Professional Documents
Culture Documents
This Content Downloaded From 89.164.29.222 On Sat, 23 Jan 2021 15:59:14 UTC
This Content Downloaded From 89.164.29.222 On Sat, 23 Jan 2021 15:59:14 UTC
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
University of California Press and International Society for the History of Rhetoric are
collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Rhetorica: A Journal of the
History of Rhetoric
Ramus 2000
' "The Present State of Studies on Ramus", Studi francesi 47-48 (1972) pp. 201-
13 and "Recent Work on Peter Ramus (1970-1986)", Rhetorica, 5 (1987) pp. 7-58. An
asterisk indicates work which I have not seen or not been able to consult recentiy in
the preparation of this article.
© The International Society for the History of Rhetoric, Rhetorica, Volume
XVm, Number 4 (Autumn 2000). Send requests for permission to reprint to: Rights
and Permissions, University of CaUfomia Press, Journals Division, 200 Center St,
Ste 303, Berkeley, CA 94704-1223, USA 399
GRAMMAR
between bon usage and bel usage: the aim of good usage is "se
conformer a ee qui est commun a tous les styles, a ce qui, dans toute
la communaute linguistique, est constant, obligatoire, necessaire"
(p. 115). The author concludes that in thus marginalizing what
differentiates various styles of speaking Ramus is at odds with the
earUer outlook which stUl prevaUed in his time.
See also *Manuel Breva Claramonte "El Renacimiento y la
teoria gramatical de Pedro Ramus (1515-1572)", Athlon (1987) pp.
115-22. Alexandre Lorian compares *"Pierre Ramus et Pierre
Martin" in Grammaire et histoire de la grammaire: homage a la memoire
de ]ean Stefanini, ed. Claire Blanche-Benveniste et al., (Aix-en-
Provence: Presses de I'Universite de Provence, 1989) pp. 281-89,
and Ramus presumably figures largely in Bernard Colombat, *Ui
Grammaire Mine en France a la Renaissance et d I'Age classique:
Theories et pedagogies (Grenoble: ELLUG, Universite Stendhal, 1999)
724 pp.
LOGIC
confidence in his own original theory of the one and only method,
the importance of which Bruyere underlines. Her edition includes
the important variant passage fiom the Latin edition of 1572,
translated in the posthumous French edition published by Auvray
in 1576 and 1577. As in her Methode et dialectique dans I'oeuvre de La
Ramie: Renaissance et Age classique (Paris: Vrin, 1984) Bruyere argues
that Ramus himseU composed the 1572 Latin edition. She notes that
editions after 1565 reverse the order of the four causes, as the order
"Fmal, Formal, Efficient, Material" becomes "Efficient, Material,
Formal, Final", a change already adumbrated in 1555, and
concludes: "On peut voir dans cette evolution un acheminement
vers une metaphysique de I'efficace, prefigurative de la pensee
baconierme et cartesienne". I shaU retum to this point in a moment.
The main purpose and value of this new edition Ues in its
accessibUity. The modernization of the text, as Bruyere says, is in
line with Ramus's own pedagogic principle of making knowledge
easUy avaUable. The editorial changes which have been made are
in spelUng, syntax, pvmctuation and accentuation, aU in a state of
flux at the time, in vocabulary (either substituting a modem form
for a less comprehensible older form, or "ttanslating" into modem
French). There is an index of concepts and one of proper names.
The author's purpose then has been achieved, although this edition
does not render superfluous either facsimUe reprints or
Dassonville's edition (Geneva: Droz, 1964) with its substantial
inttoduction and its copious notes. There is stiU scope, I beUeve, for
a new critical edition based on the most recent research and with
an even fuller annotation which would take account of the
stemmatology of editions estabUshed by Bruyere-Robinet herseU
and the sources and parallels to be foimd in classical writers as
weU as in the Northem logicians, about which so much has been
written in the thirty-six years since DassonviUe published his
edition. I must admit that I disagree with the implication of the
sub-title.
Andre Robuiet has published Aux Sources de I'Esprit cartesien:
L'Axe La Ramie-Descartes: De la Dialectique de 1555 aux Regulae
(Paris: Vrin, 1996) 316 pp. This is a major work Ui French by a
proUfic historian of Renaissance and later philosophy, which aims
to fill a gap often commented on, in the history of philosophy. In
the first place it is significant because it is in French, since untU
RHETORIC
In the last few years there has appeared a substantial body of work
on Ramus's rhetoric. James Murphy and Carole Newlands have
foUowed up their Arguments in Rhetoric against Quintilian (1986), an
edition and translation of Ramus's Rhetoricae Distindiones in
Quintilianum, with Peter l^mus's Attack on Cicero (Davis, Califomia:
Hermagoras Press, 1992), Iv -¥ 136pp., which contains the original
text of the Brutinae Quaestiones and a facing ttanslation into
English. The Latin text is taken from the 1549 (second) edition
published in Paris by Matthieu David. The infroduction gives a
brief overview of Ramus on method and rhetoric and sites the
work in a series of his books corresponding to confirmatio oi his
own theories and refutatio oi those of others: Aristotle, QuintiUan
and Cicero. In spite of his respect for Cicero as an orator Ramus
attacked his theory of rhetoric and advocated the imitation of many
authors rather than one. The Rhetorica oi 1548, written under
Talon's name, is here atfributed to Ramus who "claims aU the
interior aspects of communication for dialectic, leaving ordy the
exterior to rhetoric" (p. xx). Murphy argues that Ramus chose to
write on the Orator precisely because it corresponded most closely
to fus own views since it eoncenfrates on style. The author uses the
example of Ramus's commentary on Cicero's De lege agraria to
Ulusfrate tus method of commentary and to show what he
approved of in Cicero: Ramus explains the poUtical and legal
context, provides a summary of Cicero's arguments, a line by line
commentary and short dialectical and rhetorical analyses. This
pedagogic approach is seen as based on praelectio and lectio which
are likened to modem expUcation de texte. The editor notes the
sfrange absence of QuintUian from Ramus's commentary,
suggestuig ttiat ttus work "may weU be the only major sixteenth-
found in the fact that just as for Ramus logic becomes more
rhetorical when it takes over invention and disposition from
ttaditional rhetoric, so for Perelman new rhetoric is also a new
dialectic. Moreover, in Ramus there is a simUar ambivalence in the
relations between logic and dialectic and between both of these and
rhetoric, and one is never quite sure whether the aim is certainty or
probabiUty. His theory of the one common method (analytic,
scientific) in aU discourse is nuanced by his beUef in the need for a
"method of prudence" which takes account of circumstances with a
view to persuasion. Ramus's tteatment of rhetorical fropes and
figures is not unUke modem accovmts of persuasive arguments,
and his classification foreshadows some modem argumentational
schemata. The many published dialogues, prefaces and speeches
(juridical, deUberative, epideictic) of Ramus, whose ruckname was
"adversarius", provide good examples of Renaissance
argumentation in practice, as do his educational theories of usus
and exercitatio in the early stages, and then in the advanced study
of law, philosophy, mathematics or science. This is mfrrored in his
views on the practical outcome of education in later pubUc life, "in
forum, in Senatum, in concionem populi, in omnem hominum
conventum" as he puts it in his Pro philosophica Parisiensis Academiae
disciplirm of 1551.
The same number contained a posthumous article by Chaim
Perelman "Pierre de La Ramee et le declin de la rhetorique" (pp.
347-56), the last one he wrote, which gives a general overview of
Ramus's ideas on rhetoric and dialectic with reference to
argumentation. Perelman sees Ramus's confusion of logic and
dialectic and his resttiction of rhetoric to ornamentation as primary
causes of the decline of rhetoric in the centuries foUowing the
Renaissance, and consequently of delaying the revival of
argumentation. The rest of the articles in this special number,
however, show that this is something of an oversimplification. In
spite of his importance Ramus cannot be held solely responsible for
such a vast ttansformation in the history of ideas. That Ramus was
not the originator of many of the ideas he popularizes emerges
clearly from Kees Meerhoff's article "Logic and Eloquence: A
Ramusian Revolution?" (pp. 357-74): many of his ideas have an
undoubted origin in the 1530s and 1540s in Germany and the Low
Counfries, in the work of Agricola and Melanchthon, as weU as in
Sturm and Latomus who provided the link with Paris, especially
with reference to krypsis which is the basis of his "method of
pmdence", and thus at the heart of this rhetorical logic. Ramus
attempted to cover his ttacks but modem scholarship has shown
(Mack, Meerhoff himself elsewhere, and others) how his
apparently revolutionary ideas were in the air at the time and often
dealt with explicitly t)y the writers on whom he relies. For
Meerhoff the originaUty of Ramism is marginal and he details
Ramus's borrowings from his Northem masters. An enlarged
French version of Meerhoff's article, "Logique et Eloquence: Une
Revolution ramusienne", appears, with two new appendices, in
Autour de Ramus, pp. 87-132. The ffrst of these appendices is a ten-
page mini-article "Barthelemy Latomus: Analyse d'un discours du
dictateur M. F. Camille (1529-1532)" which is of particular interest
in the present context. The infroduction to this analysis points out
that pedagogic practice in humanist schools once again gives the Ue
to the idea that Renaisance rhetoric was a "rhetorique resfreinte".
Meerhoff shows that in practice Ramus was in this at least a
committed humanist who advocated "la lecture assidue des textes
au moyen de techniques hermeneutiques de plus en plus
sophistiquees" (p. 110) in which logic, rhetoric and textual analysis
are integrated. Latomus, too, proclaimed the union of plulosophy
and eloquence and influenced Ramus in his early days.
StUl on the subject of rhetoric in Autour de Ramus Lawrence D.
Green writes about "Aristotle's Rhetoric made Methodical" (pp.
135-72). Green analyses clearly the different ways in which the
Rhetoric is presented in the Renaissance, emphasising that Ramus
did not invent the methodical or graphic approaches to rhetoric, as
may be seen from, for example, Georgius Maior's ordering of
Melanchthon's Institutiones rhetoricae (1525), or Susenbrotus's
Epitome troporum ac schematum (1543). Early diagrams are usuaUy
intended for presentation rather than conceptualization. Green
shows also that although early commentaries on Aristotle's Rhetoric
were not presented in graphic form, they graduaUy become
spatialized, but at first independently of Ramus or Ramism, as may
be seen ui the work of the ItaUan humanist Raphael CyUenius
Angelus (1571). Later commentators do, however, apply Ramus's
schemes to the Rhetoric, even if they are not necessarUy Ramist
themselves. Green is here particularly concemed with the EngUsh
ttadition. John Rainolds, for example, for whom Ramus was one
commentator among others, has "a Ramist inclination, but hardly a
Ramist habit of thought." (p. 155). Green analyses also the Ramist
input into the De Rhetorica (1619) of Theodore Goulston, a
physician who wrote about Galen. The article continues with a
discussion of Hobbes's A Briefe of the Art of Rhetorique (c. 1637). This
shows some influence of Ramus although for Green Hobbes is not
quite a Ramist, but later editions by others link Hobbes more
closely with Ramus.
Also in Autour de Ramus, James J. Murphy examines "The
Relation between Omer Talon's Institutiones Oratoriae (1545) and
the Rhetorica (1548) atfributed to him" (pp. 37-52). Murphy here
develops the argument he outlined in his edition of the Brutinae
Quaestiones about the atfribution of the Rhetorica to Ramus. Murphy
compares the Rhetorica oi 1548 with an earUer work by Talon out of
which it has often been presumed to have grovwi and finds that the
later work is by Ramus himseU. The argument is based on the fact
that Ramus appropriated the text after Talon's death in 1562, on the
further fact that the sources of the Rhetorica are to be fovmd in his
attacks on Cicero and QuintiUan, and on the near impossibiUty
from a stylistic point of view for the same person to have written
the rambling and run of the mill Institutiones oratoriae and the weU-
structured Rhetorica and then nothing else comparable. Murphy
suggests that the earUer work was afready written before Ramus's
works on dialectic of 1543 and that the preface, and some Ramist
revisions, were added later. The conclusion is that Ramus had no
involvement in the earUer work, but is the sole author of the 1548
Rhetorica which is entfrely independent of its predecessor, at a time,
it should be remembered, when rhetoric was one of Ramus's
cenfral concems, as the pubUcation of his commentaries on Cicero
and QuintiUan makes plain.
Alex Gordon, Ui the same volume, "De QuintUien a Ramus: La
Perte du contexte rhetorique" (pp. 175-94) provides a comparison
between (QuintUian and Ramus particularly on invention,
disposition, and the three genres of oratory, as weU as on
prudence, on the scope of rhetoric, and on definition. The
comparison made here is to the disadvantage of the French
phUosopher, ascribing the difference to a clash of temperaments:
Ramus's sarcasm and limited outlook is confrasted with
"un moment majeur dans la demarche ramiste" (p. 305). This book
underlines the usws or practice so much proclaimed by Ramus and
his foUowers. Here we see at work the Ramist principles of analysis
and genesis which the authors show is part of the broader
humanist "Socratic" way of reading and teaching. The interest of
the commentary analysed here is what it tells us indfrectly of
Ramus's own method of commenting on classical texts in his
lectures and writing. The only such commentaries of Ramus on
Cicero which survive out of the twenty or so which he is known to
have written are the eight consular speeches. It is not possible to
teU if the commentary under discussion is based dfrectly on notes
from Ramus's lectures but it is certairdy very close in spfrit to his
manuals and other commentaries, at the same time as it belongs to
a recent ttadition of coUective volumes of Latin speeches
accompanied with commentaries by various scholars, as books
published in Basel, Paris and Lyon make manifest. The
infroductory section of this article provides an exceUent detaUed
overview of Ramus's educational theory and practice (and also that
of Talon) especiaUy with reference to textual analysis and Uterary
creation (genesis). There is a good discussion of a cenfral problem:
"comment reconcUier la logique, discipline de la rigueur et de la
regularite, avec la Utterature, ou regne une Uberte creattice?" (p.
327), which eUcits an accovmt of the way in which oratorical
prudence fits into the one and only method of teaching all subjects
(pp. 327-30). There are three appendices which are useful for an
understanding of how Ramus approached Uterary commentary
and how his views fit in with other contemporary positions: (i) the
prefatory letter to Cardinal Charles de Lorraine which
accompanies Ramus's commentaries on Cicero's Pro C. Rabirio, and
exttacts from a simUar one to the De lege agraria, as weU as further
exfracts from his rhetorical and logical analysis of the ffrst
CataUnian oration; (U) two key texts of Ramus about analysis and
genesis; (iU) an account of the ttansmission of the fourth PhiUppic
oration at the time of the Renaissance. (Reference may also be
made to related articles by Jean-Claude Moisan, *"Edition d'vm
epitome ramiste anonyme de 1572, les Rhetoricae praeceptiones",
Cahier des Etudes anciennes 23 (1990) pp. 145-58; *"Commentafres
sur les Rhetoricae praeceptiones, epitome ramiste de 1572",
Humanistica Lovaniensia, 39 (1990) pp. 246-305, and *"Le systeme
SCIENTIFIC
RAMISM
Perkins does not mention Ramus by name among his sources this
is because Ramist logic has become synonymous with good logic.
A final chapter relates the influence of Perkins and his Ramism in
EngUsh Puritan mUieux, especiaUy in Cambridge, with regard to
teaching, and to preaching in the plain style. McKim conducts his
case convincingly.
The relation between Ramism and Puritanism is the subject of
a cluster of articles by J. C. Adams. In "Linguistic Values and
ReUgious Experience: An Analysis of the Clothing Metaphors in
Alexander Richardson's Ramist-Puritan Lectures on Speech,
'Speech is a Garment to Cloath our Reason'", Quarterly Joumal of
Speech 76 (1990) pp. 58-68, Adams buUds on Perry MiUer's view
that Richardson's Logicians School-Master is "undoubtedly the most
important Ramist work in the backgrovmd of New England
thought". Adams establishes new Unks between Ramism and
Puritanism in rhetoric by explaining "the rationale that guided the
employment of clothing metaphors in the teaching of stylistic
omementation" (p. 58), thus endowing the Ramist doetine of
elocutio with the concept of decorum and techniques of persuasion,
and linking fashion, psychology and theology. See also, by the
same author, "Alexander Richardson and the Ramist Poetics of
Michael Wigglesworth", Early American Literature 25 (1990) pp. 271-
98, which argues that Wigglesworth's Day of Doom "embodies a
two-fold interest in dialectic and rhetoric that is distinctively
Ramist" (p. 272) and comparable to other poefry of the time in New
England.
A further article by the same author, "Gabriel Harvey's
Ciceronianus and the Place of Peter Ramus' Dialedicae libri duo in
the Curriculum", Renaissance Quarterly 43 (1990) pp. 551-69, takes
issue with one of the arguments of Grafton and Jardine's From
Humanism to the Humanities (1986). For Adams, after Harvey the
Puritan Ramists carried forward the educational ideals of the
humanists and it is not in order to talk of a decline. The author
states that "the evidence supporting Grafton and Jardine's
contention that Harvey's 'pragmatic humanism' was aimed solely
towards material success is not conclusive" (p. 554). Adams prefers
to rely, not on Harvey's MarginaUa, but on his Ciceronianus, which
he links with Ramus's Dialectic in the 1601 edition which contained
the commentary of George Downham. What emerges is a high
brought about its demise"(p. 289). From this time onwards the
inadequacy of Ramism becomes evident as does, curiously, its
threat to the Protestant reUgion. The quarrelsomeness of adherents
and opponents helped to bring about the "resolute rejection of
Ramism" which "stemmed not from a reactionary cabal but from
an informed repudiation of a derivative, superficial, and highly
rancorous body of teaching" (pp. 291-2). This chapter is rich in
detail, painstakingly argued and lucidly presented. The author
made fixrther use of his own findings in an article "Aristotle in
Elizabethan Universities in the Seventeenth Century: A Re-
evaluation", in European Universities in the Age of Reformation and
Counter Reformation, ed. Helga Robinson-Hemmerstein (Dublin:
Four Courts Press, 1998) pp. 135-48.
The second work is Feingold's very substantial article in the
Wolfenbiittel volume "EngUsh Ramism: A Reinterpretation".
Feingold accepts the broad thesis of Walter Ong that in spite of
being juvenUe and shaUow Ramism was pervasive in the English
universities and of great cultural and social significance. He argues,
however, that sometimes those who buUt on Ong's researches have
ttansformed Ramus into the originator of the modem critical and
scientific spfrit, and of radical, democratic ideals in reUgion,
poUtics and society, making him far more of a revolutionary tfian
he was in reaUty. He also questions Bruyere's view of the
coherence of Ramus's thought and its dfrect influence in the
hundred years foUowing his death.
Feingold's article, too, insists that an attempt must be made to
redefine the term "Ramist" which, because of the inadequacy of
definition in the past, has too often become aU-embraeing;
anecdotal evidence, contemporary labelling, possession of books,
the use of dichotomies, attendance at a particular coUege, Puritan
affiliation or anti-Aristotelian tendencies, are simply non-
conclusive. He further quaUfies what may and may not be deduced
about Ramus from Ubrary catalogues and urges against quoting
them out of context. The significance of Ramus's reputation as a
Protestant martyr and of his contentiousness is weU brought out;
the common idea that Ramus may be accurately described as a
humanist is brought into question as is the view that
AristoteUanism pervaded the universities in the second half of the
sixteenth century, Fefrigold points to the literary character of
France
The Netiierlands
Switzerland
Rotiier Usts Freigius's editions of Ramus and his many other less
weU-knov\m didactic works which are permeated with Ramist
dichotomies and synopses, although his Trium artium logicarum
schematism! (1568), in fact on aU the arts, inserts AristoteUan
material into the Ramist method. Zwinger, too, whose Theatrum
vitae humanae is a Ramist encyclopedia, acknowledged the interest
of Aristotle sUiee he lectured on him, using Ramist tables. The
article also points to the Lutherans Simon Sulzer and Ufrich Koch
as sources of Ramus's theology. Although there is little sign of the
influence of Ramism in Zurich, where AristoteUan logic holds sway
untU the middle of the seventeenth century, or in Geneva,
elsewhere the influence of Ramism extends even into the
eighteenth century, as is evidenced by the numerous editions of
Ludwig Lutz's Artis logicae praeceptae, ffrst pubUshed in 1620
(which, however, is very differently organised). In Switzerland as
elsewhere there was an eclectic mingling of Aristotle and Ramus
and later of Descartes and Ramus. Rother provides a good account
of the numerous editions of Ramus pubUshed in Switzerland, and
points to the importance of printed Ramist disputations in the
1590s, as weU as making use of the numerous letters of Ramus, to
Zwinger and BuUinger, now preserved in Zurich, Basel and
elsewhere, and stiU largely unpublished.
Sweden
I would Uke ffrst to refer to a sUghtiy earUer work which I had not
come across in my previous round-up of work on Ramus, Eriand
SeUberg, Filosofin och Nyttan. I Petrus Ramus och ramismen
(Gothenburg: Acta Universitatis Gothoburgensis, 1979) 152pp. The
English summary states that this Swedish work deals with what is
usuaUy seen as a conflict between Swedish AristoteUans and
Ramists, in the early years of the seventeenth century, pinpointing
the year 1639. Sellberg queries the accuracy of this description in so
far as the protagorusts Archbishop Laurentius Paulinus Gothus and
ChanceUor Johan Skytte, University of Uppsala, supposedly
Ramists, and thefr opponent, Laurentius Stigzelius, professor of
logic, supposedly an AristoteUan, are concemed. The confUct
Spain
Italy
CONCLUSION