SINAR-SUMAT

- .........._- _-
fIoInt ............ , ................u ............................ liliiii • '

oIIIIDoa&
1.' _- _ _-...I'll!
.....
1,...... .. - . ............ 11.-

JIll jjuIIo_ til

AdoIlnlstraUe
Ol! VOLHARDINQ
HI_ ~ .....
~HladIlOlaada
....baj. . . _
--. I 4.50 _
• 7J1O •
.......,1

..... h d _ ....
•
abo_' dill..... a ... _ ....
_1oIIIJI ....... tjoUoop.

101 0....... lenllri Uri

a~

jug dIIIIlaJa ..... _ _ 8oemIpoe......... pad.nulbali. dao •• •• 1raI.....Ia poonjI did ....Ioot polld•• _ I _dla. dIollk ...1out
dl....'jlbl .ltbonn. . . . . _b ....,.......10- 110IIII.
_...... aJ_
_1'11&" .........-
. . . . . ........... ........
_ _rw.-
doapa ....... III ...., bill ...... dl_dja
til ........... doapa IIIaItoe II ............ dl d.............................. -..,1"""" SaouIoe ..... III.. ,. ......... 111 flu......
.. - - pBdJua; DI _ ... poop .... ladl.... pallodoonpo .... "'porl _ _ de .........1 ...... bI
1'1_ ......__
-, _ ....)0

:,.:.-r..J.-...-=..:.~ - - ....... -- ~7
- ......... _1Idja .................. -
-~ SeaeooiiIe ..... -
.......... pOIIlI.
borplot - . ..... tip......... I. poe jI eem....-. ...... So
d(ol
_ I -. _ III IrIII _ . ...... -
IIiIIII - ......... eli...... l1li'"
III. djIdI dIo. .. d~ ~ja, .... djoeslloo boal _ ....... blllpooa ...-...1............ - ..
pi..... poafjIrIM..... JIOIIIbidoIPIII dl ....... dl RuIIaad donII" I0Il........ - . .

;;_;;:'lbljlllIdja
be

!ApaQla
3D ~ I'" ..... ....
~~~~~~~-..;~ ... ... .. _ II'- _ ... IIodlld.... jug _ p ..pot ..pot, dJodloj. doo... diaIan bqi do.... tida pooaj_ pildnn pl_ .... boo
muI"
.a_-
llll1niii11on tjIp .....h................... - . . .._ I... IbpeIkon poeo)o _ IGC' d..............11.... ad)o ......

a..--:::=:!_ "'n".10 ......

....._1.
....._ _ n __
- 1I:IjI IOnljldl _II. porpra........_
.......... ••an. -joel.. pe.......... lea dJoe lion......... IorpIIwo ...... Ilmboel pllII.... Be dal... __jl'. d..... _ _ ......1 ......
lal _
co.....rdorao. llai poell I ......onl. II.... menb _lIaran. a. pek'" • '" .pion a..,..
.. JaIl ••mb_ IIdjl _ _ Inl. Dlob _bab U.. kll. , _ pe...' ....n ...,ab pada •
.....blld. II~_ - . . din .....jll dj....... dJodI bc&IlOO .....~ ..a....n hal ba'jan.... .'
_.k _ ..
PlRlhid..pan? No<asiIJ 11Il10 ...Ihor II lovon- '(oII••p blli....rill dl............. dI_kl•

:I'llbao .....b. bln'" do_ boill

•• ".J allnl ad. dlpeH....ko.
penJ....nll.n' ....... 1... _ _.. ~ dl..... b~~"" b RIIII•• d. bill _lea lid•
- ..... 1'"1- dlStrru'. . . . .
dl ......., d,
• ~
........... JIric ~ ilia DIIIDbIId. IIIdI bIti K _ boeIraooDl! dj.........0 membilda ...
11De••1ooo ....adaan dJodI .....b _ ............ ICIIpI _
.....·0
~Si-
ka' traI jIro. IhII ......
.'IId _ _. . . . _ .....
... - -
da ............. -
"- -
_lIdI ........... - . do- djIdI iIooIIo JIII\OIOIIIIIIIII dda _
.... - - - dIIIlrIdjooIIa IIod=C kID -
JaIl ~
&o.IpoieIrii din IIopoiI aop _
-
- . . JaIl _
. .-)ooroo
JoDI . - - ._la' .. _ .._,_boll
rali ... _I
011""" .......I0Il ......... I ..... _ia IIoem _..... ~
, _ Hoe. Per rob I... _ tioIro .....poonjII ..........,.. .1000 .....
llid.., oedortoana 11Ii. _bo)o • • pint.....
u PIftIbId _ _ dllDIIOOP
•
!Uri.... Alja ke~ "'~ botorapa _
.l1li or... - . . polltit RuI
Q..koep IIIIIft I.............. bot
peapdU••. In! blu dl_U-
.. DIIII....
- - - ..... -
_I....... ajlroe _ _, _ borpIldr
-
ala.. _

ro)aI baWlb djalek din ..... bIqp _ _ dIpet _

_ _ . . . . . . . III ""'-" _
-'doD
...... ....... -
_Dr.
kII bati ..... _

.d..... ~ .....riJa lioal lIIroel.. pomba_ .. _

_p•• '-'- ....... IIIrI all IH bIti.
....... djlwe JIfIIaIjI In! djoop ada uIro ..... .............. .... Ii.. _
_1. . . . .
tido ...... l<rIoldep ...... dinja ulimlDl? Dorl I . t _ poImd)oan )on, Ja _ _I bit,. ptrdJal.... 0 TlDDpak, ..pi
~ IJoiIIDo ilDo ........., jaq d(oldjoe' ......pan daIornperpoelon beraIDII. ~.j,,1Do w........" ... bend. di MOl
SarroaIIII I11III ........ III _ _ _ • III............. d.........' ............... Um.....1011 111'.....111.... plkl... _
.......... poell _ I ~ ...bI.....
~kMII. ....... " d'......Id....1... PlDdJa,a.
kallllapan IIO.dlo..-.: laknean p _ /............. • ...1...
olob peodl.........dj.bo'. ..a_Ie.·
~o dID porbIlian boal tralloal jail..-' _ . n . I... 1O.'oe 1Id)o II.. bUd•
otnd/OOlooa IObIab ...........~ jilt
,
21'" .'••1 Ja.. berpUolroo _~ 010. d/
m 1'"1 ............ IoIJIIII Uri Ial . . Dja _
"'1In," ,•• I!;_'
dl 5 _ BanI iIIl oebrarII _ ..... Ball ....... nia berIibak ...... ..........
.'•• d •• dl_ b..... lID..........bloll

::z2: .... ...-...... -.. -

....... -
-
...
.... -

~. -
-
..... _ -.. -
ilia _ _ poad)o .......
_ ......_ _ poIIlIoIr _ - . . _ _ pada _ _ •

IdIa 00Ddj00J0en poaIalli~ ,.., ..... -

Iloo IoIIa II1II .......... Uri _ _ . . .( ....ti... JaaI .... ki"L~ 1100 ~ diaIan .--a....
d'-l ......- _1'ilGii
Uri .......... 1d da _ ••1111 otnd(olkon dlleelal-..IUbat. jan. adU; ....loaal.b marl lIDo dipllk.. IInla .I.h. II..
•
~' 1 .,.n. _ JoIII- dlri.,. did
Loe. KoI.. pammrlllllooro _1jIrI _ ...........1 dan .......... ,..." ..'Ib'....... I..... ...
~IIP 1on....pSo pad............ asl...
,::~: d(oop it............ lllal .... .....
".'c' 'joel..P ...... bo...rdia dl
Ia _
SoboIIaja III.j _
trallopoon .... berDIpo
- _ _ tiN _ _ ..... _
-
pe"'........ _
berDIpo _ - . IrIalob 1 1 _ lID.. 0raaI: .......... IonJt
.... .......- IIIuojroI oIISa_ Bo Uri _
not, """... djoop . ._ _ 800arl
Jaq beIIer.
_.p
.... lltapl ..peril "UIDe djakoelo b Ioeboek". ..n djadl coDlmlnlslm I

ifIIIoI dI IoIri .... IoDIio tfu - . iu& bo..... IIIli d..

lin, -'111_]0 ItDIJIII _titrlpDper - . IIOIolnnja _ _ ktlrr-.
ublbDl'
DIAna b..... dl Ru.lond boo" ad.kon poOD""'O .......
_ _ IIodjadl... mall 1100 _dan... lioo tida dapollco. pte IIriIIu toUll m.....iro .....1. Jao. b..... BeIi,..11b I....... II.. 101,10 po...ou....1
...... ben"" bell'" dapotlab _lion.... iIebeDo· _ . blkl. bobrape aepI EuroPI tid......,.
_ hlja ron .... _ _.. u.H..... kolaboel _ ...., - . bIId. pUb ..b....... d....n pom
IIDe ledjodilrl 1Iod/ad"" Apa ...... peaoku, SoYJoI, .......... Uri flbalcnja
I11III 101. dilolrl............... IhII _ 101. II. d)olon boa._,.......... So, perabola' po..blll' •• edI
""'1 ........ btadllr '-1000
dl.jaIaIoID It..
>p,,,,
llpi

=:: ~=.'!\::'"..::-=-..= =~l:"":.r.

_urian~.!~
_. ~-:.."':l::",.':'=:!::~...... kI
~"
beIoeI ... .-poIi
... _11K
Wl! - ' .... WI! AIIab.
....... rahajII ....... """'I.... _)odl..
.... ~ _ sir cIarI ....,.. ponIjIrIoaaJa a ....,.. Itlabl
potD- ....)0 din dooIea bo&IlDo ...........ab marla
IIaIOe po..-.
K••dun polltl.k
dl • •land,
1Dr......"Ioi_ ..... _.
.. _ "IIIP" _. d.po.... sodikl. le·
Diul ...... b0-
lob d_e doo.... _ ..... /ID, .._ . dl R••
bow Ifoeralpoella .... OlInda _ .....porba _)0 plrl.. ouL lioi ... p.nl pert.....
.Iaw. Sob..I......da dll.._1 ...... IInl dl Iond. blorp......,Ik.....1.. dU.'ip .leh .....
'alljot. _
Japt )IrIJ - . boIIr ah. 11_ IIiII d_ . . _ mall., ......,
UIooo _ _ per.en.......... -.n.la Molilea dl....' Uri 10011 _
....1liii0 _ _ ......... dllllllr 5....... BanI daD dlld,lm poellilC
dOlI do
poon)o 1101,.. hl.hl,
'ellpllIaol SiMp ................... Apairoh mula iIoc Uda _ J a l _
RuIaDd _ ...,.... Io....)a lid........ lOs ...., poilU. R•• '.pl 1'01 1I<bI1.,lpa. dill....
~eaa iIouen_..b,a 50.",1 jI....""......... Udabq!... konll ...:..;IOIII-.,. .... I..
10...... UtI PlII....1I . _ llda unq6ep .... be.........
.. blkl........... lIai "'''''kon _II.PI ""_.... ,.n. 1.11•• ad...b .....0' ..,nos
boll, _
mero\o (rabal"~ boIIlDolab d-,.I ......)0 . . .
!D"L~~ -poon _ . _iri .... 1000 llqllOt? SoaI _
1Ift.
"'!II"C ...... 1IId. bIti dIpor'-
"'__ I .........
]I•• _Ib 1.11....w..... blu bill. _rib 1ft
_Ja .._
,.IL Doe............, ,... ""III dld/...
p o _ diad; ""'(01. ClIth d....a am ......, ..iii'" ..... IIIldo perl\oe-
.... , .................. -n....... -..1\011 .... _ _ I... - - " '
pi _
_
1rII1 _ _ pot ........ I... I/IP ..... _ . ilia djIcII djoqllonllron _
........... _1 .........DIIIOjIIIDgoI bo .... 101. _ _ bonrr&IrIU marib l1li........
_ I,•• _
............ _laba.
..,.Ioe bIkI. poria......... - . . . d..... _ 0 pooaJa ...... _ ...
lID' ...... d..1 " ..... ja ba'. _ b ......... ked'..... dl Rllliand ....
5o.jeI. bI........'18Ja II...................... dl'.JIIO\IIIItuI ..1ae k.~Uo_b••I _....
&fl1O. d..... _ _ . . . . . - IIoerriljIoeJra udJa DWIb, akt.....'1 ienapolr _ " bI IhII Ittbllha ~1I1•• _ _ • p......... 50.,.., bIIa r... bal dlpol d l _ 1 dl pel..
_ _ ........ ....,...1 ......... dIIrII _ paola ...., ............... llljap me .. iii _ _ • _ _ IohaJIID dari .'an. Oloh .... ha ....... lean. dID ......
... .......... ..................11......... ba- rob I.... ~ a IIIIiIIDo _Jo ....po. h .. _ _ penal..... rahaloJrria clarlliIIIIaIja """', . II.. dll1ri .. pad....... "'ba, asIDe II-
_ _ arart IIDe dlPIDIJIII d...... ..... IIIrorr dl..... onn, ..............
/IDe bodo
:IIIapI ....1• • Uri IIeporIoOioin I.......k - ' .... j... tido ........ _ _ jIoeIadilri..
..... IaDL
1tGe,..-. ...., _ere...
IilrlPDJa
10100 d,laoiIkao pada ..........., _ . dip
DIO,ab , ...... DI 1., ".'00' _ .erd."" _ . 1 bali

---)0, __ " _____ . . __. . . __

udjo. ........-,-...... II1II ..... po,lra_ boea. blid....... 1oeI1_ I00I_ ..
UhQ.
_b.......
....... _'_1,.. _b _.
IIDe "'pl, IIDII HIrIII IhII ptroab dipellloe- IIPl ..... pllljakit _
.
1_ ......."
_ ..... _ _ _ _ til IIWoIo pi
.... ___ -............
ioI _
jaI Rna - " " - . . . _ 1_ nelrillOO ............... I00I'- IlIi .... tid..... d'
_ ..
III.... _ .........
-Joe _
- I_...................
- opo.....
.....,.111
_ ] 0 II _ _...
~

_ _ IoJo. ....,....
__ . . ._. . ./_
1___ .......
_
..... ... ;,-s;r_PIIIIIIok
:::.t"t .... _ III.. _
ana. ........
U_ ri__
.... -
_IIIIobItGe_
proeDja _
balj' olob ........... SnIot. II1II_. . ...
",,1Ioo _ _ loda _ _
......... ,.......baa
- bI.._- . . IIdja - ) 0_ b dl
b .cbIr- Uri I.,. ...... _III ....... _ dllaDlllP
_II.
=·lI: =
./1 djoop dIpugII ........ - nIIri _ propopada _ iii ...... ,../1 " - l1/li _...ut ......... balbal .... tiN - . .... dod/l_'"
1II_00edadlallllool ..... _ . , . pearl.. Seba., _11dta
'!I . . . . . . .
m~ I.... dt':::1ab bendabjo _ .............. _ . ~ 1IrI!':........
" • ................ 1...

~""j.=":..~.:-=~·d ..
ad/l, sodtrlJlkon 1I1.llln ..... JooI......
§;':':rit":= ;::.~..::: :..c-u.!:I=.::
it!] :'aa':': r..~...::=:.,,=,=~

--)0,
~ IhII _ -.~ .... IIGIII .............. fdI~ II ...... I.....b I......... rI/Idl _ _ d;" cIarI "DIiIJ' l1li1"
beIOOJDja .......pIII"_dal.m ........ 101. IbIti_...-_~ . .... .Job • ....,... ......b _llIpoe-_... I I I _ .... _ ...... _
_ _ dl~ d1b........ • ..... oIeil _ _ ...... - ' .. .... I/I1II .........)0 I... u'" _
IIDII Sov(ot. "PI _ _10 101 ...... lido

==
~ _.Ja 01.1k-1IIIIDIIr lIDo dilrrl! oIoIi - . /IDa _ . . . . _ ~ ilia ............ ...-at II _ dl.....'" ..... OlIO...... d! M _...
,op RIIIII ...., ......... _ .....1IoIaIi·_ _ ~iiio __ lor! ................. .--"IIopI bIIa ....... 1Iroe 1 _ .,dIoI,- - _ ........
II
I<opeaIIaDruoIo
.......- . . . RUI,.1ob _III!II"'_ )oIIoe .. _ . . . . . . . .,. tjIJo ....
I.... -la Djodlrojl ~ ............ _
--*lioe. ...................
............
Uri IIooIIoa do _
b*trI/I ...... .....-. ....
Iagdo din _ pOd.." cIoI... po•

=:...,.-:..~
1aOI-beIoiI. _ =-,:: . . .
..~
....h keUUloinrJa .lnIt·. . ~...:-.:::::.!!:U ~.~ -c".=e-
p,=-p:="~jI= -:::
IIIu&I ...lIIpoadea. aIItc d, I.......... llao

=
_ ............ _ ..................................... )aD, mild••_
- lIDo _)11m -full ad)o dl dopu II Nolo IIIrI/I'MIb poda pcsIufun _ . .. ... _ I I _ ..... bI_ ft- I."..... ...... _ ..... ..... _ .
- ...... _ _ _ 800......... III 5ell1ao/I11Do.... _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tolIIro.,ID _ ,Ida dl.... oJa II ..._1. IID::'= _ _ •
WI~ -.pea -"..dnpnoJa _ DOC IIIbropo traI ........... dIIoo'IbN. . . . . . . . . . . /oil ........... unb, bII_ 1100 Ire ,......_ .... Jo.. IIrII II"
_ JIIIFIIIoa _ 111101 ...... 00. _1IrII ilia ~ .... 1IrojIp .... cIarI T....... llln _ _ _ PI

r..,= . .
rl lII~'" -...~

.....
- ........................ _ aop (.. _ _ _ _ _ _ ................. IIIJII/I*IP bIiIi .......... - .......1.. dl...l _ - " - . .........

: : :...."':".":C =-_ =_,:""-=-..;a::-:.=:-:: r.:: ==

u )at) JIoe .... _ . . . . . . ..... ..... _ _ /IDa pol. . _ _ _ "I~ """""'Ioor-
_7 ....... _.......-1 ~III.....
IOIIlkl. _ dl _ din . - . 1Iot ........... _
...... _R_~lhIIbsI_1I
.....

...: ":"'s.:.1:.I~'::"'~
T _ dJoae ...... _ Idm d~ ... IoaIII\I. nodi, _ IOIIjo, ........................ _ a..:
...... _
=~k,~~~a1 ...
......./I_bUn IIDII '.pri.lOlab dlloall .... ,...
-..J. dI_p . . . . pODdl •

......_IIIf!:!.... =
....... ==-
pa bo_ . .... _,..1 _ IIDe oda .. 111\ .... III..... iIIjoorIDeiuj iII_ ....... Iot/ll. ~ ............ _ b _ btrla· d ......11IIj..
...1 _ d,............. oldo _urBoerni ................j..... _~...,. _ _ 110 ..... _ -J\IIII.
Uri -_Ja". ,......, _ . ::r-CbdlllOldlklkoD
=.:~::..':":.:.\"'dj~I:.lIdt =~=i5=-""'"": "'=":"......... d:"':; _AI ...
'::=~:
bofI - - OronI)ooI
parljdI 11M rodl donI<D
:r.......... .. -I00&I.
l..teI HIIIII-...........·
_ II. dl'-~
........../1 ..... oUlIdt ........ IIGIII
......jIra ..... 1.1 IID,OO tida _"" _
bebeIpe Uri ...... " .. ......- j ...
IIOllh,' lna
_)UOD IObib Jlal~
 __I :.:......... - .
.......... :1....................,
dill
• :::,...,-.... : : . NIaja o.biiI
_~_III ...... _ _ dI
...........

SABOEN SUNLIGHT
" 10.000.- dilwl.... ".UD••pa baal ~ poen,_ kwllltoll I.DI ........

.... _-
KALDE TlDA MAOi! aeu
KOETJINO DALEM:JWIOI!IIo.

Paras Sari
_21LalaOI
__ lalal IlDpaneo.. baal S. W.K. Sibolp do Bnkoelta
N. V. L. Eo TnS .0... IlAllDallAATSCNAPPIJ.
-..
asia
 -_-_
_-----
......
-... -_-
......
....
.

_--_..... - - - ... ....

.aT UIIT IEPAll
IV. TABAI NIJ
"lIUlS a_BELIAl"
PAIWfG
(s....,.·.w.tk••• ,

..__-- _
_ _ _dill

.....,. Ell..........AUI TIll

.. ....
SIGA"~NI' AaRIEI(

... ....-
........ uo _ _ _ .. _

----.::=.,.-"
...
:::~':''''ttda='::
-a:t::"_
".
.... 1II1a _ _10"",
=-...:=-..::a::
i:...1I&MA~

•• _HooId.aent:
ow TOftJ "'1JAN,OH
_
SOE MOY
" - PADANO.
-~--..-.-..:

=='~I
_ _ .-. ..=Ir!~
_T.... _

K
I Oranl janl pintar :
SeIaaIujo _ _ OUD'S _

-...... _-
N WON.
Il0011 _ . _ DAllAH dIo . . .

'A HAT"" .......

"'I Ina L1~lal z. ..... '-II "'1 ' tJl

1_1IIIIIIII z. ... . -'__
'11'_---
DII!CTI~
v_ _ _
BATAVIA •
.............. ,
-=.~:o=.::- ..... -,.. .....................
111,Il00 ................. _L

FORD CENTRAL --..,

---
..:::::"Il10/_............ ....--. --.- O" ........... dIo
............ dl....-....-,.._._
..............
. .,
....
£'
:.....
- ........::-.:r::t!!.lt,. .......... ,.....-
....-pIIIDcI HOtel en re.t urant
...
..

-----
:i;:;.r"'II~a::c:.:.........
... .".._ • .......
... _ _ ... IIIIIIi....
.............. _ _

:e&a90............... ..
. -
• . . -!It .
•• ~
:,~
.111.-
• '4.-
111.-
...- ...
HEIIQ flAM HI.IAII8
".' ..
........ _-. .... -=-
-
TILI!POON No. 217.
,

- ----
__ 00..110.1 .6-
-~
:;

...... _._111111 ..........

__
pidi ....... _
....... _ ... bIII ......... - . . . . .
.. _ _ _ - - . . . . .
~_
110.1 .-
25.-
.45.-
.111.-
=:.~ --- -
:*'1 ... =~ :"'d_=~_1Io.1
dP =3110 _ _
...... _ _ _ !GOD_ . ..
. .. . . ."=t 1laIIII= .......
,.. ..... _ _ "- ........,....aaao 5 _ -
a::-
KlleHi iiJi;i - 110. 2
N.. 1
•. .,,-
1,=
. .. -
811.-
. - . W_
lOt -_
ilia _ 1100....... r....
411 ...... _ ....... _ KaIUI.
III....
_1IId .. _ _ _ _ _ _ 1UIOO . . . . _ _ No.2
........
.....Ni.1No. 2 411.-
49.-
• 45.-
BIER DjERMNI ,,", ....1•• bilk din
..........tjall.. :
_ _ _ _ _ .......... -tIIa 1aoIII_
...... -._1IIIIi_ ....... ___ ......... 1Io.2 ~1Io.1 30.-
a- • GOlD BOTTLE BIER·
r:.= .=..~-=.=-~ ="...=;:. aa I~! ..-.joIJ._ . . .
........- .........
1 :• Ko........

=-......==C"""
__ KalIl _110. 12.- 1ealee.toaD IIIOe .Iaoem 1t1.1II....
S - _ _ DIll_
...... - .
.a..- v_ . . . . No.
0eI* W)II
•
•
10.-
55.-
...11.

=--":"-=:'~dI=
.. _
c-.! ......... _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
~Sooai
: :: 10.-
110IIII d.".1 ...... :
To..., OlIo ...... Seo. /lop, Silo•
.... -n-. _ ...... dIII Njo1)ooa ilia . . . . . .
...:-...:..t..~=:........... u..
I .... - _ -
AlII .... _II - - ...... _
pIodjaI -
:• II~::1.-
'15.-
HOd•
IMPORTEURS. ....
Lmsr:.-rA~:r~
. - . BAT K - lID - ,
No. ...... ~A:::'
1_
'AI
......

.....
dlOI Il00
,.... ....... aD JUlIJ, " - " .... ICIIIua pIIII
_ _ ........... SIt ...... l1li AIIIIIIiu
..........11 ,... ..................... r-Id
_ •. -_... _...1..............
......
.... 1I!"I-.._
_did .... .........
..... d............. 1100 _
......1...
.... _
_
......... _ tfdI _
.............. 1Id1D.....
..... ~. pili)
_trI 8 _ SDIoI<
_'=
u,," .. .... raell\ ..........
'fJuIia .....b
.
• iIO.-
.1'15-
• 45.-
14.-

.:l1li.-
• 13.50
• 12.-
• 75.-
I .
E DUNLOP .. Co
1IIIl-1!~·;:;:=;:;:;:;:;:;:;::;~~~
-.
aID ____~_j-~_~·-~-..~~
T_ ... II'
- A lAo - -.
a ...1It,1Ijoad 1IujaII .... 1Od""
TuJa - - ..... T'- -
- .....,

. . . . - _ ..... _ ..... _ • .... • G!.-

LOTERIJ
_ . 1_ _ ..... _

~111~=::..-:::
_ ...... _
.......... _

=-. .
........... _ _ _ ....jI ......... 0eI0II ...........

~
•• _

SaIdn
_ ..l1li
KlUlDiNo I
•.1011.-
liIO.-

• 30.-
. 2D.- JaaR .. aRKT SOERaaaJa

._. ................
. ---JoII_-- _....-....... . . . --. _.-
I. ptij..........b.... . . • 111.800.-
..'!t ~ ........... - .... JIIIID.. • 110. 2 • 11.- 110.000.-
"i!:. • No. 3 • 1. -
OIoWI . . . . . . . . . . . .1 . • • •
Doll... 4t ClKvralol
...Jl".:t.::t.~~-=
_~_.
--- :Ie Stadebo.... 3e
50 S.......'ff""'1",,_
Totul II. P' ju. «.. nI. I 32.eG.-
.. , . . . _ alllt _ - ........... _ IjoIeIaPIII_bd ..... Ill.. Ill..
__ -_, _.... _ 1:uJ Torilulil 10 October 1926 Per ktI I I.!O

......... ~ ~I..
Loterl) Hwang .....,.
... _ _, ........
- ....._
DIIIodi _ IIIIJI AaInIIe
........ .... 12.10
0.CJ8
at. caROLUS VEREEIlIGIIiG
.1IiilD ......11 - .............. ~bo' DIoiI_ ......... 0.70 HGOIdpr,' . • . • • • • 1 180.000.-

= : "'1,
II ....... - ..... - ....-...- DIdtocIoIIDd _ G.6O TIII"11 Drce.ber 1926 Per 101 I 12.-
1... IIb~btUdl.........I.b ..... P...... k Ituc lUll
......... ...... _CId.. " - lUll Took "II! II dllllrim ponl"'" ..peril biw.
....... bell pad. :
Iea_r Dapng. ~~ TOKO KWH YAUW ToIOIHI, .........

(B. • -n-a - - =. ~ ...... 8:: 2319 Ballwlrll II. 'fe1elooa Zu'd 514 to 71D.
~ lllAu.PPIJ)
.........
.....
T.T.
2a/_
. . . . . =-
100
100
: : .~
z_
2.
NoIkdIIIII
em-
ZwI_d
_ SIIIoa
plden
plden
=..
__
_
dolllr
1.110
UD
J.i
010
CI.5O
1.45
D....I ..... bell 2t bJ.dlcb "'0 dan ond.nlttD.....

_
3
I • 101 'i. e.- ' ..-.mila 12.10
Pegwe Tlapgo amplr sampe.
T.T.
...... 12.10

. .......rL ...

--
12m 'I• ....~~rt.:'==='=_'_
A.....11t T. T.
deIIl :~:~ 'I. Advertentlan ....=::..;- '.::'"...:.,O::",":\".!.-:": ==:U.:.:.=
,..".
T.T.
T .T.
2411 'I.
-'I.
7 'I.
=.~=._._ ... __ ......... _ .111....... - ....
_ _ - - _ ....._ _ ldto,tIIJI............

aaroe terlma 'f.

zIcIIl
T. T. r" TIONGTJIOePHIA =:r-
K.1l ........1......
", , ~,
dill
-.'4 .. - d ......... bldll.
~ TjtopcdJ....... II'" ""

Bal'. :r.T.
.1cII1
I
;::r,
'{o

JaI_-
......... -
JuI_-
SIGAR£T .AIG PAUIG EIAI, TIONGTJIOEPHIA =-..:'U:'":".:;1'~-AIf,'-~""" 11«1.... Ka... Krulto.

::r.
_-- _ .1I -
T. T. 1]AVPllIA • • • . ....... I 1.20.

......._,ItI.-.. - __
ZlIrlcb _ . ........... 11.20. Ju._,"", HAM ..... OBlll1AD!HSAUCYS ......U12.«1.

_I
.....1 _lOA _
ICOI!W! •. _
• r 0.25MIa....
_ _
r CI.5O per_
btdll._ _ .............
:~
T.T.

.
MIIII.
zIcIIl III _ _ _ _ _......

....._._ . .'.d_ . . .. TJeu·.......

T•.T. 61
.'1 ,
_I
T.T.
...... !15 I'tIaI SOI!IC lUI! SI!IIO - QIodoIrpieIa, ....vi• •

-
T.T.
T.T.

_I
T. T.
T. T.

1',T.
=~
.«
H'
1411 oJ:

:~ :*
110 ./.
IIIoeP ...... __
" .......... TOIlO .....
.,.... T. . . . . . . . . .
·L.,."........
21112

T. :r. 110 '/.

.....
1', T. 124'/.
..., .................. - . .... _ _ uudlpr ........_.~ boa' .........
_ '811'/, ........... _ _.........1.... . . . . - - _ 1 ..........
l:.
...... _
:: ~1. ...... - _ ............ 0............1....... 1IlINU....
.......j I _••end........ '-II........ prad_ In c-IaII. dan .._ I.- Ii
_ I.........L
" " ' _ 'l)O'IUAII POCftJIq ... ..... ....
l'iliiii ' ' /.0 _ _ .. _ _ _ 1Ul......... _ ......... _ _
IIJD-. - ........ __ -
·-.111........... 11M
.................... PI_'s .... f.b_ .....

=
~ I"'~ _ eoI _ _
..... _ _ ......... _ III ...... lIer ..............

Cllcalla
=.rtIft....... ... ..... ....
:if' -;:....-:.. ___ "*'_
,-_~
-
~.III1• • C._...........................
IIM_ lio 5paoIItI""" • P_Ajer PADAN O
MoIIIIIII_.....

Ilpil .....1 121 /. - .."-'"

" 121'/. _ ........ ~
 ,...... ..........
II. v. AUUIIAIITIaAIIT
:- LANGEVELDT-SCHRODER -:
..... -. ~..=. =. .CC': 'it..
ICAIf1'OOR.UJIT III - . . _ ................

-KODAK-~ ~
- - ....... &o_JIIlIIG.
- _ _ _ _Z80
Kapllaal __ _ ..........• _
mlilioen r.. _
............. ..-IfaM_ .................... -
........ _IoI ....... ....-d..... lIIII ...... - - . . ....
oIIJIaI ..... ------ApIII---
IIIJI'\ ~ "" • .".._ Pft"I'"!" ......... ....... .

P.A. RAVELLI
T_"I"'-'~ _
ROW•• E ~. "'" _lui ....... TIIoS.\-
SUB·AOEI!IT
, ...... _ .... ...". ........_LW'
~ ,,*-bo SID""
_""QIpelIu A.s.Ooft__
u_ • • ~I,,*"'" _ .... 000_-: .... __
.
~ ..... 4X..,. . . . ~
., _ -~'iiP.-.-

i:: ............ ~

~
~
~
~

-_......- fe,;..
.................. -.
........
................
~
~
~
~ 'iI'
p_ ban~k
_ I ...............
•-Ia:
dllllb daR di. di Iii IIktIe.
paula . _ EXPLOITATIE AUTO. djl_ ...,. .......

'_1_. .)
lIoya' Cord
... d.,.. ....... .lIo,a. Cord ....Ioon INInden
..,a.
lIoy.' Cord ....Ioon ........n.....
Cord IrUOk bu. (.......
• .....". "'aden (1",,_ - ......).
.

TOESTEL KODAK
... .ef_ran d.rt Un..... ___ ........ IEIIport c.m .....,. LM.
I'atjIjJlIII dlbllo... dill ..... dill d~J. dl...... ad......-JodI
boe/Ifl tjookoep IItb_

ROYAL CORD 1"---

.... IImpai

. Kepe,loeannJa. ---'1

_...........
ada ullll_ bad ••to pIli •• balk. djolp p.IIa._ .... b.

NI II PADlNGS·WARENHUlS· TOlRA -
Soil................ _

=:.:0:...-.0
=-r:.-~-'
Ia. Hlp
Dillr!
.....

I.... , _
.e..1ot d-\aai doll ..... _ .
I=:=-. ir.%: .........
:

=.oor:...
...... . - .

5.......•• 000ftua1.
M'oill:'_
50 _ _ _

West••II. Aljeb d •• T.......1I

H II MaafdWj GUEma i SCIUMACHEI

1283 MEDAN (DELI) PADANO S111OLOA.

·ZONDER OBAT!!
_ _ - - ... -
. . - .......... _ _ _ 7. CaRT
......... -dJllllKOfATdIII SE-
Taohtla ....ks 0' delapan poeloeh .bidJI !
...... _....-c.u.e_...- .... __- -.1·
HAT. _ ... - . _ bIIl-djodl MOEDA •• OAOAH, ....... pclad(IrUD

............,....... _ _ SPOIlT _ ~ Mlnla - I a.

APA
IMItc
ITOE??
eo _ _ -'" _
8arot teri... doll \!apIIad
K.RMa un PRO.ETHEUS
T_ ........ ""* ....
. a _ .ulNA• •_ DIri~",=,.==--=~.r.::..-=:t ..,..~ .. - -_.
.... _ ..... _IIIIIUM .......... a •• lller .DR'Oe. ....... 1IeIIiOL Harp . . .12 f 1.-

.................................
LIM MO TJAIJ

------. . -..-.-
...... "'-t. ____ .... - . a_
_ ..... _
_ .....
_ ........ FIUAAL dl KIll...... Dla.... " - 0....... PADANo.
' -!IodIe~ _ _ _ _ -"""-~"-_"''' _ _ _'
VIDol._._.CoIIo,....
_ .,..UZlU
_ _ _ _1110.1. _ _
-~,...:'"=~::...-.--
~---
_ _ _ d..... _

--..--...
TIOTEK .......
DoIAIlOm 8RAIIOPIIOIIE T. T."

"...-.. ..... ~-
... _--.-- '1_
..... _ - ___ ... - - - - _ I"
Rij _
_ _ .. _AL ___ R:
....·_ _ _•
U. MOT.lau

N. V. W. . Sumatra Apotheek
PM...
..-=-..:...------.
-........ ----- . ........
=~ _ A _ ' - _ _ _ _
..... ......
-.- . . .------..-----:0:.
=-.
__....
. .=
-. .
•... ....
~
Tarpak.a menalkan haraa
BIll.- .... Ml!NANOOOENO lEA ...... II",.....p\ _ I
....... ............ IeIIp ........
AlII ....... ilEA _ _ ltoe, III, TERPAIISA ............

- -
PIII/III _ _ III _1.... _ _....
.....
...........111
.... - L".--~"1!.~--~~_= ..
==-=I=-..::..~~ ~·-- IL V. He D. . . . GUllI"" Am...,....
.......
p ....
~.
~