mina NK LOKOMOTIVA RADOSLAVA CIMERMANA 7 ZAGREB 10020 ZAGREB (NOVI ZAGREB) POTVRDA O PREUZETOM IZVJESTAJU Obveznikov OIB: 95058304150 Obveznikov matiéni broj: 00709590 Obveznikov naziv: NK LOKOMOTIVA Vrsta izvjestaja preuzetog od obveznika: . __ lzvje8taj 0 bilanci i prihodima i rashodima neprofitnih ID) vio ta le a onetaz organizacija za razdoblje 01.01. do 31.12.2020. Potvrda se izdaje u svrhu potvrde primitka izvjestaja u FINA Ako se logiékom i raéunskom kontrolom utvrdi da je u FINA-u dostavijen nepotpun ilili netotan izyje8taj, FINA 0 tome obavjeStava obveznika radi dopune izvje8taja ili ispravijanja njegovih nedostataka. Obveznik je u tom sluéaju duzan dopuniti izvjestaj, ispraviti ga i otkloniti utvrdene nedostatke. Na viasnikov zahtjev FINA izdaje ispis toénog i potpunog izvjestaja Datum predaje FINA-i: 26.02.2021. Datum izdavarja: 26.02.2021. Ne ihn! We 2 5A 2001 Potpis oY \ Financijska agencija | Ulica grade Vukovara 70 | 10000 Zagreb | telefon: (01) 612 8375 | telefaks: (01) 612 8383 ‘adresa e-poste: rgfi@tfina hr Call centar - besplatn telefon: 0800 0080 | adresa e-poste: info@fina hrReferentna stranica FINANCIJSKI IZVJESTAJI NEPROFITNIH ORGANIZACIJA zarazdobljeod 01.01.2020 do 31.12.2020 Nazi bvesrike:|NK LOKOMOTIVA Pottanskitroj| 10020 |‘ Mjpsta| ZAGREB RNO broj|__o0sea67 | Adresa sjedi8ta:|[RADOSLAVA CIMERMANA 7. Matiéni broj [00709590 Ratun (BAN) 1HR3724020061 100719481 ove: ss058904160 Sita djetatnosti 9312 |Djetatnoeti sportskih Kiubova. Ozneka razdoblja: 2020-12 ‘Sitea gradatopeine | 433 |Gradiopéina: GRAD ZAGREB Sifra 2upanije: 2 Broj pogresaka: Nema Obveznik vodenja dvojnog knjigovodstv (DA/NE): DA Neki financijeki pokazatolj! iz obrasca: Montrotnl bof 6.716.793.092,81 BILNer or] staye.sieena | stan 31.prosinea IMOVINA (AOP 0c2+074) 201 17.656 274 35300869 JoevEze | LASTITI ZvORI (AGP 1466185) 15 17.868 274 36.300 859 ‘Osivereno uistom inion: PRRASAPE ‘op| sande preted ve riupratede | isin ecob JPRHODY AOP aczx005+000-011+08t+O40+040) 001 26572.604 31.080 546 luxuPN RASHODI (ACP 054-148 w054e147) 48 38904227 5200.4 \iekprinoda respect uekededem rezdabju (AOP 14G¥461-150-162-159) 154 6876.14 Merok pode 2 poke wsedeéerrazdobiu(AOP 160+462-149-51+459) 155, 6:08.26 oj oamarT Denaro uaa aes ‘0° | pretndno} posiovna | O=taenas ae Peso) ge PRNACI UKUPNO (AOP 004 do 004-011 do O14) os q q 2DACi UKUPNO (AOP 016+ 018 do 027) 028 5 q |VISAK/MANJAK PRIMITAKA TEKLIGE POSLOVNE GODINE (AOP 015-028) 029 q| oO ‘Zakonski zastupnik:|BOZIDAR SIKIC Datum: [262.2021 ‘Osoba za kontakt:|Milica Spina Tolofon:|016569927 Tolofax-|o1e6s3348 Adresa e-poste:|milica.sapina@nklokomotiva.hr /Evigenayskh ro} tenes a8. (popunjava FINA)\rsta posia 708 IZVJESTAJ O PRIHODIMA I RASHODIMA za razdoblje 01.01.2020. do 31.12.2020. atv cbveznka: NK LOKOMOTIVA Postaneli bro: $0020 ‘jest ZAGRES ‘ooa sjoita: RADOSLAVA CIMERMANA 7 Ragun (BAN), HR3724020061100719181 RNO bro 0058367 ‘Sia jtanost 9312 ‘Mata’ bo: 00709580 Stra gradaoptine: 133 ‘oi: 95068304160 Cmnake rezdobja: 2020-42 Sita zupanje: 2 era acl aoe: 04 [> [pRHGoI (Ao? onzvoner0n8+0 024-090-040) cor ‘arzeos] —— e10254e) 3000 la: _ [Pitot ed rosie roe prdana use (AO? 05+004) 0a 7210065) ‘2azazio] 1229) [srs fptoa ed prep rose | 2727 ‘m.%0] 745) [12 [pitted pong uss cox] 155.20) ezaaoo] 1419) [22 _[pitoa ed caw anskhdotnesa (AOPOn6-007) 05 ‘54000) zs] 715) far [cunarne ‘| ‘4e00) zassi| 775) 22 [Cuan depos | 4 [ss [pmo po posstrim pei (AOP 008-010) | D) | [zs |>moaipo pos pops = prorsina ‘| | |ss12_|pmoapo postr propsma zee vera | z [2+ [pioaeainome vac oraz) on rises 2awears| 119) [241 [>to ea manckeinvire (AP 013d 02) on seat 210709) 3851 ait Pion esata za cave zapove | 7) 2560) 3204) 412 [toa ea harass po wanes papa os Bi | [13 [eanate ns orotane reaetva dpa po any | a | 203] tis [stom eszaisnn tancte | 7) cred) 4743] Js15_ [Pinos oa posi ncje aka on| aon utaas] 5243) [216.|pitoa oa ance | °) ‘| fir? [prion et dou pest sav, banat p18 [ort pos ed arcjts nove Ja |pstod ocnainanajee wove (ADP 0224025) [21 |Prtod os aha aimee move 5122 |ostt pra ea rtrenciste owe fs |Pitoa es anaeAOP 025-090+039-095-057) sst_|pston os dnaea 2 proratna (ADP 028 ao 028) sst1_|Pstos os donacaz zane proabuna s5t2_|pxtoa es ona roratanaedica kab pedis (egies) sroupave ota patos es danacjaz ano prvatuna 230 proj Jase. [Pinos oa conse porte jedi ekane pone (elena) sanouprave 22 EU proc | at za czr| | ise sitio esiaeon vids mednarand rparzasta(AOPca4c0 xo] sot [orto eden vids medunarodn ope oo sea2 [Pato eet la CU aa| isa ort cs vgatan tava esta prov Feb (OP 024035) t5| a) | rau] tes| or| ao ou | oss tah ancl nia poporetninpopiina | 010 ‘ 20152 2308201] 1109) ‘S02 ‘8000] — 179) ‘eon Sosecce] osea) 0 t_ te2cm| ‘e7coos] 2716) 52+ orto es upovckn autava estan preva oscbs ssa losis ot ugovac cutive pre eos 3 EU poe ss¢_|orton ei radanaikcarsava 555 ost prt ca eseaga AF 028-039) sot ort pat ea aonaia sss2 Jost pra ct doeacia 2 EU poeie 36 lost ga (20° osivoe4-045) ot Pinos oc nates sei retncacia ADF 03) sts [orton os natnce es 612 rte eden 362° |Pstoa ex procaje aug trove ‘ise zaa%s| x09) ‘sm e) ras08] 209) sez) fog saz7] oa} sea ost nese pte (AP 0x8 do 08) cr ‘i7at7r| _etea) Jarsr [oie coca Atzaaos| | sez |sspisten bea porate on| 4 seas ort nasser tet | aeasr| ‘oraea| 2243 7 rio es parzanhnaprotn epunzaca (ACP 0500055) | 2522823 aaiionl #79) ari Tete pret povseah nprtnh paca 050 2ssze) 2etioul 879) 3712 apa pest od povezan neprotinh rpc ost ; ar [Tet pact o power neti arpanzsia 2a EU pees ose ari [Kapenr gost os povearh neti 2a) ss "RASHODI AGP Gesros 0 0orI20°125+139) cor] —sasonaar] saan 075] “18770 TaToosi| — $89] lari Pace oP csr a3) 30675) sazoarel S99] [at |Pate za edevan oa 630475) szeoare| coo} ‘Sania: 1faz lass ina a laste |Pate unaran [eae mer Pace poor nerd [ora ees zx inte Doprosina plate (ACP 089 do 088) Dopmosisararmeton aguanie opel za zapotfvene Dope! za mtovlo ogre Kae plats pian Poteb copos za plea apotlvaj soos «malo |Mtajn asor (AGP 54072-07708 76057102) ‘Nara rokoraaizina (HP O58 071) ‘Sutera puters [Netrate sa rv, 254d eu Lodo |Srenousersavare anita Naka hrov prdetaviin evn Hina. povstesin eo (AOP OS do O76) |Nevrate ra obaviresivrost Nakrate etre sabe uo Natrase oxi voters (mtranass ‘Natrage voce AD CT do 081) Natrae a ebayer ens Nairage rotors sabesh pao Nairace ota vskors Netrage ots osbans van aig nee (HOP ON 88) Naira a sbavenc lost Natradewobora sbeoh paar Nairn ont vostons Osienaaae Rash ae (AO 08 0055) Untge tors, pst prievara LUntpe eae i vesijag even \stioepomazse rma omni ge ‘atupan neji _Zaartvero| vtrmaske woe [eka ose ute |Ratirane he losmiusine [Resto 2a maar (AOP 08 do 01) {red stra ath mtr rato [Maria srovne [ert |Btan veri do gue [oat naspomsnat materairasiog (AOP 109 107) irene esgirane iepreentaca ‘mires Irom |ostat respanen materia raking |Rastos snore [Prana rasnoa (AOP TioeTF=116) Kanata are echoes pape Ina a penne este! znrowe (AOP 1126 18) ‘anaie25prnirs rete tana ceah re ‘Kenalo 23 penne ee oxi pore Kara za ostree, nrslzrare Wed zai (Ota nancial ADP 118 11), _Bankareo wg urge pao promata [Nepatina eee res vain ‘Gea mespanenl marci ashe Donan ROP 1214125) Toxeoconace AOP 122 0126) Toues oracle Speraye Teuce consce EU eave apne cooace (AP 120127) aptane crac Nope dooace BEV eestor (sith (AOP 1290134) ore, pral nance ee (ACP 1200 18) Nalrac ia pawin fx oto Penh etre argo Upnerne tare oie aint Ste (at nesponanti sto (ADP 125 do £8) Nesipsane weds drip rsnod olutne atoaeviea insran mDHe (pena pore ashe acta pore Sap gageasegseeee 3993329923 38 aiale gis gis ieiaia's 3 sisiala “esa nai 253] 12581 q Pr ous ‘sa005| sr00] ‘as. 210309] 122514] su452] ‘oa027 1000087 smsiey 2140) 220] 75264 ace ‘0.7 Borg aoeay sss 2324] 81 334 ‘sae “4099 12.0 24 04 ‘oss ‘537 ming] a7m2aat| 2508) 1.08343 ‘sazzcas] sen ‘aq 54) 14 3 ‘0ss| 450] 45) me 134 sad ‘3 sez 10 al ssa and a se a sad ‘Sraneca:2[cst nasa sho [asnod veral x tnoranje vez npretii rarzaa(AOP 149 do 143) Hote rato vera er ence povezmn npr ogc | apr rast wera uz eancare povecanh prof eras “Tomeirstea vera uz trnctane precanh negefsh opanzae 22 EU prope Kapa rast vezaluz tancrayo porezh epotih oxganzacfe z= EU peele | Stan zalna prod |golownprotvoda ra pos axon ‘Sane zh yao | gto roves na arabia oven zalna peso akovn procs (AOP 15-14) ‘San ala prsaare goto priv ADP 14415) |URuPNt RASHODI (AP sea noS4~ 147) |e PREODA (809 001-148) TMAnUAKPRIHODA (HOP 146001) Nia reeds —preosen [Meri reds prose ‘Obreepoena na bt po ran Mie pea ranpln feces (ACP 14815 160-152-159) ‘Stare novan rds na nu axon (HOP 199157158) rosfetan | ana na eno sin ee ppg race (le) |Prseean ack i os sal eda (je bo) Dj vouaste ‘Gases coer upreren Peso open ren _Prjevoena secsha uproar ‘ego rsa anova stad u pero | ula ereajanaproevedons othe pond ess] “owls nace ote upon 246510 Zakoneld zastupnik: BOZDAR SIKIC (soba za kontakt; “ica Sapina_ = Toso ‘r6s55527 Adres epoite; ‘mileasapina@alobonctvay Ssanics: 3sVrsta posta: 708 BILANCA Stanje na dan: 31.12.2020. Naz obveznika; NK LOKOMOTIVA Postansi bro}. 10020 ‘jest: ZAGREB ‘Adrosa sjeista; RADOSLAVA CIMERMANA 7 Ragu (IBAN); HR3724020061100719181 Sia dolatnost: $312 ‘ira gradaloptine: 133 Vora Excl éattote: 60% RNO bro Matin bro on: oznaka tazdobia ‘ira 2upanie: (0056367 (00709590 ‘95059304160 2020-12 2 TWOVINA (AOP 0024074) lo Nefnancijeka imovine(AOP Ob1+010+0474064+065+064) lot Neproizvedena dugotraja imovina (AOP 004+008-047) lors Metedjains moving —prredna bopatstva (OP 05 do 007) lo11s_zemsste loria Rucna bogie lo119 Osta grvecna matrina moving Jot2 _Nemstrjana imovna(A0P 009. 018) loiat Patent loi22_Kercosje loi2a Licence loize Osta grave Jo125 Gaoawa [ota Osnivae inde lora7 tetas 2a rave, [e122 Osta rmsterjana imovine lo1e _ tspravek vjecnant neprazvedene cugaraje invine loa Proizvedena dugotrajna imovina (AOP 019+023+031+034+039+042.048) lco1 _Grasounsi oojxa (AOP 020 do 022) fears Stamens eit Ja212_ Pesto oboe [2o13 Osa graeviek objet fe22_Postrjena opreme (AOP 024 do 080) fa2at reds oprema names foz22_Kemunkacises eprom. laz2a_|Oprema za ccrevan asi Ja22t_Mecicneka itbortoriecaoprema fo225 ievumerts wredal taj e228 Spore lazbenacprome faz27_|Urdaj, ojo iepremazaosaie amjene fo2s _Prjovazna sredsta AOP 082+088) fazat_|Pevozna sredawva.u cesovnom promets foza2_Ostal prjevoene seas Ja2t _|knige, umjritxa cela osal atbene vijednost (AOP O5$ do 038) foots |knigeuknnicama faot2 | Ujetieia eet (etateneu galeria, muzsima| sino) Joos uz iol ipredmetperedih ethos |a2ts_|osiale nespomenueioabene viecnost =, {ere mat re va AF BO) Joast_|visegecén nasact (Geneva sto Jo2s | ematrjinaprotvedenaimovina (AOP O48 do 45) foass_|uisganja sratunsre programe fo2s2_|Umetnika tirana znanstena dla o2ss_|Ostats rematerjana peiavedera imovina Jaze _|ispravekvjedresproizedene ugar inovine [e3__Plemenit metal |ostale pohranjenevildnost (AOP 48) ore | t20| 02 022| 024] on geleiegiiggs| ows ow 47898274 ‘9.600.00) 12.20.00] 1020170 s27e09%7| sariaad 500.214 ‘44370 ress 22.019 2408.40] 990.20 998.20] 0) 35300850] 1972] rause7| 724i 542237] 992) Ca e8ti.08e| 7] so309sti| stl siaaeacs| 1023 27ers) 1008) 4321730] 1232] 151489] 10439} zres4a| 1009) 535.214] 1061 27.219) 099) szisess| 1021 ‘032.242 103.) 1.032.242] 1036) ‘Stanica: 1la live ir 113 It he 2 Ea fe fae fe awe fa za i 9 ass 42 faz ase esa Plomeni ta otalepohranjoe wiadnos (AGP 0484050) |Premenit meat drag Keren Porvanjne xn, untick ala skin vienosh | Siti inventar (AOP 0524053-054) [Zali stng tventara | sin eveiar w uprabt |spravak vjocrosu sing nvertara |Mefnancjska imovin upripremi (AOP 056 do 0880624069) | cradevins obj pever [Poston prema u prbsem [Prieweana sed pore | isecccén nasal otnewe sido prover (ACP 060¥08!) | isegecéenasaeuprerem Josnovno ssc uprerem |stalanomaterjana rozvedens ireviraupiprom [Ostia nofaancka mova uperem [Prolzvedona katkotrejaimovina (AOP 065+070+073) [ane za cbavnje celaront (AO? 025 45060) |Zatbe za preraspodielu gina Zalne mateiaazaredovie porsbe Zale rezervindielove Zale materia 2a possi pte Presvodnia proves (AO® 0714972) Prodzvodea uk (Soov pois Roba za dln pode [Financia imovina (ROP OTS+083+-100+ 0612561554162) Novae u bani lager (AOP 076+0804081+082) Novae u bars (AOP 077 o O79) Nova na rafun kod zen posowninbanaks Nove na ragun kod inozemihposowih Baraka Pijtzn ratun lztvojeranowanasrota Nova wage ‘iednoanes Baga Dept amevn ple! ipteivania ea rani ez vi pladeneperze | osile (A0P 0844087 -086+009-005) Depextuberkama icatim innclskimistiudjama AOP 085-086) Depeatu.zemim bankara oss franciskim insu [Depeatunezemne Banka esa tranojskim instucama Jaméevn pos Porsivanj oc recica Poretivane za ie pladene pene |dopdnese (AOP 000. 084) |Poteahane2a vis placereporeze [Porting 2a pore na docara vildost ko coven |Poteaians za vse piacere carie i carnke pistibe |Povaaiang 2a vse pacers ost poreze |Potraianj 2a vite piacere opsnose Joni povativana (AO 065 co 099) [erates onto rin Porstivaya 2a raknade tte |Potsaivenazapredujnove Jost nesporenua poratvaria ‘Zama (OP Yots402+402 404) 'ajmovi radarima kant |Zamme prvnim soda Koj obawiny pene deiaiost Zamov sata suyjetens Ispravak vijedesi danh zajmova ‘vlednesn papi (AOP 108 Tobe 1211564 16+121-28) (Getew (A0P 1072108), (Getevszern Cotevinosemn omar agai apie (ADP 1104119) omer i agajith apis ~tucern omer i bigaik zais—inozern ‘Mence (ADP 1134114) ‘ence ~ zerae erie = rozermne (Obveznca(AOP 116+417) | 51 082 58 ose 60 62 ee oe se on or ors ore ors ore on ore sSFRES 238 119] 113] +3 15 5.09] 2604 ‘12.04 8 19825) 66 007 64 309 2 7260| 7269 7209 ‘0.009 aaa _1107| saasee| i278 sasaoe| 127] 28160203) 3439] 2011.060| 2011 ‘2910.290| 2049] 720] 292) ‘on.74| 0.7834] xf soo] | soo] 605.840) 05749) 098.40) 95749) ‘8a.000| “2113 Stanlea:2441 |Obverice-tzerne +442 |Ooveanice nozorne 125 _|Opcie cua trance Govat (AOP 1186120) 481 |Opee iug ancl crv = zor +482 |Opee drug france dort —nczsmni +46 _|Osia vjednosi papi (AOP 122125) +461 Osta tuzervednosn papi +462 Osta nazarev vjedresl per 42 _Ispravek mocnost vrjeanosnn pape H5 Shee sal lava (AOP 125+126-132) 151 Osence | elu lari bana oth fancbii inaiua (AOP 1274128) 51 Shere | el u level uzormh boraka ostaihSnsrojekih ines }'512_ Osrice i fel lari inoer Benak ostath frances insta His2__Gerice | wet u level tporatk cruttva AOP 180131) }#524_ lence | uel lari t.zemnn ovat crusiava 1522 Dlence uel u lav inazemnn roovaehhcrsiova ise ieprava wriesnoet ionic uel levi ie Poraaivana 2 pbedo(AOP 124 do 157+140-141) fei Povadivana od kupeca 162 Povadivena za lanae ans doprnose 18s __Porativara za phode po possonim propisins 164 Potadivana za athede od imovine(AOP 138+139) {eet Povativana 2a pthedo od fnanciskeimovine i642 |Poweivarja za pihedo od nnancjske movine tes _|Osila respomenuia ptradivans 168 _|spavax wednost povabvans: = |Rashos ouduéh rand nasosjla naplata prihoda(AOP 143+144) [91 Rashoo buauch reaobla 62 Nedossila napa pra PEST ‘OBVEZE I VLASTITIIZVORI(AOP #45196) lz Obveze (AOP 147+474+182+190) ed Obveze za rashode (AOP 1480158+164"168+160+170) los1__Obveze 2a rank (AOP 14960158) J4_(Obveze za pate roto lai12 Obveze 2a naknade plata reo Jas13 _Obveze 2a pode unarev— net l2si4 _Obveze za porex parez na donodsk i plata J2615_ Obveze za dopenose i placa l2s16 _Obveze 2a dopenose na pate [217 Ostae ooveze 2a rasixe J2s2 _ bveze 23 materi shade (OP 157 do 163} l2t24_Nakrade votkovaracriame f2taa_|Naknade novia uprodstaritiin | vom tpi, povornstavina eno faa. Neknade volonioima l242«_|Nokradeostaim osobems ivan rag ofnosa [225 |Obveze prema cobavietima u zon) [2428 |Obveze prema dotavatia uinoz=rsivs [2429_Osale oovae 2 inancrane rshoss polovana lata Obvese 25 fiancjeharashode (ADP 105 0 167) [acai Obvese 28 karate 2a scare wiednoare pris fata Obvece 28 kamate 2a prione kde zamove l2ua2 _Obvere 2a ool naclske resnode [ats Obveze za prkujena sredstrapomodi [ats Onveze 2a azno, pene Inakrade sta late Ostaleoovene (A0P 171 do 173) 40% Obveze 2a pores latez _Obveze za pores na dodanu vadrest Js29_Obveze 2a predujmove, depozte, primijone jamevine jostle nespomenute cbvezs l2s_Obveze za viecnosne pane (AOP 178+17e-161) J251__OtvezezaCakove (AOP 1764177) lasi4_Onvene za Catove—tuzerme 2512 Obveze za fakove—inazerne Jase Obvaze za morce AOP 170+180) lasat_Obveze za jerive - zene fasa2_Obvezo 2a merce — inzore [asa woravak vlecost obveza za vednosnepapre [2s _\Obveze za ket | zajnove (AOP 189+106-185) [asi Obveze za krectebanaka \ostainhrectora (AOP 1849135) 119 a 1] 135! a 428 129) 31 432 25, 13 saa 40 mi 42 +45 “5 wa “a 451 182] 453 185 458) 160 460) ‘1 102 ‘5 107 re] 108 70 im mm 173 a4] wm ‘79 181 402 185 3438.09 514327 sri2rd 178982774 2390152 17.876 903 20.00) 396 531 116709 ‘98.20) s21008i9) 44457) 2978.51 1.852.859 araai es7s.sx3 7005 azar 5500001 zaiia345| 72.1062] 33 498.59 202.915 2nastg 29.424702| 667 09] 403.05] weasel $2.5) 57.081.125) 18340 4.123621 200.170] 1209 2d 13.81 senor ¢| 5 720.9g 5720.85] ‘co9) iad] ‘nes| se irs] aa sts ‘09 86 aaa 459] rag} aa 32] aatos| a6 102,| ‘64 ‘stranica: 3lett [Obese area user) festa Obese zed nasa fae _|Ooveze a roore ose ayrove(AOP 174185) sat |Oovezeza zoe uzerii [22 |Obveos a amov iz rosonaha feo —enevatvjdrost bres zx rede apo fz _|osgozme pan rested | phe Bodh dab AOP 156103) fst |Odgaene natal shade fase aia pn bude zd (AOP 195198) fot |Unspried een pote fasz2_|Odposne pane prada | ia vor (AP 1964195-20) st Mast ve BOP 176108) sit vat vet sta Rewbreactoarezene Izzie sa (evanblanél zapel~ ava lca tevarbandlzapei pone Zakoneld zaetupniks BOZIOAR SIKIC Detar 2a. soba za kontakt: Milica Sapina” Telefon ‘ore6sss2r, Adrosacpotie: ileasapie@adoKonoivahr fir) pe coreaarin