NEANO Ws2-W- WHE DRONOD {ret 09 stp om “S'? KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA REPUBLIK INDONESIA KANTOR WILAYAH KEPULAUAN RIAU Jalan Daeng Kamboja Tanjungpinang 29125 Telepon (0771) 7333083, Faksimili (0771) 7333083 Laman : kepri.kemenkumham.go.id, Email: kanwilkepri@gmail.com Nomor : W.32,GR,04,06-5997 07 September 2020 Sifat : Penting Lampiran —_: Seberkas Hal Penutupan Pintu Masuk Malaysia Bagi Warga Negara Indonesia Yth, DIREKTUR JENDERAL IMIGRASL di- Jakarta Sehubungan dengan adanya Surat Edaran dari Ketua Pengarah Imigresen Malaysia nomor IM.101/HQ-H/969/9 tanggal 04 September 2020 tentang “Sekatan Masukan Ke Malaysia Kepada Pemegang Pas Lawatan Jangka Panjang Bagi Negara Negara Beresiko Tinggi Terhadap COVID-19" yang kami terima dari Kepala Kantor Wilayah Bea dan Cukai Kepulauan Riau, bersama ini dengan hormat kami menyampaikan hal sebagai berikut: = Bahwa kami telah melakukan konfirmasi kepada Atase Imigrasi Konsulat Jenderal Republik Indonesia (KJRI) Johor Bahru Malaysia mendapatkan pernyataan bahwa surat diatas adalah benar dan sah (terlampir); Bahwa Pemerintah Malaysia tidak mengijinkan masuk bagi negara-negara yang negaranya mempunyai kasus Covid-19 melebihi 150.000 kasus dan dari 23 negara yang tidak diizinkan masuk ke Malaysia termasuk Indonesia pada urutan ke-23; - Bahwa sesuai keterangan dari Atase Imigrasi KJRI Johor Bahru, larangan masuk Malaysia tersebut dapat dikelompokan: 1. Warga Negara (WN) Indonesia yang tinggal di Indonesia tidak diizinkan masuk Malaysia; 2. WN Indonesia yang tinggal di luar negeri tidak diizinkan masuk Malaysia; 3. WN Indonesia yang keluar dari Malaysia tidak diizinkan kembali masuk Malaysia; 4. WN Malaysia yang tinggal di Indonesia diizinkan masuk Malaysia namun akan dikarantina selama 14 hari; 5. WN Malaysia yang keluar dari Malaysia tujuan Indonesia jika kembali ke Malaysia akan dikarantina selama 14 hari;6. WN Indonesia atau lainnya pemegang paspor diplomat akan diizinkan masuk Malaysia setelah mendapatkan rekomendasi dari Kementerian Luar Negeri Malaysia dan Ketua Pengarah Imigresen Malaysia. Mengingat adanya penutupan pintu masuk Malaysia bagi WN Indonesia maka izinkan kami mengusulkan kepada Bapak Direktur Jenderal sekiranya dapat menunda pemberian paspor bagi masyarakat yang ingin melakukan perjalanan ke Malaysia. Demikian atas perhatian Bapak Direktur Jenderal, kami sampaikan terima Kepala Kantor Wilayah, Agus ‘ja NIP. 196308121983031001 Tembusan : . Sekretaris Direktorat Jenderal Imigrasi; . Para Direktur pada Direktorat Jenderal Imigrasi, .._Kakanwil Bea dan Cukai Kepulauan Riau; . Kakanwil Kemenkumham Sumatera Utara; 5. Kakanwil Kemenkumham Riau; .._Kakanwil Kemenkumham Kalimantan Barat; . Kakanwil Kemenkumham Kalimantan Timur; . Konsulat Imigrasi pada KIRI Johor Bahru; . Para Kepala Kantor Imigrasi Kemenkumham Kepulauan Riau. POEnanawneKETUA PENGARAH IMIGRESEN MALAYSIA. DIRECTOR GENERAL OF IMMIGRATION, MALAYSIA JABATAN IMIGRESEN MALAYSIA (IMMIGRATION DEPARTMENT MALAYSIA) NO. 15, TINGKAT 1-7 (PODIUM) 15, 7TH FLOOR (PODIUM) Telefon 603-880 1005 PERSIARAN PERDANA, PRESINT 2 Faks 603-8880 1201 PERSIARAN PERDANA, PRECINT 2 Portal Resmi: wawimi.gov.my 62550 PUTRAJAYA WILAYAH PERSEKUTUAN FEDERAL TERRITORY, MALAYSIA “KEDAULATAN DAN KESELAMATAN NEGARA TANGGUNGJAWAB BERSAMA™ uj: IM101/HO-HI96999 Jid.5 (57) Tarikh: 4 September 2020 416 Muharram 1442H Semua Pengarah Imigresen Negeri Pengarah Imigresen KLIA YBhg. Datuk/Dato’/Datu/Tuan/Puan, SEKATAN KEMASUKAN KE MALAYSIA KEPADA PEMEGANG PAS LAWATAN JANGKA PANJANG BAG! NEGARA-NEGARA BERISIKO TINGGI TERHADAP COVID-19 Dengan segala hormatnya saya merujuk kepada perkara di atas. 2. Sebagaimana yang YBhg. Datuk/Dato/Datu/Tuan/Puan sedia maklum, Menteri Kanan Pertahanan pada 3 September 2020 telah mengumumkan berkenaan sekatan kemasukan ke Malaysia kepada Pemegang Pas Lawatan Jangka Panjang bagi warganegara dari negara-negara yang mencatatkan kes positif COVIF-19 melebihi 150,000 kes sebagai salah satu langkah memperketatkan dan mempertingkatkan kawalan sempadan. 3. Sehubungan itu, berikut merupakan senarai terkini negara-negara yang DISEKAT KEMASUKAN bagi pemegang Pas Lawatan Jangka Panjang: 34 Amerika Syarikat 3.2 Brazil 3.3 India 3.4 Rusia3.6 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.412 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 Peru Colombia Afrika Selatan Mexico Sepanyol Argentina Chile tran United Kingdom Bangladesh Arab Saudi Pakistan Perancis Turki Itall Jerman traq Filipina Indonesia 4, Berikut merupakan senarai Pas Lawatan Jangka Panjang bagi warganegara yang dinyatakan pada Para 3 yang TIDAK DIBENARKAN masuk ke Malaysia: 4A 42 43 Pemastautin Tetap (PR) Pas Program Malaysia My Second Home (MIM2H) Semua Ekspatriat - Pas Penggajian (Kategori |, I! dan Ill), Pas Residen-Talent (RPT), Pas Lawatan Ikhtisas (Kategori Pakar) dan Pas Tanggungan44 PasResiden 45 Pas Suami/isteri/Anak kepada Warganegara 46 Pas Pelajar 47 Pas Lawatan Kerja Sementara 5. Sekatan kemasukan ini juga TURUT MELIBATKAN warganegara asing lain yang bermastautin atau mempunyai Pas Lawatan Jangka Panjang di negara- negara yang dinyatakan pada Para 3. Kelulusan masuk yang telah diberikan kepada warganegara terlibat juga tidak terpakai sepanjang tempoh sekatan. 6. Dimaklumkan bahawa PENGECUALIAN sekatan kemasukan ini hanya diberikan kepada warganegara yang dinyatakan pada Para 3 di bawah kategori berikut: 6.1 Diplomat yang layak di bawah Perintah Pengecualian (Exemption Order) dan tanggungan. Bagi diplomat atau staf kedutaan yang belum mempunyai pas / kemasukan kali pertama / bermastautin di negara lain seperti pemegang pasport United Nations (UN) / World Health Organization (WHO)! United Nations Development Programs (UNDP), mereka perlu mendapatkan kelulusan masuk dari Ketua Pengarah Imigresen terlebih dahulu. 62 Anak Kapal yang masuk bagi menjalankan aktiviti sign-on atau joint ship dan sign-off. Letter of Guarantee (LG), Buku Pelaut (Seaman Book) perlu dikemukakan sebagai pembuktian di pintu masuk.63 Juruterbang dan Kru Penerbangan (Flight Attendance) komersial atau private jet yang masuk sebagai kru atau penumpang dengan syarat mengemukakan General Declaration untuk operasi penerbangan ‘seterusnya. 64 Kru dan Pekerja Profesional di dalam industri petroliam (oi! and gas) yang telah mempunyai pas dan diberi kelulusan masuk oleh Ketua Pengarah Imigresen. 7. Mekanisme pelaksanaan sekatan di pintu-pintu masuk seluruh negara adalah seperti berikut: 7.4 Pemantauan yang dilaksanakan adalah melalui pemeriksaan dokumen perjalanan berdasarkan tempat pasport dikeluarkan (place of issue), semakan pelekat pada pasport dan semakan terhadap tiket penerbangan. 7.2. Semua pintu masuk dipohon untuk menolak kemasukan sekiranya warganegara asing tersebut memegang pasport, bermastautin atau mempunyai Pas Lawatan Jangka Panjang dari negara yang dinyatakan pada Para 3. 7.3. Pelawat yang ditolak kemasukan akan diserahkan kepada Syarikat Penerbangan bagi proses penghantaran pulang. 8. Sebagai makluman juga, kemudahan transit bagi warganegara yang terlibat hanya boleh dibenarkan bagi yang bukan bertujuan untuk masuk ke dalam Negara dan tidak melalui pemeriksaan imigresen. Arahan ini berkuat kuasa mulai 7 September 2020 di semua _—pintu-pintu. «= masuk — Malaysia. YBhg. Dato'/Datuk/Datu/Tuan/Puan diminta untuk memaklumkan kepada semua pegawai seliaan yang bertugas di pintu masuk berkenaan arahan ini.9. Perhatian dan kerjasama YBhg. Datuk/Dato’/Datu/Tuan/Puan berhubung perkara ini adalah dihargai. Sekian, terima kasih. “BERKHIDMAT UNTUK NEGARA” “INTEGRITI PROFESIONAL MESRA” Saya yang menjalagkan amanah, —=——__. (DATO’ INDERA KHAIRUL DZAIMEE BIN DAUD)SALINAN KEPADA: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) Menteri Kanan Pertahanan Kementerian Pertahanan Malaysia Tingkat 5, Wisma Pertahanan, Jalan Padang Tembak 50634 KUALA LUMPUR Ketua Setiausaha Kementerian Luar Negeri Wisma Putra, No 1, Jalan Wisma Putra, Presint 2, 62602 PUTRAJAYA Ketua Setiausaha Kementerian Dalam Negeri, Blok D1, Kompleks D, Pusat Pentadbiran,Kerajaan Persekutuan, 62546 PUTRAJAYA Ketua Setiausaha Kementerian Kesihatan Malaysia Aras 12, Blok E7, Kompleks E, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62590 PUTRAJAYA Ketua Pengarah ‘Agensi Pengurusan Bencana Negara (NADMA) Aras B1, 6 & 7, Blok DS, Kompleks D Pusat Pentadbiran Kerajaan, Presint 1, 62502 PUTRAJAYA Chairman Airlines Operator Comittee (AOC) KLIA & KLIAZ Lot N2-N3, Mezzanine Floor, Main Terminal Building, Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) 64000 Sepang, SELANGOR Timbalan Ketua Pengarah Imigresen (Kawalan) Timbalan Ketua Pengarah Imigresen (Operasi) Semua Atase Imigresen Pasukan Task-Force Covid-19 Kementerian Luar Negeri