CIE S 008/E-2001 . ‘effects can lead to dangerous situations by changing the perceived motion of rotating or reciprocating machinery. Note: This can be achieved by use of DC 2lectrical supply or by operating lamps at high frequency (around 30 kHz) or distribute the connection of the lighting over more than one phase of the supply. . 4.12 Emergency lighting Emergency lighting shall be installed, the details are to be found in a separate standard that is under preparation 5. Schedule of lighting requirements ‘The ligiting reauiremenis recommended for vatious rooms and activities are given in the tables of tnis clause in the folowing manner Column 1: List of interior (areas) tasks or activities Column 1 lists those interiors, tasks or activities for which specific requirements are given. If the particular interior. task or activity is not listed, the values given for a similar, comparable situation should be adopted. Column 2) Maintained iluminance (E,, « x) Column 2 gives the maintained iluminance on the reference surface for interior. task or activa given in column 4 (see 4 3) Column 3: Limiting unified glare rating (UGR,) Column 3 gives the UGR limits applicable to the situation listed in column 4, (see 4.4). . Column 4: Minimum colour rendering index (R.) Column 4 gives the minimum colour rendering indices for the situation fisted in column 1, (see 4.6.2) Column §: Remarks ‘Advice and footnotes are given for exceptions and special applications of the situations listed in columa 1 For VDT applications see 4.10. ‘THE SCHEDULE OF INTERIORS (AREAS) TASKS AND ACTIVITIES WITH SPECIFICATION OF ILLUMINANCE, GLARE LIMITATION AND COLOUR QUALITY “Type of interior, task or activty Ee usr | Re Remarks x 7. General building areas “Enwvanes ais freee - Lounges 200_| 22 [80 Ghccntion areas and condos | 100 [28 | 40 | Avex and enirances provide & transtton zone ang ave sudden changes, Sia, escaltow, Wavelions 1505 ‘Loading ramps/bays, ——}is0_f2s. — Canteens 200] 22, “Rest rooms —__ 190 [22 - “Rooms for physical exercise 300_| 22 ‘Cloakrooms, washrooms, 200 | 25 bathrooms, tolls e woo fis [eo | ———4 coms “iention 500_[16 | 90 | Taatieasta000K q Plant rooms. switch gear rooms | 200_| 25 | 60 ~ — © CIE, 2001 - Allights reserved 9 Copyright by the International Commission On ilumination ape 30 10:34:14 2004CIE $ 008/E-2001 -7 | Type of interior, task or actvey E, lucr.| Re Remarks } | xf - ost room, switchboard 00 | 13 | 60 _ ‘Store, stockrooms, cold siore 100] 25 | 60 | 200 xf continuously occupied Dispatch packing handing areas | 300 [25 [60 | _ a | ‘Control station 460] 22 | 60” | 200 wx # continuously occupied ] . 2, Agriculture bullding we | Toading and operating of goods «200 [25 | 60 Z 7 | handing equipment and | machiner ss - Builaing for livestock — Tea [a8 [40 - Sick animal pens, calving sais | 200_| 25 _ | 60. - eed preparation, day, uiensi 200 | 25 | a0 washing “4 Coment, concrete, & bricks industry 2 — Preparation of mae, work 3 ‘ns and | General machine work {300 25 [60] Fornigh-bay: see also clause 462 | Rough forms {300° 25760 |For ngh bay: see ao clause 462 "5 Gerais ad glass indutry Drying 50, 26 | 20 - _ | Pea oa general machine wank [800 25 | 60 | For highcbay: see ao cause 462 “Enameting rn, pessa, $00] 28-80] For nigh bay: see ase clause 462. ‘shaping simple pars, glazing, |__ hase Blowing . | Grinding, engraving, glass polishing, | 750 [19 | 80 | For high-bay. ‘see also clause 4.6.2 Shaping precision pas, manufacture of las instruments Decorative work sofia [o 4 [Giang otopeaToaas aymal "750 [ 18 | 80 hand pending and engraving, work |__ on average goods ‘predaonworkeg decoraive [1000] 76/90 | Toaileast 4000 |_srinding, hand painting | Manufacture of synthetic precious 1500 | 16 90 Ten at least 4000 K | ones 1 E Chemicale plastics and rubber “Industry "Regi specie oes cy 20 | Safely colours sha be recognisable. instataions | Processing installations with imied | 150 | 26 40 ~| Pfenual intervention a ee " Gonatanly manned work pacesin [300 (25 [80 | SAiecessing inataaions sh aeseeteaen ee Brecision measuring rooms, 0 [1 fe | taboratories Pharmaceutical production. Tyre production __ Colour inspection Gating, finishing, specton 10 Copyright by the International Commission On iilumination “Var 30 10:31:16 2004 © CIE, 2001 - Allrights reservedCIE S 008/E-2001 Type of interior taskorectvty | = Jus Re Remarks _ | we oo 7. Electrical industry { ~Cabie and wire manufacture [soo [25 [ao | For hist bay: see aso cause 4.62. Winging: - large cols For high bay: see also clause 46.2 |: medium-sized colts For high-bay. see also cause <.6.2 For high bay: eee also clause 4.6.2, sali cols oil mpregnating For high-bay: see also ciause 4.6.2 Galvanising | For nigh-bay: see also clause 4.6.2, “Assembly work sium e.g. switchbourds [ For highcbay: see also oi tne e.g telephones. isosion eg. measuring equipm. | 1000 Fiectionic workshops, testing, | 1500 sajusting \ | “8. Food industry \Wortplaces and zones in breweries, | 200 matting floor, forwashing, barrel | | ‘ing, cleaning, sieving, peeling, i cooking n preserve and chocolate | factories, work places and zones \ in sugar factories, for drying and | fermenting raw tobacco, fermentation cellar { s = + Soning and washing of produc, | 300 ring, ming. packing ‘Work places and zones in slaughter | 500 houses, butchers, dairies mils, on ‘tering floor, in sugar refineries Bl Gating and sorting of fruit and 300 |_veoetabies 8g Manufacture of delicatessen foods, | 500 kktchen [Manufacture work of dgars and | 500 |__cgarettes Rk] 8] 8 0 aspect ofgisses and bates, — | 500 (fess conte remng, sing | _ decoration Laboratories 50 8 Colour inspection "1000 aiel Top atteast 4000 K 18. Foundries and metal casting | plants: ‘Wansize underfoot tunnels, cellars | 50 etc. 3 “Salely colours shall be recognisable. Pratforms Sand preparation Dressing room For high-bay: see also clause 4.6.2, For high bay: see also cause 46.2. ‘Workplaces at cupola and mixer For high-bay: see also clause 4.62. ‘Casting bay ‘For high-bay: see also clause 4.6.2. Foc highbay: see also clause 4.6.2 “Machine moulding. For high-bay: see also cause 4.6.2. ‘Hand and core moulding For high bay: see also clause 4.62 Die casting 1S] OR) ORY Oa) slaisigigisigisiais. For high bay: see also cause 4.6.2 i007 200 200 200 200 ‘Shake out areas 200 200, 5300 300 500 Model building For high-bay: see also clause 4.6.2 © CIE, 2001 - Allrights reserved Sopyright by the International Commission On llumination Tape 30 10:31:16 2004 1"CIE S 008 2001 2 Type of interior, task or activity 10. Hairdressers . “Hairéressing 11. Jewellery manufacturing as ‘Working with precious stones: “Manufacture of jewellery Watch making (manual) Watch making (automatic) “72. Laundries and dry cleaning soning Washing ers dry cleaning | 300 ironing. pressing Inspection and repairs 13. Leather industry Work on vats, barels, pits Fleshing, skving, rubbing, tumbing of skins ~Sacdlery work, shoe manufacture ‘sotching, sewing, polishing, __ shaping, euting, puncting Sorting : “Leather dieing (acine) Quslcy control Colour inspection ‘Shoe makin - "Glove making IN) 7, Metal working and processing Open sie forging Drop forging, welding, cold forming Rough and average machining: tolerances > 0,1 mm NIRS Precision machining: ginding: | tolerances <0,1 mm | Seribing; inspection [Wire & pipe érawing shapes [Plate machining >5mm_ ‘Sheet metalwork 500K “Technical drawing rooms 75016 | 60 {Practical rooms and boriores [500 [19 | 60 — Teaching workshop 50019 [60 {"Musie practice rooms 300 | 19 | 80 [Computer practice rooms. %500_| 18 | 80 | For VOT. work see clause 410, [Language taboratory 300 [1960 reparation rooms and workshops | 500_| 22 | 60 [Student common rooms and 200 | 22 [80 | Esssembly hails |Hreachers rooms wo [22 [oo Sports halle gymnasiums and 300 | 22 | 60 | For pubic access facies see ‘Swimming pools Cie 58-1983 and CIE 62 1964. 129. Hath care promises ‘Waiting roams 700_| 22 | 80 | uminance at oor evel [Teomidors: during the day 200 | 22 | 80 —| luminance at foor level [CCorors: during the night 50 | 2 | 60 | uminance at foor level (Day rooms 200_| 22 | 60 | tuminance at floor lev ‘500_| 19 | 60 300 [19] 60 = General lighting yoo [19 | 80 [Reading ighiing | 300_[ 19 = "J Simple examination ‘300 | 19 - Examination and veaiment s000.| 19 ] 90 1 ght ighting, observation ighting |_| 19_| 60 © CIE, 2001 - Allrights reserved 15 opyright by the International Commission On itlumination apr 30 10:31:22 2004CIE $ 008/E-2001 - Type of interior, task or activity UGR| Re Remarks | Bathrooms and toiets for patients 2 [80 = ‘Examination room general 19] 80 ' Ear and eye examination ‘90 | Lesal examination luminaire ‘Reading and colour vision test wits 76 | 90 sion charts . "Scanners with image enhancers and For VOT work see cause 410, Dermatology ome Endoscopy rooms 300 Plaster room 00 “Medea baths 0. ‘Massage and dod 300, Pre-op and recovery oom soo—|19 [0 Operating theatre 7000 = Operating cavity Intensive care _ _ General ight Simple examinations ‘ “Examination and treatment 000] 19 | 90 | Atbed tevel - | Nightwaich 218180 — Dentists = General ighiing wo [79] 60 | Ugh snouts gure fee ore pater “Rite pao 000 30 [Local earinaton uminare Operating caviy 5000 80 | Values nigher han S000 lx maybe Lo L requires - | White teeth matching 5000 90 | T.g> 6000 K 1 _— [Rebourinpectondaboiines) | 1000 [78 [80 —| Tq. 5000 ‘Stelisation ooms 300_| 22 [60 Disinfecion rooms 300 [22 60 [autopsy rooms and monuares [soo 19 [ 90 [ Autopsy table and dssecing ible | 5000 ‘90 | Vales igher tan 5000 ax may be required 30. Arporis “aval and dopa Fas, Baggage [200 | 22 | 80 | For hahrbay- eee alo cause 462 arm areas Connecting areas eecaitors, | 780 | 22 60 avelators ormation deals, check desis —| S00 _| 79 | 60 | For VDT woksee dause 470, ‘Gaston ad passport convo desis [500_[ 19 —[ 60 | Verialuinance is mpontant [Waking areas 200[ 2280 ‘Luggage store rooms 200_| 28-60 [[Securty check areas 500_| 18 | eo — | For OT werkaee dase 410 Tata contol tower 300 | 16 | | 1 Loting should be denmable. 2. ForVDT work see cause 4.10 3. Glare rom day should be avoided. Airvatie ome BO [TS [ BP. Lahtng shoul be denmabe Tener Be PHO 2.ForVOT work see cause 4.10. ing and epat hangars w0_| 22 [G0 |For high-ay. see asa cause 4.62 Engine test areas 500_[ 22 |e —[ For highbay. see ao cause 4.62 Measuring areas i hangars 500_| 22 | @0 | Forhigh-bay: see abo cause 462 Pistorme ond pessenge subways [50 | 28/40 (underpasses) Ticket hall and concourse 208 Tietet and luggage oftes and) 300] 19 | 60 | ‘counters | 16 © CIE, 2001 -Allrights reserved opyright by the International Commission On tlumination ‘tape 30 10:31:23 2004CIE S 008/E-2001 [ Type of interior, task or activity Es lucr.| Re Remarks & we |__| - [Waiting rooms 200 [22 [80 31. Churches, mosques, ' synagogues and temples . Body of church 7 700 [25 [eo . Chair, atar, put 300 [22 [80 6. Verification procedures 6.1 tlluminance ‘The iluminance shall be measured at specified points on the relevant areas. The readings shall not be less shan that calculated fr the point. The maintained illuminance shail be calculated from measured values on the same {9Fid points as used in the design calculation and the value shall be not less than that specified for the task. For repeat measurements the same points shall be used. 6.2 Unified glare rating ‘Authenticated UGR data produced by the tabular method at 1:1 spacing to height ratio in ‘accordance with Publication CIE 117 - 1995 shall be provided for the luminaire/soheme by the manufacturer of the luminaire. The installation layout and the surface finishes shall be checked against the design assumptions. “The installation shall be in accordance with the design assumptions, 6.3 Colour rendering index (Re) ‘Authenticated R, data shall be provided for the lamps used in the scheme by the manufacturer of the lamps. The lamps shall be checked against the design specifications and shall have an R, not less than the value specified in the design. “The lamps shall be as specified in the design. 6.4 Colour appearance (Tp) ‘Authenticated Tay value shall be provided for the lamps in the scheme by manufacturer of the lamps. The Toy value of the lamps shall be not less than the value specified in the design. 6.5 Maintenance ‘The designer shal: = state the maintenance factor and list all assumptions made in the derivation of the value, = verify the lighting equipment suitable for the application environment. Prepare & comprehensive maintenance schedule to include frequency of lamp replacement, luminaire and room surface cleaning intervals and cleaning method. 6.6 Luminaire lumi ‘The average luminance of the luminous part of the luminaire shall be measured andlor calculated radially in the C-plane at intervats of 15° starting at 0° and the elevation in - angles OF 65°. 75° and 85°. Normally the manufacturer ofthe luminaire shal provide these data based ‘on maximum (Iamp/luminaire) output. The yalues shall not exceed the limits specified in clause 4.10. / SMG eof dare © CIE, 2001 - Allright reserved 7 ri Ss Sopyright by the International Commission On ilumination apr 30 10:31:24 2004