M. Hoàng

You might also like

Download as doc, pdf, or txt
Download as doc, pdf, or txt
You are on page 1of 1

Thiếu tự tin về vốn tiếng Anh Lack of confidence in English

Hàng rào ngôn ngữ là một trong những trở ngại The language barrier is one of the obstacles that
khiến sinh viên Việt Nam e sợ. Tại nước nhà, scares Vietnamese students. In their home country,
nhiều bạn tự tin với khả năng tiếng Anh do được many of you are confident in your English ability
đánh giá có khả năng nói Anh ngữ tốt. Tuy nhiên, due to being assessed for their good English
khi ở xứ sở mới, một số bạn mất dần sự tự tin bởi speaking ability. However, when in a new country,
không giao tiếp tốt với người bản xứ. some of you lose confidence because of not
communicating well with native speakers.
Difficult to adapt to the new environment
Khó hòa nhập với môi trường mới (Culture shock, Homesickness)
Du học là thời gian các bạn phải thích nghi với Studying abroad is the time when you have to
nhiều cái mới như lối sống, văn hóa, phương pháp adapt to many new things such as lifestyle,
dạy và học. Ngoài ra, việc xa gia đình, người thân culture, teaching and learning methods. In
để sống cùng những người xa lạ sẽ khiến các bạn addition, leaving family and relatives to live with
bị shock nếu không được chuẩn bị và làm quen strangers will shock you if you are not mentally
trước về tâm lý. Thậm chí, nhiều du học sinh bỏ prepared and acquainted. Even many international
về nước vì không thích nghi được với môi trường students come back their home countries because
trường mới lạ và nhiều sức ép. they cannot adapt to the new environment and
many pressures.
Thủ tục du học phức tạp, rườm rà Complicated and cumbersome study abroad
procedures
Hiện nay, nhiều thủ tục du học đã được nới lỏng, Currently, many study abroad procedures have
việc xin visa, lựa chọn trường… trở nên dễ hơn. been loosened, applying for a visa, choosing a
Tuy nhiên, mỗi đất nước lại có những quy định school ... has become easier. However, each
khác nhau, có thể thay đổi theo thời gian nên gây country has different regulations, which can
nhiều phiền phức cho du học sinh nước ngoài. change over time, causing a lot of trouble for
foreign students.
Chi phí du học cao The cost of studying abroad is high
Khó khăn đầu tiên của sinh viên đi du học là chi The first difficulty for international students is
phí. Nếu được nhận học bổng từ Chính phủ hoặc cost. If receiving scholarships from the
các tổ chức phi Chính phủ, du học sinh có thể Government or non-governmental organizations,
trang trải phần nào chi phí. Tuy nhiên, đối với du international students can pay some of the costs.
học sinh tự túc, chi phí để các bạn trang trải khá However, for self-sufficient international students,
lớn, bởi học phí và chi phí sinh hoạt ở nước ngoài the cost for you to pay is quite large, because
đều cao hơn Việt Nam nhiều. tuition fees and living expenses abroad are much
higher than Vietnam.

You might also like