Professional Documents
Culture Documents
توظيف استرتيجية 5cs لتدريس العربية
توظيف استرتيجية 5cs لتدريس العربية
يعد التواصل الهدف األول المهم في تدريس أي لغة أجنبية وذلك حتى يتمكن الطالب من التواصل في مواقف حقيقية .وللتواصل
أنواع ،هي:
معيار – ١ .١التواصل الشخصي :يشارك الطالب في المحادثات ،يقدّم المعلوماتويحصل عليها ،ويعبّر عن شعوره ويتبادل اآلراء
مع اآلخرين.
معيار – ٢ .١التواصل التفسيري :يفهم الطالب اللغة المكتوبة والمحكية ويف ّسرهما في المواضيع المتنوعة.
معيار – ٣ .١التواصل التقديمي :يقدم الطالب المعلومات ،والمفاهيم واألفكار إلى جمهور من المستمعين أو القرّ اء في المواضيع
المتنوعة.
إن الذين يتواصلون بشكل جيد ال ريب هم الذين لديهم معرفة^ جيدة حول ثقافة اللغة التي يتعلمونها .لذلك ،في هذا المحور ينبغي أن
يكون المتعلم قادرً ا على توصيل الثقافة من خالل اللغة ،وذلك من خالل عكس ممارسات^ الثقافات التي تمت دراستها فيما يتعلق
بوجهات النظر المختلفة والتحقيق فيها .كما يتيح ذلك للمتعلمين استخدام اللغة الستقصاء المنتجات والمنظورات المتعلقة بالثقافة
المدروسة وانعكاساتها.
معيار – ١ .٣معرفة فروع المعرفة األخرى :أن يقوّ ي الطالب ويعمّق معرفته بفروع المعرفة األخرى من خالل اللغة األجنبية أي
العربية في هذه الحالة.
معيار – ٢ .٣وجهات النظر المختلفة :يكتسب الطالب المعلومات ويميّز وجهات النظر المختلفة ،والمتوافرة فقط من خالل اللغة
األجنبية والثقافة التابعة لها أي العربية في هذه الحالة.
سيكون المتعلم قادراً في هذا المجال على المقارنة من جوانب مختلفة" ،مقارنات لغوية" و "مقارنات ثقافية" .وفيما يتعلق "بالمقارنات
اللغوية" ،ينبغي أن يقدر المتعلمون على تحقيق هذه المقارنات باستخدام اللغة التي درّ ست فيها "المقارنات الثقافية" نفسها حيث
سيتمكن المتعلم من التفكير في الثقافة واستكشافها باستخدام اللغة التي درسها.
ُظه ر الطالب فهما لطبيعة اللغة من خالل إجراء مقارنات بين اللغة األجنبية واللغة األم.
معيار – ١ .٤طبيعة اللغة :ي ِ
ُظه ر الطالب فهما لمفهوم الثقافة من خالل إجراء مقارنات بين الثقافة المدروسة والثقافة الشخصية للطالب.
معيار – ٢ .٤الثقافة :ي ِ
سيم ِّك ن هذا المجال المتعلمين من االندماج بسهولة في المجتمعات^ متعددة اللغات والتفاعل مع مختلف األعضاء بغض النظر عن اللغة
التي يتحدثون بها .أي أن اللغة تجعل من المتعلم معولمًا وقادرً ا على التفاعل مع العالم الخارجي دون قيود .باإلضافة إلى التواصل
المعولم ،فإن تعلم اللغة يجعل الطالب متعلمين مدى الحياة غير مرتبطين بهدف واحد محدد ،بل هي مهارات مدى الحياة ترافق
المتعلمين في تجربة حياتهم الحقيقية وتجعلهم أكثر استقاللية في تقرير تقدمهم.
معيار – ١ .٥خارج إطار المدرسة :يستخدم الطالب اللغة داخل إطار المدرسة وخارجها.
معيار – ٢ .٥متعلمون مدى الحياة :يبقى الطالب متعلما مدى الحياة عبر استخدامه اللغة للمتعة واإلثراء الشخصي
ويمكن القول بأن هذه الخماسية المرجعية تمثل إطاراً عاما ً ومرجعا ً وخارطة طريق لمعلمي اللغات األجنبية ومتعلميها ،إذ إن متعلم
اللغة الجيد في نهاية المطاف هو الذي يستيطع استخدام اللغة موظفا ً فيها هذه المجاالت الخمسة^ كما سبق تعريفها :التواصل باللغة،
واستيعاب الثقافة وانعكاساتها ،وإجراء الروابط بين اللغة ومتعلقاتها ،وعقد المقارنات واالندماج في مجتمعاتها ^،علما ً بأن هذه الفئات
الخمسة ،تنقسم بدورها إلى مجاالت فرعية أخرى تمهد الطريق أمام المعلمين من أجل تعليم ذي مغزى وفعال.