمفلـ انػمً فوف فف نىتػػأ إمػ إرتكػػمس يػذ لمترنمػ فو‬
‫لممسميم فنمم مع مم نترتس عى ذمؾ اتممً مف مخمطر ومسوومن تامون ‪1‬‬
‫يػػذل إم ػ فف تركتػػي ـ ب ػػرض اػػفو لمتزونػػر ـ سػػتجوؿ إم ػ غنػػر ولم ػ فسػػر فخػػرى‬
‫خػ ؼ زوتتػػي ( لمطمعاػ ) ويػػو مػػممـ ن ػػأ تا ن ػػي ومػػـ تتتػػي إمنػػي إرلفتػػي ـ ولرلف‪ ،‬لئخنػر‪ ،‬وال‬
‫تتا ؽ بي م ىا فى ماممم ‪1‬‬
‫وبػػذمؾ تكػػوف لمماكم ػ نػػف إفتر ػػى ونػػوع يػػذل لإلت ػػمؽ لممزعػػوـ وافوثػػي وتمممػػي بػػنف‬
‫لممتممػػنف لممػػذكورنف لئربةػ ولختى ػػى وتػػوف لمتولطػػج بنػػامـ عىػ غنػػر فسػػمس ولنةػ وماط ػ‬
‫مء بمإلفلا ‪1‬‬ ‫موس ويو ممال نت ؽ وف وؿ لئستفالؿ لمسفنف عاف لم‬
‫ولمذى نستىزـ فف تورف لمماكم ف اكممم لئفمػ لممجفنػ إمػ ثبػوى لإلت ػمؽ لمتاػمو‬
‫بنف لممتممػنف وتامػؿ لماتنتػ لمتػ تاتمػ إمنمػم وثبػوى ت نػ إرلف‪ ،‬كػؿ مػامـ مػع ل لرف‪ ،‬لئخػر‬
‫عى ااو نتمةمـ ف لممسوومن عف ترنمػ لمتزونػر لمتػ ونةػى ونواػف بػنف مسػوومنتمـ عامػم‬
‫عى ػ سػػبنؿ لمت ػػممف ـ ئف لمت ػػممف الن تػػرض وال نسػػأؿ لمتػػما إالً عػػف فةىػػي لم خ ػ‬
‫خ ػن والتػػزر ولزر‪،‬‬ ‫واػف وال ماػؿ ممةمنبتػي عػف فةػؿ إرتكبػي غنػر وئف لممسػوومن لمتامونػ‬
‫وزر فخرى ـ ولذ ن رى لمماكم ف إنرلف تىؾ لمةام ر لمت إستخى ى مامم تػولفر لئت ػمؽ‬
‫ب ػػنف لممتمم ػػنف لمم ػػذكورنف عىػ ػ إرتك ػػمس ترنمػ ػ لمتزون ػػر س ػػمم لم ػػذكر ولس ػػممـ زوج لمطمعاػ ػ‬
‫لممتوف فنمم وف ونوعمم مػع مخمم ػ مػم ذيبػى لمنػي م ولعػف لمة ػؿ ولمماطػؽ كمػم سػىؼ لمبنػمف‬

‫‪-268-‬‬
‫ػي إذ لمسػػكى لمماكمػ عػػف‬ ‫ػػور بمػم نسػػتوتس ا‬ ‫فػإف اكممػم لممطةػػوف فنػي نكػػوف مةنبػمً م‬
‫بنػػمف لمةام ػػر لمماط ن ػ لمت ػ نمكػػف إسػػتخ ص لئت ػػمؽ لمتاػػمو لممزعػػوـ فنمػػم ولئفم ػ لمت ػ‬
‫إستخى ػػى مام ػػم ثبوت ػػي فػ ػ تما ػػس ك ػػؿ م ػػف لممتمم ػػنف وم ػػف بن ػػامـ زوج لمطمعاػ ػ وذم ػػؾ فػ ػ‬
‫إستفالؿ سموس وماطؽ م بوؿ ‪1‬‬
‫وال ن فم ف ذمؾ مم ذيبى لمني لمماكم بمفوامى لماكػـ لمطةػنف بػأف لمػزوج لممتػوف‬
‫‪ ..........‬ي ػػو لم ػػذى لبى ػػس ع ػػف ولنةػ ػ م ػػن ف لمط ػػؿ " ‪ " ..........‬وي ػػو لم ػػذى نن ػػف بمس ػػمي‬
‫ب ػػممف‪ ،‬لممػػن ف لم ػػمفر‪ ،‬مػػف سػػتؿ مػػفا لمةتػػوز‪ ،‬ولمػػذى اسػػس إمنػػي وبػػمن لممتممػػنف تزونريػػم‬
‫ػانا‬ ‫بطرنؽ لمتولطج فنمم بنامـ ػ ئف يذ لمولنة ال ت نف فكثر مف إنرلر باسبي مف زوتن‬
‫نموم ػ بناػػي وبػػنف لمطمعا ػ ويػػذل لإلن ػرلر ات ػ عىنػػي ونثبػػى بػػي اسػػس لمط ػػؿ لممػػذكور لمنػػي لذ‬
‫" فف لمومف مى رلش " ـ ولإلنرلر سبس مثبوى لماسس ‪1‬‬ ‫لم معف‪ ،‬لم رعن‬
‫فػ اكممػػم بإسػػامف ولنةػ لئبػ غ‬ ‫وممػذل كػػمف مػػف لممتةػػنف عىػ لمماكمػ فالً تكت ػ‬
‫ػػممةم ف ػ ذمػػؾ لئت ػػمؽ‬ ‫عػػف مػػن ف لمط ػػؿ لممػػذكور مىمػػتمـ لممتػػوف زوج لمطمعا ػ العتبػػمر‬
‫لمتامو لممفع بي وم مركم فني مع بمن لممتممػنف ـ بػؿ كػمف نتةػنف كػذمؾ فف تبػنف بمػفوامى‬
‫لماكـ مم ن نف عىمي بأف يذل لمط ؿ لبف آلخر خ في وماسوس مشنر ‪1‬‬
‫ويو مم ن رى لمماكم كذمؾ ف بنماػي و ولكت ػى بمتػرف لم ػوؿ بأاػي لبىػس عػف ولنةػ‬
‫لممن ف لممذكور‪ ،‬مع فف يذ لمولنة ف اػف ذلتمػم ال ت نػف لكثػر مػف ثبػوى لنػرلر باسػس لمط ػؿ‬
‫انح نثبى بي لماسس كمم سىؼ لمبنمف ونةتبر ات عىني‬ ‫لممذكور وفاي ومف ‪ 1‬ويذل لالنرلر‬
‫خم ػ ونػػف خىػػى لئورلؽ ممػػم ن نػػف وتػػوف فنػ مامزعػ اػػوؿ يػػذل لإلنػرلر و ػػاتي ومطمب تػػي‬
‫مىولنع طولؿ انمتي رغـ عىـ لمكمف بي ومػامـ إخوتػي خم ػ لم ػميف لئوؿ ‪ ......‬ػ ن ي إذ مػـ‬
‫سػاولى كممىػ‬ ‫نامزع فاف ف ولنة لاتمس لممتمـ لممذكور مذمؾ لمط ؿ ماذ والفتػي وممػف‪ ،‬ثػ‬
‫ػػا اسػػبي إمنػػي ط ػولؿ تىػػؾ لم ت ػر‪ ،‬بػػؿ ولفػػؽ لمتمنػػع عىنمػػم وفنػػرول‬ ‫و ومػػـ نثػػر ثم ػ ا ػزلع ف ػ‬
‫ب ػػاتمم ومػػـ نتػػف فاػػفيـ فنمػػم مػػم نتػػمف طبػػموع لئمػػور ولمةػػمفى مامػػم ومػػـ ناػػرؾ فاػػف سػػمكام‬
‫إالً بةف وفمتي ـ ويو مم ال نمكف مةي لم وؿ بأف لمزوج لممتوف كمف مف بنف ففرلف ذمػؾ لئت ػمؽ‬
‫ػػورى ب ػػي لمماكمػ ػ ولنةػ ػ لم ػػفعوى ولعتبرت ػػي م ػػف ب ػػنف لفػ ػرلف‬ ‫لمتا ػػمو لمم ػػفع ب ػػي ولم ػػذى‬

‫‪-269-‬‬
‫ػػنمع ا ػػوؽ ب ػػمن لمورثػ ػ بة ػػف وفمت ػػي وفا ػػف لفػ ػرلف ذم ػػؾ لإلت ػػمؽ واى ػ ػ م ػػف‬ ‫لممت ػػتمرنف عىػ ػ‬
‫اى متي ‪1‬‬
‫وب ػػذمؾ نك ػػوف لس ػػتفالؿ لمماكمػ ػ عىػ ػ نن ػػمـ ذم ػػؾ لإلت ػػمؽ وتافن ػػف ل خم ػػي وففػ ػرلف‬
‫وعام ػػر ف ػ ػ ً عم ػػم ػػمبي فػ ػ ن ػػور ون ػػف تةن ػػس بمم س ػػمف فػ ػ لإلس ػػتفالؿ ولمتةس ػػؼ فػ ػ‬
‫ي‪1‬‬ ‫لئستاتمج بمم لبطؿ لماكـ لممطةوف فني وفوتس ا‬
‫ػػور ولم سػػمف لمػػذى ػػمس لسػػتفالؿ لماكػػـ نػػف‬ ‫وال نشنػػر مػػف ذمػػؾ لم ػػوؿ بػػأف ذمػػؾ لم‬
‫لا ػػس عىػ ػ مون ػػؼ لمم ػػتمـ لممت ػػوف (‪ )..........‬فوف فف نتةى ػػؽ بممطمعاػ ػ فو غنري ػػم م ػػف‬
‫لممتممنف ـ ئف لإلت مؽ لمتامو بنف لممتممنف ال ن وـ لال لذل تطمب ى لرلف‪ ،‬كؿ مػف لفػرلف بةػف‬
‫تسػنر تمنةمػم فػ لتتػم ولاػف يػو إتتػػم لمترنمػ لممت ػؽ عىػ‬ ‫ت ننمػم مػع لرلف‪ ،‬لآلخػر بانػ‬
‫فف ت نػى لرلف‪ ،‬فاػفيـ مػع لرلفل‪ ،‬لمبػمنننف لا ػرط ع ػف لئت ػمؽ ومػـ‬ ‫لرتكمبمم ‪ 1‬فإذل مػـ ناػف‬
‫نةف نةرؼ وتي رفى لمماكم ف ثبوى ننممي بنػامـ بةػف لسػتبةمف فاػفيـ ئف لئت ػمؽ لممػذكور‬
‫ن كؿ ك ال ن بؿ لمتتزو ئت مؿ اى متي وتممسكمم إذ ن ػف كػؿ مامػم لآلخػر وال ننػمـ ملت ػمؽ‬
‫فوف يذل لمتممسؾ ولمترلبط بنف لرلفلى لفرلف ‪1‬‬
‫ويو مم تتا ؽ بي م ىا لمطمعا ف لمتمسؾ بمذل لموتي مف وتو لمطةف ولتخػمذ‬
‫ب ػػنف‬ ‫سػػببم مىػػا ض بمإل ػػمف لم ػ ن ػػور لماكػػـ كػػذمؾ ف ػ بن ػػمف عام ػػر لإلت ػػمؽ لمتاػػمو‬
‫لممتممػػنف تمنةػػم ومػػامـ لمطمعا ػ وعػػفـ إف ػػماي عػػف تىػػؾ لمم ػػفممى لمت ػ لستخى ػػى مامػػم‬
‫ثبوتي ف تمابمـ بمم نوفر مسوومنتمـ عف ترنم لمتزونػر لممػفع بونوعمػم وعىػـ لمطمعاػ بمػم‬
‫ي‪1‬‬ ‫‪ 1‬ويو مم عمبي ولستوتس ا‬

‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" لإلت ػػمؽ لمتا ػػمو ب ػػنف لممتمم ػػنف نس ػػتىزـ لاة ػػمف لرلف‪ ،‬ك ػػؿ م ػػامـ وت ننم ػػم م ػػع لرلف‪،‬‬
‫لئخػرنف فػ عػممـ لمولنػع ال فػ عػممـ لئفكػمر ولمخػولطر فو لئويػمـ ولمظاػوف ػ كمػم فاػي ناتػمج‬
‫لم ركف مةاوى يو ذمؾ لمةزـ لمم ترؾ لمم مـ عىني ولئرلف‪ ،‬لمتممة لممة وف‪ ،‬عى لئتامف‬
‫لممذكور لاة مفل ول ح لممةممـ وماففل ومجكفل " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1948/4/28‬لمطةف ‪18/292‬ؽ‬

‫‪-271-‬‬
 ‫* متموع لمربع نرف ـ تزء ‪ 1‬ـ ص ‪ 11‬ـ باف ‪4‬‬
‫" وفف لممسػ ػػميم ف ػ ػ لمت ػ ػرلوـ ال تتا ػ ػػؽ لال لذل ثبتػ ػػى فف لممسػ ػػميـ ن ػ ػػف لإلسػ ػػممـ ف ػ ػ‬
‫لمترنم ػ ويػػو عػػممـ بمػػم وبػػأف تكػػوف مفنػػي ان ػ لمتػػفخؿ مػػع بػػمن لممسػػميمنف تػػفخ ً نتتػػموس‬
‫فل مع فةىي "‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1966/6/14‬ـ س ‪ 17‬ـ رنـ ‪ 154‬ـ ص ‪818‬‬

‫* ا ض ‪ 1955/1/11‬ـ س ‪ 6‬ـ ‪ 144‬ـ ‪439‬‬

‫* ا ض ‪ 1969/1/13‬ـ س ‪ 21‬ـ رنـ ‪ 24‬ـ ص ‪118‬‬
‫ومف تماس خر ف ف مس لماكـ لممطةوف فني تاػمنض ول ػطرلس فػ ت ػونر ولنةػ‬
‫فورفى لمماكم ف مو ع مف لماكػـ‬ ‫لمفعوى لمت ن ى لمماكم بمالفلا بامء عىنمم ان‬
‫تولطػػج لممػػتمـ لممتػػوف ( زوج لمطمعاػ ) مػػع بػػمن لممتممػػمى ف ػ لئت ػػمؽ لمتاػػمو ومسػػميمتي‬
‫فنػػي وم ػػمركتي فػ لرتكػػمس ترنمػ لمتزونػر فػ لمماػػرر لمرسػػم ولمتػ ونةػػى باػػمء عىػ ذمػػؾ‬
‫لئت ػػمؽ لممػػجثـ وبةػػف لف ت نػػى لرلفتػػي مةمػػف عى ػ لرتكمبمػػم عػػف ن ػػف س ػ ء وان ػ لترلمنػػ‬
‫مبنت ػ ثـ عمفى لمماكم وا ىى مػف فنػولؿ لم ػميف لمم ػفـ ‪ ..........‬مػم ن نػف فف تارنمتػي‬
‫فمى عى فاي مـ نكف نةىـ بمذل لمتزونر ويو مم فكفتي لممتمم لئوم ف إعترلفمػم فمممػي عاػف‬
‫‪ ..........‬مػػم‬ ‫مولتمتمػػم بتىػػؾ لمتارنػػمى ـ كمػػم ا ػػىى لمماكمػ مػػف فنػولؿ لممتمم ػ لمثمان ػ‬
‫ن نف فف لمطمعا تمكاى مف خػفلع زوتمػم نبػؿ وفمتػي وفويمتػي فامػم اممػؿ وففعػى لمممػي فامػم‬
‫ماي فإاخفع ب وممػم وتػوم ننػف بػففتر لممولمنػف ولسػتخرلج ػممف‪ ،‬تثبػى اسػبتي لمنػي‬ ‫لاتبى ط‬
‫ويو النةىـ بمما ن ( ص ‪ 9‬مػف لماكػـ ) وعىػ ذمػؾ فىػـ ن ػمرؾ فػ لإلت ػمؽ لمتاػمو مةمػف‬
‫وفؽ لم ور‪ ،‬لئوم لمت لخذى بمم لمماكم ولطمأاى لمنمم ‪1‬‬
‫بة ػمم مػم فثبتػي‬ ‫ا‬ ‫ويكذل تمءى فسبمس لماكـ م وب بمئ طرلس ولمتامنض ان‬
‫ػػور‪،‬‬ ‫لمػػبةض لآلخ ػر بمػػم نخػػؿ بماط ػػي و ػػا لسػػتفالمي إذ ناب ػ ء ذمػػؾ عػػف عػػفـ لسػػت رلر‬
‫لمولنة وكن ن افوثمم ف ذيف لمماكم ـ ونةتػز بممتػمم ماكمػ لمػا ض عػف بسػط رنمبتمػم‬
‫عى ػ لماكػػـ بسػػبس مػػم ػػمبي مػػف ت ػػمرس وتةػػمرض بػػنف فسػػبمبي ف ػ عمػػم ماػػؽ بمػػم مػػف‬
‫ػي إذ مػـ نة تػف نةػرؼ مػف مفوامتػي مػم‬ ‫غموض ولبممـ ‪ 1‬ويو مػم نةنػس لماكػـ بمػم نسػتوتس ا‬

‫‪-271-‬‬
‫إذل كمف لممتمـ لممتوف نف مرؾ ف ذمؾ لئت مؽ وفترى ننف لمط ؿ لممذكور بإسامف اسبي إمني‬
‫زو لر ويو عى عىـ بممولنة لممزور‪ ،‬لممفع بمم مف عفمي ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1994/5/11‬ـ س‪ 45‬ـ رنـ ‪ 98‬ـ ص ‪ 639‬ـ طةف ‪ 11676‬مسا ‪ 62‬ؽ‬
‫ا‬
‫ثبَيبَ‪ََ:‬لصٕسَآخشَفَٗانزسجيتَ‪َ:‬ـََ‬
‫َ‬
‫ف ف ذيبػى لمماكمػ فػ ن ػمومم لممطةػوف عىنػي عاػف ت ػونريم مولنةػ لمػفعوى لمتػ‬
‫ن ػ ػػى بإفلا ػ ػ لمطمعا ػ ػ عامػ ػػم وبػ ػػمن لممتممػ ػػمى بأامػ ػػم ل ػ ػػتركى مةمػ ػػف و خػ ػػر يػ ػػو زوتمػ ػػم‬
‫‪ ..........‬ومع موظؼ عموم اسف لمان يو فمنف ستؿ مفا لمةتػوز‪ ،‬ـ ‪ ..........‬ـ‬
‫يو ممف‪ ،‬من ف لم ػشنر ‪ .......... /‬رنػـ ‪1739‬‬ ‫ف لرتكمس تزونر ف مارر رسم‬
‫ػػانا مػػع‬ ‫ػػور‪ ،‬ولنة ػ‬ ‫اػػمؿ تارنريػػم بم ت ػ وظن تػػي وذمػػؾ بتةىمػػـ ولنة ػ مػػزور‪ ،‬ف ػ‬
‫عىممـ بتزونريم بأف لت ول عى فف نت فـ زوج لمطمعا لممتوف مىموظؼ لممذكور م نف لمط ػؿ‬
‫لمسػممؼ لمػػذكر زلعمػم فاػػي ولمػػف عىػ خػ ؼ لما ن ػ ونػمـ بػػذمؾ وفثبػػى لمموظػؼ يػػذ لمبنماػػمى‬
‫ممف‪ ،‬لممن ف لممزور‪ ،‬فونةى لمترنم بامءل عى يذل لئت مؽ وتىؾ لممسمعف‪1،‬‬ ‫ف‬
‫ومػػـ تبػػنف لمماكم ػ ف ػ مػػفوامى لماكػػـ لمةام ػػر لمت ػ لستخى ػػى مامػػم ثبػػوى يػػذل‬
‫لإلت ػػمؽ بنامػػم وبػػنف ي ػجالء لممتممػػنف ومػػامـ زوتمػػم لممتػػوف ولاة ػػمف ئرتكػػمس ترنم ػ لمتزونػػر‬
‫سمم لمذكر ويو بنمف تويرى كمف نتةػنف عىػ لمماكمػ لنػرلف بمػفوامى لماكػـ عمػ بمممػمف‪،‬‬
‫ػؿ‬ ‫رور‪ ،‬ل ػتمممي عىػ بنػمف م‬ ‫‪ 311‬لترلءلى تامون ولمت توتس عى كؿ اكـ بمئفلا‬
‫ول ػح مىةام ػر لمممفنػ ولمػركف لممةاػوى لممكػػوف مترنمػ لمتزونػر عىػ فف نكػوف يػذل لمبنػػمف‬
‫ػػؿ ال ن ػػوبي ثم ػ إتمػػمؿ فو غمػػوض فو تةمػػنـ وذمػػؾ ات ػ تسػػتطنع‬ ‫عى ػ ااػػو ول ػػح وم‬
‫ػا‬ ‫ػاتي مػف فسػمف وفف ت لرنػس‬ ‫ماكم لما ض فف تبسط رنمبتمم عىػ لماكػـ مبنػمف مػفى‬
‫مر لثبمتي بمم ولال كمف لماكـ نم ر لمبنمف ‪1‬‬ ‫تطبنؽ لم ماوف عى لمولنة ممم‬
‫ويو لمةنس لمذى ترفى فني لماكـ لمطةنف لمذى ترى فسبمبي عى ااو ال نستفؿ ماي‬
‫ولمػػذى ففى بػػفور اػػمال ومبم ػر‪ ،‬لم ػ ونػػوع ترنم ػ لمتزونػػر‬ ‫لمػػفور لمػػذى نممػػى بػػي لمطمعا ػ‬
‫ور لممبطؿ ‪1‬‬ ‫سمم لمذكر ويو مم ن ـ لماكـ بمم‬

‫‪-272-‬‬
‫كم ػػم م ػػـ تو ػػح لمماكمػ ػ فػ ػ م ػػفوامى اكمم ػػم كن ػػؼ لفى ا ػػمط لمطمعاػ ػ لممزع ػػوـ‬
‫ولممجثـ إم ونوع تىؾ لمترنم ولكت ى ب وممػم فامػم فنػرى بمالت ػمؽ عىػ لمتزونػر مػع لممتممتػنف‬
‫لمثمانػ ولمثممثػ وزوتمػػم لممتػػوف وفف لمط ػػؿ لممػػذكور كػػمف نامػػؿ إسػػـ ‪ ........../‬ثػػـ ف ػػبح‬
‫ن تمم كماى نف فا رى لمط ؿ‬ ‫لسمي ب ممف‪ ،‬لممن ف لممزور‪ .......... ،‬وفف لممتمم لمثمان‬
‫وبةىمػي م ػمء مبىػس خمسػ‬ ‫لممذكور مف لممتمم لمثممث ولمفتي واسبتي زو لر لم زوتمػم لممتػوف‬
‫فالؼ تانػػي ت م ػػتي لئخن ػر‪ ،‬لمتػ ولف ػػى عىػ ذمػػؾ لممخطػػط لئت لرم ػ و وفف لئخنػػر فنػػر‬
‫باس ػػس لمط ػػؿ لمم ػػذكور لمن ػػي وفت ػػرى نن ػػف ب ػػممف‪ ،‬لمم ػػن ف فم ػػمـ لمموظ ػػؼ لممخ ػػتص بممس ػػتؿ‬
‫لممفا لمذى فترى يذل لم نف بامءل عى مسوومن لممبىس لممذكور‪1‬‬
‫فوف فف تو ػػح لمماكمػ ػ بم ػػفوامى لماك ػػـ لمطة ػػنف فث ػػر إنػ ػرلر زوج لمطمعاػ ػ باس ػػس‬
‫لمط ؿ لمسممؼ لمذكر إمني عىمم بأف يذل لإلنرلر اتػ عىنػي ويػذ لماتنػ نمطةػ تك ػ مثبػوى‬
‫لماسػس عىػ مسػوومن لمم ػػر ممػم يػػو م ػرر مػػف فف لإلنػرلر ال تا ػػرؼ اتنتػي إال عىػ لمم ػػر‬
‫واف وال تمتف لثمر إنرلر لم غنر ‪1‬‬
‫وعىػ ذمػػؾ فػإف لمػػركف لمتػػويرى مػف فركػػمف ترنمػ لمتزونػر لمممفنػ نكػػوف نػف نػػمـ بػػي‬
‫لمزوج لممتوف واف ولمذى نمـ باسب لمط ؿ لممذكور إمني وفاي ولمف ‪1‬‬
‫ػػانامً فػػإف فثػػر نا ػػرؼ لم ػ لممِػػر واػػف وال‬ ‫وس ػولء ك ػمف يػػذل لإلن ػرلر كمذب ػمً فو‬
‫نتةفل تىؾ لآلثمر لم غنر سولء كماى لمطمعا فو غنريم مف لممتممنف ‪1‬‬
‫بػنف لما ػمط لممزعػوـ مىطمعاػ‬ ‫كمم مـ تو ح لمماكم بمفوامى لماكـ رلبط لمسببن‬
‫وبنف لماتنت لمت افثى وي تزونػر ػممف‪ ،‬لممػن ف لمخم ػ بممط ػؿ لمم ػمر لمنػي ا ػم بتةػؿ‬
‫انا ‪ 1‬إذ خىى مفوامى لماكـ إم مم ن نػف فف ونػوع ترنمػ‬ ‫ور‪ ،‬ولنة‬ ‫ولنة مزور‪ ،‬ف‬
‫ممكماػى مت ػع‬ ‫لمتزونر كمف اتنت مبم ر‪ ،‬مألفةمؿ لممجثم لمماسوب مىطمعا ولف تىػؾ لمترنمػ‬
‫متػولفر ترنمػ لئ ػترلؾ لمماسػوب مى ػرنؾ‬ ‫موال يذل لما مط ويذل لمػركف مػف لئركػمف لئسمسػن‬
‫نمكػف لم ػوؿ بأامػم‬ ‫الت ػع مسػوومنتي مػممـ نكػف ا ػمطي مػجث لر ومجفنػم مونػوع لمترنمػ بانػ‬ ‫ان‬
‫كماى ثمر‪ ،‬م ةؿ لم رنؾ لمذى ففى عى ااو مبم ر لم ونوعمم ‪1‬‬

‫‪-273-‬‬
‫وول ح مف ماطؽ لماكـ ذلتي ومفوامتي لف لمطمعا مم كماى متستطنع ونػؼ ا ػمط‬
‫زوتمػػم لممتػػوف لممػػجثـ فو لمانىومػ فوف إن ػرلر باسػػب لمط ػػؿ ‪ ..........‬إمنػػي وبأاػػي لباػػي عى ػ‬
‫مابي وات عىني وال تا رؼ ثمر إم سول ‪1‬‬ ‫ت فنر بأف ذمؾ لإلنرلر يو‬
‫وعى ذمؾ ف نمكف لم ػوؿ بػأف لمطمعاػ يػ لمتػ امىػى زوتمػم لممتػوف نبػؿ وفمتػي‬
‫عى ػ ذمػػؾ لإلن ػرلر فو اسػػبتي إمنػػي بأعتبػػمر فاػػي فمػػر نخ ػػي واػػف وال ن بػػؿ لمتػػفخؿ س ػولء مػػف‬
‫ػنمغ ماطػؽ لماكػـ ومػم تػرى‬ ‫لمطمعا فو مف غنريم ويو مػم تاةػفـ بػي رلبطػ لمسػببن وفػؽ‬
‫ب ػػي مفوامت ػػي لئم ػػر لم ػػذى ك ػػمف نتة ػػنف مة ػػي عىػ ػ لمماكمػ ػ فف ت ػػمف اكمم ػػم لمطة ػػنف م ػػم‬
‫نستخىص ماي ثبوى تىؾ لمرلبط ف تماس لمطمعا عى ااو نجكف لت مؿ م ػفممتمم بمماتػموف‬
‫ػمـ فنػي ويػو مػم ن ػرى لمماكمػ فػ بنماػي وممػذل كػمف‬ ‫لمت خى ى لمنمم لت منم وثن ػم ال إا‬
‫اكممم لممطةوف فني مةنبم متةنف لما ض ‪1‬‬
‫ػػف‬ ‫ومػػـ ن ت ػػر فمػػر ن ػػور لماكػػـ عاػػف يػػذل لمااػػو بػػؿ لمتػػف من ػػمؿ كػػذمؾ ركػػف لم‬
‫لمتامو وثبوى تولفر مفى لمطمعا ‪1‬‬
‫ويذل لمركف نستىزـ فف تبنف لمماكم بمفوامى لماكـ لمةام ر لمت تػفؿ عىػ فف انػ‬
‫لمطمعاػ نػػف لتتمػػى لمػ لرتكػػمس ترنمػ لمتزونػػر فػ لمماػػرر لمرسػػم لمسػػممؼ وفامػػم ن ػػفى‬
‫تشننػػر لما ن ػ ولإلنمػػمـ فػ يػػذل لمتشننػػر كمػػم فامػػم لسػػتةمىى ػػممف‪ ،‬لممػػن ف لممػػزور‪ ،‬مػػع عىممػػم‬
‫بتزونريم ‪1‬‬
‫ويػػذل لمةىػػـ نتةػػنف مةػػي فف نكػػوف ثبوتػػي فةىنػػم ومػػنس مػػف نبنػػؿ لئفت ػرلض ولمظػػف كمػػم‬
‫نابش فف نكوف نطةنم ال نتطرؽ لمني لم ؾ وال نانط بي فى لاتممؿ ‪1‬‬
‫وال نك ػ فػ يػذل لم ػػفف لف تكػوف مىطمعاػ فػ لسػتخرلج ػػممف‪ ،‬مػن ف مػػزور‪ ،‬بمسػػـ‬
‫لمط ػػؿ لممػػذكور بةػػف اسػػبتي زو لر إم ػ غنػػر ولمػػف ولستا ػػمممم عى ػ ن ػرلر بممو ػػمن عىنػػي بةػػف‬
‫وفم‪ ،‬ولمف ( زوتمػم ) و ـ ئف لمم ػىا واػفيم مممػم كػمف ػأف ال تك ػ بػذلتمم مثبػوى ركػف‬
‫ػػمبط مػػرف منسػػى مػػي‬ ‫ػػف لمتاػػمو ف ػ تمابمػػم ئف لمم ػػممح متةػػفف ومتاوعػػي كمػػم فامػػم‬ ‫لم‬
‫افوف و ولبط تمزم ومافف‪ ،‬و يذل إم فاي مف لمم بوؿ ع ً وماط مً فف تتا ؽ لمم ىا‬
‫ػػماس لمم ػػىا فػ ذمػػؾ لم ةػػؿ فو‬ ‫ـ م ػػخص مػػم مػػف فةػػؿ إت لرمػ مةػػنف فوف فف نتػػفلخؿ‬

‫‪-274-‬‬
‫خم ػ إذل مػم ثبػى فاػي مػنس يػو‬ ‫نسمـ ف ونوعي بػأى طرنػؽ مػف طػرؽ لممسػميم لمتامونػ‬
‫لمتما لمذى لرتكس فةؿ لمتزونر با سي ‪1‬‬
‫وقد تواتر قضاء محكمة النقض و ـ عى فف نرنا لمم ىا ـ ب رض وتوفيػم ـ ال‬
‫تك ػ إلثبػػمى لإل ػػترلؾ فػ لمتزونػػر ـ وف ػ اكممػػم لم ػػمفر ‪ 1982/12/15‬برومس ػ لئسػػتمذ‬
‫م لد و ـ ن ػى فػ لمطةػف رنػـ ‪ 4781‬مسػا ‪53‬‬ ‫لممست مر مامف وتفى عبف لم مف ـ‬
‫فف لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي بةػػف فف بػػنف ولنةػ لمػػفعوى خىػػص‬ ‫ن ػػمون ـ ف ممػػى ‪ " :‬ومػػف انػ‬
‫لم ثبوى ترنمت لال ترلؾ ف لمتزونر ولالستةممؿ ف اػؽ لمطػمعف لمثػما ب ومػي ‪ :‬و انػ‬
‫فف لمثمبى مف لئورلؽ فف لممػتمـ لمثػما ( لمطػمعف لمثػما ) يػو لممسػت نف و ػماس لمم ػىا‬
‫فنمم فثبتي لممتمـ لئوؿ ف ما رى تىس ‪ 1975/5/18‬عى غنر لما ن ا ور لممتا‬
‫عىنػػي ( لممػػفع بػػمما وؽ لممفان ػ ) وت رنػػر بممت ػػممح وتةمػػف بممتاػػمزؿ عػػف فعػػوى لمتةػػونض‬
‫لمازلع مىمػتمـ لمثػما ( لمطػمعف لمثػما ) " ـ ممػم كػمف ذمػؾ وكػمف لماكػـ لممطةػوف‬ ‫وتسىنـ‬
‫فنػػي مػػـ نتسػػظمر لركػػمف ترنمػ لال ػػترلؾ فػ لمتزونػػر ونػػورف لئفمػ عىنمػػم و وكػػمف متػػرف كػػوف‬
‫ػػماس لمم ػػىا ف ػ لمتزونػػر ال نك ػ ف ػ ثبػػوى ل ػػترلكي فنػػي ولمةىػػـ بػػي فػػمف‬ ‫لمطػػمعف يػػو‬
‫ػػور ـ وال نػػرف عىػ ذمػػؾ بػػمف لمماكم ػ ونػػف فلاتػػي بترنم ػ لسػػتةممؿ‬ ‫لماكػػـ نكػػوف م ػػوبم بمم‬
‫لممارر لممزور فمف لمة وبػ تكػوف مبػرر‪ ،‬و ذمػؾ ئامػم لعتمػفى فنمػم لعتمػفى عىنػي فػ ثبػوى‬
‫ترنمػ ػ لالس ػػتةممؿ فػ ػ ا ػػؽ لمط ػػمعف وفػ ػ تػ ػولفر لركمام ػػم عىػ ػ ثب ػػوى ترنمػ ػ لال ػػترلؾ فػ ػ‬
‫ػور لمػفمنؿ عىنمػم‬ ‫ػممام النممػ لالفلاػ م‬ ‫ال ت ىح بػذلتمم لسمسػم‬ ‫لمتزونر ا لمذكر وي‬
‫كمم سىؼ لم وؿ و ممم نتةػؿ لماكػـ م ػوبم بمم سػمف فػ لالسػتفالؿ بمماسػب مترنمػ لالسػتةممؿ‬
‫وممم كمف ذمؾ فماي نتةنف ا ض لماكـ لممطةوف فنػي ولالعػمف‪ ،‬بمماسػب مىطػمعانف كىنممػم وذمػؾ‬
‫بػػمن مػػم نثنػػر لمطػػمعف لمثػػما ف ػ‬ ‫مواػػف‪ ،‬لمولنةػ وماسػػف سػػنر لمةفلمػ فوف امتػ لمػ باػ‬
‫فوتي طةف لمطمعف لالوؿ ‪1‬‬ ‫طةاي فو با‬
‫* ا ض ‪ 1982/12/15‬ف لمطةف رنـ ‪ 4781‬مسا ‪ 53‬ن موني‬
‫* ا ض ‪ 1986/1/22‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 27‬ـ ‪127‬‬
‫* ا ض ‪ 1983/3/31‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 94‬ـ ‪461‬‬

‫‪-275-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1981/11/25‬ـ س ‪ 32‬ـ ‪ 171‬ـ ‪ 978‬ـ لمطةف ‪51/1217‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1987/1/18‬ـ س‪ 8‬ـ ‪ 13‬ـ ‪ 117‬ـ طةف ‪ 56/5221‬ؽ‬

‫* كًبَلعذَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" نكػػوف لماكػػـ مةنبػمً إذل كػػمف نػػف ن ػ بإفلاػ لمطػػمعف بترنمػ لإل ػػترلؾ فػ تزونػػر‬
‫ػماس لمم ػىا فػ تزونػر فوف‬ ‫مارر رسم ولستةمممي مع لمةىػـ بتزونػر إسػتامفلً إمػ فاػي‬
‫فف نورف ونستظمر فركمف ترنمػ لإل ػترلؾ فػ لمتزونػر ونبػنف لمػفمنؿ عىػ فاػي إرتكػس لمتزونػر‬
‫با سػػي فو بولسػػط غنػػر كمػػم مػػـ نةػػف لماكػػـ بمسػػتظممر عىػػـ لمطػػمعف بػػممتزونر ـ وكػػمف متػػرف‬
‫ػػماس لمم ػػىا فػ لمتزونػػر النك ػ مثبػػوى إ ػػترلكي فنػػي ولمةىػػـ بػػي فػػإف لماكػػـ نكػػوف‬ ‫كواػي‬
‫متةنف لما ض ممم مبي مف ن ور ف لمتسبنس وفسمف ف لإلستفالؿ " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1981/11/25‬ـ س ‪ 32‬ـ رنـ ‪ 171‬ـ ص ‪ 978‬ـ طةف ‪ 51/1217‬ؽ‬

‫كًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪ :‬ـ‬ ‫*‬

‫" متػػرف لمةىػػـ بإرتكػػمس لمتزونػػر و ـ ال نك ػ بذلتػػي مثبػػوى لإلت ػػمؽ فو لمتا ػرنض فو‬
‫لممسمعف‪ ،‬عى إرتكمس لمترنم " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1951/11/27‬ـ س ‪ 2‬ـ ‪ 88‬ـ ‪229‬‬
‫ويػػذل كىػػي عىػ لم ػػرض تػػفالً فف لمطمعاػ ا ػػى ما سػػمم م ػػىا تاػػى ثممريػػم مػػف‬
‫ورلء إرتكمس ذمؾ لمتزونر ولمم مرك فني و ـ عىمػم بػأف لمونػموع لممطرواػ ال نسػتخىص مامػم‬
‫تىػؾ لمم ػىا لممػفع بمػم بػؿ إامػم ت طػػع بػأف مػم ونػع مػف تزونػر ـ عىػ فػرض ثبوتػي ـ نػػف‬
‫ف ر بم ممامم لمممفن إذ مف لمم رر رعمً فف نكوف منرلثمم عف زوتمػم ربػع تركتػي إذل مػـ‬
‫‪1‬‬ ‫نكف مي فرع ولر و ـ فإذل وتف كمف منرلثمم ثمف لمترك‬
‫ونةاػ ذمػػؾ فف ا ػػتمم ف ػ ترك ػ زوتمػػم لممتػػوف ت ػػؿ ف ػ امم ػ ثبػػوى اسػػس لمط ػػؿ‬
‫سػمير إمنػػي بمعتبػمر ومػػف فػ اػػنف فف ا ػتمم فػ ذمػؾ لممنػ لر تزنػف وت ػػؿ إمػ ربػػع لمتركػ‬
‫ف امم عفـ ثبوى ذمؾ لماسس ‪1‬‬
‫ن مؼ إم مم ت فـ فف اتس إخو‪ ،‬لممور اتنت لم رع لمولر مف نةوف عىنمم ب موػف‪،‬‬
‫ػر واتػ بىوغػي سػف‬ ‫ػمء اتنتػ م‬ ‫ذمؾ لم رع تاى رنمب لم‬ ‫مم و ـ بةف فف و ةى ا‬

‫‪-276-‬‬
 ‫لمر ػػف بمػػم ال نتػػوز مىو ػػن فف تت ػػرؼ فػ فى نػػفر مػػف فمولمػػي إالي باػػمء عىػ اكػػـ ن ػػمو‬
‫نتنز ممم يذل لمت رؼ و ـ كمم فامم تىزـ بت فنـ ك ؼ اسمس عف ت رفمتمم ف مممي وال تبػرء‬
‫ذمتمم إالي بمعتممف لمماكم ممذل لماسمس ‪1‬‬
‫وعى ذمؾ و ـ فػإف تا ػى م ػىا مػم مىطمعاػي مػف تػرلء يػذل لمتزونػر فو لممسػميم‬
‫فنػػي نكػػوف فمػ لًر غنػػر م بػػوؿ وغنػػر سػػموس ع ػ ً فو ماط ػمً وال تر ػػح مػػي لمونػػموع لممطرواػ و ـ‬
‫ػور‬ ‫ي مامم و ـ وبذمؾ نكوف لماكـ لممطةوف فني ونػف تػرفى فػ عنػس لم‬ ‫والنمكف لستخ‬
‫فػ لمبنػػمف ولمتسػػبنس بمماسػػب مكمف ػ فركػػمف لمترنم ػ لمت ػ فناػػى عامػػم لمطمعا ػ وي ػ لإل ػػترلؾ‬
‫اػؼ لمػذكر ولسػتةمممي مػع لمةىػـ بتزونػر وفف لمترنمػ لئخنػر‪ ،‬مػـ‬ ‫ف تزونػر لمماػرر لمرسػم‬
‫تثبػػى ف ػ ا مػػم مامػػم إال ولنة ػ لسػػتةممممم م ػػممف‪ ،‬لممػػن ف لمت ػ لس ػتخرتمم زوتمػػم لممتػػوف‬
‫با سي نبؿ وفمتي ولممت مف إنرلر باسس لمط ؿ ‪ ..........‬إمني وبأاي ولمف ‪1‬‬
‫وولنة ػ لإلنػػرلر لمم ػػذكور‪ ،‬ذلتمػػم ي ػ ولنةػ ػ ا ػػفثى بمم ةػػؿ و ػػانا وال نم ػػمرى فا ػػف‬
‫ػمفر مػػف‬ ‫بونوعمػم و ـ ونػف لسػتةمىى لمطمعاػ تىػؾ لم ػػممف‪ ،‬ومػم ت ػماتي مػػف إنػرلر بمماسػػس‬
‫انح فو كػمذس فمػو اتػ عىنػي واػف‬ ‫لمم ر بي ويو زوتمم لممتوف سولء كمف يذل لإلنرلر‬
‫ونتامؿ مسوومنتي بم رف فوف فى ػخص خػر سػول سػولء كماػى لمطمعاػ فـ غنريػمو ـ ويػو‬
‫ػػوريم متخىػػؼ فركػػمف تىػػؾ لممسػػوومن ولمتػ ن ػػرى‬ ‫مػػم تاةػػفـ بػػي مسػػوومن لمطمعاػ فػ كمفػ‬
‫ي ‪1‬‬ ‫لمماكم ف بنمامم وعى ااو ممسىؼ بنماي بمم عمس لماكـ ولستوتس ا‬
‫وال ما ػػؿ مى ػػوؿ فػ ػ ي ػػذل لم ػػفف ب ػػأف لإل ػػترلؾ فػ ػ لمتػ ػرلوـ ن ػػتـ ع ػػمف‪ ،‬بأفة ػػمؿ غن ػػر‬
‫مىموس نمكف إفرلكمم بمماولس وفاي النوتف مف سبنؿ إم لمك ؼ عاي إالي مف خ ؿ م ػفممى‬
‫ػػانامً إالي فاػػي نسػػتىزـ بفلي ػ ي فف‬ ‫ػػي مامػػم ـ ئف يػػذل لم ػػوؿ و ـ ولف كػػمف‬ ‫نمكػػف إستخ‬
‫نت مف لماكـ بمإلفلا عػف يػذ لمترنمػ عام ػر يػذل لإل ػترلؾ وعىػ ااػو نبنامػم ونو ػامم‬
‫ونك ؼ عف ننمممم فػ ماطػؽ سػموس و ـ ولسػتفالؿ م بػوؿ و ـ فػإذل كػمف لسػتخ ص لمماكمػ‬
‫غنر سموس ونتمف نولعف لمماطؽ ولمة ؿ والنجفى إمػ لماتنتػ لمتػ لاتمػ إمنمػم لماكػـ و فإاػي‬
‫ً عف فسمف لستفالمي ‪1‬‬ ‫ور تسبنبي و ـ ف‬ ‫نكوف مةنبمً م‬

‫‪-277-‬‬
 ‫ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪ :‬ـ‬ ‫*‬
‫ػػماس لمم ػػىا فػ لمتزونػػر النك ػ فػ ثبػػوى ل ػػترلكي‬ ‫" متػرف كػػوف لمطػػمعف يػػو‬
‫ػور ـ وال نػرف عىػ ذمػؾ‬ ‫فني ولمةىـ بي ‪ 1‬ولذ خممؼ لماكـ يذل لماظر فإاي نكػوف م ػوبم بمم‬
‫بػػأف لمماكم ػ ونػػف فلاتػػي بترنم ػ لسػػتةممؿ لمماػػرر لممػػزور فػػإف لمة وب ػ تكػػوف مبػػرر ـ ئامػػم‬
‫لعتمػػفى فنمػػم لعتمػػفى عىنػػي ف ػ ثبػػوى ترنم ػ لإلسػػتةممؿ ف ػ ا ػػي وف ػ ت ػولفر فركمامػػم عى ػ‬
‫ػػممام إلنمم ػ‬ ‫ثبػػوى ترنم ػ لإل ػػترلؾ ف ػ لمتزونػػر ا ػ لمػػذكر وي ػ ال ت ػػىح بػػذلتمم فسمسػػم‬
‫ػػور لمت ػػفمنؿ عىنم ػػم كم ػػم س ػػىؼ لمبن ػػمف ـ مم ػػم نتة ػػؿ لماك ػػـ م ػػوبم بمم س ػػمف فػ ػ‬ ‫لإلفلاػ ػ م‬
‫ي ولإلعمف " ‪1‬‬ ‫لإلستةممؿ بمماسب مترنم لإلستةممؿ كذمؾ ونتةنف مةي ا‬
‫* ا ض‪ 1982/12/ 15‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 218‬ـ ‪1114‬‬
‫* ا ض‪ 1986/1/22‬ـ س ‪ 37‬ـ رنـ ‪ 27‬ـ ص ‪127‬‬

‫ٔلعذَثأَّ ‪ :‬ـ‬ ‫*‬

‫" إذل كػمف لماكػػـ نػػف فلف لمطػػمعف بترنمػ لإل ػػترلؾ بطرن ػ لإلت ػػمؽ ولممسػػمعف‪ ،‬ف ػػف‬
‫كمف عىني فف نستظمر عام ر يػذل لإل ػترلؾ وطرن تػي وفف نبػنف لئفمػ لمفلمػ عىػ ذمػؾ بنماػم‬
‫ور " ‪1‬‬ ‫نو امم ونك ؼ عف ننمممم وذمؾ مف ولنع لمفعوى وظروفمم ػ ولال كمف مةنبم م‬
‫* ا ض ‪ 1983/6/15‬ـ س ‪ 34‬ـ رنـ ‪ 153‬ـ ص ‪778‬‬
‫" وفف لإل ػػترلؾ ف ػ لمتزونػػرو ـ وفف كػػمف نػػتـ غممب ػمً فوف مظػػمير خمرتن ػ فو فعم ػػمؿ‬
‫ممفن ػ مىموس ػ نمكػػف لإلسػػتفالؿ بمػػم عىنػػي و ـ إالي فاػػي نتةػػنف مثبوتػػي فف تكػػوف لمماكم ػ نػػف‬
‫لعت ػػفى ا ػػومي مػػف ظػػروؼ لمػػفعوى وم بسػػمتمم طمممػػم كػػمف لعت مفيػػم سػػموشم تبػػرر لمونػػموع‬
‫لمت فثبتمػم لماكػـ ـ وال نك ػ فػ ذمػؾ لمةبػمرلى لممتمىػ ولممتمىػ لمتػ النبػنف مامػم ا ن ػ‬
‫أف لمولنع لممةروض لمذى يو مفلر لئاكمـ ـ والنا ؽ بمم لمشػرض لمػذى‬ ‫وف لماكـ ف‬ ‫م‬
‫ي"‬ ‫ن ف لم مرع مف تسبنبمم مف لمو وم ولمبنمف فإاي نكوف نم لًر بمم نوتس ا‬
‫* ا ض ‪ 1983/3/16‬ـ س‪ 34‬ـ رنـ ‪ 75‬ـ ‪ 371‬ـ طةف ‪ 5812‬مسا ‪ 52‬ؽ‬

‫‪-278-‬‬
‫" وفف ما ػػمط تػ ػولز إثب ػػمى لإل ػػترلؾ بطرن ػػؽ لإلس ػػتاتمج إس ػػتامفلً إمػ ػ نػ ػرلوف فف تك ػػوف‬
‫لم رلوف ما ب عى ولنة لمتارنض فو لإلت مؽ ف ذلتي ػ وفف نكوف لستخ ص لماكػـ مىػفمنؿ‬
‫لممستمف مامم سموشمً ال نتتمف مع لمماطؽ فو لم ماوف "‪1‬‬
‫* ا ض‪ 1961/5/17‬ـ س ‪ 11‬رنـ ‪ 91‬ـ ص ‪467‬‬
‫" وفف لئ ػؿ فػ لم ػػماوف فف لإل ػترلؾ فػ لمترنمػ ال نتا ػؽ إالي إذل كػػمف لمتاػرنض‬
‫فو لإلت ػػمؽ سػػمب مً عىػ ونوعمػػم وفف تكػػوف لممسػػمعف‪ ،‬سػػمب فو مةم ػر‪ ،‬ممػػم وفف نكػػوف ونوعمػػم‬
‫ثمر‪ ،‬ممذل لإل ترلؾ نستوى ف ذمؾ فف تكوف لمترنم ونتن فو مستمر‪1" ،‬‬
‫* ا ض‪ 196/3/13‬س ‪18‬ـ ‪ 73‬ـ ‪ 392‬ـ طةف ‪ 112‬مسا ‪ 37‬ؽ‬
‫وبى ػػس فس ػػمف لس ػػتفالؿ لماك ػػـ لممطة ػػوف فن ػػي نمت ػػي عا ػػفمم ذيب ػػى لمماكمػ ػ فػ ػ م ػػمـ‬
‫ت ػ ػػونريم مولنة ػ ػ لمػ ػػفعوى لمت ػ ػ ن ػ ػػى بإفلا ػ ػ لمطمعا ػ ػ وبػ ػػمن لممتممػ ػػنف عامػ ػػم إم ػ ػ نوممػ ػػم‬
‫لمػػذى تةمػػؿ بػػي‬ ‫( ص ‪ 3‬بػػمماكـ ) ‪ " :‬بػػأف لممتمم ػ لمثمان ػ تةرفػػى عى ػ لمثممث ػ بمممست ػ‬
‫وعر ى عىنمم لئمر ف بىى لممذكور‪ ،‬لمتخى عػف ط ىمػم لمر ػنع ولمػذى كماػى نػف فاتبتػي فػ‬
‫‪ 1983/8/24‬وامؿ لسـ (‪ )..........‬ومـ تكف نف نممى بةف ب نف ف ستؿ لممولمنف وسىمتي‬
‫ن تمم لممتمم لئوم ( لمطمعا ) مناسس ممم ومزوتمم م مء مبىس ممم ففع ممم ـ ونممتػم‬ ‫إم‬
‫نػػمـ لمػػزوج لمػػذى‬ ‫وزوج لئوم ػ بمتخػػمذ إت ػرلءلى ننػػف بسػػتؿ لممولمنػػف بمممكتػػس لممخػػتص انػ‬
‫ت ػػوف بت ػػمرنخ ‪ 1993 / 11/ 21‬بتس ػػتنؿ لموم ػػف عىػ ػ فا ػػي إبا ػػيو ـ ونمم ػػى لممتممػ ػ لئومػ ػ‬
‫( لمطمعاػ ػ ) بة ػػف وف ػػم‪ ،‬زوتم ػػم فػ ػ ‪ 1996/12/31‬بمس ػػتةممؿ ػػممف‪ ،‬لممن فلمخم ػ ػ ب ػػذمؾ‬
‫لمط ؿ ولمذى امؿ لسـ " ‪ " ..........‬ف لست فلر نرلر بتةننامم و ن عىني وتـ لست ػفلر‬
‫زوتم ػػم لممت ػػوف ‪ .......... /‬فنم ػػم وفػ ػ وم ػػف لموان ػػف‬ ‫لعػ ػ ـ ػػرع ن ن ػػف لاا ػػمر إر‬
‫لم م ػػر " ‪ " ..........‬لمم ػػموؿ بو ػػمنتمم متا ػػرف يػ و ػ ن تمم بػػممثرو‪ ،‬لمطموى ػ لمت ػ تركمػػم‬
‫لمزوج بةف ارممف لمورث لم رعننف " ‪1‬‬
‫ومػػـ تو ػػح لمماكمػ لئسػػبمس لما ن نػ ولمػػفولفع لمم بوم ػ لمت ػ فعػػى لممتمم ػ لمثممث ػ‬
‫إم عفـ ننف من ف اتىمم لممذكور ف ففتر لممولمنف بمسـ " ‪ " ..........‬واسبتي إمػ زوتمػم‬
‫كػػمف طبنةنػػم فف نػػتـ يػػذل لم نػػف بمإلسػػـ‬ ‫إذل كػػمف ماسػػوبم إمنػػي ولنةػػم وفة ػ كمػػم تػػفع ـ ان ػ‬

‫‪-279-‬‬
 ‫النوتػػف ففا ػ‬ ‫ػػانام مطمب ػػم مىا ن ػ و ـ ان ػ‬ ‫لممػػذكور وبممبنػػمف لمسػػممؼ لمػػذكر إذل كػػمف‬
‫مبرر سموس نفعو إم عفـ ننف بذمؾ لإلسـ فور والفتي وفؽ لممأموؼ ولممترى لمةمفى مألمور‬
‫‪1‬‬
‫ومكػػف إمسػػمكمم عػػف ننػػف بػػففتر لممولمنػػف ولسػػتخرلج ػػممف‪ ،‬مػػن ف بػػذمؾ لإلسػػـ فوف‬
‫ا اسبي ولسامف مزوتمػم ‪ ..........‬و ـ‬ ‫مبررلى سموش وم بومي فمر نفعو إم لم ؾ ف‬
‫ف انف فف مبمفر‪ ،‬زوج لمطمعاي لممتػوف إمػ لإلنػرلر باسػبي إمنػي بمعتبػمر ولمػف وننػف بممػففتر‬
‫لمرسػػم لمخػػمص بمممولمنػػف ولسػػتخرلج ػػممف‪ ،‬مػػن ف بمسػػمي (‪ ) ..........‬نجكػػف فف يػػذل لإلنػرلر‬
‫ػػمفؼ ماىػػي بمولف ػ ولمػػف‪ ،‬لمط ػػؿ ذلتػػي وولمػػف ( لممػػتمـ لممتػػوف ) و ـ ويػػذل لإلن ػرلر نب ػ‬
‫ػماس لإلنػرلر باسػبي‬ ‫انام ماتتمً كمف ثمر لم ماوان ومامم ثبوى اسس ذمؾ لمط ؿ مولمف‬
‫ػاتي ومخمم تػي مىولنػع ولما ن ػ‬ ‫إمني ات ن وـ لمفمنؿ لم ػمطع عىػ كػذس يػذل لإلنػرلر وعػفـ‬
‫ف ػ ػ ً ع ػػف خروت ػػي عىػ ػ نولع ػػف لماظ ػػمـ لمة ػػمـ لمماظمػ ػ م ػػلر لم ػػرع وفا ػػب مس ػػتا ني‬
‫ومف لمم اظ فف ولمف لمط ؿ‬ ‫لم رعننف و ـ ويو مممـ نثبى بفمنؿ نمطع ات لآلف و‬
‫لممفعو ‪ .......... /‬مـ نسأؿ بممتا ن مى وال بتىسمى لممامكم ومـ ن فر ماي مم ن نف إنػرلر‬
‫ػػا وس ػ م لإلن ػرلر‬ ‫بػػأف لمط ػػؿ لممػػذكور ومػػف فو مػػنس ومػػف ـ ات ػ نمكػػف لم طػػع بمػػفى‬
‫اتي ومخمم تي مىولنع ‪1‬‬ ‫بمماسس لم مفر مف لممتمـ لممتوف زوج لمطمعاي فو عفـ‬
‫يذل إم فف إنرلر لمزوج لممذكور باسس ذمؾ لمط ػؿ إمنػي نك ػ مثبػوى اسػبتي إمنػي ومػو‬
‫كمف نف ومف مف سنف‪ ،‬فخرى سولء كماى ولمفتي فو غنريم ات تبناى كػذس يػذل لإلنػرلر وعػفـ‬
‫اتي و ـ وعى ذمؾ ثبوى والف لممتمم مىط ؿ لمسممؼ لمذكر ال نةا اتمم فف زوتمم يو‬
‫ولمف طمممم فف لئخنػر مػـ نسػأؿ فػ كمفػ م لراػؿ لمتا نػؽ ولممامكمػ ومػـ ن ػفر ماػي مػم ن نػف‬
‫ػا‬ ‫بػذمؾ نػف لفتر ػى‬ ‫إنرلر ب ا اسػبي إمنػي فو إاكػمر يػذل لماسػس و ـ وتكػوف لمماكمػ‬
‫اسػػس لمط ػػؿ لمسػػممؼ لمػػذكر مػػزوج لممتمم ػ لمثممثػػي واسػػبتي زو لًر مىمػػتمـ لممتػػوف زوج لمطمعاػػي‬
‫ػانح مػف لمولنػع وفوف فف تػورف بمػفوامى لماكػـ لم ػرلوف لمسػموشي لمتػ تػجفى‬ ‫عى غنر ساف‬
‫إمػ ػ ي ػػذل لإلس ػػتخ ص وتى ػػؾ لماتنتػ ػ فػ ػ ماط ػػؽ م ب ػػوؿ نت ػػؽ وم ت ػػنمى لمة ػػؿ ولمم ػػأموؼ‬
‫ولممةتمف مف لئمور بمم نةنس اكممم بمم ن سف ‪1‬‬

‫‪-281-‬‬
‫وكػػمف عىنمػػم ات ػ نسػػىـ ن ػػمجيم مػػف يػػذل لمة ػولر فف تتػػرى تا ن ػػم ف ػ يػػذل لم ػػأف‬
‫تسػػتتى مػػف خ مػػي ا ن ػػي يػػذل لئمػػر بمسػػتفعمء لممػػفعو‪ .......... /‬وس ػجلمي ف ػ ا ػػور‬
‫لمطمعاي ولممفلفع عامم عف مةىوممتي عف لمولنة و ا اسس لمط ؿ لممذكور إمني مف عفمي‬
‫ػماس لمكىمػ لئخنػر‪ ،‬فػ‬ ‫وف ا ن ي مم وتي مف إتممـ مىطمعاي وبمن لممتمممى ويو واف‬
‫يػػذل لم ػػأف بمعتبػػمر فف لماسػػس نثبػػى مولمػػف لم ػػشنر ومػػنس ئمػػي و ػ ويػػو لمػػذى ن ػػفر ماػػي‬
‫لإلنرلر بمماسس فو ناكر ‪1‬‬
‫بنف فف لمماكمػ فمسػكى عػف إتػرلء يػذل لمتا نػؽ مػع مزومػي ورغػـ فاػي ممكػف ومػنس‬
‫ػػؿ فنمػػم وتػػمء لمتامعمػػم فوف‬ ‫مسػػتان ً وظػػمير لمتةىػػؽ بممػػفعوى لممطروا ػ و ػػرورى مى‬
‫مبػػرر سػػموس فو م بػػوؿ ممػػم ففى إم ػ غمػػوض لمونػػموع وعػػفـ إكتمػػمؿ عام ػػريم فمػػمـ لمماكم ػ‬
‫ػػؿ فنمػػم وتكػػونف ع نػػفتمم ب ػػأامم عػػف ب ػػر كممػػؿ وب ػػنر‪،‬‬ ‫وبممتػػمم مػػـ نتمنػػأ ممػػم فر ػ لم‬
‫ممى وتخىى بذمؾ عف ولتبمم ف تماػنص لمولنةػ بكمفػ عام ػر لمتماػنص لمػولف لمػ زـ‬
‫مىتةرؼ عى وتي لما ن ‪1‬‬
‫وال ماؿ مى وؿ ف يذل لم فف بأف لمففمع عف لمطمعاي مـ نطىس ف مرلفةتي سممع "‬
‫ػا اسػبي مىمػتمـ‬ ‫ولمف " لمط ؿ لممذكور‪ .......... /‬ئف مامزعتي سمم لمذكر وتأكنف عىػ‬
‫لممتػػوف مػػف ولن ػػع إنػػرلر لئخنػػر بمإل ػػمف إم ػ ثب ػػوى والفتػػي مػػف لمطمعا ػػي زوتتػػي تت ػػمف‬
‫لممطممب لمتمزم بإترلء يذل لمتا نؽ إذ النست مف مامم إالي يذل لممةا وال نستفؿ مامم إالي يػذل‬
‫لمم مػػوـ يػػذل إمػ مػػميو م ػػرر بػػأف تا نػػؽ لئفمػ فػ لممػولف لمتامونػ يػػو ولتػػس لمماكمػ ف ػ‬
‫لمم مـ لئوؿ والن ح بامؿ فف نكوف ريف م نو لممتمـ فو لممفلفع عاي ‪1‬‬
‫ولذ فمس ػػكى لمماكمػ ػ ع ػػف إتػ ػرلء ذم ػػؾ لمتا ن ػػؽ م ػػع مزوم ػػي و ػ ػ وفنمم ػػى ن ػػمءيم‬
‫لممطةوف عىني وعى لمااػو لمسػممؼ بنماػي عىػ ونػموع ػمبمم لمتتمنػؿ ولمشمػوض ولإلنمػمـ كمػم‬
‫ػػور تسػػبنبي وفسػػمف إسػػتفالمي بمػػم‬ ‫سػػبؽ لمبنػػمف فػػإف لماكػػـ لمطةػػنف نكػػوف م ػػوبمً بمػػم نبطىػػي م‬
‫ي ولإلعمف‪1 ،‬‬ ‫نتسوتس ا‬

‫‪-281-‬‬
 ‫ٔاسزمشَيغَرنكَلعبءَانُمطَـَإرَلعَٗثأٌ ‪ :‬ـ‬ ‫*‬
‫يػػو ولتػػس لمماكم ػ ف ػ لمم ػػمـ لئوؿ والنتػػوز‬ ‫" تا نػػؽ لئفم ػ ف ػ لئفم ػ لمتامون ػ‬
‫بامؿ فف نكوف ريف م نو لممتمـ فو لممفلفع عاي " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1986/11/9‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 138‬ـ ‪ 728‬ـ طةف ‪ 2822‬مسا ‪ 56‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 78/4/24‬ـ س‪29‬ـ ‪ 84‬ـ ‪442‬‬
‫* ا ض ‪ 72/2/21‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 53‬ـ ‪214‬‬
‫* ا ض ‪ 84/11/25‬ـ س‪ 35‬ـ ‪ 185‬ـ ‪821‬‬
‫* ا ض ‪ 83/5/11‬ـ س‪ 34‬ـ ‪ 124‬ـ ‪621‬‬
‫* ا ض ‪ 45/11/5‬ـ متموع لم ولعف لم ماوان ـ ج ‪ 7‬ـ رنـ ‪ 2/‬ـ ص ‪2‬‬
‫* ا ض ‪ 46/3/25‬ـ متموع لم ولعف لم ماوان ـ ج ‪ 7‬ـ ‪ 121‬ـ ‪113‬‬
‫كًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫فف تبا عى لمتا نػؽ لم ػ وى لمػذى تترنػي لمماكمػ بممتىسػ‬ ‫" لئ ؿ ف لئاكمـ لمتامون‬
‫وتسمع فني ف مولتم لممتمـ ممفلى لم موف ممفلـ سممعمـ ممكام " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 82/11/11‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 179‬ـ ‪871‬‬
‫* ا ض ‪78/1/31‬ـ س ‪ 29‬ـ ‪ 21‬ـ ‪121‬‬
‫* ا ض ‪ 73/3/26‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 86‬ـ ‪412‬‬
‫* ا ض ‪ 73/4/1‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 93‬ـ ‪456‬‬
‫* كًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫" سممع لم ميف النتةىػؽ بمػم فبػفل فػ لمتا ن ػمى بمػم نطػمبؽ فو نخػممؼ غنػر مػف لم ػموف بػؿ‬
‫ونسع لمففمع مامن تي فظمم لر موتي لما ن " ‪1‬‬ ‫بمم نبفني ف تىس لممامكم‬
‫* ا ض ‪ 1973/6/3‬ـ س‪ 24‬ـ ‪ 144‬ـ ‪969‬‬
‫* ا ض ‪ 69/11/13‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 211‬ـ ‪1169‬‬
‫* كًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫" الن ػفم فػ ولتػػس لمماكمػ لم نػمـ بػػممتا نؽ لمولتػس عىنمػم و فف نسػػكى لمػففمع عػػف‬
‫طىبي و ونممى ‪ :‬فف لمففمع لمذى ن ػف بػي تكػذنس فنػولؿ لم ػميف النسػوغ لإلعػرلض عاػي ب ممػ‬

‫‪-282-‬‬
‫لئطمواػػمف لم ػ مم ػػمف بػػي لم ػػميف لممػػذكور ممػػم نمثىػػي يػػذل لمػػرف مػػف م ػػمفر‪ ،‬مىػػففمع نبػػؿ فف‬
‫وال ن فم ف يذل فف نسكى لمففمع عف طىس فترلء يذل‬ ‫نااسـ فمر بتا نؽ تترني لمماكم‬
‫لمتا نؽ ممفلـ فف ففمعي ناطوى عى لممطممب بإترلوي " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 81/12/31‬ـ س ‪ 32‬ـ ‪ 219‬ـ ‪1221‬‬
‫* كًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫ػح فف نتشنػر بػي‬ ‫" لذل كمف لمففمع نف ن ف بػي تكػذنس ػميف لإلثبػمى ومػف ػأاي مػو‬
‫وتي لمرفى ف لمفعوى ف ف كمف مزلمم عى لمماكمػ فف تما ػي وت سػطي ا ػي بتا نػؽ تترنػي‬
‫بىوغم لم غمن لئمر فني فو ترف عىني بمم نفا ي فف ي رفى إطرلاي فمم ونف فمسػكى عػف‬
‫تا ن ػػي وكػػمف مػػم فورفتػػي رفل عىنػػي ب مم ػ لئطمواػػمف لم ػ فن ػولؿ لم ػػميف غنػػر سػػموس ممػػم ناطػػوى‬
‫عىني مف م مفر‪ ،‬لمففمع نبؿ فف نااسـ فمر فأف اكممم نكوف مةنبم " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1991/5/11‬ـ طةف رنـ ‪ 31123‬مسا ‪ 59‬ؽ‬

‫* كًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫" بأاػػي ممػػم كػػمف لمػػففمع لمػػذى فبػػفل لمطػػمعف نتتػػي لم ػ ا ػ لم ةػػؿ لممكػػوف مىترنم ػ‬
‫ولم ػ إثبػػمى إسػػتامم ا ػػوؿ لمولنة ػ كمػػم روليػػم ػػموف لإلثبػػمى فأاػػي نكػػوف ففمعػػم تويرنػػم‬
‫متةى ػػي بتا نػػؽ لمػػفمنؿ ف ػ لمػػفعوى إلظمػػمر وتػػي لماػػؽ فنػػي ‪ 111‬ممػػم كػػمف ن ت ػ مػػف‬
‫لمماكم وي تولتمي فف تتخذ مف لموسموؿ متا ن ي وتمان ي بىوغم مشمن لئمر فني " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 11‬سبتمبر سا ‪ 88‬طةف ‪ 2156‬مسا ‪ 58‬ؽ‬
‫ا‬
‫ثبنثبََ‪ََ:‬انمصٕسَفَٗانزسجيتَٔاإلخاللَحبكَانذفبعَ‪َ:‬ـَ‬
‫َ‬
‫فػ ػ تمن ػػع م لرا ػػؿ لممامكمػ ػ وعىػ ػ مػ ػػميو بمام ػػر‬ ‫ف ػػف تمسػػػؾ فف ػػمع لمطمعاػ ػ‬
‫لمتىسػ ػػمى بأاػ ػػي ال ػ ػػا إلفعػ ػػمء لممتمم ػ ػ لمثممث ػ ػ بأامػ ػػم فاتبػ ػػى ط ػ ػ ً نػ ػػفع ‪.......... /‬‬
‫اىولف لمةمـ ف غ وف ػمر فغسػطس سػا ‪ 1993‬وفف يػذل لمط ػؿ لمػذى سػىمتي‬ ‫بمست‬
‫ػ ن تمم ولمػػذى سػػم فنمػػم بةػػف بمسػػـ ‪..........‬‬ ‫إم ػ لممتممػػنف لئوم ػ ( لمطمعا ػ ) ولمثمان ػ‬
‫واسػػس زو لًر مىمػػتمـ لممتػػوف بمعتبػػمر ولمػػف لمػػذى لسػػتخرج نبػػؿ وفمتػػي ػػممف‪ ،‬مػػن ف لممػػزور‪،‬‬
‫بمإلت مؽ مع بمن لممتممنف عى اف ممتمء بو ؼ لإلتممـ لممساف إمنمـ ‪1‬‬

‫‪-283-‬‬
 ‫سػ ػػمم لمػ ػػذكر بأاػ ػػي بممبا ػ ػ‬ ‫ولسػ ػػتفؿ لمػ ػػففمع عى ػ ػ ذمػ ػػؾ بمػ ػػم ففػ ػػمفى بػ ػػي لممست ػ ػ‬
‫بست تمم مـ نتبنف وتوف ممن نف ولنة والف‪ ،‬لممتمم لمثممث بمم خػ ؿ تىػؾ لم تػر‪ ،‬لمتػ اػففتمم‬
‫فو الا عىنمم ‪1‬‬ ‫فو ف فتر‪ ،‬سمب‬
‫ويو مم نجكف فف مزلعممم مختى ي التطمبؽ ولنةم فو ا ن ي ونجنػف ذمػؾ مػم ابمػى بأامػم‬
‫مـ تستخرج ممف‪ ،‬من ف ذمؾ لمط ػؿ والنوتػف تاػى نػفيم مػم ن نػف فاػي اتػؿ زوتمػم ‪..........‬‬
‫وفامم فاتبتي مف زولتمم ماي كمم تفع و ـ ويو ففمع تػويرى وال ػؾ نظػمير لمولنػع ونسػماف‬
‫ونف ثبى فف ممف‪ ،‬من ف لمط ؿ لممذكور ت نف فاي نفع سمير عمفؿ ماموف لم رلرت‬ ‫خم‬
‫وفف ولمف يو لممتمـ لممتوف (‪ ) ..........‬وولمفتي ي لممتمم لئوم ( لمطمعا ) ‪1‬‬
‫وبذمؾ نمـ لمفمنؿ لمرسػم لممثبػى م ػا اسػبي مىمػتمـ لممتػوف زوج لمطمعاػي و ػا‬
‫اسػػبي مىمتمم ػ لئوم ػ بمعتبمريػػم ولمفتػػي والماػػؿ إذف إليػػفلر يػػذل لمػػفمنؿ لمرسػػم لمػػذى نتمتػػع‬
‫باتن مطى ي عى لمكمف ولإلسػتامف إمػ فنػولؿ لممتممػ لمثممثػ لمتػ خىػى ممػم نجنػفيم كمػم فف‬
‫اىولف لمةػمـ بأامػم‬ ‫لمولنع كذس إفعمومم بأف لمط ؿ لممذكور يو اتىمم بةف فف ففمفى مست‬
‫مـ ت ع موموفيم بمم كمم إفعى وزعمى عى خ ؼ لمولنع ‪1‬‬
‫اى ػولف لمةػػمـ‬ ‫وطممػػس لمػػففمع بمسػػتبةمف لإلفػػمف‪ ،‬لئخن ػر‪ ،‬لم ا ػ ولم ػولرف‪ ،‬مػػف مست ػ‬
‫ف تىؾ لم تػر‪ ،‬ئامػم تتاػمنض مػع‬ ‫ولمت ت نف بافو ولنة لموالف‪ ،‬سمم لمذكر بتىؾ لممست‬
‫ف ػ ففمتريػػم‬ ‫سػػمم لمػػذكر بػػفلء‪ ،‬ممػػم نػػفؿ ون طػػع بػػأف ت عب ػمً اػػف‬ ‫مػػم ففػػمفى بػػي لممست ػ‬
‫وفف‬ ‫ف لمتامنؿ عى لما ن ومخمم لمولنع خم‬ ‫خفم مىمفعننف بمما وؽ لممفان وذمؾ ب‬
‫عػػفـ ننػػف مػػن ف ذمػػؾ لمط ػػؿ بسػػتؿ لممولمنػػف وبمكتػػس لمسػػتؿ لممػػفا لممخػػتص باى ػولف ن نػػف‬
‫وعى سبنؿ لم طع بػأف اسػبتي إمػ ‪ ..........‬بمعتبػمر ولمػف ومىمتممػ لمثممثػ بمعتبمريػم ولمفتػي‬
‫ولنةػ م ػطاة ومػزور‪ ،‬و ػ وممػذل طممػس لمػففمع ػ وباػؽ ػ إسػتبةمف تىػؾ لإلفػمف‪ ،‬لئخنػر‪ ،‬لمػولرف‪،‬‬
‫اىولف لمةمـ ولمت نممى لئفم لم مطةػ عىػ تزونريػم ولخت نمػم خفمػ مىمػفعنف‬ ‫مف مست‬
‫بمما وؽ لممفان ‪1‬‬
‫كمم طىس تمزممً وكرر طىبي وعى سبنؿ لإلاتنمط لمتػمزـ و ـ عاػفمم فمػرى لمماكمػ‬
‫ػـ ففتػػر ننػػف ولنةػػمى لم ػوالف‪ ،‬بػػذمؾ لممست ػ‬ ‫بإبػػفلء لممرلفة ػ مػػع لمطىػػس و ـ طىػػس تمزم ػمً‬
‫خ ػ ؿ لم ت ػر‪ ،‬لممػػذكور‪ ،‬مك ػ ت ػػوـ لمماكم ػ بػػمإلط ع عىنػػي با سػػمم بممتىس ػ لمةىان ػ وبا ػػور‬

‫‪-284-‬‬
‫لمطمعاػ ػ وب ػػمن لممتمم ػػمى ولمم ػػفلفةنف ع ػػامف وذم ػػؾ فػ ػ اممػ ػ ع ػػفـ لس ػػتتمبتمم إمػ ػ لمطى ػػس‬
‫ػػمء ببػرلء‪ ،‬لمطمعاػ ممػػم فسػػاف إمنمػػم و ـ ويػػو طىػػس‬ ‫لئ ػػى لمػػذى تمسػػؾ بػػي لمػػففمع ويػػو لم‬
‫تػمزـ نػرع بػي لمػففمع سػمع لمماكمػ فػ تىػؾ لماممػ لئخنػر‪ ،‬ونتةػنف عىػ لمماكمػ لإلسػػتتمبي‬
‫إمني وتكىنؼ لمماكم بت نف تا ن مً مففمع لمطمعاي ئاي ممكػف ومػنس مسػتان ً كمػم فاػي ظػمير‬
‫انح‬ ‫اتي ـ ويو‬ ‫ؿ فنمم كمم سىؼ لمبنمف ونترتس عى ثبوى‬ ‫لمتةىؽ بممفعوى والزـ مى‬
‫ـ تشننػر وتػػي لمػرفى فػ لمػػفعوى و ـ بنػػف فف لمماكمػ فطراػى يػػذل لمطىػػس ومػـ تسػػتتس إمنػػي‬
‫ونممى ف ذمؾ مم ا ي ‪ :‬ـ‬
‫" إف لمماكم ػ تىت ػػى عػػف ففػػمع لمطمعا ػ لمػػذى طىبػػى فنػػي لمتا نػػؽ ف ػ لممكمتبػػمى‬
‫اىولف ووالفتمم بمػم خػ ؿ‬ ‫عف فخوؿ لممتمم لمثممث مست‬ ‫لمت ت ماى بنمامى متامن‬
‫وسجلؿ مف اررول بنماػمى لإلفػمفلى ـ وال تػرى لمماكمػ‬ ‫عمـ ‪ 1993‬و ـ ست ى لممست‬
‫ػػؿ ف ػ لمػػفعوى ولمت ػػكنؾ ف ػ‬ ‫ف ػ يػػذل لمطىػػس إالي ماموم ػ مػػف ماػػموالى لمػػففمع متةطنػػؿ لم‬
‫طىػس إسػتفعمء ػموف‬ ‫لئفم لمم فم فنمػم ـ ويػو فسػىوس متػأ إمنػي ففػمع لممتممػ لئومػ انػ‬
‫ػانح ف ػف تػـ سػممعمـ ) و ـ يػذل مػف امانػ و ـ‬ ‫لإلثبمى ثـ عػفؿ عػف سػممعمـ ( يػذل غنػر‬
‫ومػػف امان ػ فخػػرى فف لمماكم ػ إطمأاػػى إم ػ ففم ػ لمثبػػوى سػػمم لمبنػػمف مػػف إعت ػرلؼ وفن ػولؿ‬
‫اىػولف‬ ‫موف ومم تمء بمممسػتافلى لمم فمػ بػمئورلؽ ومػف بنامػم كتػمس إفلر‪ ،‬مست ػ‬ ‫و ممف‪،‬‬
‫لمتفنػػف‪ ،‬لممػػجرخ ‪ 1999/6/9‬ـ ولمماكم ػ نػػف إطمأاػػى إم ػ تىػػؾ لئفم ػ ال تػػرى مبػػر لًر إلتمب ػ‬
‫ً عف فاػي طىػس غنػر ماػتف فػ لمػفعوى‬ ‫لمففمع إم طىبي وال ترى فني إال عوف‪ ،‬مىتةطنؿ ف‬
‫لمممثى ػ ممفلمػػى لمماكم ػ نػػف لطمأاػػى إم ػ لئفم ػ سػػمم لمبنػػمف ولمت ػ تػػمءى امط ػ ف ػ فف‬
‫وزوج لئوم لمذى تػوف ـ بم ت ػم تخىػى لمثممثػ عػف ومػفيم‬ ‫لإلت مؽ تـ بنف لممتمممى لمث‬
‫إم لئوم مناسس ممم ومزوتمم عى لمااو لمسممؼ عر ي " ‪1‬‬
‫ويػػو رف مةنػػس م سػػمف لسػػتفالمي وتةسػػؼ لسػػتاتمتي ف ػ ً عػػف إخ مػػي با ػػوؽ ففػػمع‬
‫‪:‬‬ ‫لمطمعاي ممم نأت‬
‫انام فف ففمع لمطمعا تةمف تةطنؿ لمسنر ف لمفعوى وفاي ففس عى ذمػؾ‬ ‫منس‬ ‫‪-1‬‬
‫انح بػمممر‪،‬‬ ‫إذ سبؽ مي طىس سممع موف لإلثبمى ثـ عفؿ عف طىبي ـ ويذل غنر‬
‫و ـ ولامػػم ففس عىػ ذمػػؾ لممػػفع بػػمماؽ لممػػفا لمػػذى تػ ًػرم فلوػرتنف متتػػممنتنف ممػػم‬

‫‪-285-‬‬
‫فعميمم مىتاا و ـ كمم وفاي نف تـ بمم ةؿ سممع ميف‪ ،‬إثبػمى و ػموف ولنةػ و ػموف‬
‫ا ػ ػ و وسػ ػػبس لمة ػػفوؿ عػ ػػف س ػػممع ػ ػػميف لإلثب ػػمى ‪ ..........‬فاػ ػػي ا ػ ػػر وسػ ػػمع‬
‫ممف‪ ،‬زوتتي ـ كمم فمى لمماكم فف طىس لمػففمع سػممع يػجالء لم ػموف فو‬ ‫بممتىس‬
‫سػػممع غنػػريـ مػػف ػػموف لمولنةػ يػػو اػػؽ ف ػػنؿ مىػػففمع ا ػػى عىنمػػم لممػػمف‪289 ،‬‬
‫إتػرلءلى تامونػ ولمتػ توتػػس عىنمػػم لإلسػػتتمب إمػ طىبػػي سػػممعمـ مت ػ فبػػفى يػػذل‬
‫ػػمامً عىػ ت ػػفنر بػػأف لئ ػػؿ فػ لممامكمػػمى‬ ‫ػرلا فو‬ ‫لمطىػػس ومػػـ نتاػػمزؿ عاػػي‬
‫لمتامونػ ػ فام ػػم تةتم ػػف عىػ ػ لمتا ن ػػمى لم ػ ػ ون لمتػ ػ تترنم ػػم لمماكمػ ػ فػ ػ لمتىسػ ػ‬
‫لمةىان ف ا ور لممتممػنف ولممػفلفةنف عػامـ و ـ وال نتػوز باػمؿ إتػرلء لممامكمػ‬
‫مامً و ـ وعى ذمػؾ‬ ‫رلا فو‬ ‫فوف إترلء ذمؾ لمتا نؽ إالي إذل تامزؿ عاي لممتمـ‬
‫فمت طىس سممع يػجالء لم ػموف فةىػ لمماكمػ فف تتنبػي إمػ طىبػي وتػأمر لمانمبػ‬
‫لمةمم ػ بػػإع امـ وتكىػػن مـ بمما ػػور مػػلفالء بػػأنولممـ ف ػ ا ػػور لممػػتمـ ولممػػفلفع‬
‫عاػػي ولالً كماػػى لممامكم ػ بمطى ػ بمخمم تمػػم لئ ػػوؿ لمسػػفنف‪ ،‬ولم ػولبط لم ػػانا‬
‫اؽ لممتمـ ف طىػس سػممع لم ػموف نمومػم مػم فلمػى‬ ‫لمم رر ف يذل لم أف ـ ونب‬
‫لممرلفة فلور‪ ،‬ومـ تشىؽ بمبمم بةف و ـ كمم فف مف اػؽ لمػففمع فف نةػموف طىػس سػممع‬
‫يػ ػجالء لم ػػموف وفف نك ػػرر طىب ػػي وم ػػو ممػ ػر‪ ،‬ومػ ػرلى متة ػػفف‪ ،‬فثا ػػمء لممامكمػ ػ وعىػ ػ‬
‫لمماكم إتمبتي إم طىبي م لرعػم‪ ً،‬ما ػوؽ لمػففمع ومةػؿ فػ سػممع فنػولممـ ومػو مةػف‪،‬‬
‫م ػرلى متتممن ػ ومامن ػ لمػػففمع ممػػـ مػػم نسػػمعف ف ػ ك ػػؼ لما ن ػ ولممفلن ػ مى ػولس‬
‫وي ػ ػ لمشمن ػ ػ لمت ػ ػ نسػ ػػة لم م ػ ػ لمتاػ ػػمو إم ػ ػ تا ن مػ ػػم وبىوغمػ ػػم س ػ ػولء إلفلا ػ ػ‬
‫مء ببرلء‪ ،‬مف مـ نرتكػس إثمػم فو مخمم ػ مى ػماوف فو خػرج عػف فولمػر‬ ‫لممذاس فو لم‬
‫واوليني ‪1‬‬
‫وعى ػ ػ ذمػ ػػؾ ف ػ ػ نتػ ػػوز باػ ػػمؿ فف ناسػ ػػس مىػ ػػففمع رغبت ػ ػ ف ػ ػ إطمم ػ ػ فمػ ػػف‬
‫ػػؿ فػ لمػػفعوى ممتػػرف تك ػرلر طىبػػي إسػػتفعمء ػػموف لإلثبػػمى‬ ‫لمت م ػ وتةطنػػؿ لم‬
‫مسممعمـ بممتىس لمةىان با ور لممتمـ ولممفلفع عاي ومو تامزؿ عػف ذمػؾ لمطىػسو‬
‫ـ ئف طىبػػي عى ػ يػػذل لمااػػو يػػو عػػوف إمػ لئ ػػؿ لمةػػمـ ف ػ لممامكمػػمى لمتامون ػ‬
‫ومنس ف إترلء لممامكم فوف سممع لم موف إال لسػتثامء عىػ يػذل لئ ػؿ وخػروم‬

‫‪-286-‬‬
‫عىنػي و ـ ولإلسػتثامء النتػوز لمتوسػع فنػي و وال لم نػمس عىنػي و ـ كمػم فف ت ػفنر مػم‬
‫إذل كػػمف لئمػػر ناتػػمج سػػممع لم ػػموف لممػػذكورنف فو لمتاػػمزؿ عػػف طىػػبمـ فمػػر متػػروؾ‬
‫مى ػػففمع ن ػػفر وف ػػؽ م ػػم نػ ػ لر مامس ػػبم م ػػممح موكى ػػي لم ػػذى نة ػػف وال ػػؾ فػ ػ لمتما ػػس‬
‫لم ػةنؼ فمػػمـ سػىط لإلتمػػمـ ولمتػ تتمػع فػ ذلتػي فػ نب ػ نػفيم سػػىط لمتا نػػؽ‬
‫ك ػػذمؾ فػ ػ لن ػػؿ فػ ػ فف نم ػػاح لمم ػػتمـ فثا ػػمء لممامكمػ ػ ا ػػؽ طى ػػس س ػػممع لم ػػموف‬
‫منتسػػا مىماكمػ سػػممعمـ وت ػػفنر فنػولممـ اػػؽ نػػفريم ووزامػػم بمنػزلف فننػػؽ ويومػػمال‬
‫نتسا ممم إذل مم لكت ى بت و‪ ،‬فنولممـ لمت تـ ر فيم بمئورلؽ وي فم مظ وعبػمرلى‬
‫فثريم ف ا س نمرومػم وال ناسػف ت ػفنريم ووزامػم ـ وئف لمت ػرس فػ‬ ‫ممء ال تاف‬
‫وتػػي لم ػػميف واممتػػي لما سػػن ونػػى ففلء لم ػػممف‪ ،‬ومرلوغمتػػي فو ل ػػطرلبمتي فو غنػػر‬
‫عى ت فنر فنولمي اؽ نفريم ـ وممذل النتوز لإلفتوػمى عىػ‬ ‫ذمؾ ممم نةنف لم م‬
‫يذل لئ ؿ لمم رر بممممف‪ 289 / ،‬إترلءلى تامونػ و ـ ولمػذى فنر ػي لم ػمرع فػ‬
‫نولعػػف لممامكمػ ئنػ عىػ مممػػم كماػػى إالي إذل ت ػػفر سػػممع لم ػػميف فو نبػػؿ لممػػتمـ و‬
‫ػمام و ـ ويػو مػممـ نا ػؿ فػ لمػفعوى و ـ ومػف ثػـ‬ ‫رلا فو‬ ‫لممفلفع عاي ذمؾ‬
‫ػؿ فػ لمػفعوى‬ ‫ػف إال تةطنػؿ لم‬ ‫فإف و ػؼ لمماكمػ ممسػىؾ لمػففمع بأاػي مػـ ن‬
‫إزلء طىبػي لممتكررسػػممع ػػموف لإلثبػمى نكػػوف ونػػف تماػػس لمولنػع لمثمبػػى مثىمػػم تماػػس‬
‫لم ػولس وفػ غنػػر ماىػػي إلاتمػػمؿ فف تتػػئ لم ػػممف‪ ،‬لمت ػ تسػػمةمم لمماكم ػ ئوؿ‬
‫مر‪ ،‬ونبمم مىففمع مامن تمم بمم ن اةمم بشنر مم لنتاةى بي نبؿ سممعي ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1985 / 11/ 2‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 141‬ـ ‪ 811‬ـ طةف ‪ 1615‬مسا ‪ 55‬ؽ‬
‫ممكمف ممم فف تستةنف بمطموامامم إم فنولؿ ػموف لإلثبػمى عاػف رفػض‬ ‫فف لمماكم‬ ‫‪-2‬‬
‫اىولف لمتفنف‪،‬‬ ‫ممم مف مست‬ ‫ـ لمست ى لمت طىس لمففمع‬ ‫طىس‬
‫ئف تىػػؾ لئن ػولؿ بػػذلتمم ماػػؿ لماة ػ بممكػػذس ومخمم ػ لما ن ػ ومػػف ثػػـ ف ػ نتػػوز‬
‫إتخمذيػػم سػػببم مػػرفض ذمػػؾ لمطىػػس وعػػفـ لإلسػػتتمب إمنػػي ممػػم ف ػ ذمػػؾ مػػف م ػػمفر‪،‬‬
‫عى لمففمع وعى لممطىوس ‪1‬‬
‫لئخنػر لممػػجرخ ‪ 1999/6/9‬يػو لمماةػ عىنػي كػػذمؾ‬ ‫كمػم فف كتػمس إفلر‪ ،‬لممست ػ‬ ‫‪-3‬‬
‫بةػػفـ لم ػا وبأاػػي ثمػػر‪ ،‬لمت ع ػػس ممامن ػػتي مػػم ت ػػمء بكت ػػمس ذلى لإلفلر‪ ،‬لمس ػػمبؽ‬

‫‪-287-‬‬
‫ػػـ سػػت ى‬ ‫وبممتػػمم فػ نتػػوز إتخػػمذ سػػببم م ػرفض ذمػػؾ لمطىػػس لمتػػويرى بطىػػس‬
‫متا نؽ ففمع لمطمعاي لمسممؼ لمذكر ‪1‬‬ ‫لممست‬
‫فف ففمع لمطمعا وطىبمم لمم مر إمني ولمذى نتسـ بممتفن ونظميريم لمولنع ال ن ػح‬ ‫‪-4‬‬
‫ػػؿ فػ لمػػفعوى ئف لممامكمػ يػ‬ ‫ػػف ماػػي إالي تةطنػػؿ لم‬ ‫و ػ ي لمبتػػي بأاػػي مػػـ ن‬
‫ونتي لممامسس وئف لمماكم ي لمم ذ لئخنر لمذى نتةنف فف نا سح فلومم متا نػؽ‬
‫نمم عى لموتي لم انح غنر م نف‪ ،‬فػ ذمػؾ بػأى ننػف و ـ ولالً لات ػى‬ ‫لمولنة وت‬
‫لمتفن ػ ف ػ لممامكم ػ وف ػػباى متػػرف إت ػرلء ػػكى ممفلمػػى لمماكم ػ تشىػػؽ بمبمػػم‬
‫فػ ػ وت ػػي طمرن ػػي وتػ ػرفض تا ن ػػؽ لمطى ػػس ولت ػػس لمتا نػػػؽ فوف ا ػػؽ تا ػػى سػػػتمر‬
‫ؿ ف لمفعوى وعفـ تةطنؿ لمسنر فنمم و ـ ويو مم تأبم لمةفلم‬ ‫لمارص عى لم‬
‫اى ػولف مػػـ ن ػػع إالً ف ػ‬ ‫ف ػػف لإلبػػمء‪.‬ـ كمػػم وفف يػػذل لمتاػػمنض بػػنف إفػػمفلى مست ػ‬
‫ػمرخ مػم كػمف نػف‬ ‫فرى مامم مكمتب امن ػى مامن ػمى‬ ‫مراى لممامكم انامم‬
‫ػػفر مامػػم سػػى مً و ـ فىم ػػم فرلفى ت ػػفلرؾ ذم ػػؾ بمكمتبػ ػ فخ ػػرى الا ػػ زلف لمتا ػػمنض‬
‫تامن مً ممم كمف نستوتس إترلء تا نؽ تترني لمماكم با سمم ‪1‬‬
‫وال ماؿ مى وؿ ف يذل لم فف ـ عى ااو مم ذيس إم ذمؾ لماكـ لمطةػنف ـ بػأف‬ ‫‪-5‬‬
‫تا نؽ طىس لمففمع لمسممؼ لمبنمف غنر ماتف ومف نجفى إم فن اتنت تامؿ مف ث‬
‫ئف ف ػ ذمػػؾ ن ػػمء مسػػبؽ عى ػ فمنػػؿ مػػـ‬ ‫لمماكم ػ ولطموامامػػم مألفم ػ لممطروا ػ‬
‫نطػػرم بةػػف عىػ لمماكم ػ ومػػـ تتػػر تا ن ػػي إلظمػػمر وتػػي لماػػؽ فنػػي ولمتةػػرؼ عى ػ‬
‫اتنتتي نبؿ باثي وتمان ي بمةرف لمففمع وا ور لممتمـ بممتىس لمةىان ويو فمر‬
‫ماظػػور عىنمػػم ممػػم يػػو م ػػرر بأاػػي النتػػوز مىماكمػ تبػػفى فرنػػم فػ فمنػػؿ مػػـ نةػػرض‬
‫عىنمػم ويػ إذل فةىػى ف ػف سػب ى إمػ لماكػـ عىػ فمنػؿ مػـ تطىػع عىنػي ومػـ تما ػي‬
‫ومػػع مػػمنمكف‬ ‫لمتماػػنص لمكػػمف لمػػذى نمنػػئ ممػػم فر ػ لمتةػػرؼ عىػ وتػػي لما ن ػ‬
‫فف نكوف مي مف فثر ف ع نفتمم مو فامم إطىةى عىني‬
‫ولذ خممؼ لماكـ لممطةوف فني يذل لماظر فإاي نكوف مةنبػم متةػنف لمػا ض ولإلاممػ و‬
‫ـ وكمف عى لمماكم ات نسػىـ ن ػمجيم مػف يػذل لمةػولر فف تةمػؿ مػف تمابمػم عىػ تا نػؽ‬
‫اىػولف لمتفنػػف مبنػػمف مػػم تػػـ ر ػػف بمػػم عػػف ولنة ػ والف‪،‬‬ ‫ػػـ سػػت ى مست ػ‬ ‫طىػػس لمػػففمع‬

‫‪-288-‬‬
‫بػػأف تىػػؾ لمػوالف‪ ،‬مػػـ‬ ‫لممتممػ لمثممثػ مىط ػػؿ لممػػفعو (‪ )..........‬وسػػبس إفػػمف‪ ،‬إفلرتمػػم لمسػػمب‬
‫ػػمرخ فػ تػػمرنخ لمػوالف‪ ،‬بػػنف‬ ‫ولتمبتمػػم لئخنػر‪ ،‬باػػفوثمم بمػػم وفػ تاػػمنض‬ ‫بمممست ػ‬ ‫تاػػف‬
‫مكمتبمتمػػم و ويػػو مػػم ن ػػكؿ تامن ػمً ول ػػام بػػنف لإلفػػمفتنف ومػػم سػػب ممم و وذمػػؾ بةػػف إثبػػمى‬
‫بػي مػف ت عػس فو تشننػر فو إ ػمف‬ ‫لإلط ع عى لمبنمف لم انح و ـ ومم نف نكػوف نػف اػف‬
‫فو ماػػو و ـ ويػػو فمػػر مػػنس مػػف لممسػػتانؿ عى ػ لمماكم ػ لم نػػمـ بػػي وذمػػؾ تا ن ػػم مىةفلم ػ‬
‫وبىوغمً مشمن لئمر ف يذل لمففمع و ـ ولذ اكىػى عػف مممتمػم لئ ػىن وعزفػى عامػم وف ػماى‬
‫بوتممم عف يذل لمطىس لمتويرى لمامسػـ ولمت تػى عاػي فوف مبػرر سػموس وم بػوؿ فػإف اكممػم‬
‫لمطةنف نكوف ونف فيفر ا وؽ لمففمع لمم روع ولمت تةىػو فػوؽ كػؿ لعتبػمرو ـ وفطػمم بكػؿ‬
‫لم ولبط لم انا مىمامكممى لمتامون ولنتىةمم مف تذوريم لئ ىن وع ؼ بمم عى غنػر‬
‫ي كمم سىؼ لمبنمف ‪1‬‬ ‫انح مف لم ماوف و ـ ويو مم نةنبي بمم نستوتس ا‬ ‫ساف‬

‫* ٔاسزمشَلعبءَانُمطَػهَٗرنكَٔلعٗ ‪ :‬ـ‬
‫" إذل كػػمف لممػػتمـ نػػف طىػػس فمػػمـ لمماكم ػ ت ػػفنـ لمػػففمتر لمخم ػ تا ن ػػم مففمعػػي ومػػـ‬
‫ممػػذل لمطىػػس رغػػـ فف تا نػػؽ يػػذل لمػػففمع نػػف نترتػػس عىنػػي تشننػػر وتػػي لمػرفى‬ ‫تسػػتتس لمماكمػ‬
‫ف ػ لمػػفعوى فػػإف عػػفـ إتمبتػػي نةػػف إخ ػ الً باػػؽ لممػػتمـ ف ػ لمػػففمع نةنػػس لماكػػـ ونسػػتوتس‬
‫ي" ‪1‬‬ ‫ا‬

‫* ا ض ‪ 1954/11/4‬ـ س ‪ 6‬ـ ‪11‬ـ ‪25‬‬

‫* ا ض ‪ 1948/5/17‬لمماممم ـ س ‪29‬ـ رنـ ‪ 252‬ـ ص ‪535‬‬

‫ٔلعذَكزنكَثأٌ ‪ :‬ـ‬ ‫*‬

‫ػػمء الن ػػح‬ ‫" لسػػتةممؿ لممػػتمـ ا ػػي لمم ػػروع ف ػ لمػػففمع عػػف ا سػػي ف ػ متىػػس لم‬
‫لمبتػػي فف ناةػػى بةػػفـ لمتفنػ وفف نو ػػؼ بأاػػي تػػمء متػػأخ لًر ئف لممامكمػ يػ ونتػػي لممامسػػس‬
‫لمػػذى ك ػػؿ فنػػي لم ػػماوف مكػػؿ مػػتمـ ا ػػي فػ فف نػػفم بمػػم ناػػؽ مػػي مػػف طىبػػمى لمتا نػػؽ وفوتػػي‬
‫لمففمع وفمزـ لمماكم لماظر فني وتا ن ي تتىن مىا ن ويفلن مى ولس " ‪1‬‬
‫" وممػػم كماػػى لمولنة ػ لمت ػ طىػػس لمطػػمعف سػػممع ػػممف‪ ،‬لم ػػميف عامػػم مت ػػى بولنة ػ‬
‫ؿ فنمم فإف رفض لمماكم طىبي‬ ‫لمفعوى ظمير‪ ،‬لمتةىؽ بمو وعمم وكمف سممعمم الزممً مى‬

‫‪-289-‬‬
 ‫مىسػػبس لمػػذى ذكرتػػي نكػػوف غنػػر سػػموس وفنػػي إخػ ؿ باػػؽ لمػػففمع ممػػم ناطػػوى عىنػػي مػػف مةا ػ‬
‫ػػمء فػ ػ فمػػر م ػػـ نةػػرض عىنم ػػم إلاتمػػمؿ فف تت ػػئ لم ػػممف‪ ،‬لمتػ ػ تسػػمةمم ونب ػػمم مى ػػففمع‬ ‫لم‬
‫مامن تمم بمم ن اةمم ومم نتشنر بي وتي لمرفى ف لمفعوى "‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1994/1/6‬ـ س ‪ 45‬ـ ‪ 6‬ـ ‪ 61‬ـ طةف ‪ 17197‬مسا ‪ 62‬ؽ‬
‫كمم فاي ال ماؿ كذمؾ مى وؿ بأف لمماكم لستةمىى سىطتمم لمت فنرن لمتػ تتمتػع بمػم‬
‫اىولف لمتفنػف ولمفلمػ عىػ اػفو لمػوالف‪ ،‬بمػم‬ ‫وفخذى بمإلفمف‪ ،‬لئخنر‪ ،‬لم مفر‪ ،‬مف مست‬
‫وفف ذمؾ‬ ‫وفيفرى لإلفمف‪ ،‬لئوم لمفلم عى فف لممتمم لمثممث مـ ت ع ط ىمم بتىؾ لممست‬
‫ممم نفخؿ ف افوف سىطتمم لمت فنرن فوف مة س عىنمم فنمم ت لر ‪1‬‬
‫ئف إستةممؿ لمماكم متىؾ لمسىط ف ت فنر لمونموع ووزامم نبؿ لماكـ فػ لمػفعوى‬
‫بػػأف تكػػوف تىػػؾ لمونػػموع مسػػتكمى مكمفػ عام ػػريم وم وممتمػػم وغنػػر مبتػػور‪ ،‬فو‬ ‫م ػػروط بفليػ‬
‫فإذل مبمم ن ور فو ا ػص فإامػم نتةػذر عىنمػم إسػتةممؿ سػىطتمم فػ لمت ػفنر اظػ لًر ممػم‬ ‫امن‬
‫ػور ئف لمم ػفممى لمػذى نةترنمػم يػذل لمةنػس سػتجفى‬ ‫مس لمونػموع لممطرواػي مػف عػولر لم‬
‫اتمم ومزومم وماط مً إم اتموف غنر سىنمي ‪1‬‬
‫بمةا فف إكتممؿ عام ر لمت فنر فمر الزـ و رورى وسمبؽ عى إستةممؿ لمماكم‬
‫مسىطتمم لمت فنرن و ـ ولذل كماى ماكم لما ض ال ترلنس تىؾ لمسػىط عاػف مممرسػ ماكمػ‬
‫لممو وع ما مم ف لستةممممم إالي لامم تبسط رنمبتمم وال ؾ عى لمم فممى لمت طراى فممـ‬
‫لمماكم ولمت خ ةى مسىطتمم ف لمت فنر ‪1‬‬
‫فإذل كماى تىؾ لمم فممى امن ي فوغنر مكتمى فو كمف لمففمع نػف طىػس إتػرلء تا نػؽ‬
‫ػػور‪ ،‬لمولنةػ بكمف عام ػػريم فمػػمـ لمماكمػ نبػػؿ فف ت ػػوؿ كىمتمػػم‬ ‫تػػويرى مةػػنف اتػ تكتمػػؿ‬
‫فنم ػػم فوف فف تس ػػتتنس إمػ ػ طىب ػػي فإام ػػم تبط ػػؿ لماك ػػـ لم ػػذى لاتمػ ػ إمػ ػ اتنتػ ػ م مم ػػي عىػ ػ‬
‫لمسػػكى لمماكمػ عػػف‬ ‫ػػور كمػػم يػػو لماػػمؿ فػ اممتاػػم انػ‬ ‫عام ػػر مبتػػور‪ ،‬ػػمبمم عػولر لم‬
‫اى ػولف لمتفنػػف‪ ،‬سػػمم لمبنػػمف‬ ‫مى ػوالف‪ ،‬بمست ػ‬ ‫ػػـ لمسػػت ى ولمػػففمتر لممثبت ػ‬ ‫طىػػس لمػػففمع‬
‫بمم مف ت عس ففى إم لخت ؼ بنف لإلفػمفتنف لم ػمفرتنف مػف تىػؾ لممست ػ‬ ‫مبنمف مماف‬
‫ػػأف لمولنةػ ػ لمم ػػذكور‪ ،‬ئيمنتم ػػم وئام ػػم امس ػػم فػ ػ تك ػػونف ع ن ػػف‪،‬‬ ‫فػ ػ‬ ‫مبن ػػمف وت ػػي لما ن ػ ػ‬

‫‪-291-‬‬
‫لمماكمػ واتػ نمكػػف لسػػتةممؿ سػػىطتمم لمت فنرنػ بةػػف لكتمػػمؿ عام ػػر لمولنة ػ بكمف ػ لتزلومػػم‬
‫ػػأاي بمػػم فوتػػس ا ػػض اكممػػم‬ ‫ومكوامتمػػم لم ػ زـ م نػػمـ بانمامػػم ويػػو مػػم ن ػػرى لمماكم ػ ف ػ‬
‫كمػم‬ ‫ػي ولإلاممػ‬ ‫لممطةوف فني ممم مبي مف ن ور ولخ ؿ باؽ لمففمع ولستوتس مػذمؾ ا‬
‫سىؼ لمبنمف ‪1‬‬

‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" ‪1‬‬ ‫" لماكـ ف لمفعوى فوف لإلمممـ بكمف عام ريم نةنس لممامكم‬
‫* ا ض ‪1972/6/12‬ـ س ‪23‬ـ رنـ ‪214‬ـ ص ‪911‬ـ طةف ‪ 441‬مسا ‪ 42‬ؽ‬

‫* كًبَلعذَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" ك مم ارن لمففمع نوتس لستممع لمماكم إم مػم نبفنػي لممػتمـ مػف طىبػمى وفوتػي‬
‫ففمع " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/5/8‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 149‬ـ‪ 661‬ـ طةف ‪ 313‬مسا ‪ 42‬ؽ‬

‫ور مم ذيبى إمني لمماكم فػ ن ػمومم‬ ‫وال نرفع عف لماكـ لمطةنف ذمؾ لمةولر ولم‬
‫لممطةػػوف عىنػػي ( ص ‪ )21‬مػػف مػػفوامى لماكػػـ بأامػػم فخػػذى ولطمأاػػى إم ػ مػػم تػػمء بكتػػمس‬
‫اىولف لمتفنف‪ ،‬لممجرخ ‪ 1999/6/9‬ولمذى تاموؿ بممتةىنؽ عىػ كمفػ لممكمتبػمى‬ ‫إفلر‪ ،‬مست‬
‫فامػػم ػػمبمم فخطػػمء وفاػػي تػػـ لمتا نػػؽ ف ػ لئمػػر وتا ػػؽ‬ ‫لمسػػمب عىنػػي ولمت ػ فكػػفى لممست ػ‬
‫نػػوـ ‪ 1993/8/24‬ف ػ لمسػػمع لمسمفس ػ وع ػػروف‬ ‫ثبػػوى فخػػوؿ ‪ ..........‬إم ػ لممست ػ‬
‫بمامً وننفى برنـ ‪ 8348‬ب سـ لماسػمء ولمتومنػف برومسػ لمػفكتور ‪ ..........‬ولخ ػمونو‬ ‫فنن‬
‫لم س ػػـ وو ػػةى موم ػػوفل ذكػ ػ لر ان ػػم ك ػػمم ام ػػو وكتب ػػى مم ػػم خ ػػروج تاس ػػف بمةرفػ ػ لم ػػفكتور‪،‬‬
‫‪ ..........‬لمطبن ػ ػػس لمم ػ ػػنـ ب ػ ػػذمؾ لم س ػ ػػـ وفف ف ػ ػػوؿ فورلؽ ع تم ػ ػػم ما وظ ػ ػػي م ػ ػػفى إفلر‪،‬‬
‫تاى لمطىس إذل مزـ لئمر وتطمػوف لمماكمػ إمػ ذمػؾ لمكتػمس وتػ لر كمفنػم فػ يػذل‬ ‫لممست‬
‫ػػور لئورلؽ لمخم ػ بة ػ ج لممػػذكور‪ ،‬ت ػػماى لمبنماػػمى سػػمم‬ ‫لم ػػأف ولمػػذى ورف مرف ػمً بػػي‬
‫ػػا يػػذ لمبنماػػمى واةػ عىنمػػم عػػفـ مطمب تمػػم‬ ‫لمػػذكر و ئف لمػػففمع عػػف لمطمعاػ اػػمزع فػ‬
‫م ػػف نب ػػؿ بم ػػم النت ػػؽ‬ ‫وتةمر ػػمم لمت ػػمـ م ػػع م ػػم س ػػبؽ فف فف ػػمفى ب ػػي ذلى لممست ػ ػ‬ ‫مىا ن ػ ػ‬
‫وممتمء بتىؾ لم ور لمت ف مرى إمنمم لمماكم ف فسبمس اكممم ‪1‬‬

‫‪-291-‬‬
‫ويػ مامزع ػ تفن ػ كػػمف نتةػػنف اسػػممم بمإلسػػتتمبي إم ػ طىػػس لمػػففمع لمسػػممؼ لمػػذكر‬
‫ولممسػػتافلى لمم ػػمر إمنمػػم ولمتا نػػؽ لمػػذى فتػػرى ف ػ‬ ‫ػػـ ف ػػوؿ ففػػمتر تىػػؾ لممست ػ‬ ‫ويػػو‬
‫فػ‬ ‫ػػأف مػػمونع مػػف إخطػػمء عاػػف لإلفػػمف‪ ،‬عػػف ولنةػ لمػوالف‪ ،‬لممػػفع بمػػم ف ػ تىػػؾ لممست ػ‬
‫لمتػمرنخ لمم ػمر إمنػي و ـ ئف يػػذل لمتا نػؽ ولماتػموف لمتػ لاتمػى إمنمػػم إامػم نةبػر عػف إرلف‪ ،‬مػػف‬
‫فت لر ونمـ بي لستامفلً إم ونموع كماػى مطرواػ فمممػي ولنتاػع بمػم با سػي و ـ ولم م ػ نكػوف‬
‫ػمء عى ػ ع نفتػػي لمخم ػ و فرنػػي لم خ ػ والنتػػوز مػػي فف نػػفخؿ ف ػ‬
‫ع نفتػػي ف ػ لمػػفعوى باػ ً‬
‫ع نفتي رفنمً خر مسول ‪1‬‬
‫ػػـ تى ػػؾ لممسػ ػتافلى ولمتا ن ػػمى لمتػ ػ‬ ‫وممػػذل ف ػػف ك ػػمف مػػف لمولت ػػس عى ػ لمماكم ػ‬
‫اىػولف لمتفنػػف‪ ،‬ولمتػ ف ػػمر إمنمػػم كتمبمػػم لئخنػػر لمػػذى فخػػذى بػػي لمماكمػ‬ ‫فترنػػى بمست ػ‬
‫متبػػفى رفنمػػم فنمػػم وتكػػوف ع نػػفتمم عامػػم مػػف لمولنػػع لممسػػتمف مامػػم بةػػف باثػػي وتمان ػػي عى ػ‬
‫لمتةرؼ عى لما ن و ـ ولذ رف ى لإلستتمب إم ذمؾ لمطىػس‬ ‫ااو كممؿ منمنئ ممم فر‬
‫ػور ولخ مػي با ػوؽ ففػمع لمطمعاػ‬ ‫فوف مبررلى سموش فو م بوم فإف اكممم نكوف مةنبم م‬
‫ي‪1‬‬ ‫كمم سىؼ لمبنمف بمم نستوتس ا‬
‫ساثؼبَََ‪ََ:‬لصٕسَآخشَفَٗانزسجيتَ‪َ:‬ـَ‬
‫ف ػػف ذيػػس لمػػففمع عػػف لمطمعا ػ ف ػ مرلفةتػػي فمػػمـ ماكم ػ لممو ػػوع إم ػ لم ػػوؿ بػػأف‬
‫لمترنم ػ لممسػػاف‪ ،‬إمنم ػػم ولم ػ ب ػػمن لممتممػػمى الننػػمـ مم ػػم وال تت ػولفر فركمام ػػم إالي بثبػػوى اس ػػس‬
‫لمط ؿ " ‪ " ..........‬إم ‪ ..........‬ولممتمم لمثممث ‪ ..........‬و ـ وفاػي مػنس إباػم مىمتممػ‬
‫من ف ذمؾ لمط ػؿ مىمتممػ لمثممثػ‬ ‫لئوم وزوتمم لممتوف ‪ ..........‬وفو ح لمففمع فف ن‬
‫اىػولف لمتفنػػف‪ ،‬مختى ػ مػػف فسمسػػمم وال تطػػمبؽ ا ن ػ فو ولنةػمً‬ ‫مػػف زوتمػػم لممػػذكور بمست ػ‬
‫ػػف لمكنػػف مىطمعا ػ ولإلات ػػمـ مامػػم مىاػػزلع اػػوؿ لإلر بنامػػم وبػػنف فخ ػػو‪،‬‬ ‫ولامػػم ل ػػطاةى ب‬
‫زوتمم لممتوف و ـ إستامفلً إم فامم مـ تخؼ امىمم إبمف فتر‪ ،‬لمامؿ لمسمب عى والف‪ ،‬لمط ؿ‬
‫لممذكور واسبتي إمنمم ولم زوتمم ‪ ..........‬نبؿ وفمتي و ـ ونػف كػمف امىمػم فػ ع انػ تممػي‬
‫وولتم ػػى ب ػػي لمكمفػ ػ وك ػػذمؾ زوتم ػػم لمم ػػذكور و ـ وس ػػوىى فػ ػ ي ػػذل لم ػػفف ػػميف‪ ،‬لإلثب ػػمى‬
‫‪ ..........‬وي زوت ‪ ..........‬ػ نؽ ‪..........‬و ـ وسػوىى بما ػر تىسػ ‪1999/1/3‬‬
‫ص ‪ 8/7‬مام ر لمتىسمى فأو اى مم ا ي ‪ :‬ـ‬

‫‪-292-‬‬
‫ج ‪ :‬فام ولتمى ‪ ..........‬ممم نمؿ فف زوتتي اممؿ فاي مػـ نخىػؼ ولخولتػي مػـ نخى ػول ونىػى‬
‫إاى يمتتنس عنؿ نفخؿ لئاسمس وزعؿ ما ‪1‬‬
‫س ‪ :‬مت توف لممراوـ ‪..........‬‬
‫ج ‪ :‬خر فنسمبر ‪1996‬‬
‫س ‪ :‬مممذل مـ تت فمول بممب غ ف انمتي مم فلـ لئمر إخت ط فاسمس‬
‫ج ‪ :‬إاام كىام إتتمةاػم عى ػمف ا ػوؼ اػؿ فػ لممو ػوع ونىاػم مػو عمىاػم فى إتػرلء فةػمفؿ‬
‫سوؼ ن وؿ لمومف إبا ولمةمىن سوؼ تخرج مف إفنام‬
‫س ‪ :‬ومممذل مـ تبمفرول بمإلب غ فور لموفم‬
‫ج ‪ :‬فػػور لموفػػم إخوتػػي ػػكول إف زوتتػػي ي ػ إمى ػ موتتػػي مكػػف يػػـ إتخػػذول إت ػرلء وت ػػراى‬
‫لمتث وتبنف فف لموفم طبنةن ‪1‬‬
‫( ص ‪ 9‬ومػ ػػم بةػ ػػفيم مام ػ ػػر‬ ‫و ػ ػػمفى ‪ ..........‬بػ ػػذلى لمتىس ػ ػ فمػ ػػمـ لمماكم ػ ػ‬
‫لمتىسػػمى ) فام ػػم ػػميفى لمطمعاػ ػ ويػ ػ امم ػػؿ وبة ػػف فتػ ػر‪ ،‬ػػميفى ط ىم ػػم مةم ػػم وم ػػع ولم ػػف‬
‫ص ‪ 11‬ومػػم‬ ‫‪..........‬و وفنػػفتمم ف ػ ذمػػؾ لم ػػميف‪ ،‬فمطم ػ عبػػف لمةزنػػز عى ػ فمػػمـ لمماكم ػ‬
‫بةػفيم مام ػر لمتىسػػمى و ورفى فف لمػزوج ‪ ..........‬نػػمؿ ممػـ " لمامػػف د زوتتػ و ػػةى‬
‫وتمبػػى ماػػم ‪ " ..........‬وفف لئس كػػمف كثنػ لًر مػػم نخػػرج بإباػػي ‪ ..........‬ولمةمػػمر‪ ،‬كىمػػم تةػػرؼ‬
‫ذمؾ ‪1‬‬
‫كمػػم ػػمفى لمطبنبػػي ‪ ( ..........‬ص ‪ 98‬بممتا ن ػػمى ومػػم بةػػفيم ) بأامػػم ي ػ لمت ػ‬
‫فتػػرى ممػػم عمىن ػ لم ػوالف‪ ،‬ف ػ غ ػػوف ػػمر فكتػػوبر سػػا ‪ 1993‬ف ػ مازممػػم وكماػػى لم ػوالف‪،‬‬
‫طبنةنػ ونػػف ومػػف ط ىمػػم انػػم ثػػـ تمبةػػى اممتمػػم اتػ تاسػػاى و ـ وف ػػمفى فف لممتممػ لمثمانػ‬
‫ػ ن لئومػ وكماػػى ام ػر‪ ،‬ونػػى والفتمػػم و ـ ونػػف ا ػػرى لإلات ػػمؿ بممسػػبوع وعىمػػى فف‬
‫لمط ؿ " نفع ‪ " ..........‬وفكفى ذمؾ ب وممم (ص ‪ 111‬بممتا ن مى) ‪1‬‬
‫ج ‪ :‬فاػ ػػم نمػ ػػى بػ ػػإترلء عمىن ػ ػ لم ػ ػوالف‪ ،‬مىمػ ػػفعو ‪ ..........‬نػ ػػوـ ‪ 1993/11/21‬وفاػ ػػي تػ ػػـ‬
‫إستفعمو مةمؿ لموالف‪ ،‬بمسكامم ولمموموف كمف ذك لر ‪1‬‬

‫‪-293-‬‬
‫و ػػمف ‪ ..........‬ك ػػذمؾ بولنةػ ػ ام ػػؿ لمطمعاػ ػ وولم ػػفتمم بممتا ن ػػمى ( ص‪) 112‬‬
‫وم ميفتمم بمةرفتي ػ كمم مف بمةرفتي ـ كمم مف بمم تةر ى مي لمطمعاي مػف إكػ لر مامىمػم‬
‫عى إاكمر ذمؾ لمامؿ ولموالف‪1 ،‬‬
‫وتأنفى فنولمي بمم مف بي ‪ ( ..........‬ص ‪) 115‬‬
‫ومػػـ ت طػػف لمماكم ػ إمػ ػ كمف ػ يػػذ لئفم ػ ومػػـ تاػػط بمػػم عىم ػػم وممػػذل فى ػػـ تر ػػفيم‬
‫بمفوامى فسبمس لماكـ بمم نفؿ عى فامم غمبى عامم تممممً ومـ تىػـ بمػم لإلممػمـ لمكػمف لمػذى‬
‫ؿ ف لمفعوى عف ب ر كممؿ وب نر‪ ،‬ممى ‪1‬‬ ‫لم‬ ‫نمنئ ممم فر‬
‫وعومػػى لمماكمػ فػ ن ػػمومم عىػ فنػولؿ لممتممػ لمثممث ػ ولعت ػرلؼ لمطمعا ػ رغػػـ مػػم‬
‫ػر ولمتمفنػػف إذ إسػػتةمىى‬
‫ػػفوريم تاػػى تػػأثنر لإلكػ ل‬ ‫فثنػػر اػػوؿ يػػذ لئفم ػ مػػف بط ػ ف بسػػبس‬
‫ػػفيم و ػػف بػػمن لممتممػػمى كػػؿ وسػػموؿ لإلكػ لر ولمتمفنػػف لمػػذى و ػػؿ إمػ اػػف لإلتمػػمـ ب تػػؿ‬
‫لممراػػوـ ‪ ..........‬عمػػفلً بػػفس لمسػػـ إمنػػي فػ طةممػػي و ػرلبي ويػػو إتمػػمـ ظػػممـ نثبػػى بممػػفمنؿ‬
‫اتي إذ تمء بػذمؾ لمت رنػر فف وفمتػي‬ ‫لمت رنان متثتي عفـ‬ ‫لم مطع لممستمف مف ت رنر لم‬
‫مامم ماذ فتر‪ ،‬بةنف‪ ،‬ومـ نةثر بتسمي عى فنػ سػموـ‬ ‫طبنةن بسبس امم مر ن كمف نةما‬
‫مف فى اوع ‪1‬‬
‫ػػأاي وتبىػػس تسػػممتي إم ػ يػػذل لماػػف نك ػ مىتػػأثنر ف ػ إرلف‪،‬‬ ‫وال ػػؾ فف إتممم ػمً يػػذل‬
‫وال ف ػؿ ممػم فػ لمولنػػع‬ ‫لمطمعاػ وبػمن لممتممػنف مامىمػـ عىػ لإلعتػرلؼ بونػموع مػـ تاػف‬
‫لم تػؿ لمةمػف بممسػـ ولمتػ ت ػؿ إمػ لإلعػفلـ ػ وعىػ ذمػؾ فمػف‬ ‫عف ترنمػ‬ ‫م خمم لمة وب‬
‫لممجكف فف لمطمعا ولممتممتنف لمثمان ولئخنر‪ ،‬كف ف امم إاةفلـ لإلرلف‪ ،‬عاػف لإلفالء بتىػؾ‬
‫ػػموف لإلثبػػمى ف ػػفرى مػػامف عػػف غنػػر إرلف‪ ،‬ا ػر‪،‬‬ ‫لئنػولؿ لمتػ فمىنػػى عىػػنمف مػػف لم ػػبمط‬
‫ومختػػمر‪ ،‬ويػػو ممنبطػػؿ تىػػؾ لإلعت لرفػػمى ولإلن ػ لررلى ئف ػػرط لإلعت ػرلؼ لمػػذى نةتػػف بػػي ونةػػوؿ‬
‫ػػفر تاػػى تػػأثنر لإلكػ لر فو لمتمفنػػف فو لموعػػف‬ ‫ػػمف لًر طولعنػ ولختنػػم لًر و فػػإذل‬ ‫عىنػػي فف نكػػوف‬
‫ولموعنف فنم كمف نفر كمف لإلعترلؼ بمط ً ممفلـ نػف لثػر فػ لإلرلف‪ ،‬وعػفـ ارنػ لإلختنػمر مػفى‬
‫لممتمـ لممةترؼ ‪1‬‬
‫وال بػػف عاػػف ت ػػفنر يػػذ لمةنػػوس لمت ػ تبطػػؿ لمر ػػم وت ػػمفر ارن ػ لإلختنػػمر م لرعػػم‪،‬‬
‫لمظروؼ لمت فامطى بمممتمم عاف لعترلفمػم واممتمػم لما سػن ومػفى إاتممممػم ممػم نوتػي إمنمػم‬

‫‪-294-‬‬
‫مف ففةمؿ غنرم ػروعي و بمةاػ فف نكػوف لمت ػفنر مػف وتمػ اظػر لممػتمـ لم خ ػن فػ ظػؿ‬
‫لمظروؼ ولمم بسمى لمت فامطى بمعترلفي و وال نكوف لمت فنر عى فسمس عولمػؿ ولعتبػمرلى‬
‫مترف‪ ،‬ولسس اظرن باتي و ويو مم فو اي لمػففمع فػ مرلفةتػي ولاتمػ إمػ طىػس لسػتبةمف‬
‫تىؾ لإلعترلفمى وبط امم و وفطراى لمماكم ذمؾ لمففمع ب وممم ‪ :‬ـ‬
‫انح مف لمولنع ئاي تمء نػوالً مرسػ ً فوف فمنػؿ‬ ‫" إف يذل لمففع نمـ عى غنر ساف‬
‫وفف لمطمعا سبؽ فف سوىى بممتا ن مى ف نوـ ‪ 1997/1/8‬فوف فف نوتي إمنمم فى‬ ‫خم‬
‫إتممـ و رفى مف سرلى لمانمب ‪1‬‬
‫ونػػف ا ػػر ماػػمـ عامػػم فثاػػمء لمت ػرنح لمخػػمص بتث ػ زوتمػػم لممتا ػ عىنػػي ممػػم نػػفؿ‬
‫لم ػػرعن لمت ظمػػرى ف ػ‬ ‫عى ػ فامػػم كماػػى تتػػمبع عػػف نػػرس اتنت ػ لمت ػرنح ولمتاممنػػؿ لمطبن ػ‬
‫غ ػػوف ػػمرى فبرنػػؿ ومػػمنو سػػا ‪ 1997‬و ػ ثػػـ فاػػي مػػف غنػػر لمم بػػوؿ فف نةتػػرؼ إاسػػمف‬
‫سػاولى إمػ خمسػ ع ػر‪ ،‬سػا مكػ‬ ‫بمرتكمس ترنم نةمنس عىنمػم بمئ ػشمؿ لم ػمن مػف ثػ‬
‫نف فر عف ا سي إتممـ ظا بمم تؿ و ػ يذل إم فامم فاكرى لإلتممـ لمموتي إمنمم بممتزونر بفلء‪،‬‬
‫ثـ عمفى ولعترفى بي فثامء لستتولبمم بممتا ن مى ‪1‬‬
‫وممػ ػػذل لنتاةػ ػػى لمماكم ػ ػ ب ػ ػػفور لإلعت ػ ػرلؼ مػ ػػف لمطمعا ػ ػ عػ ػػف إرلف‪ ،‬اػ ػػر ومختػ ػػمر‬
‫( إنتيى )‬ ‫وطولعني "‬

‫وىو رد معيب ‪1‬‬

‫ئف إاكمر لمطمعا مىتزونر لمماسوس إمنمم بفلء‪ ،‬ثـ فنرلريم بمممسميم فني وف ونوعي‬
‫بة ػػف ذم ػػؾ وا ػػور ماػ ػػمـ عام ػػم ت ػ ػرنح تثػ ػ زوتمػ ػػم لمم ػػتمـ لممتػػػوف و ػػػفور لإلعت ػ ػرلؼ‬
‫بممتا ن مى فممـ لمانمب لمةمم وعفـ ت فنممم لمفلؿ عى افو لإلك لر فو لمتمفنػف لمولنػع عىنمػم‬
‫و ـ كػػؿ ذمػػؾ ال نةاػ لمبتػ فامػػم ففمػػى بمعترلفمػم عػػف إرلف‪ ،‬اػػر ومختػػمر و ـ إذ فامػػم نػػف تكػػوف‬
‫ور لمممفنػ فو لئفبنػ و ـ يػذل إمػ فف لمػففمع‬ ‫ور‪ ،‬مف‬ ‫ولنة تاى تأثنر لإلك لر ف لن‬
‫عف لمطمعا تمسؾ ببط ف لعترلفمم فممـ سىط لمتا نؽ وي لمانمب لمةمم متمفنفيم بمإلتمػمـ‬
‫ب تؿ زوتمػم بػفس لمسػـ مػي فػ طةممػي ممػم ففى إمػ نتىػي و ـ وبممتػمم فػ نتػوز إتخػمذ تىػؾ‬
‫لعترلفمم بممتزونر سافلً إلطػرلم ذمػؾ لمػففع ممػم ناطػوى عىنػي يػذل لمػرف مػف‬ ‫لئنولؿ لممت ما‬
‫م مفر عى لممطىوس وعى لمففمع ‪1‬‬

‫‪-295-‬‬
‫يػػذل ونك ػ ف ػ لمتمفنػػف لممبطػػؿ ملعت ػرلؼ مػػم نافثػػي مػػف فثػػر ا س ػ نةطػػؿ لإلرلف‪،‬‬
‫ونةػػفـ ارنػ لإلختنػػمر ونتةػػنف م لرعػػم‪ ،‬اممػ لمطمعاػ لما سػػن ومػػم ػػمبمم مػػف ل ػػطرلس ممتػػرف‬
‫توتني لإلتممـ لممذكور إمنمػم عىػ سػبنؿ لمتمفنػف ولموعنػف مممػم كػمف يػذل لإلتمػمـ ظانػم وال فمنػؿ‬
‫فيم ئامم مـ تكف فػ ظػروؼ عمفنػ ومػـ تػرلع لمماكمػ ظروفمػم لمخم ػ ونػى‬ ‫نمطع عىني‬
‫تا نؽ ولنة وفم‪ ،‬زوتمم ومم كمف ن نبمم مف ذعر وفزع ممترف وتػوف إتمػمـ نوتػي إمنمػم ب تىػي‬
‫خص مم ف‬ ‫بممسـ مممم كمف يذل لإلتممـ ظانم ولينمً و ئف لمظف نف نكوف غنر مجثر عى‬
‫فث ػ لر ف ػ ا سػػي ومكاػػي بمماسػػب مىطمعا ػ وف ػ لمظػػروؼ ولمم بسػػمى‬ ‫ظروفػػي لمةمفن ػ ف ػ ناػػف‬
‫لمت فامطى بمم ف تىؾ لم تر‪ ،‬نكوف مف لممجكف فف مي أامً خر وفث لر خر نمىػؾ عىنمػم كمفػ‬
‫اولسمم ونففةمم ففةمً إم لإلعترلؼ بممتزونر ويو لنؿ أام وخطور‪ ،‬مف لمترنم لئخرى لمت‬
‫ػػمص ولإلعػػفلـو ـ وكم ػػم سػػبؽ لم ػػوؿ و فػػإف لمماكمػػ‬ ‫نػػف ن ػػؿ لمة ػػمس عامػػم إم ػ اػػف لم‬
‫امسػػبى لمطمعا ػ ونػػفرى مسػػوومنتمم لمكممى ػ عػػف لمترنم ػ لممسػػاف‪ ،‬إمنمػػم باػػمء عى ػ إعترلفمػػم‬
‫ونطةى ب اتي و فور ذمؾ لإلعترلؼ عف إرلف‪ ،‬ولعن وار بإفرلؾ ووع كممىنف وطولعنػ‬
‫بامء عى لعتبػمرلى متػرف‪ ،‬وفػروض اظرنػ غنػر ولنةنػ ومػـ تػرلع ظروفمػم لم خ ػن‬ ‫ولختنم لًر ً‬
‫ف ػ لمونػػى لمػػذى تمػػى ف ػ خ مػػي تىػػؾ لمتمفنػػفلى ولمت ػ ف ػ ظىمػػم ػػفر لإلعت ػرلؼ لمسػػممؼ‬
‫لمذكر ولمماة عىني بممبط ف م فور تاى تأثنر لمتمفنف لممبطؿ ولمػذى نك ػ واػف إليػفلر‬
‫فثػر فػ‬ ‫يذل لمػفمنؿ ومػو مػـ نكػف نػف بىػس اػفلً مػف لمتسػمم فو نػف لًر مػف لم ػو‪ ،‬مػمفلـ نػف فاػف‬
‫فريمس لمطمعا وتةطنؿ إرلفتمم وم مفر‪ ،‬ارنتمم ف لمتةبنر عف ارن تمم ولختنمر لممطىؽ‬
‫ـ كمم فف عتزيم عػف إنممػ لمػفمنؿ عىػ ذمػؾ لمتمفنػف النمكػف فف نسػتخىص ماػي سػ م ذمػؾ‬
‫مف لًر عف طولعن ولختنمر كمم ذيبػى إمػ‬ ‫لإلعترلؼ وخىو ممم نبطىي وال ن نف اتمم إاي كمف‬
‫ي ولإلعػمف‪ ،‬مػم‬ ‫ذمؾ لمماكم بمفوامى اكممم لمسممؼ لمبنمف و ويو مم نةنبي بمم لستوتس ا‬
‫ػمء‬ ‫مومم بمإلفلا ومو فامم تسمافى فػ ذمػؾ لم‬ ‫فلمى نف لتخذى مف ذمؾ لإلعترلؼ سافلً م‬
‫إذل سػ ط فاػفيم فو‬ ‫إم ففم فخرى ئامم متسماف‪ ،‬ومامم متتمة تتكوف ع نف‪ ،‬لمماكمػ بانػ‬
‫لستبةف تةذر لمتةرؼ عى فثر ذمؾ ف ت فنر لمماكم مبمن لئفم لئخرى‬

‫‪-296-‬‬
 ‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫" الن ػػح ف ػ ماطػػؽ لمة ػػؿ ولمبفلي ػ فف نػػرف لماكػػـ عى ػ لمػػففع بػػبط ف لإلعت ػرلؼ‬
‫لمام ؿ فممـ تم مف تممى لمتا نؽ ئاي كمف ومنػف لإلكػ لر و ـ بمطمواماػي إمػ ا ػوؿ يػذل‬
‫لإلعترلؼ فممـ تىؾ لمتم فو مةفـ ذكر مف اسس إمني لإلعترلؼ فممممم فاي كػمف مكريػم عىنػي‬
‫ػا ذمػؾ لإلعتػرلؼ فمػمـ‬ ‫فو فامم امظرتي فىـ تىاظ بي ثمر ت نف لمتا نؽ ممفلـ فاي ناػمزع فػ‬
‫تىؾ لمتم و ـ كمػم فف سػكوى لممػتمـ عػف لإلف ػمء بولنةػ لإلكػ لر فػ لنػ مراىػ مػف م لراػؿ‬
‫ػور‪،‬‬ ‫ػ اتمػم ونػوع لإلكػ لر فػ لنػ‬ ‫لمتا نؽ و ـ كمم نذيس لماكـ ـ مػنس مػف ػأاي فف ن‬
‫ور ممفن كماى فـ ففبن " ‪1‬‬ ‫مف‬
‫* ا ض ‪ 1983/2/22‬ـ س‪ 34‬ـ رنـ ‪ 53‬ـ ص‪274‬ـ طةف ‪ 6453‬مسا ‪ 52‬ؽ‬

‫كًبَلعذَثأٌ ‪ :‬ـ‬ ‫*‬

‫" لموعف ولإلغرلء ولموعنف نةف نرنف لإلك لر ولمتمفنف ممم مي مف تأثنر عى ارنػ لممػتمـ‬
‫ف لإلختنمر بنف لإلاكمر ولإلعترلؼ " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1983/6/ 2‬ـ س‪ 34‬ـ ‪ 146‬ـ ‪ 731‬ـ طةف ‪ 951‬مسا ‪ 53‬ؽ‬
‫وتػػرى ن ػػمء ماكم ػ لمػػا ض عى ػ بط ػ ف لالسػػتتولس وبط ػ ف لالعت ػرلؼ لممترتػػس‬
‫عى ػ ت تػػنش فو نػػبض بمطػػؿ وعػػفـ لمتةونػػؿ عىنػػي طمممػػم لاػػي لثػػر مػػف لالث ػػمر لممترتبػػي عىػػ‬
‫لالترلء لمبمطؿ ‪ (1‬ا ض ‪ 41/5/5‬ـ متموع لم ولعف لم ماواني ـ ج‪ 5‬ـ ‪ 251‬ـ ‪ 455‬و ا ض‬
‫‪ 1942/3/3‬ـ متموعػ لم ولعػػف ـ ‪ 573‬ـ ‪ 639‬و ا ػػض ‪ 1951/11/28‬ـ س ‪ 2‬ـ ‪ 17‬ـ‬
‫‪ 255‬و ا ض ‪ 1957/6/19‬ـ س ‪ 8‬ـ ‪ 184‬ـ ‪ 681‬و ا ػض ‪ 1962/11/27‬ـ س ‪ 13‬ـ‬
‫‪ 191‬ـ ‪ ) 785‬ـ وفى حكـم لمحكمـة الـنقض تقـول ‪ " 11 :‬ومػف ثػـ فمػو نػبض بمطػؿ نماواػم‬
‫ما ومي ف غنر لالاولؿ لمت نتنزيػم لم ػماوف وكػذمؾ لالعتػرلؼ لمماسػوس مىمػتمـ لذ يػو فػ‬
‫ػبط‬ ‫ولنع لالمر اتنتي ممذل لم بض لمبمطؿ ‪ 1‬كمم لاي النتوز لالستامف فػ لفلاػ لممػتمـ لمػ‬
‫لمممف لممخفر مةي اتنتي مىت تنش لمذى نمـ بي وكنؿ لمانمبي الف يذل لمفمنؿ مت رع عف لم بض‬
‫لمػذى ونػع بػمط ومػـ نكػف منوتػف مػوال يػذل لالتػرلء لمبمطػؿ والف لم معػف فػ لم ػماوف لف مػػمبا‬
‫عى لمبمطؿ فمو بمطؿ "‪( 1‬ا ض ‪ 1958/11/21‬ـ س ‪9‬ـ ‪216‬ـ ‪) 839‬‬

‫‪-297-‬‬
‫ف ػػمم بض ولمت ت ػػنش لمب ػػمط ف ن ػػك ف فػ ػ ذلتمم ػػم لك لري ػػم مةاون ػػم نبط ػػؿ لالس ػػتتولس‬
‫ولالعت ػرلؼ لممترتػػس عىنممػػم ـ ونػػف ن ػػى ماكم ػ لمػػا ض " لالك ػ لر لممبطػػؿ م عت ػرلؼ ي ػػو‬
‫ممنسػػتطنؿ بػػمالذى ممفنػػم لـ مةاونػػم لم ػ لممةتػػرؼ فنػػجثر ف ػ لرلفتػػي ونامىػػي عى ػ لالفالء بمػػم‬
‫لفم بي " و ـ ( ا ض ‪ 81/1/7‬ـ س ‪ 32‬ـ ‪ 1‬ـ ‪ ) 23‬و ـ كمـا حكمـت محكمـة الـنقض بـأن‬
‫" ا ػػور لمماػػمم لمتا نػػؽ لمػػذى تترنػػي لمانمبػػي لمةممػػي النا ػ ا ػػوؿ لمتةػػذنس " ( ا ػػض‬
‫‪ 1981/11/15‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 172‬ـ ‪ ) 891‬و ـ وحكمت محكمة النقض بأنو ‪ " :‬مف لمم رر‬
‫لف لمففع ببط ف لالعترلؼ يو ففع تويرى نتس عى ماكم لممو وع مامن ػتي ولمػرف عىنػي‬
‫رفل سموشم نستوى ف ذمؾ لف نكوف لممتمـ لمم ر يو لمذى ونع عىني لالك لر فو نكوف نف ونػع‬
‫عى غنر مف لممتممنف مػمفلـ لماكػـ نػف عػوؿ فػ ن ػموي بمالفلاػي عىػ يػذل لالعتػرلؼ و ولف‬
‫مفنم ـ لذل ا ػؿ‬ ‫لالعترلؼ لمذى نةتف بي نتس لف نكوف لختنمرنم والنةتبر كذمؾ ـ ومو كمف‬
‫تاى تأثنر لالك لر فو لمتمفنف فو لمخوؼ لمام ونف عف لمر غنر م روع كمواػم ممكػمف نػفر يػذل‬
‫لمتمفنف فو ذمؾ لالك لر " ‪ ( 1‬ا ض ‪ 1973/11/13‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 218‬ـ ‪ 999‬و ا ػض ‪/23‬‬
‫‪ 1975/11‬ـ س ‪ 26‬ـ ‪ 161‬ـ ‪ ) 726‬و ـ كمــا حكمــت بأنــو " مػػف لمم ػػرر لف لالعت ػرلؼ‬
‫ػػمفنم ـ متػ ػ كػػمف ومن ػػف لكػػ لر كمواػػم ممك ػػمف نػػفر " ‪ ( 1‬ا ػػض‬ ‫ػ ومػػو ك ػػمف‬ ‫النةػػوؿ عىنػػي‬
‫‪ 1983/2/23‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 53‬ـ ‪ 274‬و ا ض ‪ 1983/2/16‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 46‬ـ ‪ ) 244‬و ـ‬
‫كما حكمت بأن " لموعف فو لالغرلء نةف نرنف لالك لر ولمتمفنف ئف مي تأثنر عى ارنػ لممػتمـ‬
‫ف لالختنمر بنف لالاكمر ولالعترلؼ و ونجفى لم امىي عى لالعت مف بأاي نف نتاػ مػف ورلء‬
‫ػر لر ‪ ( " 1‬ا ػض ‪ 1983/6/2‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 146‬ـ ‪ ) 731‬و ـ‬ ‫لالعترلؼ فموف فو نتتاػس‬
‫وحكمت بأنو " مف لمم ػرر لف لالعتػرلؼ لمػذى نةػوؿ عىنػي كػفمنؿ فػ لالثبػمى نتػس لف نكػوف‬
‫مفنم ـ مت كػمف‬ ‫مف لر عف لرلف‪ ،‬ار ف ن ح لمتةونؿ عى لالعترلؼ ـ ومو كمف‬ ‫لختنمرنم‬
‫ومنف لك لر كموام ممكمف نفر ‪ 1‬وممم كمف لموعف فو لالغػرلء نةػف نػرنف لالكػ لر فو لمتمفنػف ئف مػي‬
‫تأثنر ف ارن لممتمـ ف لالختنمر بنف لالاكمر ولالعترلؼ ونجفى لم لالعت مف بأاي نػف نتاػ‬
‫ػػر لر ( ا ػػض ‪ 1972/12/25‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 331‬ـ‬ ‫مػػف ورلء لالعتػ ػرلؼ فمو ػػف فو نتتا ػػس‬
‫‪ 1472‬و ا ض ‪ 1972/11/15‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 234‬ـ ‪ ) 1149‬ـ كمـا قضـت بأنـو " الن ػح‬
‫ومو بامء عى لعترلفي بىسماي فو بكتمبتي مت كمف ذمؾ مخمم م ما ن ػ لمولنػع "‬ ‫تأثنـ لاسمف‬

‫‪-298-‬‬
‫( ا ض ‪ 1968/5/21‬ـ س ‪19‬ـ ‪ 111‬ـ ‪ 562‬و ا ض ‪ 1965/12/21‬ـ س ‪ 16‬ـ ‪ 181‬ـ‬
‫‪ ) 945‬وقضـــت بأنـــو ‪ :‬ممفلمػػى لفلا ػ لممػػتمـ نػػف لننمػػى عى ػ لم ػفمنؿ لممسػػتمف مػػف ما ػػر‬
‫ت تنش بمطؿو وعى لالعترلؼ لمماسوس لمني ف يذل لمما ر لمػذى لاكػر فنمػم بةػف و ـ فأامػم‬
‫اناي العتممف عى ما ر لترلءلى بمطىي ( ا ػض ‪ 1951/11/28‬ـ س ‪ 2‬ـ‬ ‫ال تكوف‬
‫‪ 97‬ـ ‪ 1 ) 255‬ـ كما قضت بأن " لمففع ببط ف لنولؿ لم ميف م فوريم تاى تأثنر لالكػ لر‬
‫تػػويرى نتةػػنف عى ػ لمماكمػػي لف تةػػرض مػػي بمممامن ػػي مىون ػػوؼ عىػػ وتػػي لما ػػؽ فنػػي ف ػػمذل‬
‫لطراى تةنف لف ت نـ ذمؾ عى لسبمس سموشي " ( ا ض ‪ 76/1/25‬ـ س ‪ 27‬ـ ‪ 19‬ـ ‪ 91‬و‬
‫ا ض ‪ 1972 /6/11‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 213‬ـ ‪. ) 916‬‬
‫" وكػػمف عىػ ػ لمماكم ػ فف تت ػػرى تا نػػؽ ي ػػذل لمػػففع بىوغػ ػمً مشمن ػ لئم ػػر فنػػي وتباػ ػ‬
‫لم ػػى بػػنف لإلك ػ لر ولمتمفنػػف لممػػفع بممػػم ولعت ػرلؼ لمطمعا ػ و ـ فػػإذل ي ػ اكىػػى عػػف ذمػػؾ‬
‫ولكت ػػى بمػػم فورفتػػي مػػف فسػػبمس نم ػر‪ ،‬ن ػػوبمم لم سػػمف لممبطػػؿ كمػػم سػػىؼ لمبنػػمف فػػإف اكممػػم‬
‫لممطةوف فني نكوف مةنبم متةنف لما ض ولإلعمف‪1" ،‬‬
‫* ا ض ‪ 1986/1/22‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 25‬ـ ‪ 114‬ـ طةف ‪ 4985‬مسا ‪55‬ؽ‬
‫ػػف‬ ‫‪ ..........‬س ػولء‬ ‫كمػػم تمسػػؾ لمػػففمع كػػذمؾ بػػبط ف لعت لرفػػمى لممتمم ػ لمثمان ػ‬
‫ػػف لمطمعاػ ػ مونوعم ػػم تا ػػى ت ػػأثنر لم ػػشط ولمتمفن ػػف ون ػػى لإلفالء بتى ػػؾ لئنػ ػولؿ‬ ‫ا س ػػمم فو‬
‫واررى عى ا سمم إن لر لر مجرخمً ‪ 1997/5/15‬وموث مً بم ىا لم ػمر لمة ػمرى ولمتوثنػؽ فػ‬
‫‪ 1997/6/5‬تا ػػى رن ػػـ ‪ 52772‬مس ػػا ‪ 1997‬لم ػػمير‪ ،‬و وت ػػمف ذمػ ػػؾ لإلنػ ػرلر م ػػم ن ن ػػف‬
‫ػ ػرلا فف لمط ػػؿ " ‪" ..........‬ي ػػو ات ػػؿ ػ ػ ن تمم وفاتبت ػػي ف ػ ػ ان ػػم‪ ،‬زوتم ػػم لممراػ ػػوـ ‪/‬‬
‫ن تمم ووالفتمػم مىط ػؿ لممػذكور و‬ ‫‪ ..........‬و ـ وكمف تمنع لممانطنف بمم عى عىـ بامؿ‬
‫ػفيم مامىمػم عىػ‬ ‫ـ ولتممى لم بمط موف لإلثبمى بمممرس كمف فعممؿ لم شط ولإلريمس‬
‫لإلعترلؼ لمذى تمء بػمط ً م ػفور مامػم عػف إرلف‪ ،‬غنػر اػر فو مختػمر‪ ،‬وتاػى تػأثنر لمخػوؼ‬
‫ولمتمفنػف لمػذى تمىكمػػم و واتػ ال نوتػي ممػػم إتمػمـ ب تػؿ لممتػػوف لممػذكور زوج لمطمعاػ و ويػػو‬
‫مم نتةنف مةي إستبةمف لمفمنؿ لممستمف مف لعترلؼ لممتمم لمثمان سػمم لمػذكر وعػفـ لإلعتػفلف‬
‫ف لمطمعا و ورغـ تويرن يذل لمففع وفيمنتػي و فػإف لمماكمػ مػـ تىت ػى‬ ‫فيم فو‬ ‫بي سولء‬

‫‪-299-‬‬
‫مف مفوامى لماكـ و ـ وممذل مـ تت فى مي برف سموس نبرر إطرلاي وممػذل‬ ‫إمني ومـ تا ىي‬
‫كمف اكممم مةنبم متةنف لما ض ولإلعمف‪1 ،‬‬
‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" لم ػػففع بػ ػػبط ف لإلعت ػ ػرلؼ م ػػفور تاػ ػػى تػ ػػأثنر لإلكػ ػ لر فو لمتمفنػ ػػف تػ ػػويرى وعى ػ ػ‬
‫لمماكم مامن تي ولمرف عىني ـ سػولء ونػع لإلكػ لر عىػ لممػتمـ لممةتػرؼ فو غنػر مػف لممتممػنف‬
‫ممفلـ لماكـ نف عوؿ عى يذل لإلعترلؼ ف لإلفلا " ‪1‬‬
‫ف كمف اتنت إك لر‬ ‫" وفف نةوف لمماكم عف تا نؽ ففع لممتمـ بأف لعترلؼ غنر‬
‫ففبػ نةػػف ن ػػو لًر نةنػس لماكػػـ النشاػ عاػػي مػمذكر لماكػػـ مػػف ففمػ فخػرى ئامػػم متسػػماف‪ ،‬ن ػػف‬
‫إذل سػ ط فاػفيم فو لسػتبةف تةػػذر‬ ‫بة ػمم بة ػمً ومامػم متتمةػ تتكػوف ع نػف‪ ،‬لمماكمػ بانػ‬
‫لمتةرؼ عى مبىس لئثر لمذى كمف مىفمنؿ لمبمطؿ ف لمرفى لمذى لاتمى إمني"‬
‫* ا ض ‪ 1973/11/13‬ـ س‪ 24‬ـ ‪ 218‬ـ ‪ 999‬ـ طةف ‪ 948‬مسا ‪ 43‬ؽ‬

‫* ٔفَٗرنكَرمٕلَحمكًخَانُمط ‪ :‬ػ‬
‫" مػػف لمم ػػرر فف لمػػففع بػػبط ف لئعت ػرلؼ يػػو ففػػع تػػويرى عى ػ ماكم ػ لممو ػػوع‬
‫مامن تي ولمرف عىني رفل سػموشم يستوى فـى ذلـك أن يكـون المـتيم المقـر ىـو الـذى وقـع عميـو‬
‫األكراه أو يكون قد وقع عمى غيره من المتيمين مادام الحكـم قـد عـول فـى قضـائو باألدانـة‬
‫عى يذل لئعترلؼ وفف لئعترلؼ لمذى نةتف بي نتس فف نكوف لختنمرنم وال نةتبر كذمؾ ـ ومو‬
‫ػػمفنم ـ لذل ا ػػؿ تاػػى تػػأثنر لئك ػ لر فو لمتمفنػػف فو لمخػػوؼ لمام ػػونف عػػف فمػػر غنػػر‬ ‫كػػمف‬
‫م روع كموام مم كمف نفر يذل لمتمفنف فو ذمؾ لئك لر " ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/11/13‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 218‬ـ ‪999‬‬
‫* ا ض ‪ 1975/11/23‬ـ س ‪ 26‬ـ ‪ 161‬ـ ‪626‬‬

‫خبيسبَ‪ََ:‬لصٕسَآخشَفَٗانزسجيتَ‪َ:‬ـَ‬
‫ف ػػف طةػػف لمػػففمع عػػف لمطمعا ػ بػػبط ف لمػػفمنؿ لممسػػتمف مػػف لمتسػػتن ى لمت ػ فمػػرى‬
‫ػػفيم و ػػف بػػمن لممتممػػنف إسػػتامفلً‬ ‫سػػىطمى لمتا نػػؽ بإترلومػػم وفسػ رى عػػف لئفمػ لم مومػ‬

‫‪-311-‬‬
‫إم ػ فف لإلذف لم ػػمفر بمممرلنب ػ ولمتسػػتنؿ مػػـ ن ػػفر مػػف لم م ػ لمتزو ػ عم ػ ً بمممػػمف‪/ ،‬‬
‫ػرلا عىػ إخت م ػي واػف بمتخػمذ يػذل لإلتػرلء بةػف‬ ‫ولمت ن ى‬ ‫‪ 216‬إترلءلى تامون‬
‫لط عي عى لئورلؽ ‪1‬‬
‫وال نتػػوز باػػمؿ فف نبم ػػر لإلت ػرلء لممػػذكور لى تم ػ فخػػرى فو ػخص خػػر خ ػ ؼ‬
‫لم م ػ لمتزوػ و ـ فػػإذل نػػمـ بػػي فاػف مست ػػمرى لمماكمػ ومػػو فاػي فػ مرتبػ فعىػ ماػي ـ فػ‬
‫مو ـ إالي فف والنتي ال تمتف إمػ ذمػؾ لإلخت ػمص لمماػفف لمػذى نتمتػع بػي لم م ػ‬ ‫لمسىـ لم‬
‫لمتزو ػ واػػف وئف مسػػموؿ لإلخت ػػمص تتةىػػؽ بمماظػػمـ لمةػػمـ وال تتامػػؿ ت سػػن لًر فو ننمسػػم فو‬
‫توسػةمً فو تػأب بطبنةتمػم يػػذ لئمػور وممػذل كػػمف لئمػر بمممرلنبػ لم ػػمفر فػ لمػفعوى لمممثىػ‬
‫بػػمط ً بط اػمً تويرنػػم م ػػفور مػػف لاػػف مست ػػمرى لمماكم ػ ومػػنس لم م ػ لمتزو ػ كمػػم يػػو‬
‫ثمبى بمئورلؽ ‪1‬‬
‫ونمتف يذل لمبط ف إمػ كمفػ لئفمػ لممترتبػ عىػ يػذل لإلتػرلء لمبمطػؿ و ػ وال نتػوز‬
‫ػػف لمطمعا ػ فو غنريػػم مػػف لممتممػػمى ئاػػي‬ ‫باػػمؿ لإلسػػتامف إمنمػػم ف ػ ن ػػمء بمإلفلا ػ س ػولء‬
‫بطػ ف عناػ مت ػػؿ بػػمإلترلء ذلتػػي لمػػذى ومػػف ماةػػفممً الناػػتف فثػ لر و ـ كمػػم فاػػي بطػ ف مطىػػؽ‬
‫بي لمماكم مف تى مء ا سػمم و ـ ونتػوز لمتمسػؾ بػي فػ فنػ اممػ‬ ‫متةىؽ بمماظمـ لمةمـ ت‬
‫تكوف عىنمم لمفعوى ومو ئوؿ مر‪ ،‬فممـ ماكمػ لمػا ض ‪ .‬ـ ونػفـ ففػمع لمطمعاػ مػذكر‪ ،‬بػذمؾ‬
‫ف فربع ورنمى ورف بمم ‪ :‬ـ‬
‫" ا ى لمممف ‪ 216/‬ل‪.‬ج عى لاي ‪ " :‬النتوز مىانمب لمةمم ت تنش غنر لممػتمـ فو‬
‫ما ػػزؿ غن ػػر مازم ػػي لال لذل لت ػػح م ػػف لم ػػمرلى نونػ ػ فا ػػي ا ػػموز ال ػػنمء تتةى ػػؽ بممترنمػ ػ ‪...‬‬
‫و ‪...‬و فف ت لرنػس لممامفثػػمى لمسػػىكني و لم سػػىكني و و فف ت ػوـ بتسػػتن ى ممامفثػػمى تػػرى‬
‫ف مكمف خمص و مت كمف مذمؾ فموف ف ظمور لما ن ي فػ تامنػي فو تااػي مةمنػس عىنمػم‬
‫ب ػػممابس مم ػػف تزن ػػف عىػ ػ ث ثػ ػ ف ػػمر ون ػػترط التخ ػػمذ فى لتػ ػرلء م ػػف لالتػ ػرلءلى لمسػػػمب‬
‫لمتزو بةف لط عػي عىػ لالورلؽ ‪ .‬وفػ‬ ‫ل ما وؿ م فمم عى فمر مسبس بذمؾ مف لم م‬
‫تمنػػع لالا ػولؿ نتػػس فف نكػػوف لئمػػر بمم ػػبط فو لالط ػ ع فو لممرلنبػػ ممػػف‪ ،‬ال تزنػػف عىػػ‬
‫لمتزو فف نتفف يذل لالمر مف‪ ،‬فو مففل لخرى مممثى "‪.‬‬ ‫ث ثنف نومم ‪ .‬ونتوز مى م‬

‫‪-311-‬‬
‫وقضــــت محكمــــة الــــنقض فــــى حكميــــا الصــــادر ٔ‪ ٜٜٔٛ/ٙ/‬ـ ف ػ ػ لمطةػ ػػف‬
‫‪ 58 / 1942‬ؽ بأاي ‪:‬‬
‫ومػ ػػفوامى لماك ػ ػػـ لممطةػ ػػوف فن ػ ػػي‬ ‫فف لمبػ ػػنف م ػ ػػف مام ػ ػػر تىس ػ ػػمى لممامكم ػ ػ‬ ‫" وان ػ ػ‬
‫فف لمطػ ػػمعانف ففةػ ػػم بػ ػػبط ف لمتسػ ػػتن ى ولمػ ػػفمنؿ لمممتػ ػػف مامػ ػػم لسػ ػػتامفل لم ػ ػ فف مػ ػػف بم ػ ػػر‬
‫ػػمو و فو فع ػولامـ و‬ ‫لمتسػػتن ى متػػرف مر ػػف مى ػػرط ومػػنس مػػف بػػنف مػػأمورى لم ػػبط لم‬
‫لممةػػفؿ بمم ػػماوف رنػػـ ‪ 37‬سػػا ‪1972‬‬ ‫وكماػػى لممػػمف‪ 216/ ،‬مػػف نػػماوف لالت ػرلءلى لمتامون ػ‬
‫لم ػ ػولرف ف ػ ػ لمبػ ػػمس لم لربػ ػػع مػ ػػف لمكتػ ػػمس لئوؿ و لمخػ ػػمص بػ ػػممتا نؽ بمةرف ػ ػ لمانمب ػ ػ لمةمم ػ ػ و‬
‫تػػاص عى ػ فاػػي ال نتػػوز مىانمب ػ لمةمم ػ ت تػػنش غنػػر لممػػتمـ فو ماػػزؿ غنػػر مازمػػي و لال فذل‬
‫لت ػػاى مػػف فمػػمرلى نون ػ فاػػي اػػموز ئ ػػنمء تتةىػػؽ بممترنم ػ و ونتػػوز ممػػم فف ت ػػبط مػػفى‬
‫مكمتس لمبرنف تمنع لمخطمبمى ولمرسػموؿ ولمت لروػف ولممطبوعػمى ولمطػروف ومػفى مكمتػس لمبػرؽ‬
‫ولم سػىكن و ولف ت ػوـ بتسػتن ى ممامفثػمى‬ ‫تمنع لمبرننمى و ولف ترلنس لممامفثمى لمسىكن‬
‫تػػرى ف ػ مكػػمف خػػمص و مت ػ كػػمف مػػذمؾ فموػػف ف ػ ظمػػور لما ن ػ و ف ػ تامن ػ فو تاا ػ‬
‫ف ػػمر ـ ـ ون ػػترط التخػػمذ فى لت ػرلء مػػف‬ ‫ث ثػ‬ ‫مةمنػػس عىنمػػم بػػممابس ممػػف‪ ،‬تزنػػف عى ػ‬
‫لمتزو بةف لط عي عى لئورلؽ "‬ ‫لالترلءلى لمسمب لما وؿ م فمم عى لذف مف لم م‬
‫س ‪13‬ـ‬ ‫‪ (.‬نرلتع فن م ا ػض ‪ 74/2/11‬ـ س ‪ 25‬ـ ‪ 31‬ـ ‪ 138‬و ا ػض ‪ 62/2/12‬ـ‬
‫‪ 37‬ـ ‪ 135‬و ا ض ‪ 67 /2/14‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 42‬ـ ‪) 219‬‬
‫مر اص لمممف ‪ 216 /‬ل‪.‬ج ال نتوز مىانمب لمةمم فف تأذف بت تنش مازؿ‬ ‫فبم ت‬
‫فو ماؿ مشنر لممتمـ وال لف تأذف بمترلء تستن ى فو ت ونر م مءلى ف لمػمكف خم ػي فوف‬
‫لما وؿ م فمم عى فمر مسػبس بػذمؾ مػف لم م ػ لمتزوػ طب ػم مىمػمف‪ 216 / ،‬ف ‪ .‬ج و و‬
‫ػبط لمرسػموؿ‬ ‫ن ى ماكم لما ض بأف مم رع سوى ف لممةممى بػنف مرلنبػ لممكمممػمى و‬
‫و لمتسػػتن ى و بػػنف ت تػػنش ماػػمزؿ غنػػر لممتممػػنف ػ مةىػ غنػػر خمفنػػي و ي ػ تةىػػؽ م ػػىا‬
‫ػػرور لسػػتوذلف لم م ػ‬ ‫لمشنػػر بمػػم و فم ػػترط مػػذمؾ ف ػ لمتا نػػؽ لمػػذى تترنػػي لمانمبػػي لمةممػػي‬
‫لمتزو لمذى مي مطىؽ لمارني ف لالذف بمذل لالترلء فو رف ي اسبمم نػرى و و يػو فػ يػذل‬
‫نخ ػػع ال ػرلؼ ماكم ػ لممو ػػوع ( ا ػػض ‪ 62/2/12‬ـ س ‪ 13‬ـ ‪ 37‬ـ ‪ ) 135‬و ـ وال‬
‫لمانمبي مف ذمؾ اص لم ر‪ 2 / ،‬مف لمممف‪ 7 / ،‬مف نماوف مامكـ فمف لمفوم ‪81/115‬‬ ‫نة‬

‫‪-312-‬‬
‫لمتا نػؽ ف ػط فوف لم م ػ لمتزوػ و وكػمف‬ ‫و ئف يذل لماص مـ نخوممم سوى سىطمى نم‬
‫لمػاص لم ػفنـ مىمػػمف‪ 216 / ،‬ف ‪ .‬ج نكت ػ بمما ػوؿ عىػ فمػر مسػبس مػػف نم ػ لمتا نػػؽ و‬
‫فىمػػم عػػفؿ لمػػاص بمم ػػماوف ‪ 1954 /353‬تػػمء بممتةػػفنؿ ‪ " :‬تسػػتبفؿ عبػػمر‪ ،‬لم م ػ لمتزو ػ‬
‫بةبػػمر‪ ،‬نم ػ لمتا نػػؽ ف ػ لممػػمف‪ . " 216 / ،‬ثػػـ ار ػػى لمتةػػفن ى لمتممن ػ وات ػ لمتةػػفنؿ‬
‫لالخنػػر بمم ػػماوف ‪ 1972/37‬عىػ لسػػتىزلـ فمػػر لم م ػ لمتزوػ بػػفال مػػف نم ػ لمتا نػػؽ ـ‬
‫ومةا ذمؾ فف لمم رع ل ترط ف لماص بةف لمتةفنؿ فف ن فر لئمر مف ماكمػ ممثىػ فػ‬
‫لمتزو ‪.‬‬ ‫لم م‬
‫لمتزو نةا " لمماكم " و ـ ويو مػذمؾ غنػر نم ػ لمتا نػؽ و وسػىطمى‬ ‫فمم م‬
‫لمتا نؽ لممماوا مىانمب ف لمممف‪ 2/7 ،‬مف نماوف مامكـ فمف لمفوم ‪ 1981/115‬ـ‬ ‫نم‬
‫فو ف ػ نػػماوف لمط ػولرىء ـ ال تمتػػف لم ػ لم م ػ لمتزو ػ ئف لم م ػ لمتزو ػ غنػػر نم ػ‬
‫لمتا نػػؽ و ف م ػ لمتا نػػؽ نػػف نكػػوف نم ػػنم ونػػف نكػػوف روػػنس ماكم ػ لبتفلون ػ ونػػف نكػػوف‬
‫مست م لر مف مست مرى لالستوامؼ لمةػمم ( ـ‪ 65/‬ف ‪ .‬ج ) ػ ولم م ػ لمتزوػ يػو مػذمؾ غنػر‬
‫ػػمما فنػػوى بمعتبػػمر نم ػ‬ ‫نم ػ لمتا نػػؽ و ـ ولمتا ػػنص عى ػ وتػػوس لسػػتوذلاي نمثػػؿ‬
‫وم ػػف لمم ػػرر لممةى ػػوـ طب ػػم م ػػماوف‬ ‫ماكمػ ػ بةن ػػفل ع ػػف لمتا ن ػػؽ وع ػػف لمت ػػأثر بم ػػم فن ػػي ‪ .‬ـ‬
‫ػمون ( لممػولف ‪ 1‬و ‪ ) 9‬و ـ فف نولعػف لالخت ػمص‬ ‫لالترلءلى لمتامونػ وم ػماوف لمسػىط لم‬
‫بأكمىمػػم ف ػ لالت ػرلءلى لمتامون ػ مػػف لماظػػمـ لمةػػمـ ئامػػم تتةىػػؽ بس ػ م لالت ػرلء ووالن ػ مػػف‬
‫ػػاتي و ػػا اتنت ػ مػػم نترتػػس عىنػػي مػػف ث ػمر و ـ فػػمذل لاةػػفـ لخت ػػمص‬ ‫ف ػػفر وبممتػػمم‬
‫لآلمػػر و فو لآلذف فو لم ػػموـ بػػمالترلء ف ػػبح لالت ػرلء وكأاػػي مػػـ نكػػف و نبطػػؿ كمف ػ مػػم نترتػػس‬
‫عىني مف ثمر ‪ .‬ـ وال ماؿ بتمتػم فػ مسػموؿ لالخت ػمص مىتوسػع فو لم نػمس و ـ لذ تػأب يػذ‬
‫لم ولعف بطبنةتمم يذل لمتوسع فو لم نمس متةى مم بمماظمـ لمةمـ و ـ‬
‫ػػمء لممػػف‪ ،‬لمم ػػرر‪ ،‬مىانمب ػ لمةمم ػ نكػػوف مى م ػ‬ ‫فتتفنػػف لماػػبس لالاتنػػمط بةػػف لا‬
‫لمتزوػ ػ ( ـ ‪ 216 /‬ف ‪ .‬ج ) ف ػػمذل ع ػػرض تتفن ػػف فم ػػر لما ػػبس عىػ ػ فا ػػف مست ػػمرى ما ػػمكـ‬
‫ػمون‬ ‫لالستوامؼ لمذى ت ع لمترنم ف فلورتي فماي رغـ فاػي مػف لممست ػمرنف وتةىػو فرتتػي لم‬
‫لال فاػ ػ ػ ػػي ال نخػ ػ ػ ػػتص بمػ ػ ػ ػػذل لمتمفنػ ػ ػ ػػف ولذل ف ػ ػ ػ ػػفر فم ػ ػ ػ ػ لر‬ ‫بمراػ ػ ػ ػػؿ ـ‬
‫ل‬ ‫لم م ػ ػ ػ ػ لمتزو ػ ػ ػ ػ‬

‫‪-313-‬‬
‫بمف‪ ،‬كمف بمط ماةفمم ال وتوف مي ونترتس عى ذمؾ لالفرلج اتمم عف لممتمـ لمذى فمػر بمػف‬
‫ابسي ‪.‬‬
‫ومست ػ ػػمر ماكم ػ ػ لالسػ ػػتوامؼ مػ ػػنس مػ ػػي فف نبم ػ ػػر فى تا نػ ػػؽ تاػ ػػمو ن ػ ػ فلو ػ ػر‪،‬‬
‫لخت م ي لال لذل افبتي ماكم لالستوامؼ بامء عى طىس وزنر لمةفؿ متا نػؽ ترنمػ مةناػ‬
‫( ‪ 65‬ف ‪ .‬ج ) فمذل توم لمتا نػؽ مػف تى ػمء ا سػي فو افبتػي ماكمػ لالسػتوامؼ الت لروػي بشنػر‬
‫طىس مف وزنر لمةفؿ كمف تا ن ي بمط ماةفمم ال لثر مي ‪.‬‬
‫ولذل ففرج وكنؿ لمانمب عف فاف لممتممنف ف نستطنع لماموس لمةمـ ويو لمرونس لآلعى‬
‫مىانمب لمةمم ونستمف ماي كمف فع مومم والن لالخت مص ـ لمشمء يذل لئمػر مػممـ نتػف فمنػؿ‬
‫تفنف ف لمفعوى نستفع لست فلر فمر تفنف بممابس لالاتنمط ‪.‬‬
‫ويكذل فمف كمف نولعف لالخت مص بممتا نؽ فو بممابس ولالفرلج فو لممامكمػ تتةىػؽ‬
‫كىمػػم بمماظػػمـ لمةػػمـ نتةػػنف لالمت ػزلـ با و ػػمم كمػػم اػػففتمم م ػولف لم ػػماوف فوف توسػػع فو ننػػمس‬
‫ال نتوز مف اكـ لئ ؿ لم لم ػرع‬ ‫تأب لمخ وع م ولعف لم نمس ان‬ ‫ئامم ا وص خم‬
‫لذل كمف مآل ؿ اكـ خمص بي ال ناساس وال نمتف لم سول ‪.‬‬
‫ومػػم نخػػتص بػػي لم م ػ لمتزو ػ فو نم ػ لمتا نػػؽ ال نخ ػتص بػػي روػػنس لمماكم ػ‬
‫لالبتفلونػ مػع فاػي لئعىػ فرتػ و ػ ومػم تخػتص بػي ماػمكـ فمػف لمفومػ لمةىنػم ال تخػتص بػي‬
‫ممامتمم فكثر ونػف نكػوف ت ػكنىممم ولاػف و ـ ومػم تخػتص بػي ماكمػ‬ ‫مام لمتامنمى مع فف‬
‫ػا تطبنػؽ‬ ‫لمتاح ال تختص بي ماكم لما ض مػع فامػم لئعىػ لمموكػوؿ ممػم لمرنمبػ عىػ‬
‫ػػمون نػػف اػػفف لالخت م ػػمى تافنػػفل ال‬ ‫لم ػػماوف ـ ومػػف امانػ فخػػرى فػػمف نػػماوف لمسػػىط لم‬
‫ماؿ لزلء مىتوسع فو لم نمس ‪1‬‬
‫لمتزو بت تػنش مسػكف‬ ‫ومذمؾ فمف عفـ لما وؿ م فمم عى فمر مسبس مف لم م‬
‫فو ماؿ مشنر لممتمـ فو بتستؿ م مءلى خم ي فو مكممممى تىن واني نبطؿ لالذف لم ػمفر مػف‬
‫لمانمب بممت تنش فو لمتسػتنؿ ‪ .‬ـ ويػو بطػ ف نمتػف لمػ لمتسػتنؿ ولمت تػنش ولمػ كػؿ مػم نترتػس‬
‫عى ػ ػ ػ ػ ػ يػ ػ ػ ػ ػػذل لمتسػ ػ ػ ػ ػػتنؿ فو لمت تػ ػ ػ ػ ػػنش فو نسػ ػ ػ ػ ػػتمف ماػ ػ ػ ػ ػػي عم ػ ػ ػ ػ ػ بممم ػ ػ ػ ػ ػػمفتنف ‪ 331‬و ‪336‬‬
‫ف ‪.‬ج " وب معف فف مم با عى بمطؿ فمو بمطؿ " ‪ ( .‬ا ػض ‪ 1973/4/9‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪115‬‬

‫‪-314-‬‬
 ‫ـ ‪ 516‬و ا ض ‪ 1973/4/29‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 116‬ـ ‪ ) 568‬ـ وبمم لطرف عىني ن مء ماكمػ‬
‫لم ػ ػ ػػا ض م ػ ػ ػػف فف " الزـ لم ػ ػ ػػبض ولمت ت ػ ػ ػػنش لمب ػ ػ ػػمطىنف لي ػ ػ ػػفلر ك ػ ػ ػػؿ م ػ ػ ػػم نترت ػ ػ ػػس عىنمم ػ ػ ػػم "‬
‫( ا ض ‪ 1966/3/7‬ـ س ‪ 17‬ـ ‪ 51‬ـ ‪ 255‬ـ و ا ض ‪ 1961/11/28‬ـ س ‪ 12‬ـ ‪ 193‬ـ‬
‫‪ 938‬و ا ػض ‪ 61/5/31‬ـ س ‪ 11‬ـ ‪ 96‬ـ ‪ ) 515‬ويػو بطػ ف نمتػف لمػ فنػولؿ مػف نػممول‬
‫بمالترلء لمبمطؿ عم ب معف‪ ،‬فف مف نمـ فو مرؾ فػ لالتػرلء لمبمطػؿ ال نةتػف ب ػممفتي عىنػي‬
‫( ا ض ‪ 1984/4/18‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 97‬ـ ‪ 428‬و ا ػض ‪ 1977/12/4‬ـ س ‪ 29‬ـ ‪ 216‬ـ‬
‫‪ 1118‬و ا ض ‪ 68/2/5‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 23‬ـ ‪" ) 124‬‬
‫ومـ تأخذ لمماكم بمذل لمػففع ولمت تػى عاػي بػفعوى فامػم مػـ تأخػذ بممػفمنؿ لممسػتمف مػف‬
‫ف لمطمعاػ ولامػم فخػذى بػي عاػف ن ػمومم بإفلاػ لممتممتػنف لمثمانػ‬ ‫لمتستن ى لمم مر إمنمم‬
‫ػػانامً فخػػذل باكػػـ لمظػػمير ولمػػذى‬ ‫ولمثممث ػ واػػفيمم بمإل ػػمف إمػػ فف يػػذل لإلت ػرلء نةتبػػر‬
‫لمتزوػ ومػنس فاػف مست ػمرى لمماكمػ و ـ وفف مػمذكر بمػفوامى‬ ‫ب فور مف لم م‬ ‫ن‬
‫لإلذف م ػػـ نك ػػف إالي م ػػف نبن ػػؿ لمتبتن ػػؿ ولإلاتػ ػرلـ م ػػخص لم م ػ ػ م ػػفر لإلذف وم ػػـ نك ػػف‬
‫مف لًر مف لاف لممست مرنف كمم ورف بمفوامتي ‪1‬‬
‫ويػػو رف مةنػػس ظػػمير لم سػػمف ف ػ لإلسػػتفالؿ ولمتةسػػؼ ف ػ لإلسػػتاتمج و ـ ئف اكػػـ‬
‫ػػفور لإلذف لمسػػممؼ لمػػذكر مػػف لاػػف‬ ‫لمظػػمير نابػػئ مىويى ػ لئوم ػ وفوف عمػػؽ ف ػ لمبا ػ‬
‫لمتزو لممختص بإ فلر ‪1‬‬ ‫ومنس مف لم م‬ ‫مست مرى لمماكم‬
‫يػػذل إمػ فف اكػػـ لمظػػمير ولئخػػذ بػػي كػػفمنؿ م ػػا لإلتػرلء ال ن ػػح فف نمتػػف بانػ‬
‫وتسػػتنىمم ئف يػػذل لإلت ػرلء مػػف إت ػرلءلى لمتا نػػؽ‬ ‫ناسػػاس عى ػ إت ػرلءلى مرلنب ػ لئامفن ػ‬
‫ػ عػػف لمت ػرلوـ و ـ والنتػػوز إتخ ػػمذ فو‬ ‫ولمت‬ ‫ومػػنس مػػف نبنػػؿ فعمػػمؿ لإلسػػتفالؿ ولمبا ػ‬
‫لمىتوء إمني إالي ب فف ترنم ونةى بمم ةؿ وتا ؽ إسامفيم إم متمـ مةنف بذلتي و ـ يذل إم‬
‫خطػػور‪ ،‬لإلت ػرلء لممػػذكور لمبممش ػ إلت ػػممي بممارن ػ لم خ ػػن مىم ػولطف ولمت ػ ك ىمػػم لمفسػػتور‬
‫و مامم لمفستور ‪1‬‬
‫ػػاتي باكػػـ لمظػػمير ولالي كػػمف ف ػ ذمػػؾ‬ ‫مػػذمؾ ف ػ نتػػوز باػػمؿ فف نجخػػذ ف ػ لمػػر‬
‫ع ػ م بتىػػؾ لمارنػػمى ولمارمػمى وليػػفل لر ممػػم و ـ ويومػػم نمػػفف فمػف لممػولطف ولمتممعػ وناػػذر‬
‫بأوخـ لمةولنس عى لممتتمع بأكمىي ‪1‬‬

‫‪-315-‬‬
 ‫ػمومم بإفلاػ‬ ‫يذل إم فف لمماكم إستمفى مف لمفمنؿ لمبمطػؿ لمسػممؼ لمػذكر سػافلً م‬
‫ػػف لمطمعا ػ ون ػػى‬ ‫لممتممتػػنف لمثمان ػ ولمثممث ػ ف ػ لمونػػى لمػػذى إتخػػذى مػػف فنولممػػم فمػػن ً‬
‫بإفلاتمػػم ـ باػػمء عىنػػي ـ وعى ػ لئفم ػ لئخػػرى لمت ػ تسػػمافى إمنمػػم و ـ ومػػف ثػػـ فػػإف لمػػفمنؿ‬
‫ف‬ ‫لممستمف مف تىؾ لمتستن ى لمماة عىني بممبط ف نت مف اتمم بط ف لمفمنؿ لم موـ‬
‫مموـ متسمون متسماف‪ ،‬ومامػم متتمةػ تكواػى ع نػف‪ ،‬لمماكمػ‬ ‫لمطمعا ئف كؿ تىؾ لئفم‬
‫عاف ن مومم بإفلا لمطمعا والنمكف ف ؿ فمنؿ مامم عف لئخر و ـ وبػذمؾ نكػوف مػم ذيبػى‬
‫إمنػػي لمماكمػ مػػف فامػػم مػػـ تةتمػػف فػ ن ػػمومم بإفلاتمػػم عىػ لمػػفمنؿ لممسػػتمف مػف لمتسػػتن ى‬
‫ػػمء بإفلاػ لممتممتػػنف لمثمانػ ولمثممثػ واػػفيمم و ـ فمػػر‬ ‫لممػػذكور‪ ،‬وفامػػم لسػػتافى إمنمػػم عاػػف لم‬
‫ي‪1‬‬ ‫مخممؼ مىولنع ومميو ثمبى بمفوامى لماكـ ذلتي و ـ ويو مم نةنبي بمم نستوتس ا‬
‫وكػػمف عىػ لمماكمػ اتػ نسػػىـ ن ػػمجيم مػػف يػػذل لمةػولر فف تسػػتبةف لمػػفمنؿ لممسػػتمف مػػف‬
‫لمتستن ى لمبمطى لمم مر إمنمم سػولء بمماسػب مىطمعاػ فو غنريػم مػف لممتممػمى مػمفلـ مةنبػم‬
‫م ػػوبمً بةػولر لمػػبط ف وئاػػي فمنػػؿ عػػمـ و ػػممؿ ومتػػفلخؿ سػولء بمماسػػب مىطمعاػ فو لممتممتػػنف‬
‫لئخنرتنف و ـ كمم كمف عىنمم ـ إذل فرلفى لئخذ بي ولمتةونؿ عىنػي ـ فف تباثػي وتتػرى تا ن ػمً‬
‫ػػأاي مرفػػع مم ػػمبي مػػف غمػػوض ولبمػػمـ تةىػػؽ ب ػػخص مػػف ف ػػفر ومػػم إذل كػػمف مػػي والن ػ‬ ‫فػ‬
‫إ فلر مف عفمي‪1‬‬
‫ولذ لمسػػكى عػػف إت ػرلء يػػذل لمتا نػػؽ مػػع مزومػػي وتػػمءى فسػػبمبمم عػػف إط ػرلم لمػػففع‬
‫ببط ف ذمؾ لإلترلء م وب بممبط ف مىتةسؼ ف لإلستاتمج ولم سمف ف لإلستفالؿ كمم سػىؼ‬
‫لمبنمف و ـ فإف اكممم لمطةنف نكوف مةنبم ولتس لما ض ولإلعمف‪1 ،‬‬
‫* ا ض ‪ 1989/6/1‬طةف ‪ 1942‬مسا ‪ 58‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1973/4/9‬ـ س ‪ 24‬ـ رنـ ‪ 115‬ـ ص ‪516‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/4/29‬ـ س‪ 24‬ـ رنـ ‪ 117‬ـ ص ‪568‬‬
‫ػفور لإلذف بػي كػمف‬ ‫واة ففمع لمطمعا عىػ إتػرلء لم ػبض عىنمػم بػممبط ف ئف‬
‫لممتممتنف لمثمان ولمثممث ومم تس ر عاػي‬ ‫تمى بنف فامفن‬ ‫م روطم بإترلء لمتستن ى لمت‬
‫ػػفيم ولذ تةػػذر إت ػرلء يػػذل لمتسػػتنؿ ومػػف ثػػـ ف ػػف لاةػػفـ لممسػػوغ‬ ‫تىػػؾ لمتسػػتن ى مػػف ففم ػ‬
‫لم ماوا م بطمم بمم نبطؿ يذل لإلترلء وناساس بط اي إم كمف لئفم لممترتب عى تا نذ‬

‫‪-316-‬‬
‫ولممت ػػى بػػي إت ػػمالً وثن ػػم ولمت ػ مػػـ تكػػف متظمػػر م ػوال بمػػم ف ػ ذمػػؾ لإلعت ػرلؼ لمم ػػرف إمنمػػم‬
‫ػػبطمم لمػػذى تػػـ‬ ‫ولم ػػمفر مامػػم باػػمء عى ػ لإلك ػ لر ولمتمفنػػف لمػػذى تةر ػػى مػػي ف ػ لع ػػمس‬
‫م ػػوبم بة ػولر لمػػبط ف كمػػم تسػػتبةف ػػممف‪ ،‬مػػف نػػممول بمػػذل لمةمػػؿ لمبمطػػؿ الامػػـ لامػػم ن ػػمفوف‬
‫ب ا لإلترلء لمذنف نممول بي عى ااو مخممؼ مى ماوف ومثىمـ النسمع ممـ نوؿ وال ت بؿ ماي‬
‫ممف‪1 ،‬‬
‫وفطراػػى لمماكم ػ ذمػػؾ لمػػففع ب وممػػم فف لئمػػر ب ػػبط لمطمعاػػي مػػـ نكػػف مرتبطػػم بمػػم‬
‫نس ػ ر عاػػي تسػػتنؿ لممامفثػػمى بػػنف لممتممتػػنف لمثمان ػ ولمثممث ػ ويػػو ممنخػػممؼ لمثمبػػى بػػمئورلؽ‬
‫والنت ؽ مع اص ذمػؾ لإلذف وعبم لرتػي لمول ػا بمػم ن ػـ لماكػـ لمطةػنف بممخطػأ فػ لإلسػامف‬
‫لممبطؿ ولمموتس مىا ض ‪1‬‬
‫لممػػذكور ف ػ ما ػػر‬ ‫يػػذل إم ػ فاػػي مػػـ نػػتـ ت رنػػس تىػػؾ لئ ػػرط لممسػػتى مألامفن ػ‬
‫مست ؿ وبنمف ا مم واص لمةبمرلى لمت ت ماتمم ولممتبمفم بنف لممتممتنف لممذكورتنف مبنمف‬
‫مجفليم لم انح وم موممػم وال نك ػ ـ كمػم سػىؼ لمبنػمف ـ بػأف سػىط لمتا نػؽ لسػتمةى إمنمػم‬
‫ولستخى ى مامم مةا خمص وفالم مةنا ئف لمماكم عىنمم فف تبفى رفنمم ف لئامفنػ‬
‫لممذكور‪ ،‬بةف لستممعمم ي لمنمػم فو لط عمػم يػ عىػ لمما ػر لمخػمص بت رنشمػم وال نتػوز‬
‫ػػأامم باػػمء عى ػ رفى سػػىط لمتا نػػؽ لمت ػ لسػػتمةى إمنمػػم ئامػػم‬ ‫ممػػم فف تبا ػ ع نػػفتمم ف ػ‬
‫تكوف بذمؾ نف تخىى عف ولتبمم ف تمانص ونموع لمفعوى با سمم وتكػوف ع نػفتمم بمماسػب‬
‫إمنمػػم باػػمء عى ػ رفنمػػم لمخػػمص وت ػػفنريم لم خ ػ ولنتامعمػػم واػػفيم فوف فف تةتمػػف ف ػ ذمػػؾ‬
‫عى ت فنر لخر مسوليم ‪1‬‬
‫وتستن تمم سافل‬ ‫وممذل كمف لستفالممم مةنبم ممفلمى نف لتخذى مف طرنؽ لئامفن‬
‫ػػمء بإفلاػ ػ‬ ‫ػػمء بإفلاػ ػ لممتممت ػػنف لمثمانػ ػ ولئخنػ ػر‪ ،‬كم ػػم لتخ ػػذى م ػػف فنولممم ػػم س ػػافل مى‬ ‫مى‬
‫لمطمعا ويو مم نتا ؽ بي م ىاتمم ف لمتمسؾ بمػذل لموتػي مػف لمطةػف ولتخػمذ سػببم مػا ض‬
‫لماكـ لمطةنف ولإلعمف‪1 ،‬‬

‫‪-317-‬‬
 ‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثبَّ ‪ :‬ـ‬
‫" ال نتػ ػػوز مىماكم ػ ػ تا ػ ػػنؿ لنتامعمػ ػػم بممػ ػػفمنؿ مبانػ ػػم عى ػ ػ متػ ػػرف رفى فو ع نػ ػػف‬
‫ا ىمم لم ميف ومنس عى ع نف‪ ،‬لست ىى بمم وبتا نىمم با سمم " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1983/3/17‬ـ س‪ 34‬ـ ‪ 79‬ـ ‪392‬‬
‫* ا ض ‪ 1968/3/18‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 62‬ـ ‪334‬‬
‫سبدسبَ‪َََ:‬لصٕسَآخشَفَٗانزسجيتَٔاخاللَآخشَحبكَانذفبعَ‪َ:‬ـَ‬
‫ف ف تمسؾ ففمع لمطمعا فمػمـ ماكمػ لممو ػوع بأوتػي ففػمع وففػوع تويرنػ مجفليػم‬
‫فف لمازلع لممطروم النةفو ف تمىتي عف مامزع بػنف لمطػرفنف اػوؿ اسػس لمط ػؿ ‪..........‬‬
‫ومم إذل كمف ماسوس ف لما ن مىمراوـ ولمف مف عفمي ونف نممى كمف لئفمػ لم مطةػ لمتػ‬
‫ػػممف‪ ،‬لممػػن ف لممسػػتخرتي مػػف لمتمػ لممخت ػ ولمثمبػػى بمػػم‬ ‫تتػػزـ ب ػػا اسػػبي إمنػػي خم ػ‬
‫لمبنمف لمػذنف ػميفول امػؿ لممتممػ لئومػ‬ ‫اسبي إمني بمعتبمر ولمف وكذمؾ كمف لم موف سمم‬
‫وا رول والفتمم مىط ؿ لممذكور ومف بنامـ لمفكتور‪،‬رتمء عى كممؿ لمت لترى عمىن لموالف‪،‬‬
‫ممف‪ ،‬تويرن النوتف مم ن وبمم فو نفعو إمػ لم ػؾ فو لمرنبػ فػ تػفنتمم و‬ ‫ممم بمازممم وي‬
‫ـ كمم فنر لمزوج لممتوف اسس لمط ؿ لممذكور ويو فنرلر نمطع واتػي عىنػي ونسػماف ونظػمير‬
‫ويذل لإلنرلر واف نثبى بي لماسس وف ػم ئاكػمـ لم ػرنة لإلسػ من لمشػرلء مػمفلـ ظػمير لماػمؿ‬
‫النكذبي فو كمف لإلنرلر بػي مسػتان ع ػ فو ػرعم و ـ وكػؿ مػم ننػؿ عػف فف لمػزوج لممتػوف‬
‫ػػمور‬ ‫وطبنػػي نمطة ػ خم ػ وفف‬ ‫كػػمف ع نمػػم الناتػػس تػػمء مرس ػ غنػػر مجنػػف بأفم ػ فان ػ‬
‫لمخ ػػن ولئاسػػتي لممانطػػي بمػػم عى ػ ااػػو مػػم تػػمء بت رنػػر لم ػ لمت ػرنان النػػجفى عى ػ‬
‫بةف لموفم ‪1‬‬ ‫سبنؿ لم طع ولمتزـ إم يذل لمة ـ خم‬
‫ونػػف خىػػى لئورلؽ مػػف فمنػػؿ نػػمطع فا ػ نثبػػى عتػػز لمػػزوج لممػػذكور عػػف لإلاتػػمس ـ‬
‫واتػ ومػػو ثبػػى ذمػػؾ طبنػمً فػػإف لماسػػس فػ تماػػس لمرتػػؿ نثبػػى بػػمنرلر وال نثبػػى فػ تماػػس‬
‫لمم فر إالً بمموالف ‪1‬‬
‫ػػمء عى ػ ذمػػؾ إذ ن ػ بػػأف سػػبس ثبػػوى لماسػػس مػػف لمرتػػؿ خ ػ‬ ‫ولسػػت رلم ي ولم‬
‫ال ن ؼ عىني غنر ويو لموطء و ومذمؾ ن بؿ فني مترف نومي لمم سبس ثبوى لماسػس مػف لممػرف‪،‬‬
‫يو لموالف ‪ 1‬ونف ثبى ك لئمرنف بمماسب مىط ؿ " ‪ " ..........‬وفتمع لم موف عى ا وؿ‬

‫‪-318-‬‬
‫لمامؿ ولموالف مف لمطمعا و فر إنرلر مف لممتمـ لممتوف بثبوى اسػبي إمنػي عاػف لسػتخرلتي‬
‫ممف‪ ،‬من ف ولمت لتخذ إترلءلتمم با سي وزولتي مف لمطمعاي ثمبى بوتي رسم ونةتبر سببم‬
‫انام مى رلش لم ػانح لممثبػى مىاسػس واػمؿ ننػمـ لمزوتنػ لم ػانا بػ مامزعػي ونػف لتػى‬
‫بي لمطمعاي مست ف مر عى لئنؿ مف تمرنخ ع ف لمزولج ومػف لمم ػفر امىمػم إذ مػـ تكػف غنػر‬
‫بممشي فو مرلي ي ‪1‬‬
‫ؿ ف فعوى اسس لمط ػؿ‬ ‫ونف طممس لمففمع مذمؾ بونؼ لمفعوى لممطرواي ات ن‬
‫ػػمء لممخػػتص ويػػو ن ػػمء لئاػولؿ لم خ ػػن ومػػو فف يػػذل لمونػػؼ تػولزى‬ ‫لممػػذكور لمػػمـ لم‬
‫مىماكم لمتامون لممطروم لممممػم يػذ لمػفعوى عمػ ً بػاص لممػمف‪ 223 ،‬إتػرلءلى تامونػ إال‬
‫فاػػي ف ػ خ و ػػمم وفػ لمظػػروؼ ولمم بسػػمى لممانطػػي بمػػم نةػػف فمػػر وتوبنػػم والزمػػم متطبنػػؽ‬
‫مء لممذكور واف بتطبن مم‬ ‫لم ولعف لم رعن لم انا ولمت نختص لم‬
‫ومـ تا ؿ لمماكم بمذل لمففع وتمء اكممم خممنم مف تا ػنىي ولمػرف عىنػي بمػم نسػوغ‬
‫إطرلاي ‪1‬‬
‫لمثممثػ سػبؽ ممػم‬ ‫كمم فثػمر لمػففمع عػف لمطمعاػ ففةػم تويرنػم خػر مػجفل فف لممتممػ‬
‫ػػف ‪ ..........‬لممتمم ػ لمثمان ػ واسػػبى إمنم ػػم لسػػتن ومم فوف ا ػػؽ عىػ ػ‬ ‫فف ت ػػفمى ب ػػكوى‬
‫ػػفر ن ػرلر مػػف سػػىط لمتا نػػؽ با ػػظ ذمػػؾ لمتا نػػؽ لمػػذى‬ ‫ط ىمػػم لممػػفعو ‪ ..........‬ونػػف‬
‫‪ 1993‬إفلرى بػوالؽ ويػذل لم ػرلر نةػف فػ‬ ‫فترتي لمانمب لمةمم ف لم كوى رغػـ ‪ 2244‬مسػا‬
‫ا ن تي لم لر بةفـ وتوف وتي إلنمم لمفعوى لمتامون عف لمولنة برمتمم سولء بمماسب مىم كو‬
‫ف ا مم لممذكور‪ ،‬فو لمطمعاي ئاي مبا عى فسػبمس عنانػ يػ عػفـ ثبػوى لمولنةػ لممػذكور‪،‬‬
‫برمتمػػم وفامػػم مخمم ػػي مىا ن ػػي ولمولنػػع و ـ خم ػ وفاػػي التوتػػف ػػممف‪ ،‬مػػن ف مػػذمؾ لمط ػػؿ تثبػػى‬
‫اسبي مشنر زوج لمطمعاي لممتوف وممم ثبى مف امؿ لمطمعاي مي ووالفتي بمةرف لمطبنبي رتمء‬
‫عى سممـ لمت لترى عمىن لموالف‪ ،‬ممم با سمم ‪1‬‬
‫بمإل ػ ػػمف إم ػ ػ عػ ػػفـ س ػ ػجلؿ زوج لممتمم ػ ػ لمثممث ػ ػ مةػ ػػفـ لإلسػ ػػتفالؿ عىنػ ػػي مبنػ ػػمف مػ ػػم‬
‫إذل ك ػػمف س ػػن ر باس ػػس لمط ػػؿ إمن ػػي فو نا ػ ػ ي ػػذل لماس ػػس ومة ػػفـ ثب ػػوى زولج لممتممػ ػ لمثممثػ ػ‬
‫بمممفعو ‪1 .......... /‬‬

‫‪-319-‬‬
‫ويػػذل لم ػرلر بػػأال وتػػي إلنمم ػ لمػػفعوى لمتامون ػ ناػػوؿ فوف مةػػموف‪ ،‬تا نػػؽ لمولنة ػ فو‬
‫ػػف لممتممػ ػ لمثمانػ ػ فوسػ ػوليم ب ػػمماظر مألث ػػر لمةناػ ػ مى ػ ػرلر‬ ‫تارن ػػؾ لم ػػفعوى لمتامونػ ػ سػ ػولء‬
‫لممذكور وفسبمبي وعم ً بممممف‪ 213 ،‬إترلءلى تامون ومػـ تأخػذ لمماكمػ بمػذل لمػففع ومػـ تةػف‬
‫بػممرف عىنػػي وفخػػذى فػ ثبػػوى اسػػس لمط ػػؿ ‪ ..........‬إمػ مػػف نػػفع ‪ .......... /‬وثبػػوى‬
‫تزونػػر ػػممف‪ ،‬لممػػن ف لممسػػتخرت بمسػػـ ‪ ..........‬بػػأنولؿ لممتمم ػ لمثممث ػ ولعت ػرلؼ لمطمعاػػي‬
‫رغـ بط ف تىؾ لئنولؿ م فوريم تاى تمثنر لإلك لر ولمتمفنف كمم سىؼ لمبنمف وفيفرى اتنػ‬
‫لم ػػممف‪ ،‬لمرس ػػمن لممثبتػ ػ إلنػ ػرلر زوج لمطمعا ػػي ب ػػا اس ػػس لمط ػػؿ لمم ػػذكور إمن ػػي ولممجن ػػف‬
‫بمئنولؿ ولئفم ولم رلوف سمم لمذكر ممم نةف تةس م مف لمماكم فػ لسػتاتمتمم وفسػمفل ػمس‬
‫لستفالممم ‪1‬‬
‫كػػذمؾ بتا نػػؽ لإلع ػ ـ لم ػػرع رنػػـ ‪ 58‬مسػػا ‪ 1997‬ولممػػجرخ‬ ‫ومػػـ تةػػف لمماكم ػ‬
‫‪ 1997/1/8‬ولممثبى موفم‪ .......... ،‬ولاا مر إرثي ف لمطمعاػ بإعتبمريػم زوتتػي وتسػتاؽ‬
‫لمػػثمف ف ػ تركتػػي وفباػػي ‪ ..........‬ونسػػتاؽ بػػمن لمترك ػ كمػػم مػػـ تةػػرض ئن ػولؿ لم ػػموف وال‬
‫لمتارنػػمى لمتػ تػػـ توثنػػؽ لإلعػ ـ ل ػػرع لمسػػممؼ لمػػذكر باػػمء عىنمػػم وكىمػػم ففمػ نمطةػ تثبػػى‬
‫ممف‪ ،‬لممن ف ماؿ لمطةف بممتزونر ‪1‬‬ ‫ا‬
‫وبذمؾ نكوف لماكـ لممطةوف فني فوؽ ن ور تسبنبي م وبمً بمإلخ ؿ با وؽ لمطمعا‬
‫ي‪1‬‬ ‫ف لمففمع بمم نةنبي ونستوتس ا‬

‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫فر لئمر بةفـ وتوف وتي إلنممي لمفعوى لمتامون بامء عى فسػبمس عنانػ‬ ‫" مت‬
‫مثػػؿ فف لمترنمػ مػػـ ت ػػع ف ػ ً فو لامػػم منسػػى مػػف لئفةػػمؿ لمتػ نةمنػػس عىنمػػم لم ػػماوف ػ فإاػػي‬
‫نكتسػػس ـ كأاكػػمـ لمب ػرلء‪ ،‬ـ اتن ػ بمماسػػب إم ػ تمنػػع لممسػػميمنف فنمػػم ونتةػػفى اطمنػػي إمػػنمـ‬
‫بطرنؽ لمىزوـ وذمؾ بمماظر إم واف‪ ،‬لمولنة ولئثػر لمةناػ مألمػر وكػذمؾ نػو‪ ،‬لئمػر لم ػماوا‬
‫ً عف لف مور لمةفلم ف لمتممع نتأذى اتممً مػف‬ ‫ملرتبمط بنف لممتممنف ف لمترنم ف‬
‫لممشػػمنر‪ ،‬بػػنف م ػػمور لممسػػميمنف ف ػ ترنمػ ولاػػف‪ ،‬ومػػف لمتاػػمنض لمػػذى نت ػػور لف ن ػػع ف ػ‬

‫‪-311-‬‬
‫فر بأف ال وتي بمماسػب ئاػف لممتممػنف وبمإلاممػ بمماسػب مشنػر مػع إتاػمف‬ ‫لئمر لمولاف إذل‬
‫لمةىي " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1975/5/18‬ـ س ‪ 26‬ـ ‪ 111‬ـ ‪431‬‬
‫* ا ض ‪ 1969/11/13‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 218‬ـ ‪1156‬‬
‫* وفف لماسس نثبى بمإلنرلر بي ‪1‬‬
‫وال نا ؾ بامؿ ات ومو كماى لمظػولير تكذبػي ئاػي ال نتػوز‬ ‫* ويذل لإلنرلر ال ناتمؿ لما‬
‫إاكمر بةف إنرلر ف نسمع ‪1‬‬ ‫ممف فنر بمماسس فف نا ني ئف لما‬
‫* ولف لمان ف متمؿ إثبمى لماسس فنوى مف مترف لإلنػرلر ـ وال ن ػترط م بػوؿ لمبناػ مةمناػ‬
‫ولنة لموالف‪ ،‬ـ فو ا ور متىس لمة ف ‪1‬‬
‫* وفف لماسس ممم نشت ر فني لمتامنض مىخ مء لمام ؿ فني ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ ( 1974/4/17‬فاولؿ خ ن ) س ‪ 25‬ـ ص ‪ 689‬ـ طةف ‪ 39/34‬ؽ‬
‫* ا ض ‪( 1975/1/15‬فاولؿ خ ن ) س ‪ 26‬ـ ‪ 41‬ـ ص‪ 167‬ـ طةف ‪ 41/41‬ؽ‬
‫ا‬
‫سبثؼبََ‪ََ:‬انمصٕسَٔاإلخاللَحبكَانذفبعَ‪َ:‬ـَ‬
‫َ‬
‫نػفـ ففػػمع لمطمعاػ فربػػع اػولفظ مسػػتافلى و ـ طونػػى عىػ مسػػتافلى رسػػمن تويرنػ‬
‫ومجثر‪ ،‬عى وتي لمرفى ف لمفعوى و ـ ونف طونى لماولفظ عى لممستافلى لآلتن ‪ :‬ـ‬
‫* احلبفظخَسلىَ‪ : 1َ/‬ـ‬
‫ػػمفر بتػػمرنخ ‪ 1999/2/27‬مػػف ماط ػ اىػولف لمطبنػ ـ‬ ‫خطػػمس رسػػم‬
‫اىػ ػولف لمتفن ػػف‪ ،‬إمػ ػ لمس ػػنف لئسػػػتمذ لممست ػ ػػمر رو ػػنس ماكم ػ ػ‬ ‫مست ػ ػ‬
‫عػػف تػػذكر‪ ،‬لممرن ػ و ال نوتػػف‬ ‫تامنػػمى لمتن ػز‪ ،‬ـ ثمبػػى بػػي فاػػي بممبا ػ‬
‫ت ػػذكر‪ ،‬فػ ػ غرفػ ػ لمما وظ ػػمى بم ػػذل لئس ػػـ ‪ .......... /‬فػ ػ خػ ػ ؿ ع ػػمـ‬
‫‪ 1993‬ويذل بمماسب مى سـ لممتما ‪1‬‬
‫وثمبى فن م فاي مـ نستفؿ عىنمم خػ ؿ لم تػر‪ ،‬لممػذكور‪ ( ،‬خػ ؿ عػمـ‪)93‬‬
‫مى سػػـ لئنت ػػمفى كمػػم يػػو مبػػنف بممسػػت ى لمموتػػوف‪،‬‬ ‫وذمػػؾ بمماسػػب‬
‫بممواف‪1 ،‬‬

‫‪-311-‬‬
‫" وفف‬ ‫كمذب‬ ‫" لمت امض عىنمم لإلتممـ " ن‬ ‫ويذل نثبى فف " لم‬
‫ػػمفن فنمػػم ففمػػى بػػي مػػف‬ ‫لمسػػنف‪ ( .......... / ،‬مػػتمـ ‪ 3 /‬ياػػم ) غنػػر‬
‫اىػولف‬ ‫فنولؿ ػ وفف لفعمءيم بمترلء عمىن و ع خ ؿ عػمـ ‪ 93‬بمست ػ‬
‫لفعمء كمذس ‪1‬‬
‫* احلبفظخَسلىَ‪ : 1/‬ـ‬
‫ػمفر‪ ،‬بتػمرنخ ‪1997/12/1‬‬ ‫ور‪ ،‬رسػمن مػف ننػف مػن ف كممػؿ لمبنماػمى‬
‫ـ لمةتوز‪ ،‬ـ مامفظ‬ ‫رنـ مسىسؿ ‪ 458854‬مف م ىا لئاولؿ لممفان‬
‫لمتنز‪1 ،‬‬
‫ثمب ػػى بم ػػم فف لس ػػـ لمموم ػػوف ‪ ..........‬وفف لس ػػـ لئس ‪ ..........‬ولس ػػـ‬
‫لئـ ‪1 ..........‬‬
‫ولف لمذى نمـ بمالب غ عف لمموموف يو عمفؿ ماموف مامف ( لئس )‪1‬‬
‫وثمب ػػى لن ػػم فا ػػي ت ػػـ تس ػػتنؿ ولنةػ ػ لمم ػػن ف فػ ػ س ػػتؿ ولنة ػػمى لمم ػػن ف‬
‫لمةتػػوز‪ ،‬مامفظ ػ لمتن ػز‪ ،‬بتػػمرنخ ‪ 1993/11/17‬بػػرنـ ‪ 1739‬وفف تػػمرنخ‬
‫من ف لمط ؿ ‪1 1993/1/21‬‬
‫* احلبفظخَسلىَ‪َ:ََ0/‬ـَ‬
‫ور‪ ،‬رسمن مػف طىػس لما ػوؿ عىػ بطمنػ مػجرخ ‪ 1996/4/17‬م ػفـ‬
‫مػػف ‪ ..........‬ثمبػػى بمػػم بخماػ بنػػمف لئوالف لسػػـ ‪ ..........‬اوعػػي ذكػػر‬
‫وتػػمرنخ مػػن ف ‪ 1993/11/21‬ولسػػـ لمولمػػف‪ .......... ،‬ولف ننػػف لممػػن ف‬
‫ا لمةتوز‪ ،‬تاى رنـ ‪1 1739‬‬ ‫نف تـ بمكتس‬
‫ولمطىس مونع بتوننع لئس لمطممس ‪1 .......... /‬‬
‫* احلبفظخَسلىَ‪َ:ََ4/‬ـَ‬
‫ػػور‪ ،‬رس ػػمن م ػػف لمما ػػر لإلفلرى رن ػػـ ‪ 96/11839‬لفلرى‬ ‫‪1‬ػ‬
‫متا ن ػ ػ ػػؽ بػ ػ ػ ػ غ‬ ‫لمةت ػ ػ ػػوز‪ ،‬ولمما ػ ػ ػػرر فػ ػ ػ ػ ‪ 1996/12/31‬ـ‬
‫‪ ..........‬م س ػ ػ ػ ػػـ ػ ػ ػ ػػرط لمةت ػ ػ ػ ػػوز‪ ،‬و و ػ ػ ػ ػػكوى ‪..........‬‬
‫‪ ..........‬مانمب ػ لمةتػػوز‪ ،‬ػ ويمػػم ػ ن م لممراػػوـ ‪..........‬‬

‫‪-312-‬‬
 ‫لمتث ػ ػ‬ ‫زوج لممتمم ػ ػ ‪..........‬و ‪ 11‬وطىبػ ػػم لئات ػ ػػمؿ ممةمنا ػ ػ‬
‫وذم ػ ػػؾ مأل ػ ػػتبم فػ ػ ػ لف تك ػ ػػوف لموف ػ ػػم‪ ،‬تامونػ ػ ػ و ولف نك ػ ػػوف‬
‫ن ممم نف ممى مسمومم و وطىبم ت رنح لمتث نبؿ ففامم ‪1‬‬
‫وحيث ثبت بتقرير الطب الشرعى ‪ :‬ـ‬
‫فا ػػي ب ا ػػص وت ػ ػرنح لمتثػ ػ تب ػػنف خىوي ػػم م ػػف فى ث ػػمر ل ػػمبن‬
‫انون افنث ت ػنر لمػ اػفو عاػؼ تاػمو فو م مومػ و وبةػف‬
‫فا ػ ػػص لمةنا ػ ػػمى لمم ػ ػػأخوذ‪ ،‬م ػ ػػف لممت ػ ػػوف و وفا ػ ػػص لالتػ ػ ػزلء‬
‫لمت رنان بمممةمؿ لاتم لمت رنر لم لماتنت لآلتن ‪ :‬ـ‬
‫" تةػػزى لموفػػم‪ ،‬لم ػ يبػػوط اػػمف بممػػفور‪ ،‬لمفمون ػ ولمتا سػػن اتنت ػ‬
‫مىامم لممر ن لممت فم ولممو وف بممكىنتنف و كمم فف لمازنؼ‬
‫لمما ػػنط بممكىنػ ػ لمنس ػػرى ي ػػو ازن ػػؼ مر ػ ػ م ػػػمعؼ اتنتػ ػ‬
‫لمامم لممر ن لممو وف بممكىنتنف "‪1‬‬
‫مفر‪ ،‬مف انمبػ لمةتػوز‪ ،‬فػ ‪ 1999/3/2‬ثمبػى‬ ‫ممف‪ ،‬رسمن‬ ‫‪2‬ػ‬
‫بمػػم لف لمما ػػر رنػػـ ‪ 96/11839‬لفلرى لمةت ػػوز‪ ،‬نػػف تػػـ بةػػف‬
‫ػػانح‬ ‫لمتا نػػؽ ا ظػػي إفلرن ػمً فػ ‪ 1997/5/31‬ـ وذمػػؾ ف ػ‬
‫لمولنع ولم ماوف فمر بأال وتي إلنمم لمفعوى ‪1‬‬
‫ف ػػؿ لإلن ػرلر لم ػػمفر مػػف ‪ ..........‬لممتمم ػ لمثمان ػ ولممػػجرخ‬ ‫‪3‬ػ‬
‫‪ 1997/5/15‬ولمموثؽ بم ىا لم مر لمة مرى ولمتوثنؽ مكتػس‬
‫توثن ػ ػػؽ لم ػ ػػمير‪ ،‬بػ ػ ػرنـ ‪ 2772‬س‪ 1997/‬ت ػ ػػفنؽ لم ػ ػػمير‪ ،‬فػ ػ ػ‬
‫‪1 1997/6/5‬‬
‫ػػا مػػم تػػمء عى ػ مسػػمامم بممتسػػتن ى‬ ‫ثمبػػى بػػي لنرلريػػم بةػػفـ‬
‫ػ ػػشط وتمفنػ ػػف ولف كػ ػػؿ مػ ػػم تػ ػػمء‬ ‫ولامػ ػػم كماػ ػػى ولنة ػ ػ تاػ ػػى‬
‫ى مىا ن ب ى ‪1‬‬
‫بممما ر ال نم ت‬

‫‪-313-‬‬
‫ن تمم وفاتبتي ف انم‪ ،‬زوتمم‬ ‫وفف لمط ؿ ‪ ..........‬يو اتؿ‬
‫وك ػ ػػؿ لممانط ػ ػػنف ب ػ ػػمممراوـ ‪ ..........‬نةىم ػ ػػوف ولنةػ ػ ػ ام ػ ػػؿ‬
‫لمم ربوف مزوتمم ‪1‬‬ ‫ن تمم ووالفتمم مىط ؿ ‪ ..........‬خم‬
‫عىنمػػم وتػػـ‬ ‫وفف كػػؿ لئنػولؿ لمتػ تمثػػؿ إنػ لررلى ممػػم كماػػى ممػ‬
‫تمفنػ ػػفيم ف ػ ػ امم ػ ػ إاكمريػ ػػم بممانمب ػ ػ و كمػ ػػم فف لم ػ ػػبمط كػ ػػماول‬
‫ام ػرنف لمتا نػػؽ لئمػػر لمػػذى ففةمػػم إم ػ لإلن ػرلر بػػأنولؿ غنػػر‬
‫ا ن ن ػ فمػػمـ لمسػػنف وكنػػؿ لمانمب ػ خوف ػمً مػػف لمتمفنػػف ممػػم وإلبامػػم‬
‫‪1 ..........‬‬
‫ػػرس‬ ‫ويػػذل نثبػػى فنمػػم فورفاػػم عىػ وتػػي لمامفظػ فف لإلتمػػمـ‬
‫عػػرض لماػػموط بػػأنوى لئفم ػ ولم ػرلوف لمت ػ تجكػػف كنفن ػ لإلتمػػمـ‬
‫مف ف مء زوج لممتمم لئوم ‪ : ..........‬ـ‬
‫ػػا‬ ‫* إتمػػمـ ب تػػؿ زوتمػػم بممسػػـ ػ وتبػػنف وثبػػى نطةنػمً عػػفـ‬
‫لإلتممـ وكنفنتي ‪1‬‬
‫* لمزوج لممتوف يو لمذى نمـ ب نف من ف إباػي ولسػتخرج ػممف‪،‬‬
‫من ف ‪1‬‬
‫* ثبوى رجن لممتمم امم ً ب ممف‪ ،‬لم موف ‪1‬‬
‫ػػممف‪ ،‬طبنبػ ػ ب نممم ػػم بةمىنػ ػ لمو ػػع لمخم ػ ػ ب ػػمممتمـ ‪1/‬‬ ‫*‬
‫‪ ..........‬وفف لمط ؿ ‪ ..........‬يو لمموموف ‪1‬‬
‫* ثب ػػوى ك ػػذس إفع ػػمء لممتممػ ػ لمثممثػ ػ ب ػػأف لمط ػػؿ ‪..........‬‬
‫لمت ػ ت نػػف عػػفـ‬ ‫إبامػػم مػػف ولنػػع لم ػػممف‪ ،‬لمرسػػمن مػػف لممست ػ‬
‫فخومم ػ ػػم مم ػ ػػم خػ ػ ػ ؿ ع ػ ػػمـ ‪ 1993‬ولمتػ ػ ػ إفع ػ ػػى إام ػ ػػم فخى ػ ػػى‬
‫يذ إلترلء عمىن و ع ‪1‬‬ ‫لممست‬
‫* بةف لف ػةرى بمػم إرتكبتػي مػف تػرـ فػ اػؽ ػ ن تمم فنػرى‬
‫لممتممػ لمثمانػ ‪ ..........‬ف ػ إن ػرلر موثػػؽ بمم ػػمر لمة ػػمرى فف‬

‫‪-314-‬‬
 ‫ػف ػ ن تتمم كػمف تاػى وومنػف إكػ لر‬ ‫كؿ مم ففمى بي بممما ػر‬
‫و شط ‪1‬‬
‫* مػػـ نثبػػى طػ ػولؿ فتػػر‪ ،‬لمتا نػػؽ واتػ ػ لممامكمػػ فف لممتممػ ػ‬
‫لمثممث ‪ ..........‬كماى امم ً ولامم فـ لمط ؿ ‪1 ..........‬‬
‫زوج لممتممػ ػ لئوم ػ ػ مػ ػػـ‬ ‫* فف لإلتم ػػمـ ولم ػػكوؾ م ػػف ػ ػ ن‬
‫ن ممم رغـ وتػوف لمط ػؿ نبػؿ لموفػم‪ ،‬بػث‬ ‫إالً بةف وفم‪،‬‬ ‫تاف‬
‫ساولى ـ وفف يذل لإلتممـ ولمت كنؾ مـ نكف مي سوى يفؼ ولاف‬
‫‪1‬‬ ‫ن ممم ولبامم مف لممن لر‬ ‫يو ارممف زوت‬
‫* فف لمانمب ػ لمةمم ػ م ػػـ تتأكػػف مػػف ت ػػمرنخ فخ ػػوؿ زوج لممتممػ ػ‬
‫انامً كمم تمء بأنولممم ػ ومـ تتأكف‬ ‫لمثممث مىستف إذل كمف ذمؾ‬
‫فن مً مف زولج لممتممػ لمثممثػ فػ يػ نػفمى وثن ػ زولتمػم فو‬
‫‪1‬‬ ‫ات إسـ زوتمم‬
‫ومـ نةرض لماكـ لممطةوف فني ال إنرلفلً وال رفلً ممذ لممستافلى لمرسػمن لمتويرنػ وال‬
‫ممم ت ماتي وتو لماولفظ لئربة مف بنمف ولستفالؿ وففمع ‪1‬‬

‫* ٔلذَلعذَحمكًخَانُمطَفَٗانؼذيذَيٍَأحكبيٓبَثأَّ ‪:‬‬
‫" مػػف لمم ػػرر فف لمػػففمع لممكتػػوس ـ مػػذكرلى كػػمف فو ا ػولفظ مسػػتافلى ـ يػػو تتم ػ‬
‫وتىت ػػزـ لمماكمػ ػ ب ػػأف تة ػػرض م ػػي إنػ ػرلفلً ورفلً ولآل ك ػػمف اكمم ػػم مةنبػ ػمً‬ ‫مى ػػففمع لم ػ ػ وى و ـ‬
‫‪1‬‬ ‫ور ولإلخ ؿ باؽ لمففمع "‬ ‫بمم‬
‫ا ض ‪ 1984/4/3‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 82‬ـ ‪378‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1978/6/11‬ـ س ‪ 29‬ـ ‪ 111‬ـ ‪579‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1977/1/16‬ـ س ‪ 28‬ـ ‪ 13‬ـ ‪63‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1976/1/26‬ـ س ‪ 27‬ـ ‪ 24‬ـ ‪113‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1973/12/16‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 249‬ـ ‪1228‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1969/12/8‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 281‬ـ ‪1378‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1973/12/31‬ـ س‪ 24‬ـ ‪ 261‬ـ ‪ 1281‬ـ طةف ‪ 43/753‬ؽ‬ ‫*‬

‫‪-315-‬‬
 ‫ا ض ‪ 1991/1/19‬ـ س‪ 42‬ـ ‪ 24‬ـ ‪ 191‬ـ طةف ‪ 59/313‬ؽ‬ ‫*‬
‫عمػمف‬ ‫بفوريم تػزء النتتػ فز مػف لمػففمع لممكتػوس و بػؿ يػ‬ ‫كذمؾ لممستافلى فم‬
‫فاػمؿ‬ ‫وساف وعموف لم رى و ـ ومع فف ففمع لمطمعف كمف مجنفل بة رلى لممستافلى لمتػ‬
‫لمنمم لمففمع وتمسؾ بمم و ـ لال فف لماكػـ مػـ نةػرض ممػم بتمتػم اللنػرلفل والرفل ـ ـ ويػذل‬
‫ن ور ولخ ؿ تسنـ باؽ لمففمع ‪1‬‬

‫ٔلذَحكًذَحمكًـخََانـُمطََثأَـّ ‪ " :‬وفف كػمف لمثمبػى مػف لممسػتافلى لمتػ‬

‫مىاكػػـ ومػػـ نكػػف‬ ‫ػػن‬ ‫نةتمػػف عىنمػػم لمطػػمعف فػ لثبػػمى ففمعػػي نػػف نػػفمى ماػػي بةػػف اتػػز لم‬
‫فػ ت ػفنممم و فػذمؾ ممػم نسػوغ مىماكمػ لالمت ػمى عامػم و ومكػف‬ ‫مرخ م مي مف لمماكم‬
‫لذل كػػمف لمطػػمعف نػػف تمسػػؾ بمػػذل لمػػففمع فمػػمـ لمماكم ػ وكػػمف ففمعػػي تويرنػػم نػػف ترتػػس عىنػػي‬
‫مو ح تشننر وتي لمرفى ف لمفعوى وكماى لمماكم مـ تةف بتا نؽ يذل لمػففمع فو تػرف عىنػي‬
‫ي"‬ ‫فمف اكممم نكوف نم لر ن و لر نةنبي بمم ستوتس ا‬
‫* ا ض ‪ 52/5/21‬ـ س ‪ 3‬ـ ‪364‬ـ ‪977‬‬

‫مسػتافلى م فمػي‬ ‫ٔحكًذَحمكًخََانُمطََثأَّ ‪ " :‬تمسؾ لمطمعف بفالم‬

‫م ػػنر ولذل مػػـ مػػؽ‬ ‫ماػػي فػ ا ػ ركػػف لمخطػػأ عاػػي نةػػف ففمعػػم يممػػم فػ لمػػفعوى ومػػجث لر فػ‬
‫لمماكمػ بػػمال لمػ يػػذل لمػػففمع فػ تػػوير ومػػـ تولتمػػي عىػ ا ن تػػي ومػػـ ت طػػف لمػ فاػول ومػػـ‬
‫بتمان ي بىوغم لم غمن لئمر فني بؿ سكتى عاي لنرلفل مي ورفل عىني‬ ‫ت سطي ا ي وتةا‬
‫عف تىػؾ لممسػتافلى مػع مػمنكوف ممػم مػف فالمػ فػ ا ػ عا ػر لمخطػأ ومػو فامػم‬ ‫ومـ تتاف‬
‫ور" ‪1‬‬ ‫عانى بباثمم متمز فف نتشنر وتي لمرفى ف لمفعوى فمف اكممم نكوف مةنبم بمم‬
‫* ا ض ‪ 73/2/11‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 31‬ـ ‪146‬‬

‫ػ امى امفظػ لممسػتافلى‬ ‫ٔحكًذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ " :‬لمػففمع لممثبػى فػ‬

‫لمم فم ػ مىماكمػ ػ لالس ػػتاوامفن بةػػفـ لس ػػتن مء لم ػػنؾ ما ػػؿ لالتم ػػمـ ػ ػرلوطي لم ماوانػ ػ س ػػكوى‬
‫ور لممبطؿ مي " ‪1‬‬ ‫لماكـ عاي لنرلفل ورفل عىني ن مي بمم‬
‫* ا ض ‪ 73/2/11‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 32‬ـ ‪151‬‬

‫‪-316-‬‬
‫كًبَلعذَحمكًخَانُمطََثأَّ ‪ :‬ـ " ومػوف كػمف لئ ػؿ فف لمماكمػ ال تىتػزـ‬
‫بمتمبة ػ لممػػتمـ ف ػ ماػػما ففمعػػي لممختى ػ مىػػرف عى ػ كػػؿ ػػبمي نثنريػػم عى ػ لسػػت ؿ ـ إال‬
‫فاػػي نتةػػنف عىنمػػم فف تػػورف ف ػ اكممػػم مػػم نػػفؿ عى ػ فامػػم ولتمػػى عام ػػر لمػػفعوى وففمتمػػم‬
‫ح عف فامم فطاى لمنمػم وولزاػى بناممػم عػف ب ػر وب ػنر‪ ،‬و وفامػم‬ ‫وفممى بمم عى وتي ن‬
‫وفس طتي تمى ومـ تورف عى ااو نك ؼ عف فامم فطىةى‬ ‫إذل لمت تى عف ففمع لممتمـ كىن‬
‫عىني وفنسطتي ا ي فمف اكممم نكوف نم لر " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1985/11 /11‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 149‬ـ ‪841‬‬
‫* ا ض ‪ 1981/12 /3‬ـ س ‪ 32‬ـ ‪ 181‬ـ س ‪ 32‬ـ ‪ 181‬ـ ‪1133‬‬
‫* ا ض ‪ 1981/ 3 /25‬ـ س ‪ 32‬ـ ‪ 47‬ـ ‪275‬‬
‫* ا ض ‪ 1979/11 /5‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 167‬ـ ‪789‬‬
‫* ا ض ‪ 1979/ 3 /29‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 82‬ـ ‪369‬‬
‫* ا ض ‪ 1979/ 3 /26‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 81‬ـ ‪394‬‬
‫* ا ض ‪ 1987/ 4 /24‬ـ س ‪ 29‬ـ ‪ 84‬ـ ‪442‬‬

‫‪-317-‬‬
 ‫ٔػٍَطهتَٔلفَانزُفيزَ‬
‫ػػف لمطمعاػػي مػػف ػػأاي فف‬ ‫فإاػػي ممػػم ك ػمف لإلسػػتمرلر ف ػ تا نػػذ لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي‬
‫ػؿ فػ‬ ‫نرتػس ممػم ف ػ لر لًر ال نمكػف مػػفلركتمم بمػم ناػؽ ممػػم طىػس ونػػؼ تا نػذ مجنتػمً رنثمػػم ن‬
‫يذل لمطةف ‪1‬‬

‫فهٓــــــزَِاألسجبةَ‬

‫تىػػتمس لمطمعاػػي مػػف ماكم ػ لمػػا ض لئمػػر بونػػؼ تا نػػذ لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي مجنت ػمً‬
‫ؿ ف يذل لمطةف ‪1‬‬ ‫رنثمم ن‬
‫ولماكـ ‪ :‬ـ‬
‫أوالً ‪ :‬ب بوؿ لمطةف ك ً ‪1‬‬

‫ثانياً ‪ :‬وف لممو وع با ض لماكـ لممطةوف فني ولإلامم ‪1‬‬

‫احملبيَٗ‪َ/‬سجبئَٗػطيخ‬

‫‪-318-‬‬
 ‫حمكًخَانُمطَ‬

‫انذائشحَاجلُبئيخَ‬

‫يزكـشحَ‬

‫ثأسجبةَانطؼٍَثبنُمطَ‬

‫مػػتمـ ـ مسػػتأاؼ ـ ماكػػوـ عىنػػي ـ طػػمعف ـ‬ ‫ادلمذوَيٍ ‪ :‬لمسنف ‪.......... /‬‬

‫وموطاػػي لممختػػمر مكتػػس لئسػػتمذ ‪ /‬مامػػف رتػػمو عطنػػي و ػػمرتي ‪ /‬رتػػمو‬
‫عطنػػي لمماػػمم بػػمما ض ػ ‪ 45‬ػػمرع طىةػػى اػػرس و ‪ 26‬ػػمرع ػرنؼ‬
‫بمم مير‪1 ،‬‬
‫‪ :‬لمانمب لمةمم‬ ‫ظـــــــذ‬
‫فــَٗاحلكــى ‪ :‬لم ػػمفر فػ ‪ 2111/6 /24‬مػػف ماكم ػ تػػاح مسػػتأاؼ رفس غػػمرس ف ػ‬
‫ػػن رنػػـ ‪2111/243‬تػػاح مسػػتأاؼ رفس غػػمرس ( ‪2111/261‬تػػاح‬ ‫لم‬
‫ب بوؿ لإلستوامؼ ػك ً وفػ لممو ػوع برف ػي‬ ‫رفس غمرس ) ولمذى ن‬
‫وتأننف لماكـ لممسػتأاؼ و ػ وكماػى ماكمػ فوؿ فرتػ نػف ن ػى ا ػورنم‬
‫فػ ػ ‪ 2111/1/18‬عىػ ػ لمم ػػتمـ لئوؿ ( لمط ػػمعف ) بابس ػػي س ػػاتنف م ػػع‬
‫لم شؿ وك مم فمؼ تاني وتشرنمػي مبىػس ث ثػ الؼ تانػي ولم لزمػي مت ػممام‬
‫مػػع بػػمن لممتممػػنف بػػأف نػػجفول مم ػػىا لمتمػػمرؾ مبىش ػمً نةػػمفؿ مثى ػ ننم ػ‬
‫لم رنب لمتمركن لممستا ( ث ث مىنػوف وفربةمموػ وخمسػ وتسػةوف فم ػمً‬
‫وسبةممو وتسةوف تانمم ) ولمم مفر‪ ،‬ولمم مرنؼ ‪1‬‬
‫وكماى لمانمب لمةمم نف لتممى ك مف ‪:‬‬ ‫‪1‬ػ‬
‫لمسنف ‪ .......... /‬ـ رونس متىس لفلر‪ ،‬رك ‪ ( .............‬لمطمعف )‬ ‫( ‪)1‬‬
‫‪..........‬‬ ‫( ‪)2‬‬
‫‪..........‬‬ ‫( ‪)3‬‬
‫‪..........‬‬ ‫( ‪)4‬‬
‫بأامـ ف نوـ ‪ 2111/2/17‬ـ بفلور‪ ،‬نسـ رفس غمرس‬

‫‪-319-‬‬
‫ػف لئتتػمر فنمػم عىػ لمااػو لممبػنف‬ ‫لممتمـ لئوؿ يرس لمب موع لئتابن " خمػور "ب‬ ‫أوال‪:‬‬
‫( ) بممتا ن مى ( ) ‪1‬‬
‫ثانيـا‪ :‬لممتممػػوف مػف لمثػػما لمػ لم لربػػع ل ػتركول مػػع لممػتمـ لئوؿ بطرن ػ لئت ػمؽ ولممسػػمعف‪،‬‬
‫ػرلء‬ ‫ف تمرنس لمب موع لئتابن سمم لمػذكر بػأف لت ػؽ ( ) مػع لممػتمـ لمثػما عىػ‬
‫ولم لرب ػػع فػ ػ ا ىم ػػم بممس ػػنمر‪،‬‬ ‫ي ػػذ لمخم ػػور ( ) مألتت ػػمر فنم ػػم وس ػػمعفيمم ( ) لمثممػ ػ‬
‫لمممىوك مىمتمـ لمرلبع فتمى لمترنم بامء عى يػذل لئت ػمؽ ( ) وتىػؾ لممسػمعف‪) ( ،‬‬
‫عى لمااو لممبنف بممتا ن مى‪1‬‬
‫ونػػفمى لمػػفعوى متىس ػ ‪ 2111/12/21‬مػػع لسػػتمرلر اػػبس لممػػتمـ لئوؿ ولمثمم ػ‬
‫ولع امـ بمابسمـ بتمرنخ لمتىس ‪1‬‬
‫وطىبى لمانمبػ مةػمنبتمـ بػمممولف ‪ 41‬ثمانػم وثممثػم و ‪ 1/41‬مػف نػماوف لمة وبػمى ولممػولف‬
‫‪ 1‬و ‪ 4‬و ‪ 1/ 121‬و ‪ 2‬و ‪ 1/122‬و ‪ 2‬و ‪ 3‬و ‪ 1/124‬مكر لر مف لم ماوف ‪ 63/66‬لممةفؿ‬
‫بمم ماوانف رنم ‪ 1981/78‬و ‪1 1998/175‬‬
‫‪ - 2‬نػػفـ ففػػمع لممػػتمـ لئوؿ (لمطػػمعف) مماكم ػ فوؿ فرت ػ مػػذكر‪ ،‬مجرخ ػ ‪2111/12/21‬‬
‫بففمعػػي مػػف خمػػس وسػػبةنف ورنػ و ـ مجنػػفل بتسػػع اػولفظ مسػػتافلى و ـ ماتوليػػم ومػػم سػػطر‬
‫ػن ً و فالي فف ماكمػ‬ ‫عى وتممم مف بنمف و رم وتةىنؽ وتمسؾ بكػؿ مػم تػمء بػي تمىػ وت‬
‫مومم سممؼ لمبنػمف فوف فف تولتػي ففػمع لمطػمعف و ـ ولمػذى طةػف عىنػي‬ ‫فوؿ فرت اكمى ب‬
‫بمإلستوامؼ ‪1‬‬
‫‪ - 3‬ولمماكمػ ػ ػ ػ لإلس ػ ػ ػػتوامفن فتى ػ ػ ػػى اظ ػ ػ ػػر لإلس ػ ػ ػػتوامؼ م ػ ػ ػػف تىسػ ػ ػ ػ ‪ 2111/2/11‬إمػ ػ ػ ػ‬
‫‪ 2111/4/22‬إلا مر لممتمـ مف مابسي و وبمذ لمتىس لئخنر‪ ،‬فاػمس لمػففمع عػف لممػتمـ‬
‫زمن ً مىا ور انمب عاي وطىس لمتأتنؿ ممر ػي و ونػفـ ػممف‪ ،‬طبنػ بػذمؾ لممػرض و إالي فف‬
‫ماكم ثما فرت فعمفى لم ممف‪ ،‬ـ بةف فف فطىةى عىنمم ـ إمػ م ػفممم و واتػزى لمػفعوى‬
‫مىاكػػـ فنمػػم بتىس ػ ‪ 2111/6/24‬مػػع لمت ػرنح بمػػذكرلى ف ػ خ ػ ؿ فسػػبوعنف و وف ػ خ ػ ؿ‬
‫فتر‪ ،‬اتز لمفعوى مىاكـ نفـ ففمع لممتمـ طىبمً إلعمف‪ ،‬لمػفعوى مىمرلفةػ ـ مػف إاػفى وسػبةنف‬
‫ػػماي ففمع ػمً فسمسػػنم وفسػػمانف فن ػمً ب ػػأف امت ػ لمػػفعوى إم ػ تا نػػؽ تترنػػي لمماكم ػ‬ ‫ورن ػ‬

‫‪-321-‬‬
‫بممتىس وتسمع فني لم موف با سمم تأننفلً مففمعي و ـ إالي فف لمماكم لإلستوامفن ف ماى عاي‬
‫اتنف فاممػى فنػي عىػ فسػبمس‬ ‫و ون ى باكممم سممؼ لمبنمف و ـ لمذى ونع ف ورن مف‬
‫اكـ فوؿ فرتي ‪1‬‬
‫ػػف عىنػػي‬ ‫ػػفر مةنبػػم بػػمط ً و ـ ف ػػف طةػػف لمماكػػوـ‬ ‫وممػػم كػػمف يػػذل لماكػػـ نػػف‬
‫بطرنػػؽ لمػػا ض ـ مػػف مابسػػي ـ بتػػمرنخ‪ 2111 / 6/27‬وننػػف طةاػػي بػػرنـ‪ 129‬تتػػمبع سػػتف‬
‫‪1‬‬ ‫لمشرفن‬

‫أسجبةَانطؼٍَ‬

‫أٔالَ‪َ:‬اإلخاللَحبكَانذفبعَٔانمصٕسَفَٗانزسجيتَ‪َ.‬‬
‫بتىس ‪ 2111/4/22‬فممـ لمماكم لإلستوامفن ـ فوم تىسمى لإلستوامؼ لمماػفف‬
‫إلا مر لممتمـ ـ لمطمعف ـ مف مابسػي و ـ فاػمس لممػفلفع عػف لمطػمعف زمػن ً إلبػفلء عػذر‬
‫فػ ػ لمتخى ػػؼ ع ػػف لما ػػور ممر ػػي و ـ مجن ػػفلً بت رن ػػر طبػ ػ ن ط ػػع ب ػػا لمة ػػذرو ف مم ػػى‬
‫ـ بةف فف لطىةى عى لمت رر لمطبػ ـ بإعمفتػي مألسػتمذ لمام ػرو وف ػفرى نرلريػم‬ ‫لمماكم‬
‫ػػن مىاكػػـ متىسػ ‪ 2111/6/24‬مػػع لمت ػرنح بمػػذكرلى فػ فسػػبوعنف و ػ ف ػػفـ‬ ‫باتػػز لم‬
‫لمففمع عف لممتمـ طىبم مف ولاف وسبةنف ورنػ إلعػمف‪ ،‬لمػفعوى مىمرلفةػ و تمسػؾ فنػي بوتػوس‬
‫مي و ـ كمم تمسؾ ـ نبىمم ـ بتا نػؽ ففػمع لممػتمـ بمامن ػ ماػرر لمما ػر ـ‬ ‫إبفلء ففمعي‬
‫رفس غمرس ـ لمذى نمـ بمم بض عى سػموؽ لمسػنمر‪،‬‬ ‫لمرلوف ‪ .......... /‬ـ رونس واف‪ ،‬مبما‬
‫لما ػؿ ‪ 4881‬ا ػػؿ لمباػػر لئامػػر وت تػػنش لمسػػنمر‪ ،‬بػػفوف إذف مػػف لمانمبػ لمةممػ و وفوف وتػػوف‬
‫ام م مف اػمالى لمتىػبس و وفوف وتػوف ثمػ طىػس كتػمب مػف لمسػىط لممخت ػ بممتمػمرؾ و‬
‫باػمء عىػ طىػس‬ ‫كمم تمسػؾ ـ فػ طىػس لإلعػمف‪ ،‬مىمرلفةػ ـ بمامن ػ فع ػمء لمىتاػ لمم ػكى‬
‫لمتمػمرؾ‬ ‫تمػمرؾ لمسػونس ولمباػر لئامػرو ـ وكػذل مامن ػ مػوظ‬ ‫لمانمب لمةمم مف موظ‬
‫لمذنف سوىول ف تا نؽ لمانمب لمةمم و فنمم تمء بممت رنرلمم فـ مامـ و وفػ فنػولممـ فػ مسػموؿ‬
‫تاتمج إم لستن مم و وكمف ففمع لممػتمـ ـ لمطػمعف ـ لممبػفى فػ مذكرتػي ‪2111/12/21‬‬
‫مماكم فوؿ فرت ناطوى عى لممطممب بإترلوي‬

‫‪-321-‬‬
 ‫وف بنمف ذمؾ ـ نمؿ ففمع لممتمـ ـ ف مذكر‪ ،‬طىس لإلعمف‪ ،‬مىمرلفة ـ مم ا ي ‪:‬‬
‫" ممر ػ ػ ػ لم ػ ػػفنف لمم ػ ػػمت ء و ـ لممثب ػ ػػى بت رن ػ ػػر طبػ ػ ػ نػ ػ ػفـ مىماكمػ ػ ػ بتىسػ ػ ػ‬
‫‪ 2111/4/22‬و ـ فابػػى عاػ لمزمنػػؿ لئسػػتمذ ‪ /‬ف ػػرؼ لمسػػةفا لمماػػمم و مىا ػػور عا ػ‬
‫فم ػػمـ ماكمػ ػ ت ػػاح مس ػػتأاؼ رفس غ ػػمرس برومسػ ػ س ػػنمفتكـ بتىس ػػتمم ‪ 2111 / 4 / 22‬فػ ػ‬
‫ػػن رنػػـ ‪ 2111/243‬تػػاح س ‪ 1‬رفس غػػمرس ( ‪ 2111/261‬تػػاح رفس غػػمرس ) و ـ‬ ‫لم‬
‫ولمموكؿ فنمم عف لممتمـ ‪1 .......... /‬‬
‫ون ػػفـ لئس ػػتمذ لمزمن ػػؿ لمما ػػمم لمام ػػرعا ـ ن ػػفـ مس ػػنمفتكـ مت رن ػػر لمطبػ ػ لممثب ػػى‬
‫و وطىس فت ما ورى ف ممى لممنو لممونر‪ ،‬بةف لف لطىةى عى لمت رنر لمطب ـ‬ ‫ممر‬
‫و وفرتػأى نرلريػم آلخرلمتىسػ و ـ ثػـ ف ػفرى نرلريػم‬ ‫بإعمفتي مىزمنؿ لئستمذ لمام ر عاػ‬
‫ػػن مىاكػػـ متىسػ ‪ 2111/6/24‬مػػع لمت ػرنح بمػػذكرلى ف ػ فسػػبوعنف ـ فوف فف‬ ‫باتػػز لم‬
‫فتمكف مف لما ور ولبفلء طىبمت وففمع ومرلفةت لم ون وي لئ ؿ ولئسمس ‪1‬‬

‫*ََٔثزنكََجشَٖلعبءَانُمطَثأَّ ‪:‬‬
‫" إذل كػػمف لمثمبػػى بما ػػر تىسػ لممامكمػ لإلسػػوامفن فف لممػػتمـ ا ػػر ومةػػي ماػػمـ‬
‫نطىػػس تأتنػػؿ لمػػفعوى ممػػرض مػػتمـ خػػر مةػػي ومنا ػػر لمماػػمم لئ ػػنؿ فةػػمرض ماػػمم‬
‫ػػن آلخ ػػر لمتىس ػ ثػػـ ف ػػفرى‬ ‫لممػػفع لممػػفا و ف ػػررى لمماكم ػ ع ػػس ذم ػػؾ تأتنػػؿ لم‬
‫اكممػػم ف ػ مو ػػوع لمػػفعوى فإامػػم بإ ػػفلريم يػػذل لماكػػـ بػػفوف مرلفة ػ تكػػوف نػػف ن ػػى ف ػ‬
‫ػ بػػي لممبػػمفا لئسمسػػن لمولتػػس مرلعمتمػػم ف ػ‬ ‫مخمم ػ بػػذمؾ مػػم ت‬ ‫لمػػفعوى بػػفوف مامكمػ‬
‫ي " ‪1‬‬ ‫لممامكممى لمتامون ونكوف اكممم بمط ً بط امً تويرنم متةنامً ا‬
‫* ا ض ‪ 1939/1/9‬ـ مف لم ولعف لم ماوان و عمر ـ تػ ‪ 4‬ـ ؽ ‪ 329‬ـ ص ‪428‬‬

‫كًبَلعذَثأَّ ‪:‬‬ ‫*‬

‫" نتػػس عى ػ لمماكم ػ عاػػف رف ػػمم طىػػس لمتأتنػػؿ ما ػػور ماػػمم لممػػتمـ فف تسػػأؿ‬
‫لممػػتمـ ا سػػي عػػف لمتممػ وتسػػمع ففمعػػي فػػإذل اكمػػى فػ لمػػفعوى نبػػؿ سػجلمي وسػػممع ففمعػػي‬
‫كماى لممامكم بمطى ولماكـ فمسفلً " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1931/3/27‬ـ مف لم ولعف لم ماوان و عمر ـ تػ‪ 2‬ـ ‪ 17‬ـ‪7‬‬

‫‪-322-‬‬
 ‫ـ عمر ـ تػ ‪ 1‬ـ ‪ 348‬ـ ‪393‬‬ ‫* ا ض ‪ 1929/11/28‬ـ مف لم ولعف لم ماوان‬

‫* كًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫ف ػ لختنػػمر ماممنػػي لمػػذى نتػػوم لمػػففمع عاػػي و‬ ‫" مػػف لمم ػػرر فف مىمػػتمـ مطىػػؽ لمارن ػ‬
‫وا ػػي فػ ذمػػؾ ف ػػنؿ و ولذ كػػمف مػػم ت ػػفـ وكػػمف نبػػنف فف لمطػػمعف طىػػس تأتنػػؿ اظػػر لمػػفعوى‬
‫اتػ نتسػػا مماممنػػي لئ ػػنؿ فف نا ػػر مىػػففمع عاػي فو اتػػز لمػفعوى مىاكػػـ ولمت ػرنح مػػي‬
‫بت ػػفنـ مػػذكرلى ومسػػتافلى نمطة ػ ف ػ مفانػػ لما ػزلع و غنػػر فف لمماكم ػ إمت تػػى عػػف يػػذنف‬
‫لمطىبنف وم ى ف اظر لمفعوى واكمى عى لمطمعف بتأننف لماكػـ لممسػتأاؼ مكت نػ ب ػوؿ‬
‫ػح فػ اكممػم عػف لمةىػ لمتػ تبػرر عػفـ إتمبتػي وفف ت ػػنر‬ ‫لمماػمم لمام ػر و فوف فف ت‬
‫إم إنتامعمم بأف لمشرض مف طىس لمتأتنؿ عرنىػ سػنر لمػفعوى فػإف ذمػؾ مامػم إخػ ؿ باػؽ‬
‫وموتس ما ض لماكـ " ‪1‬‬ ‫لمففمع مبطؿ إلترلءلى لممامكم‬
‫* ا ض ‪ 1975/3/31‬ـ س ‪ 26‬ـ ‪ 69‬ـ ‪217‬‬

‫* كًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ــ‬
‫" مػػف لمم ػػرر فف لممػػتمـ مطىػػؽ لمارن ػ ف ػ لختنػػمر لمماػػمم لمػػذى نتػػوم لمػػففمع عاػػي و‬
‫وا ي ف ذمؾ اؽ ف نؿ م فـ عى اػؽ لم م ػ فػ تةنػنف ماػمـ مػي ػ فػإذل كػمف م ػمف مػم‬
‫فبػػفل لممػػتمـ بممتىس ػ فاػػي نةتػػرض عى ػ لمسػػنر ف ػ لمػػفعوى ف ػ غنب ػ ماممنػػي لمموكػػؿ وفاػػي‬
‫نطىػػس تأتنػػؿ اظريػػم ات ػ نتسػػا مماممنػػي لمم ػػذكور فف نا ػػر مىػػففمع عاػػي و ف ػػإف إمت ػػمى‬
‫لمماكم ػ ع ػػف طىػػس لمتأتن ػػؿ وم ػػنمم ف ػ اظ ػػر لمػػفعوى واكمم ػػم عىن ػػي بممة وبػػ ـ مكت نػ ػ‬
‫ح ف اكممم عف لمةى لمت تبرر عفـ إتمبتي و فو‬ ‫با ور لممامم لمماتفس ـ فوف فف ت‬
‫فف ت نر إمػ لنتامعمػم بػأف لمشػرض مػف طىػس لمتأتنػؿ يػو عرنىػ سػنر لمػفعوى نةتبػر إخػ ال‬
‫وموتبم ما ض لماكـ " ‪1‬‬ ‫باؽ لمففمع مبط ً إلترلءلى لممامكم‬
‫* ا ض ‪ 1958/12/1‬ـ س ‪ 9‬ـ ‪ 242‬ـ ‪998‬‬
‫بؿ إف تشطن ارممف لمففمع مف لممرلفةػ لم ػ ون فػ لممػولف لمتامونػ بإتماػ لم ر ػ‬
‫مىمػػذكرلى و ـ ال ناسػػر لمػػبط ف عػػف لإلت ػرلءلى إلخ ممػػم بمبػػفف فسمس ػ مػػف مب ػمفا ف ػػوؿ‬
‫لممامكممى لمتامون و ـ وال ناسر لإلخ ؿ باؽ لمففمع ‪1‬‬

‫‪-323-‬‬
‫وفــــى حكميـــــا الضـــــافى قضـــــت محكمـــــة الــــنقض فـــــى حكميـــــا الصـــــادر بجمســـــة‬
‫٘ٔ‪ ٜٔٛٚ/ٗ/‬برئاسة السيد األستاذ الجميل‪ /‬وجدى عبد الصمد رئيس المحكمة فقالت ‪:‬‬
‫تسػتمع‬ ‫" مت عمف لممتمـ لمػ ماػمـ بمممػ لمػففمع و فأاػي نتةػنف عىػ لمماكمػ‬
‫لم مرلفةتي و ولذل لستأتؿ اظر لمفعوى ورفى لمماكم فال تتنبي لم طىبي و وتس عىنمم فف‬
‫تابمي لم رفض طىس لمتأتنؿ ات نبفى ففمعػي فو نتخػذ مػم ن ػمء مػف لتػرلءلى نمىنمػم عىنػي‬
‫ولتبي ونرليم ك نى ب وف ا وؽ موكىي " ‪1‬‬
‫لمفرت ػ لمثمان ػ و‬ ‫" مػػف لمم ػػرر لف لالسػػتوامؼ نةنػػف طػػرم لمػػفعوى برمتمػػم عىػ ماكم ػ‬
‫ػػممامى لمػػففمع لمت ػ فوتبمػػم لم ػػماوف مكػػؿ‬ ‫ممػػم الزمػػي فف تتا ػػؽ ف ػ لممامكم ػ فممممػػم ذلى‬
‫راى مىمتمـ بت فنـ مذكر‪ ،‬بففمعي‬ ‫لالستوامفن نف‬ ‫متمـ و كمم النماع ماي فف تكوف لمماكم‬
‫عف فف لمم رفلى لمم موم نف خىى مػف فى‬ ‫ف فتر‪ ،‬اتز لمفعوى مىاكـ و ذمؾ فاي ف‬
‫ففمع مكتوس كبفنؿ مىففمع لم وى لمذى مػـ نبػف و فأاػي الن ػح فػ لمػفعموى لمتامونػ بةممػ و‬
‫فف نتبرلمخ وـ عى لالكت مء بمممذكرلى ف ففمعمـ ‪1‬‬
‫" لئ ػػؿ فػ ػ لم ػػفعموى لمتامونػ ػ فف نك ػػوف لم ػػففمع ػ ػ ميم و لال فف نطىبػ ػول ي ػػـ ت فنم ػػي‬
‫ػمنمي بػمئرولم ولمارنػمى ‪ 1‬وناباػ‬ ‫ػمء لمتاػمو لامػم نتةىػؽ فػ‬ ‫مسطو لر و لعتبم لر بػأف لم‬
‫ومػم لسػت ر فػ وتفلاػي و وفاػي ال ن ػح فػ لمػفعموى لمتامونػ‬ ‫ف لسمسي عى لنتامع لم م‬
‫لإلكت مء بمممذكرلى ف ففمعمـ " ‪1‬‬ ‫بةمم فف نتبر لمخ وـ عى‬
‫* ا ض ‪ 1987/4/ 15‬ـ س ‪ 38‬ـ رنـ ‪ 111‬ـ ص ‪594‬‬
‫ولذل كمف لمم رر لف لالستوامؼ نةنف طرم لمفعوى برمتمم عىػ ماكمػ لمفرتػ لمثمانػ‬
‫ػممامى لمػففمع لمتػ فوتبمػم لم ػماوف مكػػؿ‬ ‫و ممػم الزمػي لف تتا ػؽ فػ لممامكمػ فممممػػم ذلى‬
‫ػػماس ي ػػذ لمكىمػ ػ نتمس ػػؾ بمممرلفةػ ػ‬ ‫م ػػتمـ و ـ ف ػػمف لم ػػففمع ع ػػف لمم ػػتمـ لئوؿ لممس ػػتأاؼ‬
‫مارر لمما ػر ـ لم لروػف ‪ .......... /‬ـ‬ ‫لم ون و ـ كمم نتمسؾ نبىمم بتا نؽ ففمعي بمامن‬
‫رفس غػمرس و ـ لمػذى نػمـ بػمم بض عىػ سػموؽ لمسػنمر‪ ،‬لما ػؿ ‪ 4881‬ا ػؿ‬ ‫رونس واف‪ ،‬مبما‬
‫لمباػػر لئامػػر وت تػػنش لمسػػنمر‪ ،‬بػػفوف لذف مػػف لمانمبػ لمةممػ و وفوف وتػػوف اممػ مػػف اػػمالى‬
‫لمتىػػبس و وفوف وتػػوف ثم ػ طىػػس كتػػمب مػػف لمسػػىط لممخت ػػ بممتمػػمرؾ ‪ .‬وفن ػػم مامن ػػ‬

‫‪-324-‬‬
 ‫تممرؾ لمسونس لمباػر لئامػر ـ باػمء عىػ طىػس لمانمبػ‬ ‫لع مء لمىتا لمم كى مف موظ‬
‫لمتمػػمرؾ لمػػذنف سػػوىول فػ تا نػػؽ لمانمبػ لمةممػ و ـ فنمػػم تػػمء بػػممت رنر لمم ػػفـ مػػامـ‬ ‫ومػػوظ‬
‫وفػ لنػولممـ مػػف مسػػموؿ تاتػػمج لم ػ لستن ػػمم وكػػمف ففػػمع لممػػتمـ ‪ .......... /‬لممبػػفى ف ػ‬
‫مذكرتي ‪ 2111/12/21‬ناطوى عى لممطممب بمترلوي ‪1‬‬
‫فمئ ؿ ف لممامكممى لمتامون لف تبا عى لمتا نػؽ لم ػ وى لمػذى تترنػي لمماكمػ‬
‫بممتىس ػ ػ ػ وتسػ ػ ػػمع فنػ ػ ػػي ف ػ ػ ػ مولتم ػ ػ ػ لممػ ػ ػػتمـ ػ ػ ػػممفلى لم ػ ػ ػػموف و فتا نػ ػ ػػؽ لمػ ػ ػػفمنؿ ولتػ ػ ػػس‬
‫أف لمفمنؿ ‪1‬‬ ‫لمماكم بشض لماظر عف مسىؾ لممتمـ ف‬

‫*ََٔلذَلعذَحمكًخَانُمطَفَٗانؼذيذَيٍَأحكبيٓبَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫فف تا نػػؽ لئفم ػ ف ػ لمم ػولف لمتامون ػ يػػو ولتػػس لمماكم ػ ف ػ لمم ػػمـ لئوؿ وولتػػس‬ ‫"‬
‫ػػأف‬ ‫عىػ لمماكمػ تا نػػؽ لمػػفمنؿ مػػمفلـ تا ن ػػي ممكاػػم وبشػػض لماظػػر عػػف مسػػىؾ لممػػتمـ فػ‬
‫لممػتمـ‬ ‫يذل لمػفمنؿ ئف تا نػؽ ففمػ لإلفلاػ فػ لممػولف لمتامونػ الن ػح فف نكػوف ريػف م ػنو‬
‫فو لممفلفع عاي "‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 78/4/24‬ـ س‪29‬ـ ‪ 84‬ـ ‪442‬‬
‫* ا ض ‪ 73/2/11‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 39‬ـ ‪176‬‬
‫* ا ض ‪ 72/2/21‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 53‬ـ ‪214‬‬
‫* ا ض ‪ 84/11/25‬ـ س‪ 35‬ـ ‪ 185‬ـ ‪821‬‬
‫* ا ض ‪ 83/5/11‬ـ س‪ 34‬ـ ‪ 124‬ـ ‪621‬‬
‫* ا ض ‪ 45/11/5‬ـ متموع لم ولعف لم ماوان ـ ج ‪ 7‬ـ رنـ ‪ 2/‬ـ ص ‪2‬‬
‫* ا ض ‪ 46/3/25‬ـ متموع لم ولعف لم ماوان ـ ج ‪ 7‬ـ ‪ 121‬ـ ‪113‬‬
‫* ا ض ‪ 1981/3/17‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 76‬ـ ‪421‬‬

‫*ََكًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫عىػ لمتا نػػؽ لم ػ وى لمػػذى تترنػي لمماكمػ‬ ‫فف تباػ‬ ‫لئ ػؿ فػ لئاكػػمـ لمتامونػ‬ ‫"‬
‫وتسمع فني ف مولتم لممتمـ ممفلى لم موف ممفلـ سممعمـ ممكام " ‪1‬‬ ‫بممتىس‬
‫* ا ض ‪ 82/11/11‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 179‬ـ ‪871‬‬

‫‪-325-‬‬
 ‫* ا ض ‪78/1/31‬ـ س ‪ 29‬ـ ‪ 21‬ـ ‪121‬‬
‫* ا ض ‪ 73/3/26‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 86‬ـ ‪412‬‬
‫* ا ض ‪ 73/4/1‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 93‬ـ ‪456‬‬
‫وال ت ذ لممامكـ لإلستوامفن عف يػذل لئ ػؿ لمةػمـ و ـ وبػذمؾ ن ػى ماكمػ لمػا ض فػ‬
‫لمةفنف مف فاكمممم ف ممى ‪:‬‬
‫" إاي ولف كمف لئ ؿ وفؽ لمممف‪ 411/ ،‬إترلءلى تامونػ فف لمماكمػ لإلسػتوامفن ال‬
‫تتػػرى تا ن ػػم ولامػػم تاكػػـ عىػ م ت ػ لئورلؽ إالي فف ا مػػم فػ ذمػػؾ م نػػف بوتػػوس مرلعمتمػػم‬
‫م ت نمى اؽ لمففمع و بؿ إف لمممف‪ 413/ ،‬إترلءلى تامون توتػس عىػ لمماكمػ فف تسػمع‬
‫ػػم‪ ،‬تافبػػي مػػذمؾ لم ػػموف لمػػذنف كػػمف نتػػس سػػممعمـ وتسػػتوف كػػؿ‬ ‫با سػػمم فو بولسػػط فاػػف لم‬
‫ا ص خر ف إترلءلى لمتا نؽ و وترتنبم عى ذمػؾ عىنمػم فف تػورف فػ اكممػم مػم نػفؿ عىػ‬
‫ح عف فامػم فطاػى إمنمػم وولزاػى بنامػم‬ ‫فامم ولتمى عام ر لمفعوى وفممى بمم عى وتي ن‬
‫"‬
‫ا ض ‪ 1977/1/3‬ـ س ‪ 28‬ـ ؽ ‪ 4‬ـ ص ‪25‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1973 /2/16‬ـ س ‪ 24‬ـ ؽ ‪ 249‬ـ ص ‪1228‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1966/11/31‬ـ س ‪ 17‬ـ ؽ ‪ 197‬ـ ص ‪1149‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1967/2/7‬ـ س‪ 18‬ـ ؽ ‪ 35‬ـ ص ‪178‬‬ ‫*‬

‫*ََكًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫ال ت ىح فسمسمً تبا عىنمم لئاكمـ و بؿ لمولتس فلوممً فف نجسس‬ ‫" لمتا ن مى لئومن‬
‫"‪1‬‬ ‫لماكـ عى لمتا نؽ لمذى تترني لمماكم با سمم ف لمتىس‬
‫* ا ض ‪ 1933/1/1‬ـ متموع لم ولعف لم ماوان (عمر) ـ تػ‪ 4‬ـ ‪ 35‬ـ ‪32‬‬

‫‪-326-‬‬
 ‫*ََكًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأََّ‪َ:‬ـََ‬
‫" سممع لم ميف النتةىؽ بمم فبفل ف لمتا ن مى بمم نطمبؽ فو نخممؼ غنر مف لم موف‬
‫ونسع لمففمع مامن تي فظمم لر موتي لما ن " ‪1‬‬ ‫بؿ بمم نبفني ف تىس لممامكم‬
‫* ا ض ‪ 1973/6/3‬ـ س‪ 24‬ـ ‪ 144‬ـ ‪969‬‬
‫* ا ض ‪ 69/11/13‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 211‬ـ ‪1169‬‬

‫*ََكًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫" ال ن ػػفم فػ ولتػػس لمماكم ػ لم نػػمـ بػػممتا نؽ لمولتػػس عىنمػػم و فف نسػػكى لمػػففمع عػػف‬
‫طىبي و ونممى ‪ :‬فف لمففمع لمذى ن ف بي تكذنس فنولؿ لم ميف النسػوغ لإلعػرلض عاػي ب ممػ‬
‫لئطمواػػمف لم ػ مم ػػمف بػػي لم ػػميف لممػػذكور ممػػم نمثىػػي يػػذل لمػػرف مػػف م ػػمفر‪ ،‬مىػػففمع نبػػؿ فف‬
‫يذل فف نسكى لمففمع عف طىس فترلء يذل‬ ‫والن فم ف‬ ‫نااسـ فمر بتا نؽ تترني لمماكم‬
‫لمتا نؽ ممفلـ فف ففمعي ناطوى عى لممطممب بإترلوي " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 81/12/31‬ـ س ‪ 32‬ـ ‪ 219‬ـ ‪1221‬‬
‫*ََكًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأََّ‪َ:‬ـَََ‬
‫ػػح فف نتشنػػر بػػي‬ ‫" لذل كػػمف لمػػففمع نػػف ن ػػف بػػي تكػػذنس ػػميف لإلثبػػمى ومػػف ػػأاي مػػو‬
‫وتي لمرفى ف لمفعوى ف ف كمف مزلمم عى لمماكمػ فف تما ػي وت سػطي ا ػي بتا نػؽ تترنػي‬
‫بىوغم لم غمن لئمر فني فو ترف عىنػي بمػم نفا ػي فف يػ رفى إط لراػي فمػم ونػف فمسػكى‬
‫عف تا ن ي وكمف مم فورفتي رفل عىني ب مم لئطموامف لم فنولؿ لم ميف غنر سموس ممػم ناطػوى‬
‫عىني مف م مفر‪ ،‬لمففمع نبؿ فف نااسـ فمر فأف اكممم نكوف مةنبم " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1991/5/11‬ـ س ‪ 41‬ـ ‪ 124‬ـ ‪714‬‬
‫*ََكًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأََّ‪َ:‬ـَ‬
‫" بأاػػي ممػػم كػػمف لمػػففمع لمػػذى فبػػفل لمطػػمعف نتتػػي لمػ ا ػ لم ةػػؿ لممكػػوف مىترنمػ ولمػ‬
‫إثبػػمى إسػػتامم ا ػػوؿ لمولنةػ كمػػم روليػػم ػػموف لإلثبػػمى فأاػػي نكػػوف ففمعػػم تويرنػػم متةى ػػي‬
‫بتا نػػؽ لمػػفمنؿ ف ػ لمػػفعوى إلظمػػمر وتػػي لماػػؽ فنػػي ‪ 111‬ممػػم كػػمف ن ت ػ مػػف لمماكم ػ‬
‫وي تولتمي فف تتخذ مف لموسموؿ متا ن ي وتمان ي بىوغم مشمن لئمر فني " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 11‬سبتمبر سا ‪ 88‬طةف ‪ 2156‬مسا ‪ 58‬ؽ‬

‫‪-327-‬‬
‫ػموف لإلثبػمى‬ ‫مكؿ ذمؾ نتمسؾ لممتمـ ـ لممستأاؼ ـ بإعػمف‪ ،‬لمػفعوى مىمرلفةػ ممامن ػ‬
‫ولما ػ لآلتػ بنػػمف فسػػممومـ فػ اممنػ يػػذل لمطىػػس و ـ ومتمكػػنف لمػػففمع مػػف لممرلفةػ لم ػ ون‬
‫لمت نأمؿ بمم بسط ا موؽ لمفعوى بسطمً انمً عى فطا وب نر‪ ،‬وعفلم لممنو لممونر‪"1 ،‬‬
‫( إنتيى ما نقمناه بنصو عن مذكرة الطـاعن المقدمـة لممحكمـة‬
‫اإلستئنافية وتتضمن طمب اإلعادة لممرافعة )‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫إالي فف لمماكمػ لإلسػػتاومفن ـ ف ػػماى كىنػ عػػف طىػػس إعػػمف‪ ،‬لمػػفعوى مىمرلفةػ و ـ‬
‫ون ػػى بػػرفض لإلسػػتوامؼ وتأنن ػػف لماكػػـ لممسػػتأاؼ ئس ػػبمبي ( ) فوف فف ت ػػنر إمػ ػ طى ػػس‬
‫ػ ا ـ وكأاػػي م ػػفـ‬ ‫لإلعػػمف‪ ،‬مىمرلفة ػ وفسػػمانف سػػمم لمبنػػمف وال مففمعػػي لممسػػبس ف ػ ‪71‬‬
‫وفوف فف تك ػؼ فػ اكممػم عػف فامػم ا ػىتي وون ػى‬ ‫فػ ن ػن فخػرى‬ ‫مماكم فخرى‬
‫ف عام ر لمفعوى مىاكـ بمإلفلا و ـ‬ ‫عى م مواي ثـ إمت تى عاي و ـ وفوف وتوف ممنك‬
‫لئمر لمذى نةنس لماكـ بمإلخ ؿ باؽ لمففمع إخػ الً تسػنمم و وبطػ ف إتػرلءلى لممامكمػ‬
‫لممجثر ف لماكـ ولمموتس مىا ض ‪1‬‬
‫ذمػػؾ فاػػي مػػف لممبػػمفا لمم ػػرر‪ ،‬ف ػ لممامكمػػمى لمتامونػػ و فاػػي نابشػ ػ فف تت ػػمم مىمػػتمـ‬
‫تثبى برلءتي ممم اسس إمنػيو ـ‬ ‫مىففمع عف ا سي و فو إبفلء وتم اظر وفسمانف لمت‬ ‫لم ر‬
‫ومػػي فػ ذمػػؾ فف نسػػتةنف بممماػػمم لمػػذى نختػػمر منتػػوم لمػػففمع عاػػي و ـ وعىػ لمماكمػ فف‬
‫ػػفريم مسػػممع مرلفة ػ لمػػففمع عاػػي و فاػػؽ لمػػففمع مػػف لما ػػوؽ لئ ػػنىي و وال نتػػوز‬ ‫ت سػػخ‬
‫ػػكىني و ملنمػػمـ بأامػػم فتماػػى‬ ‫ػػؿ فػ لمػػفعوى باػػمء عى ػ إتػرلءلى مامكمػ‬ ‫مىماكمػ فف ت‬
‫ػػمفرى يػػذل لماػػؽ وففرغتػػي مػػف‬ ‫فر ػ مىمػػتمـ فر ػ لمػػففمع عػػف ا سػػي و ـ ف ػ اػػنف فامػػم‬
‫م مواي و ـ وف ذمؾ مم تتأذى ماي لمةفلم ف ف لإلنذلء ‪1‬‬
‫ومف لمم رر ف يػذل لم ػفف و ـ فاػي ولف كػمف مىماكمػ لمسػىط لممطى ػ فػ ت ػفنر طىػس‬
‫بةف اتز لمفعوى مىاكـ و فإف يذل لماؽ ـ كشنػر ـ البػف مػف‬ ‫لممتمـ إعمف‪ ،‬لمفعوى مىرلفة‬
‫بمةاػ ػ فا ػػي عىػ ػ لمماكمػ ػ فف‬ ‫مممرس ػػتي فػ ػ اطمن ػػي لمم ػػروع فوف تةس ػػؼ فو مش ػػمال‪ ،‬و ـ‬
‫تستتنس ممذل لمطىس إذل كماى مبررلتي سموش وم بوم و ولذل رفى عػفـ لإلسػتتمب مػي و فةىنمػم‬
‫ػػح عػػف لئسػػبمس لمت ػ فعتمػػم مػػذمؾ و ـ ات ػ تسػػتطنع ماكم ػ لمػػا ض بسػػط رنمبتمػػم‬ ‫فف ت‬

‫‪-328-‬‬
‫ولمتةرؼ عى مم إذل كماى لمماكم عى اؽ ف ت فنريمو فـ فامم فسػمءى لسػتةمممي وتةسػ ى‬
‫ف تطبن ي ‪1‬‬
‫وفػ ػ ػ لمػ ػ ػػفعوى لمممثى ػ ػ ػ نػ ػ ػػررى لمماكم ػ ػ ػ لإلسػ ػ ػػتوامفن اتػ ػ ػػز لمػ ػ ػػفعوى مىاكػ ػ ػػـ تىس ػ ػ ػ‬
‫‪ 2111/6/24‬و رغـ فف لممفلفع عف لمطمعف ـ لمذى لختمر منتوم لمففمع عاي نف تخىؼ عف‬
‫ػػمما فنمػػم مىاظػػر و وفبػػفى عػػذر ف ػ‬ ‫لما ػػور ف ػ فوم ػ لمتىسػػمى لمت ػ كماػػى لمػػفعوى‬
‫لمتخىؼ ممر ي و مجنفل ب ممف‪ ،‬طبن ت طع ب ا يذل لمةذر و ـ ولممرض كمم يو م رر مف‬
‫ػا لممػفلفع و ـ ولذ تمسػؾ لممػتمـ‬ ‫لئعذلر لم مرن غنر لممتونة ممم فني مف خطور‪ ،‬عىػ‬
‫لمطمعف ـ با ػور ماممنػي لئ ػنؿ لمػذى ونػع عىنػي لختنػمر و ـ وكماػى لمػفعوى مػـ تتأيػؿ‬
‫مىاظػػر فنمػػم إالي ف ػ تىس ػ ‪ 2111/4/22‬ـ لمت ػ نػػررى فنمػػم لمماكم ػ لإلسػػتوامفن اتزيػػم‬
‫ػ بمػػم بموتػػس لماكػػـ لممسػػتأاؼ و وي ػ‬ ‫مىاكػػـ و ـ وبمإل ػػمف إم ػ تسػػمم لمة وب ػ لمم‬
‫لمابس ممف‪ ،‬ساتنف مع لم شؿ وتشرنمي ث ث الؼ تاني و ـ وبأف نػجفى مم ػىا لمتمػمرؾ‬
‫وتسػػةنف فم ػػم‬ ‫مبىش ػمً نةػػمفؿ مثى ػ ننم ػ لم ػرنب لمتمركن ػ ( ث ث ػ م نػػنف وفربةممو ػ وخمس ػ‬
‫وكماػ ػػى فسػ ػػبمس طىػ ػػس لإلعػ ػػمف‪ ،‬مىمرلفة ػ ػ ف ػ ػ‬ ‫وس ػػبةممو وتسػ ػػةنف تانمػ ػػم ) ولمم ػ ػػمفر‪ ،‬و ـ‬
‫ػػفريم مسػػممع ففػػمع‬ ‫متموعمػػم تفنػػي ف ػػف كػػمف لئمػػر ن ت ػ فف ت سػػح لمماكمػ لإلسػػتوامفن‬
‫لممتمـ لممستأاؼ ولتمب طىبمتي لممتمثى ف سممع لم موف وتا نؽ لمػفعوى و ـ ويػو مػم كػمف‬
‫نستىزـ مامػم لإلسػتتمب إمػ طىػس فػتح بػمس لممرلفةػ مكػ نػتمكف لمػففمع مػف ففلء ولتبػي عىػ‬
‫ػػف إالي عرنىػ لمسػػنر‬ ‫لموتػي لئكمػؿو ـ والنمكػػف مػع يػػذ لإلعتبػمرلى تمنةمػػم لم ػوؿ بأاػػي مػـ ن‬
‫ف لمفعوىو ـ ولطمم فمػف لمت م ػ فوف مبػررلى م بومػ و ـ سػنمم وفف لممػتمـ ـ لمطػمعف ـ‬
‫‪1‬‬ ‫ممح مي ف إطمم فمف لمت م‬ ‫كمف مابوسم وال‬
‫ولذ ف ػػماى لمماكم ػ لإلسػػتوامفن عػػف يػػذل لمطىػػس و رغػػـ تفنتػػي ومبر لرتػػي لمسػػموش و‬
‫ون ػػى بتأننػف لماكػػـ لممسػػتأاؼ ئسػػبمبيو وخػ اكممػػم مػػف ثم ػ إ ػػمر‪ ،‬إمنػػيو فو فسػػبمس تسػػوغ‬
‫لإلمت مى عايو ومف ثـ فإف اكممم نكوف نف مبي لإلخ ؿ باؽ لمففمع لمموتس ما ض لماكـ‬

‫‪-329-‬‬
‫*ََٔلذَرٕارشَلعبءَحمكًخَانـُمط ـ لمػفولور لمتامونػ ـ عىػ فف نػماوف لممرلفةػمى نةتبػر‬
‫نماواػػم عممػػم بمماسػػب م ػػماوف لإلت ػرلءلى لمتامون ػ و ـ ووتػػوس لمرتػػوع إمنػػي مسػػف مػػم نوتػػف ف ػ‬
‫لم ماوف لئخنر مف ا ص و فو ملعماي عى تا نذ لم ولعف لمما وص عىنمم فني ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1964/12/1‬ـ س ‪ 15‬ـ ‪ 153‬ـ ‪774‬‬
‫* ا ض ‪ 1962/6/12‬ـ س ‪ 13‬ـ ‪ 139‬ـ ‪551‬‬
‫* ا ض ‪ 1962/6/12‬ـ س ‪ 13‬ـ ‪ 138‬ـ ‪546‬‬
‫ولذ خػ نػػماوف لإلتػرلءلى لمتامونػ مػػف تاظػػنـ مطىػػس إعػػمف‪ ،‬لمػػفعوى لمتامونػ مىمرلفة ػ و‬
‫ف ف تولتر ن مء لما ض لممفا عى فاي ولف كمف لئ ؿ فف لمماكم ال تىتزـ بإتمبػ طىػس‬
‫لمخ ػوـ إعػمف‪ ،‬لمػفعوى مىمرلفةػ ئف لئمػر نتػػرؾ مت ػفنريم و إالي فف ذمػؾ م ػروط بػأف نك ػػؼ‬
‫لماكـ عف فامػم ا ػىى لمطىػس وون ػى عىػ م ػمواي ثػـ إمت تػى عاػي ‪1‬وفف نكػوف مػم لاتمػى‬
‫إمني سموشم ومت م مع لم ماوف ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1985/2/26‬ـ ( طةف ‪ 51 / 2136‬ؽ )‬
‫* ا ض ‪ 1986/1/29‬ـ ( طةف ‪ 52/ 1811‬ؽ )‬
‫* ا ض ‪ 1983/12/7‬ـ ( طةف ‪ 49 / 861‬ؽ )‬
‫( مشار إلييم فى مؤلـف تقنـين المرافعـات ـ لألسـتاذ ‪ /‬محمـد كمـال‬
‫عبد العزيز المحامى ـ الطبعة الثالثة ٘‪ ٜٜٔ‬ـ صٗ‪) ٜٚ‬‬

‫ولذ كمف لمثمبى فف لمماكم لإلستوامفن مـ ت ػر إمػ طىػس لإلعػمف‪ ،‬مىمرلفةػ بمػم نك ػؼ‬
‫عػػف فامػػم مػػـ تا ػػىي و ومػػـ ت ػػؼ عى ػ م ػػمواي ـ اتبػػى ا سػػمم عػػف طىػػس لممػػتمـ لمتػػمزـ‬
‫سػػممع لم ػػموف وتا نػػؽ لمػػفمنؿ و وي ػو ولتبمػػم مػػم فلـ تا ن ػػي ممكاػػمو إلتما ػ لم ر ػ مىػػففمع‬
‫إظمم لر موتي لما ن و ـ سنمم وفف ففمع لمطػمعف فػ مذكرتػي لممجرخػ ‪2111/12/1‬‬ ‫ممامن‬
‫إتتػػي إمػ ا ػ لم ةػػؿ لمماسػػوس مىمػػتمـ لئوؿ (لمطػػمعف) ولمػ لسػػتامم ننممػػي بمرتكمبػػي و ويػػو‬
‫ففػػمع تػػويرى متةى ػػي بتا نػػؽ لمػػفمنؿ ف ػ لمػػفعوى إلظمػػمر لماػػؽ فنػػيو ممػػم كػػمف ن ت ػ مػػف‬
‫لمماكم وي تولتمي فف تتخذ مػف لموسػموؿ متا ن ػي وتمان ػي بىوغػمً مشمنػ لئمػر فنػيو ـ فمػم‬
‫ي‬ ‫ومـ ت ةؿ فإف اكممم نكوف نم لر مخ ً با وؽ لمففمع بمم نستوتس ا‬

‫‪-331-‬‬
 ‫وتػػفنر بممػػذكر فف إت ػرلءلى لممامكمػ ي ػ تػػزء ال نتت ػ فز مػػف لماكػػـ ذلتػػي ـ بػػؿ ي ػ‬
‫نكوف لماكـ ف فتر‪ ،‬لممامكم متػرف فكػر‪ ،‬نتاػمور اوممػم فطػرلؼ‬ ‫كنماي وفسمس وتوف ـ ان‬
‫نم ػ لممو ػػوع لمػػذى نخػػممر ون ػرلوف‬ ‫لمخ ػػوم ونكػػوف تػػفممـ واػولريـ ماػػؿ ت ػػفنر وباػ‬
‫وتفلاي عولمؿ ت و رلء متةفف‪ ،‬نبسطمم كؿ طرؼ ف لمثوس لمذى ن لر مجنفلً موتم اظر و‬
‫ومف خػ ؿ يػذ لمماظومػ لمتػ تػفور فػ خػ ؿ لمتىسػ لمةىانػ ولممرلفةػ لم ػ ون بمػم تامىػي‬
‫ػػروس لمم ػػمعر ولئامسػػنس ولإلا ةػػمالى لمماتفم ػ لمت ػ تتاػػموؿ ففم ػ لمػػفعوى بممت انػػف‬ ‫مػػف‬
‫ولمػرف و تتكػػوف ع نػػف‪ ،‬لمماكمػ ونسػػت ر وتػػفلامم عىػ رفى مةػػنف يػػو لماكػػـ ومػػم نػػرف بماطونػػي‬
‫ػػور فو لإلخ ػ ؿ‬ ‫مػػف ن ػػمء فػػإذل سػػىمى يػػذ لإلت ػرلءلى وب ػرفى مػػف نمم ػ لإلعوتػػمج فو لم‬
‫با ػػوؽ لمػػففمع بػػرا لماكػػـ مػػف ذلى لمةنػػوس ‪ ...‬وخػػرج إمػ انػػز لموتػػوف سػػىنممً مةػػمف نمػػرؽ‬
‫كممسػػمـ فػ سػػممء لمةفلمػ متمتةػمً باتنتػػي لممطى ػ وبأاػػي عاػولف لما ن ػ متػ اػػمز نػػو‪ ،‬لئمػػر‬
‫بي ‪1‬‬ ‫لمم‬
‫ػمء عى ػ إت ػرلءلى ػػمبمم لإلعوتػػمج‬‫ومػػنس يػػذل ػػأف لماكػػـ لممةنػػس لمػػذى ن ػػفر باػ ً‬
‫ػػور ولمت ػ ال تاػػتف إالً اكم ػمً م ػػو لم ػػور‪ ،‬غنػػر مكتمػػؿ لمةام ػػر نرتكػػز عى ػ فعػػموـ‬ ‫ولم‬
‫مرتت ػ وفسػػمانف ولينػ نم ػر‪ ،‬سػرعمف مػػم تتػػفلع وتتمػػموى وتتسػمنط فنمػػوى لماكػػـ مػػف عىنموػػي‬
‫ون ف مممي مف نو‪1 ،‬‬
‫وتبسط ماكم لما ض رنمبتمم ال عى لماكـ لممطةوف فني واف بؿ فف سػىطتمم تمتػف‬
‫إم لإلترلءلى لمسمب عى إ فلر ولمت مم كمف من فر مواليم ‪...‬‬
‫ػماى فنػي ماكمػ‬ ‫وتستىزـ فف تكوف إترلءلى لممامكم نف تمى عى ااػو سػىنـ ‪..‬‬
‫ػمامم لمفسػتور وك ىمػم لم ػماوف عىػ ت ػفنر بػأف لممػتمـ‬ ‫لممو وع ا وؽ لمػففمع لمم فسػ لمتػ‬
‫ػػفر فػ مامكمػ عمفمػ وفف لماكػػـ لإلبتػػفلو‬ ‫بػػرا اتػ تثبػػى إفلاتػػي باكػػـ امػػمو وبػػمى ‪..‬‬
‫لم ػػمفر بمإلفلا ػ لممطةػػوف عىنػػي بمإلسػػتوامؼ ال نتمتػػع إالً باتن ػ مجنت ػ مريوا ػ بمػػم ت ػػفر‬
‫ماكم لمفرت لمثمان مف ن مء فإذل ن ى بإمشموي زلؿ كىن مف لموتوف وف بح كممةفـ سػولء‬
‫بس ػولء ‪ ...‬كمػػم تىتػػزـ ماكم ػ لمػػا ض ب ػولبط فسمسػػن فػ ػ رنمبتمػػم مماكم ػ لممو ػػوع عاػػف‬
‫إستةممممم مسىطمتمم لمت فنرن ف ت فنر مسوغمى رفض طىس إعمف‪ ،‬لمفعوى مىمرلفة ‪1‬‬

‫‪-331-‬‬
‫وتسػػتىزـ فف نكػػوف يػػذل لمػرفض مبػػر لًر وسػػموشمً ‪ ..‬فػػإذل كماػػى تىػػؾ لمماكمػ نػػف ف ػػمى‬
‫فذلامػػم عػػف سػػممع ففػػمع لمطػػمعف لم ػ وى ‪ ..‬وفغم ػػى عنامػػم ع ػف لماظػػر إم ػ طىبػػي إعػػمف‪،‬‬
‫لمػػفعوى مىمرلفةػ فوف مبػػرر م بػػوؿ وتابػػأى بػػأف لممػػفلفع عاػػي مػػف ن ػػنؼ إمػ ففمعػػي لممبػػفى‬
‫فمػػمـ ماكم ػ لمفرتػ لئوم ػ تفنػػفلً فػػإف ماكمػ لمػػا ض ال ت ػػر يػػذل لمو ػػع لمتػػمور وال ت بىػػي‬
‫ئاػػي ومنػػف خنػػمؿ وظػػف وتكػػوف لمماكمػ لإلسػػتوامفن لممطةػػوف ف ػ اكممػػم بػػممطةف لمممثػػؿ ونػػف‬
‫عمىػػى م ػػف تمابمػػم عىػ ػ تةونػػؽ ا ػػؽ لمط ػػمعف فػ ػ لمىت ػػوء إمنمػػم كوس ػػنى مىطةػػف فػ ػ لماك ػػـ‬
‫لممسػػتأاؼ لم مبػػؿ ملسػػتوامؼ ويػػو اػػؽ ف ػػنؿ ن ر ػػي مبػػفف لمت م ػ عى ػ فرتتػػنف ف ػ م ػولف‬
‫لمتػػاح ولممخمم ػػمى ‪ ..‬ويػػذل لممبػػفف مػػف لماظػػمـ لمةػػمـ متةى ػػي بأ ػػوؿ لمت م ػ ومرلتبػػي وفرتمتػػي‬
‫ويو فمر ماظور عىنمم ترفى فني لمماكم لمت ف فرى لماكـ لمطةنف و إذ تمءى مامكمػ‬
‫ورن و كىن بات ‪ ..‬ففرغػى لمطةػف بمإلسػتوامؼ‬ ‫لمطمعف فممممم وي ف تويريم مامكم‬
‫ػػوف‪ ،‬ماػػي ويػػو فف نكػػوف طرن ػمً تػػفنمً مطػػرم لمػػفعوى‬ ‫مػػف م ػػمواي وفخرتتػػي عػػف لمشمن ػ لمم‬
‫تتمم مىمتمـ لممستأاؼ ف سماتمم إبػفلء‬ ‫لمتامون مف تفنف فممـ ماكم لمفرت لمثمان و ان‬
‫مم ن ِة تف مي مف طىبمى وففػمع وفوتػي ففػوع تفنػف‪ ،‬مػـ نطػرم مسػب مً فمػمـ ماكمػ لمفرتػ لئومػ‬
‫‪ ..‬بػػؿ مػػي فف نةػػموف لمتمسػػؾ بمػػذ لئوتػػي ون ػػرع بمػػم سػػمع لمماكم ػ لإلسػػتوامفن م ػ لًر عىنمػػم‬
‫متمسػػكمً بمػػم ‪ ..‬مةػػؿ فػ إبػػفلء وتمػ اظػػر فمػػمـ ن ػػم‪ ،‬لمماكم ػ لإلسػػتوامفن مػػم نامىمػػـ عى ػ‬
‫ػػمء ببػرلء‪ ،‬لممػػتمـ ممػم اسػػس‬ ‫لئخػذ بففمعػي ولإلسػػتتمب إمػ طىبػػي إمشػمء لماكػػـ لممسػتأاؼ ولم‬
‫إمني ‪1‬‬
‫فػػإخت ؼ لمػرفى بػػنف فرتتػ لمت م ػ فمػػر تػػموز وم بػػوؿ وممػػذل ػػرع لمت م ػ عىػ‬
‫فريم مسممع ففمع لممػتمـ لممسػتأاؼ‬ ‫يذل لمااو لممافرج وعى لمماكم لإلستوامفن فف ت سح‬
‫لم ػ وى ولئ ػػؿ فػ لممرلفةػ فف تكػػوف ػ ون فمػػم لمػػففمع لممسػػطور ف ػػف نكػػوف مكمػ ً مىػػففمع‬
‫ػػانامً ‪ ..‬فممػػففمع لم ػ وى يػػو لئ ػػؿ ‪ ..‬ومػػم‬ ‫لم ػ وى فو بػػفن ً عاػػي ومكػػف لمةكػػس مػػنس‬
‫لمففمع لممكتوس إالً إسػتثامء عىػ ذمػؾ لئ ػؿ ‪ ..‬كمػم سػىؼ لمبنػمف ‪ 1‬وئف مىمرلفةػ لم ػ ون‬
‫ػػفل ف ػ ا ػػس لم م ػ ووتفلاػػي ونػػف تػػمء لم ػػرف لمك ػرنـ بباموػػي لمموسػػن‬ ‫بنما ػمً موسػػن نمً مػػي‬
‫ػمبطمً إلن ػمع لمكػوف بأكمىػي ‪ ..‬ت ػ و بػي لمػا س وتتطمػر‬ ‫لممةتز مف خ ؿ فم مظي وعبمرلتي‬
‫وتجمف بممذلى لإلممن ولموافلان ‪1‬‬

‫‪-332-‬‬
‫ػور ولخ مػي با ػػوؽ‬ ‫ولذ خػممؼ لماكػـ لممطةػػوف فنػي يػذل لماظػػر فإاػي نكػوف مةنبػمً م‬
‫لمففمع متةنف لما ض ولإلامم ‪1‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫ا‬
‫ثبَيبََ‪ََ:‬خمبنفخَانمبٌََٕٔاخلطأَفَٗرطجيمَّ‪َٔ،‬انمصٕسَفَٗانزسجيتَ‪َ:‬‬
‫َ‬
‫تمسؾ ففمع لمطمعف ػ ف مذكرتػي لمم فمػ فػ لممنةػمف مىماكمػ لإلسػتاومفن فتػر‪ ،‬اتػز‬
‫خ ػػن‬ ‫لمػػفعوى مىاكػػـ متىس ػ ‪ 2111/6/24‬ـ تمسػػؾ بممػػففع بإاةػػفلـ فى مسػػوومن تامون ػ‬
‫ػ و اممػ كواػي‬ ‫ف لممتمـ لئوؿ ـ لمطػمعف ـ مرفةمػم عىػ غنػر ذى‬ ‫وبةفـ نبوؿ لمفعوى‬
‫ػػرك مسػػميم م ػرن و تتمتػػع‬ ‫روػػنس متىػػس إفلر‪ ،‬ػػرك ‪ ..........‬مألس ػولؽ لما ػر‪ ،‬وي ػ‬
‫بمم خ ػ ػػن لممةاون ػ ػ و ولمطػ ػػمعف ولف كػ ػػمف نمثىمػ ػػم فمػ ػػمـ لمشنػ ػػر و إالً فاػ ػػي ال نكػ ػػوف مسػ ػػووالً‬
‫ػح فف فاػفلً فػنمـ إرتكػس‬ ‫بمم رور‪ ،‬عف كؿ فةؿ تامو ن ػفر مػف فاػف لمةػممىنف بمػم ـ إف‬
‫ػػفور فةػػؿ تاػػمو ماػػفف ال‬ ‫فة ػ ً مجثم ػمً ـ ويػػو مػػم خىػػى ماػػي لئورلؽ و ػ فىػػـ ناسػػس فاػػف‬
‫مىطػػمعف وال ئاػػف لمةػػممىنف ب ػػرك ‪ ..........‬مألس ػولؽ لماػ ػر‪ ،‬و فمإلتم ػػمـ لمماس ػػوس مىط ػػمعف‬
‫ػرك ‪..........‬‬ ‫بتمرنس لمب موع لمم بوط ممترف فف لمزتمتمى لمم بوط تامػؿ ع مػ‬
‫يو لتممـ نموـ عى لمظف ولإلفترلض و ـ ولستخ ص غنر سموس نتتمف مع لمماطؽ ولم ماوف‬
‫و ػ وال نػجفى إمػ مػم لاتمػ إمنػي لماكػـ مػف إفلاػ مىمػتمـ لئوؿ ( لمطػمعف ) و ػ ئف يػػذ‬
‫لمب موع مستورف‪ ،‬مبنةمػم فػ لمسػوؽ ال ملات ػمظ بمػم السػنمم وفف لمتػرف لمػذى تػـ بةػف ونػموع‬
‫يذ لمفعوى مـ نس ر عف خروج ب موع بطرن غنر م روع و وئف إاتممؿ ننمـ خص مػم‬
‫بتتمنةمػم مػف م ػػترنمم بةػف خروتمػػم مػف لمسػػوؽ لماػر‪ ،‬بطرن ػ م ػروع وطب ػمً مى ػماوف و فمػػر‬
‫ولرف و ن ر ي لمسنر لمةمفى مألمور و و مف بي مسوومول تمرؾ لمشرفن ف تا ن ػمى لمانمبػ و‬
‫ـ وعىني فإف لم وؿ بمعتبمر يذ لمب موع ممرب مػف لمرسػوـ لمتمركنػ وبمسػوومن لمطػمعف عػف‬
‫تمرنبمػػم ممتػػرف فامػػم تامػػؿ ع مػ فكػػم إاترام ػػنوامؿ يػػو لتمػػمـ نػػموـ عى ػ لإلفت ػرلض ولمظػػف و‬
‫خ ػن و‬ ‫ً عػف لف نولممػم لمولنػع لم ةىػ ـ يػ فن ػمً مسػوومن‬ ‫بنامم لممسوومن لمتامون ف‬
‫ػػح فف ياػػمؾ ترنم ػ و ات ػ ومػػو‬ ‫ػػخص عػػف ترنمػ إرتكبمػػم غنػػر إف‬ ‫فػ نتػػوز مسػػمءم‬
‫لم ػرك لمتػ ن فرسػمم لمطػمعف و ـ ويػو مػم ال وتػوف مػي فػ لئورلؽ ـ ولمتػ‬ ‫كػمف مػف مػوظ‬
‫ن وـ‬ ‫رك فكم إاترام نوامؿ بتمرنس لمب موع مو وع لم‬ ‫خىى مف إتممـ فى مف موظ‬

‫‪-333-‬‬
‫ػػن ً نػػمؿ ففػػمع لمطػػمعف ف ػ مذكرتػػي لمم فم ػ فت ػر‪ ،‬اتػػز لمػػفعوى‬ ‫وف ػ بنػػمف ذمػػؾ ت‬
‫مىاكـ متىس ‪ ( 2111/6/24‬ص ‪ ) 9/‬مم ا ي ‪:‬‬
‫" فمممتمـ لئوؿ يو رونس متىس إفلر‪ ،‬رك ‪ ..........‬مألسولؽ لمار‪ ،‬ـ ويػذ لم ػرك‬
‫تتمتع بمم خ ن لممةاون ونتوم لممستأاؼ رومس متىس إفلرتمم باكـ وظن تي وعمىي ‪ .‬ويو‬
‫ولف كمف نمثىمم فممـ لمشنر مف لمامان لم ماوان ـ إالً فاي منس بمم رور‪ ،‬فف نكػوف مسػووالً عػف‬
‫كؿ فةؿ تامو ن فر مف فاف عممؿ لم رك فو موظ نمم‬
‫فمسػػوومن لم ػػرك عػػف يػجالء لمةػػممىنف بمػػم مفانػ فاسػػس و ـ وال نسػػأؿ روػػنس متىػػس‬
‫مف لمامان لمتامون ‪1‬‬ ‫وترلومي لمخم‬ ‫إفلرتمم إالً عف فةىي لم خ‬

‫ولمول ػ ػػح مػ ػػف تمنػ ػػع لمتا ن ػ ػػمى لمت ػ ػ فترنػ ػػى ومام ػ ػػر لم ػ ػػبط فامػ ػػم مػ ػػـ تتاػ ػػموؿ‬
‫لممستأاؼ بسػوء و ـ ومػـ تاسػس إمنػي فى فةػؿ مػجثـ و ـ إذ مػـ نتولتػف عىػ مسػرم لمترنمػ و ـ‬
‫ومػػـ نػػذكر فاػػف بممتا ن ػػمى فاػػي ػػممع ف ػ لمترنم ػ لمم ػػوؿ زعم ػمً عى ػ خ ػ ؼ لما ن ػ بأامػػم‬
‫ونةػػى ـ تػػفالً ـ ومػػـ نتامومػػي تمنػػع مػػف سػػوىول بػػمئورلؽ بػػأى إتمػػمـ خ ػ بػػؿ ا ػ تمنػػع‬
‫لممتممػػنف ولم ػػموف ػػىتمـ بػػي فو مة ػرفتمـ م خ ػػي و ـ خم ػ ً لممػػتمـ لم لربػػع مامػػوف سػػنف‬
‫ماس مكتس لمسنمرلى‬ ‫فرغى نموف لمسنمر‪ ،‬لمم بوط ولممتمـ لمثمم سنف ارلت‬
‫ـ ‪ ..........‬ـ لمػػذى ننػػؿ بػػأف لمم ػػبوطمى كماػػى مرسػػى‬ ‫ومػػـ نسػػأؿ لممػػتمـ لمثػػما‬
‫إمنػػي بمم ػػمير‪ ،‬وبممتػػمم ف ػػف خىػػى لئورلؽ مػػف تافنػػف فةػػؿ مػػمفى مةػػنف نمكػػف إسػػامف مىمسػػتأاؼ‬
‫(‪ )..........‬نتولفر بي مسوومنتي لمتامون ك معؿ ف ى ف لمترنم ماؿ لمتػفلع فو مسػميـ‬
‫فنمػ ػػم بػ ػػأى طرنػ ػػؽ مػ ػػف طػ ػػرؽ لممسػ ػػميم لمتامون ػ ػ وف ػ ػػمر لمػ ػػففمع كػ ػػذمؾ إم ػ ػ فف لممسػ ػػتأاؼ‬
‫( لممتمـ لئوؿ ) ال ن وـ خ نمً بارلس لممخمزف وفتمرنف وفنسمـ لمسوؽ لمار‪ ،‬و ـ وال نةػرؼ‬
‫وال ن ػػوـ با سػػي بتس ػػىنـ لمب ػػموع ولمم ػػترولى مىةػػمبرنف مىماط ػػ لماػ ػر‪ ،‬و ـ وال ن ػػفر فولم ػػر‬
‫بمم رؼ ‪ 1‬ولامم نتوم ذمؾ لمةفنف مف عمػمؿ لم ػرك وموظ ويػم لممسػاف إمػنمـ تىػؾ لئعمػمؿ‬
‫تاػػى رنمبػ رتػػمؿ لمتمػػمرؾ لم ػػمرم ولمم ػػفف‪ ،‬كمػػم فاػػي ال ن ػػرؼ عىنمػػم إ ػرلفمً مبم ػ لًر ولامػػم‬
‫نةمف بذمؾ إم موظ نف خرنف ‪ .‬ونتوم يو ت رنؼ فمورلم ػرك ونمثىمػم فػ مةمم تمػم مػع‬
‫ػػرؼ لمب ػػموع وبنةمػػم فو إخرلتمػػم‬ ‫لمشنػر ومػػم فكثريػػم و ـ وال نػػفخؿ فػ اطػػمؽ عمىػػي مرلنبػ‬
‫مف لمسوؽ لمار‪ ،‬لمتمبة مى رك و ـ فكؿ يذ فعممؿ تا نذن نوكؿ فمريم إمػ غنػر إذ نسػتانؿ‬
‫عىني لم نمـ بمم با سي ومنس مفني مف لمونى فو لمتمف متوم يذ لئعممؿ ومبم رتمم ‪1‬‬

‫‪-334-‬‬
 ‫وممػػذل كػػمف لإلتمػػمـ لممسػػاف مىمػػتمـ لئوؿ (لمطػػمعف) ويػػو روػػنس متىػػس إفلر‪ ،‬لم ػػرك‬
‫بإعتبمر يو لم معؿ مترنمػ لمتمرنػس لمتػ ونةػى مبانػمً عىػ لإلفتػرلض لمماػض وعىػ ماطػؽ‬
‫غنػر م بػػوؿ وبػ فمنػػؿ فو نرناػ ‪ .‬وعىػ ذمػػؾ فمػذل لإلتمػػمـ نكػػوف مبانػمً عىػ متػػرف لإلفتػرلض‬
‫ولمظػػف ‪ .‬ويػػو مػػمال نت ػػؽ ولم ولعػػف لمم ػػرر‪ ،‬بػػأف لممسػػوومن لمتامونػ خ ػػن وال ت ػػمـ إالً عىػ‬
‫بامء عى لإلعتبمرلى فو لإلفت لر مى لممترف‪1 ،‬‬ ‫لمولنع لم ةى وال ت وـ ً‬
‫ومف لمم رر ف يذل لم فف فف لممسوومن لمتامون نولممم لمولنع و ـ فمػ ال ت ػوـ إالً‬
‫عى يذل لمولنع لم ةى ولف خمم تي كتمب فو ممف‪ ،‬فو إنػرلر فو اتػ إعتػرلؼ مػف لممػتمـ ذلتػي‬
‫طمممم نثبى فف لمولنع نخممؼ يذ لمكتمب فو لم ممف‪ ،‬فو لإلنرلر فو لإلعترلؼ ‪1‬‬
‫خ ػػن ـ ف ػ نتػػوز مسػػمءم‬ ‫ومػػف لممبػػمفا لمم ػػرر‪ ،‬كػػذمؾ فف لممسػػوومن لمتامون ػ‬
‫ػػخص عػػف ترنمػ إرتكبمػػم غنػػر وال نمكػػف لمتسػػىنـ بوتػػوف مسػػوومن عػػف ترنم ػ لمشنػػر ـ وفف‬
‫يو فسمس لممسوومن ‪1‬‬ ‫لمخطأ لم خ‬
‫* ا ض ‪ 1972/5/14‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 156‬ـ ‪696‬‬
‫* ٔنزنكَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫ػرنام عى ػ لركػػمف لمولنةػػي‬ ‫" مػػف لمم ػػرر لف لالا ػػمؽ نتطىػػس ت مبػػؿ لالرلفلى ت ػػمب‬
‫لمتامونػػي لمتػ تكػػوف ماػ مػػي ويػػو غنػػر لمتولفػػؽ لمػػذى يػػو تػولرف خػولطر لمتاػػم عىػ لرتكػػمس‬
‫عػػف لالخػرنف فوف لف نكػػوف بنػػامـ لت ػػمؽ‬ ‫فةػػؿ مةػػنف ناتونػػي كػػؿ ولاػػف مػػامـ فػ ا سػػي مسػػت‬
‫س ػػمبؽ وم ػػو ك ػػمف ك ػػؿ م ػػامـ عىػ ػ ا ػػف ن ػػف ل ػػر عىػ ػ م ػػم تػ ػولرفى لمخػ ػولطر عىن ػػي ‪ .‬ويػػػو‬
‫ممالنسػتوتس مسػػمءم سػػمور مػف تولف ػول عىػ فةػؿ لرتكبػػي بة ػػمـ لال فػ لالاػولؿ لممبناػػي فػ‬
‫لم ماوف عى سبنؿ لما ر ـ كمم أف فنمم ا ى عىني لمممف ‪ 234‬مف نماوف لمة وبػمى ـ لمػم‬
‫ف غنر تىؾ لالاولؿ فماي نتس ممةمنب لممتمـ عػف فةػؿ لرتكبػي غنػر لف نكػوف فػمع فنػي فو‬
‫رنكم بمممةا لممافف ف لم ماوف " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1979/3/19‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 76‬ـ ‪369‬‬
‫ػػوم‬ ‫ػػمرخ ولمت ػمؼ م‬ ‫وولنػع لئمػر فف لمتتػػفنؼ بمإل ػترلؾ و ـ يػو ماػػض إعتػفلء‬
‫عى مبفف خ ن لممسوومن و خ ن لمة وب ‪ ..‬فسمسي لمرتـ ولإلفترلض‬

‫‪-335-‬‬
‫ولممتمـ لئوؿ يو رونس متىس إفلر‪ ،‬لم رك لمت تتبةمم لمسوؽ لماػر‪ ،‬و ـ وبػممطبع‬
‫فإاي منس لم موـ خ نمً بارلس لممخمزف وفتمرنف وفنسمـ لمسوؽ لمار‪ ،‬و وال ن رؼ وال ن ػوـ‬
‫با سي تسىنـ لمب موع ولمم ترولى مىةمبرنف مىماط لمار‪ ،‬و ـ ولامم نتوم ذمؾ لممخت وف مف‬
‫لممػػوظ نف ولمةمػػمؿ بممسػػوؽ لماػر‪ ،‬لمتمبةػ مى ػػرك لمتػ نػرفس متىػػس إفلرتمػػم و ـ ومػػـ ن ػػبطي‬
‫فاف بىنؿ فو باممر نخرج مف لمماط بب ػموع و ـ فو نسػرؽ فو نسػرس مػف لمماط ػ ب ػموع و‬
‫اتػ نتػػرى لإلمسػػمؾ بت بنبػػي طب ػمً مماطػػؽ لإلفت لر ػمى لمػػذى إازمػػؽ إمػ سىسػػى ذلى اى ػػمى‬
‫فف لمب ػػموع مى ػػرك و ـ وما ومػ‬ ‫متةػػفف‪ ،‬و ـ إفتر ػػى عػػفـ سػػفلف لمرسػػوـ و ـ ولفتر ػػى‬
‫بأسـ وماسمس لم رك و ـ ثـ إفتر ى فف لممتمـ ـ رونس متىس لإلفلر‪ ،‬ـ يو لم معؿ و عىػ‬
‫‪1‬‬ ‫غنر مم ماطؽ وال فمنؿ وال ات إستفالؿ فو نرنا‬
‫إف يػػذ لإلفت لر ػػمى فػ اػػؽ لمسػػوؽ لما ػر‪ ،‬ولم ػػرك لمتمبة ػ ممػػم و ـ ال ت ػػف لممػػتمـ‬
‫خ ػن و ثػـ يػ ال ت ػمـ إالً‬ ‫لئوؿ بذلتي إم فلوػر‪ ،‬لممسػوومن لمتامونػ و فمممسػوومن لمتامونػ‬
‫عى لمولنع لم ةى ومنس عى لإلعتبمرلى فو لإلفت لر مى لممترف‪،‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫وف ػػمفى مػػذكر‪ ،‬ففػػمع لمطػػمعف إف مبػػفف خ ػػن لممسػػوومن لمتامون ػ و مػػف لممبػػمفا‬
‫ػرلوع لمسػػممء نبػػؿ فسػػمتنر لماػػمس ‪11‬‬ ‫لمفسػػتورن بػػاص ( ـ ‪ 66‬فسػػتور ) و ويػػو م ػػاف ف ػ‬
‫لم رف لمكرنـ ‪ " :‬وكؿ لاسمف لمزمام طمور ف عا ي " وفني " كؿ فمرا بمم كسػس ريػنف "‬ ‫ف‬
‫( لمطور ‪ 11 ) 21‬وفني فن م ‪ " :‬وال تزر ولزر‪ ،‬وزر لخرى " ( لالاةػمـ ‪ 164‬و وفػمطر ‪18‬‬
‫) ‪ 11‬وبػػاص لمفسػػتور لمم ػػرى و ػػأف كػػؿ لممولثنػػؽ وفسػػمتنر لمةػػممـ لممتا ػػر نػػاص ف ػ‬
‫خ ن " ‪ 11‬مذمؾ و فمف لممسىـ بػي ف مػمً ون ػمء وبمتمػمع‬ ‫ممفتي ‪ 66 /‬عى فف " لمة وب‬
‫خ ػػن و ف ػ تونػػع ع وب ػ ترنم ػ لال عى ػ مػػف لرتكبمػػم با سػػي فو‬ ‫و فف لممسػػوومن لمتامون ػ‬
‫ل ترؾ فنمم إ ترلكمً عمفنمً بةمػؿ مػف فعمػمؿ لال ػترلؾ و فى عىػ مػف تػولفر فػ ا ػي لمركاػمف‬
‫لمممفى ولممةاوى ممذ لمترنم ‪ .‬وال نسأؿ خص عف ترنم نرتكبمم فو نتسبس فنمم غنر و‬
‫لال لذل فاػػمط عىمػػي بةام ػػريم ولتتمػػى لرلفتػػي ف ػ لمونػػى ا سػػي لم ػ لممسػػميم فنمػػم بماػػفى‬
‫ور لممسميم لمتامون لمتبةن لممةروف ف لم ماوف ‪1‬‬

‫‪ .‬لم سـ لمةمـ ‪ .‬ط ‪ 11‬ـ ‪ 1983‬ـ ص ‪ 485‬و ‪486‬‬ ‫* ف ‪ .‬ماموف م ط‬

‫‪-336-‬‬
 ‫* ف ‪ .‬لامف فتا سرور ‪ .‬لموسنط ـ عمـ ـ ج ‪ 1‬ـ ط ‪ 1981‬ـ ص ‪ 577‬و ‪578‬‬
‫* ف ‪ .‬مامف م ط لم ىى ‪ .‬ف لممسوومن لمتامون ‪ 1948‬ـ ص ‪ 71‬و ‪71‬‬
‫* لالستمذ عى بفوى ‪ .‬لممسوومن لمتامون ص ‪ 329‬و ‪331‬‬
‫* ف ‪ .‬مامػػوف اتنػػس اسػػا ـ لم سػػـ لمةػػمـ ـ ط ‪ 5‬ـ ‪ 1982‬ـ ابػػذ ‪931‬ـ ص‬
‫‪ 655‬ومم بةفيم‬
‫* لممست مر مامف سةف لمػفنف ‪ .‬مرتػع لم م ػ فػ لممسػوومن لمتامونػ ط ‪1985‬‬
‫ـ ص ‪ 71‬ومم بةفيم ‪1‬‬
‫فمممسوومن لمتامون نولممم "لمولنع " و ـ فمػ ال تةاػ وال تتونػؼ وال ت ػوـ لال عىػ "‬
‫لمولنػع " لم ةىػ وفف خمم تػػي كتمبػ فو ػممف‪ ،‬فو إنػرلر فو اتػ إعتػرلؼ مػف لممػػتمـ ذلتػػي طمممػػم‬
‫ثبى فف لمولنع نخممؼ يذ لمكتمب فو لم ممف‪ ،‬فو لإلنرلر فو لإلعترلؼ ‪1‬‬
‫يقول األستاذ العميد ‪ /‬عمى بدوى ‪ :‬ـ‬
‫ػػفور مى ػػخص و ـ‬ ‫ػػح فف ناسػػس‬ ‫" ال تتا ػػؽ لممسػػوومن لمتامون ػ عػػف فةػػؿ لآل لذل‬ ‫*‬
‫رلتةػم فػ افوثػي لمػ‬ ‫فى لذل ثبى اسب يذل لئمر لمنػيو ومةاػ "لماسػب " فف نكػوف مػم اػف‬
‫مف لموتمػ لمممفنػ ومػف لموتمػ لما سػن مةػم ‪ 1‬فمػف لموتمػ لمممفنػ نتػس‬ ‫ا مطي لم خ‬
‫نمكػف‬ ‫ى لمسببن لممبم ر‪ ،‬بػنف سػىوكي وبػنف لمترنمػ لمتػ ونةػى و ـ بانػ‬ ‫لف نتا ؽ ننمـ‬
‫نتس فف نتوفر وتوف يذ لم ى‬ ‫لما سن‬ ‫لعتبمر لمةممؿ لمممفى ف فافلثمم و ومف لموتم‬
‫ى لمسبس بمماتنت و بنف ا مطي لمذيا فو اممتػي لمذيانػ وبػنف لمترنمػ و بانػ‬ ‫كذمؾ و‬
‫نمكف لعتبمريم ام و عف لستةممؿ مىكمتي لمة ىن و إفرلكي ولرلفتي ‪1‬‬
‫" وال تتػػوفر يػػذ لماسػػب عاػػف مػػف لموتمػ لما سػػن لآل لذل تبػػنف فاػػي مخطػػئ و وذمػػؾ‬
‫مف لر عف خطنو ‪ 1‬ومةا " لمخطنوػ " فسػمء‪،‬‬ ‫بأف تكوف اممتي لمذيان فو ا مطي لمذيا‬
‫إستةممؿ مىكمتي لمة ىن فو توتنممم توتنمم خمطوم وبشنر اػؽ و ويػ تظمػر فػ تةمػف لماتنتػ‬
‫سػػىوكي بونوعمػػم و ف ػ لئوم ػ تتا ػػؽ يػػذ لمخطنو ػ‬ ‫لمت ػ ونةػػى فو ف ػ عػػفـ لممبػػمال‪ ،‬ف ػ‬
‫ف و ـ وف لمثمان بمإليممؿ ‪1‬‬ ‫بمم‬

‫‪-337-‬‬
‫ف ػ لمترنم ػ و وي ػ ولف‬ ‫لمتػ نتكػػوف مامػػم لمػػركف لئفب ػ‬ ‫" تىػػؾ يػ لممةػػما لمث ثػ‬
‫نتونؼ بة مم عى بةض و ف نكوف لم خص مسووال عػف‬ ‫لختى ى فم مت ى متفلخى‬
‫ترنمػ لآل لذل كماػػى ماسػػوب لمنػي و وال ن ػػح اسػػبتممم لمنػي لآل لذل كػػمف مخطوػػم و لممسػػوومن‬
‫"‪1‬‬ ‫تت مف لمخطنو‬ ‫ت ترض ننمـ لماسب ولماسب‬
‫ـ ص ‪331 /329‬‬ ‫* لئستمذ لمةمنف ‪ /‬عى بفوى ـ لممسوومن لمتامون‬
‫* ويقول األستاذ الدكتور احمد فتحى سرور ‪ :‬ـ‬
‫" مف لمم رر نماوام لممسوومن لم خ ن مىتما عمم نرتكبي مف ترلوـ ‪ 1‬ونت ػح ذمػؾ‬
‫تىنم مف ل ترلط تولفر فيىنػ لمتػما و إثمػي لمتاػمو ‪ 1‬وباػمء عىػ ذمػؾ و فػ نتػوز مسػمءم‬
‫إلرتكػػمس يػػذ لمترنمػ وتػولفر مفنػػي لالثػػـ لمتاػػمو‬ ‫ػخص عػػف ترنمػ غنػػر مػػم مػػـ نكػػف فيػ‬
‫ب أامم ‪ 1‬ومف يام و ف نمكف لمتسىنـ بوتوف مسوومن عف ترنم لمشنر " ‪1‬‬
‫* ف ‪ .‬لامف فتا سرور ـ لموسنط ف لم سـ لمةػمـ ـ ط ‪ 1981‬ـ رنػـ ‪ 353 /‬ـ‬
‫ص ‪578/577‬‬
‫* فن ػػم لمػػفكتور مامػػوف اتنػػس اسػػا ـ لم سػػـ لمةػػمـ ـ ط ‪ 5‬ـ ‪ 1982‬ـ رنػػـ ‪/‬‬
‫‪ 734‬ـ ص‪655‬‬
‫* ويقول األستاذ الدكتور العميد ‪ /‬محمد مصطفى القممى ‪ :‬ـ‬
‫خ ػن و ال‬ ‫فف لمة وبػمى خ ػن ولذف فمممسػوومن لمتامونػ‬ ‫" رفنام ف فوؿ لمبا‬
‫نسأؿ عف لم ةؿ لمذى ونع إال فمعىي فو مف كمف رنكم مى معؿ طب م م ولعف لئ ترلؾ ‪ .‬فمم ةؿ‬
‫لمممفى لمذى تتكوف بي لمترنم ال نساف تامونم إال ممف لرتكبي " ‪1‬‬
‫لم ىىػػ ـ فػػ لممس ػػوومن لمتامونػػ ـ‬ ‫* لئسػػتمذ لم ػػفكتور لمةمن ػػف‪ /‬مامػػف م ػػط‬
‫ط ‪ 1948‬ـ ص ‪71‬‬

‫‪-338-‬‬
 ‫*َََٔلعذَحمكًخَانُمطَثإَّ ‪ :‬ـ‬
‫" مػ ػػف لممب ػ ػػمفا لئسمس ػ ػػن فػ ػ ػ لمةى ػ ػػـ لمتا ػ ػػمو فالً ت ػ ػػزر ولزر‪ ،‬وز فخ ػ ػػرى ـ ف ػ ػػممترلوـ‬
‫ال تأخذ بترنرتمم غنر تمانمم ـ ولمة وبمى خ ن ما ػ ـ واكػـ يػذل لممبػفف فف لإلتػرلـ ال‬
‫نتامؿ لإلستامبي ف لممامكمػ ـ ولف لمة ػمس ال نتامػؿ لإلسػتامبي فػ لمتا نػذ " و ـ وفف لمخطػأ‬
‫"‬ ‫يو فسمس لممسوومن و ـ ف نسأؿ لإلاسمف إالً عف خطوي لم خ‬ ‫لم خ‬

‫* ا ض ‪ 1972/5/14‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 156‬ـ ‪696‬‬

‫* ا ض ‪ 1969/6/31‬ـ س‪ 21‬ـ ‪ 194‬ـ ‪993‬‬
‫* ا ض ‪ 1931/3/5‬ـ مف لم ولعف لم ماوان ـ عمر ـ ج ‪ 2‬ـ ‪ 196‬ـ ‪255‬‬
‫* ا ض ‪ 1931/11/21‬ـ مف لم ولعف لم ماوان ـ عمر ـ ج‪ 2‬ـ ‪ 114‬ـ ‪116‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫وتمسػػؾ لمػػففمع كػػذمؾ ـ بمذكرتػػي لمم فمػ فػ لممنةػػمف مىماكمػ لإلسػػتوامفن فتػر‪ ،‬اتػػز‬
‫ػى لممسػتأاؼ بممترنمػ مػنس نػوالً‬ ‫لمػفعوى مىاكػـ متىسػ ‪ 2111/6/24‬ػ تمسػؾ بػأف إاةػفلـ‬
‫مى ػ عى ػ عولياػػي فو مسػػتمفلً مػػف ف ػرلغ ومكػػف مػػي تػػذور وف ػػومي ف ػ عنػػوف فورلؽ لمػػفعوى‬
‫وفنولؿ موفيم عى لمااو لمتمم ‪ :‬ـ‬
‫ف ػ ػػف سػ ػػوؿ عػ ػػف ذمػ ػػؾ ‪ ..........‬ع ػ ػػو لمىتا ػ ػ لمم ػ ػػكى بمةرف ػ ػ لمانمب ػ ػ لمةممػ ػ ػ‬ ‫‪-1‬‬
‫( ص‪ 38‬بممتا ن مى )‬
‫س ‪ :‬مف يو مممؾ لمب مع ماؿ لم بط‬
‫ج ‪ :‬مىػ ػػؾ ػ ػػرك (‪ ..........‬مألس ػ ػولؽ لما ػ ػر‪ ) ،‬بممشرفن ػ ػ كمػ ػػم يػ ػػو مبػ ػػنف عى ػ ػ‬
‫زتمتمى ماؿ لم بط ‪.‬‬
‫س ‪ :‬ومف لممسووؿ عف لم رك سمم لمذكر‬
‫ج ‪ :‬لممفعو ‪ ( ..........‬لممستأاؼ ) رونس متىس إفلر‪ ،‬لم رك ‪1‬‬
‫ويذ لممسػوومن لمتػ فم ميػم لم ػميف لممػذكور عىػ عػمتؽ لممػتمـ لئوؿ ت ػوـ كمػم يػو‬
‫ػ تي كػرونس ممتىػس إفلر‪ ،‬لم ػرك‬ ‫ول ح مف إتمبتي لمسمب عى ماػض لإلفتػرلض فسمسػي‬

‫‪-339-‬‬
 ‫ً وفف فافلً مـ ن ػمف بأاػي نػمرؼ لمترنمػ‬ ‫‪ .‬ويذل لإلفترلض غنر تموز كمم سىؼ لمبنمف ـ خم‬
‫ػور لممسػميم لمتامونػ ك معػؿ‬ ‫ػور‪ ،‬مػف‬ ‫با سي فو مع غنر فو فاي فسمـ فػ إرتكمبمػم بأنػ‬
‫ف ى فو ك رنؾ فنمم ‪1‬‬
‫ىتي بمممتمـ لئوؿ ( لممسػتأاؼ ) وكػذمؾ‬ ‫لمسموؽ ‪ ( ..........‬لممتمـ لمرلبع )‬ ‫ا‬ ‫‪-2‬‬
‫ب ػػرك ‪ ..........‬مألس ػولؽ لما ػر‪ ،‬لمت ػ نتػػوم لممسػػتأاؼ رومس ػ متىػػس إفلرتمػػم (‬
‫ص ‪ 12‬بممتا ن مى ) ‪1‬‬
‫ػػمبط لمولنة ػ ( بتا ن ػػمى لمانمب ػ ص ‪ ) 61‬عػػف فور‬ ‫بس ػجلؿ لم لروػػف ‪.......... /‬‬ ‫‪-3‬‬
‫لممس ػ ػػوومنف ب ػ ػػرك " ‪ " ..........‬تافن ػ ػػفلً وم ػ ػػم إذل كما ػ ػػى تارنمت ػ ػػي تو ػ ػػىى إمػ ػ ػ‬
‫مةرفتمـ فتمس ‪ :‬ـ‬
‫ػ ػػرك " ‪" ..........‬‬ ‫" ‪ ......‬فا ػ ػػم م ػ ػػـ فس ػ ػػتطع تافن ػ ػػف لم ػ ػػخص لممتس ػ ػػبس فػ ػ ػ‬
‫مألسولؽ لمار‪ ،‬ولمذى إت ؽ مع ‪ ( ..........‬لممتمـ لمثما لمذى مـ نسػأؿ بممتا ن ػمى‬
‫ماس لم رك فو فاػف لمةػممىنف‬ ‫) عى بنع لمخمور ماؿ لم بط مي ـ إذل كمف يو‬
‫بمم " ‪1‬‬
‫ػرلا ً عػػف فف تارنمتػػي مػػـ تس ػ ر عػػف‬ ‫وبػػذمؾ نكػػوف لم ػػمبط لممػػذكور نػػف فف ػػح‬
‫مسميم لممتمـ لئوؿ ( لممستأاؼ ) ف لمترنم لمم وؿ زعممً عى خ ؼ لما ن فامم ونةى‬
‫ـ كمػػم مػػـ تسػ ر كػػذمؾ عػػف تافنػػف ػػخص لمتػػما بمم ػػرك لممػػذكور‪ ،‬إف كػػمف ممػػم ـ تػػفال ـ‬
‫ىع ف ونوعمم ـ ف لمونى لمذى فس رى عػف مةرفػ لمم ػترى ويػو لممػتمـ لمثػما ( لممػمرس‬
‫) ‪ 1‬ـ ويػػو مػػم نا ػ فى مسػػوومن عىػ لم ػػرك و ـ فىػػـ ن ت ػػر لئمػػر عاػػف يػػذل لماػػف ‪ ..‬بػػؿ‬
‫ػراي‬ ‫تمءى لنولؿ لمرلوف مامف عكم ػ امسػم ونمطةػ فػ زعزعػ تػذور لالتمػمـ وت ػونض‬
‫وبانماي فأ بح رممفلً تذر لمرنمم ‪1‬‬
‫إذ ثمبى بما ر لمتا نؽ لمذى ففم فني بأنولمي بتمرنخ ‪ 2111/12/26‬لممـ لمانمب‬
‫( ص‪ ) 116/‬بمم ا ي ارفنم ‪:‬‬
‫" ك ػػؿ تارن ػػمت كم ػػم س ػػبؽ لف ذك ػػرى س ػػمم م تو ػػىى لمػ ػ نن ػػمـ ‪ ..........‬ولس ػػمي‬ ‫**‬
‫‪ ..........‬بمالت مؽ مع مسوومنف ب رك ‪..........‬و مـ تتو ؿ تارنمت إم مةرف‬ ‫لما ن‬

‫‪-341-‬‬
‫وفاػػي مػػـ‬ ‫ل خم ػػمـ عى ػ وتػػي لمتافنػػف و عى ػ تمرنػػس كمنػػمى مػػف لمخمػػور لممسػػتورف‪،‬‬
‫نتو ؿ لم كن ن تمرنبمم ‪1 " ..‬‬
‫ونرر لاي ‪ :‬ـ " بخ وص فور لممفعو ‪ ..........‬فىـ تتو ؿ تارنمت عف كواي‬ ‫**‬
‫ا رنـ ‪1 ) 116‬‬ ‫ل ترؾ بمم ةؿ فـ ال " ( خر سطر بمم‬
‫لف تارنمتي لكفى مسوومن كػؿ مػف ‪..........‬‬ ‫ا ‪ 117‬كرر رونس لممبما‬ ‫وبمم‬ ‫**‬
‫ػػرك لما ػػؿ‬ ‫بمالت ػػمؽ مػػع متمػػوؿ ب ػػرك ‪ ..........‬بتمرنػػس ب ػػموع تمركن ػ عػػف طرنػػؽ‬
‫ممممكمم ‪1 ..........‬‬
‫فمآلتمػ ػػمـ لمموتػ ػػي مىمػ ػػتمـ لئوؿ نػ ػػموـ عى ػ ػ لمظػ ػػف ولالاتمػ ػػمؿ ولالعتبػ ػػمرلى لممتػ ػػرف‪،‬‬
‫ػفور ثمػ لفةػمؿ مػف لممػتمـ نةمنػس‬ ‫ال لمتزـ ولمن نفو ف نوتف فمنؿ ولاػف فػ لئورلؽ عىػ‬
‫ػور لئ ػػترلؾ ولممسػػميم ف ػ‬ ‫ػػور‪ ،‬مػػف‬ ‫عىنمػػم لم ػػماوف و ـ فو فاػػي ػػمرؾ فو سػػميـ بػػأى‬
‫" ‪ " ..........‬ولممسػػوومن الت ػػمـ‬ ‫خػػروج غنػػر م ػػروع ئى كمنػػمى مػػف لمخمػػور مػػف ػػرك‬
‫عى لم روض ولالاتممالى لممترف‪1 ،‬‬
‫ػػماس ومػػفنر ػػرك لما ػػؿ ( بتا ن ػػمى‬ ‫)‬ ‫وكػػذمؾ نػػرر ‪ ( ..........‬لممػػتمـ لمثممػ‬ ‫‪-4‬‬
‫لمانمب ص ‪ ) 5‬بأاي ال توتف مي ثم ع ن ب رك ‪ ..........‬مألسولؽ لمار‪1 ،‬‬
‫فف لمول ػ ػػح مم ػ ػػم ت ػ ػػفـ فف لمولنةػ ػ ػ لممطروا ػ ػ ما ػ ػػور‪ ،‬ف ػ ػ لمس ػ ػػموؽ ‪..........‬‬ ‫‪-5‬‬
‫ػػبط ا ػػمو لًز وما ػػر لًز مىخم ػػورو ـ ولم ػػذى فؿ وفر ػػف ع ػػف‬ ‫( لمم ػػتمـ لم لرب ػػع ) لم ػػذى‬
‫ػػماس مكتػػس لما ػػؿ بممشرفن ػ و ـ ولمػػذى فنػػر بأاػػي لمػػذى‬ ‫‪ ..........‬لممػػتمـ لمثممػ‬
‫ػػبطى فونم ػػم إمػ ػ‬ ‫كى ػػي بمأمورنػ ػ ا ػػؿ لمامومػ ػ لمم ػػبوط بممس ػػنمر‪ ،‬لما ػػؿ لمتػ ػ‬
‫لم ػػمير‪ ،‬و ـ وفاػػي كى ػػي بتو ػػنىمم إم ػ مػػف ن ػػفع (‪ )..........‬لممػػتمـ لمث ػػما و ـ‬
‫وفعطم رنـ تىن واي وفن مً رنـ لمتىن وف لمماموؿ لمخمص بي و فوف فف نكوف مىمػتمـ‬
‫لئوؿ ( لممسػتأاؼ ) فو ػػرك " ‪ " ..........‬لمتػ نتػػوم رومسػ متىػػس إفلرتمػػم فى‬
‫فور ف يذ لممرلاؿ لمت مرى بمم إتػرلءلى لم ػبط ماػذ بػفلنتمم اتػ اممنتمػم و ـ‬
‫فىـ نذكر فاػف ممػف فػ اػوزتمـ تىػؾ لمب ػمع لمم ػبوط فامػم خرتػى مػف لم ػرك‬
‫ػمء عىػ رغبػ فاػف عمممػي وتمبةنػي فو مػوظ‬
‫لممذكور‪ ،‬فو فف لممسػتأاؼ با سػي فو با ً‬

‫‪-341-‬‬
‫ػػماس مكتػػس لمسػػنمرلى با ىمػػم إم ػ لم ػػمير‪ ،‬وتسػػىنممم‬ ‫ػػركتي نػػف كىػػؼ لمسػػموؽ فو‬
‫مىمتمـ لمثما ‪1‬‬
‫وعى ػ ػ ػ يػ ػ ػػذل فممثمبػ ػ ػػى مػ ػ ػػف لمولنة ػ ػ ػ عى ػ ػ ػ يػ ػ ػػذل لمااػ ػ ػػو فف لممػ ػ ػػتمـ لئوؿ و ػ ػ ػػركتي‬
‫" ‪ " ..........‬لنامم عى لمفعوى وا لر بمم بشنر فمنؿ وب موتس ‪ .‬بزعـ فامم م فر يذ‬
‫لمخمػػور ‪ 1‬ونكػػوف مبا ػ لإلتمػػمـ عىػ يػػذل لمااػػو يػػو متػػرف لإلفت ػرلض ولمظػػف ويػػو مػػم تأبػػم‬
‫كمم سىؼ لمبنمف ‪1‬‬ ‫لممسوومن لمتامون‬
‫ورغـ يذ لئفم لم مطة ولمفلمش لمفلمػ عىػ إسػتامم إسػامف لمػركف لممػمفى مىمػتمـ‬
‫لئوؿ بمماسب مىترنم لممساف‪ ،‬إمني وعفـ تولفر فنػ نرناػ فو فمنػؿ عىػ ذمػؾ و ـ فػإف ماكمػ‬
‫فوؿ فرت ن ى بإفلاتي إستامفلً إم مم نأت ‪ :‬ـ‬
‫رك " ‪ ..........‬مألسولؽ لمار‪ " ،‬لمت نرفس‬ ‫فف لمخمور لمم بوط عىنمم ع م‬ ‫ف ‪-‬‬
‫لممتمـ لئوؿ متىس إفلرتمم ( ) ‪ 1‬ـ بنامم وتوف لمة م ال مةاػ مػي و ـ وال ن نػف‬
‫فامػػم ممرب ػ و ـ ووتػػوف لمة م ػ ن ػػفؽ عى ػ كمف ػ لمسػػىع س ػولء لمةػػمبر‪ ،‬مػػف ػػرك‬
‫‪1‬‬ ‫م ر مألسولؽ لمار‪ ،‬فو غنريم مف لئسولؽ لمار‪ ،‬و طمممم مـ نثبى فامم ممرب‬
‫فف لمب مع لمم بوط ال تامؿ مم ن نف سػفلف لمرسػوـ لمتمركنػ عىنمػم بةػفـ وتػوف‬ ‫س‪-‬‬
‫ؽ لمفلؿ عى لمسفلف وفامم فتابن لم اع و ولف لمم رع إفترلض اموز‬ ‫لم رنط لم‬
‫لمب ػػمع لمةػػممـ بأامػػم ممرب ػ مػػف سػػفلف لمرسػػوـ لمتمركن ػ مت ػ مػػـ ن ػػفـ لممسػػتافلى‬
‫لمفلم ػ عى ػ سػػفلف لمرسػػوـ لمتمركن ػ ( ) ـ ويػػذ بػػفوريم ات ػ خموب ػ و ـ ئامػػم‬
‫ت ترض ب مء لمسىع لمةمبر‪ ،‬م اوب بإن مالتمم لمتمركن ف تػفلوالتمم لممتكػرر‪ ،‬بةػف‬
‫فر اكـ لمماكم لمفستورن لمةىنم بةفـ‬ ‫خروتمم لمم روع و لئمر لمذى مف فتىي‬
‫فستورن لفترلض لمتمرنس فو لمةىـ بممتمرنس‬

‫فف رك " ‪ " ..........‬ي لممسووم عف سفلف تىؾ لمرسوـ ( ) ػ ويذل مػممـ تاػمزع‬ ‫ج‪-‬‬
‫فنػػي ػػرك ‪ ..........‬و وبػػأورلؽ لمػػفعوى مػػم ن طػػع بػػأف كػػؿ مػػم خػػرج مامػػم تػػـ سػػفلف‬
‫رسومي لمتمركن ومـ نثبى لمترف لم ورى وتوف فى عتز ف سىةمم‬

‫‪-342-‬‬
‫فف سىطمف لممتمـ لئوؿ نةتبر مبسوطمً عىػ لمب ػمع لمم ػبوط ( ) ومػو مػـ تكػف‬ ‫ف‪-‬‬
‫فػ اوزتػي لمممفنػ ( ) وممػذل فمػو مسػػووؿ عامػم وعػف عػػفـ سػفلف لمرسػوـ لمتمركنػ‬
‫ػػماب‬ ‫لممسػػتا عىنمػػم ( ) ونةػػف فةىػػي تمرنب ػمً ئاػػي روػػنس متىػػس إفلر‪ ،‬لم ػػرك‬
‫ؽ لممو وع عىنمم ( ) ـ بنامم ال مةا مىاػفن‬ ‫تىؾ لمب مع وفؽ لم رنط لم‬
‫عػػف سػػىطمف لممػػتمـ لئوؿ عى ػ لمب ػػموع ممتػػرف فاػػي روػػنس متىػػس لإلفلر‪ ،‬و ـ يػػذل‬
‫‪1‬‬ ‫ً عف عفـ ثبوى افو ولنة تمرنس وعفـ تولز إفترلض افوثي‬ ‫ف‬
‫اموز إابسمط سػىطماي عىػ لمب ػمع ومػو كماػى فػ‬
‫لً‬ ‫إلعتبمر لممتمـ لئوؿ‬ ‫فاي نك‬ ‫يػ ‪-‬‬
‫) بنامػػم لمثمبػػى فف لمب ػػمع وتػػفى ف ػ انػػمز‪ ،‬لمسػػموؽ ‪/‬‬ ‫اػػوز‪ ،‬خػػر اموب ػمً عاػػي (‬
‫ىي مي بمممتمـ لئوؿ وكذمؾ رك لكم مألسولؽ لمار‪،‬‬ ‫فى‬ ‫‪ ..........‬لمذى ا‬
‫وم ػػذمؾ ف ػػإف إس ػػتفالؿ لماك ػػـ لممس ػػتأاؼ إس ػػتفالؿ س ػػمنط ومةن ػػس وم ػػوس بممتةس ػػؼ‬
‫ف لإلستاتمج ولم سمف ف لإلسػتابمط و ـ ئاػي ال نمكػف لمتسػىنـ ع ػ ً فو ماط ػمً بػأف كػؿ روػنس‬
‫رك نةف مسووالً عمم نرتكبي موظ و وعمممي مف ترلوـ ـ ويذل لم وؿ عى إط ني غنر م بوؿ‬
‫ومنس إالً مترف متمز ولفترلض ‪1‬‬
‫وكمم سبؽ لم وؿ فػإف فاػفلً مػـ نػذكر فف لممػتمـ يػو لمػذى نػمـ بتمرنػس تىػؾ لمب ػمع ػ‬
‫ػمء عىػ فمنػؿ ولنةػ مىمػوس فو نرناػ سػموش وم بومػ‬
‫إف كماى تفالً ممرب مف لمتممرؾ ـ با ً‬
‫‪1‬‬
‫وكؿ مم ترفف ف يذل لم أف مـ نكف مبانػمً إالً عىػ فػروض ولعتبػمرلى ظانػ ومتػرف‪،‬‬
‫وكىمػػم ال ت ػػىح سػػافلً متػولفر لممسػػوومن لمتامونػ لمتػ تتػػأذى مػػف لممسػػوومن لمم تر ػ وتأبميػػم‬
‫ف ف لإلبمء و ـ ولذ مـ توتف بمئورلؽ ومـ تك ؼ عف فى فمنػؿ فو نرناػ نمكػف فف نتسػماف ممػم‬
‫ن مء ن طع ونتزـ بمسوومن لممستأاؼ بمعتبمر مسميمم ف لمترنم ماؿ لمتا ن ػمى ولإلتمػمـ‬
‫مء متففل ببرلءتي ممم لساف إمني عم ً بممممف‪ 1/314 ،‬إترلءلى تامون ‪1‬‬ ‫ػ فإاي نتةنف لم‬
‫* ا ض ‪ 1983/6/15‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 153‬ـ ‪778‬‬
‫* ا ض ‪ 1983/5/11‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 125‬ـ ‪624‬‬

‫‪-343-‬‬
‫فمئاكػػمـ لمتامون ػ نتػػس فف تبا ػ عى ػ لمتػػزـ ولمن ػػنف مػػف لمولنػػع لمػػذى نثبتػػي لمػػفمنؿ‬
‫لممةتبػ ػػر و وال تجسػ ػػس عى ػ ػ لمظػ ػػف ولإلاتمػ ػػمؿ مػ ػػف لم ػ ػػروض ولالعتبػ ػػمرلى لممتػ ػػرف‪ ،‬ولإلفم ػ ػ‬
‫لإلاتمممن ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1977/1/24‬ـ س ‪ 28‬ـ ‪ 28‬ـ ‪132‬‬
‫* ا ض ‪ 1977/2/6‬س ‪49‬ـ ‪ 39‬ـ ‪181‬‬

‫* ا ض ‪ 1973/1/29‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 27‬ـ ‪114‬‬

‫* ا ض ‪ 1972/11/12‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 268‬ـ ‪1184‬‬
‫* ا ض ‪ 1968/1/29‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 22‬ـ ‪121‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/12/2‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 228‬ـ ‪1112‬‬
‫ػػؽ لممػػفوف عىنػػي إسػػـ ػػرك " ‪ ..........‬مألس ػولؽ لما ػر‪ " ،‬ال‬ ‫ووتػػوف لم ػرنط لم‬
‫نةا ػ اتم ػمً فف لممػػتمـ يػػو لمتػػما مرتكػػس ترنم ػ لمتمرنػػس مػػف فوف كمف ػ لمةػػممىنف بمم ػػرك‬
‫لم ػػذى فت ػػرى‬ ‫ػػوء م ػػم ن ػػرر لم لرو ػػف مام ػػف عكم ػ ػ رو ػػنس لممبماػ ػ‬ ‫لمم ػػذكور‪ ،‬و خم ػ ػ ً فػ ػ‬
‫لم ػرك لممػذكور‪،‬‬ ‫لمتارنمى ونمـ بمم ولمت ف ىى ف لإلستفالؿ عىػ لمتػما مػف بػنف مػوظ‬
‫ػػح لإلتمػمـ لممسػػاف مىمػػتمـ لئوؿ مكػمف لئاػػرى بممتارنػػمى‬ ‫إف كػمف لمتػػما مػػف بنػامـ ‪ 1‬ومػػو‬
‫ح عاي ‪...‬‬ ‫فف ت نر إمني وت‬
‫و ـ وبممتػمم ف ػف‬ ‫يذل ونف مس لمتا ن مى ن ػور ظػمير إذ مػـ ن ػبط لممػتمـ لمثػما‬
‫تةذر مةرف مفى ع نتي بػمممتمـ لئوؿ و ـ ومػم إذل كماػى لمب ػمع لممػذكور‪ ،‬مرسػى إمنػي مػف‬
‫لمشرفن ػ ملتت ػػمر فنم ػػم ف ػ لم ػػمير‪ ،‬كم ػػم ت ػػرفف لئورلؽ و ـ ولمط ػػمعف ال نتام ػػؿ مس ػػوومن ي ػػذل‬
‫ػػور لمػػذى ػػمس تىػػؾ لمتا ن ػػمى و ـ لمتػ تػػمءى مبتػػور‪،‬‬ ‫ػػنر ولم‬ ‫ػػور وال وزر يػػذل لمت‬ ‫لم‬
‫وم وي ال ئ فنمم نمكف فف نةوؿ عىني فو نكوف ما ً ملرتنمم ولإلطموامف ‪1‬‬
‫ومتػ ػ ف ػػباى م طةػ ػ لئو ػػمؿ غن ػػر مت ػػمبك لئتػ ػزلء عىػ ػ يػ ػػذل لمااػػػو فإام ػػم‬
‫بإفلا لمطمعف بامء عىني ‪1‬‬ ‫ال ت ىح بممتمم ئف نستخىص مامم فمنؿ تفى نمكف فف ن‬

‫‪-344-‬‬
‫ولذ ػمس لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي يػػذل لمةػولر لممبطػػؿ م سػػمف إسػػتفالمي وتةسػػؼ إسػػتاتمتي‬
‫ػػمء متػػففلً ببػرلء‪ ،‬لممػػتمـ لئوؿ ( لمطػػمعف ) ممػػم فسػػاف‬ ‫فإاػػي نكػػوف بػػمط ً تػػفن لًر بمإلمشػػمء ولم‬
‫إمني ‪" 1‬‬
‫(إنتيــى مــا نقمنــاه بنصــو عــن مــذكرة دفــاع الطــاعن‬
‫إلى المحكمة اإلستئنافية فترة حجز الدعوى لمحكم)‬
‫إالً فف لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي مػػـ ن ػػر إمػ يػػذل لمػػففع ال إنػرلفلً وال رفلً و ػ وفاػػمؿ فػ‬
‫ػ اتنف ـ فاػػمؿ فػ عبػمر‪ ،‬مطبوعػ عىػ فسػػبمس لماكػػـ‬ ‫اكمػي لممكػػوف مػػف ورنػ ولاػف‪ ،‬مػػف‬
‫لممستأاؼ و ـ وكمف لماكـ لئخنر نف فسس ن مء و عى فروض ولعتبمرلى مترف‪ ،‬ال تولتي‬
‫ففمع لممتمـ لئوؿ و فأورف ف فسبمبي مم نى ‪:‬‬
‫رك " ‪ ..........‬مألسولؽ لمار‪ " ،‬لمت نرفس‬ ‫فف لمخمور لمم بوط عىنمم ع م‬ ‫"ف‪-‬‬
‫لممتمـ لئوؿ متىس إفلرتمم ( ) ‪1‬‬
‫بنامػػم وتػػوف لمة مػ ال مةا ػ مػػي و ـ وال ن نػػف فامػػم ممربػ و ـ ووتػػوف لمة م ػ‬
‫ن فؽ عى كمف لمسىع سولء لمةمبر‪ ،‬مف رك م ر مألسػولؽ لماػر‪ ،‬فو غنريػم مػف‬
‫‪1‬‬ ‫لئسولؽ لمار‪ ،‬و طمممم مـ نثبى فامم ممرب‬
‫فف لمب مع لمم بوط ال تامؿ مم ن نف سػفلف لمرسػوـ لمتمركنػ عىنمػم بةػفـ وتػوف‬ ‫س‪-‬‬
‫ػؽ لمػفلؿ عىػ لمسػفلف وفامػم فتابنػ لم ػاع و ولف لمم ػرع إفتػرض فػ‬ ‫لم رنط لم‬
‫اػ ػػموز لمب ػ ػػمع لمةىػ ػػـ بأامػ ػػم ممرب ػ ػ مػ ػػف سػ ػػفلف لمرسػ ػػوـ لمتمركن ػ ػ مت ػ ػ مػ ػػـ ن ػ ػػفـ‬
‫لممستافلى لمفلم عى سفلف لمرسوـ لمتمركن ( )‬
‫وي ػػذ ب ػػفوريم اتػ ػ خموبػ ػ و ـ ئام ػػم ت ت ػػرض ب ػػمء لمس ػػىع لمة ػػمبر‪ ،‬م ػػاوب‬
‫بإن ػػمالتمم لمتمركن ػ ف ػ تػػفلوالتمم لممتكػػرر‪ ،‬بةػػف خروتمػػم لمم ػػروع و لئمػػر لمػػذى مػػف فتىػػي‬
‫فر اكـ لمماكم لمفستورن لمةىنم بةفـ فستورن لفترلض لمتمرنس فو لمةىـ بممتمرنس‬
‫فف رك " ‪ " ..........‬ي لممسووم عف سفلف تىؾ لمرسوـ ( ) ـ‬ ‫ج‪-‬‬

‫‪-345-‬‬
‫ويذل مم مـ تامزع فني رك ‪..........‬و وبأورلؽ لمػفعوى مػم ن طػع بػأف كػؿ مػم خػرج‬
‫مام ػ ػ ػػم ت ػ ػ ػػـ س ػ ػ ػػفلف رس ػ ػ ػػومي لمتمركنػ ػ ػ ػ وم ػ ػ ػػـ نثب ػ ػ ػػى لمت ػ ػ ػػرف لم ػ ػ ػػورى وت ػ ػ ػػوف فى عت ػ ػ ػػز فػ ػ ػ ػ‬
‫سىةمم‬
‫فف سىطمف لممتمـ لئوؿ نةتبر مبسوطمً عىػ لمب ػمع لمم ػبوط ( ) ومػو مػـ تكػف‬ ‫ف‪-‬‬
‫فػ اوزتػي لمممفنػ ( ) وممػذل فمػو مسػػووؿ عامػم وعػف عػػفـ سػفلف لمرسػوـ لمتمركنػ‬
‫ػػماب‬ ‫لممسػػتا عىنمػػم ( ) ونةػػف فةىػػي تمرنب ػمً ئاػػي روػػنس متىػػس إفلر‪ ،‬لم ػػرك‬
‫ؽ لممو وع عىنمم ( ) ‪1‬‬ ‫تىؾ لمب مع وفؽ لم رنط لم‬
‫عػػف سػػىطمف لممػػتمـ لئوؿ عى ػ لمب ػػموع ممتػػرف فاػػي روػػنس‬ ‫بنامػػم ال مةا ػ مىاػػفن‬
‫متىػػس لإلفلر‪ ،‬و ـ يػػذل ف ػ ً عػػف عػػفـ ثبػػوى اػػفو ولنة ػ تمرنػػس وعػػفـ ت ػولز‬
‫‪1‬‬ ‫إفترلض افوثي‬
‫إلعتبمر لممتمـ لئوؿ امو لًز إابسمط سػىطماي عىػ لمب ػمع ومػو كماػى فػ‬ ‫فاي نك‬ ‫يػ ‪-‬‬
‫)‪1‬‬ ‫اوز‪ ،‬خر اموبمً عاي (‬
‫ىي‬ ‫فى‬ ‫بنامم لمثمبى فف لمب مع وتفى ف انمز‪ ،‬لمسموؽ ‪ .......... /‬لمذى ا‬
‫مي بمممتمـ لئوؿ وكذمؾ رك لكم مألسولؽ لمار‪1 ،‬‬
‫وم ػػذمؾ ف ػػإف إس ػػتفالؿ لماك ػػـ لممس ػػتأاؼ إس ػػتفالؿ س ػػمنط ومةن ػػس وم ػػوس بممتةس ػػؼ‬
‫ف لإلستاتمج ولم سمف ف لإلسػتابمط و ـ ئاػي ال نمكػف لمتسػىنـ ع ػ ً فو ماط ػمً بػأف كػؿ روػنس‬
‫رك نةف مسووالً عمم نرتكبي موظ و وعمممي مف ترلوـ ـ ويذل لم وؿ عى إط ني غنر م بوؿ‬
‫ومنس إالً مترف متمز ولفترلض ‪1‬‬
‫وكمم سبؽ لم وؿ فػإف فاػفلً مػـ نػذكر فف لممػتمـ يػو لمػذى نػمـ بتمرنػس تىػؾ لمب ػمع ػ‬
‫ػمء عىػ فمنػؿ ولنةػ مىمػوس فو نرناػ سػموش وم بومػ‬
‫إف كماى تفالً ممرب مف لمتممرؾ ـ با ً‬
‫‪1‬‬
‫وكؿ مم ترفف ف يذل لم أف مـ نكف مبانػمً إالً عىػ فػروض ولعتبػمرلى ظانػ ومتػرف‪،‬‬
‫وكىمػػم ال ت ػػىح سػػافلً متػولفر لممسػػوومن لمتامونػ لمتػ تتػػأذى مػػف لممسػػوومن لمم تر ػ وتأبميػػم‬
‫ف ػػف لإلبػػمءو ـ ولذ مػػـ توتػػف بػػمئورلؽ ومػػـ تك ػػؼ عػػف فى فمنػػؿ فو نرناػ نمكػػف فف نتسػػماف ممػػم‬

‫‪-346-‬‬
‫ن مء ن طع ونتزـ بمسوومن لممستأاؼ بمعتبمر مسميمم ف لمترنم ماؿ لمتا ن ػمى ولإلتمػمـ‬
‫مء متففل ببرلءتي ممم فساف إمني عم ً بممممف‪ 1/314 ،‬إترلءلى تامون ‪1‬‬ ‫ـ فإاي نتةنف لم‬
‫* ا ض ‪ 1983/6/15‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 153‬ـ ‪778‬‬
‫* ا ض ‪ 1983/5/11‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 125‬ـ ‪624‬‬
‫فمئاكػػمـ لمتامون ػ نتػػس فف تبا ػ عى ػ لمتػػزـ ولمن ػػنف مػػف لمولنػػع لمػػذى نثبتػػي لمػػفمنؿ‬
‫لممةتبػ ػػر و وال تجسػ ػػس عى ػ ػ لمظػ ػػف ولإلاتمػ ػػمؿ مػ ػػف لم ػ ػػروض ولالعتبػ ػػمرلى لممتػ ػػرف‪ ،‬ولإلفم ػ ػ‬
‫لإلاتمممن ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1977/1/24‬ـ س ‪ 28‬ـ ‪ 28‬ـ ‪132‬‬

‫* ا ض ‪ 1977/2/6‬س ‪49‬ـ ‪ 39‬ـ ‪181‬‬

‫* ا ض ‪ 1973/1/29‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 27‬ـ ‪114‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/11/12‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 268‬ـ ‪1184‬‬
‫* ا ض ‪ 1968/1/29‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 22‬ـ ‪121‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/12/2‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 228‬ـ ‪1112‬‬
‫ػػؽ لممػ ػػفوف عىن ػػي إسػ ػػـ ػػرك " ‪ ..........‬مألس ػ ػولؽ لما ػ ػر‪" ،‬‬ ‫ووت ػػوف لم ػ ػرنط لم‬
‫ال نةا اتممً فف لممتمـ يػو لمتػما مرتكػس ترنمػ لمتمرنػس مػف فوف كمفػ لمةػممىنف بمم ػرك‬
‫لم ػػذى فت ػػرى‬ ‫ػػوء م ػػم ن ػػرر لم لرو ػػف مام ػػف عكم ػ ػ رو ػػنس لممبماػ ػ‬ ‫لمم ػػذكور‪ ،‬و خم ػ ػ ً فػ ػ‬
‫لم ػرك لممػذكور‪،‬‬ ‫لمتارنمى ونمـ بمم ولمت ف ىى ف لإلستفالؿ عىػ لمتػما مػف بػنف مػوظ‬
‫ػػح لإلتمػمـ لممسػػاف مىمػػتمـ لئوؿ مكػمف لئاػػرى بممتارنػػمى‬ ‫إف كػمف لمتػػما مػػف بنػامـ ‪ 1‬ومػػو‬
‫ح عاي ‪...‬‬ ‫فف ت نر إمني وت‬
‫و ـ وبممتػمم ف ػف‬ ‫يذل ونف مس لمتا ن مى ن ػور ظػمير إذ مػـ ن ػبط لممػتمـ لمثػما‬
‫تةذر مةرف مفى ع نتي بمممتمـ لئوؿ و ـ ومم إذل كماى لمب مع لممذكور‪ ،‬مرسػى إمنػي مػف‬
‫لمشرفن ػ ملتت ػػمر فنم ػػم ف ػ لم ػػمير‪ ،‬كم ػػم ت ػػرفف لئورلؽ و ـ ولمط ػػمعف ال نتام ػػؿ مس ػػوومن ي ػػذل‬

‫‪-347-‬‬
‫ػػور لمػػذى ػػمس تىػػؾ لمتا ن ػػمى و ـ لمتػ تػػمءى مبتػػور‪،‬‬ ‫ػػنر ولم‬ ‫ػػور وال وزر يػػذل لمت‬ ‫لم‬
‫وم وي ال ئ فنمم نمكف فف نةوؿ عىني فو نكوف ما ً ملرتنمم ولإلطموامف ‪1‬‬
‫ومتػ ػ ف ػػباى م طةػ ػ لئو ػػمؿ غن ػػر مت ػػمبك لئتػ ػزلء عىػ ػ يػ ػػذل لمااػػػو فإام ػػم‬
‫بإفلا لمطمعف بامء عىني ‪1‬‬ ‫ال ت ىح بممتمم ئف نستخىص مامم فمنؿ تفى نمكف فف ن‬
‫ولذ ػػمس اكػػـ فوؿ فرتػ يػػذل لمةػولر لممبطػػؿ م سػػمف إسػػتفالمي وتةسػػؼ إسػػتاتمتي و ف ػػف‬
‫كمف نتةنف عى لماكـ لممطةوف فني فف نا ػئ فسػبمبمً مسػت ى نتػوم فنمػم لمػرف عىػ لممطػمعف‬
‫ػور‬ ‫لمت وتممم ـ لمطمعف ـ باؽ ـ مىاكـ لممستأاؼ و فمم ومـ ن ةؿ ف ف ػمبي يػو لآلخػر لم‬
‫ي‪1‬‬ ‫ف لمتسبنس ولإلخ ؿ باؽ لمففمع لمموتس ما‬
‫ا‬
‫ثبنثبََ‪ََ:‬لصٕسَآخشَفَٗانزسجيتَ‪َ:‬‬
‫َ‬
‫اةػ ففػػمع لممػػتمـ لئوؿ ـ لمطػػمعف ـ ف ػ مذكرتػػي مىماكم ػ لإلسػػتوامفن لمم فم ػ فت ػر‪،‬‬
‫اتز لمفعوى مىاكـ متىس ‪ ( 2111/6/24‬ص‪ ) 21‬ـ اةػ عىػ لماكػـ لممسػتأاؼ خطػأ‬
‫ف إعتبمر لممتمـ لئوؿ ( لمطمعف ) مسميممً مع بمن لممتممنف فػ ترنمػ لمتمػرس لمتمركػ‬
‫‪.‬‬

‫َٔفَٗثيبٌَرنكَلبلَيبََصّ ‪:‬‬
‫" ذيس لماكـ لممستأاؼ ف لماتنت لمت خىص إمنمم إم فف لممتممنف تمنةمً بمم‬
‫( لمم تر ػ زعمػم عىػ‬ ‫فنمـ لممستأاؼ ( لمطمعف ) نف فسممول ف ترنم لمتمرنس لمتمركػ‬
‫خ ؼ لما ن ) ( ) و ـ فمم ػبط خػمرج لمػفلور‪ ،‬لمتمركنػ نشىػؽ بمم ػب ولمم تػمم فى مظاػ‬
‫مىتمرنػػس ولمػػذى النتػػوز لفت لر ػػي و ـ ونػػف نػػفـ لمػػففمع مماكم ػ فوؿ فرت ػ با ػولفظ مسػػتافلتي‬
‫ػػمء ونػ ػ لررلى فالي وت ػػي مىانمبػ ػ ولمتػ ػ م ػػـ تةت ػػف بمم ػػبط خ ػػمرج لم ػػفلور‪،‬‬ ‫عفن ػػفلً م ػػف فاك ػػمـ لم‬
‫‪1‬‬ ‫لمتمركن‬
‫ومم ذيس إمني لماكـ عى يذل لمااو منس إالً متػرف إفتػرلض كػذمؾ ال نسػماف لمولنػع‬
‫ػممع فػ يػذ‬ ‫ـ فىـ نثبى بفمنؿ مم فو ات نرنا ولاف‪ ،‬تفؿ عى فف لممستأاؼ ( لمطمعف )‬
‫لممزعوم عى خػ ؼ لما ن ػ ـ ئاػي باكػـ ما ػبي نتػوم رومسػ متىػس‬ ‫لمترنم لمم تر‬
‫إفلر‪ ،‬لم رك وال نتمبع با سي اركػ لمب ػموع لمتػ تػفخؿ لم ػرك فو تخػرج مامػم ـ ولامػم نتػوم‬

‫‪-348-‬‬
‫يػػذل لمةمػػؿ فماػػمء لممخػػمزف ولممػػفنروف ولمتتػػمرنوف ولم ػػموموف بػػممبنع ـ وبممتػػمم ف ػ نتػػوز فف‬
‫ناسػس مػي إتمػمـ بإعتبػمر ممثػػؿ لم ػرك لممػذكور‪ ،‬وروػنس متىػس إفلرتمػػم ـ خم ػ بةػف فف ا ػ‬
‫ىتي بػي ـ وكػذمؾ لممػتمـ لم لربػع‬ ‫‪ ..........‬مةرفتي بمممستأاؼ ( لمطمعف ) فو‬ ‫لممتمـ لمثمم‬
‫نموف لمسنمر‪ ،‬لما ؿ ‪1 ..........‬‬
‫كمػػم ا ػ لممػػتمـ لئوؿ لممسػػتأاؼ ( لمطػػمعف ) فنػ ع نػ مػػي ببػػمن لممتممػػنف ػ ومػػـ‬
‫ػبطي ولمػذى ننػؿ بأاػي م ػترى تىػؾ لمب ػمع لمممربػ مػف لمتمػمرؾ‬ ‫نسأؿ لممتمـ لمثما مةفـ‬
‫ولممزمػػع إرسػػمممم إمنػػي بمم ػػمير‪ ،‬ـ بػػؿ فف تػػممع لمتارنػػمى ا سػػي لم لروػػف ‪ .......... /‬نػػف إ ػػطر‬
‫إم لمتسىنـ ف فنولمي بأاي مـ نتو ؿ مف خ ؿ تارنمتي لمموسة إم مةرف لممسميـ ف يذ‬
‫لمترنم مف لمةممىنف ب رك " ‪1 " ..........‬‬
‫وعىػ ػ ذم ػػؾ ف ػػف خى ػػى لئورلؽ كىنػ ػ م ػػف لى فمن ػػؿ فو نرناػ ػ عىػ ػ لإلت ػػمؽ لممزع ػػوـ‬
‫ولإل ترلؾ لممفع بي بنف لممستأاؼ وبمن لممتممنف ‪1‬‬
‫لمػركف‬ ‫ػف بمإل ػمف إمػ‬ ‫ولإل ترلؾ ف لمترلوـ ترنمػ عمفنػ ونتةػنف ثبػوى يػذل لم‬
‫لمممفى سولء كمف لت منمً فو تارن م فو مسمعف‪ ً،‬ثبوتمً نطةنم ال لفت لر نمً و ـ وعىػ لمماكمػ‬
‫عاػف لم ػػمء بمإلفلاػ فف تبػػنف لمةام ػرلمت لستخى ػػى مامػم ثبػػوى يػذ لممسػػميم سػولء كػػمف‬
‫مم سموشم وم بوال ونطةنم ال ظانم ‪1‬‬ ‫نكوف لستخ‬ ‫لممسميـ فمع ف ىنم فو رنكم بان‬
‫ومػف لمم ػػرر فػ يػػذل لم ػفف فف لممسػػوومن لمتامونػ ال ت ػػمـ إال عىػ لئفمػ لم مطةػ‬
‫لمتمزمػ لمتػ نثبتمػػم لمػػفمنؿ لمم تةتبػػر وال تجسػػس بػػممظف ولإلاتمػػمؿ عىػ لم ػػروض ولإلاتمػػمالى‬
‫ولإلعتبمرلى لممترف‪1 ،‬‬
‫* ا ض ‪ 1977/1/24‬لمسا ‪ 28‬رنـ ‪ 28‬ص ‪132‬ـ طةف ‪ 1187‬مسا ‪ 46‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1985/11/17‬لمسا ‪ 36‬رنـ ‪ 158‬ص ‪ 878‬طةف ‪ 615‬سا ‪ 55‬ؽ‬
‫ومػػف لمم ػػرر مػػذمؾ فف لم ػػمرع لمتاػػمو ال نةتػػرؼ ب ػرلوف لمخطػػأ و وخطتػػي ف ػ ذمػػؾ‬
‫مختى عف خط لم مرع لممػفا و وتسػتاف خطػ لم ػمرع لمتاػمو لمػ مبػفف خ ػن لمسػوومن‬
‫لمتامون ‪ .‬وتطبن م مذمؾ و ال ن ترض خطأ مف إرتكس فة ً ‪ 1‬بؿ نتةنف لثبػمى ذمػؾ لمخطػأو‬

‫‪-349-‬‬
‫ولممكىؼ بمإلثبمى يو سىط لإلتممـ و فمف مـ نثبى خطأ لممتمـ تةننف عى لم م ػ فف نبروػي‬
‫و فوف فف نكى ي بمثبمى فاي مـ نأى خطأ ‪1‬‬
‫رم لمة وبمى ـ لم سـ لمخمص ـ مىفكتور اتنس اسا ـ ط ‪ 1786‬ـ ص ‪414‬‬ ‫*‬
‫* ا ض ‪1931/4/23‬ـ مف لم ولعف لم ماوان ـ عمر ـ ج ‪ 2‬ـ رنـ ‪ 248‬ـ ص ‪311‬‬

‫* ا ض ‪ 1969/6/31‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 194‬ـ ‪993‬‬

‫ف بف م نمـ لإل ػترلؾ و ـ مػف مسػميم تامونػ تبةنػ تتمثػؿ فػ إت ػمؽ فو تاػرنض فو‬
‫مسػػمعف‪ ،‬و ـ وفف تكػػوف لمترنمػ ثمػر‪ ،‬ممػػذل لإل ػػترلؾ و ـ وفف ن ػػوـ ذمػػؾ عىػ ت ن ػ لإلرلفلى‬
‫وفلً ‪1‬‬ ‫ت ننمً م‬

‫* نزنكَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫ػرنام عى ػ لركػػمف لمولنةػػي‬ ‫" مػػف لمم ػػرر لف لالا ػػمؽ نتطىػػس ت مبػػؿ لالرلفلى ت ػػمب‬
‫لمتامونػػي لمتػ تكػػوف ماػ مػػي ويػػو غنػػر لمتولفػػؽ لمػػذى يػو تػولرف خػولطر لمتاػػم عىػ لرتكػػمس‬
‫عػػف لالخػرنف فوف لف نكػػوف بنػػامـ لت ػػمؽ‬ ‫فةػػؿ مةػػنف ناتونػػي كػػؿ ولاػػف مػػامـ فػ ا سػػي مسػػت‬
‫سػػمبؽ ومػػو كػػمف كػػؿ مػػامـ عى ػ اػػف نػػف ل ػػر عى ػ مػػم ت ػولرفى لمخ ػولطر عىنػػي ‪ .‬ويػػو مػػمال‬
‫نسػػتوتس مسػػمءم سػػمور مػػف تولف ػول عى ػ فةػػؿ لرتكبػػي بة ػػمـ إالً فػػ لالا ػولؿ لممبناػػي فػػ‬
‫لم ماوف عى سبنؿ لما ر ـ كمم أف فنمم ا ى عىنػي لممػمف ‪ 234‬مػف نػماوف لمة وبػمى ػ لمػم‬
‫ف غنر تىؾ لالاولؿ فماي نتس ممةمنب لممتمـ عػف فةػؿ لرتكبػي غنػر فف نكػوف فػمع ً فنػي فو‬
‫رنكم بمممةا لممافف ف لم ماوف " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1979/3/19‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 76‬ـ ‪1 369‬‬
‫و لم ػػماوف مػػذمؾ ـ ال نةػػرؼ ل ػػترلكمً فػ ترنمػ ممتػػرف لمةىػػـ بمػػم و فو اتػ بممر ػػمء‬ ‫*‬
‫عامم و ـ فمترف لمةىـ بممترنم ـ و كذل لمر مء بمم ـ ال نةاػ لرتكمبمػم و ال نةاػ لال ػترلؾ‬
‫فنمػم ػ بػػؿ ال بػف مػػف مسػميم تامونػ لنتمبنػ ن ػػمرؼ بمػم لمتػػما لم ةػؿ لئ ػػى مىترنمػ فو‬
‫عم ً مف فعممؿ لال ترلؾ فنمم ‪1‬‬

‫‪-351-‬‬
 ‫* ٔلذَلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" لاي ممم كمف لمةىـ بونوع لمترنم ال نةتبر ف لم ماوف فسمسم ممسمءم تامون عى‬
‫لعتبمرفف لمةممـ بونوعمم نةف رنكم فػ م مرفتمػم و لذ فف لال ػترلؾ فػ لمترنمػ ال نةتبػر نمومػم‬
‫طب م م رنح اص لمممف‪ 41 / ،‬مف نماوف لمة وبمى لال لذل تولفر ف اػؽ لممػتمـ ثبػوى لت منػي‬
‫مع لمتما عى م مرفتمم فو تارن ي لنم عى لرتكمبمم فو مسمعفتي لنم مع عىمي بأاػي م بػؿ‬
‫عىػ ذمػػؾ و كػػمف لماكػػـ لمػػذى نرتػػس مسػػمءم لممػػتمـ ك ػرنؾ ف ػ ترنم ػ لمتزونػػر عى ػ متػػرف‬
‫ي لذ فف متػرف لمةىػـ ال نك ػ بذلتػي مثبػوى لالت ػمؽ‬ ‫عىمي بممتزونر نم لر ن و لر نستوتس ا‬
‫فو لمتارنض فو لممسمعف‪ ،‬عى لرتكمس لمترنم " ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1951/11/27‬ـ س ‪ 2‬ـ ‪ 88‬ـ ‪229‬‬
‫" لئ ػترلؾ بمممسػػمعف‪ ،‬ال نتا ػػؽ لال لذل كػمف لم ػرنؾ ن ػػف لال ػترلؾ فػ لمترنمػ ويػػو‬ ‫*‬
‫ػفل مػع فةىػي و‬ ‫ػوفل بتتػموس‬ ‫عممـ بمم و بمف تكوف مفنػي انػ لمتػفخؿ مػع لم معػؿ تػفخ م‬
‫ولف نسػػمعف ف ػ لالعمػػمؿ لممتم ػز‪ ،‬فو لممسػػمى الرتكمبمػػم مسػػمعف‪ ،‬تتا ػػؽ بمػػم واػػف‪ ،‬لمترنم ػ و‬
‫ومت كماى لمماكم نف لسسى مسوومن لمطػمعانف تمنةػم عىػ مػم نممتػي مػف عىممػـ بمرتكػمس‬
‫ػف مةمواتػي عىػ لرتكمبمػم و فوف لف‬ ‫لم معؿ ػ ويو متموؿ مف بنػامـ ـ مىترنمػ ومسػمعفتي ب‬
‫تفمؿ عى ن ف ل ترلكمـ فػ لمترنمػ لمتػ لفلاػتمـ بمػم ولامػـ كػماول ونػى ونوعمػم عػمممنف بمػم‬
‫ػػفرى‬ ‫نم ػػفنف لمػ لال ػػترلؾ فنمػػم وذمػػؾ ببنػػمف عام ػػر ل ػػترلكمـ ومظػػمير بمفةػػمؿ لنتمبنػ‬
‫عامـ تفؿ عى يذل لال ترلؾ وت طع بي ـ فمف ذمؾ ال نتولفر بي لال ترلؾ بمممسمعف‪. " ،‬‬
‫* ا ض ‪ 1966/6/14‬ػ س ‪ 17‬ػ ‪ 154‬ػ ‪818‬‬
‫ولبط ‪1‬‬ ‫ولثبمى لال ترلؾ و منس رتممً بممشنس ولمظف ولمتمونـ ب ف وؿ وال‬ ‫*‬
‫* ٔلذَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫" ممم كمف لماكـ نف فلف لمطمعف بترنم لئ ترلؾ بطرنؽ لالت ػمؽ ولممسػمعف‪ ،‬و ف ػف‬
‫كمف عىني لف نستظمر عام ر يػذل لئ ػترلؾ وطرن تػي ولف نبػنف لالفمػ لمفلمػ عىػ ذمػؾ بنماػم‬
‫نو امم ونك ؼ عف ننمممم و وذمؾ مف ولنع لمفعوى وظروفمم و بنف لف مم فورف لماكػـ مػف‬
‫متػػرف تػػرؾ لمطػػمعف مكماػػم خممنػػم فػ ل ػػوؿ لن ػػمالى لمتورنػػف ولت لروػػي ل ػػمف بخػػط نػػف بةػػف‬
‫لمتورنػػف ‪ 1‬الن نػػف فػ ذلتػػي لالت ػػمؽ كطرنػػؽ مػػف طػػرؽ لال ػػترلؾ و لذ ن ػػترط فػ ذمػػؾ لف تتاػػف‬

‫‪-351-‬‬
 ‫لمان عى لرتكمس لم ةؿ لممت ؽ عىني و ويو مػممـ نػفمؿ لماكػـ عىػ تػولفر و كمػم مػـ نثبػى فػ‬
‫اػػؽ لمطػػمعف ت ػولفر لال ػػترلؾ بػػمى طرنػػؽ لخػػر اػػفف لم ػػماوف ‪ 1‬ممػػم كػػمف ممت ػػفـ فػػمف لماكػػـ‬
‫ي "‪1‬‬ ‫لممطةوف فني نكوف نم لر ن و لر نةنبي بمم نستوتس ا‬
‫* ا ض ‪ 1983/6/15‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 153‬ـ ‪778‬‬
‫* ا ض ‪1983/5/11‬ـ س‪ 34‬ـ‪ 125‬ـ‪624‬‬

‫* ٔثزنكَلعذَحمكًخَانُمطَٔلبنذَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" لإل ػػترلؾ فػ ػ لمتزون ػػر ولف ك ػػمف ن ػػتـ غممبػ ػمً فوف مظػػػمير خمرتنػ ػ فو فعمػػػمؿ ممفنػ ػ‬
‫ماسوس ػػي نمك ػػف لإلس ػػتفالؿ بم ػػم عىن ػػي إالي لا ػػي نتة ػػنف مثبوت ػػي فف تك ػػوف لمماكمػ ػ ن ػػف إعت ػػفى‬
‫ا ومي مف ظروؼ لمفعوى وم بسػمتمم طمممػم كػمف إعت مفيػم سػموشمً تبػرر لمونػموع لمتػ فثبتمػم‬
‫لماكػػـ ـ فػػإذل خىػػى مفوامتػػي مػػف بنػػمف لمظػػروؼ ولمم بسػػمى لمت ػ تظػػمير لإلعت ػػمف بم ػػترلؾ‬
‫ولكت ػ ف ػ ذمػػؾ بةبػػمرلى عممػػي متمى ػ ومتمى ػ‬ ‫لمطػػمعف ف ػ لمتزونػػر ف ػ لئورلؽ لمرسػػمن‬
‫ػػأف لمولنػػع لممةػػروض لمػػذى يػػو مػػفلر لئاكػػمـ و وال‬ ‫ػػوف لماكػػـ فػ‬ ‫النبػػنف مامػػم ا ن ػ م‬
‫نا ؽ بمم لمشرض لمذى ن ف لم مرع مف تسبنبمم مف لمو ػوم ولمبنػمف فإاػي نكػوف نم ػ لر بمػم‬
‫ي"‪1‬‬ ‫نوتس ا‬
‫* ا ض‪1983/3/16‬ـ س ‪ 34‬ـ رنـ ‪ 75‬ـ ص ‪ 371‬ـ طةف‪ 52/5812‬ؽ‬
‫* ٔلعذََكزنكَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫" مػػف لمم ػػرر فف لماكػػـ مت ػ كػػمف نػػف ن ػ بإفلا ػ لممػػتمـ فػ ػ ترنم ػ لإل ػػترلؾ فػػ‬
‫لمترنم ػ بطرن ػ لإلت ػػمؽ ولممسػػمعف‪ ،‬فػػإف عىنػػي فف نسػػتظمر عام ػػر يػػذل لإل ػػترلؾ وف نبػػنف‬
‫لئفمػ لمفلمػ عىػ ذمػػؾ بنماػمً نو ػػامم ونك ػػؼ عػػف ننمممػػم وذمػػؾ مػػف ولنػػع لمػػفعوى وظروفمػػم‬
‫ولالي كمف نم ر لمبنمف "‪1‬‬
‫* ا ض ‪1964/11/26‬ـ س‪ 15‬ـ رنـ ‪ 122‬ـ ص‪ 619‬ـ طةف رنـ ‪ 481‬مسا ‪ 34‬ؽ‬
‫* كًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" تولز إثبمى لإل ترلؾ بمم رلوف و ـ رطي وروف لم رنا عى ولنة لمتارنض فو لإلت ػمؽ‬
‫ا لالستاتمج وس متيو ـ ونممى ف ولاف مف عنوف لاكمممم فف ‪ :‬ـ‬ ‫ف ذلتي مع‬

‫‪-352-‬‬
‫" ماػمط تػولز إثبػػمى لال ػترلؾ بطرنػؽ لالسػػتاتمج إسػتامفل لمػ نػرلوف فف تكػوف لم ػرلوف‬
‫ما ب عى ولنة لمتارنض فو لالت مؽ ف ذلتي وفف نكوف إستخ ص لماكـ مىػفمنؿ لممسػتمف‬
‫مامم سموشم ال نتتمف مع لمماطػؽ فو لم ػماوف ـ فػإذل كماػى لئسػبمس لمتػ فعتمػف عىنمػم لماكػـ‬
‫فػ إفلاػ لممػػتمـ ولمةام ػر لمتػ فسػتخىص مامػػم وتػوف لال ػترلؾ ال تػػجفى لمػ مػػم فاتمػ لمنػػي‬
‫ػػا تطبنػؽ لم ػماوف فف تتػػفخؿ‬ ‫فةافوػذ نكػوف مماكمػ لمػػا ض بمػم ممػم مػػف اػؽ لمرنمبػ عىػ‬
‫وت اح يذل لإلستخ ص بمم نت ؽ مع لمماطؽ ولم ماوف " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1961/5/17‬ـ س ‪ 11‬ـ ‪ 91‬ـ ‪467‬‬
‫* ا ض ‪ 1988/5/11‬ـ ‪ 39‬ـ ‪ 114‬ـ ‪698‬‬
‫ومػػـ ن ػػبط لممسػػتأاؼ ( لمطػػمعف ) عى ػ مسػػرم لمترنم ػ كمػػم سػػىؼ لمبنػػمف و ـ ومػػـ‬
‫ناسس إمني فاف مف رتػمؿ لم ػبط مسػميمتي فنمػم ‪ 1‬وكػؿ مػم ذكػر فػ يػذل لم ػفف فاػي روػنس‬
‫ماب لالستكرز لممو وع عى لمزتمتمى لمم بوط و ـ ويذل لم رنط‬ ‫متىس إفلر‪ ،‬لم رك‬
‫ؽ بمسـ لم رك ال نفؿ عى فف لممستأاؼ يو لمتما فو فاي ل ترؾ مع بمن لممتممػنف‬ ‫لم‬
‫ف لرتكمبمم ‪1‬‬
‫ومنس يامؾ ت زـ بػنف مىكنػ لم ػرك متىػؾ لمم ػبوطمى وتمثنػؿ لممػتمـ لئوؿ بمعتبػمر‬
‫رونس متىس إفلرتمم وبنف ولنة لم بط ولمتمرنس ذلتمم و ـ إذل كماى لمب مع ممرب فة ـ‬
‫كمم ترفف بمئورلؽ ‪1‬‬
‫وال نمكػػف باػػمؿ فف ناسػػس مىمػػتمـ لئوؿ ( لمطػػمعف ) لإل ػػترلؾ مػػع بػػمن لممتممػػنف فػ‬
‫لرتكػػمس لمترنم ػ لممزعوم ػ ـ ئاػػي متػػرف روػػنس متىػػس إفلر‪ ،‬لم ػػرك ( ‪ ..........‬مألس ػولؽ‬
‫لماػر‪ ) ،‬ـ ويػػو إف كػػمف نمثىمػػم نماواػػم فػ تةمم تمػػم مػػع لمشنػػر كمػػم نمثىمػػم ن ػػمونم إال فاػػي ال‬
‫نمثؿ لمةممىنف بمم فنمم ن ػع مػامـ مػف تػرلوـ و ثػمـ مةمنػس عىنمػم نماواػم ـ إف كماػى نػف ونةػى‬
‫مامـ ترلوـ ـ ومامم ترلوـ لمتمرنس لمتمرك بطبنة لمامؿ ‪1‬‬
‫ػ تي سػمم لمػذكر‬ ‫كمم ال نمكف فف ن مؿ إاي مسػميـ مػع بػمن لممتممػنف لسػتامفل إمػ‬
‫‪ 1‬فمممسػػميم لمتامونػ تسػػتىزـ بطبنةػ لماػػمؿ تػػفلخؿ لممسػػميـ فػ لمترنمػ ويػػو عػػممـ بمػػم وفف‬
‫ػفل مػع فةىػي ‪ .‬وفف‬ ‫ػوفل نتتػموس‬ ‫تكوف مفني ان لمتفلخؿ مع بمن لممسػميمنف تػفخ م‬
‫نكوف تفخىي مثم لر مجفنم إم تا نؽ لماتموف لممستمففي مف لمترنم ‪1‬‬

‫‪-353-‬‬
 ‫بؿ إف لمر مء تفالً بممترنم و ـ ال نةا لرتكمبمم وال نةا لال ترلؾ فنمم ‪1‬‬

‫* فمذََصذَادلبدَِ‪َ09َ/‬ػمٕثبدَػهَٗاٌ ‪:‬‬
‫" نةف فمع ً مىترنمي ‪ ( :‬لوال ) مػف نرتكبمػم واػف فو مػع غنػر (ثمانػم) مػف نتػفخؿ فػ‬
‫لرتكمبمم لذل كماى تتكوف مف تمى لعممؿ فنأت عمفل عم مف لالعممؿ لممكواي ممػم ‪ " 1‬و ـ‬
‫لمم لال ترلؾ ف ف ا ػى لممػمف ‪ 41/‬ع وبػمى عىػ لاػي ‪ " :‬نةػف ػرنكم فػ لمترنمػي (لوال) كػؿ‬
‫مػػف اػػرض عى ػ لرتكػػمس لم ةػػؿ لممكػػوف مىترنمػػي لذل كػػمف يػػذل لم ةػػؿ نػػف ونػػع باػػمء عى ػ يػػذل‬
‫لمتا ػرنض (ثمانػػم) مػػف لت ػػؽ مػػع غنػػر عى ػ لرتكػػمس لمترنمػػي فونةػػى باػػمء عى ػ يػػذل لالت ػػمؽ‬
‫مم ػػم‬ ‫(ثممث ػػم) م ػػف لعطػ ػ لم مع ػػؿ فو لم ػػمعىنف سػ ػ ام فو الى فو لى ػ ػ ء خ ػػر‬
‫لسػػتةمؿ ف ػ لرتكػػمس لمترنمػػي عى ػ عىمػػي بمػػم فو سػػمعفيـ ب ػػأى طرن ػػي لخػػرى ف ػ لالعم ػػمؿ‬
‫لممتمػػز فو لممسػػمىي فو لممتممػػي الرتكمبمػػم ‪ " 1‬و ـ ولذ مػػـ ناسػػس لاػػف لم ػ لممػػتمـ لاػػي لرتكػػس‬
‫لمترنمي فو لرتكس لاف لالفةمؿ لممكواي ممم و ـ فمف لال ترلؾ رطي وتوف ع نػي سػببني بػنف‬
‫ػرلاي ب ومػػي ف ػ‬ ‫ا ػػمط لم ػرنؾ ولمترنمػػي و ـ واػػرص لم ػػماوف عى ػ ل ػػترلط يػػذ لمسػػببني‬
‫لمتارنض ولالت مؽ " لف ت ع لمترنمي بامء عىني " و وبتطىبػي ول ػترلطي فػ لممسػمعف لف نكػوف‬
‫لم رنؾ نف لعط لسىاي فو الى ولف تكوف يذ لالسىاي فو لآلالى نف لستةمىى ف لرتكمس‬
‫لمترنمػػي وبتطىبػػي ب ػ ي عممػػي ونػػوع لمترنمػػي باػػمء عى ػ لممسػػمعف و ـ ومػػذمؾ تىتػػزـ ماكم ػ‬
‫لممو ػػوع ف ػ امم ػ لالفلاػػي بمال ػػترلؾ لف تثبػػى ت ػولفر يػػذ لمة نػػي بػػنف سػػىوؾ لم ػرنؾ وبػػنف‬
‫لمترنمي و فمف مـ ت ةؿ كمف اكممم نم لر ‪1‬‬
‫ا ض ‪ 1968/12/16‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 221‬ـ ‪1181‬‬ ‫*‬
‫لمفكتور ماموف اتنس اسا ـ لم سـ لمةمـ ـ ط ‪ 1982‬ـ رنـ‪ 481/‬ص ‪434/433‬‬ ‫*‬

‫* ٔلذَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫ػػترلؾ نتػػس لف تكػػوف سػػمب ي عىػ لنتػرلؼ‬ ‫" مػػف لمم ػػرر نماواػػم لف لالفةػػمؿ لممكواػػي م‬
‫لمترنمػي لومةم ػر‪ ،‬ممػم و لذ لممػمف ‪ 41‬مػف نػػماوف لمة وبػمى ت ػترط متا نػؽ لال ػترلؾ بطرن ػ‬
‫لمتارنض ولالت مؽ لف ت ع لمترنمي بامء عىنممم ‪" 1‬‬
‫* ا ض ‪ 1947/11/7‬ـ ف لمطةف ‪ 1833‬مسا ‪17 /‬ؽ ‪1‬‬

‫‪-354-‬‬
‫* " لال ترلؾ ف لمترنمي ال نتا ؽ لال لذل كمف لمتارنض فو لالت مؽ سمب م عى ونوعمم فو‬
‫كماى لممسمعف سمب ي فو مةم ر ممم و وكمف ونوع لمترنمي ثمر‪ ،‬ممذل لال ترلؾ " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1969/4/28‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 112‬ـ ‪1 591‬‬
‫ػ ػرنام عىػ ػ لرك ػػمف لمولنة ػػي‬ ‫* " م ػػف لمم ػػرر لف لالا ػػمؽ نتطى ػػس ت مب ػػؿ لالرلفلى ت ػػمب‬
‫لمتاموني لمت تكوف ما مي فماي نتػس ممةمنبػ لممػتمـ عػف فةػؿ لرتكبػي غنػر لف نكػوف فػمع‬
‫فني فو رنكم بمممةا لممافف ف لم ماوف " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1979/3/19‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 76‬ـ ‪1 369‬‬
‫ػػف لممةمواػػي عى ػ لتمػػمـ لرتكػػمس‬ ‫ػػترلؾ لف تكػػوف ب‬ ‫" ن ػػترط فػ لممسػػمعف كوسػػنىي م‬ ‫*‬
‫لمترنمي ف لالعممؿ لممتمز فو لممسمىي فو لممتممي الرتكمبمم " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1951/5/31‬ـ س ‪ 1‬ـ ‪ 231‬ـ ‪1 719‬‬
‫* " لف لال ػػترلؾ بمممسػػمعف النتا ػػؽ لال لذل ثبػػى لف لم ػرنؾ ن ػػف لال ػػترلؾ ف ػ لمترنمػػي‬
‫ويو عممـ بمم ولاي سمعف ف لالعممؿ لممتمز فو لممسمىي الرتكمبمم "‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1955/1/11‬ـ س ‪ 6‬ـ ‪ 144‬ـ ‪439‬‬
‫* ا ض ‪ 1969/1/13‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 24‬ـ ‪118‬‬
‫ف لسامف لال ػترلؾ بمممسػمعف لممةمنػس عىنػي نماواػم تةم ػر فةػؿ لم معػؿ مػع‬ ‫* " النك‬
‫ػػوفل‬ ‫مػػمونع مػػف غنػػر و بػػؿ البػػف لف نكػػوف مػػفى لم ػرنؾ ان ػ لمتػػفخؿ مػػع لم معػػؿ تػػفخ م‬
‫فل مع فةىي ونتا ؽ فني مةاػ تسػمنؿ لرتكػمس لمترنمػي لمػذى تةىػي لم ػمرع مامطػم‬ ‫نتتموس‬
‫مة مس لم رنؾ " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1955/12/26‬ـ س ‪ 6‬ـ ‪ 451‬ـ ‪1 1531‬‬
‫* " لإل ػترلؾ بمممسػػمعف‪ ،‬ال نتا ػػؽ لال لذل كػمف لم ػرنؾ ن ػػف لال ػترلؾ فػ لمترنمػ ويػػو‬
‫فل مع فةىي "‬ ‫وفل بتتموس‬ ‫عممـ بمم و بمف تكوف مفني ان لمتفخؿ مع لم معؿ تفخ م‬
‫* ا ض ‪ 1966/6/14‬ـ س ‪ 17‬ـ ‪ 154‬ـ ‪818‬‬

‫‪-355-‬‬
 ‫ولذ مػػـ نػػفمؿ اكػػـ ماكم ػ فوؿ فرت ػ لممسػػتأاؼ عى ػ ت ػولفر يػػذ لمةام ػػر لم زم ػ‬
‫متولفر مسوومن لممستأاؼ عف ترنم لمتمرنس ماؿ لمتفلع كمسػميـ مػع بػمن لممتممػنف فإاػي‬
‫‪1‬‬ ‫ور متةنف لإلمشمء‬ ‫نكوف مةنبم م‬
‫ولذ مػـ توتػػف بػػمئورلؽ ومػػـ تك ػؼ عػػف فى فمنػػؿ فو نرناػ نمكػف فف نتسػػماف ممػػم ن ػػمء‬
‫ن طػع ونتػزـ بمسػوومن لممسػتأاؼ بمعتبػمر مسػميمم فػ لمترنمػ لممزعومػ ماػؿ لإلتمػمـ ػ فإاػي‬
‫مء متففل ببرلءتي ممم لساف إمني عم ً بممممف‪ 1/314 ،‬إترلءلى تامون ‪1‬‬ ‫نتةنف لم‬
‫ا ض ‪ 1983/6/15‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 153‬ـ ‪778‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1983/5/11‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 125‬ـ ‪624‬‬ ‫*‬
‫وم ػػف لمم ػ ػػرر فػ ػ يػ ػػذل لم ػػفف فف لممسػ ػػوومن لمتامونػ ػ ال ت ػ ػػمـ إال عى ػ ػ لئفم ػ ػ‬
‫لم مطةػ ػ لمتمزمػ ػ لمتػ ػ نثبتم ػػم لم ػػفمنؿ لمم تةتب ػػر وال تجس ػػس ب ػػممظف ولإلاتم ػػمؿ عىػ ػ لم ػػروض‬
‫ولإلاتممالى ولإلعتبمرلى لممترف‪1 ،‬‬
‫* ا ض ‪ 1977/1/24‬لمسا ‪ 28‬رنـ ‪ 28‬ص ‪ 132‬ـ طةف ‪ 1187‬مسا ‪ 46‬ؽ‬

‫* ا ض ‪ 1985/11/17‬لمسا ‪ 36‬رنـ ‪ 158‬ص ‪ 878‬طةف ‪ 615‬سا ‪ 55‬ؽ‬

‫ومػػف لمم ػػرر مػػذمؾ فف لم ػػمرع لمتاػػمو ال نةتػػرؼ ب ػرلوف لمخطػػأ و وخطتػػي ف ػ ذمػػؾ‬
‫مختى عف خط لم مرع لممفا و وتستاف خط لم مرع لمتامو لم مبػفف خ ػن لممسػوومن‬
‫لمتامون ‪ .‬وتطبن م مذمؾ و ال ن ترض خطأ مػف إرتكػس فةػ ً ‪ 1‬بػؿ نتةػنف لثبػمى ذمػؾ لمخطػأ‬
‫و ولممكىػؼ بمإلثبػمى يػو سػػىط لإلتمػمـ و فػمف مػػـ نثبػى خطػأ لممػػتمـ تةنػنف عىػ لم م ػ فف‬
‫نبروي و فوف فف نكى ي بمثبمى فاي مـ نأى خطأ ‪1‬‬
‫رم لمة وبمى ـ لم سـ لمخمص ـ مىفكتور اتنس اسا ـ ط ‪ 1786‬ـ ص ‪414‬‬ ‫*‬
‫* ا ض ‪1931/4/23‬ـ مف لم ولعف لم ماوان ـ عمر ـ ج ‪ 2‬ـ رنـ ‪ 248‬ـ ص ‪311‬‬

‫"‬ ‫* ا ض ‪ 1969/6/31‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 194‬ـ ‪993‬‬

‫( إنتيــى مــا نقمنــاه بنصــو عــن مــذكرة دفــاع الطــاعن ســالفة‬
‫الذكر إلى المحكمة اإلستئنافية فترة حجز الدعوى لمحكم )‬

‫‪-356-‬‬
‫إالً لف لماكـ لممطةوف فني مـ ن ر إم يذل لمففمع إنرلفلً فو رفلً و ـ ولتخذ مف فسبمس‬
‫لماك ػػـ لممس ػػتأاؼ فس ػػبمبمً م ػػي و م ػػع فف ي ػػذل لم ػػففمع ن ػػوـ عىػ ػ لماةػ ػ عىػ ػ لماك ػػـ لممس ػػتأاؼ‬
‫ور ف لمتسبنس و ويو ف ذمؾ ن مفر عى لممطىوس و ـ وكػمف عىػ لماكػـ لممطةػوف‬ ‫بمم‬
‫فني فف ن رف فسبمبم خم ي مىرف عى ففمع لممستأاؼ ـ لمطمعف ـ ف يذل لم أفو ـ إذ ال نتوز‬
‫مىماكم لإلستوامفن فف ت ـ ذلامػم و ـ وتشػض ب ػريم عػف يػذل لمػففمع ولالً ف ػفى لممامكمػ‬
‫لمتامونػ تويريػػم و وفغىػػؽ بػػمس لإلسػػتوامؼ فػ وتػػي طمرنػػي و وف ػػبح طرن ػمً ػػكىنمً مػػف طػػرؽ‬
‫لمطةف ف لئاكمـ ويػو مػم نتاػمف مػع ف ػوؿ لممامكمػمى لمتامونػ لمتػ تتػرى عىػ فرتتػنف‬
‫و ولمت ال نتوز مىماكم لمتامنػؿ إلفرلغمػم مػف م ػموامم و ممػم نةنػس‬ ‫مف فرتمى لمت م‬
‫ي‪1‬‬ ‫ور بممتسبنس ونستوتس ا‬ ‫لماكـ لممطةوف فني بمم‬
‫اة ففمع لمطمعف ـ ف مذكرتي سمم لمذكر لمم فم فػ لممنةػمف مىماكمػ لإلسػتوامفني‬
‫فت ػر‪ ،‬اتػػز لمػػفعوى مىاكػػـ متىس ػ ‪ 2111/6/24‬و ـ اة ػ ففػػمع لمطػػمعف ( ص‪ ) 31/‬عى ػ‬
‫ػػمء لمماكم ػ لمفس ػػتورن لمةىنػػم لم م ػػ بة ػػفـ فسػػتورن لمم ػػمف‪،‬‬ ‫لماكػػـ لممسػػتأاؼ مخمم ت ػػي م‬
‫‪ 121/‬مف نماوف لمتممرؾ رنـ ‪ 1963/66‬وتةفن تي ‪1‬‬

‫ٔفَٗثيبٌَرنكَلبلَيبََصّ ‪:‬‬
‫" ذمؾ فاي وعى مػم نبػنف مػف مطممةػ لماكػـ لممسػتأاؼ فإاػي ن ػ بإفلاػ لممػتمـ لئوؿ‬
‫ػح مػف لئورلؽ ولمتا ن ػمى عىػ‬ ‫عف لمترنم لممسػاف‪ ،‬إمنػي ب ومػي ‪ " :‬إف ظػروؼ لماػمؿ ت‬
‫ف لإلتتمر فنمػم مػع عىمػي بأامػم ممربػ ( ) ـ ويػذل لمةىػـ‬ ‫فف انمزتي مىب مع لمم بوط ب‬
‫بممتمرنػس متػولفر مفنػي مةػفـ وتػوف مسػتافلى فلمػ عىػ سػفلف لم ػرنب لمتمركنػ ( ) ـ ومػػـ‬
‫ػىتي‬ ‫ن فـ لممستافلى لمفلم عى سبؽ مةممىتمم تمركنم ( ) وال ناػمؿ مػف ذمػؾ إاكػمر لممػتمـ‬
‫بتىؾ لمم بوطمى ف ف لست ر ن نف لمماكم ووتفلامم فف تىػؾ لمب ػمع غنػر لممسػفف‪ ،‬تمركنػم‬
‫مىػػؾ لم ػػرك لمتػ نةمػػؿ بمػػم رونسػػم ممتىػػس إفلرتمػػم ( ) ـ وفف سػػىطماي مبسػػوط عىنمػػم ( )‬
‫ف انمزتي ( ) ـ كمم فف لمةىـ بممتمرنس م ترض ف ا ي ( ) وبػذمؾ تكػوف‬ ‫ومف ثـ فم‬
‫لمترنم متولفر لئركمف ف ا ي ( ) ‪" 1‬‬
‫ومػػم فورفتػػي ماكم ػ فوؿ فرت ػ نخػػممؼ ولنػػع لمػػفعوى وفاكػػمـ لمماكم ػ لمفسػػتورن لمةىنػػم‬
‫وفمػػم عػػف مخمم تػػي مىولنػػع و ـ وعىػ مػػم فورفاػػم مػػف ص ‪ 57‬بمػػذكرتام مماكمػ‬ ‫عىػ لمسػولء‬

‫‪-357-‬‬
‫فوؿ فرت و ػ فإاي غاػ عػف لمبنػمف فف لم ػرع فو لمماط ػ فو لمسػوؽ و ػ ال نسػأؿ إال عىػ مػم‬
‫ن بط خمرتم ماي عى خ ؼ لم ولعػف ولإلتػرلءلى ولم ػولبط ولال ػوؿ ولمتةىنمػمى ولم ػ لررلى‬
‫و ـ فمم " لمانمز‪ " ،‬بفلخؿ لم طر لمم رى و ـ فتستوى رك "‪ " ..........‬ف ذمؾ مع كمف‬
‫ػممف عىػ فى مػف يػذ لئسػولؽ بمػم سػوؼ نت ػرؼ بػي‬ ‫لئسولؽ لمار‪ ،‬ولمرسمن فنمػم ـ فػ‬
‫مػػف نخػػرج بب ػػموع طب ػػم مى ولعػػف لممةمػػوؿ بمػػم و ـ فىػػنس ئى ماط ػ فو سػػوؽ ا ػر‪ ،‬اػػؽ وال‬
‫ػػبط مػػم نخػػرج‬ ‫سػػىط وال لفولى تتبػػع لمب ػػمع بةػػف خروتمػػم و ـ ومسػػوومنتمم ت ت ػػر عى ػ‬
‫مامم طب م مى ولعف ولإلترلءلى ولمتةىنممى لمم رر‪1 ،‬‬
‫* ونف سوؿ ف يذل لم أف ‪ .......... /‬مفنر تمرؾ لمشرفن ( تا ن مى لمانمب ‪) 62/‬‬
‫س ‪ :‬م ػػم م ػػفى لمكمانػ ػ خ ػػروج سػ ػػىع فو ب ػػموع وبممتافنػ ػػف لمخمػػػور لئتابنػ ػ لم ػػاع م ػػف‬
‫مستوفع فو مةرض بنع رك فكم مألسولؽ لمار‪،‬‬
‫ج ‪ :‬لممسػ ػػتوفع لمتمرك ػ ػ ومةػ ػػرض لمبنػ ػػع بمم ػ ػػرك لممػ ػػذكور‪ ،‬خم ػ ػػع مأل ػ ػرلؼ لمتمرك ػ ػ‬
‫وفع مء لمىتا لممخت نف ‪1‬‬ ‫ونتـ فتاممم بمةرف لمىتا لمتمركن لممخت‬
‫وم ػػذمؾ فػ ػ نمك ػػف خ ػػروج فى ب ػػموع سػ ػولء م ػػف لممس ػػتوفع فو لممة ػػرض ب ػػفوف عى ػػـ‬
‫لمتمركن لمم رف عف فعممؿ لممةرض ‪1‬‬ ‫لع مء لمىتا‬
‫ا ‪ 67/‬ـ تا نؽ لمانمب ـ ورف مم نى عى مسمف لممذكور ا سي ‪:‬‬ ‫* وف‬
‫ػػرك ‪ ..........‬فو‬ ‫س ‪ :‬وي ػػؿ تةت ػػف لف ي ػػذ لمم ػػبوطمى ت ػػـ خروتم ػػم م ػػف مس ػػتوفع‬
‫مةرض لمبنع بمم‬
‫مف لممستوفع فو لممةرض نكػوف‬ ‫ج ‪ :‬ئ لام مم لنفرش فتزـ بذمؾ ئف خروج فى ب مع‬
‫‪1‬‬ ‫تاى ل رلؼ لمىتا لمتمركن‬
‫ونبنف مف فنولؿ مفنر لمتمرؾ لممذكور لف يامؾ متا ل ػرلؼ تمركنػ فلخػؿ لم ػرك‬
‫ممرلنب كمف مم نفخؿ لمنمم فو تخرج مامم مف ب موع و ـ وفاػي نسػتانؿ خػروج فى ػ ء مامػم‬
‫بةنفلعف لاظمريـ وبمممخمم ئاكمـ لم ولانف ولمىولوح لمتمركن ‪1‬‬
‫كمػػم سػػوؿ عػػف ذمػػؾ ‪ ..........‬ـ مػػأمور لمتمػػرؾ وع ػػو لمىتا ػ لمتمركن ػ بمم ػػرك‬ ‫*‬
‫( ص‪ 76/‬ومم بةفيم تا ن مى لمانمب ) عى لمااو لمتمم ‪:‬‬

‫‪-358-‬‬
 ‫ػػرؼ فى سػػىة مػػف لممةػػرض فو لممخػػزف بػػفوف عىػػـ لمىتا ػ لمتمركن ػ‬ ‫س ‪ :‬ويػػؿ نمكػػف‬
‫رك فكم مألسولؽ لمار‪،‬‬ ‫لممكىؼ بمئ رلؼ عى لعممؿ‬
‫لمتمركن ‪1‬‬ ‫رؼ لى ب مع لال بةىـ لمىتا‬ ‫ج ‪ :‬ال ال نمكف‬
‫س ‪ :‬ومم سافؾ ف ذمؾ‬
‫ج ‪ :‬بمماسػػب مةمىنػ لم ػػتح ولآلغػ ؽ بممسػػوؽ لماػر‪ ،‬سػولء لممةػػرض فو لممسػػتوفع ـ تكػػوف‬
‫م تمانف لافيمم مع لع مء لمىتا ولآلخر مع لممسووؿ مف لم ػرك ونػتـ فػتح ون ػؿ‬ ‫بولسط‬
‫لمسوؽ لمار‪ ،‬بولسط يذنف لمم تمانف مةم و ـ ولثامء فتح مةرض لمسوؽ و ـ نوتف ما ذ خروج‬
‫ولاف يو لمذى ن وـ ع و لمىتا لمتمركن بممتولتف عاػف ومرلتةػ تمنػع لم ػولتنر لمخم ػ‬
‫بمم ػ ػرلء ‪ ..‬وبممت ػػمم ال نمك ػػف خ ػػروج فى ب ػػمع لال بة ػػف مرلتةػ ػ ف ػػمتور‪ ،‬لم ػ ػرلء لمخم ػ ػ‬
‫ولسػػت ـ لمب ػػمع ذلتمػػم مػػف مكػػمف لمكاتػػروؿ ويػػو مكػػمف متولتػػف بت ػولر بػػمس لمخػػروج عاػػف‬
‫ع ػػو لمىتا ػ ـ وف ػ امم ػ عػػفـ وتػػوف فى ف ػولتنر باػػوز‪ ،‬مػػف نتولتػػف مةػػي ب ػػموع بمم ػػرك‬
‫لممذكور‪ ،‬نكوف بمثمب تمرنس ولممسووؿ عاي يو لماموز ‪ 1‬ومػف نسػمح مػي فػ لم ػرك بانمزتػي‬
‫ممم وبنةمم مي بفوف فمتور‪1 ،‬‬
‫س ‪ :‬ي ػػؿ ي ػػذ لمب ػػمع لمتػ ػ نم ػػى ب ػػمإلط ع عىػ ػ بنمامتم ػػم م ػػف ولن ػػع ما ػػر لممةمناػ ػ‬
‫ػرفمم مػػف مسػػتوفع فو ‪ ..........‬مألسػولؽ لماػر‪ ،‬خػ ؿ فتػر‪ ،‬ل ػرلفؾ عىػ‬ ‫لممػػذكور‪ ،‬نػػف تػػـ‬
‫لعممؿ يذ لم رك‬
‫ػرفمم مػػف لممسػػتوفع فو مػػف لممةػػرض‬ ‫ج ‪ :‬ئ يػػذ لمب ػػمع ( لمم ػػبوط ) مػػـ نػػتـ‬
‫لمتػػمبةنف م ػػرك ‪ ..........‬خ ػ ؿ لم تػػرلى لمت ػ نمػػى بمال ػرلؼ عىػ ػ لعمػػمؿ لمسػػوؽ لماػ ػر‪،‬‬
‫بمم رك لممذكور‪1 ،‬‬
‫س ‪ :‬ومميو سافؾ ف ذمؾ‬
‫ج ‪ :‬عى لسمس لاا خ ؿ فتر‪ ،‬لمةنف مـ نػتـ لم ػرؼ مػف لممسػتوفع امػمو ومػـ نػتـ فتاػي‬
‫بممتػػمم ـ وبمماسػػب مىمةػػرض فأاػػم مػػـ فنػػـ ب ػػرؼ فى مػػف يػػذ لمكمنػػمى ئى تمػ فو متةممػػؿ‬
‫ػػرفمم فت ػػرؼ مىما ػػأى لمسػػنمان فو‬ ‫وعى ػ لسػػمس لف يػػذ لمكمن ػ كبن ػر‪ ،‬فػػأذل كػػمف نػػف تػػـ‬

‫‪-359-‬‬
‫لمس مرلى بةف لالاتممء مف لالترلءلى لم زم مألنػرلج ‪11‬وخػ ؿ فتػر‪ ،‬لمةنػف فػمف يػذ لمكمنػمى‬
‫مـ ا ـ بأى لفرلج عامم ‪1‬‬
‫خر ‪:‬‬ ‫ميف ا‬ ‫*‬
‫كمػػم سػػوؿ ‪ ..........‬ـ لممسػػمعف لالفلرى متمػػرؾ لمشرفنػػ ـ وع ػػو لمىتاػػ‬
‫لمتمركن بمم رك ( ص ‪ 78/‬ومم بةفيم تا ن مى لمانمب ) عى لمااو لمتمم ‪:‬‬

‫فمبلَيبَصّ ‪:‬‬
‫ج ‪ :‬لا ػػم لمىػ ػ لعرف ػػي لا ػػي النمك ػػف خ ػػروج فى ب ػػمع م ػػف لممس ػػتوفع فو م ػػف لممة ػػرض لال‬
‫بإ رلؼ تمرك وعمنز فنوؿ لف رفى فع ػمء لمىتاػ لذل كػمف سػىنـ عىػنمـ لثبػمى كن نػ خػروج‬
‫يذ لمب موع وتمرنخ خروتمم تافنفل ولم رؼ النتـ لال ف وتوف مأمور لمتمرؾ ‪1‬‬
‫* و مف ‪ ..........‬مأمور تمرؾ بممشرفن ( تا ن مى لمانمب ص ‪ ) 85/‬بمم ا ي ‪:‬‬
‫ػػرؼ مػػف لمسػػوؽ لما ػر‪ ،‬تػػتـ تاػػى لال ػرلؼ لمتمرك ػ‬ ‫ػ ػ لاػػم لمى ػ لعرفػػي لف ف ةمىن ػ‬
‫وياػمؾ ففػمتر خم ػ بإنػفلع لمب ػموع‬ ‫ونستانؿ خروج لى ب مع فوف عىـ لمىتا لمتمركن‬
‫بػػمممخزف وففػػمتر م ػػرؼ لمب ػػموع مى اػػمفؽ لمسػػنمان ولمس ػ مرلى ولى ب ػػموع ت ػػرؼ مى ػػرف‬
‫رفمم ب ولتنر ـ وال نمكف خروج فى ب ػمع لال تاػى ل ػرلؼ تمركػ وبةػف لممرلتةػ‬ ‫فنكوف‬
‫لممستافن ‪1‬‬
‫ثـ لعنف سجلؿ لم ميف ‪ ( .......... /‬تا نؽ لمانمب ص‪) 87/‬‬ ‫*‬
‫س ‪ :‬مػػميو ت ػػورؾ م ػػبط لمب ػػموع سػػمم لمػػذكر وم ػػفريم ػػرك ‪ ..........‬مألس ػولؽ‬
‫لمار‪،‬‬
‫ج ‪ :‬يػػذ لمب ػػمع مػػم فخىػػتش ػػرك لكػػم مػػف لسمسػػي وتػػـ لسػػتنرلفيم مػػف فى ما ػػذ خػػر‬
‫ػػبطمم بمممكػػمف لممػػذكور وفنػػفر لنػػوؿ لاػػي ممكػػف لمب ػػمع فى تكػػوف‬ ‫بممتممورنػ لمػ لف تػػـ‬
‫فو بػمخرى مػف مناػمء و ػوممم عىػ عمػوـ مػولا لمتممورنػ بػأى وسػنى ولاػم‬ ‫لتمربى بطرن ػ‬
‫ف تمنع لمامالى م فرش لتزـ بطرن لمتمرنس فو كن ن لما وؿ عى يذ لمب موع ‪1‬‬

‫‪-361-‬‬
‫( تا نػؽ لمانمبػ ص ‪/‬‬ ‫كمم فعنف سجلؿ ‪ ..........‬ـ ع و لمىتا لمتمركن بمم ػرك‬ ‫*‬
‫‪ ) 87‬ف مؿ مما ي ‪:‬‬
‫مىولنةػ عػفـ لمكمانػ خػروج كػؿ يػذ لمكمنػ مػف لممسػتوفع فو‬ ‫ج ‪ :‬لام ت ورى لم خ‬
‫فػػرع لمبنػػع ـ ولممػػرتح لف نكػػوف تػػـ تتمنةمػػم عى ػ م لراػػؿ تػػـ بنةمػػم خػػمرج لمسػػوؽ لما ػر‪.. ،‬‬
‫وت ػ ػ ػػورى لف يػ ػ ػػذل نكػ ػ ػػوف عػ ػ ػػف طرنػ ػ ػػؽ لمةموػ ػ ػػفنف فو لالتماػ ػ ػػس خ و ػ ػ ػػم لمػ ػ ػػروس اظػػ ػ ػ لًر‬
‫مىاممػ لالنت ػػمفن لم ػػةن ممػػـ لذ نا ػػرول سػػموانف بتػولزلى سػ ريـ ونسػػتطنةوف لما ػػوؿ‬
‫زتمتمى ويو اف لالع مء لمم رر مى ػخص لمولاػف وفػ اممػ وتػوف‬ ‫مكؿ فرف مامـ عى ث‬
‫ػػافونم كػػمم ً ( ‪ 12‬زتمت ػ ) ونخػػرج لم ػػافوؽ م ػوالً ونكػػوف‬ ‫فربة ػ مػػامـ نمكػػف لعطػػمومـ‬
‫لالت ػرلء سػػىنمم ونمكػػف ئى فػػرف فو تم ػ فو فاػػفؽ ن ػػوـ بمم ػرلء ونسػػت نف لالع ػػمء مػػف لمرسػػوـ‬
‫ويذل مم لعت ف وت ورى مىولنة بوتي عمـ ‪1‬‬
‫وبمثؿ ذمؾ لن م مف ‪ ( ..........‬تا نؽ لمانمب ص ‪ ) 88/‬ف مؿ ‪:‬‬ ‫*‬
‫ج ‪ :‬لاػػم ت ػػورى ولعت ػػمفى لاػػي ممكػػف ف ػ امم ػ وتػػوف لتػػوبنس سػػنما بةػػفف ‪ 51‬سػػموام‬
‫ومػػفنمـ تػولزلى سػ ر تسػػمح مػػفتمم مىتمتػػع بمئع ػػمء لمتمركػ بمماسػػب ماػػف لالع ػػمء كمتموع ػ‬
‫ون ػػوـ ب ػرلء لماػػف لئن ػ لممسػػموم بػػي مألع ػػمء ف ػ يػػذ لمامم ػ بنػػتـ خػػروج لمب ػػموع كػػؿ‬
‫كرتوا بةفف ‪ 12‬زتمت فى بولنع لربة سموانف م تركنف فنمم وبممتمم نتـ تتمنع عفف كبنػر‬
‫مػػف لمك ػرلتنف وي ػ تمنةمػػم سػػتكوف ك ػرلتنف م وم ػ ومبر ػػم مىت ػػرؼ فنمػػم بػػممبنع ئى تم ػ‬
‫وع ػػمف‪ ،‬بنك ػػوف لمما ػػفوس لمم لرف ػػؽ مةم ػػـ ي ػػو لم ػػذى ن ػػوـ بم ػػذ لموس ػػمط مىبن ػػع م مب ػػؿ لئت ػػر‬
‫كاػف‬ ‫ولئست مف‪ ،‬مف فروؽ لمسةر وعػمنز بر ػي لنػوؿ لف بةػف تطبنػؽ لالربةػ وع ػرنف سػمع‬
‫ماف لم رلء ل بح لمسػنمم بنتػول فػ لتوبنسػمى كمتموعػ كبنػر‪ ،‬بت ػوـ بتتمنػع كمنػمى‬ ‫فن‬
‫ـ ومكػف نبػؿ لممػف‪ ،‬كػمف نػفلـ‬ ‫كبنر‪ ،‬وبممتمم بن ومول بمما وؿ عى لمكمنمى بكرلتنف مبر م‬
‫لمسػموح فو لمةموػػف ػمر ن ػػفر نا ػر فنػػي فػ فى نػػوـ وبم ػرف نبػػؿ لاتمػمء لممػػف‪ ،‬لمماػػفف‪ ،‬وف‬
‫وت ورى مىمونؼ ‪1‬‬ ‫لعت مفى لم خ‬
‫ومف كؿ ممت فـ نتبنف لف تمنع لم موف لمسممؼ ذكريـ ـ ومم فكثريـ ـ نف لتمةول‬
‫وت ػولترى لن ػولممـ عى ػ لف لمم ػػبوطمى مػػـ تخػػرج مػػف ػػرك لكػػم مألس ػولؽ لما ػر‪ ،‬بطرنػػؽ غنػػر‬
‫م روع ‪1‬‬

‫‪-361-‬‬
‫لممتمػػع ولممت ػولتر‬ ‫ومػػنس لمػػمـ لإلتمػػمع مػػف فمنػػؿ نمكػػف لف نتةػػمرض مػػع لماػػفن‬
‫ى لد عىني وسىـ } ‪1‬‬ ‫فؽ رسوؿ لد‬ ‫"‪{1‬‬ ‫م‬ ‫عىني ـ " ال تتتمع فمت عى‬
‫ولئتمػمع مػف لئفمػ لمتمزمػ لم مطةػ و لمتػ الت بػؿ لمظػف فو لم ػؾ و ػ خم ػ لذل‬
‫كمف لالتممع عى لماؽ لمذى نظمير لمولنع لمممفى فو نسماف كمم تػمء فػ لممبػررلى م ػبط‬
‫لمب موع بممامم لمت وتفى عىنمم سموشم ف لمة ؿ وم بوؿ ف لمماطؽ ال نتامف مػع طبػموع‬
‫لئمور وسنريم لمةمفى لممةتمف ‪1‬‬
‫فمػػف لمم بػػوؿ ع ػ ً وماط ػمً لف ن ػػوـ لمسػػمواوف خم ػ ولف كػػماول مػػف ماػػفوفى لمػػفخؿ‬
‫بتتمنػػع زتمتػػمى لمخمػػور لممتمتة ػ بمالع ػػمء لمتمرك ػ مىس ػػموانف ثػػـ لمت ػػرؼ فنمػػم بػػممبنع‬
‫خمرج لمسوؽ لمار‪ ،‬و ـ كمم يو ولرف فف ت وـ لممتموعػمى لمسػنمان لمتػ تا ػؿ عىػ كػرلتنف‬
‫لمخمور مبر م وتوزعمم عى ففرلفيم وفف تت رؼ ف يذ لمكرلتنف باممتمم ‪1‬‬
‫ويذ لمونموع التسأؿ عامػم ػرك " ‪ " ..........‬و ـ وال فى مػف لمةػممىنف بمػم ئامػم‬
‫تمػػى وون ػى خػػمرج اطػػمؽ ذمػػؾ لمسػػوؽ لما ػر‪ ،‬و ـ وال رنمب ػ مى ػػرك لممػػذكور‪ ،‬عى ػ مػػم نتػػرى‬
‫‪1‬‬ ‫خمرتمم مف ترلوـ فو ففةمؿ نر م روع‬
‫كػػذمؾ فػػإف مػػم فورفتػػي لمماكم ػ وسػػىؼ ذكػػر ناطػػوى عى ػ مخمم ػ ماكم ػ لمماكم ػ‬
‫نتنف رنم ‪12/13‬ؽ‬ ‫لمفستورن لمةنم لم مفرنف بتىست ‪1993/2/9‬و ‪ 1992/3/7‬ف لم‬
‫و ‪ 12/14‬ن مون فسػتورن ولمػذى ن ػ كػؿ ماممػم بةػفـ فسػتورن لممػمف‪ 121 / ،‬مػف نػماوف‬
‫لمتممرؾ رنـ ‪ 1963/66‬فنمم ت ػماتي ف رتمػم لمثمانػي مػف لفتػرلض لمةىػـ بممتمرنػس إذل مػـ ن ػفـ‬
‫ف لإلتتمر لممستافلى لمفلم عى فامػم نػف سػففى‬ ‫مف وتفى ف انمزتي لمب موع لئتابني ب‬
‫عامم لم رلوس لمتمركن لمم رر‪ ،‬و ـ لستامفل إم فف لمتةممؿ ف لمب مع لمت تموزى لمفلور‪،‬‬
‫لمتمركن ػ نػػتـ بػػمفترلض سػػبؽ لموفػػمء بمم ػرنب لمتمركن ػ عامػػم بةػػف ت ػػفنريم وتمػػمـ إترلءلتمػػم‬
‫بمعتبمر فف ذمؾ يو لئ ؿ فنمم وفف تمرنبمم النكػوف إال بػفمنؿ ت فمػي لإلفلر‪ ،‬لمتمركنػ ذلتمػم‬
‫‪1‬‬
‫ػػنمغ تممػ ػ لمتمرن ػػس لمتمركػ ػ ا س ػػمم و فام ػػم فننم ػػى عىػ ػ تمىػ ػ‬ ‫وول ػػح وم ػػف‬
‫مـ نثبى لإلتممـ ولافلً مامم ‪ ...‬فمإلتممـ نسىـ بػأف لممػتمـ لئوؿ مػـ نرتكػس‬ ‫إفت لر مى متتمبة‬

‫‪-362-‬‬
 ‫ولنة تمرنس تمرك عبر لمخط لمتمرك و ومكاي ف لمولنع ناسس إمني مع لآلخرنف لمترنمػ‬
‫لمت كماى نف فثمى بمم ر‪ 2 / ،‬مىممف‪ 121 / ،‬مػف نػماوف لمتمػمرؾ ‪ 1963 / 66‬لمتػ كماػى‬
‫) ب ػموع ممربػ‬ ‫ػف لإلتتػمر (‬ ‫)ب‬ ‫نف عفمى بمم ماوف ‪ 1981/75‬بم وم فاي اػمزول (‬
‫مػػع عىممػػـ بتمرنبمػػم ( ) إسػػتفالالً مػػف فامػػم فتابنػ لم ػػاع فوف فف تكػػوف م ػػاوب بمػػم ن نػػف‬
‫ففلء لمرسوـ لمتمركن لممستا عىنمم ( )‬
‫فىـ ن فـ لإلتممـ فمن ً نط عى فف يذ لمب موع ممرب فة ً و وففترض يذل لإلفترلض‬
‫لممةتسػػؼ عى ػ متػػرف فامػػم فتابن ػ لم ػػاع وغنػػر م ػػاوب بمػػم ن نػػف إفلء لمرسػػوـ لمتمركن ػ‬
‫لممسػػتا عىنمػػم ـ ولإلتمػػمـ فػ ن ػػز إمػ يػػذ لماتنتػ لممةتسػ عبػػر لإلفت لر ػػمى لممتتمبةػ و‬
‫ا سي مف ولتس لمتا ؽ مف كاي يذ لمب موع ويؿ ي مسػفف‪ ،‬لم ػرلوس لمتمركنػ مػف‬ ‫فع‬
‫بطمم ف مكمف نبةف مومى لمكنىػومترلى عػف ػرك "‬ ‫عفمي و ـ فممخمور مو وع لإلتممـ تـ‬
‫فو تةممػػؿ بن ػػامـ‬ ‫ػػى فو ع نػ ػ‬ ‫‪ " ..........‬وفتمػػع لم ػػمفلء ولممتممػػنف عى ػ ع ػػفـ‬
‫وبنف رك " ‪1 " ..........‬‬
‫وفعتسػ ى اسػػب لإلتمػػمـ إمػ لممػػتمـ عىػ إفت لر ػػمى مةتس ػ ي مػػـ تثبػػى و إسػػتامفلً إم ػ‬
‫لمبمس لمولسع مى ر‪ 2 / ،‬لممةفم مف لممػمف‪ 121 / ،‬مػف نػماوف لمتمػمرؾ و إالً فف يػذ لم ػر‪ ،‬و‬
‫واتػ ػ ػ نبػػ ػػؿ لمشموم ػ ػػم فخنػ ػ ػ لًر باكػػ ػػـ لمماكمػ ػ ػ لمفسػػ ػػتورن لمةىن ػ ػػم لم ػ ػػمفر فػ ػ ػ ‪1992/2/2‬‬
‫( لمما ػػور بممترن ػػف‪ ،‬لمرس ػػمن لمة ػػفف ‪ 8 /‬فػ ػ ‪ ... 1992/2/21‬فم ػػذ لم ػ ػر‪ ،‬م ػػـ تك ػػف اتػ ػ‬
‫و وعىػ ذمػؾ كػمف نػف تػرى ن ػمء لمػا ض سػولء عىػ‬ ‫لمشمومم و تسنس يذل لإلفتػرلض لمتةسػ‬
‫لمػػاص لم ػػفنـ مى ػر‪ ،‬لممػػذكور‪ ،‬نبػػؿ تةػػفنىمم و فـ عى ػ لمػػاص لممةػػفؿ بمم ػػماوف ‪ 1981/75‬ف ػػف‬
‫كمف لمامؿ نبؿ يػذل لمتةػفنؿ بمم ػماوف ‪ 1981/75‬و فف نػماوف لمتمػمرؾ ‪ 1963/66‬مػـ نةتبػر‬
‫مترف انمز‪ ،‬ب ػموع ممربػ ـ مػف تػرلوـ لمتمرنػس لمتمركػ وخىػى فاكممػي مػف لإل ػمر‪ ،‬إمنمػم و‬
‫ومـ نةف فممـ يػذ لم ػور‪ ،‬إالً لئاكػمـ لمةممػ مترنمػ لإلخ ػمء لمما ػوص عىنمػم فػ لممػمف‪/ ،‬‬
‫ػ بػأف كػؿ مػف فخ ػ ف ػنمء متا ػى مػف تامنػ فو تااػ مػػع‬ ‫‪ 44‬مكػر لًر ع وبػمى لمتػ ت‬
‫ػمء نػمطع‬ ‫عىمػي بػذمؾ نةمنػس بػممابس مػع لم ػشؿ ‪ ....‬فمػخ ػ ومكػف ماكمػ لمػا ض ن ػى ب‬
‫امسـ ف يذل لم أف و ـ ف ممى ف اكممم لم مف لمتممع لم مفر بتىسػ ‪ (1967/3/7‬س‬
‫‪59‬ـ رنػػـ ‪ 68‬ـ س ‪ ) 334‬نممػػى ‪ 1 " :‬ـ لممػػرلف بممتمرنػػس ويػػو إفخ ػػمؿ لمب ػػمع فنىػػنـ‬

‫‪-363-‬‬
‫ي تمرنس‬ ‫تممورن فو إخرلتمم ماي عى خ ؼ لم ماوف و ـ ‪ 2‬ـ تترنـ إخ مء لمب موع بو‬
‫ال نت ور إالً عاف إفخمممم فو فخرلتمم مف لمفلور‪ ،‬لمتمركن ـ عفـ فاطبمؽ لمممف‪ 44 / ،‬مكر لًر‬
‫ع وبمى عى إخ مء لمب موع لمممرب فو انمزتمػم و ـ ‪ 3‬ـ انػمز‪ ،‬لمطػمعف مب ػموع مػـ ن ػمرؾ‬
‫ف تمرنبمم ال نةتبر فخ مء ف اكـ نماوف لمتمرنس لمتمرك فو بمممةا لمولسع ملخ مء " و ـ‬
‫ومع فف تةفنؿ لم ر‪ ،‬لمثمان مف لمممف‪ 121 / ،‬تمػمرؾ بم ت ػ لم ػماوف ‪ 1981/75‬نػف اػص‬
‫ػػف لإلتتػػمر مػػع لمةىػػـ‬ ‫ػرلا عىػ فاػػي نةتبػػر ف ػ اكػػـ لمتمرنػػس انػػمز‪ ،‬لمب ػػموع لئتابن ػ ب‬
‫ػف لإلتتػمر لممسػتافلى لمفلمػ عىػ‬ ‫بأامم ممرب وبأاي ن ترض يذل لمةىـ إذل مـ ن ػفـ لماػموز ب‬
‫لامػػم نػػف سػػففى عامػػم لم ػرلوس لمتمركن ػ و إالً فف ن ػػمء ماكم ػ لمػػا ض تػػرى ف ػ و ػػوم‬
‫نمطع عى فف ‪ " :‬لممرلف بممتمرنس لمتمرك يو إفخػمؿ لمسػىة فػ فنىػنـ لمتممورنػ ولخرلتمػم‬
‫عى خ ؼ لم ماوف ويو مم عبر عاي لم مرع بممطرؽ غنر لمم روع ـ وونػوع ففةػمؿ لمتمرنػس‬
‫فنمً كماى فنمم ورلء لمفلور‪ ،‬لمتمركن ال نةف ف لم ماوف تمرنبمً ػ كمم ال تةف انمز‪ ،‬لمب مع مػف‬
‫غنر لمممرس فمع ً كمف فو رنكمً ولء يذ لمفلور‪ ،‬ػ ال تةف تمرنبمً " ( عى سػبنؿ لممثػمؿ ا ػض‬
‫‪ 1982/11/23‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 188‬ـ ‪1 ) 919‬‬
‫فػػمم كر‪ ،‬لئسمسػػن ف ػ لم ػػماوف ‪ 1981/75‬ـ ي ػ فف نكػػوف لإلسػػتنرلف ا سػػي مةم ػ لًر‬
‫ف لإلتتمر و ولمم اتنت واف‪ ،‬لممستورف ولممتتر وفمم اتنت إ ترلؾ لممتتػر مػع لممسػتورف‬ ‫م‬
‫ػ فمػػم فف نكػػوف لممتتػػر ف ػ لمسػػىة فن ػمً كماػػى وفن ػمً كػػمف‬ ‫ـ ويػػو لمام ػػؿ ف ػ تتػػمر‪ ،‬لم ػػاط‬
‫م فريم لمخمرت ـ ال أف مي بمإلستنرلف ـ فأاي ال نت ور فف نكوف مو ػوعمً مىتتػرنـ لمػذى‬
‫ولئثمثػمى ولإلاتنكػمى ولمػذيس‬ ‫اص عىني لم ماوف لممذكور ـ ولالً تةطىى تمنع متمتر لئنم‬
‫ولمتولير ولمكتس ولالالى لمكمربمون ولإلمكتروان ولمخرفولى ولمسمعمى فتابن لم اع وكؿ مػم‬
‫يو مف لمسىع فتاب لم اع و ف نستطنع مولطف فف نبنع سمعتي مث ً فو فف نبنع نفلاتي فو‬
‫ػوف لم ػمرع و ولالً تون ػى‬ ‫نىمي لمبمركر فو لم ن رز ‪ ...‬فمخ " ونسػتانؿ فف نكػوف ذمػؾ يػو م‬
‫لمانم‪،‬‬

‫‪-364-‬‬
‫اخيرً ىذه المسـألة حسـماً قاطعـاً فـى حكميـا‬
‫ا‬ ‫وقد حسمت المحكمة الدستورية العميا‬
‫الصادر فى ٕ‪ٓ ٜٜٕٔ/ٕ/‬‬

‫ػفر فػ ‪ 2‬فب لرنػر ‪1992‬‬ ‫فمذَلعذَاحملكًخَانذسزٕسيخَانؼهيب ػ بػمماكـ لمػذى‬ ‫‪ 1‬ػ‬

‫ػن لمم نػف‪ ،‬بتػفوؿ لمماكمػ بػرنـ ‪ 13‬مسػاي ‪ 12‬ن ػمون فسػتورن ولمما ػور بممترنػف‪،‬‬ ‫ف لم‬
‫لمرسمن لمةفف ‪ 8 /‬ف ‪ 21‬فبرلنر ‪ 1992‬ػ بمم نأت ‪ :‬ػ‬
‫* بةػ ػػفـ فسػ ػػتورن اػ ػػص لممػ ػػمف‪ 121 ،‬مػ ػػف نػ ػػماوف لمتمػ ػػمرؾ لم ػ ػػمفر ب ػ ػرلر روػ ػػنس‬
‫لمتممورن بمم ماوف رنـ ‪ 66‬مساي ‪ 1963‬وذمؾ فنمم ت مات ف رتمػم لمثمانػ مػف إفتػرلض لمةىػـ‬
‫ػػف لإلتتػػمر لممسػػتافلى لمفلمػ عىػ‬ ‫بممتمرنػػس إذل مػػـ ن ػػفـ مػػف وتػػفى فػ انمزتػػي لمب ػػموع ب‬
‫لامم نف سفف عامم لم رلوس لمتمركن لمم رر‪11 ،‬‬
‫وذمػػؾ ممخمم ػ م ػػموف تىػػؾ لم ػر‪ ،‬ئاكػػمـ لمم ػولف ‪ 41‬و ‪ 67‬و ‪ 69‬و ‪ 86‬و ‪165‬‬
‫مف لمفستور ‪1‬‬

‫ػفر فػ ‪1992/3/7‬‬ ‫كًبَلعذَاحملكًخَانذسـزٕسيخَانؼهيـب ـ بػمماكـ لمػذى‬

‫ػػن لمم نػػف‪ ،‬بتػػفوممم رنػػـ ‪12/14‬ؽ فسػػتورن بةػػفـ فسػػتورن لممػػمف‪ 121/ ،‬مػػف نػػماوف‬ ‫فػ لم‬
‫لمتممرؾ ‪ 1963/66‬ػ فنمم ت ماتي ف رتمم لمثمان مف إفترلض لمةىـ بممتمرنػس إذل مػـ ن ػفـ مػف‬
‫ػػف لإلتتػػمر لممسػػتافلى لمفلم ػ عى ػ فامػػم نػػف سػػففى‬ ‫وتػػفى ف ػ انمزتػػي لمب ػػموع لئتابن ػ ب‬
‫عامم لم رلوس لمتمركن لمم رر‪1 ،‬‬
‫* وجاء مما جاء فى مدونات أسباب ىذا الحكم ‪:‬‬
‫فف لم رنا ػ لم ماوان ػ لمت ػ ت ػػمامم لمػػاص لمت ػ ػرنة لممطة ػػوف فنػػي ولمس ػػممؼ‬ ‫ان ػ‬
‫بنمامم ال تةتبر مف لم رلوف لم مطة و ـ ‪ .......‬وكماػى لم رناػ لم ماوانػ لمتػ ت ػمامم لمػاص‬
‫لمت رنة لممطةوف عىني ال تةتبر كذمؾ و ذمؾ لامم تتةىؽ بب موع فتابن نترى لمتةممػؿ فنمػم‬
‫بةف خروتمم مف لمفلور‪ ،‬لمتمركن و ويو تةممؿ ال ناا ر فنمف نمـ بإستنرلفيم إبتػفلء و ولامػم‬
‫لء وبنةمً إمػ فف ت ػؿ إمػ اموزيػم لئخنػر و وفػ كػؿ ذمػؾ نػتـ لمتةممػؿ‬ ‫تتفلوممم فنف عفنف‪ ،‬ر ً‬
‫فنمػػم بػػإفترلض سػػبؽ لموفػػمء بمم ػرنب لمتمركن ػ لممسػػتا عامػػم ترتنب ػمً عى ػ تتموزيػػم لمػػفلور‪،‬‬
‫ػرلوبمم وتػتـ إترلءتمػم بإعتبػمر فف‬ ‫لمتمركن لمت تر ف ف مانطمم لمب موع لمولرف‪ ،‬وت فر‬

‫‪-365-‬‬
‫ذمػػؾ يػػو لئ ػػؿ فنمػػم وفف تمرنبمػػم ال نكػػوف إالً بػػفمنؿ ت فمػػي لإلفلر‪ ،‬لمتمركن ػ ذلتمػػم ويػػو مػػم‬
‫فكفتػػي لم ػر‪ ،‬لمثممث ػ مػػف لممػػمف‪ 5/ ،‬مػػف لم ػػماوف لمتمرك ػ بمػػم ا ػػى عىنػػي مػػف فف لم ػرنب‬
‫لمتمركنػ إامػػم تسػػتاؽ بمامسػػب وروف لمب ػػمع فو ت ػػفنريم وف ػمً مى ػولانف ولم ػ لررلى لمماظم ػ‬
‫ممػػم و وفاػػي ال نتػػوز لإلفػرلج عامػػم مػػم مػػـ نػػاص لم ػػماوف عىػ خػ ؼ ذمػػؾ و والزـ مػػم ت ػػفـ فف‬
‫ف لئتتمر فنمم مىمستافلى لمفلم عى لموفػمء بمم ػرلوس‬ ‫عفـ ت فـ اموز لمب موع لئتابن ب‬
‫لمتمركن لممستا عىنمم و ال ن نف بمم رور‪ ،‬عىمي بتمرنبمم و إذ كمف ذمؾ فإف لمولنة لمبفنى‬
‫لمت إختمريم لماص لممطةوف فني ال تر ح ف لئعـ لئغىس مف لئاولؿ إلعتبمر ولنة لمةىـ‬
‫بممتمرنػػس ثمبتػػي باكػػـ لم ػػماوف وال تربطمػػم بممتػػمم ع ن ػ ماط ن ػ بمػػم و وتشػػفو لم رنا ػ بممتػػمم‬
‫غنر مرتكز‪ ،‬عى فسػس مو ػوعن وم امػ ئيػفلر إفتػرلض لمبػرلء‪ ،‬ومتػموز‪ ،‬مػف ثػـ م ػولبط‬
‫خر مم ورف بمماكـ وفاول فاي‬ ‫ىبي ‪ ... " 1‬إم‬ ‫لمت ك ىمم لمفستور ف‬ ‫لممامكم لمما‬
‫ال ماػػؿ ف ػ لممسػػوومن لمتامون ػ ملفت ػرلض و ـ ولامػػم نابش ػػأف نكػػوف ثبوتمػػم ن نانػمً فةىن ػمً ومػػنس‬
‫ظانمً فو إفت لر نمً‬
‫ػ وا ػػى لممػػمف‪ 48 ،‬مػػف نػػماوف لمماكم ػ لمفسػػتورن لمةىنػػم عى ػ فف فاكػػمـ لمماكم ػ‬ ‫‪2‬‬
‫ون لررلتمػػم اممونػ وغنػػر نمبىػ مىطةػػف و كمػػم ا ػػى لممػػمف‪ 49 ،‬عى ػ فاػػي " فاكػػمـ لمماكم ػ ف ػ‬
‫لمفعموى لمفستورن ون لررلتمم بممت سنر مىزم متمنع سىطمى لمفوم ومىكمف ‪1‬‬
‫وتا ػر لئاكػمـ ولم ػ لررلى لمم ػمر إمنمػم فػ لم ػر‪ ،‬لمسػمب فػ لمترنػف‪ ،‬لمرسػمن وبشنػػر‬
‫ػػفرويم ـ ونترتػػس عىػ لماكػػـ‬ ‫م ػروفمى خػ ؿ خمسػ ع ػػر نومػمً عىػ لئكثػػر مػػف تػمرنخ‬
‫بةفـ فستورن اص فو نماوف فو آلوا عفـ تولز تطبن ي مف لمنػوـ لمتػمم ما ػر لماكػـ ـ فػإذل‬
‫ػػفرى بمإلفلاػ إسػػتامفلً‬ ‫كػػمف لماكػػـ بةػػفـ لمفسػػتورن متةى ػػم بػػاص تػػمو تةتبػػر لئاكػػمـ لمتػ‬
‫إم ذمؾ لماص كأف مـ تكف ‪1‬‬
‫‪ 3‬ػ فىػـ نةػف مػاص لم ػر‪ ،‬لمثمانػ مػف لممػمف‪ 121 / ،‬لمم ػمف إمنمػم بمم ػماوف رنػـ ‪ 75‬مسػاي‬
‫‪ 1981‬وتػػوف بمماسػػب ممػػم ورف فنمػػم مػػف عبػػمر‪ " : ،‬ونةتبػػر ف ػ اكػػـ لمتمرنػػس انػػمز‪ ،‬لمب ػػموع‬
‫ػػف لإلتتػػمر مػػع لمةىػػـ بأامػػم ممربػ ون تػػرض لمةىػػـ إذل مػػـ ن ػػفـ مػػف وتػػفى فػ انمزتػػي يػػذ‬ ‫ب‬
‫ف لإلتتمر لممستافلى لمفلم عى فامم سففى عامم لم رلوس لمتمركن "‪1‬‬ ‫لمب مع ب‬

‫‪-366-‬‬
 ‫وف ػػباى ي ػػذ لمةب ػػمر‪ ،‬ك ػػأف م ػػـ تك ػػف سػ ػولء فػ ػ لممم ػ ػ فو فػ ػ لمام ػػر فو فػ ػ‬
‫لممسػػت بؿ و ػػمر لمػػاص لمػػذى نتػػس ا ػر إتمػػمـ لممػػتمـ لماػػمم ف ػ اطمن ػ يػػو اػػص لم ػر‪،‬‬
‫لمثمانػ مػػف لممػػمف‪ 121 / ،‬نبػػؿ لمتةػػفنؿ لمماكػػوـ بةػػفـ فسػػتورنتي لمػػذى ػػرعي لم ػػماوف رنػػـ ‪75‬‬
‫مساي ‪ 1981‬ويو ‪ :‬ـ‬
‫" ونةتبػػر ف ػ اكػػـ لمتمرنػػس ت ػػفنـ ف ػولتنر فو مسػػتافلى مػػزور‪ ،‬فو م ػػطاة وو ػػع‬
‫ػػف لمػػتخىص‬ ‫فو إخ ػػمء لمب ػػموع فو لمة مػػمى فو إرتكػػمس فى فةػػؿ خػػر ب‬ ‫ع مػػمى كمذب ػ‬
‫مف لم رلوس لمتمركن كىمم فو بة مم ‪1‬‬
‫ومـ ن ـ لإلتممـ وال لماكـ لممستأاؼ بإثبمى ػئ مػف ذمػؾ فػ اػؽ لممػتمـ لئوؿ ػ عىػ‬
‫لإلط ؽ ‪1‬‬
‫وظىػى ترنمػ لمتمرنػس فػ لماػفوف لمتػ بنامػم اكػـ ماكمػ لمػا ض لم ػمفر فػ ‪23‬‬
‫اػػوفمبر ‪ 1982‬ومتموع ػ فاكػػمـ لمػػا ض مسػػا ‪ 33‬رنػػـ ‪ 188‬ص ‪ 919‬لمػػذى ن ػػرر ‪ " :‬نػػف‬
‫تػػرى ن ػػمء ماكمػ لمػػا ض عى ػ فف لممػرلف بممتمرنػػس لمتمركػ يػػو إفخػػمؿ لمسػػىة فػ فنىػػنـ‬
‫لمتممورنػ ػ فو إخرلتم ػػم ما ػػي عىػ ػ خػ ػ ؼ لم ػػماوف وي ػػو م ػػم عب ػػر عا ػػي لم ػػمرع ب ػػممطرؽ غن ػػر‬
‫لمم ػػروع ـ وونػػوع ففةػػمؿ لمتمرنػػس فنػمً كماػػى فنمػػم ورلء لمػػفلور‪ ،‬لمتمركنػ ال نةػػف ف ػ لم ػػماوف‬
‫تمرنبػمً ػ كمػػم تةػػف انػػمز‪ ،‬لمب ػػمع مػػف غنػػر لمممػػرس فػػمع ً كػػمف فو ػرنكمً ورلء يػػذ لمػػفلور‪،‬‬
‫تمرنبمً ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/11/23‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 188‬ـ ‪1 919‬‬
‫ف لإلتتػمر فنمػم مىمسػتافلى لمفلمػ‬ ‫والزـ ذمؾ فف عفـ ت فنـ اموز لمب موع لئتابن ب‬
‫عى لموفمء بمم رلوس لمتمركن لممستا ي عىنمم ال ن نف بمم رور‪ ،‬عىمي بتمرنبمم‬
‫وتش ػػفو لم رناػ ػ لمتػ ػ ا ػػص عىنم ػػم لم ػػماوف فػ ػ تى ػػؾ لم ػ ػر‪ ،‬غن ػػر مرتك ػػز عىػ ػ فس ػػس‬
‫مو ػػوعن و ػ وم ام ػ إليػػفلر لفت ػرلض لمب ػرلء‪ ،‬ومتػػموز‪ ،‬م ػولبط لممامكم ػ لمما ػ لمت ػ‬
‫ػػىبي ‪ 1‬ولذ خػػممؼ لماكػػـ لممسػػتأاؼ يػػذل لماظػػر ون ػ بمسػػوومن لممػػتمـ‬ ‫ك ىمػػم لمفسػػتور فػ‬
‫ػبط لمب ػمع لمم ػبوط‬ ‫لئوؿ ( لممستأاؼ ) لمطمعف عف ولنةػ لمتمرنػس لممطرواػ رغػـ‬
‫خػػمرج لمػػفلور‪ ،‬لمتمركن ػ باػػمء عى ػ لم رنا ػ لممسػػت مف‪ ،‬مػػف عػػفـ ت فنمػػي لممسػػتافلى لمفلم ػ عى ػ‬

‫‪-367-‬‬
‫سػفلف لمرسػػـ لمتمركػ لمم ػػررو ـ وكماػى يػػذ لم رناػ لم ماوانػ مخمم ػ مىفسػػتور وممػػذل ن ػػى‬
‫فػ‬ ‫لمماكم ػ لمفسػػتورن بةػػفـ فسػػتورنتمم فػػإف لماكػػـ لممسػػتأاؼ نكػػوف بػػمط ً مترفنػػي‬
‫ػاتي وسػ متي و ػ بمػم نسػتوتس إمشػمء متةىػؽ‬ ‫عنػس لمخطػأ فػ تطبنػؽ لم ػماوف لممػجثر فػ‬
‫ػف لمتاػمو و ػ ومػع لامنػمر يػذل‬ ‫يػذل لمةػولر بأاػف فركػمف لمترنمػ لممسػاف‪ ،‬إمنػي ويػو ركػف لم‬
‫لمركف وتفلعني بمإل مف إم لستبةمف لمركف لمممفى ولمذى با عى فسػس مػف لإلفتػرلض و ـ‬
‫ولمظػ ػ ػ ػ ػػف كػ ػ ػ ػ ػػذمؾ وعى ػ ػ ػ ػ ػ غنػ ػ ػ ػ ػػر فسػ ػ ػ ػ ػػمس سػ ػ ػ ػ ػػفنف فإاػ ػ ػ ػ ػػي نتةػ ػ ػ ػ ػػنف لماكػ ػ ػ ػ ػػـ بب ػ ػ ػ ػ ػرلء‪ ،‬لممػ ػ ػ ػ ػػتمـ‬
‫( لممستأاؼ ) ممم فساف إمني ‪1‬‬
‫ولذ خممؼ لماكـ لممستأاؼ ن مء لمماكم لمفستورن لمةىنم و ولفتػرض انػمز‪ ،‬لممػتمـ‬
‫لممستأاؼ ممذ لمب موع لفت لر م و كمم لفترض عىمي بتمرنبمم لفت لر م و فإاػي نكػوف نػف ػمبي‬
‫لمبط ف ممم نستوتس إمشمء ‪.‬‬
‫( إنتيـى مـا نقمنـاه بنصــو عـن مـذكرة دفـاع الطــاعن‬
‫ســـالفة الـــذكر المقدمـــة فـــى الميعـــاد إلـــى المحكمـــة‬
‫اإلســـــتئنافية فتـــــرة حجـــــز الـــــدعوى لمحكـــــم لجمســـــة‬
‫ٕٗ‪)ٕٓٓٔ/ٙ/‬‬
‫بػمم وؿ‬ ‫إالً لف لماكـ لممطةوف فني مـ ن ر إم يذل لمففمع ال إنرلفلً وال رفلً و ـ ولكت‬
‫بأف لماكـ لممستأاؼ ف ماىي مألسبمس لمولرف‪ ،‬بػي و ـ ومػـ نػت طف إمػ لف يػذل لمػففمع ناطػوى‬
‫ػاتي‬ ‫عى اة تفى وتويرى عى فسبمس لماكـ لممستأاؼ ـ نترتػس عىنػي فػ اممػ ثبػوى‬
‫ػػانح ـ تشننػػر وتػػي لمػرفى فػ لمػػفعوى وفف لإلاممػ ـ فػ لمػػرف عىنػػي ـ عىػ مػػم ورف‬ ‫ـ ويػػو‬
‫ػمرخ عػف مولتمػ‬ ‫بأسبمس لماكـ لممستألاؼ يو ف لمولنع م مفر‪ ،‬عى لممطىوس ون ػور‬
‫ي‬ ‫فسبمس لإلستوامؼ لمتفن لمتويرن ممم نةنس لماكـ ونستوتس ا‬

‫خبيسبََ‪ََ:‬لصٕسَآخشَفَٗانزسجيتَٔإخاللَحبكَانذفبعََ‪َ.‬‬
‫اةػ ففػمع لممػتمـ لئوؿ ـ لمطػمعف ـ فػ مذكرتػي لمم فمػ مىماكمػ لإلسػػتوامفن‬
‫فت ػر‪ ،‬اتػػز لمػػفعوى مىاكػػـ متىس ػ ‪ ( 2111/6/24‬ص‪ )41/‬ـ اة ػ عى ػ لماكػػـ لممسػػتأاؼ‬
‫ػػبط لمسػػنمر‪ ،‬لمت ػ كػػمف لممػػتمـ لم لربػػع نتػػوم ننمفتمػػم وت تن ػػمم كػػمف‬ ‫ركواػػي إم ػ لم ػػوؿ بػػأف‬

‫‪-368-‬‬
‫ػمو لتخػمذ يػذل لإلتػرلء‬ ‫م روعم ( ) ب مم تولفر امم لمتىبس لمت تبنح ممػأمور لم ػبط لم‬
‫ػػفور لمطىػػس بممسػػنر ف ػ‬ ‫فوف إذف مسػػبؽ مػػف سػػىط لمتا نػػؽ ( ) وفاػػي الناػػمؿ مػػف ذمػػؾ‬
‫لإلت ػرلءلى ف ػ ونػػى الاػػؽ عى ػ عمىن ػ لم ػػبط ( ) لسػػتامفل مىاػػؽ لممخػػوؿ مرتػػؿ لم ػػبط‬
‫فور ‪1‬‬ ‫مو فوف تونؼ عى‬ ‫لم‬

‫ٔفَٗثيبٌَرنكَلبلَيبََصّ ‪:‬‬
‫" إف مػػم ذيبػػى إمنػػي ماكم ػ فوؿ فرت ػ ال نت ػػؽ و ػػانح تطبنػػؽ لم ػػماوف عى ػ لمونػػموع‬
‫ػػبط لمسػ ػػنمر‪،‬‬ ‫لمثمبتػ ػ ب ػػأورلؽ لم ػػفعوى ‪ 11‬إذ تػ ػػمءى لنػ ػولؿ لم لرو ػػف ‪ ..........‬لمػ ػػذى فتػػػرى‬
‫وت تن ػمم خممنػ مػف ثمػ مظػمير خمرتنػ عىػ لمسػػنمر‪ ،‬لممػذكور‪ ،‬فو عىػ نموػفيم تابػػئ عػػف فف‬
‫ا اسػبتمم إمنػي و ـ وبممتػمم فىػـ‬ ‫يامؾ ترنم نف ونةى و ـ ومـ تكف يامؾ ثم فالوؿ عى‬
‫ػػبط لم ػػامفنؽ‬ ‫نكػػف ياػػمؾ مبػػرر م ػػروع السػػتن مفمم ولم ػػز فونمػػم وت تن ػػمم لمػػذى فسػ ر عػػف‬
‫و ـ ومـ تكف ظمير‪ ،‬مىةنػمف فو نمكػف رجنتمػم إال‬ ‫افونمم لمخى‬ ‫لمم بوطي لممو وع فس ؿ‬
‫‪1‬‬ ‫امفنؽ فخرى فلخىمم زتمتمى لممنم لممةفان‬ ‫بةف ك مم ورفع مم فونمم مف‬
‫ػػمو و ـ إالي فاػػي م ػػروط بػػأف‬ ‫وئف لإلسػػتن مؼ ولف كػػمف ا ػػم م ػػروعم مرتػػؿ لم ػػبط لم‬
‫ػمر وكػػمف يػػذل لمو ػػع‬
‫ن ػػع لم ػػخص ا سػػي مو ػػوع لإل ػػتبم ولمرنػػس ولمظاػػوف طولعن ػ ولختنػ ل‬
‫ػػرور تسػػتىزـ تػػفخؿ لممسػػتونؼ مىتاػػرى ولمك ػػؼ عػػف ا ن تػػي ويومػػممـ نتػولفر ف ػ‬ ‫نابػػئ عػػف‬
‫ولنة لم بط لممطروا وممذل كمف بمط كمم سىؼ لمبنمف ‪1‬‬
‫ولذل كػػمف لمسػػنف لم ػػمبط نظػػف فاػػي بىتووػػي لمػ بػػمس لالسػػتن مؼ نسػػتطنع فف نتخ ػػؼ‬
‫مف فاكمـ لم ماوف و ـ وفف ناتمؾ مف لمامس ومف ارممى لمامس ومف ارنمى لمامس ممن ػمء‬
‫وذمػؾ ويػػـ بمطػػؿ ‪ 1‬فمالسػػتن مؼ تػرلء ن ػػوـ بػي رتػػؿ لمسػػىط لمةممػ فػ سػػبنؿ لمتاػػرى‬
‫عف لمتػرلوـ وك ػؼ مرتكبنمػم ‪ 1‬ومػذمؾ ن ػترط م سػتن مؼ فف ن ػع لم ػخص ا سػي مو ػع‬
‫لمػػا ض م رواػػم بمػػذ لم ػػروط ف ػ لمكثنػػر‬ ‫لال ػػتبم ولمرنػػس ولمظاػػوف و ـ ونػػف عرفتػػي ماكم ػ‬
‫لمكثنػر‪ ،‬مػػف فاكمممػػم و ف ممػػى ‪ " :‬مػػف لمم ػػرر فف لالسػػتن مؼ يػػو لتػرلء ن ػػوـ بػػي رتػػؿ لمسػػىط‬
‫لمةممػ فػ سػػبنؿ لمتاػػرى عػػف لمتػرلوـ وك ػػؼ مرتكبنمػػم و نسػػوغي ل ػػتبم تبػػرر لمظػػروؼ ويػػو‬
‫ولختن ػم لر ف ػ مو ػػع‬ ‫لذل مػػم و ػػع ػػخص ا سػػي طولعن ػ‬ ‫فمػػر مبػػمم مرتػػؿ لمسػػىط لمةمم ػ‬
‫ػػرور‪ ،‬تسػػتىزـ تػػفخؿ لممسػػتونؼ مىتا ػػرى‬ ‫لمرنػػس ولمظاػػوف وكػػمف يػػذل لمو ػػع ناب ػ ء عػػف‬

‫‪-369-‬‬
‫ػؿ فػ ننػػمـ لممبػرر م سػػتن مؼ فو تخى ػػي مػف لئمػػور لمتػ نسػػت ؿ‬ ‫ولمك ػؼ عػػف ا ن تػػيو ولم‬
‫لممو وع بشنر مة س ممفلـ الستاتمتي ممنسوغي " ‪1‬‬ ‫بت فنريم نم‬
‫* ا ض ‪ 1976/6/15‬ـ س ‪ 27‬ـ ‪ 4‬ـ ‪33‬‬
‫* ا ض ‪ 1974/1/21‬ـ س ‪ 15‬ـ ‪ 11‬ـ ‪48‬‬
‫* ا ض ‪ 1974/1/21‬ـ س ‪ 22‬ـ ‪ 189‬ـ ‪788‬‬
‫* ا ض ‪ 1969/11/21‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 212‬ـ ‪1178‬‬
‫* ا ض ‪ 1968/3/25‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 71‬ـ ‪371‬‬
‫* ا ض ‪ 1963/12/2‬ـ س ‪ 14‬ـ ‪ 158‬ـ ‪873‬‬

‫* كًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" لالسػػتن مؼ نماواػػم ال نةػػفو فف نكػػوف متػػرف لن ػػمؼ لاسػػمف و ػػع ا سػػي مو ػػع‬
‫خ ػػنتي و ويػػو م ػػروط بػػأال تت ػػمف لترلءتػػي تةر ػػم ممفنػػم‬ ‫لمرنبػ فػ سػػبنؿ لمتةػػرؼ عى ػ‬
‫مىمتارى عاي نمكف فف نكوف فني مسمس بارنتي لم خ ن فو لعتفلء عىنمم " ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1964/1/13‬ـ س ‪ 15‬ـ ‪ 11‬ـ ‪52‬‬
‫مذمؾ فػمف " لالسػتن مؼ " مػنس سػىط عمنػمء تمػاح مرتػؿ لم ػبطن تبػنح مػي لسػتبما‬
‫لماػػمس ولالفتوػػمى عىػ ػ ارنػػمتمـ و ـ وف ػ ذمػػؾ نمم ػػى ماكمػػ لم ػػا ض فػػ ولا ػػف مػػف عن ػػوف‬
‫فاكمممم ‪ :‬ـ‬
‫" نتػػس م ػػا لالسػػتن مؼ فف تت ػولفر مػػي مظػػمير تبػػرر و فمػػو نتطىػػس فف نكػػوف لممػػتمـ نػػف‬
‫و ع ا سي مول ع لم ػبممى ولمرنػس بمػم نسػتىزـ تػفخؿ لممسػتونؼ مىك ػؼ عػف ا ن ػ فمػر و‬
‫ولذف فمتػ كػػمف لمثمبػػى مػػف لم ػرلر لممطةػػوف فنػػي فف لممػػتمـ نػػف لرتبػػؾ عاػػفمم رفى لم ػػمبطنف‬
‫ػفنرني واػموؿ لمخػروج مػف لمم مػ ثػـ عػفؿ عػف ذمػؾ و فىػنس فػ يػذل كىػي مػم‬ ‫ومف نف لم‬
‫نػػفعو لمػ لال ػػتبم فػ فمػػر ولسػػتن مفي و ئف مػػم تػػم ال نتاػػمف مػػع طبنةػ لئمػػور و ومػػف ثػػـ‬
‫فػػمف لسػػتن مؼ فاػػف لم ػػمبطنف مػػي ولمسػػمكي بنػػف وفتامػػم لامػػميو لم ػػبض لمػػذى ال سػػاف مػػي مػػف‬
‫لم ماوف " ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1962/4/11‬ـ س ‪ 13‬ـ ‪ 85‬ـ ‪339‬‬

‫‪-371-‬‬
 ‫* ٔفَٗحكىَآخشَرمٕلَحمكًخَانُمط ‪ :‬ـ‬
‫" لالس ػػتن مؼ لت ػ ػرلء ال نمكػ ػػف لتخػػػمذ فوف ت ػ ػولفر ػ ػػرطي و ويػػػو فف ن ػ ػػع لم ػ ػػخص ا سػ ػػي‬
‫طولعن ف مو ػع ػبم فو رنبػي ظػمير‪ ،‬بمػم نسػتىزـ تػفخؿ رتػؿ لمسػىط مىك ػؼ عػف ا ن ػ‬
‫مػػـ ن ومػػم بمػػم نثنػػر ػػبم رتػػمؿ لمسػػىط لمػػذى لرتػػمس ممتػػرف سػػبؽ‬ ‫فمػػر و لمػػم ولممػػتمـ وزمػػن‬
‫ػػبط ا نبػ تاتػػوى عىػ ذخنػر‪ ،‬مىشومػ فػ ا ػػس لمطرنػػؽ فسػػمح ما سػػي بمسػػتن مؼ لممتممػػنف‬
‫ػرنح مػنس مػي مػم‬ ‫ولالمسمؾ بأاػفيـ ولنتػمف ويػو ممسػؾ بػي لمػ مكػمف ف ػمء و فػذمؾ نػبض‬
‫نبرر وال ساف مي ف لم ماوف ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1961/5/31‬ـ س ‪ 11‬ـ ‪ 96‬ـ ‪515‬‬

‫ٔفَٗحكىَآخشَرمٕلَحمكًخَانُمط ‪ :‬ـ‬ ‫*‬

‫" لف مػم نمرفػػي لممخبػرلف عىػ لم ػػور‪ ،‬لمتػ فورفيػم لماكػػـ مػػف لسػػتن مؼ لممػػتمـ ع ػػس ازومػػي‬
‫مػػف لم طػػمر ولالمسػػمؾ بػػي ولنتنػػمف عى ػ يػػذل لماػػمؿ لم ػ مركػػز لمبػػومنس عمػػؿ ناطػػوى عى ػ‬
‫تةطنػػؿ مارنتػػي لم خ ػػن فمػػو لم ػػبض بمةاػػم لم ػػماوا لمػػذى مػػـ تتػػز لممػػمف‪ 34 ،‬لتػ ػرلءلى‬
‫مو بمم روط لمما وص عىنمم فنمم و ولذ كمف رتػ لمبػومنس‬ ‫تامون لال مرتمؿ لم بط لم‬
‫ػػمون وكماػػى لم ػولانف‬ ‫لممىكػ لمىػػذلف نممػػم بػػمم بض عىػ لممػػتمـ منسػػم مػػف رتػػمؿ لم ػػبطن لم‬
‫لمتامون ػ ال تةػػرؼ لال ػػتبم مشنػػر ذوى لم ػػبم ولممت ػػرفنف ومػػـ نكػػف لممػػتمـ مػػامـ و فمػػم نممػػي‬
‫ػػانام ف ػ‬ ‫لماكػػـ بػػأف مػػم ونػػع عىػ لممػػتمـ مػػنس نب ػػم ولامػػم يػػو متػػرف لسػػتن مؼ ال نكػػوف‬
‫لم ماوف وال نجفى لم تبرنر لم بض عى لممتمـ و ونكوف يذل لم بض نف ونع بمطؿ ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1959/1/21‬ـ س ‪ 11‬ـ ‪ 16‬ـ ‪61‬‬

‫ٔفَٗحكىَآخشَرمٕلَحمكًخَانُمط ‪ :‬ـ‬ ‫*‬

‫" م سػػتن مؼ ػػروط نابش ػ تولفريػػم نبػػؿ لتخػػمذ يػػذل لالت ػرلء وي ػ فف ن ػػع لم ػػخص ا سػػي‬
‫ػػور‪،‬‬ ‫طولعن ػ ما ػػي ولختن ػػم لر ف ػ مو ػػع لم ػػبممى ولمرنػػس و وفف نابػ ػ ء ي ػػذل لمو ػػع ع ػػف‬
‫تستىزـ تفخؿ لممستونؼ مىك ػؼ عػف ا ن تػي و ومػف ثػـ فمتػ كػمف لممخبػر نػف ل ػتبي فػ فمػر‬
‫لممتمـ ممترف تى تػي ويػو سػمور فػ لمطرنػؽ و ويػو عمػؿ النتاػمف مػع طبػموع لئمػور وال نػجفى‬

‫‪-371-‬‬
‫لم ػ مػػم نتطىبػػي لالسػػتن مؼ مػػف مظػػمير تبػػرر فػػمف لالسػػتن مؼ عى ػ يػػذ لم ػػور‪ ،‬يػػو لم ػػبض‬
‫لمذى ال نستاف لم فسمس ف لم ماوف فمو بمطؿ ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1957/12/31‬ـ س ‪ 8‬ـ ‪ 273‬ـ ‪998‬‬
‫ولمسػػنف لم ػػمبط مامػػف عكم ػ ماػػرر ما ػػر لم ػػبط و مػػـ نػػورف سػػببم ولاػػفل" وال‬
‫ـ فمىمػػـ إالً‬ ‫مبػػررل" ولاػػفل" السػػتن مؼ لممػػتمـ و ـ ومػػـ نػػذكر ع م ػ ولاػػف‪ ،‬ترنػػس فنػػي‬
‫لئكما لمت فعفيم سى مً وفوف " طىس " وفوف " إذف " مف سىط لمتا نؽ و ـ ويػو مػو اػموؿ‬
‫لما ػوؿ عىنػي مرفتػي سػىط لمتا نػؽ عىػ فع مبػي و ـ وم ػراى مػي فاػي ال نتػوز ممػم و وال مػي‬
‫بممتػمم ومػػف بػػمس فومػ و ـ إتخػػمذ إتػرلء مػػف إتػرلءلى لم ػػبط ولمت تػػنش بشنػػر " طىػػس " مػػف‬
‫لمسىط لممخت‬

‫* رمٕلَحمكًخَانُمطَفَٗحكىَيٍَػيٌَٕأحكبيٓب ‪ :‬ػ‬
‫عىنػي عػفـ لمتةونػؿ فػ لالفلاػ‬ ‫"‪ 1‬ػ مػف لمم ػرر فف بطػ ف لم ػبض مةػفـ م ػروعنتي ناباػ‬
‫بػػنف لم ػػبض لمبمطػػؿ‬ ‫عىػ فى فمنػػؿ نكػػوف مترتبػػم عىنػػي و فو مسػػتمفل ماػػي ـ وت رنػػر لم ػػى‬
‫وبػػنف لمػػفمنؿ لمػػذى تسػػتاف لمنػػي سػػىط لالتمػػمـ فنػػم كػػمف اوعػػي مػػف لممسػػموؿ لممو ػػوعن لمت ػ‬
‫ػػؿ فنمػػم نم ػ لممو ػػوع بشنػػر مة ػػس مػػمفلـ لمتػػفمنؿ عىنمػػم سػػموشم وم ب ػوال و وممػػم كػػمف‬ ‫ن‬
‫ػف الزمػي بمم ػرور‪ ،‬ليػفلر كػؿ فمنػؿ لاك ػؼ اتنتػ لم ػبض‬ ‫لبطمؿ لم بض عىػ لممطةػوف‬
‫لمبمطؿ وعفـ لالعتفلف بي ف لفلاتي و ومف ثـ ف نتوز لالستامف لم وتوف فتمى فوف لمػوزف‬
‫ػػفنر لمػػذى فرسػػىي وكنػػؿ لمانمب ػ لم ػ لمتاىنػػؿ ئف يػػذل لالت ػرلء‬ ‫مػػف مخػػفر لما ػػنش بتنػػس‬
‫ومػـ نكػف منوتػف مػوال لتػرلء لم ػبض‬ ‫ولمفمنؿ لممستمف ماي مت رع عف لم بض لمذى ونع بمط‬
‫لمبمطؿ ‪1‬‬
‫‪ 2‬ػ لم معف‪ ،‬ف لم ماوف فف ممبا عى لمبمطؿ فمو بمطؿ و وممم كمف ال تػفوى مػف ت ػرنح‬
‫ػػفنرى‬ ‫لماك ػػـ ب ػػبط ف لم ػػفمنؿ لممس ػػتمف م ػػف لمةث ػػور عىػ ػ فت ػػمى ممخ ػػفر لما ػػنش بتن ػػس‬
‫بػي ومترتبػم‬ ‫مت ػ‬ ‫ػف بةػف لبطػمؿ مطىػؽ لم ػبض عىنػي ولمت رنػر بػبط ف مػم تػ‬ ‫لممطةوف‬
‫الناتمج لم بنمف و ممم كمف مػم ت ػفـ و‬ ‫عىني و ئف مميو الزـ بمالنت مء لمة ى ولمماط‬

‫‪-372-‬‬
 ‫ػػور ف ػ‬ ‫وكػػمف مػػم فورف لماكػػـ سػػموشم ونسػػت نـ بػػي ن ػػمج و ومػػف ثػػـ تااسػػر عاػػي فعػػوى لم‬
‫لمتسبنس ‪1‬‬
‫‪ 3‬ػ مف لمم رر لاي ال ن نر لمةفلمي لف ى مترـ مف لمة مس ب ػفر ممن ػنريم لالفتوػمى عىػ‬
‫ارنمى لمامس ولم بض عىنمـ بفوف وتي اؽ ‪" .‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/4/9‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 115‬ـ ‪516‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫وكؿ مم ذكر لم مبط لممػذكور بأنولمػي فػ يػذل لم ػفف و ـ فاػي ورفى إمنػي مةىومػمى‬
‫مجكف بأف لمسنمر‪ ،‬لممذكور‪ ،‬مامى بكمن كبنر مف لمخمور لممستورف‪ ،‬لمممرب مف لمتممرؾ و‬
‫ـ وبةف عرض يذ لممةىومػمى عىػ رجسػموي و ـ فعػف لئكماػي م ػبطمم و ـ وتػـ لم ػبط فػو لر‬
‫فاػػف تىػػؾ لئكماػػيو ـ وتػػـ تاانتمػػم تمابػػم وكػػمف نػػف لت ػػؿ بمػػأمور نسػػـ ؾ‬ ‫عاػػف مروريػػم عىػ‬
‫رفس غػػمرس و ـ لمػػذى ا ػػر إم ػ لمكمػػنف و ـ ونػػمـ لمسػػموؽ باػػمء عى ػ طىبػػي نك ػػؼ غطػػمء‬
‫ػػامفنؽ زتمتػػمى لممنػػم غنػػر لممفرت ػ بمممامفسػػتو وبرفةمػػم‬ ‫لمسػػنمر‪ ،‬لمم ػػمع و ـ فوتػػف بةػػض‬
‫تبنف فف يامؾ ر ػمى مػف كػرلتنف لمخمػور لسػ ىمم غنػر خمم ػ لمرسػوـ لمتمركنػ و ـ ومػفوف‬
‫عى لمزتمتمى فلخىمم لسـ رك " ‪ ..........‬لمفومنػ مألسػولؽ لماػر‪ " ،‬و ـ ويػذل لمت تػنش‬
‫بط لمم بوطمى سمم لمػذكر ونػع بػمط وال ػؾ مةػفـ تػولفر اممػ لمتىػبس‬ ‫لمذى فس ر عف‬
‫ػػمو لتخػػمذ إت ػرلءلى لم ػػبض لمت تػػنش فوف امت ػ الست ػػفلر‬ ‫لمتػ تبػػنح ممػػأمور لم ػػبط لم‬
‫إذف مف سىط لمتا نؽ وي لمانمب لمةمم كمم سىؼ لمبنمف ‪1‬‬
‫ي ػػذل إمػ ػ فف لمب ػػمع لمم ػػبوط م ػػـ تك ػػف ظ ػػمير‪ ،‬ب ػػؿ مشط ػػم‪ ،‬بشط ػػمء م ػػف لمم ػػمع ـ‬
‫ومف لمم رر ف يذل لم فف فف لمتارنمى مممم بىشػى تػفنتمم ال تسػوغ إعتػرلض لمسػنمر‪ ،‬لما ػؿ‬
‫لمسػرع‬ ‫وت تن مم طمممم فامػم مػـ تظمػر عىنمػم فنػ فمػمرلى فو فالوػؿ تسػتفع لن مفمػم مػف انػ‬
‫فو لمرخص فو لإل ػمء‪ ،‬فو تتػموز لمامومػ مىاػف لممسػموم بػي وكىمػم عولمػؿ تػفعو ملسػتن مؼ‬
‫وتبرر و ـ فإذل لاةفمى يذ لممبررلى فإف يذل لإلترلء نكوف تةس م متسمم بممبط ف ‪ 1‬وكػمف‬
‫عى ػ ذمػػؾ لم ػػمبط لف نػػتا ظ عى ػ لمسػػنمر‪ ،‬لممػػذكور‪،‬و ـ ونست ػػف لرذام مػػف لمانمبا ػ لمةمم ػ‬

‫‪-373-‬‬
 ‫بت تن مم بةف عرض تارنمتػي عىػ سػىط لمتا نػؽ متػأمر بمتخػمذ يػذل لإلتػرلء إذل لطمأاػى إمػ‬
‫لمتارنمى ووث ى بمم ‪1‬‬
‫ولذ خممؼ لماكـ لممستأاؼ يذل لماظر و ـ فإاي نكوف مةنبم ولتس لإلمشمء ممػم ػمبي مػف‬
‫خطػػأ فػ تطبنػػؽ لم ػػماوف و ـ وئف ت تػػنش لمسػػنمر‪ ،‬لممػػذكور‪ ،‬عىػ يػػذل لمااػػو ونػػع بػػمط ً و ػ‬
‫وتبط ػػؿ بممت ػػمم كمفػ ػ لإلتػ ػرلءلى ولئفمػ ػ لمتػ ػ لتخ ػػذى وتك ػ ػ ى بة ػػف ذم ػػؾ الت ػػمممم ب ػػإترلء‬
‫‪ 1‬وئامػػم ممكماػػى‬ ‫لمت تػػنش لمػػذى ػػمبي ع ػولر لمػػبط ف ولرتبمطمػػم بػػي لرتبمطػػم ال ن بػػؿ لمتتزو ػ‬
‫متوتف موال ‪1‬‬
‫والنتوز لتخمذيم سافل ن مـ عىنمػم ن ػمء‬ ‫كمم ال نتوز لإلعتفلف ب ممف‪ ،‬لمرلوف مامف عكم‬
‫بمإلفلا ػ و ـ ئاػػي لامػػم ن ػػمف ب ػػا لإلت ػرلء لمػػذى نػػمـ بػػي عى ػ ااػػو مخػػممؼ مى ػػماوف ومثىػػي‬
‫النسمع مي نوؿ وال ت بؿ ماي ممف‪1 ،‬‬
‫ػر لر و ـ ـ " بةػفـ تػولز لئعتػفلف ب ػممف‪ ،‬مػف نػمـ فو‬
‫ف ف اكمى ماكمػ لمػا ض م ل‬
‫مرؾ ف لالترلءلى لمبمطى " وبأف " مف نػمـ فو ػمرؾ فػ لالتػرلءلى لمبمطىػ الت بػؿ ماػي‬
‫لم ممف‪ ،‬عىنمم "‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 68/2/5‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 23‬ـ ‪124‬‬
‫* ا ض ‪ 77/12/4‬ـ س ‪ 28‬ـ ‪ 116‬ـ ‪1118‬‬
‫وفــى حكــم لمحكمــة الــنقض تقــول ‪ " :‬ممػػم كػػمف بطػ ف لمت تػػنش م ت ػػم نماواػػم عػػفـ‬
‫لمتةونؿ ف لماكػـ بمالفلاػ عىػ فى فمنػؿ نكػوف مسػتمفل ماػي و وبممتػمم فػ نةتػف ب ػممف‪ ،‬مػف‬
‫نمـ بمذل لالترلء لمبمطؿ "‬
‫* ا ض ‪ 1984/4/18‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 97‬ـ ‪428‬‬
‫ومت لات ى اممػ لمتىػبس لمتػ مػـ تظمػر إال بةػف لإلسػتن مؼ لمػذى ػمبي لمػبط فو ـ‬
‫وكماػػى تىػػؾ لمامم ػ ومنػػف‪ ،‬لإلت ػرلء لمبمطػػؿ لمسػػممؼ لمػػذكر فإاػػي الماػػؿ ملعتػػفلف بمػػم ونتةػػنف‬
‫فيػفلريم كىنػ ً وعػػفـ لمتةونػػؿ عىنمػم و ـ ونكػػوف لمطىػػس لم اػؽ مػػف م ػػىا لمتمػػمرؾ بممسػػنر‬
‫ػاتي ومػم‬ ‫ف لإلترلءلى بمط كذمؾ و ـ ئاي الن اح مم ونع مػف بطػ ف و ـ ئف ػرط‬

‫‪-374-‬‬
‫ػػانا المخمم ػ فنمػػم مى ػػماوف و ـ ولذ‬ ‫نترتػػس عىنػػي مػػف ثػػمر فف نكػػوف مسػػبونم بػػإترلءلى‬
‫خممؼ لماكـ لممستأاؼ يذل لماظر كمف بمط وتفن لر بمإلمشمء ‪1‬‬
‫ػػانح نمكػػف فف ن ػػمـ عىنػػي‬ ‫ولذ خىػػى فورلؽ لمػػفعوى إزلء ذمػػؾ مػػف فمنػػؿ مسػػت ؿ‬
‫" ‪1‬‬ ‫فإاي نتةنف لماكـ ببرلء‪ ،‬لممستأاؼ ممم فساف إمني‬ ‫ن مء بمإلفلا‬
‫( إاتمػ مػم ا ىاػم با ػػي عػف مػذكر‪ ،‬ففػػمع لمطػمعف سػمم لمػػذكر‬
‫لمم فم ف لممنةمف إم لمماكم لإلسػتوامفن فتػر‪ ،‬اتػز لمػفعوى‬
‫مىاكـ متىس ‪)2111/6/24‬‬
‫إالي فف لماكـ لممطةوف فنػي مػـ ن ػر إمػ يػذل لمػففمع ال إنػرلفل وال رفل و ـ ولكت ػ بمإلاممػ‬
‫عى ػ فسػػبمس لماكػػـ لممسػػتأاؼ و ـ ورغػػـ فيمن ػ يػػذل لماة ػ لمتػػفى لمتػػويرى لمػػذى ن ػػمف مػػي‬
‫لمولن ػػع و ف ػػإف ماكمػ ػ لإلس ػػتوامؼ لمس ػػكى ع ػػف تا ػػنىي ي ػػو لآلخ ػػر ولم ػػرف عىن ػػي بم ػػم نس ػػوغ‬
‫إط لراػيو بمػم نابػئ عػػف فامػم مػـ ت طػػف إمنػي كىنػ ومػـ تاػػط بػي عىمػمو وفامػػم ن ػى فػ لمػػفعوى‬
‫ػي‬ ‫عف غنر ب ر كممؿ فو ب نر ممى و ـ ممم نةنس لماكـ لممطةوف فنػي ونسػتوتس ا‬
‫‪1‬‬

‫ٔإسزمشَلعبءَانُمط ‪ :‬ـ‬ ‫*‬

‫عى ػ فف إغ ػػمؿ لمماكم ػ إن ػرلف ففػػمع لمطػػمعف ومػػجفى لممسػػتافلى لمم فم ػ ماػػي‬
‫لمتمم عاي نةف ن و لًر " ‪1‬‬ ‫ما‬
‫* ا ض ‪ 1988/1/4‬ـ س ‪ 39‬ـ ‪ 3‬ـ ‪ 66‬ـ طةف ‪ 56/7185‬ؽ‬

‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫" وفاػػي ومػػوف كػػمف لئ ػػؿ فف لمماكم ػ ال تىتػػزـ بمتمبة ػ لممػػتمـ ف ػ ماػػما ففمعػػي‬
‫لممختى إالً فاي نتةنف عىنمم فف تػورف فػ اكممػم مػم نػفؿ عىػ فامػم ولتمػى عام ػر لمػفعوى‬
‫ػػح مػػف فامػػم فطاػػى إمنمػػم وولزاػػى بنامػػم ـ وعىنمػػم فف تةػػرض مػػففمع‬ ‫وفممػػى بمػػم عىػ ااػػو ن‬
‫ً بولنة لمفعوى ومتةى مً بمو وعمم وبتا نػؽ لمػفمنؿ‬ ‫لمطمعف إنرلفلً مي ورفلً عىني مم فلـ مت‬
‫فنمػػم ػ فػػإذل ن ػػرى فػ باثػػي وتمان ػػي وفاػػص لممسػػتافلى لمتػ إرتكػػز عىنمػػم بىوغػمً مشمن ػ‬

‫‪-375-‬‬
‫لئمر فني وفس طتي ف تمىتي ومـ تورف عى ااو نك ؼ عف فامم فامطػى بػي وفنسػطتي ا ػي‬
‫ور بمم نبطىي "‬ ‫فإف اكممم نكوف م وبمً بمم‬
‫* ا ض ‪ 1985/6/6‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 134‬ـ ‪ 762‬ـ طةف ‪ 54/4683‬ؽ‬
‫ا‬
‫سبدسبََ‪ََ:‬انمصٕسَفَٗانزسجيتَٔاإلخاللَحبكَانذفبعَ‪َ:‬‬
‫َ‬
‫اةػ ففػػمع لمطػػمعف ـ بمذكرتػػي سػػمم لمػػذكر مىماكمػ لإلسػػتوامفن ( ص‪ )48/‬ـ اةػ‬
‫ػػبط ترنمػ لمتمػػرس لمتمركػ‬ ‫ػػا لإلتػرلءلى لمتػ فسػ رى عػػف‬ ‫عىػ لماكػػـ إاتمموػػي إمػ‬
‫لممسػػاف‪ ،‬مىطػػمعف ـ رغػػـ لف لمثمبػػى بػػمئورلؽ فف طىػػس رفػػع لمػػفعوى لمتامون ػ مػػـ ن ػػفر مػػف‬
‫لمسػػىط لممخت ػ بإ ػػفلر إالً بتػػمرنخ ‪ 2111/4/3‬و ف ػ اػػنف فف ونػػموع لم ػػبط ولمت تػػنش‬
‫ف لممتممنف ومامـ لممستأاؼ ( لمطمعف ) ماذ نوـ ‪ 2111/3/16‬فى نبػؿ‬ ‫كماى نف بو رى‬
‫فور لمطىس ‪1‬‬

‫ٔفَٗثيبٌَرنكَلبلَيبََصّ ‪:‬‬
‫" فف لمت تػ ػػنش عمػ ػػؿ مػ ػػف فعمػ ػػمؿ لمتا نػ ػػؽ نتةػ ػػنف فف نسػ ػػب ي طىػ ػػس مػ ػػف لمسػ ػػىط‬
‫بمماسب مىترلوـ لمتمركن نبؿ لمسنر ف إترلءلى تا ن مم فو إنمم لمفعوى لمتامونػ‬ ‫لممخت‬
‫عامػػم طب ػػم مىمػػمفتنف ‪ 8‬و ‪ 9‬إت ػرلءلى تامون ػ ولممػػمف‪ 124 / ،‬مػػف نػػماوف لمتمػػمرؾ ‪ 66‬مسػػا‬
‫‪ 1963‬و ـ وممػذل نتةػنف فف ن ػفر بػي إذف مػف لمسػىط لممخت ػ و ـ وفف نكػوف مسػببم وفف‬
‫تكوف يامؾ ترنم ولنة بمم ةؿ و ـ وترتاى اسبتمم إم متمـ بةناي ‪1‬‬
‫ونف تتموز لمرلوف مامف عكم ػ ومػف مةػي لخت م ػمـ ونػممول بمم ػبط ولمت تػنش نبػؿ‬
‫فور ذمؾ لمطىػس و ـ ويػو ػرط الزـ م بػوؿ لمػفعوى لمتامونػ و ـ نترتػس عىػ تخى ػي عػفـ‬
‫تػولز لتخػػمذ لى إتػرلء مػػف إتػرلءى لمتا نػػؽ و ـ وعػػفـ تػولز تارنكمػػم فمػػمـ لمماكمػ ـ فػػإذل‬
‫ػػفور ذمػػؾ لمطىػػس ونةػػى بمطىػ وال ن ػػاامم لمطىػػس‬ ‫إتخػػذى إتػرلءلى مػػف يػػذل لم بنػػؿ نبػػؿ‬
‫لم ا ػػؽ ـ وي ػػو بطػ ػ ف متةى ػػؽ بمماظ ػػمـ لمة ػػمـ إلت ػػممي ب ػػرط ف ػػنؿ الزـ متارن ػػؾ لم ػػفعوى‬
‫لمتامون ‪1‬‬
‫وبػػممرتوع إم ػ لئورلؽ تبػػنف لامػػم خىػػى مػػف ذمػػؾ لئذف لمكتػػمب لم ػػمفر مػػف مػػفنر‬
‫م ػ ػػىا لمتمػ ػػمرؾ فو مػ ػػف نانبػ ػػي نبػ ػػؿ إتخػ ػػمذ إت ػ ػرلءلى لم ػ ػػبط ولمت تػ ػػنش لمت ػ ػ بػ ػػففى نػ ػػوـ‬

‫‪-376-‬‬
‫ػػبط لمسػػنمر‪ ،‬ننػػمف‪ ،‬لممػتمـ لم لربػػع و ـ وعىنمػػم‬ ‫‪ 2111/3/16‬وعىػ مػفى عػػف‪ ،‬فنػػمـ تػـ خ ممػػم‬
‫لمب موع لمت ننؿ عامم فامم ممرب مف لمرسوـ لمتمركن ومػـ ت ػفر لممولف ػ لمكتمبنػ ولمطىػس‬
‫طب مً مىممف‪ 124 ،‬سمم لمذكر إالً ف نوـ ‪1 2111/4/3‬‬
‫فور تكوف م وب بممبط فو ـ‬ ‫وبامء عى ذمؾ فإف كمف لإلترلءلى لمت تمى نبؿ‬
‫لمت ناساس عى بمن لئفم ـ وال نرفع يذل لمةولر ذمػؾ لئذف لم ػ وى لمماسػوس ممػفنر عػمـ‬
‫ـ ئف لئذف نتةنف فف نكوف مكتوبمً‬ ‫لمتممرؾ عى فثر إب غي لم وى مف لمرلوف مامف عكم‬
‫مونةمً عىني ممف ف فر عى فرض لمتسىنـ ب فور نبؿ لم بط ولمت تنش ـ فمم لئذف لم وى‬
‫ف نةتف بي ‪1‬‬
‫فممسػػنف لم ػػمبط مػػـ نطىػػس "مولف ػ " و"إذف" و" طىػػس" لمسػػىط لممخت ػ بممتمػػمرؾ عى ػ‬
‫لمسػنر فػ لإلتػرلءلى وعىػ " ت تػنش " لمسػنمر‪ ،‬لممػذكور‪ ،‬ـ بػرغـ فف لمت تػنش عمػؿ مػف فعمػمؿ‬
‫لمتا نػػؽ و نتةػػنف فف نسػػب ي "طىػػس" مػػف لمسػػىط لممخت ػ بمماسػػب مىت ػرلوـ لمتمركن ػ و ـ ثػػـ‬
‫نتةنف فف ن فر بػي " إذف " مسػبس مػف سػىط لمتا نػؽ لممخت ػ بإعتبػمر لمت تػنش عمػؿ مػف‬
‫فعمػػمؿ لمتا نػػؽ ال نتػػوز إتػرلج إالً بػػإذف مسػػبس مػػف سػػىط لمتا نػػؽ ولم ػػبط و ـ ترنمػ ـ‬
‫تامن فو تاا ـ ولنة بمم ةؿ وترتاى اسبتمم إم متمـ بةناي‬
‫* ومـ نةرض ما ر و وال فى تارنمى و عى لمانمب لمةمم ـ سىط لمتا نؽ لممخت ػ و ـ‬
‫منا ػػؿ مامػػم عىػ إذف بػػممت تنش و ـ ولمػػذى ال نتػػوز إت ػرلء إالً بػػإذف مسػػبس مامػػم وم ػػبط‬
‫فو تاا ـ ولنة بمم ةؿ وترتاى اسبتمم إم متمـ بةناي ‪1‬‬ ‫ترنم ـ تامن‬
‫* ا ض ‪ 1972/2/6‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 34‬ـ ‪126‬‬
‫* ا ض ‪ 1968/6/17‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 124‬ـ ‪713‬‬
‫* ا ض ‪ 1967/11/16‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 195‬ـ ‪965‬‬

‫** مـ ن ةؿ لمسنف لم مبط نوم مف ذمؾ‬

‫اب لم و‪ ،‬مف رط لممفنرنػ ـ اسػبمم فثبػى ا ػمً‬ ‫* ولامم فترى لإلات مؿ مىت نش ولم بط‬
‫بما ر ‪1‬‬

‫‪-377-‬‬
 ‫* فتػػرى سػػنمفتي و ـ وبم ػػرف و يػػو ولم ػػو‪ ،‬لمتمبة ػ مػػي ت تػػنش لمسػػنمر‪ ،‬و ونػػمـ ـ بم ػػرف ـ‬
‫بمم بط و ـ بشنر م مرك وال طىػس مػف لمسػىط لممخت ػ بممتمػمرؾ ـ وبشنػر إذف ـ مسػبس‬
‫فو ات غنر مسبس ػ مف لمانمب‬
‫ول ح إذف و ـ وب رنح ما ر لم بط و ـ فف لإلات مؿ ولمت تنش ولم بط نػف تمػول‬
‫تمنةمً ‪ :‬ػ‬
‫بممتممرؾ ‪1‬‬ ‫(‪ )1‬نبؿ " مولف " و " طىس " فو " إذف " لمسىط لممخت‬
‫بمإلذف بممت تنش ‪1‬‬ ‫(‪ )2‬بفوف إذف مف لمانمب لمةمم ـ سىط لمتا نؽ لممخت‬
‫(‪ )3‬وب ػ ػ ػػفوف م ػ ػ ػػمرك م ػ ػ ػػف رت ػ ػ ػػمؿ لمتم ػ ػ ػػمرؾ لم ػ ػ ػػذنف ال نت ػ ػ ػػوز لإلا ػ ػ ػ ػرلف بمم ػ ػ ػػبط بشن ػ ػ ػػر‬
‫م مركتمـ‬
‫ونبنف ممم ت فـ فاي نف نمـ ث ث فسبمس مبط ف لمت تنش ومم ترتس عىني ‪ :‬ـ‬
‫ػػفور " طىػػس " سػػمبؽ عػ لمت تػػنش ولم ػػبط مػػف لمسػػىط لممخت ػ بػػو لزر‪،‬‬ ‫مةػػفـ‬ ‫األول ‪:‬‬
‫لممممن وم ىا لمتممرؾ ‪1‬‬
‫عػػفـ وتػػوف إذف مسػػبس ـ فو ات ػ غنػػر مسػػبس ـ مػػف لمانمب ػ لمةمم ػ ـ سػػىط‬ ‫الثـــانى ‪:‬‬
‫و ـ بإترلء لمت تنش و ويو عمؿ مف فعممؿ لمتا نؽ ‪1‬‬ ‫لمتا نؽ لممخت‬
‫إا رلف لم رط بمم بط ـ فوف م مرك رتمؿ لمتممرؾ لممخت نف ‪1‬‬ ‫الثالث ‪:‬‬

‫( ترلتع لممذكرلى ـ ولم تموى ولئاكمـ بامفظتنام ‪ 1 /‬و ‪ 2‬ـ ‪) 2111/12/21‬‬

‫فَٗأيشَػذؤَجٕدََ"َطهتَ"َسبثكَثبنزفزيشَٔانسريَفَٗاإلجشاءادَ‬ ‫(ٔ )‬

‫يٍَانسهطخَادلخزصخََـَٔصيشَادلبنيخَأَٔيٍَيفٕظََّ‬

‫* نصت المادة ‪ ٛ /‬إجراءات جنائية عمى أنو ‪ :‬ـ‬

‫" ال نتػػوز رفػػع لمػػفعوى لمتامون ػ فو إتخ ػػمذ فى فت ػرلءلى فنمػػم إالً باػػمء عىػػ طى ػػس‬
‫مػػف وزنػػر لمةػػفؿ ف ػ لمت ػرلوـ ‪ .....‬وكػػذمؾ ف ػ لئا ػولؿ لئخػػرى لمت ػ نػػاص عىنمػػم‬ ‫كتػػمب‬

‫‪-378-‬‬
‫لم ػػماوف " ‪ .‬ومػػف يػػذ لئا ػولؿ مػػم اػػص عىنػػي ف ػ بةػػض لم ػولانف لإلنت ػػمفن ومامػػم نػػماوف‬
‫ػمء عى ػ طى ػػس مػػف لم ػػوزنر فو لمم ػػفنر‬
‫لمتمػػمرؾ م ػػف عػػفـ تػ ػولز رفػػع لم ػػفعوى لمتامونػػ إالً با ػ ً‬
‫لممختص ( ف ‪ .‬ماموف ماموف م ط ـ لمترلوـ لإلنت ػمفن ـ ت ػ‪ 1‬ـ ط ‪ 2‬ـ ‪ 1979‬ـ رنػـ‬
‫‪ 133‬ـ ص ‪) 198‬‬

‫* ونصت المادة ‪ ٜ /‬أجراءات جنائية عمى أنو ‪ :‬ـ‬

‫" وف تمنع لئاولؿ لمت ن ترط فنمم لم ماوف مرفع لمفعوى لمتامون ت فنـ كوى فو‬
‫لما وؿ عى إذف فو طىس مف لممتا عىنػي فو مػف غنػر ال نتػوز إتخػمذ إتػرلءلى لمتا نػؽ‬
‫فنمم إال بةف ت فنـ يذ لم كوى فو لما وؿ عى يذل لإلذف فو لمطىس " ‪1‬‬

‫* ونصت المادة ‪ ٕٔٗ /‬من قانون الجمارك ‪ ٜٖٔٙ/ٙٙ‬عمى أنو ‪ :‬ـ‬

‫" ال نتوز رفع لمفعوى لمةمومن فو إتخمذ فى إترلءلى ف ترلوـ لمتمرنس إالً بطىس‬
‫كتمب مف لممفنر لمةمـ مىتممرؾ فو مف نانبي " ‪1‬‬
‫ويذل لمطىس رط تويرى م بوؿ لمفعوى لمتامون نترتػس عىػ تخى ػي عػفـ تػولز إتخػمذ‬
‫فى إترلء مف إترلءلى لمتا نؽ وعػفـ تػولز تارنكمػم فمػمـ لمماكمػ و ـ ولمةىػ فػ ذمػؾ يػ‬
‫فف ت ػرلوـ لمتمػػرس لمتمرك ػ تمػػس سنمس ػ مةنا ػ مىفوم ػ و ونةتمػػف ت ػػفنر م ءم ػ لإلت ػرلءلى‬
‫ػػأامم عىػ إعتبػػمرلى خم ػ تسػػت ؿ بمػػم لمتمػ لإلفلرنػ لممخت ػ و ـ ولمتػ ال‬ ‫لمتامونػ فػ‬
‫تتفلخؿ لمانمب لمةمم ف فموريم و ـ وفرلف لمم رع بذمؾ فف نكوف ف يذل لمطىس مم نك ؿ وزف‬
‫تىػؾ لإلعتبػػمرلى و ولسػتبةمف لإلتػرلءلى لمتػ ال تتا ػؽ مػػف ورلءيػػم م ػىا مىمتتمػػع وال تت ػػؽ‬
‫وف مامم ‪1‬‬ ‫ولمم‬
‫ومػف لمم ػرر فػ يػذل لمم ػمـ فف ذمػؾ لم نػف لمػولرف عىػ سػىط لمانمبػ لمةممػ ذلتمػم فػ‬
‫تارنؾ لمفعوى لمتامون و يو فمر إستثامو و ـ وفخنؿ عى تىؾ لمسىط لمتػ تمثػؿ لممتتمػع‬
‫و ولمت ال نتوز فف تشػؿ نػفيم عػف م ا ػ لمترنمػ وتارنػؾ لمػفعوى لمتامونػ عامػم وف ػمً ممػم‬
‫ت لر ف افوف لئفم لممطروا عىنمم ولمت تست ؿ بت فنريم نبؿ إتخمذ يذل لإلترلء ‪1‬‬
‫ػمرم وماػفف‪،‬‬ ‫ويذل لإلستثامء ال بف فف نكوف فػ ف ػنؽ لماػفوف وب ػروط و ػولبط‬
‫و ـ وفيممم فف نكوف كتمبنمً و ـ فى مار لًر ومكتوبمً و ومونةمً عىني ممف ف فر و ـ بإعتبمر فاػي‬

‫‪-379-‬‬
 ‫ػػكىن‬ ‫مػػف لئورلؽ لمرسػػمن لمتػ تتمتػػع باتنػ مطى ػ عىػ لمكمفػ و ـ وعىػ ذمػػؾ فمػػو ورنػ‬
‫ت ف نوتمم وتةتبر وال ننم ممم إذل مـ تكف ماػرر‪ " ،‬كتمبػ ً " فو كماػى مكتوبػ وغنػر مونػع‬
‫عىنمم مف لمموظؼ لمةمـ لممختص بإ فلر يذل لمطىس ‪1‬‬
‫وبممباػمء عىػ مػم ت ػفـ فػإف لمطىػس لم ػ وى فو لممكتػوس ومػـ نونػع عىنػي م ت ػفر نكػوف‬
‫فمنػػف لم نمػ عػػفنـ لئثػػر و ـ اتػ ومػػو ثبػػى ػػفور ػ مي ً ممػػف ف ػػفر و ـ فو فنػػر م ػػفر‬
‫لمكتمب بأاي يو لمذى نمـ بإ فلر و ـ طمممم فاي مـ نونع عىني و ـ ات نمكف اسبتي إم ذمػؾ‬
‫لمموظؼ ‪1‬‬

‫* ويقــول شــيخنا األســتاذ الــدكتور العميــد ‪ /‬محمــود محمــود مصــطفى فــى كتابــو "‬
‫الجرائم اإلقتصادية " ‪ :‬ـ‬

‫" ال نتوز رفع لمػفعوى فو إتخػمذ فى إتػرلء مػف إتػرلءلى لمتا نػؽ نبػؿ ت ػفنـ لمطىػس‬
‫بطى لمترنم ف امم تىبس ‪ .‬ذمؾ فف لمممف‪ 39 / ،‬ف ‪ .‬ج ولمكػ ـ مىػفكتور م ػط‬ ‫ومو‬
‫ـ وي تتنز إتخمذ إترلءلى تمع لئفم لمت ال تمس خص لممتمـ ف امالى لمتىػبس و نػف‬
‫ور‪ ،‬عى امالى لم كوى و ف تسرى ف امالى لمطىس ونابا عى عػفـ ت ػفنـ‬ ‫تمءى م‬
‫لمطىػػس بط ػ ف إت ػرلءلى بػػفء تسػػننر لمػػفعوى فمػػمـ تم ػ لمتا نػػؽ فو لماكػػـ وبممتػػمم بط ػ ف‬
‫لماكػػـ ويػػو بط ػ ف متةىػػؽ بمماظػػمـ لمةػػمـ و وال ن ػػاح يػػذ لإلت ػرلءلى فف ن ػػفـ لمطىػػس بةػػف‬
‫ا وممم " ‪1‬‬
‫ـ لمترلوـ لإلنت مفن ـ ط ‪ 2‬ـ ‪5999‬ـ ج ‪ 1‬ـ رنـ ‪ 139‬ـ‬ ‫* فكتور ماموف ماموف م ط‬
‫ص ‪215/214‬‬
‫* ويػػذل " لمطىػػس " " لمكتػػمب " ػػرط الزـ ولتػػس عى ػ لمانمب ػ لمةمم ػ ذلتمػػم إذل مػػم‬
‫ف فرى إذام بةمػؿ مػف فعمػمؿ لمتا نػؽ ـ ومامػم لإلذف بػممت تنش و ـ ئف لمت تػنش مأل ػخمص‬
‫ولئممكف عمؿ مف فعممؿ لمتا نؽ ‪1‬‬

‫* ٔرٕارشَلعبءَحمكًخَانُمطَػهَٗأَّ ‪ :‬ـ‬
‫" ال نتػػوز تارنػػؾ لمػػفعوى لمةمومنػ فو مبم ػر‪ ،‬لى لتػرلء مػػف لت ػرلءلى بػػفء تسػػننريم‬
‫ػفور لمطىػس ‪ ..‬فػمذل مػم لتخػذى لتػرلءلى مػف يػذل لم بنػؿ‬ ‫لممـ تمػمى لمتا نػؽ فولماكػـ نبػؿ‬

‫‪-381-‬‬
‫ػػفور لمطىػػس مػػف لمتم ػ لمت ػ امطمػػم لم ػػماوف بػػي ونةػػى تىػػؾ لالت ػرلءلى بمطى ػ بط اػػم‬ ‫نبػػؿ‬
‫مطى ػػم متةى ػػم بمماظ ػػمـ لمةػػمـ الت ػػممي ب ػػرط ف ػػنؿ الزـ متارن ػػؾ لم ػػفعوى لمتامونػػ وم ػػا‬
‫ػمء بػي مػف‬ ‫لت مؿ لمماكم بممولنة وال ن ػاامم لمطىػس لم اػؽ ونتةػنف عىػ لمماكمػ لم‬
‫تى مء ا سمم "‪1‬‬
‫* ا ض ‪ - 1967/4/18‬س ‪549 - 117 - 18‬‬
‫* ا ض ‪ - 65/2/22‬س ‪151 - 34 - 16‬‬
‫* ا ض ‪ - 72/2/14‬س ‪186 - 45 - 23‬‬
‫* ا ض ‪ 1961/11/8‬ـ س ‪ 11‬ـ ‪ 149‬ـ ‪778‬‬

‫* ا ض ‪ 1967/3/7‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 78‬ـ ‪334‬‬

‫* ٔفَٗحكىَآخشَرمٕلَحمكًخَانُمط ‪ :‬ـ‬
‫ػػفور لمطىػػس ونةػػى بمطى ػ بط ا ػمً مػػف‬ ‫" إذل مػػم إتخػػذى إت ػرلءلى لمتا نػػؽ نبػػؿ‬
‫لماظمـ لمةمـ إلت ممي ب ػرط ف ػنؿ الزـ إلتخمذيػم و وال ن ػاامم لمطىػس لم اػؽ و فػإذل كػمف‬
‫ػفر‬ ‫ػبط لمتبػس ماػؿ لمترنمػ نػف‬ ‫لمت تنش لممػأذوف بػي مػف لمانمبػ لمةممػ ولمػذى فسػ ر عػف‬
‫ػػفور لمطىػػس مػػف مػػفنر لمتمػػرؾ فػػإف يػػذ لإلت ػرلءلى تكػػوف نػػف ونةػػى‬ ‫لئمػػر بػػي وا ػػذ نبػػؿ‬
‫بمطى ونمتف يذل لمبط ف إم كؿ مم فس رى عاي " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1968/4/15‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 87‬ـ ‪451‬‬

‫* ٔفَٗحكىَآخشَرمٕلَحمكًخَانُمط ‪ :‬ـ‬
‫ػػأف فاكػػمـ‬ ‫" مػػجفى اػػص لممػػمف‪ ،‬لمرلبة ػ مػػف لم ػػماوف رنػػـ ‪ 623‬مسػػا ‪ 1955‬ف ػ‬
‫لمتمرنػػس لمتمركػ يػػو عػػفـ تػولز تارنػػؾ لمػػفعوى لمتامونػ فػ تػرلوـ لمتمرنػػس فو مبم ػر‪ ،‬فى‬
‫ػفور طىػػس بػذمؾ مػػف لمتمػ لممخت ػ ‪ .‬فػإذل إتخػػذى‬ ‫إتػرلء مػػف إتػرلءلى بػػفف تسػننريم نبػػؿ‬
‫ػػفور ذمػؾ لمطىػػس ونةػى تىػؾ لإلتػرلءلى بمطىػ وال ن ػػاامم‬ ‫إتػرلءلى مػف يػػذل لم بنػؿ نبػؿ‬
‫لمطىس لم اؽ و ويو بط ف متةىؽ بمماظمـ لمةمـ إلت ممي ب رط ف نؿ الزـ متارنؾ لمفعوى‬
‫ػمء بػي مػف تى ػمء ا سػمم‬ ‫لمتامون وم ا إت مؿ لمماكم بممولنة ونتةػنف عىػ لمماكمػ لم‬

‫‪-381-‬‬
‫‪ .‬وممم كماى لمفعوى ممم نتونؼ رفةمم عى طىس ن فر مف مفنر م ىا لمتمػمرؾ وكماػى‬
‫ػػبط‬ ‫ػػمو ولمت ػ فس ػ رى عػػف‬ ‫إت ػرلءلى لم ػػبض ولمت تػػنش لمت ػ إتخػػذيم مػػأمور لم ػػبط لم‬
‫ػػفور يػػذل لمطىػػس ‪ .‬فػػإف يػػذ لإلتػرلءلى تكػػوف نػػف ونةػػى بمطى ػ و‬ ‫لمسػػبموؾ نػػف إتخػػذى نبػػؿ‬
‫ونمتػػف يػػذل لمػػبط ف إمػ كػػؿ مػػم نترتػػس عىنمػػم " فػػإذل كػػمف لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي نػػف إاتمػ إم ػ‬
‫ف " إستامفلً إم نبػوؿ لمػففع بػبط ف لإلتػرلءلى فإاػي نكػوف‬ ‫مء ببرلء‪ ،‬لممتمـ لممطةوف‬ ‫لم‬
‫سفنفلً ف لم ماوف " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1963/1/22‬ـ س ‪ 14‬ـ ‪ 8‬ـ ‪35‬‬

‫ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬ ‫*‬

‫" ال نتوز تارنؾ لمفعوى لمتامون ف ترلوـ لمتمرنس فو مبم ر‪ ،‬إترلء مػف إتػرلءلى‬
‫فور طىس كتمب مف لممفنر لمةػمـ مىتمػمرؾ‬ ‫بفء تسننريم فممـ تممى لمتا نؽ فو لماكـ نبؿ‬
‫فو مف نانبي فػ ذمػؾ وف ػمً مىمػمف‪ 1/124 ،‬مػف لم ػماوف رنػـ ‪ 66‬مسػا ‪ 1963‬ويػذل لمبنػمف مػف‬
‫لمبنماػػمى لمتويرن ػ لمت ػ نتػػس فف نت ػػمامم لماكػػـ إلت ػػممي بسػ م تارنػػؾ لمػػفعوى لمتامون ػ‬
‫ولغ ممي نترتػس عىنػي بطػ ف لماكػـ وال نشاػ عػف لمػاص عىنػي بػمماكـ فف نكػوف ثمبتػمً بػمئورلؽ‬
‫فور مثؿ يذل لمطىس مف تم لإلخت مص " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/5/21‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 175‬ـ ‪177‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/2/14‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 25‬ـ ‪186‬‬
‫* ا ض ‪ 1968/1/18‬ـ س‪ 19‬ـ ‪ 7‬ـ ‪37‬‬
‫* وواضــح بكــل أحكــام محكمــةالنقض الســابقة ‪ ،‬ـ أن " الطمــب الالحــق " ـ ال يصــحح‬
‫البطالن ٓ‬
‫* ولمثمبػػى بػػمئورلؽ فف لإلت ػرلء لمػػذى نػػمـ بػػي لم ػػمبط ‪ .......... /‬و ػػابي مػػف ػػرط‬
‫مفنرن لئمف ـ بمإلات ػمؿ عانػ ولمت تػنش ولم ػبط ـ يػو عمػؿ مػف فعمػمؿ لمتا نػؽ ‪ .‬ـ اػف‬
‫نب ػػؿ " لمطى ػػس "ولم ػػذى م ػػـ ن ػػفر إالً بة ػػف ػػمر م ػػف لمت ت ػػنش ولم ػػبط لم ػػذى إا ػػرف ب ػػي لم لرو ػػف‬
‫‪ ..........‬و رط مفنرن لئمف ‪1‬‬

‫‪-382-‬‬
‫وبممرتوع إمػ لمتا ن ػمى لمتػ فترنػى فػ لمػفعوى لمممثىػ و نتبػنف فامػم خىػى مػف ذمػؾ‬
‫لإلذف لمكتمب لم ػمفر مػف مػفنر م ػىا لمتمػمرؾ فو مػف نانبػي نبػؿ إتخػمذ إتػرلءلى لم ػبط‬
‫ولمت تػػنش و ـ لمتػ بػػففى نػػوـ ‪ 2111/3/16‬ولسػػتمرى عىػ مػػفى عػػف‪ ،‬فنػػمـ و تػػـ فػ خ ممػػم‬
‫بط لمسنمر‪ ،‬ننمف‪ ،‬لممتمـ لمرلبع و وعىنمم لمب موع لمت ننؿ فامم ممرب مػف لمرسػوـ لمتمركنػ‬
‫و ـ وم ػػـ ت ػػفرلممولف لمكتمبن ػ لمتػ ػ إس ػػتىزممم لم ػػماوف فػ ػ لمم ػػمف‪ 124 / ،‬ماػػي إالً فػ ػ ن ػػوـ‬
‫ورف بمم مػم ا ػي‬ ‫‪ 2111/4/3‬و ـ كمم يو ثمبى بممتا ن مى ( تا نؽ لمانمب ص ‪ ) 4/‬ان‬
‫‪:‬ـ‬
‫" إف ما ر لم ػبط مرفػؽ بػي كتػمس مػجرخ ‪ 2111/4/3‬مػذنؿ بتوننػع لمسػنف لئسػتمذ‬
‫وزن ػػر لممممنػ ػ و ومم ػػر بخ ػػمتـ ػػةمر لمتممورنػ ػ لمخ ػػمص بم ػػىا تم ػػمرؾ لمس ػػونس ولمبا ػػر‬
‫لئامر ػ تمرؾ لمشرفن "‬
‫وعى ذمؾ نكوف نف ثبى بممفمنؿ لم مطع فف لمطىس لمذى إستىزمي لم ماوف مػف لمسػىط‬
‫مر عى ولنة لم بط‬ ‫نرلب‬ ‫مـ ن فر إالً بتمرنخ ‪ 2111/4/3‬و ـ فى بةف م‬ ‫لممخت‬
‫فور ‪1‬‬ ‫‪ 16‬ـ ‪ 2111/3/17‬ات‬ ‫ولمت تنش لمت تمى ف‬
‫فور يػذل لمطىػس و ـ تكػوف‬ ‫وبامء عى مم ت فـ فإف كمف لإلترلءلى لمت تمى نبؿ‬ ‫ً‬
‫بمطىػ بط اػمً نااػػفر بمػػم إمػ اػػف لإلاةػػفلـ و بط اػػم الن ػػااي لمطىػػس لم اػػؽ إذ مػػـ تت ػولفر‬
‫مس ػ ػػىط لمتا ن ػ ػػؽ ويػ ػ ػ لمانمبػ ػ ػ لمةممػ ػ ػ فو غنري ػ ػػم م ػ ػػف س ػ ػػىطمى تم ػ ػػع لإلس ػ ػػتفالالى س ػ ػػىط‬
‫فور لمطىس سممؼ لمذكر ‪1‬‬ ‫مبم ر‪،‬مبم ر‪ ،‬مم نممى بي مف إترلءلى و ـ نبؿ‬
‫وممػػم كماػػى إتػرلءلى لمتا نػػؽ مت ػػى ببة ػػمم إت ػػمالً وثن ػمً ومرتبطػمً إرتبػػمط ال ن بػػؿ‬
‫لمتتزو ئف لئفم لمت ك ػ ى عامػم ولنةػ لم ػبط و يػ بػذلتمم تىػؾ لئفمػ لمتػ فلر اوممػم‬
‫ثـ فػإف عػولر لمػبط ف ولإلاةػفلـ ناسػاس إمنمػم كمفػ و إذ‬
‫لمتا نؽ وفننـ عىنمم لإلتممـ و ـ ومف ً‬
‫ال نمكف لم ؿ بنف بة مم ولمبةض لآلخر و ومم تـ مف إترلءلى نبؿ لمطىػس وبةػف مت ػؿ‬
‫مـ فني و ـ وتكوف ف متموعمم ع فلً مترلبط لمابمى متممسػؾ لئتػزلء‬ ‫ببة ي إت مالً ال إا‬
‫ال نمكف ف ؿ فافيم عف لآلخر ولالً إا رط لمة ف وف بح ف اكػـ لمةػفـ وال ن ػفم فػ ذمػؾ‬
‫مػػم ذكػػر ‪ .......... /‬ػ مػػأمور تمػػرؾ رفس غػػمرس فػ فنولمػػي ( تا ن ػػمى لمانمبػ ص‪ 47/‬ومػػم‬
‫نسـ رفس غمرس عف ولنة‬ ‫بةفيم ) مف فاي فور إب غي مف لمرلوف ‪ .......... /‬رونس مبما‬

‫‪-383-‬‬
‫فطىةػي عىػ فاػوى لإل ػمر‪،‬‬ ‫لم بط تـ لإلت مؿ بممسنف مفنر عمـ تممرؾ لمبار لئامر انػ‬
‫لمتىن وانػ لمػولرف‪ ،‬مػػف نسػػـ رفس غػػمرس و فأفػػمف بممتاسػػنؽ مػػع نسػػـ ػػرط رفس غػػمرس ولمسػػنر‬
‫ػػماس‬ ‫فػ ػ لإلتػ ػرلءلى لم ماوانػ ػ و ـ ث ػػـ لمة ػػرض عىػ ػ تم ػػرؾ سػ ػ مت بإعتب ػػمر لممخ ػػتص‬
‫لإلخت مص ف لمبار لئامر‬
‫ػ من و ػ وال نتػولفر بمػم مػم فوتبػي‬ ‫ئف يػذ لممولف ػ عىػ لمسػنر فػ لإلتػرلءلى يػ‬
‫لم ػػماوف مػػف فف نكػػوف طىػػس تارنػػؾ لمػػفعوى لمتامون ػ ف ػ ت ػرلوـ لمتمرنػػس لمتمرك ػ كتمبن ػمً و‬
‫ومونةمً عىني ممف مي لماؽ ف إ فلر ‪1‬‬
‫ً عف فاي نست مف وبو وم ـ مف فنولؿ ‪ ..........‬و ـ فف لإلت مؿ بي كػمف بةػف‬ ‫وف‬
‫ولنةػ لم ػػبط و ومػػف ثػػـ ال تتػػزى فػ إ ػ مء لمم ػػروعن عىنػي ـ فى مولف ػ كتمبنػ و ـ فػػإف‬
‫ف مامومتي إا مذ لإلترلءلى لمبمطى لمت بم ريم ـ نف سىـ بػأف لممولف ػ (‬ ‫لمرلوف مامف عكم‬
‫من و ـ وذمػؾ بأنولمػي بممتا ن ػمى ( تا نػؽ لمانمبػ ص‪ ) 55/‬إذ نػمؿ مػم‬ ‫لممزعوم ) مولف‬
‫ا ي‪:‬ـ‬
‫* " ج ‪ /‬تػ ػػـ عػ ػػرض م ػ ػػموف تىػ ػػؾ لمتارنػ ػػمى عى ػ ػ مػ ػػأمور تمػ ػػرؾ رفس غػ ػػمرس لمسػ ػػنف ‪/‬‬
‫‪ ..........‬لمذى ففمف بممسنر ف لإلترلءلى لم زم م بط لمسنمر‪ ،‬ومم عىنمػم مػف سػىع ممربػ‬
‫مف لمرسوـ لمتمركن بممتاسنؽ مةي " ‪1‬‬
‫ػفر ػ مي ً عىػ فػػرض‬ ‫ويكػذل بػمى مػف لممجكػف فف طىػػس لمسػنر فػ لإلتػرلءلى نػػف‬
‫لمتسػػىنـ ت ػفالً ب ػػا لئن ػولؿ سػػمم لمػػذكر و ـ ومػػـ ن ػػفر كتمب ػ إالً ف ػ ونػػى الاػػؽ بتػػمرنخ‬
‫‪1 2111/4/3‬‬
‫وممػػذل فػػإف لمػػففع بػػبط ف كمفػ تىػػؾ لإلت ػرلءلى ومػػم ترتػػس عىنمػػم مػػف ثػػمر نكػػوف ف ػ‬
‫ماىي و ـ وكذمؾ لمففع بةفـ نبوؿ لمفعوى مرفةمم بشنر لمطرنؽ لم ماوا و كمم سىؼ لمبنػمف و ـ‬
‫ػ بػي لمماكمػ ومػو مػف تى ػمء ا سػمم و ـ وفوف امتػ ئف‬ ‫ويو ففع متةىؽ بمماظػمـ لمةػمـ ت‬
‫نتمسؾ بي فاف مف لمخ وـ ‪1‬‬
‫* لموسنط ف نماوف لإلترلءلى لمتامون ـ لمػفكتور فامػف فتاػ سػرور ـ ط ‪ 7‬ـ‬
‫‪ 1993‬ـ ص ‪421‬‬

‫‪-384-‬‬
 ‫* ا ض تامو ـ ‪ 1971/4/13‬ـ س ‪ 21‬ـ ؽ ‪ 141‬ـ ص ‪5917‬‬
‫* ا ض تامو ـ ‪ 1973/12/11‬ـ س ‪ 24‬ـ ؽ ‪244‬ـ ص ‪1211‬‬
‫* ا ض تامو ـ ‪ 4/28‬ـ ‪ 1969‬ـ س ‪ 21‬ـ ؽ ‪ 117‬ـ ص ‪565‬‬
‫* ا ض تامو ـ ‪ 1967/3/7‬ـ س ‪ 18‬ـ ؽ ‪ 68‬ـ ص ‪334‬‬
‫* ا ض تامو ـ ‪ 1978/4/3‬ـ س ‪ 29‬ـ ؽ ‪ 67‬ـ ؽ ‪353‬‬
‫وول ح مف ظػروؼ لمولنةػ فف لم لروػف ‪ ..........‬ومػأمور لمتمػرؾ لمػذى كػمف برف تػي‬
‫فثاػػمء لم ػػبط ولمت تػػنش مػػـ نكػف فى ماممػػم نطػػمرف تىػػؾ لمب ػػمع فو نتة بمػػم عاػػف خروتمػػم مػػف‬
‫ػ وعى ػ يػػذل فػػإف لإلت ػرلءلى لمت ػ نممػػم بمػػم نكػػوف ونػػف ػػمبمم ع ػولر‬ ‫اطػػمؽ لمرنمب ػ لمتمركن ػ‬
‫لمػػبط ف لمػػذى ناسػػاس إمػ سػػمور لئفمػ لمت ػ فسػ ر عامػػم ذمػػؾ لم ػػبض لمبمطػػؿ بمػػم ف ػ ذمػػؾ‬
‫بط لمب مع ذلتمم ولمت ننؿ عامم فامم ممرب مف سفلف لمرسوـ لمتمركن ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1993/6/15‬ـ س ‪ 44‬ـ ‪ 91‬ـ ‪ 612‬ـ طةف ‪ 59/17114‬ؽ‬

‫* ا ض ‪ 1958/11/21‬ـ س ‪ 9‬ـ ‪ 216‬ـ ‪839‬‬

‫يػػذل إم ػ مػػم يػػو م ػػرر مػػف لف إخت ػػمص رتػػمؿ لمتمػػمرؾ ماػػفف بأاػػي فلخػػؿ لمػػفلور‪،‬‬
‫لمتمركنػ وفػ لئمػمكف ولممسػػتوفعمى لمخم ػػةي إل ػرلؼ لمتمػػمرؾ ـ وال إخت ػػمص ممػػوظ‬
‫لمتممرؾ خمرج لمفلور‪ ،‬لمتمركن طب مً ماص لمممف‪ 26 ،‬مف لم ماوف ‪1 1963‬‬
‫ذمػ ػػؾ فف لمماكم ػ ػ لمفسػ ػػتورن ن ػ ػػى ف ػ ػ ‪ 2‬فب لرنػ ػػر سػ ػػا ‪ 1992‬ف ػ ػ لمػ ػػفعوى رنػ ػػـ‬
‫‪ 12/13‬ؽ فسػػتورن بةػػفـ فسػػتورن لم ػر‪ ،‬لمثمان ػ مػػف لممػػمف‪121 ،‬مػػف نػػماوف لمتمػػمرؾ لمت ػ‬
‫كماى تتنز مف لمرنمب لمتمركن إم فلخؿ لمب ف ـ وب فور لماكـ بةفـ فسػتورن تىػؾ لم ػر‪،‬‬
‫مػف رتػمؿ لمتمػمرؾ مبم ػر‪،‬‬ ‫ػػمو‬ ‫و ـ فػإف لم ػ لررلى لمتػ كماػى تتنػز ممػأمورى لم ػبط لم‬
‫وغنػر ذلى مو ػوع‬ ‫ػمرى الغنػ‬ ‫لمت تنش ولمك ػؼ عػف لمب ػموع لممسػتورف‪ ،‬فلخػؿ لمػب ف‬
‫ئف لم ػػماوف مػػـ نةػػف نتنػػز ذمػػؾ و ونػػف ف ػػفر وزنػػر لممممنػ نػرلر رنػػـ ‪ 1996/14‬ثمبػػى فنػػي‬
‫وم ػػفنرى‬ ‫إمش ػػمء لمت ػػونض لم ػػمفر مػ ػرونس م ػػىا لمتم ػػمرؾ ورجس ػػمء لم طمع ػػمى لمتمركنػ ػ‬
‫ومػػفنر عػػمـ مكمفاػػ لمتمػػرس ومػػفنرو تمػػمرؾ لمس ػػىوـ‬ ‫لمةمػػوـ ومػػفنر عػػمـ لم ػػووف لم ماوان ػ‬
‫وس متم وفسولف ولمةرنش ف لإلذف برفع لمفعوى لمةمومن ف لمتػرلوـ لمما ػوص عىنمػم فػ‬

‫‪-385-‬‬
‫لممػػمف‪ 124 ،‬مػػف نػػماوف لمتمػػمرؾ ‪ 1963/66‬ون ػرلر رنػػـ ‪ 1996/13‬بتةػػفنؿ بةػػض فاكػػمـ‬
‫رنػػـ ‪ 1981 / 115‬ونت ػػمف ماػػع مػػأمورى‬ ‫ن ػرلر لمسػػنف اموػػس روػػنس لمػػوزرلء ووزنػػر لممممن ػ‬
‫إآل بػإذف‬ ‫مو مف رتمؿ لمتممرؾ مف لمت تنش ولم بط خمرج لمفولور لمتمركن‬ ‫لم بط لم‬
‫يذ لمتةىنممى ‪1‬‬ ‫و ـ ولعتبمر لم بط بمطؿ ف امم مخمم‬ ‫سمبؽ مف وزنر لممممن‬
‫( اكـ لمفستورن لمةىنم بامفظتام ‪ 2/‬ػ ‪) 211/12/21‬‬
‫‪ 1‬ػ فرتمؿ لمتممرؾ ال إخت مص مكما ممـ خمرج لمفولور لمتمركنػ و ـ ونػف ا ػى لممػمف‪،‬‬
‫‪ 26 /‬مف نماوف لمتممرؾ ‪ 1963 /66‬عى فف ‪:‬‬
‫لمتم ػػمرؾ لما ػػؽ فػ ػ ت ت ػػنش لئم ػػمكف ولئ ػػخمص ولمب ػػموع ووس ػػموؿ‬ ‫" مم ػػوظ‬
‫لما ػ ػػؿ فلخػ ػػؿ لمػ ػػفلور‪ ،‬لمتمركن ػ ػ وف ػ ػ لئمػ ػػمكف ولممسػ ػػتوفعمى لمخم ػ ػػة إل ػ ػرلؼ لمتمػ ػػمرؾ‬
‫ومىتممرؾ لف تتخذ كمف لمتفلبنر لمت ترليم ك نى بماع لمتمرنس فلخؿ لمفلور‪ ،‬لمتمركن "‪.‬‬
‫لمػػذكر ا ػػى لممػػمف‪ 29 / ،‬مػػف نػػماوف لمتمػػمرؾ سػػممؼ‬ ‫ولسػػتثامء مػػف لم معػػف‪ ،‬سػػمم‬ ‫‪ 2‬ػ‬
‫لمذكر عى فف ‪:‬‬
‫لمتمػ ػػمرؾ ومػ ػػف نةػ ػػموامـ مػ ػػف رتػ ػػمؿ لمسػ ػػىطمى لئخػ ػػرى اػ ػػؽ مطػ ػػمرف‪،‬‬ ‫" ممػ ػػوظ‬
‫‪"1‬‬ ‫لمتمركن‬ ‫وممـ فف نتمبةول ذمؾ عاف خروتمم مف اطمؽ لمرنمب‬ ‫لمب موع لمممرب‬
‫فػػاص ف ػ ممفتػػي‬ ‫واػػفف ن ػرلر وزنػػر لمخ لزا ػ ‪ 1963 /73‬اطػػمؽ لمػػفولور لمتمركن ػ‬ ‫‪ 3‬ػ‬
‫لئوم عى فف ‪:‬‬
‫" ‪1‬‬ ‫فنمم بةف فولور تمركن‬ ‫" تةتبر لممامطؽ لممبنا‬
‫‪ 4‬ػ وف كتمس ترنم لمتمرنس لمتمرك ن وؿ لئستمذ لمفكتور ‪ /‬متػفى ماػس اػمفظ فسػتمذ‬
‫لم مير‪ : ،‬ـ‬ ‫لم ماوف لمماتفس بتممة‬
‫ػػبط ن ػػمو وف ػػم م ػػماوف لمتمػػمرؾ‬ ‫لمتمػػمرؾ كمػػأمور‬ ‫" تاا ػػر سػػىط مػػوظ‬
‫وتمتف يذ لمماط عى طوؿ خػط لمتمػمرؾ‬ ‫لمتمركن‬ ‫‪ 1963/66‬ف اطمؽ ماط لمرنمب‬
‫فلخػػؿ لمػػب ف وبػػذمؾ ن ػػع بػػمط ً كػػؿ إت ػرلء نتخػػذ مػػف موظػػؼ لمتمػػمرؾ‬ ‫ات ػ مسػػمف مةنا ػ‬
‫خمرج اطمؽ يذ لمماط ‪ 1‬فمم مم ا ى عىنػي لممػمف‪ 29 / ،‬مػف نػماوف لمتمػمرؾ ب ػأف اػؽ‬
‫ذمػػؾ عاػػف خروتمػػم مػػف اطػػمؽ لمرنمب ػ لمتمركن ػ و فمػػو‬ ‫ومتمبة ػ‬ ‫مطػػمرف‪ ،‬لمب ػػموع لمممرب ػ‬

‫‪-386-‬‬
‫لمتػ تتنػز ممػأمورى لم ػػبط‬ ‫مػنس سػوى تطبنػؽ نولعػف عممػ فػ نػماوف لإلتػرلءلى لمتمركنػ‬
‫متة س لممتمـ ف فى مكمف ولم بض عىني ف غنػر لمػفلور‪،‬‬ ‫مو إتخمذ لإلترلءلى لم زم‬ ‫لم‬
‫ً ‪1‬‬ ‫لمت نةمؿ بمم مت كمف مخت مً بإترلء لم بط ف‬
‫ػػمون فػ ػ‬ ‫لمتم ػػمرؾ مم ػػف نتمتة ػػوف ب ػ ػ لم ػػبطن لم‬ ‫وت ت ػػر س ػػىط م ػػوظ‬
‫عف لمب موع لمممرب ‪ 1‬وعى‬ ‫ت تنش لئممكف ولمما ى فلخؿ اطمؽ لمرنمب لمتمركن مىبا‬
‫لمتممرؾ سىط لمت تنش خمرج اطمؽ ماط لمرنمب لمتمركن "‬ ‫ذمؾ فىنس مموظ‬
‫( ترنمػ لمتمرنػػس لمتمرك ػ ـ لمػػفكتور متػػفى ماػػس اػػمفظ فسػػتمذ لم ػػماوف لمماتػػفس بتممة ػ‬
‫لم مير‪ ،‬ػ ط ‪ 1995‬ػ ص ‪) 312/298‬‬
‫وتواتر قضاء محكمة النقض عمى ىذه المبادئ فقضت بأن ‪:‬‬ ‫‪4‬ػ‬
‫فػ ػ ت ت ػػنش‬ ‫ػػمون‬ ‫لم‬ ‫" ا ػػؽ رت ػػمؿ لمتم ػػمرؾ مم ػػف نتمتة ػػوف ب ػ ػ لم ػػبطن‬
‫ولئ ػ ػػخمص نم ػ ػػر عى ػ ػ اػ ػػفوف لمػ ػػفلور‪ ،‬لمتمركن ػ ػ فو ف ػ ػ اػ ػػفوف اطػ ػػمؽ لمرنمب ػ ػ‬ ‫لئمتة ػ ػ‬
‫لمتمركنػ ػ عا ػػف تػ ػولفر مظاػ ػ لمتمرن ػػس فم ػػم خ ػػمرج اط ػػمؽ لم ػػفلور‪ ،‬لمتمركنػ ػ فو ماط ػ ػ لمرنمبػ ػ‬
‫لمتممرؾ ا م مم ف ت تنش لئ ػخمص ولئمػمكف ولمب ػموع باثػمً عػف‬ ‫لمتمركن فىنس مموظ‬
‫ممربمى "‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1974/12/8‬س ‪ 25‬ـ ‪ 176‬ـ ‪822‬‬
‫* ا ض ‪ 1958/4 /29‬س ‪ 9‬ـ ‪ 122‬ـ ‪446‬‬
‫* ا ض ‪ 1959/4/21‬س ‪11‬ـ ‪ 97‬ـ ‪441‬‬
‫* ا ض ‪ 1959/6/31‬س ‪ 11‬ـ ‪ 613‬ـ ‪736‬‬
‫* ا ض ‪ 1961 /12/6‬س ‪ 12‬ـ ‪ 28‬ـ ‪181‬‬
‫* ا ض ‪ 1976/2/21‬س ‪ 18‬ـ ‪ 48‬ـ ‪251‬‬
‫* ا ض ‪ 1968/6/3‬س ‪ 19‬ـ ‪ 121‬ـ ‪628‬‬
‫* ا ض ‪ 1974/4/7‬س ‪ 25‬ـ ‪ 82‬ـ ‪378‬‬
‫* ا ض ‪ 1974/11/13‬س ‪ 25‬ـ ‪ 914‬ـ ‪654‬‬

‫‪-387-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1974/12/1‬س ‪ 25‬ـ ‪ 169‬ـ ‪782‬‬
‫* ا ض ‪ 1974/12/8‬س ‪ 25‬ـ ‪ 176‬ـ ‪822‬‬
‫* ا ض ‪ 1961/2/6‬س ‪54‬ـ ‪ 95‬ـ ‪181‬‬
‫* ا ض ‪ 1973 /2/5‬س ‪ 24‬ـ ‪ 31‬ـ ‪131‬‬
‫* ا ض ‪ 1974/4/29‬س ‪ 25‬ـ ‪ 115‬ـ ‪559‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/11/14‬س ‪ 24‬ـ ‪ 634‬ـ ‪833‬‬
‫* ا ض ‪ 1977 / 5/22‬س ‪ 28‬ـ ‪ 132‬ـ ‪626‬‬
‫* ا ض ‪ 1978 /11/16‬س ‪ 29‬ـ ‪ 833‬ـ ‪785‬‬
‫وفى حافظتنا ‪ ٕ ، ٔ/‬ـ ٕٔ‪ ٕٓٓٓ/ٕٔ/‬لمحكمة أول درجة ‪ :‬ـ‬ ‫*‬
‫ػػور‪ ،‬نػ ػرلر امو ػػس رو ػػنس لم ػػوزرلء مى ػػووف لممممنػ ػ ولإلنت ػػمفن رن ػػـ ‪1981/115‬‬ ‫ػ‬ ‫‪1‬‬
‫بمم ولعف لمتا نذنػ مى ػماوف ‪ 1981/75‬بتةػفنؿ بةػض فاكػمـ نػماوف لمتمػمرؾ رنػـ ‪ 1966/66‬ػ‬
‫ومف مولف ‪:‬‬
‫ػمو مػف رتػمؿ لمتمػمرؾ ـ فػ غنػر‬ ‫مادة ‪ : ٔ /‬نتس عى مأمورى لم ػبط لم‬
‫اػػمالى متمبة ػ لمب ػػموع لمممرب ػ ومطمرفتمػػم ـ لف نا ػػىول عى ػ إذف سػػمبؽ مػػف مػػفنر عػػمـ‬
‫بط خمرج لمفولور لمتمركن وفف‬ ‫لمتممرؾ فو مفنرو لمممطؽ عاف إترلء فن فعممؿ ت تنش فو‬
‫ػفر لمما ػر و ونتةػرض مػف نخػممؼ ذمػؾ مىتػزلء لإلفلر‪ ،‬ف ػ ً عػف‬ ‫نثبتول يػذل لإلذف فػ‬
‫بط ف لم بط ‪1‬‬
‫مو مف رتمؿ لمتمػمرؾ تا نػذ فاكػمـ‬ ‫مادة ‪ : ٘/‬ال نتوز مشنر مأمورى لم بط لم‬
‫مست ى‬ ‫يذل لم ماوف ب‬
‫ػػور‪ ،‬رسػػمن مػػف لماكػػـ لم ػػمفر مػػف ماكم ػ لم ػػووف لممممن ػ‬ ‫ػػوون مػػف‬ ‫ػػور‪،‬‬ ‫ػ‬ ‫‪2‬‬
‫ػػن رنػػـ ‪ 1993/3‬تػػاح تمرنػػس لمىبػػمف‬ ‫ولمتتمرن ػ بمإلسػػكافرن بتىس ػ ‪ 1993/6/26‬ف ػ لم‬
‫عػػف تممػ تمرنػػس لمب ػػموع لمػولرف‪ ،‬لمم ػػمر إمنمػػم بػػمئورلؽ مػػع عىمػػي بكوامػػم ممرب ػ مػػف رتػػمؿ‬
‫ػػف لمػػتخىص مػف لم ػرلوس لمتمركنػ لممسػػتا عىنمػم ولم م ػ فػ ماطونػػي ‪:‬‬ ‫لمتمػمرؾ و ب‬
‫بب لروػػي لممػػتمـ ممػػم فسػػاف إمنػػي تأسنسػمً عىػ فف لممسػػت مف مػػف اػػص لممػػمفتنف ‪ 2‬و ‪ 5‬مػػف لم ػػماوف‬

‫‪-388-‬‬
‫‪ 81/75‬ب ػػأف لم واػ ػ لمتا نذنػ ػ ئاك ػػمـ لم ػػماوف ‪ 1963/66‬لممة ػػفؿ بمم ػػماوف ‪1981/75‬‬
‫ب أف لمتممرؾ فاي نتةنف إذل مم تـ لم بط خمرج لمفلور‪ ،‬لمتمركن و ومػف غنػر اػمالى متمبةػ‬
‫مو مف رتمؿ لمتممرؾ و ولاي ال نتوز مشنريـ تا نػذ‬ ‫لمب موع و لف نترني مأمور لم بط لم‬
‫مست ى وكمف لمثمبى مف مطممة لئورلؽ فف لم بط تـ خمرج لمفلور‪،‬‬ ‫لاكمـ ذمؾ لم ماوف ب‬
‫لمتمركن و وف غنػر اػمالى متمبةػ لمب ػموع وفف مػف فتػ لر مػف غنػر لممخت ػنف مػف رتػمؿ‬
‫لمتممرؾ وف غنر ا وريـ وفف فوريـ إنت ر ف ط عىػ متػرف إثبػمى لمم ػبوطمى و وكػمف‬
‫مست ى و لئمػر لمػذى نكػوف‬ ‫مو ب‬ ‫نتةنف فف ال نتـ لم بط مف نبؿ مأمورى لم بط لم‬
‫مةي لم بط نف ونع مخمم ػمً ممػم تػاص بػي لممػمفتنف ‪ 2‬ف ‪ 5‬مػف لم ػماوف ‪ 1981/115‬ويػو مػم‬
‫مةي لمماكم بممبرلء‪1 ،‬‬ ‫ت‬
‫ور‪ ،‬رسػمن مػف خطػمس لمسػنف لئسػتمذ مػفنر انمبػ لم ػووف لممممنػ‬ ‫وون مف‬ ‫ور‪،‬‬ ‫‪3‬ػ‬
‫ولمتتمرن لممجرخ ‪ 1992/12/27‬إم نسـ بمس رن بخ وص لمما ر رنـ ‪1992/518‬‬
‫تاح ف ء ط رن عف تمم تمرنس تمرك ـ وذمؾ ما ظ لئورلؽ إفلرنمً وتسىنـ لمم بوطمى‬
‫ممممكمم ‪1‬‬
‫ومرف ػػؽ بممخط ػػمس م ػػذكر‪ ،‬لمانمبػ ػ لمكىنػ ػ لممجرخػ ػ ‪ 1992/12/23‬ولمماتمنػ ػ إمػ ػ ا ػػظ فورلؽ‬
‫ػػن لممػػذكور‪ ،‬إفلرن ػمً تأسنس ػمً عى ػ خىػػو لئورلؽ مػػف ثم ػ فمنػػؿ عى ػ ننػػمـ لممػػتمـ بتمرنػػس‬ ‫لم‬
‫تػػـ‬ ‫لئ ػػنمء سػػمم لمػػذكر ( ففولى كمربمون ػ ) مػػف لمتمػػمرؾ فوف سػػفلف لمرسػػوـ لمم ػػرر‪ ،‬ان ػ‬
‫بط لممتمـ وباوزتي لمم بوطمى خمرج لمفلور‪ ،‬لمتمركنػ و ـ وعىػ لاػي بتػمرنخ ‪1992/9/2‬‬
‫ف فرى لمماكم لمفستورن لمةىنم اكممم بةفـ فستورن اص لمممف‪ 121 ،‬مف نماوف لمتممرؾ‬
‫لم مفر ب رلر رونس لمتممورن بمم ماوف ‪ 1963/66‬فنمػم ت ػماتي ف رتمػم لمثمانػ مػف إفتػرلض‬
‫ػػف لإلتتػػمر لممسػػتافلى لمفلمػ‬ ‫لمةىػػـ بممتمرنػػس إذل مػػـ ن ػػفـ مػػف وتػػفى فػ انمزتػػي لمب ػػموع ب‬
‫عى فامم نف سففى عامم لم رلوس لمتمركن لمم رر‪ ،‬و ـ وعى لف ن مء ماكمػ لمػا ض فػ‬
‫ػػأف لممػػمف‪ 121 ،‬مػػف لم ػػماوف ‪ 1963/66‬نػػف تػػرى عى ػ لف لمم ػرلف بممتمرنػػس لمتمرك ػ يػػو‬
‫ف فنىنـ لمتممورن فو إخرلتمم ماي عى خػ ؼ لم ػماوف ويػو ال ن ػع فةػ ً‬ ‫إفخمؿ لمب مع‬
‫فو اكممً إالً عاف إتتنمز لمب مع لمفلور‪ ،‬لمتمركن و ـ وعى ذمؾ فإف انمز‪ ،‬لمسىة فنمم ورلء‬
‫يذ لمفلور‪ ،‬مف غنر لمممرس ممم فمع ً كمف فو رنكمً ال نةف تمرنبمً ‪1‬‬

‫‪-389-‬‬
‫ػػور‪ ،‬رس ػػمن م ػػف خط ػػمس لمس ػػنف لئس ػػتمذ رو ػػنس انمبػ ػ غ ػػرس‬ ‫ػػوون م ػػف‬ ‫ػػور‪،‬‬ ‫ػ‬ ‫‪4‬‬
‫لإلسػكافرن لمكىنػ لممػجرخ ‪ 1994/1/13‬إمػ مػػأمور نسػـ ػرط لمةطػمرنف ملامطػ ب ػػفور‬
‫ػ بمػم‬ ‫نرلر لمسنف لئستمذ لممست مر لمةمـ مانمبمى غرس لإلسكافرن بونؼ تا نذ لمة وب لمم‬
‫ػ ػػن ‪ " 1987/4‬تمرنػ ػػس عطػ ػػمرنف ( ‪ 1987/8119‬س غػ ػػرس ) إلعتبػ ػػمر لماكػ ػػـ‬ ‫ف ػ ػ لم‬
‫لم مفر فنمم كمف مـ نكف " ‪1‬‬
‫وون مف ف ؿ لماكـ سممؼ لمبنمف ‪1‬‬ ‫ور‪،‬‬ ‫‪ 5‬ػ‬
‫ػػن سػػمم لمػػذكر برسػػـ‬ ‫ػػف فػ لم‬ ‫ػػوون مػػف لمطىػػس لمم ػػفـ مػػف لمماكػػوـ‬ ‫ػػور‪،‬‬ ‫‪ 6‬ػ‬
‫ػفور نػرلر لئسػتمذ لممست ػمر لمماػمم لمةػمـ‬ ‫لئستمذ ‪ .......... /‬لممامم ػ ن نر فني إم‬
‫ػػن سػػمم لمػػذكر بتػػمرنخ ‪ 1994/1/13‬بإعتبػػمر لماكػػـ كػػأف مػػـ نكػػف و ػ إسػػتامفلً إمػ‬ ‫فػ لم‬
‫فور اكـ لمماكم لمفستورن لمةىنم بتػمرنخ ‪ 1992/9/2‬بةػفـ فسػتورن لممػمف‪ 2/121 ،‬مػف‬
‫نماوف لمتممرؾ ‪ ( 1963/66‬فنمام ت ػماتي ف رتمػم لمثمانػ مػف إفتػرلض لمةىػـ بممتمرنػس إذل مػـ‬
‫ػ ػ ػ ػ ػػف لإلتت ػ ػ ػ ػ ػػمر لممس ػ ػ ػ ػ ػػتافلى لمفلمػ ػ ػ ػ ػ ػ‬ ‫ن ػ ػ ػ ػ ػػفـ م ػ ػ ػ ػ ػػف وت ػ ػ ػ ػ ػػفى فػ ػ ػ ػ ػ ػ انمزت ػ ػ ػ ػ ػػي لمب ػ ػ ػ ػ ػػموع ب‬
‫عى لامم نف سػففى عامػم لم ػرلوس لمتمركنػ ) و ـ وتطبن ػمً ئاكػمـ ماكمػ لمػا ض فػ يػذل‬
‫لم أف ‪ 1‬ومج ر عى لمطىس مف لمسػنف لئسػتمذ لممست ػمر لمماػمم لمةػمـ و ‪1994/11/15‬‬
‫بمآلت ‪:‬‬
‫" بعد عرض األوراق ‪:‬‬
‫* تسػػىـ لمم ػػبوطمى إم ػ لمطممػػس وكػػذل م مبػػؿ لمت ػػممح وف ػمً مىتةىنمػػمى وذمػػؾ بةػػف‬
‫لمرتوع إم م ىا لمتممرؾ ‪1‬‬
‫ػور‪ ،‬رسػمن مػف خطػمس لئسػتمذ لممست ػمر لمماػمم لمةػمـ مانمبػ‬ ‫ػوون مػف‬ ‫ػور‪،‬‬ ‫‪ 7‬ػ‬
‫ػن‬ ‫غرس لإلسكافرن إم مفنر م ػىا لمتمػمرؾ بمإلسػكافرن ( لم ػووف لم ػماوف ) ب ػأف لم‬
‫‪ 1987/4‬تػػاح تمرنػػس لمةطػػمرنف ( ‪ 1987/8116‬س غػػرس ) سػػمم لمػػذكر نت ػػمف لمتابنػػي‬
‫ف ) وكذل م مبؿ لمت ممح وف مً مىتةىنممى ‪1‬‬ ‫بتسىنـ لمم بوطمى إم لمطممس ( لمماكوـ‬
‫وون مف ف ؿ مذكر‪ ،‬انمب لم ووف لممممن ولمتتمرن بمإلسكافرن ف لمما ػر‬ ‫ور‪،‬‬ ‫‪8‬ػ‬
‫رنػ ػػـ ‪ 1993/3‬إفلرى تمرنػ ػػس لمرمػ ػػؿ عػ ػػف ولنة ػ ػ انػ ػػمز‪ 6 ،‬سػ ػػنمرلى مامى ػ ػ بػ ػػأتمز‪ ،‬لم نػ ػػفنو‬

‫‪-391-‬‬
‫ػػف لإلتتمرػ ػ فوف‬ ‫خ ػػمرج اػػفوف لمػػفلور‪ ،‬لمتمركنػػ ب‬ ‫ولمةػػمكس ولمتسػػتنؿ وتىن واػػمى السػػىكن‬
‫‪1‬‬ ‫ت فنـ فولتنر رلومم فو لممستافلى لمفلم عى سفلف لم رنب لمتمركن‬
‫لات ػػمء ترنمػ لمتمػػرس لمتمركػ ئف‬ ‫ثمبػػى فنمػػم فف لمانمبػ لاتمػػى فػ مػػذكرتمم إمػ‬
‫لم ػػبط ت ػػـ خ ػػمرج ا ػػفوف لم ػػفلور‪ ،‬لمتمركنػ ػ و وئف لمماكمػ ػ لمفس ػػتورن لمةىن ػػم ن ػػى بتىسػ ػ‬
‫‪ 92/2/2‬بةػػفـ فسػػتورن لممػػمف‪ 2/121 ،‬مػػف نػػماوف لمتمػػمرؾ ‪ 1963/66‬فنمػػم ت ػػماتي مػػف‬
‫ػػف لإلتتػػمر ـ‬ ‫لفت ػرلض لمةىػػـ بممتمرنػػس إذل مػػـ ن ػػفـ ـ مػػف وتػػفى ف ػ انمزتػػي لمب ػػموع ب‬
‫لممستا ممم الزمي س وط لإلمتزلـ‬ ‫لممستافلى لمفلم عى فامم سففى عامم لمرسوـ لمتمركن‬
‫لمػػذى فر ػػي لمم ػػرع عى ػ عػػمتؽ لماػػموز متىػػؾ لمب ػػموع بػػمفترلض عىمػػي بػػأف لمب ػػموع لمت ػ‬
‫بت فنـ لممستافلى لمفلم عى سفلف لمرسوـ لمتمركن و ـ وفاػي غػفل بػذمؾ إمتػزلـ‬ ‫انمزتي ممرب‬
‫لمانمب لمةمم بإنممػ لمػفمنؿ عىػ ننػمـ كػؿ ركػف نت ػؿ ببانػمف ترنمػ انػمز‪ ،‬لمب ػموع لئتابنػ‬
‫ف لمتامو ‪1‬‬ ‫فنمم ورلء لمفلور‪ ،‬لمتمركن سولء كمف يذل لمفمنؿ متةى مً بركامم لمممفى فو لم‬
‫وون مف ف ؿ لمما ػر رنػـ ‪ 1993/3‬إفلرى تمرنػس لمرمػؿ ػ سػممؼ لمػذكر‬ ‫ور‪،‬‬ ‫‪9‬ػ‬
‫ػػبطمم بطرن ػػؽ لإلس ػػكافرن م ػػر‬ ‫ثمب ػػى فن ػػي فف لمس ػػنمرلى لمس ػػى لممامىػ ػ بممب ػػموع ت ػػـ‬
‫لمزرلع خمرج لمفلور‪ ،‬لمتمركن ‪1‬‬
‫وثمبى ف اممنػ لمما ػر فف لمانمبػ فخىػى سػبنؿ لممػتمـ مػف سػرلى لمانمبػ ب ػممف‬
‫ماؿ إنممتي‪1‬‬
‫( مستافلى امفظتام ‪ 1/‬و ‪ 2‬ـ ‪) 2111/12/21‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫ي ػ ػػذل إمػ ػ ػ فف لمثمب ػ ػػى فػ ػ ػ لئورلؽ فف م ػ ػػأمور لمتم ػ ػػرؾ لمم ػ ػػذكور و وك ػ ػػذمؾ لم لرو ػ ػػف ‪/‬‬
‫‪ ..........‬مـ نطمرف تىؾ لمب مع و فو نتة بمم و فو نتمبةمم عاف خروتمم مػف اطػمؽ لمرنمبػ‬
‫لمتمركن و ـ وعى ذمؾ فإف مم نمـ بي لم ميفلف سمم م لمذكر مػف إتػرلءلى لم ػبط ولمت تػنش‬
‫تكوف ونف مبمم عولر لمبط ف كمم سىؼ لمبنمف و ولمذى ناساس إم لئفم لمتػ فسػ ر عامػم‬
‫ذمػػؾ لم ػػبض لمبمطػػؿ و ـ ومػػم تبةػػي مػػف ت تػػنش م ػػوس بػػممبط ف و ـ وال رنػػس فف مػػم نػػمـ بػػي‬
‫لم ػػمبط ‪ .......... /‬يػػو لم ػػبط بةناػػي و ولمت تػػنش كمػػم يػػو مةػػرؼ ف ػ لم ػػماوف و ولمػػذى ال‬

‫‪-391-‬‬
 ‫ػػمفر مػػف لمسػػىط لممخت ػ‬ ‫ػمء عىػ إذف‬
‫نتػػوز فتػرلج إالي فػ اممػ لمتىػػبس بممترنمػ فو باػ ً‬
‫بإترلومػػم و ومػػع تخىػػؼ يػػمتنف لماػػممتنف فػػإف كمفػ لإلتػرلءلى لمتػ نػػمـ بمػػم لم ػػمبط لممػػذكور‬
‫تكػػوف نػػف ونةػػى بمطى ػ بط اػمً مطى ػػم نتػػوز مىمػػتمـ فف نتمسػػؾ بػػي فػ فن ػ اممػ تكػػوف عىنمػػم‬
‫ماس م ىا لمتمسؾ بي كػذمؾ و ـ وال ناػؽ مسػىط لإلتمػمـ فف‬ ‫لمفعوى و كمم نتوز مكؿ‬
‫تس ػػتاف فػ ػ طى ػػس إفلاػ ػ لمم ػػتمـ لئوؿ ( لمط ػػمعف ) إمػ ػ تى ػػؾ لئفمػ ػ لممس ػػتمف‪ ،‬م ػػف لم ػػبض‬
‫ػمء بمإلفلاػ و‬ ‫مبممم عولر لمبط ف و ـ إذ فف لمفمنؿ لمذى نةتف بي ف لم‬ ‫ولمت تنش بةف فف‬
‫ػػانا و ال ن ػػوبمم لمةػػوج فو مخمم ػ لم ػػماوف و ـ‬ ‫ـ يػػو ذمػػؾ لمػػفمنؿ لممابثػػؽ مػػف إتػرلءلى‬
‫ويو مممـ نتولفر ف لإلترلءلى لمتػ نػمـ بمػم لم ػمبط لممػذكور متتػمو لًز بمػم اػفوف لخت م ػي‬
‫متةفنم بمم عى فولمر لم ماوف ومامرمي ‪1‬‬
‫وقضاء ‪:‬‬
‫ً‬ ‫* ومن المقرر نصاً وفقياً‬
‫" فف لمت تػػنش عمػػؿ مػػف فعمػػمؿ لمتا نػػؽ ال نتػػوز إت ػرلج إالً بػػإذف مسػػبس مػػف سػػىط‬
‫لمتا نؽ م بط ترنم ولنة بمم ةؿ وترتاى اسبتمم إم متمـ بةناي " ‪1‬‬
‫* ون ى ماكم لما ض ف لمكثر‪ ،‬لمكثنر‪ ،‬مف فاكمممم بأف ‪ :‬ػ‬
‫" لئ ػػؿ فػ لم ػػماوف فف لإلذف بػػممت تنش يػػو إتػرلء مػػف إتػرلءلى لمتا نػػؽ ال ن ػػح‬
‫إ فلر إالً م بط ترنم ـ تامن فو تاا ـ ولنة بمم ةؿ وترتاى اسبتمم إمػ مػتمـ بةناػي "‬
‫‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/2/6‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 34‬ـ ‪126‬‬
‫* ا ض ‪ 1968/6/17‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 124‬ـ ‪713‬‬
‫* ا ض ‪ 1967/11/16‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 195‬ـ ‪965‬‬
‫* وفى حكم حديث من عيون أحكام النقض ـ تقول المحكمة ‪ :‬ػ‬
‫نش اص لمممف‪ 124 ،‬مكر لر مف لم ماوف رنـ ‪ 66‬مسا ‪ 1963‬لمم مف‬ ‫" منس ف‬
‫بمم ماوف رنـ ‪ 75‬مسا ‪ 1981‬مم ن نف تخ نص عموـ اػص لم ػر‪ ،‬لمثمانػ مػف لممػمف‪ ،‬لمتمسػة‬
‫ػر ننػف لمطىػس عىػ رفػع لمػفعوى لمةمومنػ لذ لف لمم ػروع‬ ‫مف نػماوف لالتػرلءلى لمتامونػ ب‬
‫ن ف بمم اص عىني بأال نتوز رفع لمفعوى لال بامء عى لمطىس يو لمتأكنف عى عفـ تػولز‬

‫‪-392-‬‬
‫لتخػػمذ لتػ ػرلءلى رفػػع لم ػػفعوى لال بة ػػف لست ػػفلر لمطىػػس ‪ .‬لم ػػم مػػم ع ػػفل ذم ػػؾ م ػػف لتػ ػرلءلى‬
‫لمتا نػػؽ ومامػػم لالذف بػػممت تنش فنظػػؿ ماكومػػم بةمػػوـ اػػص لم ػر‪ ،‬لمثمان ػ مػػف لممػػمف‪ ،‬لمتمسػػة‬
‫فور لمطىس مف لممخػتص ولم ػوؿ بشنػر ذمػؾ نػجفى‬ ‫سمم لمبنمف ف نتوز لتخمذيم لال بةف‬
‫نمع لمشمن لمت تشنميم لم مرع مف ننف لمطىس وي اممن س م لترءلى لمتا نػؽ و ـ‬ ‫لم‬
‫رلا ف لمممف‪ 124 ،‬مكر لر ـ سمم لمبنمف ػ عى تولز لتخمذ لترءلى‬ ‫كمم لف عفـ لماص‬
‫لمتا نؽ لمسمب عى لممامكم فوف طىس مف لموزنر لممختص فو مػف نانبػ نةاػ لف لم ػمرع‬
‫لمم ػػرى مػػـ نػػرف لمخػػروج عى ػ لماكػػـ لم ػولرف ف ػ لم ػر‪ ،‬لمثمان ػ م ػف لممػػمف‪ ،‬لمتمسػػة مػػف نػػماوف‬
‫لالترلءلى لمتامون ‪1‬‬
‫ممم كمف ذمؾ و وكماى لمفعوى ممم نتونؼ رفةمم عى طىس مػف وزنػر لممممنػ فو مػف‬
‫ػفيمم‬ ‫نانب ف ذمػؾ وكػمف لمثمبػى بمػفوامى لماكػـ لممطةػوف فنػي لف ت تػنش ماػزؿ لممطةػوف‬
‫ػفر لالمػر‬ ‫بط لمب موع ماؿ لمترنم نف‬ ‫لممأذوف بي مف لمانمب لمةمم ولمذى لس ر عف‬
‫ػػفور لمطىػػس مػػف مػػفنر لمتمػػمرؾ فػػمف يػػذ لالتػرلءلى تكػػوف نػػف ونةػػى بمطىػ‬ ‫بػػي وا ػػذ نبػػؿ‬
‫ونمتف يذل لمبط ف لم كؿ مم لس رى عاي ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1993/6/15‬ـ س ‪ 44‬ـ ‪ 91‬ـ ‪ 612‬ـ لمطةف ‪59/17114‬ؽ‬
‫ولمثمب ػػى م ػػف ك ػػؿ م ػػم ت ػػفـ فف إتػ ػرلءلى لإلات ػػمؿ ولمت ت ػػنش ولم ػػبط ن ػػف ونة ػػى بمطىػ ػ‬
‫بط امً مطى مً مف لماظمـ لمةمـ و ـ ويو بط ف غنر نمبؿ مىت ػانح و ـ ئف " لمطىػس لم اػؽ‬
‫منممً إمػ ذمػؾ فف لمانمبػ لمةممػ مػـ تػأذف بػممت تنش و ـ‬ ‫" ال ن اح لإلترلءلى وئف لمثمبى‬
‫فت ع مف ثـ تمنػع إترلءلتػي بمطىػ بط اػمً مػف لماظػمـ لمةػمـ نمتػف إمػ كػؿ مػم يػو مسػتمف مامػم‬
‫ومكؿ مم نترتس عىنمم ‪1‬‬
‫فػ ػػبط ف لالت ػ ػرلء مػ ػػبط ف مػ ػػمبا عىنػ ػػي نمعػ ػػف‪ ،‬لترلون ػ ػ عممػ ػػي بم ت ػ ػ نػ ػػماوف‬
‫لالترلءلى لمتامون وئاكمـ ماكم لما ض ‪1‬‬

‫‪-393-‬‬
 ‫* فبدلبدحَ‪َ001َ/‬أ‪3‬جَرُصَػهَٗأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" لمبط ف نترتس عى عفـ مرلعم‪ ،‬فاكمـ لم ماوف لممتةى بأى لترلء تويرى " ‪1‬‬

‫* ٔلعذَادلبدحَ‪006َ/‬أ‪3‬جََػهَٗأَّ ‪ :‬ـ‬
‫" لذل ت ػػرر بط ػ ف لت ػرلء فماػػي نتاػػموؿ تمنػػع لآلثػػمر لمت ػ تترتػػس عىنػػي مبم ػر‪ ،‬و ومػػزـ‬
‫لعمفتي مت فمكف ذمؾ " ‪1‬‬

‫* ٔلعذََحمكًخَانُمطَيشاساَثأٌ ‪:‬‬
‫" لم معف‪ ،‬فف مم با عى بمطؿ فمو بمطؿ "‬
‫* ا ض ‪ 1973 /4 /9‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 115‬ـ ‪516‬‬
‫* ا ض ‪ 73 / 4 / 29‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪551‬ـ ‪568‬‬
‫وتطبن ػػمى ي ػػذ لم مع ػػف‪ ،‬عفن ػػف‪ ،‬ال ت ػػع تا ػػى ا ػػر فػ ػ ن ػػمء ماكمػ ػ لم ػػا ض و‬ ‫*‬
‫فاكمى م لر لر ـ عى سبنؿ لممثمؿ ‪:‬‬
‫" بأف الزـ لم بض ولمت تنش لمبمطىنف ليفلر كؿ ممنترتس عىنممم "‬
‫* ا ض ‪ 66 /3 /7‬ـ س ‪ 17‬ـ ‪ 51‬ـ ‪255‬‬
‫* ا ض ‪ 61 /11 /28‬ـ س‪12‬ـ ‪ 193‬ـ ‪938‬‬
‫* ا ض ‪ 61 /5 /31‬ـ س ‪ 11‬ـ ‪ 96‬ـ ‪515‬‬

‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطََثأَّ ‪:‬‬
‫بط لمممف‪ ،‬لممخفر‪ ،‬مةي اتنتػ مىت تػنش لمػذى‬ ‫" ال نتوز لالستامف ف لفلا لممتمـ لم‬
‫ئف يذل لمفمنؿ مت رع عف لم ػبض لمػذى ونػع بػمط ومػـ نكػف منوتػف مػوال‬ ‫نمـ بي وكنؿ لمانمب‬
‫يذل لالترلء لمبمطؿ والف ممبا عى لمبمطؿ فمو بمطؿ "‬

‫* ا ض ‪ 1958/11 /21‬ـ س ‪ 9‬ـ ‪ 216‬ـ ‪839‬‬

‫‪-394-‬‬
‫وفوت ػػس لم ػػماوف ‪ 1981/75‬لممة ػػفؿ م ػػماوف لمتم ػػمرؾ رن ػػـ ‪ 1963/66‬فػ ػ لمم ػػمف‪،‬‬
‫ػمو مػف رتػمؿ لمتمػمرؾ لما ػوؿ عىػ إذف سػمبؽ‬ ‫لئوم ماػي عىػ " مػأمورى لم ػبط لم‬
‫ػبط خػمرج لمػفولور لمتمركنػ وفف نثبتػول‬ ‫مف مفنر لمتمػمرؾ عاػف إتػرلء فنػ فعمػمؿ ت تػنش فو‬
‫فر لمما ر ـ وذمؾ ف غنػر اػمالى متمبةػ لمب ػموع لمممربػ ومطمرفتمػم "‬ ‫يذل لئذف ف‬
‫‪1‬‬
‫ولذ مػػـ تكػػف ياػػمؾ متمبةػ فو مطػػمرف‪ ،‬مىسػػنمر‪ ،‬لمم ػػبوط ومػػم عىنمػػم مػػف ب ػػمع و ـ‬
‫فإف مم نمـ بي مأمور لمتمرؾ لمم ماس لمرلوف ‪ ..........‬فثامء لم بط ولمت تنش نكوف بػمط ً‬
‫وتبطؿ لئفم لممستمف‪ ،‬مف يذ لإلترلءلى لمم وب بةنس لمبط ف و ـ ومـ ت طف ماكمػ فوؿ‬
‫فرت مففمع لممستأاؼ ( لمطمعف ) لمتػويرى لمػذى سػطر بمذكرتػ لمم فمػ إمنمػم ولمم ػرم مػي‬
‫بت فنممم ولم موم عى لئسمانف لئتن ‪:‬‬
‫ػ فاػػي ال نوتػػف لى فمنػػؿ فو نرناػ تػػفؿ عىػ لف لمم ػػبوطمى م ػػرك " لكػػم إاترام ػػنوامؿ‬ ‫‪1‬‬
‫مألسػولؽ لماػر‪ " ،‬بممشرفنػ ػ ونػف إسػتخفمى م ػىا لمتمػمرؾ سػىطتمم فػ إتػرلء تػرف م ػمتئ‬
‫عى عمف‪ ،‬لم رك لممذكور‪ ،‬فس ر عف سػ م مونػؼ لمةمػف‪ ،‬وعػفـ وتػوف عتػز فػ كمنمتمػم‬
‫عمػم سػبؽ خروتػػي طب ػمً مى ولعػف ولئ ػػوؿ ولمتةىنمػمى وتاػى إ ػرلؼ لمتمػمرؾ وتاػى رنمبتمػػم‬
‫وسنطرتمم ‪1‬‬
‫‪ 2‬ػ لاػي مػف لممسػتانؿ إسػتامم مطى ػ خػروج تىػؾ لمب ػمع مػف مخػمزف لم ػرك لممػذكور‪،‬‬
‫ػمرم وياػمؾ لمةفنػف مػف لممػوظ نف لمتمبةػ‬ ‫وعى ااو مخممؼ مى ماوف ـ ئامم تخ ع مرنمبػ‬
‫ممنو لإلستثممر وتمرؾ لمسونس ماوط بمـ رنمب يذ لمماط ور ف مم نفخؿ إمنمم فو نخػرج‬
‫مامم مف ب موع مىتأكف مف لف تىؾ لمارك تترى وف مً مى رط ولئو ػمع لمم ػرر‪ ،‬نماواػمً ػ ويػذ‬
‫لمرنمب ػ ال تس ػػمح ب ػػممتمرس لمتمرك ػ ـ ويا ػػمؾ فف ػػمتر مة ػػف‪ ،‬ماركػػ لمب ػػموع فخػ ػوالً وخروتػ ػمً‬
‫ونختص يجالء لمموظ نف بر ف كؿ لمبنمامى لممتةى بمذ لمارك بفنػ متامينػ عىػ ااػو ال‬
‫نتط ػػرؽ إمن ػػي ػػؾ فو إاتم ػػمؿ ون ػػف س ػػوؿ لمموظ ػػوف لمم ػػذكوروف ف ػػأتمةول عىػ ػ لف لمب ػػموع‬
‫" فكم مألسولؽ لمار‪1 " ،‬‬ ‫لممذكور‪ ،‬مـ تخرج مف لمماط لمار‪ ،‬م رك‬

‫‪-395-‬‬
‫‪ 3‬ػ مـ ن فر مف لى مف لممتممنف نوؿ ن نف لف لمم بوطمى م فريم لم رك لممػذكور‪ ،‬و ػ‬
‫بػػؿ لف تارنػػمى لم لروػػف مامػػف عكم ػػي لم ػػموـ بمم ػػبط ولمت تػػنش مػػـ تسػ ر عػػف فن ع نػ مى ػػرك‬
‫لممذكور‪ ،‬بولنة لمتمرس لمتمرك ماؿ لإلتممـ وال مىمستأاؼ بممذلى ‪1‬‬
‫* ونف سوؿ عف ذمؾ ‪ ..........‬مفنر تمرؾ لمشرفن ص ‪ 62‬بممتا ن ػمى فأو ػح مػم ا ػي‬
‫‪:‬‬
‫" لممسػػتوفع لمتمرك ػ ومةػػرض لمبنػػع ب ػػرك " ‪ " ..........‬خم ػػع مل ػرلؼ‬ ‫تػ ػ ػ‬
‫وفع مء لمىتاػ لممخت ػنف ـ ومػذمؾ‬ ‫ونتـ فتامم بمةرف لمىتا لمتمركن لممخت‬ ‫لمتمرك‬
‫ال نمك ػػف خ ػػروج فى ب ػػموع سػ ػولء م ػػف لممس ػػتوفع فو لممة ػػرض ب ػػفوف عى ػػـ فع ػػمء لمىتاػ ػ‬
‫لمتمركن لمم رف عى لعممؿ لممةرض " ‪1‬‬
‫* وسوؿ ‪ ..........‬مأمور لمتمرؾ ص ‪ 76‬بممتا ن مى ف رر مم ا ي ‪:‬‬
‫ػ وياػػمؾ‬ ‫ػػرؼ فن ػ ب ػػمع مػػف لم ػػرك فالً بةىػػـ لمىتا ػ لممخت ػ‬ ‫" ال نمكػػف‬
‫م تمامف فافيمم مع فع مء لمىتا ولآلخر مع مسووؿ مف لم رك ونػتـ لم ػتح ولم ػؿ بولسػط‬
‫يذنف لمم تمانف ـ ونوتف ما ذ خروج ولاف نتولتف عاف ع و لمىتا لمتمركن ممرلتة تمنع‬
‫بمم رلء ـ وبممتمم ال نمكػف خػروج فى ب ػمع إالً بةػف مرلتةػ فػمتور‪ ،‬لم ػرلء‬ ‫لم ولتنر لمخم‬
‫لمخم ػ ولسػػت ـ لمب ػػمع ذلتمػػم مػػف مكػػمف لمكاتػػروؿ ويػػو متولتػػف بت ػولر بػػمس لمخػػروج عاػػف‬
‫ػرفمم مػف لممسػتوفع فو مػف لممةػرض لمتػمبةنف‬ ‫ع و لمىتا ـ ولمب مع لمم بوط مػـ نػتـ‬
‫م رك " فكم " خ ؿ لم ترلى لمت نمى بمإل رلؼ عى لعممؿ لمسػوؽ لماػر‪ ،‬بمم ػرك لممػذكور‪،‬‬
‫ولمكمنمى لمم بوط مـ ن ـ بمإلفرلج عامم " ‪1‬‬
‫وبمثؿ ذمؾ نرر إنممس فامف خىن ي لممسمعف لإلفلرى متمرؾ لمشرفنػ ػ و لرتػ فنكتػور‬
‫فماوس مأمور تمرؾ لمشرفن ‪1‬‬
‫* وفعن ػ ػ ػ ػػف سػ ػ ػ ػ ػجلؿ ‪ ..........‬ع ػ ػ ػ ػػو لمىتاػ ػ ػ ػ ػ لمتمركنػ ػ ػ ػ ػ بمم ػ ػ ػ ػػرك ف ػ ػ ػ ػػمؿ م ػ ػ ػ ػػم ا ػ ػ ػ ػػي ‪:‬‬
‫( ص ‪ 87‬بممتا ن مى ) ‪:‬‬
‫مىولنة عفـ إمكمان خروج كؿ يػذ لمكمنػ مػف لممسػتوفع فو‬ ‫" لام ت ورى لم خ‬
‫فرع لمبنع بمم رك ولممرتح فف نكوف نف تـ تتمنةمم عى مرلاؿ ثػـ بنةمػم خػمرج لمسػوؽ لماػر‬

‫‪-396-‬‬
 ‫‪ ...‬وت ػػورى لف يػػذل نكػػوف عػػف طرنػػؽ لمةموػػفنف فو لئتماػػس خ و ػمً لمػػروس اظػ لًر مىامم ػ‬
‫لإلنت ػػمفن لمسػػنو ممػػـ ‪ ..‬إذ ا ػػرول سػػموانف بتػولزلى سػ ريـ ـ ونسػػتطنةوف لما ػػوؿ مكػػؿ‬
‫زتمتمى ويو اف لئع مء لمم رر مى خص لمولاف وف امم وتوف فربة‬ ‫فرف مامـ عى ث‬
‫ػافونمً كػمم ً ( ‪ 12‬زتمتػ ) ونخػرج لم ػافوؽ م ػوالً ونكػوف لإلتػرلء‬ ‫مػامـ نمكػف إعطػػمومـ‬
‫سىنممً ونمكف ئى فرف فو تم فو فافؽ ن وـ بمم رلء ونست نف مف لئع مء مف لمرسوـ ويػذل مػم‬
‫فعت ف وت ورى مىولنة بوتي عمـ " ‪1‬‬
‫* وفعنف سجلؿ ‪ ..........‬مأمورؾ تمرؾ لمشرفن فرفف ذلى لئنولؿ لمسمب ‪1‬‬
‫لمػذكر مػف رتػمؿ لمتمػمرؾ نػف فتمةػول‬ ‫ومف كؿ مم ت فـ تبنف فف تمنع لم ػموف سػمم‬
‫وت ػولترى فن ػولممـ عى ػ فف لمم ػػبوطمى فو غنريػػم مػػـ تخػػرج مػػف ػػرك " ‪ " ..........‬بطرنػػؽ‬
‫غن ػػر م ػػروع ‪ 1‬وفا ػػي م ػػف لمم ب ػػوؿ ع ػ ػ ً وماط ػ ػمً فف ن ػػوـ لمس ػػمواوف خم ػ ػ م ػػف ك ػػماول م ػػف‬
‫ػ ثػػـ‬ ‫ماػػفوفى لمػػفخؿ بتتمنػػع زتمتػػمى لمخمػػور لممتمتة ػ بمئع ػػمء لمتمرك ػ مىس ػػموانف و‬
‫لمت ػرؼ فنمػم بػممبنع خػمرج لمسػوؽ لماػر‪ ،‬ػ كمػم يػو ولرف كػذمؾ فف ت ػوـ لممتموعػمى لمسػنمان‬
‫لمتػ ػ تا ػػؿ عىػ ػ كػ ػرلتنف لمخم ػػور مبر ػػم وتوزعم ػػم عىػ ػ ففرلفي ػػم وفف تت ػػرؼ فػ ػ ي ػػذ‬
‫لمكرلتنف باممتمم ‪1‬‬
‫ويذ لئمور ال تسأؿ عامم رك " لكم " ولممتمـ لئوؿ رونس متىس إفلرتمم بممػذلى ػ‬
‫بؿ فف فنمً مف لمةممىنف بمم ال نسأؿ عامػم كػذمؾ ػ إذ ال رنمبػ مى ػرك لممػذكور‪ ،‬عىػ مػم نتػرى‬
‫خمرتمم مف ترلوـ فو ففةمؿ غنر م روع ‪1‬‬
‫وترتنبػػم عى ػ ذمػػؾ فػػإف لم ػػوؿ بػػأف لمب ػػموع ممرب ػ مػػف ػػرك لكػػم لاترام ػػنوامؿ‬
‫ممتػػرف فامػػم تامػػؿ ع مػ لم ػػرك لممػػذكور‪ ،‬و ـ ال تػػجفى بػػمماتـ إؿ لماتنت ػ لمتػ لاتمػ إمنمػػم‬
‫لماكـ ‪1‬‬
‫) فو ح بأنولمػي ص ‪ 6‬بممتا ن ػمى‬ ‫ماس رك لما ؿ ( لممتمـ لمثمم‬ ‫‪ 4‬ػ فف ‪..........‬‬
‫مم ا ي ‪:‬‬
‫" ‪ ...‬وراى عمىى مػي مامفسػتو ( مىسػموؽ لممػتمـ لم لربػع ) وك ػؼ ت رنػس بممب ػمع‬
‫لمى مةم وبةفنف طىةام عى نسـ لم رط وتػي لمػنف لم ػرط عػمنف لمةربنػ عاػف لم سػـ ورلم‬

‫‪-397-‬‬
‫عمؿ مام لمت رنح لمخمص بممب مع ـ فراى مػفى لمت ػرنح ولممامفسػتو ‪ ..........‬ونىػؾ مػي‬
‫إتكؿ عى لد طرنؽ لمس م " ‪1‬‬
‫كمم لعترؼ لئخنر ( لممتمـ لمرلبع ) بوتوف يػذل لمت ػرنح بأنولمػي ص ‪ 6‬بممما ػر‬
‫رنػػـ ‪ 2111/13‬تمػػرؾ سػ متي لمماػػرر نػػوـ ‪ 2111/3/18‬بمةرفػ روػػنس لم ػػووف لم ماوانػ ‪/‬‬
‫‪ ..........‬موع ونمؿ ‪:‬‬
‫) لممامفستو لمخمص بممامومػ وكػذمؾ لمت ػرنح لم ػمفر‬ ‫" وفعطما ( لممتمـ لمثمم‬
‫مػف نسػػـ ػػرط لمشرفنػ بتػمرنخ ‪ 2111/3/16‬مةتمػػف بخػػمتـ لم سػػـ وبةػف ذمػػؾ إعتمػػفى عىػ‬
‫لد " ‪1‬‬
‫لى لاي غمفر لمشرفن فور لما وؿ عى يذل لمترخنص ـ كمم نرر ذمؾ بأنولمػي ص‬
‫‪ 12‬بتا ن ػػمى لمانمب ػ ونػػمؿ ‪ ... " :‬ورلم مػػفنا لممامفسػػتو وت ػرنح مػػف لم سػػـ وراػػى ولخػػف‬
‫لممامفستو ولمت رنح ورلكس عربنت وعىنمم لمب مع ونىى فتوكؿ عى لد وسمفرى ‪1 " ....‬‬
‫ػرنا عى ػ لف للمسػػنمر‪ ،‬نبػػؿ لم ػػبط خ ػػةى مىمةمنا ػ ب سػػـ لم ػػرط‬ ‫ويػػذ ففم ػ‬
‫) ومااى ترخن مً بمما ؿ ‪1‬‬ ‫بامء عى طىس مفنر رك لما ؿ ( لممتمـ لمثمم‬
‫ومػػـ نمػػتـ فاػػف بسػجلؿ لم لروػػف ‪ .......... /‬عػػف تػػرخنص لما ػػؿ لممػػذكور لم ػػمفر مػػف‬
‫ػػرط لمشرفن ػ بةػػف مةمنا ػ اموم ػ لمسػػنمر‪ ،‬ولمتأكػػف مػػف مطمب تمػػم مىمامفسػػتو ولمػػذى ف ػػمر إمنػػي‬
‫) بأنولمي ‪1‬‬ ‫‪ ( ..........‬لممتمـ لمثمم‬
‫ػػور ف ػ لمتا نػػؽ ف ػ فمػػر تػػويرى وامسػػـ‬ ‫ولممسػػتأاؼ ال نتامػػؿ مسػػوومن يػػذل لم‬
‫مةي لمترنم كىن بمماسب إمني ومكؿ لمةممىنف ب رك " ‪ " ..........‬كذمؾ " ‪1‬‬ ‫تات‬
‫لاي ممم ت فـ تمنةي فػإف لماكػـ لممسػتأاؼ نكػوف فػ غنػر ماىػي ولتبػم‬ ‫وان‬
‫‪1‬‬ ‫إمشموي ولماكـ متففل لممستأاؼ ممم اسس إمني‬
‫( إاتمػ مػم ا ىاػم با ػػي عػف مػذكر‪ ،‬ففػػمع لمطػمعف سػمم لمػػذكر‬
‫لمم فم ف لممنةمف إم لمماكم لإلسػتوامفن فتػر‪ ،‬اتػز لمػفعوى‬
‫مىاكـ متىس ‪)2111/6/24‬‬

‫‪-398-‬‬
 ‫ومػػع تويرنػ يػػذل لمػػففمع لممكتػػوس لمػػذى ت ػػماتي مػػذكر‪ ،‬ففػػمع لمطػػمعف لمم فمػ ف ػ‬
‫لممنةمف مىماكم لإلستوامفن فتر‪ ،‬اتزيم لمفعوى مىاكـ متىس ‪ 2111/6/24‬و ـ بمم ت ماتي‬
‫مف ففمع وبنمف موتي خطأ لماكـ لممستأاؼ و ـ إالً لف لماكػـ لممطةػوف فنػي مػـ ن ػر إمػ يػذل‬
‫بمإلامم عى فسبمس لماكـ لممستأاؼ ( ) و ـ وكػمف لماكػـ‬ ‫لماة ال إنرلفلً وال رفلً وـ ولكت‬
‫لممسػػتأاؼ مػػـ نػػرف عىػ ففػػمع لمطػػمعف لمخػػمص بػػبط ف إت ػرلءلى لم ػػبط ولمت تػػنش ممبم ػرتمم‬
‫ػفور لمطىػػس مػف لمتمػ لممخت ػ بااػو ػػمر و إالً ب ومػي " فف لئورلؽ نػػف امىػى بػػنف‬ ‫نبػؿ‬
‫طنمتمػػم لإلذف لم ػػمفر بتارنػػؾ لمػػفعوى لمتامونػ ( ) و ـ وفاػػي ال نبػػمؿ مػػف ذمػػؾ ففػػمع لممػػتمـ‬
‫ػمء‬
‫لئوؿ بػػأف لئذف الاػػؽ عى ػ عمىن ػ لم ػػبط ( ) و وكػػمف مػػف لممسػػت ر عىنمػػم ف م ػمً ون ػ ً‬
‫ػماب لموالنػ فػ‬ ‫( ) فف اص لمممف‪ 124 ،‬مكرر مػف نػماوف لمتمػمرؾ نوتػف مىانمبػ لمةممػ‬
‫لمفعوى لمتامون ال نرف عىنػي ننػف إالي بػاص خػمص ( ) نجخػذ فػ ت سػنر لم ػنؽ ( ) وفاػي‬
‫لمتامونػ ونةػى فػ اػفوف‬ ‫مبط لممبمم‬ ‫ممم كمف ذمؾ وكماى فعممؿ لإلستفالؿ لمت نمـ بمم‬
‫اممػ مػػف اػػمالى لمتىػػبس بممترنمػ ( ) ومػػف ثػـ تكػػوف لإلتػرلءلى سػػىنم ( ) الناػػمؿ مامػػم‬
‫لإلذف لم اػػؽ عىػ ػ عمىنػػمى لم ػػبط ( ) ولست ػػمف لماك ػػـ فػػ ذم ػػؾ باكػػـ ماكمػػ لم ػػا ض‬
‫لم مفر ف ‪ 1981/12/19‬ـ س ‪ 32‬ـ ‪ 215‬ـ ‪ ." 1144‬يكذل نمؿ لماكـ لممستأاؼ‬
‫ومـ تت طف ماكمتم لوؿ وثما فرت لم لف ولنة لمػفعوى فػ اكػـ لمػا ض ‪ /‬سػممؼ‬
‫ػػبطى خػػمرج لمػػفلور‪ ،‬لمتمركن ػ ف ػ غ ػػوف عػػمـ ‪ 1978‬و ـ فى نبػػؿ‬ ‫لمػػذكر عػػف ب ػػموع‬
‫ػفور اكػـ لمماكمػ لمفسػػتورن لمةىنػم فػ ‪ 2‬فب لرنػر عػػمـ ‪ 1922‬فػ لمػفعوى رنػػـ ‪12/13‬ؽ‬
‫لم ػر‪ ،‬لمثمانػ مػػف لممػػمف‪ 121/ ،‬مػػف نػػماوف لمتمػػمرؾ لمت ػ‬ ‫ولم م ػ بةػػفـ فسػػتورن‬ ‫فسػػتورن‬
‫كماػى تتنػػز مػػف لمرنمبػ لمتمركنػ لمػ فلخػػؿ لمػػب ف و ـ وب ػػفور لماكػػـ بةػػفـ فسػػتورن تىػػؾ‬
‫مػػف رتػػمؿ لمتمػػمرؾ لا سػػمـ‬ ‫ػػمو‬ ‫لم ػر‪ ،‬فػػمف لم ػ لررلى لمػ كماػػى تتنػػز ممػػأمورى لم ػػبط لم‬
‫ػػمرى الغن ػ وغن ػػر ذلى‬ ‫مبم ػر‪ ،‬لمت تػػنش ولمك ػػؼ عػػف لمب ػػموع لممسػػتورف‪ ،‬فلخػػؿ لمػػب ف‬
‫مو وع ‪1‬ئف لم ماوف مـ نةف نتنز ذمؾ و ( مػذكرتام ‪ 2111/6/24‬ـ ص‪ ) 57/‬و ـ كمػم مػـ‬
‫ػػبط‬ ‫فرتػ لم ػ فف لنػولؿ لم لروػػف‪ /‬مامػػف عكم ػ ـ لمػػذى لتػػرى‬ ‫تػػت طف ماكمػ لوؿ وثػػما‬
‫لمسنمر‪ ،‬وت تن مم ـ خممن مف ثم مظػمير خمرتنػ عىػ لمسػنمر‪ ،‬فو عىػ نموػفيم تابػ ء عػف‬
‫لف ياػػمؾ ترنم ػ نػػف ونةػػى و وبممتػػمم مػػـ نكػػف ياػػمؾ مبػػرر م ػػروع السػػتن مفمم ويػػو ففػػمع مػػـ‬

‫‪-399-‬‬
‫نولتمي لماكـ لالبتفلو وال لماكـ لالستوامف لمذى لاػمؿ عىنػي و ـ كػؿ ذمػؾ ممػم نةنػس لماكػـ‬
‫ي‪1‬‬ ‫لممطةوف فني ونستوتس ا‬

‫سبثؼبَ‪َ:‬لصٕسَآخشَفَٗانزسجيتَ‪َٔ،‬اخاللَحبكَانذفبعََ‪َ.‬‬
‫تمسػػؾ ففػػمع لمطػػمعف ـ بمذكرتػػي سػػمم لمػػذكر مىماكم ػ لالسػػتوامفن (ص‪ )71/‬لمم ػػرم‬
‫بت فنممم خ ؿ فتر‪ ،‬اتز لمفعوى مىاكـ ‪ :‬ـ ف ىنم ببرلء‪ ،‬لممتمـ لئوؿ ـ لمطمعف ـ ممػم اسػس‬
‫لمنػي و ػ ولاتنمطنػم تمزمػم بإعػمف‪ ،‬لمػفعوى مىمرلفةػ مسػممع لم ػموف لآلتػ لسػممجيـ ػ ولممرلفةػ‬
‫لم ون ف لمفعوى ‪:‬‬
‫‪ 1‬ػ لمرلوف ‪.......... /‬‬
‫‪ 2‬ػ لمسنف‪ .......... /‬ـ مفنر لفلر‪ ،‬لمت تنش لمةمـ بتمرؾ لمسونس‬
‫‪ 3‬ػ لمسنف ‪ .......... /‬ـ رونس نسـ لم اص بتممرؾ لمسونس‬
‫نماوا بتممرؾ لمسونس‬ ‫‪ 4‬ػ لمسنف ‪ .......... /‬ـ بما‬
‫‪ 5‬ػ لمسنف‪ .......... /‬ـ موظؼ بتمرؾ لمشرفن‬
‫‪ 6‬ػ لمسنف‪ .......... /‬ـ مأمور تمرؾ لمشرفن‬
‫بتأننػف‬ ‫لال فف لماكـ لممطةوف فني مـ ن ر لم يذ لمطىبمى ال لنرلفل وال رفلً ون‬
‫لماكـ لممسػتأاؼ ئسػبمبي و ـ ولذ مػـ تاتػي لمماكمػ لالسػتوامفن مىبػرلء‪ ،‬و ـ فإامػم تىتػزـ بمتمبػ‬
‫لممػػتمـ لئوؿ مطىبػػي لالاتنػػمط لمتػػمزـ بسػػممع لم ػػموف و ف ػ عػػف تمكػػنف لمػػففمع مػػف لفلء‬
‫ولتبػػي بمممرلفة ػ لم ػ ون لمت ػ ي ػ لئ ػػؿ ف ػ لممامكمػػمى لمتامون ػ و ـ إذ ن ػ لماكػػـ‬
‫مكػ تسػتبنف مبىػس تػأثنر‪،‬‬ ‫برفض لالستوامؼ وتأننف لماكـ لممستأاؼ ومـ تةرض مىطىس بممباػ‬
‫ي‪1‬‬ ‫ف لمفعوى ـ فإاي نكوف نف فخؿ باؽ لمففمع ممم نستوتس ا‬
‫ٔلذَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪:‬‬
‫ػػمء‬ ‫" مت ػ كػػمف م ػػم إختػػتـ ب ػػي لمم ػػفلفع ع ػػف لمطػػمعانف مرلفةت ػػي مػػف طىب ػػي ف ػػىنم لم‬
‫ممامن ػػتي نةػػف ـ عى ػ يػػذ لم ػػور‪ ،‬ـ بمثمب ػ‬ ‫ػػمبط لممبما ػ‬ ‫ببرلءتممػػم ولاتنمطن ػمً إسػػتفعمء‬

‫‪-411-‬‬
‫ػمء بشنػػر لمبػرلء‪ ،‬و فػإف لماكػػـ إذ‬ ‫طىػس تػمزـ تىتػزـ لمماكمػ بإتمبتػي عاػف لإلمتتػػمء إمػ لم‬
‫بإفلا لمطمعانف و نكوف م وبمً بمإلخ ؿ باؽ لمففمع " ‪1‬‬ ‫ن‬
‫* ا ض ‪ 1981/3/17‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 76‬ـ ‪421‬‬
‫كًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪:‬‬
‫" طىػػس لمػػففمع فػ ختػػمـ مرلفةتػػي لمبػرلء‪ ،‬ف ػػىنمً ولاتنمطنػػم سػػممع ػػميف إثبػػمى فو إتػرلء‬
‫ػػمء‬ ‫كماػػى مػػـ تاتػػي إم ػ لم‬ ‫بإتمبتػػي مت ػ‬ ‫تا نػػؽ مةػػنف نةتبػػر طىب ػمً تمزم ػمً تىتػػزـ لمماكم ػ‬
‫بممبرلء‪1 " ،‬‬
‫* ا ض ‪ 1977/5/23‬ـ س ‪ 28‬ـ ‪ 136‬ـ ‪467‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/4/1‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 93‬ـ ‪456‬‬
‫* ا ض ‪ 73/3/26‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 86‬ـ ‪412‬‬
‫* ا ض ‪ 72/3/26‬ـ ‪ 23‬ـ ‪ 89‬ـ ‪448‬‬
‫كًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪:‬‬
‫" لئ ػ ػػؿ ف ػ ػ لممامكمػ ػػمى لمتامون ػ ػ فف تبا ػ ػ عى ػ ػ لمتا ن ػ ػؽ لم ػ ػ وى لمػ ػػذى تترنػ ػػي‬
‫لمماكمػ با سػػمم فػ لمتىسػ وتسػػمع فنػػي لم ػػموف فػ مولتم ػ لممػػتمـ مت ػ كػػمف ذمػػؾ ممكاػػم ‪.‬‬
‫فإذل كمف لمثمبى مف لإلط ع عى مام ر تىسمى لممامكم فممـ ماكمت فوؿ وثما فرت‬
‫فف لمماكمػ مػػـ تتػػر تا ن ػػم مػػم وفف لمطػػمعف طىػػس إمػ ماكمػ ثػػما فرتػ لسػػتفعمء لم ػػموف‬
‫وطىس لممىؼ لمخمص بي فىـ تتبي إم طىبي واتبى ا سمم عف اظر مو وع لمفعوى بم وم‬
‫إف لإلستوامؼ لممطروم عىنمم إامم نا س ف ط عى لماكػـ لم ػمفر بمعتبػمر لممةمر ػ كػأف‬
‫ػ ويػػذل خطػػأ فػ لم ػػماوف ػ فػػإف اكممػػم نكػػوف نػػف باػ عىػ‬ ‫مػػـ تكػػف فمػػمـ ماكمػ فوؿ فرتػ‬
‫" ‪1‬‬ ‫ولخ ؿ باؽ لمففمع‬ ‫إترلءلى بمطى‬
‫* ا ض ‪ 1951/2/13‬س‪ 2‬ـ ‪ 237‬ـ ‪622‬‬
‫كًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪:‬‬
‫" مىماكم ػ لإلسػػتوامفن فلومػػم فف تػػأمر بمػػم تػػرى مزومػػي مػػف لسػػتن مء تا نػػؽ فو سػػممع‬
‫ػػموف ‪ .‬وم ػػمف ذمػػؾ فف لسػػتن مء لمتا نػػؽ مػػنس ممتاةػمً عىنمػػم بػػؿ يػػو اػػؽ خومػػي إنميػػم لم ػػماوف‬
‫رور‪ ،‬مػي و سػولء فكػمف ذمػؾ مػف تى ػمء ا سػمم فو باػمء عىػ مػم ن فمػي ممػم لمخ ػوـ‬ ‫كىمم رفى‬

‫‪-411-‬‬
‫مف لئفم لمتفنف‪ . ،‬ولذف فإذل تمسؾ لممتمـ فممممم بسممع ػموف إلثبػمى برلءتػي فنتػس عىنمػم‬
‫مكػ تسػػتبنف مبىػػس تػػأثنر فػ لمػػفعوى و فػػإذل مػػم رفى فف مػػف‬ ‫فف تةػػرض ممػػذل لمطىػػس بممباػ‬
‫ورلوي فموف ف ظمور لما ن كمف عىنمم فف تتنبي إمني ‪ .‬ومكف إذل ي رف ى لمطىس بم وم‬
‫إامم ال تمىؾ إترلء فى تا نؽ تكمنى ف لمفعوى ئامم م نف‪ ،‬بمم تمء ف فورلؽ لمفعوى فممـ‬
‫ماكم لمفرت لئوم إثبمتم فو ا نم و فػإف ذمػؾ مامػم نكػوف مخمم ػم مى ػماوف و ونسػتوتس ا ػض‬
‫اكممم " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1941/2/24‬ـ ماموع لم ولعف لم ماوان ـ عمر اػ‪ 5/‬ـ ‪ 216‬ـ ‪418‬‬
‫ا‬
‫سبثؼبََ‪ََ:‬انجطالٌَ‬
‫َ‬
‫ذمؾ فاي وعىػ مػم نبػنف مػف مطممةػ مػفوامى فسػبمس لماكػـ لممطةػوف فنػي فف ماكمػ‬
‫لممو وع بػفرتتنمم ن ػى بإفلاػ لممتممػنف لئربةػ عمػم اسػس إمػنمـ وفمتمػم بنػمف مػولف لمة ػمس‬
‫ف لممتممنف مف لمثما ات لمرلبع و وممذل كمف لماكػـ لم ػمفر‬ ‫لمت فازمى بموتبمم لمة وب‬
‫ػػف يػ ػجالء لممتمم ػػنف ب ػػمط ً ممخمم ت ػػي ا ػػص لمم ػػمف‪ 311 / ،‬ف ‪ .‬ج ولمتػ ػ توت ػػس بن ػػمف ولنةػ ػ‬
‫لمػػفعوى لمت ػ ن ػػى لمماكم ػ بإفلا ػ لممػػتمـ عامػػم وكػػذمؾ م ػولف لمة وب ػ لمت ػ عمنبػػى لممػػتمـ‬
‫بم ت ػػميم طب ػ ػمً م مع ػػف‪ ،‬ػػرعن لمتػ ػرلوـ ولمة وب ػػمى وم ت ػػميم فف ال ترنمػ ػ وال ع وبػ ػ إالً‬
‫نمً فف تبػنف لمماكمػ فػ مػفوامى لماكػـ لم ػمفر بمإلفلاػ مػمف‪،‬‬ ‫ب ماوف ‪ .‬وممذل بمى فم لًر م‬
‫ػمء عىنمػم ولالً كػمف لماكػـ بػمط ً ‪ 1‬ويػو‬‫لم ماوف لمة مب لمذى ن ى لمماكم بإفلاػ لممػتمـ با ً‬
‫لمةنػػس لمػػذى تػػرفى فنػػي لماك ػـ لمطةػػنف ان ػ خ ػ لماكػػـ لإلبتػػفلو لممجنػػف ئسػػبمبي وماطونػػي‬
‫بػػمماكـ لممطةػػوف فنػػي مػػف بنػػمف م ػولف لمة ػػمس بمماسػػب مىمتممػػنف لممػػذكورنف وممػػذل كػػمف لماكػػـ‬
‫ب ػػمط ً بمماس ػػب إم ػػنمـ وك ػػذمؾ لمط ػػمعف موا ػػف‪ ،‬لمولنةػ ػ وماس ػػف س ػػنر لمةفلمػ ػ وإلرتب ػػمط لمون ػػموع‬
‫لممساف‪ ،‬مىمتمـ لئربة إرتبمطمً ال ن بؿ لمتتزو ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1978/11/26‬ـ س ‪ 29‬ـ رنـ ‪ 147‬ـ ص ‪735‬‬
‫* ا ض ‪ 1951/5/14‬ـ س ‪ 2‬ـ رنـ ‪ 395‬ـ ص ‪1185‬‬
‫وال ن ػفم فػ ذمػؾ فف نكػػوف لماكػـ لإلبتػػفلو لممجنػػف ئسػبمبي بػػمماكـ لممطةػوف فنػػي نػػف‬
‫ػف لممتممػنف ػ طمممػم فف‬ ‫فورف بمفوامتي اص مولف لمة وبػ لمتػ طىبػى لمانمبػ لمةممػ تطبن مػم‬

‫‪-412-‬‬
‫لمػذكر مػولف لإلتمػمـ‬ ‫ػف لممتممػنف سػمم‬ ‫ح بمفوامى لماكػـ عػف فامػم طب ػى‬ ‫لمماكم مـ ت‬
‫بامء عىنمم ‪1‬‬
‫ون ى بمةمنبتمـ ً‬
‫* ا ض ‪ 1978/11/26‬ـ س ‪ 29‬ـ رنـ ‪ 147‬ـ ص ‪735‬‬
‫ٔػٍَطهتَٔلفَانزُفيزَ‬
‫ػػف لمطػػمعف مػػف ػػأاي فف‬ ‫فإاػػي ممػػم كػػمف لإلسػػتمرلر فػ تا نػػذ لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي‬
‫ػؿ‬ ‫نرتس مي ف لر لر تسنم النمكف مفلركتمم ـ بمم ناؽ مي طىس ونؼ تا نذ مجنتمً رنثمػم ن‬
‫ف يذل لمطةف ‪1‬‬

‫‪-413-‬‬
 ‫فهٓــــزَِاألسـجبةَ‬
‫نىتمس لمطمعف مف ماكم لما ض لئمر بونؼ تا نذ لماكـ لممطةػوف فنػي مجنتػم رنثمػم‬
‫ؿ ف يذل لمطةف ‪1‬‬ ‫ن‬
‫ـ لمم رفلى مىزوممم متا نؽ فوتي لمطةف ‪1‬‬ ‫ف ىن ػ‬ ‫ونطىس وب‬
‫ولماك ػػـ ‪ :‬ـ‬
‫‪1‬‬ ‫ب بوؿ لمطةف ك ً‬ ‫أوال ‪:‬‬
‫وف لممو وع با ض لماكـ لممطةوف فني ولإلعمف‪1 ،‬‬ ‫ثانيا ‪:‬‬

‫َاحملبيَٗ‪َ/‬سجبئَٗػطيََّ‬ ‫َََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََ َ‬

‫‪-414-‬‬
 ‫حمكًخَانُمطَ‬

‫انذائشحَاجلُبئيخَ‬

‫يزكــــــشحَ‬

‫ثأسجبةَانطؼٍَثبنُمطَ‬

‫ف ـ طمعف )‬ ‫( متمـ ـ ماكوـ‬ ‫ادلمذوََيٍ ‪.......... :‬‬

‫وموطا ػ ػػي لممخت ػ ػػمر مكت ػ ػػس لئس ػ ػػتمذ‪ /‬مام ػ ػػف رت ػ ػػمو عطن ػ ػػي ـ و ػ ػػمرتي‬
‫رتػػمو عطنػػي ـ لمماػػمم بػػمما ض‪ 45‬ػػمرع طىةػػى اػػرس و ‪ 26‬ػػمرع‬
‫رنؼ بم م ـ لم مير‪ ،‬ـ ‪1‬‬

‫لم مفر ف ‪ 2112 /12/ 26‬مف ماكم تامنمى لم مير‪ ،‬ف لمتامن رنـ‬ ‫فَٗاحلكى ‪:‬‬
‫‪ 2112/719‬تامنػ ػ ػػمى لمظػ ػ ػػمير ( ‪ 2112/555‬كى ػ ػ ػ غ ػ ػ ػػرس لم ػ ػ ػػمير‪) ،‬‬
‫فنمم ا ػورنم بمةمنبػ ‪ .......... /‬بممسػتف ممػف‪ ،‬خمػس سػاولى‬ ‫ولم م‬
‫‪1‬‬

‫انٕلبئــــغَ‬
‫فاممى لمانمب لمةمم ك ً مف لممتممنف ‪ :‬ػ‬
‫(‪ ( .......... )1‬لمطمعف ) ‪.‬‬
‫(‪........... )2‬‬
‫(‪........... )3‬‬
‫إم ػ ماكم ػ لمتامنػػمى بو ػػؼ فامػػـ بتػػمرنخ ‪ 2112/2/18‬بػػفلور‪ ،‬نسػػـ لمظػػمير ػ‬
‫مامفظ لم مير‪: ،‬‬
‫نى ػػفول تمش ػػمى لم ػػذيس لم ػػذيس لمخم ػ ػ بم ػػىا فم ػػس لمم ػػوغمى ولممػ ػولزنف ب ػػأف‬ ‫ػ‬ ‫‪1‬‬
‫ل طاةول طب مى فختمـ م ىف‪ ،‬عى شرلر لئختمـ لم انا ولممستةمى بممم ىا‬

‫‪-415-‬‬
‫لستةمىول فن ـ لمتمشمى لمم ىف‪ ،‬مو وع لمتممػ سػمم لمبنػمف بػأف فمشػول بمػم لمم ػشو ى‬ ‫‪2‬ػ‬
‫لمم بوط مع عىممـ بت ىنفيم ‪.‬‬ ‫لمذيبن‬
‫رعول ف فف نخفعول لممتةمنف مةمػـ فػ لم ػ مى لمتويرنػ ومػم تاتػوى مػف لمةام ػر‬ ‫‪3‬ػ‬
‫لمتويرن ػ ػ لمامفة ػ ػ ولمفلخى ػ ػ ف ػ ػ تركنػ ػػس لمم ػ ػػشوالى لمذيبن ػ ػ وعنمريػ ػػم وكػ ػػمف ذمػ ػػؾ‬
‫لممزور‪ ،‬مو وع لمتمم لئوم ‪.‬‬ ‫بمستةممؿ لمتمشمى لمذيبن‬
‫فمشول لمم شوالى لمذيبن بأختمـ مزور‪. ،‬‬ ‫‪4‬ػ‬
‫ف لمبنع لمم شوالى لمم بوط ولممختوم بتمشمى م ىف‪ ،‬مع عىممـ بتزونريػم‬ ‫امذول ب‬ ‫‪ 5‬ػ‬
‫‪.‬‬
‫مػػـ ن ػػفمول لمم ػػشوالى لمذيبن ػ لمم ػػبوط لم ػ م ػػىا فمػػس لمم ػػوغمى ولمم ػولزنف‬ ‫‪ 6‬ػ‬
‫متمشمم ‪.‬‬
‫لئم ػػر لممةمن ػػس عىن ػػي ب ػػمممولف ‪ 216‬ع وب ػػمى ‪ 12‬و ‪ 2‬و ‪7‬و ‪ 8‬و ‪ 9‬م ػػف لم ػػماوف ‪48‬‬
‫مسا ‪ 1942‬ولم ماوف ‪ 68‬مسا ‪ 1976‬لممةفؿ بمم ماوف ‪ 38‬مسا ‪. 1994‬‬
‫وبتىس ‪ 2112/12/26‬ن ى ماكم لمتامنمى ا ورنم بمةمنب كؿ مػف لممتممػنف‬
‫ػفر مةنبػم وبػمط ف ػف طةػف عىنػي‬ ‫بممستف ممف‪ ،‬خمس ساولى و ػ وممم كػمف يػذل لماكػـ نػف‬
‫ػف ‪ ..........‬بطرنػؽ لمػا ض ب خ ػي مػف لمسػتف وذمػؾ بتػمرنخ ‪2113 /1/25‬‬ ‫لمماكوـ‬
‫ونف طةاي تاى رنـ ‪ 2113/1451‬تتمبع ستف طر لمةموم ‪.‬‬
‫واورف فنمم نى فسبمس لمطةف بمما ض ‪.‬‬

‫أسجبةََانطؼٍَ‬

‫أٔالََ‪ََ:‬اخلطأَفَٗاإلسُبدَٔخمبنفخَانثبثذَثبألٔساقَ‪َ:‬‬
‫ذمؾ فاي وعى مم بنف مف مطممة مفوامى لسػبمس لماكػـ لممطةػوف فنػي فػإف ماكمػ‬
‫لممو ػػوع تسػػمافى ف ػ ن ػػمومم بإفلا ػ لمطػػمعف لم ػ لمػػفمنؿ لممسػػتمف مػػف فن ػولؿ لم ػػميف لم لروػػف‬
‫ع مـ لمةزس ـ وا ىى لمماكم م موف لنولؿ ب وممم إاي مف بأف لممتممنف لئوؿ ولمثما‬
‫بممم شوالى لمذيبن عػف طرنػؽ فمشمػم خػمرج م ػىا‬ ‫ن وممف بممت عس ف لمةنمرلى لمخم‬

‫‪-416-‬‬
‫لمفمش ولممولزنف ولف فوممم ( لمطمعف ) ناػت ظ بكمنػ مػف تىػؾ لمم ػشوالى بمسػكاي و وا ػمذل‬
‫ئذف لمانمبػ لمةممػ لات ػػؿ لمػ مسػػكف لممػػتمـ لئوؿ ولتػػرى ت تن ػػي ف ػ ا ػػور لممػػتمـ لمثػػما‬
‫لمػػذى كػػمف متولتػػفل ب ػػابتي فةثػػر عى ػ كمن ػ مػػف لمم ػػشوالى لمذيبن ػ ـ ثبػػى مػػف فا ػػمم‬
‫لمفمش ولممولزنف لمىذنف كمام برف تي لامم مفموغ بتمشمى م ىف‪ ،‬ئختمـ‬ ‫بمةرف م تش م ىا‬
‫م ىا لمفمش ولممولزنف ولذ ولتممم بممم بوطمى فن لر مػي ب نممممػم بػفمس لمم ػشوالى لمذيبنػ‬
‫بي ‪...‬‬ ‫لمخم‬ ‫ف لمور‬ ‫لمم بوط بمسمعف‪ ،‬لممتمـ لمثمم‬
‫وول ح ممم ا ىتي لمماكمػ مػف فنػولؿ لم ػميف لممػذكور فف لم ػميفنف لمثػما ولمثممػ‬
‫ويمػ ػػم م ت ػ ػػمف بم ػ ػػىا لمفمش ػ ػ ولمم ػ ػولزنف وكماػ ػػم برف تػ ػػي نػ ػػف لفممػ ػػم فف لمم ػ ػػبوطمى مػ ػػف‬
‫لمم شوالى لمذيبن لمم بوط بمسكف لمطمعف مفموغ بفمشمى م ىف‪ ،‬ئختمـ تىػؾ لمم ػىا‬
‫‪.‬‬
‫ف ػ ػ اػ ػػنف فف لمثمبػ ػػى مػ ػػف فن ػ ػولؿ لم ػ ػػميف لئوؿ لممػ ػػذكور س ػ ػولء بما ػ ػػر لم ػ ػػبط فو‬
‫ويمم مف م ت ػ م ػىا لمفمشػ ولممػولزنف فو ػام‬ ‫بممتا ن مى بأف لم ميفنف لمثما ولمثمم‬
‫ػػاتمم‬ ‫عاػػف فا ػػممم متى ػػؾ لمم ػػبوطمى بمسػػكف لمط ػػمعف لف عىنم ػػم طب ػػمى م ػػكوؾ فػ ػ‬
‫واسبتمم ئختمـ م ىا لمفمش ولممولزنف لم ماوان ‪.‬‬
‫وبػػذمؾ تكػػوف لمماكم ػ نػػف ا ػػىى فن ػولؿ لم ػػميف لئوؿ عى ػ ااػػو مخػػممؼ مػػاص مػػم‬
‫ر ػػف مامػػم بػػمئورلؽ و ويػػذل لمخ ػ ؼ لا ػػس عى ػ عا ػػر تػػويرى مػػف عام ػػر وم ومػػمى‬
‫ممفتي بأف اسبى لمني لم وؿ بػأف لمم ت ػنف لممػرلف نف مػي فثاػمء لمت تػنش ويمػم لم ػميفلف لمثػما‬
‫ونةم ف بم ىا لمفمش ولممولزنف نف فو ام فػور مةمناتممػم وفا ػمم مىم ػبوطمى‬ ‫ولمثمم‬
‫مف لمم شوالى لمذيبن بمسكف لمطمعف فامم م ىف‪. ،‬‬
‫ف ػ اػػنف فاػػي مػػـ نػػذكر ذمػػؾ بأنولمػػي وكػػؿ مػػم ذكػػر فف لمم ت ػػنف لممػػذكورنف نػػر لر بةػػف‬
‫ػػاتمم و ػػا‬ ‫فاػػص تىػػؾ لمم ػػبوطمى فف عىنمػػم ب ػػممى وطب ػػمى لختػػمـ م ػػكوؾ ف ػ‬
‫اسبتمم لم م ىا لمفمش ولممولزنف ‪.‬‬
‫ويو خطأ تويرى ترفى فني لماكـ لمطةنف و ئف يامؾ فمرنم كبن لر بنف اتنت مةمنا‬
‫لم ميفنف لممػذكورنف مىم ػشوالى لمذيبنػ لمم ػبوط بمسػكف لمطػمعف ومػم نثبػى مػف فنولمممػم‬

‫‪-417-‬‬
‫ػػاتمم وبػػنف م ػػم ذكرتػػي لمماكمػ ػ فػ ػ اكمم ػػم‬ ‫بػػأف لئختػػمـ لمم ػػبوط عىنمػػم م ػػكوؾ فػ ػ‬
‫واسبتي مى ميف لئوؿ بأاممم ذك لر مي فور لممةمنا فاي نثبى مممػم لف تىػؾ لمم ػشوالى مفموغػ‬
‫بفمشمى م ىف‪ ،‬ئختمـ تىؾ لمم ىا وذمؾ عى خ ؼ لمثمبى بمئفم و وتكوف لمماكم عىػ‬
‫يػػذل نػػف لخطػػأى فػ تا ػػنؿ فنػولؿ لم ػػميف لئوؿ وخمم ػػى اػػص م ػػموف تىػػؾ لم ػػممف‪ ،‬وبمػػم‬
‫النت ؽ ومم لابأى عاي فاوليم لم رنح وم موممم لمول ح ‪.‬‬
‫وي ػػذل لمخط ػػأ م ػػجثر وال ػػؾ فػ ػ ماط ػػؽ لماك ػػـ و ػػا لس ػػتفالمي و ـ ئف لمماكمػ ػ‬
‫سمم لمبنمف‬ ‫لعت فى خطأ لف لم ميفنف لممذكورنف ذك لر مى ميف لئوؿ فف لمم شوالى لمذيبن‬
‫عىنمم لختمـ م ىف‪ ،‬بةػف فف نممػم ب ا ػمم مػع فف فنػم مػامـ مػـ ن طػع بػذمؾ بػؿ ت ػكؾ فػ فمريػم‬
‫ػػا لسػػامفيم مىم ػػىا لممخت ػ بممفمشػ و ـ ويػػذل لمخطػػأ لممػػجثر فػ تا ػػنؿ ولنػػع‬ ‫وفػ‬
‫ممفتي وفممتمم فممم خمطوػم وممػذل‬ ‫ممف‪ ،‬لم ميف لئوؿ نفؿ عى فف لمماكم مـ تت مـ ا ن‬
‫ر ػػفتمم ف ػ اكممػػم عى ػ ااػػو خػػمط ء كػػذمؾ و ـ ويػػو خطػػأ مػػي ب ػػأاي ف ػ تكػػونف ع نػػفتمم‬
‫مػػـ نةػػف نةػػرؼ وتم ػ اظريػػم ف ػ لمولنة ػ برمتمػػم مػػو فامػػم ففركػػى ا ن ػ فن ػولؿ لم ػػميف‬ ‫بان ػ‬
‫لئوؿ لمثمبت ػ بػػمئورلؽ ولممػػى بمػػم لإلممػػمـ لم ػػانح لمػػذى نت ػػؽ ومػػفموممم لم ػرنح وم موممػػم‬
‫لمول ح و ـ ويو مم ن ػـ لماكػـ لممطةػوف فنػي بممخطػأ فػ لالسػامف ومخمم ػ لمثمبػى بػمئورلؽ‬
‫ي ولالامم و ـ ومو فامم تسمافى ف ن مومم بمإلفلا لم ففم فخػرى‬ ‫ممم نةنبي ونستوتس ا‬
‫إذل س ػ ط فاػػفيم فو‬ ‫ئامػػم ف ػ لمم ػولف لمتامون ػ متسػػماف‪ ،‬ومامػػم متتمة ػ تتكػػوف ع نػػفتمم بان ػ‬
‫لستبةف تةذر لمتةرؼ عى فثر ذمؾ ف ت فنريم ووزامم مسموف لئفم لئخرى ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1986/1/22‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 25‬ـ ‪ 114‬ـ طةف ‪55/4985‬ؽ‬
‫ا ض ‪ 1991/7/7‬ـ س‪ 41‬ـ ‪ 141‬ـ ‪816‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1985/3/28‬ـ س‪ 36‬ـ ‪ 83‬ـ ‪511‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1986/11/9‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 138‬ـ ‪728‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1983/2/23‬ـ س‪ 34‬ـ ‪ 53‬ـ ‪274‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1986/1/22‬ـ س‪ 37‬ـ ‪ 25‬ـ ‪114‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1984/1/15‬ـ س‪ 35‬ـ رنـ ‪ 8‬ـ ص ‪51‬‬ ‫*‬
‫* ا ض ‪ 1969 /11/27‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 229‬ـ ‪1157‬‬

‫‪-418-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1985/5/16‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 121‬ـ ‪677‬‬
‫* ا ض ‪ 1979/5/6‬ـ س‪ 31‬ـ ‪ 144‬ـ ‪534‬‬
‫كمم ترفى لماكـ لممطةوف فني ف عنس خػر مىخطػأ فػ لالسػامف عاػفمم ا ػىى مػف‬
‫فن ػولؿ لم ػػميفنف مامػػف عبػػف لمػػرامف عبػػف لممتنػػف و سػػمم عبػػف لم ػػمف لمم ت ػػنف بم ػػىا‬
‫لمفمش ػ ولمم ػولزنف مػػم ن نػػف كػػذمؾ بأاممػػم نممػػم ب اػػص لمم ػػشوالى لمذيبن ػ لمم ػػبوط بمسػػكف‬
‫لمطمعف فتبنف مممم فامم تامؿ طب مى م ىف‪ ،‬وماسوب مم ىا لمفمشػ ولممػولزنف فػ اػنف فف‬
‫لمثمبػػى مػػف فن ػولؿ لئوؿ مامػػم مامػػف عبػػف لمػػرامف عبػػف لممتنػػف بممتا ن ػػمى فف مةمناتػػي متىػػؾ‬
‫ػاتمم واسػبتمم لمػ م ػىا‬ ‫لمم بوطمى فس رى عف فامم تامؿ طب مى لختمـ م كوؾ ف‬
‫ولممولزنف ‪.‬‬ ‫لمفمش‬
‫ػػبط بمسػػكف لمسػػممؼ لمػذكر ( لممػػتمـ لئوؿ ولمطػػمعف )‬ ‫ونػػمؿ مػػم ا ػػي ص ‪ :49‬تػػـ‬
‫ػػاتمم واسػػبتمم لمػػ‬ ‫م ػػشوالى ذيبن ػ وغ ػولنش ل ػػشمؿ مختى ػ عىنمػػم طب ػػمى م ػػكوؾ ف ػ‬
‫م ىا فمس لمم وغمى ولممولزنف ‪.‬‬
‫ونمؿ لم ميف لمرلبع ‪ ..........‬لمم تش بممم ىا لممذكور‪ ،‬مم ا ي ص ‪: 54‬‬
‫ج ‪ :‬لمم ػػشوالى لمذيبن ػ مختى ػ لال ػػكمؿ لمم ػػبوط بمسػػكف لممػػتمـ لئوؿ ( لمط ػػمعف )‬
‫اتمم واسبتمم مم ىا لمفمش ولممولزنف ‪.‬‬ ‫عىنمم طب مى م كوؾ ف‬
‫وبػػذمؾ تكػػوف ماكمػ لممو ػػوع ونػػف لسػػافى مى ػػموف لممػػذكورنف فنػولال مػػـ تػػرف ب ػػممف‪،‬‬
‫كؿ مامـ لمثمبى بمئورلؽ ولذ فخذى بمػم وفممػى خطػأ عىػ يػذل لمااػو لممػجثر فػإف ذمػؾ ممػم‬
‫مو ػ ئف لماكػـ‬ ‫خى ف ماط ي لم‬ ‫نةنس اكممم ونبطىي البتاموي عى لسس خمطو تاف‬
‫مػػنس ف ػ ا ن تػػي لال م ػػفممى ماط نػ تاتم ػ لم ػ اتػػموف ماموم ػ عى ػ تىػػؾ لمم ػػفممى و فػػإذل‬
‫ف مبى لسبمس لماكـ فو بة مم ذمؾ لمخطأ فأف لماتنت لمت تاتم لمنمم تكوف وال بف م وب‬
‫بممخطػػأ مػػت زـ لالسػػبمس بتىػػؾ لماتنتػ فػػإذل فسػػفى فو ل ػػمبمم لمخطػػأ ف ػ لمتا ػػنؿ فو لم مػػـ‬
‫ممم ف ػمس ماط ػي مػف‬ ‫لاةكس ذمؾ بمم رور‪ ،‬عى لماتنت وي لماكـ ذلتي فن ا بمط‬
‫ي ‪ .‬كمم سىؼ لمبنمف ‪.‬‬ ‫عوج وخطأ ويو مم نستوتس ا‬

‫‪-419-‬‬
 ‫ثبَيبَ‪َ:‬انجطالٌَٔاالخاللَحبكَانذفبعََ‪ََ:‬‬
‫ف ف فنممػى ماكمػ لممو ػوع ن ػمومم بثبػوى ت ىنػف لالختػمـ لمخم ػ بم ػىا لمفمشػ‬
‫ولمم ػولزنف لممطبوع ػ عى ػ لمم ػػشوالى لمذيبن ػ لمم ػػبوط م ػػفى لمط ػػمعف لسػػتامفل لمػػ فنػ ػولؿ‬
‫كىتمم لمانمب لمةمم م اص لمم بوطمى ولمم ػكى مػف سػمنر م ػط‬ ‫لع مء لمىتا لمت‬
‫عى وكؿ مف كممؿ لماسنا وفن نم ومنـ تورت ور م مامف فامف اسف ولمػذنف ػمفول بػأف‬
‫فا مـ مىم بوطمى لس ر عف لف لئن ـ لمم بوط عىنمػم ب ػممى فمشػمى م ىػف‪ ،‬مػفمشمى‬
‫م ػ ػػىا لمفمشػ ػ ػ ولممػ ػ ػولزنف ولف لمم ػ ػػشوالى لمذيبنػ ػ ػ لمم ػ ػػبوط مفموغػ ػ ػ ب ػ ػػذلى لالنػ ػ ػ ـ‬
‫لمم بوط ولف تىؾ لمفمشمى مت ا لمتزونر ممم ناخفع بمم لم خص لمةمفى ‪.‬‬
‫ومم فورفتي لمماكمػ فنمػم ت ػفـ ا ػ عػف فنػولؿ يػجالء لم ػموف ناطػوى عىػ اتػموف عمىنػ‬
‫ػػبطمم‬ ‫لم ا ػػص لمتػ ػ ن ػػممول بم ػػم مألنػ ػ ـ لمم ػػبوط وك ػػذمؾ مىم ػػشوالى لمذيبنػ ػ لمتػ ػ ت ػػـ‬
‫بممفنمم تىؾ لمت عثر عىنمم بمسكف لمطمعف ‪.‬‬
‫ويػػذ لماتػػموف واػػفيم غنػػر ماموم ػ عى ػ لئسػػبمس لمت ػ تػػجفى لمنمػػم مػػف ماطػػؽ سػػموس‬
‫ولستفالؿ سىنـ إذ مـ تو ح لمماكم ف مفوامى لماكـ كن ن لستفالؿ تىؾ لمىتا عىػ ت ىنػف‬
‫بطمم فو لممطبوع عى لمم شوالى لمذيبن سمم لمذكر‬ ‫يذ لئختمـ سولء بمئن ـ لمت تـ‬
‫‪.‬‬
‫ويػػو بنػػمف كػػمف نتةػػنف فف تت ػػماي لن ػولؿ لم ػػموف لع ػػمء لمىتا ػ لممػػذكور‪ ،‬كمػػم كػػمف‬
‫نتةنف ر ف ف لسبمس لماكـ كػذمؾ وبمفوامتػي وفػؽ مػم فوتبتػي لممػمف‪ 311 ،‬لتػرلءلى تامونػ‬
‫ػؿ وول ػح مم ػموف كػؿ فمنػؿ‬ ‫ػمفر بمإلفلاػ عىػ بنػمف م‬ ‫رور‪ ،‬ل تممؿ كؿ اكػـ‬ ‫مف‬
‫ال ن ػػوبي لتمػػمؿ فو‬ ‫مػػف ففمػ لمثبػػوى لمتػ تتسػػماف لمنمػػم لمماكمػ فػ ن ػػمومم بمإلفلا ػ بانػ‬
‫تةمػػنـ فو غمػػوض ولبمػػمـ وذمػػؾ ات ػ تسػػطنع ماكم ػ لمػػا ض مممرس ػ مسػػطتمم عى ػ لماكػػـ‬
‫ا تطبنؽ لم ماوف ‪.‬‬ ‫مبنمف مفى‬
‫وت ػولتر ن ػػمء ماكم ػ لمػػا ض و ـ ف ػ تطبنػػؽ فاكػػمـ لممػػمف‪ 311/ ،‬ف‪1‬ج و ـ عى ػ فاػػي ‪ :‬ـ‬
‫" نتػػس فف تكػػوف مػػفوامى لماكػػـ كمفنػ بػػذلتمم إلن ػػمم فف لمماكمػ اػػنف ن ػػى فػ لمػػفعوى‬
‫ػػانامً بمبا ػ لئفم ػ لم موم ػ فنمػػم و ـ ولئسػػمس لمػػذى ت ػػوـ عىنػػي‬ ‫بمإلفلا ػ نػػف فممػػى إممممػػم‬

‫‪-411-‬‬
‫ممف‪ ،‬كؿ ميف ون وـ عىني كؿ فمنؿ و ـ وفاي كنمم نتا ؽ ذمؾ ونتا ؽ لمشػرض مػف لمتسػبنس‬
‫بي‬ ‫نستطمع لمونوؼ عى مسوغمى مم ن‬ ‫ؿ بان‬ ‫فإاي نتس فف نكوف ف بنمف تى م‬
‫ور‪ ،‬متمى متمى فػ نا ػؽ لمشػرض‬ ‫و ـ فمم إفرلغ لماكـ ف عبمرلى مةمم‪ ،‬فو و ةي ف‬
‫لمذى ن ف لم مرع مف إستنتمس تسبنس لئاكمـ وال نمكف ماكم لما ض مف إعمػمؿ رنمبتمػم‬
‫مر إثبمتمػم بػمماكـ‬ ‫ا تطبنؽ لم ماوف عى لمولنة كمم‬ ‫عى وتممم لم انح ومف مرلنب‬
‫"‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1976/3/22‬ـ س‪ 27‬ـ ‪ 71‬ـ ‪337‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/1/11‬ـ س‪ 23‬ـ ‪ 16‬ـ ‪57‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/1/29‬ـ س‪ 24‬ـ ‪ 27‬ـ ‪114‬‬
‫* ا ض ‪ 1975/4/27‬ـ س ‪ 26‬ـ ‪ 83‬ـ ‪358‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/1/12‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 4‬ـ ‪26‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/1/19‬ـ س‪ 33‬ـ ‪ 7‬ـ ‪46‬‬
‫وال نتا ؽ يذل لموتوس لذل لنت رى لمماكم عى بنمف اتموف عمىنػمى لم اػص لمتػ‬
‫نمـ بمم لع مء لمىتا لمم كى مف سىط لمتا نؽ وممتمء بمم فف لمم بوطمى م ىف‪ ،‬وعىنمم‬
‫ػػانا وماسػػوب زو لر مم ػػىا لمفمش ػ ولمم ػولزنف ـ ئف تىػػؾ لماتػػموف‬ ‫ب ػػممى ئختػػمـ غنػػر‬
‫ػػؿ وول ػػح ئفم ػ يػػذل لمت ىنػػف ومظػػمير ولئمػػمرلى ولمػػفالوؿ‬ ‫كػػمف نتةػػنف لف نسػػب مم بنػػمف م‬
‫لمفلم عىػ ثبوتػي وب ػكؿ نػمطع وتػمزـ و خم ػ وفف لمت ىنػف يػو ل ػطامع ػ ء كػمذس من ػبي‬
‫بأف لمةبر‪ ،‬بأوتي لم ػبي ال بأوتػي لمخػ ؼ‬ ‫انامً ولف لمتوير ف ترلوـ لمت ىنف ن‬ ‫نومً‬
‫و ـ وممفلمػى لمةبػر‪ ،‬فػ يػذل لم ػأف‬ ‫بنف لمة م لمم ىف‪ ،‬فو لمختـ لمم ىف وبنف تىػؾ لم ػانا‬
‫بأوتػػي لم ػػبي بػػنف لئختػػمـ لمم ىػػف‪ ،‬ولم ػػانا ف ػػف بػػمى مػػف لممتةػػنف عى ػ لمخبنػػر لممخػػتص‬
‫بةمىنػػمى لم اػػص فف نبػػنف ف ػ ت رنػػر فوتػػي لم ػػبي لمت ػ تبنامػػم مػػف لئختػػمـ لم ػػانا وبتىػػؾ‬
‫لمم ىف‪ ،‬و طمممم لف لئوتي لممذكور‪ ،‬ن وـ عىنمم لمركف لمممفى ف لمترنم وئامم تػوير لمت ىنػف‬
‫وتفور مةي وتوفل وعفمم و ـ فإذل مـ نتا ؽ ذمؾ لمت مبي بنف لمختـ لم انح واظنر لمم ىف ف‬
‫ترنم إذف وال ع مس ‪.‬‬

‫‪-411-‬‬
 ‫كمػػم لف عى ػ ماكم ػ لممو ػػوع فف تبػػنف ف ػ اكممػػم فوتػػي لمت ػػمبي لممػػذكور‪ ،‬بان ػ‬
‫تػػجفى لم ػ لم ػػوؿ لم ػ لف لالختػػمـ لمم ػػبوط ولمم ػػشوالى لمذيبن ػ لمت ػ عثػػر عىنمػػم بمسػػكف‬
‫ولممولزنف ولذ تمء لماكـ لممطةوف فني خممنم مػف‬ ‫لمطمعف تامؿ لختمـ م ىف‪ ،‬مم ىا لمفمش‬
‫ػػور بنماػػي وال ماػػؿ مى ػػوؿ فػ يػػذل‬ ‫يػػذل لمبنػػمف ف ػػف ف ػػا مةنبػمً ولتػػس لمػػا ض ولالعػػمف‪ ،‬م‬
‫ويػػـ مػػف فيػػؿ لم ػػف ولمخب ػر‪ ،‬نػػممول‬ ‫لم ػػفف مى ػػوؿ بػػأف لمم ت ػػنف لممخت ػػنف بم ػػىا لمفمش ػ‬
‫بتىؾ لممةمنا وفترول فاص لمم بوطمى بمػم ممػـ مػف ف لرنػ وعىػـ ولامػـ خى ػول مػف فا ػمـ‬
‫لم لف لالختمـ ولمم شوالى لمذيبن تامؿ ب ممى م ىف‪ ،‬متىؾ لمم ىا ‪.‬‬
‫ئف لمخبنر لمماتفس ولف كماى مي لمارن لممطى فػ تكػونف فرنػي وع نفتػي و وال نتػوز‬
‫م مفرتي فنمم ن لر و إال فف عىني كذمؾ فف نبنف مام كنػؼ لاتمػ لمػ يػذل لمػرفى لمػذى فخػذ بػي‬
‫ؿ وول ح ولال كمف ت رنر نم لر و كمػم فف عىػ لمماكمػ‬ ‫ولنتاع ب اتي و ـ وعى ااو م‬
‫كذمؾ فف تر ف ف اكممم فسبمس لمت رنر لم ا لمذى فخػذى باتنتتػي ولطمأاػى لمنمػم وكواػى‬
‫ور ‪.‬‬ ‫ع نفتمم عى فسمسي ولال كمف اكممم م وبمً بمم‬
‫وممم يو م رر بأاي إذل كماى لمماكم نػف لسػتافى فػ ن ػمومم بإفلاػ لمطػمعف لمػ مػم‬
‫ػػؿ‬ ‫تػػمء بت رنرلم ػ لمت ػرنان و ومػػـ تر ػػف ماػػي باكممػػم إال اتنتتػػي واػػفيم فوف بنػػمف م‬
‫وول ػح آلسػبمبي لمتػ تامػؿ تىػؾ لماتنتػ ولممت ػما و ػؼ لال ػمبمى لمتػ ما ػى بػمممتا‬
‫عىنػي ومول ػةممو وكن نػ اػفوثمم ولالمػ لممسػتةمى و وسػبس لموفػم‪ ،‬و فػإف لماكػـ نكػوف م ػػوبم‬
‫ور البتاموي عى فمنؿ نم ر لمبنمف ‪.‬‬ ‫بمم‬
‫كمػػم نباػئ يػػذل لمةػولر عػػف فف لمماكمػ مػػـ تماػػص لمػػفمنؿ لممةػػروض عىنمػػم لمتماػػنص‬
‫ػػؿ فػ لمػػفعوى عػػف ب ػػر كممػػؿ وب ػػنر‪،‬‬ ‫لمكممػػؿ ولمػولف و ـ ولمػػذى نمنػػئ ممػػم لم ر ػ مى‬
‫ممى و ـ ولمتةرؼ عى وتي لما ن ‪.‬‬

‫* ا ض ‪ 1982/12/14‬ـ س‪ 33‬ـ ‪ 217‬ـ ‪ 1111‬ـ طةف رنـ ‪ 52/6147‬ؽ‬

‫ومػػف تماػػس خػػر فػػمف رفى لمم ت ػػنف ف ػ لئختػػمـ لمم ىػػف‪ ،‬ولامػػم مخمم ػ مب ػػممى لختػػمـ‬
‫بممم شوالى لمذيبن فمر خمص بمـ واػفيـ و ـ ولم م ػ‬ ‫م ىا لمفمش لم انا لمخم‬

‫‪-412-‬‬
‫لمتامو نكوف ع نفتي ف لمفعوى بامء عى رفني لمخمص وع نفتي لم خ ػن و ـ وال نتػوز مػي‬
‫بامؿ متمؿ فف نفخؿ ف ع نفتي ولطمواماي رفنم خر مسول ‪.‬‬
‫ومف لمم رر ف يذل لم فف فف لمت ىنف ن وـ عى لممامكم‪ ،‬لمت تتـ بمػم لمم ػمبم بػنف‬
‫نكػػوف مػػف ػػأاي فف‬ ‫لئ ػػؿ ولمت ىنػػف ولمةب ػر‪ ،‬فنػػي بأوتػػي لم ػػبي ال موتػػي لمخ ػ ؼ و ـ بان ػ‬
‫ناخفع بي لمتممور ف لممةمم ى و ـ ولاي ممم كماى لمممف‪ 311 ،‬لترلءلى تامون نػف فوتبػى‬
‫فف ن ػػتمؿ كػػؿ اكػػـ عى ػ بنػػمف لمولنة ػ لممسػػتوتب مىة وب ػ بنماػػم تتا ػػؽ بػػي فركػػمف لمترنم ػ‬
‫ولمظػروؼ لمتػ ونةػػى فنمػػم ولئفمػ لمتػ لستخى ػػى مامػػم لالفلاػ اتػ نت ػػح وتػػي لسػػتفالمي‬
‫بمم وس م مأخذيم تمكنام مماكم لما ض مف مرلنب لمتطبنؽ لم ماوا لم انح عى لمولنة‬
‫ػػمر لثبمتم ػػم بػػمماكـ ولال ك ػػمف نم ػ لر و ـ وكػػمف م ػػف لمم ػػرر فف لم م ػ ػ فػػ لممػ ػولف‬ ‫كمػػم‬
‫لمتامون إامم نستاف ف ثبوى لما موؽ لم ماوان لمػ لمػفمنؿ لمػذى ن تاػع بػي واػف وال نتػوز فف‬
‫نجسس اكمي عى رفى غنر و ـ فإف لماكػـ لممطةػوف فنػي إذل مػـ نبػنف فوتػي لمت ػمبي بػنف كػ‬
‫لمخمتـ لم انح ولمخمتـ لمم ىف ومفى إاخفلع لمتممور بمذل لمخمتـ لئخنػر ـ وفكت ػ فػ ثبػوى‬
‫ف يذل لمخ وص نكػوف نم ػ لر فػ لمبنػمف بمػم نوتػس‬ ‫لم ىنف برفى وكنؿ لالفلر‪ ،‬لالتتممعن‬
‫ي‪.‬‬ ‫ا‬
‫* ا ض ‪ 1985/2/6‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 35‬ـ ‪221‬طةف رنـ ‪ 54/5147‬ؽ‬

‫ثبنثبَ‪ََ:‬ثطالٌَآخشَٔإخاللَحبكَانذفبعَ‪َ:‬‬
‫ذمػػؾ لف ماكمػ ػ لممو ػػوع ن ػػى بإفلاػ ػ لمط ػػمعف ع ػػف ترنمػ ػ ت ىن ػػف فخت ػػمـ م ػػىا‬
‫لمفمشػ ػ ولممػ ػولزنف ولس ػػتةممممم م ػػع لمةى ػػـ ب ىن ػػفيم فوف لف ت ػػوـ با س ػػمم ب ػػمالط ع عىػ ػ لنػ ػ ـ‬
‫لالختمـ لمم ىف‪ ،‬لمم ػبوط و ـ وكػذمؾ لمم ػشوالى لمذيبنػ لمتػ تامػؿ طب ػمى لالختػمـ لمم ىػف‪،‬‬
‫متىؾ لمم ىا ‪.‬‬
‫عمم ناطوى عىني ذمؾ مف‬ ‫ويو ن ور مس لترلءلى لممامكم ـ بمم نبطىمم و ـ ف‬
‫لخػ ؿ باػػؽ لمػػففمع ويػػو مػػم نبطػػؿ لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي البتموػػي عى ػ لت ػرلءلى ػػمبمم ع ػولر‬
‫لمػػبط ف و ئف فط ػ ع لمماكم ػ با سػػمم عى ػ تىػػؾ لئختػػمـ لمم ىػػف‪ ،‬ولمم ػػشوالى لمذيبن ػ لمت ػ‬

‫‪-413-‬‬
‫تامؿ طب مى تىؾ لئختمـ فمر تويرى ت ت ني ف وؿ لممامكممى ف ترلوـ لمتزونر ولمت ىنػف‬
‫عمم ‪.‬‬
‫وت ر ػي كػذمؾ مػميو ولنػع عىػ عػمتؽ لمماكمػ لمتامونػ مػف ولتػس لالمتػزلـ بتماػنص‬
‫لمػػفمنؿ لالسمس ػ ف ػ لمػػفعوى عى ػ لعتبػػمر فف تىػػؾ لئختػػمـ ولمم ػػشوالى ي ػ لئفم ػ لمت ػ‬
‫تامػؿ فمنػؿ لمت ىنػػف و ـ واتػ نمكػػف لم ػوؿ بػػأف لمماكمػ اػػنف لستةر ػى لئفمػ فػ لمػػفعوى‬
‫ػػمم نمنػ ػ ء مم ػػم لم ر ػ ػ‬ ‫ػػؿ فػ ػ مو ػػوعمم كما ػػى مىمػ ػ بم ػػذل لم ػػفمنؿ لمممم ػػم‬ ‫ونب ػػؿ لم‬
‫متما ي لمتمانص لمولف ولمكػمف ولمػذى نػفؿ عىػ فامػم نممػى بمػم نابشػ عىنمػم مػف ولتػس‬
‫مىتةرؼ عى وتي لما ن ‪.‬‬ ‫تا نؽ لمبا‬
‫وال نرفع يذل لمةولر عف لماكـ فف تكوف لمماكم نف لعتمفى ف ن مومم عى مم مف‬
‫بػػي لع ػػمء لمىتاػ لمم ػػكى مػػف لمانمبػ لمةممػ م اػػص تىػػؾ لمم ػػبوطمى و ـ ومػػم ذيػػس إمنػػي‬
‫فع مجيم بأف فا مـ ممم فثبى فامم م ىف‪ ،‬ت ىنفل مت اػم ناخػفع بػي لاػمف لماػمس فػ لممةػمم ى‬
‫و ئف مةمناػ يػجالء لمم ت ػػنف متىػػؾ لئختػػمـ لمم ىػػف‪ ،‬ولمم ػػشوالى لمذيبنػ لمتػ تامىػػؿ طب متمػػم‬
‫ػػرور‪ ،‬لط ػ ع لمماكم ػ عى ػ تىػػؾ لمم ػػبوطمى با سػػمم بممتىس ػ لمت ػ‬ ‫لمم ىػػف‪ ،‬ال نشا ػ عػػف‬
‫لم خ ػػن م ػػف‬ ‫نا ػػريم لمط ػػمعف وب ػػمن لممتمم ػػنف ولمم ػػفلفةنف ع ػػامـ و ئف تى ػػؾ لممةمناػ ػ‬
‫لمماكم ػ ومػػمنثنر لمخ ػػوـ بممتىس ػ مػػف رفى ب ػػأامم نػػف نس ػ ر عػػف رفى نخػػممؼ ذمػػؾ لم ػرفى‬
‫لمذى لاتم إمني يجالء لمم ت وف ولنتاةول بي ‪.‬‬
‫وئف لممةمناػ لمتػ نػػممول بمػػم ولم اػػص لمػػذى بم ػػرو بأا سػػمـ واتنتتػػي لمتػ فاتمػول إمنمػػم‬
‫كػػؿ ذمػػؾ إامػػم نةبػػر عػػف رفنمػػـ لم خ ػ وع نػػفتمـ لمخم ػ و ولم م ػ لمتاػػمو إامػػم نكػػوف‬
‫فمممي بامء عى لطمواماػي لمخػمص ولرتنماػي لم خ ػ و‬ ‫ع نفتي ف لئفم عى بسمط لمبا‬
‫وال نتوز مي فف نفخؿ ف لنتامعي رفنم خر مسول كمم سىؼ لمبنمف ‪.‬‬
‫ومم ػػذل ب ػػمى م ػػف لم ػػرورى فف تة ػػمنف ماكمػ ػ لممو ػػوع با س ػػمم تى ػػؾ لئخت ػػمـ لمم ى ػػف‪،‬‬
‫لمم بوط ف لمتىس لمةىان وبا ػور تمنػع لطػرلؼ لمخ ػوم وذمػؾ‬ ‫ولمم شوالى لمذيبن‬
‫ات نمكف لمتا ؽ مػف فامػم ماػؿ لالتمػمـ بممت ىنػف لمماسػوس مىطػمعف وبػمن لممتممػنف وئامػم‬
‫لمفمنؿ لمذى نامؿ ففم لمت ىنف ويػذ لمشمنػ ال تتا ػؽ إذل لعتمػفى لمماكمػ فػ تىػؾ لممةمناػ‬

‫‪-414-‬‬
‫ػ انتمم‬ ‫عىػ رفى يػجالء لمم ت ػنف فوف فف تبػػفى رفنمػم لم خ ػ فػ فمػػر ت ىنػفيم ومػػفى‬
‫ئف ناخفع بمم لمتممور وفامف لمامس ف لمتةممؿ ‪.‬‬
‫ػػوام ظػػمي لر مىةػػنف لممتػػرف‪ ،‬وال ناخػػفع بػػي فاػػف نكػػوف فم ػ لر‬ ‫وئف لمتزونػػر متػ كػػمف م‬
‫ػرر و ولم ػػرر ركػف تػويرى مػػف فركػمف تػرلوـ لمت ىنػػف‬ ‫غنػر مػجثـ و وال ترنمػ فنػػي الاةػفلـ‬
‫فػ ػ ػ اكمم ػ ػػم عم ػ ػػم ن ن ػ ػػف ننممم ػ ػػم بما ػ ػػمظر‪،‬‬ ‫ػ ػػح لمماكمػ ػ ػ‬ ‫ولمتزون ػ ػػر و ومم ػ ػػذل وت ػ ػػس فف ت‬
‫لمم ػػبوطمى لمم ىػػف‪ ،‬بممتىس ػ وكػػذل بنػػمف لمكمان ػ خػػفلع لمتممػػور بمػػم ف ػ ا ػػور لمطػػمعف‬
‫ولممفلفةنف عاي ولذ ن رى ف ذمؾ فػإف إتػرلءلى لممامكمػ تكػوف بمطىػ ونػاةكس ذمػؾ عىػ‬
‫ػػي ولالاممػ ػ ئا ػػي باػ ػ عىػ ػ لتػ ػرلءلى ػػمبمم عػ ػولر‬ ‫لماك ػػـ لممطة ػػوف فن ػػي بم ػػم نس ػػتوتس ا‬
‫لمبط ف ‪.‬‬

‫ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪:‬‬
‫ف لممولف لمتامون ف ثبػوى لما ػموؽ لم ماوانػ لمػ لمػفمنؿ‬ ‫" نتس فف نستاف لم م‬
‫لمذى ن تاع بي واف وال نتوز مي فف نجسس اكمي عى رفى غنر "‬

‫* ا ض ‪ 1966/3/7‬ـ س ‪ 17‬ـ ‪ 45‬ـ ‪233‬‬

‫* ا ض ‪ 1983/3/17‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪79‬ـ ‪392‬‬
‫فػ‬ ‫وال نرفػػع يػػذل لمة ػولر عػػف لماكػػـ فف نكػػوف لمػػففمع عػػف لمطػػمعف نػػف نبػػؿ لممرلف ػ‬
‫لمفعوى وطىس ف ختمـ مرلفةتي لماكـ ببرلءتي عمم اسس إمني و فوف فف نطىس لالط ع عى‬
‫لمم ػػبوطمى ومةمناتمػػم با سػػي بممتىس ػ لثاػػمء لممامكم ػ و ئف ولتػػس تىػػؾ لممةمنا ػ م ػػروض‬
‫عىػ لمماكمػ با سػػمم و وعىنمػػم فف ت ػػوـ بػػي بطىػػس لئاػرلز لمت ػ تاتونمػػم و ـ وف ػػمم فثاػػمء‬
‫لممامكم و ولثبمى م اظمتمم و ولثبمى ذمؾ بما ر لمتىسػ و وبمػفوامى لماكػـ فوف امتػ‬
‫إم طىس مف لمخ وـ ف لمفعوى و ـ ويػذل يػو ولتبمػم فػ لمم ػمـ لئوؿ وبممتػمم فػ ن ػح‬
‫ػماب لمكىمػ لئخنػر‪ ،‬فػ لمػفعوى كمػم ن ػع عىػ‬ ‫فف نكوف ريف م نو غنريم ػ وئامم واػفيم‬
‫ففمتمػػم با سػػمم ات ػ تسػػتطنع تكػػونف ع نػػفتمم فنمػػم باػػمء‬ ‫عمت مػػم كػػذمؾ ولتػػس تماػػنص وبا ػ‬
‫عىػ ػ رفنم ػػم لمخ ػػمص وع ن ػػفتمم لم خ ػػن كم ػػم س ػػىؼ لمبن ػػمف و ولذ فمس ػػكى ع ػػف لم ن ػػمـ بم ػػذل‬
‫لإلت ػرلء لمتػػويرى مػػع فاػػي ممكػػف ومػػنس مسػػتان وخ ػ اكممػػم ممػػم ن نػػف ننمممػػم بػػي وكػػذمؾ‬

‫‪-415-‬‬
‫ما ػػر تىس ػ لممامكم ػ فػػأف اكممػػم نكػػوف مةنبػػم ولتػػس لمػػا ض ممػػم يػػو م ػػرر بػػأف تا نػػؽ‬
‫لئفم ف لممولف لمتامون يو ولتس لمماكمػ فػ لمم ػمـ لئوؿ وال نتػوز باػمؿ فف نكػوف ريػف‬
‫م نو لممتمـ فو لممفلفع عاي ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1986/3/9‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 138‬ـ ‪ 728‬ـ طةف ‪ 56/2822‬ؽ‬

‫ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪:‬‬
‫" إغ ػمؿ لمماكمػ لالطػ ع عىػ لالختػمـ لمم ىػف‪ ،‬فو لئورلؽ لممػزور‪ ،‬مو ػوع لمػػفعوى‬
‫عاػػف اظريػػم نةنػػس إت ػرلءلى لممامكم ػ ئف إط ػ ع لمماكم ػ با سػػمم ومةمناتمػػم با سػػمم إت ػرلء‬
‫تويرى مف إترلءلى لممامكم ف تىؾ لمترلوـ ن ت ني ولتبمم ف تمانص لمفمنؿ لئسمسػ‬
‫ف لمفعوى عى إعتبمر فامم ي لمفمنؿ لمذى نامؿ ففم لمتزونر ولمت ىنف "‬
‫* ا ض ‪ 1974/5/19‬ـ س ‪ 25‬ـ ‪ 115‬ـ ‪ 491‬ـ طةف ‪ 44/462‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1997 /2/24‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 112‬ـ ‪ 566‬ـ ‪ 573‬طةف‪ /37‬ؽ‬

‫* ا ض‪ 1965/3/1‬ـ س ‪ 16‬ـ ‪ 41‬ـ ‪ 194‬ـ ‪1894‬طةف ‪/34‬ؽ‬

‫* ا ض ‪ 1957/4/9‬ـ س ‪ 8‬ـ ‪ 113‬ـ ‪ 381‬ـ ‪1544‬طةف‪ /26‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1958/4/3‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 89‬ـ ‪531‬‬
‫* ا ض ‪ 1995/5/18‬ـ س ‪ 46‬ـ ‪ 131‬ـ ‪877‬‬
‫* ا ض ‪ 1993/9/8‬ـ س ‪ 118‬ـ ‪693‬‬
‫* ا ض ‪ 1993/7/1‬ـ س ‪ 44‬ـ ‪ 98‬ـ ‪636‬‬

‫كًبَلعذَكزنكَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫إط ع لمماكم وافيم عى لممارر مو وع لمترنمػ بػؿ نتػس كػإترلء‬ ‫" ال نك‬
‫ولممامن ػ ػ‬ ‫م ػػف إتػ ػرلءلى لممامكمػ ػ عر ػػي بإعتب ػػمر م ػػف ففمػ ػ لمترنمػ ػ عىػ ػ بس ػػمط لمباػ ػ‬

‫‪-416-‬‬
‫بممتىس ف ا ور لمخ وـ منبفى كؿ مامـ رفني فني ونطموف إم فاي بذلتي مو وع لمفعوى‬
‫لمذى فلرى لممرلفة عىني " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1989/2/1‬ـ س ‪ 41‬ـ ‪ 26‬ـ ‪ 151‬ـ طةف ‪ 1999‬مسا ‪ 58‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1981/3/6‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 62‬ـ ‪328‬‬
‫* ا ض ‪ 1974/5/19‬ـ س ‪ 25‬ـ ‪ 115‬ـ ‪491‬‬
‫* ا ض ‪ 1969/11/27‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 231‬ـ ‪1174‬‬
‫* ا ض ‪ 1967/4/24‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 112‬ـ ‪566‬‬
‫* ا ض ‪ 1961/11/31‬ـ س ‪ 12‬ـ ‪ 167‬ـ ‪847‬‬
‫* ا ض ‪ 1966/3/28‬ـ س ‪ 17‬ـ ‪ 72‬ـ ‪362‬‬
‫* ا ض ‪ 1951/6/14‬ـ س‪ 2‬ـ ‪ 444‬ـ ‪1216‬‬
‫* ا ض ‪ 1996/5/31‬ـ س ‪ 47‬ـ ‪ 99‬ـ ‪699‬‬

‫* ا ض ‪ 1993/11/11‬ـ س ‪ 44‬ـ ‪ 152‬ـ ‪981‬‬

‫* ا ض ‪ 1992/7/13‬ـ س ‪ 43‬ـ ‪ 97‬ـ ‪651‬‬
‫وال ما ػػؿ مى ػػوؿ فػ ػ ي ػػذل لمم ػػمـ ب ػػأف إطػ ػ ع لمماكمػ ػ ولمخ ػػوـ عىػ ػ لمما ػػرر فو‬
‫لئختمـ لمم ىف‪ ،‬ماؿ ترنم لمتزونر فو لمتزننؼ مف تتفى ف لممامكم ومف تجثر عى لمفمنؿ‬
‫لممستمف ماي ئف يذل لم وؿ ناطوى عى سبؽ لماكـ عى مارر مـ تطىػع عىنػي لمماكمػ ومػـ‬
‫تما ي مع مم نمكف فف نكوف مي مف فثػر فػ ع نػفتمم مػو فامػم إطىةػى عىنػي وفتػرى مةمناتػي‬
‫‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1963/2/4‬ـ س ‪ 14‬ـ ‪ 18‬ـ ‪85‬‬
‫* ا ض ‪ 1981/3/6‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 62‬ـ ‪ 328‬ـ طةف ‪ 1265‬مسا ‪49‬ؽ‬
‫ذمػػؾ فف إط ػ ع لمماكم ػ عى ػ لمماػػررلى فو لئختػػمـ فو لمتمشػػمى مو ػػوع لإلتمػػمـ‬
‫بػػممتزونر فو لمت ىنػػف يػػو ولتػػس عىنمػػم ن ر ػػي لمتزلممػػم بتماػػنص لمػػفمنؿ لئسمس ػ ف ػ لمػػفعوى‬

‫‪-417-‬‬
‫عى ػ لعتبػػمر فف تىػػؾ لئورلؽ ي ػ لمػػفمنؿ لمػػذى نامػػؿ ففم ػ لمتزونػػر فو لمتزننػػؼ وات ػ نمكػػف‬
‫نمنػ ء‬ ‫لم وؿ بأامم انف لستةر ى لئفم ف لمػفعوى كماػى مىمػ بمػذل لمػفمنؿ لممممػم ػمم‬
‫متمان ي لمتمانص لم ػممؿ لمكػمف لمػذى نػفؿ عىػ فامػم نممػى بمػم نابشػ عىنمػم‬ ‫ممم لم ر‬
‫مىتةػػرؼ عىػ وتػػي لما ن ػ وال نرفػػع عػولر عػػفـ لإلطػ ع عى ػ لمماػػررلى‬ ‫مػػف تا نػػؽ لمباػ‬
‫لممزور‪ ،‬عف لترلءلى لممامكم ولمػذى نػجفى لمػ بطػ ف لماكػـ فف تكػوف لمماكمػ نػف فورفى‬
‫باكمم ػػم م ػػم ن ن ػػف فف لم ػػفلور‪ ،‬لمس ػػمب ن ػػف طممةتم ػػم ـ ئف لطػ ػ ع ينوػ ػ فخ ػػرى عىػ ػ لئورلؽ‬
‫ولممسػػتافلى و " لئختػػمـ فو لمتمشػػمى " لممطةػػوف عىنمػػم بػػممتزونر فو بػػممتزننؼ ماػػؿ لإلتمػػمـ ال‬
‫ػػرور‪ ،‬لط ػ ع لمماكم ػ لمت ػ تومػػى بةػػف ذمػػؾ ماػػمكمتمـ با سػػمم عى ػ تىػػؾ‬ ‫نشا ػ باػػمؿ عػػف‬
‫لئورلؽ ‪1‬‬
‫* ا ض‪ 1981/3/6‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 62‬ـ ‪328‬‬
‫* ا ض ‪ 1989 /2/1‬ـ س ‪ 41‬ـ رنـ ‪ 26‬ـ ص ‪ 151‬ـ طةف ‪ 58/1999‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1974/5/19‬ـ س ‪ 25‬ـ ‪ 115‬ـ ‪491‬‬
‫* ا ض ‪ 1969/11/27‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 231‬ـ ‪1174‬‬
‫* ا ض ‪ 1967/4/24‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 112‬ـ ‪566‬‬
‫* ا ض ‪ 1961/11/31‬ـ س ‪ 12‬ـ ‪ 167‬ـ ‪847‬‬
‫* ا ض ‪ 1966/3/28‬ـ س ‪ 17‬ـ ‪ 72‬ـ ‪362‬‬
‫ئف لمشرض مػف ذمػؾ لالطػ ع ولمشمنػ ماػي فف تتا ػؽ لمماكمػ لمتػ تتػرى لممامكمػ‬
‫ؿ فنمم ـ فف لئورلؽ فو " لئختمـ فو لمتمشمى " لمم مر‬ ‫وتتوم ت فنر لئفم بممفعوى نبؿ لم‬
‫لمنمم ولممطةوف عىنمم بممتزونر ولمتزننؼ ي بذلتمم ماؿ لئتممـ بممتزونر فو لمتزننؼ وئامػم‬
‫يػ لمػػفمنؿ لمػػذى نامػػؿ ففمػ لمتزونػػر فو لمتزننػػؼ ـ ويػػذ لمشمن ػ التتا ػػؽ لذل كماػػى لمماكم ػ‬
‫بمنو فخرى ي لمت تومى لئطػ ع عىػ تى ػػؾ لئورلؽ فو لئختػمـ فو لمتمشػمى " خم ػ لذل‬
‫كماػػى مػػـ تثبػػى بمام ػػر لمتىسػػمى مػػم لس ػ ر عاػػي لط عمػػم مػػف اتػػموف كمػػم يػػو لماػػمؿ ف ػ‬
‫لمفعوى لممطروا ‪1‬‬

‫‪-418-‬‬
‫لمتامو لف نبفى رفنم ف فمنػؿ مػـ نةػرض عىنػي فػمذل فةػؿ ف ػف‬ ‫وئاي ال نتوز مى م‬
‫سبؽ لماكػـ عىػ ورنػ مػـ نطىػع عىنمػم با سػي ومػـ نما ػمم مػع مػم نمكػف لف نكػوف ممػم مػف‬
‫فثر ف ع نفتي مو فاي لطىع عىنمم ‪1‬‬
‫وئف لمماكمػ ػ لمتامونػ ػ تك ػػوف ع ن ػػفتمم فػ ػ لم ػػفعوى با ػػمء عىػ ػ ع ن ػػفتمم لم خ ػػن‬
‫ورفنمم لمخمص وال نتوز ممم فف تفخؿ ف لطموامامم رفنم خر مسوليم ومو كماى ماكم فخرى‬
‫‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/5/9‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 113‬ـ ‪561‬‬
‫* ا ض ‪ 1984/4/11‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 88‬ـ ‪414‬‬
‫* ا ض ‪ 1984/5/8‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 118‬ـ ‪491‬‬

‫*َََٔذلزاَلعذَحمكًخَانُمط ‪ :‬ـ‬
‫ػممف‪ ،‬ػميف فػ ن ػن خػرى ومػـ تسػمع‬ ‫" إذل كماى لمماكم نف باػى اكممػم عىػ‬
‫ممفتي ف تىؾ لمفعوى وال فثر مي فػ فورلنمػم ومػـ تػأمر ب ػـ ن ػن لمتااػ لممػذكور‪ ،‬ـ فػإف‬
‫لمفمنؿ لمذى إستمفتي عى يذ لم ور‪ ،‬مف ممف‪ ،‬لم ميف لممذكور نكػوف بػمط ً ولإلسػتامف إمنػي‬
‫نتةؿ اكممم مةنبمً بمم نبطىي "‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1958/2/3‬ـ س ‪ 9‬ـ ‪ 31‬ـ ص‪119‬‬

‫* كًبَلعذَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫" نتػػس فف نسػػتاف لم م ػ ف ػ لمم ػولف لمتامون ػ ف ػ ثبػػوى لما ػػموؽ لم ماوان ػ إمػػ‬
‫لمفمنؿ لمذى ن تاع بي واف وال نتوز مي فف نجسس اكمي عى رفى غنر " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1966/3/7‬ـ س ‪ 17‬ـ ‪ 45‬ـ ‪233‬‬

‫كًبَلعذ ‪ :‬ـ‬ ‫*‬

‫ػمف لًر عػػف ع نػف‪ ،‬لم م ػ نا ػىمم يػػو ممػم نترنػػي مػػف‬ ‫" بأاػي نتػػس لف نكػوف لماكػػـ‬
‫تا نؽ مست ً ف تا نؿ يذ لمة نف‪ ،‬با سي ال ن مركي فني غنر ـ فػ ن ػح فػ لم ػماوف فف‬
‫ػػاتمم اكم ػمً‬ ‫ػػا لمولنة ػ لمت ػ فنػػمـ ن ػػمء عىنمػػم فو عػػفـ‬ ‫نػػفخؿ ف ػ تكػػونف ع نفتػػي ف ػ‬

‫‪-419-‬‬
‫مسػول ـ ولذف فػػإذل كماػػى لمماكم ػ نػػف ا ػػىى مػػف عام ػػر إنتامعمػػم بثبػػوى لمػػب غ لمكػػمذس‬
‫ػػانا وفامػػم كنفن ػ‬ ‫ػػمبط لم ػػرط ف ػ لف لم ػػكوى لمم فم ػ ماػػي غنػػر‬ ‫عى ػ لممػػتمـ رفى‬
‫ي "‪1‬‬ ‫ف مامم لماكمن بمممتا عىني فإف اكممم نكوف مةنبمً بمم نستوتس ا‬ ‫لم‬
‫* ا ض ‪ 1949/11/8‬ـ مف لاكمـ لما ض ـ س ‪ 1‬ـ ‪ 21‬ـ ‪59‬‬
‫" وفف لمت ىنػػف فػ لمة مػػمى لمتتمرنػ ن ػػوـ عىػ لممامكػػم لمت ػ تػػتـ بمػػم لمم ػػمبم بػػنف‬
‫لئ ؿ ولمت ىنف ومف ثـ فخىو لماكـ مف و ؼ لمة م لم ػانا ولمة مػ لمم ىػف‪ ،‬ومػف بػنف‬
‫لوتػػي لمت ػػمبي ولمتطػػمبؽ بناممػػم ولسػػتامف ف ػ ثبػػوى تػػوفر لمت ىنػػف عىػػ كتػػمس إفلر‪ ،‬لمة مػػمى‬
‫ػػور ئف لم م ػ ف ػ‬ ‫لمتتمرن ػ فو فرنمػػم مػػف وتػػوف ت ػػمبي بػػنف لمة متػػنف نتةىػػي م ػػوبمً بمم‬
‫لمم ػولف لمتامون ػ إامػػم نسػػتاف ف ػ ثبػػوى لما ػػموؽ لم ماوان ػ إم ػ لمػػفمنؿ لمػػذى ن تاػػع بػػي واػػف وال‬
‫نتوز فف نجسس اكمي عى رلى غنر " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1957/6/3‬ـ مف لاكمـ لما ض ـ س ‪ 8‬ـ ‪ 157‬ـ ‪573‬‬
‫" وفف لئاكػػمـ لمتامون ػ نتػػس لف تبا ػ عى ػ لئفم ػ لمت ػ تطػػرم عى ػ بسػػمط لمبا ػ‬
‫بإفلا لممتمـ فو ببرلءتي ـ وال ن ح بامؿ فف ت ػمـ عىػ رفى مشنػر‬ ‫بممتىس ون تاع بمم لم م‬
‫مف ن فر لماكـ ومو كمف تم ن مون " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1945/2/26‬ـ مف لم ولعف لم ماوان ـ عمر تػ ‪ 6‬ـ رنـ ‪ 515‬ـ ص ‪654‬‬

‫ال نمكػػف فف ناخػػفع بػػي‬ ‫وممػػم يػػو م ػػرر بػػأف لمت ىنػػف فو لمتزونػػر مت ػ كػػمف ظػػمي لر بانػ‬
‫فاف ف ع مس عىني الاةفلـ لم رر ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1986/1/29‬ـ س ‪ 37‬ـ رنـ ‪ 34‬ـ ‪ 163‬ـ طةف ‪55/5516‬ؽ‬
‫* ف‪ .‬ماموف اتنس اسا ـ لم سـ لمخمص ـ ط ‪ 1986‬ـ رنـ‪362/‬ـ ص ‪252/251‬‬

‫* ا ض ‪ 1932/11/13‬ـ متموع لم ولعف لم ماوان ـ ج ‪ 3‬ـ ‪ 154‬ـ ‪213‬‬

‫* ا ض ‪ 1931/5/28‬ـ متموع لم ولعف لم ماوان ـ ج‪ 2‬ـ ‪ 265‬ـ ‪329‬‬
‫* ا ض ‪ 1931/11/9‬ـ متموع لم ولعف لم ماوان ـ ج‪ 2‬ـ ‪ 286‬ـ ‪353‬‬

‫‪-421-‬‬
‫ػػرم ن ػػماوف لمة وب ػػمى لمم ػػرى فػ ػ تػ ػ لروـ‬ ‫* لممست ػػمر مام ػػوف لبػ ػرلينـ لس ػػممعنؿ ‪.‬‬
‫لإلعتفلء عى لئ خمص وترلوـ لمتزونر ـ ط‪3‬ـ ‪1951‬ـ ص ‪331 /331‬‬

‫ساثؼبَ‪ََ:‬لصٕسَآخشَفَٗانزسجيتَ‪ََ:‬‬
‫ف ػف ن ػػى ماكمػ لممو ػػوع بإفلاػ لمطػػمعف عػػف ترنمػ ت ىنػف تمشػػمى لمػػذيس لمخم ػ‬
‫بم ػىا فمػػس لمم ػوغمى ولممػولزنف و بإعتبػمر مسػػميمم فػ تىػػؾ لمترنمػ مػػع بػمن لممتممػػنف‬
‫نمكػف‬ ‫فوف فف تو ح لمماكم مظمير يذ لممسميم ولم رلوف ولئفم لمفلم عىنمم و ـ بانػ‬
‫مم مامم بماطؽ سموس ولستفالؿ سىنـ ‪.‬‬ ‫لستخ‬
‫وكػػمف عى ػ لمماكم ػ إسػػتظممر تىػػؾ لممسػػميم ولمػػفمنؿ عىنمػػم وبنمامػػم بنماػػم تو ػػامم‬
‫ونك ؼ عف ننمممم وذمؾ مف ولنع لمفعوى وظروفمم و ـ وال نمكف بامؿ لستخ ص مسػميم‬
‫بط بةض لمم شوالى‬ ‫لمطمعف ف لمت ىنف ـ إف كمف نف ونع فة ـ مع بمن لممتممنف ممترف‬
‫ػا تىػؾ لمولنةػ ـ‬ ‫لمذيبنػ لم فنمػ ( لمكسػر ) وعىنمػم لمتمشػمى لمم ىػف‪ ،‬بمسػكاي عىػ فػرض‬
‫ئف ذمػػؾ ال ن نػػف اتمػػم بأاػػي مسػػميـ ف ػ لمترنم ػ لممسػػاف‪ ،‬إمنػػي ولمت ػ عمنبتػػي لمماكم ػ عامػػم‬
‫ممةم فنمم مسميمم ف لرتكمبمم ‪.‬‬ ‫بإعتبمر‬
‫ويذ لممسميم ال بف فف نكوف ثبوتمم ف تماس لمطمعف عى سبنؿ لم طع ولمتػزـو ـ‬
‫ػبط بةػض لمم ػشوالى فػ مسػكايو إذ ن ػترط مثبوتمػم فف تتاػف إرلفتػي‬ ‫وال ت ترض بامء عىػ‬
‫مع بمن لممتممنف الرتكمس لم ةؿ لممت ػؽ عىنػي و ويػو ت ىنػف تىػؾ لمتمشػمى و ـ ويػو مػممـ نػفمؿ‬
‫لماكـ عى تولفر و وتمء افنثمم عف مسميم لمطمعف ف لرتكمس ترنم لمت ىنف سمم لمذكر‬
‫مرس ال نستخىص ماي لف لرلف‪ ،‬كػؿ مػامـ لتتمػى وتطمب ػى مػع لرلف‪ ،‬لمبػمنننف عىػ إرتكػمس‬
‫لمترنم سمم لمذكر ولف ونوعمم كمف بامء عىػ لعػفلف مسػبؽ وتػفبنر سػمبؽ وخطػ مو ػوع‬
‫تػـ تا نػذيم بةػػف فف ففى كػؿ مػامـ فور فنمػػم و ـ ويػ لمةام ػر لم زمػ متػولفر تىػؾ لممسػػميم‬
‫لمت ػ لاتمػػى لمماكم ػ إم ػ ثبوتمػػم بنػػف لمطػػمعف وبػػمن لممتممػػنف ون ػػى بإفلاتػػي مةمػػـ عى ػ‬
‫فسمسي ‪.‬‬
‫وتكوف لمماكم بذمؾ ونف لفتر ى يذل لمتولطج بنامـ عى غنر لسمس ولنة و ػموس‬
‫ػػمء بمإلفلا ػ و ولمػػذى نسػػتىزـ فف تػػورف‬ ‫و ويػػو مػػم ال نت ػػؽ وف ػػوؿ لالسػػتفالؿ لمسػػفنف عاػػف لم‬

‫‪-421-‬‬
 ‫لمماكم ف اكممم لئفم لممجفن مثبػوى مسػميم لمطػمعف مػع بػمن لممتممػنف و وتػجفى إمػ‬
‫تى ػػؾ لماتنتػ ػ لمتػ ػ تام ػػؿ ن ػػمء لماك ػػـ بمةمنبػ ػ لمط ػػمعف م ػػع ب ػػمن لممتمم ػػنف عىػ ػ لس ػػمس‬
‫ةنف ولاف وزمر‪ ،‬ولاف‪. ،‬‬ ‫لممسوومن لمت ممان بنامـ و ولمت تتمةمـ ف‬
‫وممم كمف يذل لمت ػممف ال ن تػرض وال نسػأؿ لمتػما لال عػف فةىػي لم خ ػ واػف و ـ‬
‫خ ػػن وال تػػزر ولزر‪،‬‬ ‫وال ماػػؿ ممةمنبتػػي عػػف فةػػؿ لرتكبػػي غنػػر و ـ وئف لممسػػوومن لمتامونػ‬
‫وزر فخرى و ولذ فمسكى لمماكم عف بنمف لمةام ر لمت لستخى ى مامم مسميم لمطمعف‬
‫بطى مفني فختمـ لمتمش لمم ىف‪ ،‬و ولمت‬ ‫لممتمـ لئخنر لمذى‬ ‫مع بمن لممتممنف و ـ خم‬
‫ػػور نةنبػػي و إلمسػػمؾ‬ ‫مػػـ ن ػػبط مامػػم ػ ء مػػفى لمطػػمعف ومػػف ثػػـ نكػػوف لماكػػـ م ػػوبم بمم‬
‫لمماكم ػ عػػف بنػػمف عام ػػر لممسػػميم لمماسػػوب مىطػػمعف ولمت ػ لستخى ػػى مامػػم ثبوتمػػم ف ػ‬
‫ي‪.‬‬ ‫تماس لمطمعف مف ماطؽ سموس ولستفالؿ م بوؿ ويو مم نستوتس ا‬
‫ػػأاي ػػأف فى إ ػػترلؾ و ـ‬ ‫فإثبػػمى لإل ػػترلؾ فػ ػ لمتزونػػر فو لمتزنن ػػؼ فو لمت ىن ػػف و ـ‬
‫ػولبط و وال تك ػ فنػػي نرناػ لمم ػػىا و ونػػف تػولتر ن ػػمء ماكم ػ لمػػا ض و‬ ‫النتػػرى بشنػػر‬
‫إلثبمى لإل ترلؾ فػ لمتزونػر فو لمتزننػؼ‬ ‫عى فف نرنا لمم ىا ـ ب رض وتوفيم ـ ال تك‬
‫ـ وف ػ ػ اكممػ ػػم لم ػ ػػمفر ‪ 1982/12/15‬برومس ػ ػ لئسػ ػػتمذ‬ ‫فو لمت ىنػ ػػف فو ف ػ ػ لى ترنم ػ ػ‬
‫م لد و ـ ن ػى فػ لمطةػف رنػـ ‪ 4781‬مسػا ‪53‬‬ ‫لممست مر مامف وتفى عبف لم مف ـ‬
‫فف لماكػـ لممطةػوف فنػي بةػف فف بػنف ولنةػ لمػفعوى خىػص‬ ‫ن مون ـ ف ممػى ‪ " :‬ومػف انػ‬
‫لم ثبوى ترنمت لال ترلؾ فػ لمتزونػر فو لمتزننػؼ فو لمت ىنػف ولالسػتةممؿ فػ اػؽ لمطػمعف‬
‫فف لمثمب ػػى م ػػف لئورلؽ فف لمم ػػتمـ لمث ػػما ( لمط ػػمعف لمث ػػما ) ي ػػو‬ ‫لمث ػػما ب وم ػػي ‪ :‬و انػ ػ‬
‫لممست نف و ماس لمم ىا فنمم فثبتي لممتمـ لئوؿ ف ما ػرى تىسػ ‪ 1975/5/18‬عىػ‬
‫غنػػر لما ن ػ ا ػػور لممتا ػ عىنػػي ( لممػػفع بػػمما وؽ لممفان ػ ) وت رنػػر بممت ػػممح وتةمػػف‬
‫لمازلع مىمتمـ لمثما ( لمطمعف لمثما ) " ـ ممم كػمف‬ ‫بممتامزؿ عف فعوى لمتةونض وتسىنـ‬
‫ذمػػؾ وكػػمف لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي مػػـ نتسػػظمر لركػػمف ترنمػ لال ػػترلؾ فػ لمتزونػػر فو لمتزننػػؼ‬
‫ماس لمم ىا ف لمتزونر فو لمتزننػؼ‬ ‫ونورف لئفم عىنمم و وكمف مترف كوف لمطمعف يو‬
‫ور ـ وال نرف عىػ ذمػؾ‬ ‫ف ثبوى ل ترلكي فني ولمةىـ بي فمف لماكـ نكوف م وبم بمم‬ ‫ال نك‬
‫بمف لمماكم ونف فلاتي بترنم لستةممؿ لممارر لممزور فمف لمة وب تكوف مبرر‪ ،‬و ذمؾ ئامػم‬

‫‪-422-‬‬
‫لعتمفى فنمم لعتمفى عىني ف ثبوى ترنم لالسػتةممؿ فػ اػؽ لمطػمعف وفػ تػولفر لركمامػم‬
‫ال ت ػػىح‬ ‫عى ػ ثبػػوى ترنم ػ لال ػػترلؾ ف ػ لمتزونػػر فو لمتزننػػؼ فو لمت ىنػػف ا ػ لمػػذكر وي ػ‬
‫ور لمفمنؿ عىنمم كمػم سػىؼ لم ػوؿ و ممػم نتةػؿ لماكػـ‬ ‫ممام النمم لالفلا م‬ ‫بذلتمم لسمسم‬
‫م ػػوبم بمم سػػمف ف ػ لالسػػتفالؿ بمماسػػب مترنم ػ لالسػػتةممؿ وممػػم كػػمف ذمػػؾ فماػػي نتةػػنف ا ػػض‬
‫لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي ولالعػػمف‪ ،‬بمماسػػب مىطػػمعانف كىنممػػم وذمػػؾ مواػػف‪ ،‬لمولنة ػ وماسػػف سػػنر‬
‫فوتػػي طةػػف‬ ‫بػػمن مػػم نثنػػر لمطػػمعف لمثػػما ف ػ طةاػػي فو باػ‬ ‫لمةفلمػ فوف امت ػ لمػ با ػ‬
‫لمطمعف لالوؿ ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/12/15‬ف لمطةف رنـ ‪ 4781‬مسا ‪ 53‬ن موني‬

‫* ا ض ‪ 1986/1/22‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 27‬ـ ‪127‬‬

‫* ا ض ‪ 1983/3/31‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 94‬ـ ‪461‬‬
‫* ا ض ‪ 1981/11/25‬ـ س ‪ 32‬ـ ‪ 171‬ـ ‪ 978‬ـ لمطةف ‪51/1217‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1987/1/18‬ـ س‪ 38‬ـ ‪ 13‬ـ ‪ 117‬ـ طةف ‪ 56/5221‬ؽ‬

‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪:‬‬
‫ػػبط لمورن ػ لممػػزور‪ ،‬فو لمخػػمتـ‬ ‫مػػف لمم ػػرر ـ ف ػ ن ػػمء يػػذ لمماكمػ ـ فف متػػرف‬
‫لمم ىف و فو لمتمسؾ بذمؾ و فو وتوف م ىا مىمػتمـ فػ تزونريػم فو ت ىنػف و ال نك ػ بمتػرف‬
‫ف ثبوى إسمممي ف تزونريم فو ت ىنف ك معؿ فو رنؾ و فو عىمي بممتزونر فو لمت ىنػف و مػممـ‬
‫ت ـ ففم عى فاي يو لمذى فترى لمتزونر فو لمت ىنف با سي فو بولسط غنر و مم فلـ فاػي ناكػر‬
‫لمتزننؼ ولمتزونر و مف اسب لئمر إمني ‪1‬‬ ‫ت رنر نسـ فبام‬ ‫إرتكمس ذمؾ و وخ‬

‫* ا ض ‪ 1988/11/3‬ـ س ‪ 39‬ـ ‪ 152‬ـ ‪1111‬‬

‫* كًبَلعذَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" نكػػوف لماكػػـ مةنبػمً إذل كػػمف نػػف ن ػ بإفلاػ لمطػػمعف بترنمػ لإل ػػترلؾ فػ تزونػػر‬
‫ػماس لمم ػىا فػ تزونػر فوف‬ ‫مارر رسم ولستةمممي مع لمةىػـ بتزونػر إسػتامفلً إمػ فاػي‬
‫فف نورف ونستظمر فركمف ترنمػ لإل ػترلؾ فػ لمتزونػر ونبػنف لمػفمنؿ عىػ فاػي إرتكػس لمتزونػر‬

‫‪-423-‬‬
‫فو لمتزننؼ با سي فو بولسط غنر كمم مـ نةف لماكـ بمستظممر عىـ لمطمعف بممتزونر ـ وكمف‬
‫ماس لمم ػىا فػ لمتزونػر فو لمتزننػؼ فو لمت ىنػف ال نك ػ مثبػوى إ ػترلكي فنػي‬ ‫مترف كواي‬
‫ولمةىػػـ ب ػػي ف ػػإف لماكػػـ نك ػػوف متة ػػنف لمػػا ض مم ػػم ػػمبي مػػف ن ػػور فػ ػ لمتسػػبنس وفس ػػمف فػ ػ‬
‫" ‪1‬‬ ‫لإلستفالؿ‬
‫* ا ض ‪1981/11/25‬ـ س ‪32‬ـ رنـ ‪ 171‬ـ ص ‪978‬ـ طةف ‪ 51/1217‬ؽ‬

‫* ٔلذَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫" ممم كمف لماكـ نف فلف لمطمعف بترنم لئ ترلؾ بطرنؽ لالت ػمؽ ولممسػمعف‪ ،‬و ف ػف‬
‫كمف عىني فف نستظمر عام ر يػذل لئ ػترلؾ وطرن تػي ولف نبػنف لالفمػ لمفلمػ عىػ ذمػؾ بنماػم‬
‫نو امم ونك ؼ عف ننمممم و وذمؾ مف ولنع لمفعوى وظروفمم و بنف لف مم فورف لماكػـ مػف‬
‫متػػرف تػػرؾ لمطػػمعف مكماػػم خممنػػم فػ ل ػػوؿ لن ػػمالى لمتورنػػف ولت لروػػي ل ػػمف بخػػط نػػف بةػػف‬
‫لمتورنػػف ‪ 1‬الن نػػف فػ ذلتػػي لالت ػػمؽ كطرنػػؽ مػػف طػػرؽ لال ػػترلؾ و لذ ن ػػترط فػ ذمػػؾ لف تتاػػف‬
‫لمان عى لرتكمس لم ةؿ لممت ؽ عىني و ويو مػممـ نػفمؿ لماكػـ عىػ تػولفر و كمػم مػـ نثبػى فػ‬
‫اؽ لمطمعف تولفر لال ترلؾ بمى طرنؽ لخر افف لم ماوف ‪1‬‬
‫ي‬ ‫ممم كمف ممت فـ فمف لماكـ لممطةوف فني نكوف نم لر ن و لر نةنبي بمم نستوتس ا‬
‫"‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1983/6/15‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 153‬ـ ‪778‬‬

‫* ٔثزنكَلعذَحمكًخَانُمطَٔلبنذَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" لإل ػػترلؾ فػ لمتزونػػر فو لمتزننػػؼ فو لمت ىنػػف ولف كػػمف نػػتـ غممبػمً فوف مظػػمير خمرتنػ‬
‫فو فعممؿ ممفن ماسوسػي نمكػف لإلسػتفالؿ بمػم عىنػي إالي لاػي نتةػنف مثبوتػي فف تكػوف لمماكمػ‬
‫نف إعت فى ا ومي مف ظروؼ لمفعوى وم بسػمتمم طمممػم كػمف إعت مفيػم سػموشمً تبػرر لمونػموع‬
‫تظػمير لإلعت ػمف‬ ‫لمت فثبتمم لماكـ ـ فإذل خىى مفوامتي مف بنػمف لمظػروؼ ولمم بسػمى لمتػ‬
‫فػ ذمػؾ بةبػمرلى عممػي‬ ‫ولكت‬ ‫بم ترلؾ لمطمعف ف لمتزونر فو لمتزننؼ ف لئورلؽ لمرسمن‬
‫ػأف لمولنػع لممةػروض لمػذى يػو مػفلر‬ ‫ػوف لماكػـ فػ‬ ‫متمى ومتمى النبػنف مامػم ا ن ػ م‬

‫‪-424-‬‬
‫لئاكػػمـ و وال نا ػػؽ بمػػم لمشػػرض لمػػذى ن ػػف لم ػػمرع مػػف تسػػبنبمم مػػف لمو ػػوم ولمبنػػمف فإاػػي‬
‫ي"‪1‬‬ ‫نكوف نم لر بمم نوتس ا‬
‫* ا ض‪1983/3/16‬ـ س ‪ 34‬ـ رنـ ‪ 75‬ـ ص ‪ 371‬ـ طةف‪ 52/5812‬ؽ‬

‫* ٔلعذََكزنكَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫" مػػف لمم ػػرر فف لماكػػـ مت ػ كػػمف نػػف ن ػ بإفلا ػ لممػػتمـ فػ ػ ترنم ػ لإل ػػترلؾ فػػ‬
‫لمترنم ػ بطرن ػ لإلت ػػمؽ ولممسػػمعف‪ ،‬فػػإف عىنػػي فف نسػػتظمر عام ػػر يػػذل لإل ػػترلؾ وف نبػػنف‬
‫لئفمػ لمفلمػ عىػ ذمػػؾ بنماػمً نو ػػامم ونك ػػؼ عػػف ننمممػػم وذمػػؾ مػػف ولنػػع لمػػفعوى وظروفمػػم‬
‫ولالي كمف نم ر لمبنمف ‪1‬‬
‫* ا ض ‪1964/11/26‬ـ س‪ 15‬ـ رنـ ‪ 122‬ـ ص‪ 619‬ـ طةف رنـ ‪ 481‬مسا ‪ 34‬ؽ‬

‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫" متػ فلف لماكػػـ لمطػػمعف فػ ترنمػ لإل ػػترلؾ فػ لمتػربح بطرن ػ لإلت ػػمؽ ولممسػػمعف‪،‬‬
‫فػػإف عىنػػي نسػػتظمر عام ػػر يػػذل لإل ػػترلؾ وطرن تػػي وفف نبػػنف لئفم ػ لمفلم ػ عى ػ ذمػػؾ بنما ػمً‬
‫نو امم ونك ؼ عف ننمممم وذمؾ مف ولنع لمفعوى وظروفمم "‬
‫* ا ض ‪ 1994/11/11‬ـ س ‪ 45‬ـ رنـ ‪ 132‬ـ ص ‪ 837‬ـ طةف ‪ 21743‬مسا ‪62‬ؽ‬

‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَكزنكَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫بإفلا لمطمعف بترنم تسػمنؿ لإلسػتن بشنػر اػؽ‬ ‫" لماكـ نكوف مةنبمً إذل كمف نف ن‬
‫عىػ فمػولؿ عممػ ولإل ػػترلؾ فنمػػم فوف بنػػمف لمونػموع ولئفةػػمؿ لمتػ نمرفمػػم كػػؿ مػػتمـ وعام ػػر‬
‫لإل ترلؾ وطرن تي ولستظممر ن ف إرتكمس لم ةؿ ف يذل لم أف "‬
‫* ا ض ‪1988/12/11‬ـ س ‪ 39‬ـ رنـ ‪ 198‬ـ ص ‪ 1313‬ـ طةف ‪ 5976‬مسا ‪58‬ؽ‬

‫‪-425-‬‬
 ‫* كًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫ػ ػػرطي وروف لم رنا ػ ػ عى ػ ػ ولنة ػ ػ لمتا ػ ػرنض‬ ‫تػ ػولز إثبػ ػػمى لإل ػ ػػترلؾ بػ ػػمم رلوف و ـ‬
‫ا لالستاتمج وس متي و ـ ونممى فػ ولاػف مػف عنػوف لاكمممػم فف‬ ‫فو لإلت مؽ ف ذلتي مع‬
‫‪:‬ـ‬
‫" ماػمط تػولز إثبػػمى لال ػترلؾ بطرنػؽ لالسػػتاتمج إسػتامفل لمػ نػرلوف فف تكػوف لم ػرلوف‬
‫ما ب عى ولنة لمتارنض فو لالت مؽ ف ذلتي وفف نكوف إستخ ص لماكـ مىػفمنؿ لممسػتمف‬
‫مامم سموشم ال نتتمف مع لمماطػؽ فو لم ػماوف ـ فػإذل كماػى لئسػبمس لمتػ فعتمػف عىنمػم لماكػـ‬
‫فػ إفلاػ لممػػتمـ ولمةام ػر لمتػ فسػتخىص مامػػم وتػوف لال ػترلؾ ال تػػجفى لمػ مػػم فاتمػ لمنػػي‬
‫ػػا تطبنػؽ لم ػماوف فف تتػػفخؿ‬ ‫فةافوػذ نكػوف مماكمػ لمػػا ض بمػم ممػم مػػف اػؽ لمرنمبػ عىػ‬
‫وت اح يذل لإلستخ ص بمم نت ؽ مع لمماطؽ ولم ماوف "‬
‫* ا ض ‪ 1961/5/17‬ـ س ‪ 11‬ـ ‪ 91‬ـ ‪467‬‬

‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪:‬‬
‫ما ػػمط تػ ػولز إثب ػػمى لإل ػػترلؾ بطرن ػػؽ لإلس ػػتاتمج إس ػػتامفلً إمػ ػ لم ػ ػرلوف فف تك ػػوف ي ػػذ‬
‫لم رلوف ما ػب عىػ ولنةػ لمتاػرنض فو لإلت ػمؽ فو لممسػمعف‪ ،‬و وفف نكػوف إسػتخ ص لماكػـ‬
‫مىػػفمنؿ لممسػػتمف مام ػم سػػموشمً و وال نتتػػمف مػػع لمماطػػؽ ولم ػػماوف و فػػإذل كماػػى لئسػػبمس لمت ػ‬
‫إعتمػػف عىنمػػم لماكػػـ ف ػ إفلا ػ لمطػػمعف ولمةام ػػر لمت ػ إسػػتخىص مامػػم وتػػوف لإل ػػترلؾ و ال‬
‫ػػا‬ ‫تػػجفى إمػ مػػم إاتمػ إمنػػي فةافوػػذ نكػػوف مماكمػ لمػػا ض بمػػم ممػػم مػػف اػػؽ لمرنمبػ عىػ‬
‫تطبنؽ لم ماوف فف تتفخؿ وت اح يذل لإلستخ ص بمم نت ؽ مع لمماطؽ ولم ماوف ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1988/11/3‬ـ س ‪ 39‬ـ ‪ 152‬ـ ‪1111‬‬
‫ون ى ماكم لما ض بأف لمتزونر ال ن ع إالً ف مارر نتمتع ب و‪ ،‬ف لإلثبمى ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1988/11/3‬ـ س ‪ 39‬ـ ‪ 152‬ـ ‪1111‬‬
‫بؿ إف مترف لمتمسؾ بورن مػزور‪ ،‬و ـ النك ػ بذلتػي إلثبػمى لإل ػترلؾ فػ تزونريػم فو‬
‫تزنن مم و ـ بؿ إف لمةىـ بتزونر لممارر ال ن وـ بذلتي فمن عى لإل ترلؾ ف تزونر‬

‫‪-426-‬‬
 ‫* فمذَلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" متػػرف لمةىػػـ بإرتكػػمس لمتزونػػر فو لمتزننػػؼ و ـ ال نك ػ بذلتػػي مثبػػوى لإلت ػػمؽ فو‬
‫لمتارنض فو لممسمعف‪ ،‬عى إرتكمس لمترنم " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1951/11/27‬ـ س ‪ 2‬ـ ‪ 88‬ـ ‪229‬‬

‫ٔلعذَثأٌ ‪ :‬ـ‬ ‫*‬

‫" ممػػم كػػمف لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي نػػف فلف لمطػػمعف بترنم ػ تزونػػر لم ػػنؾ ولسػػتةمممي‬
‫ػػماس لمم ػػىا لموانػػف فػ تزونػػر لمتوننػػع‬ ‫إسػػتامفلً إمػ متػػرف تمسػػؾ لمطػػمعف بمم ػػنؾ وفاػػي‬
‫لمماسوس إم لممفع بمماؽ لممفا وفف لمت رنر لم ا نف نطع بأف يذل لئخنر مػـ نونػع عىػ‬
‫ذمؾ لم نؾ فوف فف نستظمر فركمف ترنم لمتزونر فو لمتزننؼ ونورف لمػفمنؿ عىػ فف لمطػمعف‬
‫زور يػػذل لمتوننػػع با سػػي فو بولسػػط غنػػر مػػم فلـ لاػػي ناكػػر إرتكمبػػي مػػي و كمػػم مػػـ نةػػف لماكػػـ‬
‫فػ‬ ‫بإستظممر عىـ لمطمعف بممتزونر و ومف لمم رر فف مترف لمتمسؾ بممورن لممزور‪ ،‬ال نك‬
‫ثبػػوى يػػذل لمةىػػـ مػػم فلـ لماكػػـ مػػـ ن ػػـ لمػػفمنؿ عى ػ فف لمطػػمعف يػػو لمػػذى نػػمرؼ لمتزونػػر فو‬
‫ور " ‪1‬‬ ‫لمتزننؼ فو إ ترؾ ف إرتكمبي و ممم كمف مم ت فـ ـ فإف لماكـ نكوف م وبمً بمم‬
‫* ا ض ‪ 1987/1/18‬ـ س ‪ 38‬ـ رنـ ‪ 13‬ـ ص ‪ 117‬ـ طةف ‪ 56/5221‬ؽ‬

‫ٔلعذَكزنكَثأٌ ‪:‬‬ ‫*‬

‫ف ثبوى لمةىـ بتزونريم فو تزنن مػم مػمفلـ لماكػـ‬ ‫" مترف لمتمسؾ بممورن لممزور‪ ،‬النك‬
‫مـ ن ـ لمفمنؿ عى م مرف لممتمـ مىتزونر فو إ ترلكي فني " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1986/4/1‬ـ س‪ 37‬ـ رنـ ‪ 91‬ـ ص ‪ 445‬ـ طةف ‪ 56/1742‬ؽ‬

‫ٔلعذَحمكًخَانُمطَفَٗانؼذيذَيٍَأحكبيٓبََثأٌ ‪ :‬ـ‬ ‫*‬

‫" متػرف لمتمسػؾ بممورنػ لممػزور‪ ،‬ال نك ػ فػ ثبػوى عىػـ لمطػمعف بػممتزونر فو لمتزننػػؼ‬
‫فو إ ترلكي فني مم فلـ لماكـ مـ ن ـ لمفمنؿ عى لف لممػتمـ يػو لمػذى نػمرؼ لمتزونػر فو إ ػترؾ‬
‫فني " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1967/11/21‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 236‬ـ ‪1131‬‬

‫‪-427-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1971/11/8‬ـ س ‪ 22‬ـ ‪ 153‬ـ ‪636‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/2/3‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 26‬ـ ‪133‬‬
‫* ا ض ‪ 1976/11/31‬ـ س ‪ 27‬ـ ‪ 181‬ـ ‪792‬‬
‫* ا ض ‪ 1986/4/1‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 91‬ـ ‪445‬‬

‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪:‬‬
‫ػماس لمم ػىا فػ‬ ‫مف لمم رر فف متػرف تمسػؾ لممػتمـ بػمممارر لممػزور و وكواػي‬
‫بذلتي ف ثبوى إنترلفي لمتزونػر فو لمتزننػؼ فو إ ػترلكي فنػي ولمةىػـ‬ ‫لمتزونر فو لمتزننؼ ال نك‬
‫بي مم فلـ ناكر إرتكمبي مي ونتاف عىمي بي ـ كممامؿ ف لمفعوى ـ فإف لماكـ إذ مـ نفمؿ عى‬
‫ػف لمتاػمو مػفى‬ ‫ننمـ لمطمعا بمإل ترلؾ ف إرتكمس لمتزونر وعوؿ ف إفلاتمم عى تولفر لم‬
‫ي‪1‬‬ ‫ور ف لمتسبنس ولم سمف ف لإلستفالؿ متةنامً ا‬ ‫لمطمعف و نكوف م وبمً بمم‬
‫* ا ض ‪ 1996/6/5‬ـ س ‪ 47‬ـ ‪ 114‬ـ ‪732‬‬
‫ػف لمتاػمو مػفى لمطػمعف و ـ‬ ‫كمم ن رى لمماكم كذمؾ فػ بنػمف ثبػوى ركػف لم‬
‫ػػف ركػػف تػػويرى مػػف‬ ‫ويػػو عىمػػي بت ىنػػف لئختػػمـ ولمم ػػشوالى لم فنمػ لمم ػػبوط و ـ ويػػذل لم‬
‫فركمف ترنم لمت ىنف لمتػ فنػف عامػم و ويػو مػم كػمف نسػتىزـ مػف لمماكمػ بنػمف لئفمػ ولم ػرلوف‬
‫لمفلم عى لف لمطمعف كمف عى عىـ بت ىنف لئختمـ لمت ختمى بي م ػشوالتي لمذيبنػ لم فنمػ‬
‫لمم ػبوط و ـ ويػػذل لمةىػػـ ال ن تػػرض كػػذمؾ فػ تمابػػي بػػؿ نتةػػنف فف نكػػوف ثبوتػػي نطةنػػم باػػمء‬
‫عى ففم ونرلوف نمطة ال نتطرؽ إمنمم ؾ فو ظف ولاتممؿ ‪.‬‬
‫وممػػم يػػو م ػػرر بػػأف لماكػػـ إذل كػػمف نػػف فلف لممػػتمـ بإعتبػػمر مسػػميمم ف ػ لمترنم ػ لمت ػ‬
‫ونة ػػى ف ػػإف عىن ػػي لف نس ػػتظمر ي ػػذ لممس ػػميم وطرن م ػػم و ولف نب ػػنف لئفمػ ػ عىػ ػ ذم ػػؾ بنما ػػم‬
‫نو امم ونك ؼ عف ننمممم و وذمؾ مف ولنػع لمػفعوى وظروفمػم و كمػم فف عىػ لمماكمػ فف‬
‫تبنف ن ف لممسميم ف لمترنم و ولف لمطمعف تفلخؿ فنمم ويو عممـ بمػم وظروفمػم و ونػمـ‬
‫بػػفور إنتػػمب فنمػػم وفامػػم ونةػػى باػػمء عى ػ ا ػػمطي لممػػجثـ و فػػإذل مػػـ نك ػػؼ لماكػػـ عػػف عىػػـ‬
‫لمطمعف بمئختػمـ لمم ىػف‪ ،‬مم ػىا لمفمشػ ولممػولزنف و ومػف ثػـ نكػوف لماكػـ نم ػ لر مخىػو مػف‬
‫بنمف ن ف لممسميم ف لمترنم لمت فلف بمم لمطمعف و ومخىو كذمؾ ممم ن نف فاي كمف ونى‬

‫‪-428-‬‬
‫ػػورلممبطؿ لمموتػػس مىػػا ض‬ ‫ونوعمػػم عمممػػم بمػػم نم ػػفل لممسػػميم فنمػػم و ـ ويػػو مػػم نةنبػػي بمم‬
‫ولإلعمف‪. ،‬‬
‫* ا ض ‪ 1994/11/11‬ـ س ‪ 45‬ـ ‪ 132‬ـ ‪ 837‬ـ طةف ‪ 62/21743‬ؽ‬
‫* لئاكمـ سمم لمبنمف ف إثبمى لإل ترلؾ‬
‫ػ ػ م ػػم ت ػػفـ فف لماك ػػـ لممطة ػػوف فن ػػي ن ػػر فػ ػ بن ػػمف لم ػػركف لمم ػػمفى وك ػػذمؾ‬ ‫وخ‬
‫لممةاػػوى مترنمػ ت ىنػػف فختػػمـ تمشػ م ػػىا لمفمشػ ولممػولزنف ولسػػتةممممم مػػع لمةىػػـ بت ىنػػفيم و‬
‫كمػػم فف مػػم سػػمني لماكػػـ مػػف م ػػفممى وونػػموع ف ػ يػػذل لم ػػأف ال نس ػتخىص مامػػم ثبػػوى يػػذنف‬
‫لمػػركانف ف ػ تماػػس لمطػػمعف وبػػذمؾ لامػػمرى تىػػؾ لمترنم ػ مػػف فسمسػػمم وكػػذمؾ بػػمن لمت ػرلوـ‬
‫ولمت ن ى لمماكم بإفلاتػي عامػم كػذمؾ‬ ‫لممساف‪ ،‬إمني ولممرتبط بمم لرتبمطم ال ن بؿ لمتتزو‬
‫ػ بإفلاتممػػم كػػذمؾ و ـ ونػػف لفتر ػػى تػػولفر تىػػؾ‬ ‫ػػممةم مػػع بػػمن لممتممػػنف لمم‬ ‫بمعتبػػمر‬
‫لئركمف ف تماس لمطمعف ويو فمر غنر تموز ئف لئفم ف لممولف لمتامون نتةنف فف نكوف‬
‫ثبوتمم نطةنم ون نانمً وال تبا عى لمظف ولم روض ولالعتبمرلى لممترف‪. ،‬‬
‫لئاكػػمـ لمتامون ػ نتػػس فف تبا ػ عىػ لمتػػزـ ولمن ػػنف مػػف لمولنػػع لمػػذى نثبتػػي لمػػفمنؿ لممةتبػػر و‬
‫وال تجسس عى لمظف ولإلاتممؿ مف لم روض ولالعتبمرلى لممترف‪ ،‬ولإلفم لإلاتمممن ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1977/1/24‬ـ س ‪ 28‬ـ ‪ 28‬ـ ‪132‬‬
‫* ا ض ‪ 1977/2/6‬س ‪28‬ـ ‪ 39‬ـ ‪181‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/1/29‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 27‬ـ ‪114‬‬

‫* ا ض ‪ 1972/11/12‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 268‬ـ ‪1184‬‬

‫* ا ض ‪ 1968/1/29‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 22‬ـ ‪121‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/12/2‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 228‬ـ ‪1112‬‬

‫* كًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪:‬‬
‫" لمماكمػ ال تباػ اكممػػم لال عىػ لمونػػموع لمثمبتػ فػ لمػػفعوى و ومػػنس ممػػم فف‬
‫ت نـ ن مءيم عى فمػور ال سػاف ممػم مػف لئورلؽ لممطرواػ عىنمػم " ‪ 1‬وفف لئاكػمـ نتػس فف‬

‫‪-429-‬‬
‫مػػف فورلؽ لمػػفعوى فػػإذل لسػػتاف لماكػػـ لم ػ رولن ػ فو ولنة ػ ال‬ ‫ػػانا‬ ‫تبا ػ عى ػ فسػػس‬
‫ف ؿ ممم ف لمتا ن مى فإاي نكوف مةنبمً إلبتاموي عى فسمس فمسف " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1984/1/15‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 8‬ـ ‪51‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/3/23‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 81‬ـ ‪397‬‬
‫* ا ض ‪ 1975/2/24‬ـ س ‪ 26‬ـ ‪ 42‬ـ ‪188‬‬
‫* ا ض ‪ 1979/2/12‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 48‬ـ ‪241‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/1/3‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 5‬ـ ‪17‬‬
‫ومف لمم رر ف يذل لم ػفف فف لممسػوومن لمتامونػ ال ت ػمـ إال عىػ لئفمػ لم مطةػ‬
‫لمتمزمػ لمتػ نثبتمػػم لمػػفمنؿ لمم تةتبػػر وال تجسػػس بػػممظف ولإلاتمػػمؿ عىػ لم ػػروض ولإلاتمػػمالى‬
‫ولإلعتبمرلى لممترف‪1 ،‬‬
‫* ا ض ‪ 1977/1/24‬لمسا ‪ 28‬رنـ ‪ 28‬ص ‪132‬ـ طةف ‪ 1187‬مسا ‪ 46‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1985/11/17‬لمسا ‪ 36‬رنـ ‪ 158‬ص ‪ 878‬طةف ‪ 615‬سا ‪ 55‬ؽ‬
‫ومػػف لمم ػػرر مػػذمؾ فف لم ػػمرع لمتاػػمو ال نةتػػرؼ ب ػرلوف لمخطػػأ و وخطتػػي ف ػ ذمػػؾ‬
‫مختى عف خط لم مرع لممػفا و وتسػتاف خطػ لم ػمرع لمتاػمو لمػ مبػفف خ ػن لمسػوومن‬
‫لمتامونػ ‪ .‬وتطبن ػم مػذمؾ و ال ن تػرض خطػأ مػف إرتكػس فةػ ً ‪ 1‬بػؿ نتةػنف لثبػمى ذمػؾ لمخطػػأو‬
‫ولممكىؼ بمإلثبمى يو سىط لإلتممـ و فمف مـ نثبى خطأ لممتمـ تةننف عى لم م ػ فف نبروػي‬
‫و فوف فف نكى ي بمثبمى فاي مـ نأى خطأ ‪1‬‬
‫رم لمة وبمى ـ لم سـ لمخمص ـ مىفكتور اتنس اسا ـ ط ‪ 1786‬ـ ص ‪414‬‬ ‫*‬
‫* ا ض ‪1931/4/23‬ـ مف لم ولعف لم ماوان ـ عمر ـ ج ‪ 2‬ـ رنـ ‪ 248‬ـ ص ‪311‬‬

‫* ا ض ‪ 1969/6/31‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 194‬ـ ‪993‬‬

‫ػبط‬ ‫يذل وال نتوز بامؿ لم وؿ بثبوى ركػف لمةىػـ بممت ىنػف مػفى لمطػمعف مػف متػرف‬
‫لمم ػػشوالى لمذيبنػ لم فنمػ لمم ىػػف‪ ،‬بمسػػكاي و ئف انمزتمػػم عىػ يػػذل لمااػػو ال ن نػػف اتمػػم فاػػي‬
‫عػػممـ بت ىنػػفيم و ئف ذمػػؾ ناطػػوى عى ػ إفت ػرلض ثبػػوى لمةىػػـ بممترنم ػ مػػف متػػرف ثبػػوى تىػػؾ‬

‫‪-431-‬‬
‫ػػف لمتاػػمو مػػف فركػػمف‬ ‫لمانػػمز‪ ،‬و ـ باػػمء عى ػ نرنا ػ نماوان ػ ال وت ػوف ممػػم و وطممم ػم فف لم‬
‫ف نتةنف فف نكوف ن نانمً بأفمػ نمطةػ‬ ‫لمترنم لمماسوب مىطمعف و ومف ثـ فإف ثبوى يذل لم‬
‫وتمزم و وال ماؿ إلفت لر ي فو إثبمتي بامء عى لمظف ولإلاتممؿ و ومف لمم رر فف لممسميم‬
‫ف لمترلوـ ال تتولفر إال إذل ثبى لف لممسميـ ن ف لئسممـ فنمم و ويو عػممـ بمػم وبػأف تكػوف‬
‫فل مع فةىي ‪.‬‬ ‫مفني ان لمتفلخؿ مع بمن لممسميمنف تفخ نتتموس‬
‫* ا ض ‪ 1969/1/13‬ـ س ‪ 21‬ـ رنـ ‪ 24‬ـ ص ‪118‬‬
‫* ا ض ‪ 1951/5/31‬ـ س ‪ 1‬ـ ‪ 231‬ـ ‪719‬‬
‫* ا ض ‪ 1955/1/11‬ـ س ‪ 6‬ـ ‪ 144‬ـ ‪439‬‬
‫* ا ض ‪ 1955/12/26‬ـ س ‪ 6‬ـ ‪ 451‬ـ ‪1531‬‬
‫* ا ض ‪ 1966/6/14‬ـ س ‪ 17‬ـ ‪ 154‬ـ ‪818‬‬

‫خبيسبَ‪ََ:‬لصٕسَآخشَفَٗانزسجيتَ‪َ:‬‬
‫ف ػػف تمسػػؾ لمػػففمع عػػف لمطػػمعف بمرلفةتػػي لم ػ ون وففمعػػي لممسػػطور بمذكرتػػي لمم فم ػ‬
‫بطي وت تن ػي و ئف لئذف لم ػمفر مػف سػىط لمتا نػؽ بإتخػمذ يػذ‬ ‫فثامء لممامكم ببط ف‬
‫خىػػى مػػف عام ػػريم لمتويرن ػ‬ ‫ػػف نػػف با ػ عى ػ تارنػػمى غنػػر تفن ػ و ان ػ‬ ‫لإلت ػرلءلى‬
‫ػانام باػمء عىنمػم و ف ػف خػ ما ػر‬ ‫ولممةىوممى لمممم لمتػ نتةػنف تولفريػم من ػفر لئذف‬
‫لمت ن نـ بمم لمطػمعف عىمػم بػأف تىػؾ لم ػ ال تخ ػي‬ ‫لمتارى لممذكور مف تافنف فننؽ مى‬
‫ولامم ت ػنـ بمػم ولمفتػي وال ن ػنـ بمػم إال عر ػم بنامػم نتخػذ إنممتػي لممةتػمف‪ ،‬بموطاػي بمم ػةنف و ـ‬
‫ويػػو مػػم كػػمف ن ت ػ لسػػتوذلف لم م ػ لمتزو ػ مت تػػنش لم ػ لممػػذكور‪ ،‬بإعتبػػمر ال ن ػػنـ بمػػم‬
‫لنمم ػ فلوم ػ ومنسػػى موطاػػي فو ماػػؿ لنممتػػي و وعم ػ بمممػػمف‪ 216 ،‬إتػ ػرلءلى تامون ػ ولمتػػ‬
‫لمتزوػ نبػؿ ت تػنش ماػزؿ غنػر لممػتمـ ( ا ػض‬ ‫توتس لما وؿ عى إذف مسبس مف لم م‬
‫‪ 1989/6/1‬ـ س‪ 41‬ـ ‪ 111‬ـ ‪ 594‬و ا ض ‪ 1962/2/12‬ـ س‪ 13‬ـ ‪ 37‬ـ ؽ ‪ ) 135‬و ـ‬
‫وف ػػمؼ لمػػففمع فف تػػممع لمتارنػػمى إفعػ فاػػي نػػمـ بمرلنبػ لمطػػمعف ب خ ػػي ويػػذل فمػػر غنػػر‬
‫ػػبطي ولمترنمػ ػ متى ػػبس بم ػػم وزعم ػػى لمتارن ػػمى فا ػػي نبن ػػع لمم ػػشوالى‬ ‫م ب ػػوؿ ولالً مك ػػمف ن ػػف‬
‫لمذيبنػ مػػع فاػػي ال نمػػمرس يػػذ لمتتػػمر‪ ،‬و ـ وخىػػص لمػػففمع إمػ فف مػػم سػػطر لم لروػػف ‪ /‬ع ػػمـ‬
‫لمةػػزس فػ تارنمتػػي لممػػجرخ ‪ 2112/2/18‬يػػو ماػػض إخػػت ؽ إلخ ػػمء لم ػػرعن عىػ إاتمػػمؾ‬

‫‪-431-‬‬
 ‫ػػخص ومسػػكف لمط ػػمعف كمػػم فخ ػػى لمتارنػػمى لمم ػػذكور‪ ،‬عػػف مةرفػػ لممػػتمـ لمثممػ ػ‬ ‫ارم ػ‬
‫ومسميمتي ف لمترلوـ لمت اسبى مىطمعف ولممتمـ لمثما ‪1‬‬
‫ومػػـ تأخػػذ ماكم ػ لممو ػػوع بم ػػذل لم ػػففع وفطراتػػي ب ومم ػػم فاػػي ال ن ػػمفؼ لمولنػ ػع فو‬
‫لم ػػماوف إسػػتامفلً إم ػ فف لمثمبػػى مػػف لإلط ػ ع عى ػ ما ػػر لمتارنػػمى لممسػػطر بمةرف ػ لم لروػػف‬
‫نسػـ لمظػمير ولمػذى تطمػوف إمنػي لمماكمػ فف ماػرر نػف ت ػماي‬ ‫ع مـ لمةػزس روػنس مبماػ‬
‫إسػػـ كػػؿ مػػف لممتممػػنف كػػمم ً و ػػامع كػػؿ ماممػػم وماػػؿ إنممتممػػم وكػػؿ مػػم نتةىػػؽ با ػػمطممم‬
‫بممم شوالى لمذيبنػ وفمشمػم خػمرج اطػمؽ م ػىا‬ ‫لممتمثؿ ف لمت عس ف لمةنمرلى لمخم‬
‫لمفمةػ ولممػولزنف وفف فومممػم ناػػت ظ بمسػكاي بكمنػ مػف لمم ػػشوالى لمذيبنػ لمم ىػػف‪ ،‬ونػف فنػػرى‬
‫لمانمب تىؾ لمتارنمى وف فرى لإلذف بممت تنش بامء عىنمم ويػذل لئمػر لمػذى ت ػر بمػم لمماكمػ‬
‫إلنتامعمم بتفنتمم ونكوف لمففع لممذكور عى غنر فسمس ‪1‬‬
‫ومػم فورفتػي لمماكمػ فنمػم ت ػفـ ال ن ػػىح رفلً عىػ لمػففع سػممؼ لمػذكر ئف لمتارنػػمى‬
‫ور وعفـ لمتفن ومف ثػـ‬ ‫لمت وث ى بمم لمماكم ولطمأاى إمنمم ي بذلتمم ماؿ لماة بمم‬
‫فػػإف لإلسػػتامف إمنمػػم عاػػف لمػػرف عىػ لمػػففع لمسػػممؼ لمػػذكر نكػػوف م ػػوبمً بمم سػػمف وفػ لإلسػػتفالؿ‬
‫مم مفرتي عى لممطىوس و ـ كمم فف متػرف بنػمف ما ػر لمتاػرى إلسػـ لمطػمعف بممكممػؿ ومػم‬
‫اسس إمني مف مممرستي لإلتتمر بممم شوالى لمذيبن لمت عىنمم طبةمى فختمـ م ىف‪ ،‬مىما ى‬
‫لممخت ػ كػػؿ ذمػػؾ ال نسػػوغ إ ػػفلر لإلذف بػػممت تنش ويػػو إت ػرلء مػػي ػػأاي إلت ػػممي بممارن ػ‬
‫ػمامم لمفسػتور وامميػم لم ػماوف و وئف لمت تػنش عمػؿ‬ ‫لم خ ن وارم مسكف لمطمعف لمتػ‬
‫عػػف لمترنمػ ولمتا نػػس عػػف ففمتمػػم وممػػذل‬ ‫مػػف فعمػػمؿ لمتا نػػؽ وال نةػػف مػػف نبنػػؿ فعمػػمؿ لمباػ‬
‫فإاي ال ن فر إالً ب فف ترنم ونةى بمم ةؿ وترتح إسػامفيم إمػ م مرفمػم ويػو مػم مػـ ت ػةي‬
‫ل مماكم ف إعتبمريم عاف لمرف عى لمففع لمسممؼ لمذكر كمم فف لمماكم مـ ت ؿ كىمتمػم فنمػم‬
‫فثمر لمففمع ب أف ن ور تىؾ لمتارنمى ومـ ن اف عام ػر ذمػؾ لمػففع خم ػ مػم ذكػر لمطػمعف‬
‫بأاي ال ن نـ بذمؾ لممسكف لمذى فتػرى ت تن ػي عىػ زعػـ بأاػي اػموز بػؿ نخػص ولمفتػي وال ن ػنـ‬
‫بي إالً عر مً عاف ا ور إم لم مير‪ ،‬مف موطاي بممةفنف وبذمؾ نكوف إستفالؿ لمماكم عى‬
‫ور ممم يو م رر بأف لمففع بػبط ف لإلذف بػممت تنش مػف فوتػي لمػففمع‬ ‫يذل لمااو نف مبي لم‬
‫لمتويرن وعى لمماكم فف ت وؿ كىمتمم فني بأسبمس سموشي وفف تةرض مىتارنػمى وعام ػريم‬

‫‪-432-‬‬
‫فور لإلذف بةبمرلى ول ا ال ن وبمم لإلتممؿ ولمتةمنـ وال لمشموض ولإلبمػمـ‬ ‫لمسمب عى‬
‫فإذل كػمف لمػرف عممػمً مرسػ ً وال نستسػمغ ماػي لمونػوؼ عىػ مسػوغمى مػم ن ػ بػي لماكػـ فإاػي‬
‫ن ػػا مةنب ػمً ولتػػس لمػػا ض ولإلامم ػ طمممػػم فف لمماكمػ فنممػػى ن ػػمءيم عىػ لئفم ػ لمت ػ‬
‫فس ر عامم تا نذ ذمؾ لإلذف ‪1‬‬
‫وممػػم يػػو م ػػرر ك ػػذمؾ بػػأف لمت تػػنش لمبمطػػؿ نػػجفى إم ػ بط ػ ف لإلعت ػرلؼ لمماس ػػوس‬
‫بط لممخفر باوزتػي وال تسػمع كػذمؾ ػممف‪،‬‬ ‫مىمتمـ ف فع مبي كمم نبطؿ لمفمنؿ لممستمف مف‬
‫مف فت لر ئاي إامم ن مف ب ا لإلترلء لمذى نمـ بي عى مخممؼ مى ماوف ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1991/1/3‬ـ س ‪ 41‬ـ ‪ 4‬ـ ‪41‬‬
‫* ا ض ‪ 1984/4/18‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 97‬ـ ‪428‬‬
‫* ا ض ‪ 1968/2/5‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 23‬ـ ‪124‬‬
‫ولذ خممؼ لماكـ لممطةوف فني يذل لماظر نكوف مةنبمً ولتس لما ض ولإلامم ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1985/4/9‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 95‬ـ ‪555‬‬
‫* ا ض ‪ 1977/12/4‬ـ س ‪ 28‬ـ ‪ 216‬ـ ‪ 1118‬ـ طةف ‪47/721‬ؽ‬
‫ػػبطي وت تػػنش لممسػػكف لممػػذكور ئف تىػػؾ لإلتػرلءلى‬ ‫وتمسػػؾ لمػػففمع كػػذمؾ بػػبط ف‬
‫ػػفور لإلذف بمػػم مػػف سػػىط لمتا نػػؽ وممػػذل كما ػػى بمطى ػ وتبطػػؿ كمف ػ لئفمػػ‬ ‫إتخػػذى نبػػؿ‬
‫لممستمف‪ ،‬مامم ‪1‬‬
‫ولس ػػتفؿ لم ػػففمع عىػ ػ تفنػ ػ ي ػػذل لم ػػففع و ػػاتي بم ػػم ن ػػرر لمط ػػمعف ف ػػور إس ػػتتولبي‬
‫ػػبطي ك ػػمف بت ػػمرنخ‬ ‫بممتا ن ػػمى ونب ػػؿ فف نا ػػمط عىمػ ػمً بم ػػم ت ػػمء ب ػػأنولؿ ػػموف لإلثب ػػمى ب ػػأف‬
‫‪ 2112/2/17‬ع ػ لًر ف ػ اػػنف فف لإلذف لم ػػمفر مػػف سػػىط لمتا نػػؽ كػػمف ف ػ لمنػػوـ لمتػػمم‬
‫‪ 2112/2/18‬لمسمع لمخممس مسمء ‪1‬‬
‫كمػػم نػػرر لممػػتمـ لمثػػما بػػذمؾ عاػػف إسػػتتولبي ويػػو مػػم نجكػػف ذمػػؾ لمػػففمع وتفنتػػي وفف‬
‫لم ػػبض ولمت تػػنش ونةػم بػػمطىنف مةػػفـ تػولفر اممػ لمتىػػبس و ػػفور لإلذف فػ ونػػى الاػػؽ متمػػمـ‬
‫لإلت ػرلء لمم ػػوس بػػممبط ف وممػػم فرلف لم لروػػف ع ػػمـ لمةػػزس ت ػػانح لإلت ػرلءلى لمبمطى ػ لمت ػ‬
‫ػػبمامً‬ ‫ت ػػرفى فنم ػػم ا ػػرر ما ػػر لمتارن ػػمى وفعط ػػم ت ػػمرنخ ‪ 2112/2/18‬لمس ػػمع لمةم ػ ػر‪،‬‬
‫ولفعػ ػ فف تارنمت ػػي لمسػ ػرن لممس ػػتمر‪ ،‬لمفنن ػ ػ فم ػػى عىػ ػ فف لمط ػػمعف نت ع ػػس فػ ػ لمةب ػػمرلى‬

‫‪-433-‬‬
 ‫لمخم ػ بممم ػػشوالى لمذيبن ػ و وف ػ ذلى لمنػػوـ لمسػػمع لمخممس ػ مسػػمء عر ػػي عى ػ لمانمب ػ‬
‫لمةمم لمت ف فرى لإلذف بمم بط ولمت تػنش ومػف لممةىػوـ مىكمفػ فف تارنػر لإلذف ثػـ لمتوتػي‬
‫ت ػع انمبػ لمظػمير فػ نسػـ لمظػمير‬ ‫بي ف يذل لمونى مف متمع لممامكـ ب مرع لمت ء انػ‬
‫ػ بػنف ونػى إ ػفلر ذمػؾ لإلذف وتا نػذ فػ‬ ‫بممسكمكنا نستشرؽ ونتمً ن وؽ لمونػى لمػذى إا‬
‫‪ 2112/2/18‬لمسمع لمسمبة مسمء فى بةف سمعتنف فاسػس مػف ونػى إ ػفلر و خم ػ ونػف‬
‫لمفمش ولعفلف لم و‪ ،‬لم زم ممرلف لم موـ بمم ػبط ثػـ لمتوتػي ممسػكف‬ ‫تـ إخطمر رومس م ت‬
‫ػى‬ ‫لمطمعف مىتا نذ وكؿ يذ لإلترلءلى تستشرؽ فتر‪ ،‬فكثر بكثنر مف فتر‪ ،‬لمسػمعتنف لمتػ إا‬
‫ػمور لمولنةػ و ـ ويػذ ا ػموؽ‬ ‫فور لإلذف وتا نذ وفػؽ إفعػمءلى لم ػميف لئوؿ وبػمن‬ ‫بنف‬
‫ػػمبط لمولنةػ ػ لخت نم ػػم‬ ‫ت ػػا لممولعن ػػف لمتػ ػ لرلف‬ ‫ممفنػ ػ نجن ػػفيم لمولن ػػع ونس ػػمافيم انػ ػ‬
‫عى لممولءم كمم فامم مستانى ع ً وفة ً ‪1‬‬ ‫بممبمطؿ ات ت بح ا ن ن ممم نستة‬
‫ويو مم نفؿ عى فف لم مبط ع مـ لمةزس مػـ نات ػؿ إمػ مسػكف لمطػمعف ومػـ ن ت ػي‬
‫إستا ػر لمػذيس لمكسػر ونجنػف ذمػؾ ون طػع بػي‬ ‫بطي ان‬ ‫بؿ فرسؿ فاف لم بمط مةي فور‬
‫مسػكف لمطػمعف ت ػع عىػ نمػنف لمخػمرج مػف لمم ػةف لمكمربػمو‬ ‫مم ذيس إمني لم ميف بأف‬
‫ف انف فامم ت ع عى نسمر كمػم يػو ولرف بممرسػـ لممافسػ لممةتمػف لممرفػؽ بػأورلؽ لمػفعوى و‬
‫ومػػـ تأخػػذ لمماكمػ بمػػذل لمػػففع ولمت تػػى عاػػي ب وممػػم فامػػم تطمػػوف إمػ فنػولؿ لم ػػميف لئوؿ بأاػػي‬
‫فتػػرى لم ػػبض عى ػ لمط ػػمعف ولممػػتمـ لمث ػػما بمسػػكف لئوؿ فػ ػ لمس ػػمع لمس ػػمبة مس ػػمء ن ػػوـ‬
‫‪ 2112/2/18‬ا مذلً إلذف لمانمب لمةمم لم مفر ف ذلى لمنوـ لمسمع لمخممس مسمء وتكػوف‬
‫و انح لم ماوف بمم نتةنف مةي رفض ذمؾ لمففع ‪1‬‬ ‫تىؾ لإلترلءلى ونف تمى مت‬
‫ومم فورفتي لمماكم فنمػم ت ػفـ غنػر سػموس ئف تىػؾ لئنػولؿ لمتػ فخػذى بمػم لمماكمػ‬
‫ور ومخمم لما ن ورمميم لمففمع بممكذس ومف‬ ‫ولطمأاى إمنمم ي بذلتمم لمماة عىنمم بمم‬
‫ثـ فإامم ال ت ىح بذلتمم سافلً إلتخمذيم فمن ً مىرف عى لمففمع لمسممؼ لمذكر ممم ناطوى عىنػي‬
‫يػػذل لمػػرف مػػف م ػػمفر‪ ،‬عىػ لممطىػػوس و وكػػمف عىػ لمماكمػ تا نػػؽ ذمػػؾ لمػػففمع بىوغػمً مشمنػ‬
‫لئمػػر فنػػي ب ػػـ ففتػػر فا ػولؿ نسػػـ لمظػػمير نػػوـ ‪ 2112/2/18‬مبنػػمف مػػم ثبػػى بػػي عػػف إات ػػمؿ‬
‫لم ميف لممذكور ولم و‪ ،‬لممرلف مي م بط لمطػمعف ولممػتمـ لمثػما وتافنػف سػمعتي ولمونػى لمػذى‬
‫تـ فني بفن وكذمؾ تمرنخ وسمع لمةوف‪ ،‬وسجلؿ ففرلف لم و‪ ،‬لممرلف مى ميف لممذكور فثاػمء تأفنػ‬

‫‪-434-‬‬
 ‫تىػػؾ لممأمورن ػ عػػف مةىومػػمتمـ فوف فف نكىػػؼ لمطػػمعف وففمعػػي بػػإع امـ مىا ػػور بممتىس ػ‬
‫اتػ نكىػؼ بمػذل لإلعػ ف ولامػم مػف ػموف لمولنةػ لمػذنف عػمناول‬ ‫ئامـ منسول مف موف لما ػ‬
‫فاػفلثمم وونموةمػم فو نمكػف لف نكواػول نػف نػممول بمةمناتمػم ـ وئف لم ػممف‪ ،‬لمتػ نػفم بمػم يػجالء‬
‫لم موف وتسمةمم لمماكم ئوؿ مر‪ ،‬نف تجفى إم إنتامعمم برفى نخممؼ لمرفى لمذى كواتػي فػ‬
‫لمفعوى نبػؿ سػممعمـ و وئف لمماكمػ عاػف اظػر لمػفعوى ال تت نػف بمئفمػ لمتػ تسػونمم سػىط‬
‫لإلتمػمـ وتر ػػفيم ب مومػ ففمػ لمثبػػوى لممرف ػ بػػأمر لإلاممػ و بػػؿ ممػػم فف تسػتةنف فػ تكػػونف‬
‫ممف‪ ،‬فخرى خ ؼ مم ورف بتىػؾ لم مومػ لمتػ ال تةبػر إالً عػف رفى تىػؾ لمسػىط‬ ‫ع نفتمم بأن‬
‫لمتامو ال نفخؿ ف رفني ولطمواماي سوى رفني لمخػمص وع نفتػي لم خ ػن و‬ ‫وافيم ولم م‬
‫وال نتوز بامؿ فف نفخؿ ف إطمواماػي فرنػمً خػر مسػول كمػم سػىؼ لمبنػمف و ويػذل لمتا نػؽ كػمف‬
‫ػرنح مػػف لمػػففمع ئف مامزعتػػي وعى ػ لمااػػو‬ ‫نتةػػنف عى ػ لمماكم ػ فف ت ػػوـ بػػي فوف طىػػس‬
‫لمسممؼ بنماي تاطوى عى لممطممب لمتمزم بإترلوي إذ ال ن مـ مامم إالً يذل لممةا وال نستفؿ‬
‫مامم إالً تىػؾ لمفالمػ و يػذل إمػ فف تا نػؽ لئفمػ فػ لممػولف لمتامونػ يػو ولتػس لمماكمػ فػ‬
‫لمم مـ لئوؿ وال نتػوز باػمؿ فف نكػوف ريػف م ػنو لممػتمـ فو لممػفلفع عاػي و وئف لممامكمػمى‬
‫لمتامون ت وـ فسمسمً عى لمتا ن مى لمت تترنمم لمماكم بممتىس وتسمع مف خ ممػم لم ػموف‬
‫ف لممتمـ فو ا نمم عاي ـ ولذ فمسكى لمماكم عػف إتػرلء ذمػؾ لمتا نػؽ‬ ‫سولء إلثبمى لمتمم‬
‫ػػؿ فنمػػم‬ ‫مػػع مزومػػي ورغػػـ فف ففػػمع لمطػػمعف لمسػػممؼ لمػػذكر ظػػمير لمتةىػػؽ بممػػفعوى والزـ مى‬
‫ػػور ف ػ ً عػػف إخ مػػي باػػؽ لمػػففمع‬ ‫وممكػػف ومػػنس مسػػتان ً ومػػف ثػػـ كػػمف لماكػػـ مةنب ػمً م‬
‫متةنف لما ض ولإلامم ‪1‬‬
‫فػ ػػبط ف لالت ػ ػرلء مػ ػػبط ف مػ ػػمبا عىن ػ ػػي نمعػ ػػف‪ ،‬لترلون ػ ػ عمم ػ ػػي بم ت ػػ ػ ن ػ ػػماوف‬
‫لالت ػ ػرلءلى لمتامون ػ ػ وئاكػ ػػمـ ماكم ػ ػ لمػ ػػا ض و فمممػ ػػمف‪ 331 / ،‬ف‪1‬ج تػ ػػاص عى ػ ػ فف ‪ :‬ـ‬
‫" لمبط ف نترتس عى عفـ مرلعم‪ ،‬فاكػمـ لم ػماوف لممتةى ػ بػأى لتػرلء تػويرى ‪ 1‬ون ػى‬
‫لمممف‪336 / ،‬ف‪1‬ج عى فاي ‪ :‬ـ لذل ت ػرر بطػ ف لتػرلء فماػي نتاػموؿ تمنػع لآلثػمر لمتػ تترتػس‬
‫عىني مبم ر و ومزـ لعمفتي مت فمكف ذمؾ " ‪ 1‬ــ ون ى ماكمػ لمػا ض مػ لر لر بػأف ‪" :‬‬
‫لم معف‪ ،‬فف ممبا عى بمطؿ فمو بمطؿ "‬
‫* ا ض ‪ 1973 /4 /9‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 115‬ـ ‪516‬‬

‫‪-435-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 73 / 4 / 29‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪116‬ـ ‪568‬‬
‫وتطبن ػػمى ي ػػذ لم مع ػػف‪ ،‬عفن ػػف‪ ،‬ال ت ػػع تا ػػى ا ػػر فػ ػ ن ػػمء ماكمػ ػ لم ػػا ض و‬
‫فاكمى م لر لر ػ عى سػبنؿ لممثػمؿ ػ بػأف الزـ لم ػبض ولمت تػنش لمبػمطىنف ليػفلر كػؿ ممنترتػس‬
‫عىنممم " ‪1‬‬
‫ا ض ‪ 66 /3 /7‬ـ س ‪ 17‬ـ ‪ 51‬ـ ‪255‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 61 /11 /28‬ـ س‪12‬ـ ‪ 193‬ـ ‪938‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 61 /5 /31‬ـ س ‪ 11‬ـ ‪ 96‬ـ ‪515‬‬ ‫*‬
‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪:‬‬
‫ػبط لممػمف‪ ،‬لممخػفر‪ ،‬مةػي اتنتػ مىت تػنش لمػذى‬ ‫" ال نتوز لالستامف ف لفلا لممتمـ لمػ‬
‫ئف يذل لمفمنؿ مت رع عف لم ػبض لمػذى ونػع بػمط ومػـ نكػف منوتػف مػوال‬ ‫نمـ بي وكنؿ لمانمب‬
‫يذل لالترلء لمبمطؿ وال ف ممبا عى لمبمطؿ فمو بمطؿ "‬
‫* ا ض ‪ 1958/11 /21‬ـ س ‪ 9‬ـ ‪ 216‬ـ ‪839‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/4/9‬ـ س ‪24‬ـ ‪ 115‬ـ ‪ 516‬سممؼ لمذكر‬

‫* ٔلعذََحمكًخَانُمط ‪:‬‬
‫" ممفلمى لفلا لممتمـ نف لننمى عى لمفمنؿ لممستمف مف ما ر ت تػنش بمطػؿ و ػ وعىػ‬
‫ػػانا‬ ‫لالعتػرلؼ لمماسػػوس لمنػي فػ يػذل لمما ػػر لمػذى لاكػػر فنمػػم بةػف و ػ فمامػم ال تكػػوف‬
‫‪1‬‬ ‫العتممف لماكـ عى ما ر لترلءلى بمطى‬
‫* ا ض ‪ 1951/11/28‬ـ س ‪ 2‬ـ ‪ 97‬ـ ‪255‬‬
‫مرع بورسػةنف‬ ‫بط ف‬ ‫فو ح فاي‬ ‫بطي وان‬ ‫كمم امزع لمطمعف كذمؾ ف مكمف‬
‫فتػرول ت تن ػي فةثػرول‬ ‫ع ر نوـ ‪ 2112/2/18‬ثـ إ طابي لم بمط إم مسكف ولمفتي انػ‬
‫بي عى كنس مىم شوالى لمذيبن ون ـ لمذيس لمكسر لم فنـ ولمذى ن ترني مف لمسوؽ باممتػي‬
‫مجكػفلً فاػي ال ع نػي مػي بػي‬ ‫ىتي بمممتمـ لمثمم‬ ‫عىمي بوتوف فختمـ م ىف‪ ،‬عىني كمم ا‬ ‫وا‬
‫ػػبط بمسػػكاي كمػػم إفع ػ ي ػجالء‬ ‫ـ كمػػم ا ػ فف نكػػوف لممػػتمـ لمثػػما ابنػػؿ كمػػمؿ روفمونػػؿ نػػف‬
‫لم بمط ‪1‬‬

‫‪-436-‬‬
‫وف ػػمر لمػػففمع إم ػ فف فن ػولؿ م ت ػ م ػػىا لمفمشػ لمػػذنف رلف ػول لم لروػػف ع ػػمـ لمةػػزس‬
‫ػبط لممػتمـ لمثػما بمسػكاي ـ وول ػح فاػي مػف‬ ‫امؿ ت تنش مسكف لمطمعف نف خىى ممم ن نف‬
‫ػػبط لممػػتمـ لمثػػما بمسػػكف لمطػػمعف فوف فف ن ػ لر فاػػف مػػامـ فو نتبػػنف‬ ‫غنػػر لمم بػػوؿ فف نػػتـ‬
‫ػػبط‬ ‫وتػػوف فو نسػػمع إعت لرفػػي لممػػفع بػػي بممت ىنػػف مػػع بػػمن لممتممػػنف و وف ػػمؼ لمػػففمع فف‬
‫ػػمرع بورسػػةنف كػػمف بػػمط ً ئاػػي كػػمف نسػػنر بامم ػ عمفن ػ ومػػـ نكػػف ياػػمؾ ثم ػ‬ ‫لمطػػمعف ف ػ‬
‫مبػػررلى م ػػروع تسػػوغ إسػػتن مفي و ػػبطي ونػػف إ ػػطابي لم ػػموموف بمم ػػبط عاػػو‪ ،‬إم ػ نسػػـ‬
‫خ ن ‪1‬‬ ‫لمظمير بفعوى فاي ال نامؿ بطمن‬
‫ومػػـ تةػػرض ماكم ػ لممو ػػوع إم ػ يػػذل لمػػففمع لمتػػويرى ومامزع ػ لمطػػمعف ف ػ مكػػمف‬
‫بطي إنرلفلً ورفلً عىني بػؿ غػمس عامػم تمممػمً ‪ ،‬ومػـ تةمػؿ إمػ تا ن ػي بىوغػمً مشمنػ لئمػر فنػي‬
‫بطي عف مةىوممتمـ ف يذل لم ػفف‬ ‫بسجلؿ ف امس لمما ى لمكموا ب مرع بورسةنف مكمف‬
‫مةؿ ف فنولممـ مم نمفى إم لما ن ونك ؼ كذس لم ميف لئوؿ ورفمني لم مومنف بمم بط ‪1‬‬
‫ومف لمم رر ف يذل لم فف فف لمففع بونػوع لم ػبط فػ مكػمف مخمم ػ ممػم نػرر ػموف‬
‫اى تشننر وتي لمرفى ف لمفعوى وعى‬ ‫لإلثبمى مف لمففوع لمت نمكف فف نترتس عىنمم مو‬
‫لمماكمػ تا ن ػػي بىوغػمً مشمنػ لئمػػر فنػػي فو لمػػرف عىنػػي بأسػػبمس سػػموش تبػػرر إط لراػػي ولالً كػػمف‬
‫ي ولإلامم ‪1‬‬ ‫لماكـ نم لًر ويو لمةنس لمذى ترفى فني لماكـ لمطةنف بمم إستوتس ا‬
‫ا ض ‪ 1991/4/11‬ـ س ‪ 42‬ـ ‪ 94‬ـ ‪ 647‬ـ طةف ‪61/371‬ؽ‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1981/12/31‬ـ س ‪ 32‬ـ ‪ 219‬ـ ‪1221‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1983/6/2‬ـ ‪ 34‬ـ ‪ 146‬ـ ‪731‬‬ ‫*‬
‫ا ض ‪ 1979/1/29‬ـ ‪ 31‬ـ ‪ 36‬ـ ‪186‬‬ ‫*‬
‫‪ ..........‬مـ ناسس مىطمعف إت ممي بي‬ ‫وف مؼ لمففمع ف ففمعي فف لممتمـ لمثمم‬
‫فو إت من ػػي مة ػػي عىػ ػ ت ىن ػػف لئخت ػػمـ فو و ػػع ب ػػممتمم عىػ ػ م ػػشوالتي لمذيبنػ ػ وفف ع نت ػػي‬
‫ماا ػ ػر‪ ،‬ف ػ ػ لممػ ػػتمـ لمثػ ػػما ‪ ..........‬لمػ ػػذى نسػ ػػىمي لمم ػ ػػشوالى لمذيبن ػ ػ مػ ػػفمشمم بػ ػػمئن ـ‬
‫لمموتػػوف‪ ،‬عاػػف ونا ػػؿ ماػػي عى ػ فتػػر بولنػػع خمسػػوف تانم ػمً مىكنىػػو لمولاػػف و فمػػم إعت ػرلؼ‬
‫عػف طرن ػػي بولسػطتي فمػر ال فمنػػؿ‬ ‫ػف لئوؿ ومػػم ذكػر بأاػي نتةممػػؿ مػع لمثممػ‬ ‫لممػتمـ لمثػما‬
‫عىنػي سػوى يػذل لم ػوؿ لممزعػػوـ ولمػذى ثبػى كذبػي خم ػي وفاػػي مػـ ن ػبط بمسػكف لمطػمعف كمػػم‬
‫ػػموف ع ػػمـ لمةػػزس ونكػػوف لمثمبػػى عى ػ وتػػي لم طػػع بػػأف لمطػػمعف ال ػػأف مػػي بت ىنػػف‬ ‫إفع ػ‬

‫‪-437-‬‬
‫بم ىا لمتمش عى لمم شوالى لمذيبن لم فنم لمت وتػفى بمممسػكف لمػذى‬ ‫لئختمـ لمخم‬
‫ػػبط بػػي ئامػػم مػػف لماػػوع لم ػػفنـ ( لمكسػػر ) ونػػف إ ػػترليم مػػف لمسػػوؽ باممتمػػم فوف فف نثبػػى‬
‫ػف لمتاػػمو‬ ‫عىمػي بت ىنػف تىػػؾ لئختػمـ عىنمػػم إف كماػى م ىػف‪ ،‬ويػػو مػم نا ػ ركػف عاػي ركػف لم‬
‫ػبط‬ ‫ػف مػف متػرف‬ ‫لم زـ تولفر ف تىػؾ لمترنمػ لمةمفنػ ‪ ،‬إذ ال نتػوز إسػتخ ص يػذل لم‬
‫تىؾ لمم شوالى ف اوزتي كمم سىؼ لمبنمف ئف ف ذمؾ إا مء م رناػ نماوانػ ال سػاف ممػم مػف‬
‫لم ماوف و وامزع لمففمع كذمؾ ف ت ىنف لئختمـ لمموتوف‪ ،‬عى لمم شوالى لمذيبن لم فنمػ لمتػ‬
‫بطى مفى لمطمعف مجكفلً فامم فختمـ اكومن ونف إ ترليم مف لمسوؽ باممتمم فوف فف نتبنف‬
‫عىنمػػم ثم ػ ت ىنػػف فو مشػػمنر‪ ،‬ئختػػمـ م ػػىا لمفمش ػ ولمم ػولزنف لماكومن ػ ـ خم ػ وفف لم ػػبي‬
‫كبنر بنامم كمم نرر م تش لمم ىا لممذكور‪1 ،‬‬
‫بمئ ػػمف إم ػ فف عنػػمر لمػػذيس بمػػم م ػػبوط ومطػػمبؽ مى ػػماوف مػػف ثػػـ ف ػ م ػػىا‬
‫مىطمعف ف لمت ىنػف و ـ ويػو ففػمع تػويرى كػمف نتةػنف عىػ لمماكمػ تا ن ػي كػذمؾ ئاػي متػ‬
‫كما ػػى لمم ػػشوالى لمذيبنػ ػ لمم ػػبوط م ػػفى لمط ػػمعف نفنمػ ػ ( كس ػػر ) فإا ػػي نك ػػوف ون ػػف ثب ػػى‬
‫بممػفمنؿ لم ػمطع فاػػي إ ػترليم مػف لمسػػوؽ باممتمػم فوف عىمػي بممت ىنػػف إذل كماػى ب ػممى لئختػػمـ‬
‫م ى ػػف‪ ،‬عىنم ػػم ـ وي ػػو م ػػم ك ػػمف ن ت ػ ػ م ػػف لمماكمػ ػ ا ػػفس لمخبػ ػرلء مبن ػػمف م ػػم إذل كما ػػى تى ػػؾ‬
‫لمم شوالى لمم بوط مفى لمطمعف نفنم ( كسر ) مف عفمي ـ ئف ثبوى ذمؾ نفؿ عى فف‬
‫لئختمـ لممذكور‪ ،‬و ةى عىنمم ماذ زمف بةنف ومـ نكف لمطمعف نةىـ بت ىنف لئختمـ لمت عىنمم‬
‫ػػف وزعمػػي بأاػػي فخػػذيم ماػػي وفمشمػػم مػػفى‬ ‫إف كماػػى م ىػػف‪ ،‬و ونكػػوف إعت ػرلؼ لممػػتمـ لمثػػما‬
‫ػانح إذ تكذبػي لما ن ػ لم انػ ويػو فف لمػذيس وم ػشوالتي‬ ‫بور تي إعترلفمً غنػر‬ ‫لممتمـ لمثمم‬
‫مػػف لماػػوع لم ػػفنـ وفف لئختػػمـ لمت ػ عىنػػي نفنم ػ بػػفوريم ومػػـ تو ػػع عىنمػػم ف ػ ونػػى مةم ػػر‬
‫مافو لم بط ولمولنة كمم زعـ لممتمـ لمثما ‪1‬‬
‫بنػػف فف ماكمػ لممو ػػوع مػػـ ت طػػف إمػ يػػذل لمػػففمع لممػػمـ ومػػـ تسػػىـ بػػي ومػػـ تفخىػػي فػ‬
‫ػؿ فنمػم وممػذل مػـ تا ػي مػع مػم نمكػف فف نكػوف‬ ‫إعتبمريم نبؿ تكونف ع نفتمم ف لمفعوى ولم‬
‫ممػػذل لمتا نػػؽ مػػف فثػػر نتشنػػر وتػػي لمػرفى فنمػػم وخػ اكممػػم مػػف لمػػرف عىنػػي بمػػم نسػػوغ إط لراػػي‬
‫ي ولإلامم ‪1‬‬ ‫ً عف إخ مي با وؽ لمففمع بمم نستوتس ا‬ ‫ور ف‬ ‫وممذل كمف مةنبمً م‬

‫‪-438-‬‬
 ‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫" وموف كمف لئ ؿ فف لمماكم ال تىتزـ بمتمبةػ لممػتمـ فػ ماػما ففمعػي لممختى ػ‬
‫إالً فاي نتةنف عىنمم فف تورف ف اكممم مم نفؿ عى فامم ولتمى عام ر لمػفعوى وفممػى بمػم‬
‫ح مف فامم فطاى إمنمم وولزاى بنامم ‪ ،‬وعىنمم فف تةػرض مػففمع لمطػمعف إنػرلفلً‬ ‫عى ااو ن‬
‫مػػي ورفلً عىنػػي مػػم فلـ مت ػ ً بولنة ػ لمػػفعوى ومتةى ػمً بمو ػػوعمم وبتا نػػؽ لمػػفمنؿ فنمػػم‪ ،‬فػػإذل‬
‫ن ػػرى ف ػ باثػػي وتمان ػي وفاػػص لممسػػتافلى لمت ػ إرتكػػز عىنمػػم بىوغ ػمً مشمن ػ لئمػػر فنػػي‬
‫وفس ػ طتي ف ػ تمىتػػي ومػػـ تػػورف عى ػ ااػػو نك ػػؼ عػػف فامػػم فامطػػى بػػي وفنسػػطتي ا ػػي فػػإف‬
‫ور بمم نبطىي "‬ ‫اكممم نكوف م وبمً بمم‬
‫* ا ض ‪ 1985/6/6‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 134‬ـ ‪ 762‬ـ طةف ‪ 54/4683‬ؽ‬
‫ػفريم وفطاػى إمػ ففػمع‬ ‫ػئ مػو فامػم ففسػاى‬ ‫يذل إم فاي مـ نكف ن نر لمماكمػ‬
‫لمطمعف لمتويرى لمسممؼ لمذكر مةؿ ف إمةمف لماظر فني ولفرلؾ مرلمني مم نػففةمم إمػ تشنػر‬
‫وتمػ لماظػر لمتػ إنتاةػى بمػم نبػؿ تماػنص ذمػؾ لمػففمع وباثػي و خم ػ فامػم لممػ ذ لئخنػػر‬
‫فنػي ولمةػمف لماظػر فػ كمفػ تولابػي وال نتػوز ممػم باػمؿ فف ت ػـ‬ ‫ونتةنف عىنمم تػفننؽ لمباػ‬
‫ذلامم فو تشض ب ريم عف ففمع لممتمـ مممم كمف أاي ئف ف ذمػؾ مػم ت ػرر ماػي لمةفلمػ‬
‫وتتأذى ف ف لإلنذلء ‪1‬‬
‫ػػرور‪ ،‬إمت ػزلـ لمماكم ػ بمػػذل لمولتػػس لمػػذى ت ر ػػي‬ ‫ونػػف اػػرص ن ػػمء لمػػا ض عى ػ‬
‫ف وؿ لممامكممى لمتامون ات نمؿ نومتي لم منر‪ ،‬بأاػي خنػر مىةفلمػ فف تبػرا مترمػمً مػف فف‬
‫تػػفنف برنوػمً وبػػأف لئ ػػؿ فػ لإلاسػػمف يػػو لمبػرلء‪ ،‬مػػف لئثػػـ ولمػػفاس ومػػم لمترنمػ إالً عػػمرض‬
‫مء بإفلاتػي ولالً‬ ‫ف مى‬ ‫نةترض انمتي وفف عى سىط لإلتممـ إنمم لئفم لمكمفن ولم مطة‬
‫وتػػس لمرتػػوع إمػ لئ ػػؿ لمةػػمـ ويػػو نرناػ لمب ػرلء‪ ،‬ـ بمإل ػػمف إمػ مػػم يػػو م ػػرر بػػأف لم ػػؾ‬
‫تمتي ن سر فلوممً م ممح لممتمـ ‪1‬‬ ‫مممم بىشى‬
‫* ا ض ‪ 1985/11/11‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 149‬ـ ‪ 841‬ـ طةف ‪55/1725‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 78/1/5‬ـ س ‪ 29‬ـ ‪ 7‬ـ ‪45‬‬
‫* ا ض ‪ 1968/4/8‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 76‬ـ ‪412‬‬
‫* ا ض ‪ 1969/3/31‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 92‬ـ ‪433‬‬

‫‪-439-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1969/5/5‬ـ س‪ 21‬ـ ‪ 131‬ـ ‪638‬‬
‫ٔلذَلعذَحمكًخَانُمطَفَٗانؼذيذَيٍَأحكبيٓبَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫فف تا نػػؽ لئفم ػ ف ػ لمم ػولف لمتامون ػ يػػو ولتػػس لمماكم ػ ف ػ لمم ػػمـ لئوؿ وولتػػس‬ ‫"‬
‫ػػأف‬ ‫عىػ لمماكمػ تا نػػؽ لمػػفمنؿ مػػمفلـ تا ن ػػي ممكاػػم وبشػػض لماظػػر عػػف مسػػىؾ لممػػتمـ فػ‬
‫لممػتمـ‬ ‫يذل لمػفمنؿ ئف تا نػؽ ففمػ لإلفلاػ فػ لممػولف لمتامونػ الن ػح فف نكػوف ريػف م ػنو‬
‫فو لممفلفع عاي "‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1986/11/9‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 138‬ـ ‪728‬‬
‫* ا ض ‪ 1981/12/31‬ـ س‪ 32‬ـ ‪ 289‬ـ ‪1221‬‬
‫* ا ض ‪ 78/4/24‬ـ س ‪29‬ـ ‪ 84‬ـ ‪442‬‬
‫* ا ض ‪ 72/2/21‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 53‬ـ ‪214‬‬
‫* ا ض ‪ 84/11/25‬ـ س‪ 35‬ػ ‪ 185‬ـ ‪821‬‬
‫* ا ض ‪ 83/5/11‬ـ س‪ 34‬ـ ‪ 124‬ـ ‪621‬‬
‫* ا ض ‪ 45/11/5‬ـ متموع لم ولعف لم ماوان ـ ج ‪ 7‬ـ رنـ ‪ 2/‬ـ ص ‪2‬‬
‫* ا ض ‪ 46/3/25‬ـ متموع لم ولعف لم ماوان ـ ج ‪ 7‬ـ ‪ 121‬ـ ‪113‬‬
‫كًبَلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ػ‬
‫لئ ػػؿ ف ػ لئاكػػمـ لمتامون ػ فف تبا ػ عى ػ لمتا نػػؽ لم ػ وى لمػػذى تترنػػي لمماكم ػ‬ ‫"‬
‫وتسمع فني ف مولتم لممتمـ ممفلى لم موف ممفلـ سممعمـ ممكام " ‪1‬‬ ‫بممتىس‬
‫* ا ض ‪ 82/11/11‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 179‬ـ ‪871‬‬
‫* ا ض ‪78/1/31‬ـ س ‪ 29‬ـ ‪ 21‬ـ ‪121‬‬
‫* ا ض ‪ 73/3/26‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 86‬ـ ‪412‬‬
‫* ا ض ‪ 73/4/1‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 93‬ـ ‪456‬‬
‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" لئ ػػؿ ف ػ لممامكمػػمى لمتامون ػ فامػػم إامػػم تبا ػ عى ػ لمتا ن ػػمى لمت ػ تترنمػػم‬
‫لمماكمػ فػ لمتىسػ وتسػػمع فػ خ ممػػم لم ػػموف مػػم فلـ سػػممعمـ ممكاػمً ـ وذمػػؾ فػ مولتمػ‬
‫عػف لم ػميف ولا ػمر‬ ‫لمخ وـ وعىنمػم فف تةػموف لمػففمع فػ ففلء مأمورنتػي وفف تػأمر بممباػ‬

‫‪-441-‬‬
‫ومو بمم و‪ ،‬ئفلء لم ممف‪ ،‬مم فلـ نف متأ إمنمم ف ذمؾ واسس إم لم ميف تةمف تمربي فو تمرنبػي‬
‫ػػمء ومػػم فلمػػى لمماكم ػ نػػف تبناػػى فا ن ػ لمػػففمع ف ػ‬ ‫ات ػ ال نػػفم ب ػػممفتي ف ػ متىػػس لم‬
‫تمسػػكي بوتػػوس مامن ػػتي وفاػػي مػػـ نكػػف فػ طىبػػي مرلوغػمً فو نم ػػفلً تةطنػػؿ لمسػػنر فػ لمػػفعوى‬
‫فإذل ن رى ف ذمؾ كمف اكممم مةنبمً إلخ ممم باؽ لمففمع " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1985/12/12‬ـ س ‪ 36‬ـ رنـ ‪ 214‬ـ ص ‪ 1116‬ـ طةف ‪ 1916‬مسا ‪55‬ؽ‬
‫* ا ض‪1938/3/28‬ـ متموع عمرـ ج‪4‬ـ رنـ ‪186‬ـ ص‪176‬ـ طةف ‪ 295‬مسا ‪8‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1985/11/2‬ـ س ‪ 36‬ـ رنـ ‪ 141‬ـ ص ‪ 811‬ـ طةف ‪ 1615‬مسا ‪55‬ؽ‬
‫ٔػٍَطهتَٔلفَانزُفيزَ‬
‫وفاػػي ممػػم كػػمف لإلسػػتمرلر فػ تا نػػذ لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي مػػف ػػأاي فف نسػػبس مىطػػمعف‬
‫ؿ ف يذل لمطةف‬ ‫ف لر لًر ال نمكف مفلركتمم بمم ناؽ مي طىس ونؼ تا نذ مجنتمً رنثمم ن‬
‫فهٓزَِاألســـــــــجبةَ‬
‫نىتمس لمطمعف مف ماكم لما ض لئمر بونؼ تا نذ لماكـ لممطةػوف فنػي مجنتػمً رنثمػم‬
‫ؿ ف يذل لمطةف ‪1‬‬ ‫ن‬
‫ولماكـ ‪:‬‬

‫‪1‬‬ ‫أوالً ‪ :‬ب بوؿ لمطةف ك‬

‫ثانياً ‪ :‬وف لممو وع با ض لماكـ لممطةوف فني ولالامم ‪1‬‬

‫احملبيَٗ‪َ/‬سجبئَٗػطيّ‬

‫‪-441-‬‬
 ‫حمكًخَانُمطَ‬

‫انذائشحَاجلُبئيخَ‬

‫يزكــــــشحَ‬

‫ثأسجـــبةَانطؼــٍَثبنُمطَ‬

‫)‬ ‫‪ 1 :‬ػ ‪...........‬‬ ‫ادلمذوََيٍ‬

‫فيمم‬ ‫ماكوـ‬ ‫)‬

‫)‬ ‫‪ 2‬ػ ‪...........‬‬
‫وموطاممم لممختمر مكتس لئستمذ‪ /‬مامػف رتػمو عطنػي ـ و ػمرتي رتػمو‬
‫عطنػػي ـ لمماػػمم بػػمما ض ‪ 45‬ػػمرع طىةػػى اػػرس و ‪ 26‬ػػمرع ػرنؼ‬
‫بم م ـ لم مير‪ ،‬ـ ‪1‬‬

‫فَٗاحلكـى ‪ :‬لم ػمفر فػ ‪ 2111/11/ 12‬مػف ماكمػ تامنػمى فمػف لمفومػ لمةىنػم فػ‬
‫ػػن ‪ 1183‬مس ػػا ‪ 2111‬تامن ػػمى لمزنت ػػوف ( رن ػػـ ‪ 2111/163‬كىػ ػ‬ ‫لم‬
‫غػ ػ ػػرس لم ػ ػ ػػمير‪ ) ،‬ولم م ػ ػ ػ ا ػ ػ ػػورنمً بمةمنب ػ ػ ػ كػ ػ ػػؿ مػ ػ ػػف ‪ ..........‬و‬
‫ػػةؼ مبى ػػس‬ ‫‪ ..........‬بمئ ػػشمؿ لم ػػمن ممػػػف‪ ،‬س ػػبع س ػػاولى وتشرنم ػػي‬
‫لمر ػػو‪ ،‬ونػػفر ‪ ( 41111‬لربةػػوف لمػػؼ تانػػي ) وم ػػمفر‪ ،‬لممبىػػس لمم ػػبوط‬
‫وعزمي مف وظن تي ‪1‬‬

‫انــٕلبئـــــــــغَ‬
‫فاػػمؿ لمماػػمم لمةػػمـ لئوؿ مانمبػ فمػػف لمفومػ لمةىنػػم لمطػػمعانف (‪)2( .......... )1‬‬
‫‪ ..........‬لم ماكم فمف لمفوم لمةىنم بو ػؼ فاممػم خػ ؿ لم تػر‪ ،‬مػف ‪ 1999/9/11‬اتػ‬
‫‪ 1999/11/24‬بفلور‪ ،‬نسـ لمزنتوف ـ مامفظ لم مير‪1 ،‬‬

‫‪-442-‬‬
 ‫ادلزًٓبٌَيؼب ‪:‬‬
‫ب ػ ػ ػ تممم م ػ ػػوظ نف عم ػ ػػومنف ( لئوؿ مامس ػ ػػس ولمث ػ ػػما موظ ػ ػػؼ ورو ػ ػػنس نس ػ ػػـ لمت ػ ػ ػ نمى‬
‫‪ ..........‬وع ول متا تسىنـ مزلفلى لممنو بمونع رفس غمرس ـ ػ نر (‪ )..........‬لمتمبةػ‬
‫ولم لربػع مبىػس خمسػنف لمػؼ تانػي عىػ سػبنؿ لمر ػو‪ ،‬مألخػ ؿ بولتبػػمى‬ ‫مىمنوػ طىبػم مػف لمثممػ‬
‫وظن تممػػم فخ ػػذل ماػػي مبىػػس خمس ػ وث ثػػنف لمػػؼ تانػػي متمكنامم ػػممف لإلسػػتن ء عىػػ ممم ػػمى‬
‫كمػػم واوعػػم وفعىػ ننمػ مػػف تىػػؾ لمتػ رسػ عىنممػػم لممػزلف فنمػػم عىػ‬ ‫ممىوكػ مىمنوػ مختى ػ‬
‫لمااو لمبنف بممتا ن مى ‪1‬‬
‫لئمر لممةمنس عىني بممممفتنف ‪ 113‬و ‪ 114‬ع وبمى ‪1‬‬
‫وبتىس ػ ‪ 12‬اػػوفمبر سػػا ‪ 2111‬ن ػػى ماكم ػ تامنػػمى فمػػف لمفوم ػ لمةىنػػم بمةمنب ػ‬
‫ػػةؼ مبىػػس لمر ػػو‪ ،‬ونػػفر‬ ‫كػػؿ مػػف لمطػػمعانف بمئ ػػشمؿ لم ػػمن ممػػف‪ ،‬سػػبع سػػاولى وبتشرنمػػي‬
‫‪ 41111‬ج ( لربةوف لمؼ تاني ) وم مفر‪ ،‬لممبىس لمم بوط وعزمي مف وظن تي ‪1‬‬
‫ػفر مةنبػم وبػمط ف ػف طةػف عىنػي كػؿ مػف لمطػمعانف بطرنػؽ‬ ‫وممم كمف يذل لماكػـ نػف‬
‫لما ض ب خ ممم مف لمستف وذمؾ بتمرنخ ‪ 2111 /12/19‬وننف طةاممم تاى رنػـ ‪761 /‬‬
‫و ورنـ ‪ 761 /‬تتمبع ستف طر لمةموم ـ مألسبمس لآلتن ‪ :‬ـ‬

‫أسجبةَانطؼٍَثبنُمطَ‬
‫أٔالَََ‪َََ:‬اإلخاللَحبكَانذفبعََ‬
‫ذمؾ لاي عى مم نبنف مف مطممة و ؼ لمتمم لئوم لمولرف‪ ،‬بػأمر لئاممػ لمم ػفـ‬
‫مػػف سػػىط لئتمػػمـ فػػأف لمتمم ػ لمموتم ػ مىطػػمعانف تػػفور اػػوؿ طىبممػػم مػػف لممتممػػنف لمثمم ػ‬
‫ولم لربػع مبىػس خمسػنف لمػؼ تانػي عىػ سػػبنؿ لمر ػو‪ ،‬ملخػ ؿ بولتبػمى وظن تممػم وفاممػم فخػػذل‬
‫ماػػي مبىػػس خمس ػ وث ثػػنف لمػػؼ تانػػي متمكناممػػم مػػف لئسػػتن ء عى ػ مممػػمى ممىوك ػ مىمنو ػ‬
‫مختى ػ كمػػم واوعػػم وفعى ػ ننم ػ مػػف تىػػؾ لمت ػ رس ػ عىنممػػم لمم ػزلف فنمػػم عى ػ لمااػػو لممبػػنف‬
‫بممتا ن مى ‪1‬‬
‫ومػػجفى ذمػػؾ لف سػػىط لئتمػػمـ اػػففى لمشػػرض مػػف طىػػس مبىػػس لمر ػػو‪ ،‬ولمػػذى لسػػافتي‬
‫ولم لربػػع مػػف لإلسػػتن ء فوف‬ ‫مىطػمعانف بػػأف يػػذل لمشػػرض كػػمف متمكػػنف كػػؿ مػػف لممتممػػنف لمثممػ‬

‫‪-443-‬‬
‫اػػؽ عى ػ مممػػمى ممىوك ػ مىمنو ػ لمم ػرن لمةمم ػ مىبتػػروؿ تختىػػؼ ف ػ مول ػ متمم وفاولعمػػم‬
‫لمت رس لممزلف بمم عىنممم ‪1‬‬ ‫وننمتمم فع مف لم نم‬
‫ف انف لف لمو ؼ لمذى ن ى ماكم لممو وع بإفلا لمطمعانف بي فا ػس عىػ‬
‫ولم لربػػع لممػػذكورنف‬ ‫ولنةػ لخػػرى تخػممؼ تىػػؾ لم ػػور‪ ،‬و ويػ فاممػػم طىبػم مػػف لممتممػػنف لمثممػ‬
‫مبىػس لمر ػو‪ ،‬لمسػممؼ لمػذكر بمػػم نػولزى ‪ %11‬مػف تمىػ لمب ػػمع لمتػ رسػ مزلفيػم عىنممػػم‬
‫ت ػفر بمبىػػس ‪ 63‬لمػؼ تانػي مى نػػمـ بةمػؿ مػف فعمػػمؿ وظن تممػم ومألخػ ؿ بمػػم‬ ‫وفف يػذ لماسػب‬
‫وفاممػػم فخػػذل ماػػي مبىػػس فربةػػنف لمػػؼ تانػػي وذمػػؾ متسػػمنؿ لسػػت مممم لمب ػػمع فوف ع بػػمى فو‬
‫عرلننؿ ولمانىوم فوف إستن ء لمشنر عمفل عىنمم ومةفـ إن مفممم لمتسىنـ خػ ؿ لممػف‪ ،‬لمماػفف‪،‬‬
‫مي وذمؾ عى لمااو لممبنف بممتا ن مى ‪1‬‬
‫وول ػػح ممػػم ت ػػفـ لف و ػػؼ لمتمم ػ لئوم ػ لم ػولرف بػػأمر لإلامم ػ لممةىػػف مىطػػمعانف‬
‫ولمت فاػن مػف فتىػي ممامكمتممػم عاػي نختىػؼ لخت فػم تممػم عػف ذمػؾ لمو ػؼ لمػذى ن ػى‬
‫لمماكم بإفلاتممم بامء عىني ‪1‬‬
‫ونفور لمشرض مف طىس لمطمعانف مبىس لمر و‪ ،‬ف لمو ؼ لمولرف بأمر لالاممػ اػوؿ‬ ‫**‬
‫‪:‬ـ‬ ‫لمةام ر لآلتن ػ‬
‫ولمرلبع مف لالستن ء فوف اؽ عى ممممى ممىوك‬ ‫تمكنف كؿ مف لممتممنف لمثمم‬ ‫‪-1‬‬
‫مىمنو لمم ػرن لمةمم ػ مىبتػػروؿ لمت ػ نةم ػ ف بمػػم ‪ 1‬وفف يػػذ لممممػػمى تختىػػؼ ف ػ‬
‫فو مفمم وفاولعمم وننمتمم فعى مف لم نم لمت رس لممزلف بمم عىنممم ‪1‬‬
‫فف مبىس لمر ػو‪ ،‬لمػذى طىبػم يػو خمسػوف لمػؼ تانػي فخػذل ماػي خمسػ وث ثػوف لمػؼ‬ ‫‪-2‬‬
‫تاني ‪1‬‬
‫** بنام ػػم ل ػػتمؿ و ػػؼ لالتم ػػمـ لم ػػذى ن ػػى لمماكمػ ػ بإفلاتمم ػػم عا ػػي بممة وبػ ػ‬
‫بمم عى لمةام ر لآلتن ‪ :‬ـ‬ ‫لمم‬
‫فاممػػم طىبػػم مبىشػػم ن ػولزى ‪ %11‬عى ػ سػػبنؿ لمر ػػو‪ ،‬وتمثػػؿ يػػذ لماسػػب مػػف تمى ػ‬ ‫‪)1‬‬
‫لمب مع لمت رسم مزلفيم عىنمم وفف يذ لماسب ت فر بمبىس ‪ 63‬لمؼ تاني ‪1‬‬

‫‪-444-‬‬
 ‫فف لمش ػػرض م ػػف طى ػػس لمط ػػمعانف مبى ػػس لمر ػػو‪ ،‬لمس ػػممؼ لم ػػذكر م ػػف لر بتى ػػؾ لماس ػػب‬ ‫‪)2‬‬
‫متسػ ػػمنؿ لسػ ػػت مممم فوف ع بػ ػػمى فوعرلننػ ػػؿ مىب ػ ػػمع لمت ػ ػ رس ػ ػ مزلفيػ ػػم عىنممػ ػػم‬
‫ولمانىوم فوف إستن ء لمشنر عىنمم ومةفـ إن مفممم لمتسىنـ خ ؿ لممف‪ ،‬لممافف‪ ،‬مي‬
‫ونممى ماكم لممو وع بمذل لمتشننر ف و ؼ لمتممػ فػ اكممػم لمطةػنف فوف لف‬
‫ػػؿ ف ػ لمػػفعوى لم ػ يػػذل لمتةػػفنؿ لمػػذى ن ػػمؿ‬ ‫تى ػػى اظػػر لمػػففمع فثاػػمء لممامكم ػ ونبػػؿ لم‬
‫ور‪ ،‬لمولنة لمماسوب مىطمعانف و إذ فف و ؼ لئتممـ لمولرف بأمر لإلامم نختىػؼ لخت فػم‬
‫تمممً وكىنمً وتذرنمً عف ذمؾ لمو ػؼ لمػذى خى ػى لمنػي لمماكمػ ون ػى بإفلاتممػم باػمء عىنػي‬
‫تػػمء سػػرفيم مولنة ػ لمػػفعوى لمت ػ ثبتػػى مػػفنمم بةػػف مطممة ػ لئورلؽ ولمتا ن ػػمى لمت ػ‬ ‫‪ 1‬ان ػ‬
‫ا ػػوؿ طىب ػػمى لمط ػػمعانف‬ ‫لترنػػى سػ ػولء بمةرف ػ س ػػىط لمتا نػػؽ فو لثا ػػمء لممامكم ػ بممتىسػ ػ‬
‫ولم لربػع‬ ‫لما وؿ عى اسب مف ننم تمى لمممممى لمت رس مزلفيػم عىػ لممتممػنف لمثممػ‬
‫تةمفؿ ‪ %11‬وت ؿ ف تمىتمم لم ‪ 63‬فمؼ تاني ونب م بةف ذمؾ مبىس فربةػنف لمػؼ تانػي‬
‫متسمنؿ لسػت ـ لممتممػنف لممػذكورنف لمب ػمع لممبمعػ مممػم فوف ع بػمى فو عرلننػؿ ولمانىومػ‬
‫مىسرن بولسط لمشنر وات النةط لست ممم خ ؿ لممف‪ ،‬لممافف‪1 ،‬‬ ‫فوف تركمم مةر‬
‫فمػػم و ػػؼ لالتمػػمـ لمػولرف بػػأمر لالاممػ ولمػػذى تػػرى اومػػي لممامكمػ ومرلفةػ لمػػففمع‬
‫عام ػر لمولنةػ وغر ػمم وم مبػؿ ومبىػس لمر ػو‪ ،‬إذ ورف‬ ‫مً خر نختىؼ مف انػ‬ ‫ف ف كمف و‬
‫ولم لربػع مبىػس خمسػنف لمػؼ تانػي‬ ‫بذمؾ لمو ؼ لف لمطمعانف طىبم مبىػس مػف لممتممػنف لمثممػ‬
‫ملخػ ػ ؿ بولتب ػػمى وظن تمم ػػم ولامم ػػم نب ػػم وفخ ػػذل ما ػػي مبى ػػس ‪ 35‬لم ػػؼ تان ػػي متمكنامم ػػم م ػػف‬
‫لالستن ء فوف اؽ عى ممممى ممىوك مىمنو لمتػ نةمػ ف بمػم كمػم واوعػم وفعىػ ننمػ مػف‬
‫تىؾ لمت رسم مزلفيم عىنممم ‪1‬‬
‫ويػػذل لمو ػػؼ لئخنػػر لمػػذى فنػػنـ بػػي لإلتمػػمـ ـ يػػو لمػػذى تامومػػي لمػػففمع عػػف لممتممػػنف‬
‫لمتما ػػنص وي ػػو لم ػػذى فلرى اوم ػػي لممامكمػ ػ ‪ 1‬ون ػػف تةػػػرض ففػ ػػمع‬ ‫( لمط ػػمعانف ) بممباػ ػ‬
‫لمطػػمعانف مكمفػ عام ػػر يػػذل لم ػػرض بممت انػػف ولمػػرف عى ػ كمف ػ تزونمتػػي وفو ػػح فاػػي و ػػؼ‬
‫ػػانح وال نطػػمبؽ لما ن ػ وفاممػػم مػػـ نكػػف فػ ػ لسػػتطمعتممم تمكػػنف لممتممػػنف لمثممػػ‬ ‫غنػػر‬
‫ولم لربػػع مػػف لإلسػػتن ء عى ػ مممػػمى ـ مىمنو ػ لمت ػ نةم ػ ف بمػػم فوف اػػؽ تختىػػؼ اوع ػمً وكم ػمً‬
‫وفعى ننم مف تىؾ لمت رس مزلفيم عىنممم إ لر لر بممتم لمت نةم ف بمم ‪1‬‬

‫‪-445-‬‬
‫مف لمماكم لثامء لممامكم لف تى ػى اظػر لمػففمع لمػ عام ػر‬ ‫ويو مم كمف ن ت‬
‫لمو ؼ لمتفنف لمذى لسبشتي عى لمولنة ماؿ تىؾ لمتممػ منكػوف ففػمع لممتممػنف عىػ بناػ‬
‫مػػف فمػػر ونةػػف عفتػػي مىػػففمع عػػف لمطػػمعانف عى ػ لسػػمس يػػذ لمو ػػؼ لمتفنػػف لمػػذى تختىػػؼ‬
‫عام ر وم وممتي عف عام ر وم ومػمى لمو ػؼ لمػولرف بػأمر لئاممػ ‪ 1‬ولمػذى فعػف ففمعػي‬
‫ومرلفةتي عى لسمسي و ‪...‬‬

‫ومف امان فخػرى فممول ػح كػذمؾ فف ماكمػ لممو ػوع عمنبػى لمطػمعانف عػف ولنةػ‬
‫غنر لمت ورفى بأمر لالامم ويػو فمػر غنػر تػموز طب ػم مػاص لممػمف‪ 317 ،‬لتػرلءلى تامونػ‬
‫رلا عى عفـ تولز مةمنب لممتمـ عف ولنة غنػر لمتػ ورفى بػأمر لالاممػ‬ ‫ولمت ا ى‬
‫‪1‬‬
‫ئف ذمػػؾ لئمػػر ناػػفف لمولنةػ لمتػ نةمنػػس لممػػتمـ مػػف فتىمػػم فػػإذل عمنبتػػي لمماكمػ عػػف‬
‫ولنةػ ػ فخ ػػرى خػ ػ ؼ تى ػػؾ لمتػ ػ ا ػػص عىنم ػػم فم ػػر لالاممػ ػ وم ػػـ تك ػػف مرفوعػ ػ عام ػػم لم ػػفعوى‬
‫ونبطػػؿ بممتػػمم لماكػػـ لم ػػمفر باػػمء عىنمػػم‬ ‫لمتامون ػ فػػإف لت ػرلءلى لممامكم ػ تكػػوف بمطى ػ‬
‫البتاموي عى لترلءلى مبمم عولر لمبط ف ‪ ،‬وتافنػف متػمؿ لمىمامكمػ بمػم ورف بػأمر لالاممػ‬
‫فو ورن ػ لمتكىنػػؼ بمما ػػور يػػو ف ػػؿ مػػف ف ػػوؿ لممامكمػػمى لمتامون ػ لرسػػم لم ػػمرع عى ػ‬
‫فسػػمس نػػونـ نسػػتمفؼ تا نػػؽ لمةفلم ػ واسػػف سػػنريم وتوزنةمػػم وممػػذل فػػإف مخمم ػ تىػػؾ لم ولعػػف‬
‫ػؿ إالً فػ‬ ‫نرتس بطػ ف لماكػـ بط اػم متةى ػم بمماظػمـ لمةػمـ ‪ 1‬ئاػي ال نتػوز مىماكمػ لف ت‬
‫عىنمػم ـ ومػـ نخػرج لم ػمرع عػف يػذل لئ ػؿ لال فػ لاػولؿ لمت ػفى وفػ‬ ‫لمونموع لممةرو‬
‫ترلوـ لمتىسمى ‪1‬‬
‫وفػ غنػػر يػذ لئاػولؿ ال نتػػوز مماكمػ لممو ػػوع لف تسػػاف مىطػمعانف ولنةػ تختىػػؼ‬
‫ػػفى ف ػ فورلؽ لمػػفعوى كمػػم‬ ‫عػػف تىػػؾ لمت ػ ورفى ف ػ فمػػر لآلامم ػ ومػػو كػػمف ممػػذ لمولنة ػ‬
‫سىؼ لمبنمف ‪1‬‬
‫وبػفوامم ال تت ػػؿ لمػػفعوى‬ ‫ولممسػأم ياػػم تتةىػؽ بػػإترلءلى رفػػع لمػفعوى لمػػمـ لمماكمػ‬
‫ف ػ ً بمػػم ‪ .‬وال ػػؾ لف مػػم فترتػػي لمماكمػ فػ و ػػؼ لمتممػ عىػ لمااولمسػػممؼ لن ػػماي ال‬

‫‪-446-‬‬
 ‫ن ت ر عى مترف تكننؼ لمولنة ولسبمغ لمو ػؼ لم ػماوا لم ػانح عىنمػم بػؿ لاػي نمتػف لمػ‬
‫تةػػف ولنة ػ‬ ‫لمولنة ػ لمت ػ تتػػرى عامػػم لممامكم ػ ذلتمػػم ولم ػ كمف ػ عام ػػريم ومكوامتمػػم بان ػ‬
‫مختى تمممم عف تىؾ لمولرف‪ ،‬بأمر لالامم ولمت ترى عى لسمسمم لممامكم ومرلفة لمففمع‬
‫‪1‬‬
‫نف نف لا ػبم عىػ طىػس وفخػذ لمطػمعانف مبىشػم‬ ‫وال ن فم ف ذمؾ فف نكوف ك لمو‬
‫ولم لربػع طمممػم لف لمشػرض ولمشمنػ لمتػ تػـ طىػس وفخػذ‬ ‫عى سبنؿ لمر و‪ ،‬مف لممتممػنف لمثممػ‬
‫تػ ػ ػػمء عى ػ ػ ػ ااػ ػ ػػو نشػ ػ ػػمنر تمممػ ػ ػػم مػ ػ ػػم ورف‬ ‫ذمػ ػ ػػؾ لممبىػ ػ ػػس نػ ػ ػػف لختىػ ػ ػػؼ ف ػ ػ ػ لمو ػ ػ ػ نف بان ػ ػ ػ‬
‫عاػػي بػػأمر لئاممػ عاػػف مطمب تػػي عىػ لمو ػػؼ لمػػذى خى ػػى لمنػػي لمماكمػ ون ػػى بمالفلاػ‬
‫بامء عىني ‪1‬‬
‫نمكف لم وؿ بأف ماكم لممو وع تموزى لخت م مم وتمةى ف نػفيم بػنف‬ ‫بان‬
‫سػػىط لالتم ػػمـ ولماكػػـ متةفن ػ ف ػ ذم ػػؾ عىػ ػ لخت ػػمص لمانمبػػ لمةممػػ لمتػػ تمثػػؿ س ػػىط‬
‫لالتممـ انمب عػف لممتتمػع ويػذل لمتمػع بػنف لمسػىطتنف فمػر تأبػم ل ػوؿ لممامكمػمى لمتامونػ‬
‫ػػؿ ب ػػنف لمس ػػىطتنف وال نت ػػوز لمتم ػػع بنامم ػػم لال فػ ػ لالاػ ػولؿ‬ ‫لمتػ ػ ن ػػوـ عىػ ػ لسمس ػػمم لم‬
‫لالستثامون ولمولرف‪ ،‬عى سبنؿ لما ر لمت اص عىنمم لم ماوف سممؼ لمبنمف ‪1‬‬
‫ولذ خمم ى لمماكم يذل لماظر ون ى بإفلا لمطمعانف عػف ولنةػ فخػرى تخػممؼ تىػؾ‬
‫لمولنةػ ػ لممبناػ ػ ب ػػأمر لالاممػ ػ ‪ 1‬ف ػػأف اكمم ػػم نك ػػوف مةنب ػػم ولت ػػس لم ػػا ض ولالع ػػمف‪ ،‬وم ػػو لف‬
‫لمو ػ ػ نف م ػػتركمف فػ ػ و ػػؼ لت لرمػ ػ ولا ػػف ي ػػو طى ػػس وفخ ػػذ لمر ػػو‪ ،‬ملخػ ػ ؿ بولتب ػػمى‬
‫لموظن و ئف ك مف لمو ػ نف مػي م ومػمى وعام ػر مختى ػ عىػ لمو ػؼ لآلخػر و ونػف‬
‫ن ى ماكم لما ض بأاػي إذل كػمف لمطػمعف متممػم فػ ترنمػ سػرن كمنػمى مػف غػمز لمػفنزؿ‬
‫فماػػي النتػػوز مامكمتػػي عػػف ترنمػ سػرن فخػػرى ونةػػى عىػ مسػػووؿ خػػر و وكػػذمؾ لماػػمؿ ذل‬
‫كماى لمتمم لمماسوب مىمتمـ ي تزونر لن مؿ مةنف ف نتوز مامكمتي عػف تزونػر لن ػمؿ‬
‫ػػى تمممػػم عػػف ولنةػ لمتزونػػر لمت ػ رفةػػى بمػػم لمػػفعوى و ئف يػػذل‬ ‫خػػر ئف يػػذ لمولنةػ ما‬
‫لمذى لترتي لمماكم ال نةف مترف تةفنؿ ف و ؼ لمتمم بؿ يو ف ا ن تي ن مء بمإلفلاػ‬
‫ف ولنة مختى عف ولنة لمفعوى لمولرف‪ ،‬بورنػ لمتكىنػؼ بمما ػور فو لمػر لالاممػ وتسػت ؿ‬
‫عامم ف عام ريم ‪1‬‬

‫‪-447-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1968/6/17‬ـ س ‪ 19‬ـ رنـ ‪ 145‬ـ ص ‪717‬‬
‫* ا ض ‪ 1941/12/15‬ـ مف لم ولعف ـ عمر ـ ج ‪ 5‬ـ رنـ ‪ 327‬ـ ص ‪611‬‬
‫* ا ض ‪ 1935/2/11‬ـ مف لم ولعف ـ عمر ـ ج‪ 3‬ـ رنـ ‪ 334‬ـ ص ‪425‬‬
‫يػذل وعىػ فػرض لمتسػػىنـ تػفال بػػأف لمولنةػ لمتػ فنػف عامػػم لمطمعاػمف يػ بػذلتمم تىػػؾ‬
‫لمولنةػ ػ لمتػ ػ ورفى ب ػػأمر لالاممػ ػ وفف لمماكمػ ػ فازم ػػى عىنم ػػم لمو ػػؼ لم ػػماوا لم ػػانح‬
‫لممستمف مف لمونموع لمت نثبى مفنمم و فأاي كمف نتةنف عى ماكم لممو وع فف ت وـ بتابني‬
‫لممػػتمـ لم ػ لمتكننػػؼ لم ػػماوا لمتفنػػف و بمعتبػػمر لف تخونػػؿ لمماكم ػ سػػىط تشننػػر فو تةػػفنؿ‬
‫و ػػؼ لمتمم ػ لم ػولرف‪ ،‬بػػأمر لالامم ػ مػػف ػػأاي لالخ ػ ؿ بػػففمع لمطػػمعانف لمػػذى فسسػػي عى ػ‬
‫لمتكننػػؼ لممرفػػوع بػػي لمػػفعوى ولم ػولرف بػػأمر لالامم ػ و وممػػذل فوتػػس لم ػػمرع فػػ لمم ػػمف‪318 ،‬‬
‫لترلءلى تامون عى لمماكم تابني لمطمعانف وففمعممم لم يذل لمتشننرفو لمتةفنؿ ولف تمااي‬
‫فت متا نر ففمعي عى يذل لالسمس ‪1‬‬

‫وعف عفـ لإلمتزلـ بممولنة اسبمم ورفى بأمر لإلامم و قضت محكمة النقض بأن ‪ :‬ـ "‬
‫ذمؾ ن مء فنمم مـ تت ػؿ بػي لمماكمػ طب ػمً مى ػماوف وفنػي ارمػمف مىمػتمـ مػف ا ػي فػ لمػففمع‬
‫ومػػو كػػمف متىػػؾ لمولنةػ فسػػمس مػػف لمتا ن ػػمى ـ ممػػم نةػػف مخمم ػمً ئاكػػمـ متةى ػ بمماظػػمـ لمةػػمـ‬
‫ونكوف ن مء لمماكم عى تىؾ لم ور‪ ،‬بمط ً " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1959/1/13‬ـ س ‪ 11‬ـ ‪ 11‬ـ ‪ 41‬ـ طةف ‪ 1122‬مسا ‪28‬ؽ‬
‫" ولف ا ػػؽ لمماكمػ ػ فػ ػ تة ػػفنؿ لمتممػ ػ فثا ػػمء لممامكمػ ػ ن مبى ػػي ولت ػػس م ػػرر عىنم ػػم‬
‫بم ت ػ لممػػمف‪ 318 ،‬إتػرلءلى تامونػ بػػأف تبػػنف لمتممػ لمتفنػػف‪ ،‬مىمػػتمـ فػ تأخػػذ عىػ غػر‪،‬‬
‫ت فنـ ففمعي كمم ً عى فسمس مةنف مف لمونموع " ‪1‬‬ ‫ماي فوف فف تبمم مي فر‬
‫* ا ض ‪ 1959/12/22‬ـ س ‪ 11‬ـ ‪ 216‬ـ ‪ 1145‬ـ طةف ‪29/1287‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1995/2/5‬ـ س ‪ 46‬ـ ‪ 44‬ـ ‪ 311‬ـ طةف ‪ 63/2552‬ؽ‬
‫ومػػف لمم اػػظ لف لمتةػػفنؿ لمػػذى ففخىتػػي لمماكم ػ عى ػ و ػػؼ لمتمم ػ لم ػولرف بػػأمر‬
‫لئامم ػ ـ مػػنس ماػػض إسػػتبةمف مػػبةض عام ػػر لمولنة ػ لالترلمن ػ لممطروا ػ ولممرفػػوع بمػػم‬
‫مبىػػس‬ ‫لمػػفعوى و بػػؿ نت ػػمف و ػ مً مىولنةػ مشػػمن لًر مىو ػػؼ لمػولرف بػػأمر لالامم ػ ‪ 1‬مػػف ان ػ‬

‫‪-448-‬‬
 ‫لمر ػػو‪ ،‬ولمشػػرض لمػػذى تػػـ لمطىػػس وفخػػذيم عى ػ لسمسػػي ‪ 1‬وي ةام ػػر تويرن ػ ف ػ لمترنم ػ‬
‫لماكـ بإفلاتمم عامم كمف نتةنف عى لمماكم فف تابػي ففمعػي‬ ‫لمماسوب مىطمعانف ولمت ن‬
‫إمنمم ات نتمنأ مػي لعػفلف ففمعػي عػف تىػؾ لمةام ػر لمتفنػف‪ ،‬لمتػ مػـ نسػبؽ وروفيػم فػ لمػر‬
‫لالامم ‪1‬‬
‫بنػػف فف لمماكم ػ فخػػذى لمطػػمعانف وففمعممػػم عى ػ غ ػر‪ ،‬وفتأتمم ػػم بممو ػػؼ لمتفن ػػف‬
‫لمػػذى لفخىتػػي عى ػ لمولنة ػ بتشننػػر عام ػػر لمولنة ػ لمتويرن ػ لم ػ عام ػػر فخر مختى ػ تمممػػم‬
‫عمػػم ورف عامػػم بػػأمر لالامم ػ و فوف فف تتػػمم مػػذمؾ لمػػففمع فر ػ ت فنمػػي كػػمم عى ػ لسػػمس‬
‫لم ػػور‪ ،‬لمتفنػػف‪ ،‬لمت ػ فخػػذى بمػػم لمماكم ػ ولطمأاػػى لمنمػػم ون ػػى بإفلا ػ لمطػػمعانف عامػػم و‬
‫ويػػو مػػم نةنػػس لماكػػـ لمطةػػنف و خم ػ ولف ذمػػؾ لمو ػػؼ لئخنػػر نػػف نثنػػر لمػػففمع تػػفال ف ػ‬
‫ممػم كػمف ن ت ػ مػف لمماكمػ تابنػي لمطػمعانف لمنػػي‬ ‫ػأاي بةػف لف نتامومػي بػممتمانص ولمباػ‬
‫ومااػػي فتػ ً متا ػػنر ففمعمػػم لذل مػػم طىػػس ذمػػؾ ـ ولذ مػػـ ت ةػػؿ لمماكمػ ذمػػؾ فػػإف لتػرلءلى‬
‫ػػي و‬ ‫لممامكمػ ػ تك ػػوف م ػػوب بةن ػػس ت ػػويرى م ػػي لث ػػر فػ ػ لماك ػػـ بم ػػم نبطى ػػي ونس ػػتوتس ا‬
‫ملخ ؿ باؽ لمففمع و وفن مً ممم يو م رر طب م مىمػمف‪ 317 ،‬مػف نػماوف لالتػرلءلى لمتامونػ‬
‫مػػف فاػػي النتوزمةمنبػ ػ لممػػتمـ ع ػػف ولنة ػ غنػػر لمتػ ػ ورفى ب ػػأمر لالاممػ ػ فو طىػػس لمتكىن ػػؼ‬
‫بمما ور ‪1‬‬
‫" فإذل كماى لمتمم لمموتم ف فمر لالاممػ إمػ لممػتمـ وتمػى لممرلفةػ عىػ فسمسػمم‬
‫ن ػػف فو ػػاى عىػ ػ وت ػػي لمتافن ػػف لم ة ػػؿ لمتا ػػمو لمماس ػػوس مىم ػػتمـ إرتكمب ػػي وم ػػـ نثب ػػى م ػػفى‬
‫ػ ببرلءتػي مػف لمتممػ لمتػ فانػؿ إمنمػػم‬ ‫لمماكمػ إرتكمبػي يػذل لم ةػؿ فإاػي نتةػنف عىنمػػم فف ت‬
‫مف فتىمم ‪1‬‬
‫وفمم مم ف مرى إمني لمانمب ( لمطمعا ) مف فاػي كػمف نتةػنف عىػ لمماكمػ فف ت ػؼ‬
‫ػ ببرلءتػػي ـ فمػػو‬ ‫لإلعتػػفلء لمػػذى ونػػع مػػف لممػػتمـ لمو ػػؼ لم ػػماوا وتفناػػي عاػػي ال فف ت‬
‫مػػرفوف بػػأف ماػػمط ذمػػؾ يػػو لمت نػػف بممولنة ػ لممطروا ػ ـ وعافوػػذ نتةػػنف عى ػ لمماكم ػ إعطػػمء‬
‫لمو ؼ لم ماوا ممػم و وبذلك قضت محكمة الـنقض ف ممػى ‪ :‬ـ " مػف لمم ػرر طب ػمً مىمػمف‪/ ،‬‬
‫‪ 317‬مػػف نػػماوف لإلت ػرلءلى فاػػي ال تتػػوز مةمنب ػ لممػػتمـ عػػف ولنة ػ غنػػر لمت ػ ورفى بػػأمر‬
‫لإلامم فو طىس لمتكىنؼ بمما ور و فإذل كماى لمتمم لمموتم فػ فمػر لإلاممػ إمػ لممػتمـ‬

‫‪-449-‬‬
 ‫وتمػػى لممرلفة ػ ف ػ لمػػفعوى عى ػ فسمسػػمم و نػػف بػػنف فنمػػم عى ػ وتػػي لمتافنػػف لم ةػػؿ لمتاػػمو‬
‫لمماسوس إمني إرتكمبي و ومػـ نثبػى مػفى لمماكمػ إرتكمبػي يػذل لم ةػؿ و فإاػي نكػوف مػف لممتةػنف‬
‫ببرلءتي مف لمتمم لمت فانؿ إمنمم مف فتىمم ‪ .‬وفمم مم ف ػمرى إمنػي لمانمبػ (‬ ‫عىنمم فف ت‬
‫لمطمعاػ ػ ) م ػػف فا ػػي ك ػػمف نتة ػػنف عىػ ػ لمماكمػ ػ فف ت ػػؼ لإلعت ػػفلء لم ػػذى ون ػػع م ػػف لمم ػػتمـ‬
‫ػ ببرلءتػػي و فمػػو مػػرفوف بػػأف ماػػمط ذمػػؾ يػػو لمت نػػف‬ ‫لمو ػػؼ لم ػػماوا وتفناػػي عاػػي ال فف ت‬
‫بممولنة لممطروا و وعافوذ نتةنف عى لمماكم إعطمء لمو ؼ لم ماوا ممم "‬
‫* ا ض ‪ 1961/6/19‬ـ مف فاكمـ لما ض ـ س ‪ 12‬ـ رنـ ‪ 138‬ـ ص ‪716‬‬

‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫"‬ ‫" نتةنف فف تترى لممامكم ف لمفعوى عى لسمس لمتمـ لمولرف‪ ،‬بأمر لإلامم‬

‫فػػإذل كماػػى لمانمب ػ لمةمم ػ نػػف عػػفمى لمتمم ػ فمػػمـ ماكم ػ لإلامم ػ وفسػػاف مىمػػتمـ تمم ػمً‬
‫تفنف‪ ،‬مـ ترف بأمر لإلامم وتمى مامكمتػي عىػ يػذل لئسػمس ولاتمػى إمػ إفلاتػي عػف تمػـ مػـ‬
‫تك ػػف مس ػػاف‪ ،‬إمن ػػي ف ػ ػ ً وم ػػـ ترف ػػع عام ػػم لم ػػفعوى لمتامونػ ػ ب ػػممطرنؽ لم ػػماوا ـ ف ػػإف لماك ػػـ‬
‫ػي ـ وال نشنػر مػف ذمػؾ لم ػوؿ بػأف‬ ‫لممطةوف فني نكوف م وبمً بممبط ف ممػم نةنبػي ونوتػس ا‬
‫لمػػففمع عػػف لممػػتمـ نبػػؿ لممرلفةػ ف ػ لمػػفعوى بةػػف تةػػفنؿ لمو ػػؼ ومػػـ نا ػػؿ ماػػي إعت ػرلض‬
‫عى توتني لمتمـ لمتفنف‪ ،‬إم لممتمـ بممتىس ـ ئف يػذل لمتةػفنؿ ونػع مخمم ػمً مى ػماوف فػ فمػر‬
‫نتةىػػؽ بمماظػػمـ لمةػػمـ إلت ػػممي بأ ػػؿ مػػف ف ػػوؿ لممامكمػػمى لمتامون ػ فرسػ لم ػػمرع نولعػػفيم‬
‫عى فسمس ت ونـ نستمفؼ تا نؽ لمةفلم واسف توزنةمم "‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1961/3/1‬ـ س ‪ 11‬ـ رنـ ‪ 36‬ـ ص ‪192‬‬

‫* ٔلعذَكزنكَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" لم مرع فؿ بمم اص عىني فػ لممػمف‪ 318 / ،‬إتػرلءلى تامونػ عىػ فف لمتممػ فػ‬
‫لممػولف لمتامونػ إامػػم تاػػفف بػػأمر لإلاممػ فو بورنػ لمتكىنػػؼ بمما ػػور وفف مػػم تترنػػي لمماكمػ‬
‫مػف تشننػر فػ لمو ػؼ لم ػماوا مى ةػؿ لممسػػاف مىمػتمـ النمكػف مىماكمػ فف تترنػي فػ اكممػػم‬
‫بشنػػر مسػػبؽ تةػػفنؿ لمتمم ػ ذلتمػػم فثاػػمء لممامكم ػ ونبػػؿ لماكػػـ ف ػ لمػػفعوى ‪ .‬وات ػ ال تأخػػذ‬
‫ت فنـ ففمعي كمم ً عى فسمس مةنف مف لمونموع ‪1‬‬ ‫لممتمـ عى غر‪ ،‬فوف فف تتمم مي فر‬

‫‪-451-‬‬
 ‫* ا ض ‪ 1958/5/27‬ـ س ‪ 9‬ـ رنـ ‪ 148‬ـ ص ‪578‬‬
‫ولذ كمف مم ت فـ تمنةي وكماى ماكم لممو وع نف فترى تاون لًر فػ لمولنةػ لمػولرف‪،‬‬
‫بأمر لإلامم وكمف لمتشننر لمذى فترتي ف و ؼ لمتممػ لئومػ لممسػاف‪ ،‬مىطػمعانف ولف كػمف‬
‫ال نت مف فػ ظػمير لإلسػتامف إمػ فسػمس خػر غنػر لمػذى ػمىتي لئورلؽ إالً فاػي نةػف مشػمن لر‬
‫مةام ػػر لمولنة ػ كمػػم ورفى بػػأمر لإلامم ػ ونمػػس كنمامػػم لممػػمفى وبانمامػػم لم ػػماوا ممػػم كػػمف‬
‫مف لمماكم تابنػي لممتممػنف إمػ لمتةػفنؿ لمػذى فترتػي فػ لمتممػ ذلتمػم وماامػم فتػ ً‬ ‫نت‬
‫متا ر ففمعمم إذل طىبم ذمؾ ـ فمم وي مـ ت ةؿ فإف اكممم نكوف مخطومً ف تطبنػؽ لم ػماوف‬
‫ي‪1‬‬ ‫ممم نةنبي ونوتس ا‬

‫* ا ض ‪ 1959/12/22‬ـ س ‪ 11‬ـ رنـ ‪ 216‬ـ ص ‪1145‬‬

‫ا‬ ‫ا‬
‫ثبَيبَََ‪ََََ:‬اخلطأَفَٗاإلسُبدَٔخمبنفخَانثبثـذَثـبألٔساقَ‪َ،‬فعـالَػـٍَإخـزاللَفكـشحَ‬
‫َ‬
‫احلكىَػٍَػُبصشَانٕالؼخََ‪َ:‬ـَ‬
‫ذمؾ فاي وعىػ مػم نبػنف مػف مطممةػ مػفوامى فسػبمس لماكػـ لممطةػوف فنػي فف ماكمػ‬
‫لممو ػػوع تسػػمافى ف ػ ن ػػمومم بإفلاػ لمطػػمعانف إم ػ مػػم ورف ب ػػممف‪ ،‬لمم ػػفـ مامػػف إسػػممعنؿ‬
‫نمسـ لم مبط بإفلر‪ ،‬مكمفا ترلوـ لئمولؿ بممتا ن مى وبتىس لممامكم ‪1‬‬
‫لمػذكر بمػم مػجفل فف تارنمتػي‬ ‫وا ىى لمماكم مجفى ممفتي فػ لمم ػفرنف سػمم‬
‫لمسػ ػرن فم ػػى عىػ ػ فامم ػػم ( لمط ػػمعانف ‪ ..........‬و ‪ )..........‬لمى ػػذلف ن فرس ػػمف متاػ ػ تس ػػىنـ‬
‫لمب ػػمع لمت ػ نرس ػول مزلفيػػم عى ػ لمتتػػمر مػػف نبػػؿ لممنو ػ لمةمم ػ لمم ػرن مىبتػػروؿ لمم ػػرف‬
‫ػػركمى لمبت ػػروؿ نت ػػمترلف بأعم ػػمؿ وظن تممػػػم ونةبث ػػمف بأمماتم ػػم ونس ػػتش ف لمث ػ ػ لمتػ ػ‬ ‫عىػ ػ‬
‫ت ر ػػمم عىنممػػم لموظن ػ لمةممػ ون ومػػمف بطىػػس مبػػممس مػػف بةػػض لمتتػػمر لمػػذنف ترسػػو عىػػنمـ‬
‫تى ػػؾ لممػ ػزلفلى وذم ػػؾ بمم ػػشط عى ػػنمـ بوس ػػموؿ كثنػ ػر‪ ،‬مام ػػم و ػػع لمة ب ػػمى فم ػػمـ لمتت ػػمر عا ػػف‬
‫تسىممـ مب معتمـ وتركمم فوف ارلس وتمكنف لمبةض لآلخر مػف لمتتػمر مػف لإلسػتن ء عىػ‬
‫كمنػػمى مامػػم وفاممػػم إت ػػم وطىبػػم مػػف مامػػف عبػػف لممػػاةـ بػػفوى ولمػػذى رسػػم عىنػػي لممػزلف بمماسػػب‬
‫مىػػوط ‪ 9‬ولمػػذى ن ػػتمؿ عى ػ كمنػػمى متاوع ػ مػػف لمافنػػف ت ػػفر بخمسػػممو طػػف بمبىػػس خمسػػنف‬
‫فمؼ تاني متسمنؿ تسىنمي و رنكي ‪ ..........‬م موؿ ذمؾ لمىوط ولممامفظ عىني وماع لمشنر‬

‫‪-451-‬‬
 ‫ئ ماي وفف تارنمتي لمسرن فكفى بػأف لممتممػنف لممػذكورنف ا ػ عىػ‬ ‫مف لإلستن ء عى‬
‫مبىػػس ‪ 35111‬تػػـ ماممػػم مػػف لممبىػػس لممت ػػؽ عىنػػي وممػػم تا ػػؽ مػػف ذمػػؾ إست ػػفر إذا ػمً مػػف‬
‫لمانمبػ لمةممػ بتػػمرنخ ‪ 1999/11/18‬م ػػبط ولا ػػمر لممتممػػنف و ػػبط فنػ مبػػممس ا فن ػ فو‬
‫فورلؽ فو مستافلى متةى بترنم لمر و‪1 " ....... ،‬‬
‫ومجفى مم ت فـ فف ماكم لممو ػوع فورفى عاػف تا ػنىمم ممػجفى وم ػموف ػممف‪،‬‬
‫ػمء عى ػ إذف‬
‫لمم ػػفـ مامػػف إسػػممعنؿ نمسػػـ فف لمتارنػػمى لمت ػ فت لريػػم نبػػؿ ػػبط لممتممػػنف باػ ً‬
‫لمانمبػ لمةممػ ب ػبطمـ فمػػى عىػ فف لمطػمعانف لئوؿ ولمثػما نسػػتش ف سػىط وظن تممػم فػ‬
‫ولم لربػػع ‪ ..........‬و ‪ ..........‬متمكناممػػم مػػف‬ ‫طىػػس مبػػممس مػػف لممػػمؿ مػػف لممتممػػنف لمثمم ػ‬
‫لما وؿ عى كممؿ لمب مع لمت رس مزلفيم عىنممم فوف تةرن مم مىسرن بمةرف خػرنف‬
‫وف ػ لممولعنػػف لمماػػفف‪ ،‬فوف تػػأخنر فو مةونػػمى فو عرلننػػؿ وفاممػػم ا ػ بمم ةػػؿ عى ػ مبىػػس‬
‫كػمف لممبىػس لممت ػؽ‬ ‫مممم مبىس خمس ع ػر فمػؼ تانػي انػ‬ ‫‪ 35111‬تـ ممذل لمشرض وتب‬
‫عىني كر و‪ ،‬تبىس تمىتي خمسوف فمؼ تاني ‪1‬‬
‫ػرلا ً عىػ فف لمم ػفـ مامػف إسػممعنؿ‬ ‫وفورفى لمماكم ف مفوامى لماكـ مم نفؿ‬
‫نمسـ رفف يذ لئنولؿ ب ممفتي بممتا ن مى وكذمؾ بما ػر تىسػ لممامكمػ و ـ فػ اػنف فاػي‬
‫بممرتوع إم فنولؿ لم ميف سممؼ لمذكر ـ لمم ػفـ مامػف إسػممعنؿ نمسػـ ـ بممتا ن ػمى ص ‪41‬‬
‫ػ ػ ػ ػرلا ً بأنولمػ ػ ػ ػػي فمػ ػ ػ ػػمـ سػ ػ ػ ػػىط لمتا نػ ػ ػ ػػؽ فف لمطػ ػ ػ ػػمعانف‬ ‫ومػ ػ ػ ػػم بةػ ػ ػ ػػفيم تبػ ػ ػ ػػنف فاػ ػ ػ ػػي ػ ػ ػ ػػمف‬
‫ويمم مف لمموظ نف بمممنو لمةمم مىبتروؿ مكى نف بتسىنـ مػوط خػرف‪ ،‬رسػ عىنػي لممػ لزف مىتػمتر‬
‫‪( ..........‬لممتمـ لمثمم ) وفاممم تولطوم مةي متسمنؿ إستن وي عى بةض لمممممى لمممىوك‬
‫مىمنوػ اظنػػر مبػػممس مممنػ ففةػػى مممػػم عىػ سػبنؿ لمر ػػو‪ ،‬ومػػم لزمػى لمم مو ػػمى تػػتـ مىا ػػوؿ‬
‫عى مبممس فخرى وفاي نمـ بتسطنر ما ر تارنمى بتىؾ لممةىوممى وعر مم عى انمب فمػف‬
‫لمفومػ ػ لمةىن ػػم وذم ػػؾ مو ػػع لممولت ػػؼ فرن ػػمـ ‪ 2583937‬و ‪ 2111622‬و ‪ 3538418‬تا ػػى‬
‫لمتػ تػتـ ولمتػ تتةىػؽ بممولنةػ ماػؿ لإلذف وفف ذمػؾ لإلذف‬ ‫لممرلنب لمسػرن متسػتنؿ لئامفنػ‬
‫وكػذل يػمتؼ كػؿ مػف لمطػمعانف تاػى‬ ‫فر بمم ةؿ وتـ و ػع لممػمتؼ لمخػمص بػمممتمـ لمثممػ‬
‫لممرلنب ولمتستنؿ‪1‬‬
‫* ونف سوؿ عف ذمؾ لم ميف لمسممؼ لمذكر ص ‪ : 46‬ـ‬

‫‪-452-‬‬
 ‫اوؿ تىؾ لمةمىن‬ ‫س ‪ " :‬ويؿ فلر بنامـ ثم فامفن‬
‫ج ‪ " :‬فنو يمم تامن ول ف يذل لممو وع ومم تو ىى إمني تارنمت فف يامؾ تةممؿ بنف‬
‫) فثاػمء عمىنػ تامنػؿ لمخػرف‪ ،‬لمتػ‬ ‫لمطػمعف مامػف عبػف لمتػولس ومامػف ػومح ( لممػػتمـ لمثممػ‬
‫رسػػى عى ػ لئخنػػر ولت ػول فامػػـ ن وم ػول بتا نػػذ إت ػػمنمـ لممػػجثـ بتسػػمنؿ ا ػػوؿ مامػػف ػػومح (‬
‫) عى ممممى فعى ننم مف لمممممى لمولتس تسػىنممم ممػـ اظنػر مبػممس مممنػ‬ ‫لممتمـ لمثمم‬
‫تففع مممم عى سبنؿ لمر و‪1 ،‬‬
‫ج ‪ " :‬ونف عرض عىنممم مبىس ر ػو‪ ،‬م مبػؿ تسػمنؿ إسػتن وي عىػ مولسػنر ممىوكػ مى ػرك‬
‫ولممنو مف لممخى مى لمت ن وـ بتامنىمم مف لمىوط ‪1‬‬
‫ج ‪ " :‬ويمػػم طىبػػم ( لمطمعاػػمف ) مبىػػس لمر ػػو‪ ،‬ا ػولم خمسػػنف فم ػػؼ تانػػي م مبػػؿ تسػػمنؿ‬
‫إستن ء مامف ومح عى لممولسنر لمممىوك مىمنو ـ وبمم ةؿ سم مي ا ػومي عىػ مولسػنر‬
‫لم ػػذى فلر ب ػػنف مت ػػفى ام ػػمـ ومام ػػف عب ػػف لمتػ ػولس وت ػػـ تسػ ػػىنـ‬ ‫وتأك ػػفى م ػػف ذم ػػؾ بمما ػػفن‬
‫‪ ..........‬لممولسنر لمت تـ لإلت مؽ عىنمم ‪1‬‬
‫ج ‪ " :‬ويمم فخػ بولتبػمى وظن تممػم بػأف مكاػم لممتاػرى عاػي ‪ ( ..........‬لممػتمـ لمثممػ )‬
‫مف لإلستن ء عى مولسنر ممىوك مىمن لمةمم مىبتروؿ ـ اظنر مبممس مممن ففةى مممػم عىػ‬
‫سػػبنؿ لمر ػػو‪ . ،‬ونػػمـ لممتممػػمف لئوؿ ولمثػػما ( لمطمعاػػمف ) بتسػػىنـ لممولسػػنر مىمػػفعو مامػػف‬
‫ػ ػػومح وعىمػ ػػى بػ ػػذمؾ مػ ػػف خ ػ ػ ؿ لممكممم ػ ػ لئخن ػ ػر‪ ،‬لمت ػ ػ تمػ ػػى نػ ػػوـ ‪ 1999/11/15‬بػ ػػنف‬
‫‪ ..........‬و ‪ ..........‬وتبػػنف مامػػم فف مامػػف ػػومح إسػػتىـ لممولسػػنر لمتػ تػػـ لإلت ػػمؽ عىنمػػم‬
‫وتمرى تافنف مكمف تىؾ لممولسنر ‪1‬‬
‫ج ‪ " :‬وفاػػم عػػموز لإلذف ب ػػبط لممتممػػنف ‪ ..........‬و ‪ ..........‬و ‪ ..........‬و ػػمرتي‬
‫)‪1‬‬ ‫‪ ( ..........‬لممتمـ لمثمم‬
‫ثـ عمف لم ميف لمم فـ مامف لسممعنؿ نمسـ إم تأكنف لمسبس لمذى تـ مػف فتىػي طىػس‬ ‫*‬
‫مبىس لمر و‪ ،‬ونب م ف مؿ ص ‪ : 91‬ػ‬ ‫لمطمعامف‬

‫‪-453-‬‬
‫لممتمـ مامف‬ ‫ج ‪ " :‬فام نمى بإ طامس لممتممنف ولمم بوطمى مفنولف لإلفلر‪ ،‬وبمامن‬
‫عبف لمماةـ بفوى و مرتي مامػف ػومح ف ػرر فاػي سػبؽ فف نػمـ بػففع مبػممس مممنػ بىشػى ث ثػنف‬
‫فمؼ تاني مكؿ مف لمطمعانف عى سبنؿ لمر و‪1 ،‬‬
‫ون ػػمؿ إف لمس ػػبس فػ ػ ذم ػػؾ اتػ ػ نس ػػمىول م ػػي لما ػػوؿ عىػ ػ بة ػػض لممممػػػمى‬
‫بمإل مف إم لمىوط لمخمص بي وفخذ ممممى فزنف مف لمم روض فف ن ومول بتامنىمم ‪1‬‬
‫وف ػػمؼ لم ػػميف لممػػذكور فف لممػػتمـ ‪ ..........‬إعتػػرؼ بإ ػػترلكي مػػع ‪ ..........‬فػ‬
‫مبممس مممنػ عىػ سػبنؿ لمر ػو‪ ،‬مػف لممػتمـ ‪ ..........‬وذمػؾ فػ م مبػؿ ننممػي بتسػمنؿ‬ ‫تم‬
‫إسػػتن وي عى ػ بةػػض لممممػػمى مػػف ػػرك تػػممكول وفاػػي اػػمفـ عى ػ فةىتػػي وفاػػي ناػػت ظ بػػمممبىس‬
‫لمذى ا ؿ عىني بمسكاي وولفؽ عى تسىنمي إمناػم ‪ .‬ول ػطابام ممسػكاي لمكػموف ‪ 38‬مسػمكف‬
‫كػػمف‬ ‫ػمء عى ػ إعت لرفػػي وعاػػف و ػػومام رفػػع ما ػػف‪ ،‬لمس ػ ر‪ ،‬ان ػ‬
‫لم ػػرك لمسػػةوفن بمممةػػمفى باػ ً‬
‫نات ظ ب مممبىس إس ىمم وتبنف فاي مبىس خمس ع ر فمؼ تاني ونمؿ فاي ا ؿ عى يذل لممبىس‬
‫ف ط وعبف لمتولس ( لممتمـ لمثما ) ا ؿ عى خمس ع ر فمؼ مف لممبىس لممت ؽ عىني ‪1‬‬
‫وف مؼ لم ميف لممذكور ف ص ‪ 95‬ب ومي ‪ :‬ـ‬ ‫*‬
‫ج ‪ :‬نمػػى بمامن ػ لممػػتمـ ‪ ..........‬ونػػرر م ػ فاػػي ػرنؾ ‪ ..........‬وفاػػي سػػبؽ فف سػػىـ‬
‫مبىس خمس ع ر فمؼ تاني ‪ ..........‬وفاي نةىـ فف يذمؾ لممبىس نففع مي عى سػبنؿ لمر ػو‪،‬‬
‫متسىنممـ ممممى فزنف مف لمىوط بتمعمـ ‪1‬‬
‫س ‪ :‬ومم ي يذ لمممممى‬
‫ػػمامم مولس ػػنر وما ػػمبس‬ ‫لمتىن وانػ ػ تب ػػنف فف م ػػف‬ ‫ج ‪ :‬م ػػف خػ ػ ؿ لمتارن ػػمى ولئامفنػ ػ‬
‫وف نمء فخرى ‪1‬‬
‫* ونف عمف لم ميف لممذكور ـ لمم فـ مامف إسممعنؿ نمسـ ـ وفكػف فنولمػي لمسػمب بممتا ن ػمى‬
‫نػمؿ مػم ا ػي رفلً عىػ‬ ‫عاف سػجلمي فػ ما ػر تىسػ لممامكمػ بتىسػ ‪ 2111/9/9‬انػ‬
‫لمسجلؿ لآلت ‪ :‬ـ‬
‫ولمرلبع بففع لمر و‪،‬‬ ‫س ‪ :‬يؿ تا ى مف لممفؼ لمذى مف فتىي ن وـ لممتمممف لمثمم‬

‫‪-454-‬‬
 ‫ػمف لمىػػوط لمػػذى رسػ‬ ‫ج ‪ :‬بنػففةول عى ػػمف نمخػػفول مولسػنر مػػف اػػوع مةػنف مػػش موتػػوف‪،‬‬
‫لممػزلف عىػػنمـ ويػػذل سػػبس ففػػع لمر ػػو‪ ،‬وكمػػمف عى ػػمف نمخػػفول فكثػػر مػػف لممسػػتاؽ ممػػـ وسػػةريم‬
‫فع وثبى يذل مف خ ؿ لممامفثمى لمتىن وان وفثامء لمتارنمى ولممرلنب ‪ .‬ولمػذى عرفتػي فثاػمء‬
‫لممامفث لمتىن وان فامـ فخذول مولسنر كبنر‪ ،‬ف لمطوؿ ولإلرت مع ‪1‬‬
‫ومف يذل كىي نتبنف فف لم ميف لئوؿ نف فتمع بأنولمي سولء لمت ففم بمػم بممتا ن ػمى‬
‫ولم لربػػع عى ػ‬ ‫فو بما ػػر تىس ػ لممامكم ػ عى ػ فف سػػبس لمر ػػو‪ ،‬ا ػػوؿ لممتممػػنف لمثمم ػ‬
‫ػػمف م ػػموؿ لممػ ػزلف لم ػػذى رسػ ػ عىنمم ػػم وفف تى ػػؾ‬ ‫ممم ػػمى مىمنوػ ػ لممتاػ ػ عىنم ػػم م ػػـ ت ػػرف‬
‫لمممممى فع سة لًر وفكثر مف لممستاؽ مممم ‪1‬‬
‫ومػػـ نػػرف بأنولمػػي لممػػذكور‪ ،‬مػػم ن نػػف فف سػػبس ت ػػفنـ لممتممػػنف لممػػذكورنف ممبىػػس لمر ػػو‪،‬‬
‫مىطمعانف يو لممامفظ عىػ لممممػمى لمتػ رسػ مػزلف بنةمػم عىنممػم فو عػفـ و ػع لمةرلننػؿ‬
‫ف سبنؿ تسىنممم إمنممم ف لممولعنف لممافف‪1 ،‬‬
‫وب ػػذمؾ تك ػػوف لمماكمػ ػ ن ػػف فخط ػػأى فػ ػ تا ػػنىمم ئنػ ػولؿ ـ لم ػػميف لئوؿ لمم ػػفـ‬
‫مامػػف إسػػممعنؿ نمسػػـ واسػػبى إمنػػي فاػػي ػػمف بػػأف سػػبس لمر ػػو‪ ،‬لمم فم ػ مػػف لممتممػػنف لمثمم ػ‬
‫ولمرلبع مىطمعنف يو لمانىوم فوف و ػةممم لمةرلننػؿ ولمة بػمى فػ سػبنؿ إسػت مممم لمب ػمع‬
‫لمم ت لر بمممزلف وعفـ تركمم فوف ارلس كمفن وات ال نتمكف غنريـ مف لإلستن ء عىنمم ‪1‬‬
‫ونكوف لماكـ لمطةػنف ولماػمؿ كػذمؾ ونػف تػرفى فػ عنػس لمخطػأ فػ لإلسػامف ومخمم ػ‬
‫لمثمب ػػى ب ػػمئورلؽ ئف لمماكمػ ػ اس ػػبى مى ػػميف لئوؿ نػ ػوالً م ػػـ ن ػػذكر وخى ػػى ما ػػي فنولم ػػي سػ ػولء‬
‫بممتا ن ػػمى فو بما ػػر لمتىسػ فنمػػم نتةىػػؽ بممسػػبس لمػػذى مػػف فتىػػي تػػـ ففػػع مبىػػس لمر ػػو‪ ،‬مػػف‬
‫مىطمعانف ‪1‬‬ ‫لممتممنف لمثما ولمثمم‬
‫ويذل لمخطأ وال ؾ مجثر ف ماطؽ لماكـ و ا إستفالمي ئاي تةىؽ ب ػور‪ ،‬لمولنةػ‬
‫بأكمىمم ولا س عى عا ر تويرى مػف عام ػر ترنمػ طىػس وفخػذ لمر ػو‪ ،‬لمتػ فنػف عامػم‬
‫مػػم كػػمف نةػػرؼ وتػػي رفى ماكمػ لممو ػػوع فػ مسػػوومن لمطػػمعانف ومػػفى‬ ‫لمطمعاػػمف و بانػ‬
‫تػ ػولفر تى ػػؾ لمترنمػ ػ م ػػف تما ػػس ك ػػؿ مامم ػػم م ػػو فام ػػم ففرك ػػى ا ن ػ ػ فنػ ػولؿ لم ػػميف لمم ػػذكور‬
‫بممتا ن ػػمى وما ػػر لمتىس ػ و ومكػػف خطأيػػم ف ػ تا ػػنؿ تىػػؾ لم ػػممف‪ ،‬وفمػػـ لمولنػػع لمثمبػػى‬

‫‪-455-‬‬
‫بػػمئورلؽ ولممتةىػػؽ بمػػم وعػػفـ إمممممػػم بتىػػؾ لئنػولؿ لإلممػػمـ لم ػػانح لممطػػمبؽ مىا ن ػ نػػف ففى‬
‫لمتػ إاتمػ إمنمػػم‬ ‫بمم ػػرور‪ ،‬إمػ خطػػأ خػػر ونػػع فنػػي لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي فثػػر فػ لماتنتػ‬
‫سولء ف تا نىي مولنةػ لمػفعوى لمتػ ن ػى لمماكمػ بإفلاػ لمطػمعانف عامػم فو فػ تكننػؼ‬
‫تىؾ لمولنة ولازلؿ اكـ لم ماوف عىنمم ‪ .‬وذمؾ بإعتبمر فف سبس لمر و‪ ،‬ولمشػرض مامػم يػو مػف‬
‫ػػانا ممػػم ف ػػىمم‬ ‫فركػػمف تىػػؾ لمترنم ػ ونتةػػنف فف نكػػوف ثبوتػػي فةىن ػمً مسػػتمفلً مػػف ف ػػوؿ‬
‫لمثمبى وتذوريم بأورلؽ لمفعوى ومف ولنع ممف‪ ،‬لاليف لمسممؼ لمذكر لمت ر فيم بمم ‪1‬‬
‫ويذل لمخطأ لممجثر ولممةوج لمذى ترفى فنػي لماكػـ لمطةػنف ولممػجفى إمػ تىػؾ لماتنتػ‬
‫ي ولإلامم ئاػي فنػنـ عىػ فسػس فمسػف‪ ،‬ػمبمم عػولر لمخطػأ‬ ‫لممةوت ممم نةنبي ونستوتس ا‬
‫ف ػ ػ ػ ػ ً عػ ػ ػ ػػف إ ػ ػ ػ ػػطرلس فك ػ ػ ػ ػر‪ ،‬لماكػ ػ ػ ػػـ‬ ‫ف ػ ػ ػ ػ لإلسػ ػ ػ ػػامف ومخمم ػ ػ ػ ػ لمثمبػ ػ ػ ػػى بػ ػ ػ ػػمئورلؽ و ـ‬
‫عف عام ر لمولنة إ طرلبمً نورى بأامم مـ تست ر ف ع نفتمم إست رلر لمولنع لمثمبى لممتزوـ‬
‫بي‬
‫وكمف نتةنف عى لمماكم ات نسىـ ن مجيم مف يذل لمةػولر فف تىتػزـ اػص مػم تػمء‬
‫بػػأنولؿ لم ػػميف لممػػذكور ومػػم فابػػأى بػػي ػػممفتي وفاوليػػم وال تخػػرج عامػػم وفوف فف تاسػػس إمنػػي‬
‫سػػببمً خػػر مت م ػ لمر ػػو‪ ،‬لمماسػػوس مىطػػمعانف نخػػممؼ مػم اطػػؽ بػػي وتػػـ ر ػػف بأنولمػػي س ػولء‬
‫بما ر لمتىس‬
‫ي ات ومو كماى ماكم لممو ػوع نػف‬ ‫ويذل لمخطأ لمذى ترفى فني لماكـ نوتس ا‬
‫تسػمافى فػ ن ػػمومم بمإلفلاػ إمػ ففمػ فخػػرى سػػىمى مػػف يػذل لمةػولر و ئف لئفمػ فػ لممػولف‬
‫إذل س ط فافيم فو فسػتبةف تةػذر‬ ‫لمتامون متسماف‪ ،‬ومامم متتمة تتكوف ع نف‪ ،‬لمماكم بان‬
‫لمتةرؼ عى فثر ذمؾ ف ت فنريم مسمور لئفم لئخرى ‪1‬‬
‫ػػانا مػػف‬ ‫ون ػػى ماكم ػ لمػػا ض بػػأف لئاكػػمـ لمتامون ػ إامػػم تبا ػ عى ػ فسػػس‬
‫فورلؽ لمفعوى فإذل ا ىى لمماكم فنولؿ فاف لم موف بمم ال نت ػؽ وف ػىمم لمػولرف بممتا ن ػمى‬
‫ولئورلؽ تمء لماكـ مةنبمً ولتس لما ض إلستامف عى فسمس فمسف ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1985/5/16‬ـ س ‪ 36‬ـ رنـ ‪ 121‬ـ ص ‪ 677‬ـ طةف ‪ 2743‬مسا ‪54‬ؽ‬

‫‪-456-‬‬
 ‫* ٔإسزمشَػهَٗرنكَلعبءَانُمطَٔلعٗ ‪:‬‬
‫ػػانا مػػف فورلؽ لمػػفعوى فػػإذل فنػػنـ‬ ‫" بػػمف لئاكػػمـ لمتامون ػ إامػػم تبا ػ عى ػ فسػػس‬
‫لماكـ عى نوؿ منس مي ساف بمئورلؽ كمف مةنبمً إلستامف إم فسمس فمسف " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1984/1/15‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 8‬ـ ‪ 51‬ـ طةف ‪53/2385‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1979/2/12‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 48‬ـ ‪ 241‬ـ ‪48/1261‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1985/5/16‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 121‬ـ ‪ 677‬ـ طةف ‪54/2743‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1986/1/22‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 25‬ـ ‪ 114‬ـ طةف ‪55/4985‬ؽ‬
‫ومف لمم رر ف يذل لم ػفف فف لماكػـ نكػوف مةنبػمً بممخطػأ فػ لإلسػامف إذل فخػذ ب ػوؿ‬
‫مى ميف بممتا ن مى وبممتىس ف انف فاي مـ ن مف بتىؾ لمولنة إالً ف لمتا ن مى وافيم ـ مػم‬
‫فلـ نف إستفؿ عى تفنتمم بأنولمي بتىس لممامكم بمم ال ف ؿ مي ف لئورلؽ ـ وال نرفع يذل‬
‫لمةػولر مػػم فورف لماكػػـ مػػف ففمػ فخػػرى ـ إذ فف لئفمػ فػ لممػولف لمتامونػ متسػػماف‪ ،‬ولمماكم ػ‬
‫إذل سػ ط فاػفيم فو فسػتبةف تةػذر لمتةػرؼ عىػ مبىػس لئثػر‬ ‫تكوف ع نفتمم مامم متتمة بان‬
‫لمذى كمف مىفمنؿ لمبمطؿ ف لمرفى لمذى إاتمى إمني ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1979/5/6‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 114‬ـ ‪ 534‬ـ طةف ‪49/151‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1986/1/22‬ـ س ‪ 37‬ـ ‪ 25‬ـ ‪ 114‬ـ طةف ‪ 55/4985‬ؽ‬
‫ػػانا مػػف فورلؽ‬ ‫وممػػم يػػو م ػػرر بػػأف لئاكػػمـ لمتامونػ نتػػس فف تباػ عىػ فسػػس‬
‫لمفعوى فإذل فننـ لماكـ عى ساف فو نوؿ ال ف ؿ مي بتىؾ لئورلؽ كػمف لماكػـ بػمط ً إلبتاموػي‬
‫عىػ فسػمس فمسػف ومػو تسػمافى لمماكمػ فػ إسػتفالممم عىػ ففمػ فخػرى ئامػم متسػماف‪ ،‬ومامػم‬
‫إذ بطػؿ فاػفيم تةػذر لمتةػرؼ عىػ فثػر ذمػؾ فػ ت ػفنر‬ ‫متتمة تتكوف ع نف‪ ،‬لمماكمػ بانػ‬
‫لمماكم مسمور لئفم لئخرى ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1985/5/16‬ـ س ‪ 36‬ـ رنـ ‪ 121‬ـ ص ‪ 677‬ـ طةف ‪ 2743‬مسا ‪54‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1991/7/7‬ـ س ‪ 41‬ـ رنـ ‪ 141‬ـ ص ‪ 816‬ـ طةف ‪ 26681‬مسا ‪59‬ؽ‬

‫‪-457-‬‬
‫وال ماػػؿ مى ػػوؿ ف ػ يػػذل لم ػػفف بػػأف لإلخ ػ ؿ بولتبػػمى لموظن ػ لمماسػػوس مىطػػمعانف‬
‫ن مؿ كمف لم ػور لمتػ اسػبمم لماكػـ مى ػميف لئوؿ سػولء كماػى مطمب ػ فو غنػر مطمب ػ ممػم‬
‫ولم لربػع‬ ‫يو ثمبى بمئورلؽ وفف لئمر نستوى فف نكوف سبس لمر و‪ ،‬يو تمكنف لممتممنف لمثمم‬
‫مػػف لما ػػوؿ عىػ ػ ب ػػموع فو مممػػمى فكث ػػر ممػػم نسػػتا مف فو فف مبى ػػس لمر ػػو‪ ،‬ففػػع مامم ػػم‬
‫مىطمعانف مك نةمػ عىػ ماػع و ػع لمةرلننػؿ فػ سػبنؿ تسػىنمممم تىػؾ لممممػمى كممىػ فوف‬
‫تةرن مم مىسرن وفوف تأخنر ف لممولعنف لممافف‪1 ،‬‬
‫ئف لئمػػر ياػػم نتةىػػؽ ب ػػور‪ ،‬لمولنة ػ لمت ػ إستخى ػػتمم لمماكم ػ مػػف فورلؽ لمػػفعوى‬
‫وفنولؿ لم ميف لممذكور ولمت ا ىتمم عى ااو خمطئ ال ف ؿ مي وال ساف مي بمئورلؽ‬
‫ػػف‬ ‫ويػػذ لم ػػور‪ ( ،‬لممختى ػ ) ي ػ لمت ػ فنممػػى عىنمػػم لمماكم ػ ن ػػمءيم بمإلفلا ػ‬
‫ػػانا وثمبت ػ بػػمئورلؽ ومنسػػى‬ ‫لمطػػمعانف و ومػػف لمولتػػس إذف فف تكػػوف م ممػ عى ػ فسػػس‬
‫ػا فنػولؿ لم ػميف و ػا لئسػبمس‬ ‫مخمم ممم وئف ع نفتمم نف تتشنر مو فامم فطاى إم‬
‫لمت مف فتىمػم تػـ توتنػي لإلتمػمـ مىطػمعانف بطىػس مبىػس لمر ػو‪ ،‬ونب ػمم مػف لممتممػنف لمثممػ‬
‫ولمرلبع وئف لم ور‪ ،‬لمخمطو لمت ا ىتمم لمماكم ئنولؿ لم ميف لممذكور اتبتمػم عػف تىػؾ‬
‫لم ػػور‪ ،‬لم ػػانا لمت ػ مػػـ تػػفخىمم ف ػ إعتبمريػػم عاػػف ت ػػفنر مسػػوومن لمطػػمعانف و وئف يػػذل‬
‫لإل طرلس لمػذى ػمس مػفوامى فسػبمس لماكػـ بػنف لمولنػع فػ فنػولؿ لم ػميف لئوؿ و وبػنف مػم‬
‫سػػطرتي لمماكمػ مػػف تىػػؾ لئنػولؿ بمػػفوامى لماكػػـ و إامػػم نػػفؿ عىػ فف ماكمػ لممو ػػوع مػػـ‬
‫ػػؿ ف ػ لمػػفعوى عػػف ب ػػر‬ ‫تػػت مـ لمونػػموع عى ػ لمااػػو لم ػػانح لمػػذى نمنػػئ ممػػم لم ر ػ مى‬
‫ػ لما ن ػ وبىػوغ تماػس لماػؽ فػ‬ ‫كممؿ وب نر‪ ،‬ممى ومـ نتح ممػم يػذل لمخطػأ لم ر ػ مت‬
‫ػانا‬ ‫لمفعوى ويػذل كىػي ممػم نةنػس لماكػـ وئف ع نػف‪ ،‬لمماكمػ نتةػنف فف ت ػمـ عىػ فسػس‬
‫وونموع سفنف‪ ،‬ممم ف ىمم بمئورلؽ ‪1‬‬
‫ونسػػتانؿ عى ػ لمماكم ػ فف تسػػتةمؿ سػػىطتمم لمت فنرن ػ ف ػ وزف لمونػػموع لممطروا ػ‬
‫ػػموس إالً إذل كماػػى نػػف ا ػػىى‬ ‫ولئفمػ لمتػ فسػ رى عامػػم لمتا ن ػػمى ولممامكمػ عىػ ااػػو‬
‫ػانامً مسػتمفلً مػف لمولنػع لممر ػوف بػمئورلؽ ‪ .‬ولذ خػممؼ لماكػـ لممطةػوف‬ ‫لمونموع تا ػن ً‬
‫فنػػي يػػذل لماظػػر فإاػػي نكػػوف مةنبػمً ولتػػس لمػػا ض كمػػم سػػىؼ لم ػػوؿ و ػ وممػػم كػػمف لم لروػػف مامػػف‬
‫إس ػػممعنؿ نمس ػػـ ي ػػو لم ػػميف لموان ػػف لم ػػذى عم ػػر لمولنةػ ػ ما ػػذ ب ػػفلنتمم اتػ ػ لم ػػبض عىػ ػ‬

‫‪-458-‬‬
‫لمطمعانف و بط لممبىس لمذى ننؿ بأاي م مبؿ لمر و‪ ،‬لمماسوب مممم فمو لمذى فترى لمتارنػمى‬
‫ػمء عىنمػم لئمػر ب ػبط‬
‫ػمء عىنمػم لإلذف بمممرلنبػ لمممت نػ ويػو لمػذى إست ػفر با ً‬
‫ػفر با ً‬ ‫لمت‬
‫لمولنة وتا نذ و ػمف عػف كمفػ لمونػموع لمتػ ػميفيم وسػمةمم ولمتػ تكػوف لمةا ػر لئسمسػ‬
‫ولمفعمم لمممم مى مء لممطةوف فني بمإلفلاػ ومػف ث ًػـ فػإف خطػأ لماكػـ فػ تا ػنؿ ػممفتي‬
‫ولم وؿ بأامػم تػولترى عىػ فف سػبس لمر ػو‪ ،‬كػمف يػو ماػع تةػرض لممممػمى لمػذى رسػ مزلفيػم‬
‫ولم لربػػع مىسػرن وا لرسػػتمم وعػػفـ و ػػع لمةرلننػػؿ فػ سػػبنؿ تمػػمـ تسػػىنممم‬ ‫عىػ لممتممػػنف لمثممػ‬
‫ممػم فػ لممنةػمف لمماػفف وفوف تأتنػؿ فو مممطىػ ػ بمػمال نت ػؽ ومػم يػو ثمبػى بػمئورلؽ سػولء‬
‫ف ػ فنولمػػي بممتا ن ػػمى فو بما ػػر تىس ػ لممامكم ػ بػػؿ نتةػػمرض يػػذل لمسػػبس كىن ػ مػػع تىػػؾ‬
‫ػرلا ‪ 11‬فػػإف لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي نكػػوف ونػػف ت و ػػى فركماػػي وتػػفلعى فعمومػػي‬ ‫لئن ػولؿ‬
‫ولاممر مف فسمسي ومـ نةف نوتف بي مم نامؿ ن مء ‪1‬‬
‫ونف فكف لم ميف لممذكور فنولمػي لمسػمب سػمم لمػذكر عػف سػبس ت ػفنـ مبىػس لمر ػو‪ ،‬بةػف‬
‫طىبػػي اتػ بةػػف مولتمتػػي بمػػم لاتمػ إمنػػي ت رنػػر لمىتاػ لمم ػػكى م اػػص مخػػزف لممػػتمـ لمثمم ػ‬
‫لمػػذى ننػػؿ بأاػػي ناػػوى بةػػض لممممػػمى ولمب ػػموع لمتػ تػػـ لإلسػػتن ء عىنمػػم بمةرف ػ لممتممػػنف‬
‫ولم لربػػع ولمػذى ك ػػؼ عػف عػػفـ وتػوف ػػئ مامػم بػػمممخزف لممػذكور عػػف إ ػرلر عىػ‬ ‫لمثممػ‬
‫رفني ويو فف ذمؾ لمسبس يو تمكنف لآلخنرنف مف لما وؿ فوف اؽ ولإلستن ء عىػ بةػض‬
‫ممممى لممنو لممتا عىنمم وذمؾ عافمم سوؿ بممتىس لمماة ف‪ ،‬ف ‪ 2111/9/9‬عىػ لمااػو‬
‫‪:‬‬ ‫لمتمم‬
‫س ‪ 1‬نرر بةض فع مء ينو لمتسىنـ فاي مـ نخرج فن ف نمء زنمف‪ ،‬عف لمىوط رنـ ‪9‬‬
‫لمىتاػ ذيبػػى إمػ لممونػػع بةػف خػػروج لمب ػػمع بمػػف‪ ،‬ومػػف لمممكػػف فف نكػػوف نػػف تػػـ‬ ‫تػ ‪1‬‬
‫بنةمم ‪.‬‬
‫ويكػػذل نتبػػنف فف لم ػػميف مامػػف إسػػممعنؿ نمسػػـ ظػػؿ م ػ لًر عىػ بنماػػي عػػف سػػبس ت ػػفنـ‬
‫طىػػس مبىػػس لمر ػػو‪ ،‬لمػػذى ت م ػػم لمطػػمعانف وفػػؽ ت ػػونر فوف فف نا ػػؾ عاػػي فو نخػػرج عػػف‬
‫م ػمواي سػولء بما ػر لمتىسػ فو بممتا ن ػمى ولذ اسػبى إمنػي لمماكمػ فػ ن ػمومم لمطةػػنف‬
‫نػوالي خػر و ػور‪ ،‬فخػػرى ولسػتفمى عىػ تفنػ فنولمػي ولطموامامػم إمنمػم بمػػم ر ػف مامػم بمػػذنف‬
‫لمم ػػفرنف بمراىت ػ لمتا ن ػػؽ ولممامكم ػ ف ػ لمتا ن ػػمى لإلبتفلونػػ ولماممونػػ بم ػػمال ف ػػؿ م ػػي‬

‫‪-459-‬‬
‫بػػمئورلؽ فػػإف لماكػػـ نكػػوف مةنبػػم بةنػػس تػػويرى نولمػػي لمخطػػأ ف ػ لإلسػػامف ومخمم ػ لمثمبػػى‬
‫ي ولإلامم ‪1‬‬ ‫بمئورلؽ بمم نوتس ا‬
‫* ا ض ‪ 1979 /5 / 6‬ـ س ‪ 31‬ـ رنـ ‪ 114‬ـ ص ‪ 534‬ـ طةف ‪ 151‬مسا ‪ 49‬ؽ‬

‫ثبنثبَ‪ََ:‬انمصٕسَفَٗانزسجيتََ‪َ.‬‬
‫ف ف تمسؾ لمففمع عف لمطػمعانف فمػمـ ماكمػ لممو ػوع بػبط ف لئمػر لم ػمفر مػف‬
‫سىط لمتا نؽ بو ع لممولتؼ فرنمـ ‪ 2583937‬و ‪ 2111622 / 353841‬تاى لممرلنب‬
‫‪ ..........‬وتسػػتنؿ لممامفثػػمى لمخم ػ‬ ‫وي ػ لمخم ػ بكػػؿ مػػف لمطػػمعانف ولممػػتمـ لمثمم ػ‬
‫لمت ػ تػػتـ بػػنف لممتممػػنف لممػػذكورنف ولمت ػ تتةىػػؽ بترنم ػ طىػػس وفخػػذ لمر ػػو‪ ،‬ماػػؿ لمتػػفلع ‪.‬‬
‫وفو ح لمففمع يذل لمففع مستافلً إم فف لمم فـ مامف إسممعنؿ نمسـ ولمم ػتش بػمإلفلر‪ ،‬لمةممػ‬
‫تى ػػؾ لممةىوم ػػمى لمتػ ػ س ػػطريم فػ ػ ما ػػر لمم ػػجرخ‬ ‫ممكمفاػ ػ تػ ػرلوـ لئمػ ػولؿ لمةممػ ػ لس ػػت‬
‫موةمى وفنولؿ مرسى اسبمم إمػ فاػف م ػمفر لمسػرن لمػذى مػـ ن ػأ‬ ‫بامء عى‬
‫‪ً 1999/9/31‬‬
‫كتمماي وعفـ لمبوم بػي‬ ‫لإلف مم عاي ولإلر مف عف خ نتي بفعوى فف لم ممح لمةمـ ن ت‬
‫ػػف مامػػم إال تتمنػػؿ يػػذل لمم ػػفر عىمػػم بأاػػي ال نوتػػف‬ ‫‪ 1‬وي ػ عى ػ ظػػمير‪ ،‬لإل ػػطامع مػػـ ن‬
‫ػػانام‬ ‫ػػبط لمونة ػ مػػو فاػػي كػػمف‬ ‫ممن ت ػ لإلمسػػمؾ عػػف لإلر ػػمف عػػف ذمػػؾ لمم ػػفر بةػػف‬
‫ومةىومػػم فةػ كمػػم نػػفع ‪ .‬ومكاػػي تةمػػف فخ ػػمء عػػف سػػىط لمتا نػػؽ عاػػف إ ػػفلر ذمػػؾ لإلذف‬
‫ا مةىوممتي‬ ‫ات نا رف بمم ممف‪ ،‬ون ؿ سىط لمتا نؽ عف فف ت ؿ إمني وتامن ي ف مفى‬
‫فر بامء عىنمم ذمؾ لإلذف ‪1‬‬ ‫لمت‬
‫لت ػػؽ مػػع‬ ‫ولنت ػرى تىػػؾ لمتارنػػمى لممػػفع بمػم عىػ متػػرف لم ػػوؿ بػأف لممػػتمـ لمثممػ‬
‫لمطػػمعانف عىػ فف نسػػم مػػي لإلسػػتن ء عىػ مممػػمى وب ػػموع ممىوكػ مىمنوػ لمةممػ مىبتػػروؿ‬
‫ت وؽ ننمتمم وفاولعمم تىؾ لمت رس مزلفيػم عىنػي ولمػذى فتػرى ب ػرك ( ‪ ) ..........‬ـ فوف‬
‫فف ن فـ ثم فمنؿ عى يذل لمتولطج ومـ نو ح كذمؾ مظمير يذل لإلت مؽ لممػجثـ لممة ػوف بػنف‬
‫لمط ػرفنف وال فا ػولع تىػػؾ لممممػػمى ومكمامػػم وكنػػؼ نمكػػف تسػػىنممم إم ػ لمطػػمعانف فوف اػػؽ ‪.‬‬
‫النمكػف ا ػؿ مممػمى خمرتمػم‬ ‫وفف يامؾ ارلس م فف‪ ،‬عى تمنع مامفذ لم رك بان‬ ‫خم‬
‫ونف و ػةى مممػمى ذمػؾ لمىػوط فػ‬ ‫خ ؼ لمىوط رنـ ‪ 9‬لمذى رس مزلف عى لممتمـ لمثمم‬

‫‪-461-‬‬
‫نسػتانؿ فةػ ً وعمػ ً تامنػؿ فنػ فاػولع‬ ‫ؿ عف ب موع وممممى لم رك بنػ‬ ‫مكمف بةنف مت‬
‫فخرى خ ؼ م تم تي مف لمافنف ولممةفلى لمخرف‪ ،‬لمت ال وتي الستةممممم ‪1‬‬
‫ولم لرب ػػع وفاممػػم‬ ‫كمػػم فخ ػػؽ تػػممع لمتارنػػمى ف ػ مةرف ػ لمة ن ػ بػػنف لممتممػػنف لمثمم ػ‬
‫وتػػوف‬ ‫ػرلء ذمػػؾ لمىػػوط ومػػو كماػػى تارنمتػي عىػ نػػفر مػػف لمتفنػ متو ػػىى إمػ‬ ‫ػرنكمف فػ‬
‫يذ لم رك و ولم رنكمف ولممذكورلف ف م مءلى مستمر‪ ،‬وفلوم ماذ رسو لممزلف لممػذكورو كمػم‬
‫فف لمسنمرلى لممامى بب موع لمىوط لمم مر إمني ت س وت رغ ف مخمزاممم ويو مم نفؿ عىػ‬
‫فاي مػـ نكػف تػمفلً فػ تارنمتػي وفامػم ال تةػف وفػ تمىتمػم متػرف ػموةمى التك مػم لئمسػف تى مػم‬
‫لم ػػمبط لممػػذكور وسػػطريم ف ػ ما ػػر مكػ نست ػػفر لإلذف ب ػإت لر ء تىػػؾ لمتسػػتن ى مةىمػػم‬
‫تو ػػىي إمػ مةرف ػ مػػم إذل كماػػى ياػػمؾ ترنم ػ نػػف ونةػػى مػػف عفمػػي ‪ .‬وعى ػ ذمػػؾ فػػإف لإلذف‬
‫ونوعمم ويو مػم نتاػمف مع طبنةػ ذمػؾ‬ ‫عف لمترنم وت‬ ‫فر مىبا‬ ‫لمم مر إمني نكوف نف‬
‫عػف لمتػرلوـ‬ ‫لإلذف وفاي مف إتػرلءلى لمتا نػؽ ومػنس مػف إتػرلءلى تمػع لإلسػتفالالى ولمباػ‬
‫ػمو لسػتامفلً إمػ لممػمف‪ 24 / ،‬إتػرلءلى‬ ‫مرتكبنمم ولمتػ ن ػوـ بمػم مػأمور لم ػبط لم‬ ‫وت‬
‫ولمتػ ػ توت ػػس عىػ ػ ذم ػػؾ لمم ػػأمور لما ػػوؿ عىػ ػ تمن ػػع لإلن ػػمامى ولممةىوم ػػمى‬ ‫تامونػ ػ‬
‫نةىموف بمم بمختىؼ لموسموؿ ‪1‬‬ ‫متسمنؿ تا نؽ لمونموع ولمت تبىس إمنمـ ولمت‬

‫لم مبط لممذكور ـ فممـ لمماكمػ ـ مجكػف‪ ،‬وعىػ وتػي لمن ػنف بأاػي‬ ‫ونف تمءى مامن‬
‫مـ نتف ف تارنمتي و ـ ومـ نتمبع لمولنع ـ ن ذمؾ ‪ :‬ـ‬
‫ص ‪ 8 /‬ـ ما ر لمتىس ‪ :‬ـ‬ ‫* ف‬
‫س ‪ :‬يؿ تةرؼ كنؼ نتـ لمتسىنـ‬
‫‪ ...‬ولمفور‪ ،‬لممستافن منس م مةرفػ عامػم‬ ‫ج ‪ :‬لمتسىنـ كمف ف رفس غمرس بةنف عا‬

‫ولمرلبع‬ ‫س ‪ :‬يؿ تةىـ ماتونمى لمىوط رنـ ‪ 9/‬لمذى رس عى لممتمـ لمثمم‬

‫ج ‪ :‬فام مـ ف وفي‬
‫* وف ص ‪ 11/‬ـ ما ر لمتىس ‪ :‬ـ‬

‫‪-461-‬‬
 ‫س ‪ :‬يؿ تذكر لمسبس لمذى نمـ لممتمـ لئوؿ بإرسمؿ خطمس بونى لمتسىنـ‬
‫ج ‪ :‬مش فمكر‬
‫بممىوط رنـ ‪9/‬‬ ‫س ‪ :‬يؿ إطىةى عى إذوف لمتسىنـ لمخم‬
‫ج ‪ :‬ئ مـ فطىع‬
‫ومف لمػذى ن ػرؼ عىػ ذمػؾ ويػؿ تخػرج مػف‬ ‫س ‪ :‬يؿ تةرؼ كنؼ نتـ تامنؿ لمسنمر‪،‬‬
‫لمبولب بةف لمت تنش عىنمم مف عفمي‬
‫‪ :‬مةرفش‬ ‫ج‬
‫* وف ص ‪ 12/‬ـ ما ر لمتىس ‪ :‬ـ‬
‫س ‪ :‬يؿ كمف ف مكاتؾ لمتوتي مىمونع م بط لمب مع لممستوم عىنمم متىبسمً بمم‬
‫ج ‪ :‬مكاش نمكاا عى مف منةمف و وؿ لمةرب مـ نكف مافف‬
‫س ‪ :‬فمـ نكف م فرؾ لمسرى نكوف عى إت مؿ بؾ ف اناي بمػم نخػرج مػف سػنمر‪ ،‬مامىػ‬
‫بممزنمف‪ ،‬مف لمبنع فة ً‬
‫ً‬ ‫ج ‪ :‬فام م فرى منس ف لممونع ف‬
‫عاػػي مةرفػ فف سػػنمر‪ ،‬مػػم فو سػػنمرلى مػػم نػػف‬ ‫س ‪ :‬كنػػؼ نتسػػا إذف مم ػػفرؾ لمػػذى تتاػػف‬
‫امىى بأكثر ممم نتس‬
‫س ‪ :‬يؿ تةرؼ لمونى لمذى نستشرني تامنؿ كؿ سنمر‪،‬‬
‫ج ‪ :‬مةرفش‬
‫ػمو‬ ‫ومف لممةػروؼ فف فيػـ عام ػر لمتارنػمى لمتػ نتةػنف عىػ مػأمور لم ػبط لم‬
‫ونوع لمترلوـ ومرتكبنمم لممرلنبمى لم خ ن وال نتـ ذمؾ إالي بممتولتػف بػمم رس‬ ‫لم نمـ بمم مت‬
‫مػػف لممكػػمف فو لم ػػخص لمػػذى نتػػرى لمتاػػرى عاػػي وذمػػؾ مىا ػػوؿ عىػ لممةىومػػمى لم زمػ‬
‫بطرن مبم ر‪1 ،‬‬

‫‪-462-‬‬
‫ونستىزـ لم ػماوف بػأف تكػوف تىػؾ لمتارنػمى عىػ نػفر مػف لمتفنػ و إالي فيػفرى تمممػم‬
‫وذمػػؾ اتػ ال تكػػوف ارنػػمى لممػولطانف وارمػػمى مامفثػػمتمـ لمخم ػ فمةوبػ فػ نػػف لمامنػػفنف‬
‫ػػامنميـ مػػف لممتاػػرى عػػامـ لئبرنػػمء لمػػذنف مػػـ نرتكب ػول ذابػػم فو‬ ‫فػ‬ ‫رلغب ػ لإلات ػػمـ ولمت ػ‬
‫ن مرفول إثمم ‪1‬‬
‫ويذ لمتارنػمى ولف كماػى تخ ػع مسػىط لمتا نػؽ ت ػفريم وفػؽ مػم تػ لر ممػم بتػفنتمم‬
‫إالي فف ت فنر يذ لمسىط منس اممونم ومكاي ال نخ ع بةف ذمؾ مرنمب ماكم لممو وع لمتػ‬
‫نف ت ر سىط لمتا نؽ عى رفنمػم نت ػفنر لإلذف بمممرلنبػ فو ال تطمػوف وال ت تاػع بمػم فتػرفض‬
‫إ ػفلر ذمػػؾ لإلذف و وتبسػػط ماكمػ لمػػا ض رنمبتمػػم عىػ لمماكمػ مػػف خػ ؿ لئسػػبمس لمتػ‬
‫تسونمم بمماكـ عاف إطرلامم لمففع بةفـ ك منتمم متسونس إ فلر ذمؾ لئمر ونسػتىزـ فف تكػوف‬
‫ف لمة ؿ وم بومي ف لمماطػؽ وال م ػفريم لم ػانح مػف فورلؽ لمػفعوى‬ ‫تىؾ لئسبمس سموش‬
‫‪1‬‬
‫مةرف ػ ػ‬ ‫كمػ ػػم ف ػ ػػمر لمػ ػػففع ف ػ ػ مرلفةتػ ػػي فف لمتارنػ ػػمى لممزعوم ػ ػ مػ ػػـ تتو ػ ػػؿ إم ػ ػ‬
‫لخت ػػمص ك ػػؿ م ػػف لمط ػػمعانف وم ػػفى تػ ػولفر لمس ػػىط ولم ػ ػ ان م ػػفنممم متس ػػمنؿ لس ػػتن ء‬
‫ولمرلبع عى ب موع لم ػرك لممتاػ عىنمػم ولمتػ نةمػ ف بمػم فوف اػؽ ‪ .‬وال‬ ‫لممتممنف لمثمم‬
‫فمػمكف تىػػؾ لممممػػمى لممزمػػع لإلسػػتن ء عىنمػػم ومػػفى مسػػوومن مػػف تتولتػػف فػ عمفتػػي ويػػؿ تػػـ‬
‫مف عفمي لمتولطج مةي عى كذمؾ ‪1‬‬
‫ولمثمبى بمئورلؽ فف ذمؾ لممزلف رس عى عفف مف لمتتمر ومـ تافف لمتارنػمى يػجالء‬
‫لمم ػػترنف ومػػو كماػػى تػػمف‪ ،‬متو ػػىى إم ػ مة ػرفتمـ كمػػم مػػـ نثبػػى بػػفمنؿ مػػم تولتػػف لم ػػمبط‬
‫لممػػذكور فلخػػؿ لم ػػرك اتػ نػػتمكف مػػف مةرفػ لممةىومػػمى لمفنن ػ لمتػ نتأكػػف مػػف خ ممػػم فف‬
‫ترنم لإلستن ء عى فمولؿ لم رك لممتا عىنمم نػف ونةػى بمم ةػؿ ونممػى لمػفالوؿ ولم ػرلوف‬
‫نف لت م عى لرتكمبمم م مبؿ مبممس تففع عى سبنؿ‬ ‫لمفلم عى فف لمطمعانف ولممتمـ لمثمم‬
‫لمر و‪ ،‬مىطمعنف مف لممتمـ لممذكور‪1‬‬
‫اتمم ولاةفلـ تفنتمم و إذ لو ح‬ ‫ونف لثبى لمولنع لمة ى كذس يذ لمتارنمى وعفـ‬
‫ػمرم مػف إفلر‪ ،‬لئمػف بمولنػع لمخػرف‪ ،‬وفامػـ متولتػفوف‬ ‫لممسووموف بمم رك فاي يامكؾ رنمب‬

‫‪-463-‬‬
‫ػػف‬ ‫ف ػ مولنػػع لمىوطػػمى لمت ػ تبػػمع بطرنػػؽ لمم ػزلف عى ػ فلوػػـ ومسػػتمر مػػن ً وامػػم لًر مىتػػأمنف‬
‫ولمارنؽ فثامء لستخفلـ لئفولى ولمكمربمء ولمكمربمء ولمشمز عاف لمت طنع ‪1‬‬ ‫لماولف‬
‫كمػػم فاػػي مػػف لمماظػػور كػػذمؾ تامنػػؿ فن ػ سػػنمر‪ ،‬ب ػػموع ال ن ػػمىمم لمىػػوط وال نسػػمح‬
‫بخروتمم مف لمبولب إالي بةف لمت تنش لمفننؽ ولممولف ولمت رنح ممم مػف لمم ػرفنف بػمممونع ‪1‬‬
‫كمم ال نتـ لمتامنؿ إال با ور يجالء لمم رفنف ‪1‬‬
‫كمم ثبى فف لمىوط لمم مر إمني فػ مونػع بةنػف وال نتػمور فنػ مممػمى فو ب ػموع لكثػر‬
‫فو مف فاولع فخرى مختى لمت ن مىمم لمىػوط لم لرسػ بػي لممػزلف و ـ وف ػمؼ لمػففمع‬ ‫ننم‬
‫ػػفر لإلذف بو ػػع لممولتػػؼ لمسػػمب تاػػى لممرلنب ػ‬ ‫تػػفمن عى ػ عػػفـ تفن ػ لمتارنػػمى لمت ػ‬
‫فف رسػو لممػزلف‬ ‫وتستنؿ ممنػفور فػ خ ممػم مػف مامفثػمى خم ػ بممطػمعانف ولممػتمـ لمثممػ‬
‫لمم ػػمر إمنػػي كػػمف بتػػمرنخ ‪ 1999 /7/21‬ولفع ػ لم ػػمبط مامػػف لسػػممعنؿ نمسػػـ فف تارنمتػػي‬
‫فور لإلذف بممتستنؿ ف ‪ 1999/31‬ونف بػففى لم ػرك فػ‬ ‫لستمرى ث ث لنمـ سمب عى‬
‫نوـ ‪ 1999/9/11‬وتمى ولنةػ لم ػبط‬ ‫تسىنـ لمب مع لمت رس مزلفيم عى لممتمـ لمثمم‬
‫نوـ ‪. 1999/11/21‬‬
‫ػػبط لمترنم ػ وي ػ ف ػ امم ػ تىػػبس خ ػ ؿ لم ت ػر‪ ،‬مػػف‬ ‫وتسػػمءؿ لمػػففمع كنػػؼ مػػـ نػػتـ‬
‫‪ 9/11‬اتػ ػ ‪ 11/21‬ولمتػ ػ تػػػـ فثامءيػ ػػم تامن ػػؿ وت ػػؿ عػ ػػفف كبنػ ػػر م ػػف لمس ػػنمرلى لممامى ػ ػ‬
‫و وخىػػص لمػػففمع مػػف ذمػػؾ تمنةػػي فف‬ ‫بممب ػموع ماػػؿ لممػزلف لممػػذكور ماسػػمس لممػػتمـ لمثممػ‬
‫لمتارنػػمى لممزعوم ػ مػػـ تكػػف كمفن ػ متسػػونس و ػػع لممولتػػؼ لمم ػػمر إمنمػػم ا ػمً تاػػى لممرلنب ػ‬
‫و ممػم نبطػؿ ذمػؾ لإلذف‬ ‫مىطمعانف ولممتمـ لمثممػ‬ ‫خم‬ ‫وتستنؿ ممنفور خ ممم مف فامفن‬
‫لم ػ ػػمفر بمتخػ ػػمذ يػ ػػذ لإلت ػ ػرلءلى وتبطػ ػػؿ بممتػ ػػمم كمف ػ ػ لئفم ػ ػ لممترتب ػ ػ عىنػ ػػي ومامػ ػػم تىػ ػػؾ‬
‫ػفر باػمء عىنمػم إلت ػمؿ‬ ‫لمتستن ى بأكمىمم وكذمؾ لإلذف لم مفر ب بط لمطػمعانف ولمػذى‬
‫ولم لربػع‬ ‫يذ لإلترلءلى تمنةمم بمإلترلء لمبمطؿ ـ كمم تبطؿ لعترلفمى لممتممنف لئوؿ ولمثممػ‬
‫ػمبمم عػولر لمػبط ف ومػـ تكػف متوتػف مواليػم عمػ ً‬ ‫ئامم وثن لم ى بإترلءلى لمتستنؿ لمت‬
‫بمممػػمف‪ 336 / ،‬إت ػ لرءلى تامون ػ ولمت ػ تبطػػؿ كػػؿ فمنػػؿ مت ػػؿ بػػمإلترلء لمبمطػػؿ وم ػرتبط بػػي‬
‫مـ فني ‪1‬‬ ‫لرتبمطمً ال ن بؿ لمتتزو واللا‬

‫‪-464-‬‬
‫وف ػػمر لمػػففمع كػػذمؾ ف ػ مرلفةتػػي إم ػ فاػػي عى ػ فػػرض فف لئمػػر بتسػػتنؿ لممامفثػػمى‬
‫نامً وم بط ترنمػ ولنةػ‬ ‫فر‬ ‫فى فاي‬ ‫فر مكتم ً متمنع رلوطي لم ماوان‬ ‫لمممت ن نف‬
‫ئف لم ػػميف لئوؿ لمػػذى اػػفس‬ ‫بمم ةػػؿ ويػػو فػػرض تػػفم و فػػإف طرن ػ تا نػػذ تػػمءى بمطمم ػ‬
‫مىتستنؿ لستةمف بمموسموؿ لم ان لم زم لمت باػوز فخػرنف بةنػفلً عػف رنمبتػي ول ػرلفي ـ ويػو‬
‫ػ ػػمو فف تسػ ػػتةنف بأعولاػ ػػي‬ ‫مػ ػػم نبطػ ػػؿ تىػ ػػؾ لإلت ػ ػرلءلى ئاػ ػػي إذل تػ ػػمز ممػ ػػأمور لم ػ ػػبط لم‬
‫ومسػػمعفني ف ػ ففلء لعمممػػي لمت ػ اػػفس إلترلومػػم مػػف سػػىط لمتا نػػؽ فػػإف ذمػػؾ نابش ػ فف نػػتـ‬
‫تاػػى إ ػرلفي ورنمبتػػي لم خ ػػن وتاػػى سػػمةي وب ػػر فػػإذل تمػػى بةنػػفلً عاػػي وفوف فف نبسػػط‬
‫عىنمم سىطماي ول رلني كماى بمطى ـ ممفلـ لم موـ بممتستنؿ خ م خر خػ ؿ مػف اػفس مػي‬
‫‪1‬‬
‫وبسجلؿ لم مبط لممافوس فممـ لمماكمػ و ـ إسػتبمف فاػي مػنس يػو لمػذى نػمـ بممتسػتنؿ‬
‫عف إيفلر مكؿ نولعف لم رعن و ػولبط إتػرلء لمتسػتن ى و ػ فىػـ ناػفف‬ ‫وتمءى فنولمي كم‬
‫ـ‬ ‫ػػبمط مػػف و لزر‪ ،‬لمفلخىن ػ "‬ ‫مػػف لم ػػموـ فو لم ػػمومنف ا ن ػ ً بممتسػػتنؿ و ـ ولامػػم نػػمؿ "‬
‫وبس ػجلمي كنػػؼ نتسػػا مى ػػمبط ( لممتمػػوؿ ) إختنػػمر لمكىمػػمى لممتةى ػ بمو ػػوع إذف لمانمب ػ‬
‫ـ ك ؼ سنمفتي عف كمرث فاوليم فف لمتستنؿ عممؿ عى بطمؿ لمػ‪ 24‬سمع فوف‬ ‫لمةمم‬
‫لمت نػ ػػف باػ ػػفوف لإلذف و ـ وفف سػ ػػنمفتي نتػ ػػرفف مػ ػػف ونػ ػػى آلخػ ػػر عى ػ ػ لمشرف ػ ػ ون ػ ػػوـ بسػ ػػممع‬
‫و ـ وبسػجلمي ‪ " :‬مػػم يػػو لم ػػممف لمػػذى بػػي تسػػتطنع سػػىط لمتا نػػؽ ون ػػمء‬ ‫لمتسػػتن ى‬
‫لماكـ مف بةفيم لمتأكف مف فف عمىن لم رز لمت فترليم مػـ تتػرؾ كىمػمى عسػميم تا ػ لإلتمػمـ‬
‫ػح عػفـ إف لركػي مخطػور‪ ،‬مػم فتػ لر‬ ‫" ـ فتػمس سػنمفتي بإتمبػ غرنبػ عتنبػ ت‬ ‫فو لم ػبممى‬
‫ف ػػمؿ ‪ " :‬لم ػػممف إف لممػػتمـ نسػػمع لئامفن ػ‬ ‫إات ػ بػػي مػػم ػػمء وتػػرؾ مػػم ػػمء‬ ‫مػػف عبػ‬
‫ـ وبسػجلمي ـ س ـ وكنػػؼ ت ػػوـ ب ػػرز وتسػػتن ى‬ ‫بتػمعتمـ ويػػؿ إسػػتمةمم فـ ال‬
‫لممتةى ػ‬ ‫ػ فتػػمس ‪ " :‬فاػػم بػػأنوـ م ػر‪ ،‬فخػػرى با ػػؿ لئامفن ػ‬ ‫لممتةى ػ بممولنة ػ‬ ‫لئامفنػ‬
‫بممولنة‬
‫س ‪ :‬يػػؿ فذف مػػؾ لإلذف بػػمإلط ع عى ػ لمتسػػتن ى ولإلسػػتممع إمنمػػم نبػػؿ ت ػػفنممم مىانمب ػ‬
‫لمةمم‬
‫‪1‬‬ ‫ج ‪ :‬فكنف بأسمع لم رلنط‬

‫‪-465-‬‬
‫س ‪ :‬يؿ تةىـ فف لمممف‪ 319 / ،‬مكر لًر ع وبمى تةمنس تامونػمً عىػ مػف نتا ػى فو نسػترؽ‬
‫لمسمع فو نطىع عىػ تسػتنؿ مروػ فو سػمة مػـ نػجذف مػي بمإلسػتممع فو لإلطػ ع عىنػي ػ وفف‬
‫يا ػػمؾ ا ػػص فػ ػ ن ػػماوف لإلتػ ػرلءلى لمتامونػ ػ فعطػ ػ م م ػ ػ لمتا ن ػػؽ وا ػػف س ػػىط لإلطػ ػ ع‬
‫ولإلستممع إمنمم‬
‫ج ‪ :‬فام فخذى إذف مف لمانمب لمةمم فف فنوـ بممتستنؿ‬
‫فمف لم ولعف لمةمم ف لمافس مى نمـ بةمؿ مف فعممؿ لمتا نؽ و ــ فاػي ال نتػوز فف‬
‫ػمو و ـ و ػراى بػذمؾ لمممفتػمف ‪ 71‬و ‪ 211‬ف ‪ 1‬ج‬ ‫نافس مذمؾ إال مأمور مى بط لم‬
‫ػ مػػأمور‬ ‫ػػفر ئاػػف رتػػمؿ لمسػػىط لمةممػ لمػػذى النامػػؿ‬ ‫و ـ فنكػػوف لماػػفس بػػمط لذل‬
‫مو ‪ ( 1‬ا ض ‪ 38/12/19‬ـ متموع لم ولعف لم ماوان ـ مامػوف عمػر ـ ج‬ ‫لم بط لم‬
‫‪ 4‬ـ رنـ‪ 313 /‬ص ‪ ) 417‬ا ض ‪ 1951/2/6‬ـ س‪ 2‬ػ ‪ 221‬ـ ‪ 581‬و ف‪ 1‬مامػوف اتنػس‬
‫ػفر‬ ‫ط ‪ 1982‬ـ رنػـ‪ 647 /‬ص ‪ 617‬وممبةػفيم ) ‪ 1‬فػأذل‬ ‫مون‬ ‫اسا ‪ 1‬لالترلءلى لم‬
‫اتي فف نستةنف لممافوس فػ‬ ‫عاي‬ ‫انام و وال نا‬ ‫مو كمف‬ ‫لمافس ممأمور لم بط لم‬
‫ػػمو و طمممػػم فاػػي‬ ‫لم نػػمـ بممةمػػؿ لمػػذى اػػفس مػػي مرجسػػم مػػي النتمتػػع ب ػ مػػأمور لم ػػبط لم‬
‫ػمو و لمماػفوس ( ا ػض ‪75/3/24‬‬ ‫ن ةؿ ذمؾ تاػى لال ػرلؼ لممبم ػر ممػأمور لم ػبط لم‬
‫س ‪ 26‬ـ ‪ 61‬ـ ‪ 265‬و ا ػػض ‪ 69/6/16‬ـ ـ س ‪ 21‬ـ ـ ‪ 31‬ـ ـ ‪ 178‬ـ ـ ‪ 891‬و ا ػػض‬
‫‪ 65/6/28‬ػ س‪ 16‬ــ ‪ 124‬ــ ‪ 643‬و ا ض ‪ 63/11/ 28‬ــ س ‪ 14‬ــ ‪ 127‬ــ ‪ 711‬و ــ‬
‫ػػمو ممماتفس فاػػف رتػػمؿ لمسػػىط لمةمم ػ مى نػػمـ بممةمػػؿ‬ ‫) فمػػم لذل كىػػؼ مػػأمور لم ػػبط لم‬
‫لمماػػفوس مػػي و ف ػػمـ بػػي لسػػت ال كػػمف لمةمػػؿ بػػمط ( ا ػػض ‪ 1941/11/11‬ـ متموع ػ‬
‫لم ولعف لم ماوان ــ ماموف عمر ــ ج‪ 5‬ــ ‪ 139‬ــ ‪1 ) 264‬‬

‫‪-466-‬‬
‫* تقول محكمة النقض فى حكميا الصـادر ٔ‪ ٜٛ/ٙ/‬ـ فـى الطعـن رقـم ٕٗ‪ ٜٔ‬لسـنة ‪٘ٛ‬‬
‫قضائية ـ س ٓٗ ـ ٓٓٔ ـ ٗ‪ : ٜ٘‬ـ‬
‫ومػػفوامى لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي‬ ‫فف لمبػػنف مػػف مام ػػر تىسػػمى لممامكمػ‬ ‫" وانػ‬
‫فف لمطػ ػػمعانف ففةػ ػػم بػ ػػبط ف لمتسػ ػػتن ى ولمػ ػػفمنؿ لمممتػ ػػف مامػ ػػم لسػ ػػتامفل لم ػ ػ فف مػ ػػف بم ػ ػػر‬
‫ػػمو و فو فع ػولامـ و‬ ‫لمتسػػتن ى متػػرف مر ػػف مى ػػرط ومػػنس مػػف بػػنف مػػأمورى لم ػػبط لم‬
‫لممةػػفؿ بمم ػػماوف رنػػـ ‪ 37‬سػػا ‪1972‬‬ ‫وكماػػى لممػػمف‪ 216/ ،‬مػػف نػػماوف لالت ػرلءلى لمتامون ػ‬
‫لمولرف فػ لمبػمس لم لربػع مػف لمكتػمس لئوؿ و لمخػمص بػممتا نؽ بمةرفػ لمانمبػ لمةممػ و تػاص‬
‫عىػ فاػػي ال نتػػوز مىانمبػ لمةممػ ت تػػنش غنػػر لممػػتمـ فو ماػزؿ غنػػر مازمػػي و لال فذل لت ػػاى‬
‫مػػف فمػػمرلى نون ػ فاػػي اػػموز ئ ػػنمء تتةىػػؽ بممترنم ػ و ونتػػوز ممػػم فف ت ػػبط مػػفى مكمتػػس‬
‫لمبرنف تمنع لمخطمبمى ولمرسموؿ ولمت لروػف ولممطبوعػمى ولمطػروف ومػفى مكمتػس لمبػرؽ تمنػع‬
‫ولم سىكن و ولف ت ػوـ بتسػتن ى ممامفثػمى تػرى‬ ‫لمبرننمى و ولف ترلنس لممامفثمى لمسىكن‬
‫ف مكمف خمصو مت كمف مذمؾ فموف ف ظمور لما ن و ف تامن فو تاا مةمنس عىنمػم‬
‫ف مر ــ ون ػترط التخػمذ فى لتػرلء مػف لالتػرلءلى لمسػمب‬ ‫ث ث‬ ‫بممابس ممف‪ ،‬تزنف عى‬
‫لما ػػوؿ م ػػفمم عىػ لذف مػػف لم م ػ لمتزوػ بةػػف لط عػػي عى ػ لئورلؽ و فػػمف لست ػػفلر‬
‫لمانمب ػ لمةمم ػ بػػمترلء تسػػتنؿ لممامفثػػمى لمت ػ تتػػرى ف ػ مكػػمف خػػمص و لذاػػم مػػف لم م ػ‬
‫لمتزو بةف فف كماى نف لت ىى بما ر لمتارنمى ونفرى ك منتمم متسونس لالتػرلء ذمػؾ يػو‬
‫عمؿ مف فعممؿ لمتا نؽ و وتا نذ ذمؾ لالذف عمؿ مػف فعمػمؿ لمتا نػؽ بػفور نتةػنف فف ت ػوـ‬
‫ػمو لممخت ػنفو ممػم‬ ‫لمةمم با سمم فو بمػف تافبػي مػذمؾ مػف مػأمورى لم ػبط لم‬ ‫بي لمانمب‬
‫كمف ذمػؾ وكػمف مػف لمم ػرر ـ عىػ لمسػنمؽ لممت ػفـ ـ فف تسػتنؿ لممامفثػمى لمتػ تتػرى فػ‬
‫مكػمف خػمص عمػػؿ مػف فعمػػمؿ لمتا نػؽ وكماػى لممػػمف‪ 211 / ،‬مػف نػػماوف لالتػرلءلى لمتامونػ‬
‫لمةمم ػ ف ػ امم ػ لت ػرلء لمتا نػػؽ با سػػي فف نكىػػؼ فنػػم مػػف‬ ‫تتنػػز مكػػؿ مػػف فع ػػمء لمانمب ػ‬
‫بػبةض لئعمػمؿ لمتػ مػف خ مو ػي و فػمف الزـ ذمػؾ فاػي نتةػنف‬ ‫ػمو‬ ‫مأمورى لم ػبط لم‬
‫ػمو با سػي ـ بمبم ػر‪ ،‬لالتػرلء ذمػؾ لمػذى اػفس متا نػذ فو فف‬ ‫فف ن وـ مأمورى لم ػبط لم‬
‫نكوف لالترلء ف فنؿ لم ىنؿ نف تـ عى مسمع ومرفى ( مةم) ماي ـ كنمػم نكمػؿ ممػذل لالتػرلء‬
‫ػػاتيو ممػػم كػػمف ذمػػؾ و وكػػمف لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي نػػف عػػوؿ ف ػ ن ػػموي بمفلا ػ‬ ‫م ومػػمى‬

‫‪-467-‬‬
‫لمم ػػففوع‬ ‫ػػمف م ػػمعوؿ عىنػػي ـ عى ػ لمػػفمنؿ لممسػػتمف مػػف لمتسػػتن ى لم ػػوتن‬ ‫لمطػػمعانف‬
‫ببط ف لترلومم و ولطرم لماكـ لمففع لممبفى ف يذل لم فف ب ومي " لاي لذف و م بمط رط‬
‫ولالت مالى لمتىن وان ورونس" انمب فمف لمفوم لمةىنػم‬ ‫لم ون‬ ‫لممرلفؽ ف تستنؿ لئامفن‬
‫مي يذل لماؽ ومي فف نػأذف بػذمؾ طب ػم ممػم خومػي مػي " لم ػماوف ولم ػوؿ بػأف ل ػترلؾ لامػف توفنػؽ‬
‫ف ػ ذلؾ النشن ػر مػػف يػػذل لماظػػر وس ػ م لالت ػرلءلىو فػػمف مػػم فورف لماكػػـ فنمػػم ت ػػفـ نخػػممؼ‬
‫ػػانح لم ػػماوف والنس ػوغ بػػي لط ػرلم يػػذل لمػػففع مػػمفلـ لمثمبػػى مػػف مفوامتػػي فف لم ػػميف لممةا ػ‬
‫مو ومـ نثبى لماكـ فف ممنمـ بي مف تسػتنؿ كػمف تاػى سػمع‬ ‫منس مف مأمورى لم بط لم‬
‫وب ر (مةم) لممأمور لممأذوف " ‪1‬‬
‫فورفيم لماكـ عاػي فػ مفوامتػي عىػ‬ ‫" ونكوف مف ثـ يذل لالترلء ـ بمم ور‪ ،‬لمت‬
‫لمسػػنمؽ لممت ػػفـ ـ نػػف ونػػع بػػمط وناسػػاس يػػذل لمػػبط ف عى ػ لمػػفمنؿ لممسػػتمف ماػػي ولممةػػوؿ‬
‫عىني ف ن مء لماكـو وال نشا عف ذمؾ مم فورف لماكـ مف ففم فخػرى لذ لئفمػ فػ لممػولف‬
‫لذل س ػ ط فاػػفيم فو لسػػتبةف تةػػذر لمتةػػرؼ‬ ‫متسػػماف نكمػػؿ بة ػػمم بة ػػمو بان ػ‬ ‫لمتامون ػ‬
‫عىػ مبىػػس لئثػػر لمػػذى كػػمف مىػػفمنؿ لمبمطػػؿ فػ لمػرفى لمػػذى لاتمػػى لمنػػي لمماكمػ و فو لمتةػػرؼ‬
‫عى ممكماى تاتم لمني مف اتنت مو فامم فطاى لم فف يػذل لمػفمنؿ غنػر نػموـ و ممػم كػمف مػم‬
‫سػػمور مػػمنثنر‬ ‫لم ػ با ػ‬ ‫ت ػػفـ فماػػي نتةػػنف ا ػػض لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي ولالعػػمف بشنػػر امت ػ‬
‫لمطمعامف ف طةاممم " ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1989/6/1‬ـ س ‪ 41‬ـ ‪ 111‬ـ ‪594‬‬
‫فمم لذل عمف لممافوس بمالترلء لم ولاف مػف اػمف لماػمس و ف ػمـ با سػي بممتسػتنؿو ـ‬
‫فػػمف ممنترنػػي نكػػوف بػػمط بط اػػم مطى ػػم بشنػػر خػ ؼ و فممتسػػتنؿ عمػػؿ مػػف فعمػػمؿ لمتا نػػؽ‬
‫ػ تي فػ لت لروػي مػف‬ ‫با سمم و ونستمف مػأمور لم ػبطن‬ ‫لمةمم‬ ‫لئ ؿ فف ت وـ بي لمانمب‬
‫فمػػر لماػػفس و ولسػػتةما لممػػأذوف بشنػػر مػػف رتػػمؿ لم ػػبطن فو لمسػػىط لمةمم ػ م ػػروط بػػأف‬
‫نكػػوف لممسػػمعف مػػف رتػػمؿ لمسػػىط لمةممػػي عىػ لئنػػؿ وبػػأف نػػتـ لالتػرلء تاػػى سػػمةي وب ػػر‬
‫بمػػـ ف ػ لم نػػمـ بمػػذل لمةمػػؿ لمػػذى يػػو مػػف فعمػػمؿ‬ ‫مةػػم فمػػم اػػمف لماػػمس ف ػ نتػػوز لالسػػتةما‬
‫لمتا نػػؽ فن ػػع بػػمط كػػؿ تسػػتنؿ نترنػػي ولاػػف مػػف اػػمف لماػػمس وقــد قضــت محكمــة الــنقض‬

‫‪-468-‬‬
‫بأنــو ‪ " :‬مػػم ن ػػترطي لم ػػماوف لف نكػػوف مػػف ف ػػفر فمػػر لماػػفس مخت ػػم بم ػػفلر و فف نكػػوف‬
‫مو لممخت نف "‬ ‫لممافوس مىتا نذ مف مأمورى لم بط لم‬
‫* ( ا ض ‪ 74/2/11‬ـ س ‪ 25‬ـ ‪ 31‬ـ ‪1 ) 138‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫و ـ فف ال نةػػرؼ كنػػؼ تػػـ لمتسػػتنؿ ومػػع فف لم ػػماوف نىػػزـ بةمػػؿ‬ ‫و كمرث ػ لمك ػولر‬
‫ما ػػر مكػػؿ إتػرلء مػػف إتػرلءلى لمتسػػتنؿ نبػػنف فنػػي (‪ )1‬مػػف يػػو لم ػػموـ بممتسػػتنؿ و ـ (‪)2‬‬
‫خػػر مػػم فمزمػػى بػػي‬ ‫ـ إم ػ‬ ‫(‪ )4‬وبػػأى وسػػنى وكن ن ػ‬ ‫ومت ػ تػػـ لمتسػػتنؿ و ـ (‪ )3‬وفنػػف‬
‫ػػمو فف نثبتػ ػول تمن ػػع‬ ‫وفوتبت ػػي لمم ػػمف‪ 24 / ،‬ف ‪ .‬ج لمتػ ػ فوتب ػػى عىػ ػ م ػػأمورى لم ػػبط لم‬
‫لإلت ػرلءلى لمت ػ ن ومػػوف بمػػم ف ػ مام ػػر مونػػع عىنمػػم مػػامـ نبػػنف بمػػم ونػػى إتخػػمذ لإلت ػرلء‬
‫ومكػػمف ا ػػومي وت ػػمؿ زنػػمف‪ ،‬عى ػ ذمػػؾ ‪ ....‬ويػػو ولتػػس فن ػمً ب ػرنح فمػػر لماػػفس و ـ‬
‫وولتس كذمؾ بإعتبمر لإلت لرء عمؿ مف فعممؿ لمتا نؽ نتةنف فف نىتزـ فني لممافوس بمم تىتػزـ‬
‫بي سىط لمتا نؽ مف مبمفا و ـ وف م فمتمم مبفف لمرسمن فو لمكتمب فو لمتفونف ‪1‬‬
‫إف ع ػػفـ بن ػػمف وتافن ػػف ي ػػذ لمةام ػػر لئسمس ػػن ولمتويرنػ ػ و نةاػ ػ فف لمتس ػػتن ى‬
‫م نطػ متمومػ لماسػػس و ونسػػتانؿ و لئمػػر كػذمؾ مرلنبػ م ػػروعنتمم و مػػمفلـ متمػوال وغنػػر‬
‫مةػػروؼ كنػػؼ تمػػى و ومػػف لمػػذى لت لريػػم و وكنػػؼ سػػتؿ و ومػػف لمػػذنف عػػمواو و ممػػم نا ػ‬
‫لمم روعن عف يذ لمتستن ى و ونستوتس إيفلريم تمممم ‪1‬‬
‫إف إستامم لمتةرؼ عى لم موـ بممتستنؿو ـ ت تح بمبمً الناشىؽ إليفلر لإلترلء كىػي و ـ‬
‫مو و ولثبمى ذمؾ يو ولتػس لإلتمػمـ ولإلفعػمء‬ ‫فممافس ال نكوف إال ئاف مأمورى لم بط لم‬
‫و فإف فخ ؽ ـ كمف مةا ذمؾ إاةػفلـ لمػفمنؿ عىػ " لم ػ " لمولتػس إثبمتمػم مى ػموـ بممتسػتنؿ‬
‫ولال كػػمف لممتػػن ف فاػػي غنػػر ماػػفوس ومػػف اػػمف لماػػمس ون ػػم لر فف نكػػوف مػػف رتػػمؿ لمسػػىط‬
‫مو ‪1‬‬ ‫لمةمم و بنامم ال نتوز ذمؾ إال ممأمورى لم بط لم‬
‫فمػػف لم ولعػػف لمةمم ػ ف ػ لماػػفس مى نػػمـ بةمػػؿ مػػف فعمػػمؿ لمتا نػػؽ و فاػػي النتػػوز فف‬
‫ػمو و و ػراى بػذمؾ لمممفتػمف ‪ 71‬و ‪ 211‬ف ‪ 1‬ج و‬ ‫نافس مذمؾ لال مأمور مى ػبط لم‬
‫ػ مػأمور لم ػبط‬ ‫فر ئاف رتمؿ لمسىط لمةمم لمذى النامػؿ‬ ‫فنكوف لمافس بمط لذل‬

‫‪-469-‬‬
‫مو ‪ ( 1‬ا ض ‪ 38/12/19‬ــ متموع لم ولعف لم ماوانػ ـ ـ مامػوف عمػر ـ ـ ج ‪ 4‬ـ ـ‬ ‫لم‬
‫رنػػـ‪ 313 /‬ص ‪ ) 417‬ا ػػض ‪ 1951/2/6‬ـ ـ س‪ 2‬ـ ـ ‪ 221‬ـ ـ ‪ 581‬و ف‪ 1‬مامػػوف اتنػػس‬
‫ػفر‬ ‫ط ‪ 1982‬ـ ـ رنػـ‪ 647 /‬ص ‪ 617‬وممبةػفيم) ‪ 1‬فػأذل‬ ‫ػمون‬ ‫اسا ‪ 1‬لالتػرلءلى لم‬
‫اتي فف نستةنف لممافوس فػ‬ ‫عاي‬ ‫انام و وال نا‬ ‫مو كمف‬ ‫لمافس ممأمور لم بط لم‬
‫ػػمو و طمممػػم فاػػي‬ ‫لم نػػمـ بممةمػػؿ لمػػذى اػػفس مػػي مرجسػػم مػػي ال نتمتػػع ب ػ مػػأمور لم ػػبط لم‬
‫ػمو و لمماػفوس ( ا ػض ‪75/3/24‬‬ ‫ن ةؿ ذمؾ تاػى لال ػرلؼ لممبم ػر ممػأمور لم ػبط لم‬
‫س ‪ 26‬ـ ‪ 61‬ـ ‪ 265‬و ا ػػض ‪ 69/6/16‬ـ ـ س ‪ 21‬ـ ـ ‪ 31‬ـ ـ ‪ 178‬ـ ـ ‪ 891‬و ا ػػض‬
‫‪ 65/6/28‬ـ س‪ 16‬ـ ـ ‪ 124‬ـ ـ ‪ 643‬و ا ػض ‪ 63/11/ 28‬ـ ـ س ‪ 14‬ـ ـ ‪ 127‬ـ ـ ‪ 711‬و‬
‫مو لمماتفس فاف رتمؿ لمسػىط لمةممػ مى نػمـ بممةمػؿ‬ ‫ــ ) فمم لذل كىؼ مأمور لم بط لم‬
‫لممافوس مي و ف مـ بي لست ال كمف لمةمؿ بمط ‪1‬‬
‫* ا ض ‪1941/11/11‬ـ متموع لم ولعف لم ماوان ـ ماموف عمر ـ ج‪ 5‬ـ ‪139‬‬
‫ـ ‪264‬‬
‫* فن مً ا ض ‪ 1989/6/1‬ـ س ‪ 41‬ـ ‪ 111‬ـ ‪ 594‬سممؼ لمبنمف‬
‫* ا ض ‪ 1974/2/11‬ـ س ‪ 25‬ـ ‪ 31‬ـ ‪138‬‬
‫كمػػم فف لمثمبػػى فف لمماػػفوس لممػػذكور كػػمف نسػػتانؿ عىنػػي ـ ونػػف سػػىـ بػػذمؾ ـ متمبة ػ‬
‫با سػػي و عىمػػم بأاػػي مػػـ ناػػفس ملسػػتممع إمنمػػم ولامػػم اػػفس متسػػتنىمم فاسػػس‬ ‫تسػػتنؿ لئامفن ػ‬
‫ومػػف ثػػـ فمػػم كػػمف مػػي لف نةنػػف ا ىمػػم ولإلسػػتممع إمنمػػم ـ فػػذمؾ غنػػر م ػػروع ئاػػي خػػمرج اػػفوف‬
‫لممخت ػ وممػذل كػمف‬ ‫لممأمورن لمت افس إلترلومم ولمماػفف‪ ،‬بػمإلذف لم ػمفر مػي مػف لمسػىط‬
‫ذمػػؾ لإلسػػتممع بػػمط ً و بػػؿ إف لسػػترلؽ لمسػمع متىػػؾ لممامفثػػمى لمخم ػ نةػػف ترنم ػ مةمنػػس‬
‫عىنمػػم بػػممابس عم ػ ً بمممػػمف‪ 319 ،‬مكػػر لر ع وبػػمى ومػػف لمظػػروؼ لمم ػػفف‪ ،‬متىػػؾ لمترنم ػ فف‬
‫مػف لم ػمبط‬ ‫نكوف لمتػما موظ ػمً وونةػى مػامـ لعتمػمفلً عىػ سػىط وظن تػي و ويػو مػم اػف‬
‫مامف لسممعنؿ نمسػـ لمػذى تتػموز اػفوف واطػمؽ لئمػر بممتسػتنؿ لم ػمفر مػي ولسػترؽ لمسػمع‬
‫لمخم ػ فوف فف نػػجذف مػي بمم نػػمـ بمػػذل لمةمػؿ وممػػذل كػػمف‬ ‫ممامفثػمى لمطػػمعانف ولممػػتمـ لمثممػ‬
‫بمط ً ونبطؿ لمفمنؿ لممستمف ماي كمم سىؼ لمبنمف ‪1‬‬

‫‪-471-‬‬
‫ػػنما ارم ػ لمانػػم‪ ،‬لمخم ػ مىم ػولطف مػػف فى فاتمػػمؾ و‬ ‫ف ػػف اػػرص لمم ػػرع عى ػ‬
‫س ػولء كػػمف ذمػػؾ بممتسػػتنؿ و فو لمت ػػونر و فو لمتا ػػى و فو لالسػػترلؽ و فو غنػػر ذمػػؾ مػػف‬
‫لموسػػموؿ لمت ػ فتماتمػػم لممفان ػ لمافنث ػ ‪ 11‬ومػػف اػػرص لمم ػػرع عى ػ تا نػػؽ يػػذ لمشمن ػ و‬
‫ور يذل لالاتممؾ عى لست ؿ‪ 11‬فول ح ف‬ ‫ور‪ ،‬مف‬ ‫عا بممتا نص عى تترنـ كؿ‬
‫ػور‪ ،‬وفخػرى مػف‬ ‫نمغتي مىممف‪ 319 / ،‬مكر لر و فف لمم رع ارص عى لمتمننز بنف كػؿ‬
‫و وعى بنمف فف ك مامم ن كؿ ـ بذلتي ـ ترنمػ مسػت ى‬ ‫وسموؿ فاتممؾ لمانم‪ ،‬لمخم‬
‫ترى لماص عى فاي ‪" ( :‬‬ ‫و وفستخفـ مذمؾ ففل‪ ،‬لمةطؼ " فو " لمت ت نف لممشمنر‪ ،‬و ان‬
‫‪ 11111‬وذمؾ بػأف لرتكػس لاػف لالفةػمؿ لآلتنػ فػ غنػر لالاػولؿ لمم ػرم بمػم نماواػم و فو‬
‫عىنػػي (ف) لسػػترؽ لمسػػمع " فو " سػػتؿ " فو " ا ػػؿ عػػف طرنػػؽ تم ػمز‬ ‫بشنػػر ر ػػمء لممتا ػ‬
‫‪ 111‬مامفثػػمى تػػرى فػ مػػمف خػػمص " فو " عػػف طرنػػؽ لمتىن ػػوف ‪ 111‬لمػػخ وا ػػى لم ػر‪،‬‬
‫لالخنػر‪ ،‬مىػػاص عىػ فاػي " نةمنػػس لمموظػػؼ لمةػمـ لمػػذى نرتكػػس فاػف لالفةػػمؿ لممبناػ لعتمػػمفل‬
‫عى سىطمى وظن تي " ـ " و عى م مفر‪ ،‬لئتمز‪ ،‬و ماو لمتستن ى و فعفلممم " ‪.‬‬
‫كذمؾ ف لمممف‪ 95 /،‬ف ‪1‬ج لمت عر ى متاظنـ لالاولؿ ولم ػروط لمتػ نسػوغ فنمػم ـ‬
‫بػػأمر نم ػ لمتا نػػؽ ـ ـ يػػذل لالاتمػػمؾ ‪ 11‬ف ػػف اػػرص لمم ػػرع ف ػ يػػذل لمػػاص فن ػػم عى ػ‬
‫ػػور لالاتم ػػمؾ لالخ ػػرى و وب ػػذلى لس ػػتخفلـ ففل‪ ،‬لمةط ػػؼ "‬ ‫ػػور‪ ،‬م ػػف‬ ‫لمت رنػ ػ ب ػػنف ك ػػؿ‬
‫لمتا ن ػػؽ‬ ‫ت ن ػػف لممش ػػمنر ‪ 11‬فت ػػرى لمم ػػمف‪ 95 / ،‬ف‪ 1‬ج عىػ ػ فا ػػي ‪ ( :‬م م ػ ػ‬ ‫فو " لمتػ ػ‬
‫فف نػػأمر ‪ 111‬وفف نػػأمر بمرلنبػ لممامفثػػمى لمسػػىكن ولم سػػىكن " فو "لتػرلء تسػػتن ى ‪111‬‬
‫لمػػخ ) ‪ 1‬ـ ـ ثػػـ ف ػػمؼ ف ػ لم ػر‪ ،‬لمثمان ػ مىمػػمف‪ ( : ،‬وف ػ تمنػػع لالا ػولؿ نتػػس فف نكػػوف "‬
‫لم ػبط " فو " لالطػ ع " فو " لممرلنبػ " فو " لمتسػػتنؿ " باػمء عىػ فمػػر مسػػبس وممػػف‪،‬‬
‫ال تزنف عى ث ثنف نومم ‪1 ) 1111‬‬
‫ومػػجفى ذمػػؾ و فا ػػي النتػػوز مىما ػػفوس ـ ـ تا ن ػػذل ئم ػػر لماػػفس ـ ـ فف نت ػػرى فو نس ػػمح‬
‫ػرلا‬ ‫ػػور فو وسػػموؿ لالاتمػػمؾ مػػممـ نكػػف مأذواػػم بمػػم‬ ‫مػػف‬ ‫ػػور‪ ،‬فو وسػػنى‬ ‫بػػأترلء فى‬
‫ف فمر لمافس ‪ 111‬فمذل لنت ر لالذف مث عى لمتسػتنؿ و فأاػي النتػوز لمت ػونر و وال‬
‫لسترلؽ لمسمع ‪ 111‬لمخ " ‪ 1‬ــ فأذل خممط لمتستنؿ ونى لت لروػي لسػترلؽ مىسػمع فو ت ػاى‬
‫غنر مأذوف بممم فمف لالترلء نبطؿ برمتي ئف تا نذ نف خممطي ترنم مجثم نماوام ‪1‬‬

‫‪-471-‬‬
‫وظمػػر مػػف مامن ػ ػ لم ػػمبط لمماػػفوس فم ػػمـ لمماكمػػ و ـ فاػػي إس ػػتبمم ما سػػي لم ن ػػمـ‬
‫بمإلستممع إم ف رط لمتستن ى و ولإلات ػمء ولما ػؿ مامػم ولعػمف‪ ،‬لمتسػتنؿ و ومػف لمةىػـ لمةػمـ‬
‫و‬ ‫ػػوتن كماػػى فو مرون ػ و بػػمس كبنػػر خطنػػر مىةب ػ‬ ‫فف لالط ػ ع عى ػ ل ػػرط لمتسػػتن ى‬
‫ولمتركنػػس ولماػػذؼ ولممواتػػمج و ونزنػػف مػػف مخػػمطر‬ ‫فمػػذ لئ ػػرط عر ػ بطبنةتمػػم مىةب ػ‬
‫ػػوتن ممػػم بػػأوؿ وبػػتخر كػػؿ ػرنط مػػع‬ ‫لال ت ػػع سػػىط لمتا نػػؽ ب ػػم‬ ‫لاتمػػمالى لمةب ػ‬
‫يػ لماسػخ‬ ‫لمتوننع عى ف ؿ لم رنط ك ممف فف تكوف لماسخ لمت تأت بمم لم ػبطن‬
‫يػ‬ ‫لئ ىن و ومع ذمؾ فمف يذ لم ممامى ولين فن م ئف لماسخ لال ىن ا سمم عر‬
‫بممتركنػػس ولماػػذؼ ولال ػػمف ولممواتػػمج عػػف طرنػػؽ لما ػػؿ ثػػـ لعػػمف‪ ،‬لما ػػؿ مػػف‬ ‫لالخػػرى مىةب ػ‬
‫ػ ػرنط ث ػػـ لع ػػمف‪ ،‬لما ػػؿ لمػ ػ لماس ػػخ لال ػػىن مى ػ ػرنط ـ ‪ ..‬م ػػذمؾ ف ػػمف ف ػػرط‬ ‫ػ ػرنط لمػ ػ‬
‫لمتستن ى باكـ طبنةتمم وباكػـ لمولنػع م ػكوؾ فنمػم ونتةػنف لالاتنػمط لم ػفنف فػ لالخػذ بمػم‬
‫‪ ..‬ومف لم ممامى لمتويرن ماع لالط ع عى يذ لئ رط فو لالستممع لمنمػم عىػ رتػمؿ‬
‫لم ػػبطن ون ػػر ذمػػؾ عىػ نم ػ لمتا نػػؽ واػػف ـ فمم ػػماوف ال نبػػنح لالطػ ع عىػ ف ػػرط‬
‫لمتسػػتن ى فو ت رنشمػػم ـ ئاػػي بفليػ لطػ ع عىنمػػم ـ لال م م ػ لمتا نػػؽ و فو مىانمبػ لمةممػ‬
‫لمتا نؽ فف ناتػفس مػي سػوى فاػف لع ػمء لمانمبػ لمةممػ‬ ‫ك مض مىتا نؽ وو وال نتوز م م‬
‫ا ػى عىػ‬ ‫ا سمم و بؿ وعاف لم رور‪ ،‬ف ط وو وعى ذمػؾ تػرى لممػمف‪ 97 / ،‬ف و ج انػ‬
‫لمتا نؽ واف عى لمخطمبمى ولمرسموؿ ولالورلؽ لالخرى لمم بوط ـ‬ ‫فاي ‪ :‬ـ " نطىع نم‬
‫ومي فف نكىؼ لاف لع مء لمانمب لمةمم ب رز لالورلؽ لممذكور‪. " ،‬‬
‫ومف لممت ؽ عىني و ف مم ون ػمء و فف لمتسػتن ى لم ػوتن تأخػذ اكػـ لمرسػموؿ ‪..‬الف‬
‫ػ ػ ون و وم ػػذمؾ ػػبمى بممرس ػػمم‬ ‫لممامفثػ ػ تىن وانػ ػ فو غنري ػػم و ال تخ ػػرج ع ػػف كوام ػػم رس ػػمم‬
‫ـ لالثبػمى فػ لممػولف‬ ‫لممكتوب و وفترى عىنمػم اكػـ ولاػف ( لمػفكتور مامػوف مامػوف م ػط‬
‫لمتامون ‪ .‬ط ‪ 1‬ـ ‪ 1978‬ج ‪ 2‬ص ‪.) 91‬‬
‫كمػػم وفف لم ػر‪ ،‬لالخن ػر‪ ،‬مىمػػمف‪ 216 / ،‬ف ‪ .‬ج و مػػـ تػػأذف ف ػ لالط ػ ع عى ػ لمخطمبػػمى‬
‫ولمرسػموؿ ولالورلؽ لالخػػرى ولمتسػتن ى لمم ػػبوط لال مىانمبػ لمةممػ وعىػ فف نػتـ ذمػػؾ كىمػػم‬
‫فمكف با ورلممتمـ ‪."...‬‬

‫‪-472-‬‬
‫ف ػػمذل م ػػم نمم ػػى لم ػػبطن ب ػػمالط ع عىػ ػ ف ػػرط لمتس ػػتن ى ولالس ػػتممع لمنم ػػم فو‬
‫ولمتبػفنؿ‬ ‫ت رنشمم نبؿ عر مم عى لمانمب و ـ بمم ناطوى عىني ذمؾ مف مخمطر يموى مىةبػ‬
‫ولمتركنػػس ولماػػذؼ ولال ػػمف ولماسػػخ ولممواتػػمج و ـ كػػمف ت ػزلء ذمػػؾ لمػػبط ف وبط ػ ف فى‬
‫لعتفلف فو تةونؿ عى يذ لال رط ‪.‬‬
‫ػػمء مػػف فاػػي نتػػس مم ػػروعن‬ ‫وتمسػػؾ لمػػففمع ف ػ يػػذل لم ػػفف بمػػم لسػػت ر عىنػػي لم‬
‫لمتىن وان ػ ػ فف تكػ ػػوف لمترنم ػ ػ نػ ػػف ونةػ ػػى بمم ةػ ػػؿ عى ػ ػ ت ػ ػػفنر بػ ػػأف مرلنب ػ ػ‬ ‫مرلنب ػ ػ لمماػ ػػمف‬
‫لممامفثمى لترلء مف إترلءلى لمتا نؽ ال لإلستفالؿ وبممتػمم فىػـ ت ػرع مكػ تسػتخفـ كوسػنى‬
‫مىتاػػرى عػػف لمت ػرلوـ فو لمتا نػػس عػػف فمنػػؿ مػػف خ ػ ؿ لممرلنب ػ إلسػػامف لمتمم ػ لم ػ لممػػتمـ ف ػ‬
‫فور لإلذف ـ ومـ ت رع تىؾ لممرلنب مك تستخفـ كوسنى مىتارى‬ ‫ترنم ونةى بمم ةؿ نبؿ‬
‫ونوعمم ممم فنمم مف مسمس بارنػ لممػولطانف لمخم ػ ويػذل ػرط الزـ‬ ‫عف لمترلوـ وت‬
‫ػػمو فف ناػػفس‬ ‫مم ػػروعنتمم ‪1‬و ـ وممػػم يػػو م ػػرر كػػذمؾ بأاػػي النتػػوز ممػػأمور لم ػػبط لم‬
‫ػمون ومػو كػمف م و ػمً فػ لماػفس ولالي‬ ‫ػ لم ػبطن لم‬ ‫إلترلء لمتستنؿ خ مً منسى مػي‬
‫كمف لمتستنؿ بمط ً ‪1‬‬
‫كػػذمؾ ففػػع ففػػمع لمطػػمعانف و بػػبط ف لإلذف بممتسػػتنؿ و ولمتسػػتن ى بممتػػمم و مةػػفـ‬
‫إسػػتوذلف لم م ػ لمتزو ػ نبػػؿ إذف لمانمب ػ بممتسػػتنؿ و ف ػػف ا ػػى لممػػمف ‪ 216/‬ل‪.‬ج عى ػ‬
‫لاػػي ‪ " :‬النت ػػوز مىانمبػ ػ لمةممػ ػ ت ت ػػنش غن ػػر لمم ػػتمـ فو ما ػػزؿ غن ػػر مازم ػػي لال لذل لت ػػح م ػػف‬
‫لمػػمرلى نون ػ فاػػي اػػموز ال ػػنمء تتةىػػؽ بممترنم ػ ‪ ...‬و ‪ ...‬و فف ت لرنػػس لممامفث ػػمى لمس ػػىكني‬
‫ولم سىكني و و فف ت وـ بتستن ى ممامفثمى تػرى فػ مكػمف خػمص و متػ كػمف مػذمؾ فموػف‬
‫ف ػ ظمػػور لما ن ػػي ف ػ تامنػػي فو تااػػي مةمنػػس عىنمػػم بػػممابس ممػػف تزنػػف عى ػ ث ث ػ ف ػػمر‬
‫ون ترط إلتخمذ فى لترلء مف لالتػرلءلى لمسػمب لما ػوؿ م ػفمم عىػ فمػر مسػبس بػذمؾ مػف‬
‫لم م ػ ػ لمتزوػ ػ بة ػػف لط ع ػػي عىػ ػ لالورلؽ ‪ .‬وفػ ػ تمن ػػع لالاػ ػولؿ نت ػػس فف نك ػػوف لئم ػػر‬
‫بمم بط فو لالط ع فو لممرلنب ممف‪ ،‬ال تزنف عى ث ثنف نومم ‪ .‬ونتوز مى م ػ لمتزوػ فف‬
‫نتفف يذل لالمر مف‪ ،‬فو مففل لخرى مممثى " ‪.‬‬

‫‪-473-‬‬
‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَفَٗحكًٓبَانصبدسَ‪ 1989/6/1‬ـ فػ لمطةػف ‪ 58/1942‬ؽ‬
‫( مف لممكتس لم ا ـ س ‪ 41‬ـ ‪ 111‬ـ ‪ ) 594‬بأاي ‪ :‬ـ‬
‫وم ػػفوامى لماك ػػـ لممطة ػػوف فن ػػي‬ ‫فف لمب ػػنف م ػػف مام ػػر تىس ػػمى لممامكمػ ػ‬ ‫وانػ ػ‬ ‫"‬
‫فف لمطػ ػػمعانف ففةػ ػػم بػ ػػبط ف لمتسػ ػػتن ى ولمػ ػػفمنؿ لمممتػ ػػف مامػ ػػم لسػ ػػتامفل لم ػ ػ فف مػ ػػف بم ػ ػػر‬
‫ػػمو و فو فع ػولامـ و‬ ‫لمتسػػتن ى متػػرف مر ػػف مى ػػرط ومػػنس مػػف بػػنف مػػأمورى لم ػػبط لم‬
‫وكماػػى لممػػمف‪ 216/ ،‬مػػف نػػماوف لالت ػرلءلى لمتامون ػ لممةػػفؿ بمم ػػماوف رنػػـ ‪ 37‬سػػا ‪1972‬‬
‫لم ػ ػولرف ف ػ ػ لمبػ ػػمس لم لربػ ػػع مػ ػػف لمكتػ ػػمس لئوؿ و لمخػ ػػمص بػ ػػممتا نؽ بمةرف ػ ػ لمانمب ػ ػ لمةمم ػ ػ و‬
‫ت ػػاص عىػ ػ فا ػػي النت ػػوز مىانمبػ ػ لمةممػ ػ ت ت ػػنش غن ػػر لمم ػػتمـ فو ما ػػزؿ غن ػػر مازم ػػي و لال فذل‬
‫لت ػػاى مػػف فمػػمرلى نون ػ فاػػي اػػموز ئ ػػنمء تتةىػػؽ بممترنم ػ و ونتػػوز ممػػم فف ت ػػبط مػػفى‬
‫مكمتس لمبرنف تمنع لمخطمبمى ولمرسػموؿ ولمت لروػف ولممطبوعػمى ولمطػروف ومػفى مكمتػس لمبػرؽ‬
‫تمنع لمبرننػمى و ولف ت لرنػس لممامفثػمى لمسػىكن ولم سػىكن و ولف ت ػوـ بتسػتن ى ممامفثػمى‬
‫تػػرى ف ػ مكػػمف خػػمص و مت ػ كػػمف مػػذمؾ فموػػف ف ػ ظمػػور لما ن ػ و ف ػ تامن ػ فو تاا ػ‬
‫ف ػػمر ـ ـ ون ػػترط التخػػمذ فى لت ػرلء مػػف‬ ‫ث ثػ‬ ‫مةمنػػس عىنمػػم بػػممابس ممػػف‪ ،‬تزنػػف عى ػ‬
‫لمتزو بةف لط عي عى لئورلؽ "‬ ‫لالترلءلى لمسمب لما وؿ م فمم عى لذف مف لم م‬
‫س ‪13‬ـ‬ ‫‪ (.‬نرلتع فن م ا ػض ‪ 74/2/11‬ـ س ‪ 25‬ـ ‪ 31‬ـ ‪ 138‬و ا ػض ‪ 62/2/12‬ـ‬
‫‪ 37‬ـ ‪ 135‬و ا ض ‪ 67 /2/14‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 42‬ـ ‪1 ) 219‬‬
‫مر اص لمممف ‪ 216 /‬ل‪.‬ج ال نتوز مىانمب لمةمم فف تأذف بت تنش مازؿ‬ ‫فبم ت‬
‫فو ماؿ مشنر لممتمـ وال لف تأذف بمترلء تستن ى فو ت ونر م مءلى ف لمػمكف خم ػي فوف‬
‫لما ػوؿ م ػػفمم عىػ فمػر مسػػبس بػػذمؾ مػف لم م ػ لمتزوػ طب ػػم مىمػػمف‪ 216 / ،‬ف ‪ .‬ج و و‬
‫ػبط لمرسػموؿ‬ ‫ن ى ماكم لما ض بأف مم رع سوى ف لممةممى بػنف مرلنبػ لممكمممػمى و‬
‫و لمتسػػتن ى و بػػنف ت تػػنش ماػػمزؿ غنػػر لممتممػػنف ـ مةى ػ غنػػر خمفنػػي و ي ػ تةىػػؽ م ػػىا‬
‫ػػرور لسػػتوذلف لم م ػ‬ ‫لمشنػػر بمػػم و فم ػػترط مػػذمؾ ف ػ لمتا نػػؽ لمػػذى تترنػػي لمانمبػػي لمةممػػي‬
‫لمتزو لمذى مي مطىػؽ لمارنػي فػ لالذف بمػذل لالتػرلء فو رف ػي اسػبمم نػرى و ويػو فػ يػذل‬
‫نخ ع ال رلؼ ماكم لممو وع ( ا ػض ‪ 62/2/12‬ـ س ‪ 13‬ـ ‪ 37‬ـ ‪ ) 135‬و وال نة ػ‬
‫لمانمبػػي مػػف ذمػػؾ اػػص لم ػر‪ 2 / ،‬مػػف لممػػمف‪ 7 / ،‬مػػف نػػماوف ماػػمكـ فمػػف لمفوم ػ ‪ 81/115‬و‬

‫‪-474-‬‬
‫ئف يػػذل لمػػاص مػػـ نخوممػػم سػػوى سػػىطمى نم ػ لمتا نػػؽ ف ػػط فوف لم م ػ لمتزوػ و وكػػمف‬
‫لمػاص لم ػفنـ مىمػػمف‪ 216 / ،‬ف ‪ .‬ج نكت ػ بمما ػوؿ عىػ فمػر مسػبس مػػف نم ػ لمتا نػػؽ و‬
‫فىمػػم عػػفؿ لمػػاص بمم ػػماوف ‪ 1954 /353‬تػػمء بممتةػػفنؿ ‪ " :‬تسػػتبفؿ عبػػمر‪ ،‬لم م ػ لمتزو ػ‬
‫بةبػػمر‪ ،‬نم ػ لمتا نػػؽ ف ػ لممػػمف‪ . " 216 / ،‬ثػػـ ار ػػى لمتةػػفن ى لمتممن ػ وات ػ لمتةػػفنؿ‬
‫لالخنػػر بمم ػػماوف ‪ 1972/37‬عىػ لسػػتىزلـ فمػػر لم م ػ لمتزوػ بػػفال مػػف نم ػ لمتا نػػؽ ‪،‬‬
‫ومةا ذمؾ فف لمم رع ل ترط ف لماص بةف لمتةفنؿ فف ن فر لئمر مف ماكمػ ممثىػ فػ‬
‫لمتزو ‪.‬‬ ‫لم م‬
‫فمم م ػ لمتزوػ نةاػ " لمماكمػ " و ويػػو مػػذمؾ غنػػر نم ػ لمتا نػػؽ و وسػػىطمى‬
‫لمتا نؽ لممماوا مىانمب ف لمممف‪ 2/7 ،‬مف نماوف مامكـ فمف لمفوم ‪ 1981/115‬ـ‬ ‫نم‬
‫فو ف ػ نػػماوف لمط ػولرىء ـ ال تمتػػف لم ػ لم م ػ لمتزو ػ ئف لم م ػ لمتزو ػ غنػػر نم ػ‬
‫لمتا نػػؽ و ف م ػ لمتا نػػؽ نػػف نكػػوف نم ػػنم ونػػف نكػػوف روػػنس ماكم ػ لبتفلون ػ ونػػف نكػػوف‬
‫لمتزوػ يػو مػذمؾ غنػر‬ ‫مست م لر مف مست مرى لالستوامؼ لمةمم ( ـ‪ 65/‬ف ‪ .‬ج ) ـ ولم م‬
‫ػػمما فن ػػوى بمعتب ػػمر نم ػ ػ‬ ‫نم ػ ػ لمتا ن ػػؽ و ولمتا ػػنص عىػ ػ وت ػػوس لس ػػتوذلاي نمث ػػؿ‬
‫ماكم بةنفل عف لمتا نؽ وعف لمتأثر بمم فني ‪ .‬ومػف لمم ػرر لممةىػوـ طب ػم م ػماوف لالتػرلءلى‬
‫ػػمون ( لمم ػولف ‪ 1‬و ‪ ) 9‬و فف نولعػػف لالخت ػػمص بأكمىمػػم ف ػ‬ ‫لمتامون ػ وم ػػماوف لمسػػىط لم‬
‫لالترلءلى لمتامون مف لماظمـ لمةمـ ئامم تتةىػؽ بسػ م لالتػرلء ووالنػ مػف ف ػفر وبممتػمم‬
‫اتي و ا اتنتػ مػم نترتػس عىنػي مػف ثػمر و فػمذل لاةػفـ لخت ػمص لآلمػر و فو لآلذف فو‬
‫لم ػػموـ بػػمالترلء ف ػػبح لالتػرلء وكأاػػي مػػـ نكػػف و نبطػػؿ كمفػ مػػم نترتػػس عىنػػي مػػف ثػػمر ‪ .‬ـ وال‬
‫ماػػؿ بتمتػػم ف ػ مسػػموؿ لالخت ػػمص مىتوسػػع فو لم نػػمس و لذ تػػأب يػػذ لم ولعػػف بطبنةتمػػم يػػذل‬
‫لمتوسع فو لم نمس متةى مم بمماظمـ لمةمـ و ـ‬
‫ومػػذمؾ فػػمف عػػفـ لما ػػوؿ م ػػفمم عىػ ػ فمػػر مسػػبس مػػف لم م ػ لمتزو ػ بمفليمػػ‬
‫وبت تنش مسكف فو ماؿ مشنر لممتمـ فو بتستؿ م مءلى خم ي فني نبطؿ لالذف لم مفر مػف‬
‫لمانمب بممت تنش فو لمتسػتنؿ ‪ .‬ويػو بطػ ف نمتػف لمػ لم ػبض ولمتسػتنؿ ولمت تػنش ولمػ كػؿ مػم‬
‫نترتػػس عىػ يػػذل لم ػػبض لمتسػػتنؿ فو لمت تػػنش فو نسػػتمف ماػػي عمػ بمممػػمفتنف ‪ 331‬و ‪ 336‬ف‬
‫‪.‬ج " وب معف فف مم با عى بمطؿ فمو بمطؿ " ‪ ( .‬ا ض ‪ 1973/4/9‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 115‬ـ‬

‫‪-475-‬‬
 ‫‪ 516‬و ا ض ‪ 1973/4/29‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 116‬ـ ‪ ) 568‬ـ وبمػم لطػرف عىنػي ن ػمء ماكمػ‬
‫لم ػ ػ ػػا ض م ػ ػ ػػف فف " الزـ لم ػ ػ ػػبض ولمت ت ػ ػ ػػنش لمب ػ ػ ػػمطىنف لي ػ ػ ػػفلر ك ػ ػ ػػؿ م ػ ػ ػػم نترت ػ ػ ػػس عىنمم ػ ػ ػػم "‬
‫( ا ض ‪ 1966/3/7‬ـ س ‪ 17‬ـ ‪ 51‬ـ ‪ 255‬ـ و ا ض ‪ 1961/11/28‬ـ س ‪ 12‬ـ ‪193‬‬
‫ـ ‪ 938‬و ا ض ‪ 61/5/31‬ـ س ‪ 11‬ـ ‪ 96‬ـ ‪ ) 515‬ويو بط ف نمتف لمػ فنػولؿ مػف نػممول‬
‫بمالترلء لمبمطؿ عم ب معف‪ ،‬فف مف نمـ فو مرؾ فػ لالتػرلء لمبمطػؿ ال نةتػف ب ػممفتي عىنػي‬
‫( ا ض ‪ 1984/4/18‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 97‬ـ ‪ 438‬و ا ػض ‪ 1977/12/4‬ـ س ‪ 28‬ـ ‪ 216‬ـ‬
‫‪ 1118‬و ا ض ‪ 68/2/5‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 23‬ـ ‪1 ) 124‬‬
‫انامً و ـ فف لمممف‪ 216/ ،‬ف ‪ .‬ج ال ماؿ ممػم مػع انمبػ فمػف لمفومػ لمةىنػم و‬ ‫ومنس‬
‫ػػمنم لمتػ تخػػتص بمػػم فمػػف لمفومػ لمةىنم و ـ ونػػف نػػفمام ا نػمً ممػػذل لمت ػػور لمػػذى ال‬ ‫وال فػ لم‬
‫ماؿ مي مف لإلعرلس ف لم ػماوف و اكػـ لمػا ض لم ػمفر بتىسػ ‪ 1989/6/1‬ـ مػف لممكتػس‬
‫ػمفر فػ طةػف م ػفـ فػ‬ ‫لم ا ـ س ‪ 41‬ـ رنـ ‪ 111‬ـ ص ‪ 594‬سممؼ لمبنمف و ويو اكـ‬
‫ػف موظػؼ عػمـ ومػف لئماػمء‬ ‫ن ن مف ن منم فمػف لمفومػ و تػرى فنمػم لإلتمػمـ بػمإلخت س‬
‫عىػ ػ لموفلو ػػع بإا ػػفى إفلرلى لم ػػووف لإلتتممعنػ ػ بمم ػػمير‪ ،‬و ع ػػف فمػ ػولؿ مس ػػىم إمن ػػي بس ػػبس‬
‫وظن تػػي و وطىػػس وفخػػذ ما سػػي ر ػػو‪ ،‬ملخػ ؿ بولتبػػمى لموظن ػ و وفاممػػى لممتممػػنف فنمػػم إم ػ‬
‫لممامكم انمب فمف لمفوم لمةىنم و وفاممتمـ إم ماكم فمف لمفوم لمةىنم لمت نفـ ف اكممم‬
‫يػػذل لمطةػػف ولمػػذى فرسػػى فنػػي ماكم ػ لمػػا ض لممبػػمفا لآلتن ػ نم ػػن بوتػػوس تطبنػػؽ لممػػمف‪،‬‬
‫‪ 216/‬ف ‪ .‬ج وورف بمذل لماكـ ويو عف ن ن فمف لمفوم و لممبمفا لآلتن ‪ :‬ـ‬
‫فف ت ت ػػنش ما ػػزؿ مشن ػػر لمم ػػتمـ و ـ فو مرلنبػ ػ تىن ػػوف مشن ػػر لمم ػػتمـ و ـ فو مرلنبػ ػ‬ ‫ػ‬ ‫‪1‬‬
‫لممامفثػػمى لمس ػػىكن ولم س ػػىكن فو تسػػتنؿ مامفثػػمى ت ػػرى فػػ مك ػػمف خ ػػمص ـ‬
‫ال نتػػوز إالً بمما ػػوؿ م ػػفممً عى ػ إذف مػػف لم م ػ لمتزو ػ بةػػف إط عػػي عى ػ‬
‫لئورلؽ ‪1‬‬
‫فف إ فلر لإلذف بذمؾ يو عمؿ مف لعممؿ لمتا نؽ ‪1‬‬ ‫‪ 2‬ػ‬
‫فف تستنؿ لممامفثمى ـ عمؿ مف لعممؿ لمتا نؽ ‪1‬‬ ‫‪ 3‬ػ‬

‫‪-476-‬‬
‫مو با سػي بمبم ػر‪ ،‬لإلتػرلء لمػذى اػفس متا نػذ فو‬ ‫نتةنف فف ن وـ مأمور لم بط لم‬ ‫‪ 4‬ػ‬
‫فف نكوف لإلترلء ف فنؿ لم ىنؿ نف تـ عى مسمع ومرفى ماي ‪1‬‬
‫ػمو بػإترلء لمتسػتن ى لم ػوتن ‪ 1‬فثػر‬ ‫ننمـ خص مف غنر مأمورى لم ػبط لم‬ ‫‪ 5‬ػ‬
‫‪ :‬بط ػ ف ذم ػػؾ لإلتػ ػرلء م ػػم فلـ فف م ػػم ن ػػمـ بػػي ك ػػمف تا ػػى ب ػػر وس ػػمع ( مةػ ػمً )‬
‫لممأمور لممأذوف مي و ـ ويو بط ف ناساس عى لمفمنؿ لممستمف ماي ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1989/6/1‬ـ س ‪ 41‬ـ ‪ 111‬ـ ‪594‬‬
‫وخى ػػص لم ػػففمع م ػػف ذم ػػؾ تمنة ػػي إمػ ػ بطػ ػ ف لمتس ػػتن ى لمممت نػ ػ مم ػػم ػػمس لإلذف‬
‫لم مفر بإترلومم مف عولر وبط ف لإلترلءلى لمتػ لتبةػى مػف تا نػذ لإلذف لم ػمفر بمترلومػم‬
‫ً عف بط ف ذمؾ لإلذف مةفـ تفن لمتارنمى لمت با عىنمم ‪1‬‬ ‫ف‬
‫وت فى ماكم لممو وع ممذل لمففع بممرف ب وممػم بمػم ا ػي " فاػي عػف لمػففع بػبط ف‬
‫س ػػىطتمم فػ ػ‬ ‫لمتس ػػتن ى وم ػػم ترت ػػس عىنم ػػم وبطػ ػ ف لترلءلتم ػػم ـ فإا ػػي مم ػػم ك ػػمف مىماكمػ ػ‬
‫لستخ ص لم ور‪ ،‬لم انا مولنة لمفعوى وممم فف تأخذ بمئفم لمت تطمػوف إمنمػم وتىت ػى‬
‫لم ػػففوع لممتةى ػ ػ بممتس ػػتن ى وبط ام ػػم ئف‬ ‫عم ػػم ع ػػفليم ـ فإا ػػي الت ػػفوى م ػػف لم ػػرف عىػ ػ‬
‫لمماكم ػ م ػػـ تأخ ػػذ بم ػػم كػػفمنؿ فػ ػ لم ػػفعوى ون ػػف فخػػذى لمممتم ػػنف لئوؿ ولمث ػػما (لمط ػػمعانف)‬
‫ولم لربػػع ولعت ػرلؼ لممػػتمـ لئوؿ وكىمػػم ففم ػ‬ ‫بػػأنولؿ ػػميفى لإلثبػػمى ولعت ػرلؼ لممتممػػنف لمثمم ػ‬
‫مست ىي عف لإلترلء لممفع ببط ف " ‪1‬‬
‫ومػػم ذيبػػى إمنػػي لمماكم ػ فنمػػم ت ػػفـ النت ػػؽ و ػػانح لمولنػػع لمثمبػػى بمػػفوامى لماكػػـ‬
‫لمطة ػػنف ذلت ػػي فو فورلؽ لم ػػفعوى و إذ لمثمب ػػى م ػػف م ػػفوامى لماك ػػـ ولئورلؽ فف لإلذف لم ػػمفر‬
‫ولم لرب ػػع م ػػـ ن ػػفر م ػػف س ػػىط لمتا ن ػػؽ إالي بة ػػف تس ػػتنؿ‬ ‫ب ػػبط لمط ػػمعانف ولمم ػػتمـ لمثممػ ػ‬
‫لممامفثمى لمممت ن لمت فلرى بنف يجالء لممتممنف تمنةم ‪1‬‬
‫فيـ و ـ‬ ‫ونف لعتمفى تىؾ لمسىط عى مم لس رى عاي يذ لممامفثمى مف ففم‬
‫ونػػف ففػػمض لمم ػػفـ مامػػف نمسػػـ ف ػ ما ػػر لممػػجرخ ‪ 1999/11/16‬لمسػػمع ‪ 9‬مسػػمء ببنػػمف‬
‫لمتػ ػ س ػػمةمم مػػف خػ ػ ؿ لممولت ػػؼ لمم ػػذكور‪ ،‬ولممو ػػوعي تا ػػى لممرنبػ ػ مم ػػذل‬ ‫كمف ػ لئامفنػ ػ‬
‫لمشرض بامء عى نرلر ولذف سىط لمتا نؽ بتستنؿ لممامفثػمى لمتػ تػتـ مػف خ ممػم متةىػؽ‬
‫بممولنة لممطروا ور ف لم مبط لممذكور كمف يذ لممامفثمى وفورف لمةبػمرلى لممتبمفمػ بػنف‬

‫‪-477-‬‬
‫لممتمم ػػنف تمنة ػػم وفاولي ػػم ولمتػ ػ لس ػػتخىص مام ػػم ثب ػػوى لمتولط ػػج بن ػػامـ عىػ ػ لرتك ػػمس تػ ػرلوـ‬
‫تسػػمنؿ لإلسػػتن ء عى ػ لم ػولؿ لممنو ػ لممتا ػ عىنمػػم وترنم ػ طىػػس لمر ػػو‪ ،‬ولخػػذيم لمماسػػوب‬
‫مىمتمم ػػنف لئوؿ ولمث ػػما ( لمط ػػمعانف ) وع ػػرض لمر ػػو‪ ،‬وت ػػفنممم لمماس ػػوب مىمتمم ػػنف لمثممػ ػ‬
‫ولمرلبع ‪1‬‬
‫وف لع مس يذل لمر ف متىؾ لممامفثمى لمتىن وان لممسػتى ولمتػ تػـ تسػتنىمم باػمء عىػ‬
‫ػ ػػفر لمػ ػػر تىػ ػػؾ لمسػ ػػىط م ػ ػػبط لمطػ ػػمعانف‬ ‫لإلذف لم ػ ػػمفر بإت لروػ ػػي مػ ػػف سػ ػػىط لمتا نػ ػػؽ‬
‫ولمرلبع ‪1‬‬ ‫ولممتممنف لمثمم‬
‫ونك ػػوف لمثمب ػػى مم ػػم ت ػػفـ فف لئم ػػر ب ػػمم بض عى ػػنمـ لام ػػم يػػػو إتػ ػرلء وثنػػػؽ لم ػ ػػى‬
‫نمكػف لم ػوؿ بػأف لئمػر‬ ‫بممتستن ى لمممت ن لمت تمى ومرتبط بمم لرتبمطػم وثن ػم وتممػمً بانػ‬
‫بمم بض عى لمطمعانف وبمن لممتممنف ممكمف من فر مػوال يػذ لمتسػتن ى ومػم لسػ رى عاػي‬
‫مف ففم وبةف فف ما مم رونس لمانمب م فر لئمر بمم بض عى لمطػمعانف وت تػنش مخػزف‬
‫بط لمولنة بي تا نذل ملذف لمسممؼ لمذكر ‪1‬‬ ‫تـ‬ ‫ان‬ ‫لممتمـ لمثمم‬
‫وعى ػ ذمػػؾ فػػإف لئمػػر بػػمم بض عى ػ لمطػػمعانف مػػـ نكػػف مابػػى لم ػػى بممتسػػتن ى‬
‫فر بامء عىنمم واتن مبم ر‪ ،‬إلترلومم ومم لورف لم ػمبط مامػف نمسػـ‬ ‫لمممت ن لممذكور‪ ،‬ولامم‬
‫بنف لممتممنف لممذكورنف ‪1‬‬ ‫عامم اتنت لستممعي ممم فلر مف خ ممم مف لامفن‬
‫ولم لربػع ويػذ لإلعت لرفػمى مػم‬ ‫بط لمطمعانف ولعتػرلؼ لئوؿ ولمثممػ‬ ‫ونف لع س ذمؾ‬
‫كماى مت فر كذمؾ موال لمتستن ى لمممت نػ لمماةػ عىنمػم بػممبط ف و وكػذمؾ لئمػر بػمم بض‬
‫لم مفر بامء عىنمم و ومف ثـ ف ف كمف مف لممتةنف عى ماكم لممو ػوع لف تت ػفى بػممرف‬
‫ػػفر لئمػػر بممتسػػتنؿ باػػمء‬ ‫عى ػ لمػػففع بػػبط ف تىػػؾ لمتسػػتن ى ممػػم ػػمس لمتارنػػمى لمت ػ‬
‫ور وعفـ لمتفن بمإل مف إم مم مس تا نذ ذمؾ لإلذف مف بطػ ف كػذمؾ كمػم‬ ‫عىنمم مف لم‬
‫سىؼ لمبنمف لذ ناساس يذل لمبط ف إم لئمر لم مفر بمم بض عى لممتممنف عى أسػمس لف‬
‫لئمر لئخنر مـ نكف إالي ثمر‪ ،‬متىؾ لمتستن ى لمممت ن ومـ نكف من فر مواليم ‪1‬‬
‫يذل لمففع بفعوى فف لئفم لممطروا عىنمم‬ ‫ولذ لمسكى ماكم لممو وع عف با‬
‫ػور‬ ‫ولمت لنممى عىنمم ن مءيم بمإلفلا مست ى عف لمتستن ى لمممت ن لمماة عىنمػم بمم‬

‫‪-478-‬‬
‫ولمبط ف و مع فف لئمر بمم بض عى لممتممنف ومػم لسػ ر عاػي تا نػذ مػف ففمػ مت ػؿ بتىػؾ‬
‫لمتستن ى ومترتس عىنمم ومف ثـ نكوف لماكـ لممطةوف فني مةنبمً وبمط ً ئف لمػففع بػبط ف‬
‫لئذف بػػإترلء لمتسػػتن ى لمممت ن ػ مػػف لمػػففوع لمتويرن ػ لمت ػ نتةػػنف عى ػ لمماكم ػ فف تةا ػ‬
‫بتمان مم وتا ن مم بىوغمً مشمن لئمر فنمم فو لمرف عىنمم بمم نسوغ إطرلامم إف مػـ ت ػأ لئخػذ‬
‫بمم ‪1‬‬
‫كمم فمى عى لمماكم كذمؾ لإلط ع عى لئ رط لممستى ولإلستممع إمنمػم مبنػمف‬
‫مم تـ تستنىي بمم مف مامفثمى ولمتأكف مف تفن لإلتممـ لممساف مىطمعانف بامء عىنمم وتػفنتمم‬
‫ػفر‬ ‫متسونس إ فلر لئمر بمم بض عى لمطمعانف مف بنف لمةام ر لمممم ولمتويرن لمتػ‬
‫لئمػػر بػػمم بض لمم ػػمر إمنػػي باػػمء عىنمػػم إذ مػػـ ن ػػفر يػػذل لئمػػر إالً باػػمء عىػ فورف لم ػػمبط‬
‫بػػنف يػجالء لممتمم ػنف‬ ‫مامػػف إسػػممعنؿ نمسػػـ بما ػػر عػػف اتنتػ مػػم إسػػتمع إمنػػي مػػف فامفن ػ‬
‫إسػػتخىص مامػػم ثبػػوى ونػػوع ترنمػ طىػػس وفخػػذ لمر ػػو‪ ،‬لممسػػاف‪ ،‬إمػ لمطػػمعانف بمإل ػػمف إم ػ‬
‫تفن تسمنؿ لإلستن ء عى لمممؿ لمةمـ ‪1‬‬
‫ولذ فاتمى لمماكم مػف سػممع تىػؾ لمتسػتن ى ومػو فوف طىػس مػف لمػففمع بإعتبػمر‬
‫فر لئذف بمم بض لمماة عىني بممبط ف لمذى فسػ ر عػف‬ ‫فامم تامؿ لمفمنؿ لمذى مف فتىي‬
‫بط لمطمعانف و بط مبىس لمر و‪ ،‬كذمؾ ‪1‬‬
‫وتمء رفيم عىػ لمػففع بػبط ف لمتسػتن ى لمم ػمر إمنمػم مسػتافلً إمػ فف لمماكمػ مػـ‬
‫تةوؿ عىنمم ومـ تتخفيم سافلً و مف لئفم لمت تسمافى إمنمػم فػ ن ػمومم بمإلفلاػ رغػـ لامػم‬
‫ػبط لمطػمعانف باػمء عىػ لئذف لم ػمفر ب ػبطممم ولمػذى مػـ‬ ‫لخذى بمئفم لمت فس ر عاي‬
‫ن فر إالً باػمء عىػ مػم فسػ رى عاػي لمتسػتن ى سػمم لمػذكر فػإف لماكػـ نكػوف مةنبػمً ولتػس‬
‫لما ض ولإلعمف‪ ،‬كمم سىؼ لمبنمف ‪1‬‬

‫* ا ض ‪ 1985/4/9‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 95‬ـ ‪ 555‬ـ طةف ‪ 2361‬مسا ‪54‬ؽ‬

‫* ا ض ‪ 1991/1/3‬ـ س ‪ 41‬ـ رنـ‪ 44‬ـ ص ‪ 41‬ـ طةف ‪59/15133‬ؽ‬

‫‪-479-‬‬
‫وغا ػ عػػف لمبنػػمف فف لمػػففع بػػبط ف لمتسػػتن ى و ال نة ػ لمماكم ػ مػػف لإلسػػتممع‬
‫إمنمم و ـ ممم نف تت ػماي مػف ففمػ فو نػرلوف عىػ لمبػرلء‪ ،‬و ويػ ففمػ ونػرلوف فع ميػم لم ػمرع ـ‬
‫ف امم لمبرلء‪ ،‬ـ مف ننوف لمم روعن لمت إ ترطمم مفمنؿ لإلفلا ‪1‬‬
‫فمف لمم رر لف بط ف لالترلءلى وعفـ م روعنتمم و ال نماع مف لالستامف لم ففمػ‬
‫لمبػرلء لمتػ تومػػفى عػػف يػػذ لالتػرلءلى لمبمطىػػي غنػػر لمم ػػروعي ‪ .‬ونػػف اكمػػى بػػذمؾ ماكمػ‬
‫لما ض ف لمةفنف مف لاكمممم ف ممى ‪ :‬ـ‬
‫" لاػػي ولف كػػمف ن ػػترط فػ فمنػػؿ لالفلاػػي لف نكػػوف م ػػروعم و لذ ال نتػػوز لف تباػ ففلاػػي‬
‫ػػاناي عى ػ فمنػػؿ بمطػػؿ ف ػ لم ػػماوف و لال لف لمم ػػروعني منسػػى ب ػػرط ولت ػػس فػػ فمنػػؿ‬
‫لمبرلء و ذمؾ بأاػي مػف لممبػمفىء لالسمسػني فػ لالتػرلءلى لمتامونػي لف كػؿ مػتمـ نتمتػع ب رناػ‬
‫لمبرلء لم لف ناكـ بمفلاتي باكـ بمى و ولاي لم لف ن فر يذل لماكـ مي لمارني لمكممىي فػ‬
‫لختنػػمر وسػػموؿ ففمعػػي ب ػػفر ممنسػػة ي مركػػز ف ػ لمػػفعوى ومػػمتانط ا سػػي مػػف عولمػػؿ لمخػػوؼ‬
‫ولمارص ولماذر وغنريم مف لمةولرض لمطبنةني م ةؼ لما وس لمب رني و ونف نمـ عى يفى‬
‫يػػذ لممبػػمفىء اػػؽ لممػػتمـ فػ لمػػففمع عػػف ا سػػي ول ػػبح ا ػػم م فسػػم نةىػػو عىػ ا ػػوؽ لممنوػػي‬
‫لالتتممعني لمت ال ن نريم تبرو مذاس ب فر ممنجذنمػم ونػجذى لمةفلمػي مةػم ففلاػ بػرىء و يػذل‬
‫لم مميو م رر مف لف لم ماوف ـ فنمػم عػفل مملسػتىزمي مػف وسػموؿ خم ػي م ثبػمى ـ فػتح بمبػي‬
‫فمػػمـ لم م ػ لمتاػػمو عىػ م ػرلعني نختػػمر مػػف كػػؿ طرنػػي مػػمن لر مو ػ لمػ لمك ػػؼ عػػف‬
‫لما ن ي ونزف نػو‪ ،‬لالثبػمى لممسػتمف مػف كػؿ عا ػر و مػع ارنػي مطى ػي فػ ت ػفنر مػم نةػرض‬
‫عىنػػي ووزف نوتػػي لمتفمنىنػػي فػ كػػؿ اممػػي اسػػبمم نسػػت مف مػػف ونػػموع لمػػفعوى وظروفمػػم و ممػػم ال‬
‫ن بػػؿ مةػػي ت ننػػف ارن ػ لمماكمػػي ف ػ فمنػػؿ لمب ػرلء بم ػػترلط مممثػػؿ ممػػم يػػو مطىػػوس ف ػ فمنػػؿ‬
‫لالفلاي "‬
‫* ا ض ‪ 84/2/15‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 31‬ـ ‪153‬‬
‫* ا ض ‪ 67/1/31‬ـ س ‪ 18‬ـ ‪ 24‬ـ ‪128‬‬
‫* ا ض ‪ 65/1/25‬ـ س ‪ 16‬ـ ‪ 21‬ـ ‪. 87‬‬

‫‪-481-‬‬
‫وف ػ يػػذل لماكػػـ لئخنػػر ( ‪ ) 65/1/25‬ـ نممػػى ماكم ػ لمػػا ض لاػػي ال ن بػػؿ ت ننػػف‬
‫ارن لممتمـ ف لمففمع بم ترلط مممثؿ ممم يو م روط ف فمنػؿ لالفلاػي و ونكػوف لماكػـ اػنف‬
‫ذيس لم خ ؼ يذل لمرفى فمستبةف " لمم كر " لمت نفممم لممفلفع عػف لمطػمعف مىتػفمنؿ عىػ‬
‫برلءتي بفعوى لامم و ىى لم لورلؽ لمفعوى عف طرنػؽ غنػر م ػروع نػف فخػؿ باػؽ لمطػمعف‬
‫ي"‪.‬‬ ‫ف لمففمع مممنةنبي ونستوتس ا‬
‫* ا ض ‪ 1965/1/25‬ـ س ‪ 16‬ـ ‪ 21‬ـ ‪ 87‬ـ لآلاؼ ذكر ‪.‬‬
‫ومف تماس خر فإف لماكـ لممطةوف فنػي إذ ن ػ بػرفض لمػففع بػبط ف لإلتػرلءلى‬
‫لمتػ إتخػػذى إلت ػرلء تسػػتنؿ لممامفثػػمى لمممت نػ بػػنف لمطػػمعانف وبػػمن لممتممػػنف بػػفعوى فامػػم‬
‫إستبةفى لمفمنؿ لممسػتمف مامػم ومػـ تةػوؿ عىنػي فػ ن ػمومم بإفلاتممػم ـ فىػـ تةػف مممػم م ػىا‬
‫ف لمتمسؾ بمذل لمففع وال عى لمماكم فف مـ تةػرض إمنػي بممت سػنر فو لمػرف نكػوف ونػف ػمبي‬
‫تامنض ظمير وتةمرض ول ح ‪1‬‬
‫ئف لمماكم مع إسػتبةمف ذمػؾ لمػفمنؿ فإامػم ن ػى بإفلاػ لمطػمعانف باػمء عىػ لئفمػ‬
‫ػبطممم باػمء عىػ لئذف لم ػمفر مػف سػىط لمتا نػؽ ولمػذى مػـ ن ػفر إالً‬ ‫لمت فسػ ر عامػم‬
‫بةف إترلء لمتستن ى لمممت ن لمماة عىنمم بممبط ف وبامء عىنمم ‪1‬‬
‫ويػػذل لمتاػػمنض ولمت ػػمرس بػػنف مػػفوامى فسػػبمس لماكػػـ لمطةػػنف ب ػػا كىػػذؾ بة ػػفـ‬
‫لمتامسػػؽ بػػنف فت لزوػػي إذ تػػمءى بة ػػمم ممػػم نا ػ لمػػبةض لآلخػػر ونابػػئ كػػؿ ذمػػؾ عػػف إخػػت ؿ‬
‫فكرتي ف ذيف لمماكم ويو مم نةتػز ماكمػ لمػا ض عػف مبم ػر‪ ،‬سػىطتمم مػف بسػط رنمبتمػم‬
‫مػـ‬ ‫ػمر إثبمتمػم بػمماكـ بانػ‬ ‫ا تطبنؽ لم ماوف عى لمولنةػ كمػم‬ ‫عى لماكـ مبنمف مفى‬
‫نة ػػف نة ػػرؼ م ػػف مفوامت ػػي م ػػم إذل كما ػػى ماكمػ ػ لممو ػػوع ن ػػف إس ػػتبةفى فةػ ػ ً وولنةػ ػمً لم ػػفمنؿ‬
‫لممستمف مػف لئ ػرط لمتػ تػـ تسػتنىمم مىمامفثػمى لمممت نػ فـ لامػم ن ػى بمإلفلاػ باػمء عىػ‬
‫لمفمنؿ لممستمف مامم ‪1‬‬

‫فمػػف لمم ػػرر فف لماكػػـ نكػػوف مةنب ػمً ولتػػس لمػػا ض و إذل كػػمف مػػم فورفتػػي لمماكمػ ف ػ‬
‫فسػػبمس اكممػػم نتاػػمنض بة ػػي لمػػبةض لآلخػػر و وفنػػي مػػف لمتةػػمرض ممنةنبػػي بةػػفـ لمتتػػماس‬

‫‪-481-‬‬
 ‫وناطػػوى فػػوؽ ذمػػؾ عىػ غمػػوض وتمػػمتر نابػػئ عػػف إخػػت ؿ فكرتػػي عػػف عام ػػر لمولنةػ لمتػ‬
‫لسػػتخىص مام ػم لإلفلا ػ و ممػػم النمكػػف مةػػي لسػػتخ ص م وممتػػي س ػولء مامػػم مػػم تةىػػؽ بولنة ػ‬
‫لمػفعوى فو بػػممتطبنؽ لم ػماوا ونةتػػز بممتػمم ماكمػ لمػا ض عػػف إعمػمؿ رنمبتمػػم عىػ لموتػػي‬
‫لم انح و ال طرلس لمةام ر لمت فورفيم لماكـ وعفـ لست رلريم لإلست رلر لمذى نتةىمم ف‬
‫فى فسػػمس كواػػى ماكم ػ‬ ‫و ممػػم نسػػتانؿ عىنمػػم مةػػي فف تتةػػرؼ عى ػ‬ ‫اكػػـ لمونػػموع لمثمبت ػ‬
‫لممو وع ع نفتمم ف لمفعوى ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/11/4‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 174‬ـ ‪ 847‬ـ طةف ‪ 52/4233‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1977/1/ 9‬ـ س ‪ 28‬ـ ‪ 9‬ـ ‪ 44‬ـ طةف رنـ ‪ 46 / 941‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1985/6/11‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 136‬ـ ‪769‬‬
‫ومف لمتامنض ولمتمػمتر ولخػت ؿ فكػر‪ ،‬لماكػـ و فف لمماكمػ إذ تتابػى لمػففوع بػبط ف‬
‫لمتستن ى و عمفى فأخذى بكمف لئفم لمت فس ر عامػم تا نػذ لئمػر لم ػمفر بػمم بض عىػ‬
‫لمطػػمعانف ولمػػذى مػػم كػػمف من ػػفر مػوال مػػم تػػمء بمئ ػػرط لممػػذكور‪ ،‬مػػف مامفثػػمى تػػـ تسػػتنىمم‬
‫باػمء عىػ لئذف لم ػػمفر بإترلومػم ولمماةػ عىنػػي بػممبط ف ولمتػ إسػػتمع إمنمػم لم ػمبط مامػػف‬
‫ػػفر لئمػػر بػػمم بض عى ػ لمطػػمعانف‬ ‫إسػػممعنؿ نمسػػـ وفثبػػى ا ػػمم وم ػػموامم بما ػػر ثػػـ‬
‫لممسػػتى لممػػذكور‪ ،‬ولمت ػ إاسػػاس إمنمػػم لمػػبط ف لمػػذى‬ ‫وبػػمن لممتممػػنف باػػمء عى ػ لئامفن ػ‬
‫ػػمؿ بػػفور كمف ػ لئفم ػ لئخػػرى لمػػذى فس ػ ر عامػػم تا نػػذ لمػػر لم ػػبض لمسػػممؼ لمػػذكر ومامػػم‬
‫إعت لرفػػمى مػػف فعتػػرؼ مػػف لممتممػػنف و ػػبط لممبىػػس لمػػذى ننػػؿ بأاػػي سػػىـ عى ػ سػػبنؿ لمر ػػو‪،‬‬
‫ولم لربػػع ‪ ،‬وي ػػذل لمتاػػمنض ولمتةػػمرض لم ػػذى تػػرفى فنػػي لماكػػـ‬ ‫مىطػػمعانف مػػف لممتممػػنف لمثمم ػ‬
‫ي ولإلعمف‪1 ،‬‬ ‫ن مي كذمؾ بممشموض ولإلبممـ بمم نةنبي ونستوتس ا‬

‫* ٔإسزمشَلعبءَانُمطَػهَٗرنكَٔلعَٗثأٌَ‪:‬‬
‫" إن ػرلف لمماكم ػ بمػػفوامى فسػػبمس اكممػػم مػػم ن نػػف فامػػم مػػـ تةػػوؿ عى ػ لمتسػػتن ى‬
‫ػمف مػم عػوؿ‬ ‫ولمفمنؿ لممسػتمف مامػم ـ رغػـ لف لمثمبػى بمػفوامى لماكػـ لممطةػوف فنػي تةونىػي‬
‫عىنػػي ـ عىػ مػػم ت ػػماتي لمتسػػتن ى لمتػ فترنػػى ا ػػمذلً ئذف لمانمبػ ومػػم فسػ ر عاػي لم ػػبط‬

‫‪-482-‬‬
‫ولمت تػػنش نةػػف تامن ػمً نةنػػس لماكػػـ بةػػفـ لمتتػػماس ونابػػئ عػػف إخػػت ؿ فكرتػػي عػػف عام ػػر‬
‫ي ولإلامم " ‪1‬‬ ‫لمولنة وففمتمم نوتس ا‬
‫* ا ض ‪ 1991/5/5‬ـ طةف رنـ ‪61/473‬ؽ‬
‫كمم خىى مفوامى فسبمس لماكـ لممطةػوف فنػي مػف بنػمف لئسػبمس لمسػموش لمتػ تبػرر‬
‫بمم لمماكم ن مومم برفض لمففع ببط ف كؿ مف لئذف لم مفر بػإترلء لمتسػتن ى لمممت نػ‬
‫س ػػمم لم ػػذكر وك ػػذمؾ لئم ػػر لم ػػمفر ب ػػمم بض عىػ ػ لمط ػػمعانف وب ػػمن لممتمم ػػنف مة ػػفـ تفنػ ػ‬
‫لمتارنمى لمت إابا عىنمم ذمؾ لئذف ‪1‬‬
‫مع فاي ففع تويرى نتةػنف عىػ ماكمػ لممو ػوع فف تةاػ بػي وتت ػفى مػي بأسػبمس‬
‫ػػمامً إسػػتامفلً إمػ لماكػػـ لم ػػمفر بمإلفلاػ عىػ ت ػػفنر فف‬ ‫مسػػت ى وسػػموش وال نتػػوز إط لراػػي‬
‫لمماكم ونف فخذى بأفم لمثبوى ومم فس ر عاي تا نذ ذمؾ إإلذف مف ففمػ ن نػف اتمػمً وبطرنػؽ‬
‫لمىزوـ لم ةى لامم رف ى ذمؾ لمففع إذ ال نستفؿ مف ذمؾ إالً يػذل لممةاػ وال نسػت مف ماػي إالً‬
‫تىؾ لمفالم ‪1‬‬
‫ئف لئفم لمت تك ى بةف تا نذ لئذف لمماة عىنػي بػممبط ف مةػفـ تفنػ لمتارنػمى‬
‫مـ تظمر إالً بامء عى لئذف لمسممؼ لمػذكر ونةػف تا نػذ وئف لمةبػر‪ ،‬فػ تفنػ لمتارنػمى لمتػ‬
‫ػفور لئذف لممػذكور‬ ‫تسوغ لئذف لم مفر بممتستنؿ ولم بض ولمت تنش ي بتىؾ لمتػ تسػبؽ‬
‫ومنس بمم نك ػؼ عاػي تا نػذ مػف لفمػ ـ ئف لئخنػر‪ ،‬بػفوريم ماةػ عىنمػم بػممبط ف إلبتامومػم‬
‫عى إترلء مبي عولر لمبط ف و وئف مم با عى لمبمطؿ فمو بمطؿ ‪1‬‬

‫وئاػػي ن ػػترط فػ لئذف لم ػػانح لمػػذى نتػػرى وف ػمً ئاكػػمـ لم ػػماوف فف نكػػوف مسػػبونمً‬
‫بتارنمى تمف‪ ،‬تسوغ إ فلر وال نتوز بامؿ لإلستةما بمم ناك ؼ عاي تا نػذ مػف لفمػ مى ػوؿ‬
‫ػور وعػفـ لمك منػ متبرنػر إ ػفلر ولذ خمم ػى‬ ‫بثبوى تىؾ لمتفنػ مىتارنػمى لمماةػ عىنمػم بمم‬
‫ػػور ف ػ ػ ً ع ػػف لم س ػػمف فػ ػ لإلس ػػتفالؿ‬ ‫لمماكمػ ػ ي ػػذل لماظ ػػر ف ػػإف اكمم ػػم نك ػػوف مةنبػ ػمً بمم‬
‫ولإلخ ؿ باؽ لمطمعانف ف لمففمع وممم ناطوى عىني يذل لم ػوؿ مػف م ػمفر‪ ،‬عىػ لممطىػوس‬
‫‪1‬‬

‫‪-483-‬‬
 ‫* فمذَاسزمشَلعبءَانُمطَػهَٗاٌ ‪:‬‬
‫ػػفر لالذف بػػمم بض ولمت تبػػنش باػػمء عىنمػػم مػػف‬ ‫" لمػػففع بةػػفـ تفن ػ لمتارنػػمى لمتػػي‬
‫لمففوع لمتويرن لمتي نتةنف عى لمماكم لف تةرض لمنمم بممت انػف ولمػرف إف مػـ ت ػأ لئخػذ بػي‬
‫رنا ومست ى تبػرر لالمت ػمى عاػي وال‬ ‫و مءى لطرلاي ولف نكوف رفيم عىني بأسبمس سموش‬
‫مترف لمرفض لم ما فو لالسبمس لمظمير‪ ،‬لمت ال نستسمغ مامم لمونوؼ عى مبػررلى‬ ‫نك‬
‫مػػم ن ػ بػػي لماكػػـ ولال كػػمف بػػمط طمممػػم فف لمماكم ػ فنممػػى ن ػػمءيم بمالفلا ػ باػػمء عى ػ‬
‫لالفم لممستمف‪ ،‬مف تا نذ ولمت مم كماى متوتف موال ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1985/4/9‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 95‬ـ ‪555‬‬
‫* ا ض ‪1977/12/4‬ـ س ‪ 28‬ـ‪ 216‬ـ ‪ 1118‬ـ طةف‪ 47 /721‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1986/3/13‬ـ س‪ 37‬ـ ‪ 85‬ـ ‪ 412‬ـ طةف ‪ 55/7179‬ؽ‬

‫* ٔلعذَكزنكَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" ت فنر تفن لمتارنمى وموف كمف رلتةم مسىط لمتا نؽ تاى ل رلؼ ماكم لممو وع‬
‫وكمف يذل لمت فنر مف لالمور لممو وعن لمتي يي مػف لط نمتمػم لال لف ػرط ذمػؾ لف تكػوف‬
‫لالسبمس لمتي تستاف لمنمم مف أامم فف تجفى لم مم رتبي لماكـ عىنمػم ولال كػمف لماكػـ مةنبػم‬
‫فر بامء عىنمم ‪1‬‬ ‫طمممم فنمـ ن مء عى لمفمنؿ لممستمف مف لالذف بمم بض ولمت تنش لمذى‬
‫* ا ض ‪ 1972/3/12‬ـ س ‪23‬ـ ‪ 81‬ـ ‪ 349‬ـ طةف ‪ 42 / 75‬ؽ‬
‫ولسػػت ر عى ػ ذمػػؾ ن ػػمء لمػػا ض إذ ن ػ بػػأف لمػػففع بػػبط ف لإلذف لم ػػمفر مػػف‬
‫ػمء عىنم ػػم ـ ت ػػويرى و ونتة ػػنف عىػ ػ‬
‫ػػفر با ػ ً‬ ‫س ػػىط لمتا ن ػػؽ مة ػػفـ تفنػ ػ لمتارن ػػمى لمتػ ػ‬
‫ػػفور و وت ػػوؿ كىمتمػػم فنمػػم بماطػػؽ‬ ‫لمماكم ػ فف تةػػرض مةام ػػر لمتارنػػمى لمسػػمب عى ػ‬
‫ف ذمؾ مترف لمةبمرلى‬ ‫سموس ولستفالؿ م بوؿ إف رفى إطرلاي وعفـ لمتةونؿ عىني و وال نك‬
‫بػي لماكػـ ولالً كػمف بػمط ً و ـ‬ ‫لممرسى لمت ال نستسمغ مامم لمونوؼ عى مسوغمى مم ن‬
‫مء بمإلفلا ‪1‬‬ ‫مم فلمى لمماكم نف إتخذى مف لئفم لمت فس ر عامم تا نذ سافلً مى‬
‫* ا ض ‪1977/12/4‬ـ س ‪28‬ـ رنـ ‪ 216‬ـ ص ‪1118‬ـ طةف ‪ 721‬مسا ‪ 47‬ؽ‬

‫* ا ض ‪ 1986/3/13‬ـ س ‪ 37‬رنـ ‪ 84‬ـ ص ‪ 418‬ـ طةف ‪ 7177‬مسا ‪ 55‬ؽ‬

‫‪-484-‬‬
 ‫وتفنر بممػذكر فف ماكمػ لمػا ض تت ػفف فػ ت ػفنر ماكمػ لممو ػوع مىتارنػمى لمتػ‬
‫تسوغ إ فلر لإلذف مت تػنش لممسػمكف وال تتػرخص فػ يػذل لمسػبنؿ وممػذل تػرى فاكمممػم عىػ‬
‫إاػػي إذل كماػػى ماكم ػ لممو ػػوع نػػف فبطىػػى لإلذف بػػممت تنش ومػػم ترتػػس عىنػػي مػػف ثػػمر ممتػػرف‬
‫ف ؿ تممع لمتارنمى لمت إبتا عىنمم ذمؾ لإلذف ف مةرف إسـ لممأذوف بت تن ػي بممكممػؿ فو‬
‫ماؿ إنممتي فو ات ساي وطبنةي عمىي فػإف ذمػؾ إسػتفالؿ سػموس وم بػوؿ وال ناطػوى عىػ لى‬
‫نفر مف لم سمف ف لإلستفالؿ فو لمتةسؼ ف لإلستاتمج ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1985/4/9‬ـ س ‪ 36‬ـ ‪ 95‬ـ ‪ 555‬ـ طةف ‪ 2361‬مسا ‪ 54‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1977/12/4‬ـ س ‪ 28‬ـ ‪ 216‬ـ ‪ 1118‬ـ طةف ‪ 721‬مسا ‪ 47‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1977/11/6‬ـ س ‪ 28‬ـ ‪ 191‬ـ ‪ 914‬ـ طةف ‪ 641‬مسا ‪ 47‬ؽ‬
‫* ا ض ‪ 1978/4/3‬ـ س ‪ 29‬ـ ‪ 66‬ـ ‪ 351‬ـ طةف ‪ 1661‬مسا ‪ 47‬ؽ‬
‫ا‬
‫ساثؼبََ‪ََ:‬لصٕسَآخشَفَٗانزسجيتَ‪َ:‬‬
‫َ‬
‫‪..........‬‬ ‫ذم ػ ػػؾ فف م ػ ػػم ذي ػ ػػس إمن ػ ػػي لماك ػ ػػـ لممطة ػ ػػوف فن ػ ػػي م ػ ػػف فف لمم ػ ػػتمـ لمثممػ ػ ػ‬
‫ػػمىمم لمى ػوط لم لرس ػ م ػزلف‬ ‫(‪ )..........‬ففػػع ر ػػو‪ ،‬مىطػػمعانف م مبػػؿ ما لرس ػ لمب ػػموع لمت ػ‬
‫عىني وتسىنمي تىؾ لمب موع فوف عرلننؿ و فمر مزعوـ وال فسمس مي مف لمولنع فو لم ا ئف‬
‫لمطػػمعف لمثػػما (‪ )..........‬عمػػؿ رونس ػمً م سػػـ لمت ػ نمى بمممنو ػ لمم ػرن لمةمم ػ مىبتػػروؿ‬
‫كمػ ػ ػ ػػم‬ ‫لئمػ ػ ػ ػػف بمم ػ ػ ػ ػػرك ـ‬ ‫ومػ ػ ػ ػػنس مػ ػ ػ ػػف إخت م ػ ػ ػ ػػي لما لرس ػ ػ ػ ػ و ومػ ػ ػ ػػنس مػ ػ ػ ػػف مػ ػ ػ ػػوظ‬
‫ال نختص لمطمعف لئوؿ كذمؾ بمذ لئعممؿ وال نمىؾ فى ماممم فرض لمارلس فو لممامفظ‬
‫عى ػ لمب ػػموع لممػػذكور‪ ،‬ولمانىوم ػ فوف فف تمتػػف إمنمػػم لئنػػفى فو تتةػػرض مىسػػرن مػػف لمتتػػمر‬
‫لآلخػرنف وفعػولامـ كمػػم ال نسػػتطنع فى ماممػػم و ػػع لمةرلننػػؿ لمت ػ تاػػوؿ تسػػىنـ تىػػؾ لمب ػػموع‬
‫ف نوـ مم فف و ةى يذ لمةرلننػؿ لمتػ تاػوؿ تسػىنـ تىػؾ‬ ‫ف لممولعنف لممافف‪ ،‬ـ ومـ ناف‬
‫فػ نػوـ مػم فف و ػةى يػذ لمةرلننػؿ فو تةمػف فاػف‬ ‫لمب موع ف لممولعنػف لمماػفف‪ ،‬ومػـ ناػف‬
‫ولم لربػع وبػذمؾ تكػوف ماكمػ لممو ػوع‬ ‫تأخنر تامنؿ لمب مع عىػ سػنمرلى لممتممػنف لمثممػ‬
‫نف لخطأى ف بنمف لمسبس لمذى مف فتىي نفمى مف فتىي لممبممس لمت ننػؿ بػففةمم مىطػمعانف‬
‫عى سبنؿ لمر و‪ ،‬ملخػ ؿ بولتبػمى وظن تممػم ـ ئف تىػؾ لموظن ػ ال ع نػ ممػم ف ػ ً بػذمؾ‬

‫‪-485-‬‬
‫ػػمف مػػفوامى فسػػبمس اكممػػم وفنممػػى عىنػػي‬ ‫لمسػػبس لمػػذى ذكرتػػي ماكم ػ لممو ػػوع وفوتبتػػي‬
‫ن مءيم بمإلفلاي ‪1‬‬
‫ويذل لمخطأ كمف مي فثر وال ؾ ف ماط ي و ا إسػتفالمي وفػ لماتنتػ لمتػ خىػص‬
‫إمنمم وف تكننؼ لمولنة مف لمامان لم ماوان ـ ئاي مت إاةػفمى لم ػى بػنف وظن ػ كػؿ مػف‬
‫لمطػػمعانف ولممبىػػس لمػػذى ننػػؿ بففةػػي عىػ سػػبنؿ لمر ػػو‪ ،‬مممػػم فػػإف ال نمكػػف باػػمؿ لم ػػوؿ بتػولفر‬
‫ػػفيمم‬ ‫ػػمء‬ ‫ترنم ػ لمر ػػو‪ ،‬ف ػ ا ممػػم كمػػم ي ػ مةرف ػ بػػي ف ػ لم ػػماوف وال نمكػػف كػػذمؾ لم‬
‫بمإلفلا عف لإلرت مء ولإلتتمر بأعممؿ لموظن ‪1‬‬
‫ئف فنمً مف لمطمعانف منس مخت مً ال با لرسػ لمب ػمع لمتػ رسػ بمػم لممػزلف عىػ‬
‫ولمرلبع وال نستطنع كذمؾ و ع لمةرلننؿ ف سبنؿ تسىنممم إمنممم ‪1‬‬ ‫لممتممنف لمثمم‬
‫تافف لمىولوح ولم لررلى لمماظم مي وال نوتػف مػف بنامػم مػم‬ ‫وئف لإلخت مص لموظن‬
‫ن نػػف لف لمطػػمعانف نخت ػػمف بتىػػؾ لئعمػػمؿ لمت ػ سػػبؽ ذكريػػم وي ػ لما لرس ػ وو ػػع لمةرلننػػؿ‬
‫ولممةونػػمى لمت ػ تاػػوؿ فوف لمتسػػىنـ ف ػ لممولعنػػف لمماػػفف‪ ،‬ـ كمػػم ال نةػػف ذمػػؾ لم ػػوؿ ـ عى ػ‬
‫ػػانح ـ زعمػمً بمإلخت ػػمص لمػػذى نجثمػػي لم ػػماوف ونةتبػػر ـ‬ ‫ػػاتي تػػفالً ويػػو غنػػر‬ ‫فػػرض‬
‫ػػاولف و بمةاػ ػ لاػػي س ػػوى بنامم ػػم فػػ اػػص لمم ػػمف‪،‬‬ ‫ولإلخت ػػمص لم ةى ػ بمموظن ػ ولمةمػػؿ‬
‫ئف يػ ػ ػ ػػذل لمػ ػ ػ ػػزعـ‬ ‫‪ 113/‬ع وبػ ػ ػ ػػمى ولمت ػ ػ ػ ػ عػ ػ ػ ػػففى لا ػ ػ ػ ػولؿ و ػ ػ ػ ػػور ترنم ػ ػ ػ ػ لمر ػ ػ ػ ػػو‪ ،‬ـ‬
‫( لمتفم ) لممفع بي ن ترض بفلي فف نكوف يامؾ ثم إت مؿ بنف وظن لمموظؼ فو مف‬
‫ف اكمي لم ةىن ومم نزعمي مف إخت مص إاتمؿ بي عى لم ػان مكػ نبتػز مممػي ونا ػؿ‬
‫عىني فوف اؽ م مبؿ تتمر‪ ،‬بوظن تي بةف لف زعـ بإخت مص بممةمؿ لمذى طىس ماي لفلء ‪1‬‬
‫لمػػم إذل كماػػى لم ػػى ماةفمػ وكػػمف عمػػؿ لمطػػمعانف كمػػم ثبػػى بػػمئورلؽ مابػػى لم ػػى‬
‫تممممً بمم ثمر ف ذيف لمطمعانف بأاممم نستطةنمف لم نمـ بي ويػ ا لرسػ ب ػموةممم وتسػىنممم‬
‫إمنمم فوف عولوؽ وعرلننؿ ف نمكف ف يذ لمامم لم وؿ بأاام ب فف زعـ بمإلختمص ونع مف‬
‫لمطمعانف ممم نفخؿ ف لماطمؽ لممجثـ مىترنم لمما وص عىنمم ف لمممف‪ ،‬سمم لمذكر ‪1‬‬
‫كم ػػم ال نمك ػػف فف ناس ػػس إمنمم ػػم فامم ػػم إتتػ ػ لر فػ ػ لموظن ػ ػ ذلتم ػػم ولس ػػتش لمث ػ ػ لمتػ ػ‬
‫و ػػةمم لماػػمس فنممػػم كمػػم مػػـ ن ػػفر مػػف فنممػػم فةػػؿ نسػػتخىص ماػػي لإلنمػػمـ بػػأف فػ وسػػةممم‬

‫‪-486-‬‬
 ‫لم نمـ بي ـ ومـ ت ػفـ لمماكمػ فػ مػفوامى اكممػم لممطةػوف فنػي تىػؾ لممظػمير ولمػفالوؿ لمفلمػ‬
‫ولم لربػػع ولنمػػمـ كػػؿ ماممػػم بأاممػػم نسػػتطنةمف‬ ‫عىػ لاممػػم تةمػػفل لإلاتنػػمؿ عىػ لممتممػػنف لمثممػ‬
‫لم ن ػػمـ بأعم ػػمؿ لما لرسػ ػ عىػ ػ ب ػػموةممم وما ػػع سػ ػرنتمم ولمانىومػ ػ فوف تس ػػىنممم إمنمم ػػم فػ ػ‬
‫ػؿ وول ػح ممػذ لممػزلعـ وتػمء بنماػي‬ ‫لممولعنف لممافف‪ ،‬ـ إذ خىى مفوامى لماكـ مف بنمف م‬
‫عامم متم ً وف عبمرلى عمم ومرسى ال نستسػمغ لمونػوؼ مامػم عىػ مسػوغمى ممن ػ بػي‬
‫ولمرلبع لم نمـ بتىؾ لئعممؿ‬ ‫لماكـ ف يذل لم أف ‪ .‬وفرسىى لم وؿ بأاممم فبفنم مىمتممنف لمثمم‬
‫فو تةمؽ ف طبنةػ عمػؿ لمطػمعانف ومػم إذل كػمف مػي ثمػ إت ػمؿ فو نسػمح بػممزعـ‬ ‫فوف با‬
‫بمإلخت مص بتىؾ لئعممؿ ‪1‬‬
‫وتمسؾ لمففمع بذمؾ ف مرلفةتي فممـ ماكم لممو وع وذمؾ إسػتامفلً إمػ عػفـ ثبػوى‬
‫ولم لربػػع‬ ‫فو لممتممػػمف لمثممػ‬ ‫إت ػػمؿ لمطػػمعانف بممةمػػؿ فو لئعمػػمؿ لمتػ تويممػػم لممػػتمـ لمثممػ‬
‫ونممػػى فػ ػ ذيػػف كػػؿ ماممػػم فوف إسػػممـ فو مسػػميم مػػف لمط ػػمعانف ومػػف ثػػـ فػ ػ عبػ ػر‪ ،‬فػػ‬
‫إعت مفيـ لمخمطئ بمذل لإلخت مص غنر لم انح فو لممزعوـ ‪1‬‬
‫ومف لمم رر فػ يػذل لم ػفف فـ لمػزعـ بمإلخت ػمص نات ػ كىنػ إذل مػـ نػفع لمموظػؼ‬
‫ماس لمامت فىـ نكف ممسىؾ لمموظؼ ف يذ لماممػ فور فػ‬ ‫إخت م ي ولامم تويـ ذمؾ‬
‫تومنف يذ لمة نف‪ ،‬مفني ـ ومـ نكف مسىوكي فخؿ ف ثبوى يذل لإلعت مف ‪1‬‬

‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪:‬‬
‫" لم ػػزعـ بمإلخت ػ ػػمص مك ػ ػ نتػ ػولفر بػ ػػي ترنم ػ ػ لمر ػػو‪ ،‬طب ػ ػمً مىمػ ػػمف‪ 113 ،‬مكػ ػػر لًر‬
‫ػػمف لًر مػػف لمموظػػؼ عى ػ لسػػمس فف لمةمػػؿ لمػػذى طىػػس لمتةػػؿ فو‬ ‫ع وبػػمى نتػػس فف نكػػوف‬
‫فخذ ئفلوي فو لإلمتامع عاي يو مف فعممؿ وظن تي لما ن نػ ـ وعىػ ذمػؾ فػممزعـ لم ػموـ عىػ‬
‫وظن ن مابتي لم ى بمموظن لمت ن ػشىمم لمموظػؼ ال تتػولفر بػي ترنمػ لمر ػو‪،‬‬ ‫إاتامؿ‬
‫بؿ نكوف ترنم لما س " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/5/21‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 168‬ـ ‪ 755‬ـ لمطةف ‪ 161‬مسا ‪42‬ؽ‬

‫‪-487-‬‬
‫ولذ كػػمف مػػم ت ػػفـ وكماػػى مػػفوامى فسػػبمس لماكػػـ لممطةػػوف مػػـ تو ػػح مػػم ن نػػف ثبػػوى‬
‫لإلخت مص ا ن نمً فو مزعوممً فو مةت فلً ف تماس لمطمعانف فإاي نكوف نم ػر لمبنػمف ولتػس‬
‫لما ض ولإلعمف‪1 " ،‬‬
‫* ا ض ‪ 1969/11/17‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 262‬ـ ‪ 1288‬ـ لمطةف ‪ 1523‬مسا ‪39‬ؽ‬
‫مء بأف ترنم لمر و‪ ،‬ال ت وـ إالً إذل كمف‬
‫ومف لمم رر كذمؾ ف يذل لم فف ف ممً ون ً‬
‫ياػػمؾ إرتبػػمط بػػنف لموظن ػ لمتػ ن ػػشىمم لمموظػػؼ وبػػنف لإلخت ػػمص لمػػذى زعمػػي و إذ نتا ػػؽ‬
‫ماب لإلخت مص لممزعوـ ونتا ؽ إاةػفلـ تىػؾ‬ ‫ف يذ لمامم لمخطر عى لموظن لمةمم‬
‫ػى مػي بوظن تػي لئ ػىن كمػم يػو‬ ‫لم ى فو ذمؾ لإلرتبمط إذل إاتاؿ لمموظؼ إخت م مً ال‬
‫لماػػمؿ بمماسػػب مىطػػمعانف لمػػذى ال نخػػتص فنممػػم مػػف نرنػػس فو بةنػػف با لرسػ ب ػػموع لممتممػػنف‬
‫ولم لربػػع فو و ػػع لمةرلننػػؿ فمممممػػم ف ػ سػػبنؿ تسػػىنممم إمنممػػم وال نمكػػف ولماػػمؿ كػػذمؾ‬ ‫لمثمم ػ‬
‫ػػفيمم ترنم ػ لما ػػس إذل إكتمىػػى‬ ‫لم ػػوؿ بػػأف ياػػمؾ ترنم ػ ر ػػو‪ ،‬ونةػػى ماممػػم ونػػف تت ػولفر‬
‫بمن فركمامم ‪1‬‬
‫وفس ػػمس ذم ػػؾ فف لمم ػػىا لممامنػ ػ ب ػػممتترنـ فػ ػ لمر ػػو‪ ،‬منس ػػى يػ ػ اممنػ ػ لمػ ػولؿ‬
‫لئف ػرلف لمت ػ تةمنػػس عىنمػػم ترنم ػ لما ػػس ‪ ،‬ولامػػم ي ػ اممن ػ لموظن ػ لمةمم ػ لمت ػ ن ػػشىمم‬
‫‪ ،‬وممػػذل ن ػػترط متتػرنـ لمػزعـ بمإلخت ػػمص لمم تػػرف بممر ػػو‪،‬‬ ‫لمموظػؼ لمةػػمـ مػػف خطػػر لمةبػ‬
‫فف تكوف لموظن لمةمم لمت ن شىمم لمموظػؼ لمةػمـ يػ لمتػ سػمىى مػي يػذل لمػزعـ ولسػتشىمم‬
‫ور‪ ،‬لمػفعوى لمممثىػ بمماسػب مىطػمعانف ومػم ن ػرى لمماكمػ فػ‬ ‫متا ن ي ويو مم نتولفر ف‬
‫ي‪1‬‬ ‫بنماي باكممم لممطةوف فني وممذل ف ا مةنبمً بمم نستوتس ا‬
‫ػػرم لمة وبػػمى لم سػػـ لمخػػمص مىػػفكتور فامػػف فتا ػ سػػرور ط ‪ 1981‬ـ ص‬ ‫*‬
‫‪ 141‬ومم بةفيم ‪1‬‬
‫وتمسؾ لمففمع عف لمطمعانف كذمؾ بإاةفلـ لمركف لمممفى ف ترنم لمر ػو‪ ،‬لمماسػوب‬
‫إمنمػػم متخىػػؼ يػػذل لمػػركف كمػػم سػػىؼ لمبنػػمف ومػػـ ت سػػط ماكمػ لممو ػػوع باكممػػم لمطةػػنف يػػذل‬
‫مامؿ تىؾ لماتنت لمت إاتم إمنمػم ويػو‬ ‫لمففمع إنرلفلً مي ورفلً عىني بؿ خىى فسبمبي ممم نك‬
‫رور‪ ،‬إ تممؿ كؿ اكـ بمإلفلا عى بنػمف‬ ‫مم نتامف مع مم لوتبتي لمممف‪ 311 ،‬ع وبمى مف‬

‫‪-488-‬‬
 ‫ؿ وول ح مكؿ فمنؿ مف ففم لمثبوى لمت إستافى إمنمػم لمماكمػ فػ ن ػمومم بمإل ػمف‬ ‫م‬
‫إمػ بنػػمف تىػ كػػذمؾ م ػػور‪ ،‬لمولنةػ لمت ػ إسػػت رى ف ػ ذيػػف لمماكم ػ ون ػػى بمإلفلا ػ باػػمء‬
‫ا تطبنؽ لم ماوف‬ ‫عىنمم ات تستطنع ماكم لما ض بسط رنمبتمم عى لماكـ مبنمف مفى‬
‫ػور بنماػي ويػو لمةنػس لمػذى‬ ‫مر إثبمتمم بمفوامتػي ولالً كػمف لماكػـ مةنبػمً م‬ ‫عى لمولنة كمم‬
‫ي ولإلامم‬ ‫ترفى فني لماكـ لمطةنف وفوتس مذمؾ ا‬

‫ٔلذَرٕارشَلعـبءَحمكًـخَانـُمط و ـ فػ تطبنػؽ فاكػمـ لممػمف‪ 311/ ،‬ف‪1‬ج و ـ‬

‫عى فاي ‪ :‬ـ‬
‫" نتس فف تكوف مفوامى لماكـ كمفن بػذلتمم إلن ػمم فف لمماكمػ اػنف ن ػى فػ‬
‫انامً بمبا لئفم لم موم فنمم و ولئسمس لمذى ت وـ عىني‬ ‫لمفعوى بمإلفلا نف فممى إممممم‬
‫ممف‪ ،‬كؿ ميف ون وـ عىنػي كػؿ فمنػؿ و وفاػي كنمػم نتا ػؽ ذمػؾ ونتا ػؽ لمشػرض مػف لمتسػبنس‬
‫بي‬ ‫نستطمع لمونوؼ عى مسوغمى مم ن‬ ‫ؿ بان‬ ‫فإاي نتس فف نكوف ف بنمف تى م‬
‫ػور‪ ،‬متمىػ متمىػ فػ نا ػؽ لمشػرض‬ ‫و فمم إفرلغ لماكـ فػ عبػمرلى مةمػم‪ ،‬فو و ػةي فػ‬
‫لمذى ن ف لم مرع مف إستنتمس تسبنس لئاكمـ وال نمكف ماكم لما ض مف إعمػمؿ رنمبتمػم‬
‫مر إثبمتمػم بػمماكـ‬ ‫ا تطبنؽ لم ماوف عى لمولنة كمم‬ ‫عى وتممم لم انح ومف مرلنب‬
‫"‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1976/3/22‬ـ س‪ 27‬ـ ‪ 71‬ـ ‪337‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/1/11‬ـ س‪ 23‬ـ ‪ 16‬ـ ‪57‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/1/29‬ـ س‪ 24‬ـ ‪ 27‬ـ ‪114‬‬
‫* ا ض ‪ 1975/4/27‬ـ س ‪ 26‬ـ ‪ 83‬ـ ‪358‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/1/12‬ـ س ‪ 33‬ـ ‪ 4‬ـ ‪26‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/1/18‬ـ س‪ 33‬ـ ‪ 7‬ـ ‪46‬‬

‫لممستوتب مىة مس و ـ جـرى قضـاء محكمـة الـنقض عىػ فف‪:‬‬ ‫* وف بنمف لمولنة‬
‫ـ " لممػػمف‪ 311 / ،‬ف ‪1‬ج نػف فوتبػػى فف نكػوف بنػمف لمولنةػ فػ لماكػػـ بنماػمً تتا ػػؽ بػي فركػػمف‬
‫ونةى فنمم و ـ ولئفمػ لمتػ لستخى ػى مامػم‬ ‫لمترنم لمت فلف لممتمـ بمم و ولمظروؼ لمت‬

‫‪-489-‬‬
‫لمماكم ثبوى ونوعمم مف لممتمـ و ات نت ح وتي إستفالممم بمم وس م لممأخذ ولال كمف‬
‫لماكـ نم لًر " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1982/1/19‬ـ ‪ 33‬ـ ‪ 8‬ـ ‪52‬‬
‫* ا ض ‪ 1978/6/12‬ـ س ‪ 29‬ـ ‪ 119‬ـ ‪614‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/2/19‬ـ س‪ 24‬ـ ‪ 51‬ـ ‪226‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/2/11‬ـ س‪ 24‬ـ ‪ 32‬ـ ‪151‬‬
‫* ا ض ‪ 1968/2/26‬ـ س ‪ 19‬ـ ‪ 49‬ـ ‪272‬‬
‫" مف لمم رر فاػي نتػس إنػرلف لئفمػ لمتػ تسػتاف إمنمػم لمماكمػ وبنػمف مجفليػم فػ لماكػـ‬
‫بنماػمً كمفنػمً و فػ نك ػ متػػرف لإل ػػمر‪ ،‬إمنمػػم و بػػؿ نابشػ سػػرف م ػػموف كػػؿ فمنػػؿ وذكػػر مػػجفل‬
‫بطرن ولفني نبنف مامم مفى تأننف مىولنة لمت إنتاةى بمم لمماكم ومبىس إت مني ولتسػمني مػع‬
‫بمن لئفم " ‪1‬‬

‫* ا ض ‪ 1979/2/8‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 46‬ـ ‪231‬‬

‫* ا ض ‪ 1983/11/15‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 191‬ـ ‪957‬‬
‫* ا ض ‪ 1969/11/17‬ـ س ‪ 21‬ـ ‪ 261‬ـ ‪1285‬‬
‫* ا ض ‪ 1984/1/19‬ـ س ‪ 35‬ـ ‪ 14‬ـ ‪74‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/6/4‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 147‬ـ ‪715‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/2/27‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 56‬ـ ‪234‬‬
‫* ا ض ‪ 1972/1/23‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 28‬ـ ‪115‬‬
‫وذيػػس لمػػففمع عػػف لمطػػمعانف كػػذمؾ ف ػ ففمعػػي بتىسػػمى لممامكم ػ فف إرلف‪ ،‬كػػؿ مػػف‬
‫ولم لربػع وفف لممبػممس‬ ‫لمطمعانف مـ تتتي إم نبوؿ لمر و‪ ،‬وفخذيم فو طىبمػم مػف لممتممػنف لمثممػ‬
‫لمت ػ ننػػؿ بأامػػم نػػفمى مىمػػتمـ لئوؿ مػػـ تكػػف ـ إف كماػػى تػػفالً ـ م مبػػؿ لإلتتػػمر بمموظن ػ فو‬
‫ف لمتامو مفنممم ـ‬ ‫إستش ممم ويو مم تاةفـ بي لممسوومن لمتامون عف لمولنة مةفـ تولفر لم‬
‫ػػف إالً إذل كػػمف تسػػىنـ لممبػػممس لممممن ػ مىموظػػؼ بان ػ لإلرت ػػمء ولإلتتػػمر‬ ‫إذ ال نت ػولفر يػػذل لم‬

‫‪-491-‬‬
‫ف‬ ‫ولمرلبع فف يذل لمتسىنـ مـ نكف بامء عى ذمؾ لم‬ ‫بمموظن ونف تمء بأنولؿ لممتممنف لمثمم‬
‫بػؿ مػػف نبنػػؿ لإلكرلمنػػمى متوزنةمػػم عىػ عمػػمؿ لما ػؿ ولمتامنػػؿ اتػ تػػتـ يػػذ لئعمػػمؿ بسػػرع‬
‫وف فنرس ونى ـ وعى ذمؾ ف نمكف لم وؿ بأف فنمً مف لمطػمعانف ن ػف ولتتمػى إرلفتػي إمػ‬
‫طى ػػس لمر ػػو‪ ،‬فو نبومم ػػم فو فخ ػػذيم م مب ػػؿ لإلتت ػػمر فػ ػ لموظن ػ ػ ب ػػأفلء عم ػػؿ م ػػف فعمممم ػػم فو‬
‫لإلمتاػػمع عاػػي فو لإلخ ػ ؿ بم ػػم وبولتبمتمػػم فو إسػػتش ممم فػ ػ لفلء عمػػؿ زع ػػـ فنممػػم بأاػػي مػػف‬
‫ػف لمتاػمو عىػ‬ ‫لعممؿ وظن تي ـ ومم فلمى ترنم لمر و‪ ،‬مف لمترلوـ لمةمفن فإف ثبػوى لم‬
‫يػػذل لمااػػو نكػػوف لم ػ لًر ولتن ػمً بنماػػي عى ػ ااػػو نػػمطع وتػػمزـ ف ػ اكػػـ لإلفلا ػ ونػػف تػػمء لماكػػـ‬
‫لمطةػػنف نم ػ لًر فػ يػػذل لمبنػػمف كػػذمؾ فذ فتمػػؿ لم ػػوؿ بػػأف لمطػػمعانف ن ػػفل لإلرت ػػمء وا ػ‬
‫عى ػ لممبػػممس لممػػذكور‪ ،‬ملخ ػ ؿ بولتبػػمى لموظن ػ فوف لف نو ػػح مػػفى إخت م ػػمم بممةمػػؿ‬
‫لمػػذى فورفتػػي لمماكم ػ بإعتبػػمر‪ ،‬سػػبس ت ػػفنـ مبىػػس لمر ػػو‪ ،‬كمػػم مػػـ تو ػػح كػػذمؾ مػػم نمكػػف فف‬
‫عىني مف لمولؿ‬ ‫نستخىص ماي إتتم إرلفتممم إم طىس فو فخذ لمر و‪ ،‬وعىمممم بأف مم ا‬
‫مـ نكف إالً م مبؿ لإلتتمر بمموظن فو إستش ممم ‪1‬‬
‫ف لمتاػمو مػفى لمطػمعانف ومػـ تةػرض‬ ‫كمم ن رى لمماكم كذمؾ ف بنمف ركف لم‬
‫ػػف وعػػفـ ثبوتػػي فػ ا ممػػم ويػػو ففػػمع تػػويرى وال ػػؾ‬ ‫مػػففمعممم لمما ػػس عىػ ا ػ يػػذل لم‬
‫كمف نابش عىنمم لف تةرض مي بممت انف ولمرف بةف تا نىي وتا ن ػي بىوغػمً مشمنػ لئمػر فنػي ولذ‬
‫ور ولخ مي باؽ لمطمعانف ف لمففمع ـ وال ماؿ مى وؿ‬ ‫فمتمم ذمؾ فإف اكممم نكوف مةنبمً م‬
‫ف يذل لم فف بأف لمرف عى ذمؾ لمففمع م مػوـ فالمػ و ػمامً مػف سػنمؽ عبػمرلى لماكػـ ذلتػي‬
‫ومػػف إطمواػػمف لمماكمػ ئنػولؿ ػػميف لإلثبػػمى لئوؿ لمتػ فخػػذى بمػػم وفنممػػى عىنمػػم ن ػػمءيم‬
‫بإفلا لمطمعانف و ئف ففمع لمطمعانف لمسممؼ لمذكر مف لوتػي لمػففمع لمتويرنػ لمتػ تتةىػؽ‬
‫با ػ فاػػف فركػػمف لمترنمػ لمماسػػوب مىطػػمعانف ولمتػ ن ػػى لمماكمػ بإفلاتممػػم عامػػم ومػػم فلـ‬
‫لئمر كذمؾ فإف لمرف عى لمففع لمم مر إمني نتةػنف فف نكػوف ول ػامً وتىنػمً و ػرنامً بأسػبمس‬
‫ور ولخ مي باؽ لمففمع ‪1‬‬ ‫ـ ولالً كمف لماكـ مةنبمً م‬ ‫مست ى وخم‬
‫ف يذل لم فف لإلستامف إم فنولؿ ميف لإلثبمى لئوؿ فو إن لررلى لممتممػنف‬ ‫وال نك‬
‫ولمرلبع ئامم بذلتمم لمماة عىنمم بممكذس ولمت رمميم لمطمعامف بةػفـ لم ػا ومخمم ػ‬ ‫لمثمم‬

‫‪-491-‬‬
‫لمولنػػع وناطػػوى يػػذل لم ػػوؿ كػػذمؾ عىػ م ػػمفر‪ ،‬عىػ لممطىػػوس وعى ػ لمػػففمع لمػػذى تمسػػؾ بػػي‬
‫لمطمعامف ‪1‬‬
‫ػبط بةػض لممبػممس فػ مسػكف لمطػمعف لئوؿ مى ػوؿ بأامػم‬ ‫وال نتفى ف ذمػؾ متػرف‬
‫مسىم إمني عى سبنؿ لمر و‪ ،‬مى نمـ بةمؿ مف فعممؿ لموظن فو لإلخ ؿ بولتبمتمم ‪1‬‬
‫ػػف لإلرت ػػمء‬ ‫ئف متػرف لمانػػمز‪ ،‬لمممفنػ مىمبػػممس لممػػذكور‪ ،‬ال ت نػف اتمػمً فامػػم مسػىم ب‬
‫ولإلتتمر ف فعممؿ لموظن فو إستش ممم ـ وئف مجفى ذمؾ إا مء نرنا نماوانػ مباميػم ثبػوى‬
‫ف لمتامو مف مترف ثبوى لمانمز‪ ،‬لمممفن ف تماػس لمطػمعف لئوؿ ـ ويػو فمػر ال سػاف‬ ‫لم‬
‫ف لمتاػمو مػف متػرف تػولفر لمانػمز‪ ،‬لمممفنػ ـ‬ ‫مي مف لم ماوف وناطوى عى إفترلض ثبوى لم‬
‫ػف لمتاػمو مػف فركػمف ترنمػ لمر ػو‪ ،‬فو غنريػم‬ ‫ومف لمم رر ف يذل لم فف فاي طمممم فف لم‬
‫مػ ػػف لمت ػ ػرلوـ لمةمفن ػ ػ فػ ػػإف ثبوتػ ػػي نتةػ ػػنف فف نكػ ػػوف نطةن ػ ػمً ال إفت لر ػ ػػنمً وال نجخػ ػػذ بػ ػػممظف فو‬
‫لإلعتبمرلى لمويمن لممترف‪1 ،‬‬
‫ولذ خممؼ لماكـ لممطةوف فني يذل لماظر فإاي نكوف مةنبمً ولتس لما ض ولإلامم‬
‫* ا ض ‪ 1991/2/19‬ـ س ‪ 42‬ـ رنـ ‪ 51‬ـ ص ‪ 379‬ـ طةف ‪ 181‬مسا ‪61‬ؽ‬

‫* ا ض ‪ 1967/2/22‬ـ س ‪ 18‬ـ رنـ ‪ 136‬ـ ص ‪ 699‬ـ طةف رنـ ‪ 831‬مسا ‪37‬ؽ‬

‫ا‬
‫خبيسبََ‪ََ:‬انفسبدَفَٗاإلسزذاللََ‬
‫َ‬
‫ف ف تسماف لماكـ لمطةنف ف ن موي بإفلا لمطمعانف إم لمػفمنؿ لممسػتمف مػف إنػ لررلى‬
‫(‪)..........‬‬ ‫لمطػ ػػمعف لئوؿ ‪ ..........‬وا ػ ػػؿ لماكػ ػػـ مػ ػػجفى إن لررتػ ػػي بػ ػػأف لممػ ػػتمـ لمثمم ػ ػ‬
‫ع ػػرض عىن ػػي مبى ػػس ‪ 2111‬تانم ػػم كإكرلمنػ ػ مةم ػػمؿ لمتامن ػػؿ وك ػػمف ذم ػػؾ فػ ػ ا ػػور زمنى ػػي‬
‫لمطمعف لمثما ‪ ..........‬وفاي نففع يذ لإلكرلمنمى ف م مبؿ سرع لإلترلءلى ولاممء تسىنـ‬
‫ب ػػموع لمىػػوط لمخػػمص بػػي ولممامفظػ عىنمػػم اتػ ال نطػػؿ بممماط ػ فكثػػر مػػف لمونػػى لمماػػفف‬
‫وعف بةف ذمؾ بأف تكوف لإلكرلمن مبىس ‪ 1511‬تاني وفنر فاي ا ػؿ عىػ‬ ‫وفف لممتمـ لمثمم‬
‫متو ػػنىي مةمممػػي ب ػرفس ػ نر وفر ػػف‬ ‫مبىػػس ع ػر‪ ،‬الؼ تانػػي مػػف لممػػتمـ لم لربػػع ػرنؾ لمثمم ػ‬
‫لم ميف لئوؿ عف لممبىس لممذكور ‪1‬‬

‫‪-492-‬‬
‫ويػػذل لإلن ػرلر وفػػؽ مػػم سػػطرتي لمماكم ػ ف ػ اكممػػم ال ناطػػوى عى ػ ترنم ػ مػػم ئف‬
‫ولم لربػع مػـ تكػف م مبػؿ لإلتتػمر فػ‬ ‫لإلكرلمن لمت ففةى عى يذل لمااػو مػف لممتممػنف لمثممػ‬
‫فعمػمؿ لموظن ػ فو لإلخػ ؿ بولتبمتمػػم ولامػػم يػ مبػممس م ػػروع تػػرى لمةمػػؿ عىػ ففةمػػم مػػف‬
‫لم لرسػ عىػنمـ لممػزلفلى متػوزع عىػ عمػمؿ لمتامنػؿ بممسػنمرلى مسػرع إاتػمز عمىنػ لما ػؿ بمػم‬
‫‪ .‬ويذ لممبممس لممففوعػ‬ ‫نوفر لمونى وناوؿ فوف تةرنض لمممممى ئخطمر لمسرن فو لمةب‬
‫ممذل لمشرض غنر مجثم وال نتكوف بمم مم نمكف لم وؿ فاي م مبؿ لمر و‪ ،‬فو لمةطن مةفـ تولفر‬
‫غنػػر اػػؽ فو‬ ‫ػػف فنممػػم لم نػػمـ بةمػػؿ‬ ‫ػػف لمتاػػمو مػػفى م ػػفممم فو مسػػتىممم لذ مػػـ ن‬ ‫لم‬
‫لإلمتامع عف فعممؿ م روع ‪1‬‬
‫وتكوف لمماكم ونف إستافى إم يذل لإلنرلر لمذى ا ىتي عى لمااػو لمسػممؼ بنماػي‬
‫وفتخذتػػي فمػػن ً عى ػ إفلا ػ لمطػػمعف ونػػف تةس ػ ى ف ػ إسػػتاتمتمم وفسػػف إسػػتفالممم ئف لإلن ػرلر‬
‫ػػف لمتاػػمو مػػفى كػػؿ‬ ‫لمم ػػمر إمنػػي وعىػ لمػػذى سػػنؽ بػػي ال نػػفعـ لممسػػاف إمنممػػم بػػؿ نا ػ لم‬
‫ماممم ‪1‬‬
‫يذل لإلنرلر لممذكور وفؽ عبمرلتي لمتػ ر ػفتمم لمماكمػ بمػفوامى لماكػـ ا ػ ً عػف‬
‫م ػػفر بممتا ن ػػمى ال نمكػػف فف نةػػف إعت لرف ػمً مػػف لمطػػمعف لئوؿ بإرتكػػمس ترنم ػ طىػػس وفخػػذ‬
‫لمر ػػو‪ ،‬لممسػػاف‪ ،‬إمنػػي ومىطػػمعف لمثػػما ئف لإلعت ػرلؼ يػػو مػػم كػػمف ا ػمً ف ػ إرتكػػمس لمترنم ػ‬
‫ػػف لمتاػػمو فػ ترنمػ طىػػس لمر ػػو‪ ،‬وفخػػذيم‬ ‫بكمفػ فركمامػػم لم ماوانػ لممختى ػ ومامػػم ركػػف لم‬
‫ً عف إاةػفلـ لمػركف لممػمفى كػذمؾ ئف‬ ‫ويذل لمركف ماتؼ تممممً ف لإلنرلر لمسممؼ لمذكر ف‬
‫لمطػػمعف مػػـ ن ػػر بػػمإلنرلر لممػػذكور فاػػي ا ػػؿ عىػ تىػػؾ لممبػػممس ملخػ ؿ بولتبػػمى وظن تػػي فو‬
‫مى نمـ بةمؿ مف فعممممم ولامم ا ؿ عىنمم مى نمـ بأعمػمؿ م ػروع وتػرى لمةػرؼ عىػ ففةمػم‬
‫مةممؿ لمتامنؿ كإكرلمن ‪ .‬وال نةف نومً نذكر إم تماس ننم لمىػوط ولمتػ تبىػس موػمى لئمػوؼ‬
‫مف لمتانمػمى ‪ .‬ومثػؿ يػذ لممبػممس لمتمفمػ اسػبنمً ال تةػف مػف نبنػؿ لمر ػو‪ ،‬وال تػفخؿ فػ اطػمؽ‬
‫لمتترنـ ولمة مس ‪1‬‬

‫ومف لمم رر ف يذل لم فف فف ت مجؿ ننم لممبػممس لممففوعػ مىموظػؼ نػف تبىػس اػفلً‬
‫لمم مبؿ ف لمر و‪ ،‬كمم يػو لماػمؿ فػ لممبػممس سػمم لمػذكر ولمتػ تمثػؿ اسػب‬ ‫مةي‬ ‫تات‬
‫ولم لربػع كمػم‬ ‫ونى مىشمن بمماظر إم ننم لمب مع لم لرسػ بمػم لممػزلف عىػ لممتممػنف لمثممػ‬

‫‪-493-‬‬
‫سػػىؼ لمبنػػمف ومػػف يػػذل كىػػي تب ػنف فف ماكم ػ لممو ػػوع نػػف إتخػػذى مػػف إن ػرلر لمطػػمعف سػػافلً‬
‫مما مف لمامان لمولنةنػ ولم ماوانػ مثبػوى ترنمػ طىػس وفخػذ‬ ‫مء بإفلاتي مع فامم غنر‬ ‫مى‬
‫لمر ػو‪ ،‬فػ تمابػػي وال نىػزـ عامػػم ومػػع ثبوتمػػم بم ت ػ ذمػػؾ لإلنػرلر تىػؾ لماتنتػ لمتػ خى ػػى‬
‫إمنمم لمماكم وي إفلا لمطمعف لممػذكور وزمنىػي لمطػمعف لمثػما بترنمػ لمر ػو‪ ،‬لمتػ ن ػ‬
‫بمم لماكـ لمطةنف ويو مم ن ـ إستفالمي بمم سمف لممبطؿ لمموتس مىا ض ولإلامم ‪1‬‬
‫ػػبط بمةرفػ لم ػػميف لئوؿ‬ ‫كمػػم ا ػػىى لمماكمػ مػػجفى إنػرلر لمطػػمعف لمثػػما بأاػػي‬
‫مامػف عبػف لممػاةـ بػفوى وكػمف مةػي لمطػمعف لئوؿ‬ ‫و خرنف فثامء وتوف بمخزف لممػتمـ لمثممػ‬
‫و بطى مةي كرلسمى روط كمف نف فعفيم متسىنممم ممامف عبف لممػاةـ بػفوى رغػـ فاػي مػنس‬
‫مػػف إخت م ػػي فو ولتبػػي لمتوتػػي مىتتػػمر وتسػػىنممـ تىػػؾ لمك لرسػػمى وفاػػي بمولتمتػػي بػػمممتممنف‬
‫ولمرلبع نطةم بأاي تسىـ لممبممس عى سبنؿ لمر و‪ ،‬ونطع لممتمـ لئوؿ بػأف لإلت ػمؽ عىػ‬ ‫لمثمم‬
‫لإلكرلمن كمف مةممم سونمً ‪1‬‬
‫ػممع فػ ترنمػ طىػس‬ ‫ويذ لإلن لررلى بفوريم ال ت نف اتممً كػذمؾ فف لمطػمعف لمثػما‬
‫ولم لربػػع ملخػ ؿ بولتبػػمى وظن تػػي فو لمػػزعـ بػػأى عمػػؿ مػػف‬ ‫وفخػػذ لمر ػػو‪ ،‬مػػف لممتممػػنف لمثممػ‬
‫لئعمػػمؿ لمم ػػروع وغنػػر لمم ػػروع مىا ػػوؿ عى ػ تىػػؾ لممبػػممس ـ كمػػم فف وتػػوف بمخػػزف‬
‫ومةي بةض كرلسمى روط فخوؿ لممزلف ال نفؿ كذمؾ عى تولفر تىػؾ لمترنمػ‬ ‫لممتمـ لمثمم‬
‫ػمء‬ ‫متولفر لئركمف ف تمابي ونكوف إستخ ص لمماكم مذمؾ لمػفمنؿ لمػذى إتخذتػي سػافلً مى‬
‫بإفلاػ لمطػػمعانف م ػػوبمً بمم سػػمف فػ لإلسػػتفالؿ ولمتةسػػؼ فػ لإلسػػتاتمج ـ ئف مػػجفى لإلن ػرلر‬
‫لممػػذكور وم ػػمواي لمول ػػح ال ن نػػف إرتكػػمس لمطػػمعف لمثػػما متىػػؾ لمترنم ػ فو مسػػميمتي ف ػ‬
‫ػػمء بمإلفلا ػ عامػػم ويػػو مػػم ن ػػـ لماكػػـ‬ ‫إرتكمبمػػم وال ن ػػىح بذلتػػي مك ػ نكػػوف سػػافلً مػػذمؾ لم‬
‫لمطةنف بمم سمف ف لإلستفالؿ لمموتس مىا ض ولإلامم ‪1‬‬

‫* ٔلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪:‬‬
‫" فس ػػبمس لماك ػػـ تك ػػوف م ػػوب بمم س ػػمف فػ ػ لإلس ػػتفالؿ إذل إاط ػػوى عىػ ػ عن ػػس نم ػػس‬
‫ػمما مػف‬ ‫س م لإلسػتابمط ونتا ػؽ ذمػؾ إذل إسػتفمى لمماكمػ فػ إنتامعمػم إمػ ففمػ غنػر‬
‫لمامانػ لممو ػػوعن ملنتاػػمع بمػػم فو إمػ عػػفـ فمػػـ لمولنةػ لمتػ تثبػػى مػػفنمم فو ونػػوع تاػػمنض‬

‫‪-494-‬‬
‫بامء‬
‫ً‬ ‫مىاتنت لمت إاتمى إمنمم لمماكم‬ ‫بنف يذ لمةام ر ـ كمم ف امم عفـ لمىزوـ لمماط‬
‫عى تىؾ لمةام ر لمت ثبتى مفنمم " ‪1‬‬
‫* ا ض ‪ 1993/12/21‬ـ س ‪ 44‬ـ رنـ ‪ 112‬ـ ص ‪ 677‬ـ طةف ‪ 3343‬مسا ‪62‬ؽ‬

‫* ٔلعذَكزنكَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫" إذل با ػ لماكػػـ عى ػ ولنة ػ إستخى ػػمم لم م ػػ مػػف م ػػفر موت ػػوف ومكػػف مػػف‬
‫ي تىؾ لمولنة ماي كمف يذل لماكـ بمط ً " ‪1‬‬ ‫لممستانؿ ع ً إستخ‬
‫* ا ض ‪ 1981/12/24‬ـ طةف ‪ 915‬مسا ‪51‬ؽ‬
‫ا‬
‫* ٔلعذَأيعبَثأٌ ‪ :‬ـ‬
‫" لإلعترلؼ لممةتبر ف لممولف لمتامون ولمذى نجخذ بي لممتمـ نتس فف نكػوف ا ػمً فػ‬
‫ال ناتمػؿ تػأون ً ـ وفمػم سػوؽ لئفمػ‬ ‫إنترلؼ لمترنم وفف نكوف مف لم رلا ولمو وم بان‬
‫عى ػ اتػػؼ مػػف فن ػولؿ لممػػتمـ ننىػػى ف ػ مامسػػبمى ومةىػػؿ مختى ػ وتمةمػػم عى ػ فامػػم إعت ػرلؼ‬
‫ف مامم " ‪1‬‬ ‫بممتمم ف نةف إعترلفمً إذل كماى تامن ً ئم مظ لممتمـ بمم مـ ن‬
‫* ا ض ‪ 1974/1/13‬ـ س ‪ 25‬ـ رنـ ‪ 2‬ـ ص ‪16‬‬
‫* ا ض ‪ 1968/3/18‬ـ س ‪ 19‬ـ رنـ ‪ 61‬ـ ص ‪331‬‬
‫وول ح فف إن لررلى لمطمعانف لئوؿ ولمثما كمػم ا ػىتمم ماكمػ لممو ػوع ال نمكػف‬
‫فف نسػتخىص مامػم ثبػػوى تػولفر ا ػومممم عىػ لممبػممس لممػذكور‪ ،‬عىػ سػبنؿ لمر ػو‪ ،‬فو فاممػػم‬
‫ن ػػفل لإلرت ػػمء فو لإلخ ػ ؿ بولتبػػمى وظن تممػػم م ػػمء ذمػػؾ لمم مبػػؿ وتكػػوف لمماكم ػ بػػذمؾ نػػف‬
‫فري ى تىؾ لإلن لررلى وامىتمم فوؽ مم تاتمؿ ولستخى ى مامم مةما واولا إترلمن مجثم‬
‫ػي كمػم سػىؼ لمبنػػمف‬ ‫ػمم مامػم ويػو مػم ن سػف ن ػػمء لماكػـ بمػم نسػتوتس ا‬ ‫ال نمكػف إستخ‬
‫ومػػو فف لمماكمػ إسػػتافى فػ ن ػػمومم بمإلفلاػ إمػ ففمػ فخػػرى ئامػػم متسػػماف‪ ،‬ومامػػم متتمةػ‬
‫مـ نةف نةرؼ وتي رفنمم ف لمفعوى مو فامم إسػتبةفى ذمػؾ لمػفمنؿ لمػذى‬ ‫تتكوف ع نفتمم بان‬
‫مبي لمةولر ‪1‬‬

‫* ا ض ‪ 1986/1/22‬ـ س ‪ 37‬ـ رنـ ‪ 25‬ـ ص ‪ 114‬ـ طةف ‪ 4985‬مسا ‪55‬ؽ‬

‫‪-495-‬‬
 ‫ا‬
‫سبدسبََ‪ََ:‬لصٕسَآخشَفَٗانزسجيتَ‬
‫َ‬
‫ف ف تمسؾ ففمع لمطمعانف كذمؾ ف تىس لممامكم ببط ف لإلعترلفمى لم مفر‪ ،‬مف‬
‫ونػػع تاػػى تػػأثنر يػػذل لموعػػف وكػػذمؾ لماػػمؿ بمماسػػب إلن ػ لررلى لمطػػمعف‬ ‫لمطػػمعف ولن لررتػػي ان ػ‬
‫ػمف لًر عػف‬ ‫لمثما كذمؾ ولمسمبؽ بنمامم و ويو مم نبطىمم ئف رط لإلنرلر لم انح فف نكوف‬
‫فرى ماي تاى تأثنر لإلك لر ولمتمفنف ومػـ تكػف‬ ‫إرلف‪ ،‬ار‪ ،‬وبارن تمم ولختنمر مطىؽ و فإذل‬
‫إرلفتػػي ا ػر‪ ،‬ومختػػمر‪ ،‬ونػػى فف ففم ػ بمػػم كمػػم وعفتػػي سػػىطمى لم ػػبط عاػػف لإلر ػػمف عى ػ لمػػذى‬
‫عى سبنؿ لإلكرلمنػ وبأاػي سػنخى سػبنىي فػ لماػمؿ وتا ػظ لمػفعوى‬ ‫نب ي مف لممتمـ لمثمم‬
‫لمتامون ػ بمماسػػب إمنػػي فإاخػػفع بمػػذل لموعػػف و ػػفني وممػػذل إ ػػطر إم ػ ت فنمػػي متىػػؾ لمسػػىطمى‬
‫تاػػى تػػأثنر لإلكػ لر ولمتمفنػػف فن ػمً كػػمف نػػفريمم كماػػى بمطى ػ مػػم فلمػػى تىػػؾ لموسػػموؿ نػػف عطىػػى‬
‫لإلرلف‪ ،‬وفعفمى ارن لإلختنمر مفنممم ‪1‬‬
‫وفطراى لمماكم ذمؾ لمػففمع ب وممػم " فف يػذل لمػففع تػمء مرسػ ً ال نسػتاف إمػ فمنػؿ‬
‫وفامم خىى مف ثم مم ن نر إم ونوع فك لر مةاوى فو ممفى عى فنممم ( لمطمعانف ) وفاي ال‬
‫ػمابم لمم ػىا فػ لمػففع‬ ‫ولم لربػع‬ ‫ن بؿ مف لممتمـ لئوؿ يذل لمففع بمماسػب مىمتممػنف لمثممػ‬
‫وفاممػم مػـ نػففةم بػي وفف فنػمً مػف لممتممػنف مػـ نػذكر بممتا ن ػمى فف إك لريػمً ونػع‬ ‫لممذكور خم‬
‫ثـ نكوف ف غنر ماىي خىن مً بممرفض "‬
‫عىني ومف ً‬
‫ومػػم فورفتػػي لمماكم ػ فنمػػم ت ػػفـ ال ن ػػىح رفلً عى ػ ففػػمع لمطػػمعانف لمسػػممؼ لمػػذكر‬
‫ئاممم ال نىزممف بت فنـ لمفمنؿ عى ا وؿ لإلك لر لمولنع عىنممم وعى لمماكمػ فف تسػتظمر‬
‫تفن يذل لمففع مف خ ؿ تا نؽ تترني بمةرفتمم مك ؼ لما ن ولظممر كماس لماؽ فني ومػو‬
‫ػػا يػػذ لإلعت لرفػػمى ولإلن ػ لررلى ال نسػػتفؿ‬ ‫ػرنح م ػف لمػػففمع ئف مامزعتػػي ف ػ‬ ‫فوف طىػػس‬
‫مامم إالً يذل لممةا وال ن مـ مامم إالً تىؾ لمفالم ‪1‬‬
‫وئاػػي ال ن ػػترط ف ػ طىػػس لمتا نػػؽ لمػػذى تىتػػزـ بػػي لمماكم ػ فف نكػػوف م ػػمغمً ف ػ‬
‫ػمامً فوف مػبس فو غمػوض كمػم يػو لماػمؿ‬ ‫عبمرلى وفم مظ مةنا بؿ نك ػ فف نكػوف م مومػمً‬
‫ف لمففع لمسممؼ لمذكر وعى لمااو لمذى سنؽ بي مف تماس لمففمع ‪1‬‬

‫‪-496-‬‬
‫فػ لمػففع بمػم ونػع عىػ غنريمػم مػف لممتممػنف مػف‬ ‫كمم وفف لمطمعامف ف امس‬
‫وعػػف فو إك ػ لر فو تمفنػػف فو وعنػػف و ـ ف ػػف ا ػػى لممػػمف‪ 312/ ،‬ف‪ .‬ج عى ػ فاػػي ‪ :‬ـ " ناكػػـ‬
‫ف لمػفعوى اسػس لمة نػف‪ ،‬لمتػ تكواػى مفنػي بكممػؿ ارنتػي و ومػع ذمػؾ النتػوز مػي‬ ‫لم م‬
‫فر مف فاف‬ ‫فف نبا اكمي عى فى فمنؿ مـ نطرم فمممي ف لمتىس و وكؿ نوؿ نثبى فاي‬
‫لممتممنف فو لم موف وتاى وطأ‪ ،‬لالك لر فو لمتمفنف بي نمفر وال نةوؿ عىني " ‪.‬‬
‫فمذل لماص و ع ولتبػم عىػ عػمتؽ لم م ػ مبم ػر‪ ،‬فال نةػوؿ فػ ن ػموي عىػ نػوؿ‬
‫ػػمفر تاػػى وطػػأ‪ ،‬لكػ لر فو تمفنػػف فو وعنػػف و ولموعػػف كمموعنػػف و وفعطػ مكػػؿ‬ ‫ممػػتمـ فو ػػميف‬
‫متمـ لماؽ ف فف نففع ببط ف وبةفـ لمتةونؿ عى فنولؿ ف ميف وعىػ فنػولؿ فى مػتمـ سػول‬
‫طمممم نف عمبمم عنس مف يذ لمةنوس ‪.‬‬

‫* ٔلذَلعذَحمكًخَانُمطَثأٌ ‪:‬‬
‫" لمػػففع بػػبط ف فنػ ػولؿ لم ػػميف م ػػفوريم تا ػػى تػػأثنر‪ ،‬لالكػ ػ لر ي ػػو فف ػػع ت ػػويرى نتةػػنف عىػ ػ‬
‫ػػاتي وال نة ػػـ لماكػػـ نػػوؿ‬ ‫ماكم لممو ػػوع فف تةػػرض مػػي بمممامن ػ ولمت انػػف متبػػنف مػػفى‬
‫لمماكم فامم تطموف لم فنولؿ لم ميف مم فلمػى فامػم مػـ ت ػؿ كىمتمػم فنمػم فثػمر لمػففمع مػف فف‬
‫تىػػؾ لئنػولؿ لامػػم ففمػػى بمػػم اتنتػ لالكػ لر لمػػذى ونػػع عىنمػػم ـ وفاػػي ال نك ػ مسػ م لماكػػـ فف‬
‫مفنم مت كمف ومنف لترلء غنر م روع " ‪.‬‬ ‫نكوف لمفمنؿ‬
‫* ا ض ‪ 1972/6/11‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 213‬ـ ‪916‬‬
‫* ا ض ‪ 1975/5/12‬ـ س ‪ 26‬ـ ‪ 98‬ـ ‪423‬‬

‫*ََٔلعذَحمكًخَانُمطَثأَّ ‪ :‬ـ‬
‫" مػػف لمم ػػرر فف لمػػففع ب ػبط ف لئعت ػرلؼ يػػو ففػػع تػػويرى عى ػ ماكم ػ لممو ػػوع مامن ػػتي‬
‫ولمػػرف عىنػػي رفل سػػموشم نسػػتوى فػ ذمػػؾ فف نكػػوف لممػػتمـ لمم ػػر يػػو لمػػذى ونػػع عىنػػي لئكػ لر فو‬
‫نكػػوف نػػف ونػػع عى ػ غنػػر مػػف لممتممػػنف مػػمفلـ لماكػػـ نػػف عػػوؿ ف ػ ن ػػموي بمئفلا ػ عى ػ يػػذل‬

‫‪-497-‬‬
‫لئعت ػرلؼ وفف لئعت ػرلؼ لمػػذى نةتػػف بػػي نتػػس فف نكػػوف لختنمرنػػم وال نةتبػػر كػػذمؾ ـ ومػػو كػػمف‬
‫مفنم ـ لذل ا ؿ تاػى تػأثنر لئكػ لر فو لمتمفنػف فو لمخػوؼ لمام ػونف عػف فمػر غنػر م ػروع‬
‫كموام مم كمف نفر يذل لمتمفنف فو ذمؾ لئك لر " ‪.‬‬
‫* ا ض ‪ 1973/11/13‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 218‬ـ ‪999‬‬
‫* ا ض ‪ 1975/11/23‬ـ س ‪ 26‬ـ ‪ 161‬ـ ‪626‬‬
‫يذل إمػ فف تا نػؽ لئفمػ يػو ولتػس لمماكمػ فػ لممامكمػمى لمتامونػ وال ن ػح فف‬
‫نكػػوف ريػػف م ػػنو لممػػتمـ فو لممػػفلفع عاػػي ن ػػمؼ إم ػ مػػم ت ػػفـ فف لإلعت ػرلؼ لم ػػمفر مػػف‬
‫لممتمـ إامم نتػرى عىػ خػ ؼ لممػأموؼ ولممةتػمف مػف لئمػور إذ ال نت ػور فف نةتػرؼ لممػتمـ‬
‫ػػبطي بػػؿ فف لمت ػػرؼ لمطبنة ػ ف ػ لمظػػروؼ لمةمفن ػ فف نةمػػف إم ػ‬ ‫بإرتكػػمس ترنمتػػي فػػور‬
‫لإلاكػػمر ونىػػوذ بػػي خوف ػمً مػػف لمة ػػمس ومػػم نسػػببي مػػي مػػف الـ ‪ .‬وعى ػ ذمػػؾ فػػإف لمماكم ػ فف‬
‫تتاوط وتتارز عاف طرم لمفمنؿ لممستمف مف لإلعترلؼ فممممم وال تأخػذ بػي إالً بةػف فف تتا ػؽ‬
‫ػفور عػف إرلف‪ ،‬اػر‪ ،‬ومختػمر‪ ،‬ومػـ نكػف ومنػف إكػ لر فو تمفنػف فنػمً كػمف نػفر وال ن ػترط فػ‬ ‫مف‬
‫لإلك ػ لر لممبطػػؿ ملعت ػرلؼ فف نكػػوف نػػف خىػػؼ بػػمممتمـ ثػػم لًر ممفن ػ ول ػػمبمى تابػػئ عاػػي وتػػفؿ‬
‫عىني و بؿ نك ػ فف تكػوف نػف فممػى بػي لمريبػ مػف خطػر عمتػؿ نمػفف با سػي فو بذونػي وفيىػي‬
‫فتتةطؿ غرلفتي وت مفر ارنتي ون بح عى إستةفلف تمـ ملفالء بكؿ مم نطىس ماػي فو نمىػ‬
‫عىنػػي ‪ .‬وممػػذل كػػمف إعت ػرلؼ لمطػػمعانف وبػػمن لممتممػػنف بػػمط ً م ػػفور عػػف إرلف‪ ،‬غنػػر ا ػر‪،‬‬
‫ومةنب ‪1‬‬

‫ػمء عىػ لإلكػ لر فو لمتمفنػػف نكػػوف بػػمط ً‬

‫وتػػفنر بممػػذكر فف إعتػرلؼ لممػػتمـ لم ػػمفر باػ ً‬
‫سولء ف اؽ ا سي فو اؽ غنر مف لممتممنف ئف لمبط ف ياػم نتةىػؽ بػذمؾ لمػفمنؿ فػإذل فمتػف‬
‫ػ عىػ‬ ‫فف نأخذ بي ون‬ ‫إم غنر فإف عولر لمبط ف ناساس عىني كذمؾ وال نتوز مى م‬
‫فسمس ػػي بإفلاػ ػ ذم ػػؾ لمشن ػػر ئف لم ػػبط ف يا ػػم مطى ػػؽ بممارن ػػمى لمةممػ ػ لمتػ ػ ك ىم ػػم لمفس ػػتور‬
‫ػفر‬ ‫و مامم لمفستور ونف ا ى لمممف‪ 312 / ،‬إترلءلى تامون عى فف كؿ نوؿ نثبى فاي‬
‫مف فاف لممتممنف فو لم موف تاى وطأ‪ ،‬لإلك لر فو لمتمفنف بي نمفر وال نةوؿ عىني‪.‬‬

‫‪-498-‬‬
‫ػػف وبممتػػمم فػػإف تىػػؾ‬ ‫وال ػػؾ فف لممػػتمـ لمػػذى إعتػػرؼ عى ػ غنػػر نةتبػػر ػػميفلً‬
‫ػػفرى تاػػى تػػأثنر لإلك ػ لر فو لمتمفنػػف وال نةتػػف بمػػم وال ن ػػح فف‬ ‫لم ػػممف‪ ،‬تةتبػػر بمطى ػ مت ػ‬
‫ػػانامً م ػػم ذيبػػى إمن ػػي ماكمػ ػ‬ ‫نجخػػذ بم ػػم لممػػتمـ لم ػػذى إعت ػػرؼ عىنػػي و وعىػ ػ ذم ػػؾ فىػػنس‬
‫ػفيمم‬ ‫ولم لربػع‬ ‫لممو وع بأاي ال نتوز مىطمعانف لمتمسػؾ بػبط ف إعت لرفػمى لممتممػنف لمثممػ‬
‫عىػ ااػػو مػػم تػػمء بما ػػر تىسػ لممامكمػ إذ فو ػػح ففمعممػػم فف لممتممػػنف لئخنػرنف كماػػم‬
‫ػر ولمتمفنػػف ف ػ ً عػػف لموعػػف بػػإخ ء سػػبنىممم وا ػػظ لمػػفعوى‬
‫ولنةػػنف كػػذمؾ تاػػى تػػأثنر لإلكػ ل‬
‫بمماسب مممم إذل مم إعترفم عى لممتممنف لئوؿ ولمثما طب مً مى ماوف ‪1‬‬
‫ولموعػػف ن ػرنف لإلك ػ لر ولموعنػػف كػػؿ ماممػػم نبطػػؿ لإلعت ػرلؼ ئاػػي ذو تػػأثنر عى ػ ارن ػ‬
‫لممتمـ ف لإلختنمر بنف لإلاكمر ولإلعترلؼ ونجفى إم امىي عى لإلعت مف بأاي نف نتا ثمر‪،‬‬
‫ػػر لًر ـ وممػػذل فػػإف إسػػتفالؿ ماكمػ لممو ػػوع‬ ‫مػػف ورلء لإلعتػرلؼ فو نا ػػؽ فموػػف‪ ،‬فو نتتاػػس‬
‫ػػور ف ػ لمتسػػبنس ف ػ ً عػػف‬ ‫عى ػ رفػػض ذمػػؾ لمػػففع وعػػفـ لمتةونػػؿ عىنػػي نكػػوف م ػػوبمً بمم‬
‫لمخطأ ف تطبنؽ لم ماوف ئف مىطمعانف لئوؿ ولمثما م ىا مبم ر‪ ،‬ف لمتمسؾ بمػذل لمػففع‬
‫ػػػفيمم ولعتبػ ػػرى ذمػ ػػؾ‬ ‫ولم لربػ ػػع‬ ‫م ػػم فلمػ ػػى لمماكم ػ ػ ن ػػف فخػ ػػذى بػ ػػإعترلؼ لممتممػػػنف لمثمم ػ ػ‬
‫ػػممف‪ ،‬عىنمم ػػم وئف لم ػػففع بػػبط ف إعتػ ػرلؼ لمم ػػتمـ فو لم ػػموف م ػػف لم ػػففوع‬ ‫لإلعتػػرلؼ بمثمبػ ػ‬
‫لمتويرنػ ػ لمتػ ػ نتة ػػنف عىػ ػ لمماكمػ ػ تا ن م ػػم بىوغػ ػمً مشمنػ ػ لئم ػػر فنم ػػم م ػػفلـ ظ ػػمير لما ػػمؿ‬
‫نظميريػػم ونسػػمافيم ‪ .‬وال نك ػ ف ػ يػػذل لمم ػػمـ نػػوؿ لمماكم ػ بأامػػم إطمأاػػى متىػػؾ لإلعت لرفػػمى‬
‫ولإلن لررلى م فوريم فممـ سىط لمتا نؽ إذ ال نوتف مم ناوؿ فف نكوف لممػتمـ مكريػمً فو ولنةػمً‬
‫تاػػى لمتمفنػػف ويػػو ممثػػؿ فمػػمـ تىػػؾ لمسػػىط ‪ .‬وئف ذمػػؾ لإلعتػرلؼ يػػو لمماةػ عىنػػي بػػممبط ف‬
‫م فور تاى يذ لمةولمؿ لممبطى مسىطمف لإلرلف‪ ،‬وارنتمم وبممتمم ف نتػوز إتخمذيػم بػذلتمم‬
‫سافلً إلطرلم ذمؾ لمففمع ممم ناطوى عىني يذل لمرف مف م مفر‪ ،‬عىػ لممطىػوس و ولذ فمسػكى‬
‫لمماكم عف إترلء ذمؾ لمتا نؽ مع مزومػي وئاػي ممكػف ومػنس مسػتان ً وكػمف لمػففع لمسػممؼ‬
‫ؿ فنمم فإف لماكـ لمطةنف نكػوف مةنبػمً ولتػس لمػا ض‬ ‫لمذكر ظمير لمتةىؽ بممفعوى والزـ مى‬
‫‪1‬‬

‫‪-499-‬‬
‫طمممم فف لمماكم إستافى ف ن مومم بإفلا لمطمعانف إم لئفم لممستمف‪ ،‬مف تىؾ‬
‫مومم وفعمم مف فعمومي وئاػي وبػمن لئفمػ لئخػرى‬ ‫لإلعترلفمى ولإلن لررلى ولتخذتمم سافلً م‬
‫إذل بطؿ فافيم إاساس لمبط ف إمنمم تمنةمم كمم سىؼ لمبنمف ‪1‬‬ ‫متسماف‪ ،‬بان‬
‫ٔلذَجـشَٖلعـبءَحمكًـخَانـُمط عىػ بطػ ف لالسػتتولس وبطػ ف لالعتػرلؼ‬
‫لممترتػػس عىػ ت تػػنش فو نػػبض بمطػػؿ وعػػفـ لمتةونػػؿ عىنػػي طمممػػم لاػػي لثػػر مػػف لالثػػمر لممترتبػػي‬
‫عى لالترلء لمبمطؿ ‪ (1‬ا ض ‪ 41/5/5‬ـ متموع لم ولعف لم ماوانػي ـ ج‪ 5‬ـ ‪ 251‬ـ ‪ 455‬و‬
‫ا ػػض ‪ 1942/3/3‬ـ متموعػ لم ولعػػف ـ ‪ 573‬ـ ‪ 639‬و ا ػػض ‪ 1951/11/28‬ـ س ‪ 2‬ـ‬
‫‪ 17‬ـ ‪ 255‬و ا ػض ‪ 1957/6/19‬ـ س ‪ 8‬ـ ‪ 184‬ـ ‪ 681‬و ا ػض ‪ 1962/11/27‬ـ س‬
‫‪ 13‬ـ ‪ 191‬ـ ‪ ) 785‬ـ وف اكػـ مماكمػ لمػا ض ت ػوؿ ‪ " 111 :‬ومػف ثػـ فمػو نػبض بمطػؿ‬
‫نماواػػم ما ػػومي فػ غنػػر لالاػولؿ لمتػ نتنزيػػم لم ػػماوف وكػػذمؾ لالعتػرلؼ لمماسػػوس مىمػػتمـ لذ‬
‫ي ػػو فػ ػ ولنػ ػػع لالم ػػر اتنتػ ػػي ممػ ػػذل لم ػ ػػبض لمبمط ػػؿ ‪ 1‬كم ػػم لاػ ػػي النتػػػوز لالسػ ػػتامف ف ػ ػ لفلا ػ ػ‬
‫بط لمممف لممخفر مةي اتنتي مىت تنش لمذى نمـ بي وكنػؿ لمانمبػي الف يػذل لمػفمنؿ‬ ‫لممتمـ لم‬
‫مت ػ ػػرع ع ػ ػػف لم ػ ػػبض لم ػ ػػذى ونػ ػ ػع ب ػ ػػمط وم ػ ػػـ نك ػ ػػف منوت ػ ػػف مػ ػ ػوال ي ػ ػػذل لالتػ ػ ػرلء لمبمط ػ ػػؿ والف‬
‫لم معف ف لم ماوف لف ممبا عى لمبمطؿ فمو بمطؿ " ‪ ( 1‬ا ػض ‪ 1958/11/21‬ـ س ‪ 9‬ـ‬
‫‪ 216‬ـ ‪) 839‬‬
‫فػ ػػمم بض ولمت تػ ػػنش لمبػ ػػمط ف ن ػ ػػك ف ف ػ ػ ذلتممػ ػػم لك لري ػ ػػم مةاون ػ ػػم نبط ػ ػػؿ لالس ػ ػػتتولس‬
‫ولالعت ػرلؼ لممترتػػس عىنممػػم ـ ونػػف ن ػػى ماكم ػ لمػػا ض " لالك ػ لر لممبطػػؿ م عت ػرلؼ ي ػػو‬
‫ممنسػػتطنؿ بػػمالذى ممفنػػم لـ مةاونػػم لم ػ لممةتػػرؼ فنػػجثر ف ػ لرلفتػػي ونامىػػي عى ػ لالفالء بمػػم‬
‫لفم بي " و ـ ( ا ض ‪ 81/1/7‬ـ س ‪ 32‬ـ ‪ 1‬ـ ‪ ) 23‬و ـ كما حكمت محكمة الـنقض بػأف "‬
‫ا ػػور لمما ػػمم لمتا ن ػػؽ لم ػػذى تترن ػػي لمانمب ػػي لمةمم ػػي النا ػ ػ ا ػػوؿ لمتة ػػذنس " ( ا ػػض‬
‫‪ 1981/11/15‬ـ س ‪ 31‬ـ ‪ 172‬ـ ‪ ) 891‬و ـ وحكمت محكمة النقض بأنو ‪ " :‬مف لمم رر‬
‫لف لمففع ببط ف لالعترلؼ يو ففع تويرى نتس عى ماكم لممو وع مامن ػتي ولمػرف عىنػي‬
‫رفل سموشم نستوى ف ذمؾ لف نكوف لممتمـ لمم ر يو لمذى ونػع عىنػي لالكػ لر فو نكػوف نػف ونػع‬
‫عى غنر مف لممتممنف مػمفلـ لماكػـ نػف عػوؿ فػ ن ػموي بمالفلاػي عىػ يػذل لالعتػرلؼ و ولف‬
‫مفنم ـ لذل ا ػؿ‬ ‫لالعترلؼ لمذى نةتف بي نتس لف نكوف لختنمرنم والنةتبر كذمؾ ـ ومو كمف‬

‫‪-511-‬‬
‫تاى تأثنر لالك لر فو لمتمفنف فو لمخوؼ لمام ونف عف لمر غنر م روع كمواػم ممكػمف نػفر يػذل‬
‫لمتمفنف فو ذمؾ لالك لر " ‪ ( 1‬ا ض ‪ 1973/11/13‬ـ س ‪ 24‬ـ ‪ 218‬ـ ‪ 999‬و ا ػض ‪/23‬‬
‫‪ 1975/11‬ـ س ‪ 26‬ـ ‪ 161‬ـ ‪ ) 726‬و ـ كمــا حكمــت بأنــو " مػػف لمم ػػرر لف لالعت ػرلؼ‬
‫ػػمفنم ـ متػ ػ ك ػػمف ومن ػػف لكػ ػ لر كموا ػػم ممك ػػمف ن ػػفر " ‪ ( 1‬ا ػػض‬ ‫النة ػػوؿ عىن ػػي ـ وم ػػو ك ػػمف‬
‫‪ 1983/2/23‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 53‬ـ ‪ 274‬و ا ض ‪ 1983/2/16‬ػ س ‪ 34‬ـ ‪ 46‬ـ ‪ ) 244‬و ـ‬
‫كما حكمت بأن " لموعف فو لالغرلء نةف نرنف لالك لر ولمتمفنف ئف مي تأثنر عى ارنػ لممػتمـ‬
‫ف لالختنمر بنف لالاكمر ولالعترلؼ و ونجفى لم امىي عى لالعت مف بأاي نف نتاػ مػف ورلء‬
‫ػر لر ‪ ( " 1‬ا ػض ‪ 1983/6/2‬ـ س ‪ 34‬ـ ‪ 146‬ـ ‪ ) 731‬و ـ‬ ‫لالعترلؼ فموف فو نتتاػس‬
‫وحكمت بأنو " مف لمم ػرر لف لالعتػرلؼ لمػذى نةػوؿ عىنػي كػفمنؿ فػ لالثبػمى نتػس لف نكػوف‬
‫مفنم ـ مت كػمف‬ ‫مف لر عف لرلف‪ ،‬ار ف ن ح لمتةونؿ عى لالعترلؼ ـ ومو كمف‬ ‫لختنمرنم‬
‫ومنف لك لر كموام ممكمف نفر ‪ 1‬وممم كمف لموعف فو لالغػرلء نةػف نػرنف لالكػ لر فو لمتمفنػف ئف مػي‬
‫تأثنر ف ارن لممتمـ ف لالختنمر بنف لالاكمر ولالعترلؼ ونجفى لم لالعت مف بأاي نػف نتاػ‬
‫ػػر لر ( ا ػػض ‪ 1972/12/25‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 331‬ـ‬ ‫مػػف ورلء لالعتػ ػرلؼ فمو ػػف فو نتتا ػػس‬
‫‪ 1472‬و ا ض ‪ 1972/11/15‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 234‬ـ ‪ ) 1149‬ـ كمـا قضـت بأنـو " الن ػح‬
‫ومو بامء عى لعترلفي بىسماي فو بكتمبتي مت كمف ذمؾ مخمم م ما ن ػ لمولنػع "‬ ‫تأثنـ لاسمف‬
‫س ‪ 19‬ـ ‪ 111‬ـ ‪ 562‬و ا ػػض ‪ 1965/12/21‬ـ س ‪ 16‬ـ‬ ‫( ا ػػض ‪ 1968/5/21‬ـ‬
‫‪ 181‬ـ ‪ ) 945‬وقضـــت بأنـــو ‪ :‬ممفلمػػى لفلا ػ لممػػتمـ نػػف لننمػػى عى ػ لمػػفمنؿ لممسػػتمف مػػف‬
‫ما ر ت تنش بمطؿ و وعى لالعترلؼ لمماسوس لمني ف يػذل لمما ػر لمػذى لاكػر فنمػم بةػف‬
‫اناي العتممف عى ما ر لترلءلى بمطىي ( ا ض ‪ 1951/11/28‬ـ‬ ‫و ـ فأامم ال تكوف‬
‫س ‪ 2‬ـ ‪ 97‬ـ ‪ 1 ) 255‬ـ كمــا قضــت بــأن " لمػػففع بػػبط ف لنػولؿ لم ػػميف م ػػفوريم تاػػى‬
‫تأثنر لالكػ لر تػويرى نتةػنف عىػ لمماكمػي لف تةػرض مػي بمممامن ػي مىونػوؼ عىػ وتػي لماػؽ‬
‫فني فمذل لطراى تةنف لف ت نـ ذمؾ عى لسبمس سموشي " ( ا ض ‪ 76/1/25‬ـ س ‪ 27‬ـ ‪19‬‬
‫ـ ‪ 91‬و ا ض ‪ 1972 /6/11‬ـ س ‪ 23‬ـ ‪ 213‬ـ ‪. ) 916‬‬
‫وول ح مف مفوامى فسبمس لماكـ لممطةػوف فنػي فف ماكمػ لممو ػوع فسػرفى فػ ث تمػم‬
‫ػػف لمط ػػمعانف لم ػػذنف إ ػػط لر مم ػػذل لإلعتػ ػرلؼ لممخ ػػممؼ‬ ‫ولم لرب ػػع‬ ‫ب ػػإعترلؼ لممتمم ػػنف لمثممػ ػ‬

‫‪-511-‬‬
‫مىا ن ػ ولم ػػمفر ماممػػم تاػػى تػػأثنر لموعػػف لمػػذى فعط ػ مممػػم مػػف لم ػػميف لئوؿ مك ػ نظ ػ لر‬
‫ػػفور ي ػػذل‬ ‫ػػمء ببرلءتممػػم متمتةممػػم بمإلع ػػمء لمما ػػوص عىنػػي ف ػ لم ػػماوف فػ ػ اممػػ‬ ‫بمم‬
‫لإلعتػرلؼ ماممػم عمػ ً بمممػمف‪ 117 / ،‬مكػػر لًر ع وبػمى خم ػ ً عاػفمم فو ػػام فف تىػؾ لممبػػممس‬
‫لمتػ‬ ‫نػػف ففةػػى ماممػػم مىطػػمعانف عىػ سػػبنؿ لمر ػػو‪ ،‬م مبػػؿ إتتمريمػػم فػ فعمػػمؿ لموظن ػ‬
‫نختص بمم كؿ ماممم ف انف فامم مـ تففع ممذل لمشرض ولامم ففةى ئعمػمؿ م ػروع تػرى‬
‫بمم لمةمف‪ ،‬بنف لمتتمر ويجالء لمموظ نف وغنػريـ كمػم سػىؼ لمبنػمف ‪ .‬ونػف وتػف لممتممػمف لمثممػ‬
‫ولم لرب ػػع بػ ػمس لمخػ ػ ص م ػػف لممس ػػوومن م تواػ ػمً فمممم ػػم وممن ػػأ إلعترلفمتمم ػػم لممخمم ػ ػ مىا ن ػ ػ‬
‫ػػشط مػػم فمػػـ بممػػم مػػف خػػوؼ‬ ‫ولمم ػػوب بػػممبط ف فىػػـ نتػػرففل ف ػ إاتمػػمز يػػذ لم ر ػ تاػػى‬
‫وريب ولرتنمع‬
‫ومم ػػذل ك ػػمف إس ػػتفالؿ لمماكمػ ػ بتى ػػؾ لإلعت لرف ػػمى م ػػوبمً بمم س ػػمف ولمتةس ػػؼ إذ فتب ػػر‬
‫لممتممػػمف لممػػذكورلف عى ػ إسػػتش ؿ اػػص لم ػػماوف لمسػػممؼ لمػػذكر إسػػتش الً سػػنومً فخرتػػي عػػف‬
‫لمةى مف ت رنةي ولماكم مف لماص عىني و ذمػؾ فف ذمػؾ لمت ػرنع مػـ ن ػرع ملن ػمع بمئبرنػمء‬
‫ولم لربػػع مػػف لمتػػرفى فنػػي و كمػػم‬ ‫ومت ػػوني لما ن ػ ولخ ػػمء لمولنػػع ويػػو مػػم فتبػػر لممتممػػمف لمثممػ‬
‫عاػػفمم تمسػػؾ ب ػػفور تىػػؾ‬ ‫ف ػػمر إمنػػي لمػػففمع عػػف لمطػػمعانف ف ػ اناػػي بتىس ػ لممامكم ػ‬
‫لإلعت لرفػػمى ماممػػم لممخمم ػ مىا ن ػ تاػػى تػػأثنر يػػذل لموعػػف لمػػذى ففسػػف لإلرلف‪ ،‬وفبطػػؿ ارن ػ‬
‫لإلختنػػمر مػػفى كػػؿ ماممػػم بةػػف فف سػػنطر عى ػ إرلفتممػػم يػػذل لموعػػف ومػػـ نةػػف ئى ماممػػم ثم ػ‬
‫منر ا ن ظ ‪1‬‬ ‫عف لمولنة لم انا بفلفع مف‬ ‫مىافن‬ ‫فر‬
‫وممذل كمف إستفالؿ لمماكم بإعترلفمى كؿ ماممم ف لمطمعانف بمط ً ونبطؿ لمفمنؿ‬
‫لممستمف مف تىؾ لإلعترلفمى ‪ ،‬وال ماؿ مى وؿ بأف يػذل لمػبط ف نخػص كػؿ ماممػم فاسػس وال‬
‫نتوز مىطمعانف لمتمسؾ بي و ئف لإلعترلؼ لمبمطػؿ ال نسػت نف مػف بط اػي إالً مػف ػفر ماػي‬
‫واف و بؿ نستطنع مف إعترؼ عىني فف نتمسؾ بي كذمؾ مم فلمى ثمر يػذل لمػفمنؿ نػف تةػفى‬
‫ولمتػػفى إمنػػي ونمكػػف فف نجلخػػذ بمػػم ون ػ بإفلاتػػي بمإلسػػتامف إمنمػػم ‪ .‬إذ يػػو فػ ا ن تػػي ػػميف‬
‫عى غنر وتبطؿ لم ممف‪ ،‬إذل مـ تكف مفر‪ ،‬عف ارن ولختنمر وال نةتف بمم إذل كمف ػفوريم‬
‫مف لم ميف عف خوؼ فو ريب وتمفنف ولك لر كمم سىؼ لمبنمف ‪ .‬كمم فخطػأ لماكػـ لمطةػنف فػ‬
‫رف ػػي لمػػففع لممبػػفى مػػف ففػػمع لمطػػمعف لئوؿ بت تػػنش مسػػكاي ئف لإلذف لم ػػمفر مػػف سػػىط‬
‫لمتا نؽ مـ ن ػتمؿ عىػ ذمػؾ لإلتػرلء و وفف لم ػميف لئوؿ تتػموز عػف اػفوف إخت م ػي عاػف‬

‫‪-512-‬‬
‫تا نػػذ لإلذف بػػمم بض ولمت تػػنش لم ػػمفر مػػي مػػف سػػىط لمتا نػػؽ إذ ال نتػػوز فف نتتػػموز اطػػمؽ‬
‫لإلذف لممذكور ون وـ بةمؿ فو إترلء مـ نافس مى نػمـ بػي ولالً كػمف ف ػا عمىػي بػمط ً ـ عىػ‬
‫ت ػػفنر ب ػػأف إخت ػػمص م ػػأمور لم ػػبط لم ػػمو ن ت ػػر عىػ ػ لمةم ػػؿ لم ػػذى ا ػػفس م ػػي فػ ػ‬
‫إخت مص مي بةمؿ سول ‪1‬‬
‫ذمػػؾ فف م ػػفر سػػىطتي فػ إتػرلء لمتا نػػؽ لمػػذى إاتػػفس إلت لروػػي يػػو لماػػفس ومػػف ثػ ًػـ‬
‫فإف مم مػـ ناػفس مػي ال نخػتص بػي و ن ػمؼ إمػ مػم ت ػفـ فإاػي عىػ فػرض فف لمترنمػ كماػى‬
‫فػ اممػ تىػػبس عاػػف ػػبط لمطػػمعانف بمخػػزف لممػتمـ لمثممػ ومةممػػم لم لربػػع و فػػإف تىػػؾ لماممػ‬
‫عى لم رض لمتفم مـ تكف تبنح كذمؾ ت تنش مسكف لمطمعف لئوؿ بةػف فف ن ػى لمماكمػ‬
‫لمفسػػتورن لمةىنػػم بةػػفـ فسػػتورن لممػػمف‪ 47 / ،‬إت ػرلءلى تامون ػ فأ ػػا بػػذمؾ ت تػػنش مسػػكف‬
‫ػف نمكػف‬ ‫لممتمـ ف امم لمتىبس بػمط ً ونبطػؿ لمػفمنؿ لممسػتمف ماػي وال ن ػح إتخػمذ فمػن ً‬
‫بامء عىني ‪1‬‬
‫بإفلاتي ً‬ ‫فف نجلخذ بي ون‬
‫* اكـ لمفستورن لمةىنم تىس ‪ 1984/6/2‬ـ طةف رنـ ‪ 5‬مسا ‪4‬ؽ فستورن‬
‫وفطراػػى لمماكم ػ ذمػػؾ لمػػففع ب وممػػم فف ت تػػنش مسػػكف لمطػػمعف لئوؿ كػػمف بر ػػموي‬
‫ومولف تػػي ولر ػػمف وفػػؽ مػػم فنػػر بػػي فػ لمتا ن ػػمى ‪ .‬ومػػـ ت طػػف ماكمػ لممو ػػوع إمػ فف يػػذ‬
‫لممولف ماة عىنمم بممبط ف ئامم مـ ت ػفر عػف إرلف‪ ،‬اػر‪ ،‬ومختػمر‪ ،‬بػؿ كماػى ومنػف‪ ،‬لإلكػ لر‬
‫ولمتمفنف ولموعف ولموعنف كمم سىؼ لم وؿ ‪1‬‬
‫وبممتمم نبطؿ لمفمنؿ لممسػتمف مامػم وال نتػوز إتخػمذ سػافلً م ػمومم بإفلاتػي وال نةتػف‬
‫كذمؾ بمم نس ر عاي تا نذ ذمؾ لمت تنش مف ففم سولء فػ اػؽ لمطػمعف لئوؿ فو لمثػما عىػ‬
‫مم سبؽ بنماي ‪1‬‬
‫ولذ فمس ػػكى لمماكمػ ػ ع ػػف تا ن ػػؽ ذم ػػؾ لم ػػففع رغ ػػـ تويرنت ػػي وئف لمظ ػػمير نس ػػماف‬
‫ونفعمي وفخذى بتىؾ لإلن لررلى رغـ لماةػ عىنمػم بػممبط ف ومػو كماػى نػف ػفرى فمػمـ سػىط‬
‫لمتا نػػؽ ورغػػـ فامػػم لمماة ػ عىنمػػم بأامػػم كماػػى ومنػػف‪ ،‬لمتةسػػؼ ف ػ مممرس ػ لمسػػىط ولمتتػػموز‬
‫ومخمم ػ ن ػرلر لماػػفس لم ػػمفر مػػف لمسػػىط لممخت ػ بػػممتا نؽ واػػفوف ـ وممػػذل كػػمف لمػػفمنؿ‬
‫لممستمف مف ت تنش ذمؾ لممسكف بمط ً ـ فإف لماكـ لممطةوف فني نكوف فوؽ ن ور ولخ مي‬
‫باؽ لمففمع ونف فسف إستفالمي وتةسؼ إستاتمتي بمم نبطىي ونستوتس ا ي ولإلامم ‪1‬‬
‫وانػ ػ فا ػػي مم ػػم ت ػػفـ تمنة ػػي ف ػػإف لماك ػػـ لممطة ػػوف فن ػػي نك ػػوف ون ػػف رلف عىن ػػي عػ ػولر‬
‫لمبط ف بمم نستوتس ا ي ولإلعمف‪1 ،‬‬

‫‪-513-‬‬
 ‫ٔػٍَطهتَٔلفَانزُفيزَ‬
‫فإاػػي مم ػػم كػػمف لإلس ػػتمرلر فػػ تا ن ػػذ لماكػػـ لممطة ػػوف فنػػي نترت ػػس عىنػػي ف ػ ػ لر لًر ػػف‬
‫لمطمعانف ال نمكف تػفلركمم مسػت ب ً ناػؽ مممػم طىػس ونػؼ تا نػذ مجنتػمً رنثمػم ن ػؿ فػ يػذل‬
‫لمطةف ‪1‬‬
‫فهٓـــزَِاألسجبةَ‬
‫نىػػتمس لمطمعاػػمف مػػف ماكمػ لمػػا ض لئمػػر بونػػؼ تا نػػذ لماكػػـ لممطةػػوف فنػػي مجنت ػمً‬
‫رنثمم ن ؿ ف يذل لمطةف ‪1‬‬
‫ولماكـ ‪ :‬ـ‬
‫فوالً ‪ :‬ب بوؿ لمطةف ك ً ‪1‬‬
‫ثمانمً ‪ :‬وف لممو وع با ض لماكـ لممطةوف فني ولإلامم ‪1‬‬

‫َاحملبيَٗ‪َ/‬سجبئَٗػطيَّ‬ ‫َ‬ ‫َََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََ‬

‫‪-514-‬‬
 ‫كتب واصدارات أ‪ .‬رجائى عطيو‬

‫(ٔ) أوراق ـ المركز المصرى لألبحاث واإلعالم ـ ط ‪. ٜٜٔٚ‬‬

‫(ٕ) من ىدى النبوة وفى مدرسة الرسول ـ المركز المصرى لألبحاث واإلعـالم ـ ط ‪ٜٜٔٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫(ٖ) مــن ىــدى القـرآن وذلـك الكتــاب الريــب فيــو ـ المركــز المصــرى لألبحــاث واإلعــالم ـ ط‬
‫‪. ٜٜٔٛ‬‬
‫(ٗ) بشاير ـ المركز المصرى لألبحاث واإلعالم ـ ط ٕٓٓٓ ‪.‬‬
‫(٘) باسمك الميم ـ المركز المصرى لألبحاث واإلعالم ـ ط ٕٓٓٓ ‪.‬‬
‫(‪ )ٙ‬بسم اهلل ـ المركز المصرى لألبحاث واإلعالم ـ ط ٕٓٓٓ ‪.‬‬
‫(‪ )ٚ‬نواب القروض ـ المركز المصرى لألبحاث واإلعالم ـ ط ٕٔٓٓ‪.‬‬
‫(‪ )ٛ‬يارب ـ المركز المصرى لألبحاث واإلعالم ـ ط ٕٔٓٓ‪.‬‬
‫(‪ )ٜ‬قضية النقابيين ـ المركز المصرى لألبحاث واإلعالم ـ ط ٕٔٓٓ‪.‬‬
‫(ٓٔ) أبو ذر الغفارى ـ روز اليوسف ‪ ،‬ىيئة الكتاب ـ ٕٕٓٓ ‪.ٕٓٓ٘ ،‬‬
‫(ٔٔ) قضية الجمارك الكبرى ـ المركز المصرى لألبحاث واإلعالم ـ ط ٕٕٓٓ‪.‬‬
‫(ٕٔ) مواقف ومشاىد إسالمية ـ دار اليالل ـ ط ٕٕٓٓ‪.‬‬
‫(ٖٔ) ماذا أقول لكم ـ دار الشروق ـ ط أولى ٖٕٓٓ‪.‬‬
‫(ٗٔ) عالمية اإلسالم ـ مركز األىرام لمترجمة والنشر ـ ط ٔ ‪ ،‬ط ٕ ـ ٖٕٓٓ ‪.‬‬
‫(٘ٔ) إبحار فى ىموم الوطن والحياة ـ دار الشروق ـ ط ٕٗٓٓ ‪.‬‬
‫(‪ )ٔٙ‬اإلنسان العاقل وزاده الخيال ـ دار الشروق ـ ط ٕٗٓٓ ‪.‬‬
‫(‪ )ٔٚ‬السيرة النبوية فى رحاب التنزيل ـ المجمد األول ـ روز اليوسف ـ ط ٖٕٓٓ ‪.‬‬
‫(‪ )ٔٛ‬السيرة النبوية فى رحاب التنزيل ـ المجمد الثانى ـ روز اليوسف ـ ط ٖٕٓٓ ‪.‬‬
‫(‪ )ٜٔ‬السيرة النبوية فى رحاب التنزيل ـ المجمد الثالث ـ روز اليوسف ـ ط ٕٗٓٓ ‪.‬‬
‫(ٕٓ) السيرة النبوية فى رحاب التنزيل ـ المجمد الرابع ـ روز اليوسف ـ ط ٕ٘ٓٓ ‪.‬‬

‫‪-515-‬‬
‫(ٕٔ) السيرة النبوية فى رحاب التنزيل ـ المجمد الخـامس ـ المكتـب المصـرى الحـديث ـ ط‬
‫‪. ٕٓٓٙ‬‬
‫(ٕٕ) اإلنسان والكون والحياة ـ كتاب اليالل ـ أكتوبر ٕ٘ٓٓ ‪.‬‬
‫(ٖٕ) تأمالت غائرة ـ دار الشروق ـ ط ‪. ٕٓٓٙ‬‬
‫(ٕٗ) األديان والزمن والناس ـ كتاب اليالل ـ سبتمبر ‪ٕٓٓٙ‬‬
‫(ٕ٘) شجون وطنية ـ المكتب المصرى الحديث ـ ‪. ٕٓٓٙ‬‬
‫(‪ )ٕٙ‬اليجرة إلى الوطن ـ كتاب اليالل ـ نوفمبر ‪. ٕٓٓٚ‬‬
‫(‪ )ٕٚ‬رسالة المحاماة ـ دار الشروق ـ سبتمبر ‪. ٕٓٓٛ‬‬
‫(‪ )ٕٛ‬فى الوحدة والجماعة الوطنية ـ المكتب المصرى الحديث ـ سبتمبر ‪ٕٓٓٛ‬‬
‫(‪ )ٕٜ‬فى رياض الفكر ـ كتاب اليالل ‪. ٕٓٓٛ‬‬
‫(ٖٓ) بين شجون الوطن وعطر األحباب ـ المكتب المصرى الحديث ‪. ٕٓٓٛ‬‬
‫(ٖٔ) من تراب الطريق ـ المكتب المصرى الحديث ‪. ٕٓٓٛ‬‬
‫(ٕٖ) عبقرية إنكار الذات ـ أبو عبيدة بن الجراح ـ تحت الطبع ‪.‬‬
‫(ٖٖ) من حصاد المحاماة ـ المجمد األول ـ المكتب المصرى الحديث ‪.‬‬

‫‪-516-‬‬
 ‫فٓــــــشطَ‬
‫الصفحة‬ ‫القضيـــــة‬ ‫م‬

‫‪5‬‬ ‫ن ػػن كىنػ ػ ط ػػس ن ػػر لمةناػ ػ ـ ‪ 2111/8811‬تامن ػػمى م ػػر لم فنمػ ػ‬ ‫‪1‬‬
‫(‪ 2111/1779‬كى تاوس لم مير‪ )،‬ـ طةف لما ض ‪ 22291‬مسا ‪ 72‬ؽ‬

‫‪86‬‬ ‫ػ ػ ػػن رنػ ػ ػػـ ‪ 1999/8693‬تامنػ ػ ػػمى لالزبكن ػ ػ ػ‬ ‫لم‬ ‫مػ ػ ػػف ن ػ ػ ػػمنم لمباػ ػ ػػوؾ ـ‬ ‫‪2‬‬
‫ممؿ لم مير‪ ) ،‬ـ طةف لما ض ‪ 5146‬مسا ‪ 71‬ؽ‬ ‫(‪ 1999/175‬كى‬

‫‪186‬‬ ‫ن ن لمةمى ـ رنػـ ‪ 2111/14436‬تامنػمى لمولسػط (‪ 2111/465‬كىػ‬ ‫‪3‬‬

‫با سونؼ ػ طةف لما ض ‪ 72/27211‬ؽ‬

‫‪226‬‬ ‫ن ‪ 1991/2167‬تاح لممةمفى (‪ 1992/7877‬تاح مستأاؼ تاوس‬ ‫لم‬ ‫‪4‬‬

‫لم مير‪ )،‬ـ طةف لما ض ‪ 1947‬مسا ‪ 68‬ؽ‬

‫‪265‬‬ ‫ممؿ لمتنز‪،‬‬ ‫ن ‪ 1997/13319‬تامنمى لمةتوز‪ 1997/819 ( ،‬كى‬ ‫لم‬ ‫‪5‬‬

‫) طةف لما ض ‪ 7168‬مسا ‪ 71‬ؽ‬

‫‪319‬‬ ‫ػ ػ ػػن ‪ 2111/243‬تػ ػ ػػاح مسػ ػ ػػتأاؼ رفس غػ ػ ػػمرس‬ ‫لم‬ ‫تمرنػ ػ ػػس تمرك ػ ػ ػ ـ‬ ‫‪6‬‬
‫(‪ 2111/261‬تاح رفس غمرس ـ طةف لما ض ‪ 25158‬مسا ‪71‬ؽ‬

‫‪415‬‬ ‫ػػن ‪ 2112/719‬تامنػػمى لمظػػمير (‪ 2112/555‬كى ػ‬ ‫ت ىنػػف تمشػػمى ـ لم‬ ‫‪7‬‬

‫غرس لم مير‪ )،‬ـ طةف لما ض ‪ 11375‬لمسا ‪ 73‬ؽ‬

‫‪442‬‬ ‫ػػن ‪ 2111/1183‬تامنػػمى لمزنتػػوف (‪ 2111/163‬كى ػ غػػرس‬ ‫ر ػػو‪ ،‬ـ لم‬ ‫‪8‬‬
‫لم مير‪ )،‬ـ طةف لما ض ‪ 71/2141‬ؽ‬

‫َ‬

‫‪-517-‬‬