Safety at Hospitals

Occupational and environmental
safety policies in hospitals

Safety
Department
‫‪Occupational and environmental safety policies in hospitals‬‬
‫‪Safety Department‬‬ ‫(فهرس)‬
‫•‬ ‫‪ - 15-‬إجراءات السالمة بقسم األشعة ‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ - 0-‬تعريف سياسة السالمة ‪.‬‬
‫•‬ ‫‪ - 16-‬إجراءات السالمة بقسم المعامل ‪.‬‬ ‫‪ - 00-‬أهداف خطة السالمة ‪.‬‬
‫‪ - 17-‬إجراءات السالمة بالصيدلية ‪.‬‬ ‫‪ - 000-‬اإلخالل بقواعد السالمة أثناء العمل ‪.‬‬
‫‪ - 18-‬إجراءات السالمة بالمغسلة ‪.‬‬ ‫‪ - 1 -‬إجراءات السالمة فريق مكافحة العدوى ‪.‬‬
‫‪ - 19-‬إجراءات السالمة بمحرقة النفايات الطبية ‪.‬‬ ‫‪ - 2 -‬إجراءات السالمة للمريض ‪.‬‬
‫‪ - 20-‬إجراءات السالمة لتخزين إسطوانات الغازات‪.‬‬ ‫‪ - 3 -‬إجراءات السالمة لمرافق المريض ‪.‬‬
‫‪ - 21-‬إجراءات السالمة بالصيانة ‪.‬‬ ‫‪ - 1.3 -‬إجراءات السالمة لزيارة المريض ‪.‬‬
‫‪ -1.21-‬إجراءات السالمة بالصيانة ‪.‬‬ ‫‪ - 4 -‬إجراءات السالمة بالعمليات ‪.‬‬
‫‪ -2.21-‬إجراءات السالمة بالصيانة ‪.‬‬ ‫‪ - 5 -‬إجراءات السالمة بالطوارئ ‪.‬‬
‫‪ -3.21-‬إجراءات السالمة بالصيانة ‪.‬‬ ‫‪ - 6 -‬إجراءات السالمة بالليزر ‪.‬‬
‫‪ -4.21-‬إجراءات السالمة بالصيانة ‪.‬‬ ‫‪ - 7 -‬إجراءات السالمة بعيادة األسنان ‪.‬‬
‫‪ - 22-‬إجراءات السالمة أثناء غسيل خزانات المياة‪.‬‬ ‫‪ - 8 -‬إجراءات السالمة بعيادة الباطنه ‪.‬‬
‫‪ - 23-‬إجراءات السالمة بالمكاتب اإلدارية ‪.‬‬ ‫‪ - 1.8 -‬إجراءات السالمة بعيادة العظام ‪.‬‬
‫‪ - 24-‬إجراءات السالمة بالمخازن ‪.‬‬ ‫‪ - 9 -‬إجراءات السالمة بعيادة األطفال ‪.‬‬
‫‪ - 25-‬إجراءات السالمة بقسم التغذية والمطبخ ‪.‬‬ ‫‪ - 10-‬إجراءات السالمة بعيادة العيون ‪.‬‬
‫‪ - 26-‬إجراءات السالمة باألمن ‪.‬‬ ‫‪ - 11-‬إجراءات السالمة بعيادة األنف واألذن ‪.‬‬
‫‪ - 27-‬إجراءات السالمة لقيادة السيارة ‪.‬‬ ‫‪ - 12-‬إجراءات السالمة بالعناية المركزة ‪.‬‬
‫‪ - 28-‬إجراءات السالمة لتجنب خطر الحرائق ‪.‬‬ ‫‪ - 13-‬إجراءات السالمة بالتعقيم المركزي ‪.‬‬
‫‪ - 29-‬تعاريف أساسية ‪.‬‬ ‫‪ - 14-‬إجراءات السالمة بخدمات الغرف ‪.‬‬
‫‪ -1.29-‬تعاريف أساسية ‪.‬‬ ‫‪ -1.14-‬إجراءات السالمة بخدمات الغرف ‪.‬‬
Occupational and environmental safety policies in hospitals
Safety Department
-0 - Definition of safety policy. -15 - Department of Radiology safety procedures.
-00 - The goals of safety plan. -16 - Department of Safety laboratory procedures.
-000 - Breach of safety rules at work. -17 - Pharmacy safety procedures.
- 1 - Safety procedures for infection control -18 - Safety procedures in laundry.
team. -19 - Safety Holocaust medical waste procedures.
- 2 - Safety procedures for the patient. -20 - Safety for the storage of gas cylinders procedures.
- 3 - Safety procedures for patient facilities. -21 - Safety maintenance procedures.
- 1.3 - Safety procedures to visit the patient. -1.21- Safety maintenance procedures.
- 4 - operational safety procedures. -2.21- Safety maintenance procedures.
- 5 - safety emergency procedures. -3.21- Safety maintenance procedures.
- 6 - laser safety procedures. -4.21- Safety maintenance procedures.
- 7 - Safety dental clinic procedures. -22 - Safety procedures during the washing water tanks.
- 8 - Internal Medicine clinic safety procedures. -23 - Peace administrative office procedures.
- 1.8 - Safety measures bone clinic. -24 - Safety procedures stores.
- 9 - Safety procedures clinic children. -25 - Safety procedures and Nutrition Department of the
-10 - Eye clinic safety procedures. kitchen.
-11 - Safety clinic nose and ear procedures. -26 - Security and safety procedures.
-12 - Safety intensive care procedures. -27 - Safety procedures to drive the car.
-13 - Safety central sterilization procedures. -28 - Safety to avoid the risk of fire procedures.
-14 - Safety procedures room services. -29 - Basic definitions.
-1.14- Safety procedures room services. -1.29- Basic definitions.
Safety Department
• Occupational and environmental • ‫سياسات السالمة المهنية والبيئية‬

safety policies in hospitals ‫بالمستشفيات‬
• ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ • ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
• The hospital's policy to provide all • ‫إن سياسة المستشفى أن توفر لكل‬
employees a healthy and safe ‫العاملين مكان صحى وآمن يعملون‬
working place him.
. ‫به‬
• In order to achieve this goal, all
efforts and steps appropriate and • ‫وفى سبيل تحقيق هذا الهدف فإن كل‬
sufficient will be made in addition ‫الجهود والخطوات المناسبة والكافية‬
to the actions of the positive ‫سوف تبذل باإلضافة إلى تصرفات‬
working constantly to make sure ‫العاملين اإليجابية على الدوام لننعم‬
we enjoy and in all places of the
hospital conditions of a healthy ‫ونتأكد فى جميع أماكن المستشفى‬
and safe work. . ‫بظروف عمل صحية وآمنة‬
Safety Department
• Objectives of the plan • ‫أهداف خطة السالمة‬

• should always be the safety of workers and the ‫• أن تكون دائما ً سالمة العاملين والمجتمع المحيط على‬
surrounding community at the top of the . ‫رأس إهتمامات اإلدارة‬
management agenda.
• determine responsibilities. . ‫• تحديد المسئوليات‬
• Ensure that all hospital staff have taught and ‫• التأكد من أن كل العاملين بالمستشفى قد علموا‬
trained to do their job and their work efficiently ‫وتدربوا على أداء وظيفتهم وعملهم بكفاءة وأمان‬
and safely, by providing them with the necessary
information and proper training and clear ‫وذلك عن طريق إمدادهم بالمعلومات الالزمة والتدريب‬
instructions in addition to the effective and ‫المناسب والتعليمات الواضحة باإلضافة إلى اإلشراف‬
appropriate supervision. . ‫الفعال والمناسب‬
• targeted vaccination against infectious diseases. . ‫• تطعيم المستهدفين ضد األمراض المعدية‬
• provide appropriate protective gear and training
to ensure continuous record of their use in a ‫• توفير المهمات الوقائية المناسبة والتدريب المستمر‬
manner safe and secure. . ‫للتأكد من إستعمالها بطريقة قياسية سليمة وآمنة‬
• implementation of programs necessary to ‫• تنفيذ برامج منع الحوادث الالزمة وتحديد األسباب‬
prevent accidents and identify the root causes of ‫الجذرية لكل حادث وإتخاذ اإلجراءات التصحيحية‬
each incident and take corrective actions to
prevent recurrence of the incident and that by ‫الكفيلة بمنع تكرار وقوع الحادث وذلك عن طريق‬
investigating each incident. . ‫التحقيق فى كل حادث‬
• to look at all the incidents that can prevent the ‫• النظر إلى جميع الحوادث بأنه يمكن منع أسباب‬
causes of occurrence and thus preventing them. . ‫حدوثها وبالتالى منعها‬
• So should all the members of the work force at the
hospital to know their responsibilities, which • ‫لذلك يجب على كل أعضاء قوة العمل بالمستشفى أن‬
include attention to their health and personal ‫يعرفوا مسئولياتهم التى تشمل اإلهتمام بصحتهم‬
security, as well as attention to every working ‫وأمنهم الشخصى وكذلك اإلهتمام بكل العاملين بمكان‬
workplace in the light of this policy. . ‫العمل على ضوء هذه السياسة‬
Safety Department
• Breach of the rules of occupational • ‫اإلخالل بقواعد السالمة المهنية أثناء العمل‬
safety at work
• It should not be on any member of the staff • ‫ال يجب على أى فرد من العاملين اإلخالل أو‬
breach or violation of the rules and
instructions of occupational safety at the ‫مخالفة قواعد وتعليمات السالمة المهنية‬
hospital and all those who otherwise would ‫بالمستشفى وكل من يخالف ذلك سيكون عرضة‬
be subject to the application of the -:‫لتطبيق الئحة الجزاءات عليه وهى كالتالى‬
sanctions list are as follows :- • ‫ إنذار‬-: ‫ – عند إرتكاب المخالفة للمرة األولى‬1
• 1 -when they committed the offense for the . ‫شفوى‬
first time : - verbal warning.
• 2 -at the time of the offense for the second • ‫ إنذار‬-: ‫ – عند إرتكاب المخالفة للمرة الثانية‬2
time : - a written warning. (Technical Safety )‫ (فنى السالمة والصحة المهنية‬. ‫كتابى‬
and Occupational Health( • ‫ إيقاف‬-: ‫ – عند إرتكاب المخالفة للمرة الثالثة‬3
• 3 -at the time of the offense for the third ‫ (مدير السالمة والصحة‬. ‫عن العمل لمدة يومين‬
time : - Turn off from work for two days.
(Occupational Safety and Health Manager( )‫المهنية‬
• 4 -when they committed the offense for the • ‫ فصل‬-: ‫ – عند إرتكاب المخالفة للمرة الرابعة‬4
fourth time : - separated from work. )‫ (مدير عام المستشفى‬. ‫عن العمل‬
(General Manager of the hospital(
• And if the violation serious violator will
• ‫وإذا كانت المخالفة جسيمة سيكون المخالف‬
be subject to more severe penalties of up ‫عرضة لعقوبات أشد تصل لحد الفصل‬
to reduce the immediate dismissal from . ‫الفورى عن العمل‬
work.
Safety Department
The fight against hospital infections • • ‫فريق مكافحة العدوى بالمستشفى‬

team
•
•
• The importance of infection -: ‫أهمية فريق مكافحة العدوى‬
•
control team :-
• the protection of health-care service at ‫حماية مقدمى خدمة الرعاية الصحية‬ •
the hospital the risk of infectious ‫بالمستشفى من خطر اإلصابة باألمراض‬
diseases. .‫المعدية‬
• provide a healthy environment for . ‫توفير بيئة صحية للمرضى‬ •
patients.
• application of standard precautions to ‫تطبيق اإلحتياطات القياسية لضمان توفير‬ •
ensure the provision of quality in the . ‫الجودة فى أداء الخدمة‬
performance of the service.
. ‫الحد من إنتشار األوبئة‬ •
• reduce the spread of epidemics.
• targeted vaccination (doctors - nursing - – ‫تطعيم المستهدفين ( أطباء – تمريض‬ •
workers - maintenance) against infectious . ‫عمال – صيانة ) ضد األمراض المعدية‬
diseases. ‫تدريب جميع العاملين على إجراءات‬ •
• training all employees on policies and . ‫وسياسات مكافحة العدوى‬
procedures for infection control
Safety Department
• Safety measures for the • ‫إجراءات السالمة‬

service recipient
(patient) ‫لمتلقى الخدمة‬
• there is always hope )‫(المريض‬
for healing.
• medical team follow . ‫وجود األمل دوما ً فى الشفاء‬ •
the wizard's ‫إتباع تعليمات الفريق الطبى‬ •
instructions. . ‫المعالج‬
• attention to hygiene. . ‫اإلهتمام بالنظافة العامة‬ •
• taking the drug doses ‫أخذ جرعات الدواء فى‬ •
in a timely manner. . ‫مواعيدها‬
Safety Department
• Safety procedures for

patient facilities
• ‫إجراءات السالمة لمرافق‬
• allowed to accompany the patient ‫المريض‬
in the absence of harm to the ‫السماح بمرافقة للمريض فى حالة عدم‬ •
patient or facilities in terms of ‫الضرر للمريض أو المرافق من حيث إنتقال‬
transmission. . ‫العدوى‬
• allows escort as long as they ‫يسمح بالمرافقة طالما أنها تسهم فى‬ •
contribute to the improvement of
the psychological state of the . ‫تحسين الحالة النفسية للمريض‬
patient. ‫فى حالة السماح بالمرافقة يجب غسل‬ •
• if you allow escort must wash their .‫األيدى قبل وبعد التعامل مع المريض‬
hands before and after handling the ‫يعاون المرافق المريض فى بعض المهام‬ •
patient. – ‫مثل ( الشراب – اإلستحمام – التبول‬
• assists the patient facilities in some ) ‫إلخ‬........ - ‫التبرز – تغيير المالبس‬
of the tasks (such as drink - Hot Tub - . ‫وذلك بعد أخذ رأى الفريق الطبى المعالج‬
urination - defecate - a change of
clothes - ........ etc), after taking the . ‫عدم إصطحاب أطفال فى حالة المرافقة‬ •
opinion of the medical team
processor.
• not to take children in the case of
escort.
Safety Department
• Safety procedures for the • ‫إجراءات السالمة لزيارة المريض‬

patient's visit ‫يجب السماح بالزيارة للمريض فى حالة‬ •
• should be allowed to visit the patient in ‫عدم الضرر للمريض أو الزائر من حيث‬
the absence of harm to the patient or
visitor in terms of transmission. . ‫إنتقال العدوى‬
• allowed to visit as long as they ‫يسمح بالزيارة طالما أنها تسهم فى تحسين‬ •
contribute to the improvement of the . ‫الحالة النفسية للمريض‬
psychological state of the patient.
• in the case to allow the visit must wash ‫فى حالة السماح بالزيارة يجب غسل األيدى‬ •
their hands before and after handling the .‫قبل وبعد التعامل مع المريض‬
patient. ‫يعاون الزائر المريض فى بعض المهام مثل‬ •
• assists the patient in visiting some of – ‫( الشراب – اإلستحمام – التبول – التبرز‬
the tasks (such as drink - Hot Tub -
urination - defecate - a change of clothes ‫إلخ ) وذلك بعد أخذ‬........ - ‫تغيير المالبس‬
- ........ etc), after taking the opinion of . ‫رأى الفريق الطبى المعالج‬
the medical team processor. ً ‫السماح بالزيارة حسب حالة المريض وطبقا‬ •
• allow a visit by the patient's condition . ‫لنظام القسم الموجود به المريض‬
and in accordance with the existing
partition system by the patient. . ‫تقليل مدة الزيارة‬ •
• reduce the duration of the visit. . ‫عدم إصطحاب أطفال أثناء الزيارة‬ •
• not to take children during the visit.
• do not bring any food from home
. ‫عدم إحضار أى طعام من المنزل‬ •
Safety procedures for the patient's visit
‫إجراءات السالمة لزيارة المريض‬
Safety Department
• Operational safety procedures • ‫إجراءات السالمة بالعمليات‬

• vaccinated workers (doctors - – ‫تطعيم العاملين من ( أطباء – تمريض‬ •
nursing - workers) against the A , B ‫عمال ) ضد الفيروس الكبدى الوبائى‬
virus hepatitis A, B. .
• must wear protective gear -: ‫يجب إرتداء المهمات الواقية من‬ •
from- :
• .1-Surgical Suit. . ‫البدلة الجراحية‬ •
• .2-surgical gloves. . ‫قفازات الجراحة‬ •
• .3-headwear. . ‫أغطية الرأس‬ •
• .4-Surgical dressing (Aljaon) . )‫العباءة الجراحية (الجاون‬ •
• .5-protectors foot (bot - closed
shoes) ) ‫واقيات القدم ( البوت – أحذية مقفلة‬ •
• .6-eye protectors. . ‫واقيات العين‬ •
• use surgical towels (placed ‫إستخدام الفوط الجراحية ( توضع‬ •
over the patient to prevent ‫فوق المريض لمنع العدوى‬
bacterial infection).
. )‫البكتيرية‬
• maintain a sterile field, by- : -: ‫الحفاظ على مجال معقم وذلك عن طريق‬ •
• 1-not to put anything but sterile instruments ‫عدم وضع أى شىء سوى األدوات المعقمة‬ •
within the sterile field.
. ‫داخل المجال المعقم‬
• 2-open sterile tools and distribution and
transmission without contamination. ‫فتح األدوات المعقمة وتوزيعها ونقلها دون‬ •
• 3-Considering everything that falls below the . ‫تلوثها‬
patient encased Bamufarc sterile non-sterile
level. ‫إعتبار كل ما يقع أسفل مستوى المريض‬ •
• 4-not to allow a person to pass through the . ‫المغطى بالمفارش المعقمة غير معقم‬
sterile areas of non-sterile or touch any non- ‫عدم السماح للشخص المعقم بالمرور بمناطق‬ •
sterile tools. . ‫غير معقمة أو لمس أى أدوات غير معقمة‬
• 5-not allow non-sterile person to pass through
the sterile field or touch sterile instruments ‫عدم السماح للشخص الغير معقم بالمرور عبر‬ •
• 6-know that the edges of the package ‫المجال المعقم أو لمس األدوات المعقمة‬
containing sterile tools are not sterile. ‫معرفة أن حواف العبوة التى تحتوى على‬ •
• 7-realization that personal protective tasks to
be breached, which become wet or cutting or . ‫األدوات المعقمة ليست معقمة‬
tearing longer contaminated. ‫إدراك أن مهمات الوقاية الشخصية التى يتم‬ •
• 8-not to put sterile instruments near windows .‫إختراقها بالبلل أو القطع أو التمزق تعد ملوثة‬
or open doors.
• 9-If there is a doubt in the sterilization or ‫عدم وضع األدوات المعقمة بالقرب من النوافذ‬ •
disinfection of any tools or areas within the . ‫او األبواب المفتوحة‬
sterile field should be considered ‫إذا كان هناك شك فى التعقيم أو التطهير ألى من‬ •
contaminated.
• follow the good surgical technique. ‫األدوات أو المناطق داخل المجال المعقم يجب‬
• use of nursing staff coach. . ‫إعتبارها ملوثة‬
• follow the instructions and policies of the . ‫إتباع أسلوب جراحى جيد‬ •
hospital infection control team. . ‫إستخدام طاقم تمريض مدرب‬ •
• ensure the efficiency of the hardware before
the procedure . ‫إتباع تعليمات وسياسات فريق مكافحة العدوى‬ •
. ‫بالمستشفى‬
. ‫التأكد من كفاءة األجهزة قبل إجراء العملية‬ •
Safety Department
• Safety emergency procedures • ‫إجراءات السالمة بالطوارئ‬

• vaccinated workers (doctors - nursing - – ‫تطعيم العاملين من ( أطباء – تمريض‬ –
workers) against the virus hepatitis A, B. A , ‫عمال ) ضد الفيروس الكبدى الوبائى‬
• does not allow the entry of any person, .B
only individuals are allowed to co-exist
within the work area. ‫ال يسمح بدخول أى شخص سوى االفراد‬ –
• wear clothing appropriate to the nature
‫المسموح لهم بالتواجد داخل منطقة العمل‬
of the work. .
• careful to always wear gloves when . ‫إرتداء المالبس المناسبة لطبيعة العمل‬ –
handling blood and other body ‫الحرص على إرتداء القفازات دائما ً عند‬ –
secretions (Paul - stool - vomiting ( ‫التعامل مع الدم وإفرازات الجسم األخرى‬
............. etc.) and when dealing with any ‫إلخ ) وعند‬............. ‫بول – براز – قىء‬
patient. . ‫التعامل مع أى مريض‬
• dispose of gloves and washing hands
after each time they are dealing with the ‫التخلص من القفازات و غسل األيدى عقب‬ –
patient and the ambulance before ‫كل مرة يتم التعامل فيها مع المريض وقبل‬
leaving the place. . ‫مغادرة مكان اإلسعاف‬
• Avoid making kiss of life (a respirator ‫تجنب إجراء قبلة الحياة (التنفس الصناعى‬ –
from the mouth of the mouth) is not safe ‫من الفم للفم) بشكل غير آمن بالنسبة‬
for all patients to be cardio-pulmonary ‫لجميع المرضى على أن يتم إنعاش القلب‬
resuscitation using muzzle resuscitation ‫والرئتين بإستخدام كمامة اإلنعاش واجهزة‬
devices and a respirator.
. ‫التنفس الصناعى‬
Safety Department
• Follow-up Safety emergency • ‫متابعة إجراءات السالمة بالطوارئ‬

procedures ‫توفير عدد كافى من سالت المهمالت للتخلص‬ –
• provide a sufficient number of trash cans to ‫من الفضالت وكذلك توفير صناديق األمان‬
get rid of waste, as well as providing safety sharps – disposal ( ‫لوضع اآلالت الحادة‬
boxes to put the sharp tools (sharps - disposal
container) . )container
• should be enough space around each bed for ‫يجب أن تكون المساحات كافية حول كل‬ –
easy movement of the working group and the ‫سرير لسهولة حركة فريق العمل وإمكانية‬
possibility of care well. . ‫الرعاية بشكل جيد‬
• in places where air must close the windows in
the emergency department on an ongoing ‫فى األماكن التى بها تكييف يجب غلق النوافذ‬ –
basis. . ‫فى قسم الطوارئ بصفة مستمرة‬
• in places that do not have air conditioning ‫فى األماكن التى ال تحتوى على تكييف يجب‬ –
should be installed curtains on any windows . ‫تركيب ستائر على أى نوافذ مفتوحة‬
open.
• must inform the infection control team and ‫يجب إبالغ فريق مكافحة العدوى ومسئول‬ –
the official occupational health and safety ‫السالمة والصحة المهنية فور التعرض‬
immediately after exposure to pollutants or ‫للملوثات أو اإلصابة باآلالت الحادة أو الدم أو‬
acute infection or blood or any material ‫أى مادة يحتمل أن تكون معدية عند إختراقها‬
machines are likely to be infectious when you . ‫للجلد أو وصولها لألغشية المخاطية‬
penetrate the skin or mucous membranes
arrival. ‫التأكد من كفاءة أجهزة الطوارئ (كأجهزة‬ –
• ensure the efficiency of the emergency . )‫إلخ‬.... ‫ التنفس الصناعى‬، ‫الصدمات‬
services (as organs shock, breathing Industrial ‫إتباع تعليمات وسياسات فريق مكافحة‬ –
.... etc)
• follow the instructions and policies of the
. ‫العدوى بالمستشفى‬
hospital infection control team
Safety Department
•
• Laser safety procedures • ‫إجراءات السالمة بالليزر‬
• vaccinated workers (doctors - nursing -
‫تطعيم العاملين من ( أطباء – تمريض – عمال ) ضد‬ •
workers) against the virus hepatitis A, B. . A , B ‫الفيروس الكبدى الوبائى‬
• must wear protective gear from- : -: ‫يجب إرتداء المهمات الواقية من‬ •
• .1- Surgical Suit. . ‫البدلة الجراحية‬ •
• .2- surgical gloves. . ‫قفازات الجراحة‬ •
• .3- The head and neck coverings. . ‫أغطية الرأس والرقبة‬ •
• .4- Surgical dressing (Aljaon) . )‫العباءة الجراحية (الجاون‬ •
• .5- protectors foot (bot - closed shoes)
• .6- eyes and face protectors.
. ) ‫واقيات القدم ( البوت – أحذية مقفلة‬ •
• Wash your hands before and after the surgery . ‫واقيات العين والوجه‬ •
and after removing gloves and when ‫غسل اليدين قبل وبعد إجراء العملية وبعد خلع‬ •
contamination of the hands with blood. . ‫القفازات وعند تلوث اليدين بالدم‬
• change gloves and condoms and wash your ‫تغيير القفازات والواقيات وغسل اليدين بين كل مريض‬ •
hands between each patient to another. . ‫وأخر‬
• dealing with spills of blood and other body
fluids immediately as infection control ‫التعامل مع إنسكابات الدم وسوائل الجسم األخرى‬ •
procedures. .‫بشكل فورى حسب إجراءات مكافحة العدوى‬
• do change the sheets (covers) between each ‫القيام بتغيير المالءات (األغطية) بين كل مريض وأخر‬ •
patient to another. . ‫اإللتزام التام بتنظيف جهاز الليزر بين مريض وأخر‬ •
• full commitment to clean up the laser device
between a patient to another. . ‫تخصيص مكان لإلحتفاظ بالمتعلقات اإلدارية‬ •
• allocation place to retain administrative ‫ال بد أن يكون الطبيب المتعامل مع الليزر خبيرا ً فى‬ •
Palmtalqat. . ‫إستخدامه‬
• is bound to be a doctor trader with a laser . ‫التدريب الجيد للتمريض المساعد‬ •
expert in its use.
• good training of nursing assistant.
Laser safety procedures ‫إجراءات السالمة‬
‫بالليزر‬
• Safety Department
• Safety procedures dental clinic • ‫إجراءات السالمة بعيادة األسنان‬
• Wash your hands carefully between the patient . ‫غسل اليدين بعناية بين مريض وأخر‬ •
and the last. – ‫إستخدام المالبس والتقنيات الواقية مثل (قفازات‬ •
• use of protective clothing and techniques (such )‫كمامة – نظارة واقية – مريلة بالستيكية‬
as gloves - muzzle - plastic goggles - plastic bib)
• disposal of unnecessary things from the ‫إستبعاد األشياء الغير ضرورية من مكان العمل‬ •
workplace and advance preparation for tools that . ‫واإلعداد المسبق لألدوات التى سيتم إستخدامها‬
will be used. . ‫إستخدام األدوات ذات اإلستخدام الواحد بقدر اإلمكان‬ •
• use of single-use tools as much as possible.
• use of precedent setting, which contains a
‫إستخدام صوانى سابقة اإلعداد والتى تحتوى على‬ •
collection tools that are used routinely pans. . ً ‫مجموعة األدوات التى تستخدم روتينيا‬
• use of capital sterilized teeth that are changed ‫إستخدام رؤوس آالت حفر األسنان المعقمة التى يتم‬ •
when each use individually drilling machines. . ‫تغييرها عند كل إستخدام بشكل منفرد‬
• Defensive put rubber to China if necessary.
‫وضع الواقى المطاطى على الصينية إذا تطلب األمر‬ •
• identify things that could be contaminated . ‫ذلك‬
during the treatment process.
• review the patient's records before the start of ‫تحديد األشياء التى من الممكن تلوثها أثناء عملية‬ •
the treatment process. . ‫العالج‬
• to follow the manufacturer's own lines dental . ‫مراجعة سجالت المريض قبل البدء فى عملية العالج‬ •
unit water and maintenance instructions.
• get rid of the blood and fluid that has been ‫إتباع تعليمات الشركة المصنعة لخطوط المياه الخاصة‬ •
inhaled and assembled inside the assembly bottles . ‫بوحدة األسنان وصيانتها‬
during the treatment process. ‫التخلص من الدم والسوائل التى تم شفطها وتجميعها‬ •
• Commitment cleaned and disinfected Dental . ‫داخل زجاجات التجميع أثناء عملية العالج‬
Unit and out of the roofs.
• vaccinated workers (doctors - nursing - workers) ‫اإللتزام بتنظيف وتطهير وحدة األسنان وما بها من‬ •
against the virus hepatitis A, B. . ‫أسطح‬
• to follow the development of modern medicine ‫تطعيم العاملين من ( أطباء – تمريض – عمال ) ضد‬ •
and ensure the best to use to improve the
situation of patients .
. A , B ‫الفيروس الكبدى الوبائى‬
• ‫متابعة تطور األدوية الحديثة والحرص على إستخدام‬ •
. ‫األفضل لتحسين حالة المرضى‬
‫إجراءات السالمة بعيادة األسنان‬ Safety procedures dental
clinic
Safety Department
• Safety procedures clinic Internal Medicine • ‫إجراءات السالمة بعيادة الباطنة‬
•
-: ‫تطعيم الفريق الطبى ضد اآلتى‬ •
• vaccinated against the medical team the following- :
• .1-virus, hepatitis A, B. . A ,B ‫– الفيروس الكبدى الوبائى‬
• .2-Tuberculosis. . ‫– السل‬
• .3-German measles. . ‫– الحصبة األلمانى‬
• Wash hands before and after handling the patient. . ‫غسل األيدى قبل وبعد التعامل مع المريض‬ •
• must wear protective gear and taking into account the -: ‫يجب إرتداء المهمات الواقية ومراعاة التالى‬ •
following:
. ‫– إرتداء المهمات الواقية المناسبة أثناء الكشف‬
• .1-wear the appropriate protective gear during the
detection. . ‫– إرتداء مهمات العمليات عند القيام بإجراء جراحى‬
• .2-wearing operations missions when you make wounds. ‫– إرتداء مريلة بالستيك أحادية اإلستخدام عند إحتمال‬
• .3-bib to wear a single-use plastic when possible . ‫التعرض لسوائل الجسم‬
exposure to body fluids. ‫إعتبار جميع سوائل الجسم على إنها ملوثة وإتخاذ إجراءات‬ •
• that all body fluids to be contaminated and take . ‫مكافحة العدوى فى التعامل معها‬
infection control procedures to handle.
. ‫يجب تغيير القفازات من مريض ألخر‬ •
• must change gloves from patient to patient.
• must have a separate place to prepare medicines and ‫يجب أن يكون مكان تحضير األدوية والمحاليل منفصل عن‬ •
lotions place for patient care. . ‫مكان رعاية المريض‬
• to follow the development of modern medicine and ‫متابعة تطور األدوية الحديثة والحرص على إستخدام األفضل‬ •
ensure the best to use to improve the patient's condition. . ‫لتحسين حالة المريض‬
• must provide a basin for washing hands. . ‫يجب توفير حوض لغسل األيدى‬ •
• close the windows tightly and sealed with metal wire. . ‫غلق الشبابيك بإحكام ويوضع عليها سلك معدنى‬ •
• should not be smoking or eating inside the clinic.
. ‫يجب عدم التدخين أو األكل داخل العيادة‬ •
• the unit should be cleaned and humid day cleaning of
surfaces from top to bottom in each shift and whenever ‫يجب تنظيف الوحدة واألسطح تنظيفا ً رطبا ً يوميا ً من أعلى‬ •
stained. . ‫إلى أسفل فى كل وردية وكلما إتسخت‬
• the need for a suction antenna clinic . ‫ضرورة وجود شفاط هوائى بالعيادة‬ •
Safety procedures clinic Internal Medicine
‫إجراءات السالمة بعيادة الباطنة‬
Safety Clinic orthopedic procedures
Safety Department
• vaccinated against the medical team the following- :
• ‫إجراءات السالمة بعيادة العظام‬
• .1-virus, hepatitis A, B.
• .2-Tuberculosis. . A ,B ‫– الفيروس الكبدى الوبائى‬
• .3-German measles. . ‫– السل‬
• Wash hands before and after handling the patient. . ‫– الحصبة األلمانى‬
• must wear protective gear and taking into account the . ‫غسل األيدى قبل وبعد التعامل مع المريض‬ •
following: -: ‫يجب إرتداء المهمات الواقية ومراعاة التالى‬ •
• .1-wear the appropriate protective gear during the . ‫– إرتداء المهمات الواقية المناسبة أثناء الكشف‬
detection.
. ‫– إرتداء مهمات العمليات عند القيام بإجراء جراحى‬
• .2-wearing operations missions when you make wounds.
‫– إرتداء مريلة بالستيك أحادية اإلستخدام عند إحتمال التعرض‬
• .3-bib to wear a single-use plastic when possible exposure
to body fluids.
. ‫لسوائل الجسم‬
• that all body fluids to be contaminated and take infection ‫إعتبار جميع سوائل الجسم على إنها ملوثة وإتخاذ إجراءات مكافحة‬ •
control procedures to handle. . ‫العدوى فى التعامل معها‬
• must change gloves from patient to patient. . ‫يجب تغيير القفازات من مريض ألخر‬ •
• must have a separate place to prepare medicines and ‫يجب أن يكون مكان تحضير األدوية والمحاليل منفصل عن مكان رعاية‬ •
lotions place for patient care. . ‫المريض‬
• to follow the development of modern medicine and ‫متابعة تطور األدوية الحديثة والحرص على إستخدام األفضل لتحسين حالة‬ •
ensure the best to use to improve the patient's condition. . ‫المريض‬
surfaces from top to bottom in each shift and whenever
‫يجب تنظيف الوحدة واألسطح تنظيفا ً رطبا ً يوميا ً من أعلى إلى أسفل فى كل‬ •
stained. . ‫وردية وكلما إتسخت‬
Safety Clinic orthopedic procedures
‫إجراءات السالمة بعيادة العظام‬
•
Safety Department
Safety procedures clinic children • ‫إجراءات السالمة بعيادة األطفال‬
• vaccinated against the medical team the following :-
• .1-virus, hepatitis A, B.
. A ,B ‫– الفيروس الكبدى الوبائى‬
• .2-Tuberculosis.
. ‫– السل‬
• .3-German measles. . ‫– الحصبة األلمانى‬
• .4-tetanus. . ‫– التيتانوس‬
• .5-polio. . ‫– شلل األطفال‬
• .6-diphtheria. . ‫– الدفتريا‬
• Wash hands before and after handling the patient. . ‫غسل األيدى قبل وبعد التعامل مع المريض‬ •
• must wear protective gear and taking into account the following :- -: ‫يجب إرتداء المهمات الواقية ومراعاة التالى‬ •
• .1-wear the appropriate protective gear during the detection. . ‫– إرتداء المهمات الواقية المناسبة أثناء الكشف‬
• .2-wearing operations missions when you make wounds. . ‫– إرتداء مهمات العمليات عند القيام بإجراء جراحى‬
• .3-bib to wear a single-use plastic when possible exposure to body ‫– إرتداء مريلة بالستيك أحادية اإلستخدام عند إحتمال التعرض‬
fluids. . ‫لسوائل الجسم‬
• that all body fluids to be contaminated and take infection control ‫إعتبار جميع سوائل الجسم على إنها ملوثة وإتخاذ إجراءات مكافحة‬ •
procedures to handle. . ‫العدوى فى التعامل معها‬
• must have a separate place to prepare medicines and lotions place ‫يجب أن يكون مكان تحضير األدوية والمحاليل منفصل عن مكان‬ •
for patient care. . ‫رعاية المريض‬
• to follow the development of modern medicine and ensure the ‫متابعة تطور األدوية الحديثة والحرص على إستخدام األفضل لتحسين‬ •
best to use to improve the patient's condition. . ‫حالة المريض‬
• should not be smoking or eating inside the clinic. . ‫يجب عدم التدخين أو األكل داخل العيادة‬ •
• the unit should be cleaned and humid day cleaning of surfaces ‫يجب تنظيف الوحدة واألسطح تنظيفا رطبا ً يوميا ً من أعلى إلى أسفل‬ •
from top to bottom in each shift and whenever stained.
. ‫فى كل وردية وكلما إتسخت‬
. ‫ضرورة وجود شفاط هوائى بالعيادة‬ •
• the need for a suction antenna clinic
•
Safety procedures clinic children
‫إجراءات السالمة بعيادة األطفال‬
Safety Department
• Safety procedures ophthalmology clinic "eyes" • "‫إجراءات السالمة بعيادة الرمد "العيون‬
• all employees vaccinated against the virus hepatitis A ‫• تطعيم جميع العاملين ضد الفيروس الكبدى الوبائى‬
A, B.
• Wash hands before and after handling the patient.
.,B
• must wear protective gear and taking into account . ‫• غسل األيدى قبل وبعد التعامل مع المريض‬
the following :- -: ‫• يجب إرتداء المهمات الواقية ومراعاة التالى‬
• .1-wear the appropriate protective gear during the
detection. . ‫– إرتداء المهمات الواقية المناسبة أثناء الكشف‬
• .2-wearing operations missions when you make ‫– إرتداء مهمات العمليات عند القيام بإجراء جراحى‬
wounds. .
• .3-bib to wear a single-use plastic when possible
exposure to body fluids. ‫– إرتداء مريلة بالستيك أحادية اإلستخدام عند‬
• that all body fluids to be contaminated and take . ‫إحتمال التعرض لسوائل الجسم‬
infection control procedures to handle. ‫• إعتبار جميع سوائل الجسم على إنها ملوثة وإتخاذ‬
• must change gloves from patient to patient. . ‫إجراءات مكافحة العدوى فى التعامل معها‬
• must have a separate place to prepare medicines
and lotions place for patient care. . ‫• يجب تغيير القفازات من مريض ألخر‬
• to follow the development of modern medicine and ‫• يجب أن يكون مكان تحضير األدوية والمحاليل منفصل‬
ensure the best to use to improve the patient's . ‫عن مكان رعاية المريض‬
condition.
• must provide a basin for washing hands. ‫• متابعة تطور األدوية الحديثة والحرص على إستخدام‬
• close the windows tightly and sealed with metal . ‫األفضل لتحسين حالة المريض‬
wire. . ‫• يجب توفير حوض لغسل األيدى‬
• the unit should be cleaned and humid day cleaning . ‫• غلق الشبابيك بإحكام ويوضع عليها سلك معدنى‬
of surfaces from top to bottom in each shift and . ‫• يجب عدم التدخين أو األكل داخل العيادة‬
whenever stained.
• the need for a suction antenna clinic. ‫• يجب تنظيف الوحدة واألسطح تنظيفا رطبا ً يوميا ً من‬
• . ‫أعلى إلى أسفل فى كل وردية وكلما إتسخت‬
. ‫• ضرورة وجود شفاط هوائى بالعيادة‬
Safety procedures ophthalmology clinic "eyes"
"‫إجراءات السالمة بعيادة الرمد "العيون‬
Safety clinic nose and ear procedures Safety Department
• vaccinated against the medical team the following- : ‫إجراءات السالمة بعيادة األنف واألذن‬
• .1- virus, hepatitis A, B. -: ‫تطعيم الفريق الطبى ضد اآلتى‬ •
• .2- Tuberculosis. . A ,B ‫– الفيروس الكبدى الوبائى‬
• Wash hands before and after handling the patient. . ‫– السل‬
• must wear protective gear and taking into account the . ‫غسل األيدى قبل وبعد التعامل مع المريض‬ •
following- : -: ‫يجب إرتداء المهمات الواقية ومراعاة التالى‬ •
• .1- wear the appropriate protective gear during the
. ‫– إرتداء المهمات الواقية المناسبة أثناء الكشف‬
detection.
• .2-wearing operations missions when you make wounds.
. ‫– إرتداء مهمات العمليات عند القيام بإجراء جراحى‬
• .3-bib to wear a single-use plastic when possible exposure to ‫– إرتداء مريلة بالستيك أحادية اإلستخدام عند إحتمال التعرض‬
body fluids. . ‫لسوائل الجسم‬
• .4-Use a muzzle if necessary. . ‫– إستخدام كمامة عند اللزوم‬
• that all body fluids to be contaminated and take infection ‫إعتبار جميع سوائل الجسم على إنها ملوثة وإتخاذ إجراءات مكافحة‬ •
control procedures to handle. . ‫العدوى فى التعامل معها‬
• must have a separate place to prepare medicines and ‫يجب أن يكون مكان تحضير األدوية والمحاليل منفصل عن مكان‬ •
lotions place for patient care. . ‫رعاية المريض‬
• to follow the development of modern medicine and ensure ‫متابعة تطور األدوية الحديثة والحرص على إستخدام األفضل لتحسين‬ •
the best to use to improve the patient's condition.
.‫حالة المريض‬
• must provide a basin for washing hands.
. ‫يجب توفير حوض لغسل األيدى‬ •
• close the windows tightly and sealed with metal wire.
. ‫غلق الشبابيك بإحكام ويوضع عليها سلك معدنى‬ •
surfaces from top to bottom in each shift and whenever ‫يجب تنظيف الوحدة واألسطح تنظيفا رطبا ً يوميا ً من أعلى إلى أسفل‬ •
stained. . ‫فى كل وردية وكلما إتسخت‬
Safety clinic nose and ear procedures
‫إجراءات السالمة بعيادة األنف واألذن‬
Safety Department
• Safety intensive care procedures
• • ‫إجراءات السالمة بالعناية المركزة‬
• vaccinated against the medical team the •
following :-
• .1- virus, hepatitis A, B.
-: ‫• تطعيم الفريق الطبى ضد اآلتى‬
• Wash hands before and after handling the . A ,B ‫– الفيروس الكبدى الوبائى‬
patient. . ‫• غسل األيدى قبل وبعد التعامل مع المريض‬
• must wear protective gear and taking into
account the following :- -: ‫• يجب إرتداء المهمات الواقية ومراعاة التالى‬
• .1- wear the appropriate protective gear during . ‫– إرتداء المهمات الواقية المناسبة أثناء الكشف‬
the detection.
• .2- wearing bib single-use plastic when possible ‫– إرتداء مريلة بالستيك أحادية اإلستخدام عند‬
exposure to body fluids. . ‫إحتمال التعرض لسوائل الجسم‬
• that all body fluids to be contaminated and take ‫• إعتبار جميع سوائل الجسم على إنها ملوثة وإتخاذ‬
infection control procedures to handle.
• must change gloves from patient to patient. . ‫إجراءات مكافحة العدوى فى التعامل معها‬
• You must leave enough space around the bed . ‫• يجب تغيير القفازات من مريض ألخر‬
every patient enough medical equipment used
and the passage of the health service is ‫• يجب ترك مساحة كافية حول سرير كل مريض تكفى‬
performed easily to reduce the transmission of ‫للتجهيزات الطبية المستخدمة ومرور مؤدى الخدمة‬
infection. . ‫الصحية بسهولة لتقليل نقل العدوى‬
• close the windows tightly and sealed with metal
wire. . ‫• غلق الشبابيك بإحكام ويوضع عليها سلك معدنى‬
• should not be smoking or eating inside the . ‫• يجب عدم التدخين أو األكل داخل العيادة‬
clinic.
• the unit should be cleaned and humid day ‫• يجب تنظيف الوحدة واألسطح تنظيفا رطبا ً يوميا ً من‬
cleaning of surfaces from top to bottom in each . ‫أعلى إلى أسفل فى كل وردية وكلما إتسخت‬
shift and whenever stained
•
Safety intensive care procedures
‫إجراءات السالمة بالعناية المركزة‬
Safety Department
• Safety Central sterilization procedures • ‫إجراءات السالمة بالتعقيم المركزى‬
• workers vaccinated against hepatitis B virus.
. B ‫تطعيم العاملين ضد فيروس الكبد الوبائى‬ •
• wear protective gear- :
• .1- heavy-duty gloves. -: ‫إرتداء المهمات الواقية‬ •
• .2- aprons impermeable to liquids. . ‫– قفازات الخدمة الشاقة‬
• .3- masks. . ‫– مرايل غير منفذة للسوائل‬
• .4- eyed glasses.
• .5- uniform manner. . ‫– كمامات‬
• .6- protectors foot (Closed shoes) "when needed." . ‫– نظارات العينين‬
• good training on ways to use sterilization equipment in the . ‫– زى مناسب‬
hospital- :
• .1- sterilization using steam (autoclave) . "‫– واقيات القدم (حذاء مغلق ) "عند الحاجة‬
• .2- Dry heat sterilization (electric oven) -: ‫التدريب الجيد على طرق إستخدام أجهزة التعقيم داخل المستشفى من‬ •
• follow standard scientific methods in cleaning tools and . )‫– التعقيم بإستخدام البخار (األوتوكالف‬
Instrumentation.
• provide a separate place well ventilated storage. . )‫– التعقيم الحرارى الجاف (الفرن الكهربى‬
• provide a place to cleanse your hands after the end of the . ‫إتباع الطرق العلمية القياسية فى تنظيف األدوات واآلالت الدقيقة‬ •
sterilization operations.
• it should be within the workflow processing machines and . ‫توفير مكان منفصل للتخزين جيد التهوية‬ •
tools in a room with at least occurrence of any accidents. . ‫توفير مكان لتطهير اليدين بعد نهاية عمليات التعقيم‬ •
• take appropriate action so that the separation between the
contaminated machines, tools and other clean sterile. ‫ينبغى أن يكون سير العمل داخل غرفة معالجة اآلالت واألدوات على نحو‬ •
• Ensure good sterilization of tools and machines before they . ‫يقل معه حدوث أى حوادث‬
are delivered. ‫إتخاذ اإلجراءات المناسبة بحيث يتم الفصل بين اآلالت واألدوات الملوثة‬ •
• be recorded receiving equipment, machinery and delivered .‫واألخرى النظيفة المعقمة‬
to the departments and wards which helps to control their
use and knowledge of them losses. . ‫التأكد من التعقيم الجيد لألدوات واآلالت قبل تسليمها‬ •
• immediately inform the maintenance of a breakdown ‫يتم تسجيل إستالم المعدات واآلالت وتسليمها لألقسام والعنابر مما يساعد‬ •
devices.
. ‫على مراقبة إستخدامها ومعرفة الفاقد منها‬
• follow the policies and procedures of infection control at
work sterilization department . ‫إبالغ الصيانة فور حدوث عطل باألجهزة‬ •
‫إتباع إجراءات وسياسات مكافحة العدوى أثناء العمل بقسم التعقيم‬ •
Safety Central sterilization procedures
‫إجراءات السالمة بالتعقيم المركزى‬
Safety Department
Safety procedures Rooms services ‫إجراءات السالمة بخدمات الغرف‬
•
• First: Nursing :- • -: ‫ التمريض‬: ً ‫أوال‬
• wear protective gear :- -: ‫• إرتداء المهمات الواقية‬
• .1-gloves. . ‫قفازات‬ –
• .2-appropriate uniforms. . ‫زى مناسب‬ –
• .3-protectors foot (Closed shoes). . )‫واقيات القدم (حذاء مغلق‬ –
• good training in the art of helping patients . )‫التدريب الجيد على فن مساعدة المرضى (التمريض‬ •
(nursing).
‫إتباع الطرق العلمية القياسية لفريق مكافحة العدوى فى أثناء‬ •
• follow standard scientific methods for infection .‫العمل‬
control team at work.
• provide a place to cleanse the hands.
. ‫توفير مكان لتطهير اليدين‬ •
• should be workflow Nursing Department at least ‫ينبغى أن يكون سير العمل بقسم التمريض على نحو يقل معه‬ •
with him about the occurrence of work injuries. . ‫حدوث إصابات عمل‬
• be logged if the hospital records of patient data. . ‫يتم تسجيل بيانات حالة المرضى بسجالت المستشفى‬ •
• inform a physician immediately after the ‫إبالغ الطبيب المختص فور حدوث أية طوارئ فى حالة‬ •
occurrence of any contingency in case patients. .‫المرضى‬
• maintaining the confidentiality of patient data.
. ‫الحفاظ على سرية بيانات المرضى‬ •
• create a state of calm for the convenience of
patients. . ‫خلق حالة من الهدوء لراحة المرضى‬ •
• are registered physician and medicines that are ‫يتم تسجيل مرور الطبيب المعالج واألدوية التى يتم إعطاؤها‬ •
given to him in the patient's ticket as well as any . ‫له فى تذكرة المريض وكذلك أية بيانات خاصة بالمريض‬
private patient data traffic
‫فريق التمريض‬ Nursing Team
SAFETY PROCEDURES ROOMS SERVICES

‫إجراءات السالمة بخدمات الغرف‬
Safety Department
• Safety procedures Rooms services • ‫إجراءات السالمة بخدمات الغرف‬
• Second: the cleaners- :
• -: ‫ عمال النظافة‬: ً ‫ثانيا‬
• workers vaccinated against hepatitis
epidemic virus A, B. ‫• تطعيم العاملين ضد فيروس الكبدى‬
• wear protective gear: . A , B ‫الوبائى‬
• .1- heavy-duty gloves. : ‫• إرتداء المهمات الواقية‬
• .2- appropriate uniforms. . ‫قفازات الخدمة الشاقة‬ –
• .3- protectors foot (bot - Closed . ‫زى مناسب‬ –
shoes). . )‫واقيات القدم (البوت – حذاء مغلق‬ –
• .4- muzzle (if needed). . )‫كمامة (عند الحاجة‬ –
• follow the schedule prepared under ‫إتباع جدول النظافة القياسى المعد‬ •
the supervision of hygiene standard of . ‫بإشراف من فريق مكافحة العدوى‬
infection control team.
• good training on the cleaning
‫التدريب الجيد على أعمال النظافة‬ •
required. . ‫المطلوبة‬
• awareness of the types of ‫التوعية بأنواع المطهرات المستخدمة‬ •
disinfectants used and their . ‫وتركيزاتها‬
concentrations.
‫اإلشراف الواعى من قبل مشرفى النظافة‬ •
• conscious supervision by
supervisors on the hygiene of workers . ‫على العمال‬
‫عمال النظافة‬ The
cleaners
Safety procedures Rooms services

‫إجراءات السالمة بخدمات الغرف‬
Safety, Department of Radiology Procedures ‫إجراءات السالمة بقسم األشعة‬
X-Ray_safety procedures . ‫التدريب الجيد على إستخدام أجهزة األشعة الطبية‬ •
• good training on the use of medical X-ray equipment. ‫ وذلك‬Films Badges ‫يجب إستخدام وسائل الكشف عن‬ •
• must use means of detection Films Badges and that . ‫للعاملين بقسم األشعة‬
workers radiology department.
• wear protective functions of protection against the risk ‫إرتداء المهام الواقية للحماية من خطر اإلشعاع ومنها بدلة‬ •
of radiation, including the lead suit. . ‫الرصاص‬
• prevents eating, drinking and smoking as well as ‫يمنع األكل والشرب والتدخين كذلك أدوات التجميل أثناء‬ •
cosmetics while working. . ‫العمل‬
• to prepare patients for procedures and appropriate to
the situation and help them to examination table. ‫القيام بإعداد المرضى لإلجراءات والوضع المالئم ومساعدتهم‬ •
• determine the user's size and the selection of the film . ‫على طاولة الفحص‬
shooting angles and situations and conduct imaging and ‫تحديد حجم الفيلم المستخدم وإختيار زوايا التصوير‬ •
according to specific criteria.
. ‫واألوضاع وإجراء التصوير وفقا ً لمعايير محددة‬
• Turn off any device even if it works, but lower than
normal his degree because it means that its technical ‫إيقاف أى جهاز حتى ولو كان يعمل ولكن بدرجة أقل من‬ •
problems are sure to increase if it is not remedied. ‫المعدل الطبيعى له ألن ذلك يعنى أن به مشاكل فنية من‬
• report any crashes as they happen for the maintenance . ‫المؤكد أن تزيد لو لم يتم تداركها‬
department at the hospital.
‫اإلبالغ عن أى أعطال فور حدوثها لقسم الصيانة بالمستشفى‬ •
• meal compensating for radiology technicians working
radiology department containing milk exchange. ‫صرف وجبة تعويضية لفنيين األشعة العاملين بقسم األشعة‬ •
• . ‫تحتوى على لبن‬
• units measure radiation :- -: ‫وحدات قياس األشعة‬ •
•
• .1- (Rad): unit measuring the amount of radiation ‫ وحدة قياس كمية الطاقة اإلشعاعية الممتصة‬: )Rad( ‫الراد‬ –
energy absorbed (absorption dose).
. )‫(جرعة اإلمتصاص‬
• .2- (R) Roentgen: Unit X of the measure is mainly used
for X-ray. ‫ وحدة قياس األشعة الصادرة‬: Roentgen )R( ‫الرونتجن‬ –
• .3- (Ci) Curie: Measuring radiation and outgoing Alcury . ‫ويستخدم أساسا ً لألشعة السينية‬
per = 3.7 × 1010 decay per second. ‫ يعتبر قياس لألشعة الصادرة والكيورى‬: Curie )Ci( ‫الكيورى‬ –
• .4- (Rem): The unit of measurement biological effect . ‫ إنحالل فى الثانية‬1010 × 3.7 = ‫الواحد‬
(Dynamic) of radiation absorbed. )‫ وحدة قياس التأثير البيولوجى (الحيوى‬: )Rem( ‫الريم‬ –
• .5- (Sv.) Sievert: from the latest measurement units .‫لإلشعاع الممتص‬
resulting from the absorption of X = 100 Sifrt Rim ‫ من أحدث وحدات قياس التأثير‬: Sievert )Sv.( ‫السيفرت‬ –
influence . ‫ ريم‬100 = ‫الناتج عن إمتصاص األشعة السيفرت‬
Safety, Department of Radiology Procedures ‫السالمة بقسم‬ ‫إجراءات‬
‫األشعة‬ X-Ray_safety procedures
Safety Department
Safety procedures labs ‫إجراءات السالمة بالمعامل‬
• must all laboratory personnel vaccination against the ‫يجب على جميع العاملين بالمعمل التطعيم ضد الفيروس الكبدى‬ •
virus hepatitis A, B. . A , B ‫الوبائى‬
• must wear protective gear:
• .1-Coats laboratories (petticoat.) : ‫يجب إرتداء المهمات الواقية‬ •
• .2-gloves. . )‫– معاطف المعامل (البالطو‬
• .3-protectors foot. . ‫– القفازات‬
• .4-glasses prophylaxis for the face. . ‫– واقيات القدم‬
• hands should be washed well with soap and water after
the completion of laboratory activities. . ‫– النظارات كوقاية للوجه‬
• must all materials resulting from the human body, such ‫يجب غسل األيدى جيدا ً بالماء والصابون بعد إتمام األنشطة‬ •
as blood and other fluids and tissues as potential sources . ‫المعملية‬
of transmission deal.
• to be use of mechanical pipettes pipettes and not
‫يجب أن تعامل جميع المواد الناتجة عن جسم اإلنسان مثل الدم‬ •
through the mouth to address all the fluids in the . ‫والسوائل األخرى واألنسجة كمصادر محتملة لنقل العدوى‬
laboratory. ‫البد من إستخدام الماصات الميكانيكية وليست الماصات عن‬ •
• must avoid actions that result in blowing spray (such as . ‫طريق الفم لمعالجة جميع السوائل فى المعمل‬
stopping activity of bacteria through the sound waves and
mixing operations or washing ........ etc.) in the open ‫يجب تجنب اإلجراءات التى ينتج عنها تطاير رذاذ مثل (إيقاف‬ •
laboratory. ‫نشاط البكتريا عن طريق الموجات الصوتية وعمليات الخلط أو‬
• must be centrifuge operation inside pipes repayment . ‫إلخ) وذلك فى المعامل المفتوحة‬........ ‫الغسيل‬
court inside centrifuges airtight closure device.
‫البد أن تتم عمليات الطرد المركزى داخل أنابيب محكمة‬ •
• must inform infection control officer and occupational . ‫السداد داخل جهاز طرد مركزى محكم اإلغالق‬
health and safety team immediately after the accident
occurs while dealing with vital materials, especially cases ‫يجب إبالغ فريق مكافحة العدوى ومسئول السالمة والصحة‬ •
of severe twitching or volatile liquids machines on the face ‫المهنية فور حدوث حوادث أثناء التعامل مع مواد حيوية‬
• NOTE: - ‫وخصوصا ً حاالت الوخز باآلالت الحادة أو السوائل المتطايرة‬
• Wash the affected area well with running water . ‫على الوجه‬
immediately after being infected.
• prohibited to eat, drink or smoke or keep by food or -: ‫مالحظة‬ •
drink in the laboratory . ‫يتم غسل المنطقة المصابة جيدا ً بالماء الجارى فور إصابتها‬ •
• ‫يحظر تناول الطعام والشراب أو التدخين أو اإلحتفاظ بطعام أو‬ •
. ‫شراب فى المعمل‬
‫‪Safety procedures labs‬‬
‫إجراءات السالمة بالمعامل‬
‫‪Occupational and environmental safety policies in hospitals‬‬
‫‪Safety Department‬‬
‫•‬ ‫‪Pharmacy safety procedures‬‬ ‫•‬ ‫إجراءات السالمة بالصيدلية‬
‫•‬ ‫‪medicines must be stored in the form of stacks‬‬ ‫يجب أن تكون األدوية المخزنة على هيئة رصات بطريقة يسهل الوصول‬ ‫•‬
‫‪accessible manner and follow safety procedures‬‬ ‫إليها وتتبع إجراءات السالمة بالمخازن فى مخزن الصيدلية ‪.‬‬
‫‪stores in the pharmacy store.‬‬ ‫يجب أن يتم ترتيب كل نوع مميز من الدواء على حده وكتابة ملصق بإسم‬ ‫•‬
‫الدواء وتاريخ إنتهاء صالحيته ‪.‬‬
‫•‬ ‫‪must be the order of each distinct type of‬‬
‫التأكد من تخزين المواد المخدرة وغيرها من المواد التى تخضع للرقابة فى‬ ‫•‬
‫‪medication on the label alone and write the name‬‬ ‫الصرف بطريقة مأمونة‪.‬‬
‫‪of the medication and the date it expires.‬‬ ‫التأكد من حفظ األدوية طبقا ً لتعليمات الشركة المنتجة لها ‪.‬‬ ‫•‬
‫•‬ ‫‪Ensure storage of narcotic substances and other‬‬ ‫تحديد األدوية التى نفذ تاريخ صالحيتها والتقدم بطلب لشرائها بطريقة‬ ‫•‬
‫‪materials that are subject to exchange control in a‬‬ ‫عاجلة ‪.‬‬
‫‪safe manner.‬‬ ‫مراجعة قائمة المخزون من األدوية المنصرفة بصفة منتظمة ودورية للتأكد‬ ‫•‬
‫•‬ ‫‪make sure of keeping medicines in accordance‬‬ ‫من توافر األدوية المطلوبة لمواجهة إحتياجات المرضى بدرجة كافية ‪.‬‬
‫‪with the instructions of the manufacturer of her.‬‬ ‫يجب أن يمنع التدخين نهائيا ً داخل الصيدلية مع التشديد فى تنفيذ ذلك بكل‬ ‫•‬
‫•‬ ‫‪identify drugs which carried expiry date and‬‬ ‫حزم ‪.‬‬
‫‪apply to buy them in an expeditious manner.‬‬ ‫يجب منع دخول غير المختصين داخل الصيدلية ووضع النظام المناسب‬ ‫•‬
‫لفرض الرقابة الالزمة لعملية الدخول والخروج للصيدلية لحفظ األمن بها ‪.‬‬
‫•‬ ‫‪review the list of stocks of medicines disbursed‬‬ ‫يجب مراعاة النظافة والترتيب والتنظيم داخل الصيدلية والتخلص من‬ ‫•‬
‫‪regular, periodic basis to ensure the availability of‬‬ ‫النفايات بصفة مستمرة ‪.‬‬
‫‪needed medicines to meet the needs of patients‬‬ ‫يجب مكافحة القوارض والحشرات بصفة مستمرة بإستخدام المبيدات‬ ‫•‬
‫‪enough.‬‬ ‫الحشرية لضمان الحفاظ على األدوية ‪.‬‬
‫•‬ ‫‪should be prevented permanently smoking inside‬‬ ‫العمل كحلقة إتصال مع هيئة األطباء والتمريض فيما يتعلق باألدوية الواردة‬ ‫•‬
‫‪the pharmacy with an emphasis in the‬‬ ‫بتذكرة العالج وطلب شراء األدوية ومناقشة التفاصيل المتعلقة باألدوية‬
‫‪implementation of all the packages.‬‬ ‫والمستحضرات الطبية ‪.‬‬
‫•‬ ‫‪must prevent the entry of non-professionals‬‬ ‫تقديم النصيحة للمرضى وعائالتهم وجميع العاملين بالرعاية الصحية عن‬ ‫•‬
‫كيفية إستعمال األدوية من حيث (مقدار الجرعة – اآلثار الجانبية المترتبة‬
‫‪within the pharmacy and put the right system to‬‬ ‫على إستعمال الدواء) ‪.‬‬
‫‪impose the necessary process of entry and exit to‬‬ ‫اإلطالع على آخر التطورات فى مجال الدواء والمستحضرات الطبية للتعرف‬ ‫•‬
‫‪the pharmacy to maintain security control them.‬‬ ‫على الحديث منها وأحدث طرق إستعمالها ‪.‬‬
‫•‬ ‫‪must take into account housekeeping and‬‬ ‫المحافظة على تطبيق المبادئ األساسية التى تحكم المهنة واإللتزام بتنفيذ‬ ‫•‬
‫‪administration in the pharmaceutical and waste‬‬ ‫قانون مهنة الصيدلة ‪.‬‬
‫‪disposal on a continuous basis‬‬ ‫حفظ مستندات العمل منظمة ومرتبة بمكان آمن ‪.‬‬ ‫•‬
‫•‬ ‫إتباع إجراءات مكافحة العدوى عند التعامل مع المرضى ‪.‬‬ ‫•‬
Pharmacy safety procedures
‫إجراءات السالمة بالصيدلية‬
Safety Department
• Safety washing procedures • ‫إجراءات السالمة بالمغسلة‬
• wear protective gear: : ‫إرتداء المهمات الواقية‬ •
• .1-gloves. . ‫قفازات‬ –
• .2-protectors feet (bot - Closed shoes.)
• .3-appropriate uniforms.
. )‫واقيات القدمين (البوت – حذاء مغلق‬ –
• .4-plastic bib. . ‫زى مناسب‬ –
• considered all sheets (blankets) used contaminated and there is no . ‫مريلة بالستيكية‬ –
need to distinguish colors assembly bags. ‫تعتبر جميع المالءات (األغطية) المستعملة ملوثة وال توجد حاجة لتمييز ألوان أكياس‬ •
• it does not allow the transfer of bags containing sheets (covers) to . ‫التجمع‬
the unit soiled laundry through the hands and carry certain vehicles ‫ال يسمح بنقل األكياس التى تحتوى المالءات (األغطية) المتسخة إلى وحدة الغسيل عن‬ •
used to do so.
. ‫طريق حملها باأليدى وتستخدم عربات معينة للقيام بذلك‬
• Avoid contact sheets (covers) contaminated (soiled.)
• before washing:
. )‫تجنب مالمسة المالءات (األغطية) الملوثة (المتسخة‬ •
• .1-You must sort the laundry to discover the outstanding things : ‫قبل الغسيل‬ •
and disposal. . ‫يجب فرز الغسيل إلكتشاف األشياء العالقة والتخلص منها‬ •
• .2-be classified according to the quality of washing similar tissue or ‫يكون تصنيف الغسيل حسب نوعية األنسجة المتشابهة أو حسب المواد‬ •
by the materials used in washing or by the things that are grouped ‫المستعملة فى الغسيل أو حسب األشياء التى يتم تجميعها سويا ً (العباءات‬
together (surgical gowns - -..... curtains, etc(.
. )‫إلخ‬- ‫الجراحية – الستائر‬
• care should be taken not to load washers quantities outweigh the
capacity of laundry. . ‫ينبغى الحرص على عدم تحميل الغساالت بكميات تفوق طاقتها من الغسيل‬ •
• advised to do laundry in a temperature of 71 ° C for 30 minutes to ‫ دقيقة لقتل‬30 ‫ درجة مئوية لمدة‬71 ‫ينصح أن يتم الغسيل فى درجة حرارة‬ •
kill microbes and bacteria
‫الميكروبات والبكتريا‬
• added whitening materials for the white sheets.
• use of good blood removers to remove blood stains before washing. . ‫إضافة مواد تبييض للمالءات البيضاء‬ •
• do choose the detergent that achieve the highest degree of hygiene . ‫إستخدام مزيالت الدم الجيدة إلزالة بقع الدم قبل غسيلها‬ •
and sterilization and fit drivers instruments available to him and
keeps the life span of fabrics you are dealing with. ‫القيام بإختيار المنظفات التى تحقق أعلى درجة من النظافة والتعقيم وتناسب‬ •
• can be used acidic substance such as vinegar in the washing sheets. ‫برامج تشغيل اآلالت المتوفرة لديه وتحافظ على العمر اإلفتراضى لألقمشة‬
• upon receipt washing needs repair (suture) as a result of the . ‫التى تتعامل معها‬
presence of pieces are washed by the first node after the . ‫يمكن إستخدام مادة حمضية كالخل فى غسيل المالءات‬ •
conservation work necessary to prevent further cutting or tearing.
• Be sure to dry the sheets well. ‫عند إستالم غسيل يحتاج إلى إصالح (خياطة) نتيجة وجود قطع به يتم غسله‬ •
• store clean linen away from the soiled linen. . ‫أوالً بعد عمل عقدة الحفظ الالزمة لمنع زيادة القطع أو التمزق‬
• attention to clean mattresses and pillows and preferably covered . ً ‫يجب التأكد من تجفيف المالءات جيدا‬ •
with an insulating layer impermeable to liquids (plastic - rubber) in
order to facilitate the carefully cleaned after use from patient to . ‫تخزين المفروشات النظيفة بعيدا ً عن المفروشات المتسخة‬ •
patient. ‫اإلهتمام بنظافة المراتب والوسادات ويفضل تغطيتها بطبقة عازلة غير منفذة‬ •
‫للسوائل (البالستيك – المطاط) لكى يسهل تنظيفها بعناية بعد إستعمالها من‬
. ‫مريض آلخر‬
• to maintain the delivery of furniture and clothes clean, ‫المحافظة على تسليم المفروشات والمالبس نظيفة ومكوية وتسجيل ذلك‬ •
ironed and record it records private.
• stop any machine, even if they are working, but much . ‫بسجالت خاصة‬
lower than normal it because it means that the technical ‫إيقاف أى ماكينة حتى ولو كانت تعمل ولكن بدرجة أقل من المعدل‬ •
problems are sure to increase if it is not remedied.
• water needed in order to choose the technical operation ‫الطبيعى لها ألن ذلك يعنى أن بها مشاكل فنية من المؤكد أن تزيد لو لم‬
of the machines, as well as their own maintenance cycle . ‫يتم تداركها‬
efficiency.
• to develop guiding plate next to each machine and in a
‫إختيار المياه الالزمة حرصا ً على كفاءة التشغيل الفنى للماكينات وكذلك‬ •
clear place makes it easier for the operator to see where .‫دورة الصيانة الخاصة بها‬
the needs of the operating rates and put detergent and
placed it in an easy and simplified. ‫القيام بوضع لوحة إرشادية بجانب كل ماكينة وفى مكان واضح يسهل‬ •
• do clean the machinery after completion of the ‫على القائم بالعمل رؤيته يوضع فيها إحتياجات التشغيل ومعدالت وضع‬
operation. . ‫المنظفات وذلك بصورة سهلة ومبسطة‬
• into account not adjacent to the hand of a colleague
when working on gender issues Alberst machine or to . ‫القيام بتنظيف الماكينات بعد اإلنتهاء من تشغيلها‬ •
prevent the unloading of the shipment regular generated ‫مراعاة عدم مالصقة يد زميل عند العمل على ماكينة البرست أو الجندرة‬ •
from the operation of this type of machinery to occur.
• workers who work within the central laundry area are ‫لمنع حدوث تفريغ للشحنة العادية التى تتولد من تشغيل هذا النوع من‬
forbidden to access the storage area clean, but after taking . ‫اآلالت‬
the necessary action to prevent infection.
• when doing the unloading trolleys internal service and ‫العمال الذين يعملون داخل منطقة الغسيل المركزية محظور عليهم‬ •
carrying laundry before washing it from a third party area ‫الدخول لمنطقة التخزين النظيف إال بعد إتخاذ اإلجراء الالزم لمنع‬
clean should not be left inside the central region in the . ‫العدوى‬
sink, but must return to outside the region and washed
with liquid soap and cleanser as long as there is no ‫عند القيام بتفريغ تروليات الخدمة الداخلية والتى تحمل الغسيل قبل غسله‬ •
washing else in the sorting area required transfer of the
central region. ‫من المنطقة الغير نظيفة يجب عدم تركها داخل المنطقة المركزية فى‬
• When you do the distribution of clean laundry on the ‫المغسلة بل يجب عودتها لخارج المنطقة وغسلها بالصابون السائل‬
sections in accordance with the policy laid down must rely ‫والمطهر طالما ال يوجد غسيل آخر فى منطقة الفرز مطلوب نقله‬
on the receiving committee document, always taken into
account and that the worker performing this procedure . ‫للمنطقة المركزية‬
completely clean to wear uniforms and be a distribution of
sections Ascending reverse procedure combining
‫عند القيام بتوزيع الغسيل النظيف على األقسام طبقا ً للسياسة الموضوعة‬ •
descending. ‫يجب اإلعتماد على مستند لجنة اإلستالم ويراعى دائما ً أن يقوم العامل‬
• ensure the application of infection control systems when ‫المنفذ لهذا اإلجراء بإرتداء زى نظيف تماما ً ويكون التوزيع لألقسام‬
washing the collection, sorting, distribution and trading in . ‫تصاعدى عكس إجراء الجمع التنازلى‬
the sink and then distribute it then use it in sections
‫التأكد من تطبيق نظم مكافحة العدوى عند جمع الغسيل وفرزه وتوزيعه‬ •
. ‫وتداوله داخل المغسلة وتوزيعه بعد ذلك ثم إستخدامه داخل األقسام‬
Safety washing procedures
‫إجراءات السالمة بالمغسلة‬
Safety Department
• Safety procedures Holocaust medical waste • ‫إجراءات السالمة بمحرقة النفايات الطبية‬
• workers vaccinated against the virus hepatitis B. . B ‫تطعيم العاملين ضد الفيروس الكبدى الوبائى‬ •
• wear protective gear: : ‫إرتداء المهمات الواقية‬ •
• .1-heavy-duty gloves. . ‫– قفازات الخدمة الشاقة‬
• .2-masks. . ‫– كمامات‬
. ‫– زى مناسب‬
• .4-protectors foot (bot - Closed shoes)
• .5-headdress. . )‫– واقيات القدم (البوت – حذاء مغلق‬
• good training on ways to use medical waste incinerator in . ‫– غطاء للرأس‬
the hospital. ‫التدريب الجيد على طرق إستخدام محرقة النفايات الطبية داخل‬ •
• follow standard scientific methods of infection control . ‫المستشفى‬
committee in the conduct of medical waste inside the hospital
plan ‫إتباع الطرق العلمية القياسية للجنة مكافحة العدوى فى خطة سير‬ •
• provide a well-ventilated place of the Holocaust.
‫النفايات الطبية داخل المستشفى‬
• provide a place to cleanse your hands after the end of the . ‫توفير مكان جيد التهوية للمحرقة‬ •
combustion processes. . ‫توفير مكان لتطهير اليدين بعد نهاية عمليات الحرق‬ •
• should be functioning within the Holocaust in a manner at ‫ينبغى أن يكون سير العمل داخل المحرقة على نحو يقل معه حدوث‬ •
least with the occurrence of any accidents. . ‫أى حوادث‬
• Ensure good incineration of medical waste.
. ‫التأكد من الحرق الجيد للمخلفات الطبية‬ •
• The existing registry Holocaust environmental records,
namely: : ‫يتم التسجيل بالسجالت البيئية الموجودة بالمحرقة وهى‬ •
• .1-delivery record and recognizes the hazardous medical . ‫– سجل تسليم وتسلم النفايات الطبية الخطرة‬
waste. . ‫– سجل جلسات الحريق‬
• .2-Fire record sessions.
. ‫– سجل تسليم الرماد‬
• .3-Delivery ash log.
• .4-Record diesel. . ‫– سجل السوالر‬
• .5-Record crashes Holocaust. . ‫– سجل أعطال المحرقة‬
• Maintenance reporting a malfunction immediately after the . ‫إبالغ الصيانة فور حدوث عطل بالمحرقة‬ •
Holocaust. . ‫دورات توعية للعاملين بإجراءات مكافحة العدوى‬ •
• awareness courses for workers infection control procedures
Safety procedures Holocaust medical waste
‫إجراءات السالمة بمحرقة النفايات الطبية‬
Safety Department
• Safety procedures for the storage of gas cylinders • ‫إجراءات السالمة لتخزين إسطوانات الغازات‬
• Help receipt, storage and test gas cylinders inside
the gas networks of the hospital: • ‫تعليمات إستالم وتخزين وإختبار إسطوانات الغاز‬
• taken into account when downloading the -: ‫داخل شبكات الغاز بالمستشفى‬
cylinders not even hit the ground breaking ‫يراعى عند تنزيل اإلسطوانات عدم إرتطامها باألرض‬ •
Bjaddarha lead to leaking or bulging in the wall ‫حتى ال يحدث كسر بجدارها يؤدى إلى تسريب أو‬
leads to increased pressure inside it does not
happen and then an explosion and fire. ‫إنبعاج فى الجدار يؤدى إلى زيادة الضغط بداخلها ومن‬
• Test cylinders externally and make sure they are . ‫ثم حدوث إنفجار وحريق‬
free from manufacturing defects in terms of ‫إختبار اإلسطوانات خارجيا ً والتأكد من خلوها من‬ •
leakage from any part of their parts. ‫عيوب التصنيع من حيث التسريب من أى جزء من‬
• The transfer cylinder that will be used to place . ‫أجزائها‬
the network and that have not been used after a
storage area carefully and not deal violently during ‫يتم نقل اإلسطوانات التى سيتم إستخدامها إلى مكان‬ •
transport. ‫الشبكة والتى لم يتم إستخدامها بعد إلى مكان التخزين‬
• storage in the store are identical to the ‫بحرص مع عدم التعامل بعنف أثناء النقل‬
specifications of security and Alsalamhgar ‫يتم التخزين فى مخزن مطابق لمواصفات األمن‬ •
exhibition to the sun or high temperature to avoid
high pressure inside the cylinders by the ‫والسالمةغير معرض ألشعة الشمس أو إرتفاع فى‬
temperature. ‫درجة الحرارة لتجنب إرتفاع الضغط داخل اإلسطوانات‬
• are placed higher tariffs and place the cylinder . ‫بفعل درجة الحرارة‬
filled with the blank to be differentiation between ‫يتم وضع تعريفات أعلى مكان اإلسطوانة المملؤة‬ •
them for use in the network. . ‫والفارغة ليتم التفريق بينهم إلستخدامهم فى الشبكة‬
• it is taken into account when running on a
network connected to the cylinders tightly without ‫يراعى عند التشغيل توصيل اإلسطوانات على الشبكة‬ •
violence and make sure that there Insulators leak ‫بإحكام دون عنف والتأكد من وجود عوازل التسريب ما‬
between the cylinder and links operating. . ‫بين اإلسطوانة ووصالت التشغيل‬
• it is taken into account after the operation to ‫يراعى بعد التشغيل التأكد من عدم وجود تسريب فى‬ •
make sure there are no leaks in the network as a
whole and test work at a regular operation . ‫الشبكة ككل وعمل إختبار دورى عند عملية التشغيل‬
Safety procedures for the storage of gas cylinders
‫إجراءات السالمة لتخزين إسطوانات الغازات‬
Safety Department
Safety maintenance procedures • ‫إجراءات السالمة بالصيانة‬
• Safety of the work of medical • -: ‫السالمة ألعمال األجهزة الطبية‬
devices:-
• workers vaccinated against the
‫• تطعيم العاملين ضد الفيروس‬
virus hepatitis B. . B ‫الكبدى الوبائى‬
• wear protective gear: : ‫• إرتداء المهمات الواقية‬
• .1-gloves. . ‫– قفازات‬
• provision of equipment and tools
to perform maintenance of the ‫• توفير المعدات واألدوات الالزمة‬
devices. . ‫إلجراء الصيانة لألجهزة‬
• ensure the efficiency of the
device (after the reform) before ‫• التأكد من كفاءة الجهاز (بعد‬
being handed over to work at the ‫اإلصالح) قبل تسليمه للعمل‬
hospital. . ‫بالمستشفى‬
• conduct periodic maintenance at
the hospital for medical devices ‫• إجراء الصيانة الدورية لألجهزة‬
. ‫الطبية بالمستشفى‬
Safety Department
• Electrical Safety For Works • ‫السالمة لألعمال الكهربية‬
• must when installing electrical wiring for lighting ‫يجب عند تركيب األسالك الكهربائية ألغراض اإلنارة‬ •
purposes to be in the pipes from the inside can not ‫أن تكون فى مواسير من الداخل وال يجوز تركها‬
be left open so as not to leak or moisture affect the
heat and lead to circuit Palace. ‫مكشوفة حتى ال تتسرب إليها الرطوبة أو تؤثر فيها‬
• cast wire must not be held to shorten or beats . ‫الحرارة وتؤدى إلى قصر كهربائى‬
the screws to rounded walls of default for the ‫يجب أال يعقد السلك المدلى لتقصيره أو يدق عليه‬ •
purposes of the wire cut the desired size. ‫مسامير لتقريبه من الحوائط وألغراض التقصير يقطع‬
• You should not download any increase from the . ‫السلك حسب المقاس المطلوب‬
socket circuit alone and when noticing any hotter in ‫يجب عدم تحميل أى مقبس كهربائى زيادة عن حده‬ •
the Keys or electrical connections to inform the ‫وعند مالحظة أى سخونة فى المفاتيح أو التوصيالت‬
competent electricity needed to work and should
not be doing any work or repairs electrical ‫الكهربائية إبالغ الكهربائى المختص لعمل الالزم ويجب‬
connections only by the specialists in the field of ‫عدم القيام بأى أعمال توصيالت كهربائية أو إصالحات‬
electricity. . ‫إال بمعرفة المختصين فى مجال الكهرباء‬
• connect devices and equipment complex ground ‫توصيل األجهزة والمعدات بمجمع أرضى إستاتيكى‬ •
floor suitable for static discharge any shipments . ‫مناسب لتفريغ أى شحنات فور تولدها‬
immediately generated. ‫يجب منع أى إحتمال للمس المفاجئ للموصالت الحاملة‬ •
• must prevent any possibility of a sudden to touch . ‫للتيار‬
the connectors-bearing stream.
• cautionary instructions must be put next to the ‫يجب وضع تعليمات تحذيرية بجانب األجهزة‬ •
devices and connectors bearing showing the ‫والموصالت الحاملة للتيار الكهربائى تبين مقدار الفولت‬
amount of electric current passing through this, ‫المار بهذه األجهزة خاصة فى األجهزة التى تحمل تيار‬
especially in devices that carry a high pressure ‫ذى ضغط عالى ويجب أن تكون هذه التعليمات واضحة‬
stream of ever-voltage devices and these . ‫بحيث يسهل قراءتها بسهولة‬
instructions must be clear so easy to read easily.
Safety Department
Follow-up Electrical Safety For Works ‫متابعة السالمة لألعمال الكهربية‬
• must be based on the maintenance of ‫يجب أن يكون القائمين على أعمال الصيانة‬
electrical appliances business workers and ‫لألجهزة الكهربائية عماالً فنيين ويجب أن ال‬
technicians should not make any repairs or
combinations of electrical appliances only after
‫تجرى أية إصالحات أو تركيبات فى األجهزة‬
making sure not to over voltage and connect ‫الكهربائية إال بعد التأكد من عدم مرور التيار‬
them to the ground. . ‫الكهربائى فيها وتوصيلها باألرض‬
• must use appropriate personal ‫يجب إستخدام مهمات الوقاية الشخصية‬ •
protective tasks: :‫المناسبة‬
• .1-Plastic shoe locked. . ‫– حذاء بالستيك مقفل‬
• .2-helmet head. . ‫– خوذة رأس‬
• must conduct periodic maintenance of
electrical devices and when detect any damage ‫يجب إجراء صيانة دورية لألجهزة الكهربائية‬ •
or any risk of being repaired damage and ‫وعند إكتشاف أى عطب أو أية مخاطر يجرى‬
remove the causes of risk immediately. . ً ‫إصالح العطب وإزالة أسباب المخاطر فورا‬
• should not be exposed electrical wires
covered with rubber or plastic to the sun or ‫يجب عدم تعريض األسالك الكهربائية المغطاة‬ •
heat. . ‫بالمطاط أو البالستيك للشمس أو الحرارة‬
• should not Paste colored leaves or strips on ‫يجب عدم لصق األوراق الملونة أو األشرطة على‬ •
the wire in the celebrations or for the purpose
of adornment so as not to be the cause of the ‫األسالك فى اإلحتفاالت أو بغرض الزينة حتى ال‬
fire capture of any sparks occur or as a result ‫تكون سبباًُ فى إلتقاط النار من أى شرر يحدث‬
of contact with the hot lamp . ‫أو نتيجة مالمستها لمصباح ساخن‬
Safety Department
• Safety for plumbing • ‫السالمة ألعمال السباكة‬

• train workers on the use ‫• تدريب العمال على إستخدام‬
of personal protective ‫مهمات الوقاية الشخصية وحفظها‬
tasks and save them : ‫بطريقة سليمة‬
properly: . ‫– قفازات‬
• .1gloves. . ‫– زى مناسب‬
• .2appropriate uniforms. ‫• إجراء الصيانة الدورية لبالونات‬
• conduct periodic ‫المواتير والطلمبات ودورات‬
maintenance of balloons . ‫المياة‬
motors and pumps and
toilets.
Safety Department
• Safety of the work paints • ‫السالمة ألعمال الدهانات‬
• provide workers appropriate for the ‫يزود العمال بالكمامات المناسبة لوقاية الجهاز‬ •
prevention of respiratory gases and vapors . ‫التنفسى من األبخرة والغازات‬
Emamat.
• train workers on the use of personal ‫تدريب العمال على إستخدام مهمات الوقاية الشخصية‬ •
protective tasks and save them properly: : ‫وحفظها بطريقة سليمة‬
• ( gloves - masks - appropriate uniforms ) (‫ زى مناسب‬- ‫ كمامات‬- ‫)قفازات‬ •
• disposal of infected Bomrd the sensitivity of ‫إستبعاد المصابين بأمرض حساسية بالجلد والصدر‬ •
the skin and chest. .
• ban storage amounts of oils or paints or
workshop thinner sheets than needed daily ‫حظر تخزين كميات من صفائح الزيوت أو الدهانات‬ •
work ‫أو التنر بالورشة تزيد عن حاجة العمل اليومى‬
• Prohibition of the dumping of contaminated ‫حظر إلقاء الفرش الملوثة بزيوت الدهانات بالورشة‬ •
oils paint brushes workshop. .
• maintain all wiring and electrical installation
in a safe and secure condition. ‫الحفاظ على كافة التوصيالت والتركيبات الكهربائية‬ •
• awareness of employees of work hazards
. ‫فى حالة سليمة ومأمونة‬
and enlighten ways to prevent them. ‫توعية العاملين بمخاطر العمل وتبصيرهم بطرق‬ •
• tested lifting the workshop used regularly by . ‫الوقاية منها‬
specialists patrol officials machines. ‫تختبر آالت الرفع المستخدمة بالورشة بصفة دورية‬ •
• Smoking is prohibited inside the workshop . ‫منتظمة بواسطة مسئولين مختصين‬
and attached a banner so.
• we should pay attention to the cleanliness of . ‫يحظر التدخين داخل الورشة وتعلق الفتة بذلك‬ •
floors on an ongoing basis and to make sure ‫يجب اإلهتمام بنظافة األرضيات بصفة مستمرة‬ •
that they are free from all residues completely. . ‫والتأكد من خلوها تماما ً من جميع المخلفات‬
Safety Department
Safety for carpentry work ‫السالمة ألعمال النجارة‬
• train workers on the use

‫• تدريب العمال على إستخدام‬
of personal protective
tasks and save them ‫مهمات الوقاية الشخصية‬
properly: : ‫وحفظها بطريقة سليمة‬
• .1gloves. . ‫– قفازات‬
• .2appropriate uniforms. . ‫– زى مناسب‬
• vigilance in the use of ‫• اليقظة فى إستخدام اآلالت‬
sharp instruments . ‫الحادة‬
Safety maintenance procedures
‫إجراءات السالمة بالصيانة‬
Safety Department
Safety during ground water tanks washing ‫السالمة أثناء غسيل خزانات المياه األرضية‬
• ensure safety equipment for maintenance personnel reservoirs. . ‫تأمين معدات السالمة ألفراد صيانة الخزانات‬ •
• Installation of stairs Safety under the covers ground water
reservoirs. . ‫تركيب ساللم السالمة تحت أغطية خزانات المياه األرضية‬ •
• ‫يجب إختيار مسار خط المواسير الذى يغذى الخزان األرضى من‬
must choose which path pipeline feeds the reservoir Ground from •
‫الشبكة العامة وكذلك المواسير الخارجة منه بعيداًعن جميع مصادر‬
the public network as well as emerging from pipes Baidaan all
potential sources of pollution and take the necessary precautions
to isolate these pipes ‫التلوث المحتملة وأخذ اإلحتياطات الالزمة لعزل هذه المواسير‬
• )‫تزود غرفة المضخات الملحقة بالخزان (إذا كانت فى منسوبها‬
provide pumps attached to the tank room (if they are in inches) •
× 0.5 × 0.5 ‫بغرفة تجميع المياه المتسربة من الوصالت بأبعاد‬
room leaked water collection of links to the dimensions of 0.5 × 0.5
× 0.35 m and provides submersible water pump to drain the water. . ‫ م وتزود بمضخة مياه غاطسة لنزح هذه المياه‬0.35
• recommended paint the tank on the inside with certified
‫يوصى بدهان الخزان من الداخل بمادة معتمدة مانعة لتكوين طحالب‬
weatherproof composition of algae, fungi, bacteria inside the tank. •
• reform ground reservoirs in case of any damage and address the . ‫البكتريا والفطريات داخل الخزان‬
‫إصالح الخزانات األرضية فى حالة وجود أى تلف فيها ومعالجة‬
leaks If any leaks appeared and that the unloading of the tank •
water and dried and make the necessary treatment to prevent ‫التسربات إذا ظهرت أى تسربات وذلك بتفريغ الخزان من الماء‬
water leakage.
• inspect and test the pumps (transmission and motor control . ‫وتجفيفه وإجراء المعالجة الضرورية لمنع تسرب المياه‬
devices, electrical outlets) parts. ‫فحص وإختبار المضخات (أجزاء نقل الحركة والموتور وأجهزة‬ •
• wear protective gear when washing tanks, including: .)‫التحكم والتوصيالت الكهربائية‬
• (Muzzle - heavy-duty gloves - plastic bib - Closed Plastic shoe) :‫إرتداء المهمات الواقية عند غسيل الخزانات ومنها‬ •
• Follow-up to the health of workers during ground ‫ حذاء‬- ‫ مريلة بالستيكية‬- ‫ قفازات الخدمة الشاقة‬- ‫)كمامة‬ •
reservoirs where the worker inside the tank does not stay (‫مغلق بالستيك‬
for more than 5 minutes laundering.
• meal containing milk compensatory those in charge of ‫متابعة صحة العاملين أثناء غسيل الخزانات األرضية حيث ال‬ •
the laundry process of exchange. . ‫ دقائق‬5 ‫يبقى عامل داخل الخزان مدة تتعدى‬
• find out all the antiseptic properties of the materials .‫صرف وجبة تعويضية تحتوى على لبن للقائمين بعملية الغسيل‬ •
used in the washing tanks. ‫معرفة كل خواص المواد المطهرة المستخدمة فى غسل‬ •
• rinse well after washing the tank before they are . ‫الخزانات‬
allowed to use it.
• Care and tanks sealed off even difficult opened or . ‫شطف الخزان جيدا ً بعد غسله قبل السماح بإستخدامه‬ •
tampered with ‫العناية بالخزانات وإحكام غلقها حتى يصعب فتحها أو العبث بها‬ •
Safety during ground water tanks washing
‫السالمة أثناء غسيل خزانات المياه األرضية‬
Safety Department
• Safety procedures and administrative offices • ‫إجراءات السالمة بالمكاتب اإلدارية‬
• should ensure the availability of homogeneous lighting and intensity that
are commensurate with the nature of your business according to the tables ‫ينبغي التأكد من توافر اإلضاءة المتجانسة وبالشدة التى تتناسب مع طبيعة عملك‬ •
of the safety limits established in this area identified by the safety ‫طبقا ً لجداول حدود األمان المعمول بها فى هذا المجال والتى حددتها تشريعات‬
legislation. . ‫السالمة‬
• should obscure the light so as not located directly on your eyes as well as ‫يجب أن تحجب الضوء حتى ال يقع على عينيك مباشرة كذلك تجنب سقوط ضوء‬ •
avoid the fall of the light bulb above the polished surface be any books or ‫المصباح فوق أى سطح مصقول تكون الكتب أو أدوات الكتابة موضوعة فوقه حتى‬
writing instruments placed on it so as not to lead this glare from the
reflection of light on this surface to impede vision, it is advisable that the ‫ال يؤدى هذا الوهج الناتج من إنعكاس الضوء على هذا السطح إلى تعويق الرؤية‬
lamp is placed behind you. . ‫ويستحسن أن يوضع المصباح خلفك‬
• when your work on the computer, you should avoid the glare reflected ‫عند عملك على جهاز الكمبيوتر يجب تجنب الوهج المنعكس عن الشاشة وحاول أن‬ •
from the screen and try to focus your eyes on something other than the ، ‫تركز عينيك على شىء آخر غير الشاشة من وقت آلخر للحد من إجهاد العينين‬
screen from time to time to reduce the strain the eyes, and the observance
to be put to the keyboard and mouse a way that does not adversely affect ‫ومراعاة أن يكون وضع لوحة المفاتيح والفأرة بالشكل الذى ال يؤثر سلبا ً على‬
the arm and shoulder safety. . ‫سالمة الذراع والكتف‬
• must be comfortable sitting position so that it is the backbone of the ‫يجب أن يكون وضع الجلوس مريحا بحيث يكون العمود الفقرى فى وضع إستقامة‬ •
alignment and be put back of the chair supporting the lumbar vertebrae ‫ كما يجب أن يكون‬، ‫وأن يكون ظهر الكرسى مساندا ً للفقرات القطنية أسفل الظهر‬
lower back, as it should be height of the chair capable of being modified in ‫إرتفاع الكرسى قابالً للتعديل فى وضع الجلوس وأن تكون للكرسى قاعدة توفر‬
a sitting position and to be the chair base provides maximum stability.
. ‫أقصى درجات الثبات‬
• Give yourself regular intervals to rest and get up from your chair stood
on your feet and move around for some time, and bend your hands and ‫أعط نفسك فترات منتظمة للراحة وإنهض عن كرسيك وقف على قدميك وتحرك‬ •
move your neck in a circular motion and turn the head left and right and ً ‫حولك لبعض الوقت وقم بثنى يديك وحرك الرقبة بشكل دائرى وأدر الرأس يمينا‬
repeat it from time to time because that helps relaxes tense muscles and ‫ويساراً وكرر ذلك من وقت آلخر ألن ذلك يساعد على إرتخاء العضالت المتوترة‬
serves as exercises for the muscles of the body. . ‫ويعد بمثابة تمرينات لعضالت الجسم‬
• Take care not to smoking and quitting this bad habit affecting humans a
lot of diseases, smoking declined quite important to your business, ‫يراعى عدم التدخين واإلقالع عن هذه العادة السيئة التى تصيب اإلنسان بالكثير من‬ •
especially taking into account the closed offices and provide proper ‫ وإمتنع عن التدخين تماما ً بمكان عملك وبخاصةً بالمكاتب المغلقة‬، ‫األمراض‬
ventilation and renewal of the intensity of the air from time to time . ‫ومراعاة توفير شدة التهوية المناسبة وتجديد الهواء من وقت آلخر بمكان عملك‬
important to your business.
‫تأكد من توافر إشتراطات السالمة بمكان عملك والتى تكمن فى سالمة األرضيات‬ •
• Make sure you have your workplace safety requirements which lies in ‫والتوصيالت الكهربائية ومخارج النجاة ووسائل اإلنذار ومكافحة الحريق ومعدات‬
safety flooring, electrical outlets and exits to escape and means of warning
and fire-fighting equipment and first aid, and do not forget to be a coach ‫ وال تنسى أن تكون مدربا ً وملما ً بطريقة إستخدام تلك الوسائل‬، ‫اإلسعافات األولية‬
and familiar way to use those means in an emergency. . ‫فى حاالت الطوارئ‬
• Do not use electric heaters to prepare tea and coffee and hot drinks your ‫ال تقم بإستخدام السخانات الكهربائية إلعداد الشاى والقهوة والمشروبات الساخنة‬ •
office because it exposes you to the risk of fire. . ‫بمكتبك ألن ذلك يعرضك لمخاطر الحريق‬
• save your work documents organized and arranged in a safe place.
. ‫حفظ مستندات العمل منظمة ومرتبة بمكان آمن‬ •
• put stickers on each file to see its contents for easy identification papers.
• good training for new employees on the nature of the work of the . ‫وضع ملصقات على كل ملف لمعرفة محتوياته لسهولة التعرف على األوراق‬ •
department responsible for department heads. . ‫التدريب الجيد للعاملين الجدد على طبيعة أعمال القسم مسئولية رؤساء األقسام‬ •
• inform the maintenance team in the event of any breakdowns in any . ‫إبالغ فريق الصيانة عند حدوث أية أعطال بأى جهاز بالمكتب‬ •
device office
Safety procedures and administrative offices
‫إجراءات السالمة بالمكاتب اإلدارية‬
Safety Department
• Safety procedures stores ‫إجراءات السالمة بالمخازن‬
• Materials should be stored in the form of stacks accessible manner. . ‫يجب أن تكون المواد المخزنة على هيئة رصات بطريقة يسهل الوصول إليها‬ •
• must not The height of stacks Bishop level and there should be a distance
of not less than three feet between the highest stacks and ceiling. ‫يجب أال يبلغ إرتفاع الرصات مستوى األسقف وأن تكون هناك مسافة بحيث ال تقل‬ •
• should be stored each distinct type of materials alone. . ‫عن ثالثة أقدام بين أعلى الرصات والسقف‬
• must all connections and electrical equipment are inside the stores . ‫يجب أن يتم تخزين كل نوع مميز من المواد على حده‬ •
vehicle according to the technical specifications that ensure the safety of ‫يجب أن تكون جميع التوصيالت والتجهيزات الكهربائية داخل المخازن مركبة وفق‬ •
the stores from the risk of fire is not allowed to make any modifications or
additions only under the supervision of those responsible for the ‫المواصفات الفنية التى تضمن سالمة المخازن من خطر الحريق وال يسمح بإجراء‬
electricity. . ‫أى تعديالت أو إضافات إال تحت إشراف المسئولين عن الكهرباء‬
• must be provided with each store external placidly to switch off the ‫يجب تزويد كل مخزن بسكينة خارجية لفصل التيار الكهربائى عند إنتهاء اليوم أو‬ •
power at the end of the day, or in an emergency. . ‫فى حاالت الطوارئ‬
• should be prevented permanently smoking inside the stores with an . ‫يجب أن يمنع التدخين نهائيا ً داخل المخازن مع التشديد فى تنفيذ ذلك بكل حزم‬ •
emphasis in the implementation of all the packages.
• must follow the scientific foundations and bases in delivery operations ‫يجب إتباع األسس والقواعد العلمية فى عمليات تسليم وتسلم المواد الواردة‬ •
and acknowledges the incoming and outgoing materials to ensure . ‫والمنصرفة لضمان فرض الرقابة عليها والحفاظ عليها دون فقد أو ضياع‬
censorship and maintained without loss or loss. ‫يجب منع دخول غير المختصين داخل المخازن ووضع النظام المناسب لفرض‬ •
• must prevent the entry of non-professionals within the stores and put . ‫الرقابة الالزمة لعملية الدخول والخروج للمخازن لحفظ األمن بها‬
the right system to impose the necessary oversight of the process in and
out of stores to maintain security by. ‫يجب مراعاة النظافة والترتيب والتنظيم داخل المخازن والتخلص من نفايات‬ •
• must take into account housekeeping and administration in the storage . ‫التخزين بصفة مستمرة لمنع حدوث حرائق‬
and disposal of waste storage in continuing to prevent fires. ‫يجب توفير الساللم المأمونة إلستخدامها بدالً من الصعود على الكراس أو الطاوالت‬ •
• must provide safe ladders to be used instead of boarding the brochure or ‫لتخزين المواد أو تناولها من على األرفف كما يجب توفير مهمات الوقاية الشخصية‬
tables to store materials or taken up on the shelves also must provide ‫للعاملين والتى تتناسب مع طبيعة العمل الذى يقومون به للحفاظ عليهم من إصابات‬
personal protection for workers and the tasks that are commensurate with
the nature of the work they do to keep them from work-related injuries. . ‫العمل‬
• must fight against rodents and insects on a continuous basis using ‫يجب مكافحة القوارض والحشرات بصفة مستمرة بإستخدام المبيدات الحشرية‬ •
pesticides to ensure that the stored material, as well as ensure the safety ‫لضمان الحفاظ على المواد المخزونة وكذلك ضمان سالمة التركيبات والتجهيزات‬
of electrical installations and equipment. . ‫الكهربائية‬
• must adhere to the true capacitive stores and lack of accumulation of
material stored there, including more than a capacity ‫يجب التقيد بالسعة الحقيقية للمخازن وعدم تكدس المواد المخزنة بها بما يفوق‬ •
• must provide adequate ventilation inside the stores because it ensures ‫طاقتها اإلستيعابية‬
the integrity of the stored material, taking into consideration a review of ‫يجب توفير التهوية المالئمة داخل المخازن ألن ذلك يضمن سالمة المواد المخزونة‬ •
industrial and means on an ongoing basis. . ‫مع الوضع فى االعتبار مراجعة وسائلها الصناعية بصفة مستمرة‬
• can save the store keys in the spokes of the end of the day with a glass ‫يمكن ان تحفظ مفاتيح المخزن بعد إنتهاء اليوم فى دواليب ذات واجهة زجاجية فى‬ •
facade in a safe place and under guard to open these stores in the event of
fire or emergency and immediately after the loss of any of them shall be ‫مكان مأمون وتحت الحراسة لفتح هذه المخازن عند حدوث حرائق أو فى حاالت‬
communicated to the competent authorities. . ‫الطوارىء وأن يتم إبالغ الجهات المختصة فور فقدان اى منها‬
• save your work documents organized and arranged in a safe place. . ‫حفظ مستندات العمل منظمة ومرتبة بمكان آمن‬ •
• put stickers on all written class (class name - which is used by Section) . )‫وضع ملصقات على كل صنف مكتوب (اسم الصنف – القسم الذى يستخدمه‬ •
Safety procedures stores
‫إجراءات السالمة بالمخازن‬
Safety Department
Safety procedures and Nutrition Department of the kitchen • ‫إجراءات السالمة بقسم التغذية والمطبخ‬
• wear clothes that fit the work in the kitchen as follows :
• .1- proper uniforms made of light-colored cotton. ‫إرتداء المالبس التى تتناسب مع العمل فى المطبخ‬ •
• .2- bib when necessary. : ‫كالتالى‬
• .3- headdress hair covers the entire head. . ‫زى مناسب مصنوع من القطن بلون فاتح‬ –
• .4- Rubber shoes cover the fingers and the heel can be washed.
• staff must wash their hands in the following cases: . ‫مريلة عند اللزوم‬ –
• .1- Before the start of work. . ‫غطاء للرأس يغطى شعر الرأس كله‬ –
• .2- Before and after each deal with the food.
• .3- After going to the toilet.
‫أحذية كاوتشوك تغطى األصابع والكعب ويمكن‬ –
• .4- After any movement touching the hair or wipe the nose or . ‫غسلها‬
•
ears while handling food.
should be prevented permanently smoking inside the kitchen
‫يجب على العاملين غسل األيدى فى الحاالت‬ •
with an emphasis in the implementation of all the packages. : ‫التالية‬
• you must avoid scratching the nose or ears, touching the hair
while you work.
. ‫قبل بدء العمل‬ •
• You should not taste the food fingering This procedure is . ‫قبل وبعد كل تعامل مع األغذية‬ •
done using a clean spoon are changed each time.
• You should not wear rings and jewelry during cooking and . ‫بعد الذهاب لدورة المياه‬ •
food preparation.
• should pay attention to the cleanliness of nails and maintain
‫بعد أى حركة لمس للشعر أو مسح لألنف أو‬ •
short. . ‫األذنين أثناء التعامل مع األغذية‬
• good application of the policies and procedures of infection
control at the hospital. ‫يجب أن يمنع التدخين نهائيا ً داخل المطبخ مع‬ •
• implementation Alkntrul cycle set by the head of the . ‫التشديد فى تنفيذ ذلك بكل حزم‬
department of nutrition policies in terms of control DOORSTEP
- Storage Control - Control setup and processing - control ‫يجب تحاشى حك األنف أو األذنين ولمس الشعر‬ •
distribution - combined control - control back to the kitchen for
washing for reuse and repetition to make a new session.
. ‫أثناء العمل‬
• regular traffic on patients during the distribution of meals to ‫يجب عدم تذوق الطعام باإلصبع ويتم هذا اإلجراء‬ •
make sure the procedure match with desires and examine any
complaints and work to resolve them immediately. . ‫بإستخدام ملعقة نظيفة يتم تغييرها فى كل مرة‬
‫•‬ ‫‪distribution of food on the Petrulyat patients‬‬ ‫يجب عدم إرتداء الخواتم و المجوهرات أثناء الطبخ وإعداد الطعام‪.‬‬ ‫•‬
‫‪dedicated to it.‬‬ ‫يجب اإلهتمام بنظافة األظافر والحفاظ عليها قصيرة ‪.‬‬ ‫•‬
‫•‬ ‫‪catering for patients utensils are thoroughly‬‬ ‫التطبيق الجيد إلجراءات وسياسات مكافحة العدوى بالمستشفى ‪.‬‬ ‫•‬
‫‪washed after use The insulation patients are‬‬ ‫تنفيذ دورة الكنترول التى يضعها رئيس قسم التغذية من سياسات‬ ‫•‬
‫‪catering to him utensils intended for one time use.‬‬ ‫من حيث كنترول اإلستالم – كنترول التخزين – كنترول اإلعداد‬
‫•‬ ‫‪Remember trolleys used in distribution always‬‬ ‫والتجهيز – كنترول التوزيع – كنترول الجمع – كنترول العودة‬
‫‪clean after every meal.‬‬ ‫للمطبخ للغسيل إلعادة اإلستخدام وتكرار الدورة إلجراء جديد ‪.‬‬
‫•‬ ‫‪make sure workers go to disclose the date‬‬ ‫المرور المنتظم على المرضى أثناء توزيع الوجبات للتأكد من‬ ‫•‬
‫‪specified in the league in each of their access to‬‬ ‫تطابق اإلجراء مع الرغبات وفحص أية شكاوى والعمل على حلها‬
‫‪health certificates valid.‬‬ ‫فورا ً ‪.‬‬
‫•‬ ‫‪Turn off any worker for work immediately upon‬‬ ‫توزيع الطعام على المرضى بتروليات مخصصة لذلك ‪.‬‬ ‫•‬
‫‪the appearance of any symptoms him and do not‬‬ ‫تقديم الطعام للمرضى بأوانى يتم غسلها جيدا ً بعد اإلستخدام أما‬ ‫•‬
‫‪let him back only after obtaining a medical‬‬ ‫مريض العزل فيتم تقديم الطعام له بأوانى معدة لإلستخدام مرة‬
‫‪certificate about his recovery from the disease.‬‬ ‫واحدة ‪.‬‬
‫•‬ ‫‪work to provide all the necessary operating cycle‬‬ ‫حفظ التروليات المستخدمة فى التوزيع دائما ً نظيفة بعد كل وجبة ‪.‬‬ ‫•‬
‫‪on time each action for naughty session of the‬‬
‫‪necessary requirements for employment and‬‬ ‫التأكد من ذهاب العاملين إلى الكشف الدورى فى الميعاد المحدد‬ ‫•‬
‫‪preparing the meal.‬‬ ‫لكل منهم من حصولهم على شهادات صحية سارية المفعول ‪.‬‬
‫•‬ ‫‪maintain a clean and tidy kitchen always with the‬‬ ‫إيقاف أى عامل عن العمل فورا ً عند ظهور أية أعراض مرضية‬ ‫•‬
‫‪need to spray the kitchen to combat insects and‬‬ ‫عليه وعدم السماح بعودته إال بعد الحصول على شهادة طبية‬
‫‪rodents.‬‬ ‫بشفاءه من المرض‬
‫•‬ ‫‪inform maintenance when breakdowns of‬‬ ‫العمل على توفير كل ما يلزم دورة التشغيل وفى الموعد المحدد‬ ‫•‬
‫‪equipment and devices.‬‬ ‫لكل إجراء بالنسبة لشقى الدورة من العمالة الالزمة ومتطلبات‬
‫•‬ ‫‪follow-up periodic maintenance of the machines‬‬ ‫إعداد الوجبة ‪.‬‬
‫‪and the follow-up trouble-shooting programs.‬‬ ‫الحفاظ على المطبخ نظيفا ً ومرتبا ً دائما ً مع ضرورة رش المطبخ‬ ‫•‬
‫•‬ ‫‪good ventilation to store the user in keeping the‬‬ ‫لمكافحة الحشرات والقوارض ‪.‬‬
‫‪dry material.‬‬ ‫إبالغ الصيانة عند حدوث األعطال بالمعدات واألجهزة ‪.‬‬ ‫•‬
‫•‬ ‫‪Remember administrators away from cooking‬‬ ‫متابعة برامج الصيانة الدورية لآلالت ومتابعة إصالح األعطال ‪.‬‬ ‫•‬
‫‪areas and food processing‬‬ ‫التهوية الجيدة للمخزن المستخدم فى حفظ المواد الجافة ‪.‬‬ ‫•‬
‫حفظ اإلداريات بعيدا ً عن أماكن الطبخ وتجهيز الطعام ‪.‬‬ ‫•‬
Safety procedures and Nutrition Department of the kitchen
‫إجراءات السالمة بقسم التغذية والمطبخ‬
Safety Department
Safety procedures for security ‫إجراءات السالمة لألمن‬
• wear clothes that fit the work. . ‫إرتداء المالبس التى تناسب العمل‬ •
• security personnel be vaccinated ‫تطعيم العاملين باألمن ضد الفيروس‬ •
against the virus hepatitis B.
. B ‫الكبدى الوبائى‬
• use of the wireless devices as a
means of communication between ‫إستخدام أجهزة الالسلكى كوسيلة إتصال‬ •
members of the security crew. . ‫بين أفراد طاقم األمن‬
• vigilance at work all shifts. . ‫اليقظة أثناء العمل بجميع الورديات‬ •
• good training on the work of civil ‫التدريب الجيد على أعمال الدفاع المدنى‬ •
defense to protect against the . ‫للحماية ضد أخطار الحريق‬
danger of fire.
• organizing visits dates and ‫تنظيم مواعيد الزيارات وتدوين أسماء‬ •
recording the names of visitors. . ‫الزائرين‬
• control emergency situations ‫السيطرة على المواقف الطارئة بشكل‬ •
effectively and quiet. . ‫فعال وهادئ‬
• follow occupational safety ‫إتباع إجراءات السالمة المهنية أثناء‬ •
procedures at work. . ‫العمل‬
• Work on the hospital ward
administrative and housing of any ‫العمل على حراسة المستشفى والسكن‬ •
damages and thefts. . ‫اإلدارى من أية أضرار ومن السرقات‬
Safety procedures for security
‫إجراءات السالمة لألمن‬
Safety Department
Safety procedures to drive the car ‫إجراءات السالمة لقيادة السيارة‬
• Each driver following: • : ‫يجب على كل سائق اآلتى‬
• get a valid driver's license. . ‫• الحصول على رخصة قيادة سارية‬
• fasten seat belt while driving. . ‫• ربط حزام األمان أثناء القيادة‬
• monitor the speed limits of the ‫• مراقبة حدود السرعة القصوى للشارع‬
street or the place where it leads.
. ‫أو المكان الذى يقود فيه‬
• wait in authorized places in
which to wait. ‫• اإلنتظار فى األماكن المصرح فيها‬
• to maintain the flow of traffic
. ‫باإلنتظار‬
Street. ‫• المحافظة على إنسياب حركة المرور‬
• leadership with attention to . ‫بالشارع‬
avoid the mistakes of others in ‫• القيادة مع اإلنتباه لتفادى أخطاء اآلخرين‬
the way the defensive driving is ‫فى الطريق فإن القيادة الدفاعية هى‬
the key to safe driving ‫مفتاح القيادة اآلمنة‬
• abide by rules, signs and traffic ‫• اإللتزام بقواعد وعالمات وإشارات‬
signals and traffic regulation. . ‫المرور وتنظيم السير‬
• report any traffic accident on
the road immediately and help ‫• اإلبالغ عن أى حادث سير على الطريق‬
the injured . ‫فورا ً ومساعدة المصابين‬
The status of the right to sit in the car
‫وضعية الجلوس الصحيحة في السيارة‬
Safety procedures to drive the car

‫إجراءات السالمة لقيادة السيارة‬
Safety Department
Safety measures to avoid fire risks ‫إجراءات السالمة لتجنب خطر الحرائق‬
• hospital insurance against the dangers of fire, using the following: : ‫تأمين المستشفى ضد أخطار الحريق بإستخدام اآلتى‬ •
• .1-the automatic warning device.
. ‫جهاز اإلنذار األوتوماتيكى‬ –
• .2-Automation for fire extinguishers.
• .3-extinguishers carbon dioxide. . ‫طفايات اإلطفاء التلقائى‬ –
• .4-chemical powder extinguishers. . ‫طفايات ثانى أكسيد الكربون‬ –
• .5-fire hydrants. . ‫طفايات البودرة الكيميائية‬ –
• distribution Fire extinguishing equipment at all hospital locations. . ‫حنفيات الحريق‬ –
• identify escape routes develop benchmarks determine ways to . ‫توزيع معدات اإلطفاء على جميع أماكن المستشفى‬ •
access.
• writing ways to use Fire extinguishing equipment next to each
‫تحديد مسالك الهروب بوضع عالمات إرشادية تحدد طرق الوصول‬ •
stomach. . ‫إليها‬
• Develop guidance Tips presence to places such as chambers of . ‫كتابة طرق إستخدام معدات اإلطفاء بجوار كل معدة‬ •
patients and methods such as:
• -Why do you discovered a fire?
: ‫وضع نصائح إرشادية بأماكن التواجد كغرف المرضى والطرق مثل‬
• .1- to break glass fire alarm to turn it on. ‫ماذا تفعل إن إكتشفت حريقا ً ؟‬ •
• .2- relate immediately emergency telephone number (CODE67) to . ‫أن تكسر زجاج إنذار الحريق لتشغيله‬ –
call emergency teams. ‫) إلستدعاء فرق‬CODE 67( ‫أن تتصل فوراً برقم هاتف الطوارئ‬ –
• .3- to fight the fire if possible using the nearest suitable for the type . ‫الطوارئ‬
of fire extinguisher as follows: ‫أن تكافح الحريق إذا أمكن بإستخدام أقرب طفاية مناسبة لنوع الحريق‬ –
• -Grab the extinguisher handle well by pregnancy. : ‫كما يأتى‬
• -Pull the safety pin Palmtefoh. . ‫إمسك الطفاية جيدا ً بواسطة مقبض الحمل‬ •
• -The face of the extinguisher nozzle to the flame base. . ‫إسحب مسمار األمان بالمطفأة‬ •
• -Click on the handle to operate the extinguisher. . ‫وجه فوهة الطفاية إلى قاعدة اللهب‬ •
• -Move the fire extinguishing materials on the base right and left. . ‫إضغط على المقبض لتشغيل الطفاية‬ •
• .4-Make sure that where you stand is not dangerous to you and . ً ‫حرك مواد اإلطفاء على قاعدة النار يمينا ً ويسارا‬ •
that you can escape if the fire spread. ‫تأكد أن المكان الذى تقف فيه ال يشكل خطورة عليك وإنه بإستطاعتك‬ –
• .5-When you use the manual fire extinguisher in the outdoor stand . ‫الهروب إذا إنتشر الحريق‬
taken into account with the direction of the wind at a distance of ‫عند إستخدام طفاية الحريق اليدوية فى الهواء الطلق راعى الوقوف مع‬ –
two meters to three meters from the fire. . ‫إتجاه الريح على مسافة مترين إلى ثالثة أمتار من النار‬
• Training a good team from the hospital on the work of civil defense.
• Develop a response plan for emergency fire and certified training.
. ‫تدريب فريق جيد من المستشفى على أعمال الدفاع المدنى‬
• Follow-up maintenance procedures for equipment and devices Fire . ‫وضع خطة إستجابة لطوارئ الحريق معتمدة والتدريب عليها‬
hospital and record traffic Bacart your maintenance stomach ‫متابعة إجراءات الصيانة لمعدات وأجهزة الحريق بالمستشفى وتسجيل‬
. ‫المرور بكارت الصيانة الخاص بالمعدة‬
‫‪Fire exit signs‬‬
‫لوحة مخرج طوارئ‪ /‬حريق‬
‫‪Safety measures to avoid fire risks‬‬

‫إجراءات السالمة لتجنب خطر الحرائق‬
Safety Department
Basic definitions ‫تعاريف أساسية‬
Medical-quality overall: : ‫الجودة الطبية الشاملة‬
The features and characteristics that ‫هى مجموعة المالمح والخصائص التى‬
afford the service so enable them ‫تحملها الخدمة بحيث تمكنها من تحقيق‬
to achieve the desired goals and
satisfy the customer and achieve ‫األهداف المطلوبة وإرضاء العميل وتحقيق‬
competitive and successful group. . ‫المنافسة والنجاح‬
Medical occupational safety: : ‫السالمة المهنية الطبية‬
is a set of laws, regulations and ‫هى مجموعة من القوانين واللوائح‬
guidelines designed to protect the ‫واإلرشادات وضعت لحماية عناصر‬
work of accidents and dangers ‫العمل من‬
elements concerned with safety
and protection work three ‫الحوادث واألخطار وتهتم السالمة بحماية‬
elements: : ‫عناصر العمل الثالثة وهى‬
(Manpower - machinery and – ‫(القوى البشرية – اآلالت والمعدات‬
equipment - the service provided) . )‫الخدمة المقدمة‬
Safety Department
• Occupational Safety and Health Administration ‫إدارة السالمة والصحة المهنية‬
• The objective of management :-
-: ‫الهدف من اإلدارة‬
• establish a policy and system governs the
work of occupational safety rules work ‫• تأسيس سياسة ونظام عمل يحكم أنظمة قواعد‬
location systems. . ‫السالمة المهنية بموقع العمل‬
• briefing program work, health lonely fence ‫• إحاطة برنامج العمل بالوحدة الصحية بسياج من‬
of security.
• contact management, knowledge and
. ‫األمن‬
consent to provide the best potential for ‫• اإلتصال باإلدارة ومعرفتها وموافقتها على تزويد‬
employment protection. . ‫العمالة بأحسن إمكانات الحماية‬
• assist management to identify the sources of
risk and ensure that no accidents. ‫• مساعدة اإلدارة على التعرف على مصادر‬
• coordination between the different areas of . ‫المخاطر وضمان عدم وقوع حوادث‬
safety: : ‫• التنسيق بين مجاالت السالمة المختلفة من‬
• .1-organizational means to keep the work ‫الوسائل التنظيمية للحفاظ على بيئة العمل‬ –
environment and the worker. . ‫والعامل‬
• .2-means of preventing accidents or
occupational diseases. ‫الوسائل التى تمنع وقوع الحوادث أو اإلصابة‬ –
• .3-constant and continuous training to make a . ‫باألمراض المهنية‬
difference in the behavior of working ‫أساليب التدريب المستمر والمتواصل إلحداث‬ –
methods. . ‫تغيير فى سلوك العاملين‬
• .4-the development of legislation and ‫وضع التشريعات واللوائح فى صورة تعليمات أو‬ –
regulations in the form of instructions or . ‫ملصقات‬
labels.
• .5-The method of inspection to ensure the
‫أسلوب التفتيش لضمان تنفيذ ما تقرر من‬ –
implementation of the planned directives. . ‫توجيهات‬
Safety Department
• How to put occupational safety program ‫كيفية وضع برنامج السالمة المهنية‬
• Until the occupational safety program ‫حتى يتم وضع برنامج السالمة المهنية ال بد من إتباع‬
must be put follow these steps: :‫الخطوات التالية‬
• determine the safety objectives and
requirements. . ‫• تحديد أهداف السالمة ومتطلباتها‬
• accidents and injuries analysis and ‫• تحليل الحوادث واإلصابات ودراسة بيئة العمل‬
study of the work environment. . ‫• تحديد سبل الوقاية وتحديد المسئولية‬
• identify ways of prevention and ‫الوسائل الغير مباشرة لتحقيق السالمة‬
determine responsibility.
• Indirect means to achieve safety . ‫• إزالة القلق والتعب واإلجهاد‬
• remove anxiety, fatigue and stress. . ‫• السرعة المناسبة للعمل والحركة‬
• the appropriate speed of action and . ‫• الظروف الطبيعية والبيئية‬
movement.
• natural and environmental conditions. ‫وتعتمد السالمة على الخطوات التأهيلية‬
• Safety depends on the rehabilitative steps ‫بالتركيز على سالمة األفراد والخدمة‬
to focus on the safety of individuals and ‫المقدمة من خالل برنامج يشمل‬
the service is provided through the
program includes occupational hazards
‫األخطار المهنية والوقاية من الحوادث‬
and the prevention of accidents and ‫وتحديد مسبباتها ودوافعها األساسية من‬
identify the basic causes and motivations ‫حيث اإلنخفاض فى الجودة وعدم كفاءة‬
in terms of decline in the quality and
efficiency of non-performance. . ‫األداء‬
Safety Department
• Documenting the interests of safety ‫توثيق إهتمامات السالمة‬
• The documentation is as follows: : ‫ويتم التوثيق بما يلى‬
• wear safety gear and tools ‫• إرتداء المهمات وأدوات السالمة كاملة‬
uncompromised in private and public
business. ‫غير منقوصة فى األعمال الخاصة‬
• raise the level of culture of the . ‫والعامة‬
implementation of precise and full of ‫• رفع مستوى الثقافة للتنفيذ الدقيق‬
rules and regulations and guidelines. .‫والكامل للقواعد والتعليمات واإلرشادات‬
• mainstream phalanx performance ‫• تعميم األداء السالمى كأحد العوامل التى‬
as one of the factors that outstanding
performance for workers control. . ‫تحكم األداء المتميز للعاملين‬
• Activity safety programs ‫نشاط برامج السالمة‬
• direction and guidance. . ‫• التوجيه واإلرشاد‬
• encourage Interests occupational . ‫• تشجيع اإلهتمامات بالسالمة المهنية‬
safety.
• create interest and discover the ‫• خلق اإلهتمام وإكتشاف الحقائق من أجل‬
facts in order to occupational safety. . ‫السالمة المهنية‬
• taking appropriate action to ‫• إتخاذ اإلجراءات المناسبة لتحقيق‬
achieve occupational safety. . ‫السالمة المهنية‬
• General basics of security and safety ‫األساسيات العامة لألمن والسالمة المهنية‬
• Incident: is all that is suddenly and ‫ هو كل ما يقع بغتة وبدون توقع‬: ‫الحادث‬
unexpectedly and unprecedented result ‫مسبوق وينتج عنها أضرار أو خسارة مادية‬
in damage or loss of material and human. . ‫وبشرية‬
• The incident is because of the
circumstances of others or safe behaviors ‫تقع الحادثة بسبب الظروف والتصرفات الغير‬
because of the people who have motor ‫مأمونة أو بسبب األشخاص الذين عندهم‬
speed greater than the speed of ‫السرعة الحركية أكبر من السرعة اإلدراكية‬
cognitive. .
• Occupational accident is any unexpected
accident or untidy result of an act or a ‫ هو أى حادث غير متوقـع أو‬: ‫الحادث المهنى‬
human's reaction or any kind of ‫غير مرتب نتيجة فعل أو رد فعل اإلنسان أو‬
• Instruments used by the worker, resulting ‫أى نـوع من اآلالت التى يستخدمها العامل‬
in the injury during the course of work. ‫مما يسفر عنه وقوع اإلصابة أثناء سير‬
• accidents do not fall arbitrarily and . ‫العمل‬
must be a reason as a result of personal ‫• الحوادث ال تقع إعتباطا ً وال بد من وجود‬
factors or ambient conditions.
• must determine the error of
‫سبب لها نتيجة لعوامل شخصية أو ظروف‬
responsibility in accidents. . ‫محيطة‬
dangerous conditions usually result . ‫• ال بد من تحديد مسئولية الخطأ فى الحوادث‬
from human behavior is consistent with
the work of others and the general rules ‫• الظروف الخطرة تنتج عادة من السلوك‬
of safety. ‫اإلنسانى الغير منسجم مع العمل والقواعد‬
.‫العامة للسالمة‬
• Limited to the cause of
accidents at three factors: ‫تنحصر أسباب الحوادث فى ثالثة عوامل‬
• .1- accident factors. : ‫هى‬
• .2- work-related factors. . ‫– عوامل الصدفة‬
• .3- factors related to . ‫– عوامل متعلقة بالعمل‬
individuals. . ‫– عوامل متعلقة باألفراد‬
• Ways to reduce accident rates ‫طرق تخفيض معدالت الحوادث الناجمة عن‬
caused by individuals :- -: ‫األفراد‬
• good test of the individual ‫• اإلختبار الجيد للفرد واإلختبارات‬
psychological tests.
. ‫النفسية‬
• tests skills in various functions
with training and awareness ‫• إختبارات المهارات فى الوظائف‬
and dissemination of good ‫المختلفة مع التدريب والتوعية‬
conduct.
• commitment of top
‫القويم‬ ‫السلوك‬ ‫ونشر‬
management of the facility ‫• إلتزام اإلدارة العليا للمنشأة بالحزم‬
firmness in applying the safety
rules with reward and
‫فى تطبيق قواعد السالمة مع‬
punishment application base. . ‫تطبيق قاعدة الثواب والعقاب‬
• Get a feel for proper work- : -: ‫التعود السليم للعمل‬
• smoking:
• .1- You should quit smoking while
: ‫• التدخين‬
working in different places. ‫يجب اإلقالع عن التدخين أثناء العمل فى‬ –
. ‫األماكن المختلفة‬
• .2- Smoking is allowed in smoking
in all areas. ‫يتم التدخين فى المناطق المسموح التدخين‬ –
.‫فيها فقط‬
• .3- You must stop smoking when
you see the No Smoking sign. ‫يجب التوقف عن التدخين عند مشاهدة‬ –
. ‫إشارة ممنوع التدخين‬
• .4- Make sure after the completion ‫تأكد بعد اإلنتهاء من التدخين أن السيجارة‬ –
of that cigarette smoking has been . ً ‫قد تم إطفاؤها تماما‬
completely extinguished.
• regularity and punctuality: : ‫• اإلنتظام والمواظبة‬
• 1-You must be in the workplace ‫• يجب أن تكون فى مكان العمل قبل‬
before the planned work about 5
minutes at least.
‫ دقائق على‬5 ‫ميعاد العمل بحوالى‬
• 2- Do not leave the work only after . ‫األقل‬
confirming stop working ‫• ال يترك العمل إال بعد التأكد من‬
completely movement and delivery
section to your colleague next- ‫إيقاف حركة العمل تماما ً وتسليم‬
time. .‫القسم لزميلك بالوردية التالية‬
• comforts: : ‫• الراحات‬
• .1-comforts are taken in a timely ‫– يتم أخذ الراحات فى المواعيد المحددة‬
manner, and be relax in the places ‫ ويكون اإلسترخاء فى أماكن‬،
allocated to it breaks. .‫اإلستراحات المخصصة لذلك‬
• .2-occurrence of forbidden things is ‫– من األشياء الممنوع حدوثها هو األكل‬
eating in the workplace or in the ‫فى مكان العمل أو فى غير األماكن‬
unallocated places to eat.
‫المخصصة لتناول الطعام‬
• The foundations of the success of
the Occupational Safety and Health ‫أسس نجاح إدارة السالمة‬
Administration :- - : ‫المهنية‬ ‫والصحة‬
• planning.
. ‫• التخطيط‬
scientific research.
. ‫• البحث العلمى‬
• preventive health supervision.
training. ‫• اإلشراف الصحى الوقائى‬
. ‫• التدريب‬
• statistics.
internal organization. . ‫• اإلحصائيات‬
. ‫• التنظيم الداخلى‬
• preventive culture.
inspection. . ‫• الثقافة الوقائية‬
. ‫• التفتيش‬
• personal protective missions
. ‫• مهمات الوقاية الشخصية‬
‫التخطيط‬
‫فاعلية‬
‫وسائل‬ ‫التنظيم‬
‫االتصال‬
‫اختيار‬
‫تخصيص‬
‫الموارد‬
‫ميزانية‬
‫البشرية‬
‫للسالمة‬
‫المؤهلة‬ ‫عناصر دعم‬
‫القيادة لتوفير‬
‫بيئة أمنة وسليمة‬
‫ثقافة‬
‫التحفيز‬
‫المنشأة‬
‫اإلشراف‬ ‫التدريب‬
‫والمتابعة‬ ‫المستمر‬
‫البنية‬
‫التحتيتة‬
‫للمنشأة‬

Safety at Hospitals

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Safety at Hospitals

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Safety at Hospitals

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Occupational and environmental

safety policies in hospitals

• Occupational and environmental • ‫سياسات السالمة المهنية والبيئية‬

• Objectives of the plan • ‫أهداف خطة السالمة‬

The fight against hospital infections • • ‫فريق مكافحة العدوى بالمستشفى‬

• Safety measures for the • ‫إجراءات السالمة‬

• Safety procedures for

• Safety procedures for the • ‫إجراءات السالمة لزيارة المريض‬

• Operational safety procedures • ‫إجراءات السالمة بالعمليات‬

• Safety emergency procedures • ‫إجراءات السالمة بالطوارئ‬

• Follow-up Safety emergency • ‫متابعة إجراءات السالمة بالطوارئ‬

SAFETY PROCEDURES ROOMS SERVICES

Safety procedures Rooms services

• Safety for plumbing • ‫السالمة ألعمال السباكة‬

Safety for carpentry work ‫السالمة ألعمال النجارة‬

• train workers on the use

Safety procedures to drive the car

‫‪Safety measures to avoid fire risks‬‬

You might also like