Lhamo Lomagyonma

(Goddess Parnashavari, Feather Clad Goddess)

Practice from the Namchö Cycle
3/2/2130--May 3, 2003

Refuge and Bodhicitta

NAMO KON CHOG SUM DANG TSA WA SUM

Namo, to the Three Jewels and Three Roots,

KYAB NE NAM LA KYAB SU CHI

And to all the objects of refuge, I take refuge.

DRO WAI RIM NE GYUN CHOD CHIR

To prevent all epidemics that tortures the beings,

JANG CHUB CHOG TU SEM KYED DO

I generate the mind of enlightenment

Visualization

DAG DAN DUN DU LO MA CHEN

Visualize both oneself (meditational deity) and in the sky above in front (wisdom deity), the
Goddess Parnashavari,

SOR MO ZHAL CHIG CHAG NYI MA

She possesses yellowish complexion, with one face and two hands,

YE PE DOR JE YON DIG DZUB

Her right hand holds a vajra and her left hand is in pointing gesture.

MA JA LO MAI SHAM THAB CHEN

Wearing a lower garment made of peacock feathers,

PEMA NYI MAI DEN LA ZHUG

She rests on a sun moon seat

SANG GYE KUN GYI JIN LAB NAM

The blessings of all the Buddhas,

DAG DUN THIM ZHING WANG KUR GYUR

Dissolves into oneself and the deity, and they bestow empowerments

Invocation
HUNG OG MIN ZHING DANG DANG GA YI
Hung, from the Akanistha heaven as well as from Dang Ga

RI TROED LA SOG ZHUG NEY NE

(Radiant Joy) charnel grounds and other abodes,

LO MA GYON MA SHEG SU SOL

Goddess Parnashavari, please come

PEMA NYI MAI DEN LA ZHUG

And sit on the lotus seat with sun moon disc,

TONG SUM JIG TEN RAB JAM NA

In the vast three thousand worlds,

CHO PA NAM PA CHI CHI DANG

Whatever kinds of offerings are existent,

DU TSI MEN GYI CHOD PA BUL

I offer, including the nectar medicine

NED NAM MA LU JOM JED CHING

You are the pacifier of all diseases of the world,

DON KUN TSI TA SEG JED MA

And the one who extinguishes the heart of all demons,

NED RIG KUN JOM DOR JE TE

The indestructible vajra that vanquishes all kinds of diseases

LO MA GYON LA CHAG TSAL TOE

To you, Goddess Parnashavari, I prostrate and offer praise

DAG DANG SUNG JA THAM CHED KYI

I and all the beings that need protection

NED RIG SHI GYA TSA CHIG SOL

By pacifying all the four hundred and one different kinds of diseases

YAM NED RIM NED ZHI WAR DZOD

As well as all the epidemic and infectious diseases

NYIG MAI NED KYI KAL PA LE

At the time of epidemic in this degenerate era.

KHYOD KYI SUNG ZHING KYAB DZOD CHIG

Please save and protect us all.

DAG DUN LHA MOI THUG KA RU

At the heart of oneself as well as the deity

PAM THAR NGAG TRENG YON DU KHOR

Imagine a PAM syllable encircled by the root mantra rotating anti-clockwise,

RANG GI THUG NE OD THRO PE

Light emanates from one's heart

RANG DRAI LHA MO YE SHE PA

Inviting innumerable wisdom deity, Goddess Parnashavari who are looking alike from oneself,

PAG ME CHEN DRANG DAG DUN THIM

Dissolving into oneself as well as the wisdom deity

TRUL PAI LHA MO NAM KHA GANG

Miraculous goddesses pervades the space

BAR NANG SA ZHI THAM CHED GANG

As well as the earth thus filling the world

KU LE YE SHE ME CHEN BAR

Emitting huge wisdom fire from their bodies,

NE RIG YAM NE THAM CHED NI

This extinguishes all kinds of diseases and epidemic

JA DRO ME LA SEG ZHIN GYUR

Like a feather in the fire

Recite the mantra as much as possible:

OM PISHATSI PARNA SHAVARI SARVA ZVARA PRASHA MANI SVAHA

Recite dedication prayers as usual:

SÖNAM DI YI TAMCHÉ ZIK PA NYI

By this merit, through the nature of complete omniscience

TOP NÉ NYÉ PÉ DRA NAM PAM JE SHING

And the total defeat of all negative forces,

KYÉ GA NA CHI BA LONG TRUKPA YI

From the turbulent waves of birth, old age, sickness, death,
SI PÉ TSO LÉ DROWA DROLWAR SHOK
This ocean of existence, may all beings be set free!