หัวใจชายหนุ่ม

VS
The Side of
Paradise
น.ส. ปราลินณ์ จงรุ่งสกุลโรจน์ 6161056
น.ส. เกล้า กนิษฐานนท์ 6161048
นาย เลิศ ลีนุตพงษ์ 6161058
น.ส สิ รภัทร สุ ริยวนากุล 6161036
น.ส.รัตนกรน์ สมชื่อ 6161242
 AGENDA
01 02
เกริ่นนํา ภาพสะท้อน

03 04
ข้อคิด การเปรียบเทียบ
 01
เกริ่นนํา
เกริ่นนํา

● นวนิยายอิงประวัติศาสตร์
● แต่งโดย F. Scott Fitzgerald
● แต่งขึ้นในปี 1920
● มีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับความแตกต่างทาง
วัฒนธรรมและความรักระหว่างคนละ
ชนชั้น
ทําไมถึงเป็นเรื่องนี้?
● สะท้อนสภาพสั งคม (ฐานะ)

● หลากหลายอารมณ์ ความรู้สึก

● มีเนื้อหาใกล้เคียงกับหัวใจชายหนุ่ม
 ประวัติผู้แต่ง
● เกิดเมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 1896
ที่รัฐมินนิโซตา ประเทศสหรัฐอเมริกา
● นักประพันธ์อเมริกันที่ถ่ายทอดเรื่องราว
สั งคมและวัฒนธรรมอเมริกาในยุค
แจ๊สได้อย่างดี
● เคยเข้ารับการศึ กษาที่พรินซ์ตันแต่
ดร็อพไปเพื่อสมัครเป็นทหารในช่วง
สงครามโลกครั้งที่ 1

F. Scott Fitzgerald
 The Side of Paradise
ลักษณะคําประพันธ์ ร้อยแก้ว วรรณกรรม

เรื่องย่อ

ตัวเอกฝ่ ายชาย คือ Amory Blaine

ตัวเอกฝ่ ายหญิง คือ Rosalind

เรื่องกล่าวถึง ความรักที่ไม่สมหวังของชายหนุ่มที่
เดินทางศึกษาต่างแดน
 เรื่องย่อ
● Amory เกิดในครอบครัวที่มีฐานะ อาศัยอยู่ในประเทศอังกฤษ ทําให้
ได้มีโอกาสเรียนที่มหาวิทยาลัยโด่งดัง (Princeton) ที่อเมริกา
● เกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซึ่งส่ งผลกระทบถึงสถานะครอบครัว
อมอรี ทําให้ไม่สามารถเรียนต่อได้
● เมื่อกลับไปที่อเมริกา อมอรีตกหลุมรักกับผู้หญิงที่มีฐานะสู งกว่า
(Rosalind) แต่ถูกปฎิเสธเพราะฐานะที่แตกต่างกัน
● ทําให้อมอรีไปมั่วสุ มกับผู้หญิงและสิ่ งเสพติด
● อมอรีถูกส่ งกลับบ้านที่อังกฤษเนื่องจากไม่มีเงินเรียนต่อ
● ติดนิสัยจากที่อเมริกา เอาเงินที่เหลือไปมั่วสุ ม
● แม่ป่วย อมอรีจึงดูแลทําให้กลับตัวกลับใจ ทํางานหาเงินด้วย
นํ้าพักนํ้าแรงของตนเอง
 02
ภาพสะท้อน
 สั งคม
● ความแตกต่างของชนชั้นและฐานะ
○ คนรวยมีโอกาสได้รับการศึกษาที่ดี
○ ความแตกต่างของฐานะนําไปสู่ การไม่ตกลงปลงใจกัน
 ครอบครัว
● การเลือกคู่ครอง
○ ตัดสิ นจากครอบครัว
ต้องเชื่อฟั งผู้ใหญ่
● กตัญญูรู้คุณ
○ Amory ดูแลแม่ที่ป่วย
 ค่านิยม
● ฐานะ
○ ชนชั้นตํ่ากว่า ได้รับการปฎิบัติที่แย่กว่า
● ผู้หญิงควรมีคู่ครอง
○ พ่อแม่ของ Rosalind จัดหาคู่ครองให้
● ผู้ชายควรได้รับการศึ กษาที่ดี
 วัฒนธรรม
● อิสระภาพของผู้ชาย
○ แหล่งมั่วสุ ม สถานบันเทิง
● การศึ กษา
○ ผู้ชายมีโอกาสได้รับการศึกษา
● การแต่งงาน
○ มีการกดดันทางครอบครัวและสั งคม
03
ข้อคิด
 หัวใจชายหนุ่ม The Side of Paradise
ทําให้รู้ว่าพฤติกรรมทีไ่ ด้รับอิทธิพลมาจากต่าง ทําให้รู้ว่าสิ่ งแวดล้อมรอบตัวสามารถหล่อหลอมให้
ประเทศมีทั้งข้อดีและข้อเสี ย คนประพฤติดีหรือไม่ได้

การแต่งงานที่เกิดจากการชอบพอกันแค่เปลือกนอก การแต่งงานโดยคํานึงถึงเรื่องฐานะเป็นสํ าคัญอาจ

จะไม่ยั่งยืน ทําให้ไม่มีความยั่งยืนได้

อย่าหลงวัฒนธรรมต่างชาติจนลืมความเป็นไทย อย่าหลงไปกับวัฒนธรรมที่ม่ว
ั สุ ม

คนเราควรดําเนินชีวิตในทางยุติธรรม ไม่ใช้เส้ นสาย เราควรทํางานด้วยนํ้าพักนํ้าแรงของตัวเอง ถึงแม้

จะยากลําบากแต่ไหนก็ตาม

การใช้เสรีภาพในทางที่ผิดโดยปล่อยเนื้อปล่อยตัว การได้รับเสรีภาพมากเกินไป อาจทําให้ไม่มีขอบเขต

จนกระทั่งพลาดพลั้งชิงสุ กก่อนห่ามจะต้องประสบ แน่ชัดและง่ายต่อการหลงระเริงไปกับสิ่ งเร้าที่ผิด
ชะตากรรมอันเลวร้าย
 04
การเปรียบเทียบ
 วรรณกรรม
This Side of Paradise หัวใจชายหนุ่ม

แต่งโดยใช้มุมมอง แต่งโดยใช้มุมมอง
โรแมนติก ด
ของบุรุษที่ 3 ของบุรุษที่ 1
ราม่า

เนื้อเรื่องยาว ร้อยแก้ว จดหมาย

แต่งขึ้นในยุค
Roaring
Twenties
This Side of Paradise
เนื้อเรื่อง หัวใจชายหนุ่ม

การคลุมถุงชนสํ าเร็จ การคลุมถุงชน การคลุมถุงชนไม่สําเร็จ

การหลงรักกันของ
หนุ่มสาวจากภาพ
ลักษณ์ภายนอก อุไรนอกใจประพันธ์
อมอรีตกหลุมรักผู้หญิง
เพื่อไปแต่งงานกับคน
ต่างฐานะแต่ถูก
ที่มีฐานะดีกว่าด้วย
ครอบครัวและคนรอบข้าง ความรักล้มเหลว ความคิดตัวเอง
กดดัน
 ค่านิยมและวัฒนธรรม
This Side of Paradise หัวใจชายหนุ่ม

มีสถานบันเทิง ไม่ควรชิงสุ กก่อน

เป็นจํานวนมาก ห่าม
ผู้ที่มีฐานะดีจะได้รับการ
ศึกษาที่ดีกว่าบุคคลทั่วไป
เฟื่ องฟู กําลังพัฒนา

มีการคลุมถุงชน
มีภรรยาหลายคน มีคู่ครองคนเดียว
เลือกคู่ครองจากฐานะ
และหน้าตา ควรเข้ารับราชการ
 คําศัพท์
Allegiances Scrutinize Adulation
(n). (v). (n).
ความจงรักภักดี กรั่นกรอง การชื่นชมจนมากเกินไป

Poverty Forlorn fashionable

(n). (adj). (adj).
ความยากจน โดดเดี่ยว/ถูกทอดทิ้ง ทันสมัย
ขอบคุณค่ะ
/ครับ