‫سهسهح أعًال يكافحح احلزٌق‬

‫اجلشء انعشزًٌ‬

‫‪Dry Pipe System Requirements‬‬

‫يرطهثاخ َظاو األَثٌب اجلاف يف انزشاشاخ‬

‫ذزمجح ًمجع ًذزذٍة‬

‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

‫‪1‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫تسى اهلل انزمحٍ انزحٍى‬

‫احلًد هلل ًانصالج ًانسالو عهى رسٌل اهلل‪ ,‬أيا تعد‪0‬‬

‫فيذا كراب يٍ سهسهح كرة أسيعد انعًم عهٍيا يف انفرتج انقاديح ًانيت خترص تانركهى عٍ أَظًح يكافحح احلزٌق األكثز‬

‫اَرشارا يف ادلشارٌع يف ينطقرنا‪.‬‬

‫ادلصدر األساسً نهًعهٌياخ ىً يٍ ادلزجع ‪ً .. NFPA‬يف ىذا انكراب كاَد ادلعهٌياخ يٍ ‪ NFPA 13‬االصدار ‪. 2013‬‬

‫ًاذلدف يٍ ىذه انسهسهح ذقزٌة عهى يكافحح احلزٌق يٍ ييندسٍنا انذٌٍ الحظد عهٍيى كثزج االىرًاو تاجلاَة انعًهً ًإغفال‬

‫كثري نهجاَة انعهًً‪ ,‬األيز انذي سٍؤدي يع يزًر انٌقد إىل ظعف يف ادلعهٌياخ ًعندىا سٍصثح ادليندص عثارج عٍ يشزف يٍ دًٌ‬

‫ممٍشاخ ىندسٍح‪.‬‬

‫ىذا يا َُصحد تو يٍ عدو ذزك انقزاءج ًىذا يا أحاًل إٌصانو عرب ىذه انسهسح‪ً ,‬ادلعهٌياخ ادلٌجٌدج يف ىذا اجلشء ىً عثارج عٍ ذزمجح يٍ‬

‫انهغح االَكهٍشٌح‪ ,‬نذا رمبا جيد انقارئ تعط َقاط اخلهم يف انعثارج ًكٍفٍح عزظيا‪ً ,‬عهٍو فأَين أقدو دعٌج ألصحاب اخلربج نرنقٍح ىذه‬

‫ادلعهٌياخ نرصثح أكثز ًظٌحاً ًدقح‪.‬‬

‫ىذا ًيا كاٌ يٍ خطأ فًين ًيٍ انشٍطاٌ ًيا كاٌ يٍ صحح فًٍ اهلل ًحده‪ً ,‬اهلل ادلٌفق اذلادي ال إنو إال ىٌ عهٍو ذٌكهد ًإنٍو أٍَة‪.‬‬

‫كرثو و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

‫‪ 1435/12/27‬ىـ‬

‫‪ 2114/11/21‬و‬

‫‪2‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫فو ً ـظام ًرذاش ًزمموي ًعؾى ًرذاذات ًأوتوؿاتقؽقة ًؿمصؾة ًمبوادري ًاؾـظام ًاؾيت ًحتموي ًعؾى ًفواء ًأو ًـرتوجني ًحتت ًاؾضغطح ًعؿلً‬
‫اؾرذاذاتًقؤديًإىلًتشغقلًحملسًاؾـظامًاجلافحًوباؾماؾيًقمدػقًادلاءًعربًاحمللسًإىلًادلوادريًؾقىرجًعنًررققًاؾرذاذاتًإىلًادلؽان‪ً .‬‬

‫قيموينًترؽقبًاؾـظامًاجلافًػؼطًعـدؿاًتؽونًاؾمدػكةًغريًؽاػقةًدلـعًاؾمهؿدًيفًؽلًأوًجزءًؿنًاؾـظام‪ً .‬ؽؿاًقيموينًحتوقلًاؾـظامً‬
‫اجلافًغؾىًاؾـظامًرربًعـدؿاًتمواػرًاحلرارةًاؾالزؿةًدلـعًاؾمهؿد‪ً.‬اؾرذاذاتًرمبًأنًالًتُيَدًُّيفًاؾطؼسًاؾلارد‪ً .‬‬

‫عـدًادمعؿالًاثـنيًأوًأؽنرًؿنًحمابسًاؾـظامًاجلافحًػؿنًادلػضلًحقـفاًتؼيقمًاألـظؿةًأػؼقاًدلـعًاؾمشغقلًاآلـيًألؽنرًؿنًـظامًواؾذيً‬
‫قـمجًعـهًتأخريًيفًؿلءًاألـظؿةًوإرالقًادلاءًودلـعًإصدارًأؽنرًؿنًإذارةًإـذار‪ً .‬‬

‫عـدًوجودًحرارةًؽاػقةًجلزءًؿنًاؾـظامًاجلافحًقيموينًأخذًاالعملاراتًؾمؼيقمًاؾـظامًإىلًـظامًجافًوـظامًررب‪ً .‬‬

‫قعمربًاؾمؼؾقلًؿنًادمىدامًاؾـظامًاجلافًؿرغوباًعـدؿاًقؽونًدرعةًعؿلًاؾـظامًأؿراًضرورقا‪ً .‬‬

‫أوال‪ :‬مكايًس الضغط‪:‬‬

‫رمبًترؽقبًؿؼقاسًضغطًؿعمؿد ً‪ً -‬باتصالًالًقؼلًعنً‪ً 6‬ؿمحًورمفزًمبولسًعزلًألغراضًاؾصقاـةحًوقؽونًحبدودًضغطًالًتؼلًعنً‬

‫ضعػيًضغطًاؾمشغقلًيفًادلؽانًادلرؽبًػقهحًوقؽونًمبؽانًقيفّلًعؿؾقةًاؾػكًواؾصقاـة ًوزمؿيًادلؼقاسًؿنًاؾمهؿدًواؾمؾفً– ًيفًاألؿاؽنً‬
‫اؾماؾقة‪ً :‬‬

‫‪ -1‬عؾىًؽالًجاـيبًحملسًاؾـظامًاجلاف‪.‬‬
‫‪ -2‬عـدًادلضىةًاؾيتًتزودًاهلواءًيفًحالًترؽقلفا‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫‪ -3‬عـدًؿيمؼللًاهلواءً(‪ً)air receiver‬يفًحالًترؽقله‪.‬‬
‫‪ -4‬يفًؽلًأـلوبًؿـػصلًؿنًإؿدادًاهلواءًإىلًـظامًاألـلوبًاجلاف‪.‬‬
‫‪ -5‬عـدًأدواتًتيرقعًاؾػمحً(‪.)quick-opening devices‬‬

‫ثانًا‪ :‬الزشاشات‪:‬‬

‫توجقهًوترتقبًاؾرذاذاتًاؾماؾقةًرمبًأنًقيؿحًبهًيفًاألـظؿةًاجلاػة‪ً :‬‬

‫‪ -1‬اؾرذاذاتًؾػوق‪ً .‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ -2‬اؾرذاذاتًاجلاػةًادلعمؿدة‪.‬‬
‫‪ -3‬اؾرذاذاتًؾموتًأوًاجلاـلقةًادلرؽلةًعؾىًوصؾةً(‪ً)return bend‬عـدؿاًقلؼىًادلؽانًادلوجودةًػقهًبدرجةًحرارةًعـدًأوً‬
‫أعؾىًؿنً)‪.(4°C‬‬
‫‪ -4‬اؾرذاذاتًاجلاـلقةًاألػؼقةًادلرؽلةًؾؽيًمتـعًجتؿعًادلاء‪.‬‬
‫‪ -5‬اؾرذاذاتًؾموتًوًاجلاـلقةحًعـدؿاًتؽونًؿعًادلوادريًيفًؿؽانًبدرجةًحرارةًعـدًأوًأعؾىًؿنً)‪(4°C‬حًوقؽونًادلاءًصاحلاً‬
‫ؾؾشربحًوادلوادريًؿنًاؾـواسًاألمحرًأوً‪ًCPVC‬ؿيهؾةًخصقصاًهلذاًاؾعؿل‪.‬‬

‫ثالجا‪ :‬حجم الهظام‪:‬‬

‫قؼدمًاجلدولًاؾماؾيًادمطاعاتًألحهامًخممؾػةًؿنًادلوادريًتياعدًيفًحيابًحهمًاؾـظام‪ً .‬‬

‫ً‬
‫‪2‬‬
‫‪ -1‬حهمًاؾـظامًاؾذيًدقموؽمًبهًحملسًاألـلوبًاجلافًدقممًحتدقدهًيفًأحدًاؾلـودًاؾماؾقةً(‪.)7-5-4-3-2‬‬
‫‪ -a‬يفًحالًمحاقةًاؾـظامًاجلافًألجزاءًؿنًوحدةًدؽـقةًأليًإذغالحًػإنًحهمًاؾـظامًدقؽونًحبقثًتؽونًؿدةًإرالقًادلاءً‬
‫ؿنًوصؾةًاالخملارًالًقزقدًعنً‪ً 15‬ثاـقةحًقلدأًؿنًضغطًاهلواءًاؾطلقعيًيفًاؾـظامًوعـدًوؼتًاالـػماحًاؾؽاؿلًؾوصؾةً‬
‫االخملار‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪) Installation limitations of listed dry pendent sprinklers can vary with different products. Limitations should be‬‬
‫‪included in product installation instructions to warn the user of the potential accumulation of water, scale, and‬‬
‫‪sediment from collecting at the sprinkler.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪) The 60-second limit does not apply to dry systems with capacities of 500 gal (1893 L) or less, nor to dry systems with‬‬
‫‪capacities of 750 gal (2839 L) or less if equipped with a quick-opening device.‬‬

‫‪4‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫‪ -b‬يفًحالًمحاقةًاؾـظامًاجلافًألجزاءًؿنًوحدةًدؽـقةًأليًإذغالحًؾنًقؽونًحيبًاخلقاراتًيفًاؾلـودً‪ً2‬أوً‪ً3‬أوً‪.4‬‬
‫‪ -2‬حهمًاؾـظامًدقؽونًحبقثًتؽونًؿدةًإرالقًادلاءًؿنًوصؾةًاالخملارًالًقزقدًعنً‪ً 61‬ثاـقةحًقلدأًؿنًضغطًاهلواءًاؾطلقعيًيفً‬
‫اؾـظامًوعـدًوؼتًاالـػماحًاؾؽاؿلًؾوصؾةًاالخملار‪.‬‬
‫‪ -3‬قيؿحًبرتؽقبًـظامًحبهمًأؼلًؿنً‪ً511‬جاؾونًؿنًدونًترؽقبًأداةًتيرقعًاـػماحًوالًقطؾبًهلذاًاؾـظامًأنًقمواػقًؿعًأيً‬
‫ؿمطؾبًؾموصقلًادلقاهًإىلًوصؾةًاالخملار‪.‬‬
‫‪ -4‬قيؿحًبرتؽقبًـظامًحبهمًأؼلًؿنً‪ً 751‬جاؾونًؿعًترؽقبًأداةًتيرقعًاـػماحًوالًقطؾبًهلذاًاؾـظامًأنًقمواػقًؿعًأيً‬
‫ؿمطؾبًؾموصقلًادلقاهًإىلًوصؾةًاالخملار‪.‬‬
‫‪ -5‬قعمؿدًؼقاسًحهمًاؾـظامًيفًاؾـظامًاجلافًعؾىًإقصالًادلاءًحيبًاؾلـدً‪.6‬‬
‫‪ -6‬إقصالًادلاءًيفًاؾـظامًاجلاف‪:‬‬
‫‪ -a‬قؽونًحيبًاخلطورةًيفًاجلدولً‪.7.2.3.6.1‬‬
‫‪ -b‬براؿجًاحلياباتًواؾطرقًرمبًانًتؽونًؿيهؾةًيفًخممربًاخملارًحمؾي‪.‬‬
‫‪ -c‬يفًحالًمحاقةًاؾـظامًاجلافًألجزاءًؿنًوحدةًدؽـقةًأليًإذغالحًػاؾرذاذاتًيفًاؾوحدةًاؾيؽـقةًرمبًأنًمتؾكًوؼتً‬
‫أؼصىًإلقصالًادلاءًالًقؼلًعنً‪ً15‬ثاـقةًألبعدًرذاشًواحد‪.‬‬
‫‪ -d‬اؾرذاذاتًاؾيؽـقةًرمبًأنًتؽونًؿيهؾةًؾؾعؿلًؿعًاؾـظامًاجلاف‪.‬‬

‫ً‬

‫ً‬
‫‪ -7‬حهمًاؾـظامًدقؽونًحبقثًأنًادلاءًادلـطؾقًؿنًوصؾةًاالخملار ًأوًخمارجً(‪ً )manifold‬الًزمماجًؾؾوصولًإىلًؿدةًأؽنرًؿنً‬
‫اؾيتًيفًاجلدولًاؾيابقحًقلدأًؿنًضغطًاهلواءًاؾطلقعيًيفًاؾـظامًوعـدًوؼتًاالـػماحًاؾؽاؿلًؾوصؾةًاالخملار‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫‪ -a‬يفًحاؾةًاؾمدػقًؿنًأربعًرذاذاتحًػإنًوصؾةًاخملارً(‪ً)manifold‬رمبًأنًترتبًحملاؽاةًعؿلًرذاذنيًعؾىًؽلًؿنً‬
‫خطنيًػرع‪.‬‬
‫‪ -b‬يفًحاؾةًاؾمدػقًؿنًثالثًرذاذاتحًػإنًوصؾةًاخملارً(‪ً)manifold‬رمبًأنًترتبًحملاؽاةًعؿلًرذاذنيًيفًأبعدً‬
‫خطًػرعًوعؿلًرذاشًيفًخطًاؾػرعًاجملاور‪.‬‬
‫‪ -c‬يفًحاؾةًاؾمدػقًؿنًرذاذنيحًػإنًوصؾةًاخملارً(‪ً)manifold‬رمبًأنًترتبًحملاؽاةًعؿلًرذاذنيًيفًأبعدًخطًػرع‪.‬‬
‫‪ -d‬يفًحاؾةًاؾمدػقًؿنًرذاشحًػإنًوصؾة ًاخملارً(‪ً)manifold‬رمبًأنًترؽبًحيبًؿمطؾلاتًػشلًوصؾةًاالخملارً‬
‫(‪ً)trip test connection‬يفًاؾػؼرةً‪ً 8.17.4.3‬ؿنً‪NFPA 13‬حًواؾيتًدمؽونًيف ًؽماب ًخاصًبوصالتً‬
‫االخملار‪.‬‬
‫‪ -e‬اؾـظامًادلمواػقًؿعًؿمطؾلاتًفذاًاؾلـدًالًزمماجًدلؼابؾةًادلمطؾلاتًيفًاؾلـدً‪ً2‬أوً‪ً .5‬‬
‫‪ -8‬أيًؿدةًزؿـقةًغريًادلذؽورةًيفًاؾلـودًاؾيابؼةًدمؽونًؿؼلولًيفًحالًاخملارفاًؿنًخممربًحمؾي‪.‬‬
‫‪ -9‬رمبًعدمًترؽقبًحملسًعدمًرجوعًؾمؼيقمًاألـظؿةًاجلاػةًإالًإذاًمتًاؾرتؽقبًيفًغرػةًؿدػأة‪.‬‬
‫‪ -a‬عـدًترؽقبًحملسًعدمًرجوعًرمبًعؿلًثؼبًيفًصػقوةًاحمللسًبؼطرً‪ً3‬ؿمًؾؾيؿاحًمبياواةًمبوازـةًضغطًاهلواءًبنيً‬
‫خممؾفًأجزاءًاؾـظام‪.‬‬
‫‪ -b‬عـدًعدمًتزوقدًوصؾةًاخملارًؿياعدةًؾؽلًؼيمًؿنًاؾـظامحًرمبًترؽقبًحملسًصرفًؿعمؿدًوؿوجودًيفًوضعًغؾقً‬
‫ؿمصلًؿعًوصؾةًإؿرارًجاـيبًحولًحملسًعدمًاؾرجوع‪.‬‬
‫‪ -11‬الًقيؿحًبرتؽقبًأـظؿةًجاػةًؿنًـوعً(‪.)Gridded‬‬

‫حقثًقعرفًـظامً‪ً:gridded‬بأـهًـظامًرذاشًمبغذقنيًرئقيقنيًؿموازقنيًؿمصؾنيًبعدةًخطوطًًػروعحًػعـدًعؿلًاؾرذاذاتًػإنًادلاءً‬
‫قمدػقًؿنًؽالًرريفًخطًاؾػرعًبقـؿاًبؼقةًخطوطًاؾػروعًتياعدًعؾىًـؼلًادلاءًبنيًادلغذقنيًاؾرئقيقني‪ً .‬‬

‫‪6‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫رابعا‪ :‬أداة تسزيع االنفتاح‪:‬‬

‫‪ -1‬قممًترؽقبًأداةًتيرقعًاـػماحًؿعمؿدةًؾموؼققًادلمطؾلاتًيفًاؾلـودًاؾيابؼةً‪ً2,5,7‬أوً‪.8‬‬
‫‪ -2‬رمبًأنًتؼعًأداةًتيرقعًاالـػماحًأؼربًؿاًميؽنًحمللسًاؾـظامًاجلاف‪.‬‬
‫‪ -3‬حلؿاقةًػوفةًاؾمؼققدً(‪ً)the restriction orifice‬وغريفاًؿنًأجزاءًاؾمشغقلًيفًاداةًتيرقعًاالـػماحًؿنًأنًتغؿرًبادلاءحً‬
‫رمبًترؽقبًاألداةًيف ً صاعدًاؾـظامًػوقًاؾـؼطةًاؾيتًقموؼعًوجودًادلاءًػقفاًعـدًوضعًحملسًاألـلوبًاجلافًوأداةًتيرقعً‬
‫االـػماححًوقيمنـىًؿنًذؾكًيفًحاؾةًؽاـتًادلؿقزاتًاؾمصؿقؿةًؾلعضًأدواتًتيرقعًاالـػماحًالًجتعلًفذاًاألؿرًضرورقا‪.‬‬
‫‪ -4‬يفًحالًترؽقبًحملسًبنيًحملسًاؾـظامًاجلافًواألداةًػقهبًأنًقؽونًؿنًـوعًإذارةً(‪ً)indicating-type valve‬‬
‫ادلؼػولًأوًادلىمومًأوًادلراؼبًيفًوضعقةًاالـػماح‪.‬‬
‫‪ -5‬رمبًترؽقبًحملسًعدمًرجوعًبنيًاألداةًواؾغرػةًادلمودطةًؿنًحملسًاؾـظامًاجلافً( ‪intermediate chamber‬‬
‫‪)of the dry pipe valve‬حًوذؾكًعـدًاحلاجةًدلـعًغؿرًاألداةًبادلاءحًحيبًاؾلـدً‪.3‬‬
‫‪ -6‬عـدؿاًحتماجًاألداةًإىلًردًضغطًؿنًاؾغرػةًادلمودطةحًقيؿحًبرتؽقبًحملسً‪ً -‬ؿنًاؾـوعًاؾذيًقعطيًإذارةًواضوةًعنًحاؾهً‬
‫ؿغؾؼاًؽانًأوًؿػموحاً‪ً-‬بدالًؿنًحملسًعدمًاؾرجوع‪.‬‬
‫‪ -7‬احمللسًادلطؾوبًيفًاؾلـدً‪ً6‬رمبًأنًقؽونًؿصؿؿاًؾقيؿحًبؼػؾهًأوًخمؿهًيفًوضعقةًاالـػماح‪.‬‬
‫‪ -8‬أداةًؿـعًاؾػقضانً(‪:)Anti-flooding Device‬‬
‫‪ -a‬رمبًترؽقبًفذهًاألداةًبنيًأداةًتيرقعًاالـػماحًصاعدًرذاذاتًاؾـظامًاجلافحًؿعًؿراعاةًاؾلـدً‪.b‬‬
‫‪ -b‬الًقممًترؽقبًفذهًاألداةًعـدؿاًتؽونًأداةًتيرقعًاالـػماحًؿصؿؿةًضدًاؾػقضانح ًأوًعـدؿا ًتؽونًأداةًتيرقعًاالـػماحً‬
‫ؿيهؾةًؾؾعؿلًؿنًدونًادمعؿالًأداةًؿـعًاؾػقضان‪.‬‬

‫خامسا‪ :‬مىقع ومحاية حمبس الهظام اجلاف‪:‬‬

‫رمبًمحاقةًاحمللسًؿنًاؾصؼقعًواألضرارًادلقؽاـقؽقةحًوقوضعًيفًؿؽانًدفلًاؾوصولًباؾؼربًؿنًاؾـظامًاؾذيًقموؽمًبهحًويفًحالً‬
‫اؾمعرضًجلوًباردًرمبًوضعًاحمللسًيفًؿؽانًؿغؾقًبيؿاحةًؽاػقةًتيؿحًباؾصقاـة‪ً.‬رمبًبؼاءًاحمللسًوادلوادريًيفًؿـطؼةًذاتًدرجةً‬
‫حرارةًالًتؼلًعنً‪ً4‬درجاتًؿكوقة‪.‬‬

‫غرػة احملبس‪ :‬رمبًأنًتؽونًؿدػأةًوؿزودةًبإضاءةًجقدةحًورمبًأنًقؽونًؿصدرًاؾمدػكةًؿوجودًبشؽلًدائمحًوميـعًادمعؿالًذرقطً‬

‫حراريً(‪ً)Heat tape‬ؽلدقلًعنًـظامًاؾمدػكةًحلؿاقةًاحمللسًوادلوادريًؿنًخطرًاؾصؼقع‪.‬‬

‫التغذوة (‪ :)Supply‬رمبًأنًتؽونً تغذقةًاؾرذاشًيفًغرػةًاحمللسًاجلافًإؿاًؿنًاجلاـبًاجلافًؿنًاؾـظامًأوًؿنًـظامًرذاذاتً‬

‫رربًاؾذيًزمؿيًادلـطؼةًاؾيتًقوجدًػقفاًاحمللسًاجلاف‪ً .‬‬

‫احلماوة من مستوٍ عا ٍل للماء (‪:)High Water Level Protection‬‬

‫ؿنًادلؿؽنًإعادةًتنلقتًاحمللسًبعدًتػعقؾهًؿنًدونًتصرقفًأوؾيًؾؾـظامحًعـدفاًرمبًؿـعًوصولًؿيمويًادلاءًإىلًؿاًػوقً(‪ً)clapper‬‬
‫وخصوصاًحمللسًاألـلوبًاجلافًاؾمػاضؾيًادلـىػضً(‪ًً)low differential dry pipe valve‬عنًررققًادمعؿالًأداةًتـلقهً‬
‫أتوؿاتقؽقة ًدلـيوب ًادلاء ً(‪ً )level signaling deviceً automatic high water‬أو ًترؽقب ًأداة ًصرف ًأتوؿاتقؽقةً‬
‫(‪ً .)automatic drain device‬‬

‫‪7‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫ضغط اهلىاء وإمداده (‪:)Air Pressure and Supply‬‬

‫عـدؿاًقطؾقًؾػظً‪ًair‬ػفوًقشؿلًاهلواءًأوًاؾـرتوجنيًأوًأيًغازاتًؿعمؿدةًأخرى‪ً .‬‬

‫صيانة ضغط اهلواء (‪ً :)Maintenance of Air Pressure‬اهلواءًأوًاؾـرتوجنيًادلضغوطًرمبًأنًقلؼىًيفًـظامًاألـلوبً‬

‫اجلافًيفًؽاؿلًأوؼاتًاؾيـة‪ً .‬‬

‫إمداد اهلواء (‪ :)Air Supply‬رمبًتزوقدًاهلواءًادلضغوطًؿنًؿصدرًؿموػرًيفًؽلًاألوؼاتًوأنًقؽونًبادمطاعةًؼادرةًعؾىًإعادةً‬

‫اؾضغطًاؾطلقعيًؾؾـظامًخاللً‪ً31‬دؼقؼة‪ً .‬‬

‫رمبًتوصقلًاؾضاغطًادلزو دًؾؾفواءًحيبًؿواصػاتًاؾصاـعًؿعًاالؾمزامًاؾمامًبفاحًوعـدًؼقامًضاغطًواحدًبمزوقدًأؽنرًؿنًـظامًػإنًؼاعدً‬
‫إعادةًادللءًخاللً‪ً31‬دؼقؼةًدميمـدًيفًحيابفاًعؾىًاؾـظامًاألؽربًؿـفا‪ً .‬‬

‫يفًاؾػراغاتًادلمهؿدةًواؾيتًػقفاًدرجةًاحلرارةًأؼلًؿنً)‪ً(–15°C‬ػقهبًإعادةًضغطًاهلواءًخاللً‪ً61‬دؼقؼة ً‬

‫مأخذ توصيل إمداد اهلواء (‪ :)Air Supply Connection‬رمبًأنًالًقؼلًؼطرًاألـلوبًادلمصلًؿعًإؿدادًاهلواءًعنً‪ً 15‬ؿمً‬

‫ورمبًأنًقدخلًإىلًاؾـظامًيفًؿـيوبًػوقًؿيمويًادلاءًاألوؾيًحمللسًاؾـظامًاجلاف‪ً.‬ورمبًترؽقبًحملسًعدمًرجوعًعؾىًخطًاهلواءً‬
‫ؿعًحملسًعزلًؿنًـوعً(‪ً)renewable disc‬أوًحملسًؽرةًورمبًأنًقلؼىًؿغؾؼاًإالًيفًحاؾةًؿلءًاؾـظام‪.‬‬

‫حمبس تنػيس الضغط (‪ً:)Relief Valve‬قممًترؽقبًفذاًاحمللسًعؾىًخطًاهلواءًؼللًحملسًاؾعزلًورمبًأنًقضلطًؾقعؿلًعـدً‬

‫ضغطًقزقدًعنًضغطًفواءًاؾـظامًمبؼدارً‪ً1.7(ً10 PSI‬بار)ًوؾؽنًرمبًأنًالًقمهاوزًحدودًاؾصاـعًادليؿوحًبفا‪ً .‬‬

‫صيانة اهلواء األتوماتيكي (‪ :)Automatic Air Maintenance‬عـدًتزوقدًاهلواءًإىلًاؾـظامًبشؽلًآؾيحًػإـهًرمبًأنً‬

‫قؽونً ؿنًـظامًؿوثوقًأوًؿنًضاغطًؿعًؿيمؼللًفواءحًورمبًًادمعؿالًأداةًصقاـةًفواءًؿصـعةًخصقصاًدلنلًفذاًاؾـوعًؿنًاخلدؿةًوؼادرةً‬
‫عؾىًاؾموؽمًباؾضغطًادلطؾوبًوتدػقًاهلواءًاألعظؿيًادلطؾوبًيفًاؾـظام‪ً .‬‬

‫وقيمنـىًؿنًذؾكًعـدؿاًقؽونًاؾـظامًبادمطاعةًأؼلًؿنً‪ً)156 L/min(ً5.5 ft3/min‬عـدًضغطً‪ً1.7‬بارحًوعـدفاًالًدمماجًإىلً‬

‫ؿيمؼللًفواءًأوًأداةًصقاـةًفواء‪ً .‬‬

‫اهلواءًادلزودًأوتوؿاتقؽقاًإىلًأؽنرًؿنًـظامًجافًرمبًأنًقمصلًإىلًأداةًؿيمؼلًؾصقاـةًاؾضغطًؾؽلًـظامحًؿعًترؽقبًحملسًعدمًرجوعً‬
‫عؾىًؽلًـظام‪ً .‬‬

‫ضغط هواء النظام (‪ :)system air pressure‬اؾضغطًرمبًأنًقلؼىًحيبًتعؾقؿاتًحملسًاألـلوبًاجلافحًأوًرمبًأنًقؽونً‬

‫بزقادةً‪ً1.4‬بارًعنًضغطًاؾػصلًاحمليوبًحمللسًاألـلوبًاجلافحًباالعمؿادًعؾىًاؾضغطًاألؼصىًاؾطلقعيًؾؾؿاء‪.‬‬

‫رمبًإجراءًاخملارًفقدرودماتقؽيًواخملارًتيربًعـدًضغطً‪ً2.4‬بارًدلدةً‪ً24‬داعة‪ً.‬وأيًتيربًقزقدًعنً‪ً1.1‬بارًخاللً‪ً24‬داعةً‬
‫رمبًتصوقوه‪ً .‬‬

‫النرتوجني أو أي غازات معتمدة أخرى‪ً :‬عـدًادمىدام ًاؾـرتوجنيًأوًأيًغازاتًأخرىًرمبًأنًقؽونًؿصدرًاإلؿدادًؿوثوقحًوميؽنً‬

‫توؾقدًاؾغازاتًيفًادلوؼعًأوًعنًررققًخزاـاتًتزودًاؾـظامًباالحمقاجًادلطؾوبًدلدةً‪ً6‬أذفرًؿنًادمعؿالًاؾصقاـةًادلموؼع‪ً .‬‬

‫‪8‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬

 ‫ًرمبًأنًقزودًعنًررققًؿـظمًضغطًقضلطًإلبؼاءًضغطًاؾـظامًعـدًحدودًػؼرةًصقاـةًاهلواءًاألتوؿاتقؽي‪ً .‬‬

‫رمبًترؽقبًأداةًإـذارًالذمػاضًاؾضغطًيفًخزانًاؾغازًؾؾمـلقهًؾضرورةًإعادةًادللء‪.‬‬

‫ً‬

‫‪‬‬ ‫هذا ما تًسز إيزاده‬ ‫‪‬‬

‫‪9‬‬ ‫و‪ /‬رٌاض فاظم اننجار‬