Dirección de Educación Intercultural Bilingüe Rellene las burbujas así

Evaluación Excepcional de Dominio de Lengua Originaria 2019

QICHWA SIMIPI QILLQASQA RIMASQA WILLAKUSQAN TUPUY Nro:___________
QCH004
TAYTANMANTA SUTI MAMANMANTA SUTI

SUTI

UGEL NISQA DNI PACHAPA RISQAN

1 9

Datos del evaluador

Nombres y Apellidos (separar con un espacio)

QUECHUA VAR. CHANKA

DNI Puntaje Total (P1+P2) Nro: ________________
QCH004

P1. Qatiq qillqasqata ñawichaspa tapukuykunata kutichiy (6 chaninmi allin kutichisqaqa kanqa).
Llaqtaypiqa warmi hurquyta munaspaqa kimsa kutitam munasqayki sipaspa tayta mamanpa wasinta
purina karqan. Qari churiyuqqa sinchitam ñakakuq.
Ñawpaqtaqa atinkumanchu icha manachu nispam yachaqraq rinku. Chaypaqqa kukata, tantata, aychata,
qallparata imam apanku. Qallparaqa huk uwiha nakasqam, mana qaran chutusqa, chunchullnin
hurqusqalla.
Hinaspam wasiman chayaspaqa tayta mamapura wawantinkupiwan haywanakuspa, haykappi
hurqunankumanta rimanakunku. Chaymantaqa yapamanta kutina; chaypaqa kanchata/akchitam
qipakunapi sayarqachikunku, mana utqaymanchu uyarikamunku/chaskikunku. Yachanapaq, tutam
chaytaqa purina. Wakin tutaqa riki, manam akchi kanchu, “tutañam” nikamunku. Chayraykum qaripa
tayta mamanqa akchinanpaq wilantin/sirantin purinanku. “Ñuqapa wilayqa kachkanmi, kaypi
puspuruypas kachkan”, nispa hapiykachina. Chaypiqa haykappi warmi hurqunankupaq
wakmanta/kaymanta rimanakunku.
Qipa kutipiqa warmi hurquqllaña rina, chaypiqa achkatam imatapas apana: upyanakunata, miski
rurukunata, yanusqa mikuykunata apakuna. Warmi hurquy pachaqa qaritawan warmitam qunqurichinku.
Allinta llamkayninkuna, rurayninkuna yachasqankumanta tapuspanku qaqchanku.
Hinaspa manaraq pacha achikyayta/paqariyta warmitaqa qaripa wasinman chayachinku.

Qillqasqapa nisqanmanhina tapukuykunata kutichiy (allin kutichisqaqa sapa tapukuymi 1 chaniyuq).

1.1. Hayka kutitataq warmi hurqunapaqqa qari 1.2. Mayqan kutipitaq tutayaqtahina imatapas
churiyuq rinan. warmipa tayta maman qawarichikun.
⓪ 1Iskay kutita. ⓪ 1 Ñawpaq kutipi.
① 1Kimsa kutita. ① 1 Qipa kutipi.
② 1Tawa kutita. ② 1 Iskay kutipi.
③ 1Chulla kutita. ③ 1 Mana mayqinpipas.
Qillqasqapa nisqanmanhina tapukuykunata kutichiy (allin kutichisqaqa sapa tapukuymi 2 chaniyuq).
1.3. Imapaqtaq kukata, tantata, aychata, 1.4. Imatataq aswan kay willakuyqa
qallparata ima apana. riqsichiwanchik.
⓪ 1Rimanakuy tukunankupaq. ⓪ 1 Sipas uyakunanpaq upyanakuna, rurukuna
apasqankumanta.
① 1Mana qarqumunankurayku. ① 1 Sipaspa tayta maman tuta mana
tarichikusqankumanta.
② 1Qapaq kasqanku riqsichikuyrayku. ② 1 Aychatapas qallparatapas warmi
wawayuqkunaman apasqanmanta.
③ 1Llapanku mikunankurayku. ③ 1 Ayllukunapi warmi hurquymanta.
Dirección de Educación Intercultural Bilingüe Rellene las burbujas así
Evaluación Excepcional de Dominio de Lengua Originaria 2019

NO ESCRIBIR EN ESTA ZONA

ESCRIBIR CON LETRA CLARA Y LEGIBLE

P2. Qillqay (Puntaje total 14 puntos). Kaypiqa huntasqatam qillqanayki.

2.1. Ayllukunapi lawa/api yanukuymanta qillqaspa willakuy (hukllanmanta).
Pregunta 2.1 Puntaje

Indicador 1

2.2. Ñawichaspa yuyaymanayniykita qillqay.

Kay qipa watakunaqa Lima llaqtaman ayllu masinchikkuna ripuchkanku. Hinas chay hatun llaqtapiqa
wakinqa llamkayta tarimunku, wakinkunaqa mana wasiyuq ima, imaymanakunata ruraspachá
kawsanku. Chaysi machukuna/awichukuna ninku: “Chayna kanankupaqqa imapaqtaq Limaman rinku,
manachu llaqtankupi chakrankuta llamkaspa kawsakunkumanku” nispa. Qamqa, chaymanta ima
niwaqtaq. Allinchu manachu. Qillqay.

Pregunta 2.2 Puntaje

Indicador 2
Dirección de Educación Intercultural Bilingüe Rellene las burbujas así
Evaluación Excepcional de Dominio de Lengua Originaria 2019
QICHWA SIMIPI QILLQASQA RIMASQA WILLAKUSQAN TUPUY Nro:___________
QCH012
TAYTANMANTA SUTI MAMANMANTA SUTI

SUTI

UGEL NISQA DNI PACHAPA RISQAN

1 9

Datos del evaluador

Nombres y Apellidos (separar con un espacio)

QUECHUA VAR. CHANKA

DNI Puntaje Total (P1+P2) Nro: ________________
QCH012

P1. Qatiq qillqasqata ñawichaspa tapukuykunata kutichiy (6 chaninmi allin kutichisqaqa kanqa).

Runa masinchikqa musuq watataqa 21 inti raymi killapim rayminku. Kaytaqa aymara runa masinchikqa
“Willka Kuti” nispam riqsinku, chayqa “Intipa kutimuynin” ninanmi. Chay punchawmi intinchikqa tiqsi
muyumanta aswan karu niqman ayqirin. Chaymi, puna ayllukunapi, qichwa ayllukunapi sinchita chirin.

Musuq watapiqa chakra llamkayta, uywakuna uywayta qallarinapaqmi allichakunchik.

Ayllunchikkunapiqa lliw runakunam Tayta Inti lluqsimuptin napaykuspa chaskinku. Chakrakuna,
uywakuna allin mirarinanpaq Tayta Intiman sumaq sunqullawan rimaspa haywakunku.

Qusqu llaqtapiqa Inti Raymi sutiyuq hatun raymitam rayminku. Chaypiqa Tayta Intitam yupaychanku. Kay
raymi punchawkunaqa imaymana tusuy, mikuy, puriy, haywakuy, watya, imam kan. Kay ruraykunawanmi
ancha anchata runakuna kusikunku.

Qillqasqapa nisqanmanhina tapukuykunata kutichiy (allin kutichisqaqa sapa tapukuymi 1 chaniyuq).

1.1. Imatataq musuq watapi allichakunchik.
⓪ 1Tusuy takiy qallariyta.
① 1Ayllu runapa wasichakuyninta.
② 1Tayta Inti sinchi rupayninta.
③ 1Chakra llamkay uywa uyway qallariyta.
Qillqasqapa nisqanmanhina tapukuykunata kutichiy (allin kutichisqaqa sapa tapukuymi 2 chaniyuq).
1.3. ¿Imaraykutaq Intitari runakuna sumaqta
napaykukuspa chaskinku?
⓪ 1Allin akchita apachimunanpaq.
① 1Runapa kikin ayllunkuhina kasqanrayku.
② 1Inkakunapa apun kasqanrayku.
③ 1Tiqsi Muyu muyusqanrayku.
1.2. Aymarakuna Inti Raymitaqa “Willka Kuti”
ninku. ¿Ima ninantataq chayrí?
⓪ 1 Inti kutimuynin ninanta.
① 1 Tayta Intipa karuchakusqanmanta.
② 1 Punapi chirimunqa ninanta.
③ 1 Qichwakunapi quñirimuy ninanta.
1.4. ¿Imawantaq kay willakuypa sutinta
churawaq?
⓪ 1 Killa Raymi raymichay.
① 1 Musuq wata qallariy.
② 1 Tayta Intipa runan qawariynin.
③ 1 Pacha mama haywakuy.
Dirección de Educación Intercultural Bilingüe Rellene las burbujas así
Evaluación Excepcional de Dominio de Lengua Originaria 2019

NO ESCRIBIR EN ESTA ZONA

ESCRIBIR CON LETRA CLARA Y LEGIBLE

P2. Qillqay (Puntaje total 14 puntos). Kaypiqa huntasqatam qillqanayki.

2.1. Ayllukunapi uywakunapa raymisqankumantapas/ waka markaymantapas qillqaspa willakuy.
Pregunta 2.1 Puntaje

Indicador 1

2.2. Ñawichaspa yuyaymanayniykita qillqay.

Yuyaysapa runakunapa nisqanmanhina, sumaq sumaqlla rikukuyta munaspaqa allin munakuywan
uywasqa mikuykunallatas mikunanchik. Kayhinas sumaq sumaq qaranchik qawakunqa, chaynallam
sipas sipaslla, maqta maqtalla rikukusunchik. Uyanchikta llapa ima wirakunawan, llimpikunawan
llusikuyqa yanqañas kanman, chayqa aswansi qaranchikta chakiykachin. ¿Qammanta allinchu kanman
manachu? ¿Imanasqa? Qillqay.
Pregunta 2.2 Puntaje

Indicador 2