Professional Documents
Culture Documents
Compressor
Compressor
Compressor
FOR
Instruction book
Atlas Copco
Instruction book
Original instructions
Copyright Notice
Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.
This instruction book is valid for CE as well as non-CE labelled machines. It meets the
requirements for instructions specified by the applicable European directives as identified
in the Declaration of Conformity.
2010 - 08
No. 2920 1764 00
www.atlascopco.com
Instruction book
Table of contents
1 Safety precautions..........................................................................................................5
2 General description......................................................................................................10
2.1 INTRODUCTION.................................................................................................................................10
3 Elektronikon regulator.................................................................................................18
2 2920 1764 00
Instruction book
4 Installation.....................................................................................................................50
4.4 PICTOGRAPHS.................................................................................................................................64
5 Operating instructions.................................................................................................70
5.3 STARTING.......................................................................................................................................73
5.7 STOPPING.......................................................................................................................................78
6 Maintenance..................................................................................................................80
6.2 MOTORS.........................................................................................................................................81
2920 1764 00 3
Instruction book
7.2 COOLERS.......................................................................................................................................89
8 Problem solving............................................................................................................93
9 Technical data...............................................................................................................95
9.3 LIMITS............................................................................................................................................96
11 Documentation............................................................................................................106
4 2920 1764 00
Instruction book
1 Safety precautions
Explanation
Warning
Important note
General precautions
1. The operator must employ safe working practices and observe all related work safety requirements and
regulations.
2. If any of the following statements does not comply with the applicable legislation, the stricter of the two
shall apply.
3. Installation, operation, maintenance and repair work must only be performed by authorized, trained,
specialized personnel.
4. The compressor is not considered capable of producing air of breathing quality. For air of breathing quality,
the compressed air must be adequately purified according to the applicable legislation and standards.
5. Before any maintenance, repair work, adjustment or any other non-routine checks, stop the compressor,
press the emergency stop button, switch off the voltage and depressurize the compressor. In addition, the
power isolating switch must be opened and locked.
6. Never play with compressed air. Do not apply the air to your skin or direct an air stream at people. Never
use the air to clean dirt from your clothes. When using the air to clean equipment, do so with extreme
caution and wear eye protection.
7. The owner is responsible for maintaining the unit in safe operating condition. Parts and accessories shall
be replaced if unsuitable for safe operation.
8. It is not allowed to walk or stand on the roof of the compressor canopy.
All responsibility for any damage or injury resulting from neglecting these precautions, or
non-observance of the normal caution and care required for installation, operation,
maintenance and repair, even if not expressly stated, will be disclaimed by the
manufacturer.
2920 1764 00 5
Instruction book
Also consult following safety precautions: Safety precautions during operation and Safety
precautions during maintenance.
These precautions apply to machinery processing or consuming air or inert gas.
Processing of any other gas requires additional safety precautions typical to the application
which are not included herein.
Some precautions are general and cover several machine types and equipment; hence
some statements may not apply to your machine.
6 2920 1764 00
Instruction book
All responsibility for any damage or injury resulting from neglecting these precautions, or
non-observance of the normal caution and care required for installation, operation,
maintenance and repair, even if not expressly stated, will be disclaimed by the
manufacturer.
Also consult following safety precautions: Safety precautions during installation and Safety
precautions during maintenance.
These precautions apply to machinery processing or consuming air or inert gas.
Processing of any other gas requires additional safety precautions typical to the application
which are not included herein.
Some precautions are general and cover several machine types and equipment; hence
some statements may not apply to your machine.
2920 1764 00 7
Instruction book
All responsibility for any damage or injury resulting from neglecting these precautions, or
non-observance of the normal caution and care required for installation, operation,
maintenance and repair, even if not expressly stated, will be disclaimed by the
manufacturer.
8 2920 1764 00
Instruction book
• Always wear special gloves. In case of refrigerant contact with the skin, rinse the skin with water. If
liquid refrigerant contacts the skin through clothing, never tear off or remove the latter; flush
abundantly with fresh water over the clothing until all refrigerant is flushed away; then seek medical
first aid.
Also consult following safety precautions: Safety precautions during installation and Safety
precautions during operation.
These precautions apply to machinery processing or consuming air or inert gas.
Processing of any other gas requires additional safety precautions typical to the application
which are not included herein.
Some precautions are general and cover several machine types and equipment; hence
some statements may not apply to your machine.
2920 1764 00 9
Instruction book
2 General description
2.1 Introduction
General
G are oil-injected screw compressors, driven by an electric motor and enclosed in a sound-insulated bodywork.
G 110 up to G 160 are air-cooled compressors.
G 110 W up to G 160 W are water-cooled compressors.
G are single-stage compressors.
The following features are available as an option:
10 2920 1764 00
Instruction book
SPM monitoring
A number of vibration sensors are provided on the drive motor and compressor elements. The readings can
be called up on the display of the Elektronikon regulator.
Anti-condensation heater
An anti-condensation heater is installed in the motor to prevent condensation during periods of idleness.
Flow diagrams
2920 1764 00 11
Instruction book
12 2920 1764 00
Instruction book
Position of components
Front view
Side view
Air flow
Air drawn through filter (AF) and unloader (UA) is compressed in compressor element (E). Compressed air
and oil are discharged through check valve (CV) to air receiver/oil separator (AR) where oil is separated from
the compressed air. The air is blown through minimum pressure valve (Vp) to air cooler (Ca).
2920 1764 00 13
Instruction book
On G Pack compressors, the cooled air is discharged through condensate trap (MTa) and outlet (AO) towards
the air net.
Check valve (CV) prevents blow-back of compressed air.
Minimum pressure valve (Vp) prevents the receiver pressure from dropping below a minimum pressure. The
valve has a built-in check valve.
Oil system
Air pressure forces the oil from receiver (AR) through oil cooler (Co), filters (OF) and oil stop valve (Vs) to
compressor element (E) and the lubrication points.
Oil stop valve (Vs) prevents the compressor elements from flooding with oil when the compressor is stopped.
Valve (BV) by-passes oil cooler (Co) when starting the compressor from a cold condition, so ensuring rapid
warming of the oil to normal working temperature.
In air receiver (AR) most of the oil is removed from the air centrifugally. Almost all of the remaining oil is
removed by the separator element.
14 2920 1764 00
Instruction book
Reference Designation
Dac Automatic condensate drain, compressor
Dmc Manual condensate drain
A condensate trap is installed downstream of the air cooler to prevent condensate from entering the air outlet
pipe. The trap is provided with a float valve for automatically draining condensate and with a manual drain
valve.
Cooling system
On air-cooled compressors, the air and oil coolers are cooled by fans.
Water-cooled compressors are provided with a cooling water system, including combined oil and air coolers.
2920 1764 00 15
Instruction book
Flow diagrams
Reference Designation
A To air cooler
B To/from oil cooler
16 2920 1764 00
Instruction book
Regulating system
The compressor is controlled by an Elektronikon regulator (1).
The regulator keeps the net pressure within programmable pressure limits by automatically loading and
unloading the compressor depending on the air consumption. It also protects the compressor and monitors
components subject to service.
Unloading
If the air consumption is less than the air delivery of the compressor, the net pressure increases. When the net
pressure reaches the upper limit of the working pressure (unloading pressure), solenoid valve (5) is de-
energized. The plunger of the valve moves downwards by spring force:
Phase Description
1 The plunger of solenoid valve (5) shuts off the supply of receiver pressure towards
chamber (2).
2 Control pressure present in chamber (2) is vented to the atmosphere. Plunger (3) of blow-
off valve (4) is moved by air receiver pressure, allowing air receiver pressure to chamber
(6).
3 Valve (7) is pushed upwards closing off the air inlet.
4 A small flow of air remains drawn in via channel (8), and is finally blown from the receiver
via channel (10) to the air inlet.
5 Air delivery is stopped (0%), the compressor runs unloaded while chamber (6) contains a
steady overpressure (receiver unload pressure minus Blow Off valve (4) pressure drop).
Loading
When the net pressure decreases to the lower limit of the working pressure (loading pressure), solenoid valve
(5) is energized. The plunger of solenoid valve (5) moves upwards against spring force:
Phase
1 The plunger of solenoid valve (5) opens the supply of receiver pressure towards chamber
(2). Plunger (3) of blow-off valve (4) moves, closing off the air pressure supply towards
chamber (6).
2 Valve (7) moves downwards since the pressure in chamber (6) drops below atmospheric
pressure, opening the air inlet to the compressor element.
3 Air delivery is resumed (100%), the compressor runs loaded while the piston-rod-valve
assembly is only surrounded by atmospheric pressure.
2920 1764 00 17
Instruction book
3 Elektronikon regulator
Control panel
Introduction
In general, the Elektronikon regulator has following functions:
• Controlling the compressor
• Protecting the compressor
• Monitoring components subject to service
• Automatic restart after voltage failure (made inactive)
• Permissive start
18 2920 1764 00
Instruction book
Several sensors are provided on the compressor. If one of these measurements exceeds the programmed shut-
down level, the compressor will be stopped. This will be indicated on display (1) and general alarm LED (2)
will blink.
Remedy the trouble and reset the message. See also the Status data menu.
Shut-down warning
A shut-down warning level is a programmable level below the shut-down level.
If one of the measurements exceeds the programmed shut-down warning level, a message will appear on
display (1) and general alarm LED (2) will light up, to warn the operator that the shut-down warning level is
exceeded.
The message disappears as soon as the warning condition disappears.
Service warning
A number of service operations are grouped (called Level A, B, C, ...). Each level has a programmed time
interval. If a time interval is exceeded, a message will appear on display (1) to warn the operator to carry out
the service actions belonging to that level.
If activated and provided the regulator was in the automatic operation mode, the
compressor will automatically restart if the supply voltage to the module is restored within
a programmed time period.
The power recovery time (the period within which the voltage must be restored to have an
automatic restart) can be set between 1 and 3600 seconds or to “Infinite”. If the power
recovery time is set to “Infinite”, the compressor will always restart after a voltage failure,
no matter how long it takes to restore the voltage. A restart delay can also be programmed,
allowing e.g. two compressors to be restarted one after the other.
Permissive start
After a start command (either automatic start by the electronic regulator or manual start), the permissive start
function is operative: if the oil injection pressure at the compressor element exceeds the programmed level,
the compressor will not start (indicated as “Start failure”).
2920 1764 00 19
Instruction book
Elektronikon regulator
Control panel
20 2920 1764 00
Instruction book
Control panel
Function keys
The keys (1) are used:
• To manually load/unload the compressor (not for VSD compressors)
• To call up or to program settings
• To reset a motor overload, shut-down or service message, or an emergency stop
• To access all data collected by the regulator
The functions of the keys vary depending on the displayed menu. The actual function is indicated just above
the relevant key. The most common functions are listed below:
Designation Function
“Add” To add compressor start/stop commands (day/hour)
“Back” To return to a previously shown option or menu
“Cancel” To cancel a programmed setting when programming parameters
“Delete” To delete compressor start/stop commands
“Help” To find the Atlas Copco internet address
“Limits” To show limits for a programmable setting
“Load” To load the compressor manually
“Mainscreen” To return from a menu to the main screen
“Menu” Starting from the main screen, to have access to the submenus
“Menu” Starting from a submenu, to return to a previous menu
“Modify” To modify programmable settings
“Program” To program modified settings
“Reset” To reset a timer or message
“Return” To return to a previously shown option or menu
“Unload” To unload the compressor manually
“Extra” To find the module configuration of the regulator
2920 1764 00 21
Instruction book
Control panel
The keys (1) allow the operator to scroll through the display.
As long as a downwards pointing arrow is shown at the utmost right position of the display, the scroll key
with the same symbol can be used to see the next item.
As long as an upwards pointing arrow is shown at the utmost right position of the display, the scroll key with
the same symbol can be used to see the previous item.
When the scroll key is kept pressed, the scrolling is continued.
Control panel
22 2920 1764 00
Instruction book
Before starting any maintenance or repairs, wait until the compressor has
stopped and open the isolating switch (customer's installation) to switch off the
voltage to the compressor.
Close the air outlet valve and open the manual condensate drain valves to
depressurize the air system.
Apply all relevant Safety precautions.
Function
In order to facilitate programming and controlling, menu-driven control programs have been implemented in
the regulator.
2920 1764 00 23
Instruction book
24 2920 1764 00
Instruction book
Program Function
Main screen Shows in brief the operational status of the compressor. Is the gateway to all
functions.
“Status Data” Calls up the status of the compressor protection functions (shut-down, shut-down
warning and service warning). Resets a shut-down, motor overload and service
condition.
“Measured Data” Calls up the data currently measured and the status of a number of inputs.
2920 1764 00 25
Instruction book
Program Function
“Counters” Calls up:
• running hours
• regulator (module) hours
• number of motor starts
“Test” Display test.
“Modify Parameters” Modifying the settings for:
• Parameters (e.g. loading and unloading pressures)
• Protections (e.g. temperature shut-down level)
• Service plans (timers for service plans)
• Clock functions (automatic compressor start/stop/pressure band commands)
• Configuration (time, date, display language,...)
“Service” Calls up service plans and resets the timers after carrying out the service actions in
a service plan.
“Saved Data" Calls up the saved data: last shut-down, last emergency stop data.
“Unload”/”Load” Loads and unloads the compressor manually.
Description
Control panel
When the voltage is switched on, the Main screen is shown automatically.
Example of Main screen of G 110 up to G 160
26 2920 1764 00
Instruction book
After pressing the “Menu” (F1) key, the option “Status Data” will be followed by a horizontal arrow:
• Either press the tabulator key (2) to select this menu,
• or use the arrow down key (1) until the desired submenu is followed by a horizontal arrow and then press
the tabulator key (2) to select this menu.
The arrow down key (1) can be used for a quick look at the actual compressor status.
Function
Control panel
The Main screen menu shows the status of the compressor operation and is the gateway to all functions
implemented in the regulator.
Procedure
The Main screen is shown automatically when the voltage is switched on.
If the function or arrow keys (1, 2 and 3) are not used for some minutes, the regulator will automatically return
to the Main screen.
Whenever displayed on a submenu screen, press the “Mainscreen” (F1) key to return to the Main screen.
Example of Main screen of G 110 up to G 160
2920 1764 00 27
Instruction book
Warning
Before starting any maintenance or repairs, press the stop button (4), wait until the
compressor has stopped, press the red emergency stop button and open the isolating
switch (customer's installation) to switch off the voltage to the compressor.
Close the air outlet valve and depressurize the air system.
Function
Control panel
The Status data submenu gives information regarding the status of the compressor protection functions (shut-
down, shut-down warning and service warning) and allows resetting of a shut-down, motor overload and
service condition.
Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen menu):
• Press the key “Menu” (F1): the option “Status Data” will be followed by a horizontal arrow.
• Press the tabulator key (2).
No message exists
• General alarm LED (1) is out and the message on the display will indicate that all conditions are normal:
28 2920 1764 00
Instruction book
• The indicators (***) are blinking. The screen shows the actual reading and the shut-down setting.
• It remains possible to scroll through other menus, e.g. to check the values of other parameters.
When returning to the “Status Data” menu, the option “Shutdowns” will blink. This option can be selected
by pressing the tabulator key (2) to return to the above shut-down screen.
Shut-down reset
• Switch off the voltage and remedy the trouble. After remedying and when the shut-down condition has
disappeared, switch on the voltage and press the key “Reset” (F3).
• Press the keys “Menu” and “Mainscreen” to return to the Main screen and restart the compressor by means
of start button (3).
2920 1764 00 29
Instruction book
• The screen indicates that the temperature at the outlet of compressor element 1 exceeds the programmed
shut-down warning level.
• If necessary, stop the compressor by means of stop button (4) and wait until it has stopped.
• Switch off the voltage, inspect and remedy.
• The warning message will disappear automatically as soon as the warning condition disappears.
• The indicators (***) are blinking and the service warning message appears.
• Press the key Menu (F1) and the tabulator key (2) to select the “Status data” menu: the option “Service”
is blinking.
• Scroll to this option and select it by pressing the tabulator key (2); two options may blink:
• “Inputs”: if the programmed service level of a component is exceeded (e.g. the maximum pressure
drop of the air filter).
• “Plan”: if a service plan interval is exceeded.
• Stop the compressor and switch off the voltage.
• In case the service message was referring to “Inputs” (air filter): replace the filter, switch on the voltage,
scroll in the “Status Data” menu to “Inputs” and press the “Reset” key to reset the service message.
• In case the service message was referring to “Plan”: carry out the service actions related to the indicated
plans. Reset the timers of the related plans. Contact your Atlas Copco Customer Centre. See Service menu
30 2920 1764 00
Instruction book
Control panel
Function
To call up information regarding the actually measured data and the status of some inputs such as the motor
overload protection. Consult the menu flow in section Control programs.
Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen menu):
• Press the key “Menu” (F1).
• Press the arrow down key (1) until “Measured Data” is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing the tabulator key (2).
• By pressing the scroll keys (1), a number of actually measured data can be found.
• If one of the sensors is linked to a shut-down, service or warning function, both the actually measured
value as well as the corresponding shut-down, warning or service level can be called up by pressing key
(2).
2920 1764 00 31
Instruction book
Control panel
Function
To call up:
• The running hours
• The loaded hours
• The number of motor starts
• The number of hours the regulator (module) has been under tension
• The number of load cycles
Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen menu):
• Press the key “Menu” (F1).
• Press the arrow down key (1) until “Counters” is followed by a horizontal arrow.
• Press the tabulator key (2) to activate the menu.
• By pressing the arrow key (1), the above-mentioned data can be found.
.
“Running Hours” 2455 “hrs”
“Loaded Hours” 1973 “hrs”
“Motor Starts” 945
“Menu”
F1 F2 F3
32 2920 1764 00
Instruction book
Control panel
Function
To carry out a display test, i.e. to check whether the display and LEDs are still intact.
Procedure
• Starting from the Main screen (see Main screen menu), press the “Menu” (F1) key.
• Press arrow down key (1) until “Test” is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing the key (2).
To perform a display test:
• If necessary, scroll through the menu until “Display Test” is followed by a horizontal arrow.
• Press the key (2).
• During testing, the regulator will generate a series of patterns on the display which enable the operator to
check that each pixel still functions normally; the LEDs are lit at the same time.
• Press the “Menu” key (F1) to return to the submenu.
Function
To modify a number of programmable settings:
• Parameters (see section Modifying parameters).
• Protections (see section Modifying protection settings).
• Service plan settings (see section Modifying service plans).
• Clock function settings (see section Programming clock function).
• Configuration settings (see section Modifying configuration settings).
2920 1764 00 33
Instruction book
Control panel
Function
To modify a number of parameters. Consult the menu flow in section Control programs.
Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen menu):
• Press the key “Menu” (F1).
• Press the arrow down key (1) until “Modify Parameters” is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing the tabulator key (2).
• The first item “Parameters” will be followed by a horizontal arrow.
• Press the tabulator key (2): the first items and their settings will appear.
• Press the arrow down key (1) until the parameter to be modified is followed by a horizontal arrow.
The regulator will not accept new values beyond the limitations. Press the key “Limits” to check
the limitations for the parameter. Consult Programmable settings for the most important
settings.
34 2920 1764 00
Instruction book
Control panel
Function
To modify protection settings:
• “Shutdown”, e.g. for the compressor element outlet temperature
• “Shutdown warning”, e.g. for the compressor element outlet temperature
• “Warning”, e.g. for the dew-point temperature
• “Service warning”, e.g. for the maximum pressure drop over the air filter
To check various compressor conditions, e.g. the status of the emergency stop button. Some parameters cannot
be modified.
Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen menu):
• Press the “Menu” (F1) key.
• Press the arrow down key (1) until “Modify parameters” is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing the tabulator key (2).
• Press the arrow down key (1) until “Protections” is followed by a horizontal arrow.
• Press the tabulator key (2): the first items will appear.
• Press the arrow down key (1) until the item to be modified is followed by a horizontal arrow and press
the tabulator key (2).
2920 1764 00 35
Instruction book
• The procedure to modify other items is similar. For some settings, a delay can be programmed.
The regulator will not accept new values beyond the limits. Press the key “Limits” to check
the limits for the parameter. Consult Programmable settings for the most important settings.
Function
To modify the hour intervals for the service levels.
Service plans
The service actions to be carried out are grouped in plans called Service level A, B, C or D. When reaching
an interval, a message will appear on the screen indicating which Service plans are to be carried out.
Always consult your Atlas Copco Customer Centre in case any timer should be changed. The
intervals must not exceed the programmed nominal values.
36 2920 1764 00
Instruction book
Control panel
Function
To program:
• Time-based start/stop commands for the compressor
• Time-based change-over commands for the net pressure band
“Clock Function”
“Not Activated”
.
“Menu” “Modify” “Delete”
F1 F2 F3
2920 1764 00 37
Instruction book
“Monday”
“Tuesday”
“Wednesday”
“Menu” “Delete”
F1 F2 F3
• Use the scroll keys (1) until the day on which a command must be programmed is followed by a horizontal
arrow. Press the tabulator key (2); following screen appears:
--:-- ----------------------
--:-- ----------------------
--:-- ----------------------
“Menu” “Modify” “Delete”
F1 F2 F3
• Press the key “Modify” (F2). The first two dashes will flash. Use the scroll keys (1) to enter “06”. Press
the tabulator key (2) to jump to the following two dashes. Use the scroll keys to enter “15”. Press the
tabulator key to jump to the row of dashes. Use the scroll keys to enter the command “Start Compressor”.
• Press the key “Program” to program the command : “06:15 Start Compressor”.
• Press the arrow down key (1): the horizontal arrow indicates that the second line is accessible. Press the
key “Modify” and modify this line in a similar way to the following command: ”06:15 Pressure Band 1”.
• Press the key “Menu” (F1) and scroll to “Friday”:
“Thursday”
“Friday”
“Saturday”
“Menu” “Delete”
F1 F2 F3
• Programming the command to change over at 18 o’clock to “Pressure Band2” is carried out in a similar
way as described above.
• Press the key “Menu” (F1) and scroll to “Saturday”. Programming the command “18:00 Compressor Stop”
is carried out in a similar way as described above.
38 2920 1764 00
Instruction book
“Clock Function”
“Not Activated”
.
“Menu” “Modify” “Delete”
F1 F2 F3
Modifying a command
Suppose the command to stop the compressor on Saturday 18:00 is to be modified, i.e. stopping at 17 o'clock
instead of 18 o'clock.
• Starting from the Main screen, press the key “Menu” (F1), press the arrow down key (1) until the option
“Modify Parameters” is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing the tabulator key (2).
• Use the arrow down key (1) to scroll until the option “Clock Function” is followed by a horizontal arrow.
Press the tabulator key, following screen appears:
“Clock Function”
“Not Activated”
.
“Menu” “Modify” “Delete”
F1 F2 F3
“Monday”
“Tuesday”
“Wednesday”
“Menu” “Delete”
F1 F2 F3
• Scroll through the display until “Saturday” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2).
If necessary, scroll through the commands until the command to be modified is followed by a horizontal
2920 1764 00 39
Instruction book
arrow. Press the key “Modify”, the first two digits of the command start blinking. Modify as required
using the scroll keys, i.e. in the example above change “18” into “17” using the arrow up key (1).
• If necessary, press the tabulator key (2) to go to the next field to be modified, the minutes indication and
the start/stop/pressure band indication.
• Press the key “Program” to program the new command or the key “Cancel” to quit without reprogramming.
“Clock Function”
“Not Activated”
.
“Menu” “Modify” “Delete”
F1 F2 F3
Suppose the command to stop the compressor at 18:00 must be added to the list of Monday
• Press the tabulator key (2), following screen appears:
“Monday”
“Tuesday”
“Wednesday”
“Menu” “Delete”
F1 F2 F3
• Scroll through the display until “Monday” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2).
Scroll through the compressor start/stop/pressure band commands until the first empty command line is
indicated by the horizontal arrow.
• Press the key “Modify”; the first two digits start blinking. Enter “18:00 Compressor Stop” using the scroll
keys (1) to modify a field and the tabulator key (2) to jump from one field to another.
• Press the key “Program” to program the new command or the key “Cancel” to quit without reprogramming.
40 2920 1764 00
Instruction book
Press the arrow down key and add the last command of the list (in the example above “18:00 Stop
Compressor”) and press the key “Program”.
Deleting a command
• Starting from the Main screen, press the key “Menu” (F1), press the arrow down key until the option
“Modify Parameters” is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing the tabulator key (2).
• Use the scroll keys (1) to scroll until the option “Clock Function” is followed by a horizontal arrow. Press
the tabulator key, following screen appears:
“Clock Function”
“Not Activated”
.
“Menu” “Modify” “Delete”
F1 F2 F3
Control panel
2920 1764 00 41
Instruction book
Function
To modify a number of parameters. Consult the menu flow in section Control programs.
Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen menu):
• Press the key “Menu” (F1).
• Press the arrow down key (1) until “Modify Parameters” is followed by an arrow pointing to the right.
• Activate the menu by pressing tabulator key (2).
• Press the arrow down key (1) to scroll until “Configuration” is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing tabulator key (2): the first item will appear. Scroll through the display until
the option to be modified is followed by a horizontal arrow. Select the option by pressing the tabulator
key (2).
• In case of the option “Time”, the second line on the screen indicates the actual setting, e.g. “14:30”. To
modify this setting, press the key “Modify” (F2); the first field “14” will blink.
• Use the scroll keys (1) to change the setting, then press the tabulator key (2) to go to the next field “30”.
The setting of this field can now be modified using the scroll keys (1).
• Press the key ”Program” (F1) to program the new value or the key “Cancel” (F3) to cancel the modification
operation (the original value will be retained).
• The procedure to modify other parameters is similar.
Procedure
• Activate the menu “Configuration” as described above.
• Scroll through the display until the option “C.C.M.” is indicated and press the “Modify” key. Following
screen appears:
.
“C.C.M.” “Local Control”
.
“Program” “Cancel”
F1 F2 F3
• “Local Control” is blinking, use the scroll keys (1) to select the desired control mode.
• Press the key “Program” to program the new control mode or “Cancel” to quit without reprogramming.
42 2920 1764 00
Instruction book
Control panel
Function
• To reset the service plans which are carried out.
• To check when the next service plans are to be carried out.
• To find out which service plans were carried out previously.
Service plans
A number of service operations are grouped (called Level A, Level B, etc...). Each level stands for a number
of service actions to be carried out at the time intervals programmed in the Elektronikon regulator.
When a service plan interval is reached, a message will appear on the screen, see section Status data. After
carrying out the service actions related to the indicated levels, the timers are to be reset.
Example
2920 1764 00 43
Instruction book
Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen menu):
• Press the key “Menu” (F1).
• Press the arrow down key (1) until “Service” is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing tabulator key (2).
• A screen similar to the one below appears:
“Service Timer”
“Running Hours”
7971 “hrs”
“Menu” “Reset”
F1 F2 F3
• The screen shows that the total compressor running time is 7971 hours.
• Press the tabulator key (2), following screen appears:
“Next Timer”
“Level” AB
8000 “hrs”
“Back” “Reset”
F1 F2 F3
• The screen shows that the next service plans to be carried out are plans A and B and that these plans are
to be carried out every 8000 running hours.
• Press the arrow down key (1) to find out which service plans were carried out previously, following screen
appears:
“Previous Timer”
“Level” A
4008 “hrs”
“Back”
F1 F2 F3
• The screen shows that plan A was carried out at 4008 running hours.
• Stop the compressor, switch off the voltage and carry out the service operations related to the indicated
service plans, see section Preventive maintenance schedule
• Switch on the voltage and scroll to the “Next Timer” service screen.
• Press the “Reset” button (F3). Confirm the question for resetting.
The “Reset” button only appears when the “Next Timer” level is almost reached.
After pressing the arrow down key in the “Service Timer” screen, the “Life Time” hours are
shown, i.e. the number of hours elapsed since initial programming ex-factory. This timer is
not taken into account.
44 2920 1764 00
Instruction book
Control panel
Function
To call up some data saved by the regulator. These data are:
• Last shut-down data
• Last emergency stop data
Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen menu):
• Press the key “Menu” (F1).
• Press the arrow down key (1) until “Saved Data” is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing the tabulator key (2).
• The first option is shown “Last shutdown 1”.
• Press the tabulator key (2) to find out the date, time and other data reflecting the status of the compressor
at the last shut-down.
• If desired, scroll through the other items.
Regulation settings
Parameters
2920 1764 00 45
Instruction book
Protection settings
46 2920 1764 00
Instruction book
2920 1764 00 47
Instruction book
Service settings
Service plans
48 2920 1764 00
Instruction book
Terminology
Term Explanation
ARAVF Automatic restart after voltage failure. See Elektronikon regulator
Compressor The regulator does not accept illogical settings, e.g. if the warning level is programmed at
element outlet 95˚C/203˚F, the minimum limit for the shut-down level changes to 96˚C/204˚F. The
recommended difference between the warning level and shut-down level is 10˚C/18˚F.
Required stop Once the compressor has automatically stopped, it will remain stopped for the minimum
period/Minimum stop time (approx. 20 seconds), whatever the net air pressure. In automatic operation, the
stop time compressor will not be stopped by the regulator until a standstill period of at least the sum
of the minimum stop time and required stop period is expected. However, if the decrease
in air net pressure should require a new start of the compressor, the regulator will start the
compressor after the minimum stop time.
Power recovery Is the period within which the voltage must be restored to have an automatic restart. Is
time accessible if the automatic restart is activated. See Elektronikon regulator. To activate the
automatic restart function, consult Atlas Copco.
Unloading/ The regulator does not accept illogical settings, e.g. if the unloading pressure is
Loading pressure programmed at 7.0 bar(e)/101 psig, the maximum limit for the loading pressure changes
to 6.9 bar(e)/100 psig. The recommended minimum pressure difference between loading
and unloading is 0.6 bar/9 psig.
Delay at shut- Is the time for which the signal must exist before the compressor is shut down. If it is
down signal required to program this setting to another value, consult Atlas Copco.
Permissive start The compressor will not start if this level is exceeded at the moment of starting. If the level
level remains too high for 30 seconds, the message “Start failure” will appear on the display.
2920 1764 00 49
Instruction book
4 Installation
Compressor dimensions
For Metric Units
50 2920 1764 00
Instruction book
2920 1764 00 51
Instruction book
52 2920 1764 00
Instruction book
2920 1764 00 53
Instruction book
54 2920 1764 00
Instruction book
2920 1764 00 55
Instruction book
56 2920 1764 00
Instruction book
Text on drawing
Reference Designation
(1) Compressed air outlet
(2) Cooling air outlet
(3) Air inlet
(4) Cooling air inlet
2920 1764 00 57
Instruction book
Reference Designation
(5) Water in
(6) Water out
(7) Voltage supply entrance
(8) Centre of gravity
(9) With door fully open
(10) Manual drain
(11) Automatic drain
(16) Type
(23) Opening for transportation
(24) Slotted holes for horizontally pulling unit out of container
(25) Net mass, approximately
(26) For units without dryer
(31) Centre of gravity
(36) Low voltage
58 2920 1764 00
Instruction book
2920 1764 00 59
Instruction book
60 2920 1764 00
Instruction book
Text on drawing
Reference Designation
(1) Minimum free area
(2) Ventilation proposals
(3) Cooling systems
Description
Phase Description
1 Install the compressor on a level floor suitable for taking its weight. For ventilation
alternative 1 (indicated as Alt. 1), the minimum distance between the top of the bodywork
and the ceiling is 1200 mm (47 in).
2 Remove the plastic plug (if provided) from the compressor air outlet pipe and fit the air
outlet valve (to be provided by the customer) to the pipe. Close the valve and connect it
to the net.
3 The pressure drop over the air outlet pipe can be calculated as follows:
dp = (L x 450 x Qc1.85) / (d5 x p)
d = Inner diameter of the outlet pipe in mm
dp = Pressure drop (recommended maximum = 0.1 bar)
L = Length of outlet pipe in m
p = Absolute pressure at the compressor outlet in bar(a)
Qc = Free air delivery of the compressor in l/s
It is recommended that the connection of the compressor air outlet pipe is made on top of
the main air net pipe in order to minimize carry-over of possible condensate residue.
As a rule of thumb, the following formula can be used to calculate the recommended
volume of the air net:
V = (30 x C x p x Q) / Dp
C = Correction factor
Dp = Pressure difference between unloading and loading pressures in bar (recommended
minimum = 0.6)
p = Compressor inlet pressure in bar absolute
Q = Free air delivery of compressor in l/s
V = Recommended air net volume in l
Correction factors
2920 1764 00 61
Instruction book
Phase Description
4 The inlet grids and ventilation fan should be installed in such a way that any recirculation
of cooling air to the compressor is avoided. The maximum air velocity through the grids is
5 m/s (16.5 ft/s).
The required ventilation to limit the compressor room temperature can be calculated as
follows:
On air-cooled compressors: Qv = 0.92 N/dT
On water-cooled compressors: Qv = 0.1 N/dT
Qv = Required ventilation capacity in m3/s
N = Shaft input of compressor in kW
dT = Temperature increase in compressor room
If cooling air ducts are installed, the maximum allowable pressure drop over the ducts is
30 Pa (0.12 in wc). The maximum pressure drop depends on the ambient temperature.
The fan capacity should match the compressor fan capacity at a pressure head equal to
the pressure drop caused by the cooling air outlet ducts. Consult Atlas Copco.
5 A water shut-off valve and water drain valve in the compressor water inlet pipe and outlet
pipe can be installed by the customer. If water shut-off valves are installed, a safety device
with set pressure according to the maximum cooling water inlet pressure has to be installed
between the compressor water outlet pipe and the shut-off valve. When operating the unit,
the operator must ensure that the cooling water system cannot be blocked.
The above mentioned also applies for the energy recovery cooling system.
Remove the plastic plugs (if provided) from the compressor water pipes and connect the
pipes to the cooling water circuit.
6 Remove the plastic plugs (if provided) from the condensate outlets and fit the manual
condensate drain valve. Lay out the drain piping towards the condensate collector. The
drain pipes must not dip into the water of the drain collector. It is recommended to provide
a funnel to allow visual inspection of the condensate flow.
7 Location of the Elektronikon regulator.
8 See Electric cable size for the recommended size of the supply cables. Check that the
electrical connections correspond to the local codes. The installation must be earthed and
protected against short circuits by fuses in all phases. An isolating switch must be installed
near the compressor.
9 Location of a pipe coupling
62 2920 1764 00
Instruction book
Electrical connections
Cable size
G 110 up to G 160 IEC compressors 50Hz
2920 1764 00 63
Instruction book
*For the fuse class data, see Settings for overload relay and fuses.
G 110 up to G 160 CSA/UL compressors 60Hz
4.4 Pictographs
Control panel
Reference Description
1 Start
2 Keys to scroll through display
3 Key to go to next field on display
4 Voltage on
5 Alarm
6 Automatic operation
7 Stop
64 2920 1764 00
Instruction book
Other locations
Reference Description
13 Automatic condensate drain
14 Automatic condensate drain for optional oil/water separator (type OSD)
15 Manual condensate drain
16 Stop the compressor before maintenance or repair
17 Warning: under tension
18 Read Instruction book before starting the compressor
19 Switch off the voltage and depressurize the compressor before maintenance or repair
20 Before connecting the compressor electrically, consult the Instruction book for the motor
rotation direction
21 Torques for steel (Fe) or brass (CuZn) bolts
22 Consult the Instruction book before greasing
23 Switch off the voltage before removing the protecting cover inside the electric cabinet
24 Oil the gaskets, screw on the filters and tighten by hand (approx. one half turn)
25 Consult the Instruction book before maintenance or repair
26 Cooling water inlet
27 Cooling water outlet
28 Oil outlet
Recommendations
The cooling water quality must meet certain minimum requirements.
No general recommendation can encompass the effects of all combinations of the various compounds, solids
and gases typically found in cooling water in interaction with different materials.
This recommendation is a general guide line for acceptable coolant quality.
2920 1764 00 65
Instruction book
Type of system
First, it is important to consider whether you are dealing with a closed system or an open system. In a closed
system, the same cooling water circulates through a system without contact with air.
An open system is a pass-through system, or a circulating system with a cooling tower. In the latter case, the
composition of the water that enters the cooler must be considered, and not the composition of the make-up
water. Due to the evaporative effect in the cooling tower, much higher concentrations of ions can be obtained
in the circulating water than in the make-up water.
Symbol Explanation
pH Measured pH (at room temperature) of water sample
pHs pH at saturation
Symbol Explanation
A Depends on the total solids concentration (mg/l)
B Depends on the highest cooling water temperature (˚C/˚F), (T=75 ˚C/167 ˚F)
C Depends on the calcium hardness (ppm CaCO3)
D Depends on the HCO3- concentration or M-alkalinity (mval/l)
66 2920 1764 00
Instruction book
The table indicates that distilled or demineralised water should never be used, as their RSI is > 11.
The RSI only indicates the equilibrium of scaling - descaling. A cooling water showing good RSI conditions
can still be unsuitable due to other factors.
From the table above, the RSI index should be between 5.6 and 7.5; otherwise, contact a specialist.
pH
The effect of pH is already calculated in the Ryznar index, but the pH itself has some additional limitations :
6.8 < pH
2920 1764 00 67
Instruction book
Chlorides (Cl-)
Chloride ions will create pitting corrosion on stainless steel. Their concentration should be limited:
Closed cooling system : chlorides < 500 ppm
Open cooling system : chlorides < 150 ppm
However, if the water is scaling, lower limits should be used. (See The Ryznar stability index (RSI)).
Sulphates (SO4--)
Closed cooling system : sulphates < 400 ppm
Open cooling system : sulphates < 150 ppm
Carbonate hardness
Closed cooling system : 50-1000 ppm CaCO3
Open cooling system : 50-500 ppm CaCO3
Ammonia
< 0.5 ppm
Copper
< 1 ppm
Organics
No algae
No oil
68 2920 1764 00
Instruction book
Suspended solids
Non-soluble particles, size < 1 mm.
< 10 ppm
2920 1764 00 69
Instruction book
5 Operating instructions
Warning
Outdoor/altitude operation
If the compressor is installed outdoors or if the air inlet temperature can be below freezing point, precautions
must be taken. In this case, and also if operating at high altitude, consult Atlas Copco.
Moving/lifting
The compressor can be moved by a lift truck using the slots in the frame. Make sure that the forks protrude
from the other side of the frame. The compressor can also be lifted after inserting beams in the slots. Make
sure that the beams cannot slide and that they protrude from the frame equally. The chains must be held parallel
to the bodywork by chain spreaders in order not to damage the compressor. The lifting equipment must be
placed in such a way that the compressor is lifted perpendicularly. Lift gently and avoid twisting.
General preparations
70 2920 1764 00
Instruction book
Step Action
1 Install the compressor, see the sections Dimension drawing, Installation proposal and
Electric cable size.
2 Stick labels near the control panel to warn the operator that:
• the compressor may start automatically after a voltage failure
• the compressor is automatically started and stopped
• the compressor may be remotely controlled
3 A number of VCI (Volatile Corrosion Inhibitor) plates are provided inside the bodywork to
protect the compressor against corrosion. Remove the plates.
4 Remove filler plugs (1).
Pour approx. 1 l (0.26 US gal/0.22 Imp gal ) of oil into the compressor elements.
Refit the plugs.
5 Check that the compressor is filled with oil; the pointer of the oil level indicator should be
in the green range (see the section Oil filter change).
Step Action
1 The gear casing supports, motor support and air receiver supports are secured to the
frame, immobilizing the vibration dampers during transport.
2 Remove the bushes (1) from the gear casing supports and the motor support.
3 Remove the brackets fitted next to the air receiver supports.
2920 1764 00 71
Instruction book
Electric cabinet
Step Action
1 Check that the electrical connections correspond to the local codes.The installation must
be earthed and protected by fuses in all phases. An isolating switch must be fitted.
2 Check the wires on transformers (T1/T2) for correct connection.
3 Check the setting of the circuit breakers (see the section Settings of circuit breakers).
4 Check that overload relay (F21) is set for automatic resetting and check its setting (see
the section Settings for overload relay and fuses).
Water circuit
Step Action
1 Check that the cooling water drain valves (customer’s installation) in the inlet and outlet
lines are closed.
2 Check that the water shut-off valves (customer’s installation) are open.
3 Open the water regulating valve and check for water flow.
72 2920 1764 00
Instruction book
Warning
If the water system was drained, make sure the drain valves are closed.
Control panel
Step Action
1 Switch on the voltage. Voltage on LED (6) lights up.
2 Close the condensate drain valves (see the section Cooling and condensate system).
3 Open the air outlet valve.
4 Check the oil level indicator (see the section Oil change). The pointer should be in the
green range or orange range.
5 On compressors with integrated dryer, check that the by-pass valve is closed and that the
inlet and outlet valves of the dryer are open (see the section Initial start-up).
Open the water shut-off valves and the water regulating valve.
5.3 Starting
Warning
2920 1764 00 73
Instruction book
Control panel
Step Action
1 Press start button (1). The compressor starts running in unloaded condition. Automatic
operation LED (8) lights up.
2 Approx. 10 seconds later (programmable), the compressor starts running loaded. The
message on display (2) changes from “Automatically unloaded” to “Automatically loaded”.
3 On water-cooled compressors, regulate the cooling water flow with the compressor
running loaded. Adjust the water flow to obtain the most suitable air temperature at the
outlet of the compressor elements. The temperature must be between 2 and approx. 7 ˚C
(4 and approx. 13 ˚F) above the relevant temperature in the diagram.
74 2920 1764 00
Instruction book
Reference Name
A Air inlet temperature in ˚C
B Condensation temperature in ˚C
C Effective working pressure in bar
D Relative air humidity in %
Warning
The operator should immediately stop the machine in case of oil leaks internally in the
machine as wel as externally and consult a competent technician to resolve the cause.
The machine should not be restarted before the problem has been remedied
Control panel
1. When the automatic operation LED (8) is lit, the starting and stopping of the motor is controlled
automatically.
2. Check the readings on display (2).
3. To unload the compressor manually, press the “Unload” key (5). To put the compressor back into automatic
operation, press the “Load” key (5).
4. On compressor, equipped with an OSD, regularly check that the vessel of the OSD is filled; if necessary,
gently top up with water to the level of the water outlet and re-install the cover. See section Initial start-
up.
2920 1764 00 75
Instruction book
Warning
Before carrying out any maintenance, repair work or adjustment, stop the compressor,
press the emergency stop button and switch off the voltage. Close the air outlet valve and
open the manual condensate drain valve.
Control panel
Step Action
1 Regularly check the display for readings and messages. Normally, the main display is
shown, indicating the compressor outlet pressure, the status of the compressor and the
functions of the keys below the display.
2 Always check the display and remedy the problem if alarm LED (7) is lit or flashing.
3 The display will show a service message if a service plan interval has been exceeded or
if a service level for a monitored component has been exceeded. Carry out the service
actions of the indicated service plans or replace the component and reset the relevant
timer.
4 Regularly check the actual compressor status by pressing the arrow down key from the
main screen.
“Status data”
“Measured Data”
“Counters”
“Mainscreen”
F1 F2 F3
76 2920 1764 00
Instruction book
“Automatically loaded”
“Menu” “Unload”
F1 F2 F3
Control panel
Automatic operation
Normally, the compressor runs in automatic operation, i.e. the electronic regulator loads, unloads, stops and
restarts the compressor automatically. LED (8) is then lit.
Manually unloading
Press “Unload” key (F3), LED (8) goes out. The message “Manually Unloaded” appears on the display. The
compressor remains running unloaded unless it is loaded again manually.
2920 1764 00 77
Instruction book
Manually loading
Press “Load” key (F3), LED (8) lights up. The command “Load” does not force the compressor into loaded
condition, but it will switch the compressor to automatic operation again; the compressor will be loaded if
the air net pressure drops below the programmed level.
5.7 Stopping
Important
After pressing stop button (9), the compressor will run unloaded for 30 seconds. The
compressor stops after this period. A start command during this period is ignored.
After stopping, the compressor is prevented from restarting within a programmable time
(20 seconds). A start command given during this minimum stop time will be memorized;
the automatic operation LED lights up. The compressor will start when the minimum stop
time has elapsed.
Control panel
Reference Name
1 Press stop button (9). LED (8) goes out. The message “Programmed stop” appears. The
compressor runs unloaded for 30 seconds and then stops.
2 To stop the compressor in the event of an emergency, press button (S2). Alarm LED (7)
blinks. After remedying the fault, unlock the button by pulling it out
3 Close the air outlet valve.
4 Open the condensate drain valves.
For compressors equipped with electronic water drains, press the test buttons on top of
the electronic drains until the air system between the air receiver and the outlet valve is
fully depressurized.
5 Switch off the voltage.
6 On water-cooled compressors, close the water shut-off valves.
78 2920 1764 00
Instruction book
Reference Name
7 On water-cooled compressors, if the compressor is installed in a room where freezing
temperatures are expected, drain the cooling system by opening the drain valves in the
water inlet and outlet pipes (customer's installation).
Step Action
1 Stop the compressor and close the air outlet valve.
2 Switch off the voltage and disconnect the compressor from the mains.
3 Depressurize the compressor by opening the drain valve and loosening the oil filler plug
one turn.
For compressors equipped with electronic water drains, press the test buttons on top of
the electronic drains until the air system between the air receiver and the outlet valve is
fully depressurized.
4 Shut off and depressurize the part of the air net which is connected to the outlet valve.
Disconnect the compressor air outlet pipe from the air net.
5 Drain the oil and condensate circuits.
On water-cooled compressors, drain the water circuits.
6 Disconnect the compressor condensate piping from the condensate drain net.
7 On water-cooled compressors, disconnect the cooling water pipes from the compressor.
2920 1764 00 79
Instruction book
6 Maintenance
Warning
General
When servicing, replace all removed gaskets, O-rings and washers.
80 2920 1764 00
Instruction book
When operating in a dusty atmosphere, inspect the air filters more frequently.
Use always Atlas Copco filters.
The separator element must also be replaced when the pressure difference over the element
exceeds 0.8 bar (12 psi). Check the pressure drop when the compressor is running loaded
and preferably with a stable working pressure.
Damaged flexibles must be replaced immediately.
Service agreements
Atlas Copco Customer Centres have a range of service agreements to suit your needs:
• An Inspection Plan
• A Preventive Maintenance Plan
• A Total Responsibility Plan
Contact your Customer Centre to set up a tailor-made service agreement. It will ensure optimum operational
efficiency, minimize downtime and reduce the total life cycle costs.
Service plan
A number of service operations are grouped (called Level A, Level B, Level C...). Each level stands for a
number of service actions to be carried out at the time intervals programmed in the Elektronikon regulator.
When a level is reached, a message will appear on the screen. After carrying out all service actions, the interval
timers must be reset using the “Reset” key in the “Service” menu. Consult your Atlas Copco Service Centre.
6.2 Motors
Warning
Stop the compressor and switch off the voltage. The operator must apply all relevant Safety
precautions.
Fan motors
The bearings of the fan motors are greased for life. The bearings of the fan motor must be replaced after 25000
operating hours.
Drive motor
Motors must be greased with Polyrex EM
2920 1764 00 81
Instruction book
Important
Warning
Control panel
82 2920 1764 00
Instruction book
2920 1764 00 83
Instruction book
Procedure
Step Action
1 Run the compressor until warm. Stop the compressor, close the air outlet valve and switch
off the voltage. Wait a few minutes and depressurize by unscrewing plug (8) only one turn
to permit any pressure in the system to escape.
2 Loosen the vent plugs on top of the oil coolers.
3 Drain the oil by removing the drain plugs.
Plugs are fitted on the:
• Air receiver (6)
• Oil stop valve (4)
• Check valve (5)
• Gearbox (3)
• Oil coolers (9) of air-cooled compressors
• Flexible between the oil filter housing and oil coolers of water-cooled compressors
Tighten the plugs after draining.
4 Remove filler plug (8). Fill the air receiver with oil until the level reaches the filler opening.
Refit and tighten plug (8)
Tighten the vent plug of the oil cooler.
5 Run the compressor loaded for a few minutes to allow the oil cooler by-pass valve to open.
Stop the compressor and wait a few minutes.
6 Depressurize the system by unscrewing plug (8) only one turn to permit any pressure in
the system to escape. Remove the plug. Fill the air receiver with oil until the level reaches
the filler opening. Tighten filler plug (8).
84 2920 1764 00
Instruction book
Step Action
7 After carrying out all service actions in the relevant “Service Plan”, reset the service
warning as follows:
• Press the “Menu” key (3).
• Press key (1) until “Service” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the
menu by pressing key (2).
• Press key (1) until the related “Service Plan” is followed by an arrow pointing to the
right and activate by pressing key (2).
• Press the “Reset” key (3); the timer is reset to 0.
Warning
Stop the compressor and switch off the voltage. The operator must apply all relevant Safety
precautions.
Control panel
2920 1764 00 85
Instruction book
Procedure
Step Action
1 Stop the compressor, close the air outlet valve and switch off the voltage. Wait a few
minutes and depressurize by unscrewing plug (4) only one turn to permit any pressure in
the system to escape.
2 Use an oil pan to avoid possible oil spillage. Unscrew oil filters (3) only one turn and wait
a few minutes to let the oil of the filter flow back into the oil separator. Remove the oil filters.
3 Clean the filter seats on the manifold. Oil the gaskets of the new filters and screw the filters
into place until the gaskets contact their seats. Then tighten by hand.
4 Tighten plug (4).
5 Reset the message and service timer:
• Press the “Menu” key (3).
• Press key (1) until “Service” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the
menu by pressing key (2).
• Press key (1) until “Oil filter” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the
menu by pressing key (2).
• Press the “Reset” key (3); the timer is reset to 0.
86 2920 1764 00
Instruction book
Procedure
Run the compressor, e.g. twice a week, until warm. Load and unload the compressor a few times to operate
the components of the unloading/loading system.
If the compressor is going to be stored without running from time to time, protective
measures must be taken. Consult the Atlas Copco Customer Centre.
General
Service kits comprise all parts needed for servicing components and offer the benefits of genuine Atlas Copco
parts while keeping the maintenance budget low. All service kits are indicated in the relevant Parts Lists.
2920 1764 00 87
Instruction book
Warning
Stop the compressor, close the air outlet valve, press the emergency stop button and
switch off the voltage. The operator must apply all relevant Safety precautions.
88 2920 1764 00
Instruction book
Procedure
Step Action
1 Remove the filter elements.
2 Fit the new filter elements.
3 Reset the message and service timer:
• Press the “Menu” key (3).
• Press key (1) until “Service” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the
menu by pressing key (2).
• Press key (1) until “Air filters” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the
menu by pressing key (2).
• Press “Reset” key (3); the timer is reset to 0.
7.2 Coolers
Warning
Stop the compressor, press the emergency stop button and switch off the voltage. The
operator must apply all relevant Safety precautions.
2920 1764 00 89
Instruction book
Procedure
90 2920 1764 00
Instruction book
Step Action
1 Unscrew bolts (1) and rotate the fan away from the cooler block.
2 Remove any dirt form the coolers with a fibre brush, brush in the direction of the fins. Also
remove any dirt from the fans.
3 Clean the coolers with an air jet in the reverse direction to normal flow. Use low pressure
air; if necessary, the pressure may be increased up to 6 bar (e) (87 psig).
4 If it is necessary to clean the coolers with a cleaning agent, consult Atlas Copco.
5 Reposition and fix the fan. Make sure that the fan rotates freely.
On water-cooled compressors, consult the Atlas Copco Customer Centre if it is necessary to clean the coolers.
Warning
Stop the compressor and switch off the voltage. The operator must apply all relevant Safety
precautions.
Testing
2920 1764 00 91
Instruction book
92 2920 1764 00
Instruction book
8 Problem solving
Warning
Before carrying out any maintenance, repair work or adjustment, stop the compressor,
press the emergency stop button and switch off the voltage. Close the air outlet valve and
open the manual condensate drain valves.
Open and lock the isolating switch.
The operator must apply all relevant Safety precautions.
Control panel
2920 1764 00 93
Instruction book
94 2920 1764 00
Instruction book
9 Technical data
Important
The readings are valid when operating under reference conditions. See the section
Reference conditions.
Normally the main display is shown (see the section Function keys), indicating the
actual air outlet pressure and the actual compressor status. The arrow down key
allows the operator to call up other information such as actually measured
pressures and temperatures.
Important readings
Reference conditions
2920 1764 00 95
Instruction book
9.3 Limits
Limits
96 2920 1764 00
Instruction book
50 Hz IEC compressors
G 110 up to G 160
Compressor Supply Overload relay Fuses Class gL/ Fuses Class gL/
type voltage (V) (A) gG (Type 2) (A) gG (Type 2) (A)
2X3 fuses 3 fuses
2X3 cables to 2X3 cables to
contactor* contactor*
G 110 A 400 134 200 250
G 110 W 400 134 200 250
G 132 A 400 161 250 315
G 132 W 400 161 250 315
G 160 A 400 194 315 315
G 160 W 400 194 315 315
*The data are based on a cable length < 150 m. See Cable size. If the cable length exceeds 150 m, please
check again.
60 Hz CSA/UL compressors
G 110 up to G 160
2920 1764 00 97
Instruction book
98 2920 1764 00
Instruction book
2920 1764 00 99
Instruction book
*The A-weighted emission sound pressure level is measured according to the standard EN ISO 2151:2004
11 Documentation
Declaration of conformity
Typical example of a Declaration of Conformity document
Parts list
No.9829 3083 21
Ed.
2014-12 www.atlascopco.com
Parts list
Contents Indice
Inhoud Innholdsfortegnelse
Innehåll Indice
Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse
Table des matières Sisällysluettelo
Indice
2 9829 3083 21
Parts list
Contents Indice
Inhoud Innholdsfortegnelse
Innehåll Indice
Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse
Table des matières Sisällysluettelo
Indice
15
Air oulet ........................................................................
Regulating system - G 110, G 132/14 ............................. 22
Regulating system - G 132/7.4/9.1/10.9, G 160 .............. 23
Coolers
- Aircooled ................................................................ 16
9829 3083 21 3
Parts list
4 9829 3083 21
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 5
Parts list
6 9829 3083 21
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 7
Parts list
8 9829 3083 21
Parts list
9829 3083 21 9
Parts list
10 9829 3083 21
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 11
Parts list
12 9829 3083 21
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 13
Parts list
14 9829 3083 21
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 1623 0385 00 1 Valve check 1140 0147 1413 03 2 Hexagon bolt
1020 2254 8075 00 1 Compr.spring 1150 2255 2813 00 1 Piston
1030 1623 1354 00 1 Valve stop 1160 0686 3716 01 1 Plug
1040 1623 1767 00 1 Spring 1170 0661 1000 25 1 Seal washer
1050 2252 6269 00 1 Spring guide 1180 0686 3716 10 1 Plug
1060 0335 2145 00 1 Int.circlip 1190 0661 1000 32 1 Seal washer
1070 0663 2108 12 2 O-ring 1200 0686 6441 00 1 Plug
1080 0663 2106 20 1 O-ring 1210 0686 3101 00 1 Plug
1090 0663 2106 15 1 O-ring 1220 0661 1000 25 1 Seal washer
1100 0663 3116 00 1 O-ring 1230 1619 5205 00 1 Nipple
1110 0301 2358 00 4 Washer 1240 0575 0401 39 1 Flexible
1120 0147 1421 03 4 Hexagon bolt 1250 1623 3082 00 1 Nozzle
1130 0301 2358 00 2 Washer
9829 3083 21 15
Parts list
16 9829 3083 21
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 17
Parts list
18 9829 3083 21
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 19
Parts list
20 9829 3083 21
Parts list
Air inlet
9
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 21
Parts list
10
22 9829 3083 21
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1623 1786 80 1 Unloader assy 1080 1622 3687 00 • 1 Piston
1010 1622 3778 00 • 1 Housing 1090 1622 3689 00 • 1 Guidance tape
1020 1622 3688 00 • 1 Rod 1100 0261 1099 32 • 1 Nut
1030 0335 2182 00 • 1 Int.circlip 1110 1622 3182 00 • 1 Guide
1040 0663 7151 00 • 1 O-ring 1120 1622 3183 00 • 1 Seal
1050 1622 3691 00 • 1 Quadring c146 1130 1622 3184 00 • 1 Bushing
1060 1622 3690 00 • 1 Bushing 1140 1622 3185 00 • 1 Spring
1070 1623 1785 00 • 1 Valve 1150 1622 3649 00 • 1 Cover
9829 3083 21 23
Parts list
11
24 9829 3083 21
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 25
Parts list
12
26 9829 3083 21
Parts list
Air receiver
12
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 27
Parts list
13
28 9829 3083 21
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 29
Parts list
14
30 9829 3083 21
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 31
Parts list
15
32 9829 3083 21
Parts list
Air outlet
15
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 33
Parts list
16
34 9829 3083 21
Parts list
Coolers - Aircooled
16
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 35
Parts list
17
36 9829 3083 21
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 37
Parts list
18
38 9829 3083 21
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 39
Parts list
19
40 9829 3083 21
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 41
Parts list
20
42 9829 3083 21
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 43
Parts list
21
44 9829 3083 21
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 45
Parts list
22
46 9829 3083 21
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 47
Parts list
23
48 9829 3083 21
Parts list
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 49
Parts list
24
50 9829 3083 21
Parts list
Drain system
24
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 51
Parts list
25
52 9829 3083 21
Parts list
Bodywork - Aircooled
25
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 53
Parts list
26
54 9829 3083 21
Parts list
Bodywork - Watercooled
26
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 55
Parts list
27
56 9829 3083 21
Parts list
Cubicle box
27
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
9829 3083 21 57
Parts list
28
58 9829 3083 21
Parts list
Control panel
28
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 1079 9901 68 1 Label 120 1160 1088 0031 02 2 Connector 1X18,8X35
1020 1079 9906 09 1 Label 099 1170 1092 1290 10 2 Connector 1X11,1X19
1030 1079 9911 01 1 Label 1180 1092 1290 11 2 Contactor K21,K23
G 110-160, G 110-160W, 1190 1092 1290 12 1 Contactor K22
G 110-132 CSA/UL 1200 1092 1290 13 Contactor
1040 1079 9911 77 1 Label 1 G 110, G110-160W,
1050 1092 1277 48 1 Label G 110 CSA-UL K25
G 110-160, G 110-160W, 2 G 132-160,
G 110-132 CSA/UL G 132-160
1060 1092 1288 28 1 Label 110 CSA/UL K25,K26
G 110-160, G 110-160W, 1210 1089 9427 91 3 Partition Plate
G 110-132 CSA/UL 1 G 110 CE, G 110-160W
1070 1613 6639 00 1 Label 110 CE K25
G 110-160, G 110-160W CE 2 G 132-160 CE K25,K26
1080 Fuse 1220 1089 9602 01 5 Auxiliary Contact
1092 1290 01 2 G 110-160 CE, G 132-160, G132-160W,
G 110-160W G110-132 CE,
CE F0,F1 G110-132W CE,
1092 1290 02 1 G 110-160 CE, G 110-160 CSA-UL
G 110-160W K21,K22,K23
CE F3 G 160 CE, G 160W CE
1092 1290 03 1 G 110-160 CE, K21,K23
G 110-160W G 110, G 110W
CE F4,F5 1230 1089 9551 97 Auxiliary Contact
1092 1290 04 2 G 110-G 160, 1 G 110, G 110 CE,
G 110-G 160W, G110-160W,
G 110-160 G 110-160W CE,
CSA-UL F0,F1 G 110 CSA-UL Q25
1092 1290 05 1 G 110-G 160, 2 G 132-160,
G 110-G 160W, G 132-160 CE,
G 110-160 G 132-160 CSA-UL
CSA-UL F4,F5 Q25,Q26
1092 1290 06 1 G 110-G 160, 1240 1089 9463 13 1 Interface Relay K11
G 110-G 160W, 1250 1089 9463 19 1 Pedestal K11
G 110-160 1260 1092 1290 14 1 Plastic Holder K11
CSA-UL F3 1270 1092 1290 15 1 Surge Suppressor K11
1090 5 Fuse Holder 1280 1092 1290 16 1 Transformer T1, T2
1089 9363 84 G 110-G 160 CE, 1290 1089 9513 30 2 Auxiliary Contact S2
G 110-160W 1300 1089 9513 37 1 Holder S2
CE F0,F1,F3, F4, 1310 1092 1290 17 1 Emergency Button S2
F5 1320 1089 9551 10 Circuit Breaker
1089 9594 07 G 110-160, 1 G 110, G 110 CE,
G 110-160W, G 110 CSA-UL Q25
G 110-132 2 G 132-160, G 132-160 CE,
CSA /UL F0,F1, F3,F4, G 132-160 CSA-UL
F5 Q25,Q26
1100 Copper 1 G 110-160W,
1092 1290 07 2 G 160 CE, G160 W CE, G 110-160W CE Q25
G160, G160W K21-F21 1330 1092 1290 18 40 Terminal
1092 1290 08 2 K21,K23 1X4,1X5,
1092 1290 09 1 G 160, G 160WK22 1X6,1X7
1120 1088 0037 81 1 Connector 2X27 1340 1089 9427 79 6 Grounding Terminal
1130 1088 0037 83 1 Connector 3X33-1 1X3
1140 1088 0031 32 1 Connector 3X30-1 1350 1092 1290 19 1 Overload Relay F21
1150 1088 0031 46 1 Connector 3X31-1
9829 3083 21 59
Parts list
Notes:
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
60 9829 3083 21
Parts list
Notes:
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
9829 3083 21 61
Parts list
Notes:
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
62 9829 3083 21
Atlas Copco Stationary Air Compressors
G 110 - G 132 - G 160 UL/CE
G 110W - G 132W -G 160W UL/CE
Parts list
What sets Atlas Copco apart as a company is our convic-
tion that we can only excel in what we do if we provide the best
possible know-how and technology to really help our customers
produce, grow and succeed.
There is a unique way of achieving that - we simply call it
the Atlas Copco way. It builds on interaction, on long-term
relationships and involvement in the customers’ process, needs
and objectives. It means having the
flexibility to adapt to the diverse demands of the people
we cater for.
It’s the commitment to our customers’ business that drives
our effort towards increasing their productivity through better
solutions. It starts with fully supporting existing products and
continuously doing things better, but it goes much further,
creating advances in technology through innovation. Not for the
sake of technology, but for the sake of our customer’s bottom
line and peace-of-mind.
That is how Atlas Copco will strive to remain the first
choice, to succeed in attracting new business and to maintain
our position as the industry leader.
No. 9829 3083 21 / DC 2014.12
*9829308321*
Atlas Copco
Refrigerant compressed air dryers
Instruction book
Atlas Copco
Instruction book
Original instructions
Copyright Notice
Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.
Table of contents
1 Safety precautions..........................................................................................................4
2 General description........................................................................................................9
2.1 INTRODUCTION...................................................................................................................................9
3 Installation.....................................................................................................................15
3.4 PICTOGRAPHS.................................................................................................................................21
4 Operating instructions.................................................................................................22
4.2 STARTING.......................................................................................................................................22
4.4 STOPPING.......................................................................................................................................24
5 Maintenance..................................................................................................................26
2
Instruction book
6 Settings..........................................................................................................................27
7 Problem solving............................................................................................................28
8 Technical data...............................................................................................................30
9 Documentation..............................................................................................................32
3
Instruction book
1 Safety precautions
Explanation
Warning
Important note
General precautions
1. The operator must employ safe working practices and observe all related work safety requirements and
regulations.
2. If any of the following statements does not comply with the applicable legislation, the stricter of the two
shall apply.
3. Installation, operation, maintenance and repair work must only be performed by authorized, trained,
specialized personnel.
4. The compressor is not considered capable of producing air of breathing quality. For air of breathing quality,
the compressed air must be adequately purified according to the applicable legislation and standards.
5. Before any maintenance, repair work, adjustment or any other non-routine checks, stop the compressor,
press the emergency stop button, switch off the voltage and depressurize the compressor. In addition, the
power isolating switch must be opened and locked.
On units powered by a frequency converter, wait six minutes before starting any electrical repair.
6. Never play with compressed air. Do not apply the air to your skin or direct an air stream at people. Never
use the air to clean dirt from your clothes. When using the air to clean equipment, do so with extreme
caution and wear eye protection.
7. The owner is responsible for maintaining the unit in safe operating condition. Parts and accessories shall
be replaced if unsuitable for safe operation.
8. It is not allowed to walk or stand on the roof of the unit.
All responsibility for any damage or injury resulting from neglecting these
precautions, or non-observance of the normal caution and care required for
installation, operation, maintenance and repair, even if not expressly stated, will
be disclaimed by the manufacturer.
4
Instruction book
Also consult following safety precautions: Safety precautions during operation and Safety
precautions during maintenance.
These precautions apply to machinery processing or consuming air or inert gas. Processing
of any other gas requires additional safety precautions typical to the application which are not
included herein.
Some precautions are general and cover several machine types and equipment; hence some
statements may not apply to your machine.
5
Instruction book
All responsibility for any damage or injury resulting from neglecting these
precautions, or non-observance of the normal caution and care required for
installation, operation, maintenance and repair, even if not expressly stated, will
be disclaimed by the manufacturer.
Also consult following safety precautions: Safety precautions during installation and Safety
precautions during maintenance.
These precautions apply to machinery processing or consuming air or inert gas. Processing
of any other gas requires additional safety precautions typical to the application which are not
included herein.
Some precautions are general and cover several machine types and equipment; hence some
statements may not apply to your machine.
6
Instruction book
All responsibility for any damage or injury resulting from neglecting these
precautions, or non-observance of the normal caution and care required for
installation, operation, maintenance and repair, even if not expressly stated, will
be disclaimed by the manufacturer.
7
Instruction book
Also consult following safety precautions: Safety precautions during installation and Safety
precautions during operation.
These precautions apply to machinery processing or consuming air or inert gas. Processing
of any other gas requires additional safety precautions typical to the application which are not
included herein.
Some precautions are general and cover several machine types and equipment; hence some
statements may not apply to your machine.
8
Instruction book
2 General description
2.1 Introduction
General views
FX 17 up to FX 19.5
9
Instruction book
FX 20 and FX 21
Introduction
The FX air dryers remove moisture from compressed air by cooling the air to near freezing point. This causes
water to condense. The condensate is automatically drained. The air is warmed up before leaving the dryer.
10
Instruction book
FX 17 up to FX 21
Text on figure:
Reference Name
1 Refrigerant compressor
2 Condenser
3 Motor and fan
4 Evaporator
5 Condensate separator
6 Impurity trap
7 Expansion capillary tube
8 Refrigerant filter
9 Hot gas by-pass valve
10 Air/air heat exchanger
11 Dewpoint indicator
12 Fan control switch
13 High pressure shut-down switch
14 Liquid separator
15 Automatic condensate drain
16 Minimum pressure shut-down switch
11
Instruction book
Description
Compressed air enters heat exchanger (10) and is cooled by the outgoing, cold, dried air. Water in the incoming
air starts to condense. The air then flows through heat exchanger/evaporator (4) where the refrigerant
evaporates causing the air to be cooled further to close to the evaporating temperature of the refrigerant. More
water in the air condenses. The cold air then flows through separator (5) where all the condensate is separated
from the air. The condensate is automatically drained.
The cold, dried air flows through heat exchanger (10) where it is warmed up by the incoming air to approx.
10˚C (18˚F) below the incoming air temperature.
Condensation in the air net cannot occur unless the air is cooled to below the pressure dewpoint indicated by
the dewpoint indicator (11).
FX 17 up to FX 21
Text on figure:
Reference Name
1 Refrigerant compressor
2 Condenser
3 Motor and fan
4 Evaporator
5 Condensate separator
6 Impurity trap
7 Expansion capillary tube
8 Refrigerant filter
12
Instruction book
Reference Name
9 Hot gas by-pass valve
10 Air/air heat exchanger
11 Dewpoint indicator
12 Fan control switch
13 High pressure shut-down switch
14 Liquid separator
15 Automatic condensate drain
16 Minimum pressure shut-down switch
Description
Compressor (1) delivers hot, high-pressure refrigerant gas which flows through condenser (2) where most of
the refrigerant condenses.
The liquid flows through liquid refrigerant dryer/filter (8) to capillary tube (7). The refrigerant leaves the
capillary tube at evaporating pressure.
The refrigerant enters evaporator (4) where it withdraws heat from the compressed air by further evaporation
at constant pressure. The heated refrigerant leaves the evaporator and is sucked in by the compressor (1).
FX 17 up to FX 21
Text on figure:
13
Instruction book
Reference Name
1 Refrigerant compressor
2 Condenser
3 Motor and fan
4 Evaporator
5 Condensate separator
6 Impurity trap
7 Expansion capillary tube
8 Refrigerant filter
9 Hot gas by-pass valve
10 Air/air heat exchanger
11 Dewpoint indicator
12 Fan control switch
13 High pressure shut-down switch
14 Liquid separator
15 Automatic condensate drain
16 Minimum pressure shut-down switch
Description
The condenser pressure must be kept as constant as possible to obtain stable operation. Fan control switch
(12) therefore stops and starts the cooling fan (3).
If, under partial or no load, the evaporator pressure drops below a certain level, the hot gas by-pass valve (9)
opens and hot, high-pressure gas is fed to the evaporator circuit to prevent the evaporator pressure from
dropping any further.
Description
The fan control switch starts the fan motor as soon as the condenser pressure reaches the upper set point of
the switch and will stop the fan motor when the condenser pressure decreases to its lower set point.
The high pressure shut-down switch stops the compressor motor when the pressure in the refrigerant circuit
reaches the upper setpoint of the switch.
The low pressure shut-down switch stops the compressor motor when the pressure in the refrigerant circuit
drops below the setpoint of the switch.
14
Instruction book
3 Installation
FX 17 up to FX 19 (Air)
Reference Name
(1) Electric cable outlet
(2) Condensate drain outlet
(3) Cooling air flow
(4) Air inlet
15
Instruction book
Reference Name
(5) Air outlet
(6) Nipple (2X), for special versions
FX 19.5 (Air)
Reference Name
(1) Electric cable outlet
(2) Condensate drain outlet
(3) Cooling air flow
(4) Air inlet
(5) Air outlet
16
Instruction book
Reference Name
(6) Flanged adaptors (2X), special version only
FX 20 and FX 21 (Air)
Reference Name
(1) Electric cable outlet
(2) Condensate drain outlet
(3) Cooling air flow
(4) Air inlet
(5) Air outlet
17
Instruction book
Instruction book
19
Instruction book
Moving
20
Instruction book
Text on figure:
(1) Compressor
(2) Air receiver
(3) To the air piping
(4) Dryer
(5) Ventilation proposal
(6) Air flow
(7) Minimum free area to be reserved for the dryer’s installation
(8) Service side
(9) Contol panel side
• Air treatment with dryer downstream of the air receiver: this can be used when the compressor runs
constantly and the cooling capacity of the dryer is equal to the air delivery of the compressor. Under this
condition the load of the dryer is constant.
• Air treatment with dryer upstream of the air receiver: this can be used when the air demand is variable.
For short periods the air demand is higher than the air delivery of the compressor; the air receiver must
be large enough to meet the instant air demand.
Reference Description
1 The refrigerant air dryer should be installed on a level floor suitable for taking the weight
of the dryer.
2 Ventilation: the inlet grids and ventilation fan should be installed in such way that any
recirculation of cooling air to the dryer is avoided. The maximum air velocity to the grids
has to be limited to 5 m/s. The maximum allowable pressure drop over the cooling air ducts
is 30 Pa. When 30 Pa is exceeded, a ventilation fan is needed at the outlet of the cooling
air ducts.
The condensate drain pipes must not dip into the condensate. Do not allow untreated
condensate to enter the draining system.
3 Power supply cable to be sized and installed by a qualified electrician.
4 Opionally DD and PD filters can be provided.
Filter, type DD for general purpose (optional). The filter traps solid particles down to 1
micron with a max. oil carry-over of 0.5 mg/m3. A high-efficiency filter, type PD (optional),
may be installed downstream of a DD filter. This filter traps solid particles down to 0.01
micron with a max. oil carry-over of 0.01 mg/m3. If oil vapors and odors are undesirable,
a QD type filter should be installed downstream of the PD filter.
5 It is recommended to install by-pass pipes over each filter and dryer together with ball
valves in order to isolate the filters and/or dryer during service operations, without
disturbing the compressed air delivery.
21
Instruction book
Important
Local regulations remain applicable if they are stricter than the values proposed.
For 50 Hz dryers, the cable size is valid for cable PVC 70 ˚C (158 ˚F) at an ambient
temperature of 40 ˚C (104 ˚F).
For 60 Hz dryers, the cable size is valid for cable 90 ˚C (194 ˚F) at an ambient temperature
of 40 ˚C (104 ˚F).
FX 17 FX 18 FX 19 FX 19.5 FX 20 FX 21
Voltage (V) 400 400 400 400 400 400
Maximum current (A) 10.8 11.3 14.2 17.4 19.4 26.2
Setting of motor circuit breaker 13 16 17 20 23 29
(A)
Maximum cable size (mm2) 6 6 6 6 10 10
(Maximum cable length 10 m/
32.8 ft)
FX 17 FX 18 FX 19 FX 19.5 FX 20 FX 21
Voltage (V) 460 460 460 460 460 460
Maximum current (A) 11.95 12.5 15.8 17.4 19.9 24.4
Setting of motor circuit breaker (A) 13 16 17 17.5 23 28
Maximum cable size (mm2) (Maximum AWG 10 AWG 10 AWG 10 AWG 8 AWG 8 AWG 8
cable length 10 m/32.8 ft)
22
Instruction book
3.4 Pictographs
Pictographs
Reference Name
1 Warning, under tension
2 Warning, air not fit for breathing
3 Warning, high pressure
4 Warning, rotating fan
5 Warning, hot surface
6 Switch off the voltage and depressurize the dryer before maintenance or repair
23
Instruction book
4 Operating instructions
Description
FX 17 up to FX 21
Reference Name
1 Dewpoint indicator
2 Dryer on/off switch
3 Green indicator for voltage on, dryer running and blocked door
4 Red indicator for alarm for condensate drain
5 Red indicator for alarm for high pressure or fan motor protection
4.2 Starting
Attention
To ensure optimum operational efficiency, do not use dryer on/off switch (S1) repeatedly
within a short time period.
Wait at least 5 minutes to start the dryer again after stopping to allow pressure equalization.
To keep the compressed air net free of condensate, start the dryer before starting the
compressor and stop the compressor before stopping the dryer.
24
Instruction book
Procedure
FX 17 up to FX 21
Step Action
1 If installed, close the dryer by-pass valve. See Installation proposal.
2 Switch the on/off switch to On.
3 Open dryer air inlet valve (customer's installation).
4 Approx. 5 minutes later, open dryer air outlet valve (customer's installation).
5 Approx. 10 minutes later, the nominal dewpoint will be reached.
25
Instruction book
Procedure
FX 17 up to FX 21
Regularly check:
• The pressure dewpoint indicator on the control panel. The pressure dewpoint will deviate from nominal
if the air inlet conditions or volume flow differ from nominal.
• That condensate is discharged via condensate outlet. The amount depends on the operating conditions.
4.4 Stopping
Attention
To ensure optimum operational efficiency, do not use dryer on/off switch (S1) repeatedly
within a short time period.
Wait at least 5 minutes to start the dryer again after stopping to allow pressure equalization.
To keep the compressed air net free of condensate, start the dryer before starting the
compressor and stop the compressor before stopping the dryer.
26
Instruction book
Procedure
FX 17 up to FX 21
Step Action
1 Close the dryer inlet and outlet valve (customer’s installation).
2 Switch off the dryer.
3 If provided, open the dryer by-pass valve.
27
Instruction book
5 Maintenance
Attention
FX type cooling dryers contain refrigerant HFC.
Safety precautions
When handling refrigerant R404a, all applicable safety precautions must be observed. Please be aware
of the following points:
• Contact of refrigerant with the skin will cause freezing. Special gloves must be worn. In case of contact
with the skin, the skin should be rinsed with water. On no account may clothing be removed.
• Fluid refrigerant will also cause freezing of the eyes; safety glasses must hence be worn.
• Refrigerant R404a is poisonous. Do not inhale refrigerant vapors. Check that the working area is
adequately ventilated.
When removing the side panels of the dryer, be aware that internal elements such as the pipes can reach a
temperature of 110˚C (230˚F). Therefore, wait until the dryer has cooled down before removing the side
panels.
Before starting any maintenance or repair work, switch off the voltage and close the air inlet and outlet valves.
Local legislation
Local legislation may stipulate that:
• Work on the refrigerant circuit of the cooling dryer or on any equipment which influences its function
must be undertaken by an authorized control body.
• The installation should be checked once a year by an authorized control body.
General
The following remarks should be kept in mind:
• Keep the dryer clean.
• Inspect and clean the filter of the steam trap daily.
• Brush or blow off the finned surface of the condenser monthly.
28
Instruction book
6 Settings
29
Instruction book
7 Problem solving
Position of air inlet and outlet valves (1) and condensate drain (3)
Attention
Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorized
parts is not covered by Warranty or Product Liability.
Apply all relevant Safety precautions during maintenance or repair.
Before carrying out any maintenance or repair work on the dryer:
Close air inlet and outlet valve of the dryer.
Press the test button on the electronic condensate drain.
Move dryer on/off switch to position 0.
Switch off the voltage. See section Stopping.
Open the isolating switch to prevent an accidental start.
The air inlet and outlet valve can be locked during maintenance or repair work as
follows:
• Close the valve.
• Using a wrench, remove the screw fixing the handle.
• Lift the handle and turn it until the slot of the handle fits over the blocking edge on the
valve body.
• Fit the screw.
30
Instruction book
31
Instruction book
8 Technical data
Reference conditions
Unit
Compressed air inlet pressure bar(e) 7
Compressed air inlet pressure psig 101.53
Compressed air inlet temperature
- 50 Hz dryers ˚C 35
- 50 Hz dryers ˚F 95
- 60 Hz dryers ˚C 38
- 60 Hz dryers ˚F 100
Ambient temperature
- 50 Hz dryers ˚C 25
- 50 Hz dryers ˚F 77
- 60 Hz dryers ˚C 38
- 60 Hz dryers ˚F 100
Pressure dewpoint
- 50 Hz dryers ˚C 3
- 50 Hz dryers ˚F 37.4
- 60 Hz dryers ˚C 4
- 60 Hz dryers ˚F 39
Limits
Unit
Maximum compressed air inlet pressure bar(e) 13
Maximum compressed air inlet pressure psig 188.55
Min.-max. ambient air temperature ˚C 1-46
Min.-max. ambient air temperature ˚F 39-115
Max. compressed air inlet temperature ˚C 60
Max. compressed air inlet temperature ˚F 140
32
Instruction book
FX 17 up to FX 21 50 Hz
FX 17 up to FX 21 60 Hz
33
Instruction book
9 Documentation
Declaration of conformity
Typical example of a Declaration of Conformity document
34
What sets Atlas Copco apart as a company is our conviction that
we can only excel in what we do if we provide the best possible
know-how and technology to really help our customers produce,
grow and succeed.
There is a unique way of achieving that - we simply call it the Atlas
Copco way. It builds on interaction, on long-term relationships
and involvement in the customers’ process, needs and objectives.
It means having the flexibility to adapt to the diverse demands of
the people we cater for.
It’s the commitment to our customers’ business that drives our
effort towards increasing their productivity through better
solutions. It starts with fully supporting existing products and
continuously doing things better, but it goes much further, creating
advances in technology through innovation. Not for the sake of
technology, but for the sake of our customer’s bottom line and
peace-of-mind.
That is how Atlas Copco will strive to remain the first choice, to
succeed in attracting new business and to maintain our position
as the industry leader.
䓗㧒⏻⛙
㦹兞幇♾᧨䰐㷱∎䞷㒥⮜Ⓟ㦻㓚␛₼㓏⚺䤓⏷捷㒥↊⇤捷⒕␔⹈ᇭ
㦻⏻⛙䔈Ⓔ抑䞷ℝ㦻㓚␛㓏⚺䤓⟕㪖ᇬ⨚⚆⚜䱿ᇬ榅ↅⅲ⚆✛⦍兇ᇭ
棎䔈㕘㠾y䱠㣽㩾
ZZZDWODVFRSFRFRP
∎䞷広㢝
䥽
䥽
⸘⏷㘹㡌
⸘⏷㘹㡌
≬␊㒥冃≽扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌
㰑承
丏⅚
⸘孔 12
12
⮥ㇱ⻉⺇⦍ 12
⦍㪖 17
3
㝜⇫広㢝
㝜⇫広㢝
18
巵⛙ 18
怆┷ 19
㝜⇫扖䲚₼ 19
⋫㧉 19
冃㔳
20
∎䞷広㢝
幍函
幍函
21
㟔椫㘡棳
㟔椫㘡棳
22
㔏㦾㟿㗽
㔏㦾㟿㗽
25
♑劒㧰ↅ✛棟Ⓟ 25
∎䞷広㢝
⸘⏷㘹㡌
⸘⏷㘹㡌
⸘⏷⦍㪖
⸘⏷⦍㪖
屲摙
屲摙
ⅉ愺☀棸
巵⛙
摜尐㽷摙
⸘孔扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌
⸘孔扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌
⺈ℝ⥯㊌展扨K欓棁㘹㡌㒥㦹挄䏶⸘孔ᇬ㝜⇫ᇬ≬␊✛冃≽尐㻑䤓㷲デ巵⛙✛
㽷㎞ℚ欈᧤☂∎㦹㢝䫽広㢝᧥力⺋咃䤓↊⇤㗮⧞㒥↳⹂᧨Ⓟ抯⟕㰑ₜ微徲ᇭ
咻欓棁㘹㡌
咻欓棁㘹㡌
㝜⇫⛧㉔權挄㈹⸘⏷㝜⇫⒨᧨ㄅ挄⸗㇢⦿㓏㦘䦇␂䤓ぴ⇫⸘⏷尐㻑♙屓⸩ᇭ
Ⱁ㨫ⅴₚ↊⇤広㢝ₜ䶵⚗㇢⦿㽤屓᧨ⅴ₳劔₼㦃₴㫋䤓挲欈屓⸩ᇭ
⸘孔ᇬ㝜⇫ᇬ≬␊✛冃≽ぴ⇫♹厌䟀兞扖㘗㧒帳♾䤓帼兒㦘侯䤓₢₩ⅉ⛧㓶嫛ᇭ
☚冸㧉ℶ䞮䤓䴉㺣ₜ展♾才Ⓙ✋⛇德摞ᇭ
尐∎☚冸䴉㺣才Ⓙ✋⛇德摞᧨㉔權㫈㗽㇢⦿㽤屓✛㪖⺈☚冸䴉㺣扪嫛⏔⒕▥ᇭ
扪嫛↊⇤≬␊ᇬ冃≽ᇬ庒唑㒥␅⸒↊⇤槭デ屓㭏㩴⃚ⓜ᧨庆⋫㷱扟嫛☚冸㧉᧨㖘ₚ侶㊴⋫㧉㖘朽᧨⒖㠼
䟄䄟ㄅ☚冸㧉棜☚ᇭ㷳⮥᧨㉔權㓢✛析⸩䟄䄟椣䱊␂ᇭ
庆▎㔙䘸☚冸䴉㺣ᇭ庆ₜ尐常䴉㺣㘴屵㌷䤓䤽匳㒥劔⺕㺣㿐⺈䧏ⅉᇭ庆▎∎䞷☚冸䴉㺣嫲㦜棳⺧ᇭ
∎䞷☚冸䴉㺣䂔㾐幍㢅᧨┰㉔⺞㉒ㄅ⇸㓃棁㔳䧋柫ᇭ
⸘孔扖䲚₼䤓欓棁㘹㡌
⸘孔扖䲚₼䤓欓棁㘹㡌
♹厌㫈㗽㇢⦿䤓⸘⏷屓⸩∎䞷抑㇢䤓幍怆⚙年㧉⣷ᇭ
怆⚙⃚ⓜ᧨㉔權⸘⏷⦿⦉⸩㨍┷䤓榅ↅ㒥㡚懻䤓榅ↅᇭ怆⚙摜䓸㢅₴䰐⦷☀棸◉⩮㤑⋫㒥抦䟨ᇭ
怆⚙┯抮✛抮㢅㉔權≬㖐⦷⸘⏷䤓棟ㄵ␔ᇭ⦷浧䴉㒥怆⚙幍◉⩮ぴ⇫㢅᧨㉔權⇸㓃⸘⏷ヌᇭ
⺕年㧉⣷㟍函⦷䴉㺣⻌摞䓌✛䂔㾐䤓䘾⬒₼ᇭⰑ㦘㉔尐᧨庆⸘孔⛇㺣丰拢ᇭ庆▎棊⫭䴉㺣扪♲ᇭ
㉔權摖♥㘹㡌⻌♾厌⺠扪♲䴉㺣サ⏴㻃⒕ᇭ
⦷扭㘴丰拢⃚ⓜ᧨㉔權㕕☇㓏㦘䦁㨎㽤⏿ᇬ婉⫭ᇬヌㄅ♊棳䑴ⓑ嬚ᇭ
䴉㺣懾丰䤓⻉⺇㉔權㷲䫽᧨ㄅ₣抑⚗⦷ぴ⇫☚┪ₚ∎䞷ᇭ庆▎∎䞷䭷㗮ᇬ㗮⧞㒥㡶䤓懾丰ᇭ
㞾丰✛扭㘴䤓⻉⺇㉔權㷲䫽᧨ㄅ₣抑⚗⦷ぴ⇫☚┪ₚ∎䞷ᇭ
⛇⏴䤓䴉㺣ₜ厌⚺♾⺋咃␔捷怆䋺㒥䒕䍇䤓㢢䑒㺣⇢ᇬ均㼌✛欦伡᧤√Ⱁ᧨䀑䆕䅅ⓑ᧥ᇭ
㘡を扪㺣♲᧨ⅴ棁⛇⏴㝜⇫ⅉ⛧䴎䤓⹌㨍嫲㦜ᇭ
䫽≬⅝☚冸㧉Ⓙ⚝⑆☃⣷㒥䴉㺣丰几䤓㘡㟍丰♦䍼⚝♾呹䟀吷协᧨力₣ₜ槯扠㒥㘴屵㢢䑒㧟㠨ᇭ
∎䞷広㢝
ₜ厌⺈䴉㺣⒉♲梏桷㡌┯⮥┪᧷扭㘴丰ₜ厌㓼㦁♧ㇱᇭ
Ⱁ㨫⸘孔ℕ扫䲚㘶Ⓟ᧨㧉⣷㉔權㪖㦘䂔㣿䤓㪖帿᧨㖖㢝᧶☀棸᧶㷳㧉⣷䟀扫䲚㘶Ⓟ᧨♾厌⦷㡯巵⛙䤓㍔
⑄ₚ怆┷ᇭ
⦷≬␊㒥冃≽ⓜ᧨㝜⇫⛧㉔權䫽≬㧉⣷め⋫㧉᧨椣䱊␂め㓢ㄅ析⸩ᇭ
扪㷴≬幐⸘⏷᧨㓢扫䲚㘶Ⓟ㧉⣷䟄䄟䤓ⅉ⛧ㄣ摖♥恂⮮䤓欓棁㘹㡌᧨ⅴ䫽≬㼰㦘ⅉ⛧⦷㭏㩴㒥㝜
⇫年㧉⣷ᇭ⥯㷳᧨ㄣ㇢⦷怆┷幍ₙ伧心䦇ㄣ䤓抩䩴ᇭ
歝⑆㆞㧉⣷㉔權㖘ⅴₚ㡈㆞⸘孔᧶♾㈦Ⓙ恂⮮䤓⑆☃䴉㺣᧨ㄮ㺣ₜ↩␜㈹䘾扪⏴☚冸㧉䴉㺣扪♲㒥⑆☃
䴉㺣扪♲ᇭ
䟄㺣扭㘴㉔權䶵⚗㇢⦿屓喒ᇭ㧉⣷㉔權㘴⦿᧨ㄅ⦷㹞䦇₼⸘孔≬棸€᧨ⅴ棁㷱䩼恾ᇭ
㉔權⦷☚冸㧉棓扠⸘孔♾析⸩䤓䟄䄟椣䱊␂ᇭ
⦷孔揜ℕ呹┷怆┷᧩⋫㧉侊兮㒥䉏㿊ℕ㠼䟄⚝呹┷摜㠿怆┷┮厌䤓㧉⣷ₙ᧨㉔權⦷ⅹ⣷槱㨎棓扠伧心㪖
帿᧨㖖㢝ಯ㷳㧉⣷♾厌⦷㡯巵⛙䤓㍔⑄ₚ怆┷ರᇭ
⦷⮩☚冸㧉侊兮₼᧨㉔權⸘孔㓚┷梏ⅴ椣䱊㹞♿☚冸㧉ᇭₜ㈦∎䞷◤⚠梏᧤㷱⥭梏᧥㧴椣䱊☚┪侊兮ᇭ
庆▎㕕☇㒥买㟈㧉⣷ₙ揜函䤓⸘⏷孔函ᇬ≬㔳孔函㒥公冧⇢ᇭ
㉔權㫈㗽榏尐∎䞷₹㒥⮩₹☚┪摙㟍孔函㧴≬㔳⸘孔⦷㧉⣷⮥捷䤓ᇬ㓏孔䴉㺣☚┪怔扖⮶㺣☚┪䤓㹞
₹☚┪⹈⣷㒥戔┸幍ᇭ
㉔權⺈䂸ㄵ怔扖ə&ə)
ㄅ₣♾厌嬺㷲デ㝜⇫䤓ⅉ⛧㎞⮥屵䬿䤓丰拢㒥␅⸒榅ↅ┯ⅴ≬㔳㒥椣䱊᧨㉔權䂔㣿㪖㢝␅⸒浧䂸丰拢ᇭ
⺈ℝ㻃⑆㆞㧉⣷᧨㉔權∎䞷め㫈㗽㦏⮶⑆☃㻃扪♲☚┪幍⸩␅☚┪䤓⸘⏷孔函㧴≬㔳⸘孔⦷㧉⣷⮥捷䤓
⑆☃㻃侊兮ᇭ
Ⱁ㨫⦿槱ₜ⧵㒥⋍㠫᧨庆⚠Ⓟ抯⟕✷幱ᇭ
执♾ⅴ♑劒ⅴₚ⸘⏷㘹㡌᧶㝜⇫扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌✛≬␊扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌ᇭ
扨K欓棁㘹㡌抑䞷ℝ㧉㬿┯ぴᇬ䀗劦䤓䴉㺣㒥㍿㊶㺣⇢ᇭ
⺈ℝ↊⇤␅⸒㺣⇢䤓⮓䚕᧨尐㻑挄㈹⺈㷳⮓㦹▔㕻䤓␅⸒ㄣ䞷ℶ❐抩デ抑䞷䤓棓┯⸘⏷㘹㡌
ᇭ
㦘K欓棁㘹㡌␆㦘⸩䤓㣽拜㊶ㄅ䁄䥥ℕ⮩䱜㧉⣷伊⨚✛幍᧷⥯㷳㦘K広㢝♾厌ₜ抑䞷ℝ
㌷䤓㧉⣷ᇭ
㝜⇫扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌
㝜⇫扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌
⺈ℝ⥯㊌展扨K欓棁㘹㡌㒥㦹挄䏶⸘孔ᇬ㝜⇫ᇬ≬␊✛冃≽尐㻑䤓㷲デ巵⛙✛
㽷㎞ℚ欈᧤☂∎㦹㢝䫽広㢝᧥力⺋咃䤓↊⇤㗮⧞㒥↳⹂᧨Ⓟ抯⟕㰑ₜ微徲ᇭ
咻欓棁㘹㡌
咻欓棁㘹㡌
㝜⇫⛧㉔權挄㈹⸘⏷㝜⇫⒨᧨ㄅ挄⸗㇢⦿㓏㦘䦇␂䤓ぴ⇫⸘⏷尐㻑♙屓⸩ᇭ
Ⱁ㨫ⅴₚ↊⇤広㢝ₜ䶵⚗㇢⦿㽤屓᧨ⅴ₳劔₼㦃₴㫋䤓挲欈屓⸩ᇭ
⸘孔ᇬ㝜⇫ᇬ≬␊✛冃≽ぴ⇫♹厌䟀兞扖㘗㧒帳♾䤓帼兒㦘侯䤓₢₩ⅉ⛧㓶嫛ᇭ
☚冸㧉ℶ䞮䤓䴉㺣ₜ展♾才Ⓙ✋⛇德摞ᇭ
尐∎☚冸䴉㺣才Ⓙ✋⛇德摞᧨㉔權㫈㗽㇢⦿㽤屓✛㪖⺈☚冸䴉㺣扪嫛⏔⒕▥ᇭ
扪嫛↊⇤≬␊ᇬ冃≽ᇬ庒唑㒥␅⸒↊⇤槭デ屓㭏㩴⃚ⓜ᧨庆⋫㷱扟嫛☚冸㧉᧨㖘ₚ侶㊴⋫㧉㖘朽᧨⒖㠼
䟄䄟ㄅ☚冸㧉棜☚ᇭ㷳⮥᧨㉔權㓢✛析⸩䟄䄟椣䱊␂ᇭ
庆▎㔙䘸☚冸䴉㺣ᇭ庆ₜ尐常䴉㺣㘴屵㌷䤓䤽匳㒥劔⺕㺣㿐⺈䧏ⅉᇭ庆▎∎䞷☚冸䴉㺣嫲㦜棳⺧ᇭ
∎䞷☚冸䴉㺣䂔㾐幍㢅᧨┰㉔⺞㉒ㄅ⇸㓃棁㔳䧋柫ᇭ
∎䞷広㢝
㝜⇫扖䲚₼䤓欓棁㘹㡌
㝜⇫扖䲚₼䤓欓棁㘹㡌
♹∎䞷伊⨚✛⻉⺇㷲䫽䤓懾丰丰㘴⯃✛扭㘴ᇭ
抩扖懾丰㒥䴉㺣丰恾㘡㺣㢅᧨庆䫽≬⸘⏷⦿⦉⸩Ⰼ♲䵾ᇭ
Ⱁ㨫椞㎞㟍函♲䵾᧨♲䵾⺕↩䴐䏅䲊┷᧨ㄅ♾厌抯㒟↳⹂ᇭ
⦷㠼懾丰扭㘴ⓜ᧨庆䫽≬懾丰め⸛⏷棜☚ᇭ
㓢扫䲚㘶Ⓟ㧉⣷䟄䄟䤓ⅉ⛧ㄣ摖♥恂⮮䤓欓棁㘹㡌᧨ⅴ䫽≬㼰㦘ⅉ⛧⦷㭏㩴㒥㝜⇫年㧉⣷ᇭ
⥯㷳᧨ㄣ㇢⦷扫䲚怆┷幍ₙ伧心䦇ㄣ䤓抩䩴ᇭ
庆▎⦷♾厌⛇⏴㢢䑒㒥㦘㹡䤓㺣⇢ᇬ均㼌㒥欦伡㢅扟嫛㧉⣷ᇭ
庆▎⇝ℝ㒥浧ℝ欬⸩棟⋋扟嫛㧉⣷ᇭ
扟嫛扖䲚₼≬㖐乀⇢䤓㓏㦘桷掌␂桼ᇭ♹厌⦷㓶嫛デ屓㭏㩴䷘㝜⇫㢅᧨㓜厌⺕扨K桷㓢↩⏎ᇭ
㓢㧉桷㢅᧨庆㓃Ⰼ㔳勂⣷ᇭ
⛕⦷⭿☚儶才Ⓙ㒥怔扖⒕徬$䤓䘾⬒㒥㓎⻚␔䤓ⅉ⛧ㄣ㇢⇸㓃㔳勂⣷ᇭ
庆⸩㦮㭏㩴᧶
• 㓏㦘≬㔳孔函⧖⸘孔Ⓙ⇜᧨ㄅめ⸘⏷⦉⸩ᇭ
• 㧉⣷␔䤓㓏㦘懾丰✛᧤㒥᧥丰拢⧖䕅⑄哾Ⰼᇬ⸘⏷♾槯ㄅ₣㡯䭷㗮
• 㼰㦘㽓䆞
• 㓏㦘侶⦉ↅ⧖め㡚侶
• 㓏㦘䟄ㆤ兎⧖⸘⏷㦘ㄞ
• ⸘⏷梏✛␅⸒☚┪摙㟍孔函㼰㦘嬺㻰⨱㒥䀑㠨棊⫭
• 䴉㺣⒉♲梏桷✛䴉㺣丰几᧤☂丰拢ᇬ勣戃⣷ᇬ㷶丰ᇬ梏桷ᇬ懾丰䷘᧥⧖兞扖哾Ⰼ冃≽᧨㼰㦘⒉䘿䭷㗮
㒥䅴䞷䘿廰
Ⱁ㨫⺕☚冸㧉㘡⒉䤓䍼䴉㺣䞷ℝ䴉㺣┯䍼侊兮᧤√Ⱁ᧨∎ぴ⇫⸳♧㤥᧥᧨庆摖♥欓棁㘹㡌᧨ⅴ棁㷱䴉㺣
㻰㩢ⅴ♙♾厌∎✋⛇䴉㺣㻰㩢ᇭ
庆▎㕕☇㒥买㟈↊⇤椣檂㧟㠨ᇭ
庆▎㕕☇㒥买㟈㧉⣷ₙ⸘孔䤓⸘⏷孔函ᇬ≬㔳孔函㒥公冧⇢ᇭ
ㄣ㇢㫈㗽榏尐∎䞷₹㒥⮩₹☚┪摙㟍孔函㧴≬㔳⸘孔⦷㧉⣷⮥捷䤓ᇬ㓏孔䴉㺣☚┪怔扖⮶㺣☚┪䤓㹞
₹☚┪⹈⣷㒥戔┸幍ᇭ
执♾ⅴ♑劒ⅴₚ⸘⏷㘹㡌᧶⸘孔扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌✛≬␊扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌ᇭ
扨K欓棁㘹㡌抑䞷ℝ㧉㬿┯ぴᇬ䀗劦䤓䴉㺣㒥㍿㊶㺣⇢ᇭ
⺈ℝ↊⇤␅⸒㺣⇢䤓⮓䚕᧨尐㻑挄㈹⺈㷳⮓㦹▔㕻䤓␅⸒ㄣ䞷ℶ❐抩デ抑䞷䤓棓┯⸘⏷㘹㡌
ᇭ
㦘K欓棁㘹㡌␆㦘⸩䤓㣽拜㊶ㄅ䁄䥥ℕ⮩䱜㧉⣷伊⨚✛幍᧷⥯㷳㦘K広㢝♾厌ₜ抑䞷ℝ
㌷䤓㧉⣷ᇭ
≬␊㒥冃≽扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌
≬␊㒥冃≽扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌
⺈ℝ⥯㊌展扨K欓棁㘹㡌㒥㦹挄䏶⸘孔ᇬ㝜⇫ᇬ≬␊✛冃≽尐㻑䤓㷲デ巵⛙✛
㽷㎞ℚ欈᧤☂∎㦹㢝䫽広㢝᧥力⺋咃䤓↊⇤㗮⧞㒥↳⹂᧨Ⓟ抯⟕㰑ₜ微徲ᇭ
∎䞷広㢝
咻欓棁㘹㡌
咻欓棁㘹㡌
㝜⇫⛧㉔權挄㈹⸘⏷㝜⇫⒨᧨ㄅ挄⸗㇢⦿㓏㦘䦇␂䤓ぴ⇫⸘⏷尐㻑♙屓⸩ᇭ
Ⱁ㨫ⅴₚ↊⇤広㢝ₜ䶵⚗㇢⦿㽤屓᧨ⅴ₳劔₼㦃₴㫋䤓挲欈屓⸩ᇭ
⸘孔ᇬ㝜⇫ᇬ≬␊✛冃≽ぴ⇫♹厌䟀兞扖㘗㧒帳♾䤓帼兒㦘侯䤓₢₩ⅉ⛧㓶嫛ᇭ
☚冸㧉ℶ䞮䤓䴉㺣ₜ展♾才Ⓙ✋⛇德摞ᇭ
尐∎☚冸䴉㺣才Ⓙ✋⛇德摞᧨㉔權㫈㗽㇢⦿㽤屓✛㪖⺈☚冸䴉㺣扪嫛⏔⒕▥ᇭ
扪嫛↊⇤≬␊ᇬ冃≽ᇬ庒唑㒥␅⸒↊⇤槭デ屓㭏㩴⃚ⓜ᧨庆⋫㷱扟嫛☚冸㧉᧨㖘ₚ侶㊴⋫㧉㖘朽᧨⒖㠼
䟄䄟ㄅ☚冸㧉棜☚ᇭ㷳⮥᧨㉔權㓢✛析⸩䟄䄟椣䱊␂ᇭ
庆▎㔙䘸☚冸䴉㺣ᇭ庆ₜ尐常䴉㺣㘴屵㌷䤓䤽匳㒥劔⺕㺣㿐⺈䧏ⅉᇭ庆▎∎䞷☚冸䴉㺣嫲㦜棳⺧ᇭ
∎䞷☚冸䴉㺣䂔㾐幍㢅᧨┰㉔⺞㉒ㄅ⇸㓃棁㔳䧋柫ᇭ
≬␊㒥冃≽扖䲚₼䤓欓棁㘹㡌
≬␊㒥冃≽扖䲚₼䤓欓棁㘹㡌
ⱚ兗⇸㓃棁㔳䧋柫ᇭ
♹∎䞷㷲䫽䤓ぴ␆㓶嫛≬␊✛冃≽ぴ⇫ᇭ
♹∎䞷☮孔䞷榅ↅᇭ
㓏㦘≬␊ぴ⇫ㄣ㇢♹⦷㧉⣷め兞⑆☃㢅扪嫛ᇭ
ㄣ㇢⦷怆┷幍ₙ伧心㪖㦘庇Ⱁಯ㷲⦷ぴ⇫᧷庆▎怆┷ರⷦ㫆䤓巵⛙㪖帿ᇭ
㓢扫䲚㘶Ⓟ㧉⣷䟄䄟䤓ⅉ⛧ㄣ摖♥恂⮮䤓欓棁㘹㡌᧨ⅴ䫽≬㼰㦘ⅉ⛧⦷㭏㩴㒥㝜⇫年㧉⣷ᇭ
⥯㷳᧨ㄣ㇢⦷扫䲚怆┷幍ₙ伧心䦇ㄣ䤓抩䩴ᇭ
⦷扭㘴㒥㠼丰拢⃚ⓜ᧨⏗␂桼☚冸㧉䴉㺣⒉♲梏桷ᇭ
⦷㕕☇↊⇤┯☚䤓㨓ↅ⃚ⓜ᧨⏗⺕㧉⣷㓏㦘☚┪䄟㦘㟗⦿椣䱊㧴᧨ㄅ摙㟍㠃₹☚┪侊兮ᇭ
庆▎∎䞷㢢䑒䅅ⓑ㒥⥪㺾▥䭂䂔㾐榅ↅᇭ庆摖♥⸘⏷㘹㡌ⅴ棁喒䂔㾐䁁♠⒉䤓㦘㹡㺣⇢ᇭ
≬␊✛冃≽㢅᧨Ⅳ兕㩴䦚㧉⣷䤓䂔㾐㍔⑄ᇭ
⦷榅ↅ✛㟭♲ₙ䥥ₙ⧦䤓をᇬ兇㒥厅サ᧨ⅴ棁㽍ₙ䋿⺧ᇭ
庆▎⦷䀵䅠㽈侊兮棓扠扪嫛䎙㘴㒥㓶嫛␅⸒↊⇤↩♠䍼䤓㝜⇫ᇭ
⦷㓶嫛㷳伊㝜⇫⃚ⓜ᧨㉔權⏗㈊ㄤ䂔㾦㽈乀᧨√Ⱁ摖䞷均㼌䂔㾦ᇭ
庆▎⦷☚┪⹈⣷ₙ扪嫛䎙㘴᧨㒥ⅴ↊⇤㡈㆞㟈孔☚┪⹈⣷ᇭ
㡯幉⇤㢅᧨♹尐㦘抈廰嫷㢝㒥㊏䠠㧉⣷䤓㩟₹␔捷榅ↅ扖䍼᧨⻀ㄣ㇢⋫㷱扟嫛年㧉⣷᧨⇕㉔權⦷兞扖恂
⮮䤓⑆☃㢅梃⃚⚝㓜㓢㭏㩴䥥᧨扨㫆♾ⅴ挎⏜⦷䴉㺣扪⏴㢅㽈均㼌♠䞮呹䑒䤓歝棸ᇭ
庆▎∎䞷㢝䋺⏘䄟㧴㭏㩴㧉⣷ᇬ☚┪⹈⣷䷘䤓␔捷ᇭ
䫽≬㧉⣷␔㒥㧉⣷ₙ㼰㦘拦䟨↊⇤ぴ␆ᇬ㨍┷䤓榅ↅ㒥㕈をᇭ
ㄣ⸩㦮⺈㓏㦘庒唑✛⸘⏷孔函扪嫛≬␊᧨ⅴ䫽≬⸒ⅻ厌㷲デぴ⇫ᇭ扨K孔函ₜ厌⒉䘿㟔椫ᇭ
≬␊㒥⮶≽⃚⚝᧨⦷䂔䚕㧉⣷ⅴ≎∎䞷⃚ⓜ᧨庆⏗㭏㩴ぴ⇫☚┪ᇬ䂸ㄵ✛㢅梃幍函㢾⚵㷲䫽ᇭ
庆㭏㩴㓏㦘䤓㘶Ⓟ✛⋫㧉孔函⧖め⸘孔᧨ㄅ₣♾ⅴ㷲デぴ⇫ᇭ
Ⱁめ㕕☇☚冸㧉洀┷戃䤓勣戃⣷凸᧨庆㭏㩴㢾⚵め摜㠿孔⥭ᇭ
㹞㶰㦃㗱⒕䱊⣷䅳唾㢅᧨庆㭏㩴㘡㟍丰✛㽈㺣⒕䱊⣷⹈⣷␔捷䤓䱾䭂㍔⑄᧷Ⱁ㨫䱾䭂扖⮩᧨⒨ㄣ㇢䂔棳
ᇭ
≬㔳䟄┷㧉ᇬ䴉㺣扖䅳⣷ᇬ䟄⏒ↅ✛庒唑㨓ↅ䷘ⅴ棁㻃⒕扪⏴᧨√Ⱁ᧨⦷扪嫛均㼌䂔㾦㢅ᇭ
䫽≬㓏㦘椣檂㧟㠨᧤√Ⱁ᧨乀⇢ₙⅴ♙☚冸㧉䤓䴉㺣扪♲✛⒉♲侊兮₼䤓㷳伊㧟㠨᧥䤓䕅⑄哾Ⰼᇭ
Ⱁ㦘㗮⧞᧨庆䞷Ⓟ抯⟕㙟∪䤓☮孔㧟㠨㦃㗱᧨ⅴ棁⭿☚儶ₙ◖ᇭ
庆▎∎䞷♾㗮⧞䴉㺣丰几㧟㠨᧤√Ⱁ᧨勩䭂搇揾ㄤㄶ᧥䤓叟夏㊶䅅ⓑᇭ
⦷⮓䚕Ⓟ⑆ⓑ㢅᧨庆䔈Ⓔ㽷㎞ⅴₚ⸘⏷㘹㡌᧶
∎䞷広㢝
• 庆▎⛇⏴Ⓟ⑆ⓑ均㺣ᇭ庆㭏㩴ぴ⇫◉㢾⚵抩歝哾Ⰼ᧷Ⱁ㦘㉔尐᧨庆∎䞷✋⛇棁㔳ぴ␆ᇭ
• ⱚ兗⇸㓃₢䞷㓚⯦ᇭⰑ㨫Ⓟ⑆ⓑ㘴屵Ⓙ䤽匳᧨庆䞷㻃⑁㾦䤽匳ᇭ
Ⱁ㨫䁁㊐Ⓟ⑆ⓑ択扖嫲㦜㘴屵Ⓙ䤽匳᧨庆ₜ尐▕▕叀㘘㒥棳ₚ嫲㦜᧨力ㄣ年䞷⮶摞䁰㻃⑁㾦嫲㦜᧨䦃
咂⑁忿㓏㦘䤓Ⓟ⑆ⓑ᧨䏅⚝⺊㻑◊䠦㊴㟠ᇭ
≬㔳♛㓚᧨ⅴ棁㷱㘴屵Ⓙ䅩䍺䤓㧉⣷榅ↅ力♦↳᧨√Ⱁ⦷㘡㽈扖䲚₼ᇭ
执♾ⅴ♑劒ⅴₚ⸘⏷㘹㡌᧶⸘孔扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌✛㝜⇫扖䲚₼䤓⸘⏷㘹㡌ᇭ
扨K欓棁㘹㡌抑䞷ℝ㧉㬿┯ぴᇬ䀗劦䤓䴉㺣㒥㍿㊶㺣⇢ᇭ
⺈ℝ↊⇤␅⸒㺣⇢䤓⮓䚕᧨尐㻑挄㈹⺈㷳⮓㦹▔㕻䤓␅⸒ㄣ䞷ℶ❐抩デ抑䞷䤓棓┯⸘⏷㘹㡌
ᇭ
㦘K欓棁㘹㡌␆㦘⸩䤓㣽拜㊶ㄅ䁄䥥ℕ⮩䱜㧉⣷伊⨚✛幍᧷⥯㷳㦘K広㢝♾厌ₜ抑䞷ℝ
㌷䤓㧉⣷ᇭ
∎䞷広㢝
㰑承
㰑承
丏⅚
丏⅚
⏷展⦍
⏷展⦍
FX17-FX19.5
FX20-FX21
∎䞷広㢝
丏⅚
丏⅚
);䴉㺣䑴㧉⺕䴉㺣⑆☃咂㘴扠⑬⦉䍈᧨⅝力棳♊ℕ☚冸䴉㺣₼䤓㻃⒕ᇭ扨↩∎㻃⑬兢ᇭ
⑆⑬㻃呹┷㘡㟍ᇭ䴉㺣⦷䱊䑴㧉⃚ⓜ↩嬺摜㠿┯䍼ᇭ
㿐䲚⦍
♑劒
♑劒 ⚜䱿
⚜䱿
$ 䴉㺣⒉♲
% 䴉㺣扪♲
Ⓟ⑆☚冸㧉
⑆⑬⣷
䟄㧉✛歝㓖
䴉㺣Ⓟ⑆ⓑ䍼ℳ㗱⣷均♠⣷
⑆⑬㻃⒕䱊⣷
㧑德㟅楕⣷
吷协㹪兕丰
Ⓟ⑆ⓑ扖䅳⣷
䍼㺣㡐抩梏
䴉㺣䴉㺣䍼ℳ㗱⣷
槁䍈㖖䯉⣷
㦏⮶☚┪␂
歝㓖㘶Ⓟ␂
䁁⇢⒕䱊⣷
⑆⑬㻃呹┷㘡㻰
16 低压保护开关
䴉㺣侊兮
☚冸䴉㺣扪⏴䍼ℳ㗱⣷᧨ㄅ䟀㘡⒉䤓䑴⑆䴉㺣扪嫛⑆☃ᇭ㿐⏴䤓䴉㺣₼䤓㻃⒕ⱚ⑬兢ᇭ
椞⚝䴉㺣⺕㿐兞䍼ℳ㗱⣷均♠⣷
᧨⦷㷳⮓Ⓟ⑆ⓑ⺕均♠᧨⅝力∎䴉㺣嬺扪㷴⑆☃Ⓙ㘴扠Ⓟ⑆ⓑ䤓均♠䂸ㄵᇭ䴉㺣₼䤓㦃⮩㻃⒕↩⑬兢
椞⚝⑆䴉㺣⺕㿐兞⒕䱊⣷᧨⦷㷳⮓㓏㦘䤓⑆⑬㻃⺕䴉㺣⒕䱊ᇭ⑆⑬㻃↩呹┷㘡㟍ᇭ
䑴⑆䴉㺣椞⚝⺕㿐兞䍼ℳ㗱⣷᧨⦷㷳⮓嬺㿐⏴䤓䴉㺣┯䍼┯䍼⚝䤓䂸ㄵ㹣㿐⏴䤓䴉㺣⇝ə&ə)
棳槭䴉㺣嬺⑆☃Ⓙ⇝ℝ槁䍈㖖䯉⣷㓏㖖䯉䤓☚┪槁䍈᧨⚵⒨䴉㺣丰几₼ₜ↩♠䞮⑆⑬ᇭ
∎䞷広㢝
Ⓟ⑆侊兮
☚冸㧉↯戢䍼䤓浧☚Ⓟ⑆ⓑ㺣⇢Ⓙ⑆⑬⣷᧨⦷⑆⑬⣷₼⮶捷⒕Ⓟ⑆ⓑ⺕⑬兢ᇭ
䁁⇢⺕㿐兞䁁⇢Ⓟ⑆ⓑ䑴㧉扖䅳⣷扪⏴㹪兕丰ᇭ⦷均♠☚┪ₚ᧨Ⓟ⑆ⓑ䱊㹪兕丰ᇭ
Ⓟ⑆ⓑ扪⏴均♠⣷᧨⦷㷳⮓Ⓟ⑆ⓑ⦷㋡☚ₚ兞扖扪㷴䤓均♠⛇㟅☚冸䴉㺣₼䤓䍼摞ᇭ
䍼䤓Ⓟ⑆ⓑ䱊均♠⣷᧨䏅⚝嬺⛇⏴☚冸㧉ᇭ
呹┷庒唑侊兮
⑆⑬⣷☚┪㉔權⻌♾厌≬㖐㋡⸩᧨ⅴ≎噆㈦䳂⸩䤓㝜⇫ᇭ⥯㷳᧨歝㓖㘶Ⓟ␂↩⋫㷱✛怆┷⑆☃歝㓖
ᇭ
Ⱁ㨫⦷捷⒕┯戌㒥䴉戌㧰ↅₚ᧨均♠⣷☚┪⇝ℝ⸩㻃᧨⒨䍼㺣㡐抩梏
↩㓢ㄅ♧䍼᧨浧☚㺣⇢扪⏴均♠⣷⥭恾᧨ⅴ棁㷱均♠⣷☚┪扪㷴棜⇝ᇭ
䟄㺣侊兮
㡵⑆⑬⣷☚┪才Ⓙ歝㓖㘶Ⓟ␂䤓幍⸩⋋ₙ棟᧨␂⻀↩怆┷歝㓖䟄㧉᧨㇢⑆⑬⣷☚┪棜Ⓙ␅幍⸩⋋ₚ棟
㢅᧨␂↩⋫㷱歝㓖䟄㧉ᇭ
∎䞷広㢝
⸘孔
⸘孔
⮥ㇱ⻉⺇⦍
⮥ㇱ⻉⺇⦍
FX17-FX19(Air)
∎䞷広㢝
电源线 70 1023 30
131
135
空气进口
UNI DN125
125
空气出口
1551
1420
1130
UNI DN125
1094
142
587
135
60
491
FX19.5 (Air)
13
∎䞷広㢝
0
FX20-FX21(Air)
14
∎䞷広㢝
135
1420
1094
752
142
587
195100
125
1020 1023 60 806 108,5
281
135
491 108,5
Water inlet/outlet ZG3/4" CONDENSATE DRAIN OUTLET ELECTRICAL CABLE OUTLET
PIPE INT.D.10/ TUBO D.INT.10
(Water )
FX17-FX19(
1094
142
587
195100
125
1020 1023 281 60
491
Water inlet/outlet ZG3/4" CONDENSATE DRAIN OUTLET ELECTRICAL CABLE OUTLET
PIPE INT.D.10/ TUBO D.INT.10
(Water )
FX19.5(
15
∎䞷広㢝
(Water )
FX20-FX21(
16 77
∎䞷広㢝
⸘孔ㆉ帽
⸘孔ㆉ帽
䲊┷
䲊┷
尐䲊┷䑴㧉᧨庆∎䞷♘懵ᇭ
庆▎∎䞷摠⻭䟄冕怆⚙䑴㧉ᇭ
戊冢⦿䲊┷☚冸㧉ᇭ
᧶
Minimum mt. 1,5
17
∎䞷広㢝
☚冸㧉㓎䯉√
☚冸㧉㓎䯉√
• 䴉㺣⮓䚕侊兮䑴㧉怆⸘孔⦷徽㺣凟䤓ₚ䃇᧶㇢☚冸㧉㋡⸩扟嫛᧨ㄅ₣䑴㧉䤓⑆☃厌┪䷘ℝ☚冸
䴉㺣⮓䚕侊兮䑴㧉怆⸘孔⦷徽㺣凟䤓ₚ䃇᧶
㧉䤓㘡㺣摞㢅᧨♾ⅴ∎䞷扨䱜⸘孔㡈㆞ᇭ⦷㷳㧰ↅₚ᧨䑴㧉䤓微戌㋡⸩ᇭ
• 䴉㺣⮓䚕侊兮䑴㧉怆⸘孔⦷徽㺣凟䤓ₙ䃇᧶㇢䴉㺣榏㻑摞♾♧㢅᧨♾ⅴ∎䞷扨䱜⸘孔㡈㆞ᇭ
䴉㺣⮓䚕侊兮䑴㧉怆⸘孔⦷徽㺣凟䤓ₙ䃇᧶
䴉㺣榏㻑摞⦷䩼㦮梃␔浧ℝ☚冸㧉♾ⅴ㙟∪䤓㺣摞᧨⥯㷳徽㺣凟㉔權恂⮮⮶᧨ⅴ䅰恂☂㢅䤓䴉㺣榏㻑摞ᇭ
18
∎䞷広㢝
♑劒
♑劒 広㢝
広㢝
⑆⑊䴉㺣䑴㧉ㄣ㇢⸘孔⦷抑ℝ㔎戌␅摜摞䤓㻃⦿槱ₙᇭ
抩歝᧶扪♲㪔㫋✛抩歝歝㓖⦷⸘孔㢅ㄣ挎⏜⑆☃䴉㺣␜㈹䘾扪⏴䑴㧉ᇭ
扪⏴㪔㫋䤓㦏⮶䴉㺣抮ㄵ㉔權棟Ⓟ伂䱡ᇭ抩扖⑆☃䴉㺣歝拢䤓㦏⮶⏐幇☚棜
イᇭⰑ㨫怔扖イ᧨⒨榏尐⦷⑆☃䴉㺣歝拢䤓⒉♲⮓⸘孔抩歝歝㓖ᇭ
⑆⑬㻃㘡㻰丰ₜ㈦䀇⦷⑆⑬㻃₼ᇭₜ⏐幇㦹兞⮓䚕䤓⑆⑬㻃扪⏴㘡㻰侊兮ᇭ
䟄䄟䟄冕䤓⻉⺇䟀䟄㺣㔏䫽⸩᧨ㄅ䟀⚗㫋䤓䟄㺣㔏扪嫛⸘孔ᇭ
''✛3'扖䅳⣷♾⇫♾折ↅ㙟∪ᇭ
伊⨚''䤓扖䅳⣷⇫咻扖䅳䞷抣᧤♾折᧥ᇭ年扖䅳⣷♾䅳棳⺞咂
㈽伂䤓⦉⇢欦伡ᇭ⚺㽈摞㦏⮶PJPᇭ♾⦷''扖䅳⣷䤓ₚ䃇⸘孔伊⨚3'
䤓浧㟗扖䅳⣷᧤♾折᧥ᇭ年扖䅳⣷♾䅳棳⺞咂㈽伂䤓⦉⇢欦伡ᇭ⚺㽈摞㦏⮶
PJPᇭⰑ㨫ₜ榏尐㽈均㼌✛㺣✂᧨⒨ㄣ⦷3'扖䅳⣷䤓ₚ䃇⸘孔4'
伊⨚䤓扖䅳⣷ᇭ
ㆉ帽⦷㹞♿扖䅳⣷✛䑴㧉ₙ⸘孔㡐抩丰✛䚒梏᧨ⅴ≎⦷≬␊扖䲚₼♾ⅴ椣䱊扖䅳⣷✛
᧤㒥᧥䑴㧉᧨力ₜ↩㈀❜☚冸䴉㺣戢⒉ᇭ
䑴㧉
䴉㺣丰几
☚冸㧉
徽㺣凟
咂䴉㺣丰拢
䑴㧉
抩歝ㆉ帽
䴉㺣㿐䲚
䑴㧉⸘孔≬䟨䤓㦏⺞呹䟀䴉梃
≬␊扨∶
㘶Ⓟ槱㨎扨∶
19
∎䞷広㢝
⦍㪖
⦍㪖
⦍㪖
⦍㪖
♑劒
♑劒 ⚜䱿
⚜䱿
巵⛙᧨㦘䟄
巵⛙᧨䴉㺣ₜ抑⚗✋⛇
巵⛙᧨浧☚
巵⛙᧨歝㓖㷲⦷㡚懻
巵⛙᧨嫷槱㈗䍺
扪嫛≬␊㒥冃≽⃚ⓜ᧨庆⏗⒖㠼䟄䄟ㄅ䑴㧉棜☚
20
∎䞷広㢝
㝜⇫広㢝
㝜⇫広㢝
巵⛙
巵⛙
⸘⏷㘹㡌
⸘⏷㘹㡌
㝜⇫⛧㉔權㓶嫛㓏㦘䦇␂⸘⏷㘹㡌᧨▔㕻㦻広㢝₼㙟♙䤓⸘⏷㘹㡌ᇭ
扟嫛䀆㕣浧ㄵ
扟嫛䀆㕣浧ㄵ
Ⱁ㨫⦷伂᧤喀⻉᧥ⅴₙ䤓浧ㄵ扟嫛᧨庆⚠棎䔈㕘㠾y䱠㣽㩾✷幱ᇭ
㘶Ⓟ槱㨎
㘶Ⓟ槱㨎
広㢝
広㢝
2
4 5
♑劒
♑劒 ⚜䱿
⚜䱿
槁䍈㖖䯉⣷
䑴㧉RQRII␂
冎唁㖖䯉≰⚆嫷䯉㘴抩䟄䄟ᇬ䑴㧉㷲⦷扟嫛✛桷⫄⫭
红色指示信号表示排水器故障
5 红色指示信号表示高/低压报警或风扇保护
21
∎䞷広㢝
怆┷
怆┷
㽷㎞
㽷㎞
䫽≬㦏∂扟嫛㟗䘖᧨庆▎⦷䩼㢅梃␔♜⮜∎䞷䑴㧉RQRII␂6ᇭ
⋫㧉⚝庆咂⺠䷘⊨⒕朮᧨䏅⚝␜摜㠿怆┷䑴㧉᧨ⅴ≎⧖嫰☚┪ᇭ
尐≬㖐☚冸䴉㺣丰几ₜ⑆⑬᧨庆⦷怆┷☚冸㧉⃚ⓜ怆┷䑴㧉᧨ㄅ⦷⋫㷱扟嫛䑴㧉⃚
ⓜ⋫㷱扟嫛☚冸㧉ᇭ
扖䲚
㷴洳
㷴洳 㝜⇫
㝜⇫
Ⱁ㨫め⸘孔᧨庆␂桼䑴㧉㡐抩梏ᇭ庆♑梔⸘孔ㆉ帽ᇭ
㖘䑴㧉RQRII␂ᇭ
㓢䑴㧉扪㺣梏᧤⸱㓆⸘孔᧥ᇭ
⮶儵⒕朮⚝᧨㓢䑴㧉⒉㺣梏᧤⸱㓆⸘孔᧥ᇭ
⮶儵⒕朮⚝᧨⺕才Ⓙ欬⸩槁䍈ᇭ
㝜⇫扖䲚₼
㝜⇫扖䲚₼
扖䲚
⸩㦮㭏㩴᧶
• 㘶Ⓟ槱㨎ₙ䤓☚┪槁䍈㖖䯉⣷ᇭⰑ㨫䴉㺣扪♲㧰ↅ㒥⹈䱾㿐摞欬⸩⋋ₜ⚛᧨⒨☚┪槁䍈⺕⋞䱊欬⸩⋋ᇭ
• ⑆⑬㻃抩扖⑆⑬㻃⒉♲㘡㟍ᇭ⑆⑬㻃摞♥⑂ℝぴ⇫㧰ↅᇭ
⋫㧉
⋫㧉
㽷㎞
㽷㎞
䫽≬㦏∂扟嫛㟗䘖᧨庆▎⦷䩼㢅梃␔♜⮜∎䞷䑴㧉RQRII␂6ᇭ
⋫㧉⚝庆咂⺠䷘⊨⒕朮᧨䏅⚝␜摜㠿怆┷䑴㧉᧨ⅴ≎⧖嫰☚┪ᇭ
尐≬㖐☚冸䴉㺣丰几ₜ⑆⑬᧨庆⦷怆┷☚冸㧉⃚ⓜ怆┷䑴㧉᧨ㄅ⦷⋫㷱扟嫛䑴㧉⃚
ⓜ⋫㷱扟嫛☚冸㧉ᇭ
㷴洳
㷴洳 㝜⇫
㝜⇫
␂桼䑴㧉扪♲梏✛⒉♲梏᧤⸱㓆⸘孔᧥ᇭ
㖘䑴㧉RQRII␂᧨䑴㧉⋫㷱扟嫛ᇭ
Ⱁ㦘揜䑴㧉㡐抩梏᧨庆⺕␅㓢ᇭ
22
∎䞷広㢝
冃㔳
冃㔳
≬␊広㢝
≬␊広㢝
㽷㎞
㽷㎞
);伊⨚䤓⑆䑴㧉▔⚺Ⓟ⑆ⓑ+)&ᇭ
⸘⏷㘹㡌
⸘⏷㘹㡌
⦷⮓䚕Ⓟ⑆ⓑ5D5D㢅᧨㉔權挄⸗㓏㦘抑䞷䤓⸘⏷㘹㡌ᇭ庆㽷㎞ⅴₚ⑯䍈᧶
• Ⓟ⑆ⓑ䤽匳㘴屵↩ㆤ怆兢ᇭ㉔權⇸㓃₢䞷㓚⯦ᇭⰑ㨫Ⓟ⑆ⓑ㘴屵Ⓙ䤽匳᧨庆䞷㻃⑁㾦䤽匳ᇭ
公⺈ₜ♾叀ₚ嫲㦜ᇭ
• 䁁⇢Ⓟ⑆ⓑ执↩ㆤ怆䧋䧪兢᧨⥯㷳㉔權⇸㓃棁㔳䧋柫ᇭ
• Ⓟ⑆ⓑ5D5D㦘㹡ᇭ庆▎⛇⏴Ⓟ⑆ⓑ均㺣ᇭ庆㭏㩴ぴ⇫◉㢾⚵抩歝哾Ⰼᇭ
⦷㕕☇䑴㧉䤓∶槱㨎㢅᧨庆㽷㎞丰拢䷘␔捷⏒ↅ䤓䂸ㄵ♾才ə&ə)ᇭ
⥯㷳᧨庆䷘䑴㧉⑆☃ₚ㧴⚝㕕☇∶槱㨎ᇭ
⦷ⱚ↊⇤≬␊㒥冃≽ぴ⇫⃚ⓜ᧨庆⒖㠼䟄䄟᧨ㄅ␂桼扪㺣梏✛⒉㺣梏ᇭ
㇢⦿㽤屓
㇢⦿㽤屓
㇢⦿㽤屓♾厌屓⸩᧶
• ⦷⑆䑴㧉䤓Ⓟ⑆ⓑ⥭恾㒥㈀❜␅┮厌䤓↊⇤幍ₙぴ⇫㉔權䟀㽤⸩丰䚕◤⇜㓶嫛ᇭ
• 孔函ㄣ㇢䟀㽤⸩丰䚕◤⇜㹞㭏㩴㶰ᇭ
デ屓≰㋾
デ屓≰㋾
ⅴₚ㽷㎞ℚ欈ㄣ㇢侶帿᧶
• ≬㖐䑴㧉䂔㾐ᇭ
• 㹞㡴㭏㩴✛䂔㾐䠞㻃⣷䤓扖䅳⣷ᇭ
• 㹞㦗㝵㕼㒥䂔㾐⑆⑬⣷䤓剔䓖嫷槱ᇭ
23
∎䞷広㢝
幍函
幍函
孔函幍函
孔函幍函
庒唑✛⸘⏷孔函
庒唑✛⸘⏷孔函
庒唑✛⸘⏷孔函め兞扖ぴ☑庒㠃᧨∎䑴㧉䤓㊶厌才Ⓙ㦏∂ᇭ庆▎㟈♧扨K孔函䤓幍函ᇭ
24
∎䞷広㢝
㟔椫㘡棳
㟔椫㘡棳
㟔椫㘡棳
㟔椫㘡棳
扪㺣梏✛⒉㺣梏
扪㺣梏✛⒉㺣梏
FIG. 10
6 2
8
7
3
1
25
∎䞷広㢝
㽷㎞
㽷㎞
♹∎䞷兞㘗㧒帳♾䤓榅捷ↅᇭ
↊⇤⥯∎䞷㦹兞㘗㧒帳♾䤓榅捷ↅ力⺋咃䤓㗮⧞㒥㟔椫᧨⧖ₜ⻭ℝ≬≽㒥ℶ❐⃘┰喒䠃
ᇭ
㓶嫛㓏㦘䦇␂⸘⏷㘹㡌ᇭ
⦷㓶嫛䑴㧉䤓≬␊㒥冃≽ぴ⇫⃚ⓜ᧶
␂桼䑴㧉䤓扪㺣梏✛⒉㺣梏ᇭ
㖘⑆⑬㻃䟄㘡㻰ₙ槱䤓㿚幤㖘朽ᇭ
⺕䑴㧉RQRII␂䲊咂⇜函ᇭ
⒖㠼䟄䄟ᇭ庆♑梔⋫㧉捷⒕ᇭ
㓢椣䱊␂᧨ⅴ棁㎞⮥怆┷ᇭ
⦷㓶嫛≬␊㒥冃≽ぴ⇫㦮梃᧨㖘Ⱁₚ㓏䯉析⸩扪㺣梏✛⒉㺣梏᧶
• ␂桼梏桷ᇭ
• ∎䞷㔂㓚㕕ₚ䞷ℝ⦉⸩㓚㩓䤓婉€ᇭ
• 㔻怆㓚㩓᧨懻┷⸒᧨䦃咂㓚㩓䤓䕼㲌梏⇢䤓棟⇜㖰⧦⛊⚗ᇭ
• 孔Ⰼ婉€ᇭ
㟔椫✛㘡棳
㟔椫✛㘡棳
䕅⑄
䕅⑄ 㟔椫
㟔椫 㘡棳
㘡棳
☚┪槁䍈扖浧 䴉㺣扪♲䂸ㄵ扖浧 㭏㩴ㄅ㟈㷲᧷Ⱁ㦘㉔尐᧨庆⸘孔欓⑆
☃⣷
䘾⬒䂸ㄵ扖浧 㭏㩴ㄅ㟈㷲᧷Ⱁ㦘㉔尐᧨庆抩扖丰拢
⅝⑆☃⣷⇜函⛇⏴⑆☃䴉㺣㒥摜㠿⸘
函䑴㧉
䴉㺣扪♲☚┪扖⇝ ⬭┯扪♲☚┪
庒唑☚┪␂
怔扖䑴㧉⹈摞 棜⇝䴉㺣㿐摞
凉⺠Ⓟ⑆ⓑ 㭏㩴⥭恾㢾⚵ⷧ⦷㽓䆞ㄅ摜㠿孔⏴Ⓟ
⑆ⓑ
Ⓟ⑆☚冸㧉ₜ厌扟嫛 庆♑梔
均♠⣷☚┪扖浧 庆♑梔
⑆⑬⣷☚┪扖浧 庆♑梔
⑆⑬⣷☚┪扖浧㒥扖⇝ 歝㓖㒥歝㓖䟄㧉⯀䌄 㭏㩴歝㓖歝㓖䟄㧉
䘾⬒䂸ㄵ扖浧 㭏㩴ㄅ㟈㷲᧷Ⱁ㦘㉔尐᧨庆抩扖丰拢
⅝⑆☃⣷㓎⛇⏴⑆☃䴉㺣㒥摜㠿⸘函
䑴㧉
⑆⑬⣷⮥捷⫄⫭ 䂔㾐⑆⑬⣷
☚冸㧉⋫㷱扟嫛㒥ₜ厌怆┷ ☚冸㧉䤓∪䟄䟄䄟嬺₼㠼 㭏㩴ㄅ㫈㗽榏尐扪嫛㟈㷲
⚾䞷ℕⓅ⑆☚冸㧉䟄㧉䤓䍼㟞 ⮜⇜㋡䂸≬㔳
≬㔳
26
∎䞷広㢝
䕅⑄
䕅⑄ 㟔椫
㟔椫 㘡棳
㘡棳
摜㠿怆┷䑴㧉䤓抮ㄵ扖㉺᧨ 庆䷘㈔⑯⒕朮᧨䏅⚝摜㠿怆┷
㢅梃ₜ恂᧨㡯㽤嫰☚┪
⑆⑬㻃㘡㻰⅜ₜ厌ぴ⇫ 㘡㻰侊兮⫄⫭ 㭏㩴侊兮
☇戌㢅᧨均♠⣷☚┪扖浧㒥扖 䍼㺣㡐抩梏幍函ₜ㷲䫽㒥⯀䌄 庒唑䍼㺣㡐抩梏
⇝
⑆⑬⣷☚┪扖浧㒥扖⇝ 庆♑梔
凉⺠Ⓟ⑆ⓑ 㭏㩴⥭恾㢾⚵ⷧ⦷㽓䆞ㄅ摜㠿孔⏴Ⓟ
⑆ⓑ
27
∎䞷広㢝
8 技术参数
8.1 参考条件和限制
参考条件
单位
压缩空气进气压力 bar(e) 7
压缩空气进气压力 psig 101.53
压缩空气进气温度
- 50 Hz 干燥机 ˚C 35
- 50 Hz 干燥机 ˚F 95
- 60 Hz 干燥机 ˚C 38
- 60 Hz 干燥机 ˚F 100
环境温度
- 50 Hz 干燥机 ˚C 25
- 50 Hz 干燥机 ˚F 77
- 60 Hz 干燥机 ˚C 38
- 60 Hz 干燥机 ˚F 100
压力露点
- 50 Hz 干燥机 ˚C 3
- 50 Hz 干燥机 ˚F 37.4
- 60 Hz 干燥机 ˚C 4
- 60 Hz 干燥机 ˚F 39
限制
单位
最大压缩空气进气压力 bar(e) 13
最大压缩空气进气压力
度
psig 188.55
最小-最大环境温度 ˚C 1-46
最小-最大环境温度 ˚F 39-115
最大压缩空气进气温度 ˚C 60
最大压缩空气进气温度 ˚F 140
28
∎䞷広㢝
8.2 干燥机数据
FX 17 — FX 21 50 Hz
机型 单位 FX 17 FX 18 FX 19 FX 19.5 FX 20 FX 21
额定输入功率 kW 3.9 4.46 5.55 6.715 6.8 10.2
(环境温度25 °C, 进气温度35°C)
额定输入功率 hp 5.23 5.98 7.44 9.0 9.12 13.68
(环境温度77 °F, 进气温度 95°F)
FX 17 — FX 21 60 Hz
机型 单位 FX 17 FX 18 FX 19 FX 19.5 FX 20 FX 21
额定输入功率 (环境温度 38 °C,进气温度 kW 5.47 5.82 7.26 9.74 9.6 12.5
38°C)
29
In order to be First in Mind—First in Choice® for all your quality
compressed air needs, Atlas Copco delivers the products and
services that help to increase your business’ efficiency and
profitability.
Atlas Copco's pursuit of innovation never ceases, driven by our
need for reliability and efficiency. Always working with you, we are
committed to providing you the customized quality air solution that
is the driving force behind your business.
www.atlascopco.com
Code
2200773170
Edition 01
May 2011
PARTS LIST
零件手册
AIR DRYER
空气干燥机
REFRIGERATION CYCLE DRYERS
冷冻式
TAB. 1 Body work (FX17 - FX18 - FX19 - FX19.5)
Q.ty
TAB. 1 FX 17 FX 18 FX 19 FX 19.5 Body work
(A15) (A16) (A17) (A17.5)
Ref.
Part. num. DESCRIPTION
No
Ref.
Part. num. DESCRIPTION
No
Ref.
Part. num. DESCRIPTION
No
Ref.
Part. num. DESCRIPTION
No
Ref.
Part. num. DESCRIPTION
No
Ref.
Part. num. DESCRIPTION
No
Ref.
Part. num. DESCRIPTION
No
Ref.
Part. num. DESCRIPTION
No
Ref.
Part. num. DESCRIPTION
No
For 9kW Load 4Cx4 sq.mm. Cu. XLPE cable is considered from MCC to dryer
Considering the compressor and fan will start/stop
1 Page 1 of 1 02 2 panel. Terminal shall be suitable for the same. Please clarify whether pin type or
continually , we select the 4G10 cable
ring type lug to be considered.
diagram
3 Page 1 of 1 02 2 Interposing relay shall be considered for Remote Start & Stop Start/Stop signal shall be wet voltage from cubicle
4 Page 1 of 1 02 2 To be changed to 50HZ in line with earlier comment given on title block. confirmed
Page 1 of 1
E&I Part Technically Cleared
REV 02 Comments
Min 500 mm Clearance from gland plate to terminal shall be maintained for
3 Page 1 of 3 02 2 Followed as per manufacturer standard
Cable Termination
Fuses to be provided by vendor and consider the same inside the compressor Fuses will be supplied by Atlas Copco. Single run power
Input terminal shall be suitable to terminate
4 Page 4 of 3 02 2 panel. Please note Customer will provide one Cable run and distribution will be cable is considered (3x240 mm2 + 120 mm2) and it shall Please refer reply for comment no 2
2 runs of 3.5C x 150 sq.mm. XLPE Cu. Cable
taken care by vendor inside the panel be supplied by customer.
Potential free contacts are digital outputs and are listed Please consider 230 VAC/24VDC
Please show PLC interface signals & Description with necessary Potential free
in Page 3 of the drawing. Start/Stop command will be interposing relay for commands from DCS DO from external source shall be dry contact as per AC cubicle
8 Page 4 of 3 02 2 contacts in Separate sheet.Consider Start/Stop command (230 VAC) from Plant
digital input to compressor controller, hence will be 24V to Compressor Panel. Main PLC DO design, Please refer reply for comment 3
PLC with interposing relay
wet voltage voltage is 230 VAC.
Page 1 of 1
$tlas&oSFo
(OHFWURQLFFRQGHQVDWHGUDLQV
(:'%(:'1.&(:'(:'$(:'&(+3(:'1
&(:'/(:'(:'&(:'(:'0(:'1(:'
0((:'0&(:'0%(:'((:''(:'
&(:'&+3(:'%(:'%(
,QVWUXFWLRQERRN
561
$tlas&oSFo
(OHFWURQLFFRQGHQVDWHGUDLQV
(:'%(:'.&(:'(:'$(:'&
(+3(:'&(:'/(:'(:'&(:'
(:'0(:'(:'0((:'0&(:'
0%(:'((:''(:'&(:'&
+3(:'%(:'%(
,QstrXFtioQEooN
2ULJLQDOLQVWUXFWLRQV
&oS\riJKtQotiFH
$Q\XQDXWKRUL]HGXVHRUFRS\LQJRIWKHFRQWHQWVRUDQ\SDUWWKHUHRILVSURKLELWHG
7KLVDSSOLHVLQSDUWLFXODUWRWUDGHPDUNVPRGHOGHQRPLQDWLRQVSDUWQXPEHUVDQGGUDZLQJV
7KLVLQVWUXFWLRQERRNLVYDOLGIRU&(DVZHOODVQRQ&(ODEHOOHGPDFKLQHV,WPHHWVWKH
UHTXLUHPHQWVIRULQVWUXFWLRQVVSHFLILHGE\WKHDSSOLFDEOH(XURSHDQGLUHFWLYHVDVLGHQWLILHG
LQWKH'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\
1o1
ZZZDWODVFRSFRFRP
562
,QVWUXFWLRQERRN
7aElHoIFoQtHQts
1 6aIHt\SrHFaXtioQs
6$)(7<,&216
6$)(7<35(&$87,216
GHQHraldHsFriStioQ
)81&7,21$/'(6&5,37,21
/(',1',&$7,216
7(67,1*7+((/(&7521,&'5$,19$/9(
,QstallatioQ11
,167$//$7,21352326$/
',0(16,21'5$:,1*6
5(675,&7,216
(/(&75,&$/&211(&7,216
0aiQtHQaQFH
0$,17(1$1&($&7,9,7,(6
6(59,&(.,76
3roElHPsolYiQJ
*(1(5$/&$86(6
)$8/76$1'5(0(',(6
OStioQalHTXiSPHQt
35(&$87,216)25237,21$/(48,30(17
),;,1*%5$&.(7
7+(50267$7,&$//<&21752//('+($7(5
75$&(+($7,1*
563
,QVWUXFWLRQERRN
,168/$7,1*6+(//6
7HFKQiFaldata
5()(5(1&(&21',7,216$1'/,0,7$7,216
(/(&7521,&:$7(5'5$,1'$7$
3rHssXrHHTXiSPHQtdirHFtiYHs1
'HFlaratioQoIFoQIorPit\
564
,QVWUXFWLRQERRN
1 6aIHt\SrHFaXtioQs
11 6aIHt\iFoQs
([SlaQatioQ
'DQJHUIRUOLIH
:DUQLQJ
,PSRUWDQWQRWH
1 6aIHt\SrHFaXtioQs
:arQiQJ
$OOUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\GDPDJHRULQMXU\UHVXOWLQJIURPQHJOHFWLQJWKHVHSUHFDXWLRQVRU
QRQREVHUYDQFHRIWKHQRUPDOFDXWLRQDQGFDUHUHTXLUHGIRULQVWDOODWLRQRSHUDWLRQ
PDLQWHQDQFHDQGUHSDLUHYHQLIQRWH[SUHVVO\VWDWHGZLOOEHGLVFODLPHGE\$WODV&RSFR
GHQHralSrHFaXtioQs
7KHRSHUDWRUPXVWHPSOR\VDIHZRUNLQJSUDFWLFHVDQGREVHUYHDOOUHODWHGORFDOZRUNVDIHW\UHTXLUHPHQWV
DQGUHJXODWLRQV
,IDQ\RIWKHIROORZLQJVWDWHPHQWVGRHVQRWFRPSO\ZLWKORFDOOHJLVODWLRQWKHVWULFWHURIWKHWZRVKDOODSSO\
,QVWDOODWLRQRSHUDWLRQPDLQWHQDQFHDQGUHSDLUVKDOORQO\EHSHUIRUPHGE\DXWKRULVHGWUDLQHGFRPSHWHQW
SHUVRQQHO
3rHFaXtioQsdXriQJiQstallatioQPaiQtHQaQFHaQdrHSair
$OZD\VZHDUVDIHW\JODVVHV
8VHWKHFRUUHFWWRROVIRUPDLQWHQDQFHDQGUHSDLUZRUN
$LUKRVHVPXVWEHRIWKHFRUUHFWVL]HDQGEHVXLWDEOHIRUWKHZRUNLQJSUHVVXUH1HYHUXVHIUD\HGGDPDJHG
RUZRUQKRVHV'LVWULEXWLRQSLSHVDQGFRQQHFWLRQVPXVWEHRIWKHFRUUHFWVL]HDQGEHVXLWDEOHIRUWKH
ZRUNLQJSUHVVXUH
7KHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQVPXVWFRUUHVSRQGWRWKHORFDOFRGHV
8VHRQO\JHQXLQHVSDUHSDUWV
'RQRWH[FHHGWKHPD[LPXPRSHUDWLQJSUHVVXUH0DLQWHQDQFHZRUNPD\RQO\EHFDUULHGRXWZKHQWKH
GHYLFHLVQRWXQGHUSUHVVXUH
2QO\XVHSUHVVXUHSURRILQVWDOODWLRQPDWHULDO7KHIHHGOLQHPXVWEHILUPO\IL[HG7KHGLVFKDUJHOLQHVKRXOG
EHDVKRUWSUHVVXUHKRVHRUDSUHVVXUHSURRISLSH(QVXUHWKDWWKHFRQGHQVDWHFDQQRWVTXLUWRQWRSHUVRQV
RUREMHFWV
$YRLGH[FHVVLYHWLJKWHQLQJRIWKHFRQQHFWRUVRQWKHLQOHWDQGRXWOHW:KHQWLJKWHQLQJWKHFRQQHFWRUVWZR
NH\VKDYHWREHXVHGRQHWRKROGWKHYDOYHWKHRWKHUWRWLJKWHQWKHQXW
565
,QVWUXFWLRQERRN
,QDUHDVZKHUHIUHH]LQJWHPSHUDWXUHVDUHH[SHFWHGWKHGHYLFHVKRXOGEHSURYLGHGZLWKWKHUPRVWDWLFDOO\
FRQWUROOHGKHDWLQJRSWLRQDOHTXLSPHQW
$OOPDLQWHQDQFHZRUNPXVWRQO\EHXQGHUWDNHQZKHQWKHGHYLFHLVLQDGHHQHUJL]HGFRQGLWLRQ
$VLJQZLWKDZDUQLQJVXFKDVZRUNLQSURJUHVVGRQRWVWDUWPXVWEHDWWDFKHGWRWKHVWDUWLQJHTXLSPHQW
3HUVRQVVZLWFKLQJRQUHPRWHO\FRQWUROOHGPDFKLQHVPXVWWDNHDGHTXDWHSUHFDXWLRQVWRHQVXUHWKDWWKHUH
LVQRRQHFKHFNLQJRUZRUNLQJRQWKHPDFKLQH7RWKLVHQGDVXLWDEOHQRWLFHPXVWEHDIIL[HGWRWKHUHPRWH
VWDUWLQJHTXLSPHQW
%HIRUHUHPRYLQJDQ\SUHVVXUL]HGFRPSRQHQWVHIIHFWLYHO\LVRODWHWKHGHYLFHIURPDOOVRXUFHVRISUHVVXUH
DQGUHOLHYHWKHV\VWHPRISUHVVXUH
1HYHUXVHIODPPDEOHVROYHQWVRUFDUERQWHWUDFKORULGHIRUFOHDQLQJSDUWV7DNHVDIHW\SUHFDXWLRQVDJDLQVW
WKHWR[LFYDSRXUVRIFOHDQLQJOLTXLGV
6FUXSXORXVO\REVHUYHFOHDQOLQHVVGXULQJPDLQWHQDQFHDQGUHSDLUZRUN.HHSGLUWDZD\E\FRYHULQJWKH
SDUWVDQGH[SRVHGRSHQLQJVZLWKDFOHDQFORWKSDSHURUWDSH
1HYHUXVHDOLJKWVRXUFHZLWKRSHQIODPHIRULQVSHFWLQJWKHLQWHULRURIDGHYLFH
7KHHOHFWURQLFGUDLQYDOYHZLOORQO\IXQFWLRQZKHQYROWDJHLVEHLQJVXSSOLHGWRWKHGHYLFH
'RQRWXVHWKHWHVWEXWWRQIRUFRQWLQXRXVGUDLQLQJ
'RQRWXVHWKHHOHFWURQLFGUDLQYDOYHLQKD]DUGRXVDUHDVZLWKSRWHQWLDOO\H[SORVLYHDWPRVSKHUHV
'XULQJHOHFWULFLQVWDOODWLRQDOOUHJXODWLRQVLQIRUFHQHHGWREHDGKHUHGWRHJ9'(,(&
1otH
6RPHSUHFDXWLRQVDUHJHQHUDODQGPD\QRWDSSO\WR\RXUGHYLFH
566
,QVWUXFWLRQERRN
GHQHraldHsFriStioQ
1 )XQFtioQaldHsFriStioQ
GHQHral
7KH(OHFWURQLF:DWHU'UDLQ(:'LVD]HURORVVHOHFWURQLFDOO\RSHUDWHGGUDLQYDOYHVSHFLDOO\GHVLJQHGWR
GUDLQFRQGHQVDWH(:'
VH[LVWLQDQXPEHURIYDULDQWVDQGVL]HV%HORZWDEOHH[SODLQVWKHDEEUHYLDWLRQVXVHG
LQWKHW\SHGHVLJQDWLRQ
6XIIi[ 'HsiJQatioQ
EODQN6WG (:'ZLWKRXWDODUPFRQWDFW
(:'(:'(:'(:'.ZLWKDODUPFRQWDFW
$ :LWKDODUPFRQWDFWRQO\(:'
% 'HOD\RIDSSUR[LPDWHO\VEHIRUHGUDLQLQJWKHFRQGHQVDWHZLWKDODUPFRQWDFW
& ,QWHUQDOO\FRDWHGZLWKDODUPFRQWDFW
( ([WHUQDOWHVWVLJQDOIRUFHGGUDLQLQJE\3/&RU(OHNWURQLNRQSRVVLEOH
' &RPELQDWLRQRIRSWLRQV
&
DQG
(
0 :LWKH[WUDVXSSRUWHOHFWULFFDEOHDQGPDQXDOGUDLQRXWOHW
+3 +LJKSUHVVXUHYHUVLRQEDUSVL
(+3 ([WUDKLJKSUHVVXUHYHUVLRQEDUSVL
/ &RPELQDWLRQRIRSWLRQV
%
DQG
(
RQO\(:'
(:'(:'(:'(:'1aQd(:'1.
&RQGHQVDWHIORZ(:'
567
,QVWUXFWLRQERRN
&RQGHQVDWHIORZ(:'
&RQGHQVDWHIORZ(:'
&RQGHQVDWHIORZ(:'
568
,QVWUXFWLRQERRN
&RQGHQVDWHIORZ(:'.
2SHUDWLRQ
7KHFRQGHQVDWHHQWHUVWKH(OHFWURQLF:DWHU'UDLQ(:'YLDLQOHWDQGDFFXPXODWHVLQFROOHFWRU$
FDSDFLWLYHVHQVRUFRQWLQXRXVO\PHDVXUHVWKHOLTXLGOHYHO$VVRRQDVWKHFROOHFWRULVILOOHGXSWRDFHUWDLQ
OHYHOSLORWYDOYHLVDFWLYDWHGDQGGLDSKUDJPRSHQVRXWOHWGLVFKDUJLQJWKHFRQGHQVDWH2QFHWKH
FROOHFWRUKDVEHHQHPSWLHGWKHRXWOHWFORVHVTXLFNO\ZLWKRXWZDVWLQJFRPSUHVVHGDLU
$ODUPPRGH
,QFDVHRIDPDOIXQFWLRQWKHUHGDODUP/('VWDUWVIODVKLQJDQGWKHHOHFWURQLFGUDLQYDOYHZLOODXWRPDWLFDOO\
FKDQJHWRWKHDODUPPRGHRSHQLQJDQGFORVLQJWKHYDOYHDFFRUGLQJWRDVHTXHQFHDVLQGLFDWHGEHORZ
6ZLWFKLQJVHTXHQFHLQWKHHYHQWRIDPDOIXQFWLRQ(:'%DQG(:'/
569
,QVWUXFWLRQERRN
6ZLWFKLQJVHTXHQFHLQWKHHYHQWRIDPDOIXQFWLRQ(:'6WG(:'$(:'(:'(:'DQG(:'.
7KLVFRQGLWLRQFRQWLQXHVXQWLOWKHIDXOWLVUHPHGLHG2QFHWKHIDXOWLVFOHDUHGWKH(:'ZLOODXWRPDWLFDOO\
UHWXUQWRWKHQRUPDOPRGHRIRSHUDWLRQ,IWKHIDXOWLVQRWUHPHGLHGDXWRPDWLFDOO\PDLQWHQDQFHLVUHTXLUHG
/('iQdiFatioQs
(:'(:'(:'(:'1(:'1.
5HIHrHQFH 'HsFriStioQ
5HDG\IRURSHUDWLRQ3RZHULVRQ
7KHRXWOHWOLQHLVRSHQ
7KHDODUPPRGHLVDFWLYDWHG
7HVWRIYDOYHIXQFWLRQDQGPDQXDOGUDLQLQJEULHIO\SUHVVEXWWRQ
7HVWRIDODUPIXQFWLRQSUHVVEXWWRQIRU!PLQXWHVHHVHFWLRQ7HVWLQJWKHHOHFWURQLFGUDLQ
YDOYH
570
,QVWUXFWLRQERRN
7HstiQJtKHHlHFtroQiFdraiQYalYH
7HstiQJ
&RQWUROSDQHORI(:'(:'(:'(:'DQG(:'.
)XQFWLRQDOWHVW
%ULHIO\SUHVVWKH7(67EXWWRQDQGFKHFNWKDWWKHYDOYHRSHQVIRUFRQGHQVDWHGLVFKDUJH
&KHFNLQJWKHDODUPVLJQDO
&ORVHWKHFRQGHQVDWHLQOHW
3UHVVWKH7(67EXWWRQIRUDWOHDVWPLQXWH
&KHFNWKDWWKHDODUP/('UHGIODVKHV
&KHFNWKDWWKHDODUPVLJQDOLVEHLQJUHOD\HGLIFRQQHFWHG
5HOHDVHWKH7(67EXWWRQDQGUHRSHQWKHFRQGHQVDWHLQOHWDIWHUWKHWHVW
571
,QVWUXFWLRQERRN
,QstallatioQ
1 ,QstallatioQSroSosal
([aPSlHoIiQstallatioQ
$OZD\VREVHUYHWKHVDIHW\SUHFDXWLRQVPHQWLRQHGDWWKHEHJLQQLQJRIWKLV,QVWUXFWLRQ%RRN
'RQRWH[FHHGWKHPD[LPXPRSHUDWLQJSUHVVXUHVHHW\SHSODWH
&$87,210DLQWHQDQFHZRUNPXVWRQO\EHFDUULHGRXWZKHQWKHGHYLFHLVQRWXQGHU
SUHVVXUH
2QO\XVHSUHVVXUHSURRILQVWDOODWLRQPDWHULDOV7KHIHHGOLQHPXVWEHILUPO\IL[HG2XWOHW
OLQHVKRUWSUHVVXUHKRVHWRSUHVVXUHSURRISLSH(QVXUHWKDWFRQGHQVDWHFDQQRWVTXLUW
RQWRSHUVRQVRUREMHFWV
(:'
(:'
572
,QVWUXFWLRQERRN
(:'
(:'
(:'.
573
,QVWUXFWLRQERRN
'HsFriStioQ
5HIHrHQFH 'HsFriStioQ
7KHIHHGSLSHPXVWKDYHDPLQLPXPGLDPHWHU6HHVHFWLRQ(OHFWURQLF:DWHU'UDLQGDWD
1RILOWHUVVKRXOGEHLQVWDOOHGLQWKHIHHGOLQH
7KHIHHGOLQHPXVWKDYHDVORSHRIDWOHDVW
2QO\XVHEDOOYDOYHVLQWKHIHHGOLQH
$PLQLPXPSUHVVXUHPXVWEHSUHVHQWLQVLGHWKHHOHFWURQLFGUDLQYDOYH6HHVHFWLRQ
5HIHUHQFHFRQGLWLRQVDQGOLPLWDWLRQV
7KHSUHVVXUHKRVHXVHGPXVWEHDVVKRUWDVSRVVLEOH
)RUHDFKPHWHUIWRIULVLQJVORSHLQWKHRXWOHWOLQHWKHUHTXLUHGPLQLPXPSUHVVXUH
ZLOOLQFUHDVHE\EDUSVL7KHULVHRIWKHRXWOHWOLQHPD\QRWH[FHHGPHWUHV
IW
7KHFROOHFWLQJOLQHPXVWKDYHDPLQLPXPGLDPHWHU6HHVHFWLRQ(OHFWURQLF:DWHU'UDLQ
GDWD
7KHFROOHFWLQJOLQHPXVWKDYHDVORSHRIDWOHDVW
/HDGWKHGLVFKDUJHSLSHIURPWKHWRSLQWRWKHFROOHFWLQJOLQH
(:'. 7KHXSSHU³FRQQHFWLRQVKRXOGRQO\EHXVHGDVDFRQGHQVDWHLQOHWLQH[FHSWLRQDOFDVHV
VLQFHWKLVFRXOGOHDGWRLQIORZSUREOHPV
(:'. $OZD\VLQVWDOODYHQWLQJOLQH
5HParNs
,QVWDOODYHQWLQJOLQHLIWKHUHDUHLQIORZSUREOHPV
7KHIHHGOLQHFDQEHLQVWDOOHGKRUL]RQWDOO\RUYHUWLFDOO\RQWKH(:'
7KHQHFHVVDU\V\VWHPVWRUDJHYROXPHIRUWKH(:'%DQG(:'/FRPSULVHV
FROOHFWLQJVSDFHIHHGSLSHEDOOYDOYHDQG(OHFWURQLF:DWHU'UDLQ(:'
574
,QVWUXFWLRQERRN
,QstallatioQoQIiltHr(:'/
7H[WRQGUDZLQJ
5HIHrHQFH 1aPH
)LOWHUERZO
7\SHDFFRUGLQJWRYROWDJH
575
,QVWUXFWLRQERRN
'iPHQsioQdraZiQJs
(:'
576
,QVWUXFWLRQERRN
(:'
5HIHrHQFH 1aPH
([WHUQDOWHVWFRQWDFW
([WUDKLJKSUHVVXUHFRDWHG
577
,QVWUXFWLRQERRN
(:'
5HIHrHQFH 1aPH
'HOLYHUHGORRVH
7KHGDWDRQWKHGUDZLQJIRUWKH(:'&DUHWKHVDPHIRUWKH(:''YDULDQW
578
,QVWUXFWLRQERRN
(:'1
579
,QVWUXFWLRQERRN
(:'1.
580
,QVWUXFWLRQERRN
5HstriFtioQs
(:'aQd(:'
(:'
1RWH
2QO\XVHWKH(:'%DQG(:'/IRULQVWDOODWLRQVDQGDSSOLFDWLRQVSURSRVHGDQG
GHOLYHUHGE\$WODV&RSFR
581
,QVWUXFWLRQERRN
(:'
5HIHrHQFH 'HsFriStioQ
3rHssXrHdiIIHrHQFHs
(DFKFRQGHQVDWHVRXUFHPXVWEHGUDLQHGVHSDUDWHO\
9HQtiQJ
,IWKHIHHGOLQHFDQQRWEHLQVWDOOHGZLWKVXIILFLHQWVORSHRULIWKHUHDUHRWKHULQIORZSUREOHPV
LWZLOOEHQHFHVVDU\WRLQVWDOODYHQWLQJOLQH
'HIlHFtorarHa
,IGUDLQDJHLVWRWDNHSODFHGLUHFWO\IURPDOLQHLWLVDGYLVDEOHWRDUUDQJHWKHSLSLQJVRWKDW
WKHDLUIORZLVGLYHUWHG
&oQtiQXoXssloSHZatHrSoFNHts
,WLVLPSRUWDQWWRDYRLGZDWHUSRFNHWVZKHQXVLQJDSUHVVXUHKRVHDVDIHHGOLQH
&oQtiQXoXssloSHZatHrSoFNHts
:DWHUSRFNHWVPXVWEHDYRLGHGZKHQLQVWDOOLQJDIHHGSLSH
582
,QVWUXFWLRQERRN
(:'aQd(:'1
(:'
583
,QVWUXFWLRQERRN
(:'
5HIHrHQFH 'HsFriStioQ
3rHssXrHdiIIHrHQFHs
(DFKFRQGHQVDWHVRXUFHPXVWEHGUDLQHGVHSDUDWHO\
9HQtiQJ
,IWKHIHHGOLQHFDQQRWEHLQVWDOOHGZLWKVXIILFLHQWVORSHRULIWKHUHDUHRWKHULQIORZSUREOHPV
LWZLOOEHQHFHVVDU\WRLQVWDOODVHSDUDWHYHQWLQJOLQH
'HIlHFtorarHa
,IGUDLQDJHLVWRWDNHSODFHGLUHFWO\IURPDOLQHLWLVDGYLVDEOHWRDUUDQJHWKHSLSLQJVRWKDW
WKHDLUIORZLVGLYHUWHG
&oQtiQXoXssloSHZatHrSoFNHts
,WLVLPSRUWDQWWRDYRLGZDWHUSRFNHWVZKHQXVLQJDSUHVVXUHKRVHDVDIHHGOLQH
&oQtiQXoXssloSHZatHrSoFNHts
:DWHUSRFNHWVPXVWEHDYRLGHGZKHQLQVWDOOLQJDIHHGSLSH
0iQiPXPKHiJKtoIiQstallatioQ
7KHLQOHWFRQQHFWLRQPXVWEHORFDWHGORZHUWKDQWKHORZHVWSRLQWRIWKHFROOHFWLQJWDQNRU
YHVVHO
584
,QVWUXFWLRQERRN
5HIHrHQFH 'HsFriStioQ
&oQtiQXoXssloSH
,IWKHVSDFHIRULQVWDOODWLRQLVWRRUHVWULFWHGWKHORZHUIHHGOLQHPXVWEHILWWHGZLWKDVHSDUDWH
YHQWLQJOLQH
9HQtiQJ
,IWKHUHDUHODUJHDPRXQWVRIFRQGHQVDWHLWZLOODOZD\VEHQHFHVVDU\WRLQVWDOODVHSDUDWH
YHQWLQJOLQH
(:'1.
5HIHrHQFH 'HsFriStioQ
3rHssXrHdiIIHrHQFHs
(DFKFRQGHQVDWHVRXUFHPXVWEHGUDLQHGVHSDUDWHO\
&oQtiQXoXssloSHZatHrSoFNHts
,WLVLPSRUWDQWWRDYRLGZDWHUSRFNHWVZKHQXVLQJDSUHVVXUHKRVHDVDIHHGOLQH
&oQtiQXoXssloSHZatHrSoFNHts
:DWHUSRFNHWVPXVWEHDYRLGHGZKHQLQVWDOOLQJDIHHGSLSH
0iQiPXPKHiJKtoIiQstallatioQ
7KHLQOHWFRQQHFWLRQPXVWEHORFDWHGORZHUWKDQWKHORZHVWSRLQWRIWKHFROOHFWLQJWDQNRU
YHVVHO
585
,QVWUXFWLRQERRN
5HIHrHQFH 'HsFriStioQ
&oQtiQXoXssloSH
,IWKHVSDFHIRULQVWDOODWLRQLVWRRUHVWULFWHGWKHORZHUIHHGOLQHPXVWEHILWWHGZLWKDVHSDUDWH
YHQWLQJOLQH
9HQtiQJ
,IWKHUHDUHODUJHDPRXQWVRIFRQGHQVDWHLWZLOODOZD\VEHQHFHVVDU\WRLQVWDOODVHSDUDWH
YHQWLQJOLQH
(lHFtriFalFoQQHFtioQs
5LVNIRUHOHFWULFVKRFNLQFDVHRIFRQWDFWZLWKQRQLQVXODWHGSDUWVFDUU\LQJPDLQV
YROWDJH
0DLQWHQDQFHZRUNPXVWRQO\EHFDUULHGRXWZKHQWKHGHYLFHLVLQDGHHQHUJLVHGVWDWH
$Q\ZRUNLQYROYLQJHOHFWULFDOSDUWVPXVWRQO\EHSHUIRUPHGE\VXLWDEO\TXDOLILHGDQG
DXWKRUL]HGSHUVRQQHO
3URWHFWWKHLQWHUQDOSDUWVIURPKXPLGLW\ZKHQWKHFRYHULVUHPRYHGIRUPDNLQJWKH
FRQQHFWLRQV
$SSO\DOOUHOHYDQWLQVWUXFWLRQVLQVHFWLRQ6DIHW\SUHFDXWLRQV
,QFDVHRI9'&RSHUDWLRQGRQRWFRQQHFWWKHSRVLWLYHZLUHWRWKHIUDPHEHFDXVH
WKHLQWHUQDOKRXVLQJSRWHQWLDORIWKHGHYLFHLVQHJDWLYH
7KHVXSSO\YROWDJHPXVWPHHWWKHUHTXLUHPHQWVIRUSURWHFWLYHH[WUDORZVDIHW\
YROWDJHV3(/9LQDFFRUGDQFHZLWK,(&
,QFDVHRI$&VXSSO\DUHOLDEO\DFFHVVLEOHVHSDUDWRUPXVWEHSURYLGHGFORVHE\HJ
SRZHUSOXJRUVZLWFKZKLFKVHSDUDWHVDOOFXUUHQWFDUU\LQJFRQGXFWRUV
,IWKHSRWHQWLDOIUHHFRQWDFWFDUULHVYROWDJHWKDWLVGDQJHURXVLQWKHFDVHRIFRQWDFWD
FRUUHVSRQGLQJVHSDUDWRUPXVWDOVREHSURYLGHG
%HWZHHQWKHSURWHFWLYHFRQGXFWRU3(FRQQHFWLRQDQGWKHSLSLQJDSRWHQWLDOGLIIHUHQFH
LVQRWDGPLVVLEOH,IUHTXLUHGSRWHQWLDOHTXDOL]DWLRQLQDFFRUGDQFHZLWK9'(
,(&PXVWEHSURYLGHGIRU
586
,QVWUXFWLRQERRN
(:'
2QO\RQ(:'$
/ 3KDVH
1 1HXWUDO
3( (DUWKLQJ
&20 &RPPRQ
1& 1RUPDOO\FORVHGFRQWDFW
12 1RUPDOO\RSHQFRQWDFW
587
,QVWUXFWLRQERRN
(:'(:'(:'1aQd(:'1.
/ 3KDVH
1 1HXWUDO
3( (DUWK
1& 1RUPDOO\FORVHGFRQWDFW
&20 FRPPRQ
12 1RUPDOO\RSHQFRQWDFW
9 9'&9
9 99'&
FRQQHFWLRQVIRU$&VXSSO\YROWDJH
FRQQHFWLRQVIRU'&VXSSO\YROWDJH
1RWH
7KHUHLVQRJDOYDQLFLVRODWLRQEHWZHHQWHUPLQDOVDQGRIWKH'&GHYLFHVDQGWKHKRXVLQJVRUWKHFRQGHQVDWH
FRQQHFWLRQV$VUHJDUGVWHVWVIRUH[DPSOHSURWHFWLYHFRQGXFWRUWHVWVLQDFFRUGDQFHZLWK9'(
,(&&'LWPXVWEHREVHUYHGWKDWWKHUHLVRQO\DFRQQHFWLRQIRUWKHHVWDEOLVKPHQWRIDIXQFWLRQDO
HDUWKLQJEHWZHHQWKHWRXFKDEOHFRQGXFWLYHSDUWVRIWKHGHYLFHDQGWKHSURWHFWLYHFRQGXFWRUEDVHDQGQR
SURWHFWLYHFRQQHFWLRQFDSDEOHRIFDUU\LQJFXUUHQW
588
,QVWUXFWLRQERRN
,QFasHoIH[tHrQaltHstEXttoQ
5HIHUHQFHVRQGUDZLQJ
$6 $ODUPVLJQDO
(7 ([WHUQDOWHVW
,1 ,QSXW
/ 3KDVH
1 1HXWUDO
29 *URXQG
3( (DUWKLQJ
36 3RZHUVXSSO\
)DLOVDIH
1RUPDOO\FORVHG
&RPPRQ
1RUPDOO\RSHQ
589
,QVWUXFWLRQERRN
0aiQtHQaQFH
1 0aiQtHQaQFHaFtiYitiHs
%HIRUHVWDUWLQJDQ\PDLQWHQDQFHRUUHSDLUVFORVHWKHDLURXWOHWYDOYHDQGSUHVVWKH
WHVWEXWWRQRQWRSRIWKHHOHFWURQLFZDWHUGUDLQWRGHSUHVVXULVHWKHDLUV\VWHP
$SSO\DOOUHOHYDQWLQVWUXFWLRQVLQVHFWLRQ6DIHW\SUHFDXWLRQV
(:'(:'(:'(:'1aQd(:'1.
7KHVHWRIZHDULQJSDUWVVHUYLFHNLWPXVWEHFKDQJHGHYHU\KUVRU\HDUO\ZKLFKHYHUFRPHVILUVW
6HrYiFHNits
'HsFriStioQ
6HUYLFHNLWVDUHDYDLODEOHRIIHULQJWKHEHQHILWRIJHQXLQH$WODV&RSFRSDUWVZKLOVWDWWKHVDPHWLPHNHHSLQJ
WKHPDLQWHQDQFHEXGJHWORZ7KHNLWVFRPSULVHDOOSDUWVQHHGHGIRUVHUYLFLQJ&RQVXOWWKH3DUWVOLVWIRUSDUW
QXPEHUV
590
,QVWUXFWLRQERRN
3roElHPsolYiQJ
1 GHQHralFaXsHs
GHQHral
0DOIXQFWLRQLQJFDQIRUH[DPSOHEHFDXVHGE\
0LVWDNHVPDGHGXULQJLQVWDOODWLRQ
3UHVVXUHVEHORZWKHPLQLPXPSUHVVXUH
([FHVVLYHDPRXQWRIFRQGHQVDWHRYHUORDGLQJ
%ORFNHGRUVKXWRIIRXWOHWOLQH
([FHVVLYHDPRXQWRIGLUWSDUWLFOHV
)UR]HQSLSLQJ
,IWKHIDXOWLVQRWFOHDUHGZLWKLQWKHILUVWPLQXWHQRWIRUWKH(:'6WGDIDXOWVLJQDOLVWULJJHUHGZKLFK
FDQEHSLFNHGRIIDVDSRWHQWLDOIUHHVLJQDOYLDWKHDODUPUHOD\
)aXltsaQdrHPHdiHs
:arQiQJs
%HIRUHVWDUWLQJDQ\PDLQWHQDQFHRUUHSDLUVFORVHWKHDLURXWOHWYDOYHDQGSUHVVWKH
WHVWEXWWRQRQWRSRIWKHHOHFWURQLFZDWHUGUDLQWRGHSUHVVXULVHWKHDLUV\VWHP
$SSO\DOOUHOHYDQWLQVWUXFWLRQVLQVHFWLRQ6DIHW\SUHFDXWLRQV
3roElHPsolYiQJ
591
,QVWUXFWLRQERRN
592
,QVWUXFWLRQERRN
OStioQalHTXiSPHQt
1 3rHFaXtioQsIoroStioQalHTXiSPHQt
:arQiQJ
$OOUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\GDPDJHRULQMXU\UHVXOWLQJIURPQHJOHFWLQJWKHVH
SUHFDXWLRQVRUQRQREVHUYDQFHRIWKHQRUPDOFDXWLRQDQGFDUHUHTXLUHGIRU
LQVWDOODWLRQRSHUDWLRQPDLQWHQDQFHDQGUHSDLUHYHQLIQRWH[SUHVVO\VWDWHGZLOO
EHGLVFODLPHGE\$WODV&RSFR
3rHFaXtioQs
0DNHVXUHWKDWDOOHOHFWULFDOZLULQJKDVEHHQLQVWDOOHGLQFRPSOLDQFHZLWKWKHYDOLGUHJXODWLRQV
,QVWDOODWLRQPXVWDOZD\VEHSHUIRUPHGE\DTXDOLILHGWHFKQLFLDQ
,QVWDOODWLRQPXVWEHFDUULHGRXWLQFRPSOLDQFHZLWKWKHFLUFXLWGLDJUDPVDQGFRQQHFWLRQGUDZLQJVSURYLGHG
7KHHOHFWURQLFGUDLQYDOYHWKHIHHGOLQHDQGWKHGLVFKDUJHOLQHPXVWEHFRUUHFWO\LQVXODWHGWRSUHYHQW
IUHH]LQJDQGWKXVVHULRXVGDPDJHWRWKHGHYLFHRUSLSLQJ
'RQRWVZLWFKRIIWKHKHDWLQJLIWKHUHLVDQ\OLNHOLKRRGRIIURVW7KHUHPD\VWLOOEHFRQGHQVDWHOHIWLQVLGH
WKH(OHFWURQLF:DWHU'UDLQ
1otH
6RPHSUHFDXWLRQVDUHJHQHUDODQGPD\QRWDSSO\WR\RXURSWLRQDOHTXLSPHQW
)i[iQJEraFNHt
'HsFriStioQ
%UDFNHWWRIL[WKH(OHFWURQLF:DWHU'UDLQ(:'
593
,QVWUXFWLRQERRN
,PSortaQtQotH
7KHIL[LQJEUDFNHWLVQRWDYDLODEOHDVDQRSWLRQIRUWKH(:'
5HParN
&RQVXOWWKHUHOHYDQW3DUWVOLVWIRUWKHFRUUHFWSDUWQXPEHU
7KHrPostatiFall\FoQtrollHdKHatHr
'HsFriStioQ
&RPSRQHQWV
5HIHUHQFHVRQGUDZLQJ
5HIHrHQFH 1aPH
+HDWLQJFDUWULGJH
7SLHFH
)ODWJDVNHW[
1XW
)ODWJDVNHW[
5HGXFLQJQLSSOH
/ 3KDVH
1 1HXWUDO
3(*URXQG (DUWKLQJ
7 :RUNLQJWKHUPRVWDW
7 6DIHW\WKHUPRVWDW
; 0D[LPXPSHUPLVVLEOHLQVXODWLRQGLVWDQFH
594
,QVWUXFWLRQERRN
7KHKHDWHUFRQVLVWVRIDKHDWLQJFDUWULGJHZLWKEXLOWLQWKHUPRVWDWV7KHZRUNLQJWKHUPRVWDW7UHJLVWHUVWKH
DPELHQWWHPSHUDWXUHWXUQVWKHKHDWLQJRQZKHQWKHWHPSHUDWXUHGURSVEHORZÛ&Û)DQGWXUQVWKH
KHDWLQJRIIZKHQWKHWHPSHUDWXUHULVHVDERYHÛ&Û)7KHVDIHW\WKHUPRVWDW7WXUQVRIIWKHKHDWLQJ
ZKHQWKHWHPSHUDWXUHULVHVDERYHÛ&Û)
7KHKHDWHULVVFUHZHGLQWRWKHIHHGOLQHXVLQJWKHDGDSWHUWKDWLVSURYLGHG7KHPHWDOFRQQHFWLRQSDUWVPDNH
VXUHWKDWWKHKHDWLVHYHQO\GLVWULEXWHGWRWKHGUDLQYDOYHKRXVLQJ7KHRSHUDWLRQRIWKHKHDWHULVFRPSOHWHO\
LQGHSHQGHQWRIWKH(OHFWURQLF:DWHU'UDLQ
,PSortaQtQotH
7KHKHDWHULVQRWDYDLODEOHDVDQRSWLRQIRUWKH(:'
,QstallatioQdraZiQJ
(:'
(:'
595
,QVWUXFWLRQERRN
(:'
(:'.
7H[WRQGUDZLQJ
5HIHrHQFH 1aPH
$,5 $LURXWOHW
,1 'UDLQYDOYHIHHGOLQH
287 'UDLQYDOYHGLVFKDUJHOLQH
,PSortaQtrHParNs
:KHQiQstalliQJtKHKHatHrNHHSiQPiQdtKHIolloZiQJSoiQts
2Q(:'DQG(:'ZKHQXVLQJWKH7SLHFHVHDOWKHWKUHDGWRWKHGUDLQ
YDOYHZLWK7HIORQWDSHDQGORFNZLWKWKHQXW
7KHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQPXVWEHPDGHFRUUHFWO\YLDDFRQQHFWLRQER[RUYLDWKH
GLVWULEXWLRQPRGXOHZKHQWKHWUDFLQJRSWLRQVHHVHFWLRQ7UDFLQJLVDOVRLQVWDOOHG
7KHZRUNLQJWKHUPRVWDW7PD\QRWEHFRYHUHGZLWKWKHUPDOLQVXODWLRQVLQFHWKH
WKHUPRVWDWKDVWRPHDVXUHWKHDPELHQWWHPSHUDWXUH7KHPD[LPXPSHUPLVVLEOH
LQVXODWLRQGLVWDQFH;LVPPLQ
7KHIXVHSURWHFWLRQPXVWEHDFFRUGLQJWRWKHSRZHUUHTXLUHPHQWV
6SHFiIiFatioQs
'HsFriStioQ 9alXH
7HPSHUDWXUHUDQJH 'RZQWRÛ&ZLWKFRUUHFWLQVXODWLRQ
7HPSHUDWXUHUDQJH 'RZQWRÛ)ZLWKFRUUHFWLQVXODWLRQ
596
,QVWUXFWLRQERRN
'HsFriStioQ 9alXH
6ZLWFKLQJWHPSHUDWXUH 6ZLWFKHV21EHORZÛ&
6ZLWFKHV2))DERYHÛ&
6ZLWFKLQJWHPSHUDWXUH 6ZLWFKHV21EHORZÛ)
6ZLWFKHV2))DERYHÛ)
6DIHW\WHPSHUDWXUH 6ZLWFKHV2))DERYHÛ&
6DIHW\WHPSHUDWXUH 6ZLWFKHV2))DERYHÛ)
3URWHFWLRQVWDQGDUG ,3
:HLJKW NJ
:HLJKW OE
7KUHDGHGFRQQHFWLRQ *³VWDQGDUG
137RSWLRQDO
3UHVVXUHUDQJHKHDWLQJFDUWULGJH 0D[LPXPEDU
3UHVVXUHUDQJHKHDWLQJFDUWULGJH 0D[LPXPSVL
3UHVVXUHUDQJHDGDSWHUVHW 0D[LPXPEDU
3UHVVXUHUDQJHDGDSWHUVHW 0D[LPXPSVL
3RZHUVXSSO\ 6WDQGDUG9$&+]+]
3RZHUVXSSO\ 1RQVWDQGDUG9$&+]+]
3RZHUVXSSO\ 1RQVWDQGDUG9$&'&+]+]
3RZHULQSXW 9YHUVLRQ:
3RZHULQSXW 9YHUVLRQKS
3RZHULQSXW 9 9YHUVLRQ:
3RZHULQSXW 9 9YHUVLRQKS
/HQJWKRIWKHFDEOH P
/HQJWKRIWKHFDEOH IW
&DEOHFURVVVHFWLRQ [PP
5HParN
&RQVXOWWKHUHOHYDQW3DUWVOLVWIRUWKHFRUUHFWSDUWQXPEHU
597
,QVWUXFWLRQERRN
7raFHKHatiQJ
'HsFriStioQ
&RPSRQHQWV
5HIHUHQFHVRQGUDZLQJ
5HIHrHQFH 1aPH
+HDWLQJWDSHPIW
+HDWLQJWDSHPIW
'LVWULEXWLRQPRGXOHLQFOXVLYHLQVWDOODWLRQPRGXOH
7KHWUDFHKHDWLQJFRQVLVWVRIDGLVWULEXWLRQPRGXOHZLWKWZRIOH[LEOHKHDWLQJWDSHVZKLFKDUHODLGDORQJWKH
SLSLQJ
7KHWKHUPRVWDWLFVZLWFKLQVLGHWKHGLVWULEXWLRQPRGXOHFRQWLQXRXVO\UHJLVWHUVWKHDPELHQWWHPSHUDWXUH,W
VZLWFKHVWKHKHDWLQJWDSHRQZKHQWKHWHPSHUDWXUHGURSVEHORZÛ&Û)DQGVZLWFKHVLWRIIZKHQWKH
WHPSHUDWXUHULVHVDERYHÛ&Û)
7KHKHDWLQJWDSHVDUHVHOIUHJXODWLQJZKLFKPHDQVWKDWWKHKHDWRXWSXWLVDGDSWHGWRWKHDFWXDOWHPSHUDWXUH
7KHWDSHVFDQEHVKRUWHQHGDVGHVLUHGZLWKRXWDIIHFWLQJWKHKHDWRXWSXWSHUPHWHU7KHGLVWULEXWLRQPRGXOH
ZLWKLQWHJUDWHGDPELHQWWHPSHUDWXUHVHQVRUVXSSOLHVWKHSRZHUIRUWKHKHDWLQJWDSHVDQGKDVDIUHHPDLQV
FRQWDFW
,PSortaQtQotH
7KHGLVWULEXWLRQER[PD\QRWEHFRYHUHGZLWKWKHUPDOLQVXODWLRQVLQFHLWKRXVHVWKH
WKHUPRVWDWLFVZLWFKZKLFKPXVWUHJLVWHUWKHDPELHQWWHPSHUDWXUH
3rHSariQJaQdiQstalliQJtKHKHatiQJtaSHs
,QVRPHFDVHVLWPD\EHQHFHVVDU\WRDOWHUWKHOHQJWKRIWKHKHDWLQJWDSHV7KHLQVWUXFWLRQEHORZH[SODLQVKRZ
WRVKRUWHQRQHRIWKHWDSHV7KHRWKHUWDSHFDQEHDOWHUHGLQWKHVDPHZD\
598
,QVWUXFWLRQERRN
,PSortaQtrHParN
0DNHVXUHQRWWRVKRUWHQWKHWDSHVWRRPXFK7KH\FDQQRWEHOHQJWKHQHG
+RZWRVKRUWHQWKHWDSHV
6tHS $FtioQ
0HDVXUHWKHGHVLUHGOHQJWKRIWKHKHDWLQJWDSHFXWWKHUXEEHUSURWHFWLRQDWWKDWGLVWDQFHDQG
IROGWKHPHWDOVKLHOGLQJEDFNZDUGV
&XWWKHKHDWLQJWDSHDWWKHGHVLUHGOHQJWK7KHPHWDOVKLHOGLQJPXVWEHDWOHDVWPP
LQORQJHUWKDQWKHKHDWLQJWDSH
,QVWDOOWKHVKULQNLQJVOHHYHRQWKHKHDWLQJWDSHDVVKRZQ
6TXHH]HWKHKHDWLQJWDSHDWWKHLQGLFDWHGVSRWV
)ROGWKHPHWDOVKLHOGLQJRYHUWKHHQGRIWKHKHDWLQJWDSH
599
,QVWUXFWLRQERRN
6tHS $FtioQ
,QVWDOOWKHORQJVKULQNLQJVOHHYHRYHUWKHPHWDOVKLHOGLQJ7KHVOHHYHPXVWEHDWOHDVWPP
LQORQJHUWKDQWKHWDSH
6TXHH]HWKHVKULQNLQJVOHHYHDWWKHLQGLFDWHGVSRWV
*XLGHWKHKHDWLQJWDSHLQDVWUDLJKWOLQHDORQJWKHSLSLQJDQGIL[LWE\PHDQVRIFDEOHVWULSV
,QVXODWHWKHKHDWLQJWDSHWRJHWKHUZLWKWKHSLSH
,QstalliQJtKHdistriEXtioQEo[
'LPHQVLRQVRIWKHGLVWULEXWLRQER[
7RIL[WKHGLVWULEXWLRQER[WRDZDOORUDSDQHOKROHVDUHSURYLGHGLQWKHXQLW7KHFRUUHFWPHDVXUHPHQWVDUH
VKRZQLQWKHGUDZLQJ
&oQQHFtiQJtKHHlHFtriFalZiriQJ
7KHWUDFLQJRSWLRQKDVWREHFRQQHFWHGDVVKRZQ
&RQQHFWLRQV
5HIHUHQFHVRQGUDZLQJ
5HIHrHQFH 1aPH
+HDWLQJWDSH
+HDWLQJWDSH
)UHHPDLQVRXWOHW
0DLQVLQSXW
600
,QVWUXFWLRQERRN
5HIHrHQFH 1aPH
)XVH
7KHUPRHOHPHQW
7HUPLQDOVWULS
/ 3KDVH
1 1HXWUDO
3( (DUWKLQJ
1otH
7KHIUHHPDLQVRXWSXWLVSURYLGHGIRUWHPSHUDWXUHGHSHQGHQWRSHUDWLRQ7KHRXWSXWDOORZV
XVHRIWKHWKHUPRVWDWLFVZLWFKIRUDGGLWLRQDOKHDWLQJGHYLFHVVXFKDVWKHKHDWHU
6SHFiIiFatioQs
'HsFriStioQ 9alXH
7HPSHUDWXUHUDQJH Û&WRÛ&
7HPSHUDWXUHUDQJH Û)WRÛ)
6ZLWFKLQJWHPSHUDWXUH 6ZLWFKHV21EHORZÛ&
6ZLWFKHV2))DERYHÛ&
6ZLWFKLQJWHPSHUDWXUH 6ZLWFKHV21EHORZÛ)
6ZLWFKHV2))DERYHÛ)
+HDWLQJWDSHOHQJWK [PDGMXVWDEOH
[PDGMXVWDEOH
+HDWLQJWDSHOHQJWK [IWDGMXVWDEOH
[IWDGMXVWDEOH
:HLJKW NJP
:HLJKW OEIW
3URWHFWLRQVWDQGDUG ,3
3RZHUVXSSO\ 6WDQGDUG9$&+]+]
3RZHULQSXW 3$& :P
3RZHULQSXW 3$& KSIW
)XVH $7FURVVVHFWLRQ/
&DEOHFURVVVHFWLRQ [PP
5HParN
&RQVXOWWKHUHOHYDQW3DUWVOLVWIRUWKHFRUUHFWSDUWQXPEHU
601
,QVWUXFWLRQERRN
,QsXlatiQJsKHlls
'HsFriStioQ
&RPSRQHQWV
5HIHUHQFHVRQGUDZLQJ
5HIHrHQFH 1aPH
,QVXODWLQJVKHOOV[
7UDQVSDUHQWSOXJ
3HUIRUDWHGFODPSLQJVWUDS
3XVKLQIDVWHQHU
7KHLQVXODWLQJVKHOOVSURWHFWWKHHQWLUH(OHFWURQLF:DWHU'UDLQDJDLQVWKHDWORVV7KH/('GLVSOD\DQGWKH
WHVWEXWWRQUHPDLQIUHHDQGDFFHVVLEOHWKURXJKDWUDQVSDUHQWFRYHULQJ
1otH
7KHLQVXODWLQJVKHOOVDUHQRWDYDLODEOHDVDQRSWLRQIRU(:'DQG(:'.
,QstallatioQ
7RLQVWDOOWKHLQVXODWLQJVKHOOVSURFHHGDVIROORZV
&DUHIXOO\RSHQWKHQHFHVVDU\KROHVIRUWKHIHHGOLQHWKHGLVFKDUJHOLQHDQGWKHKHDWLQJ7KHKROHVDUH
SUHSXQFKHGLQWKHVKLHOGV
3XWDVKHOORQHDFKVLGHRIWKH(OHFWURQLF:DWHU'UDLQ
)L[WKHVKHOOVXVLQJWKHFODPSLQJVWUDSDQGWKHSXVKLQIDVWHQHUV
3XWWKHWUDQVSDUHQWSOXJLQWKHRSHQLQJIRUWKH/('DQGWKHWHVWEXWWRQ
5HParN
&RQVXOWWKHSDUWVOLVWIRUWKHFRUUHFWSDUWQXPEHU
602
,QVWUXFWLRQERRN
7HFKQiFaldata
1 5HIHrHQFHFoQditioQsaQdliPitatioQs
$OOFRQGHQVDWHGUDLQVH[FHSWWKH(:'GUDLQDQGLWVYDULDQWVKDYHEHHQWHVWHGWRWKH
UHTXLUHPHQWVRI&$1&6$&1RVHFRQGHGLWLRQLQFOXGLQJ$PHQGPHQW
RUDODWHUYHUVLRQRIWKHVDPHVWDQGDUGLQFRUSRUDWLQJWKHVDPHOHYHORIWHVWLQJ
UHTXLUHPHQWV
5HIHrHQFHFoQditioQs
(:' 6td $ % /
5HIHUHQFHDPELHQWWHPSHUDWXUH Û&
5HIHUHQFHDPELHQWWHPSHUDWXUH Û)
5HIHUHQFHUHODWLYHKXPLGLW\
(:'1. &
5HIHUHQFHDPELHQWWHPSHUDWXUH Û&
5HIHUHQFHDPELHQWWHPSHUDWXUH Û)
5HIHUHQFHUHODWLYHKXPLGLW\
/iPits
(:' 6td $ % /
0LQLPXPWHPSHUDWXUH Û&
603
,QVWUXFWLRQERRN
(:' 6td $ % /
0LQLPXPWHPSHUDWXUH Û)
0D[LPXPWHPSHUDWXUH Û&
0D[LPXPWHPSHUDWXUH Û)
0D[LPXPZRUNLQJSUHVVXUH EDU
0D[LPXPZRUNLQJSUHVVXUH SVL
0LQLPXPZRUNLQJSUHVVXUH EDU
0LQLPXPZRUNLQJSUHVVXUH SVL
(:'1. &
0LQLPXPWHPSHUDWXUH Û&
604
,QVWUXFWLRQERRN
(:'1. &
0LQLPXPWHPSHUDWXUH Û)
0D[LPXPWHPSHUDWXUH Û&
0D[LPXPWHPSHUDWXUH Û)
0D[LPXPZRUNLQJSUHVVXUH EDU
0D[LPXPZRUNLQJSUHVVXUH SVL
0LQLPXPZRUNLQJSUHVVXUH EDU
0LQLPXPZRUNLQJSUHVVXUH SVL
(lHFtroQiFZatHrdraiQdata
$OOGDWDVSHFLILHGEHORZDSSO\XQGHUUHIHUHQFHFRQGLWLRQV
)RURSHUDWLRQDWDQDPELHQWWHPSHUDWXUHRIÛ&Û)DQGUHODWLYHKXPLGLW\PXOWLSO\
WKHFDSDFLW\E\
)RURSHUDWLRQDWDQDPELHQWWHPSHUDWXUHRIÛ&Û)DQGUHODWLYHKXPLGLW\PXOWLSO\
WKHFDSDFLW\E\
(:' 6td $ % /
0D[LPXPFRPSUHVVRUFDSDFLW\ OV
ZKHQXVHGDVFRPSUHVVRUGUDLQ
0D[LPXPFRPSUHVVRUFDSDFLW\ FIP
ZKHQXVHGDVFRPSUHVVRUGUDLQ
0D[LPXPGU\HUFDSDFLW\ZKHQ OV
XVHGDVGU\HUGUDLQLIWKH
FRPSUHVVRUKDVQRVHSDUDWHGUDLQ
0D[LPXPGU\HUFDSDFLW\ZKHQ FIP
XVHGDVGU\HUGUDLQLIWKH
FRPSUHVVRUKDVQRVHSDUDWHGUDLQ
0D[LPXPGU\HUFDSDFLW\ZKHQ OV
XVHGDVGU\HUGUDLQLIWKH
FRPSUHVVRUKDVVHSDUDWHGUDLQ
0D[LPXPGU\HUFDSDFLW\ZKHQ FIP
XVHGDVGU\HUGUDLQLIWKH
FRPSUHVVRUKDVVHSDUDWHGUDLQ
0D[LPXPILOWHUFDSDFLW\ZKHQXVHG OV
DVILOWHUGUDLQDIWHUGU\HU
0D[LPXPILOWHUFDSDFLW\ZKHQXVHG FIP
DVILOWHUGUDLQDIWHUGU\HU
:HLJKW NJ
:HLJKW OE
7\SHRIFRQGHQVDWHVHHWDEOH DE DE E DE
&ROOHFWRUPDWHULDOVHHWDEOH H H H H
&RQGHQVDWHLQOHW *137 ³ ³ ³ ³
&RQGHQVDWHRXWOHW *137 ³ ³ ³ ³
&RQGHQVDWHRXWOHWKRVH PP
605
,QVWUXFWLRQERRN
(:' 6td $ % /
&RQGHQVDWHRXWOHWKRVH LQ
)HHGOLQHGLDPHWHUVORSH
&ROOHFWLQJOLQHVORSH
0D[LPXPULVHRIRXWOHWOLQH P
0D[LPXPULVHRIRXWOHWOLQH IW
9HQWLQJOLQHRQYDOYHSRVVLEOH 1R 1R 1R 1R
6XSSO\YROWDJH 9 6HHGDWDSODWH
)UHTXHQF\ +]
,3FRGH ,3 ,3 ,3 ,3
0D[LPXPSRZHUFRQVXPSWLRQ 9$
&DEOHGLDPHWHU PP
&DEOHVHFWLRQ PPð [ [ [ [
&DEOHGLDPHWHU LQ
&DEOHVL]H [$:* [$:* [$:* [$:*
)XVH $ $VORZUHFRPPHQGHGIRU$&VWLSXODWHGIRU'&
1RYROWDJHRUDODUP &RQWDFWFORVHGUHOD\QRWHQHUJL]HG
1RUPDORSHUDWLRQQRDODUP &RQWDFWFORVHGUHOD\HQHUJL]HG
&RQWDFWUDWLQJ 9$&$
!9'&!P$
606
,QVWUXFWLRQERRN
7KHVZLWFKLQJRIORDGVPHDQVWKDWWKHSURSHUWLHVRIWKHFRQWDFWDUHQRORQJHUVXLWDEOHIRUWKHVZLWFKLQJ
RIORZVLJQDOV
607
,QVWUXFWLRQERRN
7KHVZLWFKLQJRIORDGVPHDQVWKDWWKHSURSHUWLHVRIWKHFRQWDFWDUHQRORQJHUVXLWDEOHIRUWKHVZLWFKLQJ
RIORZVLJQDOV
608
,QVWUXFWLRQERRN
7KHVZLWFKLQJRIORDGVPHDQVWKDWWKHSURSHUWLHVRIWKHFRQWDFWDUHQRORQJHUVXLWDEOHIRUWKHVZLWFKLQJ
RIORZVLJQDOV
(:'1. &
0D[LPXPFRPSUHVVRUFDSDFLW\ZKHQXVHGDVFRPSUHVVRUGUDLQ OV
0D[LPXPFRPSUHVVRUFDSDFLW\ZKHQXVHGDVFRPSUHVVRUGUDLQ FIP
609
,QVWUXFWLRQERRN
(:'1. &
0D[LPXPGU\HUFDSDFLW\ZKHQXVHGDVGU\HUGUDLQLIWKHFRPSUHVVRU OV
KDVQRVHSDUDWHGUDLQ
0D[LPXPGU\HUFDSDFLW\ZKHQXVHGDVGU\HUGUDLQLIWKHFRPSUHVVRU FIP
KDVQRVHSDUDWHGUDLQ
0D[LPXPGU\HUFDSDFLW\ZKHQXVHGDVGU\HUGUDLQLIWKHFRPSUHVVRU OV
KDVVHSDUDWHGUDLQ
0D[LPXPGU\HUFDSDFLW\ZKHQXVHGDVGU\HUGUDLQLIWKHFRPSUHVVRU FIP
KDVVHSDUDWHGUDLQ
0D[LPXPILOWHUFDSDFLW\ZKHQXVHGDVILOWHUGUDLQDIWHUGU\HU OV
0D[LPXPILOWHUFDSDFLW\ZKHQXVHGDVILOWHUGUDLQDIWHUGU\HU FIP
:HLJKW NJ
:HLJKW OE
7\SHRIFRQGHQVDWH DE
&ROOHFWRUPDWHULDO G
&RQGHQVDWHLQOHW *137 [³³
&RQGHQVDWHRXWOHW *137 ³
&RQGHQVDWHRXWOHWKRVH PP
&RQGHQVDWHRXWOHWKRVH LQ
6XSSO\YROWDJH 9 6HHGDWDSODWH
)UHTXHQF\ +]
,VRODWLRQFODVV ,3
0D[LPXPSRZHUFRQVXPSWLRQ 9$
&DEOHGLDPHWHU PP
&DEOHVHFWLRQ PPð [
&DEOHGLDPHWHU LQ
&DEOHVL]H [$:*
)XVH $ $VORZUHFRPPHQGHGIRU
$&VWLSXODWHGIRU'&
1RYROWDJHRUDODUP &RQWDFWFORVHGUHOD\
QRWHQHUJL]HG
1RUPDORSHUDWLRQQRDODUP &RQWDFWFORVHGUHOD\
HQHUJL]HG
&RQQHFWLRQGDWDRIWKHSRWHQWLDOIUHHFRQWDFW $&PD[9$
6ZLWFKWRORDG '&PD[9$
&RQQHFWLRQGDWDRIWKHSRWHQWLDOIUHHFRQWDFW PLQ9'&P$
6ZLWFKWRORZVLJQDO
)HHGOLQHGLDPHWHUVORSH ³³
&ROOHFWLQJOLQHVORSH ³
0D[LPXPULVHRIRXWOHWOLQH P
0D[LPXPULVHRIRXWOHWOLQH IW
9HQWLQJOLQHRQYDOYHSRVVLEOH <HVDOZD\VLQVWDOODYHQWLQJ
OLQH
610
,QVWUXFWLRQERRN
7KHVZLWFKLQJRIORDGVPHDQVWKDWWKHSURSHUWLHVRIWKHFRQWDFWDUHQRORQJHUVXLWDEOHIRUWKHVZLWFKLQJ
RIORZVLJQDOV
7DEOH
D 6XLWDEOHIRURLOFRQWDPLQDWHGFRQGHQVDWH
E )RURLOIUHHFRQGHQVDWH
F $OXPLQLXP
G $OXPLQLXPKDUGFRDWHG
H 3ODVWLFUHLQIRUFHGJODVVILEHU
)RUH[SODQDWLRQRIW\SHYHUVLRQVVHHVHFWLRQ)XQFWLRQDOGHVFULSWLRQ
611
,QVWUXFWLRQERRN
3rHssXrHHTXiSPHQtdirHFtiYHs
&oPSoQHQtssXEMHFtto(&3rHssXrH(TXiSPHQt'irHFtiYH
2QO\WKH(:'.UDQJHLVVXEMHFWWR(&3UHVVXUH(TXLSPHQW'LUHFWLYH
OYHrallratiQJ
7KH(:'.FRQIRUPVWR3('FDWHJRU\,$OORWKHUGHYLFHVKDYHQRFDWHJRU\
612
,QVWUXFWLRQERRN
'HFlaratioQoIFoQIorPit\
(&'(&/$5$7,O1O)&O1)O50,7<
:HKHUHE\GHFODUHWKDWWKHIROORZLQJSURGXFWVDQGWKHLUYDULDQWVFRPSO\ZLWKWKHIROORZLQJGLUHFWLYHV
DQGWHFKQLFDOVWDQGDUGV7KLVGHFODUDWLRQLVYDOLGRQO\IRUSURGXFWVLQWKHRULJLQDOFRQGLWLRQDVPDQXIDFWXUHG
0RGLILFDWLRQVRUSDUWVDGGHGQRWE\WKHPDQXIDFWXUHUDUHH[FOXGHGIURPWKLVGHFDODUDWLRQ
3rodXFtdHsiJQatioQ &RQGHQVDWHGUDLQ
0RGHOUDQJH (:'(:'(:'(:'(:'.
DQGWKHLUYDULDQWV
9ROWDJHYHUVLRQV 9'&9$&9$&9$&9$&
/oZYoltaJHdirHFtiYH(&
+DUPRQLVHGVWDQGDUGVDSSOLHG (1FRUULJHQGXP
<HDURI&(ODEHOLQJ
7KHGHYLFHVZLWKRSHUDWLQJYROWDJHRI9'&9$&DQG9$&DUHQRWLQWKHVFRSHRIWKH/RZ9ROWDJH
'LUHFWLYH
(0&'irHFtiYH1(&
+DUPRQLVHGVWDQGDUGVDSSOLHG (1$*URXSFODVV%
(1
3rHssXrH(TXiSPHQt'irHFtiYH3('(&oQl\(:'1.&
&ODVVLILFDWLRQRUSUHVVXUHHTXLSPHQWLQDFFRUGDQFH 3UHVVXUHHTXLSPHQWIRUIOXLGJURXS
ZLWK3('$UWLFOH
&RQIRUPLW\DVVHVVPHQWSURFHGXUHLQDFFRUGDQFHZLWK 0RGXOH$&DWHJRU\,
3('$UWLFOH
&RQWDFWDGGUHVV
$WODV&RSFR$LUSRZHUQY
32%R[
%:LOULMN$QWZHUS
%HOJLXP
613
,QRUGHUWREH)LUVWLQ0LQG²)LUVWLQ&KRLFHIRUDOO\RXUTXDOLW\
FRPSUHVVHGDLUQHHGV$WODV&RSFRGHOLYHUVWKHSURGXFWVDQG
VHUYLFHVWKDWKHOSWRLQFUHDVH\RXUEXVLQHVV¶HIILFLHQF\DQG
SURILWDELOLW\
$WODV&RSFR
VSXUVXLWRILQQRYDWLRQQHYHUFHDVHVGULYHQE\RXU
QHHGIRUUHOLDELOLW\DQGHIILFLHQF\$OZD\VZRUNLQJZLWK\RXZHDUH
FRPPLWWHGWRSURYLGLQJ\RXWKHFXVWRPL]HGTXDOLW\DLUVROXWLRQWKDW
LVWKHGULYLQJIRUFHEHKLQG\RXUEXVLQHVV
1R3ULQWHGLQ%HOJLXP
ZZZDWODVFRSFRFRP
614
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
K
A
ØL
B
P C
42
65
D
M
H
G
PQ (4x)
C
60+ 70+ 2.1kg 190 168 110 5 418 343 27.5 10 30 118 100 2 68 76 9 15 70 103.5 G1
100+ 100+ 3.7kg 240 218 140 5 484 384 34 10 42 157.5 131 2.5 92 103 9 20 98 100 G 1 1/2
T
E for diementaling
140+ 130+ 4.2kg 240 218 140 5 549 449 34 10 42 157.5 131 2.5 92 103 9 20 98 120 G 1 1/2 D
180+ 170+ 4.5kg 240 218 140 5 632 532 34 10 42 157.5 131 2.5 92 103 9 20 100 188 G 1 1/2
220+ 210+ 4.6kg 240 218 140 5 632 532 34 10 42 157.5 131 2.5 92 103 9 20 100 188 G 1 1/2
6.9kg 279 251 179 8 768 618 50 12 42 183 166 2.5 100 135 11 24 159 240 G2
310+ 310+
F
6.9kg 279 251 179 8 768 618 50 12 42 183 166 2.5 100 135 11 24 159 240 G 2 1/2
425+ 425+ 11kg 320 288 210 9 920 720 57 15 50 230.5 191 4 135 155 11 30 162 315 G3
550+ 550+ 12.6kg 320 288 210 9 1090 890 57 15 50 230.5 191 4 135 155 11 30 150 479 G3
AC-Logo 1
Label
1
E
requirements of the List of Prohibited Substances
All materials supplied are in compliance with the
43
Automatic drain
Ø8,8
F
Manual drain
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
29,6
P6,5
Behandeling
See Drawing INV G
CONFIDENTIAL:
Treatment
Schaal
Scale
1:2 Familie
Family A2 Vergelijk
Compare
Eigenaar
Drawing owner
02 ISSUED FOR APPROVAL 22-08-2016 Getekend sjagtap Ruw nr. Vervangt AII
Drawn by Blank nr. Replaces
Version Drwg Ruw gew. Afg gew.
01 ISSUED FOR APPROVAL 01-08-2016 9827700210 01.00
STATUS 01.00 Blank wt
0 Kg Fini wt. 0 Kg Identificatie/Designation Blad/Sheet 1 / 1
Technical Information
Cerabar S PMC71, PMP71,
PMP75
Process pressure measurement
Applications
The device is used for the following measuring tasks:
• Absolute pressure and gauge pressure measurement in gases, steams or liquids in
all areas of process engineering and process measurement technology
• Level, volume or mass measurements in liquids
• High process temperatures
– up to 150 °C (302 °F) without diaphragm seal
– up to 400 °C (752 °F) with typical diaphragm seals
• High pressures up to 700 bar (10 500 psi)
• MID part certificate according to OIML R117-1 Edition 2007 (E) and EN
12405-1/A1 Edition 2006
Your benefits
• Very good reproducibility and long-term stability
• High reference accuracy up to ±0.025 %
• Turn down up to 100:1, higher on request
• Used for process pressure monitoring up to SIL 3, certified to IEC 61508 by TÜV
SÜD
• High level of safety during operation thanks to function monitoring from the
measuring cell to the electronics
• The patented TempC membrane for the diaphragm seal reduces measured errors
caused by environmental and process temperature influences to a minimum
• Easy electronic replacement guaranteed with HistoROM®/M-DAT
• Uniform platform for differential pressure, hydrostatics and pressure (Deltabar S –
Deltapilot S – Cerabar S)
• Practical user navigation for quick and easy commissioning
• Extensive diagnostic functions
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Table of contents
Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
General installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Output signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Measuring arrangement for devices without diaphragm
Signal range 4 to 20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
seals – PMC71, PMP71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Signal on alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Measuring arrangement for devices with diaphragm seals
Maximum load - 4 to 20 mA HART . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
– PMP75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dead time, time constant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dynamic behavior: current output . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wall and pipe mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dynamic behavior: Digital output (HART electronics) . . . . . 16
Heat insulation – PMC71 high-temperature version . . . . . 35
Dynamic behavior: PROFIBUS PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mounting of PVDF screw-in fittings . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dynamic behavior: FOUNDATION Fieldbus . . . . . . . . . . . . 17
"Separate housing" version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Damping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Turning the housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Alarm current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Oxygen applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Firmware version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Silicone-free applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Protocol-specific data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ultrapure gas applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Applications with hydrogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Terminal assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Supply voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ambient temperature range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Current consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Storage temperature range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Degree of protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Climate class . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Cable entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Electromagnetic compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vibration resistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Cable specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Start-up current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Residual ripple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Overvoltage protection (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Process temperature limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Influence of power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Process temperature limits of flexible capillary armoring:
PMP75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Pressure specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Performance characteristics of ceramic process
isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Reference operating conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Mechanical construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Measuring uncertainty for small absolute pressure Device height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
measuring ranges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 T14 housing, optional display on the side . . . . . . . . . . . . 45
Influence of the installation position . . . . . . . . . . . . . . . . 27 T17 housing (hygienic), optional display on the side . . . . . 46
Resolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Process connections for PMC71 with internal process
Reference accuracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Thermal change of the zero output and the output span . . . 28 Process connections for PMC71 with internal process
Total performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Long-term stability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Process connections for PMC71 with internal process Planning instructions, diaphragm seal systems . . . 99
isolating diaphragm - height H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Process connections for PMC71 with flush-mounted Design and operation mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
process isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Diaphragm seal filling oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Process connections for PMC71 with flush-mounted Information on cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
process isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Process connections for PMC71 with flush-mounted Vacuum applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
process isolating diaphragm - height H . . . . . . . . . . . . . . 51
Process connections for PMC71 with flush-mounted
Certificates and approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
process isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
CE mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Hygienic process connections for PMC71 with flush-
C-tick mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
mounted process isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ex approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Process connections for PMP71 with internal process
Suitable for hygiene applications . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Functional safety SIL/ IEC 61508 Declaration of
Process connections for PMP71 with internal process
Conformity (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Overfill protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Process connections for PMP71 with internal process
CRN approval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Other standards and guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Process connections for PMP71 with flush-mounted
Pressure Equipment Directive (PED) . . . . . . . . . . . . . . . 106
process isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Marine approval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Process connections for PMP71 with flush-mounted
Drinking water approval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
process isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Approvals for custody transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Process connections for PMP71 with flush-mounted
MID Parts Certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
process isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Classification of process sealing between electrical
Process connections for PMP71 with flush-mounted
systems and (flammable or combustible) process fluids in
process isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
accordance with ANSI/ISA 12.27.01 . . . . . . . . . . . . . . . 107
Process connections for PMP71 with flush-mounted
Inspection certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
process isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Process connections for PMP71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Process connections for PMP71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Process connections for PMP75 with flush-mounted Ordering information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
process isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
PMP75 basic device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Configuration data sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Process connections for PMP75 with flush-mounted
process isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Process connections for PMP75 with flush-mounted
HistoROM®/M-DAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
process isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Wall and pipe mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Process connections for PMP75 with flush-mounted
Welding flanges and welding neck . . . . . . . . . . . . . . . . 111
process isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Hygienic process connections for PMP75 with flush-
mounted process isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . 73 Supplementary documentation . . . . . . . . . . . . . . 112
Hygienic process connections for PMP75 with flush- Field of Activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
mounted process isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . 74 Technical Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Hygienic process connections for PMP75 with flush- Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
mounted process isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . 76 Brief Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Process connections for PMP75 with flush-mounted Functional safety manual (SIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
process isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Overfill protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Process connections for PMP75 with flush-mounted Safety Instructions (XA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
process isolating diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Installation/Control Drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Process connections for PMP75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Separate housing: Wall and pipe mounting with mounting Registered trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 HART® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Materials not in contact with process . . . . . . . . . . . . . . . 87 PROFIBUS® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
FOUNDATION™ Fieldbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Materials in contact with process . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Fill fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Operability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Operating concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Local operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Remote operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
HistoROM®/M-DAT (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
System integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Endress+Hauser 3
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Document information
Document function The document contains all the technical data on the device and provides an overview of the
accessories and other products that can be ordered for the device.
Symbol Meaning
DANGER!
DANGER This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation will result in
serious or fatal injury.
WARNING!
WARNING This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation can result in
serious or fatal injury.
CAUTION!
CAUTION This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation can result in
minor or medium injury.
NOTE!
NOTICE This symbol contains information on procedures and other facts which do not result in
personal injury.
Electrical symbols
Symbol Meaning
Permitted
Procedures, processes or actions that are permitted.
Preferred
Procedures, processes or actions that are preferred.
Forbidden
Procedures, processes or actions that are forbidden.
Tip
Indicates additional information.
Reference to documentation
Reference to page
Reference to graphic
Visual inspection
4 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Symbols in graphics
Symbol Meaning
A, B, C, ... Views
Brief Operating Instructions (KA): getting the 1st measured value quickly
The Brief Operating Instructions contain all the essential information from incoming acceptance to
initial commissioning.
PN Nominal pressure
MWP The MWP (maximum working pressure) for the individual sensors depends
on the lowest-rated element, with regard to pressure, of the selected
components, i.e. the process connection has to be taken into consideration in
addition to the measuring cell. Also observe pressure-temperature
dependency. For the relevant standards and additional information, see the
"Pressure specifications"→ 43 section.
The MWP can also be found on the nameplate.
OPL The OPL (over pressure limit = sensor overload limit) for the measuring
device depends on the lowest-rated element, with regard to pressure, of the
selected components, i.e. the process connection has to be taken into
consideration in addition to the measuring cell. Also observe pressure-
temperature dependency. For the relevant standards and additional
information, see the "Pressure specifications"→ 43 section.
TD Turn down
Endress+Hauser 5
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Term/abbreviation Explanation
1 Set span
2 Zero-based span
3 Nominal value Upper range limit (URL)
4 Nominal measuring range
5 Sensor measuring range
6 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
A0020461
A0020463
A0020464
With capacitive measuring cell and With piezoresistive measuring cell and With diaphragm seal
ceramic process isolating diaphragm metallic welded process isolating
(Ceraphire®) diaphragm
Measuring from –100/0 to 100 mbar (–1.5/0 to 1.5 from –400/0 to 400 mbar (–6/0 to 6 psi) from –400/0 to 400 mbar (–6/0 to 6 psi)
ranges psi) to –1/0 to 700 bar (–15/0 to 10500 psi) to –1/0 to 400 bar (–15/0 to 6000 psi)
to –1/0 to 40 bar (–15/0 to 600 psi)
OPL max. 60 bar (900 psi) max. 1 050 bar (15 750 psi) max. 600 bar (9 000 psi)
Process –25 to +125 °C (–13 to +257 °F)/ –40 to +125 °C (–40 to +257 °F) –70 to +400 °C (–94 to +752 °F)
temperature –20 to +150 °C (–4 to +302 °F) 1) (depends on filling oil)
range
(temperature at
process
connection)
2)
Ambient • Without LCD display: –40 to +85 °C (–40 to +185 °F)
temperature • With LCD display: –20 to +70 °C (–4 to +158 °F)
range • Separate housing: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F)
• Diaphragm seal systems depending on the version
Specialties • Metal-free measurement with PVDF • Process connections with minimum oil • Wide range of diaphragm seals
connection volume • For high media temperatures
• Special cleaning of the transmitter to • Gas-tight, elastomer-free • Process connections with minimum oil
remove paint-wetting substances, for volume
use in paint shops • Completely welded versions
1) High-temperature version, see Product Configurator section "Additional options 1" or 110 "Additional options 2", option "T"
2) PMP71 and PMP75: lower temperatures on request
Endress+Hauser 7
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
1 2 3 4
p
A0020465
The ceramic sensor is an oil-free sensor, i.e. the process pressure acts directly on the robust ceramic
process isolating diaphragm and causes it to deflect. A pressure-dependent change in capacitance is
measured at the electrodes of the ceramic substrate and the process isolating diaphragm. The
measuring range is determined by the thickness of the ceramic process isolating diaphragm.
Advantages:
• Guaranteed overload resistance up to 40 times the nominal pressure (see "OPL" column in table)
→ 11)
• The ultrapure 99.9% ceramic (Ceraphire®, see also "www.endress.com/ceraphire") ensures:
– Extremely high chemical durability
– Less relaxation
– High mechanical durability
• Suitable for vacuums
• Secondary containment for enhanced integrity
• Process temperatures up to 150 °C (302 °F)
1
2
3
4
p
A0016448
PMP71
The process pressure deflects the metal process isolating diaphragm of the sensor and a fill fluid
transfers the pressure to a Wheatstone bridge (semiconductor technology). The pressure-dependent
change in the bridge output voltage is measured and evaluated.
8 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Advantages:
• Can be used for process pressures up to 700 bar (10 500 psi)
• High long-term stability
• Guaranteed overload resistance up to 4 times the nominal pressure
• Secondary containment for enhanced integrity
• Significantly reduced thermal effect e.g. compared to diaphragm seal systems with capillaries
PMP75
The operating pressure acts on the process isolating diaphragm of the diaphragm seal and is
transferred to the process isolating diaphragm of the sensor by a diaphragm seal fill fluid. The
process isolating diaphragm is deflected and a fill fluid transfers the pressure to a resistance
measuring bridge. The pressure-dependent change in the bridge output voltage is measured and
evaluated.
Advantages:
• Depending on the version, can be used for process pressures up to 400 bar (6 000 psi) and for
extreme process temperatures
• High long-term stability
• Guaranteed overload resistance up to 4 times the nominal pressure
• Secondary containment for enhanced integrity
p
h= ρ g
A0020466
h Height (level)
p Pressure
ρ Density of the medium
g Gravitational constant
Your benefits
• Selection of the level operating mode which is optimum for your application in the device software.
• Volume and mass measurements in any container shapes by means of a freely programmable
characteristic curve.
• Choice of diverse level units with automatic unit conversion.
• A customized unit can be specified.
• Has a wide range of uses, e.g.
– in the event of foam formation
– in containers with agitators or screen fittings
– in the event of liquid gases
Applications suitable for The Parts Certificate is issued on the basis of the following standards:
custody transfer • WELMEC guide 8.8 "General and Administrative Aspects of the Voluntary System of Modular
measurement Evaluation of Measuring instruments under the MID".
• OIML R117-1 Edition 2007 (E) "Dynamic measuring systems for liquids other than water".
• EN 12405-1/A1 Edition 2006 "Gas meters – Conversion devices – Part 1: Volume conversion".
Endress+Hauser 9
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
10 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Input
Measured variable Measured process variables
• Absolute pressure
• Gauge pressure
Measuring range PMC71 – with ceramic process isolating diaphragm (Ceraphire®) for gauge pressure
Nominal value Range limit Lowest MWP OPL Vacuum resistance Option 2)
calibratable
lower (LRL) upper (URL) Span 1)
[bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [barabs (psiabs)]
100 mbar (1.5 psi) –0.1 (–1.5) +0.1 (+1.5) 0.005 (0.075) 2.7 (40.5) 4 (60) 0.7 (10.5) 1C
250 mbar (3.75 psi) –0.25 (–4) +0.25 (+4) 0.005 (0.075) 3.3 (49.5) 5 (75) 0.5 (7.5) 1E
400 mbar (6 psi) –0.4 (–6) +0.4 (+6) 0.005 (0.075) 5.3 (79.5) 8 (120) 0 1F
1 bar (15 psi) –1 (–15) +1 (+15) 0.01 (0.15) 6.7 (100.5) 10 (150) 0 1H
4 bar (60 psi) –1 (–15) +4 (+60) 0.04 (0.6) 16.7 (250.5) 25 (375) 0 1M
10 bar (150 psi) –1 (–15) +10 (+150) 0.1 (1.5) 26.7 (400.5) 40 (600) 0 1P
40 bar (600 psi) –1 (–15) +40 (+600) 0.4 (6) 40 (600) 60 (900) 0 1S
PMC71 – with ceramic process isolating diaphragm (Ceraphire®) for absolute pressure
Nominal value Range limit Lowest MWP OPL Vacuum resistance Option 2)
calibratable
lower (LRL) upper (URL) Span 1)
[bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [barabs (psiabs)]
100 mbar (1.5 psi) 0 +0.1 (+1.5) 0.005 (0.075) 2.7 (40.5) 4 (60) 0 2C
250 mbar (3.75 psi) 0 +0.25 (+4) 0.005 (0.075) 3.3 (49.5) 5 (75) 0 2E
400 mbar (6 psi) 0 +0.4 (+6) 0.005 (0.075) 5.3 (79.5) 8 (120) 0 2F
10 bar (150 psi) 0 +10 (+150) 0.1 (1.5) 26.7 (400.5) 40 (600) 0 2P
Endress+Hauser 11
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
PMP71 and PMP75 – metallic process isolating diaphragm for gauge pressure
Nominal value Range limit Lowest MWP OPL Vacuum resistance 2) Option 3)
calibratable
lower (LRL) upper (URL) Span 1) Silicone oil/
Inert oil
[bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [barabs (psiabs)]
400 mbar (6 psi) –0.4 (–6) +0.4 (+6) 0.005 (0.075) 4 (60) 6 (90) 1F
1 bar (15 psi) –1 (–15) +1 (+15) 0.01 (0.15) 6.7 (100) 10 (150) 1H
2 bar (30 psi) –1 (–15) +2 (+30) 0.02 (0.3) 13.3 (200) 20 (300) 1K
4 bar (60 psi) –1 (–15) +4 (+60) 0.04 (0.6) 18.7 (280.5) 28 (420) 1M
10 bar (150 psi) –1 (–15) +10 (+150) 0.1 (1.5) 26.7 (400.5) 40 (600) 0.01/0.04 (0.15/0.6) 1P
40 bar (600 psi) –1 (–15) +40 (+600) 0.4 (6) 100 (1500) 160 (2400) 1S
100 bar (1 500 psi) –1 (–15) +100 (+1500) 1.0 (15) 100 (1500) 400 (6000) 1U
400 bar (6 000 psi) –1 (–15) +400 (+6000) 4.0 (60) 400 (6000) 600 (9000) 1W
4)
700 bar (10 500 psi) –1 (–15) +700 (+10500) 7.0 (105) 700 (10500) 1050 (15750) 1X
PMP71 and PMP75 – metallic process isolating diaphragm for absolute pressure
Nominal value Range limit Lowest MWP OPL Vacuum resistance 2) Option 3)
calibratable
lower (LRL) upper (URL) Span 1) Silicone oil/
Inert oil
[bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [barabs (psiabs)]
10 bar (150 psi) 0 +10 (+150) 0.1 (1.5) 26.7 (400.5) 40 (600) 0.01/0.04 (0.15/0.6) 2P
40 bar (600 psi) 0 +40 (+600) 0.4 (6) 100 (1500) 160 (2400) 2S
100 bar (1 500 psi) 0 +100 (+1500) 1.0 (15) 100 (1500) 400 (6000) 2U
400 bar (6 000 psi) 0 +400 (+6000) 4.0 (60) 400 (6000) 600 (9000) 2W
4)
700 bar (10 500 psi) 0 +700 (+10500) 7.0 (105) 700 (10500) 1050 (15750) 2X
12 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
PMP71 - metallic process isolating diaphragms for absolute pressure with MID parts certificate
Nominal Range limit Min. WP for gas Min. WP for liquid MWP OPL Vacuum Option 2)
value applications suitable applications suitable resistance 1)
for custody transfer for custody transfer
lower upper measurement measurement Silicone oil/
3) 4)
(LRL) (URL) Inert oil
[bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)] [bar [bar (psi)]
(psi)]
10 (150) 0 +10 (150) 0.5 (7.5) 0.5 (7.5) 26.7 40 (600) 0.01/0.04 MP
(400.5) (0.15/1)
1) The vacuum resistance applies to the measuring cell under reference operating conditions
2) Product Configurator, order code for "Sensor range; sensor over pressure limit"
3) By default, the device is set to a lower range limit of 0 bar. Please specify in the order if the lower range limit is to be set to a different default
value.
4) Max. WP for gas and liquid applications suitable for custody transfer measurement
Endress+Hauser 13
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Output
Output signal • 4 to 20 mA with superimposed digital communication protocol HART, 2-wire
• Digital communication signal PROFIBUS PA (Profile 3.0), 2-wire
– Signal coding: Manchester Bus Powered (MBP): Manchester II
– Transmission rate: 31.25 KBit/s voltage mode
• Digital communication signal FOUNDATION Fieldbus, 2-wire
– Signal coding: Manchester Bus Powered (MBP): Manchester II
– Transmission rate: 31.25 KBit/s voltage mode
on Display on Display
off off
R R
SW /min
SW /min
HART HART
damp.
damp.
FIELD COMMUNICATION PROTOCOL FIELD COMMUNICATION PROTOCOL
Sensor Sensor
– + E – + E
A0021280
1)
Option
4 to 20mA HART B A C
PROFIBUS PA N M O
FOUNDATION Fieldbus Q P R
4 to 20 mA HART
• Max. alarm: Can be set between 21 to 23 mA (factory setting: 22 mA)
• Hold measured value: last measured value is held
• Min. alarm: 3.6 mA
PROFIBUS PA
Can be set in the Analog Input Block.
Options:
• Last Valid Out Value (factory setting)
• Fail Safe Value
• Status bad
FOUNDATION Fieldbus
Can be set in the Analog Input Block.
Options:
• Last Good Value
• Fail Safe Value (factory setting)
• Wrong Value
14 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Maximum load - 4 to 20 mA In order to guarantee sufficient terminal voltage in two-wire devices, a maximum load resistance R
HART (including line resistance) must not be exceeded depending on the supply voltage U0 of the supply
unit. In the following load diagrams, observe the position of the jumper and the explosion protection:
RLmax A RLmax B
[W] [W ]
1500 1456
1282 1239
Test Test
847 804
413 369
10.5 20 30 40 45 U 11.5 20 30 40 45 U
[V] [V]
1 1
2 2
826 782
391 347
11 20 30 40 45 U 12 20 30 40 45 U
[V] [V]
3 3
4 RLmax £ U – 11 V 4 RLmax £ U – 12 V
23 mA 23 mA
A0020467
When operating via a handheld terminal or via a PC with an operating program, a minimum
communication resistance of 250 Ω must be taken into account.
Dead time, time constant Presentation of the dead time and the time constant:
Endress+Hauser 15
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
I
100 %
90 %
63 %
t1 t2 t
t3
A0019786
Dynamic behavior:
current output
Type Measuring cell Dead time (t1) [ms] Time constant T63 (t2) [ms] Time constant T90 (t3) [ms]
Dynamic behavior: Digital A typical burst rate of 300 ms results in the following behavior:
output (HART electronics)
Type Measuring cell Dead time (t1) [ms] Dead time (t1) [ms] + Dead time (t1) [ms] +
Time constant T63 (t2) [ms] Time constant T90 (t3) [ms]
Reading cycle
• Acyclic: max. 3/s, typically 1/s (depending on command # and number of preambles)
• Cyclic (burst): max. 3/s, typically 2/s
The device commands the BURST MODE functionality for cyclical value transmission via the HART
communication protocol.
Response time
• Acyclic: min. 330 ms, typically 590 ms (depending on command # and number of preambles)
• Cyclic (burst): min. 160 ms, typically 350 ms (depending on command # and number of
preambles)
Dynamic behavior: A typical PLC cycle time of 1 s results in the following behavior:
PROFIBUS PA
Type Measuring cell Dead time (t1) [ms] Dead time (t1) [ms] + Dead time (t1) [ms] +
Time constant T63 (t2) [ms] Time constant T90 (t3) [ms]
16 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Type Measuring cell Dead time (t1) [ms] Dead time (t1) [ms] + Dead time (t1) [ms] +
Time constant T63 (t2) [ms] Time constant T90 (t3) [ms]
Response time
• Acyclic: Approx. 60 ms to 70 ms (depending on Min. Slave Interval)
• Cyclic: Approx. 10 ms to 13 ms (depending on Min. Slave Interval)
Dynamic behavior: A typical configuration for the macro cycle time (host system) of 1 s results in the following
FOUNDATION Fieldbus behavior:
Type Measuring cell Dead time (t1) [ms] Dead time (t1) [ms] + Dead time (t1) [ms] +
Time constant T63 (t2) [ms] Time constant T90 (t3) [ms]
Reading cycle
• Acyclic: Typically 10/s
• Cyclic: max. 10/s (dependent on the number and type of function blocks used in a closed-control
loop)
Response time
• Acyclic: Typically 100 ms (for standard bus parameter settings)
• Cyclic: max. 20 ms (for standard bus parameter settings)
Endress+Hauser 17
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
1) Product Configurator, order code for "Additional options 1" and "Additional options 2"
04.00.zz, PROFIBUS PA 78
HART specification • 5
• 7
HART device variables The measured values are assigned to the device variables as follows:
Measured values for PV (primary variable)
• Pressure
• Level
• Tank content
Measured values for SV, TV (second and third variable)
Pressure
Measured values for QV (fourth variable)
Temperature
PROFIBUS PA
18 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
DD files • www.endress.com
• www.profibus.org
Output values Measured value for PV (via Analog Input Function Block)
• Pressure
• Level
•
• Tank content
Measured value for SV
• Pressure
• Temperature
Input values Input value sent from PLC, can be shown on display
FOUNDATION Fieldbus
Choice of "Link Master" and "Basic Yes, factory setting is Basic Device
Device"
Endress+Hauser 19
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Permanent entries 44 1
Client VCRs 0 0
Server VCRs 5 10
Source VCRs 8 43
Sink VCRs 0 0
Subscriber VCRs 12 43
Publisher VCRs 19 43
Link settings
Slot time 4 4
Transducer Blocks
Diagnostic Block Contains diagnostic information Error code via DI channels (channel 0 to 16)
20 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Function blocks
Resource Block This block contains all the data that uniquely identifies the device; it is 1 enhanced enhanced
an electronic version of a nameplate for the device.
Analog Input The AI Block receives the measuring data from the Sensor Block, 2 45 ms 45 ms enhanced enhanced
Block 1 (selectable via a channel number) and makes the data available to (without
Analog Input other function blocks at its output. Enhancement: Digital outputs for trend and
Block 2 process alarms, fail safe mode alarm
reports)
Digital Input This block contains the discrete data of the Diagnose Block (selectable 1 40 ms 30 ms standard enhanced
Block via a channel number 0 to 16) and provides them for other blocks at
the output.
Digital Output This block converts the discrete input and thus initiates an action 1 60 ms 40 ms standard enhanced
Block (selectable via a channel number) in the DP Flow Block or in the
Service Block. Channel 1 resets the counter for max. pressure
transgressions.
PID Block This block is used as a proportional-integral-derivative controller and 1 120 ms 70 ms standard enhanced
can be used universally for closed-loop-control in the field. It enables
cascade mode and feedforward control. Input IN can be indicated on
the display. The selection is performed in the Display Block
(DISPLAY_MAIN_LINE_CONTENT).
Arithmetic This block is designed to permit simple use of popular measurement 1 50 ms 40 ms standard enhanced
Block math functions. The user does not have to know how to write
equations. The math algorithm is selected by name, chosen by the
user for the function to be performed.
Input Selector The Input Selector Block facilitates the selection of up to four inputs 1 35 ms 35 ms standard enhanced
Block and generates an output based on the configured action. This block
normally receives its inputs from AI Blocks. The block performs
maximum, minimum, average and ‘first good’ signal selection. Inputs
IN1 to IN4 can be indicated on the display. The selection is performed
in the Display Block (DISPLAY_MAIN_LINE_CONTENT).
Signal The Signal Characterizer Block has two sections, each with an output 1 30 ms 40 ms standard enhanced
Characterizer that is a non-linear function of the respective input. The non-linear
Block function is generated by a single look-up table with 21 arbitrary x-y
pairs.
Integrator Block The Integrator Block integrates a variable as a function of the time or 1 35 ms 40 ms standard enhanced
accumulates the counts from a Pulse Input Block. The block can be
used as a totalizer that counts up until a reset, or as a batch totalizer
whereby the integrated value is compared against a target value
generated before or during the control routine and generates a binary
signal when the target value is reached.
Analog Alarm This block contains all process alarm conditions (working like a 1 35 ms 35 ms standard enhanced
Block comparator) and represents them at the output.
Endress+Hauser 21
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Power supply
LWARNING
Electrical safety is compromised by an incorrect connection.
‣ When using the measuring device in hazardous areas, the relevant national standards and
regulations as well as the Safety Instructions or Installation or Control Drawings must be
observed → 112.
‣ All explosion protection data are given in separate documentation which is available upon
request. The Ex documentation is supplied as standard with all Ex-systems → 112.
‣ Devices with integrated overvoltage protection must be grounded → 26.
‣ Protective circuits against reverse polarity, HF influences and overvoltage peaks are integrated.
1 2
Test
3
Test
7
6
A0019989
1 Housing
2 Supply voltage
3 4 to 20 mA
4 Devices with integrated overvoltage protection are labeled "OVP" (overvoltage protection) here.
5 External ground terminal
6 4 to 20 mA test signal between positive and test terminal
7 Internal ground terminal
8 Jumper for 4 to 20 mA test signal
1 2
3
4
A0020158
1 Housing
2 Supply voltage
3 Devices with integrated overvoltage protection are labeled "OVP" (overvoltage protection) here.
4 External ground terminal
5 Internal ground terminal
22 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Electronic version Jumper for 4 to 20 mA test signal in Jumper for 4 to 20 mA test signal in
"Test" position (delivery status) "Non-test" position
Test • Measurement of 4 to 20 mA test signal via the positive and test terminal:
Possible. (Thus, the output current can be measured without interruption via
the diode.)
• Delivery status
• Minimum supply voltage: 11.5 V DC
A0019992
Test • Measurement of 4 to 20 mA test signal via positive and test terminal: Not
possible.
• Minimum supply voltage: 10.5 V DC
A0019993
PROFIBUS PA
• Version for non-hazardous areas: 9 to 32 V DC
• Ex ia: 10.5 to 30 V DC
FOUNDATION Fieldbus
• Version for non-hazardous areas: 9 to 32 V DC
• Ex ia: 10.5 to 30 V DC
Current consumption • PROFIBUS PA: 13 mA ±1 mA, switch-on current corresponds to IEC 61158-2, Clause 21
• FOUNDATION Fieldbus: 15.5 mA ±1 mA, switch-on current corresponds to IEC 61158-2, Clause
21
Endress+Hauser 23
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
FOUNDATION Fieldbus
The digital communication signal is transmitted to the bus via a 2-wire connection. The bus also
provides the power supply. For further information on the network structure and grounding and for
further bus system components such as bus cables, see the relevant documentation, e.g. Operating
Instructions BA00013S "FOUNDATION Fieldbus Overview" and the FOUNDATION Fieldbus Guideline.
Terminals • Supply voltage and internal ground terminal: 0.5 to 2.5 mm2 (20 to 14 AWG)
• External ground terminal: 0.5 to 4 mm2 (20 to 12 AWG)
ATEX II 1/2 D, II 1/3 D, II 1/2 GD Ex ia, Metal M20x1.5 (Ex e) 7 to 10.5 mm (0.28 to 0.41 in)
II 1 GD Ex ia, II 3 G Ex nA
A B – +
7
+ – 8 6
1
2 5
3 4
Han7D
+ –
A0019990
+
+
–
–
PE
1 2 3 4
A0019991
1 rd = red
2 bk = black
3 gnye = green
4 4 to 20 mA
24 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
4 3
1 2
A0011175
1 Signal +
2 Not assigned
3 Signal –
4 Ground
Endress+Hauser offers the following accessories for devices with an M12 plug:
Plug-in jack M 12x1, straight
• Material: Body PA; coupling nut CuZn, nickel-plated
• Degree of protection (fully locked): IP67
• Order number: 52006263
Plug-in jack M 12x1, elbowed
• Material: Body PBT/PA; coupling nut GD-Zn, nickel-plated
• Degree of protection (fully locked): IP67
• Order number: 71114212
Cable 4x0.34 mm2 (20 AWG) with M12 socket, elbowed, screw plug, length 5 m (16 ft)
• Material: Body PUR; coupling nut CuSn/Ni; cable PVC
• Degree of protection (fully locked): IP67
• Order number: 52010285
1 3
2 4
A0011176
1 Signal –
2 Signal +
3 Not assigned
4 Shielding
PROFIBUS PA
Use a twisted, shielded twin-core cable, preferably cable type A.
For further information regarding cable specifications, see the Operating Instructions
BA00034S "PROFIBUS DP/PA: Guidelines for planning and commissioning", the PNO guideline
2.092 "PROFIBUS PA User and Installation Guideline" and IEC 61158-2 (MBP).
Endress+Hauser 25
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
FOUNDATION Fieldbus
Use a twisted, shielded twin-core cable, preferably cable type A.
For further information on the cable specifications, see Operating Instructions BA00013S
"FOUNDATION Fieldbus Overview", FOUNDATION Fieldbus Guideline and IEC 61158-2 (MBP).
Start-up current 12 mA
Residual ripple Without influence on 4 to 20 mA signal up to ±5% residual ripple within the permitted voltage
range [according to HART hardware specification HCF_SPEC-54 (DIN IEC 60381-1)].
NOTICE
Device could be destroyed!
‣ Devices with integrated overvoltage protection must be grounded.
26 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Measuring uncertainty for The smallest expanded uncertainty of measurement that can be returned by our calibration
small absolute pressure standards is:
measuring ranges • in range 1 to 30 mbar (0.0145 to 0.435 psi): 0.4 % of reading
• in range < 1 mbar (0.0145 psi): 1 % of reading.
Influence of the installation ≤ 0.18 mbar (0.003 psi). Device has rotated 180° and process connection is pointing upwards.
position
A position-dependent zero point shift can be corrected → 34 and → 102.
Different tightening torques (e.g. for Clamp or Varivent connections) can merely cause a shift in the
zero point. This effect is corrected by position adjustment during commissioning.
Reference accuracy The reference accuracy contains the non-linearity [DIN EN 61298-2 3.11] including the pressure
hysteresis [DIN EN 61298-23.13] and non-repeatability [DIN EN 61298-2 3.11] in accordance with
the limit point method as per [DIN EN 60770].
Endress+Hauser 27
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
High-temperature version
Measuring cell Sensor –10 to +60 °C (+14 to +140 °F) +60 to +150 °C
(140 to +302 °F)
Total performance The "Total performance" specification comprises the non-linearity including hysteresis and non-
reproducibility as well as the thermal change of the zero point. For devices with NBR or HNBR seals,
the values must be multiplied by a factor of 3. All specifications apply to the temperature
range–10 to +60 °C (+14 to +140 °F)and a turndown of 1:1.
% of URL
Long-term stability • For measuring ranges ≥ 1 bar (15 psi) ± 0.05 % of URL/year
• 100 mbar (1.5 psi)to40 bar (600 psi): ± 0.2 % of URL/10 years
• 100 mbar (1.5 psi)to40 bar (600 psi) (absolute pressure sensor): ± 0.3 % of URL/10 years
28 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Total error The total error comprises the total performance and long-term stability. For devices with NBR or
HNBR seals, the values must be multiplied by a factor of 3. All specifications apply to the
temperature range –10 to +60 °C (+14 to +140 °F) and a turndown of 1:1.
% of URL/year
Endress+Hauser 29
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Measuring uncertainty for The smallest expanded uncertainty of measurement that can be returned by our calibration
small absolute pressure standards is:
measuring ranges • in range 1 to 30 mbar (0.0145 to 0.435 psi): 0.4 % of reading
• in range < 1 mbar (0.0145 psi): 1 % of reading.
Influence of the installation PMP71: Device rotated 180°, process connection pointing upwards.
position – Process connections thread G 1 A, G 1 ½, G 2, 1 ½ MNPT, 2 MNPT, M 44x1,25, EN/DIN, ASME
and JIS flanges: ≤ 10 mbar (0.15 psi).
– Process connections thread: G ½, ½ MNPT, JIS G ½, JIS R ½, M20x1.5: ≤ 4 mbar (0.06 psi).
Reference accuracy The reference accuracy contains the non-linearity [DIN EN 61298-2 3.11] including the pressure
hysteresis [DIN EN 61298-23.13] and non-repeatability [DIN EN 61298-2 3.11] in accordance with
the limit point method as per [DIN EN 60770]. The specifications refer to the calibrated span.
PMP71
30 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
1)
Platinum measuring cell Sensor Reference accuracy in %
2 bar (30 psi), 4 bar (60 psi), 10 bar (150 psi) Gauge pressure TD 1:1 = ±0.025
2 bar (30 psi), 4 bar (60 psi), 10 bar (150 psi) Absolute pressure TD 1:1 = ±0.035
Gauge pressure/
40 bar (600 psi) TD 1:1 = ±0.05
Absolute pressure
Gauge pressure/
400 bar (6 000 psi), 700 bar (10 500 psi) TD 1:1 = ±0.075
Absolute pressure
Ordering information
Description Option 1)
PMP75
Measuring cell standard Sensor PMP75 without capillary in % PMP75 with capillary in %
1 bar (15 psi) Gauge pressure/ • TD 1:1 to TD 2.5:1 = ±0.075 • TD 1:1 to TD 2.5:1 = ±0.1
Absolute pressure • TD > 2.5:1 = ±0.03 x TD • TD > 2.5:1 = ±0.04 x TD
2 bar (30 psi) Gauge pressure • TD 1:1 to TD 5:1 = ±0.075 • TD 1:1 to TD 2.5:1 = ±0.1
• TD > 5:1 = ±0.015 x TD • TD > 2.5:1 = ±0.04 x TD
2 bar (30 psi) Absolute pressure • TD 1:1 to TD 5:1 = ±0.075 • TD 1:1 to TD 5:1 = ±0.075
• TD > 5:1 = ±0.015 x TD • TD > 5:1 = ±0.015 x TD
4 bar (60 psi) Gauge pressure/ • TD 1:1 to TD 10:1 = ±0.075 • TD 1:1 to TD 10:1 = ±0.075
Absolute pressure • TD > 10:1 = ±0.0075 x TD • TD > 10:1 = ±0.0075 x TD
10 bar (150 psi), 40 bar (600 psi) Gauge pressure/ • TD 1:1 to TD 15:1 = ±0.075 • TD 1:1 to TD 15:1 = ±0.075
Absolute pressure • TD > 15:1 = ±0.005 x TD • TD > 15:1 = ±0.005 x TD
100 bar (1 500 psi) Gauge pressure/ • TD 1:1 to TD 10:1 = ±0.075 • TD 1:1 to TD 10:1 = ±0.075
Absolute pressure • TD > 10:1 = ±0.0075 x TD • TD > 10:1 = ±0.0075 x TD
400 bar (6 000 psi) Gauge pressure/ • TD 1:1 to TD 5:1 = ±0.15 • TD 1:1 to TD 5:1 = ±0.15
Absolute pressure • TD > 5:1 = ±0.03 x TD • TD > 5:1 = ±0.03 x TD
700 bar (10 500 psi) Absolute pressure • TD 1:1 to TD 5:1 = ±0.15
—
• TD > 5:1 = ±0.03 x TD
Endress+Hauser 31
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
1)
Platinum measuring cell Sensor PMP75 without capillary in % PMP75 without capillary in %
Thermal change of the zero When using a PMP75, the influence of the respective diaphragm seal must also be taken into
output and the output span account → 99.
Measuring cell Material of the –10 to +60 °C –40 to –10 °C (–40 to +14 °F)
Process isolating (+14 to +140 °F) +60 to +80 °C
diaphragm (+140 to +176 °F)
PMP71, flush-mounted process isolating diaphragm made of 316L with gold-rhodium coating
Measuring cell –10 to +60 °C (+14 to +140 °F) –40 to –10 °C (–40 to +14 °F)
+60 to +80 °C (+140 to +176 °F)
1 bar (15 psi), 2 bar (30 psi), ±(0.1 x TD + 0.01) x 5 ±(0.4 x TD + 0.02) x 5
4 bar (60 psi), 10 bar (150 psi),
40 bar (600 psi)
32 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Total performance The "Total performance" specification comprises the non-linearity including hysteresis and non-
reproducibility as well as the thermal change of the zero point.
All specifications apply to the temperature range –10 to +60 °C (+14 to +140 °F) and a turndown of
1:1.
PMP71
% of URL
% of URL
PMP75 To determine long-term stability, the basic device is observed without the attached diaphragm seal.
Endress+Hauser 33
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Installation
General installation • For PMP75: → 99 "Installation instructions" section.
instructions • A position-dependent zero point shift can be corrected directly at the device via operating keys,
and also in hazardous areas in the case of devices with external operation.
Diaphragm seals also shift the zero point, depending on the installation position→ 102.
• The device housing can be rotated up to 380° .
• Endress+Hauser offers a mounting bracket for installing the device on pipes or walls → 34.
• Use flushing rings for flange and cell diaphragm seals if buildup or clogging can be expected at the
diaphragm seal connection. The flushing ring can be fitted between the process connection and
diaphragm seal. Material buildup in front of the process isolating diaphragm can be flushed away,
and the pressure chamber vented, via the two lateral flushing holes.
• When measuring in media containing solids, such as dirty liquids, installing separators and drain
valves is useful for capturing and removing sediment.
• Point the cable and connector downwards where possible to prevent moisture from entering (e.g.
rain or condensation water).
Measuring arrangement for Cerabar S transmitters without diaphragm seals are mounted as per the norms for a manometer
devices without diaphragm (DIN EN 837‑2). We recommend the use of shutoff devices and siphons. The orientation depends on
seals – PMC71, PMP71 the measuring application.
Level measurement
• Mount Cerabar S below the lowest measuring point.
• Do not install the device in the following positions: In the filling curtain, in the tank outlet or at a
point in the container which could be affected by pressure pulses from an agitator or a pump.
• The calibration and functional test can be carried out more easily if you mount the device
downstream from a shutoff device.
Orientation The orientation may cause a zero point shift, see → 27 and → 30.
This position-dependent zero point shift can be corrected directly at the device via the operating key,
and also in hazardous areas in the case of devices with external operation (position adjustment).
Wall and pipe mounting Endress+Hauser offers a mounting bracket for installing the device on pipes or walls. The mounting
bracket can be installed on pipes with a diameter of 1¼" to 2" or on walls.
Ordering information:
• Product Configurator, order code for "Additional options 2", version "U" or
Product Configurator, order code for "Accessory enclosed", version "PA" or
• as a separate accessory (part no.: 71102216).
34 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Dimensions → 86.
Heat insulation – PMC71 The PMC71 high-temperature version must only be insulated up to a certain height. The maximum
high-temperature version permitted insulation height is indicated on the devices and applies to an insulation material with a
heat conductivity ≤ 0.04 W/(m x K) and to the maximum permitted ambient and process
temperature (see table below). The data were determined under the most critical application
"quiescent air".
The data were determined under the most critical application "quiescent air".
A 1 2
B
A0021075
A Ambient temperature
B Process temperature
1 Insulation height
2 Insulation material
Temperature
The mounting bracket can be installed on pipes with a diameter of 1¼" to 2" or on walls.
• The mounting bracket is included in the delivery.
• Ordering information:
Product Configurator, order code for "Accessory enclosed", version "PA" or
as a separate accessory (part no.: 71102216).
• Dimensions .
Endress+Hauser 35
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
"Separate housing" version With the "separate housing" version, you are able to mount the housing with the electronics insert at
a distance from the measuring point. This version facilitates trouble-free measurement:
• Under particularly difficult measuring conditions (at installation locations that are cramped or
difficult to access)
• If rapid cleaning of the measuring point is required and
• If the measuring point is exposed to vibrations
• For compact installations
You can choose between different cable versions:
• PE: 2 m (6.6 ft), 5 m (16 ft) and 10 m (33 ft)
• FEP: 5 m (16 ft).
Ordering information: Product Configurator, order code for "Additional options 2", version "G".
Dimensions → 86
In the case of the "separate housing" version, the sensor is delivered with the process connection and
cable ready mounted. The housing and a mounting bracket are enclosed as separate units. The cable
is provided with a socket at both ends. These sockets are simply connected to the housing and the
sensor.
5
4
r ³ 120 (4.72)
1 2 3
A0019994
1 Process connection with sensor - For degrees of protection, see the following section
2 Process connection adapter
3 Cable, both ends are fitted with a socket
4 Mounting bracket provided, suitable for pipe and wall mounting
5 Housing with electronic insert - degrees of protection → 45
Degree of protection for the process connection and sensor with the use of
• FEP cable:
– IP 69
– IP 66 NEMA 4/6P
– IP 68 (1.83 mH2O for 24 h) NEMA 4/6P
• PE cable:
– IP 66 NEMA 4/6P
– IP 68 (1.83 mH2O for 24 h) NEMA 4/6P
Technical data of the PE and FEP cable:
• Minimum bending radius: 120 mm (4.72 in)
• Cable extraction force: max. 450 N (101.16 lbf)
• Resistance to UV light
Use in hazardous area:
• Intrinsically safe installations (Ex ia/IS)
• FM/CSA IS: for Div. 1 installation only
Description Weight
36 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
62 (2.44)
45 (1.77)
r ³ 120 (4.72) r ³ 120 (4.72)
81 (3.19)
T14 T17
ø54.1 (2.13)
1 1
A0019995
Turning the housing The housing can be rotated up to 380° by loosening the Allen screw.
Your benefits
• Easy mounting due to optimum alignment of housing
• Good, accessible device operation
• Optimum readability of the onsite display (optional).
2 3
A0019996
Endress+Hauser 37
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Oxygen applications Oxygen and other gases can react explosively to oils, grease and plastics, such that, among other
things, the following precautions must be taken:
• All components of the system, such as measuring devices, must be cleaned in accordance with the
BAM (DIN 19247) requirements.
• Dependent on the materials used, a certain maximum temperature and a maximum pressure for
oxygen applications must not be exceeded.
The devices suitable for gaseous oxygen applications are listed in the following table with the
specification pmax.
Order code for devices 1), pmax for oxygen applications Tmax for oxygen
cleaned for oxygen applications applications
2) 3)
PMC71 – * * * ** * ** 2 * *, Over pressure limit (OPL) of sensor 60 °C (140 °F)
Devices with sensors, nominal value < 10 bar (150 psi)
PMP71 – * * * ** * * ** N * * depends on the lowest-rated element, with regard to pressure, of the 85 °C (185 °F)
selected components: over pressure limit (OPL) of the sensor, process
connection (1.5 x PN) or fill fluid (160 bar (2 400 psi))
PMP75 – * * * ** * * * ** N * * depends on the lowest-rated element, with regard to pressure, of the 85 °C (185 °F)
selected components: over pressure limit (OPL) of the sensor, process
connection (1.5 x PN) or fill fluid (160 bar (2 400 psi))
Silicone-free applications Special cleaning of the transmitter to remove paint-wetting substances, for use in paint shops for
example.
Ordering information:
Product Configurator, order code for "Seal", option "L" or "M".
Ultrapure gas applications Endress+Hauser also offers devices for special applications, such as ultrapure gas, cleaned from oil
and grease. No special restrictions regarding the process conditions apply to these devices.
Ordering information:
• Product Configurator, order code for "Seal" or
• Product Configurator, order code for "Fill fluid".
Applications with hydrogen Liquid applications with hydrogen separation from an electrolyte
The gold-rhodium coating, which can be ordered in the order code, offers protection only against
hydrogen diffusion through the process isolating diaphragm in liquids (e.g. electrolytes or aqueous
solutions).
Ordering information:
Product Configurator, order code for "Membrane material", option "6".
In gas applications and also in liquid applications with hydrogen separation from an electrolyte with
a process temperature >100 °C (212 °F) , the gold-rhodium coating does not offer effective
protection against hydrogen diffusion through the process isolating diaphragm. The diaphragm
requires a pure gold coating. Endress+Hauser offers this product version with a gold coating of
25 µm (984.3 µin) as a Technical Special Product.
38 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Environment
Ambient temperature range Version PMC71 PMC71 PMP71 1)
PMP75 1)
High-temperature
version
Diaphragm seal — — — → 99
systems 3)
For high-temperature applications, either a PMP75 with a temperature isolator or with a capillary
can be used. If vibrations also occur in the application, Endress+Hauser recommends using a PMP75
with a capillary. If a PMP75 with a temperature isolator or capillary is used, we recommend a
suitable bracket for mounting (see "Wall and pipe mounting" section)→ 34.
Hazardous areas
• For devices for use in hazardous areas, see Safety Instructions, Installation or Control Drawing
→ 112.
• Pressure measuring devices that have the usual explosion protection certificates (e.g. ATEX/ FM/
CSA/ IEC Ex,...) can be used in hazardous areas at ambient temperatures down to –50 °C (–58 °F).
The functionality of the explosion protection is also guaranteed for ambient temperatures down to
–50 °C (–58 °F).
• The nameplate specification is limited to an ambient temperature of –40 °C (–40 °F), as all
measurement-specific testing of the device is performed only down to –40 °C (–40 °F). If the device
is operated at an ambient temperature below –40 °C (–40 °F), the technical data in this document
are no longer valid. Functional restrictions can be expected.
Climate class Class 4K4H (air temperature: –20 to +55 °C (–4 to +131 °F), relative humidity: 4 to 100 %) fulfilled
as per DIN EN 60721-3-4 (condensation possible. With PMC71, avoid condensate in the device.)
Electromagnetic • Electromagnetic compatibility as per EN 61326 and NAMUR recommendation EMC (NE21).
compatibility • With enhanced immunity against electromagnetic fields as per EN 61000-4-3: 30 V/m with
closed cover (for devices with T14 housing)
• Maximum deviation: < 0.5 % of span
• All EMC measurements were performed with a turn down (TD) = 2:1.
• Class E3 as per OIML R75-2
Endress+Hauser 39
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
For further details refer to the Declaration of Conformity. A description of how to download this
document is provided in the next section.
2 3
A0027319-EN
40 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Process
Process temperature limits For oxygen applications → 38
1)
Seal Notes Process temperature range Option
FKM Viton cleaned of oil and grease –10 to +125 °C (+14 to +257 °F)/ 1
150 °C (302 °F) 2)
FKM Viton cleaned for oxygen service –10 to +60 °C (+14 to +140 °F) 2
The process temperature ranges specified here refer to permanent application of the PMC71.
They may be exceeded for a short time (e.g. for cleaning).
Description Limits
Process connections with internal process isolating diaphragm –40 to +125 °C (–40 to +257 °F)
(150 °C (302 °F) for max. one hour)
Process connections with flush-mounted process isolating diaphragm, –40 to +100 °C (–40 to +212 °F)
G 1 A, G 1 ½ A, G 2 A, 1 NPT, 1 ½ NPT, 2 NPT,
M 44x1.25, EN/DIN, ASME and JIS flanges
Process connections with flush-mounted process isolating diaphragm, G ½ –20 to +85 °C (–4 to +185 °F)
A,
M20x1.5
Endress+Hauser 41
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
PMP71 (with metallic process isolating diaphragm) with MID parts certificate
–25 to +55 °C (–13 to +131 °F)
NOTICE
Incorrect use of the PTFE foil will destroy the device!
‣ The PTFE foil used is designed to protect the unit against abrasion. It does not provide protection
against corrosive media.
For the range of application of the 0.25 mm (0.01 in) PTFE foil on an AISI 316L (1.4404/1.4435)
process isolating diaphragm, see the following diagram:
3625
2900
2175
1450
725
0
-40 77 122 167 212 257 302 347 392 [°F]
A0026949-EN
For vacuum applications: pabs ≤ 1 bar (14.5 psi) to 0.05 bar (0.725 psi) up to max.
+150 °C (302 °F).
[°F] Tp [°C]
572 300
392 200
Tp
392 100
Ta
+32 0
42 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Endress+Hauser 43
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Mechanical construction
Device height The device height is calculated from
• the height of the housing
• the height of optional mounted parts such as temperature isolators or capillaries
• the height of the relevant process connection.
The individual heights of the components can be found in the following sections. To calculate the
device height, simply add up the individual heights of the components. If necessary, the installation
space (the space used to install the device) must also be taken into account. You can use the
following table for this:
Process → 49 (H)
connections
A A
Installation space - (I)
H
B
A0021437
Device height
44 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
129 (5.08)
A0019997
Engineering unit mm (in). Front view, left-hand side view, top view
1)
Material Degree of protection Cable entry Weight in kg (lb) Option
1) Product Configurator, order code for "Housing, cover seal, cable entry, degree of protection"
Endress+Hauser 45
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
147 (5.79)
A0020000
Engineering unit mm (in). Front view, left-hand side view, top view
1) 2)
Material Degree of protection Cable entry Weight in kg (lb) Option
316L EPDM IP66/68 NEMA 6P NPT ½" thread 1.2 (2.65) 1.1 (2.43) T
46 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
H
ø8 (0.31)
20 (0.79)
13 (0.51)
17 (0.67)
20 (0.79)
17 (0.67)
ø3 (0.12) G ¼"
3 (0.12)
ø6 (0.24) ø17.5 (0.24)
G ½" G ½"
A0020935 A0020936
H
20 (0.79)
17 (0.67)
ø11.4 (0.45)
ø17.5 (0.24)
G ½"
A0020937
1)
Item Description Material Weight Approval Option 2)
kg (lb)
Monel (2.4360) - GC
A Thread ISO 228 G ½" A EN 837
PVDF - GD
• Only mount with a mounting bracket (included)
• MWP 10 bar (150 psi), OPL max. 15 bar (225 psi)
• Process temperature range: +10 to +60 °C (+14 to +140 °F)
0.63 (1.39)
AISI 316L CRN GE
Thread ISO 228 G ½" A,
B Alloy C276 (2.4819) CRN GF
G ¼" (internal)
Monel (2.4360) - GG
Endress+Hauser 47
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
A B
H
ø11.4 (0.45)
25 (0.98)
ø11.4 (0.45)
25 (0.98)
NPT ¼" NPT ½"
NPT ½"
A0020939
A0020938
C D
H
ø3 (0.12) 25 (0.98) NPT ½"
25 (0.98)
NPT ½" ø26.5 (1.04)
A0020940 A0020943
1)
Item Description Material Weight Approval Option 2)
kg (lb)
Monel (2.4360) - RC
48 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
H
H
ø8 (0.31)
20 (0.79)
13.2 (0.52)
3 (0.12)
ø3 (0.12) ø11.4 (0.45)
23 (0.91)
ø5 (0.2) R ½"
G ½"
A0021444
A0021445
kg (lb)
H
ø8 (0.31)
20 (0.79)
17 (0.67)
ø3 (0.12)
3 (0.12)
ø6 (0.24)
M20x1.5
A0020945
1)
Description Material Weight Option
kg (lb)
Endress+Hauser 49
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
H
ø40.5 (1.59)
22 (0.87)
11 (0.43)
M44x1.25
A0020950
kg (lb)
AISI 316L 1R
DIN 13 M44 x 1.25 0.63 (1.39)
Alloy C276 (2.4819) 1S
A 60 B 70
H
H
33.5 (1.32)
G 1½" G 2"
25 (0.98)
30 (1.18)
28 (1.1)
A0020946
A0020947
kg (lb)
AISI 316L 1G
Monel (2.4360) 1J
0.63 (1.39)
AISI 316L 1K
Monel (2.4360) 1M
50 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
H
33.5 (1.32)
NPT 1½" NPT 2"
27 (1.06)
30 (1.18)
ø68 (2.68)
A0020948
A0020949
1)
Item Description Material Weight Approval Option 2)
kg (lb)
Monel (2.4360) - 2F
0.63 (1.39)
AISI 316L (CRN) CRN 2G
Monel (2.4360) - 2J
Endress+Hauser 51
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Process connections for EN/DIN flanges, connection dimensions in accordance with EN 1092-1/DIN 2527
PMC71 with flush-mounted
process isolating diaphragm
g2
62
b
26
2
g
k
D
A0026336
Engineering unit mm
Material Nominal diameter Nominal pressure Shape 2) D Thickness Raised face Number g2 Hole circle
b g k
mm mm mm mm mm kg (lb)
52 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
ASME flanges, connection dimensions in accordance with ASME B 16.5, raised face RF
g2
b
2.44
0.08
1.024
g
k
D
A0026337
1)
Flange Boltholes Weight Approval Option 2)
b g k
Endress+Hauser 53
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
JIS flanges, connection dimensions in accordance with JIS B 2220 BL, raised face RF
g2
62
b
26
2
g
k
D
A0026336
Engineering unit mm
Material Nominal diameter Nominal pressure D Thickness Raised face Number g2 Hole circle
b g k
mm mm mm mm mm kg (lb)
54 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Hygienic process connections Many process connections with an EPDM or HNBR seal are approved for the PMC71 in accordance
for PMC71 with flush- with the guidelines of the 3A Sanitary Standard. To ensure that the 3A approval is valid for the
mounted process isolating PMC71 version, a 3A‑approved process connection together with an EPDM or HNBR seal must be
diaphragm selected when ordering (Product Configurator, order code for "Seal").
A B
70 (2.76)
7.5 (0.3)
70 (2.76)
61 (2.4) 61 (2.4)
52 (2.05) 52 (2.05)
32 (1.26)
48 (1.89)
19,8 (0.78)
11 (0.43)
42 (1.65)
68 (2.68)
10 (0.39)
A0021063
38 (1.5)
56 (2.2)
A0021061
C D
7 (0.28)
19,8 (0.78)
48 (1.89)
48 (1.89)
61 (2.4) 76.7 (3.02)
52 (2.05) 52 (2.05)
42 (1.65) 42 (1.65)
56,5 (2.22) 83.5 (3.29)
64 (2.52) 91 (3.58)
A0020952
A0021058
kg (lb)
4)
A DIN 11851 DN 40 PN 25, with HNBR or EPDM seal PN 25 0.7 (1.54) EHEDG, 3A, CRN MP
4)
B DIN 11851 DN 50 PN 25, with HNBR or EPDM seal PN 25 AISI 316L 0.9 (1.98) EHEDG, 3A, CRN MR
C Tri-Clamp ISO 2852 DN 51 (2"), with HNBR or EPDM seal PN 40 5) (1.4435) 0.7 (1.54) EHEDG, 3A, CRN TD 4)
5)
D Tri-Clamp ISO 2852 DN 76.1 (3"), with NBR or EPDM seal PN 40 0.9 (1.98) EHEDG, 3A, CRN TF 4)
1) Delta-ferrite content < 1 %. Roughness of wetted surfaces Ra < 0.80 µm (31.5 µin) as standard. Lower surface roughness on request.
2) CSA approval: Product Configurator, order code for "Approval"
3) Product Configurator, order code for "Process connection"
4) Endress+Hauser supplies these slotted nuts in stainless steel AISI 304 (DIN/EN material number 1.4301) or in AISI 304L (DIN/EN material
number 1.4307).
5) Restricted nominal pressure (13.8 bar (200 psi)) for the following approvals: Product Configurator, order code for "Approval", option "E", "U" and
"V".
Endress+Hauser 55
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
E F
48 (1.89)
105 (4.13) 84 (3.31)
84 (3.31)
48 (1.89)
75 (2.95)
61 (2.4) 52 (2.05)
52 (2.05)
12,3 (0.48)
19,8 (0.78)
42 (1.65)
71 (2.8)
16 (0.63)
42 (1.65)
65 (2.56)
A0021060
A0023740
kg (lb)
1) Delta-ferrite content < 1 %. Roughness of wetted surfaces Ra < 0.80 µm (31.5 µin) as standard. Lower surface roughness on request.
2) CSA approval: Product Configurator, order code for "Approval"
3) Product Configurator, order code for "Process connection"
4) Endress+Hauser supplies these slotted nuts in stainless steel AISI 304 (DIN/EN material number 1.4301) or in AISI 304L (DIN/EN material
number 1.4307).
56 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
20 (0.79)
20 (0.79)
36 (1.42)
36 (1.42)
ø11.4 (0.45)
13 (0.51)
17 (0.67)
3 (0.12)
3 (0.12)
ø3.2 (0.13)
ø6 (0.24) G ¼"
ø17.5 (0.69) ø17.5 (0.69)
G ½" A G ½" A
A0021588 A0021591
20 (0.79)
36 (1.42)
ø11.4 (0.45)
17 (0.67)
ø17.5 (0.69)
G ½" A
A0021592
kg (lb)
AISI 316L GA
A Thread ISO 228 G ½" A EN 837
Alloy C276 (2.4819) GB
Endress+Hauser 57
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
36 (1.42)
36 (1.42)
ø11.4 (0.45)
ø21.4 (0.84) ø21.4 (0.84)
NPT ¼"
25 (0.98)
15 (0.59)
25 (0.98)
ø11.4 (0.45)
NPT ½"
NPT ½"
A0021112 A0021113
C
36 (1.42)
7 (0.28)
10 (0.39)
20 (0.79)
NPT ½"
8 (0.31)
ø38 (1.5)
A0020933
1)
Item Description Material Weight Approval Option 2)
kg (lb)
58 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
36 (1.42)
36 (1.42)
ø8 (0.31)
ø21.4 (0.84)
23 (0.91)
ø3 (0.12)
23 (0.91)
ø11.4 (0.45)
3 (0.12)
ø5 (0.2) R ½"
G ½"
A0021608
A0021607
kg (lb)
20 (0.79)
36 (1.42)
ø11.4 (0.45)
17 (0.67)
ø17.5 (0.69)
M20x1.5
A0021609
1)
Description Material Weight Option
kg (lb)
Endress+Hauser 59
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
3 (0.12)
3 (0.12)
34 (1.34)
38 (1.5)
ø18.4 (0.72)
3.5 (0.14)
3.5 (0.14)
14 (0.55)
ø17.5 (0.69)
18 (0.71)
ø28 (1.1)
2 (0.08)
2 (0.08)
G ½" A ø30 (1.18)
ø23.6 (0.93) G 1" A
ø26.5 (1.04) ø36 (1.42)
A0021613
ø39 (1.54)
A0021614
C D
1 (0.04)
34 (1.34)
33 (1.3)
8 (0.31)
30 (1.18)
ø28 (1.1)
2 (0.08)
ø28 (1.1)
26 (1.02)
2 (0.08)
ø56.3 (2.22)
ø36 (1.42)
G 2" A
G 1½" A
ø68 (2.68)
ø55 (2.17)
A0021616
A0021615
kg (lb)
AISI 316L 1D
B Thread ISO 228 G 1" A 0.7 (1.54)
Alloy C276 (2.4819) 1E
AISI 316L 1G
C Thread ISO 228 G 1 ½" A 1.1 (2.43)
Alloy C276 (2.4819) 1H
AISI 316L 1K
D Thread ISO 228 G 2" A 1.5 (3.31)
Alloy C276 (2.4819) 1L
60 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
A B
3 (0.12)
34 (1.34)
41 (1.61)
8 (0.31)
ø17.7 (0.7)
3.5 (0.14)
14 (0.55)
ø17.5 (0.69)
2 (0.08)
26 (0.91)
M20x1.5 ø17.5 (0.69)
2 (0.08)
ø23.6 (0.93) ø40 (1.57)
ø26.5 (1.04) M44x1.25
A0021622 ø55 (2.17)
A0021623
kg (lb)
AISI 316L 1N
A Thread DIN 16288 M20 0.4 (0.88)
Alloy C276 (2.4819) 1P
AISI 316L 1R
B Thread DIN 13 M44 x 1.25 1.1 (2.43)
Alloy C276 (2.4819) 1S
Endress+Hauser 61
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
36 (1.42)
33 (1.3)
23 (0.91)
27 (1.06)
ø28 (1.1)
NPT 1" ø28 (1.1)
A0021624 NPT 1½"
A0021625
30 (1.18)
31 (1.22)
ø28 (1.1)
NPT 2"
A0021626
1)
Item Description Material Weight Approval Option 2)
kg (lb)
62 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Process connections for EN/DIN flanges, connection dimensions in accordance with EN 1092-1/DIN 2527
PMP71 with flush-mounted
process isolating diaphragm
g2
b
41
dM = ø28
2
60 m
g
k
D
A0022643
Engineering unit mm
1)
Flange Boltholes Weight Option 2)
Flange
Nominal Nominal Shape 3) D Thickness Raised Width of Number g2 Hole
diameter pressure face Raised face circle
b g m k
Endress+Hauser 63
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Process connections for ASME flanges, connection dimensions in accordance with ASME B 16.5, raised face RF*
PMP71 with flush-mounted
process isolating diaphragm
g2
b
1.61
dM = ø1.1
c
2.36 m
g
k
D
A0022645
1) 2)
Flange Boltholes Weight Approval Option 3)
b g c m k
[in] lb./sq.in [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [kg]
4)
1 300 4.88 0.69 2 0.06 0.2 4 0.75 3.5 1.3 (2.87) CRN AN
4)
1½ 150 5 0.69 2.88 0.08 0.52 4 0.62 3.88 1.5 (3.31) CRN AE
4)
1½ 300 6.12 0.81 2.88 0.08 0.52 4 0.88 4.5 2.6 (5.73) CRN AQ
1) Material: AISI 316/316L; Combination of AISI 316 for required pressure resistance and AISI 316L for required chemical resistance (dual rated)
2) CSA approval: Product Configurator, order code for "Approval"
3) Product Configurator, order code for "Process connection"
4) With these process connections the raised face is smaller than described in the standard. Due to a smaller raised face a special seal must be used.
For further information, please contact a seal manufacturer or your local Endress+Hauser Sales Center.
64 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Process connections for JIS flanges, connection dimensions in accordance with JIS B 2220 BL, raised face RF
PMP71 with flush-mounted
process isolating diaphragm
g2
b
41
dM = ø28
2
60 m
g
k
D
A0022643
Engineering unit mm
Endress+Hauser 65
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
41.3 (1.63)
13 (0.51)
78.5 (3.09)
63.5 (2.5)
UNF7/16-20
40 (1.57) 75 (2.95)
1) 2)
Material Description Weight Approval Option
kg (lb)
66 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
1 2 3
60 (2.36)
ø2.5 (0.1)
5 (0.2)
ø7.95 (0.31)
A0025596
1) 2)
Material Description Weight in kg (lb) Approval Option
AISI 316L (1.4404) Prepared for diaphragm seal mount 1.9 (4.19) CRN U1
Endress+Hauser 67
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Process connections for • The weights of the diaphragm seals are given in the tables. For the weight of the housing, see
PMP75 with flush-mounted • The following drawings are drawings that illustrate how the system works in principle. In
process isolating diaphragm other words, the dimensions of a diaphragm seal supplied can deviate from the dimensions
given in this document.
• With the use of high-temperature oils the design can deviate strongly.
• Note "Planning instructions, diaphragm seal systems" section→ 99
• For further information please contact your local Endress+Hauser Sales Center.
dM
b
D
A0021635
1)
Flange Diaphragm seal Approval Option 2)
3)
Material Nominal diameter Nominal pressure D Thickness Max. diameter of the process Weight
isolating diaphragm
b
dM [kg (lb)]
AISI 316L [in] [lb/sq.in] [in (mm)] [in (mm)] [in (mm)]
2 150-2500 4.01 (102) 0.79 (20) 2.32 (59) 1.3 (2.87) CRN UL
3 150-2500 5.35 (136) 0.79 (20) 3.50 (89) 2.3 (5.07) CRN UM
4 150-2500 6.22 (158) 0.79 (20) 3.50 (89) 3.1 (6.84) CRN UR
68 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
147 (5.79)
129 (5.08)
60 (2.36)
60 (2.36)
max. 115 (4.53)
40 (1.57)
3
60 (2.36)
2 4
A0021634
Endress+Hauser 69
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
h
x1
x1
dM dM
d1 NPT
G d2
d2
A0021639
Engineering unit mm (in). Left: thread ISO 228, right: thread ANSI
1) 2)
Threaded connection Diaphragm seal Approval Option
70 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
h
dM
C7
A0021644
1) 2)
Material Nominal Nominal Nominal Diameter Max. diameter of the Height Weight Approval Option 3)
diameter diameter diameter process isolating
ISO 2852 DIN 32676 diaphragm
C7 dM dM h
1) Surface roughness of the wetted surfaces Ra < 0.76 µm (29.9 µin) as standard. Lower surface roughness on request.
2) CSA approval: Product Configurator, order code for "Approval"
3) Product Configurator, order code for "Process connection"
4) Optionally available as an ASME-BPE-compliant diaphragm seal version for use in biochemical processes, surfaces in contact with medium Ra <
0.38 µm (15 µin)) , electropolished; order using order code for "Additional options", option "P".
5) Alternatively available with TempC membrane.
6) With TempC membrane
PN max. = 40 bar (580 psi). The maximum PN depends on the clamp used.
Endress+Hauser 71
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
d2
D
L
A0021671
1)
Material Nominal diameter Nominal Nominal D d2 Height Installation Weight Approval 2) Option 3)
ISO 2852 diameter pressure length
h L
1) Surface roughness of the wetted surfaces Ra < 0.8 µm (31.5 µin) as standard.
2) CSA approval: Product Configurator, order code for "Approval"
3) Product Configurator, order code for "Process connection"
4) incl. 3.1 and pressure test in accordance with the Pressure Equipment Directive, category II
72 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
dM
30 (1.18)
D
A0021672
1)
Material Description Nominal D Max. diameter of the process isolating Weight Approval Option 2)
pressure diaphragm
dM dM
1) Surface roughness of the wetted surfaces Ra < 0.76 µm (29.9 µin) as standard.
2) Product Configurator, order code for "Process connection"
3) With TempC membrane
4) Optionally available as an ASME-BPE-compliant diaphragm seal version for use in biochemical processes, surfaces in contact with medium Ra <
0.38 µm (15 µin)) , electropolished; order using order code for "Additional options", option "P". Reduced surface roughness on request.
5) Alternatively available with TempC membrane.
Endress+Hauser 73
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
23.6 (0.93)
dM
41 (1.61)
ø65-1.2 (2.56-0.05)
ø84 (3.31)
ø105 (4.13)
A0021673
1)
Material Nominal pressure Max. diameter of the process isolating diaphragm Weight Option 2)
dM dM
1) Surface roughness of the wetted surfaces Ra < 0.76 µm (29.9 µin) as standard.
2) Product Configurator, order code for "Process connection"
3) Alternatively available with TempC membrane.
h
m
dM
G
D
A0021674
1)
Material Nominal Nominal D Nozzle Thread Height Height max. Weight Approval Option 2)
diameter pressure height diameter
of the
diaphragm
f G m h dM
1) Surface roughness of the wetted surfaces Ra < 0.76 µm (29.9 µin) as standard.
2) Product Configurator, order code for "Process connection"
3) Alternatively available with TempC diaphragm.
74 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
h
m
dM
G
D
A0021674
1)
Material Nominal Nominal D Nozzle Thread Height Height Max. diameter of Weight Option 2)
diameter pressure height the process
isolating
diaphragm
PN f G m h dM
1) Surface roughness of the wetted surfaces Ra < 0.8 µm (31.5 µin) as standard.
2) Product Configurator, order code for "Process connection"
SW/AF
30 (1.18)
dM
4 (0.16)
G
D
A0021677
1)
Material Nominal diameter Nominal pressure D Thread Across flats Max. diameter of the process Weight Option 2)
isolating diaphragm
PN G AF dM
1) Surface roughness of the wetted surfaces Ra < 0.8 µm (31.5 µin) as standard.
2) Product Configurator, order code for "Process connection"
Endress+Hauser 75
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Hygienic process connections Taper adapter with coupling nut, DIN 11851
for PMP75 with flush-
mounted process isolating
diaphragm
m
40 (1.57)
dM
D
G
A0021678
1)
Material Taper adapter Slotted nut Diaphragm seal Approval Option 2)
PN f G m dM dM
1) Surface roughness of the wetted surfaces Ra < 0.76 µm (29.9 µin) as standard.
2) Product Configurator, order code for "Process connection"
3) With TempC diaphragm
4) Alternatively available with TempC membrane.
76 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
NEUMO BioControl
Process temperature range: –10 to +200 °C (+14 to +392 °F)
d2
h
dM
d
d3
d1
D
A0023435
1)
Material NEUMO BioControl Diaphragm seal Approv- Option 2)
al
Max. diameter of the Weight
process isolating
diaphragm
[bar] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg (lb)]
DN 50 PN 16 90 17 4xØ9 50 70 27 40 36 1.1 3A S4 3)
(2.43)
AISI 316L
3)
DN 80 PN 16 140 25 4 x Ø 11 87.4 115 37 61 61 2.6 3A S6
(5.73)
1) Surface roughness of the wetted surfaces Ra < 0.76 µm (29.9 µin) as standard.
2) Product Configurator, order code for "Process connection"
3) With TempC membrane
1
68.5 (2.7)
Endress+Hauser 77
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
1)
Description Material Weight Approval Option 2)
[kg (lb)]
3) 4)
Universal process adapter with pre-installed silicone molded seal • Item 1: Top section AISI 316L (1.4404) 0.8 (1.76) 3A, EHEDG 00
(item 3) (spare part no.: 52023572) FDA 21CFR177.2600/USP • Item 2: Bottom section AISI 316L (1.4435)
Class VI-70C
1) Surface roughness of the wetted surfaces Ra < 0.76 µm (29.9 µin) as standard. Surface quality Ra< 0.38 µm (15 µin) electropolished (wetted)
Ordering information: Product Configurator, order code for "Additional options 2", option "P".
2) Product Configurator, order code for "Process connection"
3) Endress+Hauser supplies these slotted nuts in stainless steel AISI 304 (DIN/EN material number 1.4301) or in AISI 304L (DIN/EN material
number 1.4307).
4) Alternatively available with TempC membrane.
78 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Process connections for EN/DIN flanges, connection dimensions in accordance with EN 1092-1/DIN 2527 and DIN
PMP75 with flush-mounted 2501-1
process isolating diaphragm
g2
b
f
40
dM
g
k
D
A0021680
Engineering unit mm
1) 2) 3)
Flange Boltholes Diaphragm seal Option 4)
Nominal Nominal Shape 5) D Thickness Raised face Number g2 Hole max. Weight
diameter pressure circle diameter
process
b g f k isolating
diaphragm
Endress+Hauser 79
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
EN/DIN flanges with barrel (extended diaphragm seal), connection dimensions in accordance
with EN 1092-1/DIN 2527 and DIN 2501-1
g2
b
40
3
dM
d3
g
k
D
A0023914
Engineering unit mm
1) 2)
Flange Boltholes Diaphragm seal Option 3)
1)
Option Nominal diameter Nominal pressure Barrel (extended diaphragm Barrel (extended Weight
seal) length diaphragm seal)
diameter
(L) d3
D3 DN 50 PN 10-40 50 / 100 / 200 48.3 3.2 (7.1)/ 3.8 (8.4)/ 4.4 (9.7)
80 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Process connections for ASME flanges, in accordance with connection dimensions ASME B 16.5, raised face RF
PMP75 with flush-mounted
process isolating diaphragm
g2
b
f
1.57
dM
g
k
D
A0023913
Engineering unit in
1) 2) 3) 4)
Flange Boltholes Diaphragm seal Approval Option 5)
b g f k dM
[in] [lb./sq.in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [kg (lb)]
1 150 4.25 0.56 2 0.08 4 0.62 3.12 1.26 1.2 (2.65) CRN AC
1 300 4.88 0.69 2 0.08 4 0.75 3.5 1.26 1.3 (2.87) CRN AN
1 400/600 4.88 0.69 2 0.25 4 0.75 3.5 1.26 1.4 (3.09) CRN HC
1½ 150 5 0.69 2.88 0.06 4 0.62 3.88 1.89 1.5 (3.31) CRN AE
1½ 300 6.12 0.81 2.88 0.06 4 0.88 4.5 1.89 2.6 (5.73) CRN AQ
2 150 6 0.75 3.62 0.06 4 0.75 4.75 2.32 2.2 (4.85) CRN AF
2 300 6.5 0.88 3.62 0.06 8 0.75 5 2.32 3.4 (7.5) CRN AR
2 900/1500 8.5 1.5 3.62 0.25 8 1 6.5 2.32 10.3 (22.71) CRN HR
4 150 9 0.94 6.19 0.06 8 0.75 7.5 3.5 7.2 (15.88) CRN AH
4 300 10 1.25 6.19 0.06 8 0.88 7.88 3.5 11.7 (25.8) CRN AT
1) Material AISI 316/316L: Combination of AISI 316 for required pressure resistance and AISI 316L for required chemical resistance (dual rated)
2) The roughness of the surface in contact with the medium including the raised face of the flanges (all standards) made of Alloy C276, Monel,
tantalum, rhodium-gold or PTFE is Ra< 0.8 µm (31.5 µin). Lower surface roughness on request.
3) The flange raised face is made of the same material as the process isolating diaphragm.
4) CSA approval: Product Configurator, order code for "Approval"
5) Product Configurator, order code for "Process connection"
Endress+Hauser 81
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
ASME flanges with barrel (extended diaphragm seal), connection dimensions in accordance
with ASME B 16.5, raised face RF
g2
b
f
1.57
dM
d3
g
k
D
A0021683
Engineering unit in
1) 2) 3)
Flange Boltholes Diaphragm seal Approval Option 4)
Nominal Class D Thickness Raised face Number g2 Hole circle max. Ø membrane Weight
diameter
b g f k dM
[in] [lb./sq.in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [kg (lb)]
5) 5)
2 150 6 0.75 3.62 0.06 4 0.75 4.75 1.85 CRN J3
5) 5)
3 150 7.5 0.94 5 0.06 4 0.75 6 2.83 CRN J4
5) 5)
3 300 8.25 1.12 5 0.06 8 0.88 6.62 2.83 CRN J7
5) 5)
4 150 9 0.94 6.19 0.06 8 0.75 7.5 3.5 CRN J5
5) 5)
4 300 10 1.25 6.19 0.06 8 0.88 7.88 3.5 CRN J8
1) Material: AISI 316/316L. Combination of AISI 316 for required pressure resistance and AISI 316L for required chemical resistance (dual rated)
2) In the case of process isolating diaphragms made of Alloy C276, Monel or tantalum, the raised face of the flange and the barrel pipe are made of
316L.
3) CSA approval: Product Configurator, order code for "Approval"
4) Product Configurator, order code for "Process connection"
5) Choice of 2", 4", 6" or 8" barrel (extended diaphragm seal), for diameter and weight of barrel (extended diaphragm seal) see the following table
1)
Option Nominal Class Barrel (extended diaphragm seal) length Barrel (extended Weight
diaphragm diaphragm seal)
process isolating
diaphragm
(L) d3
J3 2 150 2 (50.8) / 4 (101.6) / 6 (152.4) / 8 (203.2) 1.9 (48.3) 3.0 (6.6)/ 3.4 (7.5)/ 3.9 (8.6)/ 4.4
(9.7)
J4 3 150 2 (50.8) / 4 (101.6) / 6 (152.4) / 8 (203.2) 2.99 (76) 6.0 (13.2) / 6.6 (14.5) / 7.1 (15.7) /
7.8 (17.2)
J7 3 300 2 (50.8) / 4 (101.6) / 6 (152.4) / 8 (203.2) 2.99 (76) 7.9 (17.4) / 8.5 (18.7) / 9.0 (19.9) /
9.6 (21.2)
J5 4 150 2 (50.8) / 4 (101.6) / 6 (152.4) / 8 (203.2) 3.7 (94) 8.6 (19) / 9.9 (21.8) / 11.2 (24.7) /
12.4 (27.3)
J8 4 300 2 (50.8) / 4 (101.6) / 6 (152.4) / 8 (203.2) 3.7 (94) 13.1 (28.9)/ 14.4 (31.6)/ 15.7 (34.6)/
16.9 (37.3)
82 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
JIS flanges, connection dimensions in accordance with JIS B 2220 BL, raised face RF
g2
b
f
40
dM
g
k
D
A0021680
Engineering unit mm
1) 2) 3)
Flange Boltholes Diaphragm seal Option 4)
Nominal diameter Nominal pressure D Thickness Raised face Number g2 Hole circle max. Weight
Ø membrane
b g f k dM
Endress+Hauser 83
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
76 (2.99)
94.5 (3.72)
27
NPT ½"
19 (0.75)
12 (0.47)
26 (1.02)
36
ø30 (1.18)
NPT 1"
27 (1.06)
15 (0.59)
44 (1.75)
ø52 (2.05)
A0021684
Threaded, ½" NPT with Viton seal (200 °C (392 °F) 4.75 (10.47) UG
AISI 316L ≤ 250 (3625) PN 250
Threaded, 1" NPT with Viton seal 5.0 (11.03) UH
14 (0.55)
70 (2.76)
70 (2.76)
21.5 (0.85)
20 (0.79)
17 (0.67)
ø18.4 (0.72)
3 (0.12)
84 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
max. 89 (3.5)
max. 89 (3.5)
1 1
22 22
ø6 (0.24) NPT ½"
G ½"
A0027135
ø115 (4.53)
ø115 (4.53)
84 (3.31)
100 (3.94)
20 (0.79)
36
22
ø2.5 (0.1)
19 (0.75)
17 (0.67)
G ½"
A0021688
AISI 316L (1.4404), Threaded, ISO 228 G ½ B EN837, with integrated seal lip UC
> 40 bar (580) PN 400 4.75 (10.47)
screws made of A2 Threaded, ANSI ½ MNPT, with integrated seal lip UD
Endress+Hauser 85
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
86 (3.39)
70 (2.76)
pipe mounting with
mounting bracket ø42...60 (1.65...2.36)
ø6 (0.24)
A 84 (3.31)
129 (5.08)
52 (2.05)
122 (4.8) 140 (5.51)
158 (6.22) 175 (6.89)
B 76 (2.99)
147 (5.79)
6 (0.24)
1)
Item Description Weight in kg (lb) Option
1) Product Configurator, order code for "Additional options 2", version "G"
86 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
14 4
7
5
8 3
13 6
2
12
11 10 9
A0020019
9 Screw A4
Devices with MID Seal wire DIN 1367-0 St/Zn (soft galvanized steel)
parts certificate
Endress+Hauser 87
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
T17 1
2
16 16 3
15
17
7
8
14 9 5 4 3
6 2
13
12 11 10
A0020021
1 T17 housing
AISI 316L (1.4404)
2 Cover
4 Nameplates Lasered on
10 Screw A2-70
13 Screw A4-50
Thread coating: Heat-curing lubricant
varnish
Devices with MID Seal wire DIN 1367-0 St/Zn (soft galvanized
parts certificate steel)
88 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Connecting parts
2 3 4 4
1 1
10
11
5
6 12
7
1 9 5 6
8
A0028222
8 FEP cable for separate housing Abrasion-proof cable; shielded using galvanized
steel wire netting; insulated with fluorinated
ethylene propylene (FEP), black; copper cores,
twisted, UV-resistant
Endress+Hauser 89
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
A B C
1 1 1
2 2 2
3 3
5 4
A0028087
1 Capillary AISI 316 Ti (1.4571) 1) AISI 316 Ti (1.4571) AISI 316 Ti (1.4571)
2 Flexible armor for capillary AISI 316L (1.4404) AISI 316L (1.4404) AISI 316L (1.4404)
2)
3 Coating/Hose - PVC PTFE 3)
Capillary with armoring made of AISI 316L (1.4404) 0.16 kg/m (0.35 lb/m) + 0.35 kg (0.77 lb)
Capillary with armoring made of AISI 316L (PVC) 0.21 kg/m (0.46 lb/m) + 0.35 kg (0.77 lb)
Capillary with armoring made of AISI 316L (PTFE) 0.29 kg/m (0.64 lb/m) + 0.35 kg (0.77 lb)
Delta-ferrite content
A delta-ferrite content of ≤ 3% can be guaranteed and certified for the wetted parts if option "8" is
selected in the "Additional options 1" or "Additional options 2" order code in the Product Configurator.
If the PMC71 with hygienic process connections is selected, a delta-ferrite content of ≤ 1% can be
guaranteed and certified if option "8" is selected in the "Additional options 1" or "Additional options 2"
order code in the Product Configurator.
90 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Process connections
• "Clamp connections" and "Hygienic process connections": AISI 316L (DIN/EN material number
1.4435)
• Endress+Hauser supplies process connections with a threaded connection as well as DIN/ EN
flanges made of stainless steel as per AISI 316L (DIN/EN material number 1.4404 or 1.4435).
With regard to their stability-temperature property, the materials 1.4404 and 1.4435 are grouped
together under 13E0 in EN 1092-1: 2001 Tab. 18. The chemical composition of the two materials
can be identical.
• Some process connections are also available in alloy C276 (DIN/EN material number 2.4819). For
this purpose see the information in the "Mechanical construction" section.
AISI 316L 1
AISI 316L 1
Seals
1)
Device Description Option
FKM Viton A
EPDM B
Kalrez D
Chemraz E
PMC71
NBR (FDA)/3A: HNBR (FDA) F
FKM Viton, cleaned for oxygen service, note pressure and temperature application limits 2
Endress+Hauser 91
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
1)
Description Option
Silicone oil A
Inert oil F
Inert oil, cleaned for oxygen service (observe application limits pressure/temperature) N
PMP75
1)
Description Option
Silicone oil A
Vegetable oil D
Inert oil F
92 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Operability
Operating concept Operator-oriented menu structure for user-specific tasks
• Commissioning
• Operation
• Diagnosis
Reliable operation
• Local operation possible in several languages
• Standardized operation at the device and in the operating tools
• Parameters relating to measured values can be locked/unlocked using the device's write protection
switch, using the device software or via remote operation
Device reset
Endress+Hauser 93
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Functions:
• 8-digit measured value display incl. leading sign and decimal point, bar graph for
– 4 to 20 mA HART as current display
– PROFIBUS PA as graphic display of the standardized value of the AI block
– FOUNDATION Fieldbus as graphic display of the transducer output.
• Simple and complete menu guidance due to breakdown of parameters into several levels and
groups
• Menu guidance in up to 8 languages
• Each parameter is given a 3-digit ID number for easy navigation.
• Option for configuring the display according to individual requirements and preferences, such as
language, alternating display, display of other measured values such as sensor temperature,
contrast setting.
• Comprehensive diagnostic functions (fault and warning message, peak-hold indicators, etc.).
• Rapid and safe commissioning with the Quick Setup menus.
Overview
5
4
3
– + E 2
1
A0016498
1 Operating keys
2 Bargraph
3 Symbol
4 Header
5 Parameter ID number
0%
Zero
A0020030
A 4 to 20 mA HART
B PROFIBUS PA and FOUNDATION Fieldbus
The operating keys located externally on the device work on the Hall sensor principle. As a result, no
additional openings are required in the device. This guarantees:
• Complete protection against environmental influences such as moisture and contamination.
• Simple operation without any tools.
• No wear.
94 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Ordering information:
Product Configurator, order code for "Output, operation"
HART
1 2 3 4 5 6
on
t
off
1 2
PC
A0020031
PROFIBUS PA
1 2 3 4 5 6 7
on
t
off 0%
Zero
ON CK S D A 0 8
1 2
1 2 3 4 5 6 7 8
PC
1 2 3 4 5 6 7 8
Address
SW
HW
A0020032
Endress+Hauser 95
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
FOUNDATION Fieldbus
1 2 3 4 5 6
Sim.
on
off 0%
Zero
Simulation
HW
1 2
PC
A0020033
Remote operation All software parameters are accessible depending on the position of the write protection switch on
the device.
Hardware and software for remote operation HART PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus
FieldCare
FieldXpert SFX100 ¾
NI-FBUS Configurator ¾ ¾
HistoROM®/M-DAT
FieldCare
FieldCare is an Endress+Hauser asset management tool based on FDT technology. With FieldCare,
you can configure all Endress+Hauser devices as well as devices from other manufacturers that
support the FDT standard.
FieldCare supports the following functions:
• Configuration of transmitters in offline and online mode
• Loading and saving device data (upload/download)
• HistoROM®/M-DAT analysis
• Documentation of the measuring point
Connection options:
• HART via Commubox FXA195 and the USB port on a computer
• PROFIBUS PA via segment coupler and PROFIBUS interface card
• Service interface with Commubox FXA291 and ToF adapter FXA291 (USB).
For further information please contact your local Endress+Hauser Sales Center.
Commubox FXA195
For intrinsically safe HART communication with FieldCare via the USB interface. For details refer to
TI00404F/00/EN.
96 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Commubox FXA291
The Commubox FXA291 connects Endress+Hauser field devices with a CDI interface (=Endress
+Hauser Common Data Interface) to the USB interface of a personal computer or a notebook. For
details refer to TI00405C/07/EN.
For the following Endress+Hauser devices you need the "ToF adapter FXA291" as an additional
accessory:
• Cerabar S PMC71, PMP7x
• Deltabar S PMD7x, FMD7x
• Deltapilot S FMB70
Profiboard
For connecting a PC to PROFIBUS.
Proficard
For connecting a laptop to PROFIBUS
FF configuration program
FF configuration program, such as NI-FBUS Configurator, to
• connect devices with "FOUNDATION Fieldbus signal" into an FF network
• set FF-specific parameters
HistoROM®/M-DAT HistoROM®/M-DAT is a memory module which can be attached to every electronic insert.
(optional) HistoROM®/M-DAT can be retrofitted at any stage (order number: 52027785).
Your benefits
• Quick and safe commissioning of the same measuring points by copying the configuration data of
one transmitter to another transmitter.
• Reliable process monitoring thanks to cyclical recording of pressure and sensor temperature
measured values.
• Simple diagnosis by recording diverse events such as alarms, configuration changes, counters for
measuring range undershoot and overshoot for pressure and temperature as well as user limit
overshoot and undershoot for pressure and temperature etc.
• Analysis and graphic evaluation of the events and process parameters via software (contained in
scope of supply).
A CD with an Endress+Hauser operating program is also included in the scope of delivery. You can
copy data from one transmitter to another transmitter when operating a FOUNDATION Fieldbus
device via an FF configuration program. You need the Endress+Hauser FieldCare operating program
and the Commubox FXA291 service interface and the ToF adapter FXA291 to be able to access the
data and events saved in the HistoROM®/M-DAT.
Endress+Hauser 97
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Ordering information:
Product Configurator, order code for "Additional options:", version "N" or
Product Configurator, order code for "Application package:", option "EN" or
as a separate accessory (part no.: 52027785).
For further information please contact your local Endress+Hauser Sales Center.
System integration The device can be given a tag name (max. 8 alphanumeric characters)
1)
Description Option
98 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
1 2
A0021695-EN
For more detailed information or the layout of the optimum diaphragm seal solution for your
application, please contact your local Endress+Hauser Sales Center.
Applications Diaphragm seal systems should be used if the process and the device should be separated.
Diaphragm seal systems offer clear advantages in the following instances:
• In the case of extreme process temperatures
• For aggressive media
• In the case of process media that crystallize
• In the case of corrosive or highly various process media or process media with solids content
• In the case of heterogeneous and fibrous process media
• If extreme measuring point cleaning is necessary, or for very humid mounting locations
• If the measuring point is exposed to severe vibrations
• For mounting locations that are difficult to access
Endress+Hauser 99
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Design and operation mode Diaphragm seals are separating equipment between the measuring system and the process.
A diaphragm seal system consists of:
• A diaphragm seal
• If necessary, a capillary tube or temperature isolator
• Fill fluid
• A pressure transmitter
The process pressure acts via the process isolating diaphragm of a diaphragm seal on the liquid-filled
system, which transfers the process pressure onto the sensor of the pressure transmitter.
Endress+Hauser delivers all diaphragm seal systems as welded versions. The system is hermetically
sealed, which ensures the highest reliability.
The diaphragm seal determines the application range of the system by:
• The process isolating diaphragm diameter
• The process isolating diaphragm stiffness and material
• The design (oil volume)
The new TempC membrane: Highest accuracy and process safety in pressure and differential pressure
measurement with diaphragm seals
To measure even more precisely in such applications and to increase process safety, Endress+Hauser
has developed the TempC membrane based on a completely revolutionary technology. This
diaphragm guarantees the highest level of accuracy and process safety in diaphragm seal
applications.
• The very low temperature effect minimizes the influence of fluctuations of both process and
ambient temperatures, thus guaranteeing accurate and stable measurements. Measurement
inaccuracies caused by temperature are reduced to a minimum.
• The TempC membrane can be used at temperatures between –40 °C (–40 °F) and
+250 °C (+482 °F). This guarantees maximum process safety even for very long sterilization and
cleaning cycles (SIP/CIP) in tanks and pipes at high temperatures.
• Thanks to the TempC membrane, smaller dimension process connections are possible. With a
smaller process connection, the new diaphragm measures at least as accurately as a conventional
diaphragm with a larger diameter.
• Short recovery times after temperature shocks mean less downtime during batch processes and
therefore a far higher level of availability of the production facilities.
• In addition, the TempC membrane excels in terms of its improved hygienic cleanability and its
insensitivity to substantial changes in the pressure load.
Ordering information:
See the Product Configurator for the individual process connection and the choice of process
isolating diaphragm.
Selection in the Applicator:
Under "Transmitter data" in the "Diaphragm material" field.
Capillary
As standard, capillaries with an internal diameter of 1 mm (0.04 in) are used.
The capillary tube influences the thermal change, the ambient temperature operating range and the
response time of a diaphragm seal system as a result of its length and internal diameter.
100 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Filling oil
When selecting the filling oil, the media and ambient temperature as well as the operating pressure
are of crucial importance. Observe the temperatures and pressures during commissioning and
cleaning. A further selection criterion is the compatibility of the filling oil with the requirements of
the process media. For this reason, only filling oils that are harmless to health may be used in the
food industry, such as vegetable oil or silicone oil (see also the following section on "diaphragm seal
filling oils").
The filling oil used influences the thermal change, the temperature operating range of a diaphragm
seal system and the response time. A temperature change results in a volume change of the filling
oil. The volume change is dependent on the expansion coefficient and on the volume of the filling oil
at calibration temperature (constant in range: +21 to +33 °C (+70 to +91 °F)). The application range
can be extended by a filling oil with a lower expansion coefficient and a shorter capillary.
For example, the filling oil expands in the event of a temperature increase. The additional volume
presses against the process isolating diaphragm of a diaphragm seal. The stiffer a diaphragm is, the
greater its return force, which counteracts a volume change and acts on the measuring cell together
with the operating pressure, thus shifting the zero point.
Pressure transmitter
The pressure transmitter influences the temperature operating range, the TK zero point and the
response time as a result of its volume change. The volume change is the volume that has to be
shifted to pass through the complete measuring range.
Pressure transmitters from Endress+Hauser are optimized with regard to minimum volume change.
3)
Filling oil Permitted Permitted temperature Density Viscosity Expansion Notes Option
temperature range 1) range 1) at [g/cm3] / [mm²/s] / [cSt] coefficient 2)
at pabs [SGU] at [1/K]
0.05 bar (0.725 psi) ≥1 bar (14.5 psi) 25 °C (77 °F)
≤ pabs ≤
1 bar (14.5 psi)
Silicone oil –40 to +180 °C –40 to +250 °C 0.96 100 0.00096 (Suitable for use in A, H, 1 or 2
(–40 to +356 °F) (–40 to +482 °F) food FDA 21 CFR
175.105)
Inert oil –40 to +80 °C –40 to +175 °C 1.87 27 0.000876 (For ultrapure gas F or N
(–40 to +176 °F) (–40 to +347 °F) and oxygen
applications)
Vegetable oil –10 to +120 °C –10 to +200 °C 0.94 9.5 0.00101 (Suitable for use in D, 5 or 6
(+14 to +248 °F) (+14 to +392 °F) food FDA 21 CFR
172.856)
Endress+Hauser 101
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Information on cleaning • Endress+Hauser provides flushing rings as an accessory to enable cleaning of the process isolating
diaphragm without removing the transmitter from the process. For further information please
contact your local Endress+Hauser Sales Center.
• We recommend you perform CIP (cleaning in place (hot water)) before SIP (sterilization in place
(steam)) for pipe diaphragm seals. A frequent use of sterilization in place (SIP) will increase the
stress on the process isolating diaphragm. Under unfavorable circumstances in the long term view
we cannot exclude that a frequent temperature change could lead to a material fatigue of the
process isolating diaphragm and possibly to a leakage.
Capillary
In order to obtain more precise measurement results and to avoid a defect in the device, mount the
capillaries as follows:
• vibration-free (in order to avoid additional pressure fluctuations)
• not in the vicinity of heating or cooling lines
• insulate if the ambient temperature is below or above the reference temperature
• with a bending radius ≥ 100 mm (3.94 in)
• When using diaphragm seal systems with a capillary, sufficient strain relief must be provided to
prevent the capillary from bending (capillary bending radius ≥ 100 mm (3.94 in)).
• In the case of devices with diaphragm seals and capillaries, the zero point shift caused by the
hydrostatic pressure of the filling liquid column in the capillaries must be taken into account when
selecting the measuring cell. If a measuring cell with a small measuring range is selected, a
position adjustment can cause range violation.
102 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Heat insulation
The PMP75 must only be insulated up to a certain height. The maximum permitted insulation height
is indicated on the devices and applies to an insulation material with a heat conductivity ≤ 0.04
W/(m x K) and to the maximum permitted ambient and process temperature. The data were
determined under the most critical application "quiescent air". Maximum permitted insulation height,
here indicated on a PMP75 with a flange:
A
1 2
B
A0020474
A0020475
Endress+Hauser 103
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
FIELD TERMINALS
H1
A0020472
The maximum height difference depends on the density of the filling oil and the smallest ever
pressure that is permitted to occur at the diaphragm seal (empty container), see the following
diagram. The following diagram depicts the maximum installation height above the diaphragm seal
for vacuum applications.
[ft]
39
1
33
2
26
3
A 20
4
13
5
6.6
0.0
1 1.45 3 4.35 6 7.25 9 10.15 12 13.05 14.5 [psiabs]
B
A0023986-EN
A Height difference H1
B Pressure at diaphragm seal
1 Low-temperature oil
2 Vegetable oil
3 Silicone oil
4 High-temperature oil
5 Inert oil
104 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
C-tick mark The measuring system complies with EMC requirements of the "Australian Communications and
Media Authority (ACMA)".
Ex approvals • ATEX
• FM
• CSA
• NEPSI
• IECEx
• TIIS
• GOST
• Also combinations of different approvals
All explosion protection data are given in separate documentation which is available upon request.
The Ex documentation is supplied as standard with all Ex-systems → 112.
Suitable for hygiene All materials in contact with foodstuffs comply with framework regulation (EC) 1935/2004. The
applications device is available with hygienic process connections (overview: see order code).
LCAUTION
Contamination in the process!
Risk of contamination if incorrect seals and parts are used!
‣ To avoid the risk of contamination, when installing the device comply with the design principles
of EHEDG, Guideline 37 "Hygienic Design and Application of Sensors" and Guideline 16 "Hygienic
Pipe Couplings".
‣ Suitable assemblies and seals must be used to ensure hygienic design in accordance with 3-A SSI
and EHEDG specifications.
‣ The leak-proof connections can be cleaned with the cleaning methods typical of this industry
(CIP and SIP). Attention must be paid to the pressure and temperature specifications of the
sensor and process connections for CIP and SIP processes (clean in place/sterilize in place).
74 -
TYPE EL
October 2007
A0026782
The gap-free connections can be cleaned of all residue using the usual cleaning methods within
this industry.
Functional safety SIL/ The Cerabar S devices with a 4 to 20 mA output signal have been developed in accordance with the
IEC 61508 Declaration of IEC 61508 standard. These devices can be used to monitor the process level and pressure up to SIL 3.
Conformity (optional) For a detailed description of the safety functions with Cerabar S, settings and functional safety data,
see the "Functional safety manual - Cerabar S" SD00190P/00.
For devices up to SIL 3 / IEC 61508 Declarations of Conformity see:
Ordering information:
Product Configurator, order code for "Additional options 1" and "Additional options 2", version "E".
Endress+Hauser 105
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Ordering information:
Product Configurator, order code for "Approval", option "6".
CRN approval Some device versions have CRN approval. A CRN-approved process connection with a CSA approval
must be ordered for a CRN-approved device. These devices are fitted with a separate nameplate with
the registration number CRN 0F10525.5C .
PMP75 devices with a capillary are not CRN-approved.
Ordering information:
Product Configurator, order code for "Process connection; material" and
Product Configurator, order code for "Approval"
Other standards and The applicable European guidelines and standards can be found in the relevant EU Declarations of
guidelines Conformity. The following were also applied:
DIN 16086:
Electrical pressure measuring instruments, pressure sensors, pressure transmitters, pressure
measuring instruments, concepts, specifications on data sheets
EN 61326-X:
EMC product family standard for electrical equipment for measurement, control and laboratory use.
EN 60529:
Degrees of protection provided by enclosures (IP code)
Pressure Equipment The device corresponds to Article 3 (3) of the EC directive 97/23/EC (Pressure Equipment Directive)
Directive (PED) and has been designed and manufactured in accordance with good engineering practice.
The following also applies:
• PMP71 with threaded connection and internal process isolating diaphragm PN > 200 as well as
oval flange adapter PN > 200:
Suitable for stable gases in group 1, category I
• PMP75 with pipe diaphragm seal ≥ 1.5"/PN40:
Suitable for stable gases in group 1, category II
• PMP75 with barriers PN > 200 ≥ 1.5"/PN40:
Suitable for stable gases in group 1, category I
• PMP75 with threaded connection PN > 200
106 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Ordering information:
Product Configurator, order code for "Additional options 1" or Additional options 2", version "F".
Approvals for custody All aspects of OIML R117-1 Edition 2007 (E) and EN 12405-1/A1 Edition 2006 are fulfilled.
transfer
Classification of process Endress+Hauser devices are designed in accordance with ANSI/ISA 12.27.01. allowing the user to
sealing between electrical waive the use and save the cost of installing external secondary process seals in the conduit as
systems and (flammable or required by the process sealing sections of ANSI/NFPA 70 (NEC) and CSA 22.1 (CEC). These
combustible) process fluids instruments comply with the North American installation practice and provide a very safe and cost-
in accordance with ANSI/ISA saving installation for pressurized applications with hazardous fluids. Please refer to the following
12.27.01 table for the seal class assigned (single seal or dual seal):
CSA C/US XP, XP+IS except separate housing 400 bar (6 000 psi) -
CSA C/US IS except separate housing >200 to 400 bar ≤200 bar (3 000 psi)
PMP71
(3 000 to 6 000 psi)
CSA C/US IS except separate housing >200 to 400 bar ≤200 bar (3 000 psi)
PMP75
(3 000 to 6 000 psi)
Further information can be found in the control drawings of the relevant devices.
Inspection certificate
Material test certificate for wetted components, inspection certificate as per EN10204-3.1 acc. to specification 1)
B
52005759
Material test certificate for wetted components as per EN 10204 3.1 and NACE MR0175 material, inspection
¾ D 1)
certificate as per EN10204-3.1 acc. to specification 52010806
Helium leak test EN 1518 with test certificate, inspection certificate as per EN10204-3.1 ¾ 5 1)
EN10204-3.1 material wetted parts +Ra, Ra= surface roughness, dimensional check, inspection certificate ¾ ¾ 6 1)
PMI test (XRF), internal procedure, metal parts in contact with the medium KG
1) Product Configurator, order code for "Additional options 1" and "Additional options 2"
2) Product Configurator, order code for "Test, certificate"
Endress+Hauser 107
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Calibration
1)
Description PMC71 PMP71 PMP75 Option
108 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Ordering information
Detailed ordering information is available from the following sources:
• In the Product Configurator on the Endress+Hauser website: www.endress.com → Select country →
Products → Select product → Product page function: Configure this product
• From your Endress+Hauser Sales Center: www.endress.com/worldwide
Product Configurator - the tool for individual product configuration
• Up-to-the-minute configuration data
• Depending on the device: Direct input of information specific to measuring point, e.g.
measuring range
• Automatic verification of exclusion criteria
• Automatic creation of the order code and its breakdown in PDF or Excel output format
• Ability to order directly from the Endress+Hauser Online Shop
Pressure unit
1) The conversion factor for the pressure unit is based on a reference temperature of 4 °C (39.2 °F).
2) The conversion factor of the pressure unit refers to a reference temperature of 0 °C (32 °F).
Display
Display of the content of the main line (option depends on sensor and communication variant)
Damping
Endress+Hauser 109
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Level
The following configuration data sheet must be completed and included with the order if the option
"F" or "I" has been selected in the Product Configurator, order code for "Calibration; Unit".
Example
Empty calibration [a]: ___________ Empty calibration ___________
Low pressure value (empty) [pressure unit] [a]: [Scaled unit]
Low measured
value (empty)
B
Full calibration [b]: ___________ Full calibration [b]: ___________
High pressure value (full) [pressure unit] High level value [Scaled unit]
(full)
A0020477
A 0 mbar/0 m
B 300 mbar (4.5 psi) /
3 m (9.8 ft)
1) The conversion factor for the pressure unit is based on a reference temperature of 4 °C (39.2 °F).
2) The conversion factor of the pressure unit refers to a reference temperature of 0 °C (32 °F).
Display
Display of the content of the main line (option depends on sensor and communication variant)
Damping
110 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Accessories
HistoROM®/M-DAT HistoROM®/M-DAT is a memory module which can be attached to every electronic insert.
Ordering information:
Product Configurator, order code for "Additional options 1" or Additional options 2", version "N" or
as a separate accessory (part no.: 52027785).
Wall and pipe mounting Endress+Hauser offers a mounting bracket for installing the device on pipes or walls.
Ordering information:
Product Configurator, order code for "Additional options 2", version "U" or
as a separate accessory (part no.: 71102216).
Dimensions → 34
Welding flanges and welding For details refer to TI00426F/00/EN "Weld-in adapter and flanges".
neck
Endress+Hauser 111
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Supplementary documentation
Field of Activities Pressure measurement, powerful instruments for process pressure, differential pressure, level and
flow:
FA00004P/00/EN
Safety Instructions (XA) Depending on the approval, the following Safety Instructions (XA) are supplied with the device. They
are an integral part of the Operating Instructions.
1)
Directive Device Electronics Documentation Option
ATEX II 1/2 G Ex ia IIC T6 PMC71, PMP71, PMP75 4 to 20 mA HART, PROFIBUS PA, XA00244P 1
FOUNDATION Fieldbus
ATEX II 1/2G Ex ia IIC T6, WHG (German PMC71, PMP71, PMP75 4 to 20 mA HART, PROFIBUS PA, XA00244P 6
Water Resources Act) FOUNDATION Fieldbus
ATEX II 1/2G Ex ia + II 1/2D Ex iaD PMC71, PMP71, PMP75 4 to 20 mA HART, PROFIBUS PA, XA00253P 3
FOUNDATION Fieldbus
112 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
1)
Directive Device Electronics Documentation Option
ATEX II 1/2G Ex ia IIC T6+II 2G Ex d IIC T6 PMP71, PMP75 4 to 20 mA HART, PROFIBUS PA, XA00252P B
FOUNDATION Fieldbus
1)
Directive Device Electronics Documentation Option
IEC Ex d[ia] IIC T6 Gb PMC71 4 to 20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus XA00511P B
IEC Ex d IIC T6 Gb PMP71, PMP75 4 to 20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus XA00510P M
1)
Directive Device Electronics Documentation Option
NEPSI Ex ia IIC T6 PMC71, PMP71, PMP75 4 to 20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus XA00549P H
NEPSI Ex d IIC T6 PMP71, PMP75 4 to 20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus XA00551P G
NEPSI Ex d[ia] IIC T6 PMC71 4 to 20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus XA00551P G
1)
Directive Device Electronics Documentation Option
1)
Directive Device Electronics Documentation Option
INMETRO Ex ia IIC T6 Ga/Gb PMC71, PMP71, PMP75 4 to 20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus XA01315P J
INMETRO Ex d IIC T6 Gb PMP71, PMP75 4 to 20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus XA01279P O
INMETRO Ex ta IIIC Da/Db PMP71, PMP75 4 to 20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus XA01313P Z
INMETRO Ex ia IIIC Da/Db PMC71 4 to 20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus XA01314P Z
Endress+Hauser 113
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Installation/Control
Drawings
1)
Directive Device Electronics Documentation Option
FM IS Class I, II, III, Division 1, Groups A – PMC71, PMP71, PMP75 • 4 to 20 mA HART • XA01059P S
G; NI, Class I Division 2, Groups A – D; AEx • PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus • XA01060P
ia
CSA IS Class I, II, III, Division 1, Groups A – PMC71, PMP71, PMP75 • 4 to 20 mA HART • XA00593P U
G; Class I Division 2, Groups A – G • PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus • XA00596P
FM NI Cl.I Div.2 Groups A - D, Zone 2 PMC71, PMP71, PMP75 4 to 20 mA HART, PROFIBUS PA, XA01063P R
FOUNDATION Fieldbus
FM XP Cl.I Div.1 Groups A - D, AEx d, Zone PMC71, PMP71, PMP75 4 to 20 mA HART, PROFIBUS PA, XA01070P T
1,2 FOUNDATION Fieldbus
FM DIP Cl.II,III Div.1 Gr.E-G, Zone 21,22 PMP71, PMP75 4 to 20 mA HART, PROFIBUS PA, FM3017778 Q
FOUNDATION Fieldbus
CSA C/US XP Cl.I Div.1 Gr.B-D, Ex d, Zone PMC71, PMP71, PMP75 4 to 20 mA HART, PROFIBUS PA, ZD00230P + V
1,2 FOUNDATION Fieldbus XA00599P
114 Endress+Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
Registered trademarks
HART® Registered trademark of the HART Communication Foundation, Austin, USA
FOUNDATION™ Fieldbus Registered trademark of the Fieldbus Foundation, Austin, Texas, USA
Patents
This product is protected by at least one of the following patents. Further patents are pending.
DE 203 05 869 U1 - -
- US 5,539,611 A1 -
- - EP 0 414 871 B1
- - EP 1 061 351 B1
- US 6,703,943 A1 -
Endress+Hauser 115
*71306211*
71306211
www.addresses.endress.com
Painting specifications G 160
Raw Electrolytically zinc coated steel Raw material Structural, non-alloyed steel
material (Zincor)
1) Hot alkalic degreasing
1) Hot alkaline degreasing Preparation 2) Phosphatation
Preparation 2) Pickling 3) Rinsing with water
3) Rinsing 4) Passivation
4) Drying 5) Rinsing
6) Drying
Paint Electrostatic Powder Coating Paint Electrostatic Powder Coating
process process
Coating Polyester Powder Enamel Coating Polyester Powder Enamel
Surface Minor grade rough structure paint Surface Minor grade rough structure paint
Colour RAL 7011 ( Dark Grey ) Colour RAL 9011 ( Black – Dull )
[ ref. doc. : 0017 4001 40 ] [ ref. doc. : 0017 4000 87 ]