65 nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin es-Seyyid Ahmed b. es-Seyyid Abdi kendü nefsinden asâleten ve vâlidesi Nese bt.

Abdi kendü nefsinden asâleten ve vâlidesi Nese bt. Ahmed [nâm] hatun ve zevcesi

138 ve’s-sicillât ve li-zabti’t-de‘âviyi’ş-şer‘iye ve’l-mürselât fî-zemeni abdi’l -fakīr ilâ-lüt Rabbihi’l-Kadîr Şeyhzâde Hüseyin el müvellâ hilâfeten bi-kādı-i

11 fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-emâcid ve’l-a‘yân yeniçeri zâbitleri -zîde abduhüm - ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân mütesellimler ve alaybeyleri ve sâir bi’l-cümle

7 asl vilâyet-i Anadolu’da vâki‘ Hekimhanı’nın ahâlîsinden Hamza Beşe b. Abdullah nâm kimesne târîh-i kitâb günü vaktü’z-zuhr zikr olunan bostanın kuyusundan

7 şerîfe li-sene seb‘a ve sittîn ve mi’ete ve elf. [Şuhûdü’l-hâl :] Abdullah b. Abdülkerim, Hüddâm-ı Ahmed Ağa, es-Seyyid Hüseyin b. es-Seyyid Hüseyin,

10 Ahmed meclis-i şer‘-i hatîrde kaynı işbu bâ‘isü’l-vesîka Ahmed Beşe b. Abdullah nâm kimesne mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrin

17 olanlar bu makūleleri men‘ ede gelmeleriyle mukaddemâ Tazıcıbaşı Abdullah -zîde kadruhû- dahi men‘ murâd eylediğinde memnû‘ olmadığından gayrı taraf-ı

17 sayd-ı şikâr etdirilmeyüp men‘ u def‘ olunmasını mukaddemâ mûmâ-ileyh Abdullah istid‘â eyledikde vech-i meşrûh üzere mu‘tâd-ı kadîm ve olageldiği üzere zikr olunan

41 b. Mehmed, Zilelioğlu Muharrem, Yazıcı Mehmed Efendi, Hasan Usta b. Abdullah , Tokatlı Hüseyin. [42] Kartal kazâsında mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan

65 el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Pazarköylü İbrahim Beşe, Abdullah Beşe b. Bulgar Osman, Mustafa Beşe b. Osman, Çobanoğlu Mustafa Beşe,

76 semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Molla Ali b. Mehmed, Konevî Abdullah Beşe, Küçük Süleyman Beşe, es-Seyyid Ahmed Beşe, es-Seyyid Hasan Beşe, Kürt

78 Şuhûdü’l-hâl: Abdurrahman b. Emrullah, Osman b. Hasan, Baba Hasan b. Abdullah , el-Hâc Ömer b. Mehmed, Ali Çelebi b. Ahmed ve gayruhum. [79]

79 imtisâlen sen ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin mübâşir ta‘yîn [olunan] Abdullah Çavuş -zîde kadruhû- ma‘rifetiyle cerîdede isimleri mastûr on beş neferden

86 râ‘-i tevkī‘-i refî‘ü’ş-şân-ı Hakānî el-Hâc Ahmed v. Abdullah Bevvâb Südde-i sa‘âdetime gelüp Üsküdar kazâsının muhzırbaşılık ve ihtisâbından

86 garrâyı verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm mezkûr el-Hâc Ahmed v. Abdullah Bevvâb varup Üsküdar kazâsının muhzırbaşılık ve ihtisâbından mâ‘adâ Üsküdar

89 ) Efendi, Kayseriyeli Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Molla Ali, Molla Ömer, Abdullah Beşe?,.. .? Mehmed Beşe. Anaştaş v. Yorgi, Aci Angeli v. Kuriş, Saral? v.

103 vâki‘ ahşab köprülerin ebniyesine ta‘yîn olunan Söğütlü Ahmed b. Abdullah meclis-i şer‘de karye-i mezbûre Subaşısı İbrahim b. Ahmed Efendi demekle ma‘rûf

120 hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Molla Abdullah b. el-Hâc Mehmed, Hüseyin Ağa b. Mustafa, Ömer Ağa b. Mustafa, es-Seyyid

121 mubâya‘ası bâbında sâdır olan emr-i âlîşân sadrıâzam tatarlarından Abdullah Tatar yediyle vürûd ve Kartal kasabası zâbitân ve a‘yân ve sâir ihtiyarları

153 ve gayruhum. [153] Malatya’ya giden hazîne Kahvecilikden Kapıcıbaşı Ağa Abdullah Ağa ile yük on sekiz yük Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olup cebelü ta‘yîn olunup bu

157 Süleyman Ağa, Ahmed Efendi, Çolak Ali Beşe b. Hüseyin, Mehmed Usta b. Abdullah ve gayruhum. Manolaki v. Dimitraki, Malamata v. Yamandi, Yamandaki v. Dülger

117 rençberlik vechi üzere sâkin iken fevt olan Arnavud Çolak İbrahim b. Abdullah’ın zâhirde vâris-i ma‘rûfu olmayup işbu mezbûr Hasan’ın zimmetinde yüz otuz guruş

181 kasabasında sâkine bundan akdem mütevefye [olan] Âişe Hatun bt. Abdullah’ın vakfeylediği elli guruş beher sene onu on bir buçuk ile irbâh olunup ribh-i mezbûrun

62 taleb ketb olundu. Fî 28 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Berber Abdurrahman , Molla Mehmed, Ahmed Efendi, Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, Kayseriyeli

66 Ali Beşe b. Ali, Selim Beşe b. Ömer, Kasım b. Ahmed, Molla Ömer b. Abdurrahman , Müezzin Molla Mustafa ve gayruhum. Kores v. Todoraki, Demiroğlu Petro,

74 kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin vakf-ı mezkûrun mülkü olup Abdurrahman Ağa toprağında Acıhamam nâm mevzi‘de kâin bir tarafı Karakulak Mehmed Beşe

78 min-Muharremü’l-haram li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Abdurrahman b. Emrullah, Osman b. Hasan, Baba Hasan b. Abdullah, el-Hâc Ömer b. Mehmed,

85 Ağa b. Hasan mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp Abdurrahman tımâr[ı] toprağında Acıbadem nâm mevzi‘de vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Nalbandoğlu

127 edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup Abdurrahman Ağa tımârı toprağında.. .? kurbünde kâin iki tarafı Sava bağları ve bir tarafı benim

148 tımârlarından Kartal karyesi muzâfâtından Yakacık nâm karye ve gayriden Abdurrahman Ağa tımârı denmekle ma‘rûf bin dokuz akçe ve an-nakdin yüz akçe ile ma‘an iki bin

178 mustahfızlarından Adalar nâhiyesi Kartal ve Yakacık karyesinde Abdurrahman Ağa tımârı demekle ma‘rûf bâ-berat-ı âlîşân mutasarrıf olduğum tımârımızın bin yüz

1
13 ecr-i cezîle nâil olasız ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm El- Abdü’d -dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyyeti’l-ebediyye el-Hâc Ahmed Nâşid el-Kādı bi-medîneti

21 ecr-i cezîle nâil olasız ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm El- Abdü’d -dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyye el-Hâc Mehmed Naşid El-kādı bi-medîneti Üsküdar [22]

137 i‘lâm olundu bâkī emr men-lehü’l-emrindir. Fî 7 Şa‘bân sene [1]182 El- abdü’d -dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyyeti’l-Osmaniye Hüseyin el-müvellâ-hilâfeten bi-nâhiyeti

120 vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Korkulukzâde Ali Beşe ve Topçuoğlu Feyzullah ve Abdülbakizâde İbrahim Beşe menzilleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve

120 Ağa b. Mustafa, es-Seyyid Emrullah b. Mehmed, Korkulukzâde Ali Beşe, Abdülbakizâde İbrahim Beşe. [121] Anadolu cânibinde medîne-i Üsküdar’dan Adana’ya varınca

15 nâm bikr-i bâliğanın mâni‘-i şer‘iyesi yoğise işbu tâlibi olan Abdülfettah nâm kimesneye tarafeynin rızâsıyla ve velîsi izniyle şuhûd mahzarında teslîm-i

43 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin İmam Abdülfettah Efendi b. el-İmam Veliyüddin Efendi meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm

63 vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân İmam Abdülfettah Efendi b. el-imam Veliyüddin Efendi ve İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve

15 Mahâllesi İmamı Efendi el-mufahham Mahalleniz sâkinelerinden Âişe bt. Abdülgani nâm bikr-i bâliğanın mâni‘-i şer‘iyesi yoğise işbu tâlibi olan Abdülfettah nâm

3 mersûm Meblağ 30 ,224 [3] Culûs-ı Sultân Mustafa Han b. es-Sultân Abdülhamid Han sene 1222 fî-şehri Rebî‘i’l-evvel yevm-i Cum‘a. [4] Devletlü inâyetlü

66 mübârek li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Abdülkadir b. Hasan, Süleyman Beşe b. Hüseyin, Ali Beşe b. Ali, Selim Beşe b. Ömer, Kasım b.

85 ve Yakacıklı tarlası ve İslambollu Sarrâf zimmî bostanı ve es-Seyyid Abdülkadir bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki buçuk dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a

7 li-sene seb‘a ve sittîn ve mi’ete ve elf. [Şuhûdü’l-hâl :] Abdullah b. Abdülkerim , Hüddâm-ı Ahmed Ağa, es-Seyyid Hüseyin b. es-Seyyid Hüseyin, İmam Ömer

15 verildi. Lahm-ı ganem Kıyye fî meblağ 20 Nân-ı azîz Dirhem 90 akçe [15] Abdürrezzak Mahâllesi İmamı Efendi el-mufahham Mahalleniz sâkinelerinden Âişe bt. Abdülgani

15 mehr-i müeccel edüp akd-i nikâh eyleyesiz ve’s-selâm. Mine’d-dâ‘î Abdürrezzak el-kādı bi-medîneti fethü’l-islâm [16] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

73 tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Abraham v. Karabet zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Sara bt. Karabet Nasrâniye ile

73 üzerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp mûrisim hâlik-i mesfûr Abraham nâm zimmînin emlâkından olup kasaba-i mezbûre hâricinde ze‘âmet toprağı

73 çavuş üzümü ve dut üzümünü müştemil bir kıt‘a kürûmî mülk bağını mesfûr Abraham helâkinden altı gün mukaddem hasta ve sâhib-i râş olup hâl-i marazında tasarrufâtı

73 gıbbe’s-suâl merkūme Sara cevâbında ’l-hakīka zevcim hâlik-i mesfûr Abraham hasta iken ve sâhib-i râş iken bağ-ı mezkûru deyni mukābelesinde bana bey‘ edüp

5 ve eshâbihi’l-lezîne eşâ‘û cerâyide’ş-şer‘il-a‘zam beyne’l-Arab ve’l- Acem ve ba‘dehû fe hâzâ cerîdetün üttihizet li’l-vekāyi‘i’ş-şer‘iye ve’l-umûri’l-mer‘iye

95 Todoraki v. Soyanoz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Acem Markar v. İstefan zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i

135 atik ve cedîd ağalar ve cebeci ve topçu ve kul oğulları ve gılmân-ı acemî kadîm ortasına her biri mahâllerine münâsib iskelelerden sefâin ile ucâleten eyyâm-ı

149 ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân-ı acemî cümlesi seni üzerlerine serdâr ve zâbit bilüp sözünden taşra ve re’yinden hâric vaz‘ u

71 ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân-ı acemi cümlesin üzerlerine serdâr ve zâbit bilüp sözünden taşra ve re’yinden hâric vaz‘ u

25 ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân-ı acemiyân cümlesi seni üzerlerine serdâr ve zâbit bilüp sözünden taşra ve re’y[in]den hâric

85 vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp Abdurrahman tımâr[ı] toprağında Acıbadem nâm mevzi‘de vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Nalbandoğlu Mehmed bağı ve Yakacıklı tarlası

74 sudûruna değin vakf-ı mezkûrun mülkü olup Abdurrahman Ağa toprağında Acıhamam nâm mevzi‘de kâin bir tarafı Karakulak Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı Sülükoğlu

7 merâm edüp yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ ve mutavattın Hamamcıoğlu Aci Kevork v. Bedros zimmînin yedinde mülkü olup arz-ı mîrî ze‘âmet toprağında Savak

16 Ali, Hüseyin Beşe b. Musa, Ahmed Efendi. Ohan v. Marat, Avak v. Safail, Aci Sahak v. ( ) Kargacıoğlu Bogos, Aci Barok v. Gabril [17] Akzâ kuzâtil-müslimîn,

16 Ohan v. Marat, Avak v. Safail, Aci Sahak v. ( ) Kargacıoğlu Bogos, Aci Barok v. Gabril [17] Akzâ kuzâtil-müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn

40 Süleyman Ağa b. İbrahim, Kasım Efendi, Ahmed Efendi. Ahar Yanaki, Ohan, Aci Mihail. İmamzâde Ahmed Efendi’nin hatemiyle mümzâ hüccetdir. [41] Medîne-i

2
41 ve Hüseyin b. Veli ve karye-i mezbûre ahâlîlerinden Hırlaskari ve Foti, Aci Lihani ve Eril? ve Dimitri, Aci Londari, Uskulye, Dilberoğlu Dimitri ve Yorgaki ve

41 ahâlîlerinden Hırlaskari ve Foti, Aci Lihani ve Eril? ve Dimitri, Aci Londari, Uskulye, Dilberoğlu Dimitri ve Yorgaki ve Frankoli, Yamandi ve Todoraki

47 değin silk-i mülkümde münselik olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Mihal menzili ve bir tarafı kendü menzilim ve bir tarafı dâmâdı[m] Kosta menzili ve

48 mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Değirmenci Kirkor, Semeroğlu? Yamandaki, Aci Yorgaki v. Nikifor, Dimitri v. Litare?, İlya v. Letare, Kostandi v. Aci Kanbolo,

48 Aci Yorgaki v. Nikifor, Dimitri v. Litare?, İlya v. Letare, Kostandi v. Aci Kanbolo, Macaroğlu Frankovilo. [49] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

49 mütemekkine olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Deniye bt. Aci Mıgırdıç nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı işbu

49 şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı işbu râ‘atü’r-rakīme.. .? bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda tasdîka vekîl-i müseccel-i

49 ve dahi vakıf toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ bir tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm

49 Angeli v. Karabet ve Ohan v. Marat ve İstasodor v. Sahak ve Nikogos v. Aci Bogos zimmîler li-ecli’ş-şehâde meclis-i ma‘kūd-ı mezkûra hâzirûn olup

49 olup isre’l-istişhâd ’l-hakīka işbu müdde‘iye-i mesfûre Deniye bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem bâlâda mezkûr altı

49 Ahmed b. Mehmed Molla Ali b. Yahya, Vefa b. Mehmed. Yazıcı Kirkor ve Aci Kevork, İstefani. [50] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal

50 muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn kız karındaşı

50 mezbûrede <<vâki‘>> toprağında Draman kurbünde vâki‘ bir tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayi zimmî bostanı ve bir tarafı

51 muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı olup kezâlik şahsı

52 muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Deniye bt. Aci Mıgırdıç nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı olup şahsı

52 toprağında vâki‘ iki tarafı eniştem Serkis bostanı ve bir tarafı Aci Bogosoğlu Nikogos bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm

55 Duhânî Hasan Beşe, Berber Yahya Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Yağmuroğlu Mikail, Aci Baron, Bogos v. Bedros, Kabril v. Aci Baron,

55 Yahya Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Yağmuroğlu Mikail, Aci Baron, Bogos v. Bedros, Kabril v. Aci Baron, Ohan v. Marat, İsayi v. Tanaş, Terzi

55 Aci Kevork, Yağmuroğlu Mikail, Aci Baron, Bogos v. Bedros, Kabril v. Aci Baron, Ohan v. Marat, İsayi v. Tanaş, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [56] Medîne-i

56 Usta, Çolak Ali Beşe, Ahmed Efendi. Şişman Andon,.. .? Kara Yorgaki, Aci Dimitraki v. Yani, Çakıcıoğlu Kostanti, Panayotaki, Berber Yasef. [57] Medîne-i

57 Mehmed Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Bogos v. Bedros, Yağmuroğlu Aci Mikail, Aci Baron v. Kabril, Ohan v. Marat, İsayi v. Tamas, Terzi Kevork, Terzi

57 İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Bogos v. Bedros, Yağmuroğlu Aci Mikail, Aci Baron v. Kabril, Ohan v. Marat, İsayi v. Tamas, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [58]

58 Memiş, Duhâni Mehmed, Nalband İbrahim, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Ohan v. Marat, Bogos v. Bedros, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [59]

60 dağında vâki‘ bir tarafı Avanisoğulları bağı ve bir tarafı Kalfaoğlu Aci Baron bağı ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd dokuz bin iki yüz doksan beş çubuk

62 mezarlık karşısında vâki‘ bir tarafı Koca Süleyman bağı ve bir tarafı Aci İstorinos bağı ve bir tarafı İstoros bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen

62 Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa. Manol,.. .? Aci Angeli, Angeli v. Estoban, Peral v. Kuriş. [63] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

73 Ahmed Beşe, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Ohan v. Marat, Papas Kevork, Aci Mikail, Kazgancıoğlu Bogos, Dülger Haçador, Zari v. Yani, Maksud v. Yani. [74]

74 Karakulak Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı Sülükoğlu bostanı ve bir tarafı Aci Yanaki bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen yedi dönüm kürûmî mülk

74 Memiş, Duhânî Mehmed Beşe, Hacı İbrahimoğlu Ahmed Efendi. Kirkor, Aci Sahak, Avak, İnegöllü Aci Baron, Aci Mikail. [75] İ‘lâmı mûcebince amel olunmak

74 Beşe, Hacı İbrahimoğlu Ahmed Efendi. Kirkor, Aci Sahak, Avak, İnegöllü Aci Baron, Aci Mikail. [75] İ‘lâmı mûcebince amel olunmak bâbında buyruldu. Sahlı

74 İbrahimoğlu Ahmed Efendi. Kirkor, Aci Sahak, Avak, İnegöllü Aci Baron, Aci Mikail. [75] İ‘lâmı mûcebince amel olunmak bâbında buyruldu. Sahlı Ma‘rûz-ı dâ‘î-i

3
76 karyesinde mütemekkine iken bundan akdem hâlike olan Fermaho bt. Aci Manol Nasrâniyenin verese-i münhasırasından sadrî kebîr oğlu Kostandi ve kebîre

77 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Aci İstefani v. Hıristodoli kendü nefsinden asıl ve li-ümmin er karındaşı Frankovilo v.

77 v. Yamandi zimmî tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Aci Yorgi v. Todori ve Fıçıcı Piro v. Kiryako zimmîler şehâdetleriyle vekâleti sâbit olup

77 b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed. Kirkor v. Manos, Encilo v. Todori, Aci Londari v. Vasilikos, Dimitri v. Atana, Lazkari v. Kosta, Moralı Todori v. Yorgi,

77 Vasilikos, Dimitri v. Atana, Lazkari v. Kosta, Moralı Todori v. Yorgi, Aci Simoni v. Eksoderi zimmî. El-emrü hasbemâ hürrire fîhi nemekahü’l-fakīr ileyhi

79 mahrûk yatdıkları hâlde akd-i meclis-i şer‘ olundukda mesfûr Aci Yanaki ve mesfûre Maryora cevâblarında ada-i mezkûrda müsâfereten mütemekkin

80 v. Zari, Yorgaki v. Sendos, Kostandi v. Kanilo, Todori v. Petro, Aci Simon v. Eksoderi, Andon v. İlya, Tanaş v. Trandal. Felemmâ.. .? kitâbihi fî

84 Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi v. Aci Fanilo zimmî muvâcehesinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin

84 karye-i mezkûrede vâki‘ bir tarafı Tarandal menzili ve bir tarafı Aci Mihail menzili ve bir tarafı Sağır Palaş zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile

84 Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Osman Ağa, Ziver Efendi. Lazferi? v. Kosta, Aci Londeri v. Vasilikos, Keresteci Paskal v. Soli, Berber Estorinos v. Hıristodoli,

89 Ali, Molla Ömer, Abdullah Beşe?,.. .? Mehmed Beşe. Anaştaş v. Yorgi, Aci Angeli v. Kuriş, Saral? v. Nikola,.. .? Vangel v. İstarinos?, Filikodoş v. Varsam?.

91 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeli Adası’nda vâki‘ bir tarafı Aci Yanaki mülkü ve bir tarafı diğer karındaşları Enciro? zimmî menzili ve kayıkhânesi

91 v. Yorgi, Papa İsayi v. Nikola, Berber Sole v. Siyot Yorgaki v. Yanako, Aci Hıristo v. Tanaş, Tanaş, Dimitri v. Serkiz. [92] Akzâ kuzâti’l-müslimîn, evlâ

93 râbi‘ ışrîn Zilka‘de sene [1]180 [93] Kartal kasabasında mütemekkin Aci Todoraki v. Sofyanoz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi v.

93 Ahmed, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe. Manol v. Balas, Nikigos v. Bogos, Aci Yanaki v. Hıristo, Tanaş v. Hıristo, Papa Dimo v. Kostandi, Zaniti v. İstorşiyos

95 Emin el-kādı bi-medîneti Üsküdar [95] Kartal kazâsında mütemekkin Aci Todoraki v. Soyanoz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Acem Markar

100 Usta, Ahmed Efendi, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Hüseyin Ağa. Panoli v. Rali, Aci Yamandi, Aci Yanaki, Aci Angeli, Anaştaş, Piral. [101] Kartal kasabasında

100 Efendi, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Hüseyin Ağa. Panoli v. Rali, Aci Yamandi, Aci Yanaki, Aci Angeli, Anaştaş, Piral. [101] Kartal kasabasında mütemekkin Maksud

100 Hüseyin Beşe, Hüseyin Ağa. Panoli v. Rali, Aci Yamandi, Aci Yanaki, Aci Angeli, Anaştaş, Piral. [101] Kartal kasabasında mütemekkin Maksud v. Sinan nâm

101 Şuhûdü’l-hâl: Değirmenci Kirkor v. Panos, Keresteci Paskal v. Mosi, Aci Mikail v. Kasper, Hekim Avanis v. Mıgırdıç, Avak v. Safail, Aci Sahak v. Avanis,

101 Mosi, Aci Mikail v. Kasper, Hekim Avanis v. Mıgırdıç, Avak v. Safail, Aci Sahak v. Avanis, Bogos v. Bedros,.. .? Filibos v. Nasi? Artin v. Kirkor mütevellî.

102 v. Panayot, Lazari v. Panayot, Uskolya v. Ravi, Panayot v. Tarandal, Aci Londeri v. Vasilikos ve gayruhum. [103] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal

105 hâl: Osman Ağa, Ömer Yazıcı, Ahmed Efendi, Nalband Halil Beşe... .?, Aci Sava,.. .? Kostandi v. Aci Kanilo zimmî? [106] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

105 Ahmed Efendi, Nalband Halil Beşe... .?, Aci Sava,.. .? Kostandi v. Aci Kanilo zimmî? [106] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i

106 Mustafa?, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin b. Ahmed, Kayıkçı Mehmed Beşe. Aci Dimitraki ve Manolaki, Yamandi ve Dimitraki v. Panayot ve.. .? Panayot, Dülger

127 Beşe, Nalband Halil b. Hüseyin, Attâr Molla Ahmed. Şişman Tanaş ve Aci Yanaki, Aci Mikail, Avak, Aci Sahak. [128] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ

127 Halil b. Hüseyin, Attâr Molla Ahmed. Şişman Tanaş ve Aci Yanaki, Aci Mikail, Avak, Aci Sahak. [128] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, yâ

127 Attâr Molla Ahmed. Şişman Tanaş ve Aci Yanaki, Aci Mikail, Avak, Aci Sahak. [128] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Ganî, yâ

129 Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Kayıkçı Hasan Beşe, Hamleci Mehmed Beşe. Aci Yorgaki, Korneş v. Aci Yorgaki, Siranbedi Yorgo, Foti v. Kosta, Berber

129 Kayıkçı Hasan Beşe, Hamleci Mehmed Beşe. Aci Yorgaki, Korneş v. Aci Yorgaki, Siranbedi Yorgo, Foti v. Kosta, Berber Molevasilidi, Anesti v. Yorgo,

130 lâzimü’t-tevkīrde zikri âtî dükkâna vâzı‘atü’l-yed olan Mariyora bt. Aci Dimitraki Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîli olduğu zât-ı

4
130 beyanda vekîli olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-mu‘arrefe ârifân Ligori v. Aci Dimitraki ve İlya v. Lefter zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi olan zevci

130 Lefter zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi olan zevci Yanaki v. Aci Mihail zimmî muvâcehesinde üzerlerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp kasaba-i

130 Şişman Yani veresesi dükkânı ve bir tarafı Zanini menzili ve bir tarafı Aci Dimitraki veresesi dükkânı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve

130 İbrahim Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, Berber Hüseyin. Bogos v. Bedros, Aci Mikail v. Kasper, Dikici Mikail v. Vartan, Ohan v. Marat, Kestosider v. Haçador?

131 Vartan, Ohan v. Marat, Kestosider v. Haçador? [131] Kartal’da Ligori v. Aci Dimitraki zimmî ve li-ebeveyn kız karındaşı Mariyora bt. Aci Dimitraki Nasrâniye

131 Ligori v. Aci Dimitraki zimmî ve li-ebeveyn kız karındaşı Mariyora bt. Aci Dimitraki Nasrâniye bâlâda mezkûr dükkânda üç sehim hissenin iki sehmi kendünün

137 nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesi ahâlîlerinden ve kocabaşılarından Aci Dimitraki ve Aci Tanaş ve Dülger Yanaki ve Yamandi ve Anasti Anaştaş ve Ligori

137 Ada-i kebîr karyesi ahâlîlerinden ve kocabaşılarından Aci Dimitraki ve Aci Tanaş ve Dülger Yanaki ve Yamandi ve Anasti Anaştaş ve Ligori ve Kostandi ve

141 mülk menzili iki yüz guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Nikola menzili ve bir tarafı Yamandi dükkânı ve bir tarafı Panayotaki menzili ve bir

141 mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Kayaoğlu ve Malamata ve Kanilo ve Aci Nikola menzilleri ve bahçesi ve tarîk-i hâs ile mahdûd ve Yamandi dükkânı ile

141 el-Hâc Mahmud Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hancı Ahmed Ağa. Aci Dimitraki v. Panayot, Mumbarcı Yorgi v. Nikola, Yamandi v. Panayot, Yanaki v.

147 Mehmed, Kahveci Bekir Beşe b. Hüseyin. Andon v. İlya ve İlya v. Atale?, Aci Londeri v. Vasilaki?, ve Nikovilo v... .? Uskolye v. Zakari, Uncu Kirkor v. Palaş,

157 Malamata v. Yamandi, Yamandaki v. Dülger Panayot, Panayotaki v. Tanaş, Aci Dimitri v. Yani, Berber Yasef v. Yuvan, Şişman Andon, Safolu v. Yorgaki. [158]

165 lâzım ise fevka’l-memûl kesret ü vefret üzere bu tarafa serî‘an ve âcilen koyun irsâline her biriniz bezl ü sa‘y ü makderet ve sıdk-ı küllî miknet eylemeniz

56 Terzi Avakim. [56] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada -i kebîr karyesinde mütemekkine Fofona bt. Nikola Nasrâniye tarafından ber-vech-i

78 Yani v. Papa Mihal nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp ada -i mezkûrda vâki‘ târîh-i kitâbdan sekiz sene mukaddem kendü mülküm olmak üzere

79 vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada -i kebîr re‘âyâları Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp birkaç seneden beri Efrenc

79 tâifesinden ba‘zıları mücerred merâkların icrâ içün müsâferet tarîkiyle ada -i merkūma varup nice gûne fesâd ve ta‘addîyâta tasaddî edegeldiklerinden bu sene-i

79 bu sene-i mübârekede dahi yanlarında papaslarıyla varup ada -i mezbûre derûnunda geşt ü güzâr ve evlâd ü iyâllerine ta‘arruz ve envâ‘-ı cevr ü

79 on beş neferden mütecâviz kimesneler ile taht-ı hükûmetinizde olan ada -i mezbûra varup Yorgaki nâm zimmînin sagīre kızı Frosni ile Maryora bt. Yanaki

79 nâm zimmînin sagīre kızı Frosni ile Maryora bt. Yanaki nâm Nasrâniye ada -i mezbûrede vâki‘ menzillerinde mahrûk yatdıkları hâlde akd-i meclis-i

79 şer‘ olundukda mesfûr Aci Yanaki ve mesfûre Maryora cevâblarında ada -i mezkûrda müsâfereten mütemekkin Efrenc tâifesinden Arteo nâm Françeli’nin

79 iki ellerini ihrâk eyleyüp keşfolunmasın matlûbumuzdur dediklerinde ada -i mezkûre mütemekkinelerinden hasene ve ihtiyâreden Mariya bt. Yorgi ve Elaki bt.

79 haber vermeleriyle ba‘de’l-keşf ve’l-mu‘âyene sâir ahâlî-i ada -i mezbûrdan beş nefer zimmîlerin zevceleri dahi havarından nâşî bayılıp akılları

79 i‘lâm ve re‘âyâ-yı mezbûre dahi bi’d-defa‘ât arzuhâlleriyle mesfûrların ada -i mezbûrdan ihrâclarını istirhâm eylediklerinden hâllerine merhameten fîmâ-ba‘d

79 merhameten fîmâ-ba‘d varmamak üzere mesfûrların emvâl ve eşyâlarıyla ada -i mezbûrdan eğerçi ihrâc ve evlâd ü iyâlleri yed-i tasallutlarından tahlîs olunup

79 ihrâclari’çün yedlerinde senedleri olmamağla fîmâ-ba‘d mesfûrlar ada -i mezbûra varmamak ve bir takrîb ile varırlar ise ihrâc olunmaları’çün bir kıt‘a

83 ahâlîsinden olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada -i kebîr karyesinde mütemekkine olup Ano bt. Hüdaverdi nâm Nasrâniye zâtı

106 Kanilo zimmî? [106] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada -i kebîr karyesinde mütemekkin Liço Panayot v. İlya zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde

137 aliyyeleridir ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada -i kebîr karyesi ahâlîlerinden ve kocabaşılarından Aci Dimitraki ve Aci Tanaş ve

142 -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki a‘dâ -yı dîn ü Devlet-i aliyyem olan Moskov keferesinin nakz-ı ahd ile hudûd-ı

5
147 âlîşâna bâlâda mezkûr emr-i üslûb üzere olmağla bu mahâlle şerh. [147] Ada -i kebîr’de Papa Esayi’nin mübâya‘a hüccetidir. Pendik karyesinde mütemekkin

157 sene [1]183 [157] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada -i kebîr karyesinde mutavattın Sakallıoğlu İstorinos v. Yani zimmî tarafından

158 ola ki işbu sene-i bâhirü’l-meymenette evvel-bahâr-ı huceste âsârında a‘dâ -yı dînden ahz ü intikām ve sâr içün Bahr-ı siyâh cânibine külliyetli donanma-i

78 el-mahrûse [78] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Büyükada demekle ma‘rûf adada mütemekkin Ligori v. Yani nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde mahrûse-i

79 muhterik olduğu rü’yet olundukdan sonra cemm-i gafîr sâir ahâlî-i adadan meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda Efrenc tâifesinin hâlleri istifsâr olundukda her birleri

0 [Dış Kapak] 117[8] ilâ 1184 Adalar Hücec [İç Kapak] Mûcebince amel oluna deyü buyruldu. Îd-i adhânın altıncı günü

5 Kerimzâde Mehmed Aziz b. Mehmed Sadık. El-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar -uye anhümâ-. [6] Bismillâhirrahmânirrahîm, Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Alîm, yâ

6 vâye inhâ olunur ki havza-i hükûmetimiz olan Üsküdar nevâhîsinden Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi işbu sene seb‘a ve seb‘în ve mi’e ve elf şehr-i Zilka‘desi

7 El-fakīr Veliyüddin el-Kādı bi-Üsküdar [7] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm Agop v. Kamrid

8 Osman Beşe. [8] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Üsküdar kazâsına tâbi‘ Adalar nâhiyesinde bâ-berat-ı şerîf-i alîşân mutasarrıf olduğum Kurdkaryesi nâm karye ve

9 İsmail, Mustahfız-ı Kal‘a-i Boğazkesen [9] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin Pehlivan Mustafa b. Ömer meclis-i şer‘-i

10 b. el-Hâc Mustafa, Helvacı İbrahim Ağa. [10] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba nâm karyede sâkin Halil Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i

13 pâyesiyle inâyet ve ihsân buyrulan medîne-i Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesi sene-i merkūm Cumâdelâhiresi gurresinden zabt etmek üzere umûr-ı

16 el-kādı bi-medîneti fethü’l-islâm [16] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı vech-i şer‘î üzere

19 azze şânuhu. İmamzâde Ahmed Said el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar sâbıkā. Be-makām-ı [İslambol]. [20] Âsitâne-i aliyyeden Barcinyon’a? gönderilen

21 Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesinin umûr-ı ahkâm-ı şer‘iyesi işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Şa‘bân-ı şerî

38 Hüddâm Zâbiti?, İmam Mustafa Efendi. [38] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken târîh-i i‘lâmdan beş sene

39 1177 Uncuzâde Süleyman Efendi i‘lâmıdır. [39] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal karyesinde mütemekkin Papa Luka v. Yorgaki nâm zimmî

40 kaydolunmayup bu mahâlle kaydolundu. [40] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Bakkāloğlu Tanaş v. Yorgi meclis-i

41 Efendi’nin hatemiyle mümzâ hüccetdir. [41] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik nâm karyede bekârân tâifesi dâ‘îleri Murtaza ve Hasan b.

43 akçe Hisse-i binti’l-mesfûre 66675 akçe [43] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin İmam Abdülfettah Efendi b. el-İmam

43 fakīr ileyhi azze şânuhu İsmail el-müvellâ-hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar -uye anhü-. [Mühür] [44] Medîne-i Üsküdar nâhiyesinden Adalar nâhiyesi Kartal

44 Adalar -uye anhü-. [Mühür] [44] Medîne-i Üsküdar nâhiyesinden Adalar nâhiyesi Kartal kasabasında sâkin bundan akdem mürd olan Yano zimmînin veled-i

45 Cemâziyelevveli gurresinden zabt etmek üzere medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin niyâbeti tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir

47 kayd. Fî 4 Cemâziyelevvel sene [1]179 [47] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Saraknos v. Mihal nâm zimmî

48 v. Yamandi, Kostandi v. Kanula. [48] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik nâm karyede mütemekkin Mitro v. Polihron meclis-i şer‘-i

49 v. Aci Kanbolo, Macaroğlu Frankovilo. [49] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup zâtı vech-i şer‘î üzere

50 Yazıcı Kirkor ve Aci Kevork, İstefani. [50] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada

51 Demirci Agop Dikici Avak, İnegöllü.. .? [51] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada

52 Avak, Ohan v. Marat, Demirci Agop. [52] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada

55 ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol. [55] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Kestahon? v. Agob zimmî meclis-i

6
56 v. Tanaş, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [56] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkine Fofona bt. Nikola Nasrâniye

57 Kostanti, Panayotaki, Berber Yasef. [57] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Markos ve Kitagos veledey Agop

58 v. Tamas, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [58] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine, mütemekkine olup şahsı vech-i şer‘î

59 Bedros, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [59] İzzet-meâb şerî‘at-nisâb hâlâ Adalar nâhiyesinde nâibimiz efendi kâm-yâb ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki

60 [La‘lîzâde] el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [60] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan akdem düyûnu terekesinden

61 Ağa, Nalband Veli Beşe, Ahmed Efendi. [61] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan
Â
62 es-Seyyid Murtaza, Halil b. İbrahim. [62] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan

63 Angeli v. Estoban, Peral v. Kuriş. [63] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkine Rukıye bt. Şapşal Halil Beşe nâm hatun

64 onuncu gününden zabt etmek üzere medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur

65 Masum el-kādı bi-medîne-i Üsküdar. [65] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin es-Seyyid Ahmed b. es-Seyyid Abdi

66 Mehmed Beşe, Çoban Alioğlu Mustafa Beşe. [66] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkin Nikola v. Piral nâm zimmî

72 sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [72] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Burgaz Adası karyesinde mütemekkin Aleksandri ve Kostandi ve

73 Kordota, Dimitri, Yanaki v. Panayot. [73] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan

74 Haçador, Zari v. Yani, Maksud v. Yani. [74] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ Nişan demekle ma‘rûf Ermeni Kilisesi

75 bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeliadası’nda kâ’in bir tarafı kilise avlusu ve iki tarafı

76 emrindir. Fî 10 Muharrem sene [1]180 [76] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkine iken bundan akdem hâlike olan

77 Küplü Burunsuz Yani, Anaştaş v. Yorgi. [77] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Aci İstefani v. Hıristodoli kendü

79 tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr re‘âyâları Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp birkaç

80 seneti tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [80] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkine İrisi ve Melye ibnetey Mihail

80 Nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Mehmed Reşid en-nâib bi-nâhiyeti Adalar -gure leh-. [Mühür] Mehmed 1146 [81] Debbâğ Emin ile Kartal Kasabı el-Hâc

82 ve elf Rebî‘ülâhiri gurresinden zabt etmek üzere mutasarrıf olduğumuz Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i askeriyesiyle tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve

83 vâki‘ Manastır karyesi ahâlîsinden olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkine olup Ano bt. Hüdaverdi nâm

84 Yakim v. Papa Andon, Avanis v. Ohan. [84] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Gaylat? v. Polihron zimmî ve

85 Togodoş, Moralı Todori v. Yorgi zimmî. [85] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan akdem vefât eden

86 Pendik ve Darıca ve Tuzla ve Kartal ve Maldepe ve Çenga[l] (Çengel) ve Adalar ve Karye-i kādı ve tevâbi‘i ve ihzâriyesi kapıcıoğullarına mahsûs ve sekiz bin beş

86 ve Pendik ve Darıca ve Tuzla ve Kartal ve Maldepe ve Çengel ve Adalar ve Karye-i kādı ve tevâbi‘i ve ihtisâb ve ihzâriyesine yalnız sekiz bin beş yüz akçe

89 Mustafa Yenicekalesi Mustahfızı hâlâ [89] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesi mütemekkinlerinden Nikola v. Saral zimmî

90 v. İstarinos?, Filikodoş v. Varsam?. [90] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin Bulgaroğlu Mehmed Beşe b. Mustafa

91 merkūmânın li-ebeveyn er karındaşları olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeli Adası’nda vâki‘ bir tarafı Aci Yanaki mülkü ve bir tarafı

106 .? Kostandi v. Aci Kanilo zimmî? [106] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkin Liço Panayot v. İlya zimmî

108 vâki‘ ceddim merhûm Gāzî Fazlullah Paşa Evkāfı mukāta‘alarından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik mukāta‘ası işbu bin yüz seksen bir senesi Martı ibtidâsından

7
114 Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesi ahâlîlerinden Papa Pirkani v. Manol rahip ile

116 ahâlîsinden olup Kadıköyü’nde mütemekkin iken medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesine gelüp koyun bey‘ ba‘dehû Rumeli’ne âzim ve

118 edüp mütevellîsi olduğum vakf-ı mezkûrun medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ subaşı ağalara mahsûs icâr ile icâre olunan

119 mansıbiyet mutasarrıf olduğumuz medîne-i Üsküdar kazâsı mülhakātından Adalar nâhiyesinin niyâbeti işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf sene-i mübârekesi

123 eylediklerinden başka rencîde ve ta‘addîlerinin nihâyeti olmadığını Adalar Subaşısı Hasan -zîde kadruhû- sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ-ileyhsin tarafından inhâ

129 Arif el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [129] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeliadası karyesinde mütemekkin Panderi Reis v. Drako zimmî

137 Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesi ahâlîlerinden ve kocabaşılarından Aci Dimitraki

137 Devleti’l-aliyyeti’l-Osmaniye Hüseyin el-müvellâ-hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar . Temme’l-kelâm fî-hâze’l-makām nemekahü’l-fakīr ileyhi azze-şânühu Hüseyin

137 fakīr ileyhi azze-şânühu Hüseyin el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar el-Kādı bi-kazâ-i Serce muvakkaten -uye anhü-. [Mühür] Hakka tefvîz eyledi

138 lüt Rabbihi’l-Kadîr Şeyhzâde Hüseyin el müvellâ hilâfeten bi-kādı-i Adalar . An-hicreti men-lehü’l-izzü ve’ş-şeref li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf.

139 ki ber-vech-i kazâ mutasarrıf olduğum Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesiyle vâkı‘a olan kısmet-i askeriyesiyle ma‘an işbu sene

157 kayd-şüd. Fî 23 Şa‘bân sene [1]183 [157] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mutavattın Sakallıoğlu İstorinos v. Yani

164 mi’ete ve elf mâh-ı Zilka‘detü’ş-şerîfe gurresinden zabt eylemek üzere Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i askeriyesi ile cenâbınıza tefvîz ve sipâriş

171 vâki‘ ceddim merhûm Gāzî <<sultân>> Fazlullah Paşa evkāfından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin yüz seksen dört senesi Martı

172 mustahfız tımârlarından bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kurtkaryesi tımârında üç hissede iki hisse olmak üzere işbu bin yüz

177 mâh-ı Zilhiccetü’ş-şerîfesi gurresinden medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i askeriyesiyle gurre-i merkūmeden cenâbınıza

178 hurûf budur ki Kocaeli sancağında Yenicekalesi mustahfızlarından Adalar nâhiyesi Kartal ve Yakacık karyesinde Abdurrahman Ağa tımârı demekle ma‘rûf

179 Martı ibtidâsından uhde-i iltizâmımızda olan Üsküdar kazâsına tâbi‘ Adalar nâhiyesine tâbi‘ Soğanlık ve Yakacık ve tevâbi‘i mukāta‘asının sene-i mezbûr Martı

181 kayd şüd. Fî 22 Zilhicce sene [1]184 [181] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine bundan akdem mütevefye [olan] Âişe

123 inhâ ve ol makūle eşkıyâ ber-vech-i meşrûh mel‘anetleri icrâsı’çün Adalar’a geldiklerinde ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzârları’çün subaşı-yı

123 ileyhin ma‘iyyetine bir kâr-güzâr mübâşir ta‘yîn ve ol makūle eşkıyâ Adalar’a geldiklerinde bi-eyyi hâl ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzâra ziyâde

137 eyledi Hüseyin umûrunu. Manol Çorbacı yedine mürâsele-i şer‘ verilüp Adalar’da vâkı‘a olan umûr-ı şer‘iyeyi taraf-ı şer‘a irsâle ta‘yîn olunduğu kayd şüd. Selh-i

53 sermâye gönderilmesi muktezâsı olmağla kapıcıbaşılarından Mustafa Ağa adamıyla giden hazîne Kartal’a dâhil olduğu binâen ta‘yîn olunan cebelü. Fî 22 Cemâziyelâhir

79 hâlleri istifsâr olundukda her birleri tazallum-ı hâl edüp el-yevm adamızda Efrenc tâifesinden bir türlü emn ü rahatımız olmayup bağ ve bahçe ve tarlalarımızda

19 emîn mahâlle kondurup yanına kadr-ı kifâyeden ziyâde gecelerde adamlar koşup ve muhâfaza etdirdesiz ve konaklardan müft ü meccânen mevâdd-ı vefîre?

22 emâcid ve’l-âyân kebîr ( ) ve sagīr ( ) mahfûz mahâlle kondurup adamlar ta‘yîn ve bekçi ve cebelü ile birbirinize getürüp edâ-i hizmet eyleyesiz. Fî 15

145 yollarda yanına kifâyet mikdârı yarar ve mu‘temedün-aleyh tüfeng-endâz adamlar koşup gereği gibi muhkem hıfz ü hırâset eyleyecek emîn ü sâlim biribirilerinize

33 cebelü vermemek murâd eylediklerinden Kapıkethüdâsı Mustafa Efendi adamlarından el-Hâc Mehmed kayd şüd sene. [34] Berat-ı şerîf-i Yakacık mescid-i el-Hâc Hasan

121 İbrahim Beşe. [121] Anadolu cânibinde medîne-i Üsküdar’dan Adana’ya varınca güherçile bulunan mahâllerde tertîb-i sânî üzere güherçile mubâya‘ası

72 ve elf. [72] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Burgaz Adası karyesinde mütemekkin Aleksandri ve Kostandi ve Tanaş veledey Moskona?

91 olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeli Adası’nda vâki‘ bir tarafı Aci Yanaki mülkü ve bir tarafı diğer karındaşları Enciro? zimmî

8
2 şehri Cumâdelûlâ li-sene seb‘a ve semânîn ve mi’ete ve elf. Beygir 6 aded Beheri 200 guruş Meblağ 144 ,012 akçe (yalnız bin iki yüz guruşdur) Der-zimmet-i

16 akd-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde emlâkımdan olup eşyâmdan üç aded tencere ve dört aded minder ve dört aded beledî yasdık ve iki aded döşek ve iki aded

16 vukū‘ına değin yedimde emlâkımdan olup eşyâmdan üç aded tencere ve dört aded minder ve dört aded beledî yasdık ve iki aded döşek ve iki aded yorgan ve iki aded

16 emlâkımdan olup eşyâmdan üç aded tencere ve dört aded minder ve dört aded beledî yasdık ve iki aded döşek ve iki aded yorgan ve iki aded beyaz minder kılıfımı

16 üç aded tencere ve dört aded minder ve dört aded beledî yasdık ve iki aded döşek ve iki aded yorgan ve iki aded beyaz minder kılıfımı tarafeynden îcâb ve

16 ve dört aded minder ve dört aded beledî yasdık ve iki aded döşek ve iki aded yorgan ve iki aded beyaz minder kılıfımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i

16 ve dört aded beledî yasdık ve iki aded döşek ve iki aded yorgan ve iki aded beyaz minder kılıfımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

49 defter-i kassâmdan hâric ez-defter dört kese akçenin ve on beş aded ağa tahtası ve üç vakıye hıyar çekirdeği ve dört vakıye kabak çekirdeği ve otuz aded

49 ve üç vakıye hıyar çekirdeği ve dört vakıye kabak çekirdeği ve otuz aded teferrüc? hasırı ve yüz aded teferrüc kazığının mevcûd ise aynlarından ve müstehleke

49 ve dört vakıye kabak çekirdeği ve otuz aded teferrüc? hasırı ve yüz aded teferrüc kazığının mevcûd ise aynlarından ve müstehleke ise kıymet-i şer‘iyesinden

51 tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a ve bir aded su kuyulu kış bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı ırsen karındaşım mesfûre Deniye

89 menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık dört yüz guruşa ve yine iki aded bağ ile dört aded tâbe ve iki aded tencere ve bir aded sini ve bir yorgan ve bir

89 tevâbi‘ ve’l-levâhık dört yüz guruşa ve yine iki aded bağ ile dört aded tâbe ve iki aded tencere ve bir aded sini ve bir yorgan ve bir Yanbolu kesesi ve bir

89 levâhık dört yüz guruşa ve yine iki aded bağ ile dört aded tâbe ve iki aded tencere ve bir aded sini ve bir yorgan ve bir Yanbolu kesesi ve bir döşek ve bir ince

89 guruşa ve yine iki aded bağ ile dört aded tâbe ve iki aded tencere ve bir aded sini ve bir yorgan ve bir Yanbolu kesesi ve bir döşek ve bir ince kilim ve bir laza ve

89 döşek ve bir ince kilim ve bir laza ve bir varil ve bostanlarında vâki‘ dört aded direk ve dört aded seren ve dört aded batman ve dört aded gönder ve bir gerdel ve

89 ve bir laza ve bir varil ve bostanlarında vâki‘ dört aded direk ve dört aded seren ve dört aded batman ve dört aded gönder ve bir gerdel ve ma‘lûm havlumu

89 bir varil ve bostanlarında vâki‘ dört aded direk ve dört aded seren ve dört aded batman ve dört aded gönder ve bir gerdel ve ma‘lûm havlumu bi-safkatin vâhidetin

89 vâki‘ dört aded direk ve dört aded seren ve dört aded batman ve dört aded gönder ve bir gerdel ve ma‘lûm havlumu bi-safkatin vâhidetin [dört yüz ] kırk

90 ve yine altı vakıye bir kazgan altı guruşa ve yine iki guruşa iki aded tencere ve iki kapak ve dört aded sahan iki guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü [hâvî]

90 altı guruşa ve yine iki guruşa iki aded tencere ve iki kapak ve dört aded sahan iki guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü [hâvî] şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i

96 cisrleri küllî münhedim olduğundan mâ‘adâ derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i

96 şerîfem ağası müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın binâ ve icrâ eylediği iki aded çeşme ile sâbıkā gümrük emîni müteveffâ İshak’ın binâ eylediği çeşmenin künkleri

96 olunarak zikr olunan câmi‘-i şerî başka ve cisrleri başka ve üç aded çeşmelerin dahi muhtâc-ı ta‘mîr olan su yollarını başka başka ma‘rifet-i şer‘ ve

97 olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i

97 câmi‘-i şerîf ve imlâ-i tarîk-i cadde ile Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve

97 -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle vakfı tarafından emîn-i sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde mecdühû

98 olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i

98 câmi‘-i şerîf ve imlâ-i tarîk-i cadde ile Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve

98 mesâri üç yüz elli altı guruş ve gümrük emîni sâbık İshak’ın iki aded çeşmeleri su yollarının ta‘mîrâtı mesâri dahi iki bin yedi yüz kırk dokuz guruşa

98 -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle vakfı tarafından ve emîn-i sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde mecdühû-

9
115 Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ hisse ber-vech-i malikâne. Guruş Aded -i Kalemiye-i mâl 2116 ,5 Tenzîl-i bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn 150 [Bâkī]

115 nısf ve Ebezâde Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ Guruş Mâl-ı aded -i kalemiye ve tenzîl 1966 ,5 Tenzîl-i def‘a-i sâniye ber-mûceb-i hatt-ı hümâyûn-ı

136 Gekbûze kazâsından kat‘ ve nakli tertîb olunan elli bin yedi yüz kırk aded ecnâs-ı kerestenin kat‘ ve nakline mübâşeret olundukda öteden beri kazâ-i mezbûr

159 inşâları’çün emr-i şerîmle matlûb olan on iki bin sekiz yüz aded ecnâs-ı keresteyi Gekbûze ve Taşköprü ve Şile ve Akâbâd ve Yoros kazâları ahâlîleri

159 ta‘allül ve muhâlefet ve hisselerine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi kat‘ ve nakle mümâna‘at ve ahâlîlerinden Hüseyin ve Osman nâm

159 olan keresteden Kartal nâhiyesine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı

173 Rumeli. [173] Defter-i tevzî‘ât-ı Kartal <<Bodoslama-i ser-i kıç El- aded 12, fî 120 1440 akçe>> <<Kancalık bodoslaması El-aded 2, fî 90 180 akçe>>

173 ser-i kıç El-aded 12, fî 120 1440 akçe>> <<Kancalık bodoslaması El- aded 2, fî 90 180 akçe>> Döşek-i rkate El-aded 392, fî 12 4704 akçe Eğri-i rkate

173 <<Kancalık bodoslaması El-aded 2, fî 90 180 akçe>> Döşek-i rkate El- aded 392, fî 12 4704 akçe Eğri-i rkate El-aded 687, fî 12 8240 akçe Çatal 3 vetîka-i

173 akçe>> Döşek-i rkate El-aded 392, fî 12 4704 akçe Eğri-i rkate El- aded 687, fî 12 8240 akçe Çatal 3 vetîka-i rkate El-aded 74, fî 12 888 akçe Vetîka-i

173 Eğri-i rkate El-aded 687, fî 12 8240 akçe Çatal 3 vetîka-i rkate El- aded 74, fî 12 888 akçe Vetîka-i rkate El-aded 228, fî 12 2726 akçe Doldurma-i ser-i

173 Çatal 3 vetîka-i rkate El-aded 74, fî 12 888 akçe Vetîka-i rkate El- aded 228, fî 12 2726 akçe Doldurma-i ser-i kıç-ı fırkate El-aded 419 fî 12 3028 akçe

173 rkate El-aded 228, fî 12 2726 akçe Doldurma-i ser-i kıç-ı fırkate El- aded 419 fî 12 3028 akçe Praço anbarı rkate El-aded 299, fî 15 4485 akçe Gümüş-i

173 ser-i kıç-ı fırkate El-aded 419 fî 12 3028 akçe Praço anbarı rkate El- aded 299, fî 15 4485 akçe Gümüş-i rkate El-aded 199, fî 18 3582 akçe Praço kebîr

173 Praço anbarı rkate El-aded 299, fî 15 4485 akçe Gümüş-i rkate El- aded 199, fî 18 3582 akçe Praço kebîr rkate El-aded 228, fî 20 6810 akçe Ayaklı

173 Gümüş-i rkate El-aded 199, fî 18 3582 akçe Praço kebîr rkate El- aded 228, fî 20 6810 akçe Ayaklı ıskarmoz rkate El-aded 349, fî 16 5584 akçe Eğri

173 kebîr rkate El-aded 228, fî 20 6810 akçe Ayaklı ıskarmoz rkate El- aded 349, fî 16 5584 akçe Eğri çatma rkate El-aded 49, fî 30 1470 akçe Kabine-i rkate

173 ıskarmoz rkate El-aded 349, fî 16 5584 akçe Eğri çatma rkate El- aded 49, fî 30 1470 akçe Kabine-i rkate El-aded 19, fî 120 2280 akçe Dümen-i rkate

173 akçe Eğri çatma rkate El-aded 49, fî 30 1470 akçe Kabine-i rkate El- aded 19, fî 120 2280 akçe Dümen-i rkate El-aded 12, fî 180 2160 akçe Akreb-i ser-i kıç-ı

173 akçe Kabine-i rkate El-aded 19, fî 120 2280 akçe Dümen-i rkate El- aded 12, fî 180 2160 akçe Akreb-i ser-i kıç-ı rkate El-aded 9, fî 240 2160 akçe Babalık

173 rkate El-aded 12, fî 180 2160 akçe Akreb-i ser-i kıç-ı rkate El- aded 9, fî 240 2160 akçe Babalık rkate El-aded 9, fî 30 270 akçe Yeke-i dümen-i fıkrate

173 ser-i kıç-ı rkate El-aded 9, fî 240 2160 akçe Babalık rkate El- aded 9, fî 30 270 akçe Yeke-i dümen-i fıkrate el-aded 14, fî 30 420 akçe Tırhandi-i rkate

173 Babalık rkate El-aded 9, fî 30 270 akçe Yeke-i dümen-i fıkrate el- aded 14, fî 30 420 akçe Tırhandi-i rkate El-aded 4, fî 100 400 akçe Taban-ı zevrak-ı

173 Yeke-i dümen-i fıkrate el-aded 14, fî 30 420 akçe Tırhandi-i rkate El- aded 4, fî 100 400 akçe Taban-ı zevrak-ı rkate El-aded 4, fî 100 400 akçe Omuzluk-ı

173 rkate El-aded 4, fî 100 400 akçe Taban-ı zevrak-ı rkate El- aded 4, fî 100 400 akçe Omuzluk-ı rkate El-aded 5, fî 120 600 akçe Karpuzluk-ı rkate

173 zevrak-ı rkate El-aded 4, fî 100 400 akçe Omuzluk-ı rkate El- aded 5, fî 120 600 akçe Karpuzluk-ı rkate El-aded 4, fî 120 480 akçe Yekûn-i kıta‘ât:

173 Omuzluk-ı rkate El-aded 5, fî 120 600 akçe Karpuzluk-ı rkate El- aded 4, fî 120 480 akçe Yekûn-i kıta‘ât: 3017 54321 akçe. Bi-hesâb-ı guruş Guruş Akçe

165 taraarından çaşni tutulmayacağını ve getirecekleri koyunlardan bir adedi geri dönmeyüp satılmak üzere herkes rızâlarıyla istedikleri kimesnelere bey‘ etmeleri

17 bâlâ[da] tahrîr olunan karyelerden kadîmî üzere sayd-ı şikâr içün âdem çıkarılıp ve kadîmden taraf-ı hümâyûn içün sayd-ı şikâr oluna gelen mahâllerde

36 eylemeniz içün her bâr evâmir-i aliyyemle tenbîh-i ekîd olunmakda iken adem -i ihtimâm ve iğmâzlardan nâşî bu esnâda ba‘zan ev göçü ve ba‘zan bilâ-maslahat ve

67 devâm infâz ve icrâsına sarf ve makderet eylemeniz lâzım ve lâ-büd iken adem -i ihtimâmınızdan nâşî murâd eden eşhâs hâlâ gelmemek [gelmek] üzere olup bu

10
73 zu‘muyla bağ-ı mezkûra bi-gayrı hakkın vaz‘-ı yed eder bey‘-i mezkûrun adem -i sıhhatine binâen suâl olunup tashîh-i merkūm üzere bağ-ı mezkûrun selâse-i

92 mezbûre karyeleri re‘âyâları <<zâbıta>> zâbit-i vakfın tapu temessüküne adem -i rağbet birle ba‘zan kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle ve ba‘zan bilâ-sened fuzûlî zabt

101 kabûl edüp mebî‘-i mezbûrun gabn ü tağrîrine ve mu‘accele-i mezkûrenin adem -i istîfâsına müte‘allıka âmme-i da‘vâdan cânib-i vakf-ı merkūm ile mütevellî-i

124 <<ve Lehlü>> Lehlü askerini ihrâc eylemesi tenbîh ve te’kîd olundukda adem -i kabûl <<eylemeye>> eylemediğinden başka hudûd-ı İslâmiye’de vâki‘ Balta ve

142 ihrâc olunan donanma-i hümâyûnum kalyonları levendâtı mevâciblerine adem -i sirâyet şartıyla her neferine kā’ide-i kadîmleri üzere tevcîh i‘tibârıyla ikişer kıst

163 Hüseyin Ağa ve Osman Yazıcı demekle ma‘rûf kimesneler evâmir-i aliyyeme adem -i itâ‘at birle ahâlî-i vilâyeti tahrîk ve kerestenin ta‘tîlini mûcib olur harekâta

31 giden ameleye verilecek hazîne ve ma‘den emîni olan el-Hâc Mustafa Ağa âdemisiyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil ve Gekbûze’ye irsâl olundu. Fî 23 Şevvâl sene [1]178

17 havâlîlerinde [ve] semtlerinde ve Gekbûze’ye varınca sayd-ı şikâr içün âdemler çıkarılmak dahi mu‘tâd-ı kadîm iken kimesne çıkmayup ol vechile muztaribü’l-hâl

132 Paşa[nın] hizmet eri? Hasan Ağa <<hıfz>> hareket üzere te’kîd ve emîn âdemler ile birbirinize îsâl eyleyesiz. Fî 18 Recebi’l-ferd sene [1]182 [133] Üsküdar’dan

103 bi’l-muvâcehe subaşı-yı mezbûrun bi-gayrı hakkın ibâdullahı tecrîm âdet -i müstemirresi olduğunu inhâ etmeleriyle vâki‘ hâli bi’l-iltimâs arzeylediğin ecilden

0 1184 Adalar Hücec [İç Kapak] Mûcebince amel oluna deyü buyruldu. Îd-i adhânın altıncı günü Perşembe günü atı çayıra götürdü. [1] Kasab Veli Beşe kanadârı

117 muttasıl iki kıt‘a dut ve çavuş bağlarını bi-tarîkı’l-istiğlâli’l- âdî bana rehin vaz‘ etmişidi işbu târîh-i mezkûr Ağakapısı Beytülmali tarafından ağa

11 ve ahâlîlerin umûr-ı şer‘iyesini zâbitleri ma‘rifetiyle hakk [u] adl üzere görülerek ve tevcîhleri kendü arzlarına mahsûs olan cihâtın sıhhatini i‘lâm

137 ricâ ve niyâz ederiz deyip hâllerimize merhameten hakīkat-i hâli Der-i adle i‘lâm ediver deyü cümlesi ilhâh ve ibrâm etmeleriyle ol ki vâkı’u’l-hâldir bi’l-iltimâs

86 lâzimesin bî-kusûr mer‘î ve müeddî kıldıkdan sonra ol bâbda efrâd-ı âferînden hiç ahad mâni‘ ve dâ‘ [ve] müdâ‘ olmayup dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bileler

37 bâ‘iseteyi’l-vesîka Bostanî el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Salih ve şerîki Agik v. Baron mahzarlarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin

55 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Kestahon? v. Agob zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn er karındaşı işbu

7 nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm Agop v. Kamrid zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde takrîr-i kelâm ve ta‘bîr-ani’l-merâm edüp

50 Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed. Değirmenci Kirkor, Ohan, Demirci Agop Dikici Avak, İnegöllü.. .? [51] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

51 Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci Agop . [52] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında

52 Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci Agop . [53] Vâsıl oluncak ma‘lûm ola ki Keban ve Ergani ma‘denlerine sermâye

57 tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Markos ve Kitagos veledey Agop ve li-ebeveyn kız karındaşları olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Meryem

58 olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Meryem ve Margarit ibnetey Agop Nasrâniyeler meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde ve li-ebeveyn er karındaşları

7 mi’ete ve elf. [Şuhûdü’l-hâl :] Abdullah b. Abdülkerim, Hüddâm-ı Ahmed Ağa , es-Seyyid Hüseyin b. es-Seyyid Hüseyin, İmam Ömer Efendi b. Mustafa,

7 b. es-Seyyid Hüseyin, İmam Ömer Efendi b. Mustafa, Kayseriyeli Mehmed Ağa b. Halil, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Sarı Ali b. Ahmed, Korucu Osman Beşe. [8]

7 Ömer Efendi b. Mustafa, Kayseriyeli Mehmed Ağa b. Halil, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Sarı Ali b. Ahmed, Korucu Osman Beşe. [8] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki

8 gāyetine gelince dârende-i temessük kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Hüseyin Ağa -zîde kadruhû-ya yüz kırk guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ve bedel-i iltizâm olan

8 der-uhde ve iltizâm olunup ve bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezkûru ağa -yı mûmâ-ileyh taraarından tarafımıza edâ ve teslîm ve tamâmen ahz ü kabz

8 ve resm-i arûsâne ve sâir rüsûmât-ı sâireden cüz’î ve küllî her ne ise ağa -yı mûmâ-ileyh dahi ahz ü kabz ve zabt ü rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan

9 Hüseyin Beşe b. Musa, el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mustafa, Helvacı İbrahim Ağa . [10] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba nâm karyede

10 Beşe b. Mehmed Reis, Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Süleyman, Mehmed Beşe b. el-Hâc Ahmed, Ahmed Efendi b.

11
16 li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Osman Ağa , Süleyman Ağa b. Ahmed, Hasan Usta b. Ahmed, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Berber

16 ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Osman Ağa, Süleyman Ağa b. Ahmed, Hasan Usta b. Ahmed, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Berber Hüseyin Beşe,

16 b. Ahmed, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Berber Hüseyin Beşe, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Hüseyin Beşe b. Musa, Ahmed Efendi. Ohan v. Marat, Avak v. Safail, Aci

25 emâsil ve’l-akrân altmış yedi cemâ‘atin serdengeçdi ağalarından Mehmed Ağa -zîde kadruhû- serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağla işbu mektûb tahrîr ve irsâl

27 seferine levâzım cem ve tedârük içün hazîne gedik[lü]lerinden Osman Ağa yediyle Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı cebelü ta‘yîn ve irsâl oluna. Fî 26 Şa‘bân

29 iştirâk mâlikâne kaydolunup es-Seyyid Ahmed Efendi ve es-Seyyid Mehmed Ağa işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine

29 bin guruşa tarafımıza teslîm olunup ahz ü kabz olunmağla gerekdir ki ağa -yı mûmâ-ileyhe mukāta‘a-i mezbûreden hâsıl olan â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye

30 eylemek üzere hâzü’l-vesîka kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân izzetlü Ali Ağa -zîde kadruhû-ya sene-i sâbıkā üzere tefvîz ve ilzâm olunup mûmâ-ileyh dahi

31 giden ameleye verilecek hazîne ve ma‘den emîni olan el-Hâc Mustafa Ağa âdemisiyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil ve Gekbûze’ye irsâl olundu. Fî 23 Şevvâl

37 hakkım olup ze‘âmet toprağında Havuz nâm mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Hüseyin Ağa ve el-Hâc Mustafa Ağa bağı ve bir tarafı el-Hâc İbrahim veresesi bağı ve bir tarafı

37 Havuz nâm mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Hüseyin Ağa ve el-Hâc Mustafa Ağa bağı ve bir tarafı el-Hâc İbrahim veresesi bağı ve bir tarafı boz hâlî ve bir tarafı

37 hayr li-sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Ağa , Serdâr Mehmed Efendi, Ahmed Efendi, Hasan Usta, Kansızoğlu Molla Mehmed,

39 li-sene hamse ve sittîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa , el-Hâc Osman Ağa, İbrahim Beşe, Ahmed Çelebi, Hüseyin Ağa, el-Hâc Mustafa

39 sittîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, el-Hâc Osman Ağa , İbrahim Beşe, Ahmed Çelebi, Hüseyin Ağa, el-Hâc Mustafa Ağa, Molla Kasım.

39 Hâc Mustafa Ağa, el-Hâc Osman Ağa, İbrahim Beşe, Ahmed Çelebi, Hüseyin Ağa , el-Hâc Mustafa Ağa, Molla Kasım. Ligor [v.] Panayot, Yorgi v. Yani, Kostanti v.

39 Hâc Osman Ağa, İbrahim Beşe, Ahmed Çelebi, Hüseyin Ağa, el-Hâc Mustafa Ağa , Molla Kasım. Ligor [v.] Panayot, Yorgi v. Yani, Kostanti v. Kortiş. Müstedamzâde

40 sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa , Osman Yazıcı, el-Hâc Mustafa Ağa, Süleyman Ağa b. İbrahim, Kasım Efendi,

40 elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Osman Yazıcı, el-Hâc Mustafa Ağa , Süleyman Ağa b. İbrahim, Kasım Efendi, Ahmed Efendi. Ahar Yanaki, Ohan, Aci

40 hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Osman Yazıcı, el-Hâc Mustafa Ağa, Süleyman Ağa b. İbrahim, Kasım Efendi, Ahmed Efendi. Ahar Yanaki, Ohan, Aci Mihail.

43 sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa , Halil Beşe b. Ahmed, el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Nalband Halil b. Mehmed,

46 sakla. Endîşîmi tezvîr ve riyâdan sakla. [46] Ta‘yîn olunan Mehmed Ağa yediyle Vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki ma‘den-i mezkûrdan Âsitâne-i aliyyeye gelecek

47 ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr-ı sâbık Mehmed, Ahmed Ağa , İmam Kasım Efendi, Osman Ağa. İstefar v. Hıristodori, Yorgaki v. Kuriş,

47 hâl: Serdâr-ı sâbık Mehmed, Ahmed Ağa, İmam Kasım Efendi, Osman Ağa . İstefar v. Hıristodori, Yorgaki v. Kuriş, Frankovilo v. Yamandi, Kostandi v.

49 defter-i kassâmdan hâric ez-defter dört kese akçenin ve on beş aded ağa tahtası ve üç vakıye hıyar çekirdeği ve dört vakıye kabak çekirdeği ve otuz aded

49 olundu. Fî 6 Cemâziyelâhir sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa , Nalband İbrahim Beşe, Kalyoncu Mehmed, İshakoğlu Mehmed, Müezzin Molla

50 sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa , Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Mahmud Ağa,

50 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa , Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed.

50 hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed. Değirmenci Kirkor, Ohan,

50 Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Mahmud Ağa , Kara Ahmed b. Mehmed. Değirmenci Kirkor, Ohan, Demirci Agop Dikici Avak,

51 kurbünde vâki‘ bir tarafı Seraboğlu Bedros bostanı ve bir tarafı Musa Ağa bağı ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd

51 sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa , Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara

12
51 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa , Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor,

51 hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa , el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v.

51 Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa , Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci

52 sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa , Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara

52 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa , Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor,

52 hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa , el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v.

52 Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa , Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci

53 sermâye gönderilmesi muktezâsı olmağla kapıcıbaşılarından Mustafa Ağa adamıyla giden hazîne Kartal’a dâhil olduğu binâen ta‘yîn olunan cebelü. Fî 22

56 sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa , Ali Ağa b. Süleyman, Mehmed Usta, Çolak Ali Beşe, Ahmed Efendi. Şişman

56 ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman, Mehmed Usta, Çolak Ali Beşe, Ahmed Efendi. Şişman Andon,.. .?

57 mevrûsumuz olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı el-Hâc Mustafa Ağa bekâr odası ve iki tarafı tarîk-i cadde arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahtânî

60 bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde fevt olan Süleyman Ağa b. Ahmed’in verâseti zevce-i menkûha-i metrûkesi Âişe bt. el-Hâc Mustafa Ağa nâm

60 Ahmed’in verâseti zevce-i menkûha-i metrûkesi Âişe bt. el-Hâc Mustafa Ağa nâm hatun ile sulbî sagīr oğlu Süleyman ve sagīre kızı Selime’ye münhasıra ba‘dehû

60 ve i‘tâ-i hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi ârifân el-Hâc Mahmud Ağa b. Ali ve el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mehmed ve Kara Ahmed b. Mehmed

60 ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Ağa , Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, İbrahim Odabaşı, Hüseyin Usta b. Ahmed,

60 sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa , Kayseriyeli Mehmed Ağa, İbrahim Odabaşı, Hüseyin Usta b. Ahmed, Nalband

60 mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa , İbrahim Odabaşı, Hüseyin Usta b. Ahmed, Nalband İbrahim Beşe, Helvacı İbrahim

60 Beşe, Karamânî Molla Ahmed, Arabacızâde Molla Mustafa, el-Hâc Hasan Ağa , Nalband Veli Beşe, Ahmed Efendi. [61] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

61 li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa , Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed, Serdâr Mehmed, Hasan Usta,

61 ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, Hüseyin Ağa , Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed, Serdâr Mehmed, Hasan Usta, İbrahim Edhem,

61 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa , Kayseriyeli Mehmed, Serdâr Mehmed, Hasan Usta, İbrahim Edhem, Nalband

62 Şuhûdü’l-hâl: Berber Abdurrahman, Molla Mehmed, Ahmed Efendi, Ahmed Ağa , Serdâr Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa. Manol,.. .? Aci Angeli, Angeli v.

62 Abdurrahman, Molla Mehmed, Ahmed Efendi, Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa , Kayseriyeli Mehmed Ağa. Manol,.. .? Aci Angeli, Angeli v. Estoban, Peral v.

62 Ahmed Efendi, Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa . Manol,.. .? Aci Angeli, Angeli v. Estoban, Peral v. Kuriş. [63] Medîne-i

63 Mustafa Beşe b. Ahmed, İmam vekîli Osman Efendi, Serdâr-ı sâbık Mehmed Ağa , Kayseriyeli Mehmed. [64] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, Yâ

69 yerine işbu zâbit olan Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden es-Seyyid Ahmed Ağa ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş dokuz senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerîf gurresinden

70 li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa , Kayıkçı Hüseyin Beşe, Kayıkçı Süleyman Beşe, Mehmed Usta, İmam Ebubekir

72 li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa , Kayıkçı Hüseyin Beşe, Ebubekir Efendi, Mehmed Usta, Ahmed Efendi. Kayaoğlu

73 sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa , el-Hâc Mahmud Ağa, Ahmed Ağa b. Veli, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe, Ahmed

73 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa , Ahmed Ağa b. Veli, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor,

73 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Ahmed Ağa b. Veli, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Ohan v. Marat,

13
74 âti’z-zikrin sudûruna değin vakf-ı mezkûrun mülkü olup Abdurrahman Ağa toprağında Acıhamam nâm mevzi‘de kâin bir tarafı Karakulak Mehmed Beşe bağı

74 haram li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa , Berber Memiş, Duhânî Mehmed Beşe, Hacı İbrahimoğlu Ahmed Efendi. Kirkor,

81 [v.] Aleksi ve Maldepe Kasabı Kapon ve Receb Beşe, vücûh-ı belde Ömer Ağa ve Yasin Ağa ve Serdâr Hasan Ağa ve Kesimzâde Mehmed Ağa ve Maldepe Zâbiti,

81 ve Maldepe Kasabı Kapon ve Receb Beşe, vücûh-ı belde Ömer Ağa ve Yasin Ağa ve Serdâr Hasan Ağa ve Kesimzâde Mehmed Ağa ve Maldepe Zâbiti, Hâssa Haseki

81 ve Receb Beşe, vücûh-ı belde Ömer Ağa ve Yasin Ağa ve Serdâr Hasan Ağa ve Kesimzâde Mehmed Ağa ve Maldepe Zâbiti, Hâssa Haseki Mehmed Ağa

81 belde Ömer Ağa ve Yasin Ağa ve Serdâr Hasan Ağa ve Kesimzâde Mehmed Ağa ve Maldepe Zâbiti, Hâssa Haseki Mehmed Ağa ’l-cümle Korucuk deresi ma‘an

81 Ağa ve Kesimzâde Mehmed Ağa ve Maldepe Zâbiti, Hâssa Haseki Mehmed Ağa ’l-cümle Korucuk deresi ma‘an sakat ve Karaman deresi yirmişer paraya ma‘an

83 âhir li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa , Ahmed Efendi, Hamamcı Halil Beşe, es-Seyyid Mustafa, es-Seyyid Uzun Mustafa.

84 Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Kalyoncu Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Osman Ağa , Ziver Efendi. Lazferi? v. Kosta, Aci Londeri v. Vasilikos, Keresteci Paskal v. Soli,

85 b. İbrahim meclis-i şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Nalband İbrahim Ağa b. Hasan mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp Abdurrahman tımâr[ı]

85 Mehmed Beşe, Hasan Usta, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil, Osman Ağa , Nalband Zekeriya, Deli Mehmed b. Hasan, Hancı Derviş [b.] Halil Beşe. Fî 12

87 üslûb-ı sâbık üzere Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden es-Seyyid Ahmed Ağa b. ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz seksen senesi mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzam gurresinden

88 gelince bir senelik iltizâmı işbu bâ‘isü’t-temessük izzetlü Hüseyin Ağa ve Osman Ağa’ya sene-i sâbıkları mûcebince beş yüz guruşa der-uhde ve iltizâm

88 der-uhde ve iltizâm olunup bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı mezbûru ağa -yı mezbûrân yedlerinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz edüp gerekdir ki sene-i

88 her ne ise sene-i sâbıkālarında alınageldiği minvâl-i meşrûh üzere ağa -yı mezbûrânı üzerinize zâbit bilüp her ne türlü mürâca‘at olunur ise ağa-yı

88 yı mezbûrânı üzerinize zâbit bilüp her ne türlü mürâca‘at olunur ise ağa -yı mezbûrân ile eyleyesin her hâlde zâbit bilesiz bundan mukaddem ve mu’ahhar

91 Şuhûdü’l-hâl: Molla İbrahim, Ahmed Efendi, Yahya Beşe b. Eyüb, Ahmed Ağa , es-Seyyid Ahmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa. Kurtiş ve Ananosti v. Yorgi, Papa

91 İbrahim, Ahmed Efendi, Yahya Beşe b. Eyüb, Ahmed Ağa, es-Seyyid Ahmed Ağa , el-Hâc Mahmud Ağa. Kurtiş ve Ananosti v. Yorgi, Papa İsayi v. Nikola, Berber

91 Yahya Beşe b. Eyüb, Ahmed Ağa, es-Seyyid Ahmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa . Kurtiş ve Ananosti v. Yorgi, Papa İsayi v. Nikola, Berber Sole v. Siyot Yorgaki v.

93 li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Osman Ağa, Yemişçiler Kâtibi Ali Efendi, İmam Kasım Efendi, İmam

93 semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Osman Ağa , Yemişçiler Kâtibi Ali Efendi, İmam Kasım Efendi, İmam es-Seyyid Hacı Mehmed

95 âhir li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa , Voyvoda Ahmed Ağa, Molla Hüseyin Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed, Ahmed

95 ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa , Molla Hüseyin Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed, Ahmed Efendi. Kahveci? Pilo v.

95 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa, Molla Hüseyin Ağa , Kara Ahmed b. Mehmed, Ahmed Efendi. Kahveci? Pilo v. Rasi, Kostandi v.

97 [emîni] sâbık İshak mesârif 2749 guruşa bâliğ 356 guruş Hacı Beşir Ağa Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde

100 li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Mukayyidi b. Ağa , Hüseyin Usta, Ahmed Efendi, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Hüseyin Ağa. Panoli v. Rali,

100 b. Ağa, Hüseyin Usta, Ahmed Efendi, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Hüseyin Ağa . Panoli v. Rali, Aci Yamandi, Aci Yanaki, Aci Angeli, Anaştaş, Piral. [101] Kartal

105 mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa , Ömer Yazıcı, Ahmed Efendi, Nalband Halil Beşe... .?, Aci Sava,.. .? Kostandi v.

106 li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa b. es-Seyyid Ahmed, Çamlıca[lı] Usta Mustafa?, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin b.

108 verildi. Fî 29 Muharrem sene [1]182 [Şuhûdü’l-hâl :] Voyvoda Süleyman Ağa , Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe, Helvacı İbrahim Beşe,

108 sene [1]182 [Şuhûdü’l-hâl :] Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa , Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Serdâr Ahmed Ağa.

14
108 Ağa, Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Serdâr Ahmed Ağa . Pendik mütevellîsi İbrahim Ağa’nın vekîli ve kayınpederi Halil Efendi iltimâsıyla

115 Sultân Orhan Gāzî -tâbe serâhu- der-Gekbûze der-uhde-i Seyyid Mehmed Ağa nısf ve Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ hisse ber-vech-i malikâne.

115 serâhu- der-Gekbûze der-uhde-i Seyyid Mehmed Ağa nısf ve Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ hisse ber-vech-i malikâne. Guruş Aded-i Kalemiye-i mâl

115 der-uhde-i Seyyid Mehmed Ağa nısf ve Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ hisse ber-vech-i malikâne. Guruş Aded-i Kalemiye-i mâl 2116 ,5 Tenzîl-i

115 Kartal ve tevâbi‘ihâ ve an-evveli Mart sene 1181 Seyyid Mehmed Ağa nısf ve Ebezâde Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ Guruş Mâl-ı aded-i

115 an-evveli Mart sene 1181 Seyyid Mehmed Ağa nısf ve Ebezâde Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ Guruş Mâl-ı aded-i kalemiye ve tenzîl 1966 ,5 Tenzîl-i

115 1181 Seyyid Mehmed Ağa nısf ve Ebezâde Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ Guruş Mâl-ı aded-i kalemiye ve tenzîl 1966 ,5 Tenzîl-i def‘a-i sâniye

115 olunmak üzere mukāta‘a-i merkūmenin mutasarrıarı es-Seyyid Mehmed Ağa ve Hacı Mustafa Ağa ve Süleyman Ağa taraarına işbu sûret verildi.

115 merkūmenin mutasarrıarı es-Seyyid Mehmed Ağa ve Hacı Mustafa Ağa ve Süleyman Ağa taraarına işbu sûret verildi. [Fi’t]-târîhi’l-mezkûr. [116] Fi’l-asl

115 mutasarrıarı es-Seyyid Mehmed Ağa ve Hacı Mustafa Ağa ve Süleyman Ağa taraarına işbu sûret verildi. [Fi’t]-târîhi’l-mezkûr. [116] Fi’l-asl Rumeli ahâlîsinden

117 bana rehin vaz‘ etmişidi işbu târîh-i mezkûr Ağakapısı Beytülmali tarafından ağa mektûbu ile Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa mübâşir ta‘yîn olunup meblağ-ı mezkûru

117 Ağakapısı Beytülmali tarafından ağa mektûbu ile Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa mübâşir ta‘yîn olunup meblağ-ı mezkûru ber-mûceb-i defter-i kassâm benden ahz

117 isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa , Hancı Derviş Halil Beşe, Aşçı Hüseyin Beşe b. Veli, Hancı Süleyman Beşe,

117 Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil Beşe, Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Ağa . [118] Mahmiye-i İslambol’da Draman’da sâkin Aşçıbaşı Vakfı’nın meşrûtiyet

118 b. Halil nâm kimesne meclis-i şer‘de işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Ahmed Ağa b. Veliyüddin ve Süleyman Ağa b. el-Hâc Mustafa Ağa mahzarlarında bi-tav‘ihi

118 şer‘de işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Ahmed Ağa b. Veliyüddin ve Süleyman Ağa b. el-Hâc Mustafa Ağa mahzarlarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

118 vesîka Ahmed Ağa b. Veliyüddin ve Süleyman Ağa b. el-Hâc Mustafa Ağa mahzarlarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mütevellîsi olduğum vakf-ı

118 te‘âlâ zuhûr eden ihrâkdan konak-ı mezkûrun bir mikdârı hedm olunup ve ağa -yı mûmâ-ileyh emrimle min-haysü’l-mecmû‘ elli üç buçuk [guruş] harc ü sarf ve

118 mecmû‘ elli üç buçuk [guruş] harc ü sarf ve ta‘mîr eyleyüp benim de ağa -yı mezkûrânın zimmetlerinde yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân

120 li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa , Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Molla Abdullah b. el-Hâc Mehmed, Hüseyin

120 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Nalband İbrahim Ağa , Ahmed Efendi, Molla Abdullah b. el-Hâc Mehmed, Hüseyin Ağa b. Mustafa, Ömer

120 İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Molla Abdullah b. el-Hâc Mehmed, Hüseyin Ağa b. Mustafa, Ömer Ağa b. Mustafa, es-Seyyid Emrullah b. Mehmed, Korkulukzâde

120 Efendi, Molla Abdullah b. el-Hâc Mehmed, Hüseyin Ağa b. Mustafa, Ömer Ağa b. Mustafa, es-Seyyid Emrullah b. Mehmed, Korkulukzâde Ali Beşe, Abdülbakizâde

122 ma‘denlerine sermâye olmak üzere Âsitâne’den Tatar Hamza ve Hacı Salih Ağa yediyle Kartal Mahkemesi’ne vürûd [ve] cebelü ve Kartal’dan ta‘yîn olunan kayd

124 ki vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan fermân-ı celîlü’l-kadre ve ağa -yı mûmâ-ileyh tarafından verilen mühürlü mektûb mûcebince amel ve hareket

127 âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup Abdurrahman Ağa tımârı toprağında.. .? kurbünde kâin iki tarafı Sava bağları ve bir tarafı benim tarlam

127 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe, Serdâr Mehmed Ağa , Ahmed Efendi, İmam Kasım Efendi, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil b.

129 li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa , Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Kayıkçı Hasan Beşe, Hamleci Mehmed Beşe. Aci

130 kayd şüd. Fî 8 Recebi’l-ferd sene [1]182 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa , Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Bostanî Hasan Beşe, Kara Ahmed Beşe, Nalband

130 Hasan Beşe, Kara Ahmed Beşe, Nalband Halil Beşe, Nalband İbrahim Ağa , Kayseriyeli Mehmed Ağa, Berber Hüseyin. Bogos v. Bedros, Aci Mikail v. Kasper,

130 Ahmed Beşe, Nalband Halil Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa , Berber Hüseyin. Bogos v. Bedros, Aci Mikail v. Kasper, Dikici Mikail v. Vartan,

15
132 surre emîni nasb [olunan] müteveffâ Said Paşa[nın] hizmet eri? Hasan Ağa <<hıfz>> hareket üzere te’kîd ve emîn âdemler ile birbirinize îsâl eyleyesiz. Fî 18

135 mübâşiri ta‘yîn olunan Dergâh-ı âlî ağalarından Turnacıbaşı Mehmed Ağa kulları ma‘rifetiyle serdâr ve serdengeçdi ağası bayrakların küşâd ve her biri umûm

141 li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mahmud Ağa , Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hancı Ahmed Ağa. Aci Dimitraki v.

141 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mahmud Ağa, Nalband İbrahim Ağa , Ahmed Efendi, Hancı Ahmed Ağa. Aci Dimitraki v. Panayot, Mumbarcı Yorgi v.

141 hâl: el-Hâc Mahmud Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hancı Ahmed Ağa . Aci Dimitraki v. Panayot, Mumbarcı Yorgi v. Nikola, Yamandi v. Panayot, Yanaki

143 öteden beri mukāta‘a-i mezbûre ne vechile zabt u rabt olunagelmiş ise ağa -yı mûmâ-ileyh dahi ol veçhile zabt u rabt eylemesi içün işbu temessük ketb ü tahrîr

145 Fî 12 Zilka‘de sene [1]182 Yük dokuz 10 ,000 guruş, Mübâşiri Süleyman Ağa , Arpa Emîni Ali Ağa hüddâmı. Be-Makām-ı İslambol el-Mahrûse? [146]

145 [1]182 Yük dokuz 10 ,000 guruş, Mübâşiri Süleyman Ağa, Arpa Emîni Ali Ağa hüddâmı. Be-Makām-ı İslambol el-Mahrûse? [146] İftihârü’l-kuzât ve’l-hükkâm

146 Fermân-ı emr-i celîlü’ş-şân mantûkunca Kalecik Ağası Hasan Çorbacı Ağa mevcûd neferâtına Kartal’a dâhil oldukda sûret-i emr-i âlîşâna bâlâda mezkûr emr-i

147 mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe, Nalband İbrahim Ağa , Ahmed Efendi, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Kahveci Bekir Beşe b. Hüseyin. Andon

148 Kartal karyesi muzâfâtından Yakacık nâm karye ve gayriden Abdurrahman Ağa tımârı denmekle ma‘rûf bin dokuz akçe ve an-nakdin yüz akçe ile ma‘an iki bin akçe

148 işbu tâlibi ve râgıbı olan dârende-i temessük Beşiktaşlı Mustafa Ağa sene-i sâbıkı üzere bin yüz guruşa iltizâm ve bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezbûru

148 cüz’î ve küllî her ne ki âid ve râci‘ olursa kānûn-ı kadîm üzere ağa -yı mûmâ-ileyhe edâ ve teslîme üzerlerine subaşı bileler tarafımızdan ve taraf-ı

148 bileler tarafımızdan ve taraf-ı âhardan dahl olunmaya. Seyyid Ali Ağa , Mutasarrıf-ı tımâr-ı merkūm hâlâ. Bâlâda mezkûr ve mukayyed temessük sene-i

148 yüz akçe an-nakdin hissesi başka bir kıt‘a temessük Seyyid Ali Ağa mührüyle memhûr verildiği ecilden sicill-i mahfûza sene-i sâbıkı tescîli üzere

149 üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân altıncı bölüğün Hasan Ağa -zîde kadruhû- serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl

150 ve Aydınlı ve Orhanlı karyeleri ahâlîlerinden ashâb-ı arzuhâl Mehmed Ağa ve el-Hâc Mehmed Ağa ve Mustafa Beşe ve Salih Beşe ve İbrahim Çelebi ve

150 karyeleri ahâlîlerinden ashâb-ı arzuhâl Mehmed Ağa ve el-Hâc Mehmed Ağa ve Mustafa Beşe ve Salih Beşe ve İbrahim Çelebi ve es-Seyyid Mehmed ve

150 bâ-berat-ı âlîşân mutasarrıf olan Miftâhağasızâde el-Hâc Mehmed Ağa mahzarında hâlâ rikâb-ı kâm-yâb Başbakıkulu izzetlü İbrahim Ağa hâzır olduğu

150 Mehmed Ağa mahzarında hâlâ rikâb-ı kâm-yâb Başbakıkulu izzetlü İbrahim Ağa hâzır olduğu hâlde mukāta‘a-i mezbûrenin mecmû‘u on sekiz seneden beri kazâmız

150 sekiz seneden beri kazâmız sükkânından işbu hâzır bi’l-meclis Hüseyin Ağa iltizâm edüp müddet-i mezbûrede teftîş ve resmiyetde bir kimesneye ta‘addî ve cevr

150 senesinde mezbûr Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmiş iken mezbûr el-Hâc Mehmed Ağa sene-i mezbûreyi manav tâifesinden el-Hâc Süleyman nâm kimesneye iltizâm

150 Ağa’ya iltizâm etmesi matlûbumuzdur dediklerinde merkūm el-Hâc Mehmed Ağa dahi hakīkat ilzâma tevkîl olmağla mezbûr Manav el-Hâc Süleyman azl ve

150 ol dahi ber-minvâl-i muharrer iltizâm etmekle mültezim-i mezbûr Hüseyin Ağa mukāta‘a-i mezbûreyi zabt ve ta‘şîr etmek içün emr-i âlî istid‘â ve istirhâm

152 vâki‘ bir tarafı karındaşı Halil menzili ve bir tarafı el-Hâc Hasan Ağa menzili ve bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda

152 Kalyoncu Osman Beşe, Feyzullah Beşe, Uzun el-Hâc Mehmed, el-Hâc Hasan Ağa , Mustafa Beşe b. Hüseyin Reis, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Mehmed b. el-Hâc

152 Beşe b. Hüseyin Reis, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Mehmed b. el-Hâc Hasan Ağa ve gayruhum. [153] Malatya’ya giden hazîne Kahvecilikden Kapıcıbaşı Ağa

153 Ağa ve gayruhum. [153] Malatya’ya giden hazîne Kahvecilikden Kapıcıbaşı Ağa Abdullah Ağa ile yük on sekiz yük Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olup cebelü ta‘yîn

153 [153] Malatya’ya giden hazîne Kahvecilikden Kapıcıbaşı Ağa Abdullah Ağa ile yük on sekiz yük Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olup cebelü ta‘yîn olunup bu

154 21 Recebi’l-ferd sene [1]183 Şuhûdü’l-hâl: Fahrü’l-akrân Hüseyin, Osman Ağa , İbrahim Odabaşı, Nalband İbrahim Ağa, Kalyoncuzâde İbrahim Beşe, Hancı

154 hâl: Fahrü’l-akrân Hüseyin, Osman Ağa, İbrahim Odabaşı, Nalband İbrahim Ağa , Kalyoncuzâde İbrahim Beşe, Hancı Ahmed Ağa, Şehir Kethüdâsı Hüseyin Beşe,

16
154 Odabaşı, Nalband İbrahim Ağa, Kalyoncuzâde İbrahim Beşe, Hancı Ahmed Ağa , Şehir Kethüdâsı Hüseyin Beşe, Ahmed Efendi ve gayruhum. [mühür] [155]

157 sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa , Ali Ağa b. Süleyman Ağa, Ahmed Efendi, Çolak Ali Beşe b. Hüseyin, Mehmed

157 ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman Ağa, Ahmed Efendi, Çolak Ali Beşe b. Hüseyin, Mehmed Usta b.

157 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman Ağa , Ahmed Efendi, Çolak Ali Beşe b. Hüseyin, Mehmed Usta b. Abdullah ve

159 li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı bostancı ağa [160] Ahmed Paşa hazretlerinin miftâh ağası Mustafa Ağa ile Çerkeş cânibine giden

160 bostancı ağa [160] Ahmed Paşa hazretlerinin miftâh ağası Mustafa Ağa ile Çerkeş cânibine giden hazîne yük on konakçısı Hasan Ağa yediyle Üsküdar’dan

160 Mustafa Ağa ile Çerkeş cânibine giden hazîne yük on konakçısı Hasan Ağa yediyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu kayıd şüd. Fî 11 Şevvâl sene [1]183

162 mîrî hazîne yük iki yerlisi hurcda olmak üzere zu‘amâdan Emin Mehmed Ağa ile konakçısı mecmû‘ neferiyle? kayd şüd. Fî 24 Şevvâl sene [1]183 [163] Akzâ

163 sâdır olmuş iken livâ-i mezbûrda Kartal kasabası sâkinlerinden Hüseyin Ağa ve Osman Yazıcı demekle ma‘rûf kimesneler evâmir-i aliyyeme adem-i itâ‘at birle

168 kayd şüd. Fî 15 Muharrem sene [1]184 [168] Curazâde Binbaşı Ahmed Ağa bin nefer neferâtıyla Kartal’a gelüp ve mürûr eyledikde bâ-emr-i âlî yedinde olan

168 Nân-ı azîz Fî-beher çifti 2 akçe El-kıyye 2000 Ba‘dehû mîrî âtı üzere ağa -yı mûmâ-ileyhden alınan meblağ min-haysü’l-mecmû‘ yüz otuz yedi buçuk guruş

171 eylemek üzere nısf hisse içün Kartal sâkinlerinden Kayseriyeli Mehmed Ağa ve Ömer Yazıcı nâm kimesneler[e] temessük verilmişdir lâkin mezbûrlar re‘âyâyı ve

171 selâm. Fî 22 Zilka‘de sene [1]184 El-Mütevellî-i karye-i mezbûr İbrahim Ağa>> [172] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Rumelihisarı mustahfız tımârlarından bâ-berat-ı

172 kabûl etmekle bedel-i iltizâmı [olan] yüz kırk guruş mezbûr Hüseyin Ağa yedinden tamâmen ahz ü kabz olunmağla ağa-yı mûmâ-ileyhin yedine işbu iltizâm

172 yüz kırk guruş mezbûr Hüseyin Ağa yedinden tamâmen ahz ü kabz olunmağla ağa -yı mûmâ-ileyhin yedine işbu iltizâm ve zabt temessükü verildi gerekdir ki sene-i

172 rabt oluna geldi ise ol minvâl-i meşrûh üzere zabt u rabt eyleyüp ağa -yı mûmâ-ileyh yedine işbu iltizâm temessükümüz verildi ve mukaddem ve

175 bir sene zabt u rabt eylemek üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Mehmed Ağa -zîde kadruhû- tâlib ve râgıb olup sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm olunup ol

175 mezkûrlar içün nısf iltizâmı olan dokuz yüz guruş merkūm Mehmed Ağa yedinden vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz olunup ancak nısf-ı mukāta‘ayı zabt u rabt

178 Adalar nâhiyesi Kartal ve Yakacık karyesinde Abdurrahman Ağa tımârı demekle ma‘rûf bâ-berat-ı âlîşân mutasarrıf olduğum tımârımızın bin yüz

179 Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh İsmail Ağa dahi ber-vech-i muharrer iltizâmı kabûl edüp bedel-i iltizâmı olan ma‘lûmü’l-mikdâr

179 kabz edüp yedine [zabtı için] işbu temessük verilmişdir gerekdir ki ağa -yı mûmâ-ileyh sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine değin serbestiyet

179 hâssa küllî ve cüz’î her ne minvâl üzere ahz ü kabz ede gelmişler ise ağa -yı mûmâ-ileyh dahi ol vechile zabt u rabt ve serbestiyet üzere cem‘ ü tahsîline

181 Ağa’nın mektebinde mu‘allimü’s-sıbyân ve nısf-ı âharı dahi Süleyman Ağa Câmi‘inin müezzinine olmak üzere vakf-ı sahîh-i mü’ebbed etdiği hıfzan-li’l-makāl

85 ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i mezbûr İbrahim Ağa’nın mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

96 vâki‘ sâbıkā Dârüssa‘âdeti’ş-şerîfem ağası müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın binâ ve icrâ eylediği iki aded çeşme ile sâbıkā gümrük emîni müteveffâ İshak’ın binâ

97 mesârin beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesin su yolları <<ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları ve emîn-i sâbık

97 irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları mûmâ-ileyhimâ ma‘rifetleriyle ta‘mîr ve

98 mesâri beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi su yolları ta‘mîrâtı mesâri üç yüz elli altı guruş ve gümrük emîni sâbık

98 dokuz guruşa bâliğ olduğu takdîm ve arz olundukda müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi suyolları Dârüssa‘âdet-i şerîfem yazıcısı ( ) -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle

98 irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları mûmâ-ileyhimâ ma‘rifetleriyle ta‘mîr ve

108 Helvacı İbrahim Beşe, Serdâr Ahmed Ağa. Pendik mütevellîsi İbrahim Ağa’nın vekîli ve kayınpederi Halil Efendi iltimâsıyla karye-i mezbûredeki ecnebisinden

17
181 onu on bir buçuk ile irbâh olunup ribh-i mezbûrun nısfı Çalık Ahmed Ağa’nın mektebinde mu‘allimü’s-sıbyân ve nısf-ı âharı dahi Süleyman Ağa Câmi‘inin

29 mezbûrun nısfını tarafımızdan dârende-i temessük Ayazâde Süleyman Ağa’ya bin yüz elli guruşa iltizâm olunup ve bedel-i iltizâmından sene-i mezbûre mâlına

61 ve da‘vâ eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûrdan kırk iki guruşu Mehmed Ağa’ya def‘e yedi guruşunu ve Yağlıkçı Hasan Ağa’ya elli beş guruşunu ve kadına? kırk

61 kırk iki guruşu Mehmed Ağa’ya def‘e yedi guruşunu ve Yağlıkçı Hasan Ağa’ya elli beş guruşunu ve kadına? kırk guruşu ve Kalaycı Veli Beşe zevcesine dokuz

85 vefâ etmemekle müvekkilem mezbûre kendü hissesini mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ murâd etmekle sagīre-i mezbûrenin hissesi dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin

85 asâleten ve vesâyeten semen-i misli olan altmış guruşa mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

88 senelik iltizâmı işbu bâ‘isü’t-temessük izzetlü Hüseyin Ağa ve Osman Ağa’ya sene-i sâbıkları mûcebince beş yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup bedel-i

110 zabt ve ta‘şîrine tâlib ve râgıb işbu dârende-i temessük Mehmed Emin Ağa’ya der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi tefevvüz ve iltizâm etmekle işbu zabtnâme tahrîr

143 zabt u rabt eylemek şartıyla dârende-i temessük izzetlü es-Seyyid Ahmed Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm ol dahi iltizâmını kabûl ve öteden beri

150 dahi hisselerini ke’l-evvel seksen iki senesinde mezbûr Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmiş iken mezbûr el-Hâc Mehmed Ağa sene-i mezbûreyi manav tâifesinden

150 dahi olmamağla azledüp hisse-i mezbûresini ke’l-evvel merkūm Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmesi matlûbumuzdur dediklerinde merkūm el-Hâc Mehmed Ağa dahi

150 iki senesi Martı ibtidâsından bir sene tamâmına değin mezbûr Hüseyin Ağa’ya beş yüz elli guruş bedel-i makbûza ilzâm ol dahi ber-minvâl-i muharrer iltizâm

169 senesi Martı’na mahsûb olmak üzere işbu dârende-i temessük Süleyman Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere bin altı yüz yirmi beş guruşa der-uhde ve ilzâm ol dahi iltizâm ve

172 iltizâmına tâlib olan kıdvetü’l-emâcid ve’l-akrân izzetlü Hüseyin Ağa’ya yüz kırk guruşa iltizâm olunup onlar [ol] dahi iltizâmı kabûl etmekle bedel-i iltizâmı

175 ve hâssa ve tapu-yı zemîn vâki‘ oldukda on bin akçeden merkūm Mehmed Ağa’ya ancak beş bin akçesin alıp mâ‘adâsın tarafımıza teslîm eylemek üzere merkūm ile

178 değin der-uhde ve iltizâmına tâlib ve râgıb olan izzetlü Hacı Veli Ağa’ya bin yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh dahi kabûl edüp

179 gelince işbu dârende-i temessük kıdvetü’l-emâsil izzetlü İsmail Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh İsmail Ağa dahi

7 emrillâhi te‘âlâ Asta ta‘bîr olunur draht ucunda gerdel kovası basamak ağacına isâbet ve şikest olup ve mezbûr Hamza Beşe düşüp mezkûr kuyuda gark ve fevt

126 tâbi‘ nevâhîden Kartal ve Gekbûze ve Karamürsel ve Beykoz ve Şile ve Ağaçlı ve Taşköprü ve Kaymas nâibleri efendiler -zîde ilmuhüm- ve mefâhirü’l-emâsil

117 tarîkı’l-istiğlâli’l-âdî bana rehin vaz‘ etmişidi işbu târîh-i mezkûr Ağakapısı Beytülmali tarafından ağa mektûbu ile Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa mübâşir ta‘yîn

135 Solkolun nihâyetine varınca vâki‘ serdengeçdi ve serdâr-ı atik ve cedîd ağalar ve cebeci ve topçu ve kul oğulları ve gılmân-ı acemî kadîm ortasına her biri

118 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ subaşı ağalara mahsûs icâr ile icâre olunan subaşı konağı bundan akdem kasaba-i mezbûrede

150 Mîrî Kâtibi Feyzullah Efendi dâ‘îleri saray-ı defterîde Başbâkīkulu ağalara mahsûs odaya varup akd-i meclis-i şer‘-i şerîf etdikde Kumluca-i sagīr mukāta‘ası

11 oldukda mahlûl olan ağalığı ve eline verilen arzı ve neferât mahlûlü ağaları ve tımâr ve ze‘âmet mahlûlü alaybeyleri arzları ile tevcîh olunagelmiş iken

142 ) ve tersâne-i âmirem tarafından memûr kılınan kalyon çavuşları ve kalyon ağaları -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki a‘dâ-yı dîn ü

142 mûmâ-ileyh Memiş -zîde kadruhû- mübâşereti ve kalyonlar çavuşları ve ağaları yedlerine teslîm ol havâlîye tesyîr olunup meblağ-ı mezbûr yarar kelleri ile neferâta

11 âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki mübâşir ta‘yîn olunan sadrıâzam ağalarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân el-Hâc Ahmed -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda

25 üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân altmış yedi cemâ‘atin serdengeçdi ağalarından Mehmed Ağa -zîde kadruhû- serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağla işbu mektûb

125 ağası mektûb-ı üslûbları vürûd. [125] Âsitâne-i aliyyeden tatar ağalarından ( ) yediyle Teke mutasarrıfı tarafına irsâl olunan hazîne-i âmire medîne-i

135 şitâya bakmayup gitmek üzere sürücü mübâşiri ta‘yîn olunan Dergâh-ı âlî ağalarından Turnacıbaşı Mehmed Ağa kulları ma‘rifetiyle serdâr ve serdengeçdi ağası

176 ve ikdâmen işbu emr-i şerîmle ısdâr rikâb-ı hümâyûnum kāimmakāmı ağalarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Seyyid Ahmed -zîde kadruhû- ile irsâl olunmuşdur imdi

18
11 muhâfızlarına memûr zâbitân ve ağavâtdan biri fevt oldukda mahlûl olan ağalığı ve eline verilen arzı ve neferât mahlûlü ağaları ve tımâr ve ze‘âmet mahlûlü

11 re‘âyâ haklarında i‘lâm vermeye [ve] kazâlarında ve mahlûl düşen yerlü ağalığını ve ze‘âmeti ve tımârları ve yerlü neferâtı esâmisini i‘lâm eylemekden ve ashâb-ı

23 ve mi’ete ve elf. El-Mahrûse-i İslambol Mûcebince mektûb-ı Yeniçeri ağası [24] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûr-ı

96 olmadığını ve tarîk-i caddede vâki‘ sâbıkā Dârüssa‘âdeti’ş-şerîfem ağası müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın binâ ve icrâ eylediği iki aded çeşme ile sâbıkā

112 [112] Üsküdar’dan Konya’ya varınca kuzâti’l-kirâm Esbkeşan Mukāta‘ası Ağası Ahmed Ne sadrıâzam tatarlarından Halil mübâşeretiyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil

124 iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir bi’l-‘il dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri ağası olan Osman -dâme uluvvuhû- tarafından mühürlü mektûb verilmekle vech-i meşrûh

124 isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Fermân-ı âlîşân mûcebince yeniçeri ağası mektûb-ı üslûbları vürûd. [125] Âsitâne-i aliyyeden tatar ağalarından ( ) yediyle

135 Turnacıbaşı Mehmed Ağa kulları ma‘rifetiyle serdâr ve serdengeçdi ağası bayrakların küşâd ve her biri umûm asker ile revân olunmak üzere ta‘yîn Kartal’a

146 mükerrem sene [1]182 Fermân-ı emr-i celîlü’ş-şân mantûkunca Kalecik Ağası Hasan Çorbacı Ağa mevcûd neferâtına Kartal’a dâhil oldukda sûret-i emr-i âlîşâna

160 Mûcebince mektûb-ı bostancı ağa [160] Ahmed Paşa hazretlerinin miftâh ağası Mustafa Ağa ile Çerkeş cânibine giden hazîne yük on konakçısı Hasan Ağa yediyle

124 yeniçerileri serdârları ve zabitleri ve a‘yân-ı vilâyet ve iş erleri ve ağavât ve alemdarân ve ocak ihtiyarları -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl

124 makrûnumda bi’l-cümle vüzerâ-yı izâm ve ulemâ-i hâm ve ocaklar ağavât ve zâbitân ve sâir ricâl-i Devlet-i aliyyemle akd-i meclis-i müşâvere olundukda

124 işbu sene-i mübâre[ke]de evvel-bahâr-ı huceste bi’l-cümle ocaklar ve ağavât -ı neferât ve dergâh-ı mu‘allâm gediklileri ve sâir umûmen nüvvâb-ı askerî ile

124 müslimîn haber ve matlûbdan ziyâde tenbîh ve te’kîd eyleyüp ve atik ağavât ve alemdarân ve serdengeçdiyân dahi kezâlik dâmen-dermeyân ve vakt-i mezkûrda

11 ve bu harekât-ı şenî‘adan gayrı serhaddât muhâfızlarına memûr zâbitân ve ağavâtdan biri fevt oldukda mahlûl olan ağalığı ve eline verilen arzı ve neferât mahlûlü ağaları

142 tevakkī ve mübâ‘adet eyleyesiz ve siz ki mübâşir ve çavuşlar ve kalyon ağavâtı merkūmûnsuz sizlere tenbîh olunduğu üzere ol havâlîlerde bulunan neferâtı tergīb ve

26 ve bahşişleri içün hazîneden ihrâc olunan akçe gedik[li]lerden Ali Ağayla Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı cebelü ta‘yîn ve irsâl olundu. Fî 15 Şa‘bân sene

126 ba‘zı nevreste bahr-ı siyâh? seferliyüz deyü envâ‘ı fesâdâta âğaz ve hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i rızâ-i münîf harekâtda gerdân-râz ve re‘âyâ ve

165 ve kabâ’il ve hisarın ve sinîn-i mâziyede sâdır olan evâmir-i şerîfemle ağnâm getirenlerin cümlesi diledikleri kimesnelere bilâ-nizâ‘ bey‘ ile intifâ‘-ı yesâr ve yüsr

165 sâir senelere kıyâs olunmayup Anadolu tarafında kesret ü vefret üzere ağnâm tevârüdü muktezî olup ve Anadolu câniblerinden gelen ağnâmdan çaşni tutulması

165 mugāyir alâ-tarîkı’ş-şer‘ nesne mutâlebe olunmak ve bu makūle bey‘ içün ağnâm getirenler ağnâmlarıyla âminen ve sâlimen Âsitâne-i aliyyeme tesyîr olunmak

165 ve bu vakti sâir vakitlere kıyâs etmeyüp Anadolu’dan memûrlara ziyâde ağnâm gelmesi sizden matlûb-ı hümâyûnum olduğu ve ma‘âzallâhu te‘âlâ memûlden dûn

182 makāl kayd şüd. 14 Cemâziyelevvel sene 1187 [182] Hoçanlı İbrahim Bey ağnâm -ı vâre ile Kartal’dan mürûrundan men‘ şüd. 23 Şa‘bân sene [1]188

165 vefret üzere ağnâm tevârüdü muktezî olup ve Anadolu câniblerinden gelen ağnâmdan çaşni tutulması men‘-i küllî ile men‘ olunmakdan nâşî bundan akdem sâdır olan

165 etmeleri içün hâssaten ihtimâm olunduğu ve koyun sahipleri getirdikleri ağnâmdan memûllerinden ziyâde fâide edeceklerini inhâ ve tebşîr eyleyerek sinîn-i sâireden
ekser ve vâr Âsitân -.
165 ve teşdîd ve kazâlarınızda Türkmân ve celeb tâifeleri ve sâir ashâb-ı ağnâmı getirdip kasabbaşılar ve sâirler taraarından çaşni tutulmayacağını ve getirecekleri

165 Âsitâne-i sa‘âdetime koyun nakline cümleyi teşvîk ve tergīb ve ashâb-ı ağnâmın mevcûd olan koyunların bir gün mukaddem yola çıkardıp kemâl-i mu‘âvenet ve

165 şer‘ nesne mutâlebe olunmak ve bu makūle bey‘ içün ağnâm getirenler ağnâmlarıyla âminen ve sâlimen Âsitâne-i aliyyeme tesyîr olunmak fermânım ve sinîn-i sâireden

11 ve tımârları ve yerlü neferâtı esâmisini i‘lâm eylemekden ve ashâb-ı ağrâzın ifk ü bühtânlarına mebnî hüsn-i sîret üzere olanların sû-i hâllerini ve şekāvet üzere

86 bî-kusûr mer‘î ve müeddî kıldıkdan sonra ol bâbda efrâd-ı âferînden hiç ahad mâni‘ ve dâ‘ [ve] müdâ‘ olmayup dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bileler alâmet-i

6 gerekdir ki nâhiye-i merkūmu gurre-i mezbûrdan zabt eyleyüp beyne’l- ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve tenfîz-i evâmir-i aliyye eyleyesiz ve kısmet-i askeriyesini

19
13 olmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmede kazâ-i mezbûra varup beyne’l- ahâlî icrâ-yı şerî‘at-i garrâda sa‘y-i tâm ve cidd ü ihtimâm eyleyüp ve vâkı‘a olan

21 olunmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmeden kazâ-i mezbûra varup beyne’l- ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyede takayyüd-i tâm ve cidd ü ihtimâm eyleyüp ve vâki‘ olan

45 mezbûreyi gurre-i merkūmeden bi’n-niyâbe zabt u rabt ve beyne’l- ahâlî kemâ-yenbağī icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû

49 guruşa iştirâ eylediğim nısfını ve dahi kasaba-i mezbûrede vâki‘ lede’l- ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd bir bâb kebîr menzili bi-cümleti’t-tevâbi‘ babam hâlik-i

49 mukābelesinde vakıf toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ lede’l- ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm bir kıt‘a dut bağını ve mahâll-i mezkûrda

58 tamâmen ba‘de’l-ahz ve’l-kabz ve yine Savak nâm mevâzi‘de vâki‘ lede’l- ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm kış bağından altı yüz çubuğunu ve yine

64 gerekdir ki yevm-i mezbûrda nâhiye-i mezbûreyi zabt edüp beyne’l- ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘ eyleyüp ve nâhiye-i mezbûrede vâkı‘a olan muhallefât-ı

79 ihrâk olunduklarını haber vermeleriyle ba‘de’l-keşf ve’l-mu‘âyene sâir ahâlî -i ada-i mezbûrdan beş nefer zimmîlerin zevceleri dahi havarından nâşî bayılıp

79 pûşîdesinin muhterik olduğu rü’yet olundukdan sonra cemm-i gafîr sâir ahâlî -i adadan meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda Efrenc tâifesinin hâlleri istifsâr olundukda her

103 ben dahi merkūm Mustafa’ya birkaç değnek darbeyledim dediğinden mâ‘adâ ahâlî -i karye-i Pendik bi’l-muvâcehe subaşı-yı mezbûrun bi-gayrı hakkın ibâdullahı

113 ahz olunmayup âhar taraara râr eylemelerinden ve bu vesîle ile ahâlî ve re‘âyâdan akçe ahzına ve şekāvetde medhali olmayanları ta‘addîye tasaddîden

119 beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp beyne’l- ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyesiz bâkī der-maslahat-ı dâ’im-bâd. Mine’l-muhlis

128 gerekdir ki kazâ-i mezbûru gurre-i merkūmeden zabt edüp beyne’l- ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyüp beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye taksîmde

136 matlûb olan ecnâs-ı kerestenin nakli kati? vâr arabaya muhtaç ve ahâlî -i kazâya za‘af târî ve arabaları kalîl olup şiddet-i şitâ tekarrüb eylemekden nâşî

142 bahâne ile gerek mevâciblerinden bir akçe ketm ve kat‘ından ve gerek ahâlî -i vilâyetden bir nesne mutâlebesinden ihfâ ve mücânebet eylemeniz bâbında

146 ile eşyâları tahmîli içün beher on neferine bir re’s mekkârî bargiri ahâlî -i kazâ taraarından tedârük olunup <<tekâlîerine>> taraarına teslîm ve

146 temessükât ahz ve baha ücretleri tekâlîerinden takās olunmak üzere ahâlî -i kazânın yedlerinde hıfz etdirdüp neferât-ı mezbûrenin ta‘yînâtları husûsuna zarûret

150 ve resmiyetde bir kimesneye ta‘addî ve cevr eylemediğinden biz ve sâir ahâlî kendüden râzı ve hoşnûd olup mukāta‘a-i mezbûrenin mutasarrıarı dahi hisselerini

154 bu mahâlle şerh verildi. Fî 20 Recebi’l-ferd sene [1]183 [154] Cümle ahâlî -i kasaba ma‘rifetiyle Gekbûze’ye giden cebelü içün kadîmî üzere beher cebelü yüz

163 Yazıcı demekle ma‘rûf kimesneler evâmir-i aliyyeme adem-i itâ‘at birle ahâlî -i vilâyeti tahrîk ve kerestenin ta‘tîlini mûcib olur harekâta mübâderet eylediklerine

164 gerekdir ki nâhiye-i mezbûru gurre-i merkūmeden zabt eyleyüp beyne’l- ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i şerîfden ser-i mû inhirâfa cevâz

177 gerekdir ki nâhiye-i merkūmeyi gurre-i mezbûreden zabt ve beyne’l- ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve vâki‘ olan mevtâ-yı askeriye muhallefâtını dahi tahrîr ve

103 vâki‘ hâli bi’l-iltimâs arzeylediğin ecilden merkūmun keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati i‘lâm tahkīkine? çavuş ma‘rifetiyle merkūm subaşı Âsitâne-i

103 çavuş-ı mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle Der-aliyyeme ihzâr ve keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati üzere i‘lâm eyleyüp mazmûn-ı emr-i şerîmle âmil olasın şöyle

33 ta‘bîr olunur Gekbûze cânibine irsâl olundu bî-vakt olduğundan kazâ ahâlîleri cebelü vermemek murâd eylediklerinden Kapıkethüdâsı Mustafa Efendi

96 tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Kartal karyesi ahâlîleri tarafından bu def‘a Der-aliyyeme vürûd eden arzuhâlleri mefâhiminden bi-emrillâhi

136 kat‘ ve nakline mübâşeret olundukda öteden beri kazâ-i mezbûr ahâlîleri vârid ve teklîf-i sâirleri edâda tekâsül ve tesâmuhları olmayup ancak kazâ-i mezbûr

136 kazâsının arabaları kesîr ve naklolunacak kereste Kartal’a yakın olup ahâlîleri ale’d-devâm kereste nakli ile me’lûf olduklarını bundan mukaddemce Gekbûze nâibi

136 iskeleye nakl ve tesyîre müsâra‘at ve eğer zikr olunan keresteyi kazânız ahâlîleri ve arabacı tâifesi naklinden özür ve illet ile ince donanma-i hümâyûnumun te’hîrine

146 eşyâların tahmîli içün her on neferine bir re’s mekkârî bargiri kazâ ahâlîleri taraarından verilmek fermânım olmağın imdi siz ki kuzât ve sâirleri

158 dâhillerinde vâki‘ hâssa korularımdan zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i ahâlîleri ma‘rifetleriyle kat‘ ve nakletdirilmek fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i

20
159 keresteyi Gekbûze ve Taşköprü ve Şile ve Akâbâd ve Yoros kazâları ahâlîleri kat‘ ve nakle ta‘ahhüd edüp yalnız Kartal kazâsı ahâlîsi bîhûde ta‘allül ve muhâlefet

11 vâki‘ havâss ve evkāf ve ze‘âmet ve tımâr karyeleri re‘âyâsı ve ahâlîlerin umûr-ı şer‘iyesini zâbitleri ma‘rifetiyle hakk [u] adl üzere görülerek ve tevcîhleri

41 b. Mehmed ve Cafer b. Mehmed ve Hüseyin b. Veli ve karye-i mezbûre ahâlîlerinden Hırlaskari ve Foti, Aci Lihani ve Eril? ve Dimitri, Aci Londari, Uskulye, Dilberoğlu

114 ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesi ahâlîlerinden Papa Pirkani v. Manol rahip ile kocabaşılarından Atam v. Apostol ve Sofyanoz v.

137 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesi ahâlîlerinden ve kocabaşılarından Aci Dimitraki ve Aci Tanaş ve Dülger Yanaki ve Yamandi ve

150 tâbi‘ Soğanlık ve Yakacık ve Yayalar ve Aydınlı ve Orhanlı karyeleri ahâlîlerinden ashâb-ı arzuhâl Mehmed Ağa ve el-Hâc Mehmed Ağa ve Mustafa Beşe ve Salih

159 iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi kat‘ ve nakle mümâna‘at ve ahâlîlerinden Hüseyin ve Osman nâm kimesneler husûs-ı mezbûrun avk u te’hîrine bâ‘is oldukları

136 fermânım olduğu vechile kusûr kalan kereste içün Kartal kazâsı ahâlîlerine mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük etdirdüp ve mîrî keresteyi bilâ-tavakkuf tahmîl ve

158 tevâbi‘i dâhillerinde vâki‘ hâssa korularımdan zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i ahâlîlerine ucâleten ve müsâra‘aten kat‘ ve nakletdirilmek husûsuna bezl ü sa‘y ve tekayyüd

17 vech-i meşrûh üzere mu‘tâd-ı kadîm ve olageldiği üzere zikr olunan kurâ ahâlîsi şikâr-gâha çıkarılıp zinde tavşan sayd eylemeleri içün tenbîh ve hilâfına hareket

159 Yoros kazâları ahâlîleri kat‘ ve nakle ta‘ahhüd edüp yalnız Kartal kazâsı ahâlîsi bîhûde ta‘allül ve muhâlefet ve hisselerine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded

7 istihdâm olan ’l-asl vilâyet-i Anadolu’da vâki‘ Hekimhanı’nın ahâlîsinden Hamza Beşe b. Abdullah nâm kimesne târîh-i kitâb günü vaktü’z-zuhr zikr olunan

75 dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Fi’l-asl Rumeli’nde vâki‘ Yanya ahâlîsinden olup Hasköy’de Fırın-ı cedîdde simidcilik vechi üzere mütemekkin olan sâhib-i

83 kādı bi- medîneti Üsküdar [83] Fi’l-asl Ulah’da vâki‘ Manastır karyesi ahâlîsinden olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde

116 işbu sûret verildi. [Fi’t]-târîhi’l-mezkûr. [116] Fi’l-asl Rumeli ahâlîsinden olup Kadıköyü’nde mütemekkin iken medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

117 mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bundan akdem Rumeli’nde İlbasan ahâlîsinden olup Yalakâbâd Akkarye’de rençberlik vechi üzere sâkin iken fevt olan Arnavud

19 refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm [ola ki] Haremeynü’ş-Şerîfeyn ahâlîsine alâ-vechi’l-mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet-makrûnum işbu sene-i

59 ve izhâr-ı âsâr-ı şâdumânîye ibtidâr eylemelerini nâhiye-i mezbûre ahâlîsine tenbîh ve tefhîm eyleyesiz ve’s-selâm. Fî 2 Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene [1]179 El-fakīr

99 refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Haremeyni’ş-şerîfeyn ahâlîsine alâ-vechi’l-mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet-makrûnum işbu sene-i

26 ve’l-kelâm Üsküdar’dan Canik’e varınca kuzât ve nüvvâb ve sâir a‘yân ve ahâlîye hitâben Gürcistan’a başbuğ ta‘yîn olunan Vezîr Çıldır Vâlisi Hasan Paşa’ya

82 gerekdir ki gurre-i merkūmeden nâhiye-i mezbûreyi zabt ve beyne’l- ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz ve

94 gerekdir ki kazâ-i mezbûru gurre-i mezbûreden zabt u rabt ve beyne’l- ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp vukū‘ bulan mevtâ-yı askeriye muhallefâtın dahi tahrîr

107 gerekdir ki kazâ-i merkūmu gurre-i mezkûreden zabt u rabt ve beyne’l- ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp ve vukū‘bulan mevtâ-yı kısmet-i askeriye

139 tefvîz ve sipâriş olundu gerekdir ki nâhiye-i merkūmeye varup beyne’l- ahâli icrâ-yı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i Muhammedî’den ser-i mû inhirâfa cevâz

8 kabz ve zabt ü rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç ferd-i âhar mâni‘ ve müdâhil olmayalar. Bende İsmail, Mustahfız-ı Kal‘a-i Boğazkesen [9]

11 şer‘iyesine ve kendülere mahsûs olan cihâtın arzına kanâ‘at eylemeyüp âhar kazâda sâkin olan a‘yân-ı vilâyet ve re‘âyâ ve kocabaşılara isnâd-ı madde olundukda

11 mübâderet edüp tama‘-ı hâmma ve celb-i emvâl sebebiyle bilâ-fermân âhar kazânın umûrunu görmeye ve âhar kazâda sâkin ehl-i İslâm ve re‘âyâ haklarında

11 ve celb-i emvâl sebebiyle bilâ-fermân âhar kazânın umûrunu görmeye ve âhar kazâda sâkin ehl-i İslâm ve re‘âyâ haklarında i‘lâm vermeye [ve] kazâlarında ve

11 kâğıdlarınız zuhûr eylemek ve siz ki zâbitânsız neferâtınızdan gayrı âhar zâbitin umûr-ı nizâmına müdâhaleniz istimâ‘ olunmak lâzım gelir ise özr-i cevâbınız

19 ve konaklardan müft ü meccânen mevâdd-ı vefîre? mutâlebesinden ve âhar vechile zulm ü ta‘addîden ziyâde ihtirâz eyleyesiz ve’s-selâm. Tahrîren evâsıt-ı

40 Hâc Mustafa Ağa, Süleyman Ağa b. İbrahim, Kasım Efendi, Ahmed Efendi. Ahar Yanaki, Ohan, Aci Mihail. İmamzâde Ahmed Efendi’nin hatemiyle mümzâ

21
50 bahçe-i mezkûrun derûnundan Serkisoğlu bostanından mesfûre Deniye’nin âhar çavuş bağının hendeğinden nakl ve bostanımı suvarmak üzere ve kuyu-yı mezkûrun

55 mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve benim âhar menzilim ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki

75 Heybeliadası’nda kâ’in bir tarafı kilise avlusu ve iki tarafı merkūmun âhar mülkü ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir bâb kendüsünün mülkü ekmekçi ve

113 sû-i tedbîr ve hareketinden nâşî eşkıyâ-yı mezbûre ahz olunmayup âhar taraara râr eylemelerinden ve bu vesîle ile ahâlî ve re‘âyâdan akçe ahzına ve

165 şerîme mugāyir esnâ-i râhda hilâf-ı mu‘tâd akçe mutâlebesi veyâhud âhar vechile ta‘addî vukū‘ı ve’l-hâsıl vücûh-ı te‘addiyât ile rencîde olundukları haber

69 gerekdir ki merkūmu yasakçı umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp efendiye [âhara] müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr-ı husûslarında

163 etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i şerîm sâdır olmadıkça bir hatve mahâll-i âhara hareketlerine ruhsatdan mübâ‘adet eylemen bâbında fermânım sâdır olmuşdur

8 mûmâ-ileyh dahi ahz ü kabz ve zabt ü rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç ferd-i âhar mâni‘ ve müdâhil olmayalar. Bende İsmail, Mustahfız-ı Kal‘a-i

11 olanların tevcîhi kendüye ilâmının mahsûs olan cihâddan mâ‘adâ kazâ-i âhardan olan da‘vânın bilâ-emr-i şerîf istimâ‘ından ve askerî kullarımın umûr-ı şer‘iyeden

23 bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn cânib-i beytülmala âid ve râci‘ olup âhardan bir ferdin vaz‘-ı yed etmesi îcâb etmez iken zuhûr eden mâl-ı beytülmal ve

29 zabt u rabt eyleyüp vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb taraf-ı âhardan ve tarafımızdan bir ferd müdâhale ve mu‘âraza eylemeyeler. Tahrîren

30 âidât ve hâsılâtı her ne ise zabt u rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan vechen[mine’l-vücûh] müdâhale ve mümâna‘at olunmaması’çün işbu zabıtnâme

35 devâm-ı ömr ü devletim içün du‘âya müdâvemet göstersin ol bâbda taraf-ı âhardan dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bilüp alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar. Tahrîren

68 nısf hisseye âid olan mahsûlât ve rüsûmâtın ahz ü kabz eylemek ve taraf-ı âhardan müdâhale olunmamak içün bunun yedine memhûr ve <<ma‘lûmün-bih ve

68 kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i temessük âhardan müdâhale olunmamak bâbında hükm-i hümâyûnum ricâ etmeğin temessükü

68 kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i temessük âhardan bir ferd[e] müdâhale ve ta‘arruz etdirmeyüp mazmûn-ı emr-i şerîmle âmil olasın

88 amel olunmak bâbında işbu zabt temessükü verildi tarafımdan ve taraf-ı âhardan bir gayrı kimesne dahl ü ta‘arruz kılmayalar ve’s-selâm. Bende Mustafa

110 dahi ol vechile bir nisbet üzere ahz ü tahsîle tarafımızdan ve taraf-ı âhardan bir ferd mâni‘ ve müdâhale olmaya. El-fakīr Arif Ali Bey Mutasarrıf-ı Vakf-ı

143 her ne ise min-külli’l-vücûh ahz ve zabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd-i vâhid müdâhale ve ta‘arruz eylemeyeler. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr El-fakīr

148 ileyhe edâ ve teslîme üzerlerine subaşı bileler tarafımızdan ve taraf-ı âhardan dahl olunmaya. Seyyid Ali Ağa, Mutasarrıf-ı tımâr-ı merkūm hâlâ. Bâlâda mezkûr

169 hâsılâtını cem‘ ü tahsîl ve zabt u rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd-i vâhid dahl ü ta‘arruz eylemeye. Sene 1184 an-Mart ilâ-Şubat Seyyid Mehmed

171 bir sene zabtı’çün işbu temessük i‘tâ olundu tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç bir ferd dahl ü ta‘arruz etmeye ve’s-selâm. Fî 22 Zilka‘de sene [1]184

172 ancak bu temessükümüze amel olunmak üzere tarafımızdan ve taraf-ı âhardan bir kimesne mâni‘ ve müdâhale olunmayalar [olmayalar]. Fi’t-târîhi’l-mezkûr.

178 mürâca‘at edüp zabt u tasarrufu husûsunda tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd-i vâhid dahl ü ta‘arruz etmeyeler. Fî ( ) ( ) sene 1184 El-hakīr Seyyid Ali

179 rabt ve serbestiyet üzere cem‘ ü tahsîline tarafımızdan ve taraf-ı âhardan dahl ü ta‘arruz olunmaya ve’s-selâm. El-hakīr el-Hâc Ahmed Mültezim hâlâ. [180]

24 eğer gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ve tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr ve husûslarında

25 vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyhi serdârlık umûrunda kıyâm etdirdüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ol tarafda vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu

32 gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr ve husûslarında

50 kıt‘a ve kuyu taşı duvarlı vişne mülk bahçesinin nısfı benim ve nısf-ı âharı mesfûre Deniye’nin olmağla el-hâletü hâzihi ben bahçe-i mezkûrede olan nısf hisse-i

51 mülk bir kıt‘a ve bir aded su kuyulu kış bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı ırsen karındaşım mesfûre Deniye Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben bağ-ı

52 dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a harâb dut bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı karındaşım mesfûre Gül Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben bağ-ı mezkûrda

22
55 yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım merkūmun olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan nısf

60 yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçede karâr ve ziyâde ile tâlib-i âharı zuhûr etmeyüp ve bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun vişne eşcârıyla el-yevm ber-vech-i

71 vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyh serdârlığı umûrunda kıyâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ve ol tarafda vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve

87 gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza merâmınız üzere eylediği umûr-ı husûslarında

109 gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr [u] husûslarında

120 bahçe ve bi’r-i mâyı müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım mezbûr Mehmed Beşe’nin olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i

129 ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı zevcem Desponi Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan

129 mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup nısf-ı âharı zevcem mesfûrenin olup ve nısf hisse-i şâyi‘i müşterî-i merkūmun mülk-i müşterâsı

144 gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr [u] husûslarına

149 vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyhi serdârlığı umûrunda kıyâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesin ol havâlîde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu

175 eyleye nısf-ı mukāta‘a içün işbu temessük merkūm yedine verildi nısf-ı âharı içün her ne hâsıl olur ise tarafımıza teslîm olunmak üzere mukāta‘a-i mezkûrdan

175 mukāta‘ayı zabt u rabt eylemek üzere işbu temessük verildi nısf-ı âharı tarafımızdan tahsîl olunmak üzere kavl olundu. Bende İbrahim el-mütevellî-i karye-i

181 nısfı Çalık Ahmed Ağa’nın mektebinde mu‘allimü’s-sıbyân ve nısf-ı âharı dahi Süleyman Ağa Câmi‘inin müezzinine olmak üzere vakf-ı sahîh-i mü’ebbed

11 zâbitânı dahi kendülere mahsûs olan neferâtı zâbitiyle memûr olmadığı âharın neferâtı umûruna müdâhaleden ve vazîfeleri olmayan husûsu tahrîrden ve sâbık

49 defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ ve iskā[t] eylediler dedikde ol dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i

49 defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eylediler bu husûsa bu vech üzere şâhidleriz

58 Markos ve Kitagos’[un] zimmetlerini ibrâ ve iskāt eyleyüp her birimiz âharın ibrâsını kabûl eyledik dediklerinde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb

61 âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt edüp her birimiz âharın ibrâsını ba‘de’l-kabûl

61 ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt edüp her birimiz âharın ibrâsını ba‘de’l-kabûl fîmâ-ba‘d mezbûr Halil Beşe kıbelinde benim içün vechen

75 mezkûrdan rızâmla ihrâc oluncaya dek fırın-ı mezkûrda benim ve ne âharın gediği olmamağla kadîmî üzere senevî altmışar guruşa nân-ı azîz ve simid tabh

78 mezkûrun tağrîr ve gabnine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan her birimiz âharın zimmetini ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d gedik ta‘bîr olunur âlât-ı lâzıme-i mezkûre

49 bir kuyulu vişne eşcârlı bahçenin nısfı babamdan müntakil ve nısf-ı âharını kız karındaşım mesfûreden otuz guruşa iştirâ eylediğim nısfını ve dahi kasaba-i

142 ola ki a‘dâ-yı dîn ü Devlet-i aliyyem olan Moskov keferesinin nakz-ı ahd ile hudûd-ı İslâmiyeye sû-i kasdlarından nâşî işbu sene-i mübârekede üzerlerine

124 olundukda Moskov keferesinin bu misillü hareketi sadâkate nakz-ı ahdi iş‘âr etmekle üzerine varılmak ve şerr ü şurûrundan bilâd-ı ib‘âd temîn ve tahlîs

10 âm ile mahdûd fevkānî üç bâb oda ve bir sofa ve kenîf ve tahtında ahır ve fırın ve sâye-bend ve benim ambarım tarafından iki buçuk zirâ‘ yukarı avluyu

39 ve tahtânî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve iki bi’r-i mâ ve tahtında ahır ve bir mahzen ve eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçeyi müştemil mülk

47 ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve vasatında iki bâb oda ve tahtında bir ahır ve bir kenî müştemil mülk menzilimin fevkānî bir oda vasatında bir oda ve nısf

55 menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzilin

58 menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve merkūm Kitagos ile müşterek bi’r-i mâ ve

66 ve gayrı müsmireyi hâvî bahçe ve bi’r-i mâ ve bir mermer dibek ve ahır ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve

84 iki bâb oda ve bir cedîd sofa ve bir kenîf [ve bir] oda ve tahtında ahır ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimizi

23
89 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık dört

93 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır [ve] bir mikdâr avlu ve kenîf ve bi’r-i mâyı müştemil bir bâb mülk menzilimi

120 iki bâb oda ve iki sofa ve bir sundurma [ve] kenîf ve tahtında iki bâb ahır ve bir samanlık ve fırın ve bir mikdâr avlu ve bahçe ve bi’r-i mâyı müştemil mülk

152 bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve sokak kapısını müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini

47 kenî müştemil mülk menzilimin fevkānî bir oda vasatında bir oda ve nısf ahırı dâmâdım Kosta’ya ve nısfı fevkānî bir oda vasatında bir bâb oda ve nısf ahırı

47 dâmâdım Kosta’ya ve nısfı fevkānî bir oda vasatında bir bâb oda ve nısf ahırı cemî‘ tevâbi‘ ve levâhıkıyla ve kâffetü’l-hukūk [ve] merâfıkı ile tarafeynden îcâb ve

41 Anadolu’dan olup karye-i mezbûrede rençberlik vechi üzere sâkin olan Ahıskalı Mehmed nâm kimesne karye-i mezbûrede Macaroğlu odası önünde tarîk-i âmda

43 taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min-şehri Rebî‘i’l- âhir li-sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa,

83 taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sânî ve’l-ışrîn min-şehri Rebî‘i’l- âhir li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Ahmed

93 vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâmin min-şehri Rebî‘i’l- âhir li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa b. Ali,

95 taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min-şehri Rebî‘i’l- âhir li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa, Voyvoda

169 ve cürm ü cinâyet ve sâir her ne ise sene-i merkūmenin evvelinden âhirine değin hâsılâtını cem‘ ü tahsîl ve zabt u rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan

5 li’l-vekāyi‘i’ş-şer‘iye ve’l-umûri’l-mer‘iye mine’l-kazâ’i ve’l- ahkâm . Fî zemen-i Kerimzâde Mehmed Aziz b. Mehmed Sadık. El-müvellâ hilâfeten

6 nâhiye-i merkūmu gurre-i mezbûrdan zabt eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm -ı şer‘iye ve tenfîz-i evâmir-i aliyye eyleyesiz ve kısmet-i askeriyesini dahi

11 ibâdullahın umûr [ve] husûsları vaz‘-ı kadîmîsi üzere rü’yet ve icrâ-yı ahkâm -ı şerî‘at olunarak zu‘afâ ve fukarâ zîr-i cenâh-ı rahatında hoş-hâl olunmak üzere her

11 kendü arzlarına mahsûs olan cihâtın sıhhatini i‘lâm ederek icrâ-yı ahkâm -ı şer‘iyeye ve ihyâ-yı kavânîn-i münîfeye mübâderet edüp tama‘-ı hâmma ve celb-i

13 sene-i merkūm Cumâdelâhiresi gurresinden zabt etmek üzere umûr-ı ahkâm -ı şer‘iyesi cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmede

21 inhâ olunur ki Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesinin umûr-ı ahkâm -ı şer‘iyesi işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Şa‘bân-ı şerî gurresinden zabt etmek

21 ki gurre-i merkūmeden kazâ-i mezbûra varup beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm -ı şer‘iyede takayyüd-i tâm ve cidd ü ihtimâm eyleyüp ve vâki‘ olan mevtâ-yı

45 bi’n-niyâbe zabt u rabt ve beyne’l-ahâlî kemâ-yenbağī icrâ-yı ahkâm -ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz

64 ki yevm-i mezbûrda nâhiye-i mezbûreyi zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm -ı şer‘ eyleyüp ve nâhiye-i mezbûrede vâkı‘a olan muhallefât-ı mevtâ-yı askeriyeyi

80 Tanaş v. Trandal. Felemmâ.. .? kitâbihi fî hâze’l-makām.. .? icrâ’i’l- ahkâm Nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Mehmed Reşid en-nâib bi-nâhiyeti Adalar

82 ki gurre-i merkūmeden nâhiye-i mezbûreyi zabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm -ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz ve ruhsat

94 kazâ-i mezbûru gurre-i mezbûreden zabt u rabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm -ı şer‘-i âlî edüp vukū‘ bulan mevtâ-yı askeriye muhallefâtın dahi tahrîr ve terkīm ve

107 kazâ-i merkūmu gurre-i mezkûreden zabt u rabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm -ı şer‘-i âlî edüp ve vukū‘bulan mevtâ-yı kısmet-i askeriye muhallefâtını dahi tahrîr

119 bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm -ı şer‘-i âlî eyleyesiz bâkī der-maslahat-ı dâ’im-bâd. Mine’l-muhlis el-fakīr Mehmed

128 ki kazâ-i mezbûru gurre-i merkūmeden zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm -ı şer‘-i âlî eyleyüp beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye taksîmde ihtimâm edüp ve

164 nâhiye-i mezbûru gurre-i merkūmeden zabt eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm -ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i şerîfden ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz

177 ki nâhiye-i merkūmeyi gurre-i mezbûreden zabt ve beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm -ı şer‘iye ve vâki‘ olan mevtâ-yı askeriye muhallefâtını dahi tahrîr ve beyne’l-verese

5 ile Der-aliyye’ye.... [5] Bismillâhirrahmânirrahîm Elhamdülillâhi’llezî ahkeme’ş -şer‘a’l-kavîme bi’l-kalemi ve ce‘ale nizâme’l-âlem bi-kütübi’s-sükûka’s-sicillât

7 keşf ü tahrîr olunmak matlûbumdur dedikde kıbel-i şer‘den Mevlânâ Ahmed Efendi b. Hasan irsâl olunup ol dahi zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi Müslimîn ile

24
7 ve mi’ete ve elf. [Şuhûdü’l-hâl :] Abdullah b. Abdülkerim, Hüddâm-ı Ahmed Ağa, es-Seyyid Hüseyin b. es-Seyyid Hüseyin, İmam Ömer Efendi b. Mustafa,

7 Kayseriyeli Mehmed Ağa b. Halil, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Sarı Ali b. Ahmed , Korucu Osman Beşe. [8] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Üsküdar kazâsına

9 vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi 14 Muharrem sene [1]178 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi b. Hasan, Nalband Veli b. Mehmed, Nalband Zekeriya b. Mehmed, Molla

9 b. Hasan, Nalband Veli b. Mehmed, Nalband Zekeriya b. Mehmed, Molla Ahmed b. el-Hâc Mustafa, es-Seyyid Ali b. Yusuf, Kulaksız Ali Beşe, Hüseyin Beşe b.

10 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba nâm karyede sâkin Halil Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîrde kaynı işbu bâ‘isü’l-vesîka Ahmed Beşe b. Abdullah nâm

10 Halil Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîrde kaynı işbu bâ‘isü’l-vesîka Ahmed Beşe b. Abdullah nâm kimesne mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

10 mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâba‘d

10 kātıbeten benim aslâ medhalim ve alâkam kalmayup kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

10 hâl: Küçük Mehmed Beşe an-karye-i Kurd, Hasan Beşe oğlu İbrahim Beşe, Ahmed b. Süleyman, İbrahim Beşe b. Mehmed Reis, Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih,

10 Salih, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Süleyman, Mehmed Beşe b. el-Hâc Ahmed , Ahmed Efendi b. Hüseyin. [11] Ve ( ) ve ( ) mefâhirü’l-kuzât ve’l-ekârim,

10 Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Süleyman, Mehmed Beşe b. el-Hâc Ahmed, Ahmed Efendi b. Hüseyin. [11] Ve ( ) ve ( ) mefâhirü’l-kuzât ve’l-ekârim, me‘âdinü’l-fezâil

11 ta‘yîn olunan sadrıâzam ağalarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân el-Hâc Ahmed -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan

13 ve mi’ete ve elf. [13] İzzet-meâb, şerî‘at-nisâb Mevlânâ İmamzâde Ahmed Said Efendi kâm-yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene semân ve

13 merkūm El-Abdü’d-dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyyeti’l-ebediyye el-Hâc Ahmed Nâşid el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [14] İşbu bin yüz yetmiş sekiz senesi medîne-i

16 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Osman Ağa, Süleyman Ağa b. Ahmed , Hasan Usta b. Ahmed, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Berber Hüseyin Beşe, Serdâr

16 Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Osman Ağa, Süleyman Ağa b. Ahmed, Hasan Usta b. Ahmed , Hüseyin Beşe b. Mehmed, Berber Hüseyin Beşe, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali,

16 Berber Hüseyin Beşe, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Hüseyin Beşe b. Musa, Ahmed Efendi. Ohan v. Marat, Avak v. Safail, Aci Sahak v. ( ) Kargacıoğlu Bogos, Aci

17 men‘ olunmak içün ve vâlid-i ceddim merhûm ve mağfûrun-leh Şah Sultân Ahmed Han -tâbe-serâhu- zamânında verilen emr-i şerîf hilâfına emir verilmemiş ise vech-i

19 lâ-büdde min-azlin.. .? ketebetü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu. İmamzâde Ahmed Said el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar sâbıkā. Be-makām-ı [İslambol]. [20]
Â
29 bâ-berat-ı âlîşân ber-vech-i iştirâk mâlikâne kaydolunup es-Seyyid Ahmed Efendi ve es-Seyyid Mehmed Ağa işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Martı

37 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Ağa, Serdâr Mehmed Efendi, Ahmed Efendi, Hasan Usta, Kansızoğlu Molla Mehmed, Çolak Ali Beşe, Hüseyin Beşe

39 elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, el-Hâc Osman Ağa, İbrahim Beşe, Ahmed Çelebi, Hüseyin Ağa, el-Hâc Mustafa Ağa, Molla Kasım. Ligor [v.] Panayot, Yorgi

40 Yazıcı, el-Hâc Mustafa Ağa, Süleyman Ağa b. İbrahim, Kasım Efendi, Ahmed Efendi. Ahar Yanaki, Ohan, Aci Mihail. İmamzâde Ahmed Efendi’nin hatemiyle

40 Kasım Efendi, Ahmed Efendi. Ahar Yanaki, Ohan, Aci Mihail. İmamzâde Ahmed Efendi’nin hatemiyle mümzâ hüccetdir. [41] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

41 evvel li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed, İbrahim Beşe b. Ali, Na‘lband Halil b. Mehmed, Zilelioğlu

43 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Halil Beşe b. Ahmed , el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Nalband Halil b. Mehmed, el-Hâc Ahmed oğlu

43 hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Halil Beşe b. Ahmed, el-Hâc Süleyman b. Ahmed , Nalband Halil b. Mehmed, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Pazarköylü İbrahim

43 b. Ahmed, el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Nalband Halil b. Mehmed, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Pazarköylü İbrahim Beşe, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Arnavud

43 b. Mehmed, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Pazarköylü İbrahim Beşe, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Arnavud Ali Beşe b. Receb, Derviş Ali b. el-Hâc Mehmed.

47 tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr-ı sâbık Mehmed, Ahmed Ağa, İmam Kasım Efendi, Osman Ağa. İstefar v. Hıristodori, Yorgaki v. Kuriş,

49 İbrahim Beşe, Kalyoncu Mehmed, İshakoğlu Mehmed, Müezzin Molla Mustafa, Ahmed Efendi, Kara Ahmed b. Mehmed Molla Ali b. Yahya, Vefa b. Mehmed. Yazıcı

25
49 Mehmed, İshakoğlu Mehmed, Müezzin Molla Mustafa, Ahmed Efendi, Kara Ahmed b. Mehmed Molla Ali b. Yahya, Vefa b. Mehmed. Yazıcı Kirkor ve Aci Kevork,

50 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed.

50 sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed. Değirmenci Kirkor, Ohan, Demirci Agop Dikici Avak, İnegöllü.. .? [51]

51 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci

51 Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci Agop. [52]

52 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci

52 Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci Agop. [53] Vâsıl

55 yokdur dedikde kayd. Fî ( ) Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Nalband İbrahim, Duhânî Hasan Beşe, Berber Yahya Beşe, İshak Beşe.

56 Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman, Mehmed Usta, Çolak Ali Beşe, Ahmed Efendi. Şişman Andon,.. .? Kara Yorgaki, Aci Dimitraki v. Yani, Çakıcıoğlu

57 bi’t-taleb ketb olundu. Fî 4 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Beşe, Berber Memiş Beşe, Duhâni Mehmed Beşe, İshak

58 Şuhûdü’l-hâl: İshak, Berber Memiş, Duhâni Mehmed, Nalband İbrahim, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Ohan v. Marat, Bogos v. Bedros, Terzi Kevork,

60 el-Hâc Mahmud Ağa b. Ali ve el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mehmed ve Kara Ahmed b. Mehmed şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan mezbûr es-Seyyid Mehmed Sadık

60 li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, İbrahim Odabaşı, Hüseyin Usta b. Ahmed, Nalband

60 Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, İbrahim Odabaşı, Hüseyin Usta b. Ahmed , Nalband İbrahim Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Duhânî Mehmed Beşe, Karamânî

60 İbrahim Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Duhânî Mehmed Beşe, Karamânî Molla Ahmed , Arabacızâde Molla Mustafa, el-Hâc Hasan Ağa, Nalband Veli Beşe, Ahmed

60 Ahmed, Arabacızâde Molla Mustafa, el-Hâc Hasan Ağa, Nalband Veli Beşe, Ahmed Efendi. [61] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında

61 seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed, Serdâr Mehmed, Hasan Usta, İbrahim Edhem, Nalband

62 ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Berber Abdurrahman, Molla Mehmed, Ahmed Efendi, Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa. Manol,.. .?

62 [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Berber Abdurrahman, Molla Mehmed, Ahmed Efendi, Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa. Manol,.. .? Aci Angeli, Angeli

63 b. Salih şehâdetleri[yle] sâbitü’l-vekâlesi babası merkūm Halil Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Kurdoğlu Mehmed b.

63 bi’t-taleb ketb olundu. Fî 29 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, el-Hâc Süleyman b.

63 ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Rasuloğlu

63 Arnavud Ali Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, el-Hâc Süleyman b. Ahmed , Halil Beşe b. Ahmed, Rasuloğlu Hüseyin, Mustafa Beşe b. Ahmed, İmam vekîli

63 el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed , Rasuloğlu Hüseyin, Mustafa Beşe b. Ahmed, İmam vekîli Osman Efendi, Serdâr-ı

63 b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Rasuloğlu Hüseyin, Mustafa Beşe b. Ahmed , İmam vekîli Osman Efendi, Serdâr-ı sâbık Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed.

65 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin es-Seyyid Ahmed b. es-Seyyid Abdi kendü nefsinden asâleten ve vâlidesi Nese bt. Ahmed [nâm]

65 Ahmed b. es-Seyyid Abdi kendü nefsinden asâleten ve vâlidesi Nese bt. Ahmed [nâm] hatun ve zevcesi Hadîce bt. Molla Mustafa hatun taraarından ber-vech-i

65 sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Süleyman b. Ahmed , Halil Beşe b. Ahmed, Pazarköylü İbrahim Beşe, Abdullah Beşe b. Bulgar Osman,

65 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed , Pazarköylü İbrahim Beşe, Abdullah Beşe b. Bulgar Osman, Mustafa Beşe b.

66 Süleyman Beşe b. Hüseyin, Ali Beşe b. Ali, Selim Beşe b. Ömer, Kasım b. Ahmed , Molla Ömer b. Abdurrahman, Müezzin Molla Mustafa ve gayruhum. Kores v.

68 refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Ahmed -zîde kadruhû- Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp Mukāta‘ât-ı Haremeyn’den Üsküdar

26
69 olunup yerine işbu zâbit olan Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden es-Seyyid Ahmed Ağa ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş dokuz senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerîf

70 li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Kayıkçı Süleyman Beşe, Mehmed Usta, İmam Ebubekir

70 Hüseyin Beşe, Kayıkçı Süleyman Beşe, Mehmed Usta, İmam Ebubekir Efendi, Ahmed Efendi. Çiftçioğlu Kostandi, Yamandaraki, Yanaki v. Panayot, Panayot v. Yani,

72 li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Ebubekir Efendi, Mehmed Usta, Ahmed Efendi.

72 Seyyid Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Ebubekir Efendi, Mehmed Usta, Ahmed Efendi. Kayaoğlu Kostandi, Çiftçioğlu Kostandi, Komi v. Dimitraki, Apostol v.

73 mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Ahmed Ağa b. Veli, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Ohan v.

73 Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Ahmed Ağa b. Veli, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Ohan v. Marat, Papas Kevork, Aci Mikail,

73 Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Ahmed Ağa b. Veli, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Ohan v. Marat, Papas Kevork, Aci Mikail, Kazgancıoğlu

74 Serdâr Mehmed Ağa, Berber Memiş, Duhânî Mehmed Beşe, Hacı İbrahimoğlu Ahmed Efendi. Kirkor, Aci Sahak, Avak, İnegöllü Aci Baron, Aci Mikail. [75] İ‘lâmı

76 Ali b. Mehmed, Konevî Abdullah Beşe, Küçük Süleyman Beşe, es-Seyyid Ahmed Beşe, es-Seyyid Hasan Beşe, Kürt İbrahim Beşe, Ahmed Efendi. Todoraki v. Fores,

76 Beşe, es-Seyyid Ahmed Beşe, es-Seyyid Hasan Beşe, Kürt İbrahim Beşe, Ahmed Efendi. Todoraki v. Fores, Seral v. Nikola, Garofalo v. Küplü Burunsuz Yani,

77 Memiş Beşe b. Veli, Nalband Zekeriya b. Mehmed. el-Hâc Süleyman b. Ahmed , Halil Beşe b. Ahmed. Kirkor v. Manos, Encilo v. Todori, Aci Londari v. Vasilikos,

77 Nalband Zekeriya b. Mehmed. el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed . Kirkor v. Manos, Encilo v. Todori, Aci Londari v. Vasilikos, Dimitri v. Atana,

77 zimmî. El-emrü hasbemâ hürrire fîhi nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Ahmed el-müvellâ hilâfeten bi-medîneti Galata el-mahrûse [78] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

78 b. Hasan, Baba Hasan b. Abdullah, el-Hâc Ömer b. Mehmed, Ali Çelebi b. Ahmed ve gayruhum. [79] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar kazâsı muzâfâtından

81 leh-. [Mühür] Mehmed 1146 [81] Debbâğ Emin ile Kartal Kasabı el-Hâc Ahmed ve Pendik Kasab[ı] Esteryo [v.] Aleksi ve Maldepe Kasabı Kapon ve Receb Beşe,

83 Rebî‘i’l-âhir li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Hamamcı Halil Beşe, es-Seyyid Mustafa, es-Seyyid Uzun

83 li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Hamamcı Halil Beşe, es-Seyyid Mustafa, es-Seyyid Uzun Mustafa. Yamandi

84 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: [18a] Nalband Halil Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Kalyoncu Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Osman Ağa, Ziver

84 Halil Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Kalyoncu Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Osman Ağa, Ziver Efendi. Lazferi? v. Kosta, Aci Londeri v. Vasilikos,

85 tarafından ber-vech-i âtî ikrâra vekîl olduğu zat-ı mezbûreyi ârifân Ahmed Efendi b. Hüseyin ve Nalband Hüseyin Beşe b. Veli şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi

86 ki Kapıcıoğullarından râ‘-i tevkī‘-i refî‘ü’ş-şân-ı Hakānî el-Hâc Ahmed v. Abdullah Bevvâb Südde-i sa‘âdetime gelüp Üsküdar kazâsının muhzırbaşılık ve

86 âyât ve behçet-garrâyı verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm mezkûr el-Hâc Ahmed v. Abdullah Bevvâb varup Üsküdar kazâsının muhzırbaşılık ve ihtisâbından mâ‘adâ

87 yerine üslûb-ı sâbık üzere Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden es-Seyyid Ahmed Ağa b. ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz seksen senesi mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzam

89 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid ( ) Efendi, Kayseriyeli Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Molla Ali, Molla Ömer, Abdullah Beşe?,.. .? Mehmed Beşe. Anaştaş v.

90 kimesne tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Ahmed Tanburacıoğlu Ali Beşe b. Mehmed şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi Pazarköylü

90 Temenna toprağında Zeytinliağıl altında vâki‘ bir tarafı karındaşı oğlu Ahmed Beşe tarlası ve bir tarafı Bulgaroğlu Halil Beşe bağı ve bir tarafı Ömer Reis bağı ve

90 vâki‘ bir tarafı müvekkilim mezbûrun menzili ve bir tarafı Karaoğlu Ahmed Beşe veresesi bahçesi ve bir tarafı Güleş Mustafa’nın bahçesi bir tarafı Eskicioğlu

91 ketb olundu. Fî 15 Muharrem sene [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Molla İbrahim, Ahmed Efendi, Yahya Beşe b. Eyüb, Ahmed Ağa, es-Seyyid Ahmed Ağa, el-Hâc Mahmud

91 [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Molla İbrahim, Ahmed Efendi, Yahya Beşe b. Eyüb, Ahmed Ağa, es-Seyyid Ahmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa. Kurtiş ve Ananosti v. Yorgi,

91 Molla İbrahim, Ahmed Efendi, Yahya Beşe b. Eyüb, Ahmed Ağa, es-Seyyid Ahmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa. Kurtiş ve Ananosti v. Yorgi, Papa İsayi v. Nikola, Berber

27
92 serâhu- evkāfı mukāta‘âtından olup kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Seyyid Ahmed -zîde kadruhû- işbu sene-i mübârekede iltizâmen uhdesinde olan Maldepe ve tevâbi‘i

93 İmam Kasım Efendi, İmam es-Seyyid Hacı Mehmed Efendi, Yemişci el-Hâc Ahmed , Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe. Manol v. Balas, Nikigos v. Bogos, Aci Yanaki v.

93 es-Seyyid Hacı Mehmed Efendi, Yemişci el-Hâc Ahmed, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe. Manol v. Balas, Nikigos v. Bogos, Aci Yanaki v. Hıristo, Tanaş v. Hıristo,

95 sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa, Molla Hüseyin Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed, Ahmed Efendi. Kahveci? Pilo v.

95 Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa, Molla Hüseyin Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed, Ahmed Efendi. Kahveci? Pilo v. Rasi, Kostandi v. Yorgaki, Artin v.

95 Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa, Molla Hüseyin Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed, Ahmed Efendi. Kahveci? Pilo v. Rasi, Kostandi v. Yorgaki, Artin v. Yagop Demirci Toros,

100 semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Mukayyidi b. Ağa, Hüseyin Usta, Ahmed Efendi, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Hüseyin Ağa. Panoli v. Rali, Aci Yamandi, Aci

103 karyesinde vâki‘ ahşab köprülerin ebniyesine ta‘yîn olunan Söğütlü Ahmed b. Abdullah meclis-i şer‘de karye-i mezbûre Subaşısı İbrahim b. Ahmed Efendi

103 Ahmed b. Abdullah meclis-i şer‘de karye-i mezbûre Subaşısı İbrahim b. Ahmed Efendi demekle ma‘rûf kimesne mahzarında toprak üzerine ta‘yîn olunan refîki

103 ma‘rekeyi ikrâr lâkin müdde‘î-i mezbûr Ahmed’i darb etmedim merkūm Ahmed bana şütûm-ı galîza ile şetmeyledi ben dahi merkūm Mustafa’ya birkaç değnek

105 ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa, Ömer Yazıcı, Ahmed Efendi, Nalband Halil Beşe... .?, Aci Sava,.. .? Kostandi v. Aci Kanilo zimmî? [106]

106 li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa b. es-Seyyid Ahmed, Çamlıca[lı] Usta Mustafa?, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin

106 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa b. es-Seyyid Ahmed , Çamlıca[lı] Usta Mustafa?, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin b. Ahmed, Kayıkçı

106 hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa b. es-Seyyid Ahmed, Çamlıca[lı] Usta Mustafa?, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin b. Ahmed, Kayıkçı Mehmed Beşe. Aci Dimitraki ve

106 Seyyid Ahmed, Çamlıca[lı] Usta Mustafa?, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin b. Ahmed , Kayıkçı Mehmed Beşe. Aci Dimitraki ve Manolaki, Yamandi ve Dimitraki v.

108 29 Muharrem sene [1]182 [Şuhûdü’l-hâl :] Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Serdâr Ahmed Ağa.

108 sene [1]182 [Şuhûdü’l-hâl :] Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Serdâr Ahmed Ağa. Pendik

108 Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Serdâr Ahmed Ağa. Pendik mütevellîsi İbrahim Ağa’nın vekîli ve kayınpederi Halil Efendi

112 Üsküdar’dan Konya’ya varınca kuzâti’l-kirâm Esbkeşan Mukāta‘ası Ağası Ahmed Ne sadrıâzam tatarlarından Halil mübâşeretiyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu

113 zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Emir Ahmed nâm müfsid iki sene mukaddem cezâsı tertîb olunan Kürt Veli nâm şakīnin refîki

113 imdi işbu emr-i şerîmle ol tarafa varup sâlifü’z-zikr Emir Ahmed ve rüfekāsı <<reki>> şakīler el-yevm kangı yerde olduklarını gereği gibi haber alıp

117 b. İbrahim meclis-i şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Köle Hasan b. Ahmed mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bundan akdem Rumeli’nde İlbasan

117 Aşçı Hüseyin Beşe b. Veli, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil Beşe, Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Ağa. [118] Mahmiye-i İslambol’da Draman’da sâkin

118 İbrahim b. Halil nâm kimesne meclis-i şer‘de işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Ahmed Ağa b. Veliyüddin ve Süleyman Ağa b. el-Hâc Mustafa Ağa mahzarlarında bi-tav‘ihi

118 Beşe, el-Hâc Mahmud Beşe, Nalband İbrahim Beşe, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Ahmed Efendi, Berber Mehmed Beşe, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mehmed Beşe, Kara

118 Berber Mehmed Beşe, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mehmed Beşe, Kara Ahmed Efendi. [119] Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Hâfız ve yâ Mu‘în, yâ Ganî

120 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Molla Abdullah b. el-Hâc Mehmed, Hüseyin Ağa b. Mustafa, Ömer Ağa b.

127 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe, Serdâr Mehmed Ağa, Ahmed Efendi, İmam Kasım Efendi, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil b. Hüseyin, Attâr

127 Efendi, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil b. Hüseyin, Attâr Molla Ahmed . Şişman Tanaş ve Aci Yanaki, Aci Mikail, Avak, Aci Sahak. [128] Bede’tü

129 ferd li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Kayıkçı Hasan Beşe, Hamleci Mehmed Beşe.

129 sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Kayıkçı Hasan Beşe, Hamleci Mehmed Beşe. Aci Yorgaki,

28
130 dedikde kayd şüd. Fî 8 Recebi’l-ferd sene [1]182 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Bostanî Hasan Beşe, Kara Ahmed Beşe,

130 şüd. Fî 8 Recebi’l-ferd sene [1]182 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Bostanî Hasan Beşe, Kara Ahmed Beşe, Nalband Halil Beşe,

130 Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Bostanî Hasan Beşe, Kara Ahmed Beşe, Nalband Halil Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, Berber

136 mukaddemce Gekbûze nâibi i‘lâm ve sâbıkā tersâne-i âmirem emîni Resmi Ahmed Efendi -dâme mecdühû- takrîriyle i‘lâm ve bu makūle umûr-ı müsta‘cele-i

141 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mahmud Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hancı Ahmed Ağa. Aci Dimitraki v. Panayot, Mumbarcı Yorgi v. Nikola,

141 hâl: el-Hâc Mahmud Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hancı Ahmed Ağa. Aci Dimitraki v. Panayot, Mumbarcı Yorgi v. Nikola, Yamandi v. Panayot,

143 zabt u rabt eylemek şartıyla dârende-i temessük izzetlü es-Seyyid Ahmed Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm ol dahi iltizâmını kabûl ve öteden

144 sâbık üzere Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden yirmi beş bölüğün Seyyid Ahmed nâm yoldaş işbu bin yüz seksen iki senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerî’nin gurresinden

147 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Kahveci Bekir Beşe b. Hüseyin. Andon v. İlya ve

152 Uzun el-Hâc Mehmed, el-Hâc Hasan Ağa, Mustafa Beşe b. Hüseyin Reis, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Mehmed b. el-Hâc Hasan Ağa ve gayruhum. [153] Malatya’ya

154 İbrahim Odabaşı, Nalband İbrahim Ağa, Kalyoncuzâde İbrahim Beşe, Hancı Ahmed Ağa, Şehir Kethüdâsı Hüseyin Beşe, Ahmed Efendi ve gayruhum. [mühür] [155]

154 İbrahim Beşe, Hancı Ahmed Ağa, Şehir Kethüdâsı Hüseyin Beşe, Ahmed Efendi ve gayruhum. [mühür] [155] Üsküdar’dan Canik’e varınca yol üzerlerinde

157 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman Ağa, Ahmed Efendi, Çolak Ali Beşe b. Hüseyin, Mehmed Usta b. Abdullah ve gayruhum.

160 ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı bostancı ağa [160] Ahmed Paşa hazretlerinin miftâh ağası Mustafa Ağa ile Çerkeş cânibine giden hazîne yük on

168 ta‘ahhüd kayd şüd. Fî 15 Muharrem sene [1]184 [168] Curazâde Binbaşı Ahmed Ağa bin nefer neferâtıyla Kartal’a gelüp ve mürûr eyledikde bâ-emr-i âlî yedinde

176 hümâyûnum kāimmakāmı ağalarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Seyyid Ahmed -zîde kadruhû- ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde hükûmetinizde olan memerr ü

179 ve taraf-ı âhardan dahl ü ta‘arruz olunmaya ve’s-selâm. El-hakīr el-Hâc Ahmed Mültezim hâlâ. [180] Keban ma‘denine Âsitâne-i aliyyeden giden hazîne yük altı

181 sene onu on bir buçuk ile irbâh olunup ribh-i mezbûrun nısfı Çalık Ahmed Ağa’nın mektebinde mu‘allimü’s-sıbyân ve nısf-ı âharı dahi Süleyman Ağa

140 selâm hülâsa-i kelâm inhâ olunur ki Emine bt. Salih tâlibi Mehmed b. Ahmed’e gıbbe’ş-şerâiti’r-ri‘ayeti’n-nikâh mührüyle akd-i nikâh eyleyesiz. Mine’l-fakīr

103 mezbûrda ber-vech-i muharrer ma‘rekeyi ikrâr lâkin müdde‘î-i mezbûr Ahmed’i darb etmedim merkūm Ahmed bana şütûm-ı galîza ile şetmeyledi ben dahi merkūm

60 akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde fevt olan Süleyman Ağa b. Ahmed’in verâseti zevce-i menkûha-i metrûkesi Âişe bt. el-Hâc Mustafa Ağa nâm hatun ile

124 azîmete? cezm ü niyet olunmak binâen-aleyh hamiyyetin nâmus-ı şer‘-i Ahmedî ve gayre[t-i] tedârük-i dîn-i Muhammedî olunmak ibâd-ı müminîn ve ümenâ ve

49 müvekkil-i mesfûrdan def‘-i mîrâsına mutâbık beyyine taleb olundukda ahrâr -ı [r]icâl-i Nasârâdan beynlerinde müstakīm Angeli v. Karabet ve Ohan v. Marat ve

97 şerîf ve imlâ-i tarîk-i cadde ile Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve

97 aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesârin beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve

98 şerîf ve imlâ-i tarîk-i cadde ile Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve

98 aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesâri beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve

103 çukadârlarından nâhiye-i mezbûreye tâbi‘ Pendik karyesinde vâki‘ ahşab köprülerin ebniyesine ta‘yîn olunan Söğütlü Ahmed b. Abdullah meclis-i şer‘de

59 penâh hazretlerinin sulb-i pâk-i tâb-nâklerinden bir duhter-i pakize ahter -zîver-i nehd-i vücûd ve isimleri Beyhan Sultân ismiyle müsemmâ buyrulup kudûm-ı

36 maslahat ve serserî makūlesi ve da‘vâcı nâmıyla cem‘iyyet ile meçhûlü’l- ahvâl kimesneler Âsitâne-i aliyyeme gelüp ibâdullahı bîhûde mezâhim-i müzâyakalarına

166 evlâd-ı askerînin kılletlerine [ve] ihtilâl-i nizâm ve teşvîş-i ahvâllerine bâ‘is olduğuna binâen Anadolu’da ve Rumeli’de bu misillü kayıdlarıyla tımâr ve

29
8 ağa-yı mûmâ-ileyh taraarından tarafımıza edâ ve teslîm ve tamâmen ahz ü kabz olunmağla işbu zabt temessükü verildi gerekdir ki tımâr-ı mezbûrdan sene-i

8 rüsûmât-ı sâireden cüz’î ve küllî her ne ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ahz ü kabz ve zabt ü rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç ferd-i âhar mâni‘ ve

9 dört yüz seksen akçeyi müşterî-i mezbûr yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

16 sekiz guruş hakkımı târîh-i vesîkada merkūm Mikail zimmîden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûrdan merkūm Mikail zimmî zimmetinde

18 birle vusûlünde vardıkları kazânın kuzât ve nüvvâbından i‘lâm-ı şer‘iye ahz ve hazîne nakline memûr yedinden memhûr temessük getirip hıfza fermân-ı âlî sâdır

29 mahsûb olmak üzere ber-vech-i peşîn bin guruşa tarafımıza teslîm olunup ahz ü kabz olunmağla gerekdir ki ağa-yı mûmâ-ileyhe mukāta‘a-i mezbûreden hâsıl olan

29 kaçgun ve kâffe-i mahsûlât ve rüsûmât ve âidâtı kadîmden olageldiği üzere ahz ü kabz ve şurût-ı serbestiyet üzere zabt u rabt eyleyüp vechen mine’l-vücûh ve

36 bâ‘is olundukların re’yü’l-ayn müşâhede olunmakdan nâşî ceste ceste ahz ve kayıklara vaz‘ ve semtli ve semtlince mahâllerine i‘âde ve sevk ü tesyîr olunup

39 olan meblağ-ı mezkûr bin iki yüz guruşu yedinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz eyledim ba‘de’l-yevm menzil-i mahdûd-ı mezkûrda

43 iki yüz guruşu müşterî-i mesfûr Kostandi yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve

48 elli sekiz guruşu müşterî-i mersûm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d arsa-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve

51 mezkûr iki yüz guruşu müşteriye-i mezbûre Deniye yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp bağ-ı mezkûrda nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i

52 meblağ-ı mezkûr yüz guruşu müşteriye-i mesfûre [11a] yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mezkûrda olan nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka

54 bir türlü rızâ-i hümâyûnum olmayup bu mel‘anete cesâret edenlerin ahz ü te’dîbi ve tahzîr ü.. .? ehemm-i mehâmm-ı Devlet-i aliyyemden olmağla

54 tezkiresi olanlardan mâ‘adâ kayıklar derûnunda bulunan hıntayı ahz ve bir mahâll-i mahfûza vaz‘ ü hıfz ve İsakçı hıntasından gayrı hıntayı götürenleri

54 hıfz ve İsakçı hıntasından gayrı hıntayı götürenleri eyyen men-kân ahz ve muhkem habsedip kayıkda zuhûr eden hıntanın mikdârını ve reis ve sâhibinin

55 bana ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm edüp ben dahi ber-vech-i muharrer ahz ü tesellüm ve kabz u kabûl eyleyüp menzil-i mezkûrun derûnunda vâki‘ bi’r-i mâ ve

56 Nasrâniye dâmâdı müşterî-i merkūm Kostanti zimmî yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mahzen-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve

57 kadri’l-hısas tamâmen her birimiz müşteriye-i mesfûre yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp fîmâ-ba‘d oda-i mahdûd-ı mezkûrda olan sihâm-ı mezkûremizden

58 biz yetmiş beş guruş hissemizi nakden yedlerinden tamâmen ba‘de’l- ahz ve’l-kabz ve yine Savak nâm mevâzi‘de vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân

58 bi’t-terâzî ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm biz dahi ber-vech-i muharrer ahz ü kabz ve tesellüm ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d menzil-i mezbûrun mecmû‘unda ve

58 mütenevvi‘adan sihâm-ı mezkûr üzere hisselerimizi yedlerinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp kezâlik eşyâ-yı mütenevvi‘adan ırsen alâka ve medhalimiz kalmayup

60 mezbûr Molla Hasan yedinden her birimiz asâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh kat‘â ve

61 bâkī-i mezkûrun mutâlebesine ve’l-hâsıl hukūk-ı zevciyete ve sâir ahz ü i‘tâya müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan

63 guruşu müşterî-i mezbûr yedinden müvekkilem kızım mezbûre tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve

65 müşterî-i mesfûr zimmî yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

66 meblağ-ı mezkûr beş yüz guruşun yüz elli guruşu[unu] yedinden tamâmen ahz ü kabz ve kabûl eyleyüp semen-i meblağ-ı bâkī üç yüz elli guruşun mutâlebesinden

67 ve te’kîd olunarak bu tarafa salıverilmemek ve ihbâr veyâhud bu tarafda ahz olunmak lâzım gelir ise her kim olursa olsun bilâ-emân eşedd-i cezâ ile mücâzât

68 gāyetine gelince zabt ve nısf hisseye âid olan mahsûlât ve rüsûmâtın ahz ü kabz eylemek ve taraf-ı âhardan müdâhale olunmamak içün bunun yedine memhûr

68 kendüye zabt ve vâki‘ olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i temessük âhardan müdâhale olunmamak bâbında hükm-i

68 ve nısf hisseye âid olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i temessük âhardan bir ferd[e] müdâhale ve ta‘arruz

30
74 müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl cânib-i vakıf içün ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda tevliyetim hasebiyle kat‘â ve

75 cihet-i karzdan ancak iki yüz elli guruş alacak hakkım olup kable’l- ahz hâlik olmağla hâlik-i merkūm Karine bt. Yani zimmînin terekesi mesfûr Yorgo

76 yetmiş guruşu yedinden asâleten ve vekâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim ve gerek müvekkilân

77 guruşu müşterî-i merkūm yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr odada vechen mine’l-vücûh ve sebeben

78 meblağ-ı mezkûr yüz guruşu tamâmen bana def‘ u teslîm ben dahi yedinden ahz ü kabz eyleyüp bey‘-i mezkûrun tağrîr ve gabnine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan her

80 mesfûre yedinden müvekkillerim mesfûretân Nasrâniyeler tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d sâlifü’z-zikr menzilde kat‘â ve kātıbeten alâka ve

83 teslîm eylediğinde ben dahi meblağ-ı mezkûr yetmiş bir guruşu yedinden ahz ü kabz eyledim mârrü’z-zikr ücretimden mesfûr Fatilo zimmî yedinde ve

84 üç yüz kırk guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp menzil-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan

85 olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu yedinden asâleten ve vesâyeten ahz ü kabz eyledi ba‘de’l-yevm bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh gerek

88 olan meblağ-ı mezbûru ağa-yı mezbûrân yedlerinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz edüp gerekdir ki sene-i mezbûre tamâmına değin tarafıma âid olan a‘şâr-ı

91 merkūm yedinden müvekkilân-ı mezbûrân bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve

92 kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle zabt edenlerin yedlerinde olan senedleri ahz ve mûcebince tapu temessükü verilüp ve hiç senedleri olmayanlara dahi müceddeden

93 yüz altmış beş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim menzil-i mezkûrun ve kazgan-ı mezbûrun gabn ü tağrîrlerine

95 mezkûr otuz guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

101 yüz guruşunu mâl-ı vakf-ı mezkûrdan mütevellî-i mersûm yedinden ahz ü kabz edüp menzil-i mezkûr vakf-ı merkūm müstagallâtından oldukdan sonra

102 iki yüz guruşu müşteriyân-ı mezbûrân yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve

103 iken subaşı-yı mezbûr tamâ‘-ı hâmından nâşî bi-gayrı hakkın mezkûrları ahz ve habs ü tecrîm murâd etmekle ben dahi tahlîs murâd eylediğimde subaşı-yı mezbûr

104 ve rüsûmâtını mukāta‘a-i mezbûra mutasarrıfı tarafından zabt u rabt ve ahz u kabz ve cem‘ u tahsîl etdirdüp mugāyir-i emr-i âlîşân kimesneye ta‘allül ve

105 mezkûr yüz yirmi guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz edüp menzil-i mahdûd-ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i

106 müşteriye-i merkūme Zariçe Nasrâniye yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve

110 ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn ve kaçgun ve bâd-ı hevâ ne vechile ahz oluna gelmiş ise merkūm dahi ol vechile bir nisbet üzere ahz ü tahsîle tarafımızdan

110 ne vechile ahz oluna gelmiş ise merkūm dahi ol vechile bir nisbet üzere ahz ü tahsîle tarafımızdan ve taraf-ı âhardan bir ferd mâni‘ ve müdâhale olmaya. El-fakīr

113 Kıdvetü’l-emâcid ve’l-a‘yân hasekiyân-ı hâssadan zikri âtî şakīlerin ahz ve Der-aliyyeme ihzârlarına hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan Mehmed Emin Haseki

113 ve zâbitân-ı mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk alâ-eyyi hâl cümlesi ahz ve Dersa‘âdetime ihzâr içün sen hâssaten mübâşir ta‘yîn olunmuşsundur imdi işbu

113 ederek mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk bulundukları yerlerde mecmû‘unu ahz ü bend edüp bu tarafa ihzârlarına sa‘y ü ihtimâm eyleyüp sû-i tedbîr ve hareketinden

113 ihtimâm eyleyüp sû-i tedbîr ve hareketinden nâşî eşkıyâ-yı mezbûre ahz olunmayup âhar taraara râr eylemelerinden ve bu vesîle ile ahâlî ve re‘âyâdan

113 mübâşeretiyle ol havâlîlerde bulundukları mahâllerde bi-eyyi vechin-kân ahz ü ihzârlarına her birleriniz mezîd-i sa‘y ü gayret ve bu bâbda müsâmahadan

114 v. Dimitraki zimmîyi menziline alıp cümle ma‘rifetiyle menzilinde ahz ve huzûr-ı şer‘a ihzâr ve her birine başka başka istifsâr olunduklarında her biri

117 alacak hakkı olup ben dahi cânib-i beytülmal içün meblağ-ı mezkûru ahz murâd eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûr içün Draman kurbünde biribirine

117 ta‘yîn olunup meblağ-ı mezkûru ber-mûceb-i defter-i kassâm benden ahz ben dahi mezbûr Hasan’dan tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı

117 mûceb-i defter-i kassâm benden ahz ben dahi mezbûr Hasan’dan tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşdan mezbûr Hasan

31
120 mezkûr otuz guruşu karındaşım müşterî-i mezbûr yedinden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilde olan nısf hisse-i şâyi‘amda vechen

123 eşkıyâ ber-vech-i meşrûh mel‘anetleri icrâsı’çün Adalar’a geldiklerinde ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzârları’çün subaşı-yı merkūmun

123 mübâşir ta‘yîn ve ol makūle eşkıyâ Adalar’a geldiklerinde bi-eyyi hâl ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzâra ziyâde takayyüd ve ihtimâm eyleyüp

126 mezâlimden himâyet ve sıyânet olunup eslemeyenler olur ise cümle ittifâkıyla ahz ve ibreten-li’l-gayr kal‘a-bend olunmaları’çün mahbûsen Âsitâne-i sa‘âdete ihzâr ve

126 matlûb himâyet ve siyânet eyleyüp eslemeyenler olur ise der-akab ahz ve sâire ibret içün Âsitâne-i aliyyeye ihzâr ve li-ecli’t-te’dîb kal‘a-bend olunmasına

127 iki yüz yetmiş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

129 mezkûr beş yüz guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim menzil-i mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘anın gabn ü tağrîrine

137 sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [137] Mesfûr bulunduğu mahâlde ahz ve te’dîben tersâne-i âmirede çekdirme sefînelerinden birine vaz‘ olunmak üzere

142 ve lâzım olup-bi-tevfîkihî subhânehû ve te‘âlâ- ber-vefk-i dilhâh-ı ahz -ı sâr-ı intikām içün berren nusreti’n-Nebeviyye hazret-i seyyidi’l-enbiyâ

142 mezbûr yarar kelleri ile neferâta tevzî‘ ve kıbel-i şer‘den hüccet ahz olundukdan sonra neferât-ı mezbûre siz ki Kayseriyeli Mehmed ve Mehmed Usta ve

142 yarar kelleri ile neferâta tevzî‘ ve kıbel-i [34a] şer‘den hüccet ahz olundukdan sonra tahrîr ve ba‘de’t-tekmîl-i kusûr birer kıst mevâcibleri dahi

142 verilen meblağ-ı mezbûrdan tevzî‘ ve kıbel-i şer‘den hüccet-i şer‘iye ahz eylediğinden sonra birer kıst mevâcibleri dahi Paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde

143 şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn her ne ise min-külli’l-vücûh ahz ve zabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd-i vâhid müdâhale ve ta‘arruz

146 mikdârı defterleri tasrîhiyle zâbit yedlerinden memhûr temessükât ahz ve baha ücretleri tekâlîerinden takās olunmak üzere ahâlî-i kazânın yedlerinde hıfz

147 meblağ-ı semen-i mezkûr altmış guruşu yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i

148 iltizâm ve bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezbûru tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz olunup gerekdir ki tımâr-ı mezbûr re‘âyâ ve zirâ‘atçileri üzerlerinize edâsı

152 müşteriye-i mezbûre yedinden müvekkilim mezbûr bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilin nısf-ı şâyi‘inde vechen

158 bâhirü’l-meymenette evvel-bahâr-ı huceste âsârında a‘dâ-yı dînden ahz ü intikām ve sâr içün Bahr-ı siyâh cânibine külliyetli donanma-i hümâyûnum

163 etmeğin sâdır olan fermân-ı âlî mûcebince merkūmân çavuş mübâşereti ile ahz ve Bursa’ya irsâl ve alâ-tarîkı’n-nefy Bursa’da meks [ve] ikāmet etdirdüp

163 uluvvuhû- i‘lâm etmeğin i‘lâmı mûcebince merkūmân çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya menyyen irsâl ve şurût-ı mezkûre ile ikāmet etdirilmek fermânım

163 mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin mezbûrânı ta‘yîn olunan çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya irsâl ve sen ki Bursa kādısı mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin vusûllerinde

171 bi’l-cümle her ne ise vakf-ı şerîf içün mûmâ-ileyh ber-vech-i emânet ahz ü kabz eyleye ve siz ki re‘âyâ-yı vakıfsız mûmâ-ileyhi üzerlerinize voyvoda ve zâbit

172 iltizâmı [olan] yüz kırk guruş mezbûr Hüseyin Ağa yedinden tamâmen ahz ü kabz olunmağla ağa-yı mûmâ-ileyhin yedine işbu iltizâm ve zabt temessükü verildi

175 âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn her ne hâsıl olur ise vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz eyleye nısf-ı mukāta‘a içün işbu temessük merkūm yedine verildi nısf-ı âharı

175 olan dokuz yüz guruş merkūm Mehmed Ağa yedinden vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz olunup ancak nısf-ı mukāta‘ayı zabt u rabt eylemek üzere işbu temessük

178 olan meblağ-ı mezkûr bin yüz guruşu ber-vech-i peşîn tamâmen yedinden ahz ü kabz olunmağla yedine işbu zabt temessükü verilmişdir bi-mennihî te‘âlâ gerekdir

178 ve tapu-yı zemîni ber-mu‘tâd-ı kadîm zabt oluna geldiği vech üzere ahz ü kabûl edüp tımârım derûnunda mezrû‘ât ve hâsıl-ı öşr ve.. .? zer‘ edenler

179 meblağı tamâmen tarafımıza edâ ve teslîm eyledikde biz dahi bi’t-tamâm ahz ü kabz edüp yedine [zabtı için] işbu temessük verilmişdir gerekdir ki ağa-yı

179 ve kaçgun ve beytülmal-ı âmme ve hâssa küllî ve cüz’î her ne minvâl üzere ahz ü kabz ede gelmişler ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ol vechile zabt u rabt ve serbestiyet

113 taraara râr eylemelerinden ve bu vesîle ile ahâlî ve re‘âyâdan akçe ahzına ve şekāvetde medhali olmayanları ta‘addîye tasaddîden ziyâde hazer ve mücânebet

114 Sofyanoz v. Molova ve Ral v. Nikola zimmîler iltimâslarıyla mukaddemâ ahzları’çün verilen mürâsele mûcebince târîh-i i‘lâm gecesi yine karye-i mezbûrede

32
23 ve metrûkâtları bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn cânib-i beytülmala âid ve râci‘ olup âhardan bir ferdin vaz‘-ı yed etmesi îcâb etmez iken zuhûr eden mâl-ı

68 senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt ve nısf hisseye âid olan mahsûlât ve rüsûmâtın ahz ü kabz eylemek ve taraf-ı âhardan müdâhale

68 bih temessük verilmiş ise temessükü mûcebince zabt ve nısf hisseye âid olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i

88 ahz ü kabz edüp gerekdir ki sene-i mezbûre tamâmına değin tarafıma âid olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn ve nısf-ı bâd-ı hevâ ve cürm ü

116 zimmînin zâhirde vâris-i ma‘rûfu olmayup terekesi cânib-i beytülmala âid olmağla karye-i mezbûr Pendik Zâbiti ve Emîn-i beytülmalı olan Halil Efendi b. Ali

148 müjdegāne ve resm-i bennâk ve resm-i arûsâne cüz’î ve küllî her ne ki âid ve râci‘ olursa kānûn-ı kadîm üzere ağa-yı mûmâ-ileyhe edâ ve teslîme üzerlerine

30 ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve bâd-ı havâ ve sâir cüz’î ve küllî âidât ve hâsılâtı her ne ise zabt u rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan

29 ve tapu-yı zemîn, yava ve kaçgun ve kâffe-i mahsûlât ve rüsûmât ve âidâtı kadîmden olageldiği üzere ahz ü kabz ve şurût-ı serbestiyet üzere zabt u rabt eyleyüp

104 gelen öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i bağāt ve sâir hisse-i rüsûmât ve âidâtı cem‘ u tahsîl olunup mugāyir-i kānûn ve defter-i hakānî hiç ferd ta‘allül ve

15 Mahâllesi İmamı Efendi el-mufahham Mahalleniz sâkinelerinden Âişe bt. Abdülgani nâm bikr-i bâliğanın mâni‘-i şer‘iyesi yoğise işbu tâlibi olan

60 fevt olan Süleyman Ağa b. Ahmed’in verâseti zevce-i menkûha-i metrûkesi Âişe bt. el-Hâc Mustafa Ağa nâm hatun ile sulbî sagīr oğlu Süleyman ve sagīre kızı

60 asıl ve sagīre-i mezbûre Selime tarafından bâ-hüccet-i şer‘iye Âişe Hatun tarafından ber-vech-i âtî ikrâra ve i‘tâ-i hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi

61 Kartal kasabasında sâkine olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Âişe bt. el-Hâc İbrahim Efendi nâm hatun meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu

181 tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine bundan akdem mütevefye [olan] Âişe Hatun bt. Abdullah’ın vakfeylediği elli guruş beher sene onu on bir buçuk ile irbâh

97 üzere ebniye-i mezkûrenin lâzımelerini tedârük ve tehiyye ederek der- akab ta‘mîrâta mübâşeret edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem

98 üzere ebniye-i mezkûrenin lâzımelerini tedârük ve tehiyye ederek der- akab ta‘mîrlerine mübâşeret edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem

126 fevka’l-matlûb himâyet ve siyânet eyleyüp eslemeyenler olur ise der- akab ahz ve sâire ibret içün Âsitâne-i aliyyeye ihzâr ve li-ecli’t-te’dîb kal‘a-bend

158 me‘âdinü’l[fezâil] ve’l-ekârim Kartal ve Gekbûze Voyvodası ve Şile ve Akâbâd ve Taşköprü kazâ ve nâhiyelerinin kādıları ve nâibleri –zîde fazluhum- ve

158 ol mikdâr ecnâs-ı kereste Kartal ve Gekbûze ve Yoros ve Şile ve Akâbâd ve Taşköprü kazâ ve nâhiyeleri dâhillerinde vâki‘ hâssa korularımdan zikr olunan

159 iki bin sekiz yüz aded ecnâs-ı keresteyi Gekbûze ve Taşköprü ve Şile ve Akâbâd ve Yoros kazâları ahâlîleri kat‘ ve nakle ta‘ahhüd edüp yalnız Kartal kazâsı ahâlîsi

101 Surp Karabet Manastırı ittisâlinde vâki‘ çeşmenin yolları ta‘mîri’çün akāra tebdîli meşrût nukūd-ı mevkūfeye meşrûtiyet üzere mütevellî olan işbu bâ‘isü’l-kitâb

2 semânîn ve mi’ete ve elf. Beygir 6 aded Beheri 200 guruş Meblağ 144 ,012 akçe (yalnız bin iki yüz guruşdur) Der-zimmet-i vasî-i mesfûr Meblağ 60 ,000 akçe

2 (yalnız bin iki yüz guruşdur) Der-zimmet-i vasî-i mesfûr Meblağ 60 ,000 akçe (Yalnız beş yüz guruşdur) Cem‘an yekûn 204 ,012 akçe (Yalnız bin yedi yüz kırk

2 Meblağ 60 ,000 akçe (Yalnız beş yüz guruşdur) Cem‘an yekûn 204 ,012 akçe (Yalnız bin yedi yüz kırk guruşluk akçe ve dört para) Li’t-taksîm beyne’l-verese

2 guruşdur) Cem‘an yekûn 204 ,012 akçe (Yalnız bin yedi yüz kırk guruşluk akçe ve dört para) Li’t-taksîm beyne’l-verese Hissetü’z-zevci’l-mesfûr Meblağ 22 ,668

11 iken Anadolu’nun sağ kolunda vâki‘ kazâlar kādıları ve nâibleri ziyâde akçe ihtilâs eylemek tama‘ı ile hâkim oldukları kazânın umûr-ı şer‘iyesine ve kendülere

14 şerh verildi. Lahm-ı ganem Kıyye fî meblağ 20 Nân-ı azîz Dirhem 90 akçe [15] Abdürrezzak Mahâllesi İmamı Efendi el-mufahham Mahalleniz sâkinelerinden
Â
16 eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûrdan merkūm Mikail zimmî zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup hukūk-ı mezkûra müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i

23 ber-mûceb-i defter-i müfredât vâzı‘ü’l-yed olanların zimmetlerinden bir akçe ve bir habbesi ketm ü ihfâ etdirilmeyerek mükemmel ve mufassal ve mümzâ ve

26 olunan piyâde askerleri ulûfe ve bahşişleri içün hazîneden ihrâc olunan akçe gedik[li]lerden Ali Ağayla Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı cebelü ta‘yîn ve irsâl

35 Hasan Halîfe her vechile lâyık ve mahâll ü müstehak olmağın yevmî iki akçe tevcîh olunup yedine berat-ı şerîf-i âlîşânımın verilmek bâbında istid‘â-yı inâyet

33
35 olup hizmet-i lâzimesini mer‘î ve müeddî kılındıkdan sonra yevmî iki akçe vazîfesiyle mutasarrıf olup vâki‘ oldukça devâm-ı ömr ü devletim içün du‘âya

42 [1]179 Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb menzil Der-kasaba-i mezbûre 36 ,000 akçe Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb dükkân der-kasaba-i mezbûre 72 ,000 akçe Maldepe

42 akçe Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb dükkân der-kasaba-i mezbûre 72 ,000 akçe Maldepe Dağı’nda vâki‘ bir kıt‘a dut ve çavuş bağı 18 dönüm Fi 12 72 ,000 akçe

42 Maldepe Dağı’nda vâki‘ bir kıt‘a dut ve çavuş bağı 18 dönüm Fi 12 72 ,000 akçe Mezkûr dağda ön tarafda vâki‘ cedîd bir kıt‘a dut bağı 5 dönüm Fi 9 48 ,000 akçe

42 dağda ön tarafda vâki‘ cedîd bir kıt‘a dut bağı 5 dönüm Fi 9 48 ,000 akçe Oda ve dükkânda mevcûd eşyâ ve.. .?, bel ve çapa ve kazma ve esvâb Ber-vech-i

42 eşyâ ve.. .?, bel ve çapa ve kazma ve esvâb Ber-vech-i tahmîn 12 ,000 akçe Cem‘an yekûn 240 ,000 akçe Minhâ el-ihrâcât Hâlik-i merkūmun lâşesine mesârif

42 ve kazma ve esvâb Ber-vech-i tahmîn 12 ,000 akçe Cem‘an yekûn 240 ,000 akçe Minhâ el-ihrâcât Hâlik-i merkūmun lâşesine mesârif 18 ,000 akçe Resm-i kısmet

42 ,000 akçe Minhâ el-ihrâcât Hâlik-i merkūmun lâşesine mesârif 18 ,000 akçe Resm-i kısmet 6 ,000 akçe Harc-ı hüccet-i vesâyet ve nezâret ve nafaka 1920 akçe

42 Hâlik-i merkūmun lâşesine mesârif 18 ,000 akçe Resm-i kısmet 6 ,000 akçe Harc-ı hüccet-i vesâyet ve nezâret ve nafaka 1920 akçe Kâtibiye ve kalemiye 840

42 kısmet 6 ,000 akçe Harc-ı hüccet-i vesâyet ve nezâret ve nafaka 1920 akçe Kâtibiye ve kalemiye 840 akçe Hüddâmiye ve çukadâriye 840 akçe Yekûn: 11400

42 vesâyet ve nezâret ve nafaka 1920 akçe Kâtibiye ve kalemiye 840 akçe Hüddâmiye ve çukadâriye 840 akçe Yekûn: 11400 akçe Sahhü’l-bâkī: 2208600 kesr

42 1920 akçe Kâtibiye ve kalemiye 840 akçe Hüddâmiye ve çukadâriye 840 akçe Yekûn: 11400 akçe Sahhü’l-bâkī: 2208600 kesr 2 Hisse-i zevceti’l-mezbûre 28573

42 ve kalemiye 840 akçe Hüddâmiye ve çukadâriye 840 akçe Yekûn: 11400 akçe Sahhü’l-bâkī: 2208600 kesr 2 Hisse-i zevceti’l-mezbûre 28573 akçe Hisse-i

42 11400 akçe Sahhü’l-bâkī: 2208600 kesr 2 Hisse-i zevceti’l-mezbûre 28573 akçe Hisse-i ibnü’l-mezkûr 133350 akçe Hisse-i binti’l-mesfûre 66675 akçe [43]

42 2 Hisse-i zevceti’l-mezbûre 28573 akçe Hisse-i ibnü’l-mezkûr 133350 akçe Hisse-i binti’l-mesfûre 66675 akçe [43] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

42 akçe Hisse-i ibnü’l-mezkûr 133350 akçe Hisse-i binti’l-mesfûre 66675 akçe [43] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin

49 isâbet ve intikāl eden bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde vakıf toprağında Draman Ayazması kurbünde

49 ve sâir eşyânın nısfını bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm eyleyüp

61 zimmetinde mütekarrir ve ma‘kūdün-aleyh olan on iki bin altı yüz akçe mehr-i müeccelim ve nafaka-i iddet-i ma‘lûmem üzerine ve me’ûnet-i süknâm dahi

67 muhakkak bilüp ona göre basîret üzere hareket ve bu bahâne ile akçe almakdan gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım

83 mârrü’z-zikr ücretimden mesfûr Fatilo zimmî yedinde ve zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup fîmâ-ba‘d husûs-ı ücret-i mezkûra müte‘allıka âmme-i

86 ve tevâbi‘i ve ihzâriyesi kapıcıoğullarına mahsûs ve sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere mutasarrıf olan Hüseyin Bevvâb yedinde olan beratını verüp

86 kādı ve tevâbi‘i ve ihtisâb ve ihzâriyesine yalnız sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere fâriğ-i merkūm Hüseyin Bevvâb’ın yerine mutasarrıf olup

88 Gekbûze nâhiyesinde Yakacık ve Kartal toprağında vâki‘ dokuz yüz akçe bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân ile Yenicekale mustahfızlığı gediği tımâra mutasarrıf

97 mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr-i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden be-gāyet tehâşî ve

98 mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr-i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden be-gāyet tehâşî ve

101 mahdûd-ı mezkûru iki yüz guruş icâre-i mu‘accele ve beher yevm birer akçe icâre müeccele ile cânib-i vakfdan bi’t-tevliye bana icâr ve teslîm ve semeninden

104 tahtında öşr-i hıyar ve kendü öşr-i mâhî ve dönüm-i bağātı fî sekizer akçe ve hınta yekûn ma‘a gayruhû on dört bin yedi yüz on beş akçe yazu ve yine karye-i

104 fî sekizer akçe ve hınta yekûn ma‘a gayruhû on dört bin yedi yüz on beş akçe yazu ve yine karye-i mezbûr tahtında üç yüz yirmi iki dönüm bağāt ve kurâ-i sâire

108 Halil Efendi’ye temessükünü redd ü def‘ edüp birbirlerinde bir akçe ve bir habbe alacak hakları olmadığı bu mahâlle şerh verildi. Fî 29 Muharrem sene

113 âhar taraara râr eylemelerinden ve bu vesîle ile ahâlî ve re‘âyâdan akçe ahzına ve şekāvetde medhali olmayanları ta‘addîye tasaddîden ziyâde hazer ve

34
117 fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşdan mezbûr Hasan zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup vaz‘ eylediği istiğlâl hüccetini ba‘de’l-fek mezbûr Köle

118 paramı benim sinîn-i mezkûrînden senevî dörder yüz akçeden sekiz yüz akçe zemîn-i mukāta‘a deynim olup meblağ-ı bâkī yirmi parayı takās mâ‘adâ altı yüz kırk

118 deynim olup meblağ-ı bâkī yirmi parayı takās mâ‘adâ altı yüz kırk akçe zimmetimde vâcibü’l-edâ deynimdir dediği mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

123 ganem ve keçilerini zebh ve sâir me’külât ve meşrûbâtlarına dahi bir akçe vermeyüp müft [ü] meccânen ekl ü şürb eylediklerinden başka rencîde ve

142 bu husûsda mübâşeret nâmıyla ve sâir bahâne ile gerek mevâciblerinden bir akçe ketm ve kat‘ından ve gerek ahâlî-i vilâyetden bir nesne mutâlebesinden ihfâ ve

148 nâm karye ve gayriden Abdurrahman Ağa tımârı denmekle ma‘rûf bin dokuz akçe ve an-nakdin yüz akçe ile ma‘an iki bin akçe tımârımın işbu bin yüz seksen iki

148 Abdurrahman Ağa tımârı denmekle ma‘rûf bin dokuz akçe ve an-nakdin yüz akçe ile ma‘an iki bin akçe tımârımın işbu bin yüz seksen iki senesinin iltizâmını işbu

148 denmekle ma‘rûf bin dokuz akçe ve an-nakdin yüz akçe ile ma‘an iki bin akçe tımârımın işbu bin yüz seksen iki senesinin iltizâmını işbu tâlibi ve râgıbı olan

148 ve mukayyed temessük sene-i sâbıkı üzere tahrîr[d]e sehv olunmağla yüz akçe an-nakdin hissesi başka bir kıt‘a temessük Seyyid Ali Ağa mührüyle memhûr

154 Gekbûze’ye giden cebelü içün kadîmî üzere beher cebelü yüz yirmi akçe olup yine ke’l-evvel yüz yirmi akçe verile lâkin Üsküdar’a giden cebelü beher

154 kadîmî üzere beher cebelü yüz yirmi akçe olup yine ke’l-evvel yüz yirmi akçe verile lâkin Üsküdar’a giden cebelü beher cebelüsü seksen akçe olup el-hâletü hâzihi

154 yirmi akçe verile lâkin Üsküdar’a giden cebelü beher cebelüsü seksen akçe olup el-hâletü hâzihi târîh-i mezkûrdan her cebelü içün on akçe dahi zam olunup

154 seksen akçe olup el-hâletü hâzihi târîh-i mezkûrdan her cebelü içün on akçe dahi zam olunup doksan akçe olmak üzere huzûr-ı şer‘de nizâm verildiği işbu

154 hâzihi târîh-i mezkûrdan her cebelü içün on akçe dahi zam olunup doksan akçe olmak üzere huzûr-ı şer‘de nizâm verildiği işbu mahâlle şerh verildi. Fî 21

165 mürûr u ubûr eyledikleri geçidlerden mu‘tâda mugāyir alâ-tarîkı’l-yüsr akçe mutâlebesiyle bir türlü rencîde ve remîde olunmaması husûslarını iktizâ edenlere

165 yok iken şöyle ki emr-i şerîme mugāyir esnâ-i râhda hilâf-ı mu‘tâd akçe mutâlebesi veyâhud âhar vechile ta‘addî vukū‘ı ve’l-hâsıl vücûh-ı te‘addiyât ile

167 ve mi’ete ve elf. [167] Değirmenci dakīk-i nânı beher keylini 225 akçe 3 harcırâh cem‘an yekûn 228 olmak üzere nizâm-ı habbâz tâifesi dahi nân-ı azîzi

167 habbâz tâifesi dahi nân-ı azîzi beher tâbeliği <<14>> kırkar dirhem akçe ile 120 dirhem olmak üzere her biri ta‘ahhüd kayd şüd. Fî 15 Muharrem sene [1]184

168 Kartal’dan verilen zehâir ki defter-i mevkūfât[da] şa‘îrin keyli otuz akçe ve revgan-ı sâdenin kıyyesi kırkar akçe ve pirincin vakıyesi sekizer akçe ve nân-ı

168 mevkūfât[da] şa‘îrin keyli otuz akçe ve revgan-ı sâdenin kıyyesi kırkar akçe ve pirincin vakıyesi sekizer akçe ve nân-ı azîzin beher çifti ikişer akçe ve lahm-ı

168 ve revgan-ı sâdenin kıyyesi kırkar akçe ve pirincin vakıyesi sekizer akçe ve nân-ı azîzin beher çifti ikişer akçe ve lahm-ı ganemin kıyyesi onar akçe

168 ve pirincin vakıyesi sekizer akçe ve nân-ı azîzin beher çifti ikişer akçe ve lahm-ı ganemin kıyyesi onar akçe kaydıyladır. Fî 20 Muharrem sene [1]184 Şa‘îr

168 ve nân-ı azîzin beher çifti ikişer akçe ve lahm-ı ganemin kıyyesi onar akçe kaydıyladır. Fî 20 Muharrem sene [1]184 Şa‘îr Keyl Fî 20 El-kıyye 250 Lahm-ı

168 8 Kıyye 250 Revgan-ı sâde Fî 40 Kıyye 62 ,5 Nân-ı azîz Fî-beher çifti 2 akçe El-kıyye 2000 Ba‘dehû mîrî âtı üzere ağa-yı mûmâ-ileyhden alınan meblağ

173 tevzî‘ât-ı Kartal <<Bodoslama-i ser-i kıç El-aded 12, fî 120 1440 akçe>> <<Kancalık bodoslaması El-aded 2, fî 90 180 akçe>> Döşek-i rkate El-aded 392, fî

173 aded 12, fî 120 1440 akçe>> <<Kancalık bodoslaması El-aded 2, fî 90 180 akçe>> Döşek-i rkate El-aded 392, fî 12 4704 akçe Eğri-i rkate El-aded 687, fî 12 8240

173 El-aded 2, fî 90 180 akçe>> Döşek-i rkate El-aded 392, fî 12 4704 akçe Eğri-i rkate El-aded 687, fî 12 8240 akçe Çatal 3 vetîka-i rkate El-aded 74, fî 12

173 El-aded 392, fî 12 4704 akçe Eğri-i rkate El-aded 687, fî 12 8240 akçe Çatal 3 vetîka-i rkate El-aded 74, fî 12 888 akçe Vetîka-i rkate El-aded 228, fî 12

173 687, fî 12 8240 akçe Çatal 3 vetîka-i rkate El-aded 74, fî 12 888 akçe Vetîka-i rkate El-aded 228, fî 12 2726 akçe Doldurma-i ser-i kıç-ı fırkate El-aded

173 El-aded 74, fî 12 888 akçe Vetîka-i rkate El-aded 228, fî 12 2726 akçe Doldurma-i ser-i kıç-ı fırkate El-aded 419 fî 12 3028 akçe Praço anbarı rkate

173 fî 12 2726 akçe Doldurma-i ser-i kıç-ı fırkate El-aded 419 fî 12 3028 akçe Praço anbarı rkate El-aded 299, fî 15 4485 akçe Gümüş-i rkate El-aded 199, fî 18

35
173 aded 419 fî 12 3028 akçe Praço anbarı rkate El-aded 299, fî 15 4485 akçe Gümüş-i rkate El-aded 199, fî 18 3582 akçe Praço kebîr rkate El-aded 228, fî 20

173 El-aded 299, fî 15 4485 akçe Gümüş-i rkate El-aded 199, fî 18 3582 akçe Praço kebîr rkate El-aded 228, fî 20 6810 akçe Ayaklı ıskarmoz rkate El-aded

173 aded 199, fî 18 3582 akçe Praço kebîr rkate El-aded 228, fî 20 6810 akçe Ayaklı ıskarmoz rkate El-aded 349, fî 16 5584 akçe Eğri çatma rkate El-aded 49,

173 228, fî 20 6810 akçe Ayaklı ıskarmoz rkate El-aded 349, fî 16 5584 akçe Eğri çatma rkate El-aded 49, fî 30 1470 akçe Kabine-i rkate El-aded 19, fî 120

173 El-aded 349, fî 16 5584 akçe Eğri çatma rkate El-aded 49, fî 30 1470 akçe Kabine-i rkate El-aded 19, fî 120 2280 akçe Dümen-i rkate El-aded 12, fî 180

173 El-aded 49, fî 30 1470 akçe Kabine-i rkate El-aded 19, fî 120 2280 akçe Dümen-i rkate El-aded 12, fî 180 2160 akçe Akreb-i ser-i kıç-ı rkate El-aded 9, fî

173 El-aded 19, fî 120 2280 akçe Dümen-i rkate El-aded 12, fî 180 2160 akçe Akreb-i ser-i kıç-ı rkate El-aded 9, fî 240 2160 akçe Babalık rkate El-aded 9, fî 30

173 12, fî 180 2160 akçe Akreb-i ser-i kıç-ı rkate El-aded 9, fî 240 2160 akçe Babalık rkate El-aded 9, fî 30 270 akçe Yeke-i dümen-i fıkrate el-aded 14, fî 30

173 El-aded 9, fî 240 2160 akçe Babalık rkate El-aded 9, fî 30 270 akçe Yeke-i dümen-i fıkrate el-aded 14, fî 30 420 akçe Tırhandi-i rkate El-aded 4, fî 100

173 El-aded 9, fî 30 270 akçe Yeke-i dümen-i fıkrate el-aded 14, fî 30 420 akçe Tırhandi-i rkate El-aded 4, fî 100 400 akçe Taban-ı zevrak-ı rkate El-aded 4, fî

173 el-aded 14, fî 30 420 akçe Tırhandi-i rkate El-aded 4, fî 100 400 akçe Taban-ı zevrak-ı rkate El-aded 4, fî 100 400 akçe Omuzluk-ı rkate El-aded 5, fî

173 aded 4, fî 100 400 akçe Taban-ı zevrak-ı rkate El-aded 4, fî 100 400 akçe Omuzluk-ı rkate El-aded 5, fî 120 600 akçe Karpuzluk-ı rkate El-aded 4, fî 120

173 El-aded 4, fî 100 400 akçe Omuzluk-ı rkate El-aded 5, fî 120 600 akçe Karpuzluk-ı rkate El-aded 4, fî 120 480 akçe Yekûn-i kıta‘ât: 3017 54321 akçe.

173 El-aded 5, fî 120 600 akçe Karpuzluk-ı rkate El-aded 4, fî 120 480 akçe Yekûn-i kıta‘ât: 3017 54321 akçe. Bi-hesâb-ı guruş Guruş Akçe 452 81 İhrâc 226

173 rkate El-aded 4, fî 120 480 akçe Yekûn-i kıta‘ât: 3017 54321 akçe . Bi-hesâb-ı guruş Guruş Akçe 452 81 İhrâc 226 41 226 40 [174] Sinob’a Devlet-i

173 120 480 akçe Yekûn-i kıta‘ât: 3017 54321 akçe. Bi-hesâb-ı guruş Guruş Akçe 452 81 İhrâc 226 41 226 40 [174] Sinob’a Devlet-i aliyyeden sefâin isticârına irsâl

60 akçeye dut çubuğunun beheri cem‘an bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçede karâr ve ziyâde ile tâlib-i âharı zuhûr etmeyüp ve bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun vişne

9 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra beher çubuğu onar akçeden cem‘an kırk dört bin dört yüz seksen akçeye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol

118 olan yirmi paramı benim sinîn-i mezkûrînden senevî dörder yüz akçeden sekiz yüz akçe zemîn-i mukāta‘a deynim olup meblağ-ı bâkī yirmi parayı takās

175 olan beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn vâki‘ oldukda on bin akçeden merkūm Mehmed Ağa’ya ancak beş bin akçesin alıp mâ‘adâsın tarafımıza teslîm

49 bi’l-cümle terekesinden defter-i kassâmdan hâric ez-defter dört kese akçenin ve on beş aded ağa tahtası ve üç vakıye hıyar çekirdeği ve dört vakıye kabak

108 sekiz yüz guruş edâ olundukdan sonra fâizi olan akçeyi kendümüzün olup bir akçesi mezbûr Ömer Yazıcı’nın olmak üzere <<merkūm>> ve iki akçesi kendümün olmak

108 olup bir akçesi mezbûr Ömer Yazıcı’nın olmak üzere <<merkūm>> ve iki akçesi kendümün olmak üzere merkūm ile beynimizde bu vech üzere ta‘ahhüd olduğunu

175 yı zemîn vâki‘ oldukda on bin akçeden merkūm Mehmed Ağa’ya ancak beş bin akçesin alıp mâ‘adâsın tarafımıza teslîm eylemek üzere merkūm ile her sene mukāta‘a-i

9 mezbûra beher çubuğu onar akçeden cem‘an kırk dört bin dört yüz seksen akçeye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

14 cümle ma‘rifetiyle ve ma‘rifet-i şer‘le lahm-ı ganem kıyye 1 meblağ 20 akçeye nizâm verilüp işbu mahâlle şerh verildi. Lahm-ı ganem Kıyye fî meblağ 20 Nân-ı

60 nâs bi’l-külliye munkatı‘a olup mezbûr Molla Hasan üzerinde on ikişer akçeye çavuş çubuğunun beheri ve onar akçeye dut çubuğunun beheri cem‘an bir yük

60 Molla Hasan üzerinde on ikişer akçeye çavuş çubuğunun beheri ve onar akçeye dut çubuğunun beheri cem‘an bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçede karâr

9 sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr kırk dört bin dört yüz seksen akçeyi müşterî-i mezbûr yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d

60 misli olan meblağ-ı mezkûr bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçeyi müşterî-i mezbûr Molla Hasan yedinden her birimiz asâleten ve vesâyeten tamâmen

108 mâl-ı vakf olan bin sekiz yüz guruş edâ olundukdan sonra fâizi olan akçeyi kendümüzün olup bir akçesi mezbûr Ömer Yazıcı’nın olmak üzere <<merkūm>> ve

36
9 Seyyid Ali b. Ömer mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup ze‘âmet toprağında Cevizler

10 Abdullah nâm kimesne mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i câ’i’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede

15 ve velîsi izniyle şuhûd mahzarında teslîm-i mehr-i müeccel edüp akd -i nikâh eyleyesiz ve’s-selâm. Mine’d-dâ‘î Abdürrezzak el-kādı bi-medîneti

16 Vartan nâm zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde emlâkımdan olup eşyâmdan üç aded tencere

37 Agik v. Baron mahzarlarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup ze‘âmet toprağında

40 rakīm Nikolaki zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup vakıf toprağımda vâki‘ bir

43 Yorgo zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup toprağında vâki‘ bir tarafı

47 ve kızı Kiryakiye mahzarında bi tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin silk-i mülkümde münselik olup karye-i mezbûrede

48 v. Zari zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir

51 Deniye Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsem olup kasaba-i mezbûre

52 Gül Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsem olup Maldepe toprağında

57 vesîka Margarit Nasrâniye muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i câ’i’z-zikrlerin sudûruna değin yedimizde mülk-i mevrûsumuz olup kasaba-i

63 Mehmed b. Hüseyin mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilem kızım mezbûrenin yedinde mülkü olup

65 Todoraki v. Petro zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilân-ı mezbûretân ile yedimizde mülk-i

66 Piral zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezkûrede vâki‘ iki

74 v. Haçador muvâcehe[sinde] bi’t-tevliye ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin vakf-ı mezkûrun mülkü olup Abdurrahman Ağa

77 Kostandi v. Esteryos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin ale’l-iştirâki’s-seviy karındaşım merkūm Frankovilo

79 Nasrâniye ada-i mezbûrede vâki‘ menzillerinde mahrûk yatdıkları hâlde akd -i meclis-i şer‘ olundukda mesfûr Aci Yanaki ve mesfûre Maryora cevâblarında ada-i

80 Nasrâniye muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilesi [müvekkileleri] mesfûretânın yedlerinde

84 v. Aci Fanilo zimmî muvâcehesinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimizde ale’l-iştirâki’s-seviy mülkümüz olup karye-i

89 rakīm Kostandi zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir

90 Habibe bt. İsmail mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i câ’i’z-zikrin sudûruna değin müvekkilim mezbûrun yedinde mülkü olup Temenna

91 zimmî muvâcehesinde her biri bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilân-ı merkūmânın li-ebeveyn er karındaşları

93 v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir

95 Acem Markar v. İstefan zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup vakıf toprağında Yel

101 Panos v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup kasaba-i mezbûrede

102 Panayot zimmî muvâcehelerinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrda

105 Apostol v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsum olup karye-i mezbûrede

106 Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ıhi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede

120 Mehmed Beşe b. Salih mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin <<mukaddemâ>> yedimde mülküm olup nâhiye-i

124 hâm ve ocaklar ağavât ve zâbitân ve sâir ricâl-i Devlet-i aliyyemle akd -i meclis-i müşâvere olundukda Moskov keferesinin bu misillü hareketi sadâkate

37
127 v. Kasper zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup Abdurrahman Ağa

129 rakīm İstoraki v. Foti zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede

139 salâten kâmileten ve sellim selâmen tâmmen alâ-nebiyyi yenhallü bihi’l- akd ve tenfericü bihi’l-kerbü ve tükzâ bihi’l-havâyic ve tünâlü bihi’r-regāib ve

140 tâlibi Mehmed b. Ahmed’e gıbbe’ş-şerâiti’r-ri‘ayeti’n-nikâh mührüyle akd -i nikâh eyleyesiz. Mine’l-fakīr Sunullah el-kādı bi-medîneti’l-mezbûr Gurre-i

147 Ancelo v. Todori muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûre

150 dâ‘îleri saray-ı defterîde Başbâkīkulu ağalara mahsûs odaya varup akd -i meclis-i şer‘-i şerîf etdikde Kumluca-i sagīr mukāta‘ası mülhakātından Kartal ve

157 v. Todori zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd -i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilim merkūmun yedinde mülkü ve hakkı olup

2 şer‘de ikrâr ve i‘tirâfına binâen işbu [mahalle] kaydolundu. [2] Bundan akdem hâlik olan Esteban v. Kirkor v. Yanos zimmînin verâseti zeyl-i defterde olan

38 i‘lâm Yorgaki nâm zimmî kasaba-i mezbûrda mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Masteryani? v. Kostantin’in evlâd-ı sıgārının vasiyyeleri Garofolya nâm

42 Abdullah, Tokatlı Hüseyin. [42] Kartal kazâsında mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Şişman Yani v. Yamandi nâm zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi

44 Üsküdar nâhiyesinden Adalar nâhiyesi Kartal kasabasında sâkin bundan akdem mürd olan Yano zimmînin veled-i kebîr oğlu Kosta v. kebîr oğlu Yanaki sagīr Kosti

58 Kitagos muvâcehelerinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm [edip] bundan akdem karındaşımız olup hâlik olan Vilas zimmîden altı sehmden i‘tibârıyla birer sehmi

60 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde fevt olan Süleyman Ağa b. Ahmed’in

62 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Ligori v. Kaniti zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Margarit bt. İstasi?

73 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Abraham v. Karabet zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Sara bt. Karabet

75 mülkü ekmekçi ve simidçi fırınında çörekçi esnâfımızdan olup bundan akdem hâlik olan Karine bt. Yani v. Papa Dimo zimmî zimmetinde cihet-i karzdan ancak iki

76 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkine iken bundan akdem hâlike olan Fermaho bt. Aci Manol Nasrâniyenin verese-i münhasırasından sadrî

79 yedine giriftâr ve zulm ü ta‘addîlerinin nihâyeti olmadığını bundan akdem arzuhâlleriyle inhâ ve tazallum-ı hâl eylediklerine binâen sâdır olan fermân-ı âlîşâna

85 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan akdem vefât eden Kılkırmazoğlu demekle ma‘rûf İsmail Beşe b. İbrahim nâm kimesnenin

117 Köle Hasan b. Ahmed mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bundan akdem Rumeli’nde İlbasan ahâlîsinden olup Yalakâbâd Akkarye’de rençberlik vechi üzere

118 vâki‘ subaşı ağalara mahsûs icâr ile icâre olunan subaşı konağı bundan akdem kasaba-i mezbûrede bi-emrillâhi te‘âlâ zuhûr eden ihrâkdan konak-ı mezkûrun bir

136 hümâyûnumun vakt-i hareketi tekarrüb edüp iktizâ eden sefâinin bir gün akdem inşâ ve tekmîli maslahatı zımnında tersâne-i âmirem emâneti Devlet-i aliyyemde

141 Zilka‘de sene 1182. [141] Büyükada karyesinde mütemekkin iken bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde hâlik olan Drako v. Hıristodolopos

159 cümleye ifâde ve îşâ‘at ederek kereste-i merkūmenin bir gün akdem ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme sevk u îsâle sa‘y ü gayret ve sarf-ı tâb ü

163 kazâ ve nevâhîden kat‘ ve nakle fermânım olan ecnâs-ı kerestenin bir an akdem ve bir sâ‘at mukaddem kat‘ ve nakli bâbında müte‘addid evâmir-i şerîfem sâdır

165 ağnâmdan çaşni tutulması men‘-i küllî ile men‘ olunmakdan nâşî bundan akdem sâdır olan emr-i şerîm mûcebince geçidlerde ve memerr ü ma‘berlerde Âsitâne-i

181 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine bundan akdem mütevefye [olan] Âişe Hatun bt. Abdullah’ın vakfeylediği elli guruş beher sene onu

11 te’dîb ve tenkîl olunacağınızı muhakkak ve mukarrer bilüp ona göre âkıbet -kârı te’emmül ve tefekkür ile basîret ve intibâh üzere amel ve hareket ve ser-i mû

79 mezbûrdan beş nefer zimmîlerin zevceleri dahi havarından nâşî bayılıp akılları zâyi‘ olmak rütbesine resîde olduğu zâhir olup ve şenk atılan mahâlde dahi Manol

117 kelâm edüp bundan akdem Rumeli’nde İlbasan ahâlîsinden olup Yalakâbâd Akkarye’de rençberlik vechi üzere sâkin iken fevt olan Arnavud Çolak İbrahim b. Abdullah’ın

8 mezbûr Nisanı gāyetine gelince dârende-i temessük kıdvetü’l-emâsil ve’l- akrân Hüseyin Ağa -zîde kadruhû-ya yüz kırk guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ve bedel-i

38
11 ve’l-a‘yân yeniçeri zâbitleri -zîde abduhüm- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l- akrân mütesellimler ve alaybeyleri ve sâir bi’l-cümle zâbitân -zîde kadruhüm- tevkī‘-i

11 ki mübâşir ta‘yîn olunan sadrıâzam ağalarından kıdvetü’l-emâsil ve’l- akrân el-Hâc Ahmed -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere

22 yı izâm, kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l- akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları voyvoda ve sâir zâbitân ve iş erleri ve a‘yân-ı

25 olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l- akrân altmış yedi cemâ‘atin serdengeçdi ağalarından Mehmed Ağa -zîde kadruhû- serdâr

30 sene-i kâmile zabt eylemek üzere hâzü’l-vesîka kıdvetü’l-emâsil ve’l- akrân izzetlü Ali Ağa -zîde kadruhû-ya sene-i sâbıkā üzere tefvîz ve ilzâm olunup

36 havâlîde olan kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l- akrân zikr olunan kazâların serdârları ve mukāta‘ât ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitânım ve

54 vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l- akrân serdârlar ve sâir zâbitân -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak
Â
67 havâlîlerde kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l- akrân serdârlar ve mukāta‘ât ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitân ve iskele emînleri ve a‘yân-ı

68 tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki kıdvetü’l-emâsil ve’l- akrân Ahmed -zîde kadruhû- Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp Mukāta‘ât-ı Haremeyn’den

71 serdârı ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l- akrân ( ) -zîde kadruhû- serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl

92 Han -tâbe serâhu- evkāfı mukāta‘âtından olup kıdvetü’l-emâsil ve’l- akrân Seyyid Ahmed -zîde kadruhû- işbu sene-i mübârekede iltizâmen uhdesinde olan

96 ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühûmâ- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l- akrân bu husûsa bu def‘a Der-aliyyemden hâssaten mübâşir ta‘yîn olan ( ) ve mimar

97 Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l-emâsil ve’l- akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali –zîde kadruhû– tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl

98 Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l-emâsil ve’l- akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali-zîde kadruhû-tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl

103 hümâyûnum çavuşlarından mübâşir ta‘yîn olunan kıdvetü’l-emâsil ve’l- akrân İbrahim Çavuş -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel

113 mahâlleri kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l- akrân yeniçeri serdârı ve sâir zâbitân -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

124 kazâların kuzât ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l- akrân dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri serdârları ve zabitleri ve a‘yân-ı vilâyet ve iş erleri ve

126 ve Kaymas nâibleri efendiler -zîde ilmuhüm- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l- akrân mahâll-i mezkûrânın yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet iş erleri ve ocak ihtiyarları

136 nâibü’ş-şer‘ olan mevlânâ -zîde ilmühû- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l- akrân voyvoda ve sâir a‘yân ve zâbitân ve tersâne-i âmirem tarafından bu husûsâ mübâşir

142 kādıları ve nâibleri -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l- akrân bu husûsa bu def‘a hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan hâlâ kalyonlar halîfe-i sânîsi

142 sâbıkāda olageldiği üzere sâir sefâin kapudanları misillü beyne’l- akrân temyîz ve i‘tibâr kılındıklarından gayrı her birinin sefîneleri techîz içün kendü

145 üzerinde vâki‘ olan kādılar -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l- akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet [ve] iş erleri -zîde kadruhüm-

146 Boyabad ve Gerede kādıları -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l- akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet [ve] iş erleri -zîde kadruhüm-

149 serdârı ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l- akrân altıncı bölüğün Hasan Ağa -zîde kadruhû- serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın

154 şerh verildi. Fî 21 Recebi’l-ferd sene [1]183 Şuhûdü’l-hâl: Fahrü’l- akrân Hüseyin, Osman Ağa, İbrahim Odabaşı, Nalband İbrahim Ağa, Kalyoncuzâde

158 kādıları ve nâibleri –zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l- akrân a‘yân ve iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki

159 Kartal nâibi mevlânâ -zîde ilmühû- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l- akrân zâbitân ve -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu

163 buyurdum ki Dîvân-ı hümâyûnum çavuşlarından kıdvetü’l-emâsil ve’l- akrân Hasan Çavuş -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere

165 varınca vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l- akrân mütesellimler ve kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve havâss-ı evkāf zâbitleri

165 ve kāimmakām-ı rikâb-ı hümâyûnum çukadârlarından kıdvetü’l-emâsil ve’l- akrân Ali -zîde kadruhû- ile irsâl olunmuşdur imdi Türkmân ve celeb ve sâirlerin

172 üzere tımâr-ı merkūme iltizâmına tâlib olan kıdvetü’l-emâcid ve’l- akrân izzetlü Hüseyin Ağa’ya yüz kırk guruşa iltizâm olunup onlar [ol] dahi iltizâmı kabûl

39
175 değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l- akrân Mehmed Ağa -zîde kadruhû- tâlib ve râgıb olup sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve

176 kazâların kuzât ve nüvvâbı -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l- akrân serdârlar ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitân ve iskele emînleri ve a‘yân -zîde

176 ısdâr rikâb-ı hümâyûnum kāimmakāmı ağalarından kıdvetü’l-emâsil ve’l- akrân Seyyid Ahmed -zîde kadruhû- ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde hükûmetinizde

173 aded 19, fî 120 2280 akçe Dümen-i rkate El-aded 12, fî 180 2160 akçe Akreb -i ser-i kıç-ı rkate El-aded 9, fî 240 2160 akçe Babalık rkate El-aded 9, fî 30 270

17 v. Safail, Aci Sahak v. ( ) Kargacıoğlu Bogos, Aci Barok v. Gabril [17] Akzâ kuzâtil-müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn râ‘ü

34 kayd şüd sene. [34] Berat-ı şerîf-i Yakacık mescid-i el-Hâc Hasan Akzâ kuzâti’l-müslimîn e[v]lâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn râ‘ü

67 Petro, Apostol v. Anaştaş, Anaştaş Horbacı [Çorbacı], Nikola. [67] Akzâ kuzâti’l-Müslimîn evlâ vülâti’l-muvahhidîn me‘âdinü’l-fazl ve’l-yakīn râ‘ü

92 Yorgaki v. Yanako, Aci Hıristo v. Tanaş, Tanaş, Dimitri v. Serkiz. [92] Akzâ kuzâti’l-müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn, ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn, râ‘ü

124 Fî <<evâhir-i isnâ semân>> selhi Cemâziyelevvel sene [1]182. [124] Akzâ kuzâti’l-müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn, me‘âdinü’l-fezâili ve’l-yakīn,

163 konakçısı mecmû‘ neferiyle? kayd şüd. Fî 24 Şevvâl sene [1]183 [163] Akzâ kuzâti’l-müslimîn evlâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fezâili ve’l-yakīn râ‘ü

2 mersûmun ez-defter-i hâric zuhûr eden eşyâ ve nukūdu defteridir ki alâ -kadri hısasihim tevzî‘ ve taksîm olundu. Hurrire ’l-yevmi’s-sâlis aşer min-şehri

5 bi-kütübi’s-sükûka’s-sicillât beyne’l-ümemi ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ -men bu‘ise rahmeten-li’l-âlemîn bi’l-ilmi ve’l-hükmi ve alâ-âlihi ve

5 ve’s-selâmü alâ-men bu‘ise rahmeten-li’l-âlemîn bi’l-ilmi ve’l-hükmi ve alâ -âlihi ve eshâbihi’l-lezîne eşâ‘û cerâyide’ş-şer‘il-a‘zam beyne’l-Arab ve’l-Acem ve

7 ba‘s olunan es-Seyyid Eyüb b. es-Seyyid Hasan ile meclis-i şer‘a gelüp alâ -vukū‘ıhî inhâ ve takrîr etmeğin mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sânî

12 Elhamdülillâhi Rabbi’l-âlemîn ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ -rasûlinâ Muhammedin ve âlihi ve sahbihi ecma‘în. Ve’’l-hamdü leke yâ

19 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm [ola ki] Haremeynü’ş-Şerîfeyn ahâlîsine alâ -vechi’l-mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet-makrûnum işbu sene-i

54 sâhibü’l-izzi ve’l-ihtirâm mine’l-muhtasmezîd-i inâyeti’l-meliki’l- a‘lâ ber-vech-i arpalık Kocaeli sancağına mutasarrıfı ( ) –dâme’l-ikbâlü- ve

67 şerîfem mantûklarınca kâ’inen-men-kân mürûrlarına ruhsat gösterilmeyüp alâ -eyyi hâl izleri üzere vilâyetlerine i‘âde ve ircâ‘larına bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat

73 deyü bey‘-i mezkûr maraz sadedinde olduğunu ikrâr u i‘tirâf etmekle alâ -mûcib-i ikrârihâ bağ-ı mezkûrun selâse-i erbâ‘ından kasr-ı yed ve merkūm Bedros’a

96 ve sâir erbâb-ı vukūf ma‘rifetleriyle bi’t-taharrî keşf ü mu‘âyene ve alâ -vechi’s-sıhhati başka başka memhûr ve mümzâ keşf defterleri Der-aliyyeme

99 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Haremeyni’ş-şerîfeyn ahâlîsine alâ -vechi’l-mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet-makrûnum işbu sene-i

113 mahâlde bulunur ise serdâran ve zâbitân-ı mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk alâ -eyyi hâl cümlesi ahz ve Dersa‘âdetime ihzâr içün sen hâssaten mübâşir ta‘yîn

138 bi-rahmetike yâ erhame’r-râhimîn. Elhamdülillâhi’l-lezî hakeme alâ -ibâdihi bi’t-tibâ‘i şerî‘ati nebiyyihi’l-muhtâr ve nehâhüm ani’l-cevri ve’l-istikbâr

138 muhtâr ve nehâhüm ani’l-cevri ve’l-istikbâr ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ -Muhammedini’llezî idde‘â’n-nübüvvete bi-mahzarin mine’l-münkirîn ve beyyene

138 zâhirât ve beyyinâti’l-bâhirât? ve elzemehüm bi-kitâbü’l-mübîn ve alâ -âlihi ve eshâbi’ş-şühedâ’i’l-udûl ve alâ-ümmetihi ve fukahâ’iha’l-fuhûl ve ba‘d

138 elzemehüm bi-kitâbü’l-mübîn ve alâ-âlihi ve eshâbi’ş-şühedâ’i’l-udûl ve alâ -ümmetihi ve fukahâ’iha’l-fuhûl ve ba‘d fe-hâzihi cerîdetün cedîdetün ve haritatün

139 yetevekkelü alallâhi innallâhe yühıbbü’l-mütevekkilîn Allâhümme salli alâ -Muhammedin salâten kâmileten ve sellim selâmen tâmmen alâ-nebiyyi yenhallü

139 salli alâ-Muhammedin salâten kâmileten ve sellim selâmen tâmmen alâ -nebiyyi yenhallü bihi’l-akd ve tenfericü bihi’l-kerbü ve tükzâ bihi’l-havâyic ve

139 bihi’r-regāib ve hüsnü’l-havâtimi ve yesteska’l-ğamâmü bi-vechihi ve alâ -âlihi ve sahbihî ve sellem ve alâ-cemî‘u’l-enbiyâi ve’l-mürselîn ve

139 ve yesteska’l-ğamâmü bi-vechihi ve alâ-âlihi ve sahbihî ve sellem ve alâ -cemî‘u’l-enbiyâi ve’l-mürselîn ve sahâbetihi’l-ekremîn ve’l-hamdülillâhi

150 mevlânâ-yı mûmâ-ileyh mahâllinden tahrîr ve meclis-i şer‘a gelüp alâ -vukū‘ıhî inhâ eylediği ma‘lûm-ı devletleri buyruldukda ol bâbda emr ü fermân

40
163 âlî mûcebince merkūmân çavuş mübâşereti ile ahz ve Bursa’ya irsâl ve alâ -tarîkı’n-nefy Bursa’da meks [ve] ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i şerîm sâdır

165 ma‘berlerde Âsitâne-i sa‘âdetime koyun getirenlerden mu‘tâda mugāyir alâ -tarîkı’ş-şer‘ nesne mutâlebe olunmak ve bu makūle bey‘ içün ağnâm getirenler

165 getirenlerden mürûr u ubûr eyledikleri geçidlerden mu‘tâda mugāyir alâ -tarîkı’l-yüsr akçe mutâlebesiyle bir türlü rencîde ve remîde olunmaması husûslarını

177 olan mevtâ-yı askeriye muhallefâtını dahi tahrîr ve beyne’l-verese alâ -mâ-farazallâhü te‘âlâ tevzî‘ ve taksîm ve cadde-i şer‘-i Muhammediye’den ser-i mû

118 bir senelik otuz guruş icârım ki min-haysü’l-mecmû‘ elli dört guruş alacağımdan elli üç buçuk guruş harc ve masârıarına bi’t-terâzî takās ve mahsûb onlar dahi

16 Mikail zimmî zimmetinde cihet-i karz-ı şer‘îden yüz otuz sekiz guruş alacak hakkım olup meblağ-ı mezkûr yüz otuz sekiz guruş hakkımı târîh-i vesîkada merkūm

75 v. Papa Dimo zimmî zimmetinde cihet-i karzdan ancak iki yüz elli guruş alacak hakkım olup kable’l-ahz hâlik olmağla hâlik-i merkūm Karine bt. Yani zimmînin

108 temessükünü redd ü def‘ edüp birbirlerinde bir akçe ve bir habbe alacak hakları olmadığı bu mahâlle şerh verildi. Fî 29 Muharrem sene [1]182

117 vâris-i ma‘rûfu olmayup işbu mezbûr Hasan’ın zimmetinde yüz otuz guruş alacak hakkı olup ben dahi cânib-i beytülmal içün meblağ-ı mezkûru ahz murâd

83 beni senevî yirmi beş guruş ile ve bir Frenk şâlîsi cebe ve bir mâvi alacalı anteri ve bir yunmamış anteri ve bir değirmi baş yemenîsi üzerine istihdâm etmekle

79 olduklarından mâ‘adâ atdıkları şengin her biri semâda ihrâk misâli alâim gösterip bu gûne harekât-ı nâ-bercâda olduklarını ba‘de’l-ihbâr hakīkat-i hâli

9 zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûr es-Seyyid Ali’nin mülk-i müşterâsı ve

16 muharrere-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Mikail zimmînin mülk-i müşterâsı ve

37 muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezkûrânın mülk-i müşterâları ve hakk-ı

39 tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık aslâ benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriye-i müvekkile-i mezbûre Elina Nasrâniyenin mülk-i

40 ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i merkūm Nikolaki’nin mülk-i müşterâsı

43 vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Kostandi zimmînin mülk-i müşterâsı ve

47 ve kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm menzil-i mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup dâmâdım ile kızım nâm kimesnelerin mülk-i müşterâsıdır

48 vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Uskolya zimmînin mülk-i müşterâsı ve

51 iskāt eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağın nısf hisse-i şâyi‘amda kat‘â alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i

52 vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u

55 merkūm Markos zimmînin mülk-i mahzı olmuşdur vechen mine’l-vücûh benim alâka ve medhalim yokdur dedikde kayd. Fî ( ) Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl:

56 ve sebeben mine’l-esbâb müvekkilem mezbûre Fofona Nasrâniyenin kat‘â alâka ve medhali kalmayup dâmâdı müşterî-i merkūm Kostanti zimmînin mülk-i müşterâsı

57 mezkûremizden vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb bizim kat‘â alâka ve medhalimiz kalmayup oda-i mezkûrun mecmû‘u ırsen ve şirâen mülk-i mahzı

58 tamâmen ahz ü kabz eyleyüp kezâlik eşyâ-yı mütenevvi‘adan ırsen alâka ve medhalimiz kalmayup husûs-ı tereke-i hâlik karındaşımız merkūma müte‘allıka

60 vechen mine’l-vücûh kat‘â ve kātıbeten bizim asâleten ve vesâyeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i mezbûr Molla Hasan b. Ali’nin mülk-i müşterâsı

62 ba‘d bağ-ı mezkûrda müvekkilûn-ı verese-i mesfûrûnun kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup merkūm İsrail zimmînin deyn-i mezkûr mukābelesinde

63 ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekilem kızım mezbûrenin alâka ve medhali kalmayup müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve

65 ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten ve [a]sâleten ve vekâleten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūm Todoraki zimmînin mülk-i müşterâsı ve

66 mârrü’z-zikr menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb benim alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i merkūm Piral zimmînin mülk-i müşterâsı

74 ba‘d zikri mürûr eden bağda tevliyetim hasebiyle kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Avanis zimmînin mülk-i müşterâsı ve

41
76 ve gerek müvekkilân ve gerek sagīrân-ı mezbûrânın kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūm Nikoli zimmînin mülk-i müşterâsı

77 ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim ve müvekkilim merkūmun alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun tarîk-i hâs müştereken mülk-i

78 mezkûre merkūm Yani’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olup benim alâka ve medhalim kalmayup zikr olunan fırını ve üzerinde kâin dört bâb odasıyla ma‘an

80 ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d sâlifü’z-zikr menzilde kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşteriye-i mesfûrenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı

84 eyledik fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda bizim kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun mülk-i müşterâsı olmuşdur keyfe mâ

85 mezbûrenin ve gerek sagīre-i mezbûre Nese’nin kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i mezbûr İbrahim Ağa’nın mülk-i müşterâsı ve

89 vechen mine’l-vücûh ve sebeben [mine’l-esbâb] kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı

90 vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekkilim mezbûrun alâka ve medhali kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın ale’l-iştirâki’s-seviy mülk-i

91 esbâb müvekkilân-ı mezbûrân Yorgaki ve Mandoya’nın kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i merkūm Panayot’un mülk-i müşterâsı ve hakk-ı

93 vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim [kalmayup] müşterî-i merkūm Kostandi zimmînin mülk-i müşterâsı ve

95 vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Markar zimmînin mülk-i müşterâsı ve

102 vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın ale’l-iştirâki’s-seviy mülk-i

105 eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mersûmun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı

106 vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup zevcem müşteriye-i mersûme Zariçe Nasrâniyenin mülk-i

120 şâyi‘amda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â benim alâka ve medhalim kalmayup karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i

127 vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı

129 vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup nısf-ı âharı zevcem mesfûrenin olup ve nısf hisse-i şâyi‘i

130 edüp kabz-ı semen eyledim hisse-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh benim alâka ve medhalim kalmadı dedikde kayd şüd. Fî 8 Recebi’l-ferd sene [1]182

141 vechen mine’l-vücûh müvekkilem mesfûrenin ve sagīr-i mezbûrun kat‘â alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı

147 vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı

152 vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekkilim mezbûrun alâka ve medhali kalmayup zevcesi müşteriye-i mezbûrenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı

157 vücûh ve sebeben mine’l-esbâb müvekkilim merkūmun kat‘â ve kātıbeten [alâka] ve medhali kalmayup müşterî-i merkūm Kebab Panayot zimmînin mülk-i müşterâsı

10 vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim aslâ medhalim ve alâkam kalmayup kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı

61 ba‘d mezbûr Halil Beşe kıbelinde benim içün vechen mine’l-vücûh hak ve alâkam kalmadı dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

139 ufevvizu emrî ila’llâh innellâhe basîrun-bi’l-ib‘âd ve men-yetevekkelü alallâhi innallâhe yühıbbü’l-mütevekkilîn Allâhümme salli alâ-Muhammedin salâten

58 kurbünde vâki‘ üç dönüm yerli bağından üç yüz çubuğunu ba‘de’l-ifrâz alâmât -ı fâsıla ve dal vaz‘ıyla bizim hissemiz içün bi’t-terâzî ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm biz

11 olup hilâfından be-gāyet hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet -i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren [fî] Receb-i şehr-i evâhir sene tis‘a ve seb‘în [ve

17 [4b] hilâfından be-gāyet ittikā ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet -i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren evâil-i Cemâziyelâhir li-sene semân ve seb‘în ve

34 olundukdan sonra evkāt-ı salât-ı Cum‘a ve îdeyn etdiresin şöyle bilüp alâmet -i şerîfe i‘timâd kılalar ve’s-selâm. Tahrîren fî-evâhiri Zilka‘de li-sene semân ve

35 ol bâbda taraf-ı âhardan dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bilüp alâmet -i şerîfe i‘timâd kılalar. Tahrîren fî-evâhiri Zilka‘de li-sene semân ve seb‘în ve

54 hilâfından gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet -i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâili Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve

42
67 itâ‘at-makrûnu ile âmil, hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz eyleyesiz alâmet -i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren evâhir-i şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene tis‘a ve

68 ta‘arruz etdirmeyüp mazmûn-ı emr-i şerîmle âmil olasın şöyle bilesin alâmet -i şerîfe i‘timâd kılasın. Tahrîren fî-evâili şehri Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în

79 makrûnuyla âmil olup hilâfına rızâ ve cevâz göstermeyesin şöyle bilesin alâmet -i şerîfe i‘timâd kılasın. Tahrîren ’l-evâili Cemâziyelâhir li-seneti tis‘a ve seb‘în ve

86 ve dâ‘ [ve] müdâ‘ olmayup dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bileler alâmet -i şerîfe i‘timâd kılalar. Tahrîren ’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn min-Saferi’l-hayr

92 ile cânib-i mukāta‘aya gadr ve hasâret etdirmeyesiz şöyle bilesiz alâmet -i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren [’l-yevmi]’r-râbi‘ ışrîn Zilka‘de sene [1]180 [93]

96 vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet -i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren el-yevmi’t-tâsi‘ Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve

97 âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet -i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis aşer Cemâziyelâhire ihdâ ve

98 âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet -i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis aşer min-Cemâziyelâhir li-sene

103 üzere i‘lâm eyleyüp mazmûn-ı emr-i şerîmle âmil olasın şöyle bilesin alâmet -i şerîfe i‘timâd kılasın ve’s-selâm. Fî-evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene ihdâ

104 emvâl-i mîrîden be-gāyet ihtirâz ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet -i şerîfe i‘timâd kılasın ve’s-selâm. Tahrîren ’l-yevmis-sânî ışrîn Şa‘bân li-sene

113 hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşi ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet -i şerîme i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâhiri şehri Zilka‘de li-sene ihdâ ve semânîn

123 âmil olup hilâfından tehâşî ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet -i şerîfe i‘timâd kılasın. Fî <<evâhir-i isnâ semân>> selhi Cemâziyelevvel sene

124 hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet -i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâili şehri Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve

136 olup hilâfından be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet -i şerîfe i‘timâd kılasız ve’s-selâm. Tahrîren ’l-yevmi’l-hâdi ışrîn

142 olup hilâfından be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet -i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis ışrîn Şevvâli’l-mükerrem li-sene

145 zarâr u ziyân erişdirmekden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz alâmet -i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî 12 Zilka‘de sene [1]182 Yük dokuz 10 ,000 guruş,

146 vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet -i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis Şevvâli’l-mükerrem sene [1]182

158 ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı münî birle âmil olasız şöyle bilesiz alâmet -i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî-gurreti Ramazan sene [1]183 [159] İftiharü’l-emâcid

159 hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet -i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâsıtı Şevvâli’l-mükerrem li-sene selâse ve

163 hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet -i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-evâhiri şehri Şevvâli’l-mükerrem li-sene selâse

165 âmil olup hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet -i şerîfeme i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-evâhiri Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene selâse ve

176 emr-i şerîmle amel ve hilâfından gāyetü’l-gāye hazer eyleyesiz alâmet -i şerîme i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâhiri şehri Zilka‘de li-sene erba‘a ve

17 müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş -şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi

34 müslimîn e[v]lâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn râ‘ü â‘lâmi’ş -şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn ve’l-muhtassu bi-mezîd-i

67 Müslimîn evlâ vülâti’l-muvahhidîn me‘âdinü’l-fazl ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş -şerî‘ati ve’d-dîn, vârisü ulûmi’l-evliyâi ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi

92 müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn, ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn, râ‘ü a‘lâmi’ş -şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn, el-muhtassu bi-mezîd-i

124 evlâ vülâti’l-muvahhidîn, me‘âdinü’l-fezâili ve’l-yakīn, râ‘ü’l- a‘lâmi’ş -şerî‘ati ve’d-dîn vârisü’l-ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn, mezîdi

163 müslimîn evlâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fezâili ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş -şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâ’i ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi

78 ve bir kazgan ve on tahta ve yedi kuta ve bir tekne ve iki sepet ve sâir âlât -ı lâzımesini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

78 âharın zimmetini ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d gedik ta‘bîr olunur âlât -ı lâzıme-i mezkûre merkūm Yani’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olup benim

166 kayıtlarımızda sabiy işâreti vardır deyü sefere gelmediklerinden ve alaybeyi ve sancakları dahi bu makūleleri haber vermediklerinden bu âna dek cebelü i‘tâsıyla

43
11 zâbitlerinde olan neferâtın umûr-ı nizâmlarının tahrîrinde ve sâbık alaybeyler ze‘âmet ve tımâr arzından memnû‘ ve mahcûrlar iken Anadolu’nun sağ kolunda

11 -zîde abduhüm- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân mütesellimler ve alaybeyleri ve sâir bi’l-cümle zâbitân -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

11 hüsn-i hâllerini mu‘ayyen vakı‘ın hilâfına kâğıtlar verilüp ve sâbık alaybeyleri dahi fuzûlî tımâr ve ze‘âmet içün arzlar verüp eşirrâ dahi yedlerine verilen i‘lâmları

11 verilen arzı ve neferât mahlûlü ağaları ve tımâr ve ze‘âmet mahlûlü alaybeyleri arzları ile tevcîh olunagelmiş iken bilâ-memûriyetle ve bilâ-fermân kuzât ve nüvvâb

11 umûruna müdâhaleden ve vazîfeleri olmayan husûsu tahrîrden ve sâbık alaybeyleri dahi memûr olmadıkları ze‘âmet ve tımâra arz vermekden ve memleketi ihtilâle ilkā

61 guruş ve vişne bey‘ edüp elli guruş ve yedimden cebren alıp kendüne kürk aldır deyü kırk guruş ki cem‘an üç yüz doksan guruş hakkımı taleb ve da‘vâ eylediğimde

67 defa‘ât tenbîh-i ekîdden hâli olunmadığına binâen evâmir-i şerîfemin ale’d -devâm infâz ve icrâsına sarf ve makderet eylemeniz lâzım ve lâ-büd iken adem-i

136 arabaları kesîr ve naklolunacak kereste Kartal’a yakın olup ahâlîleri ale’d -devâm kereste nakli ile me’lûf olduklarını bundan mukaddemce Gekbûze nâibi

77 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin ale’l -iştirâki’s-seviy karındaşım merkūm Frankovilo ile yedimizde mülkümüz olup

84 ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimizde ale’l -iştirâki’s-seviy mülkümüz olup karye-i mezkûrede vâki‘ bir tarafı Tarandal

90 otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp onlar dahi ber-vech-i muharrer ale’l -iştirâki’s-seviy iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyleyüp semeni olan

90 müvekkilim mezbûrun alâka ve medhali kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın ale’l -iştirâki’s-seviy mülk-i müşterâları olmuşdur keyfe mâ yeşâ’ân ve yahtârân

97 olan meblağ-ı mezkûrun kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l -hesâb üç bin guruş ber-vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle

98 olan meblağ-ı mezbûrun kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l -hesâb üç bin guruş ber-vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle

102 bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde onlar dahi ber-vech-i muharrer ale’l -iştirâki’s-seviy iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediklerinden sonra

102 ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın ale’l -iştirâki’s-seviy mülk-i müşterâları ve hakk-ı sırarı olmuşdur keyfe mâ yeşâ’ân ve

113 gāye tehâşî ve mübâya‘at [mübâ‘adet] ve infâz-ı emr-i hümâyûnumda ale’l -ittifâk hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki

136 mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük ve kereste tahmîl ve iskeleye nakline ale’l -ittifâk ihtimâm ve dikkat ve hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz ve sen ki

141 yüz on beş guruşa ve yine müvekkilem mesfûre ile sagīr-i mezbûrun ale’l -iştirâki’s-seviy yedlerinde mülkleri olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası

165 birle ucâleten ve müsâra‘aten bu tarafa sevk u tesyîre sa‘y ü dikkat ve ale’l -ittifâk sarf-ı tâm ve tâkat eyleyesiz bu husûs Âsitâne-i sa‘âdetimde sâkin ibâdullahın

176 ile bi’d-defa‘ât tenbîh ve ekîdden hâlî olmadığına binâen emr-i şerîm ale’l -ikdâm ve icrâsına sarf-ı makderet etmeniz matlûb-ı hümâyûnum olmakdan nâşî bu

41 nâm kimesne karye-i mezbûrede Macaroğlu odası önünde tarîk-i âmda ale’s -sabâh kendü tüfengine nizâm verir iken bi-kazâ-i te‘âlâ tüfeng boşanıp kendünü

59 hamdullâhi te‘âlâ işbu mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzam’ın gurresi isneyn günü ale’s -seher şevketlü, kerâmetlü, mehâbetlü, kudretlü veliyyi’n-ni‘metimiz efendimiz

72 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Burgaz Adası karyesinde mütemekkin Aleksandri ve Kostandi ve Tanaş veledey Moskona? zimmîler ve vâlideleri Toyiçe bt. Dimitri

72 Moskona? zimmîler ve vâlideleri Toyiçe bt. Dimitri Tatanya? ve merkūm Aleksandri kendü nefsinden asıl merkūmûn Kostandi ve Tanaş ve Toyiçe taraarından

72 şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kiritoz v. Aleksandri zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı

66 sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezkûrede vâki‘ iki tarafı Aleksi menzili ve bir tarafı İslambollu Manol veresesi bahçeleri ve tarafeyni tarîk-i âm ile

81 Emin ile Kartal Kasabı el-Hâc Ahmed ve Pendik Kasab[ı] Esteryo [v.] Aleksi ve Maldepe Kasabı Kapon ve Receb Beşe, vücûh-ı belde Ömer Ağa ve Yasin Ağa ve

141 Mumbarcı Yorgi v. Nikola, Yamandi v. Panayot, Yanaki v. Panayot, Aleksi v. Yuvan, Şişman Andon v. [İlya] ve gayruhum. [142] Mefâhirü’l-kuzât

5 ahkeme’ş-şer‘a’l-kavîme bi’l-kalemi ve ce‘ale nizâme’l- âlem bi-kütübi’s-sükûka’s-sicillât beyne’l-ümemi ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ-men bu‘ise

59 kerâmetlü, mehâbetlü, kudretlü veliyyi’n-ni‘metimiz efendimiz pâdişâh-ı âlem -penâh hazretlerinin sulb-i pâk-i tâb-nâklerinden bir duhter-i pakize ahter-zîver-i

44
92 verilmek bâbında iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir müstecmi‘u cemî‘u’l- âlem [20a] bi’l-‘il başdefterdârım İbrahim Sarim -dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi

99 ve elf. [99] Düstûrûn-ı mükerremûn ve müşîrûn-ı mufahhamûn nizâmü’l- âlem mezîdü’l-emvâli’l-cumhû[r]ü’l-kalem Üsküdar’dan Şam-ı şerîf’e varınca yol

124 in zîr-i sâye-i âlîlerinde düstûr-ı ekrem ve müşîr-i mufahham nizâmü’l- âlem nâzım-ı manâzımü’l-ümem vezîriazâm ve vekîl-i mutlak-ı kaviyü’l-himem Hamza

124 serdârları ve zabitleri ve a‘yân-ı vilâyet ve iş erleri ve ağavât ve alemdarân ve ocak ihtiyarları -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola

124 haber ve matlûbdan ziyâde tenbîh ve te’kîd eyleyüp ve atik ağavât ve alemdarân ve serdengeçdiyân dahi kezâlik dâmen-dermeyân ve vakt-i mezkûrda savb-ı

5 beyne’l-ümemi ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ-men bu‘ise rahmeten-li’l- âlemîn bi’l-ilmi ve’l-hükmi ve alâ-âlihi ve eshâbihi’l-lezîne eşâ‘û cerâyide’ş-şer‘il-a‘zam

12 elf]. [12] Hüve Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Elhamdülillâhi Rabbi’l- âlemîn ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ-rasûlinâ Muhammedin ve âlihi ve sahbihi ecma‘în.

12 Muhammedin ve âlihi ve sahbihi ecma‘în. Ve’’l-hamdü leke yâ Rabbe’l- âlemîn . Allâhümme innî etevesselü ileyke bi-hürmeti nebiyyi’l-muhtâr

139 enbiyâi ve’l-mürselîn ve sahâbetihi’l-ekremîn ve’l-hamdülillâhi Rabbi’l- âlemîn a‘nî yâ giyâse’l-muttekîn yâ-latî’l?-hayr yâ hayye’l-eltâf neccînâ mimmâ nehâfü

23 muhallefâtları ocakdan mübâşir ma‘rifeti ve ma‘rifet-i şer‘le sirran ve alenen teftîş ve tefahhus ve müfredâtları sicillâtdan ihrâc ve ber-mûceb-i defter-i müfredât

142 birle bir neferi alîl ve marîz olmayup hıdemât-ı sefâine vâkıf cenk [ve] âlet -i harbe ve darba kādir ve ârif tüvâna yiğitleri tergīb ve teşvîk eyleyerek ittihâb ve

61 ve mufârakate rağıbe olduğum ecilden zimmetinde mütekarrir ve ma‘kūdün- aleyh olan on iki bin altı yüz akçe mehr-i müeccelim ve nafaka-i iddet-i ma‘lûmem üzerine

107 ihrâz edüp Rumeli Kazaskeri olmadan vefât etmişdir ve -rahmetullâhi aleyh - Ene’l-fakīr Naim [108] Derûn-ı temessükde olan Ömer Yazıcı tasrîh olunduğu

124 sâire ile ikāmet-i farîza-i cihâd ve gazâ ve i‘lâ-yı kelimetullahi aleyh içün du‘â ve fâtiha olunup müsta‘înen-billâhi te‘âlâ Mart duhûlünden evvel ordu-yı
Â
124 ondan dahi savb-ı maksûda sür‘at-i azîmete? cezm ü niyet olunmak binâen- aleyh hamiyyetin nâmus-ı şer‘-i Ahmedî ve gayre[t-i] tedârük-i dîn-i Muhammedî

145 dinlendirip ve yollarda yanına kifâyet mikdârı yarar ve mu‘temedün- aleyh tüfeng-endâz adamlar koşup gereği gibi muhkem hıfz ü hırâset eyleyecek emîn ü

124 ve ilm-i nusret-devâm-ı hazret-i Rasûlü’r-Rah[îm] -sallallâhu te‘âlâ aleyhi ve sellem-in zîr-i sâye-i âlîlerinde düstûr-ı ekrem ve müşîr-i mufahham

169 şerîfeyn’den Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî - aleyhi rahmetü’l-Bârî- hazretlerinin câmi‘-i şerî evkāfı olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe

142 intikām içün berren nusreti’n-Nebeviyye hazret-i seyyidi’l-enbiyâ - aleyhi’s -salâtü ve’s-selâm-ile serdâr-ı ekremim ve umûmen ricâl-i Devlet-i aliyye ve kapı

34 vardıkda göresin mescid-i mezkûr eimme-i Haneyye -rıdvânullâhi te‘âlâ aleyhim ecma‘în- tecvîz gördükleri mahâlde ise kendü atyeb mâlından müceddeden minber

17 tecdîd olunduğu inhâ ve bu def‘a dahi tecdîdi ricâ olunmağın işbu emr-i âlî ibâdullaha zulm ü ta‘addî olunmamak bilâ-mûceb fukarâ re‘âyâ cevr ü ezâdan ve

18 ve hazîne nakline memûr yedinden memhûr temessük getirip hıfza fermân-ı âlî sâdır olmuşdur el-yevmü’s-sâlis ışrîn Receb li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf.

24 ki Kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn dergâh-ı âlî yeniçerilerinden postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kolluk hâlâ taht-ı

24 vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere dergâh-ı âlî yeniçerilerinden altmış bir bölüğün Ali Beşe nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş sekiz

24 sene [1]178 Ani’l-muhlisi’d-dâ‘î Ömer Kethüdâ-i Yeniçeriyân-ı Dergâh-ı âlî [25] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki

25 ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçeri serdârı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l-emâsil

25 kıyâm etdirdüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ol tarafda vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân-ı acemiyân

32 budur ki Kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kolluklardan hâlâ taht-ı

32 yasakçı olan yoldaş ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi mâh-ı Zilka‘de

45 niyâbe zabt u rabt ve beyne’l-ahâlî kemâ-yenbağī icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm.

59 müsemmâ buyrulup kudûm-ı meymenet-lüzûmları içün ibtidâsı bâ-fermân-ı âlî yarınki Çarşamba gününden olup üç gün ve üç gece donanma-i hümâyûn ve

45
69 oldur ki kadîm-i eyyâmdan hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçeri postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kullardan hâlâ taht-ı hükûmetinizde

69 vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine işbu zâbit olan Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden es-Seyyid Ahmed Ağa ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş dokuz

71 ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri serdârı ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân

71 kıyâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ve ol tarafda vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân-ı acemi

82 nâhiye-i mezbûreyi zabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz ve ruhsat göstermeyesiz

87 oldur ki kadîm-i eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulup kolluklarda hâlâ taht-ı

87 vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden es-Seyyid Ahmed Ağa b. ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz seksen senesi

94 gurre-i mezbûreden zabt u rabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp vukū‘ bulan mevtâ-yı askeriye muhallefâtın dahi tahrîr ve terkīm ve

107 gurre-i mezkûreden zabt u rabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp ve vukū‘bulan mevtâ-yı kısmet-i askeriye muhallefâtını dahi tahrîr ve terkīm ve

109 oldur ki kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kollukdan hâlâ taht-ı

109 vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden Hasan yoldaş işbu bin yüz seksen bir senesi mâh-ı Şa‘bân

112 Kartal’a dâhil olduğu kayd şüd. Fî 28 Zilka‘de sene [1]181 Bâ-fermân-ı âlî tescîl. [113] Kıdvetü’l-emâcid ve’l-a‘yân hasekiyân-ı hâssadan zikri âtî şakīlerin ahz

115 sâniye ber-mûceb-i hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn bâ-fermân-ı âlî el-vâki‘ fî 18 Zilka‘de sene 1181 100 Yalnız bin sekiz yüz altmış altı buçuk guruşdu

119 şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyesiz bâkī der-maslahat-ı dâ’im-bâd. Mine’l-muhlis el-fakīr Mehmed Arif

128 gurre-i merkūmeden zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyüp beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye taksîmde ihtimâm edüp ve vâkı‘a olan

134 endâz her bir kazâdan biribirine îsâl ve teslîm eyleye deyü fermân-ı âlî sâdır kayd şüd. Fî 27 Recebi’l-ferd sene 1182 [135] Solkolun nihâyetine varınca

135 şitâya bakmayup gitmek üzere sürücü mübâşiri ta‘yîn olunan Dergâh-ı âlî ağalarından Turnacıbaşı Mehmed Ağa kulları ma‘rifetiyle serdâr ve serdengeçdi

137 nefs oluncaya değin sefîne-i sultâniyeye vaz‘ olunmak bâbında fermân-ı âlî sudûrunu ricâ ve niyâz ederiz deyip hâllerimize merhameten hakīkat-i hâli Der-i adle

139 gerekdir ki nâhiye-i merkūmeye varup beyne’l-ahâli icrâ-yı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i Muhammedî’den ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz

144 budur ki Kadîm-i eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerini [yeniçerilerinin] postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulmakla kolluklarından

144 vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine işbu sene-i sâbık üzere Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden yirmi beş bölüğün Seyyid Ahmed nâm yoldaş işbu bin yüz seksen

149 ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri serdârı ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân

149 kıyâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesin ol havâlîde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân-ı acemî

150 mezbûr Hüseyin Ağa mukāta‘a-i mezbûreyi zabt ve ta‘şîr etmek içün emr-i âlî istid‘â ve istirhâm eylediğini mevlânâ-yı mûmâ-ileyh mahâllinden tahrîr ve meclis-i

163 binâen te’dîbi ve gûş-mâllerini îcâb etmeğin sâdır olan fermân-ı âlî mûcebince merkūmân çavuş mübâşereti ile ahz ve Bursa’ya irsâl ve alâ-tarîkı’n-nefy

164 gurre-i merkūmeden zabt eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i şerîfden ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm.

168 Ağa bin nefer neferâtıyla Kartal’a gelüp ve mürûr eyledikde bâ-emr-i âlî yedinde olan mevkūfât defterinde mîrî âtı üzere Kartal’dan verilen zehâir ki defter-i

142 ve sâire kalyoncu neferâtı gibi verileceği cümleye ilân birle bir neferi alîl ve marîz olmayup hıdemât-ı sefâine vâkıf cenk [ve] âlet-i harbe ve darba kādir ve

166 ve Rumeli’nde eşkinci ze‘âmet ve tımârlarına mutasarrıar iken alîl ve ihtiyâr olduklarına binâen tekāüden cebelü ile mukayyed olanlarından mâ‘adâ

124 Rasûlü’r-Rah[îm] -sallallâhu te‘âlâ aleyhi ve sellem-in zîr-i sâye-i âlîlerinde düstûr-ı ekrem ve müşîr-i mufahham nizâmü’l-âlem nâzım-ı manâzımü’l-ümem

38 merkūm Manolaki’den olmak üzere tescîl olunduğu bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 20 Cemâziyelâhir

46
75 dedikleri Kartal Mahkemesi’nde ba‘de’t-tescîl bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 10 Muharrem sene

114 ta‘zîr olunduğu Kartal mahkemesinde ba‘de’t-tescîl ve’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 22 Zilhicce sene

137 ilhâh ve ibrâm etmeleriyle ol ki vâkı’u’l-hâldir bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr men-lehü’l-emrindir. Fî 7 Şa‘bân sene [1]182 El-abdü’d-dâ‘î

6 -uye anhümâ-. [6] Bismillâhirrahmânirrahîm, Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Alîm , yâ Rahîm, yâ Allah İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Kerimzâde Mehmed Aziz

88 ve kaçgun ve sâiresi cüz‘î ve küllî her ne ise sene-i sâbıkālarında alınageldiği minvâl-i meşrûh üzere ağa-yı mezbûrânı üzerinize zâbit bilüp her ne türlü mürâca‘at

168 2 akçe El-kıyye 2000 Ba‘dehû mîrî âtı üzere ağa-yı mûmâ-ileyhden alınan meblağ min-haysü’l-mecmû‘ yüz otuz yedi buçuk guruş alınmışdır meblağ-ı

92 mukāta‘a tarafından tapu temessükü verilüp kādı ve nüvvâb hücceti ile alınıp satılmak şurûtundan idiği Haremeyn Muhasebesi’nde <<dergâh>> derkenâr

168 meblağ-ı mezkûru esnâfa tevzî‘ olunmuşdur ve’s-selâm. Hancılara alınıp verilen 7500 Guruş Kasaba verilen 2500 guruş Bakkāllara verilen Pirinçden 2000

168 ileyhden alınan meblağ min-haysü’l-mecmû‘ yüz otuz yedi buçuk guruş alınmışdır meblağ-ı mezkûru esnâfa tevzî‘ olunmuşdur ve’s-selâm. Hancılara alınıp verilen

61 mesârif üç yüz guruş ve vişne bey‘ edüp elli guruş ve yedimden cebren alıp kendüne kürk aldır deyü kırk guruş ki cem‘an üç yüz doksan guruş hakkımı taleb ve

103 subaşı-yı mezbûr avenesiyle üzerime hücûm ve urun deyücek beni ortaya alıp sol kaşımın üstüne sopa ile darb ve cerh vücûdumu kara-bere eylediklerinden

113 <<reki>> şakīler el-yevm kangı yerde olduklarını gereği gibi haber alıp ibrâz-ı hüsn-i tedbîr ve gayret ederek mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk bulundukları

114 kendüye ecnebiyeden olan Manolaki v. Dimitraki zimmîyi menziline alıp cümle ma‘rifetiyle menzilinde ahz ve huzûr-ı şer‘a ihzâr ve her birine başka başka

123 gerek sâir eşhâs beş ve altışar müttekan İstanbul’dan fâhişe avradlar alıp kayık ile Kınalıadası’nda ve Sivriada’da ve Büyükadalar’dan [Büyükada’da] ikişer

130 ve takrîr-i kelâm edüp dükkân-ı mezkûrda olan üç sehim hisseyi şuf‘adan alıp bize yetmiş beş guruşa merkūm Karabet zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol

175 vâki‘ oldukda on bin akçeden merkūm Mehmed Ağa’ya ancak beş bin akçesin alıp mâ‘adâsın tarafımıza teslîm eylemek üzere merkūm ile her sene mukāta‘a-i mezkûre

8 budur ki Üsküdar kazâsına tâbi‘ Adalar nâhiyesinde bâ-berat-ı şerîf-i alîşân mutasarrıf olduğum Kurdkaryesi nâm karye ve mîrî Boğazkesen kalesi mustahfızlığı

17 olunmak şartıyla vech-i meşrûh üzere amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşân sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere

29 mâlikâne kayd ve fürûht olunan Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘ası bâ-berat-ı âlîşân ber-vech-i iştirâk mâlikâne kaydolunup es-Seyyid Ahmed Efendi ve es-Seyyid

30 mezbûr sene 1178 [30] Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Bâ-berat-ı âlîşân mâlikâne mutasarrıf olduğum Haremeyn-i şerîfeyne tâbi‘ Maldepe ve tevâbi‘i

35 sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol [35] Berat-ı âlîşân el-Hâc Hasan Nişân-ı şerîf-i âlîşân-ı sâmî-mekân-ı Sultânî tuğrâ-yı garrâ-yı

35 Be-makām-ı İslambol [35] Berat-ı âlîşân el-Hâc Hasan Nişân-ı şerîf-i âlîşân -ı sâmî-mekân-ı Sultânî tuğrâ-yı garrâ-yı cihân-sitân-ı hakānî nüfze

86 [1]180 [86] Tuğrâ-yı garrâyla berat-ı şerîf kayd şüd. Nişân-ı şerîf-i âlîşân oldur ki Kapıcıoğullarından râ‘-i tevkī‘-i refî‘ü’ş-şân-ı Hakānî el-Hâc Ahmed v.

88 Yakacık ve Kartal toprağında vâki‘ dokuz yüz akçe bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân ile Yenicekale mustahfızlığı gediği tımâra mutasarrıf olduğum tımârımın işbu bin

104 zabt u rabt ve ahz u kabz ve cem‘ u tahsîl etdirdüp mugāyir-i emr-i âlîşân kimesneye ta‘allül ve muhâlefet etdirmeyüp izâ‘at-ı emvâl-i mîrîden be-gāyet ihtirâz

115 sa‘âdetlü İbrahim Sarim Efendi -dâme uluvvuhû-ya hitâben fermân-ı âlîşân sâdır olmağın efendi-i mûmâ-ileyh ma‘rifetleriyle asıl müfredât defteri

121 tertîb-i sânî üzere güherçile mubâya‘ası bâbında sâdır olan emr-i âlîşân sadrıâzam tatarlarından Abdullah Tatar yediyle vürûd ve Kartal kasabası zâbitân ve

121 Âsitâne’ye mürûr u ubûrları men‘ olunmak bâbında sâdır olan emr-i âlîşân -ı cihân-muta‘ tatar-ı sadrıâzamîyle vürûd edüp zâbitân ve a‘yân-ı vilâyet

124 şehri Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Fermân-ı âlîşân mûcebince yeniçeri ağası mektûb-ı üslûbları vürûd. [125] Âsitâne-i aliyyeden tatar

143 hurûf budur ki Haremeyn-i Şerîfeyn evkāfından bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin yüz seksen iki senesi

148 ve gayruhum. [148] Vech-i tahrîr-i hurûf [bu]dur ki Berat-ı şerîf-i âlîşân ile mutasarrıf olduğum Yenice Kalesi mustahfız tımârlarından Kartal karyesi

47
150 ma‘kūd-ı mezkûrda mukāta‘a-i mezkûrenin südüs hissesine bâ-berat-ı âlîşân mutasarrıf olan Miftâhağasızâde el-Hâc Mehmed Ağa mahzarında hâlâ rikâb-ı

169 ve tevâbi‘i mukāta‘asının nısf hisse-i mâlikâneye bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum nısf hissemi işbu bin yüz seksen dört senesi Martı’na mahsûb

172 hurûf budur ki Rumelihisarı mustahfız tımârlarından bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kurtkaryesi tımârında üç hissede iki

178 ve Yakacık karyesinde Abdurrahman Ağa tımârı demekle ma‘rûf bâ-berat-ı âlîşân mutasarrıf olduğum tımârımızın bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından

79 inhâ ve tazallum-ı hâl eylediklerine binâen sâdır olan fermân-ı âlîşâna imtisâlen sen ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin mübâşir ta‘yîn [olunan] Abdullah Çavuş

146 Çorbacı Ağa mevcûd neferâtına Kartal’a dâhil oldukda sûret-i emr-i âlîşâna bâlâda mezkûr emr-i üslûb üzere olmağla bu mahâlle şerh. [147] Ada-i kebîr’de

11 ve ser-i mû hilâfından ihtirâz ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki mübâşir ta‘yîn olunan sadrıâzam ağalarından

23 ketm ü ihfâ ve izâ‘atdan gāyetü’l-gāye hazer eyleyesiz deyü fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur mûcebince âmil olasız hilâfından hazer eyleyesiz ve’s-selâm.

54 ve müsâmahadan be-gāyet tevakkī ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur mübâşir ta‘yîn olunan sadrıâzam çukadârlarından Kurd Mahmud

67 akçe almakdan gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr

79 mekrlerinden tahlîse mezîd-i takyîd ve ihtimâm eylemen bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda ol bâbda vech-i meşrûh

92 telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sadaka ve ihsân buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim

96 mümzâ defterleri Der-aliyyeme getirmen fermânım olmağın imdi işbu emr-i âlîşânım ile ol tarafa vusûlünde bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti mesârinin

96 olacak hâlâtdan ziyâde tevakkī ve mübâ‘adet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh

97 gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i âlîşânım ısdâr kılınmışdır imdi vusûlünde ol tarafa vardığında yedine verilen memhûr ve

97 dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle ( ) vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh

98 gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i âlîşânım ısdâr kılınmışdır imdi vusûlünde ol tarafa vardığında yedine <<verilmiş>> verilen

98 dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh

103 merkūm subaşı Âsitâne-i sa‘âdetime ihzâr olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki Dîvân-ı hümâyûnum çavuşlarından mübâşir ta‘yîn

104 telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim

113 emr-i hümâyûnumda ale’l-ittifâk hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr

123 göstermekden gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda amel kılıp mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla

124 mülâkī ve sancak-ı şerîf altında mevcûd bulunmaları bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmağın vusûlünde gerekdir ki sâdır olan fermân-ı celîlü’ş-şânımın mazmûn-ı

124 hilâfından gāyetü’l-gāye ictinâb ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan fermân-ı

136 keresteyi tahmîl ve iskeleye nakletdirilmek üzere bundan mukaddemce emr-i âlîşânım ısdâr ve emîn-i sâbık mûmâ-ileyh tarafından ol cânibe irsâl olunmuşidi el-hâletü

136 nakillerine ihtimâm olunmak üzere te’kîden ve isti‘câlen işbu emr-i âlîşânım ısdâr ve ( ) ile irsâl olunmuşdur buyurdum ki imdi siz ki nâib ve voyvoda-i

136 sa‘y ü ikdâm ve hilâfından ihtirâz-ı tâm eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere

142 i‘tibârıyla ikişer kıst mevâcib verilmek üzere sâdır olan fermân-ı âlîşânım mûcebince hâlâ deryâ kapudanı paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde iftihârü’l-ümerâ-i

142 bir nesne mutâlebesinden ihfâ ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle ( ) vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh

146 çekdirilmemeye be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh

151 Paşa taraarına ma‘den-i merkūme sermâye hazînesidir ki emr-i şerîf-i âlîşânım ile Kartal kasabasına Saferi’l-hayrın yirmi yedinci yevm-i Cumartesi kuşluk

48
158 mûcib-i emr-i şerîm üzere amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh

159 her biriniz gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh

165 sa‘y ü makderet ve sıdk-ı küllî miknet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere

124 ve âmâde vaktiyle hareket ve azîmet eylemeleri içün mefhûm-ı emr-i âlîşânımı herkese i‘lâm ve işâ‘at mecma‘-ı nâs olan mahâllerde münâdîler nidâsıyla kazâ-i

35 müstehak olmağın yevmî iki akçe tevcîh olunup yedine berat-ı şerîf-i âlîşânımın verilmek bâbında istid‘â-yı inâyet etmeğin sadaka edüp bu berat-ı hümâyûnumu

49 müvekkile-i mesfûreden taleb ederim suâl olunup ber-vech-i muharrer alıverilmesi matlûbumdur dedikde gıbbe’s-suâl mezbûr Serkis vekâleten cevâbında tereke-i

7 b. Mustafa, Kayseriyeli Mehmed Ağa b. Halil, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali , Sarı Ali b. Ahmed, Korucu Osman Beşe. [8] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Üsküdar

7 Kayseriyeli Mehmed Ağa b. Halil, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Sarı Ali b. Ahmed, Korucu Osman Beşe. [8] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Üsküdar kazâsına

9 mahmiye-i İstanbul’da sâkin Çömlekçi işbu bâ‘isü’l-vesîka es-Seyyid Ali b. Ömer mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin

9 mülküm olup ze‘âmet toprağında Cevizler nâm mevki‘de vâki‘ bir tarafı Ali Beşe bağı ve bir tarafı Berber Mustafa bağı ve bir tarafı es-Seyyid Hüseyin bağı ve

9 Nalband Zekeriya b. Mehmed, Molla Ahmed b. el-Hâc Mustafa, es-Seyyid Ali b. Yusuf, Kulaksız Ali Beşe, Hüseyin Beşe b. Musa, el-Hâc Mehmed b. el-Hâc

9 Mehmed, Molla Ahmed b. el-Hâc Mustafa, es-Seyyid Ali b. Yusuf, Kulaksız Ali Beşe, Hüseyin Beşe b. Musa, el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mustafa, Helvacı İbrahim

10 b. Mehmed Reis, Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali , el-Hâc Süleyman, Mehmed Beşe b. el-Hâc Ahmed, Ahmed Efendi b. Hüseyin. [11]

16 Hüseyin Beşe b. Mehmed, Berber Hüseyin Beşe, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali , Hüseyin Beşe b. Musa, Ahmed Efendi. Ohan v. Marat, Avak v. Safail, Aci Sahak v.

24 üslûb-ı sâbık üzere dergâh-ı âlî yeniçerilerinden altmış bir bölüğün Ali Beşe nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerî gurresinden

26 ulûfe ve bahşişleri içün hazîneden ihrâc olunan akçe gedik[li]lerden Ali Ağayla Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı cebelü ta‘yîn ve irsâl olundu. Fî 15

30 zabt eylemek üzere hâzü’l-vesîka kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân izzetlü Ali Ağa -zîde kadruhû-ya sene-i sâbıkā üzere tefvîz ve ilzâm olunup mûmâ-ileyh dahi

37 Mehmed Efendi, Ahmed Efendi, Hasan Usta, Kansızoğlu Molla Mehmed, Çolak Ali Beşe, Hüseyin Beşe Hüddâm Zâbiti?, İmam Mustafa Efendi. [38] Medîne-i

40 vakıf toprağımda vâki‘ bir tarafı Davidoğlu Tanaş bağı ve bir tarafı Ali Dayıoğlu tarlası ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile

41 mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed, İbrahim Beşe b. Ali , Na‘lband Halil b. Mehmed, Zilelioğlu Muharrem, Yazıcı Mehmed Efendi, Hasan

43 el-Hâc Halil Efendi bostanı ve iki tarafı el-Hâc Ömer oğlu Derviş Ali Bostanı ve bir tarafı tarîk-i cadde ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk

43 Mehmed Beşe, Pazarköylü İbrahim Beşe, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Arnavud Ali Beşe b. Receb, Derviş Ali b. el-Hâc Mehmed. Temme’l-kelâm fî hâze’l-makām

43 Beşe, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Arnavud Ali Beşe b. Receb, Derviş Ali b. el-Hâc Mehmed. Temme’l-kelâm fî hâze’l-makām nemekahu’l-fakīr ileyhi azze

49 Müezzin Molla Mustafa, Ahmed Efendi, Kara Ahmed b. Mehmed Molla Ali b. Yahya, Vefa b. Mehmed. Yazıcı Kirkor ve Aci Kevork, İstefani. [50] Medîne-i

50 Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali , el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed. Değirmenci Kirkor, Ohan, Demirci

56 tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman, Mehmed Usta, Çolak Ali Beşe, Ahmed Efendi. Şişman

56 hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman, Mehmed Usta, Çolak Ali Beşe, Ahmed Efendi. Şişman Andon,.. .? Kara Yorgaki, Aci Dimitraki v. Yani,

60 i‘tâ-i hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi ârifân el-Hâc Mahmud Ağa b. Ali ve el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mehmed ve Kara Ahmed b. Mehmed şehâdetleriyle

60 lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Nalıncızâde Molla Hasan b. Ali mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp ber-mûceb-i defter-i kassâm ba‘de’t-tahrîr

63 Fî 29 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b.

66 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Abdülkadir b. Hasan, Süleyman Beşe b. Hüseyin, Ali Beşe b. Ali, Selim Beşe b. Ömer, Kasım b. Ahmed, Molla Ömer b. Abdurrahman,

49
66 hâl: Abdülkadir b. Hasan, Süleyman Beşe b. Hüseyin, Ali Beşe b. Ali , Selim Beşe b. Ömer, Kasım b. Ahmed, Molla Ömer b. Abdurrahman, Müezzin

76 Muharremü’l-haram li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Molla Ali b. Mehmed, Konevî Abdullah Beşe, Küçük Süleyman Beşe, es-Seyyid Ahmed Beşe,

78 Osman b. Hasan, Baba Hasan b. Abdullah, el-Hâc Ömer b. Mehmed, Ali Çelebi b. Ahmed ve gayruhum. [79] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar

89 hâl: Es-Seyyid ( ) Efendi, Kayseriyeli Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Molla Ali , Molla Ömer, Abdullah Beşe?,.. .? Mehmed Beşe. Anaştaş v. Yorgi, Aci Angeli v.

90 ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Ahmed Tanburacıoğlu Ali Beşe b. Mehmed şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi Pazarköylü İbrahim Beşe b. Ali

90 b. Mehmed şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi Pazarköylü İbrahim Beşe b. Ali meclis-i şer‘-i hatîrde dâmâdı ve kızının kızı işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Nalband Halil

92 ve tevâbi‘i mukāta‘ası senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile Ali Arif Bey’in mâlikâne uhdesinde olduğu ve bu makūle arazi mutasarrıarının

93 ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa b. Ali , Osman Ağa, Yemişçiler Kâtibi Ali Efendi, İmam Kasım Efendi, İmam es-Seyyid

93 Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Osman Ağa, Yemişçiler Kâtibi Ali Efendi, İmam Kasım Efendi, İmam es-Seyyid Hacı Mehmed Efendi, Yemişci el-Hâc

97 ve kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali –zîde kadruhû– tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki bi-irâdetillâhi

98 ve kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali -zîde kadruhû-tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki bi-irâdetillâhi

99 voyvodası olup surre emîni nasb olunan iftihârü’l-emâcid ve’l-a‘yân Ali -zîde mecdühû-ya teslîm yollarda menâzil[de] emn ü muhâfazalarına takayyüd-i tâm

108 hâl :] Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Serdâr Ahmed Ağa. Pendik mütevellîsi İbrahim

110 ve taraf-ı âhardan bir ferd mâni‘ ve müdâhale olmaya. El-fakīr Arif Ali Bey Mutasarrıf-ı Vakf-ı mezbûr. [111] Hâlâ Kartal nâibi efendi hazretleri

116 karye-i mezbûr Pendik Zâbiti ve Emîn-i beytülmalı olan Halil Efendi b. Ali taleb ve ma‘rifetiyle hâlik-i merkūmun yine karye-i mezbûrede mütemekkin Kasab

120 mezbûra tâbi‘ Samandıra karyesinde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Korkulukzâde Ali Beşe ve Topçuoğlu Feyzullah ve Abdülbakizâde İbrahim Beşe menzilleri ve tarîk-i

120 Ömer Ağa b. Mustafa, es-Seyyid Emrullah b. Mehmed, Korkulukzâde Ali Beşe, Abdülbakizâde İbrahim Beşe. [121] Anadolu cânibinde medîne-i Üsküdar’dan

143 ve ta‘arruz eylemeyeler. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr El-fakīr Ali Arif mukāta‘a-i mezbûr. [144] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü

145 sene [1]182 Yük dokuz 10 ,000 guruş, Mübâşiri Süleyman Ağa, Arpa Emîni Ali Ağa hüddâmı. Be-Makām-ı İslambol el-Mahrûse? [146] İftihârü’l-kuzât

148 subaşı bileler tarafımızdan ve taraf-ı âhardan dahl olunmaya. Seyyid Ali Ağa, Mutasarrıf-ı tımâr-ı merkūm hâlâ. Bâlâda mezkûr ve mukayyed temessük

148 olunmağla yüz akçe an-nakdin hissesi başka bir kıt‘a temessük Seyyid Ali Ağa mührüyle memhûr verildiği ecilden sicill-i mahfûza sene-i sâbıkı tescîli üzere

157 tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman Ağa, Ahmed Efendi, Çolak Ali Beşe b. Hüseyin, Mehmed Usta b.

157 Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman Ağa, Ahmed Efendi, Çolak Ali Beşe b. Hüseyin, Mehmed Usta b. Abdullah ve gayruhum. Manolaki v. Dimitraki,

158 kadrim ısdâr ve tersâne-i âmirem <<emin>> emîni çukadârı el-Hâc Ali mübâşeretiyle irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde sen ki bostancıbaşı-yı

165 rikâb-ı hümâyûnum çukadârlarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Ali -zîde kadruhû- ile irsâl olunmuşdur imdi Türkmân ve celeb ve sâirlerin getirdikleri

178 vâhid dahl ü ta‘arruz etmeyeler. Fî ( ) ( ) sene 1184 El-hakīr Seyyid Ali Sâhib-i tımâr-ı mezkûr [179] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki İşbu bin yüz seksen dört

9 esbâb benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûr es-Seyyid Ali’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

60 vesâyeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i mezbûr Molla Hasan b. Ali’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf

5 selâmü alâ-men bu‘ise rahmeten-li’l-âlemîn bi’l-ilmi ve’l-hükmi ve alâ- âlihi ve eshâbihi’l-lezîne eşâ‘û cerâyide’ş-şer‘il-a‘zam beyne’l-Arab ve’l-Acem ve

12 Rabbi’l-âlemîn ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ-rasûlinâ Muhammedin ve âlihi ve sahbihi ecma‘în. Ve’’l-hamdü leke yâ Rabbe’l-âlemîn. Allâhümme innî

138 zâhirât ve beyyinâti’l-bâhirât? ve elzemehüm bi-kitâbü’l-mübîn ve alâ- âlihi ve eshâbi’ş-şühedâ’i’l-udûl ve alâ-ümmetihi ve fukahâ’iha’l-fuhûl ve ba‘d fe-hâzihi

50
139 regāib ve hüsnü’l-havâtimi ve yesteska’l-ğamâmü bi-vechihi ve alâ- âlihi ve sahbihî ve sellem ve alâ-cemî‘u’l-enbiyâi ve’l-mürselîn ve sahâbetihi’l-ekremîn

65 Mustafa Beşe, Çobanoğlu İbrahim Beşe, Çobanoğlu Mehmed Beşe, Çoban Alioğlu Mustafa Beşe. [66] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe

6 zabt eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve tenfîz-i evâmir-i aliyye eyleyesiz ve kısmet-i askeriyesini dahi tarafımıza ihâle olunmağla vâki‘ olan

18 semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf El-Mahrûse-i İslambol [18] Âsitâne-i aliyye -i ebediyyü’l-istimrârın vâridât-ı cesîmesinden Keban ve Ergani ma‘denlerinin i‘mâl

21 selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm El-Abdü’d-dâ‘î li’d-Devleti’l- aliyye el-Hâc Mehmed Naşid El-kādı bi-medîneti Üsküdar [22] Ma‘lûm ola ki Üsküdar’dan

142 salâtü ve’s-selâm- ile serdâr-ı ekremim ve umûmen ricâl-i Devlet-i aliyye ve kapı kullarım ve sâir tavâif-i askeriye ve bahren dahi techîz olunan donanma-i

4 kullarıdır ki bu kulları Sivas sâkinlerinden olup maslahat ile Der- aliyye’ye .... [5] Bismillâhirrahmânirrahîm Elhamdülillâhi’llezî ahkeme’ş-şer‘a’l-kavîme

142 kalyoncu neferâtına ibtidâ birer kıst mevâcib verilmek kānûn iken Der- aliyye’ye geldiklerinde kusûr birer kıst mevâcibleriyle me’külâtları içün iktizâ eden peksimed

20 bi-nâhiyeti Adalar sâbıkā. Be-makām-ı [İslambol]. [20] Âsitâne-i aliyyeden Barcinyon’a? gönderilen hazîne mashûben Kartal kasabasına âminen ve sâlimen

125 mûcebince yeniçeri ağası mektûb-ı üslûbları vürûd. [125] Âsitâne-i aliyyeden tatar ağalarından ( ) yediyle Teke mutasarrıfı tarafına irsâl olunan hazîne-i âmire

170 Mehmed Mutasarrıf-ı nısf hisse-i mâlikâne-i mezbûre. [170] Devlet-i aliyyeden İzmir cânibine giden mîrî hazîneye mashûben bi’s-selâm medîne-i Üsküdar’dan

174 guruş Guruş Akçe 452 81 İhrâc 226 41 226 40 [174] Sinob’a Devlet-i aliyyeden sefâin isticârına irsâl olunan hazîne yük Üsküdar’dan Kartal kasabasına dâhil olduğu

180 El-hakīr el-Hâc Ahmed Mültezim hâlâ. [180] Keban ma‘denine Âsitâne-i aliyyeden giden hazîne yük altı medîne-i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu ecilden bu

75 mûcebince amel olunmak bâbında buyruldu. Sahlı Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Fi’l-asl Rumeli’nde vâki‘ Yanya ahâlîsinden olup Hasköy’de Fırın-ı cedîdde

114 Mûcebince mektûb-ı sadrıâzamî kayd şüd. [114] Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesi

137 üzere Dersa‘âdet’e ihzâr olunmak içün hükm. Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesi

150 elf... .? [150] <<vech-i tahrîr-i hurûf>> Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Cânib-i şerî‘at-i garrâdan mürsel müderrisîn-i kirâmdan Mîrî Kâtibi Feyzullah

97 ve kaldırımların cânib-i mîrîden ta‘mîr ve tekmîl etdirilmesine irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın ve emîn-i sâbık İshak’ın

98 ve kaldırımların cânib-i mîrîden ta‘mîr ve tekmîl etdirilmesine irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın emîn-i sâbık İshak’ın

142 refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki a‘dâ-yı dîn ü Devlet-i aliyyem olan Moskov keferesinin nakz-ı ahd ile hudûd-ı İslâmiyeye sû-i kasdlarından nâşî

142 ile hizmet-i lâzımede mevcûd bulunmak üzere techîzlerine irâde-i aliyyem ta‘alluk edüp sefâin-i mezkûre kapudanları dahi esfâr-ı sâbıkāda olageldiği üzere sâir

176 ubûruna bir tarîk ile ruhsat ve cevâz göstermek [göstermemek] içün emr-i aliyyem ile bi’d-defa‘ât tenbîh ve ekîdden hâlî olmadığına binâen emr-i şerîm ale’l-ikdâm

67 mürûr u ubûruna bir tarîkle ruhsat ve cevâz gösterilmemek içün evâmir-i aliyyemde bi’d-defa‘ât tenbîh-i ekîdden hâli olunmadığına binâen evâmir-i şerîfemin

124 olunmak ibâd-ı müminîn ve ümenâ ve muvahhidin ve nûr-ı dîn ü Devlet-i aliyyemde gazâ ve cihâd etmeleri vâcibe-i hayât ve lâzıme-i zimmet-i gazâ mu‘tâd olup tevkīr-i

136 inşâ ve tekmîli maslahatı zımnında tersâne-i âmirem emâneti Devlet-i aliyyemde sâbıkā şıkk-ı evvel <<defteri>> defterdârı olan İbrahim Sarim -zîde uluvvuhû-nun

11 ve te’dîblerini? tahrîre mahrûr olmadıkları kā’ide-i kadîme-i Devlet-i aliyyemden olup hükkâmî-i şerî‘at olanların tevcîhi kendüye ilâmının mahsûs olan cihâddan

54 ve kıllet ve zarûret ve ruhte? bâ‘is olduğundan gayrı Âsitâne-i aliyyemden taşraya zahîre nakli evâmir-i şerîfemle memnû‘ iken bu hilâlde dekk ü hîle ile hınta

54 edenlerin ahz ü te’dîbi ve tahzîr ü.. .? ehemm-i mehâmm-ı Devlet-i aliyyemden olmağla ba‘de’l-yevm iskelelerinize İslambol’dan varan kayıklara gereği gibi bakıp

96 -zîde ilmühûmâ- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a Der- aliyyemden hâssaten mübâşir ta‘yîn olan ( ) ve mimar halîfelerinden ( ) ve a‘yân-ı vilâyet iş

99 mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an-nakd ihrâc ve iclâl-i Devlet-i aliyyemden sâbık tersâne-i âmirem emîni ve hâlâ Galata voyvodası olup surre emîni nasb olunan

124 sâir umûmen nüvvâb-ı askerî ile -bi-tevfîkihî sübhânehu ve te‘âlâ- Der- aliyyemden hareket ve Moskov keferesinin kahr ü tedmîrine azîmet eylemek emr-i savâb idiğini

51
124 billâhi te‘âlâ Mart duhûlünden evvel ordu-yı hümâyûnum Âsitâne-i aliyyemden hareket ve Davudpaşa sahrâsında nasb-ı hıyâm-ı nusret ve ondan dahi savb-ı

23 olanlar zimmetlerinde mektûm kalıp cânib-i beytülmala gadr olunduğu Der- aliyyeme inhâ ve ihbâr olunmağla imdi taht-ı kazânızda mukaddem ve mu‘ahhar bilâ-vâris-i

36 tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sahîh erbâb-ı mesâlihden olanlar ile erbâb-ı ticâretden

36 ve da‘vâcı nâmıyla cem‘iyyet ile meçhûlü’l-ahvâl kimesneler Âsitâne-i aliyyeme gelüp ibâdullahı bîhûde mezâhim-i müzâyakalarına bâ‘is olundukların re’yü’l-ayn

67 tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sahîh erbâb-ı mesâlihden olanlar ile erbâb-ı ticâretden

96 olıcak ma‘lûm ola ki Kartal karyesi ahâlîleri tarafından bu def‘a Der- aliyyeme vürûd eden arzuhâlleri mefâhiminden bi-emrillâhi te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve

96 başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ defterleri Der- aliyyeme getirmen fermânım olmağın imdi işbu emr-i âlîşânım ile ol tarafa vusûlünde bu

96 ve alâ-vechi’s-sıhhati başka başka memhûr ve mümzâ keşf defterleri Der- aliyyeme getirmene ihtimâm ve dikkat ve lüzûmu olmayan mahâlleri defter-i keşfe idhâl ile

96 başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ keşf defterlerini Der- aliyyeme irsâle sizler dahi ihtimâm ve dikkat ve mesârif-ı kesîre îrâsıyla cânib-i mîrîye

103 üzere amel dahi subaşı-yı mezbûru çavuş-ı mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle Der- aliyyeme ihzâr ve keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati üzere i‘lâm eyleyüp mazmûn-ı emr-i

113 emâcid ve’l-a‘yân hasekiyân-ı hâssadan zikri âtî şakīlerin ahz ve Der- aliyyeme ihzârlarına hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan Mehmed Emin Haseki -zîde mecdühû- ve

113 güzâr <<esâ>> ve ebnâ-i sebîle itâle-i dest-i hasar üzere oldukları Der- aliyyeme sıhhati ihbâr olunmağın sen ki haseki-i mûmâ-ileyhsin eşkıyâ-i mezbûre havâlî-i

142 nefer levendâtın lâzım gelen ikişer kıst mevâcibleri ba‘de’t-tahrîr Der- aliyyeme vusûllerinde birer kıstı kapudan-ı deryâ paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle verilmek

142 ittifâkıyla matlûb olan neferâtı bir sâ‘at mukaddem tedârük ve Der- aliyyeme tesyîri senden matlûb-ı hümâyûnum olduğu ma‘lûmun olup ve cedîd tahrîr olunan

142 sonra tahrîr ve ba‘de’t-tekmîl-i kusûr birer kıst mevâcibleri dahi Der- aliyyeme ba‘de’l-vusûl paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle tevzî‘ olunmak içün bir sâ‘at

142 mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle tevzî‘ olunmak içün bir sâ‘at mukaddem Der- aliyyeme irsâl ve îsâle ihtimâm ve dikkat <<neferolu>> ve neferât-ı mezkûrenin tedârükünde

142 dahi Paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde verilmek içün mu‘accelen Der- aliyyeme irsâl ve bu husûsda mübâşeret nâmıyla ve sâir bahâne ile gerek mevâciblerinden bir

163 Hüseyin Ağa ve Osman Yazıcı demekle ma‘rûf kimesneler evâmir-i aliyyeme adem-i itâ‘at birle ahâlî-i vilâyeti tahrîk ve kerestenin ta‘tîlini mûcib olur harekâta

165 makūle bey‘ içün ağnâm getirenler ağnâmlarıyla âminen ve sâlimen Âsitâne-i aliyyeme tesyîr olunmak fermânım ve sinîn-i sâireden ezyed ve vâr fevka’l-memûl koyun

166 ilgā ve sâir seferî zümresine idhâl ile tashîh-i kuyûdâtı irâde-i aliyyeme ta‘alluk eylediği cümlesine işâ‘at ve ifhâm olunmak fermânım ve Anadolu’da olanlar

176 tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sefer-i hümâyûnuma memûr ve tavâif-i askeriyeden ve emti‘a

36 i‘âdelerine ihtimâm ve dikkat eylemeniz içün her bâr evâmir-i aliyyemle tenbîh-i ekîd olunmakda iken adem-i ihtimâm ve iğmâzlardan nâşî bu esnâda ba‘zan

124 ve ulemâ-i hâm ve ocaklar ağavât ve zâbitân ve sâir ricâl-i Devlet-i aliyyemle akd-i meclis-i müşâvere olundukda Moskov keferesinin bu misillü hareketi sadâkate

13 selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm El-Abdü’d-dâ‘î li’d-Devleti’l- aliyyeti’l -ebediyye el-Hâc Ahmed Nâşid el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [14] İşbu bin yüz

137 lehü’l-emrindir. Fî 7 Şa‘bân sene [1]182 El-abdü’d-dâ‘î li’d-Devleti’l- aliyyeti’l -Osmaniye Hüseyin el-müvellâ-hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar. Temme’l-kelâm

46 Ağa yediyle Vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki ma‘den-i mezkûrdan Âsitâne-i aliyyeye gelecek zerr ü sîm hazînesi Kartal’a dâhil ve mahfûz ve cebelü ta‘yîn olunduğu

126 eslemeyenler olur ise der-akab ahz ve sâire ibret içün Âsitâne-i aliyyeye ihzâr ve li-ecli’t-te’dîb kal‘a-bend olunmasına dikkat ve ihtimâm eyleyüp hilâf-ı

139 medîneti Üsküdar Allahu veliyyü’t-tevfîk ve mâ-tevfîki illâ billâhi’l- aliyyi’l -azîm ve ufevvizu emrî ila’llâh innellâhe basîrun-bi’l-ib‘âd ve men-yetevekkelü

6 Bismillâhirrahmânirrahîm, Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Alîm, yâ Rahîm, yâ Allah İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Kerimzâde Mehmed Aziz Efendi kâm-yâb

21 Sayfa] [21] Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Kerîm, yâ Allah İzzet-meâb, şerî‘at-nisâb Mevlânâ es-Seyyid İsmail Efendi kâm-yâb

45 Korta’ya teslîm eyledim deyü inkâr? vasî Korta meclis-i... [45] Yâ Allah Yâ Muhammed Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Fahrü’l-kuzâti’l-müteşerri‘în

52
64 Mehmed. [64] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, Yâ Rezzâk, Yâ Allah , Yâ Ganî, Yâ Hafî Fahrü’l-kuzâti’l-müteşerri‘în Mevlânâ Mehmed Reşid Efendi

139 neccînâ mimmâ nehâfü yâ Rabbi yâ Rabbi yâ Rabbi Rabbi Rabbi Rabbi yâ Allah temmetü’l-kelâm ve’s-selâm. [140] Kartal kasabası imamı efendi el-mu‘azzez

139 ve’s-selâm. Mine’l-fakīr Mehmed Arif el-kādı bi-medîneti Üsküdar Allahu veliyyü’t-tevfîk ve mâ-tevfîki illâ billâhi’l-aliyyi’l-azîm ve ufevvizu emrî ila’llâh

12 ve âlihi ve sahbihi ecma‘în. Ve’’l-hamdü leke yâ Rabbe’l-âlemîn. Allâhümme innî etevesselü ileyke bi-hürmeti nebiyyi’l-muhtâr sâhibi’ş-şerî‘ati’l-garrâ ve kazâ fî

138 Zilka‘de sene 1182 [138] Bismillâhirrahmânirrahîm ve bihî nesta‘în allâhümme erine’l-hakka hakkan tibâ‘aten ve erine’l-bâtıla batılan ictinâbeteni bi-rahmetike yâ

139 bi’l-ib‘âd ve men-yetevekkelü alallâhi innallâhe yühıbbü’l-mütevekkilîn Allâhümme salli alâ-Muhammedin salâten kâmileten ve sellim selâmen tâmmen alâ-nebiyyi

67 muhakkak bilüp ona göre basîret üzere hareket ve bu bahâne ile akçe almakdan gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır

67 mürûrlarına berren ve bahren ve bilâ-maslaha kimesneleri sefînelere almamak üzere iskelelere ve amed-şüd eden sefîne reislerine ve zâbitlerine muhkem tenbîh ve

176 irâdesinde olan ev göçü [ve] bilâ-maslahat kimesneleri sefînelere almamak ve berren ve bahren bu tarafa salıverilmemek üzere iskelelere amed-şüd eden sefîne

40 Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i

49 Draman Ayazması kurbünde vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm bir kıt‘a dut bağını ve mahâll-i mezkûrda vâki‘ beş dönüm bir kıt‘a çavuş

49 Nasrâniye târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem bâlâda mezkûr altı kıt‘a bağların ve bir kıt‘a vişne bahçesinin ve bir bâb menzilin nısarını ve sâir

51 Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a ve bir aded su kuyulu kış bağın nısfı benim ve nısf-ı

57 bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahtânî bir bâb oda mülk bekâr odası altı sehim i‘tibârıyla ikişer sehmi mesfûrân Markos ve Kitagos zimmînin ve bir sehmi

58 kelâm [edip] bundan akdem karındaşımız olup hâlik olan Vilas zimmîden altı sehmden i‘tibârıyla birer sehmi bize ve ikişer sehmi merkūmân Markos ve Kitagos’a

58 yine Savak nâm mevâzi‘de vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm kış bağından altı yüz çubuğunu ve yine Maldepe toprağında Cevizler

58 vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm kış bağından altı yüz çubuğunu ve yine Maldepe toprağında Cevizler kurbünde vâki‘ altı dönüm

58 altı yüz çubuğunu ve yine Maldepe toprağında Cevizler kurbünde vâki‘ altı dönüm <<kış>> çavuş bağından altı yüz çubuğunu ve yine Uluyol altında vâki‘ dört

58 toprağında Cevizler kurbünde vâki‘ altı dönüm <<kış>> çavuş bağından altı yüz çubuğunu ve yine Uluyol altında vâki‘ dört buçuk dönüm çavuş ve dut bağından

58 ve yine Uluyol altında vâki‘ dört buçuk dönüm çavuş ve dut bağından altı yüz çubuğunu ve yine vakıf toprağında Draman kurbünde vâki‘ üç dönüm yerli

61 olduğum ecilden zimmetinde mütekarrir ve ma‘kūdün-aleyh olan on iki bin altı yüz akçe mehr-i müeccelim ve nafaka-i iddet-i ma‘lûmem üzerine ve me’ûnet-i

65 tarafı Fâtıma Hatun bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen altı buçuk dönüm ve benim Molla’dan iştirâ eylediğim bir buçuk dönüm cem‘an sekiz

72 Moskuna zimmî tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl merkūm Kiritoz zimmîye altı yüz guruş semen-i makbûza bâtten-bey‘ ve teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i

73 üzümünü müştemil bir kıt‘a kürûmî mülk bağını mesfûr Abraham helâkinden altı gün mukaddem hasta ve sâhib-i râş olup hâl-i marazında tasarrufâtı nâze olmadığı

90 iki dönüm ayva ve muşmula eşcârlı mülk bahçesini yirmi guruşa ve yine altı vakıye bir kazgan altı guruşa ve yine iki guruşa iki aded tencere ve iki kapak ve dört

90 muşmula eşcârlı mülk bahçesini yirmi guruşa ve yine altı vakıye bir kazgan altı guruşa ve yine iki guruşa iki aded tencere ve iki kapak ve dört aded sahan iki guruşa

98 el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi su yolları ta‘mîrâtı mesâri üç yüz elli altı guruş ve gümrük emîni sâbık İshak’ın iki aded çeşmeleri su yollarının ta‘mîrâtı

100 tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl işbu merkūm Filohidos zimmîye doksan altı guruş semen-i makbûza bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i mezkûrda

115 âlî el-vâki‘ fî 18 Zilka‘de sene 1181 100 Yalnız bin sekiz yüz altmış altı buçuk guruşdu 1866 ,5 Bin yüz seksen senesine mahsûben Haremeyni’ş-şerîfeyn

118 zemîn-i mukāta‘a deynim olup meblağ-ı bâkī yirmi parayı takās mâ‘adâ altı yüz kırk akçe zimmetimde vâcibü’l-edâ deynimdir dediği mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb

130 müştemil mülk dükkânlar yirmi sehim i‘tibârıyla on sehmi benim olup ve altı sehmi evlâd-ı sıgārıyla Vazoyiçe’nin olup ve üç sehmi mersûme Mariyora’nın olup

53
146 şartıyla mevcûdlarına göre her bir neferine yevmî birer çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt ta‘yînâtları ile eşyâların tahmîli içün her on neferine bir re’s

146 olur ise mevcûdlarına göre her bir neferine yevmî bir çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt ve ta‘yînâtları ile eşyâları tahmîli içün beher on neferine bir

169 üzere işbu dârende-i temessük Süleyman Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere bin altı yüz yirmi beş guruşa der-uhde ve ilzâm ol dahi iltizâm ve kabûl edüp bedel-i iltizâm

180 hâlâ. [180] Keban ma‘denine Âsitâne-i aliyyeden giden hazîne yük altı medîne-i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu ecilden bu mahâlle kayd şüd. Fî 22

0 Hücec [İç Kapak] Mûcebince amel oluna deyü buyruldu. Îd-i adhânın altıncı günü Perşembe günü atı çayıra götürdü. [1] Kasab Veli Beşe kanadârı Mumço? nâm

73 bey‘ edüp ve ol hastalıkdan râşından kalmadan [kalkmadan] altıncı günü hâlik olmuş iken mezbûre Sara dahi mülk-i müşterâsı olmak zu‘muyla bağ-ı

73 mukābelesinde bana bey‘ edüp ve hastalık râşından kalmadın [kalkmadan] altıncı günü hâlik oldu deyü bey‘-i mezkûr maraz sadedinde olduğunu ikrâr u i‘tirâf

149 ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân altıncı bölüğün Hasan Ağa -zîde kadruhû- serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu

58 altı dönüm <<kış>> çavuş bağından altı yüz çubuğunu ve yine Uluyol altında vâki‘ dört buçuk dönüm çavuş ve dut bağından altı yüz çubuğunu ve yine vakıf

65 mülk-i mevrûsumuz olup karye-i mezbûre toprağında Zeytinliağıl altında vâki‘ bir tarafdan mezbûr Kalyoncu Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı es-Seyyid Salih

90 müvekkilim mezbûrun yedinde mülkü olup Temenna toprağında Zeytinliağıl altında vâki‘ bir tarafı karındaşı oğlu Ahmed Beşe tarlası ve bir tarafı Bulgaroğlu Halil Beşe

124 Edirne sahrâsına gelüp ordu-yı hümâyûnuma mülâkī ve sancak-ı şerîf altında mevcûd bulunmaları bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmağın vusûlünde gerekdir ki

123 Kalafatyeri nâm mahâllerden gerek kayıkçı ve gerek sâir eşhâs beş ve altışar müttekan İstanbul’dan fâhişe avradlar alıp kayık ile Kınalıadası’nda ve Sivriada’da

24 ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere dergâh-ı âlî yeniçerilerinden altmış bir bölüğün Ali Beşe nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi mâh-ı Şa‘bân-ı

25 olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân altmış yedi cemâ‘atin serdengeçdi ağalarından Mehmed Ağa -zîde kadruhû- serdâr ve zâbit

49 şer‘iyesine isâbet ve intikāl eden bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde vakıf toprağında Draman Ayazması kurbünde

49 menzilin nısarını ve sâir eşyânın nısfını bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm

63 [müfsideden] [ârî] bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

63 tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu müşterî-i mezbûr yedinden müvekkilem kızım mezbûre tamâmen ahz ü kabz

70 v. Yamandi zimmîleri işhâd etmişidim merkūm Manolaki bi’l-vekâle altmış guruş semen-i makbûza tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl bâtten bey‘ u teslîm ve

85 ile bağ-ı mahdûd-ı mezkûru asâleten ve vesâyeten semen-i misli olan altmış guruşa mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol dahi

85 tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu yedinden asâleten ve vesâyeten ahz ü kabz eyledi ba‘de’l-yevm bağ-ı

90 âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve kış bağını altmış guruşa ve yine vakıf toprağında Ayazma kurbünde vâki‘ bir tarafı Sakallı Veli bağı

93 Sûk-ı Sultânî’de ba‘de’l-müzâyede üç yüz guruşa ve yine kapağıyla altmış beş vakıye arak kazganımı altmış beş guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

93 üç yüz guruşa ve yine kapağıyla altmış beş vakıye arak kazganımı altmış beş guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

93 sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye cem‘an üç yüz altmış beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

93 kabûl eyledikden sonra semen-i misilleri olan meblağ-ı mezkûr üç yüz altmış beş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim

97 kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesârin beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesin su yolları <<ve emîn-i sâbık

98 kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesâri beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi su yolları ta‘mîrâtı mesâri

106 hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcem müşteriye-i mezbûreye altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

106 tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu zevcem müşteriye-i merkūme Zariçe Nasrâniye yedinden bi’t-tamâm

54
115 fermân-ı âlî el-vâki‘ fî 18 Zilka‘de sene 1181 100 Yalnız bin sekiz yüz altmış altı buçuk guruşdu 1866 ,5 Bin yüz seksen senesine mahsûben Haremeyni’ş-şerîfeyn

147 kıt‘a yerli bağımı müşterî-i mesfûra bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

147 iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp meblağ-ı semen-i mezkûr altmış guruşu yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mahdûd-ı

75 mezkûrda benim ve ne âharın gediği olmamağla kadîmî üzere senevî altmışar guruşa nân-ı azîz ve simid tabh etmek üzere bana icâr ben dahi ber-vech-i muharrer

75 tabh etmek üzere bana icâr ben dahi ber-vech-i muharrer fırın-ı mezkûru altmışar guruşa icârı ba‘de’l-kabûl da‘vâ-yı mezkûrumdan ben meccânen fâriğ olup ol dahi

103 kara-bere eylediklerinden mâ‘adâ üzerimde mevcûd kırk guruş rehin bir altun sâ‘at ve beyaz kese derûnunda mahlût seksen altun ve bir çift pabuç ve bir fes

103 kırk guruş rehin bir altun sâ‘at ve beyaz kese derûnunda mahlût seksen altun ve bir çift pabuç ve bir fes zâyi‘ ve gasbeylediler deyü da‘vâ ve gıbbe’s-suâl

49 ve yine Maldepe toprağında vâki‘ on beş dönüm bir kıt‘a dut ve çavuş ve Altuntaş bağının ve yine mezkûr Ayazma kurbünde vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a vişne

9 Hüseyin bağı ve bir tarafı el-Hâc Mustafa veresesi tarlası ve tarîk-i âm ile mahdûd dört bin dört yüz kırk sekiz çubuk kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı dut

10 vakıf arsa ve bir tarafı benim ambarım ve bahçem ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî üç bâb oda ve bir sofa ve kenîf ve tahtında ahır ve fırın ve

37 Hâc İbrahim veresesi bağı ve bir tarafı boz hâlî ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen sekiz dönüm ber-vech-i mülk kiraz eşcârıyla dut ve çavuş

38 vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Mitro ve Kostandi mülkleri ve dere ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a yerli bağını fuzûlî mübâya‘a hüccetine

39 erba‘ası Arpaoğlu Dimitri ve Terzi mülkü ve Dimitri mülkleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve tahtânî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf

40 tarlası ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağımı tarafeynden

47 menzilim ve bir tarafı dâmâdı[m] Kosta menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve vasatında iki bâb oda ve tahtında bir ahır ve bir

48 menzili ve bir tarafı mesfûr ile iştirâk duvar ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbî‘î tahmînen elli zirâ‘ cânib-i etrâfı taş

49 bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm bir kuyulu vişne eşcârlı bahçenin nısfı babamdan

49 merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eylediler bu husûsa bu vech üzere şâhidleriz şehâdet dahi ederiz

50 tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayi zimmî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen üç dönüm bir kıt‘a ve kuyu taşı duvarlı vişne mülk

51 Ağa bağı ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a ve bir aded su kuyulu kış

52 bostanı ve bir tarafı Aci Bogosoğlu Nikogos bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a harâb dut bağın nısfı benim

52 âmme-i da‘vâdan müşteriye-i mesfûre Gül Nasrâniyenin zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d [bağ-ı] mahdûd-ı mezkûrun nısf hisse-i şâyi‘inde

55 ve benim âhar menzilim ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı

57 bekâr odası ve iki tarafı tarîk-i cadde arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahtânî bir bâb oda mülk bekâr odası altı sehim i‘tibârıyla ikişer sehmi

58 merkūm Kitagos menzili ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı

60 bağı ve bir tarafı Kalfaoğlu Aci Baron bağı ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd dokuz bin iki yüz doksan beş çubuk çavuş ve sekiz bin iki yüz otuz sekiz

61 mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt edüp her birimiz âharın ibrâsını ba‘de’l-kabûl fîmâ-ba‘d mezbûr

62 tarafı Aci İstorinos bağı ve bir tarafı İstoros bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a kürûmî mülk yerli bağın tarafeynden îcâb

63 tarlası ve bir tarafı Kanber İsmail tarlası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen on iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a koca dut bağı tarafeynden

65 Seyyid Salih bağı ve bir tarafı Fâtıma Hatun bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen altı buçuk dönüm ve benim Molla’dan iştirâ eylediğim bir

66 ve bir tarafı İslambollu Manol veresesi bahçeleri ve tarafeyni tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir sofa vasatında üç bâb oda ve bir kenîf ve

55
66 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan oğlum Piral zimmînin zimmetini ibrâ-i âm ve kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilde vechen

70 Kostandi menzili ve bir tarafı leb-i deryâ ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sofa ve tahtında iki kepenek dükkân ve sokak

72 zimmî şerbethânesi ve bir tarafı leb-i deryâ ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında iki sofa ve iki kepenek bakkāl dükkânı ve

74 Sülükoğlu bostanı ve bir tarafı Aci Yanaki bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen yedi dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve bir vakıf bi’r-i mâyı

75 kilise avlusu ve iki tarafı merkūmun âhar mülkü ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir bâb kendüsünün mülkü ekmekçi ve simidçi fırınında çörekçi

76 Anaştaş bağı ve bir tarafı Ligori veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a yerli bağı hâlike-i

80 Melye Nasrâniye menzili bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil

84 menzili ve bir tarafı Sağır Palaş zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir cedîd sofa ve bir kenîf [ve bir] oda ve tahtında

84 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūmun zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda bizim kat‘â ve

85 İslambollu Sarrâf zimmî bostanı ve es-Seyyid Abdülkadir bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki buçuk dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağı

89 zimmî menzili ve bir tarafı Hıristo zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve sokak kapısını müştemil mülk

90 Halil Beşe bağı ve bir tarafı Ömer Reis bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve kış bağını altmış guruşa

90 bağı ve bir tarafı Bulgaroğlu Osman Beşe bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk biribirine muttasıl iki dut koca bağı

91 kayıkhânesi ve bir tarafı manastıra ve tarîk-i âmma bir tarafı tarîk-i âm [ve bir tarafı] leb-i deryâ ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve dehliz ve bir

93 tarafı kale duvarı ba‘zan Kostandi menzili arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır [ve] bir mikdâr avlu ve

95 veresesi tarlası ve Karamürsellioğlu Yanaki veresesi bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve çavuş bağımı

100 karındaşı Yorgaki menzili ve Anaştaş avlusu ve leb-i deryâ ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir matbâh ve sofa ve tahtında avlu ve kenîf ve

101 kale hisarı ve bir tarafdan Avak zimmî menzili ve bir tarafdan tarîk-i âm ile mahdûd tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbî‘i seksen zirâ‘ arsada mebnî ulyâda bir bâb

101 vakf-ı merkūm ile mütevellî-i merkūm Panos’dan her birini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb

102 menzili ve bir tarafı Çoban İstamolçe? menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında bir sofa ve mahzen ve sokak kapıyı

105 ve Pandezi zimmî mahzeni ve Simidçi Vasil zimmî Menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve bi’r-i mâ ve sokak kapısını

106 menzili ve iki tarafı benim evlâdlarımın menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve dehliz ve tahtında avlu ve nerdübanı müştemil

120 Topçuoğlu Feyzullah ve Abdülbakizâde İbrahim Beşe menzilleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve bir sundurma [ve] kenîf ve tahtında iki

127 ve bir tarafı benim tarlam ve Panayot tarlası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı bir kıt‘a bi’r-i

129 Kostandi menzili ve bir tarafı kilise odası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tabaka-i ulyâsında bir bâb köşk ve vüstâsında üç bâb oda ve dehliz ve

130 ve bir tarafı Aci Dimitraki veresesi dükkânı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve sofa ve tahtında iki kepenek bakkāl dükkânı ve

141 ve bir tarafı diğer <<Kanilo>> Malamata menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve tahtında bir bâb

141 Yamandi dükkânı ve bir tarafı Panayotaki menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir sofa ve bir mahzen ve bir mikdâr avlu ve kuyuyu müştemil mülk iki

147 bağı ve bir tarafı Sarı Latoz? veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı bir kıt‘a yerli bağımı

152 Hâc Hasan Ağa menzili ve bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve

124 sahrâsında ordu-yı hümâyûnumda [29b] mevcûd bulunmaları üzere hâzır ve âmâde vaktiyle hareket ve azîmet eylemeleri içün mefhûm-ı emr-i âlîşânımı herkese i‘lâm

56
10 olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı vakıf arsa ve bir tarafı benim ambarım ve bahçem ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî üç bâb oda ve bir sofa ve kenîf

10 oda ve bir sofa ve kenîf ve tahtında ahır ve fırın ve sâye-bend ve benim ambarım tarafından iki buçuk zirâ‘ yukarı avluyu müştemil mülk menzilimi

41 Mehmed nâm kimesne karye-i mezbûrede Macaroğlu odası önünde tarîk-i âmda ale’s-sabâh kendü tüfengine nizâm verir iken bi-kazâ-i te‘âlâ tüfeng boşanıp

11 bâdî oldukları bu hâllere kesret üzere tevârüd eden i‘lâmlardan amed -şüd edenlerin ihbârlarından ma‘lûm-ı hümâyûnum olup [3a] bu mefâsidin def‘ u

67 ve bilâ-maslaha kimesneleri sefînelere almamak üzere iskelelere ve amed -şüd eden sefîne reislerine ve zâbitlerine muhkem tenbîh ve te’kîd olunarak bu tarafa

176 almamak ve berren ve bahren bu tarafa salıverilmemek üzere iskelelere amed -şüd eden sefîne reislerine ve zâbitlerine muhkem tenbîh ve te’kîd olunarak erbâb-ı

0 [Dış Kapak] 117[8] ilâ 1184 Adalar Hücec [İç Kapak] Mûcebince amel oluna deyü buyruldu. Îd-i adhânın altıncı günü Perşembe günü atı çayıra götürdü. [1]

11 ona göre âkıbet-kârı te’emmül ve tefekkür ile basîret ve intibâh üzere amel ve hareket ve ser-i mû hilâfından ihtirâz ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı

17 verilen emr-i şerîf hilâfına emir verilmemiş ise vech-i meşrûh üzere amel oluna deyü ammizâdem merhûm Sultân Mahmud Han -tâbe serâhu- zamânında yüz

17 gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak şartıyla vech-i meşrûh üzere amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşân sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu

68 hükm-i şerîm vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emr-i şerîm üzere amel , dahi husûs-ı mezbûra bi-tamâmihi mukayyed ve temessüküne nazar edüp göresin

75 Aci Sahak, Avak, İnegöllü Aci Baron, Aci Mikail. [75] İ‘lâmı mûcebince amel olunmak bâbında buyruldu. Sahlı Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Fi’l-asl

79 i‘tâ olunmasın istid‘â-i inâyet eyledikleri ecilden vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın imdi eyyâm-ı sa‘âdet-encâmda re‘âyâ fukarâsını şerr ü

88 mukaddem ve mu’ahhar târîhiyle temessüküm zuhûr eder ise bir türlü amel ve i‘tibâr olunmaya ancak yedlerine vaz‘ ve i‘tâ olunan temessük ile amel olunmak

88 amel ve i‘tibâr olunmaya ancak yedlerine vaz‘ ve i‘tâ olunan temessük ile amel olunmak bâbında işbu zabt temessükü verildi tarafımdan ve taraf-ı âhardan bir gayrı

92 İbrahim Sarim -dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sadaka ve ihsân buyurdum ki hükm-i şerîm

92 buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp dahi vakf-ı mezbûre arazisine mutasarrıf olanların yedlerinde olan temessükleri

96 ve Pendik nâibleri mûmâ-ileyhimâ ve sâirlerisiz mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket ve zikr olunan câmi‘ ve cisr ve çeşmelerin muhtâc-ı ta‘mîr olan

97 ve siz ki nâib-i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i

98 ve siz ki nâib-i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i

103 Çavuş -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel dahi subaşı-yı mezbûru çavuş-ı mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle Der-aliyyeme ihzâr ve

104 Sarim -dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm

104 buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp defter-i mukāta‘a-i mezkûr ber-vech-i mâlikâne mûmâ-ileyhin uhdesinde olup

108 vâki‘ olur ise merkūm Ömer Yazıcı mühürlemeyüp ve mühürlerse dahi amel olunmamak üzere bu mahâlle kaydolundu. Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Evlâdiyet

123 emr-i şerîm sudûru istid‘â olunduğuna binâen vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın imdi sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ-ileyhsin tarafından

123 bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda amel kılıp mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından tehâşî ve mücânebet

124 dâme uluvvuhû- tarafından mühürlü mektûb verilmekle vech-i meşrûh üzere amel ve hareket ve hilâfından gāyetü’l-gāye ictinâb ve mücânebet olunmak bâbında

124 kadre ve ağa-yı mûmâ-ileyh tarafından verilen mühürlü mektûb mûcebince amel ve hareket olunup hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz

158 a‘yân-ı vilâyet ve iş erlerisiz sizin dahi mûcib-i emr-i şerîm üzere amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i

159 -dâme mecdühû- takrîriyle iltimâs eylediğine binâen vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın sen ki bostancı-i mûmâ-ileyhsin kat‘ ve nakle fermânım

171 nizâmları muhtel olmağla merkūmların yedlerine verilen temessüke amel olunmamak üzere işbu dârende-i temessük umdetü’t-tahrîr ve’l-kalem kayınpederim

57
171 ve Ömer Yazıcı yedlerinde temessük zuhûr eder ise temessük-i mezkûra amel ve i‘tibâr olunmaya işbu temessük mûmâ-ileyh kayınpederim Halil Efendi’ye

172 temessükümüz verildi ve mukaddem ve mu’ahhar temessüküm zuhûr eder ise amel olunup [olunmayup] ancak bu temessükümüze amel olunmak üzere tarafımızdan ve

172 zuhûr eder ise amel olunup [olunmayup] ancak bu temessükümüze amel olunmak üzere tarafımızdan ve taraf-ı âhardan bir kimesne mâni‘ ve müdâhale

176 vaz‘ u hareket etmemek üzere vusûlünde mugāyir-i emr-i şerîmle amel ve hilâfından gāyetü’l-gāye hazer eyleyesiz alâmet-i şerîme i‘timâd kılasız.

85 ma‘an bey‘ olunup semeninin nemâsıyla infâk ve iksâ ve sâir bağlarının amele ücretini vermek hakkında enfa‘ ve evlâ olmağla bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve

103 refîki Mustafa b. İsmail ile bu esnâda Pazar günü mu‘temed olduğum ameleden duvarcı tâifesinden Asiyasu ve Yorgi ve sâir duvarcı zimmîler ebniyelerin icrâ

31 Ma‘deni’ne varınca yol üzerinde vâki‘ kuzât ve sâir zâbitâna giden ameleye verilecek hazîne ve ma‘den emîni olan el-Hâc Mustafa Ağa âdemisiyle Üsküdar’dan

11 vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe

23 gāye hazer eyleyesiz deyü fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur mûcebince âmil olasız hilâfından hazer eyleyesiz ve’s-selâm. Tahrîren evâsıt-ı Rebî’i’l-evvel li-sene

25 mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûbla âmil olasın. Tahrîren evâil-i şehr-i Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete

54 vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i

67 vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil , hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz eyleyesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren

68 bir ferd[e] müdâhale ve ta‘arruz etdirmeyüp mazmûn-ı emr-i şerîmle âmil olasın şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Tahrîren fî-evâili şehri

71 mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûb ile âmil olasın. Tahrîren fî-evâhiri şehri Şevvâli’l-mükerrem li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete

79 ı] vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfına rızâ ve cevâz göstermeyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd

96 vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz

97 vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe

98 vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe

103 istihbâr ve sıhhati üzere i‘lâm eyleyüp mazmûn-ı emr-i şerîmle âmil olasın şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın ve’s-selâm. Fî-evâili şehri

113 fermân-ı vâcibü’l-imtisâlim mazmûn-ı münî üzere itâ‘at ve makrûnuyle âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşi ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i

123 buyurdum ki vusûl buldukda amel kılıp mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından tehâşî ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd

126 ve ihtimâm eyleyüp hilâf-ı vaz‘ u harekâtdan ittikā ve mûcib-i mektûbla âmil olasız. Tahrîren evâsıt-ı şehr-i Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve

136 vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe

142 vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe

146 şân-ı vâcibü’l-imtisâlimin lâzım gelen mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz

149 mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûb ile âmil olasın. Tahrîren fî-gurreti şehri Muharremü’l-haram li-sene selâse ve semânîn ve

158 şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı münî birle âmil olasız şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî-gurreti Ramazan sene [1]183

159 fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i

163 vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i

165 vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfeme i‘timâd

18 sermâye gönderilmesi muktezî olduğuna binâen zikr olunan hazînenin âminen ve sâlimen mahâlline teslîm ve selâmet birle vusûlünde vardıkları kazânın kuzât ve

58
20 aliyyeden Barcinyon’a? gönderilen hazîne mashûben Kartal kasabasına âminen ve sâlimen selâmet birle vâsıl olduğu tescîl olunmuşdur. Fi 22 Muharrem sene 1185.

133 ta‘yîn olunan hâssa hasekisi Büyüksakabaşı ( ) birbirinize [rehber] ile âminen ve sâlimen tüfeng-endâz ile birbirinize îsâl ve teslîm eyleyesiz. Fî 27 Recebi’l-ferd

165 mutâlebe olunmak ve bu makūle bey‘ içün ağnâm getirenler ağnâmlarıyla âminen ve sâlimen Âsitâne-i aliyyeme tesyîr olunmak fermânım ve sinîn-i sâireden ezyed ve

125 ağalarından ( ) yediyle Teke mutasarrıfı tarafına irsâl olunan hazîne-i âmire medîne-i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle şerh verildi. Fî 13

115 sebt olunduğunu müş‘ir vürûd eden i‘lâmları zabt ve defterhâne-i âmirede zab olunmak bâbında mübârek hatt-ı hümâyûn-ı merhamet-makrûn şeref-rîz-i sudûr

137 mi’ete ve elf. [137] Mesfûr bulunduğu mahâlde ahz ve te’dîben tersâne-i âmirede çekdirme sefînelerinden birine vaz‘ olunmak üzere Dersa‘âdet’e ihzâr olunmak içün

18 Keban ve Ergani ma‘denlerinin i‘mâl ve idâresi içün bu def‘a Darbhâne-i âmireden sermâye gönderilmesi muktezî olduğuna binâen zikr olunan hazînenin âminen ve

54 varan kayıklara gereği gibi bakıp İsakçı Anbarı’ndan tersâne-i âmirem anbarına gelüp İslambol harcı olmakdan nâşî fürûht olunup İslambol Gümrüğü

99 âmiremden an-nakd ihrâc ve iclâl-i Devlet-i aliyyemden sâbık tersâne-i âmirem emîni ve hâlâ Galata voyvodası olup surre emîni nasb olunan iftihârü’l-emâcid

104 iktizâ eylediğini iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim defter-i hakānî-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû- arzetmekle mukāta‘a-i mezbûr senevî dört bin

136 emâsil ve’l-akrân voyvoda ve sâir a‘yân ve zâbitân ve tersâne-i âmirem tarafından bu husûsâ mübâşir ta‘yîn olunan -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn

136 cânibine ihrâcı muktezî ince donanma-i hümâyûnum sefâininden tersâne-i âmirem sahasında müceddeden binâ ve inşâ ve techîzleri fermânım olan şahtur ve celbelerin

136 olduklarını bundan mukaddemce Gekbûze nâibi i‘lâm ve sâbıkā tersâne-i âmirem emîni Resmi Ahmed Efendi -dâme mecdühû- takrîriyle i‘lâm ve bu makūle umûr-ı

136 sefâinin bir gün akdem inşâ ve tekmîli maslahatı zımnında tersâne-i âmirem emâneti Devlet-i aliyyemde sâbıkā şıkk-ı evvel <<defteri>> defterdârı olan İbrahim

142 ta‘yîn olunan hâlâ kalyonlar halîfe-i sânîsi Memiş ve ( ) ve tersâne-i âmirem tarafından memûr kılınan kalyon çavuşları ve kalyon ağaları -zîde kadruhüm-

142 el-Hâc Ömer Vahid -dâme üluvvuhû- ma‘rifeti ve hâlâ tersâne-i âmirem emîni Sarim İbrahim -zîde uluvvuhû- ittifâkı ve kapudâne ve patrona ve riyâle-i

158 ve ince donanma-i hümâyûnum sefâininden mâ‘adâ bu def‘a dahi tersâne-i âmirem sahasında hâlâ tersâne-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf –dâme mecdühû- ma‘rifetiyle

158 mâ‘adâ bu def‘a dahi tersâne-i âmirem sahasında hâlâ tersâne-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf –dâme mecdühû- ma‘rifetiyle ucâleten ve müsâra‘aten yirmi

158 fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i celîlü’l-kadrim ısdâr ve tersâne-i âmirem <<emin>> emîni çukadârı el-Hâc Ali mübâşeretiyle irsâl olunmuşdur imdi

159 şerîm sudûrunu istid‘âsı üzere emr-i şerîm sudûrunu hâlâ tersâne-i âmirem emîni iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû- takrîriyle iltimâs

142 tahrîr ve tekmîline mübâşeret ve bir sâ‘at mukaddem tedârük, tersâne-i âmiremde mevcûd etdirilmek içün sana hitâben emr-i şerîm sudûrunu paşa-i mûmâ-ileyh

158 sefâini tertîb ve irsâli mühim ve muktezî olmağla gerek tersâne-i âmiremde mevcûd olan donanma-i hümâyûnum kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum

163 ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki tersâne-i âmiremde inşâsı tertîb olunan ince donanma-i hümâyûnum sefâini lâzimesi’çün Kocaeli

166 misillü kayıdlarıyla tımâr ve ze‘âmet tasarruf edenlerin defterhâne-i âmiremde ve başmuhâsebede olan kuyûdâtı tetebbu‘ ve istiğrâ ve cebelü kaydolduklarında

19 surre-i hümâyûn-ı inâyet-makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an-nakdin ihrâc ve dergâh-ı mu‘allâmdan gediklilerinden ve hâssa kişverlerimden

97 üzere şimdilik ale’l-hesâb üç bin guruş ber-vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım

98 üzere şimdilik ale’l-hesâb üç bin guruş ber-vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım

99 surre-i hümâyûn-ı inâyet-makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an-nakd ihrâc ve iclâl-i Devlet-i aliyyemden sâbık tersâne-i âmirem emîni ve hâlâ

159 üzere ma‘rifet-i şer‘le kayık isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâle müsâra‘at eylemeleri’çün te’kîdi hâvî size hitâben emr-i şerîm sudûrunu

159 ma‘rifet-i şer‘le kayıklar isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâl etdirmeye mezîd-i müsâra‘at ve siz ki mevlânâ ve sâir mûmâ-ileyhimsiz husûs-ı

159 kereste-i merkūmenin bir gün akdem ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme sevk u îsâle sa‘y ü gayret ve sarf-ı tâb ü tâkat eyleyüp ser-i mû iğmâz ve

59
142 ve riyâle-i hümâyûnum kapudanları ve liman reisleri ricâl-i tersâne-i âmiremin inzimâm-ı re’y ü inhâları ile lede’t-tedârük ol havâlîde esfâr-ı sâbıkā içün dahi

10 âmme-i da‘vâdan kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin zimmetini ibrâ-i âmm -ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâba‘d sâlifü’z-zikr menzilde vechen

16 âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūm Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm -ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d eşyâ-i muharrere-i mezkûrda

16 ve eymân-ı muhâsamâtdan mesfûr Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm -ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim dedikde mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb

40 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan oğlum merkūmun zimmetini ibrâ-i âmm -ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim

105 mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ-i âmm -ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda kat‘â

129 âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūm İstoraki zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm -ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda olan

147 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i mezbûrun zimmetini ibrâ-i âmm -ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen

157 da‘vâdan müvekkilim müşterî-i mezbûr Panayot zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm -ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilin nısf-ı şâyi‘inde

91 Enciro? zimmî menzili ve kayıkhânesi ve bir tarafı manastıra ve tarîk-i âmma bir tarafı tarîk-i âm [ve bir tarafı] leb-i deryâ ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki

91 ve kenîf ve tahtında avlu ve odaların hizâsında manastıra çıkar tarîk-i âmma müntehî eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî üç kıt‘a bi’r-i mâyı müştemil

10 olan meblağ-ı mezkûr iki yüz elli guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme -i da‘vâdan kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin zimmetini ibrâ-i âmm-ı

16 semeni olan meblağ-ı mezkûr yirmi guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme -i da‘vâdan müşterî-i merkūm Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı

16 bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup hukūk-ı mezkûra müte‘allıka âmme -i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan mesfûr Mikail zimmînin

29 ve rüsûmât-ı örye ve cürm ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve sâir hukūk ve rüsûmât ve tapu-yı zemîn, yava ve kaçgun ve kâffe-i

30 ve rüsûmât-ı örye ve tapu-yı zemîn ve yava ve kaçgun ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve bâd-ı havâ ve sâir cüz’î ve küllî âidât ve hâsılâtı her ne ise zabt u rabt

40 semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme -i da‘vâdan oğlum merkūmun zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt

49 dâhil-i defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme -i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ ve iskā[t] eylediler dedikde ol dahi

49 dâhil-i defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme -i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eylediler bu

51 kabz edüp bağ-ı mezkûrda nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme -i da‘vâdan müşteriye-i mesfûre Deniye’nin zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim

52 eyleyüp bağ-ı mezkûrda olan nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme -i da‘vâdan müşteriye-i mesfûre Gül Nasrâniyenin zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve

58 kalmayup husûs-ı tereke-i hâlik karındaşımız merkūma müte‘allıka âmme -i de‘âvî ve kâffe-i mütâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan karındaşımız merkūmân

61 ve’l-hâsıl hukūk-ı zevciyete ve sâir ahz ü i‘tâya müte‘allıka âmme -i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan ehadühümâ âharın

66 semen-i meblağ-ı bâkī üç yüz elli guruşun mutâlebesinden müte‘allıka âmme -i da‘vâdan oğlum Piral zimmînin zimmetini ibrâ-i âm ve kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve

78 ahz ü kabz eyleyüp bey‘-i mezkûrun tağrîr ve gabnine müte‘allıka âmme -i da‘vâdan her birimiz âharın zimmetini ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d gedik ta‘bîr

83 bir habbe bâkī kalmayup fîmâ-ba‘d husûs-ı ücret-i mezkûra müte‘allıka âmme -i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eylediğimde ol dahi ibrâyı kabûl eyledi dedikde

84 kemâl ahz ü kabz eyleyüp menzil-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme -i da‘vâdan müşterî-i merkūmun zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledik

90 semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşun mütâlebesine müte‘allıka âmme -i da‘vâdan müvekkilim mezbûr Mehmed Beşe müşteriyân-ı mezbûrân Halil ve

93 menzil-i mezkûrun ve kazgan-ı mezbûrun gabn ü tağrîrlerine müte‘allıka âmme -i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve

101 tağrîrine ve mu‘accele-i mezkûrenin adem-i istîfâsına müte‘allıka âmme -i da‘vâdan cânib-i vakf-ı merkūm ile mütevellî-i merkūm Panos’dan her birini ibrâ-i

105 ahz ü kabz edüp menzil-i mahdûd-ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme -i da‘vâdan zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d

60
129 mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘anın gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme -i da‘vâdan müşterî-i merkūm İstoraki zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı

129 teslîm ve temlîk edüp hisse-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme -i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim ve kabz-ı semen eyledim dediği

147 ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme -i da‘vâdan müşterî-i mezbûrun zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt

157 guruşun mütâlebesine ve menzil-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme -i da‘vâdan müvekkilim müşterî-i mezbûr Panayot zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı

165 ve kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve havâss-ı evkāf zâbitleri âmme -i tımâr subaşıları ve bâc-dârlar ve sâir zâbitân ve a‘yân-ı vilâyet -zîde fazluhum-

171 ve resm-i ispençe ve resm-i.. .? ve resm-i iskele ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn ve kul ve câriye ve müjdegāne ve sâire cüz’î ve küllî

175 ve resm-i yava ve resm-i müjdegāne ve kul ve câriye ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn her ne hâsıl olur ise vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz eyleye

175 şer‘iyeden mâ‘adâ cüz’î ve küllî mahsûlâtı ve vâki‘ olan beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn vâki‘ oldukda on bin akçeden merkūm Mehmed Ağa’ya

179 ve resm-i zemîn ve cürm ü cinâyet ve yava ve kaçgun ve beytülmal-ı âmme ve hâssa küllî ve cüz’î her ne minvâl üzere ahz ü kabz ede gelmişler ise ağa-yı

73 verâseti zevce-i metrûkesi Sara bt. Karabet Nasrâniye ile li-ebeveyn ammisi oğlunun oğlu Bedros v. Sirop zimmîye münhasıra [olduktan sonra] terekesinin rub‘u

17 şerîf hilâfına emir verilmemiş ise vech-i meşrûh üzere amel oluna deyü ammizâdem merhûm Sultân Mahmud Han -tâbe serâhu- zamânında yüz kırk dört senesi evâil-i

137 gûnâ-gûn zarârı isâbet edüp sekerân olduğu hâlde bize deyyus diyerek ana ve avradımıza şetm ile hetk-i ırz edüp hâlâ bâ-hüccet-i şer‘iye kocabaşılarımızın

165 ol makūlelerin muhkem haklarından gelineceği mukarrer ve muhakkakdır ana göre hareket birle işbu tenbîh-i hümâyûnumu tenbîhât-ı sâireye kıyâs etmeyüp

166 ve alaybeyi ve sancakları dahi bu makūleleri haber vermediklerinden bu âna dek cebelü i‘tâsıyla seferden vâreste olmalarıyla bu keyyyet evlâd-ı askerînin

107 dâmâd olmak mukadder-i ilahî olup müşârünileyh hazretleri sadâret-i Anadolu pâyesini ihrâz edüp Rumeli Kazaskeri olmadan vefât etmişdir ve -rahmetullâhi

121 b. Mehmed, Korkulukzâde Ali Beşe, Abdülbakizâde İbrahim Beşe. [121] Anadolu cânibinde medîne-i Üsküdar’dan Adana’ya varınca güherçile bulunan mahâllerde

165 cümlenin ma‘lûmu ve bu sene-i mübâreke sâir senelere kıyâs olunmayup Anadolu tarafında kesret ü vefret üzere ağnâm tevârüdü muktezî olup ve Anadolu

165 Anadolu tarafında kesret ü vefret üzere ağnâm tevârüdü muktezî olup ve Anadolu câniblerinden gelen ağnâmdan çaşni tutulması men‘-i küllî ile men‘ olunmakdan nâşî

166 semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı kāimmakām-ı a‘zamî [166] Anadolu <<sağko>> ve Rumeli’nde eşkinci ze‘âmet ve tımârlarına mutasarrıar iken alîl ve

7 ücret-i ma‘lûme ile hizmetimde istihdâm olan ’l-asl vilâyet-i Anadolu’da vâki‘ Hekimhanı’nın ahâlîsinden Hamza Beşe b. Abdullah nâm kimesne târîh-i kitâb

23 Sadrıâzamî Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kirâm Anadolu’da orta kol yemîn u yesârından nihâyetine varınca vâki‘ olan kuzât ve nüvvâb -zîde

101 Maksud v. Sinan nâm zimmî meclis-i şer‘-i lâzımü’t-tevkīrde vilâyet-i Anadolu’da Kayseriye kazâsına tâbi‘ Efkere nâm karye kurbünde Surp Karabet Manastırı

165 -zîde fazluhum- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Anadolu’da vâki‘ büldân ve emsâr ve kasabât ve kurâda sâkin fukarâ-yı ra‘iyyet ve sâir erbâb-ı

166 [ve] ihtilâl-i nizâm ve teşvîş-i ahvâllerine bâ‘is olduğuna binâen Anadolu’da ve Rumeli’de bu misillü kayıdlarıyla tımâr ve ze‘âmet tasarruf edenlerin defterhâne-i

166 ta‘alluk eylediği cümlesine işâ‘at ve ifhâm olunmak fermânım ve Anadolu’da olanlar iki buçuk aya değin ve Rumeli’de olanlar bir buçuk aya değin sancaklarının

41 ecma‘ihim meclis-i şer‘a gelüp her birleri takrîr-i kelâm edüp ’l-asl Anadolu’dan olup karye-i mezbûrede rençberlik vechi üzere sâkin olan Ahıskalı Mehmed nâm

165 muhkem tenbîh-i ekîd olduğu ve bu vakti sâir vakitlere kıyâs etmeyüp Anadolu’dan memûrlara ziyâde ağnâm gelmesi sizden matlûb-ı hümâyûnum olduğu ve

11 ve sâbık alaybeyler ze‘âmet ve tımâr arzından memnû‘ ve mahcûrlar iken Anadolu’nun sağ kolunda vâki‘ kazâlar kādıları ve nâibleri ziyâde akçe ihtilâs eylemek tama‘ı ile

124 vârisü’l-ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn, mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în Anadolu’nun orta kolu yemîn u yesârıyla nihâyetine varınca vâki‘ olan mevâlî-i izâm -zîde

124 asker ve tedbîr-i leşker ve nusret-i me’ser-i himem olmakdan nâşî Anadolu’nun orta ve sağ ve sol kollarına olan erbâb-ı cehd ve gürûh-ı ecnâdın cümlesi nevrûzdan

165 Üsküdar [165] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kirâm Anadolu’nun sol koluyla Erzurum’a varınca vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve

61
42 şer‘î sagīrân-ı merkūmânın bâ-hüccet-i şer‘iye vasiyy-i mansûbesi olan anaları mesfûre talebiyle hâlik-i merkūmun tahrîr ve tahmîn-i sahîh ile tahmîn olunup

91 b. Eyüb, Ahmed Ağa, es-Seyyid Ahmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa. Kurtiş ve Ananosti v. Yorgi, Papa İsayi v. Nikola, Berber Sole v. Siyot Yorgaki v. Yanako, Aci Hıristo

60 Selime’ye münhasıra ba‘dehû sagīr-i mezbûr Süleyman fevt olup verâseti anası mezbûre hatun ile ve li-ebeveyn kız karındaşı mezbûre Selime’ye ve li-üm er

62 bt. İstasi? Nasrâniye ile sulbî sagīr oğulları Tafrani ve Ligoradise ve anası Zahorya bt. Lutran? Nasrâniyeye münhasıra oldukdan sonra zevce-i mesfûre kendü

62 şer‘iye ile vasîsi olup sagīrân-ı merkūmânın tarafından vesâyeten ve anası mesfûrenin dahi kezâlik tarafından vekîl-i müseccel-i şer‘îsi olan zevce-i mesfûrenin

137 Aci Dimitraki ve Aci Tanaş ve Dülger Yanaki ve Yamandi ve Anasti Anaştaş ve Ligori ve Kostandi ve Kofolmoz? ve Kazgancıoğlu Kostandi ve

66 Mustafa ve gayruhum. Kores v. Todoraki, Demiroğlu Petro, Apostol v. Anaştaş , Anaştaş Horbacı [Çorbacı], Nikola. [67] Akzâ kuzâti’l-Müslimîn evlâ

66 ve gayruhum. Kores v. Todoraki, Demiroğlu Petro, Apostol v. Anaştaş, Anaştaş Horbacı [Çorbacı], Nikola. [67] Akzâ kuzâti’l-Müslimîn evlâ vülâti’l-muvahhidîn

75 Fırın-ı cedîdde simidcilik vechi üzere mütemekkin olan sâhib-i arzuhâl Anaştaş v. Zuto nâm zimmî meclis-i şer‘de hasmı olup derûn-ı arzuhâlde mezkûrü’l-ism

76 üstünde vâki‘ bir tarafı merkūm Nikoli bağı ve bir tarafı Suyabatmaz Anaştaş bağı ve bir tarafı Ligori veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen

76 Todoraki v. Fores, Seral v. Nikola, Garofalo v. Küplü Burunsuz Yani, Anaştaş v. Yorgi. [77] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik

89 Ahmed Efendi, Molla Ali, Molla Ömer, Abdullah Beşe?,.. .? Mehmed Beşe. Anaştaş v. Yorgi, Aci Angeli v. Kuriş, Saral? v. Nikola,.. .? Vangel v. İstarinos?, Filikodoş

100 şer‘iye ârifân İlya v. Lefter ve Margarit v. Mihail ve Panayot v. Anaştaş zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi hâlâ zevci Polin v. Mavrodi zimmî meclis-i

100 Maldepe karyesinde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası karındaşı Yorgaki menzili ve Anaştaş avlusu ve leb-i deryâ ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir matbâh ve

100 Beşe, Hüseyin Ağa. Panoli v. Rali, Aci Yamandi, Aci Yanaki, Aci Angeli, Anaştaş , Piral. [101] Kartal kasabasında mütemekkin Maksud v. Sinan nâm zimmî meclis-i

129 Yorgo, Foti v. Kosta, Berber Molevasilidi, Anesti v. Yorgo, Palmeri v. Anaştaş ve gayruhum. Yine merkūm Panderi Reis menzil-i mezkûrun nısfını zevcesi Despino

137 Aci Dimitraki ve Aci Tanaş ve Dülger Yanaki ve Yamandi ve Anasti Anaştaş ve Ligori ve Kostandi ve Kofolmoz? ve Kazgancıoğlu Kostandi ve Manolaki ve

141 ve Yamandaki v. Piral zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi olan Anaştaş v. Panayot zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde zevce-i mesfûrenin li-ebeveyn er karındaşı

173 akçe Doldurma-i ser-i kıç-ı fırkate El-aded 419 fî 12 3028 akçe Praço anbarı rkate El-aded 299, fî 15 4485 akçe Gümüş-i rkate El-aded 199, fî 18 3582 akçe

54 iskelelerinize İslambol’dan varan kayıklara gereği gibi bakıp İsakçı Anbarı’ndan tersâne-i âmirem anbarına gelüp İslambol harcı olmakdan nâşî fürûht olunup

54 varan kayıklara gereği gibi bakıp İsakçı Anbarı’ndan tersâne-i âmirem anbarına gelüp İslambol harcı olmakdan nâşî fürûht olunup İslambol Gümrüğü emîninden

11 dâir olmayan husûslarının nizâmı ve mahlûlâtının Dersa‘âdetime i‘lâmı ancak zâbitlerine maksûr ve zâbitân dahi ancak kendülere mahsûs olan neferâtın umûru

11 Dersa‘âdetime i‘lâmı ancak zâbitlerine maksûr ve zâbitân dahi ancak kendülere mahsûs olan neferâtın umûru husûslarını rü’yete ve nizâmlarını ve

75 olan Karine bt. Yani v. Papa Dimo zimmî zimmetinde cihet-i karzdan ancak iki yüz elli guruş alacak hakkım olup kable’l-ahz hâlik olmağla hâlik-i merkūm

79 eğerçi ihrâc ve evlâd ü iyâlleri yed-i tasallutlarından tahlîs olunup ancak mesfûrların ihrâclari’çün yedlerinde senedleri olmamağla fîmâ-ba‘d mesfûrlar ada-i

88 târîhiyle temessüküm zuhûr eder ise bir türlü amel ve i‘tibâr olunmaya ancak yedlerine vaz‘ ve i‘tâ olunan temessük ile amel olunmak bâbında işbu zabt

124 tevâbi‘-i mezkûrdan bir ferd geri kalmamasına mezîd-i ihtimâm eyleyüp ancak bir takrîb ile neferât makūlesinin ihtilâli râbıta-i zâbitlerine ve re‘âyâ ve fukarâya

136 vârid ve teklîf-i sâirleri edâda tekâsül ve tesâmuhları olmayup ancak kazâ-i mezbûr memerr mahâlde vâki‘ olmağla matlûb olan ecnâs-ı kerestenin nakli

172 mukaddem ve mu’ahhar temessüküm zuhûr eder ise amel olunup [olunmayup] ancak bu temessükümüze amel olunmak üzere tarafımızdan ve taraf-ı âhardan bir kimesne

175 hâssa ve tapu-yı zemîn vâki‘ oldukda on bin akçeden merkūm Mehmed Ağa’ya ancak beş bin akçesin alıp mâ‘adâsın tarafımıza teslîm eylemek üzere merkūm ile her sene

175 guruş merkūm Mehmed Ağa yedinden vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz olunup ancak nısf-ı mukāta‘ayı zabt u rabt eylemek üzere işbu temessük verildi nısf-ı âharı

62
147 rakīm Papa İsayi v. Yani tarafından ber-vech-i âtî tasdîka vekîli Ancelo v. Todori muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin

91 Yorgo v. Manol zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâleleri Lefter v. Anderya ve Dişraki v. Mestermori? meclis-i şer‘de bağcı tâifesinden işbu râ‘ü’r-rakīm

56 Ali Ağa b. Süleyman, Mehmed Usta, Çolak Ali Beşe, Ahmed Efendi. Şişman Andon ,.. .? Kara Yorgaki, Aci Dimitraki v. Yani, Çakıcıoğlu Kostanti, Panayotaki, Berber

76 ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu Manolaki Dimitri ve Şişman Andon v. Yani zimmîler şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan yine sadrî kebîr oğlu kendü

80 v. Sendos, Kostandi v. Kanilo, Todori v. Petro, Aci Simon v. Eksoderi, Andon v. İlya, Tanaş v. Trandal. Felemmâ.. .? kitâbihi fî hâze’l-makām.. .? icrâ’i’l-ahkâm

83 Mustafa. Yamandi v. Panayot, Manolaki v. Dimitraki, Mitro v. Hürmüz, Andon v. Estorinos, Hürmüz v. Eksori, Yuvan v. Kumru, Avanis v. Kumru, Papa Yakim v.

83 Hürmüz v. Eksori, Yuvan v. Kumru, Avanis v. Kumru, Papa Yakim v. Papa Andon , Avanis v. Ohan. [84] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik

105 ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [105] Pendik karyesinde mütemekkin Andon v. Panayot nâm zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Apostol v. Yorgaki

137 ve Kostandi ve Kofolmoz? ve Kazgancıoğlu Kostandi ve Manolaki ve Şişman Andon zimmîler ile sâirleri meclis-i şer‘a ihzâr olunan Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki zimmî

141 Nikola, Yamandi v. Panayot, Yanaki v. Panayot, Aleksi v. Yuvan, Şişman Andon v. [İlya] ve gayruhum. [142] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil

147 Ahmed Efendi, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Kahveci Bekir Beşe b. Hüseyin. Andon v. İlya ve İlya v. Atale?, Aci Londeri v. Vasilaki?, ve Nikovilo v... .? Uskolye v.

147 v... .? Uskolye v. Zakari, Uncu Kirkor v. Palaş, Yamandi v. Panayot, Andon v. Esteryos, Manolaki v. Dimitraki ve gayruhum. [148] Vech-i tahrîr-i hurûf [bu]dur

157 Panayotaki v. Tanaş, Aci Dimitri v. Yani, Berber Yasef v. Yuvan, Şişman Andon , Safolu v. Yorgaki. [158] İftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid

84 Vasilikos, Keresteci Paskal v. Soli, Berber Estorinos v. Hıristodoli, Andonaki v. İlya, Yamandi v. Togodoş, Moralı Todori v. Yorgi zimmî. [85] Medîne-i

129 v. Aci Yorgaki, Siranbedi Yorgo, Foti v. Kosta, Berber Molevasilidi, Anesti v. Yorgo, Palmeri v. Anaştaş ve gayruhum. Yine merkūm Panderi Reis menzil-i

49 taleb olundukda ahrâr-ı [r]icâl-i Nasârâdan beynlerinde müstakīm Angeli v. Karabet ve Ohan v. Marat ve İstasodor v. Sahak ve Nikogos v. Aci Bogos

62 Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa. Manol,.. .? Aci Angeli , Angeli v. Estoban, Peral v. Kuriş. [63] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

62 Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa. Manol,.. .? Aci Angeli, Angeli v. Estoban, Peral v. Kuriş. [63] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

89 Molla Ömer, Abdullah Beşe?,.. .? Mehmed Beşe. Anaştaş v. Yorgi, Aci Angeli v. Kuriş, Saral? v. Nikola,.. .? Vangel v. İstarinos?, Filikodoş v. Varsam?. [90]

100 Hüseyin Beşe, Hüseyin Ağa. Panoli v. Rali, Aci Yamandi, Aci Yanaki, Aci Angeli , Anaştaş, Piral. [101] Kartal kasabasında mütemekkin Maksud v. Sinan nâm

89 karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Gümüş zimmî menzili ve bir tarafı Angelino zimmî menzili ve bir tarafı Hıristo zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd

43 azze şânuhu İsmail el-müvellâ-hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar -uye anhü -. [Mühür] [44] Medîne-i Üsküdar nâhiyesinden Adalar nâhiyesi Kartal kasabasında

137 bi-nâhiyeti Adalar el-Kādı bi-kazâ-i Serce muvakkaten -uye anhü -. [Mühür] Hakka tefvîz eyledi Hüseyin umûrunu. Manol Çorbacı yedine mürâsele-i

5 Aziz b. Mehmed Sadık. El-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar -uye anhümâ -. [6] Bismillâhirrahmânirrahîm, Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Alîm, yâ Rahîm, yâ Allah

139 ve’l-mürselîn ve sahâbetihi’l-ekremîn ve’l-hamdülillâhi Rabbi’l-âlemîn a‘nî yâ giyâse’l-muttekîn yâ-latî’l?-hayr yâ hayye’l-eltâf neccînâ mimmâ nehâfü yâ

83 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkine olup Ano bt. Hüdaverdi nâm Nasrâniye zâtı ba‘de’l-mu‘arrefe meclis-i şer‘-i hatîrde işbu

83 senevî yirmi beş guruş ile ve bir Frenk şâlîsi cebe ve bir mâvi alacalı anteri ve bir yunmamış anteri ve bir değirmi baş yemenîsi üzerine istihdâm etmekle ben

83 ile ve bir Frenk şâlîsi cebe ve bir mâvi alacalı anteri ve bir yunmamış anteri ve bir değirmi baş yemenîsi üzerine istihdâm etmekle ben dahi ücret ile hizmet eder

66 Müezzin Molla Mustafa ve gayruhum. Kores v. Todoraki, Demiroğlu Petro, Apostol v. Anaştaş, Anaştaş Horbacı [Çorbacı], Nikola. [67] Akzâ kuzâti’l-Müslimîn evlâ

72 Efendi. Kayaoğlu Kostandi, Çiftçioğlu Kostandi, Komi v. Dimitraki, Apostol v. Dimitri, Kordota, Dimitri, Yanaki v. Panayot. [73] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

80 ve Yamandi v. Togodoş zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi olan Apostol v. Manol zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘atü’r-rakīm Ezmerağda bt. Hıristo

63
105 Andon v. Panayot nâm zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Apostol v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin

105 şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Apostol zimmîye yüz yirmi guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i

114 ahâlîlerinden Papa Pirkani v. Manol rahip ile kocabaşılarından Atam v. Apostol ve Sofyanoz v. Molova ve Ral v. Nikola zimmîler iltimâslarıyla mukaddemâ

5 ve alâ-âlihi ve eshâbihi’l-lezîne eşâ‘û cerâyide’ş-şer‘il-a‘zam beyne’l- Arab ve’l-Acem ve ba‘dehû fe hâzâ cerîdetün üttihizet li’l-vekāyi‘i’ş-şer‘iye

136 ve tesyîre müsâra‘at ve eğer zikr olunan keresteyi kazânız ahâlîleri ve arabacı tâifesi naklinden özür ve illet ile ince donanma-i hümâyûnumun te’hîrine sebeb ve

146 Şâhî top arabaları koşumları içün kadr-ı kifâye iktizâ eden top arabacı neferâtının müceddeden tashîh olunmaları muktezî olmağla neferât-ı merkūmenin

146 -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki top arabacılar[ı] ocağından ordu-yı hümâyûna irsâl olunacak Şâhî top arabaları koşumları içün kadr-ı

25 ol tarafda vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân-ı acemiyân cümlesi seni üzerlerine serdâr ve zâbit bilüp

71 ve ol tarafda vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân-ı acemi cümlesin üzerlerine serdâr ve zâbit bilüp sözünden

124 sahîhü’l-esâmi ve esâmileri çalık yeniçeri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve cenk ü harbe kādir tüvânâ ve bahâdır kul oğulları bir ferd geri kalmayup cümlesi

149 ol havâlîde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân-ı acemî cümlesi seni üzerlerine serdâr ve zâbit bilüp

60 Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Duhânî Mehmed Beşe, Karamânî Molla Ahmed, Arabacızâde Molla Mustafa, el-Hâc Hasan Ağa, Nalband Veli Beşe, Ahmed Efendi. [61]

136 mûmâ-ileyh tarafından verilmek üzere Kartal kazâsından mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük ve mîrî keresteyi tahmîl ve iskeleye nakletdirilmek üzere bundan

136 ise müsta‘celen [ve] mu‘accelen Kartal kazâsından dahi kifâyet mikdârı arabalar tedârük ve ta‘yîn birle iskelelere nakillerine ihtimâm olunmak üzere te’kîden ve

136 olunan ecnâs-ı keresteden her ne mikdâr kalmış ise bir sâ‘at mukaddem arabalar ile iskeleye nakli sizlerden matlûb-ı hümâyûnum olmağla ma‘âzallâhu te‘âlâ bundan

136 an-nakdin ashâbına verilmek şartıyla Kartal kazâsından mikdâr-ı kifâyet arabalar tedârük ve mîrî kerestenin bir kıt‘ası geriye kalmamak üzere mecmû‘unun

136 tefehhüm ve her ne tarîk ile olunur ise olsun mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük ve kereste tahmîl ve iskeleye nakline ale’l-ittifâk ihtimâm ve dikkat ve

136 kusûr kalan kereste içün Kartal kazâsı ahâlîlerine mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük etdirdüp ve mîrî keresteyi bilâ-tavakkuf tahmîl ve iskeleye nakl ve tesyîr ve

136 resimleriyle tahrîr ve inhâya müsâra‘at ve matlûb olan ecnâs-ı keresteyi arabalar ile iskeleye nakletdirmeye sa‘y ü ikdâm ve hilâfından ihtirâz-ı tâm eylemeniz

136 üzere mecmû‘unun ma‘rifetleriniz ve mübâşir-i merkūm mübâşeretiyle arabalara tahmîl ve iskeleye nakl ve tesyîre müsâra‘at ve eğer zikr olunan keresteyi kazânız

136 nakli kati? vâr arabaya muhtaç ve ahâlî-i kazâya za‘af târî ve arabaları kalîl olup şiddet-i şitâ tekarrüb eylemekden nâşî nakl-i kereste te’hîre dahi

136 kereste te’hîre dahi kalmamak içün civârlarında vâki‘ Kartal kazâsının arabaları kesîr ve naklolunacak kereste Kartal’a yakın olup ahâlîleri ale’d-devâm kereste nakli

146 ki top arabacılar[ı] ocağından ordu-yı hümâyûna irsâl olunacak Şâhî top arabaları koşumları içün kadr-ı kifâye iktizâ eden top arabacı neferâtının müceddeden tashîh

136 mahâlde vâki‘ olmağla matlûb olan ecnâs-ı kerestenin nakli kati? vâr arabaya muhtaç ve ahâlî-i kazâya za‘af târî ve arabaları kalîl olup şiddet-i şitâ tekarrüb

93 ba‘de’l-müzâyede üç yüz guruşa ve yine kapağıyla altmış beş vakıye arak kazganımı altmış beş guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî

126 olup sefer ve hazarda ve her hâlde zulm ü ta‘addîden temîn ve ârâmiş ve terfîh ve âsayişleri cümlenin üzerlerine lâzım ve lâ-büd ve himâyet ve sıyânetleri

79 bahânesiyle bağ ve bahçelerini çiğneyip küllî zarâr u ziyân ve evleri arasında tüfeng ve şenkler atıp iki nefer kızların üzerlerine ateş düşüp âzâları muhterik olup

92 uhdesinde olan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası hudûdu dâhilinde vâki‘ arazi ve tapu ile verile gelen mahâller öteden beri voyvoda temessüküyle zabt u rabt oluna

92 makūlelerin yedlerinde olan senedlerine ma‘rifet-i şer‘le ba‘de’n-nazar arazi -i vakfı kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle zabt edenlerin yedlerinde olan senedleri ahz

92 tapu temessükü verilüp fîmâ-ba‘d kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle arazi -i vakf zabt etdirilmemek üzere arzuhâlleriyle istid‘â etmekle zikr olunan Maldepe

92 elli guruş mâl ile Ali Arif Bey’in mâlikâne uhdesinde olduğu ve bu makūle arazi mutasarrıarının yedlerinde olan temessükleri ma‘rifet-i şer‘le yoklanup yedlerinde

64
92 vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp dahi vakf-ı mezbûre arazisine mutasarrıf olanların yedlerinde olan temessükleri ma‘rifet-i şer‘le yoklanup

9 dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsiden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra beher çubuğu onar akçeden cem‘an

10 hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve

43 dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye iki yüz guruşa

48 mülk menzil arsamı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma elli sekiz guruşa bey‘ u teslîm ve

51 olan nısf hissemi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mesfûreye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve

52 hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve

56 mülk mahzeni tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

57 olunan sihâmlarımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden [ârî] bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûre Margarit Nasrâniyeye yüz otuz

60 mezbûr Molla Hasan’a tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile her birimiz asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve temlîk

63 bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı mu‘ayyeneden [müfsideden] [ârî] bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

65 ve çavuş bağımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mesfûre zimmîye üç yüz otuz beş guruşa

66 ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı [13b] sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm oğlum Piral zimmîye beş yüz

74 kış ve çavuş bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz elli beş guruşa bey‘ u teslîm ve

77 beş zirâ‘ arsasıyla tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz on guruşa bey‘ u teslîm ve

78 âlât-ı lâzımesini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ve safka-i vâhide ile yüz guruşa merkūm Yani’ye bey‘ u

80 hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve

84 ve kâffeti’l-hukūk tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma üç yüz kırk guruşa bey‘ u teslîm ve

89 yüz ] kırk guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye bey‘ u

90 sahan iki guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü [hâvî] şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriyân-ı mezbûrûna bi-safkatin vâhidetin yüz otuz

91 hukūk [ve’l-merâfık] tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yedi yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve

93 altmış beş guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye cem‘an üç yüz

95 dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Markar zimmîye otuz guruşa bey‘ u

102 bi-cümleti’t-tevâbi‘ tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriyân-ı merkūmâna iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve

105 hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Apostol zimmîye yüz yirmi guruşa

120 hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’ye otuz

127 kış bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma iki yüz yetmiş guruşa bey‘ u teslîm

129 hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve

152 nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcesi müşteriye-i mezbûreye elli guruşa bey‘ u teslîm

157 nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

92 ve tevâbi‘i mukāta‘ası senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile Ali Arif Bey’in mâlikâne uhdesinde olduğu ve bu makūle arazi mutasarrıarının yedlerinde

65
110 ve taraf-ı âhardan bir ferd mâni‘ ve müdâhale olmaya. El-fakīr Arif Ali Bey Mutasarrıf-ı Vakf-ı mezbûr. [111] Hâlâ Kartal nâibi efendi hazretleri

119 eyleyesiz bâkī der-maslahat-ı dâ’im-bâd. Mine’l-muhlis el-fakīr Mehmed Arif el-kādı bi-medîneti Üsküdar [120] Maldepe karyesinde sâkin Mustafa Beşe b. Salih

128 ser-i mû inhirâf göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr Mehmed Arif el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [129] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

139 ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr Mehmed Arif el-kādı bi-medîneti Üsküdar Allahu veliyyü’t-tevfîk ve mâ-tevfîki illâ

142 hıdemât-ı sefâine vâkıf cenk [ve] âlet-i harbe ve darba kādir ve ârif tüvâna yiğitleri tergīb ve teşvîk eyleyerek ittihâb ve tedârük ve birer kıst mevâcibleri

143 ve ta‘arruz eylemeyeler. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr El-fakīr Ali Arif mukāta‘a-i mezbûr. [144] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü

56 ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu şahsı vech-i şer‘î [üzere] ârifân Tefani v. Togodoş ve Manolaki v. Dimitraki ve Yamandaki v. Panayot zimmîler

60 ber-vech-i âtî ikrâra ve i‘tâ-i hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi ârifân el-Hâc Mahmud Ağa b. Ali ve el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mehmed ve Kara Ahmed

63 âti’l-beyanda vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân İmam Abdülfettah Efendi b. el-imam Veliyüddin Efendi ve İsmailoğlu Mehmed

65 beyanda vekîlleri olduğu zât-ı mezbûretânı bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân olan İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih ve

80 beyanda vekîlleri olduğu zât-ı mesfûretânı bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân Vasil v. Panayot ve Yamandi v. Togodoş zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi

85 ( ) Hatun tarafından ber-vech-i âtî ikrâra vekîl olduğu zat-ı mezbûreyi ârifân Ahmed Efendi b. Hüseyin ve Nalband Hüseyin Beşe b. Veli şehâdetleriyle

91 Kabari? ve mesfûre Mandoya’nın oğlu olup zâtı bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân Manziri? v. Zar ve Mirasyedi Yorgo v. Manol zimmîler şehâdetleriyle

100 ve i‘tâ-i hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân İlya v. Lefter ve Margarit v. Mihail ve Panayot v. Anaştaş zimmîler şehâdetleriyle

130 ber-vech-i âti’l-beyanda vekîli olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-mu‘arrefe ârifân Ligori v. Aci Dimitraki ve İlya v. Lefter zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi

141 asıl ve sagīr-i mezbûr tarafından vesâyeten vekîl olduğu şahsını ârifân Manolaki v. Dimitraki ve Yamandaki v. Piral zimmîler şehâdetleriyle

37 ve mi’ete ve elf. El-Mahrûse İslambol [37] Yakacık karyesinde sâkin Arnavud İbrahim b. Hasan meclis-i şer‘-i hatîrde Tophane’de vâki‘ Karabaş mahâllesinde

43 oğlu Mehmed Beşe, Pazarköylü İbrahim Beşe, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Arnavud Ali Beşe b. Receb, Derviş Ali b. el-Hâc Mehmed. Temme’l-kelâm fî hâze’l-makām

63 olundu. Fî 29 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil

108 [Şuhûdü’l-hâl :] Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Serdâr Ahmed Ağa. Pendik mütevellîsi İbrahim

117 olup Yalakâbâd Akkarye’de rençberlik vechi üzere sâkin iken fevt olan Arnavud Çolak İbrahim b. Abdullah’ın zâhirde vâris-i ma‘rûfu olmayup işbu mezbûr

152 b. Hüseyin ve Mehmed Beşe b. Halil şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan Arnavud İbrahim Beşe b. Hasan nâm kimesne meclis-i şer‘-i hatîrde zevcesi olup zâtı vech-i

145 12 Zilka‘de sene [1]182 Yük dokuz 10 ,000 guruş, Mübâşiri Süleyman Ağa, Arpa Emîni Ali Ağa hüddâmı. Be-Makām-ı İslambol el-Mahrûse? [146] İftihârü’l-kuzât

54 ve’l-ihtirâm mine’l-muhtasmezîd-i inâyeti’l-meliki’l-a‘lâ ber-vech-i arpalık Kocaeli sancağına mutasarrıfı ( ) –dâme’l-ikbâlü- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm

39 değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Arpaoğlu Dimitri ve Terzi mülkü ve Dimitri mülkleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb

10 yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı vakıf arsa ve bir tarafı benim ambarım ve bahçem ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî üç

48 mersûm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d arsa -i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

77 mezbûrede vâki‘ iki tarafı bizim bahçe ve menzilimiz ve bir tarafı arsa -i hâliyemiz ve bir tarafı bahçe ve menzilimize müntehî tarîk-i hâs ile mahdûd

79 kal‘a tasvîri ve havâi şenkleri leylen menzillerimiz hâricinde vâki‘ arsada bilâ-izni’ş-şer‘i ve bilâ-emr-i münîf atdırıp mesfûre Maryora kendü menzilimiz

101 tarîk-i âm ile mahdûd tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbî‘i seksen zirâ‘ arsada mebnî ulyâda bir bâb oda ve bir sofa ve bir tahte’s-semâ ve vüstâsında bir bâb oda ve

48 terbî‘î tahmînen elli zirâ‘ cânib-i etrâfı taş duvarıyla mülk menzil arsamı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

66
57 bir tarafı el-Hâc Mustafa Ağa bekâr odası ve iki tarafı tarîk-i cadde arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahtânî bir bâb oda mülk bekâr odası altı sehim

93 Şişman Tanaş menzili ve bir tarafı kale duvarı ba‘zan Kostandi menzili arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır [ve]

77 bir bâb mülk odayı ve tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbi‘î on beş zirâ‘ arsasıyla tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

79 cevâblarında ada-i mezkûrda müsâfereten mütemekkin Efrenc tâifesinden Arteo nâm Françeli’nin mütemekkin olduğu menzilinde üç aydan beri yapıp cem‘ ve

16 mütemekkine olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Terohi bt. Artin nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm

95 b. Mehmed, Ahmed Efendi. Kahveci? Pilo v. Rasi, Kostandi v. Yorgaki, Artin v. Yagop Demirci Toros, Ohan v. Marat zimmî [96]

101 v. Safail, Aci Sahak v. Avanis, Bogos v. Bedros,.. .? Filibos v. Nasi? Artin v. Kirkor mütevellî. [102] Pendik karyesinde mütemekkin Çoban Yani v. İstefan

8 olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve nısf tapu-yı zemîn ve resm-i arûsâne ve sâir rüsûmât-ı sâireden cüz’î ve küllî her ne ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ahz ü

88 ve tapu-yı zemîn ve nısf-ı bâd-ı hevâ ve cürm ü cinâyet ve resm-i arûsâne ve yava ve kaçgun ve sâiresi cüz‘î ve küllî her ne ise sene-i sâbıkālarında

148 bağ ve bahçe ve kaçgun ve yava ve müjdegāne ve resm-i bennâk ve resm-i arûsâne cüz’î ve küllî her ne ki âid ve râci‘ olursa kānûn-ı kadîm üzere ağa-yı mûmâ-ileyhe

169 olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve tapu-yı zemîn ve resm-i arûsâne ve cürm ü cinâyet ve sâir her ne ise sene-i merkūmenin evvelinden âhirine değin

171 ve bâd-ı hevâ ve mâl-ı gāib ve mâl-ı mefkūd yava ve kaçgun ve resm-i arûsâne ve resm-i ispençe ve resm-i.. .? ve resm-i iskele ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve

175 hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm-ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve resm-i arûsâne ve ispençe ve resm-i iskele ve resm-i yava ve resm-i müjdegāne ve kul ve câriye ve

7 mutavattın Hamamcıoğlu Aci Kevork v. Bedros zimmînin yedinde mülkü olup arz -ı mîrî ze‘âmet toprağında Savak nâm mevzi‘de kâ’in taht-ı icâremde olan soğan

11 fermân kuzât ve nüvvâb bu husûsa dahi müdâhale ve mugāyiri tavr-ı kadîm arz vermeye cesâret ve tavâif-i askeriyenin zâbitânı dahi zâbitlerine memûr olmadıkları

11 neferâtının umûrlarına müdâhale ve vazîfeleri olmayan umûrda arz i‘tâ ile kā’ide-i mer‘iye-i kadîminin ihtilâline bâdî oldukları bu hâllere kesret üzere

11 tahrîrden ve sâbık alaybeyleri dahi memûr olmadıkları ze‘âmet ve tımâra arz vermekden ve memleketi ihtilâle ilkā eylemekden cümleniz ziyâde hazer ve ittikā

37 ve yine bir buçuk dönüm hudûd dâhilinde vâki‘ tarlayı bâ-izn-i sâhib-i arz müşteriyân-ı mezbûrâna iki yüz elli iki guruş bi-safka-i vâhide bey‘ u teslîm ve

98 mesâri dahi iki bin yedi yüz kırk dokuz guruşa bâliğ olduğu takdîm ve arz olundukda müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi suyolları Dârüssa‘âdet-i şerîfem

48 mesfûr ile iştirâk duvar ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbî‘î tahmînen elli zirâ‘ cânib-i etrâfı taş duvarıyla mülk menzil arsamı

77 müntehî tarîk-i hâs ile mahdûd tahtânî bir bâb mülk odayı ve tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbi‘î on beş zirâ‘ arsasıyla tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

101 tarafdan Avak zimmî menzili ve bir tarafdan tarîk-i âm ile mahdûd tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbî‘i seksen zirâ‘ arsada mebnî ulyâda bir bâb oda ve bir sofa ve bir

104 ve’l-ekârim defter-i hakānî-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû- arzetmekle mukāta‘a-i mezbûr senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile mîr-i mûmâ-ileyhin

103 âdet-i müstemirresi olduğunu inhâ etmeleriyle vâki‘ hâli bi’l-iltimâs arzeylediğin ecilden merkūmun keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati i‘lâm tahkīkine? çavuş

11 ve ağavâtdan biri fevt oldukda mahlûl olan ağalığı ve eline verilen arzı ve neferât mahlûlü ağaları ve tımâr ve ze‘âmet mahlûlü alaybeyleri arzları ile tevcîh

104 olduğu Haremeyn muhâsebesinden derkenâr olunmağla emîn-i mûmâ-ileyhin arzı mûcebince emr-i şerîm verilmek bâbında iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir müstecmi‘u

11 oldukları kazânın umûr-ı şer‘iyesine ve kendülere mahsûs olan cihâtın arzına kanâ‘at eylemeyüp âhar kazâda sâkin olan a‘yân-ı vilâyet ve re‘âyâ ve kocabaşılara

11 umûr-ı nizâmlarının tahrîrinde ve sâbık alaybeyler ze‘âmet ve tımâr arzından memnû‘ ve mahcûrlar iken Anadolu’nun sağ kolunda vâki‘ kazâlar kādıları ve

11 kâğıtlar verilüp ve sâbık alaybeyleri dahi fuzûlî tımâr ve ze‘âmet içün arzlar verüp eşirrâ dahi yedlerine verilen i‘lâmları tenfîz sevdâsıyla ibâdullahın bî-huzûr ve

11 arzı ve neferât mahlûlü ağaları ve tımâr ve ze‘âmet mahlûlü alaybeyleri arzları ile tevcîh olunagelmiş iken bilâ-memûriyetle ve bilâ-fermân kuzât ve nüvvâb bu

11 zâbitleri ma‘rifetiyle hakk [u] adl üzere görülerek ve tevcîhleri kendü arzlarına mahsûs olan cihâtın sıhhatini i‘lâm ederek icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyeye ve ihyâ-yı

67
4 merhametlü efendim sultânım hazretleri devlet ve ikbâl ile sağ olsun arzuhâl -i kullarıdır ki bu kulları Sivas sâkinlerinden olup maslahat ile Der-aliyye’ye.... [5]

68 ki kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Ahmed -zîde kadruhû- Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp Mukāta‘ât-ı Haremeyn’den Üsküdar kazâsı muzâfâtından Gekbûze’de

75 Fırın-ı cedîdde simidcilik vechi üzere mütemekkin olan sâhib-i arzuhâl Anaştaş v. Zuto nâm zimmî meclis-i şer‘de hasmı olup derûn-ı arzuhâlde

79 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr re‘âyâları Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp birkaç seneden beri Efrenc tâifesinden ba‘zıları mücerred merâkların icrâ içün

150 ve Yayalar ve Aydınlı ve Orhanlı karyeleri ahâlîlerinden ashâb-ı arzuhâl Mehmed Ağa ve el-Hâc Mehmed Ağa ve Mustafa Beşe ve Salih Beşe ve İbrahim

75 arzuhâl Anaştaş v. Zuto nâm zimmî meclis-i şer‘de hasmı olup derûn-ı arzuhâlde mezkûrü’l-ism Yorgo v. Manol zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i

96 ki Kartal karyesi ahâlîleri tarafından bu def‘a Der-aliyyeme vürûd eden arzuhâlleri mefâhiminden bi-emrillâhi te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbi ile

79 giriftâr ve zulm ü ta‘addîlerinin nihâyeti olmadığını bundan akdem arzuhâlleriyle inhâ ve tazallum-ı hâl eylediklerine binâen sâdır olan fermân-ı âlîşâna imtisâlen sen

79 bi’l-iltimâs tarafından i‘lâm ve re‘âyâ-yı mezbûre dahi bi’d-defa‘ât arzuhâlleriyle mesfûrların ada-i mezbûrdan ihrâclarını istirhâm eylediklerinden hâllerine

92 ba‘d kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle arazi-i vakf zabt etdirilmemek üzere arzuhâlleriyle istid‘â etmekle zikr olunan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası senevî dört bin iki yüz

151 varıcak otuz dört yük hazîne ki Malatya sancağı Mutasarrıfı Vezîr-i Âsaf Hâfız Mustafa Paşa taraarına ma‘den-i merkūme sermâye hazînesidir ki emr-i

150 ma‘lûm-ı devletleri buyruldukda ol bâbda emr ü fermân re’y-i rezîn-i âsafânelerine menûtdur. Fî 8 min-Muharremü’l-haram sene 1183 [151] Üsküdar’dan Malatya ve

123 icrâsı’çün Adalar’a geldiklerinde ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzârları’çün subaşı-yı merkūmun ma‘iyyetine mübâşir ta‘yîn olunmak bâbında

123 Adalar’a geldiklerinde bi-eyyi hâl ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzâra ziyâde takayyüd ve ihtimâm eyleyüp lâkin bu husûs celb-i mâl sevdâsıyla

124 serdâr bayrakları küşâd ve taht-ı kazânızda mevcûd nüvvâb-ı asâkir -i merkūmenin ber-minvâl-i muharrer nevrûz-ı fîrûzda Edirne sahrâsında ordu-yı

60 olan mezbûr es-Seyyid Mehmed Sadık vekâleten ve kendü nefsinden dahi asâleten meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Nalıncızâde Molla Hasan

60 hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile her birimiz asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ

60 dokuz yüz yirmi akçeyi müşterî-i mezbûr Molla Hasan yedinden her birimiz asâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda

60 bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh kat‘â ve kātıbeten bizim asâleten ve vesâyeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i mezbûr Molla Hasan b.

65 karyesinde sâkin es-Seyyid Ahmed b. es-Seyyid Abdi kendü nefsinden asâleten ve vâlidesi Nese bt. Ahmed [nâm] hatun ve zevcesi Hadîce bt. Molla Mustafa hatun

65 bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten ve [a]sâleten ve vekâleten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūm Todoraki zimmînin

72 hâlik olup merkūm Kiritoz zimmî yedine hüccetini vermiş idi benim asâleten ve vekâleten takrîrim tescîl ve hüccet olunup ba‘de’t-tescîl merkūm Kiritoz zimmî

76 râ‘ü’r-rakīm Nikola v. Lambernoz zimmî muvâcehesinde vekâleten ve asâleten ve vesâyeten ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûre toprağında Uluyol üstünde

76 şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile asâleten ve vekâleten ve vesâyeten yetmiş guruşa merkūm Nikoli zimmîye bey‘ u teslîm ve

76 ve temellük ve kabûl edüp semen-i mezkûr yetmiş guruşu yedinden asâleten ve vekâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm bağ-ı

85 ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bağ-ı mahdûd-ı mezkûru asâleten ve vesâyeten semen-i misli olan altmış guruşa mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ u teslîm

85 ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu yedinden asâleten ve vesâyeten ahz ü kabz eyledi ba‘de’l-yevm bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen

141 ile müşterî-i mezbûra dört yüz yirmi beş guruşa müvekkillem mesfûre asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ

59 da‘vet ve herkes dükkânlarını tezyîn ve leyâlîde dahi karâr ve izhâr-ı âsâr -ı şâdumânîye ibtidâr eylemelerini nâhiye-i mezbûre ahâlîsine tenbîh ve tefhîm

158 ma‘lûm ola ki işbu sene-i bâhirü’l-meymenette evvel-bahâr-ı huceste âsârında a‘dâ-yı dînden ahz ü intikām ve sâr içün Bahr-ı siyâh cânibine külliyetli donanma-i

126 ve hazarda ve her hâlde zulm ü ta‘addîden temîn ve ârâmiş ve terfîh ve âsayişleri cümlenin üzerlerine lâzım ve lâ-büd ve himâyet ve sıyânetleri herkese mühim ve

68
11 ze‘âmeti ve tımârları ve yerlü neferâtı esâmisini i‘lâm eylemekden ve ashâb -ı ağrâzın ifk ü bühtânlarına mebnî hüsn-i sîret üzere olanların sû-i hâllerini ve

35 Üsküdar muzâfâtından Kartal nâhiyesine tâbi‘ Yakacık nâm karyede vâki‘ ashâb -ı hayrâtdan el-Hâc Hasan nâm sâhibü’l-hayrın izn-i hümâyûnumla müceddeden

115 [hazret-i] şehin-Şâhî buyrulmakla mikdâr-ı tenzîlleri kalemine kayd ve ashâb -ı mâlikâne yedlerine sûret fîmâ-ba‘d mahâllerinde sicillâta sebt olunduğunu müş‘ir

150 ve Yakacık ve Yayalar ve Aydınlı ve Orhanlı karyeleri ahâlîlerinden ashâb -ı arzuhâl Mehmed Ağa ve el-Hâc Mehmed Ağa ve Mustafa Beşe ve Salih Beşe ve

165 tenbîh ve teşdîd ve kazâlarınızda Türkmân ve celeb tâifeleri ve sâir ashâb -ı ağnâmı getirdip kasabbaşılar ve sâirler taraarından çaşni tutulmayacağını ve

165 ve vâr Âsitâne-i sa‘âdetime koyun nakline cümleyi teşvîk ve tergīb ve ashâb -ı ağnâmın mevcûd olan koyunların bir gün mukaddem yola çıkardıp kemâl-i

136 eden ücret-i nakliyeleri emîn-i lâhık mûmâ-ileyh tarafından an-nakdin ashâbına verilmek şartıyla Kartal kazâsından mikdâr-ı kifâyet arabalar tedârük ve mîrî

165 koyunları rızâlarıyla verdikleri kimesneye bey‘ ve bahalarıyla tamâmen ashâbına teslîm olunmak ve kasabbaşılar ve sâirleri tarafından çaşni tutulmayup vechen

59 ve de’b-i müstedim olduğuna binâen sâbıkda olduğu vech üzere dekâkîn ashâbını huzûrunuza da‘vet ve herkes dükkânlarını tezyîn ve leyâlîde dahi karâr ve izhâr-ı

165 sâkin ibâdullahın lahm husûsunda müzâyakadan sıyânetlerine ve koyun ashâbının kesb ü menfa‘atlerine vesîle ve sebeb olmağla koyun getirenlerin ser-i mû ezâdan ve

60 nâm kimesneye münhasıra oldukdan sonra zevce-i mezbûre kendü nefsinden asıl ve sagīre-i mezbûre Selime tarafından bâ-hüccet-i şer‘iye Âişe Hatun tarafından

62 Nasrâniyeye münhasıra oldukdan sonra zevce-i mesfûre kendü nefsinden asıl ve bâ-hüccet-i şer‘iye ile vasîsi olup sagīrân-ı merkūmânın tarafından vesâyeten ve

72 Toyiçe bt. Dimitri Tatanya? ve merkūm Aleksandri kendü nefsinden asıl merkūmûn Kostandi ve Tanaş ve Toyiçe taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda

76 vekâleti sâbit olan yine sadrî kebîr oğlu kendü nefsinden asıl ve sagīr oğlu Yorgi ve sagīre kızı Frosni taraarından bâ-hüccet-i şer‘iye vasiyyeleri

77 karyesinde mütemekkin Aci İstefani v. Hıristodoli kendü nefsinden asıl ve li-ümmin er karındaşı Frankovilo v. Yamandi zimmî tarafından ber-vech-i

85 kimesnenin verâseti verese-i münhasırasından zevcesi kendü nefsinden asıl ve sagīre kızı Nese’nin bâ-hüccet-i şer‘iye vasîsi Zeyneb bt. ( ) Hatun tarafından

115 hitâben fermân-ı âlîşân sâdır olmağın efendi-i mûmâ-ileyh ma‘rifetleriyle asıl müfredât defteri Haremeyni’ş-şerîfeyn Muhâsebesi’ne kayd ve hıfz olunup iktizâ

141 hüccet-i şer‘iye vasiyy-i mansûbu olan zevce-i mesfûre kendü nefsinden asıl ve sagīr-i mezbûr tarafından vesâyeten vekîl olduğu şahsını ârifân Manolaki v.

18 li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf El-Mahrûse-i İslambol [18] Âsitâne -i aliyye-i ebediyyü’l-istimrârın vâridât-ı cesîmesinden Keban ve Ergani

20 hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar sâbıkā. Be-makām-ı [İslambol]. [20] Âsitâne -i aliyyeden Barcinyon’a? gönderilen hazîne mashûben Kartal kasabasına âminen ve

33 bir kimesneye rencîde etdirmeyesiz. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr [33] Âsitâne -i saâdetden Çıldır’a varınca yol üzerinde vâki‘ kazâların kādılarına hitâben sâdır

36 kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne -i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sahîh erbâb-ı mesâlihden olanlar ile erbâb-ı

36 makūlesi ve da‘vâcı nâmıyla cem‘iyyet ile meçhûlü’l-ahvâl kimesneler Âsitâne -i aliyyeme gelüp ibâdullahı bîhûde mezâhim-i müzâyakalarına bâ‘is olundukların

46 olunan Mehmed Ağa yediyle Vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki ma‘den-i mezkûrdan Âsitâne -i aliyyeye gelecek zerr ü sîm hazînesi Kartal’a dâhil ve mahfûz ve cebelü ta‘yîn

54 -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Âsitâne -i sa‘âdetimde sâkin ibâdullahın erzâk-ı yevmiyeleri’çün Bahr-ı siyâh tarafından

54 nakleyledikleri tahkīkan ve sahîhan ihbâr olunup bu hâlet-i müfside Âsitâne -i sa‘âdetimde mukīm ibâdullahın tenk-i ma‘âşlarına ve kıllet ve zarûret ve ruhte?

54 ma‘âşlarına ve kıllet ve zarûret ve ruhte? bâ‘is olduğundan gayrı Âsitâne -i aliyyemden taşraya zahîre nakli evâmir-i şerîfemle memnû‘ iken bu hilâlde dekk ü

67 kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne -i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sahîh erbâb-ı mesâlihden olanlar ile erbâb-ı

67 olmamağla fîmâ-ba‘d ber-vech-i muharrer ev göçlerinin ve bilâ-maslahat Âsitâne -i sa‘âdetime gelmek murâd edenlerin bi’d-defa‘ât sâdır olan evâmir-i şerîfem

103 istihbâr ve sıhhati i‘lâm tahkīkine? çavuş ma‘rifetiyle merkūm subaşı Âsitâne -i sa‘âdetime ihzâr olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki

124 müsta‘înen-billâhi te‘âlâ Mart duhûlünden evvel ordu-yı hümâyûnum Âsitâne -i aliyyemden hareket ve Davudpaşa sahrâsında nasb-ı hıyâm-ı nusret ve ondan dahi

69
125 âlîşân mûcebince yeniçeri ağası mektûb-ı üslûbları vürûd. [125] Âsitâne -i aliyyeden tatar ağalarından ( ) yediyle Teke mutasarrıfı tarafına irsâl olunan

126 ittifâkıyla ahz ve ibreten-li’l-gayr kal‘a-bend olunmaları’çün mahbûsen Âsitâne -i sa‘âdete ihzâr ve bu husûsa ziyâde ihtimâm ve sarf-ı iktidâr eylemeniz bâbında

126 siyânet eyleyüp eslemeyenler olur ise der-akab ahz ve sâire ibret içün Âsitâne -i aliyyeye ihzâr ve li-ecli’t-te’dîb kal‘a-bend olunmasına dikkat ve ihtimâm eyleyüp

142 cenk ü harbe kādir kalyoncu neferâtı dahi mevcûd bulunmak üzere Âsitâne -i sa‘âdetimden ve mahâll-i sâireden tahrîr olunandan başka tekmîl-i lâzım içün bin

145 mezkûr. [145] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Âsitâne -i sa‘âdetimden Konya’ya varınca yol üzerinde vâki‘ olan kādılar -zîde fazluhum- ve

145 -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Âsitâne -i sa‘âdetimden Konya’ya gidecek hazîne inşâallâhü te‘âlâ Konya’ya varınca yol

165 sâdır olan emr-i şerîm mûcebince geçidlerde ve memerr ü ma‘berlerde Âsitâne -i sa‘âdetime koyun getirenlerden mu‘tâda mugāyir alâ-tarîkı’ş-şer‘ nesne mutâlebe

165 ve bu makūle bey‘ içün ağnâm getirenler ağnâmlarıyla âminen ve sâlimen Âsitâne -i aliyyeme tesyîr olunmak fermânım ve sinîn-i sâireden ezyed ve vâr

165 edeceklerini inhâ ve tebşîr eyleyerek sinîn-i sâireden ekser ve vâr Âsitâne -i sa‘âdetime koyun nakline cümleyi teşvîk ve tergīb ve ashâb-ı ağnâmın mevcûd

165 sa‘y ü dikkat ve ale’l-ittifâk sarf-ı tâm ve tâkat eyleyesiz bu husûs Âsitâne -i sa‘âdetimde sâkin ibâdullahın lahm husûsunda müzâyakadan sıyânetlerine ve

176 kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne -i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sefer-i hümâyûnuma memûr ve tavâif-i

176 askeriyeden ve erbâb-ı ticâretden ve sahîh erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ Âsitâne -i sa‘âdetime gelmek irâdesinde olan ev göçü [ve] bilâ-maslahat kimesneleri

180 ve’s-selâm. El-hakīr el-Hâc Ahmed Mültezim hâlâ. [180] Keban ma‘denine Âsitâne -i aliyyeden giden hazîne yük altı medîne-i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu

123 Üsküdar’a muzâfe Kartal nâhiyesine tâbi‘ Helke [Hereke] ve Yalakâbâd ve Âsitâne’de Kalafatyeri nâm mahâllerden gerek kayıkçı ve gerek sâir eşhâs beş ve altışar

122 sene 1182 [122] Keban ve Ergani ma‘denlerine sermâye olmak üzere Âsitâne’den Tatar Hamza ve Hacı Salih Ağa yediyle Kartal Mahkemesi’ne vürûd [ve] cebelü ve

156 mahâlle şerh verildi ve’s-selâm. Fi 25 Recebi’l-ferd sene [1]183 [156] Âsitâne’den Ergani ve Keban ma‘denlerine giden hazîne Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu

121 kaydolundu. Sahîh-i erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ serserî ve ev göçlerinin Âsitâne’ye mürûr u ubûrları men‘ olunmak bâbında sâdır olan emr-i âlîşân-ı cihân-muta‘ tatar-ı

103 ile bu esnâda Pazar günü mu‘temed olduğum ameleden duvarcı tâifesinden Asiyasu ve Yorgi ve sâir duvarcı zimmîler ebniyelerin icrâ üzereler iken subaşı-yı mezbûr

124 sancak-ı şerîf ve cümle ocaklu ve neferât ve ecnâs-ı tavâif-i asker -i sâire ile ikāmet-i farîza-i cihâd ve gazâ ve i‘lâ-yı kelimetullahi aleyh içün du‘â ve

124 etmeleri vâcibe-i hayât ve lâzıme-i zimmet-i gazâ mu‘tâd olup tevkīr-i asker ve tedbîr-i leşker ve nusret-i me’ser-i himem olmakdan nâşî Anadolu’nun orta ve sağ

135 serdâr ve serdengeçdi ağası bayrakların küşâd ve her biri umûm asker ile revân olunmak üzere ta‘yîn Kartal’a dahl ve feth ü kırâ’at [ve] mazmûn-ı münî

11 Dersa‘âdetimden birer kādı veyâhud birer nâib nasb ve irsâl ve ecnâs-ı askerî tâifesini zabtına ve umûr-ı lâzımelerini görmekde kānûn-ı kadîm üzere ve ocakları

11 ve ocakları tarafından zâbitân ta‘yîn ve bu vechile umûr-ı re‘âyâ ve askerî biribirinden mümtâz [2b] ve müstesnâ olduğuna binâen askerî ve re‘âyânın

11 re‘âyâ ve askerî biribirinden mümtâz [2b] ve müstesnâ olduğuna binâen askerî ve re‘âyânın hukūkuna dâir olan husûslarını sâkin oldukları kazâ hâkimi görmeye

11 dâir olan husûslarını sâkin oldukları kazâ hâkimi görmeye memûr ve askerî tâifesinin umûr-ı şer‘iyeye dâir olmayan husûslarının nizâmı ve mahlûlâtının

11 mâ‘adâ kazâ-i âhardan olan da‘vânın bilâ-emr-i şerîf istimâ‘ından ve askerî kullarımın umûr-ı şer‘iyeden gayrı olan nizâmlarının ve mahlûlâtlarının i‘lâmlarında

124 neferât ve dergâh-ı mu‘allâm gediklileri ve sâir umûmen nüvvâb-ı askerî ile -bi-tevfîkihî sübhânehu ve te‘âlâ- Der-aliyyemden hareket ve Moskov keferesinin

166 dek cebelü i‘tâsıyla seferden vâreste olmalarıyla bu keyyyet evlâd-ı askerînin kılletlerine [ve] ihtilâl-i nizâm ve teşvîş-i ahvâllerine bâ‘is olduğuna binâen

124 sâir mahâlleri top ve tüfeng ve edevât-ı sâire-i harbiye ile gönderdiği askeri ehl-i İslâm üzerlerine hücûm ve muhârebe ve mukātele ile ehl-i İslâmdan birkaç

124 kasd ve kr-i fesâdlıkda olduğu âşikâr ve derûn-ı <<ve Lehlü>> Lehlü askerini ihrâc eylemesi tenbîh ve te’kîd olundukda adem-i kabûl <<eylemeye>>

13 sa‘y-i tâm ve cidd ü ihtimâm eyleyüp ve vâkı‘a olan muhallefât-ı askeriye ve belediyesin dahi tahrîr ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm

70
21 takayyüd-i tâm ve cidd ü ihtimâm eyleyüp ve vâki‘ olan mevtâ-yı askeriye ve belediyesini dahi tahrîr ve terkīm ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve

94 ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp vukū‘ bulan mevtâ-yı askeriye muhallefâtın dahi tahrîr ve terkīm ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve

107 ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp ve vukū‘bulan mevtâ-yı kısmet-i askeriye muhallefâtını dahi tahrîr ve terkīm ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve

128 bi’l-farîzati’ş-şer‘iye taksîmde ihtimâm edüp ve vâkı‘a olan mevtâ-yı askeriye muhallefâtını tahrîrden hâlî olmayup cadde-i şer‘-i mutahharadan ser-i mû inhirâf

142 ve umûmen ricâl-i Devlet-i aliyye ve kapı kullarım ve sâir tavâif-i askeriye ve bahren dahi techîz olunan donanma-i hümâyûnum kalyonlarıyla ince donanma

177 zabt ve beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve vâki‘ olan mevtâ-yı askeriye muhallefâtını dahi tahrîr ve beyne’l-verese alâ-mâ-farazallâhü te‘âlâ tevzî‘ ve taksîm

176 aliyyeme ev göçü gelmemek ve sefer-i hümâyûnuma memûr ve tavâif-i askeriyeden ve emti‘a ve eşyâ getiren tüccâr ve sahîh[sâhib]-i maslahaddan mâ‘adâ serserî

176 hıfza dikkat ve ber-vech-i muharrer sefer-i hümâyûnuma memûr tavâif-i askeriyeden ve erbâb-ı ticâretden ve sahîh erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ Âsitâne-i sa‘âdetime

6 askeriyesini dahi tarafımıza ihâle olunmağla vâki‘ olan mevtâ-yı askeriyenin muhallefâtını tahrîr ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp

11 dahi müdâhale ve mugāyiri tavr-ı kadîm arz vermeye cesâret ve tavâif-i askeriyenin zâbitânı dahi zâbitlerine memûr olmadıkları neferâtının umûrlarına müdâhale ve

11 üzere olanların hüsn-i evsâfını hilâf-ı vâki‘ tahrîrinde ve tavâif-i askeriyenin zâbitânı dahi kendülere mahsûs olan neferâtı zâbitiyle memûr olmadığı âharın

23 fevt olan Dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri ve ona tâbi‘ olan tavâif-i askeriyenin cüz’î ve küllî muhallefât ve metrûkâtları bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn cânib-i

164 zabt eylemek üzere Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i askeriyesi ile cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i mezbûru gurre-i

6 yı ahkâm-ı şer‘iye ve tenfîz-i evâmir-i aliyye eyleyesiz ve kısmet-i askeriyesini dahi tarafımıza ihâle olunmağla vâki‘ olan mevtâ-yı askeriyenin muhallefâtını tahrîr

82 üzere mutasarrıf olduğumuz Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i askeriyesiyle tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmeden

139 Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesiyle vâkı‘a olan kısmet-i askeriyesiyle ma‘an işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Zilka‘detü’ş-şerîfe gurresinden

177 medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i askeriyesiyle gurre-i merkūmeden cenâbınıza kemâ-kân ibkā ve tefvîz olunmuşdur gerekdir ki

64 şer‘ eyleyüp ve nâhiye-i mezbûrede vâkı‘a olan muhallefât-ı mevtâ-yı askeriyeyi dahi beyne’l-verese tahrîr ve bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm edüp cadde-i

119 vusûl nâhiye-i mezbûreyi gurre-i merkūmede zabt ve vâkı‘a olan kısmet-i askeriyeyi dahi tahrîr ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp

26 bulunmaları içün Canik sancağından tahrîri fermân olunan piyâde askerleri ulûfe ve bahşişleri içün hazîneden ihrâc olunan akçe gedik[li]lerden Ali Ağayla

7 olan soğan bostanında ücret-i ma‘lûme ile hizmetimde istihdâm olan ’l- asl vilâyet-i Anadolu’da vâki‘ Hekimhanı’nın ahâlîsinden Hamza Beşe b. Abdullah nâm

41 bi-ecma‘ihim meclis-i şer‘a gelüp her birleri takrîr-i kelâm edüp ’l- asl Anadolu’dan olup karye-i mezbûrede rençberlik vechi üzere sâkin olan Ahıskalı

75 bâbında buyruldu. Sahlı Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Fi’l- asl Rumeli’nde vâki‘ Yanya ahâlîsinden olup Hasköy’de Fırın-ı cedîdde simidcilik

83 El-fakīr es-Seyyid Mehmed el-kādı bi- medîneti Üsküdar [83] Fi’l- asl Ulah’da vâki‘ Manastır karyesi ahâlîsinden olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

116 Ağa taraarına işbu sûret verildi. [Fi’t]-târîhi’l-mezkûr. [116] Fi’l- asl Rumeli ahâlîsinden olup Kadıköyü’nde mütemekkin iken medîne-i Üsküdar’a

10 vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim aslâ medhalim ve alâkam kalmayup kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin mülk-i

39 bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık aslâ benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriye-i müvekkile-i mezbûre Elina

126 sahîhan tarafımıza inhâ ve ihbâr olunmağın bu misillü harekâtlarına aslâ ve kat‘â rızâullah ve rızâ-i pâdişâhî ve cevâz olmamağla imdi bu makūle hilâf-ı rızâ

7 bostanın kuyusundan mu‘tâd üzere su çeker iken bi-emrillâhi te‘âlâ Asta ta‘bîr olunur draht ucunda gerdel kovası basamak ağacına isâbet ve şikest olup ve

8 verildi gerekdir ki tımâr-ı mezbûrdan sene-i mezbûrda hâsıl olan a‘şâr -ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve nısf tapu-yı zemîn ve resm-i arûsâne ve sâir rüsûmât-ı

29 gerekdir ki ağa-yı mûmâ-ileyhe mukāta‘a-i mezbûreden hâsıl olan â‘şâr -ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve cürm ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve beytülmal-ı âmme

71
30 kabûl etmekle sinîn-i sâbıkāda olageldiği ve mu‘tâd-ı kadîm üzere vâki‘ â‘şâr -ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve tapu-yı zemîn ve yava ve kaçgun ve beytülmal-ı

88 kabz edüp gerekdir ki sene-i mezbûre tamâmına değin tarafıma âid olan a‘şâr -ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn ve nısf-ı bâd-ı hevâ ve cürm ü cinâyet

108 olmağla işbu sene-i mübârekde mukāta‘a-i mezkûrdan hâsıl olan a‘şâr -ı şer‘iye ve cürm ü cinâyet ve vâki‘ olan mahlûlden ve her ne olur ise olsun işbu

110 Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i kâmile zabt ve ta‘şîr edüp a‘şâr -ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn ve kaçgun ve bâd-ı hevâ ne vechile ahz

143 işbu temessük ketb ü tahrîr olundu gerekdir ki mukāta‘a-i mezbûrenin â‘şâr -ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn her ne ise min-külli’l-vücûh ahz ve zabt

148 tımâr-ı mezbûr re‘âyâ ve zirâ‘atçileri üzerlerinize edâsı lâzım gelen â‘şâr -ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve nısf-ı tapu ile resm-i bağ ve bahçe ve kaçgun ve yava

169 ibtidâsından Şubat’ı gāyetine değin zabt u rabt eyleyüp hâsıl olan a‘şâr -ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve tapu-yı zemîn ve resm-i arûsâne ve cürm ü cinâyet

171 kalem ve maktû‘i’l-kıdem min-külli’l-vücûh serbestiyet [üzere] olup a‘şâr -ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve cürm ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve mâl-ı gāib ve mâl-ı

172 ve zabt temessükü verildi gerekdir ki sene-i mezbûrda hâsıl olan a‘şâr -ı şer‘iye ve rüsûmât ve tapu-yı zemîn ve sâir bâd-ı hevâ cüz’î ve küllî ve sene-i

175 ol dahi iltizâmı kabûl etmeğin imdi mukāta‘a-i mezbûrdan hâsıl olan a‘şâr -ı şer‘iye ve cürm-ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve resm-i arûsâne ve ispençe ve resm-i

175 olur ise tarafımıza teslîm olunmak üzere mukāta‘a-i mezkûrdan hâsıl olan a‘şâr -ı şer‘iyeden mâ‘adâ cüz’î ve küllî mahsûlâtı ve vâki‘ olan beytülmal-ı âmme ve

178 sene tamâmına değin zabt u rabt edüp ve tımâr-ı mezbûra hâsıl kaydolan a‘şâr -ı şer‘iye ve tapu-yı zemîni ber-mu‘tâd-ı kadîm zabt oluna geldiği vech üzere ahz ü

179 Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine değin serbestiyet üzere vâki‘ olan a‘şâr -ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve tapu-yı zemîn ve resm-i zemîn ve cürm ü cinâyet ve

165 sâkin fukarâ-yı ra‘iyyet ve sâir erbâb-ı ticâret ve konar ve göçer aşâyir ve kabâ’il ve hisarın ve sinîn-i mâziyede sâdır olan evâmir-i şerîfemle ağnâm

117 elf. Şuhûdü’l-hâl: Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa, Hancı Derviş Halil Beşe, Aşçı Hüseyin Beşe b. Veli, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil Beşe, Ahmed Efendi,

118 Nalband İbrahim Ağa. [118] Mahmiye-i İslambol’da Draman’da sâkin Aşçıbaşı Vakfı’nın meşrûtiyet üzere mütevellîsi olan Molla İbrahim b. Halil nâm kimesne

2 alâ-kadri hısasihim tevzî‘ ve taksîm olundu. Hurrire ’l-yevmi’s-sâlis aşer min-şehri Cumâdelûlâ li-sene seb‘a ve semânîn ve mi’ete ve elf. Beygir 6 aded

7 ve takrîr etmeğin mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sânî aşer min-şehri Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene seb‘a ve sittîn ve mi’ete ve elf. [Şuhûdü’l-hâl :]

43 şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min-şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

47 mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min-şehri Cemâziyelevvel li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

65 şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’r-râbi‘ aşer min-Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

66 şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâbi‘ aşer min-şehri Ramazani’l-mübârek li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

72 şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’l-hâdi aşer min-Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

77 tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’r-râbi‘ aşer min-Saferi’l-hayr li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Molla Hüseyin b.

80 şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’r-râbi‘ aşer min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osfolya v.

84 şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’r-râbi‘ aşer min-Cemâziyelâhir li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: [18a] Nalband

85 tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min-Cemâziyelevvel li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed

95 şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min-şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

97 bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis aşer Cemâziyelâhire ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf .>> [98]

98 bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis aşer min-Cemâziyelâhir li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [99] Düstûrûn-ı

120 tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdi aşer min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

72
127 şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min-Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

152 tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’r-râbi‘ aşer min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

124 etdirmek üzere hudûd-ı İslâmiye’ye kasd ve kr-i fesâdlıkda olduğu âşikâr ve derûn-ı <<ve Lehlü>> Lehlü askerini ihrâc eylemesi tenbîh ve te’kîd olundukda

73 birle mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’l- âşir min-Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

147 Beşe b. Mehmed, Kahveci Bekir Beşe b. Hüseyin. Andon v. İlya ve İlya v. Atale? , Aci Londeri v. Vasilaki?, ve Nikovilo v... .? Uskolye v. Zakari, Uncu Kirkor v.

114 karyesi ahâlîlerinden Papa Pirkani v. Manol rahip ile kocabaşılarından Atam v. Apostol ve Sofyanoz v. Molova ve Ral v. Nikola zimmîler iltimâslarıyla

77 Kirkor v. Manos, Encilo v. Todori, Aci Londari v. Vasilikos, Dimitri v. Atana , Lazkari v. Kosta, Moralı Todori v. Yorgi, Aci Simoni v. Eksoderi zimmî. El-emrü

79 ezyed ve perîşânü’l-hâl olmamıza bâ‘is olduklarından mâ‘adâ atdıkları şengin her biri semâda ihrâk misâli alâim gösterip bu gûne harekât-ı nâ-bercâda

79 hâricinde vâki‘ arsada bilâ-izni’ş-şer‘i ve bilâ-emr-i münîf atdırıp mesfûre Maryora kendü menzilimiz avlusunda durur iken bir kebîr havâi top şengi

79 evleri arasında tüfeng ve şenkler atıp iki nefer kızların üzerlerine ateş düşüp âzâları muhterik olup cerrâh yedine giriftâr ve zulm ü ta‘addîlerinin nihâyeti

0 amel oluna deyü buyruldu. Îd-i adhânın altıncı günü Perşembe günü atı çayıra götürdü. [1] Kasab Veli Beşe kanadârı Mumço? nâm zimmîye huzûr-ı şer‘de

39 işbu bâ‘isetü’s-sifr Elina bt. Kurniş v. Deyban tarafından ber-vech-i âtî tasdîka vekîl-i müsecceli Masturyani v. Kostandi nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr

42 şer‘iye beyne’l-verese taksîm olunan metrûkâtı defteridir ki ber-vech-i âtî zikr olunur. Fî 15 Rebî‘ülevvel sene [1]179 Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb menzil

50 Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp zikri âtî vukū‘ına değin yedimde mülk-i mevrûsem olup kasaba-i mezbûrede <<vâki‘>>

60 Selime tarafından bâ-hüccet-i şer‘iye Âişe Hatun tarafından ber-vech-i âtî ikrâra ve i‘tâ-i hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi ârifân el-Hâc Mahmud Ağa b.

85 bâ-hüccet-i şer‘iye vasîsi Zeyneb bt. ( ) Hatun tarafından ber-vech-i âtî ikrâra vekîl olduğu zat-ı mezbûreyi ârifân Ahmed Efendi b. Hüseyin ve Nalband

113 tescîl. [113] Kıdvetü’l-emâcid ve’l-a‘yân hasekiyân-ı hâssadan zikri âtî şakīlerin ahz ve Der-aliyyeme ihzârlarına hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan Mehmed

116 koyun semeninden bâkī tahsîl olunan meblağ defteridir ki ber-vech-i âtî zikr olunur. Fî 7 S sene [1]182 Tahsîl olunan Merkūm Uskolye’den 1920 guruş

130 Hıristodolos v. Lefter meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde zikri âtî dükkâna vâzı‘atü’l-yed olan Mariyora bt. Aci Dimitraki Nasrâniye tarafından

147 hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Papa İsayi v. Yani tarafından ber-vech-i âtî tasdîka vekîli Ancelo v. Todori muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

79 akılları zâyi‘ olmak rütbesine resîde olduğu zâhir olup ve şenk atılan mahâlde dahi Manol zimmînin nâm zimmînin mülk bahçesi duvarının pûşîdesinin

79 çiğneyip küllî zarâr u ziyân ve evleri arasında tüfeng ve şenkler atıp iki nefer kızların üzerlerine ateş düşüp âzâları muhterik olup cerrâh yedine giriftâr ve

38 tahkīkı’ş-şer‘î mezbûre Panayota’nın zevci ve tarafından husûs-ı âti’l -beyanda vekîl-i şer‘îsi ve sagīrân-ı merkūmânın kıbel-i şer‘-i enverden mansûb

49 râ‘atü’r-rakīme.. .? bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’l -beyanda tasdîka vekîl-i müseccel-i şer‘îsi olan zevci Serkis v. Avanis zimmî

56 mütemekkine Fofona bt. Nikola Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’l -beyanda vekîl olduğu şahsı vech-i şer‘î [üzere] ârifân Tefani v. Togodoş ve

63 sâkine Rukıye bt. Şapşal Halil Beşe nâm hatun tarafından ber-vech-i âti’l -beyanda vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân İmam

65 ve zevcesi Hadîce bt. Molla Mustafa hatun taraarından ber-vech-i âti’l -beyanda vekîlleri olduğu zât-ı mezbûretânı bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân olan

72 asıl merkūmûn Kostandi ve Tanaş ve Toyiçe taraarından ber-vech-i âti’l -beyanda vekîlleri olduğu Tahari v. Hermes ve Hıristodoli v. Todori zimmîler

76 kebîr oğlu Kostandi ve kebîre kızı Domine taraarından ber-vech-i âti’l -beyanda vekîlleri olduğu Manolaki Dimitri ve Şişman Andon v. Yani zimmîler

77 li-ümmin er karındaşı Frankovilo v. Yamandi zimmî tarafından ber-vech-i âti’l -beyanda vekîl olduğu Aci Yorgi v. Todori ve Fıçıcı Piro v. Kiryako zimmîler

80 İrisi ve Melye ibnetey Mihail Nasrâniyeler taraarından ber-vech-i âti’l -beyanda vekîlleri olduğu zât-ı mesfûretânı bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân Vasil v.

73
90 Bulgaroğlu Mehmed Beşe b. Mustafa nâm kimesne tarafından ber-vech-i âti’l -beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Ahmed Tanburacıoğlu Ali Beşe b. Mehmed

91 ve Mandoya? veledey Kostandi nâm karındaşlar taraarından ber-vech-i âti’l -beyanda vekîlleri olduğu merkūm Yorgaki ve Kabari? ve mesfûre Mandoya’nın

130 yed olan Mariyora bt. Aci Dimitraki Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’l -beyanda vekîli olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-mu‘arrefe ârifân Ligori v. Aci Dimitraki

152 Kahveci Kara Mehmed Beşe b. Mahmud nâm kimesne tarafından ber-vech-i âti’l -beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Hüseyin ve Mehmed Beşe b. Halil

157 mutavattın Sakallıoğlu İstorinos v. Yani zimmî tarafından ber-vech-i âti’l -beyanda vekîl olduğu Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki ve Malamata v. Yamandi

9 Ali b. Ömer mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup ze‘âmet toprağında Cevizler nâm

16 nâm zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin vukū‘ına değin yedimde emlâkımdan olup eşyâmdan üç aded tencere ve dört

37 v. Baron mahzarlarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup ze‘âmet toprağında Havuz

39 v. Kostandi nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bey‘-i âti’z -zikrin vukū‘ına değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı

40 rakīm Nikolaki zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup vakıf toprağımda vâki‘ bir tarafı

43 zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup toprağında vâki‘ bir tarafı el-Hâc Halil

47 kızı Kiryakiye mahzarında bi tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin silk-i mülkümde münselik olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir

48 zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı

51 Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsem olup kasaba-i mezbûre toprağında

52 Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsem olup Maldepe toprağında vâki‘ iki

63 b. Hüseyin mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin müvekkilem kızım mezbûrenin yedinde mülkü olup Pendik

65 v. Petro zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin müvekkilân-ı mezbûretân ile yedimizde mülk-i mevrûsumuz

66 zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezkûrede vâki‘ iki tarafı

74 Haçador muvâcehe[sinde] bi’t-tevliye ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin vakf-ı mezkûrun mülkü olup Abdurrahman Ağa toprağında

77 v. Esteryos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin ale’l-iştirâki’s-seviy karındaşım merkūm Frankovilo ile

80 Nasrâniye muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin müvekkilesi [müvekkileleri] mesfûretânın yedlerinde mülkü

84 Fanilo zimmî muvâcehesinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin yedimizde ale’l-iştirâki’s-seviy mülkümüz olup karye-i

89 rakīm Kostandi zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı

91 muvâcehesinde her biri bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin müvekkilân-ı merkūmânın li-ebeveyn er karındaşları olup

93 zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı

95 v. İstefan zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup vakıf toprağında Yel değirme[ni]

100 mütemekkine Rodini bt. Nikola Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’z -zikri ikrâra ve i‘tâ-i hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye

101 v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir

102 zimmî muvâcehelerinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrda vâki‘ bir

105 v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsum olup karye-i mezbûrede

106 Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ıhi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir

74
120 Beşe b. Salih mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin <<mukaddemâ>> yedimde mülküm olup nâhiye-i mezbûra

127 zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup Abdurrahman Ağa tımârı

129 İstoraki v. Foti zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir

147 v. Todori muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûre toprağında

157 zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z -zikrin sudûruna değin müvekkilim merkūmun yedinde mülkü ve hakkı olup karye-i

124 kazâ-i müslimîn haber ve matlûbdan ziyâde tenbîh ve te’kîd eyleyüp ve atik ağavât ve alemdarân ve serdengeçdiyân dahi kezâlik dâmen-dermeyân ve vakt-i

135 sene 1182 [135] Solkolun nihâyetine varınca vâki‘ serdengeçdi ve serdâr-ı atik ve cedîd ağalar ve cebeci ve topçu ve kul oğulları ve gılmân-ı acemî kadîm ortasına

127 İmam Kasım Efendi, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil b. Hüseyin, Attâr Molla Ahmed. Şişman Tanaş ve Aci Yanaki, Aci Mikail, Avak, Aci Sahak. [128]

34 binâen işbu dârende-i fermân-ı hümâyûn bânî-i mezbûr el-Hâc Hasan kendü atyeb mâlından mescid-i mezkûra müceddeden minber vaz‘ ve salât-ı Cum‘a ve îdeyn edâ

34 te‘âlâ aleyhim ecma‘în- tecvîz gördükleri mahâlde ise kendü atyeb mâlından müceddeden minber vaz‘ etdirdüp berat-ı şerîm [ile] hatîb nasb ü ta‘yîn

79 ta‘arruz ve envâ‘-ı cevr ü ezâ ve tahrîk ü idlâl eylediklerinden mâ‘adâ av bahânesiyle bağ ve bahçelerini çiğneyip küllî zarâr u ziyân ve evleri arasında tüfeng

16 Mehmed Ağa b. Ali, Hüseyin Beşe b. Musa, Ahmed Efendi. Ohan v. Marat, Avak v. Safail, Aci Sahak v. ( ) Kargacıoğlu Bogos, Aci Barok v. Gabril [17] Akzâ

50 Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed. Değirmenci Kirkor, Ohan, Demirci Agop Dikici Avak , İnegöllü.. .? [51] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal

51 Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak , Ohan v. Marat, Demirci Agop. [52] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

52 Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak , Ohan v. Marat, Demirci Agop. [53] Vâsıl oluncak ma‘lûm ola ki Keban ve Ergani

74 Duhânî Mehmed Beşe, Hacı İbrahimoğlu Ahmed Efendi. Kirkor, Aci Sahak, Avak , İnegöllü Aci Baron, Aci Mikail. [75] İ‘lâmı mûcebince amel olunmak bâbında

101 ve bir tarafdan Korneş? veresesi mülkü ve kale hisarı ve bir tarafdan Avak zimmî menzili ve bir tarafdan tarîk-i âm ile mahdûd tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbî‘i

101 Paskal v. Mosi, Aci Mikail v. Kasper, Hekim Avanis v. Mıgırdıç, Avak v. Safail, Aci Sahak v. Avanis, Bogos v. Bedros,.. .? Filibos v. Nasi? Artin v. Kirkor

127 b. Hüseyin, Attâr Molla Ahmed. Şişman Tanaş ve Aci Yanaki, Aci Mikail, Avak , Aci Sahak. [128] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Ganî,

55 Kabril v. Aci Baron, Ohan v. Marat, İsayi v. Tanaş, Terzi Kevork, Terzi Avakim . [56] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde

57 Aci Baron v. Kabril, Ohan v. Marat, İsayi v. Tamas, Terzi Kevork, Terzi Avakim . [58] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında

58 Kirkor, Aci Kevork, Ohan v. Marat, Bogos v. Bedros, Terzi Kevork, Terzi Avakim . [59] İzzet-meâb şerî‘at-nisâb hâlâ Adalar nâhiyesinde nâibimiz efendi kâm-yâb

49 âti’l-beyanda tasdîka vekîl-i müseccel-i şer‘îsi olan zevci Serkis v. Avanis zimmî muvâcehesinde üzerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp babamız hâlik-i

74 Kazgancıoğlu Bogos v. Bedros zimmî meclis-i şer‘de işbu râ‘ü’r-rakīm Avanis v. Haçador muvâcehe[sinde] bi’t-tevliye ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i

74 kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Avanis zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

83 Mitro v. Hürmüz, Andon v. Estorinos, Hürmüz v. Eksori, Yuvan v. Kumru, Avanis v. Kumru, Papa Yakim v. Papa Andon, Avanis v. Ohan. [84] Medîne-i Üsküdar’a

83 v. Eksori, Yuvan v. Kumru, Avanis v. Kumru, Papa Yakim v. Papa Andon, Avanis v. Ohan. [84] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde

101 Kirkor v. Panos, Keresteci Paskal v. Mosi, Aci Mikail v. Kasper, Hekim Avanis v. Mıgırdıç, Avak v. Safail, Aci Sahak v. Avanis, Bogos v. Bedros,.. .? Filibos v.

101 v. Kasper, Hekim Avanis v. Mıgırdıç, Avak v. Safail, Aci Sahak v. Avanis , Bogos v. Bedros,.. .? Filibos v. Nasi? Artin v. Kirkor mütevellî. [102] Pendik

60 mezbûrdan bize ırsen intikāl eden Maldepe dağında vâki‘ bir tarafı Avanisoğulları bağı ve bir tarafı Kalfaoğlu Aci Baron bağı ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd dokuz

103 tecrîm murâd etmekle ben dahi tahlîs murâd eylediğimde subaşı-yı mezbûr avenesiyle üzerime hücûm ve urun deyücek beni ortaya alıp sol kaşımın üstüne sopa ile darb ve

75
145 muhkem hıfz ü hırâset eyleyecek emîn ü sâlim biribirilerinize ulaşdırıp avk u te’hîrden ve ihmâl ve müsâmahadan ve iyâzen-billâhi te‘âlâ menâzil ve merâhilde

159 ve ahâlîlerinden Hüseyin ve Osman nâm kimesneler husûs-ı mezbûrun avk u te’hîrine bâ‘is oldukları kereste-i merkūmenin kat‘ ve nakline mübâşir ta‘yîn

17 ve Soğanlı ve Tuzla ve sâir karyelerden ba‘zı kimesneler hufyeten avlanıp ve ba‘zıları dahi müceddeden kirizme kesüp orman olan eşcârı kat‘ ve şikâr-ı

55 âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve

58 âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve merkūm Kitagos ile müşterek bi’r-i mâ ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi

66 bir sofa vasatında üç bâb oda ve bir kenîf ve tahtında mahzen ve bir mikdâr avlu eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçe ve bi’r-i mâ ve bir mermer dibek ve

80 hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzillerini

91 iki bâb oda ve iki sofa ve dehliz ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında avlu ve odaların hizâsında manastıra çıkar tarîk-i âmma müntehî eşcâr-ı müsmire ve gayrı

93 mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır [ve] bir mikdâr avlu ve kenîf ve bi’r-i mâyı müştemil bir bâb mülk menzilimi

100 âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir matbâh ve sofa ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilini târîh-i kitâbdan on sekiz sene

101 bâb oda ve bir sofa ve bir matbâh ve tahtında bir bâb oda ve bodrum ve avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi

105 zimmî Menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve bi’r-i mâ ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi

106 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve dehliz ve tahtında avlu ve nerdübanı müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı

120 kenîf ve tahtında iki bâb ahır ve bir samanlık ve fırın ve bir mikdâr avlu ve bahçe ve bi’r-i mâyı müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı

129 ve matbâh ve kenîf ve tahtında bir kepenek bakkāl dükkânı ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı

141 oda ve dehliz ve kenîf ve tahtında bir bâb oda ve mahzen ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzili iki yüz guruşa ve yine karye-i

141 bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir sofa ve bir mahzen ve bir mikdâr avlu ve kuyuyu müştemil mülk iki kepenek bakkāl dükkânı yüz on beş guruşa ve yine

152 ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve sokak kapısını müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve

75 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeliadası’nda kâ’in bir tarafı kilise avlusu ve iki tarafı merkūmun âhar mülkü ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir bâb

80 yedlerinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Kostandi zimmî avlusu bir tarafı Melye Nasrâniye menzili bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile

100 karyesinde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası karındaşı Yorgaki menzili ve Anaştaş avlusu ve leb-i deryâ ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir matbâh ve sofa ve

105 mevrûsum olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Kiryakoz? zimmî avlusu ve Pandezi zimmî mahzeni ve Simidçi Vasil zimmî Menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd

79 şer‘i ve bilâ-emr-i münîf atdırıp mesfûre Maryora kendü menzilimiz avlusunda durur iken bir kebîr havâi top şengi bana isâbet ve göbeğimden dizlerime ve

10 fırın ve sâye-bend ve benim ambarım tarafından iki buçuk zirâ‘ yukarı avluyu müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk

157 oda ve bir sundurma ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında bir bâb mahzen ve avluyu müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı

35 mekân-ı Sultânî tuğrâ-yı garrâ-yı cihân-sitân-ı hakānî nüfze bi’l- avni’r -rabbânî hükmü oldur ki Üsküdar muzâfâtından Kartal nâhiyesine tâbi‘ Yakacık nâm

137 gûn zarârı isâbet edüp sekerân olduğu hâlde bize deyyus diyerek ana ve avradımıza şetm ile hetk-i ırz edüp hâlâ bâ-hüccet-i şer‘iye kocabaşılarımızın umûruna ve

1 nâm zimmîye huzûr-ı şer‘de kel olup eğer mahâlleliye [ve] gerek avradına bir zarârı isâbet eder ise benden suâl olunsun vücûh ile kel oldum deyü huzûr-ı

123 ve gerek sâir eşhâs beş ve altışar müttekan İstanbul’dan fâhişe avradlar alıp kayık ile Kınalıadası’nda ve Sivriada’da ve Büyükadalar’dan [Büyükada’da]

24 bin yüz yetmiş sekiz senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerî gurresinden on iki ay tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı zâbit nasb ü ta‘yîn olunup işbu

32 yetmiş sekiz senesi mâh-ı Zilka‘de gurresinden sene-i kâmilesi on iki ay tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı nasb ü ta‘yîn olunmağla işbu

76
83 ve takrîr-i kelâm edüp merkūm Fatilo zimmî târîh-i kitâbdan iki sene üç ay mukaddem evlâd-ı sıgārından Panayola ve İrini’yi rü’yet ve menzili derûnunda

83 olduğum ecilden evlâd-ı sıgārını rü’yet ve menzil derûnunda iki sene üç ay hizmetim sebkat edüp zimmetinde müctemi‘ olan yetmiş bir guruş hakkımı mesfûr

111 sagīr ve kebîr yasakçısı ref‘ yerine işbu seksen senesi on iki ay tamâmına değin mâh-ı Şa‘bân gurresinden bir sene yeniçeri yoldaşlarından Hasan

166 işâ‘at ve ifhâm olunmak fermânım ve Anadolu’da olanlar iki buçuk aya değin ve Rumeli’de olanlar bir buçuk aya değin sancaklarının [sancakların] küşâd

166 Anadolu’da olanlar iki buçuk aya değin ve Rumeli’de olanlar bir buçuk aya değin sancaklarının [sancakların] küşâd eyleyerek gelmeleriyle kayd şüd. Fî-evâhiri

173 199, fî 18 3582 akçe Praço kebîr rkate El-aded 228, fî 20 6810 akçe Ayaklı ıskarmoz rkate El-aded 349, fî 16 5584 akçe Eğri çatma rkate El-aded 49, fî 30

11 mekârim kuzât ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-emâcid ve’l- a‘yân yeniçeri zâbitleri -zîde abduhüm- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân mütesellimler ve

11 mahsûs olan cihâtın arzına kanâ‘at eylemeyüp âhar kazâda sâkin olan a‘yân -ı vilâyet ve re‘âyâ ve kocabaşılara isnâd-ı madde olundukda bilâ-tehâşi

19 kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve havâss ve evkāf zâbitleri ve a‘yân -ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm [ola ki]

19 ve hâssa kişverlerimden surre emîni nasb olunan kıdvetü’l-emâcid ve’l- a‘yân Ömer -zîde mecdühû-ya teslîm olmağın ve azîmet etmekle yollarda menâzillerde

22 yerleri ve yeniçeri serdârları voyvoda ve sâir zâbitân ve iş erleri ve a‘yân -ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm [ola ki]

22 mübârekede dahi sakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan kıdvetü’l-emâcid ve’l- âyân kebîr ( ) ve sagīr ( ) mahfûz mahâlle kondurup adamlar ta‘yîn ve bekçi ve cebelü ile

26 fezâil ve’l-kelâm Üsküdar’dan Canik’e varınca kuzât ve nüvvâb ve sâir a‘yân ve ahâlîye hitâben Gürcistan’a başbuğ ta‘yîn olunan Vezîr Çıldır Vâlisi Hasan

27 Üsküdar’dan Çıldır’a varınca yol üzerinde vâki‘ kuzât ve nüvvâb ve sâir a‘yân -ı vilâyete hitâben Gürcistan’a ve Gürci seferine levâzım cem ve tedârük içün hazîne

28 vâki‘ ulemâ-i kirâm ve kuzât ve nüvvâb-ı zevi’l-ihtirâm -zîde fazluhum- a‘yân ve voyvoda -zîde mecduhüm- kethüdâ yerleri ve serdârları -zîde kadruhüm- inhâ

36 ve mukāta‘ât ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitânım ve iskele emînleri ve a‘yân -ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki
Â
67 ve mukāta‘ât ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitân ve iskele emînleri ve a‘yân -ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki
Â
96 hâssaten mübâşir ta‘yîn olan ( ) ve mimar halîfelerinden ( ) ve a‘yân -ı vilâyet iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola

99 kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve kavâs ve evkāf zâbitleri ve a‘yân -ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki

99 Galata voyvodası olup surre emîni nasb olunan iftihârü’l-emâcid ve’l- a‘yân Ali -zîde mecdühû-ya teslîm yollarda menâzil[de] emn ü muhâfazalarına takayyüd-i

113 sene [1]181 Bâ-fermân-ı âlî tescîl. [113] Kıdvetü’l-emâcid ve’l- a‘yân hasekiyân-ı hâssadan zikri âtî şakīlerin ahz ve Der-aliyyeme ihzârlarına hâssaten

121 Abdullah Tatar yediyle vürûd ve Kartal kasabası zâbitân ve a‘yân ve sâir ihtiyarları muvâcehelerinde feth ü kırâ’at ve bu mahâlle kaydolundu. Sahîh-i

121 emr-i âlîşân-ı cihân-muta‘ tatar-ı sadrıâzamîyle vürûd edüp zâbitân ve a‘yân -ı vilâyet muvâcehelerinde feth ü kırâ’at ve bu mahâlle kaydolundu. Ve bu sûretde

124 ve’l-akrân dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri serdârları ve zabitleri ve a‘yân -ı vilâyet ve iş erleri ve ağavât ve alemdarân ve ocak ihtiyarları -zîde kadruhüm-

126 mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân mahâll-i mezkûrânın yeniçeri serdârları ve a‘yân -ı vilâyet iş erleri ve ocak ihtiyarları -zîde kadruhüm- inhâ olunur ki memâlik-i

133 Şam-ı Şerîf’e varınca yol üzerlerinde vezîriazâm ve kuzât ve nüvvâb ve a‘yân -ı vilâyet voyvoda ve serdârlar -zîde fazluhum- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

134 Şerîf’e varınca yol üzerlerinde vezîr‘i a‘zam ve kuzât ve nüvvâb ve a‘yân -ı vilâyet ve voyvoda ve serdârları -zîde fazluhum- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl

136 mevlânâ -zîde ilmühû- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân voyvoda ve sâir a‘yân ve zâbitân ve tersâne-i âmirem tarafından bu husûsâ mübâşir ta‘yîn olunan -zîde

145 mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve a‘yân -ı vilâyet [ve] iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm
Â
146 mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve a‘yân -ı vilâyet [ve] iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm

158 kādıları ve nâibleri –zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân a‘yân ve iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu

77
158 harekâtdan tehâşî ve mübâderet eyleyesiz ve siz ki kuzât ve nüvvâb ve a‘yân -ı vilâyet ve iş erlerisiz sizin dahi mûcib-i emr-i şerîm üzere amel ve hareket

165 zâbitleri âmme-i tımâr subaşıları ve bâc-dârlar ve sâir zâbitân ve a‘yân -ı vilâyet -zîde fazluhum- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki

176 serdârlar ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitân ve iskele emînleri ve a‘yân -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan
Â
86 inâyet ricâ etmeğin mûcebince tevcîh edüp işbu berat-ı sa‘âdet- âyât ve behçet-garrâyı verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm mezkûr el-Hâc Ahmed v.

29 biz dahi mukāta‘a-i mezbûrun nısfını tarafımızdan dârende-i temessük Ayazâde Süleyman Ağa’ya bin yüz elli guruşa iltizâm olunup ve bedel-i iltizâmından sene-i

38 edüp mübâya‘a hücceti vermeye tarafından vekîl eylediği Yani zimmî Meşeli Ayazma nâm mahâlde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Mitro ve Kostandi mülkleri ve dere ve tarîk-i âm

49 on beş dönüm bir kıt‘a dut ve çavuş ve Altuntaş bağının ve yine mezkûr Ayazma kurbünde vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a vişne bahçesinin ve yine Maldepe toprağında

90 mülk bir kıt‘a dut ve kış bağını altmış guruşa ve yine vakıf toprağında Ayazma kurbünde vâki‘ bir tarafı Sakallı Veli bağı ve bir tarafı karındaşı Halil Beşe bağı ve

49 müstehleke ise kıymet-i şer‘iyesinden ve dahi vakıf toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ bir tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayî

49 bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde vakıf toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm bir kıt‘a dut

51 değin yedimde mülk-i mevrûsem olup kasaba-i mezbûre toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ bir tarafı Seraboğlu Bedros bostanı ve bir tarafı Musa Ağa bağı ve

79 tâifesinden Arteo nâm Françeli’nin mütemekkin olduğu menzilinde üç aydan beri yapıp cem‘ ve tedârük eylediği vâr kal‘a tasvîri ve havâi şenkleri leylen

150 Kartal ve Gekbûze kazâlarına tâbi‘ Soğanlık ve Yakacık ve Yayalar ve Aydınlı ve Orhanlı karyeleri ahâlîlerinden ashâb-ı arzuhâl Mehmed Ağa ve el-Hâc Mehmed

36 ibâdullahı bîhûde mezâhim-i müzâyakalarına bâ‘is olundukların re’yü’l- ayn müşâhede olunmakdan nâşî ceste ceste ahz ve kayıklara vaz‘ ve semtli ve semtlince

129 ve iskāt eyledim ve kabz-ı semen eyledim dediği hüccetinde kayd şüd aynı kezâlik. Şâhidûnü’s-sâbıkūn Fî-gurreti Recebi’l-ferd sene [1]182 [130] Kartal

49 ve otuz aded teferrüc? hasırı ve yüz aded teferrüc kazığının mevcûd ise aynlarından ve müstehleke ise kıymet-i şer‘iyesinden ve dahi vakıf toprağında Draman Ayazması

90 bir tarafı Eskicioğlu İsmail tarlasıyla mahdûd tahmînen iki dönüm ayva ve muşmula eşcârlı mülk bahçesini yirmi guruşa ve yine altı vakıye bir kazgan altı

97 tedârük ve tehiyye ederek der-akab ta‘mîrâta mübâşeret edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel

98 tedârük ve tehiyye ederek der-akab ta‘mîrlerine mübâşeret edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel

79 tüfeng ve şenkler atıp iki nefer kızların üzerlerine ateş düşüp âzâları muhterik olup cerrâh yedine giriftâr ve zulm ü ta‘addîlerinin nihâyeti olmadığını

79 Enucer ve Enciyani bt. Yorgo nâm Nasrâniyeler mahrûka-i mesfûretânın âzâlarına rü’yet ve ber-vech-i muharrer her biri ihrâk olunduklarını haber vermeleriyle

5 ve’l-hükmi ve alâ-âlihi ve eshâbihi’l-lezîne eşâ‘û cerâyide’ş-şer‘il- a‘zam beyne’l-Arab ve’l-Acem ve ba‘dehû fe hâzâ cerîdetün üttihizet li’l-vekāyi‘i’ş-şer‘iye

134 [1]182 [134] Üsküdar’dan Şam-ı Şerîf’e varınca yol üzerlerinde vezîr‘i a‘zam ve kuzât ve nüvvâb ve a‘yân-ı vilâyet ve voyvoda ve serdârları -zîde fazluhum-

165 sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı kāimmakām-ı a‘zamî [166] Anadolu <<sağko>> ve Rumeli’nde eşkinci ze‘âmet ve tımârlarına

139 Üsküdar Allahu veliyyü’t-tevfîk ve mâ-tevfîki illâ billâhi’l-aliyyi’l- azîm ve ufevvizu emrî ila’llâh innellâhe basîrun-bi’l-ib‘âd ve men-yetevekkelü alallâhi

19 kıdvetü’l-emâcid ve’l-a‘yân Ömer -zîde mecdühû-ya teslîm olmağın ve azîmet etmekle yollarda menâzillerde emîn mahâlle kondurup yanına kadr-ı kifâyeden

124 te‘âlâ- Der-aliyyemden hareket ve Moskov keferesinin kahr ü tedmîrine azîmet eylemek emr-i savâb idiğini ocak ricâli dahi müstahsen görmeleriyle Moskov

124 [29b] mevcûd bulunmaları üzere hâzır ve âmâde vaktiyle hareket ve azîmet eylemeleri içün mefhûm-ı emr-i âlîşânımı herkese i‘lâm ve işâ‘at mecma‘-ı nâs olan

124 sahrâsında nasb-ı hıyâm-ı nusret ve ondan dahi savb-ı maksûda sür‘at-i azîmete? cezm ü niyet olunmak binâen-aleyh hamiyyetin nâmus-ı şer‘-i Ahmedî ve gayre[t-i]

124 rızâullaha muvâfık ve rızâ-i hümâyûnuma mutâbık hareket ve usluca azîmetlerine tahrîr ve hilâfıyla vaz‘ u hareketden ter‘îb eyleyesiz deyü iftihârü’l-ümerâ

14 işbu mahâlle şerh verildi. Lahm-ı ganem Kıyye fî meblağ 20 Nân-ı azîz Dirhem 90 akçe [15] Abdürrezzak Mahâllesi İmamı Efendi el-mufahham Mahalleniz
Â
78
75 ve ne âharın gediği olmamağla kadîmî üzere senevî altmışar guruşa nân-ı azîz ve simid tabh etmek üzere bana icâr ben dahi ber-vech-i muharrer fırın-ı mezkûru

78 bir fırın binâ edüp ve fırın-ı mezkûrda gâh francala ve gâh nân-ı azîz tabh olunagelüp lâkin fırın-ı mezkûrun derûnunda mevcûd gedik ta‘bîr olunur on.. .?

168 Kıyye 250 Pirinç Fî 8 Kıyye 250 Revgan-ı sâde Fî 40 Kıyye 62 ,5 Nân-ı azîz Fî-beher çifti 2 akçe El-kıyye 2000 Ba‘dehû mîrî âtı üzere ağa-yı mûmâ-ileyhden

167 harcırâh cem‘an yekûn 228 olmak üzere nizâm-ı habbâz tâifesi dahi nân-ı azîzi beher tâbeliği <<14>> kırkar dirhem akçe ile 120 dirhem olmak üzere her biri

168 sâdenin kıyyesi kırkar akçe ve pirincin vakıyesi sekizer akçe ve nân-ı azîzin beher çifti ikişer akçe ve lahm-ı ganemin kıyyesi onar akçe kaydıyladır. Fî 20

116 nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesine gelüp koyun bey‘ ba‘dehû Rumeli’ne âzim ve Rumeli’nde hâlik olan Çoban Ustoyko v. Yanko zimmînin zâhirde vâris-i ma‘rûfu

5 umûri’l-mer‘iye mine’l-kazâ’i ve’l-ahkâm. Fî zemen-i Kerimzâde Mehmed Aziz b. Mehmed Sadık. El-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar -uye anhümâ-. [6]

6 yâ Rahîm, yâ Allah İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Kerimzâde Mehmed Aziz Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki havza-i hükûmetimiz olan

168 Kasaba verilen 2500 guruş Bakkāllara verilen Pirinçden 2000 guruş Nân-ı azizden 2500 guruş [yekûn] 4500 guruş Habbâza verilen 2000 guruş Bâkīsi vilâyet

11 kādı ise ismi cerîde-i rûznâmçeden hakk ve eğer nâib ise niyâbetden azl ve eğer zâbitândan ise muhkem te’dîb ve tenkîl olunacağınızı muhakkak ve mukarrer

108 Ömer Yazıcı tasrîh olunduğu vech üzere müşterekinden hüsn-i rızâsıyla azl ve fesh-i şirket edüp Mütevellî İbrahim Efendi’nin vekîli kayınpederi Halil

150 Ağa dahi hakīkat ilzâma tevkîl olmağla mezbûr Manav el-Hâc Süleyman azl ve mukāta‘a-i mezbûreden ber-minvâl-i muharrer südüs hissesini seksen iki senesi

150 olup ve henüz kendüsü hisse-i merkūmeye vaz‘-ı yedi dahi olmamağla azledüp hisse-i mezbûresini ke’l-evvel merkūm Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmesi

19 elf. Safha-i gerdûn be-rû-yi.. .? ve li-küllî nasbin lâ-büdde min- azlin ...? ketebetü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu. İmamzâde Ahmed Said el-müvellâ hilâfeten

11 müdâhaleniz istimâ‘ olunmak lâzım gelir ise özr-i cevâbınız ısgā ve azliniz ile iktifâ olunmayup ibreten ve mev‘ızaten şenâ‘at-i mezbûru irtikâb eden kādı ise

19 ve li-küllî nasbin lâ-büdde min-azlin.. .? ketebetü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu. İmamzâde Ahmed Said el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar sâbıkā.

43 b. el-Hâc Mehmed. Temme’l-kelâm fî hâze’l-makām nemekahu’l-fakīr ileyhi azze şânuhu İsmail el-müvellâ-hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar -uye anhü-. [Mühür] [44]

77 v. Eksoderi zimmî. El-emrü hasbemâ hürrire fîhi nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Ahmed el-müvellâ hilâfeten bi-medîneti Galata el-mahrûse [78] Medîne-i

80 kitâbihi fî hâze’l-makām.. .? icrâ’i’l-ahkâm Nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Mehmed Reşid en-nâib bi-nâhiyeti Adalar -gure leh-. [Mühür] Mehmed

137 nâhiyeti Adalar. Temme’l-kelâm fî-hâze’l-makām nemekahü’l-fakīr ileyhi azze -şânühu Hüseyin el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar el-Kādı bi-kazâ-i Serce

8 tahrîr-i hurûf budur ki Üsküdar kazâsına tâbi‘ Adalar nâhiyesinde bâ -berat-ı şerîf-i alîşân mutasarrıf olduğum Kurdkaryesi nâm karye ve mîrî

23 tâbi‘ olan tavâif-i askeriyenin cüz’î ve küllî muhallefât ve metrûkâtları bâ -hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn cânib-i beytülmala âid ve râci‘ olup âhardan bir

24 vâyât ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemizdir ki Kadîmü’l-eyyâmdan bâ -hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn dergâh-ı âlî yeniçerilerinden postal-baha ta‘yîn ve

29 mîrîden mâlikâne kayd ve fürûht olunan Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘ası bâ -berat-ı âlîşân ber-vech-i iştirâk mâlikâne kaydolunup es-Seyyid Ahmed Efendi ve

30 ’t-târîhi’l-mezbûr sene 1178 [30] Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Bâ -berat-ı âlîşân mâlikâne mutasarrıf olduğum Haremeyn-i şerîfeyne tâbi‘ Maldepe ve

32 nümûn ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz budur ki Kadîmü’l-eyyâmdan bâ -hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve

37 ve çavuş bağımı ve yine bir buçuk dönüm hudûd dâhilinde vâki‘ tarlayı bâ -izn-i sâhib-i arz müşteriyân-ı mezbûrâna iki yüz elli iki guruş bi-safka-i vâhide

42 Efendo’ya münhasıra olduğu ba‘de’t-tahkīkı’ş-şer‘î sagīrân-ı merkūmânın bâ -hüccet-i şer‘iye vasiyy-i mansûbesi olan anaları mesfûre talebiyle hâlik-i merkūmun

59 ismiyle müsemmâ buyrulup kudûm-ı meymenet-lüzûmları içün ibtidâsı bâ -fermân-ı âlî yarınki Çarşamba gününden olup üç gün ve üç gece donanma-i

60 mezbûre kendü nefsinden asıl ve sagīre-i mezbûre Selime tarafından bâ -hüccet-i şer‘iye Âişe Hatun tarafından ber-vech-i âtî ikrâra ve i‘tâ-i hüccete vekîl

62 münhasıra oldukdan sonra zevce-i mesfûre kendü nefsinden asıl ve bâ -hüccet-i şer‘iye ile vasîsi olup sagīrân-ı merkūmânın tarafından vesâyeten ve anası

79
62 mûrisleri olup hâlik olan merkūm Ligori zimmînin merkūm İsrail zimmîye bâ -temessük cihet-i karz-ı şer‘den iki yüz guruş vâcibü’l-edâ deyni olup deyn-i

72 kapısını müştemil mülk menzili târîh-i vesîkadan sekiz sene mukaddem bâ -hüccet merkūm Moskuna zimmî tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl merkūm Kiritoz

76 nefsinden asıl ve sagīr oğlu Yorgi ve sagīre kızı Frosni taraarından bâ -hüccet-i şer‘iye vasiyyeleri [vasîleri] olan Hürmüz v. Eksori zimmî meclis-i şer‘-i

85 münhasırasından zevcesi kendü nefsinden asıl ve sagīre kızı Nese’nin bâ -hüccet-i şer‘iye vasîsi Zeyneb bt. ( ) Hatun tarafından ber-vech-i âtî ikrâra vekîl

87 i‘zâz inhâ olundukdan sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm-i eyyâmdan bâ -hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve

88 Gekbûze nâhiyesinde Yakacık ve Kartal toprağında vâki‘ dokuz yüz akçe bâ -berat-ı şerîf-i âlîşân ile Yenicekale mustahfızlığı gediği tımâra mutasarrıf olduğum

109 sonra inhâ-i muhibbâmız [muhibbânemiz] oldur ki kadîmü’l-eyyâmdan bâ -hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve

112 Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu kayd şüd. Fî 28 Zilka‘de sene [1]181 Bâ -fermân-ı âlî tescîl. [113] Kıdvetü’l-emâcid ve’l-a‘yân hasekiyân-ı hâssadan zikri âtî

115 hisse ber-vech-i malikâne. Guruş Aded-i Kalemiye-i mâl 2116 ,5 Tenzîl-i bâ -hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn 150 [Bâkī] 1966 ,5 Fî 18 L sene 1180 Ba‘dehû

115 ,5 Tenzîl-i def‘a-i sâniye ber-mûceb-i hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn bâ -fermân-ı âlî el-vâki‘ fî 18 Zilka‘de sene 1181 100 Yalnız bin sekiz yüz altmış altı

115 yüz seksen senesine mahsûben Haremeyni’ş-şerîfeyn mukāta‘âtı mâllarından bâ -hatt-ı hümâyûn tenzîl olunan mâldan mâ‘adâ bu def‘a dahi fukarâ-i ra‘iyyetin

137 bize deyyus diyerek ana ve avradımıza şetm ile hetk-i ırz edüp hâlâ bâ -hüccet-i şer‘iye kocabaşılarımızın umûruna ve vâki‘ olan salyânemizin tahsîlinde

141 edâya ve sagīr-i mezbûrun tesviye-i umûruna kıbel-i şer‘-i enverden bâ -hüccet-i şer‘iye vasiyy-i mansûbu olan zevce-i mesfûre kendü nefsinden asıl ve

143 [143] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Haremeyn-i Şerîfeyn evkāfından bâ -berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin

144 i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz budur ki Kadîm-i eyyâmdan bâ -hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerini [yeniçerilerinin]

150 meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda mukāta‘a-i mezkûrenin südüs hissesine bâ -berat-ı âlîşân mutasarrıf olan Miftâhağasızâde el-Hâc Mehmed Ağa mahzarında

168 Binbaşı Ahmed Ağa bin nefer neferâtıyla Kartal’a gelüp ve mürûr eyledikde bâ -emr-i âlî yedinde olan mevkūfât defterinde mîrî âtı üzere Kartal’dan verilen zehâir

169 muzâfe Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının nısf hisse-i mâlikâneye bâ -berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum nısf hissemi işbu bin yüz seksen dört senesi

172 Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Rumelihisarı mustahfız tımârlarından bâ -berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kurtkaryesi

178 Kartal ve Yakacık karyesinde Abdurrahman Ağa tımârı demekle ma‘rûf bâ -berat-ı âlîşân mutasarrıf olduğum tımârımızın bin yüz seksen dört senesi Martı

10 benim ambarım ve bahçem ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî üç bâb oda ve bir sofa ve kenîf ve tahtında ahır ve fırın ve sâye-bend ve benim ambarım

38 târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb mülk bakkāl dükkânını sekiz yüz guruşa hâlik-i merkūm Maşteryani’ye bey‘ u teslîm

39 ve Terzi mülkü ve Dimitri mülkleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve tahtânî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve iki bi’r-i mâ ve tahtında

39 ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve tahtânî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve iki bi’r-i mâ ve tahtında ahır ve bir mahzen ve eşcâr-ı

42 zikr olunur. Fî 15 Rebî‘ülevvel sene [1]179 Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb menzil Der-kasaba-i mezbûre 36 ,000 akçe Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb dükkân

42 bâb menzil Der-kasaba-i mezbûre 36 ,000 akçe Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb dükkân der-kasaba-i mezbûre 72 ,000 akçe Maldepe Dağı’nda vâki‘ bir kıt‘a dut ve

47 dâmâdı[m] Kosta menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve vasatında iki bâb oda ve tahtında bir ahır ve bir kenî müştemil mülk

47 bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve vasatında iki bâb oda ve tahtında bir ahır ve bir kenî müştemil mülk menzilimin fevkānî bir oda

47 ve nısf ahırı dâmâdım Kosta’ya ve nısfı fevkānî bir oda vasatında bir bâb oda ve nısf ahırı cemî‘ tevâbi‘ ve levâhıkıyla ve kâffetü’l-hukūk [ve] merâfıkı ile

49 kasaba-i mezbûrede vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd bir bâb kebîr menzili bi-cümleti’t-tevâbi‘ babam hâlik-i merkūm hîn-i helâkinden üç sene

49 dönüm bir kıt‘a harâb dut bağının ve yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb kebîr menzilin nısarını ve sâir eşyânın dahi nısarını târîh-i mezkûrdan bir buçuk

80
49 bâlâda mezkûr altı kıt‘a bağların ve bir kıt‘a vişne bahçesinin ve bir bâb menzilin nısarını ve sâir eşyânın nısfını bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe

55 ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi

56 ve bir tarafı Deriko dükkânı ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd bir bâb <<mahzen>> mülk mahzeni tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî

57 tarîk-i cadde arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahtânî bir bâb oda mülk bekâr odası altı sehim i‘tibârıyla ikişer sehmi mesfûrân Markos ve Kitagos

58 ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve merkūm Kitagos ile

66 Manol veresesi bahçeleri ve tarafeyni tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir sofa vasatında üç bâb oda ve bir kenîf ve tahtında mahzen ve bir mikdâr

66 tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir sofa vasatında üç bâb oda ve bir kenîf ve tahtında mahzen ve bir mikdâr avlu eşcâr-ı müsmire ve gayrı

70 bir tarafı leb-i deryâ ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sofa ve tahtında iki kepenek dükkân ve sokak kapısını müştemil mülk

72 bir tarafı leb-i deryâ ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında iki sofa ve iki kepenek bakkāl dükkânı ve sokak kapısını müştemil

75 iki tarafı merkūmun âhar mülkü ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir bâb kendüsünün mülkü ekmekçi ve simidçi fırınında çörekçi esnâfımızdan olup bundan

77 tarafı bahçe ve menzilimize müntehî tarîk-i hâs ile mahdûd tahtânî bir bâb mülk odayı ve tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbi‘î on beş zirâ‘ arsasıyla tarafeynden îcâb

78 alâka ve medhalim kalmayup zikr olunan fırını ve üzerinde kâin dört bâb odasıyla ma‘an târîh-i kitâb gurresinden beher sene ellişer guruşa merkūm Yani’ye

80 bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzillerini

84 Palaş zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir cedîd sofa ve bir kenîf [ve bir] oda ve tahtında ahır ve kenîf ve sokak

89 Hıristo zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi

91 tarafı tarîk-i âm [ve bir tarafı] leb-i deryâ ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve dehliz ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında avlu ve odaların

93 Kostandi menzili arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır [ve] bir mikdâr avlu ve kenîf ve bi’r-i mâyı müştemil

93 tahtında ahır [ve] bir mikdâr avlu ve kenîf ve bi’r-i mâyı müştemil bir bâb mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık

100 ve Anaştaş avlusu ve leb-i deryâ ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir matbâh ve sofa ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk

101 tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbî‘i seksen zirâ‘ arsada mebnî ulyâda bir bâb oda ve bir sofa ve bir tahte’s-semâ ve vüstâsında bir bâb oda ve bir sofa ve bir

101 ulyâda bir bâb oda ve bir sofa ve bir tahte’s-semâ ve vüstâsında bir bâb oda ve bir sofa ve bir matbâh ve tahtında bir bâb oda ve bodrum ve avlu ve kenîf ve

101 ve vüstâsında bir bâb oda ve bir sofa ve bir matbâh ve tahtında bir bâb oda ve bodrum ve avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi

102 İstamolçe? menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında bir sofa ve mahzen ve sokak kapıyı müştemil mülk menzilimi

105 ve Simidçi Vasil zimmî Menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve bi’r-i mâ ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi

106 evlâdlarımın menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve dehliz ve tahtında avlu ve nerdübanı müştemil mülk menzilimi tarafeynden

120 İbrahim Beşe menzilleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve bir sundurma [ve] kenîf ve tahtında iki bâb ahır ve bir samanlık ve

120 iki bâb oda ve iki sofa ve bir sundurma [ve] kenîf ve tahtında iki bâb ahır ve bir samanlık ve fırın ve bir mikdâr avlu ve bahçe ve bi’r-i mâyı müştemil

128 Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Ganî, yâ Müfettiha’l-ebvâb İftah lenâ hayrü’l- bâb . İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Hüseyin Efendi kâm-yâb.

129 kilise odası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tabaka-i ulyâsında bir bâb köşk ve vüstâsında üç bâb oda ve dehliz ve matbâh ve kenîf ve tahtında bir kepenek

129 tarîk-i âm ile mahdûd tabaka-i ulyâsında bir bâb köşk ve vüstâsında üç bâb oda ve dehliz ve matbâh ve kenîf ve tahtında bir kepenek bakkāl dükkânı ve bir

130 veresesi dükkânı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve sofa ve tahtında iki kepenek bakkāl dükkânı ve sofa ve mahzen ve sokak

81
141 menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve tahtında bir bâb oda ve mahzen ve bir mikdâr avlu ve iki

141 hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve tahtında bir bâb oda ve mahzen ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzili iki

141 ve bahçesi ve tarîk-i hâs ile mahdûd ve Yamandi dükkânı ile mahdûd bir bâb mülk hamr mahzenini yüz on guruş ki cem‘an dört yüz yirmi beş guruşa hâlik-i

152 bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve sokak kapısını müştemil mülk

157 ve iki tarafı sâhil-i bahr ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sundurma ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında bir bâb mahzen ve avluyu

157 iki bâb oda ve bir sundurma ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında bir bâb mahzen ve avluyu müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve

78 mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Abdurrahman b. Emrullah, Osman b. Hasan, Baba Hasan b. Abdullah, el-Hâc Ömer b. Mehmed, Ali Çelebi b. Ahmed ve gayruhum.

44 Kosta v. kebîr oğlu Yanaki sagīr Kosti Veliço v. sagīr kızı Marya[ya] babaların[dan] intikāl eden hisse-i ırsiyelerini taleb eylediklerinde kable’s-suâl bize babaları[ndan]

44 eden hisse-i ırsiyelerini taleb eylediklerinde kable’s-suâl bize babaları[ndan] kalan hisse-i ırsiyelerini vasîsi Korta’ya teslîm eyledim deyü inkâr? vasî Korta

173 180 2160 akçe Akreb-i ser-i kıç-ı rkate El-aded 9, fî 240 2160 akçe Babalık rkate El-aded 9, fî 30 270 akçe Yeke-i dümen-i fıkrate el-aded 14, fî 30 420 akçe

49 ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd bir bâb kebîr menzili bi-cümleti’t-tevâbi‘ babam hâlik-i merkūm hîn-i helâkinden üç sene mukaddem hibe ve teslîm eylemişdi lâkin

49 âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm bir kuyulu vişne eşcârlı bahçenin nısfı babamdan müntakil ve nısf-ı âharını kız karındaşım mesfûreden otuz guruşa iştirâ eylediğim

49 v. Avanis zimmî muvâcehesinde üzerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp babamız hâlik-i merkūmun hîn-i helâkinde bi’l-cümle terekesinden defter-i kassâmdan hâric

72 Kiritoz zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûra mutasarrıf idi lâkin babamız merkūm Moskuna ba‘dehû hâlik olup merkūm Kiritoz zimmî yedine hüccetini

62 kezâlik tarafından vekîl-i müseccel-i şer‘îsi olan zevce-i mesfûrenin babası merkūm İstasi v. Yorgi meclis-i şer‘-i hatîrde medîne-i mezbûrede mütemekkin

63 ve Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih şehâdetleri[yle] sâbitü’l-vekâlesi babası merkūm Halil Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu

11 emâsil ve’l-akrân el-Hâc Ahmed -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

17 bâbında fermân-ı âlîşân sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

35 vâki‘ oldukça devâm-ı ömr ü devletim içün du‘âya müdâvemet göstersin ol bâbda taraf-ı âhardan dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bilüp alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar.

54 ve sâhibinin isimlerini Der‘alliyem’e tahrîr ve i‘lâma müsâra‘at ve bu bâbda tenfîz-i emr-i şerîmde iğmâz edenlerin bilâ-emân haklarından gelinmek

54 sadrıâzam çukadârlarından Kurd Mahmud -zîde kadruhüm- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

67 nâşî murâd eden eşhâs hâlâ gelmemek [gelmek] üzere olup bu bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz olunmak bir türlü maksûd olmamağla fîmâ-ba‘d

68 etdirilmek emrim olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emr-i şerîm üzere amel, dahi husûs-ı mezbûra bi-tamâmihi mukayyed ve

79 âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda ol bâbda vech-i meşrûh üzere şeref yâfte-i sudûr olan [fermân-ı] vâcibü’l-ittibâ‘ ve

86 olup hizmet-i lâzimesin bî-kusûr mer‘î ve müeddî kıldıkdan sonra ol bâbda efrâd-ı âferînden hiç ahad mâni‘ ve dâ‘ [ve] müdâ‘ olmayup dahl ü ta‘arruz

92 âlîşânım sadaka ve ihsân buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp dahi vakf-ı mezbûre arazisine mutasarrıf olanların

96 âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı

97 âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle ( ) vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı

98 âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı

103 emâsil ve’l-akrân İbrahim Çavuş -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel dahi subaşı-yı mezbûru çavuş-ı mûmâ-ileyh

104 fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp defter-i mukāta‘a-i mezkûr ber-vech-i mâlikâne

82
113 vechin-kân ahz ü ihzârlarına her birleriniz mezîd-i sa‘y ü gayret ve bu bâbda müsâmahadan cümleniz gāyetü’l-gāye tehâşî ve mübâya‘at [mübâ‘adet] ve infâz-ı

124 bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan fermân-ı celîlü’l-kadre ve ağa-yı mûmâ-ileyh tarafından verilen mühürlü

136 fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı

142 âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle ( ) vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı

146 âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı

150 gelüp alâ-vukū‘ıhî inhâ eylediği ma‘lûm-ı devletleri buyruldukda ol bâbda emr ü fermân re’y-i rezîn-i âsafânelerine menûtdur. Fî 8 min-Muharremü’l-haram

158 ehemm ve mühimm-i lâzımü’l-ihtimâmdan idiği ma‘lûmun oldukda bu bâbda kat‘â te’hîr ve rehâvete cevâz ve ruhsat göstermeyüp başmuhâsebeden verilen

158 âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr eden işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı

159 mîriyeden olduğu ma‘lûmunuz oldukda siz dahi bi’l-ittifâk bu bâbda ihtimâm ve dikkat ve muhâlefet edenler <<in>> eşedd-i ukūbet ile mu‘âkab

159 âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

163 emâsil ve’l-akrân Hasan Çavuş -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

165 bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

176 ve icrâsına sarf-ı makderet etmeniz matlûb-ı hümâyûnum olmakdan nâşî bu bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz olmak bir türlü mutasavver? olmamağla

176 câniblerine i‘âde ve ircâ‘larına bezl ü cehd ü miknet edüp bu bâbda tama‘-ı hâmma tebe‘iyyet ile ser-i mû iğmâz ve rehâvet misillü vaz‘ u hareket

11 amel ve hareket ve ser-i mû hilâfından ihtirâz ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki mübâşir ta‘yîn olunan sadrıâzam

17 hazer ve mücânebet olunmak şartıyla vech-i meşrûh üzere amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşân sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh

35 yevmî iki akçe tevcîh olunup yedine berat-ı şerîf-i âlîşânımın verilmek bâbında istid‘â-yı inâyet etmeğin sadaka edüp bu berat-ı hümâyûnumu verdim ve buyurdum

54 ser-i mû iğmâz ve müsâmahadan be-gāyet tevakkī ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur mübâşir ta‘yîn olunan sadrıâzam çukadârlarından

67 ve bu bahâne ile akçe almakdan gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda vech-i meşrûh üzere

68 ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i temessük âhardan müdâhale olunmamak bâbında hükm-i hümâyûnum ricâ etmeğin temessükü mûcebince zabt etdirilmek emrim

75 İnegöllü Aci Baron, Aci Mikail. [75] İ‘lâmı mûcebince amel olunmak bâbında buyruldu. Sahlı Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Fi’l-asl Rumeli’nde

79 şerr ü mekrlerinden tahlîse mezîd-i takyîd ve ihtimâm eylemen bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda ol

88 olunmaya ancak yedlerine vaz‘ ve i‘tâ olunan temessük ile amel olunmak bâbında işbu zabt temessükü verildi tarafımdan ve taraf-ı âhardan bir gayrı kimesne dahl ü

92 <<dergâh>> derkenâr olunmağla şurûtu mûcebince emr-i şerîm verilmek bâbında iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir müstecmi‘u cemî‘u’l-âlem [20a] bi’l-‘il başdefterdârım

92 Sarim -dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sadaka ve ihsân buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda

96 müstelzim olacak hâlâtdan ziyâde tevakkī ve mübâ‘adet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda

97 sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle ( ) vardıkda bu

98 sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda

103 çavuş ma‘rifetiyle merkūm subaşı Âsitâne-i sa‘âdetime ihzâr olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki Dîvân-ı hümâyûnum çavuşlarından

104 olunmağla emîn-i mûmâ-ileyhin arzı mûcebince emr-i şerîm verilmek bâbında iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir müstecmi‘u cemî‘u’l-meâlî ve’l-mefâhir bi’l-‘il

104 Sarim -dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda

83
113 ve infâz-ı emr-i hümâyûnumda ale’l-ittifâk hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda vech-i meşrûh üzere

115 müş‘ir vürûd eden i‘lâmları zabt ve defterhâne-i âmirede zab olunmak bâbında mübârek hatt-ı hümâyûn-ı merhamet-makrûn şeref-rîz-i sudûr ve şeref-bahş-ı sudûr

121 güherçile bulunan mahâllerde tertîb-i sânî üzere güherçile mubâya‘ası bâbında sâdır olan emr-i âlîşân sadrıâzam tatarlarından Abdullah Tatar yediyle vürûd ve

121 serserî ve ev göçlerinin Âsitâne’ye mürûr u ubûrları men‘ olunmak bâbında sâdır olan emr-i âlîşân-ı cihân-muta‘ tatar-ı sadrıâzamîyle vürûd edüp zâbitân ve

123 ihzârları’çün subaşı-yı merkūmun ma‘iyyetine mübâşir ta‘yîn olunmak bâbında emr-i şerîm sudûru istid‘â olunduğuna binâen vech-i meşrûh üzere amel olunmak

123 ta‘addîye ruhsat göstermekden gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda amel kılıp mazmûn-ı

124 ordu-yı hümâyûnuma mülâkī ve sancak-ı şerîf altında mevcûd bulunmaları bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmağın vusûlünde gerekdir ki sâdır olan fermân-ı

124 ve hareket ve hilâfından gāyetü’l-gāye ictinâb ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan

126 sa‘âdete ihzâr ve bu husûsa ziyâde ihtimâm ve sarf-ı iktidâr eylemeniz bâbında işbu mektûb tahrîr ve berren ( ) irsâl olunmuşdur inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde

136 nakletdirmeye sa‘y ü ikdâm ve hilâfından ihtirâz-ı tâm eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda

137 üzere ıslâh-ı nefs oluncaya değin sefîne-i sultâniyeye vaz‘ olunmak bâbında fermân-ı âlî sudûrunu ricâ ve niyâz ederiz deyip hâllerimize merhameten hakīkat-i

142 ahâlî-i vilâyetden bir nesne mutâlebesinden ihfâ ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle ( ) vardıkda bu

146 ve müzâyaka çekdirilmemeye be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda

158 sizin dahi mûcib-i emr-i şerîm üzere amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda

159 vaz‘ u hâletden her biriniz gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda bu

163 ecnâs-ı kerestenin bir an akdem ve bir sâ‘at mukaddem kat‘ ve nakli bâbında müte‘addid evâmir-i şerîfem sâdır olmuş iken livâ-i mezbûrda Kartal kasabası

163 bir hatve mahâll-i âhara hareketlerine ruhsatdan mübâ‘adet eylemen bâbında fermânım sâdır olmuşdur buyurdum ki Dîvân-ı hümâyûnum çavuşlarından

165 her biriniz bezl ü sa‘y ü makderet ve sıdk-ı küllî miknet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda vech-i

165 serdârları ve havâss-ı evkāf zâbitleri âmme-i tımâr subaşıları ve bâc -dârlar ve sâir zâbitân ve a‘yân-ı vilâyet -zîde fazluhum-tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn

79 iken bir kebîr havâi top şengi bana isâbet ve göbeğimden dizlerime ve bacaklarıma varınca ihrâk bi’n-nâr ve mesfûr Yorgaki dahi şenk-i mezkûr benim dahi mesfûre

9 müşterî-i mezbûr yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ- ba‘d mârrü’z-zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb benim kat‘â alâka

16 zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ- ba‘d eşyâ-i muharrere-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â

16 târîh-i vesîkada merkūm Mikail zimmîden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ- ba‘d meblağ-ı mezkûrdan merkūm Mikail zimmî zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī

29 hâsıl olan â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve cürm ü cinâyet ve bâd -ı hevâ ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve sâir hukūk ve rüsûmât ve tapu-yı zemîn,

30 ve tapu-yı zemîn ve yava ve kaçgun ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve bâd -ı havâ ve sâir cüz’î ve küllî âidât ve hâsılâtı her ne ise zabt u rabt edüp tarafımızdan

37 ve mahsûb onlar dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ- ba‘d mârrü’z-zikr bağda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı

40 zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ- ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i

43 mesfûr Kostandi yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ- ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

48 müşterî-i mersûm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ- ba‘d arsa-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

51 müşteriye-i mesfûre Deniye’nin zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ- ba‘d mârrü’z-zikr bağın nısf hisse-i şâyi‘amda kat‘â alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı

52 Gül Nasrâniyenin zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ- ba‘d [bağ-ı] mahdûd-ı mezkûrun nısf hisse-i şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben

84
56 merkūm Kostanti zimmî yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ- ba‘d mahzen-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb

57 her birimiz müşteriye-i mesfûre yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp fîmâ- ba‘d oda-i mahdûd-ı mezkûrda olan sihâm-ı mezkûremizden vechen mine’l-vücûh ve

58 biz dahi ber-vech-i muharrer ahz ü kabz ve tesellüm ve kabûl edüp fîmâ- ba‘d menzil-i mezbûrun mecmû‘unda ve bağ-ı mezbûrûnun ta‘yîn olunan hisselerimizden

60 her birimiz asâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ- ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh kat‘â ve kātıbeten bizim asâleten ve

61 ile ibrâ ve iskāt edüp her birimiz âharın ibrâsını ba‘de’l-kabûl fîmâ- ba‘d mezbûr Halil Beşe kıbelinde benim içün vechen mine’l-vücûh hak ve alâkam

62 muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp fîmâ- ba‘d bağ-ı mezkûrda müvekkilûn-ı verese-i mesfûrûnun kat‘â ve kātıbeten alâka ve

63 yedinden müvekkilem kızım mezbûre tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ- ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

65 yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ- ba‘d mârrü’z-zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten

66 zimmetini ibrâ-i âm ve kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ- ba‘d mârrü’z-zikr menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb benim alâka ve

67 sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz olunmak bir türlü maksûd olmamağla fîmâ- ba‘d ber-vech-i muharrer ev göçlerinin ve bilâ-maslahat Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek

74 bi’t-tamâm ve’l-kemâl cânib-i vakıf içün ahz ü kabz eyledim fîmâ- ba‘d zikri mürûr eden bağda tevliyetim hasebiyle kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalim

77 yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ- ba‘d mârrü’z-zikr odada vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten

78 âmme-i da‘vâdan her birimiz âharın zimmetini ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ- ba‘d gedik ta‘bîr olunur âlât-ı lâzıme-i mezkûre merkūm Yani’nin mülk-i müşterâsı ve

79 ihrâclarını istirhâm eylediklerinden hâllerine merhameten fîmâ- ba‘d varmamak üzere mesfûrların emvâl ve eşyâlarıyla ada-i mezbûrdan eğerçi ihrâc ve

79 ancak mesfûrların ihrâclari’çün yedlerinde senedleri olmamağla fîmâ- ba‘d mesfûrlar ada-i mezbûra varmamak ve bir takrîb ile varırlar ise ihrâc olunmaları’çün

80 müvekkillerim mesfûretân Nasrâniyeler tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ- ba‘d sâlifü’z-zikr menzilde kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşteriye-i

83 zimmî yedinde ve zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup fîmâ- ba‘d husûs-ı ücret-i mezkûra müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt

84 müşterî-i merkūmun zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ- ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda bizim kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz

88 âid olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn ve nısf-ı bâd -ı hevâ ve cürm ü cinâyet ve resm-i arûsâne ve yava ve kaçgun ve sâiresi cüz‘î ve

89 kızım Visaye’nin emrim ile cihâzına sarf ve istihlâk eyledi fîmâ- ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve eşyâ-i muharrere-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve

90 mezbûrân Halil ve Habibe’nin zimmetini ibrâ ve iskāt edüp fîmâ- ba‘d mârrü’z-zikr iki kıt‘a bağda ve ve bir kıt‘a bahçede ve bir kazganda ve iki tencerede

91 müvekkilân-ı mezbûrân bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ- ba‘d zikri mürûr eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb

92 hiç senedleri olmayanlara dahi müceddeden tapu temessükü verilüp fîmâ- ba‘d kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle arazi-i vakf zabt etdirilmemek üzere arzuhâlleriyle

93 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ- ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve kazganda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

95 müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ- ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

96 reh-nümâ ile zahr-ı karyeden imrâr teklîne giriftâr olmalarıyla fîmâ- ba‘d münhedim olan cisrler ile münderis olan tarîkin ta‘mîr ve tathîrleri havsala-i

102 mezbûrân yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ- ba‘d zikri mürûr eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

104 noksân hasâret edüp ihtilâl-i nizâm-ı mukāta‘aya bâdî olmalarıyla fîmâ- ba‘d kānûn ve defter-i hakānî ve kadîmden olageldiği üzere [24a] nizâm üzere lâzım

105 zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ- ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup

106 Nasrâniye yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ- ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

110 edüp a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn ve kaçgun ve bâd -ı hevâ ne vechile ahz oluna gelmiş ise merkūm dahi ol vechile bir nisbet üzere ahz ü

85
115 tenzîlleri kalemine kayd ve ashâb-ı mâlikâne yedlerine sûret fîmâ- ba‘d mahâllerinde sicillâta sebt olunduğunu müş‘ir vürûd eden i‘lâmları zabt ve

117 benden ahz ben dahi mezbûr Hasan’dan tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ- ba‘d meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşdan mezbûr Hasan zimmetinde bir akçe ve bir habbe

119 ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyesiz bâkī der-maslahat-ı dâ’im- bâd . Mine’l-muhlis el-fakīr Mehmed Arif el-kādı bi-medîneti Üsküdar [120] Maldepe

120 karındaşım müşterî-i mezbûr yedinden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ- ba‘d mârrü’z-zikr menzilde olan nısf hisse-i şâyi‘amda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

127 müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ- ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

129 zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ- ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve

138 ve eshâbi’ş-şühedâ’i’l-udûl ve alâ-ümmetihi ve fukahâ’iha’l-fuhûl ve ba‘d fe-hâzihi cerîdetün cedîdetün ve haritatün ceyyidetün üttihizet li-ketbi suveri’s-sükūk

141 takās ve mahsûb ol dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ- ba‘d zikrleri mürûr eden menzilde ve dükkânda ve mahzende vechen mine’l-vücûh

147 zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ- ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

152 müvekkilim mezbûr bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ- ba‘d zikri mürûr eden menzilin nısf-ı şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben

157 zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt edüp fîmâ- ba‘d mârrü’z-zikr menzilin nısf-ı şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb

171 [üzere] olup a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve cürm ü cinâyet ve bâd -ı hevâ ve mâl-ı gāib ve mâl-ı mefkūd yava ve kaçgun ve resm-i arûsâne ve resm-i

172 mezbûrda hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât ve tapu-yı zemîn ve sâir bâd -ı hevâ cüz’î ve küllî ve sene-i sâbıkları ne minvâl üzere zabt u rabt oluna geldi ise ol

175 mukāta‘a-i mezbûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm-ü cinâyet ve bâd -ı hevâ ve resm-i arûsâne ve ispençe ve resm-i iskele ve resm-i yava ve resm-i

38 hâlik-i merkūm Maşteryani’nin defter-i kassâmına idhâl murâd eder deyü ba‘de’d -da‘vâ vasiyye-i mezbûre cevâbında ’l-hakīka hüccet-i mezbûrda tahrîr olduğuna

7 ile mahâll-i mezkûra varup mağrûk-ı mezbûrun cesedi mezkûr kuyudan ba‘de’l -ihrâc nazar olundukda eser-i cerhden ve hankdan nesnesi olmayup hâl minvâl-ı

7 hankdan nesnesi olmayup hâl minvâl-ı muharrer üzere garîkan fevt olduğu ba‘de’l -mu‘âyene ve’l-müşâhede mevlânâ-yı mezbûr mahâllinde ketb ü keşf ve tahrîr

11 emr-i şerîf-i vâcibü’l-imtisâle kâffe-i hükkâm ve zâbitân havâlîlerinde ba‘de’l -kırâ’e ve’l-işâ‘a cümle mehâkim sicillâtına sebt-i defter mazmûn-ı münî üzere

11 işâ‘a cümle mehâkim sicillâtına sebt-i defter mazmûn-ı münî üzere ba‘de’l -yevm her kādı ve nâib ve kendü hâkim olduğu kazânın dâhilinde vâki‘ havâss ve

35 inâyet etmeğin sadaka edüp bu berat-ı hümâyûnumu verdim ve buyurdum ki ba‘de’l -yevm mevlânâ-yı mezbûr Hasan Halîfe varup zikr olunan câmi‘-i şerîfde hitâbet ve

38 merkūm Yorgaki müdde‘âsını vech-i meşrûh üzere şuhûd-ı udûl ile ba‘de’l -isbât zevce-i vasiyy-i mezbûre mu‘ârazadan men‘ olunup bağ-ı mahdûd-ı mezkûr

39 bin iki yüz guruşu yedinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz eyledim ba‘de’l -yevm menzil-i mahdûd-ı mezkûrda bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve

47 onlar dahi minvâl-i muharrer üzere iştirâ ve tesellüm ve kabz eyleyüp ba‘de’l -yevm menzil-i mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup

54 te’dîbi ve tahzîr ü.. .? ehemm-i mehâmm-ı Devlet-i aliyyemden olmağla ba‘de’l -yevm iskelelerinize İslambol’dan varan kayıklara gereği gibi bakıp İsakçı

58 mezkûrdan biz yetmiş beş guruş hissemizi nakden yedlerinden tamâmen ba‘de’l -ahz ve’l-kabz ve yine Savak nâm mevâzi‘de vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân

58 toprağında Draman kurbünde vâki‘ üç dönüm yerli bağından üç yüz çubuğunu ba‘de’l -ifrâz alâmât-ı fâsıla ve dal vaz‘ıyla bizim hissemiz içün bi’t-terâzî ta‘yîn ve tahsîs

61 muhâla‘a-i sahîha-i şer‘iye ile hul‘ olduğumda ol dahi hul‘-ı mezkûru ba‘de’l -kabûl zevciyet kā’im iken mezbûr Halil Beşe târîh-i kitâba gelince üç sene benim

61 gelince üç sene benim bağ ve bostan ve tarlalarım hâsıl ve îrâdlarından ba‘de’l -harc ve’l-mesârif üç yüz guruş ve vişne bey‘ edüp elli guruş ve yedimden cebren

61 dokuz guruş cem‘an yüz elli üç guruş deynimi emrim ile her birine ba‘de’l -edâ meblağ-ı bâkī-i mezkûrun mutâlebesine ve’l-hâsıl hukūk-ı zevciyete ve sâir ahz

61 zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt edüp her birimiz âharın ibrâsını ba‘de’l -kabûl fîmâ-ba‘d mezbûr Halil Beşe kıbelinde benim içün vechen mine’l-vücûh hak

62 bi’t-terâzî tereke-i hâlik-i merkūmun ile’l-helâk yedinde mülkü olup ve ba‘de’l -helâk verese-i müvekkilûn-ı mesfûrûna isâbet ve intikāl eden karye-i mezbûr

86
75 icâr ben dahi ber-vech-i muharrer fırın-ı mezkûru altmışar guruşa icârı ba‘de’l -kabûl da‘vâ-yı mezkûrumdan ben meccânen fâriğ olup ol dahi icâr-ı mezkûru

76 dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a yerli bağı hâlike-i mesfûrenin mülkü ve ba‘de’l -helâkihi bana ve müvekkilân-ı mesfûrâna ve vasiyyeleri olduğum sagīrân-ı

76 yedinden asâleten ve vekâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp ba‘de’l -yevm bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim ve gerek müvekkilân ve gerek sagīrân-ı

79 ve ber-vech-i muharrer her biri ihrâk olunduklarını haber vermeleriyle ba‘de’l -keşf ve’l-mu‘âyene sâir ahâlî-i ada-i mezbûrdan beş nefer zimmîlerin zevceleri dahi

79 ihrâk misâli alâim gösterip bu gûne harekât-ı nâ-bercâda olduklarını ba‘de’l -ihbâr hakīkat-i hâli bi’l-iltimâs tarafından i‘lâm ve re‘âyâ-yı mezbûre dahi

83 kebîr karyesinde mütemekkine olup Ano bt. Hüdaverdi nâm Nasrâniye zâtı ba‘de’l -mu‘arrefe meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Fatilo v. Yamandi zimmî

85 dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağı müteveffâ-yı merkūmun mülkü ve ba‘de’l -vefât sümünü ma‘lûm zevcem mezbûreye seb‘a-i esmânı vasîsi olduğu sagīre-i

85 mezkûr altmış guruşu yedinden asâleten ve vesâyeten ahz ü kabz eyledi ba‘de’l -yevm bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh gerek müvekkilim

86 edüp işbu berat-ı sa‘âdet-âyât ve behçet-garrâyı verdim ve buyurdum ki ba‘de’l -yevm mezkûr el-Hâc Ahmed v. Abdullah Bevvâb varup Üsküdar kazâsının

93 tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık Sûk-ı Sultânî’de ba‘de’l -müzâyede üç yüz guruşa ve yine kapağıyla altmış beş vakıye arak kazganımı altmış

117 bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup vaz‘ eylediği istiğlâl hüccetini ba‘de’l -fek mezbûr Köle Hasan’ın yedine vaz‘ olunmağın mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb

130 her biri ikrâr ve i‘tirâf edicek müdde‘î-i mezbûra hisse-i mezkûr ba‘de’l -hükm merkūm Hıristodolos zimmî meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda Karabet v. Kirkor

135 cümleye ilân ve işâ‘at olundukda her biri sem‘an ve tâ‘aten merâsimini ba‘de’l -edâ ve ortalarıyla gitmek üzere ta‘ahhüd eyledikleri kayd şüd. Fî-evâhiri

141 ve takrîr-i kelâm edüp hâlik-i merkūmun ile’l-helâk yedinde mülkü olup ba‘de’l -helâk müvekkilem mesfûre Toyiçe’ye ve sagīr-i mezbûra ırsen isâbet ve intikāl

142 ve ba‘de’t-tekmîl-i kusûr birer kıst mevâcibleri dahi Der-aliyyeme ba‘de’l -vusûl paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle tevzî‘ olunmak içün bir sâ‘at mukaddem

178 bin yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh dahi kabûl edüp ba‘de’l -kabûl ve bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı mezkûr bin yüz guruşu ber-vech-i peşîn

92 olmağla ol makūlelerin yedlerinde olan senedlerine ma‘rifet-i şer‘le ba‘de’n -nazar arazi-i vakfı kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle zabt edenlerin yedlerinde olan

25 Dergâh-ı âlî [25] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s -selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçeri serdârı olan

71 v. Yani. [71] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s -selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri serdârı

140 kelâm ve’s-selâm. [140] Kartal kasabası imamı efendi el-mu‘azzez ba‘de’s -selâm hülâsa-i kelâm inhâ olunur ki Emine bt. Salih tâlibi Mehmed b. Ahmed’e

149 üzeredir. [149] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s -selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri serdârı

2 v. Yanos zimmînin verâseti zeyl-i defterde olan zimmiyâna inhisârı ba‘de’t -tahakkukı’ş-şer‘î hâlik-i mersûmun ez-defter-i hâric zuhûr eden eşyâ ve nukūdu

6 İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Kerimzâde Mehmed Aziz Efendi kâm-yâb Ba‘de’t -tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki havza-i hükûmetimiz olan Üsküdar nevâhîsinden

13 İzzet-meâb, şerî‘at-nisâb Mevlânâ İmamzâde Ahmed Said Efendi kâm-yâb. Ba‘de’t -tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf

21 Allah İzzet-meâb, şerî‘at-nisâb Mevlânâ es-Seyyid İsmail Efendi kâm-yâb Ba‘de’t -tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesinin

38 sulbî sagīr oğlu Mihalaki ve sulbiye sagīre kızı Simatanya’ya inhisârı ba‘de’t -tahkīkı’ş-şer‘î mezbûre Panayota’nın zevci ve tarafından husûs-ı âti’l-beyanda

42 ile sulbî sagīr oğlu Nikolaki ve sagīre kızı Efendo’ya münhasıra olduğu ba‘de’t -tahkīkı’ş-şer‘î sagīrân-ı merkūmânın bâ-hüccet-i şer‘iye vasiyy-i mansûbesi olan

45 fazîletlü es-Seyyid Mehmed Efendi -dâme-muvaffakan- ve mükerremen. Ba‘de’t -tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf mâh-ı

49 Serkis vekâleten cevâbında tereke-i hâlik-i merkūmun cemî‘ metrûkâtı ba‘de’t -tahrîr ve’t-taksîm ber-mûceb-i defter-i kassâm mesfûre Deniye’nin hisse-i ırsiye-i

49 şehâdet dahi ederiz deyü her biri edâ-i şehâdet-i şer‘iye etdiklerinde ba‘de’t -ta‘dîl ve’t-tezkiye şehâdetleri makbûle oldukdan sonra mesfûre Deniye dahi

59 meâb şerî‘at-nisâb hâlâ Adalar nâhiyesinde nâibimiz efendi kâm-yâb ba‘de’t -tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki hamdullâhi te‘âlâ işbu mâh-ı

87
60 Ali mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp ber-mûceb-i defter-i kassâm ba‘de’t -tahrîr ve’t-taksîm müteveffâ-yı evvel-i mezbûrdan bize ırsen intikāl eden Maldepe

64 Fahrü’l-kuzâti’l-müteşerri‘în Mevlânâ Mehmed Reşid Efendi el-mükerrem. Ba‘de’t -tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf mâh-ı

72 vermiş idi benim asâleten ve vekâleten takrîrim tescîl ve hüccet olunup ba‘de’t -tescîl merkūm Kiritoz zimmî yedine i‘tâ olunması matlûbumuzdur dedikde

73 zevcesi mesfûre Sara’ya ve selâse-i erbâ‘ı merkūm Bedros’a isâbeti ba‘de’t -tahakkukı’ş-şer‘î işbu râ‘ü’r-rakīm merkūm Bedros zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i

75 etmemeye her biri[miz] ta‘ahhüd eyledik dedikleri Kartal Mahkemesi’nde ba‘de’t -tescîl bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i

82 Hüve Fahrü’l-kuzâti’l-kirâm el-Hâc Mustafa Efendi -dâme muvaffakan— Ba‘de’t -tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki İşbu sene semânîn ve mi’ete ve elf Rebî‘ülâhiri

94 Yâ Mu‘în İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ el-Hâc Mustafa Efendi kâm-yâb Ba‘de’t -tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki mutasarrıf olduğumuz Üsküdar muzâfâtından

107 meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Yaşmakçızâde es-Seyyid Mehmed Selim kâm-yâb. Ba‘de’t -tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki mutasarrıf olduğumuz medîne-i Üsküdar

111 Mutasarrıf-ı Vakf-ı mezbûr. [111] Hâlâ Kartal nâibi efendi hazretleri ba‘de’t -tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Maldepe-i sagīr ve kebîr yasakçısı ref‘ yerine işbu

114 ve Nasrâniyeye zâbiti ma‘rifetiyle ta‘zîr olunduğu Kartal mahkemesinde ba‘de’t -tescîl ve’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr ü fermân hazret-i

119 kirâm sa‘âdetlü Yaşmakçızâde es-Seyyid Mehmed Selim Efendi el-mu‘azzez. Ba‘de’t -tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki ber-vech-i mansıbiyet mutasarrıf olduğumuz

128 hayrü’l-bâb. İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Hüseyin Efendi kâm-yâb. Ba‘de’t -tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Ber-vech-i mansûb umûr-ı şer‘iyesine memûr

142 sâlifü’z-zikr bin nefer levendâtın lâzım gelen ikişer kıst mevâcibleri ba‘de’t -tahrîr Der-aliyyeme vusûllerinde birer kıstı kapudan-ı deryâ paşa-i mûmâ-ileyh

142 tevzî‘ ve kıbel-i [34a] şer‘den hüccet ahz olundukdan sonra tahrîr ve ba‘de’t -tekmîl-i kusûr birer kıst mevâcibleri dahi Der-aliyyeme ba‘de’l-vusûl paşa-i

164 şerî‘at-nisâb fahrü’l-kuzâti’l-kirâm el-Hâc Mustafa -dâme muvaffakan- Ba‘de’t -tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf mâh-ı

177 kirâm Kartal nâhiyesinde nâibimiz fazîletlü efendi –dâme mükerremen- Ba‘de’t -tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki İşbu bin yüz seksen dört senesi mâh-ı

5 lezîne eşâ‘û cerâyide’ş-şer‘il-a‘zam beyne’l-Arab ve’l-Acem ve ba‘dehû fe hâzâ cerîdetün üttihizet li’l-vekāyi‘i’ş-şer‘iye ve’l-umûri’l-mer‘iye mine’l-kazâ’i

7 ve’l-müşâhede mevlânâ-yı mezbûr mahâllinde ketb ü keşf ve tahrîr ba‘dehû ba‘s olunan es-Seyyid Eyüb b. es-Seyyid Hasan ile meclis-i şer‘a gelüp alâ-vukū‘ıhî

38 e[r] karındaşı Mitro ile li-ebeveyn kız karındaşı Panayota’ya münhasıra ba‘dehû merkūm Mitro dahi hâlik olup verâseti sulbî sagīr oğlu Mihalaki ve sulbiye sagīre

38 dönüm bir kıt‘a yerli bağını fuzûlî mübâya‘a hüccetine idhâl etdirdikde ba‘dehû bâyi‘-i müvekkil-i merkūm Manolaki tarafından husûs-ı mezkûr ol târîhde hâlik-i

60 hatun ile sulbî sagīr oğlu Süleyman ve sagīre kızı Selime’ye münhasıra ba‘dehû sagīr-i mezbûr Süleyman fevt olup verâseti anası mezbûre hatun ile ve li-ebeveyn kız

72 üzere menzil-i mezkûra mutasarrıf idi lâkin babamız merkūm Moskuna ba‘dehû hâlik olup merkūm Kiritoz zimmî yedine hüccetini vermiş idi benim asâleten ve

115 bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn 150 [Bâkī] 1966 ,5 Fî 18 L sene 1180 Ba‘dehû defter-i muhâsebe-i Haremeyni’ş-şerîfeyn-i vakf-ı merhûm ve mağfûrun-leh Sultân

116 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesine gelüp koyun bey‘ ba‘dehû Rumeli’ne âzim ve Rumeli’nde hâlik olan Çoban Ustoyko v. Yanko zimmînin

168 sâde Fî 40 Kıyye 62 ,5 Nân-ı azîz Fî-beher çifti 2 akçe El-kıyye 2000 Ba‘dehû mîrî âtı üzere ağa-yı mûmâ-ileyhden alınan meblağ min-haysü’l-mecmû‘ yüz otuz

11 olmayan umûrda arz i‘tâ ile kā’ide-i mer‘iye-i kadîminin ihtilâline bâdî oldukları bu hâllere kesret üzere tevârüd eden i‘lâmlardan amed-şüd edenlerin

104 irâs-ı kesr ve noksân hasâret edüp ihtilâl-i nizâm-ı mukāta‘aya bâdî olmalarıyla fîmâ-ba‘d kānûn ve defter-i hakānî ve kadîmden olageldiği üzere [24a]

38 husûs-ı mezkûr ol târîhde hâlik-i merkūm Maşteryani’den suâl olundukda bağ -ı mahdûd-ı mezkûr mârrü’z-zikr bakkāl dükkânının mübâya‘a hüccetine fuzûlî idhâl

38 etmiş iken vasiyye-i mezbûre zevcinin terekesinden olmak zu‘muyla bağ -ı mahdûd-ı mezkûru zevci hâlik-i merkūm Maşteryani’nin defter-i kassâmına idhâl

38 udûl ile ba‘de’l-isbât zevce-i vasiyy-i mezbûre mu‘ârazadan men‘ olunup bağ -ı mahdûd-ı mezkûr tereke-i hâlik-i merkūm Manolaki’den olmak üzere tescîl

40 zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d bağ -ı mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i

88
43 Kostandi yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d bağ -ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

51 karındaşım mesfûre Deniye Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben bağ -ı mezkûrda olan nısf hissemi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî

51 yüz guruşu müşteriye-i mezbûre Deniye yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp bağ -ı mezkûrda nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşteriye-i

51 zikr bağın nısf hisse-i şâyi‘amda kat‘â alâka ve medhalim kalmayup bağ -ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i mesfûrenin mülk-i mahzı olmuşdur

52 âharı karındaşım mesfûre Gül Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben bağ -ı mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

52 guruşu müşteriye-i mesfûre [11a] yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp bağ -ı mezkûrda olan nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan

52 Nasrâniyenin zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d [bağ -ı] mahdûd-ı mezkûrun nısf hisse-i şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben

52 sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup bağ -ı mahdûd-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i mesfûre Gül

58 ve tesellüm ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d menzil-i mezbûrun mecmû‘unda ve bağ -ı mezbûrûnun ta‘yîn olunan hisselerimizden mâ‘adâsında kat‘â ve kātıbeten ve dahi

60 dokuz yüz yirmi akçede karâr ve ziyâde ile tâlib-i âharı zuhûr etmeyüp ve bağ -ı mahdûd-ı mezkûrun vişne eşcârıyla el-yevm ber-vech-i muharrer semen-i misli

60 kimesneler ihbârlarıyla inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir oldukdan sonra bağ -ı mahdûd-ı mezkûru semen-i misli ile müteveffâ-yı evvel-i mezbûrun düyûn-ı

60 her birimiz asâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d bağ -ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh kat‘â ve kātıbeten bizim asâleten ve

61 zevciyet kā’im iken mezbûr Halil Beşe târîh-i kitâba gelince üç sene benim bağ ve bostan ve tarlalarım hâsıl ve îrâdlarından ba‘de’l-harc ve’l-mesârif üç yüz guruş

62 muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp fîmâ-ba‘d bağ -ı mezkûrda müvekkilûn-ı verese-i mesfûrûnun kat‘â ve kātıbeten alâka ve

63 yedinden müvekkilem kızım mezbûre tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d bağ -ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

73 günü hâlik olmuş iken mezbûre Sara dahi mülk-i müşterâsı olmak zu‘muyla bağ -ı mezkûra bi-gayrı hakkın vaz‘-ı yed eder bey‘-i mezkûrun adem-i sıhhatine binâen

73 mezkûrun adem-i sıhhatine binâen suâl olunup tashîh-i merkūm üzere bağ -ı mezkûrun selâse-i erbâ‘ından kasr-ı yed ve bana teslîme tenbîh olunmak

73 hakīka zevcim hâlik-i mesfûr Abraham hasta iken ve sâhib-i râş iken bağ -ı mezkûru deyni mukābelesinde bana bey‘ edüp ve hastalık râşından kalmadın

73 maraz sadedinde olduğunu ikrâr u i‘tirâf etmekle alâ-mûcib-i ikrârihâ bağ -ı mezkûrun selâse-i erbâ‘ından kasr-ı yed ve merkūm Bedros’a teslîme tenbîh birle

76 sehmi mesfûretân Domine ve Frosni’ye isâbet etmişidi el-hâletü hâzihi bağ -ı mahdûd-ı mezkûrun hâsılı sarfına vefâ etmemekle ben ve müvekkilân kendü

76 ve vekâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm bağ -ı mahdûd-ı mezkûrda benim ve gerek müvekkilân ve gerek sagīrân-ı mezbûrânın

79 cevr ü ezâ ve tahrîk ü idlâl eylediklerinden mâ‘adâ av bahânesiyle bağ ve bahçelerini çiğneyip küllî zarâr u ziyân ve evleri arasında tüfeng ve şenkler atıp

79 el-yevm adamızda Efrenc tâifesinden bir türlü emn ü rahatımız olmayup bağ ve bahçe ve tarlalarımızda sayd ü şikâr kasdıyla mazarrâtları ezyed ve perîşânü’l-hâl

85 olduğu sagīre-i mezbûreye isâbet ve intikāl etmişidi el-hâletü hâzihi bağ -ı mezkûrun hâsılı harcına vefâ etmemekle müvekkilem mezbûre kendü hissesini

85 şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bağ -ı mahdûd-ı mezkûru asâleten ve vesâyeten semen-i misli olan altmış guruşa mezbûr

85 guruşu yedinden asâleten ve vesâyeten ahz ü kabz eyledi ba‘de’l-yevm bağ -ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh gerek müvekkilim mezbûrenin ve gerek

89 bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık dört yüz guruşa ve yine iki aded bağ ile dört aded tâbe ve iki aded tencere ve bir aded sini ve bir yorgan ve bir Yanbolu

147 mezkûr altmış guruşu yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp bağ -ı mahdûd-ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i

148 lâzım gelen â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve nısf-ı tapu ile resm-i bağ ve bahçe ve kaçgun ve yava ve müjdegāne ve resm-i bennâk ve resm-i arûsâne cüz’î

104 üzere [24a] nizâm üzere lâzım gelen öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i bağāt ve sâir hisse-i rüsûmât ve âidâtı cem‘ u tahsîl olunup mugāyir-i kānûn ve defter-i

104 on beş akçe yazu ve yine karye-i mezbûr tahtında üç yüz yirmi iki dönüm bağāt ve kurâ-i sâire ile defter-i evkāfda muharrir kalemiyle tahrîr ve defter olunmuşdur bu

89
104 defter olunmuşdur bu takdirce karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt ve sâir mahsûlâtı vakf-ı mezbûr tarafından zabtolunmak iktizâ eylediğini

104 mûmâ-ileyhin uhdesinde olup karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt mukāta‘a-i mezbûra hâsıl kaydolunmağla ber-mûceb-i defter-i hakānî karye-i

104 defter-i hakānî karye-i mezbûrede hâsıl olan öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt ve sâir mahsûlât ve rüsûmâtını mukāta‘a-i mezbûra mutasarrıfı tarafından zabt u rabt

104 ve el-mahsûl ve tahtında öşr-i hıyar ve kendü öşr-i mâhî ve dönüm-i bağātı fî sekizer akçe ve hınta yekûn ma‘a gayruhû on dört bin yedi yüz on beş akçe yazu

104 mugāyir-i defter-i hakānî îcâb eden öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i bağātın edâsında ta‘allül ve muhâlefet ve bu takrîb ile mâl-ı mukāta‘aya irâs-ı kesr ve noksân

104 defter-i hakānîde hâsılı tahtında öşr-i mâhî ve resm-i dönüm ve bağātu harâc[ına] tahrîr ve hâsıl kaydolunmakdan nâşî sayd olunan mâhînin öşrü ile mevcûd

91 vekâleleri Lefter v. Anderya ve Dişraki v. Mestermori? meclis-i şer‘de bağcı tâifesinden işbu râ‘ü’r-rakīm Panayot v. Tarandal zimmî muvâcehesinde her biri

9 bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb benim kat‘â alâka ve medhalim

37 dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezkûrânın mülk-i

65 bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten ve [a]sâleten ve

74 kemâl cânib-i vakıf içün ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda tevliyetim hasebiyle kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i

90 zimmetini ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr iki kıt‘a bağda ve ve bir kıt‘a bahçede ve bir kazganda ve iki tencerede ve dört sahanda vechen

95 bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve

127 bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve

147 âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve

9 olup ze‘âmet toprağında Cevizler nâm mevki‘de vâki‘ bir tarafı Ali Beşe bağı ve bir tarafı Berber Mustafa bağı ve bir tarafı es-Seyyid Hüseyin bağı ve bir tarafı

9 mevki‘de vâki‘ bir tarafı Ali Beşe bağı ve bir tarafı Berber Mustafa bağı ve bir tarafı es-Seyyid Hüseyin bağı ve bir tarafı el-Hâc Mustafa veresesi tarlası ve

9 bağı ve bir tarafı Berber Mustafa bağı ve bir tarafı es-Seyyid Hüseyin bağı ve bir tarafı el-Hâc Mustafa veresesi tarlası ve tarîk-i âm ile mahdûd dört bin dört

37 Havuz nâm mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Hüseyin Ağa ve el-Hâc Mustafa Ağa bağı ve bir tarafı el-Hâc İbrahim veresesi bağı ve bir tarafı boz hâlî ve bir tarafı tarîk-i âm

37 Ağa ve el-Hâc Mustafa Ağa bağı ve bir tarafı el-Hâc İbrahim veresesi bağı ve bir tarafı boz hâlî ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen sekiz dönüm

40 yedimde mülküm olup vakıf toprağımda vâki‘ bir tarafı Davidoğlu Tanaş bağı ve bir tarafı Ali Dayıoğlu tarlası ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı

40 ve bir tarafı Ali Dayıoğlu tarlası ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş

42 mezbûre 72 ,000 akçe Maldepe Dağı’nda vâki‘ bir kıt‘a dut ve çavuş bağı 18 dönüm Fi 12 72 ,000 akçe Mezkûr dağda ön tarafda vâki‘ cedîd bir kıt‘a dut bağı

42 dönüm Fi 12 72 ,000 akçe Mezkûr dağda ön tarafda vâki‘ cedîd bir kıt‘a dut bağı 5 dönüm Fi 9 48 ,000 akçe Oda ve dükkânda mevcûd eşyâ ve.. .?, bel ve çapa ve

49 vakıf toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ bir tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd

50 <<vâki‘>> toprağında Draman kurbünde vâki‘ bir tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayi zimmî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile

51 vâki‘ bir tarafı Seraboğlu Bedros bostanı ve bir tarafı Musa Ağa bağı ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı

51 bostanı ve bir tarafı Musa Ağa bağı ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a ve bir

52 iki tarafı eniştem Serkis bostanı ve bir tarafı Aci Bogosoğlu Nikogos bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a harâb

60 bize ırsen intikāl eden Maldepe dağında vâki‘ bir tarafı Avanisoğulları bağı ve bir tarafı Kalfaoğlu Aci Baron bağı ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd dokuz bin

60 vâki‘ bir tarafı Avanisoğulları bağı ve bir tarafı Kalfaoğlu Aci Baron bağı ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd dokuz bin iki yüz doksan beş çubuk çavuş ve sekiz

90
60 sekiz bin iki yüz otuz sekiz çubuk dut ve mahlût vişne eşcârlı bir kıt‘a bağı münâdî lisânıyla müzâyede ve rağabât-ı nâs bi’l-külliye munkatı‘a olup mezbûr

62 mezbûr toprağında mezarlık karşısında vâki‘ bir tarafı Koca Süleyman bağı ve bir tarafı Aci İstorinos bağı ve bir tarafı İstoros bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile

62 vâki‘ bir tarafı Koca Süleyman bağı ve bir tarafı Aci İstorinos bağı ve bir tarafı İstoros bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir

62 Süleyman bağı ve bir tarafı Aci İstorinos bağı ve bir tarafı İstoros bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a kürûmî mülk yerli

63 toprağında Tavşantepe nâm mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Yeniköylü Mustafa bağı ve bir tarafı Nalbandoğlu tarlası ve bir tarafı Kanber İsmail tarlası ve bir tarafı tarîk-i

63 âm ile mahdûd tahmînen on iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a koca dut bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı mu‘ayyeneden [müfsideden] [ârî] bey‘-i

65 Zeytinliağıl altında vâki‘ bir tarafdan mezbûr Kalyoncu Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı es-Seyyid Salih bağı ve bir tarafı Fâtıma Hatun bağı ve bir tarafı tarîk-i

65 tarafdan mezbûr Kalyoncu Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı es-Seyyid Salih bağı ve bir tarafı Fâtıma Hatun bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen altı

65 Beşe bağı ve bir tarafı es-Seyyid Salih bağı ve bir tarafı Fâtıma Hatun bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen altı buçuk dönüm ve benim

73 nâm mahâlle karîb mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Değirmenci Kirkor zimmî bağı ve bir tarafı Eskarlini zimmî bağı ve bir tarafı benim bağım ve bir tarafı tarîk-i hâs

73 bir tarafı Değirmenci Kirkor zimmî bağı ve bir tarafı Eskarlini zimmî bağı ve bir tarafı benim bağım ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd tahmînen yedi dönüm

74 toprağında Acıhamam nâm mevzi‘de kâin bir tarafı Karakulak Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı Sülükoğlu bostanı ve bir tarafı Aci Yanaki bağı ve bir tarafı tarîk-i âm

74 Beşe bağı ve bir tarafı Sülükoğlu bostanı ve bir tarafı Aci Yanaki bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen yedi dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı

74 mülk vişne eşcârlı ve bir vakıf bi’r-i mâyı müştemil kış ve çavuş bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

76 mezbûre toprağında Uluyol üstünde vâki‘ bir tarafı merkūm Nikoli bağı ve bir tarafı Suyabatmaz Anaştaş bağı ve bir tarafı Ligori veresesi bağı ve bir tarafı

76 vâki‘ bir tarafı merkūm Nikoli bağı ve bir tarafı Suyabatmaz Anaştaş bağı ve bir tarafı Ligori veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört

76 ve bir tarafı Suyabatmaz Anaştaş bağı ve bir tarafı Ligori veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a yerli

76 tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a yerli bağı hâlike-i mesfûrenin mülkü ve ba‘de’l-helâkihi bana ve müvekkilân-ı mesfûrâna ve

85 Acıbadem nâm mevzi‘de vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Nalbandoğlu Mehmed bağı ve Yakacıklı tarlası ve İslambollu Sarrâf zimmî bostanı ve es-Seyyid Abdülkadir

85 tarlası ve İslambollu Sarrâf zimmî bostanı ve es-Seyyid Abdülkadir bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki buçuk dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş

85 âm ile mahdûd tahmînen iki buçuk dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağı müteveffâ-yı merkūmun mülkü ve ba‘de’l-vefât sümünü ma‘lûm zevcem mezbûreye

90 karındaşı oğlu Ahmed Beşe tarlası ve bir tarafı Bulgaroğlu Halil Beşe bağı ve bir tarafı Ömer Reis bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm

90 tarlası ve bir tarafı Bulgaroğlu Halil Beşe bağı ve bir tarafı Ömer Reis bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve

90 ve yine vakıf toprağında Ayazma kurbünde vâki‘ bir tarafı Sakallı Veli bağı ve bir tarafı karındaşı Halil Beşe bağı ve bir tarafı Bulgaroğlu Osman Beşe bağı ve

90 vâki‘ bir tarafı Sakallı Veli bağı ve bir tarafı karındaşı Halil Beşe bağı ve bir tarafı Bulgaroğlu Osman Beşe bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd

90 bir tarafı karındaşı Halil Beşe bağı ve bir tarafı Bulgaroğlu Osman Beşe bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk biribirine

90 mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk biribirine muttasıl iki dut koca bağı kırk guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı müvekkilim mezbûrun menzili

95 İmam Hacı Mustafa veresesi tarlası ve Karamürsellioğlu Yanaki veresesi bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve çavuş

147 karye-i mezbûre toprağında Kolfan? kurbünde vâki‘ bir tarafı Hamartoz bağı ve bir tarafı Bahçıvanoğulları bağı ve bir tarafı Sarı Latoz? veresesi bağı ve bir tarafı

147 kurbünde vâki‘ bir tarafı Hamartoz bağı ve bir tarafı Bahçıvanoğulları bağı ve bir tarafı Sarı Latoz? veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç

147 ve bir tarafı Bahçıvanoğulları bağı ve bir tarafı Sarı Latoz? veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı bir

91
73 zimmî bağı ve bir tarafı Eskarlini zimmî bağı ve bir tarafı benim bağım ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd tahmînen yedi dönüm mikdârı çavuş üzümü ve

9 dört yüz kırk sekiz çubuk kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsiden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

37 mahdûd tahmînen sekiz dönüm ber-vech-i mülk kiraz eşcârıyla dut ve çavuş bağımı ve yine bir buçuk dönüm hudûd dâhilinde vâki‘ tarlayı bâ-izn-i sâhib-i arz

40 tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî-i

43 tahmînen beş dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve su yollu dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

95 âm ile mahdûd tahmînen iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

127 kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı bir kıt‘a bi’r-i mâ’ı müştemil kış bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î

147 ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı bir kıt‘a yerli bağımı müşterî-i mesfûra bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

65 bir kıt‘a mahlût eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî dut ve çavuş bağımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

51 mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a ve bir aded su kuyulu kış bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı ırsen karındaşım mesfûre Deniye Nasrâniyenin olmağla

51 Deniye’nin zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağın nısf hisse-i şâyi‘amda kat‘â alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı mezkûrun ırsen ve

52 âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a harâb dut bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı karındaşım mesfûre Gül Nasrâniyenin olmağla el-hâletü

62 tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a kürûmî mülk yerli bağın tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile yüz elli guruş kıymet ile

58 mevâzi‘de vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm kış bağından altı yüz çubuğunu ve yine Maldepe toprağında Cevizler kurbünde vâki‘ altı dönüm

58 Maldepe toprağında Cevizler kurbünde vâki‘ altı dönüm <<kış>> çavuş bağından altı yüz çubuğunu ve yine Uluyol altında vâki‘ dört buçuk dönüm çavuş ve dut

58 yüz çubuğunu ve yine Uluyol altında vâki‘ dört buçuk dönüm çavuş ve dut bağından altı yüz çubuğunu ve yine vakıf toprağında Draman kurbünde vâki‘ üç dönüm yerli

58 çubuğunu ve yine vakıf toprağında Draman kurbünde vâki‘ üç dönüm yerli bağından üç yüz çubuğunu ba‘de’l-ifrâz alâmât-ı fâsıla ve dal vaz‘ıyla bizim hissemiz içün

38 ve dere ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a yerli bağını fuzûlî mübâya‘a hüccetine idhâl etdirdikde ba‘dehû bâyi‘-i müvekkil-i merkūm

49 vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm bir kıt‘a dut bağını ve mahâll-i mezkûrda vâki‘ beş dönüm bir kıt‘a çavuş bağını ve yine Maldepe

49 kıt‘a dut bağını ve mahâll-i mezkûrda vâki‘ beş dönüm bir kıt‘a çavuş bağını ve yine Maldepe toprağında vâki‘ on beş dönüm bir kıt‘a dut ve çavuş ve Altuntaş

73 dönüm mikdârı çavuş üzümü ve dut üzümünü müştemil bir kıt‘a kürûmî mülk bağını mesfûr Abraham helâkinden altı gün mukaddem hasta ve sâhib-i râş olup hâl-i

90 âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve kış bağını altmış guruşa ve yine vakıf toprağında Ayazma kurbünde vâki‘ bir tarafı Sakallı Veli

49 Maldepe toprağında vâki‘ on beş dönüm bir kıt‘a dut ve çavuş ve Altuntaş bağının ve yine mezkûr Ayazma kurbünde vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a vişne bahçesinin ve

49 ve yine Maldepe toprağında vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a harâb dut bağının ve yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb kebîr menzilin nısarını ve sâir eşyânın

50 derûnundan Serkisoğlu bostanından mesfûre Deniye’nin âhar çavuş bağının hendeğinden nakl ve bostanımı suvarmak üzere ve kuyu-yı mezkûrun nısfını bana

127 Abdurrahman Ağa tımârı toprağında.. .? kurbünde kâin iki tarafı Sava bağları ve bir tarafı benim tarlam ve Panayot tarlası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd

49 târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem bâlâda mezkûr altı kıt‘a bağların ve bir kıt‘a vişne bahçesinin ve bir bâb menzilin nısarını ve sâir eşyânın nısfını bir

104 hâsıl kaydolunmakdan nâşî sayd olunan mâhînin öşrü ile mevcûd bulunan bağların iktizâ eden resm-i dönümleri kānûn-ı defter-i hakānî mûcebince cem‘ ü tahsîl

117 mezkûr içün Draman kurbünde biribirine muttasıl iki kıt‘a dut ve çavuş bağlarını bi-tarîkı’l-istiğlâli’l-âdî bana rehin vaz‘ etmişidi işbu târîh-i mezkûr Ağakapısı

85 dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin nemâsıyla infâk ve iksâ ve sâir bağlarının amele ücretini vermek hakkında enfa‘ ve evlâ olmağla bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden

24 bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn dergâh-ı âlî yeniçerilerinden postal- baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kolluk hâlâ taht-ı hükûmetimizde vâki‘ yasakçı olan

92
32 bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal- baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kolluklardan hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan

69 eyyâmdan hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçeri postal- baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kullardan hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan

87 bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal- baha ta‘yîn ve ihsân buyrulup kolluklarda hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan

109 bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal- baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kollukdan hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan

136 göre [32a] muktezâ-yı hareket <<keresteden her ne mikdâr kalmış ve mîrî baha>> ve mîrî ât üzere îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn-i lâhık mûmâ-ileyh tarafından

144 şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerini [yeniçerilerinin] postal- baha ta‘yîn ve ihsân buyrulmakla kolluklarından hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı

146 defterleri tasrîhiyle zâbit yedlerinden memhûr temessükât ahz ve baha ücretleri tekâlîerinden takās olunmak üzere ahâlî-i kazânın yedlerinde hıfz etdirdüp

124 ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve cenk ü harbe kādir tüvânâ ve bahâdır kul oğulları bir ferd geri kalmayup cümlesi serdârları bayrakları ile vakt-i mezkûrede

165 sâirlerin getirdikleri koyunları rızâlarıyla verdikleri kimesneye bey‘ ve bahalarıyla tamâmen ashâbına teslîm olunmak ve kasabbaşılar ve sâirleri tarafından çaşni

67 mücâzât olunacağını muhakkak bilüp ona göre basîret üzere hareket ve bu bahâne ile akçe almakdan gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı

142 mu‘accelen Der-aliyyeme irsâl ve bu husûsda mübâşeret nâmıyla ve sâir bahâne ile gerek mevâciblerinden bir akçe ketm ve kat‘ından ve gerek ahâlî-i vilâyetden bir

79 ve envâ‘-ı cevr ü ezâ ve tahrîk ü idlâl eylediklerinden mâ‘adâ av bahânesiyle bağ ve bahçelerini çiğneyip küllî zarâr u ziyân ve evleri arasında tüfeng ve şenkler

124 bi’t-tedbîri iktidâruhû ve ikbâlehû- işbu sene-i mübâre[ke]de evvel- bahâr -ı huceste bi’l-cümle ocaklar ve ağavât-ı neferât ve dergâh-ı mu‘allâm gediklileri ve

158 vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i bâhirü’l-meymenette evvel- bahâr -ı huceste âsârında a‘dâ-yı dînden ahz ü intikām ve sâr içün Bahr-ı siyâh cânibine

136 kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki evvel- bahârda Bahr-ı siyâh cânibine ihrâcı muktezî ince donanma-i hümâyûnum sefâininden

146 gelince esnâ-i râhda mürûr ve nüzûl edecekleri menâzilde îcâb eden bahası ve ücretleri tekâlîerine takās olunmak şartıyla mevcûdlarına göre her bir neferine

50 benim ve nısf-ı âharı mesfûre Deniye’nin olmağla el-hâletü hâzihi ben bahçe -i mezkûrede olan nısf hisse-i şâyi‘amı meccânen mesfûre Deniye’ye temlîk ve

50 yı mezkûrun vaktinde suyunu benim ol mahâlle karîb bostanıma icrâya bahçe -i mezkûrun derûnundan Serkisoğlu bostanından mesfûre Deniye’nin âhar çavuş

66 mahzen ve bir mikdâr avlu eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçe ve bi’r-i mâ ve bir mermer dibek ve ahır ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi

77 ile yedimizde mülkümüz olup karye-i mezbûrede vâki‘ iki tarafı bizim bahçe ve menzilimiz ve bir tarafı arsa-i hâliyemiz ve bir tarafı bahçe ve menzilimize

77 bizim bahçe ve menzilimiz ve bir tarafı arsa-i hâliyemiz ve bir tarafı bahçe ve menzilimize müntehî tarîk-i hâs ile mahdûd tahtânî bir bâb mülk odayı ve tûlen ve

79 yevm adamızda Efrenc tâifesinden bir türlü emn ü rahatımız olmayup bağ ve bahçe ve tarlalarımızda sayd ü şikâr kasdıyla mazarrâtları ezyed ve perîşânü’l-hâl

120 ve tahtında iki bâb ahır ve bir samanlık ve fırın ve bir mikdâr avlu ve bahçe ve bi’r-i mâyı müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım

148 â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve nısf-ı tapu ile resm-i bağ ve bahçe ve kaçgun ve yava ve müjdegāne ve resm-i bennâk ve resm-i arûsâne cüz’î ve küllî

90 ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr iki kıt‘a bağda ve ve bir kıt‘a bahçede ve bir kazganda ve iki tencerede ve dört sahanda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

66 vâki‘ iki tarafı Aleksi menzili ve bir tarafı İslambollu Manol veresesi bahçeleri ve tarafeyni tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir sofa vasatında üç bâb

79 ezâ ve tahrîk ü idlâl eylediklerinden mâ‘adâ av bahânesiyle bağ ve bahçelerini çiğneyip küllî zarâr u ziyân ve evleri arasında tüfeng ve şenkler atıp iki nefer

10 mezbûrede vâki‘ bir tarafı vakıf arsa ve bir tarafı benim ambarım ve bahçem ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî üç bâb oda ve bir sofa ve kenîf ve tahtında

49 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm bir kuyulu vişne eşcârlı bahçenin nısfı babamdan müntakil ve nısf-ı âharını kız karındaşım mesfûreden otuz guruşa

50 on beş guruş dahi i‘tâ edüp ol dahi mukābelesinde mârrü’z-zikr bahçenin derûnunda olan su kuyusunun suyu ile nısyyet üzere bana temlîk, ben dahi temellük

79 olup ve şenk atılan mahâlde dahi Manol zimmînin nâm zimmînin mülk bahçesi duvarının pûşîdesinin muhterik olduğu rü’yet olundukdan sonra cemm-i gafîr sâir

93
90 müvekkilim mezbûrun menzili ve bir tarafı Karaoğlu Ahmed Beşe veresesi bahçesi ve bir tarafı Güleş Mustafa’nın bahçesi bir tarafı Eskicioğlu İsmail tarlasıyla mahdûd

90 tarafı Karaoğlu Ahmed Beşe veresesi bahçesi ve bir tarafı Güleş Mustafa’nın bahçesi bir tarafı Eskicioğlu İsmail tarlasıyla mahdûd tahmînen iki dönüm ayva ve muşmula

141 erba‘ası Kayaoğlu ve Malamata ve Kanilo ve Aci Nikola menzilleri ve bahçesi ve tarîk-i hâs ile mahdûd ve Yamandi dükkânı ile mahdûd bir bâb mülk hamr

90 tarlasıyla mahdûd tahmînen iki dönüm ayva ve muşmula eşcârlı mülk bahçesini yirmi guruşa ve yine altı vakıye bir kazgan altı guruşa ve yine iki guruşa iki aded

49 bağının ve yine mezkûr Ayazma kurbünde vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a vişne bahçesinin ve yine Maldepe toprağında vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a harâb dut bağının ve yine

49 sene mukaddem bâlâda mezkûr altı kıt‘a bağların ve bir kıt‘a vişne bahçesinin ve bir bâb menzilin nısarını ve sâir eşyânın nısfını bir yük otuz iki bin dört yüz

50 mahdûd ve tahmînen üç dönüm bir kıt‘a ve kuyu taşı duvarlı vişne mülk bahçesinin nısfı benim ve nısf-ı âharı mesfûre Deniye’nin olmağla el-hâletü hâzihi ben bahçe-i

39 tahtında ahır ve bir mahzen ve eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçeyi müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î

55 oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım merkūmun

55 ben menzil-i mezkûrda olan nısf hissem mukābelesinde yetmiş zirâ‘ bahçeyi ve kazgan ocağını bana ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm edüp ben dahi ber-vech-i muharrer

58 kazgan ocağı ve merkūm Kitagos ile müşterek bi’r-i mâ ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzile dört yüz elli guruş kıymet takvîm olunup takvîmi meblağ-ı

147 Kolfan? kurbünde vâki‘ bir tarafı Hamartoz bağı ve bir tarafı Bahçıvanoğulları bağı ve bir tarafı Sarı Latoz? veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd

138 metîn ve esbete? da‘vâhu bi’l-mu‘cizâti’z-zâhirât ve beyyinâti’l- bâhirât ? ve elzemehüm bi-kitâbü’l-mübîn ve alâ-âlihi ve eshâbi’ş-şühedâ’i’l-udûl ve

158 tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i bâhirü’l -meymenette evvel-bahâr-ı huceste âsârında a‘dâ-yı dînden ahz ü intikām ve sâr içün

54 ola ki Âsitâne-i sa‘âdetimde sâkin ibâdullahın erzâk-ı yevmiyeleri’çün Bahr -ı siyâh tarafından tedârük ve isticlâb olunan hıntayı hufyeten kayıklar reisleri ve sâir

126 eylemek vâcibe-i zimmetleri iken kasaba-i mezbûrelerde ba‘zı nevreste bahr -ı siyâh? seferliyüz deyü envâ‘ı fesâdâta âğaz ve hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i

136 tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki evvel-bahârda Bahr -ı siyâh cânibine ihrâcı muktezî ince donanma-i hümâyûnum sefâininden tersâne-i

142 tahrîr ve celb ü tesyîrlerinden lâ-büd olmağın sâbıkda olduğu misillü Bahr -ı sefîd cânibine ihrâc olunan donanma-i hümâyûnum kalyonları levendâtı

157 ve mahzenim ve bir tarafı Vasil zimmî virânesi ve iki tarafı sâhil-i bahr ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sundurma ve bir matbâh ve kenîf

158 evvel-bahâr-ı huceste âsârında a‘dâ-yı dînden ahz ü intikām ve sâr içün Bahr -ı siyâh cânibine külliyetli donanma-i hümâyûnum kalyonları ve ince donanma-i

67 oldukdan sonra bir veyâ iki neferden ziyâdesinin mürûrlarına berren ve bahren ve bilâ-maslaha kimesneleri sefînelere almamak üzere iskelelere ve amed-şüd eden

142 ricâl-i Devlet-i aliyye ve kapı kullarım ve sâir tavâif-i askeriye ve bahren dahi techîz olunan donanma-i hümâyûnum kalyonlarıyla ince donanma sefîneleri

176 ev göçü [ve] bilâ-maslahat kimesneleri sefînelere almamak ve berren ve bahren bu tarafa salıverilmemek üzere iskelelere amed-şüd eden sefîne reislerine ve

115 mübârek hatt-ı hümâyûn-ı merhamet-makrûn şeref-rîz-i sudûr ve şeref- bahş -ı sudûr olan mübârek hatt-ı hümâyûn-ı inâyet-makrûn mûcebince hâlâ bi’l-‘il

26 içün Canik sancağından tahrîri fermân olunan piyâde askerleri ulûfe ve bahşişleri içün hazîneden ihrâc olunan akçe gedik[li]lerden Ali Ağayla Kartal’a duhûl [ve]

11 ve harâbiyete ve fukarâ-yı ra‘iyyetin müşevveşü’l-hâl olmalarına bâ‘is ve illet ve bu harekât-ı şenî‘adan gayrı serhaddât muhâfızlarına memûr zâbitân ve

25 ve eşkıyâyı zabt u rabtlarına ve sükkân-ı beldenin emn ü rahatlarına bâ‘is -i hıdemât-ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i

36 Âsitâne-i aliyyeme gelüp ibâdullahı bîhûde mezâhim-i müzâyakalarına bâ‘is olundukların re’yü’l-ayn müşâhede olunmakdan nâşî ceste ceste ahz ve kayıklara

54 mukīm ibâdullahın tenk-i ma‘âşlarına ve kıllet ve zarûret ve ruhte? bâ‘is olduğundan gayrı Âsitâne-i aliyyemden taşraya zahîre nakli evâmir-i şerîfemle

71 erâzil ve eşhâsın zabt u rabtlarına sükkân-ı beldenin emn ü rahatlarına bâ‘is hıdemât-ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i

79 sayd ü şikâr kasdıyla mazarrâtları ezyed ve perîşânü’l-hâl olmamıza bâ‘is olduklarından mâ‘adâ atdıkları şengin her biri semâda ihrâk misâli alâim gösterip

94
92 bilâ-sened fuzûlî zabt edüp îrâd-ı mukāta‘a kesr ve noksân tertîbine bâ‘is olmağla ol makūlelerin yedlerinde olan senedlerine ma‘rifet-i şer‘le ba‘de’n-nazar

110 remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr Kethüdâ Yusuf [110] Bâ‘is -i tahrîr-i hurûf budur ki Hâlâ ber-vech-i mâlikâne mutasarrıf olduğum Maldepe ve

142 neferât-ı mezkûrenin tedârükünde iğrâz ile bu emr-i ehemmin te’hîrine bâ‘is olacak hâllerin vukū‘undan ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz siz ki mevlânâ-yı

149 ve eşkıyânın zabt u rabtlarına ve sükkân-ı vilâyetin emn ü rahatlarına bâ‘is hıdemât-ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i

159 Hüseyin ve Osman nâm kimesneler husûs-ı mezbûrun avk u te’hîrine bâ‘is oldukları kereste-i merkūmenin kat‘ ve nakline mübâşir ta‘yîn olunan hâssa

166 askerînin kılletlerine [ve] ihtilâl-i nizâm ve teşvîş-i ahvâllerine bâ‘is olduğuna binâen Anadolu’da ve Rumeli’de bu misillü kayıdlarıyla tımâr ve ze‘âmet

169 vilâyet ma‘rifetiyle rü’yet ve hesâb olunacakdır ve’s-selâm. [169] Bâ‘is -i tahrîr-i hurûf oldur ki Hâlâ Mukāta‘a-i Haremeyn-i şerîfeyn’den Gekbûze’de

37 şer‘-i hatîrde Tophane’de vâki‘ Karabaş mahâllesinde sâkin işbu bâ‘iseteyi’l -vesîka Bostanî el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Salih ve şerîki Agik v. Baron

57 ve li-ebeveyn kız karındaşları olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan bâ‘isetü’l -vesîka Margarit Nasrâniye muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i

152 şer‘-i hatîrde zevcesi olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan işbu bâ‘isetü’l -vesîka Zeyneb bt. İbrahim nâm hatun mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm

39 Papa Luka v. Yorgaki nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde işbu bâ‘isetü’s -sifr Elina bt. Kurniş v. Deyban tarafından ber-vech-i âtî tasdîka vekîl-i müsecceli

90 İbrahim Beşe b. Ali meclis-i şer‘-i hatîrde dâmâdı ve kızının kızı işbu bâ‘iseyü’l -vesîka Nalband Halil Beşe b. Mehmed ve Habibe bt. İsmail mahzarında bi’l-vekâle

118 olan Molla İbrahim b. Halil nâm kimesne meclis-i şer‘de işbu bâ‘iseyü’l -vesîka Ahmed Ağa b. Veliyüddin ve Süleyman Ağa b. el-Hâc Mustafa Ağa

9 Ömer meclis-i şer‘-i hatîrde mahmiye-i İstanbul’da sâkin Çömlekçi işbu bâ‘isü’l -vesîka es-Seyyid Ali b. Ömer mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

10 karyede sâkin Halil Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîrde kaynı işbu bâ‘isü’l -vesîka Ahmed Beşe b. Abdullah nâm kimesne mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i

38 ve sagīrân-ı merkūmânın kıbel-i şer‘-i enverden mansûb [vasî]leri işbu bâ‘isü’l -i‘lâm Yorgaki nâm zimmî kasaba-i mezbûrda mütemekkin iken bundan akdem hâlik

60 nefsinden dahi asâleten meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l -vesîka Nalıncızâde Molla Hasan b. Ali mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

61 İbrahim Efendi nâm hatun meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l -vesîka Halil Beşe b. Hüseyin mahzarında bi-nefsihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

63 Halil Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l -vesîka Kurdoğlu Mehmed b. Hüseyin mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm

85 vekâlesi zevci Veli Beşe b. İbrahim meclis-i şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l -vesîka Nalband İbrahim Ağa b. Hasan mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i

101 tebdîli meşrût nukūd-ı mevkūfeye meşrûtiyet üzere mütevellî olan işbu bâ‘isü’l -kitâb Panos v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm edüp akd-i

117 kasabasında sâkin Serdâr Mehmed b. İbrahim meclis-i şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l -vesîka Köle Hasan b. Ahmed mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bundan

120 Beşe b. Salih meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn er karındaşı işbu bâ‘isü’l -vesîka Mehmed Beşe b. Salih mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

66 nâm zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde sulbî kebîr oğlu bâ‘isü’r -rakīm Piral zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i

47 mütemekkin Saraknos v. Mihal nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîfde işbu bâ‘isü’s -sifr dâmâdı Kosta v. Todori ve kızı Kiryakiye mahzarında bi tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i

88 sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelince bir senelik iltizâmı işbu bâ‘isü’t -temessük izzetlü Hüseyin Ağa ve Osman Ağa’ya sene-i sâbıkları mûcebince beş

16 meblağ-ı mezkûrdan merkūm Mikail zimmî zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup hukūk-ı mezkûra müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve

38 üzere tescîl olunduğu bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 20 Cemâziyelâhir sene 1177

42 840 akçe Hüddâmiye ve çukadâriye 840 akçe Yekûn: 11400 akçe Sahhü’l- bâkī : 2208600 kesr 2 Hisse-i zevceti’l-mezbûre 28573 akçe Hisse-i ibnü’l-mezkûr

61 yüz elli üç guruş deynimi emrim ile her birine ba‘de’l-edâ meblağ-ı bâkī -i mezkûrun mutâlebesine ve’l-hâsıl hukūk-ı zevciyete ve sâir ahz ü i‘tâya

62 beynleri ıslâh olunup nakden elli guruşu merkūm İsrail’e def‘ u teslîm bâkī yüz elli guruş mukābelesinde bi’t-terâzî tereke-i hâlik-i merkūmun ile’l-helâk

95
66 yedinden tamâmen ahz ü kabz ve kabûl eyleyüp semen-i meblağ-ı bâkī üç yüz elli guruşun mutâlebesinden müte‘allıka âmme-i da‘vâdan oğlum Piral

75 ba‘de’t-tescîl bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 10 Muharrem sene [1]180 [76]

83 mesfûr Fatilo zimmî yedinde ve zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup fîmâ-ba‘d husûs-ı ücret-i mezkûra müte‘allıka âmme-i da‘vâdan

101 ile cânib-i vakfdan bi’t-tevliye bana icâr ve teslîm ve semeninden bâkī iki yüz guruş mu‘accele-i mezbûr iki yüz guruşa takās ve mahsûb eyledikde ben dahi

114 mahkemesinde ba‘de’t-tescîl ve’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 22 Zilhicce sene [1]181. [115]

115 Kalemiye-i mâl 2116 ,5 Tenzîl-i bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn 150 [Bâkī] 1966 ,5 Fî 18 L sene 1180 Ba‘dehû defter-i muhâsebe-i Haremeyni’ş-şerîfeyn-i

116 karye-i mezbûrede mütemekkin Kasab Uskolye zimmetinde koyun semeninden bâkī tahsîl olunan meblağ defteridir ki ber-vech-i âtî zikr olunur. Fî 7 S sene [1]182

116 Resm-i emîn 192 guruş Hüddâm-ı Emîn 30 guruş Yekûn 382 guruş Sahhü’l- bâkī : 1538 guruş an-emîni mûmâ-ileyh. [117] Kartal kasabasında sâkin Serdâr Mehmed

117 mezkûr yüz otuz guruşdan mezbûr Hasan zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup vaz‘ eylediği istiğlâl hüccetini ba‘de’l-fek mezbûr Köle Hasan’ın yedine

118 terâzî takās ve mahsûb onlar dahi mukāssa ve kabûl eyleyüp meblağ-ı bâkī zimmetlerinde olan yirmi paramı benim sinîn-i mezkûrînden senevî dörder yüz

118 dörder yüz akçeden sekiz yüz akçe zemîn-i mukāta‘a deynim olup meblağ-ı bâkī yirmi parayı takās mâ‘adâ altı yüz kırk akçe zimmetimde vâcibü’l-edâ deynimdir

119 ve taksîm eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyesiz bâkī der-maslahat-ı dâ’im-bâd. Mine’l-muhlis el-fakīr Mehmed Arif el-kādı bi-medîneti

136 tefvîz ve ihâle olunmağla zikr olunan keresteden dahi her ne mikdâr bâkī kalmış ise müsta‘celen [ve] mu‘accelen Kartal kazâsından dahi kifâyet mikdârı

137 ol ki vâkı’u’l-hâldir bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr men-lehü’l-emrindir. Fî 7 Şa‘bân sene [1]182 El-abdü’d-dâ‘î

54 ba‘de’l-yevm iskelelerinize İslambol’dan varan kayıklara gereği gibi bakıp İsakçı Anbarı’ndan tersâne-i âmirem anbarına gelüp İslambol harcı olmakdan nâşî

168 Nân-ı azizden 2500 guruş [yekûn] 4500 guruş Habbâza verilen 2000 guruş Bâkīsi vilâyet ma‘rifetiyle rü’yet ve hesâb olunacakdır ve’s-selâm. [169] Bâ‘is-i tahrîr-i

38 i‘lâmdan beş sene mukaddem kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb mülk bakkāl dükkânını sekiz yüz guruşa hâlik-i merkūm Maşteryani’ye bey‘ u teslîm ve temlîk

38 merkūm Maşteryani’den suâl olundukda bağ-ı mahdûd-ı mezkûr mârrü’z-zikr bakkāl dükkânının mübâya‘a hüccetine fuzûlî idhâl ve tahrîr etdirdiğin ve hâlik-i merkūmun

72 âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında iki sofa ve iki kepenek bakkāl dükkânı ve sokak kapısını müştemil mülk menzili târîh-i vesîkadan sekiz sene

77 meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde eniştesi işbu râ‘ü’r-rakīm Bakkāl Kostandi v. Esteryos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i

129 vüstâsında üç bâb oda ve dehliz ve matbâh ve kenîf ve tahtında bir kepenek bakkāl dükkânı ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzilin nısfı

130 âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve sofa ve tahtında iki kepenek bakkāl dükkânı ve sofa ve mahzen ve sokak kapısını müştemil mülk dükkânlar yirmi sehim

141 ve bir mahzen ve bir mikdâr avlu ve kuyuyu müştemil mülk iki kepenek bakkāl dükkânı yüz on beş guruşa ve yine müvekkilem mesfûre ile sagīr-i mezbûrun

168 selâm. Hancılara alınıp verilen 7500 Guruş Kasaba verilen 2500 guruş Bakkāllara verilen Pirinçden 2000 guruş Nân-ı azizden 2500 guruş [yekûn] 4500 guruş Habbâza

40 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Bakkāloğlu Tanaş v. Yorgi meclis-i şer‘-i hatîrde sulbî kebîr oğlu işbu râ‘ü’r-rakīm Nikolaki

135 mahâllerine münâsib iskelelerden sefâin ile ucâleten eyyâm-ı şitâya bakmayup gitmek üzere sürücü mübâşiri ta‘yîn olunan Dergâh-ı âlî ağalarından Turnacıbaşı

17 kadîm iken kimesne çıkmayup ol vechile muztaribü’l-hâl olunduğundan bâlâ[da] tahrîr olunan karyelerden kadîmî üzere sayd-ı şikâr içün âdem çıkarılıp ve kadîmden

49 bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem bâlâda mezkûr altı kıt‘a bağların ve bir kıt‘a vişne bahçesinin ve bir bâb menzilin nısarını

115 iktizâ eden sûretleri ve ilmühaberleri verildiği ve defter-i mezkûrda bâlâda muharrer ve mastûr Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının mâlından dahi yüz guruş hatt ü

131 zimmî ve li-ebeveyn kız karındaşı Mariyora bt. Aci Dimitraki Nasrâniye bâlâda mezkûr dükkânda üç sehim hissenin iki sehmi kendünün olup kız karındaşına bey‘ini

146 Ağa mevcûd neferâtına Kartal’a dâhil oldukda sûret-i emr-i âlîşâna bâlâda mezkûr emr-i üslûb üzere olmağla bu mahâlle şerh. [147] Ada-i kebîr’de Papa

96
148 dahl olunmaya. Seyyid Ali Ağa, Mutasarrıf-ı tımâr-ı merkūm hâlâ. Bâlâda mezkûr ve mukayyed temessük sene-i sâbıkı üzere tahrîr[d]e sehv olunmağla yüz

93 Efendi, Yemişci el-Hâc Ahmed, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe. Manol v. Balas , Nikigos v. Bogos, Aci Yanaki v. Hıristo, Tanaş v. Hıristo, Papa Dimo v. Kostandi,

97 tahrîr-i hurûf>> [97] <<Gümrük [emîni] sâbık İshak mesârif 2749 guruşa bâliğ 356 guruş Hacı Beşir Ağa Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal ve Pendik

98 yollarının ta‘mîrâtı mesâri dahi iki bin yedi yüz kırk dokuz guruşa bâliğ olduğu takdîm ve arz olundukda müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi suyolları

15 el-mufahham Mahalleniz sâkinelerinden Âişe bt. Abdülgani nâm bikr-i bâliğanın mâni‘-i şer‘iyesi yoğise işbu tâlibi olan Abdülfettah nâm kimesneye tarafeynin

124 kabûl <<eylemeye>> eylemediğinden başka hudûd-ı İslâmiye’de vâki‘ Balta ve sâir mahâlleri top ve tüfeng ve edevât-ı sâire-i harbiye ile gönderdiği askeri ehl-i

50 zikr bahçenin derûnunda olan su kuyusunun suyu ile nısyyet üzere bana temlîk, ben dahi temellük ve kabûl eyledim lâkin kuyu-yı mezkûrun vaktinde suyunu

50 nakl ve bostanımı suvarmak üzere ve kuyu-yı mezkûrun nısfını bana temlîk etmek üzere her birimiz ta‘ahhüd ve zabt u rabt edüp takrîrlerimiz tescîl ve

55 olan nısf hissem mukābelesinde yetmiş zirâ‘ bahçeyi ve kazgan ocağını bana ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm edüp ben dahi ber-vech-i muharrer ahz ü tesellüm ve kabz

73 tashîh-i merkūm üzere bağ-ı mezkûrun selâse-i erbâ‘ından kasr-ı yed ve bana teslîme tenbîh olunmak matlûbumdur dedikde gıbbe’s-suâl merkūme Sara cevâbında

73 hasta iken ve sâhib-i râş iken bağ-ı mezkûru deyni mukābelesinde bana bey‘ edüp ve hastalık râşından kalmadın [kalkmadan] altıncı günü hâlik oldu deyü

75 üzere senevî altmışar guruşa nân-ı azîz ve simid tabh etmek üzere bana icâr ben dahi ber-vech-i muharrer fırın-ı mezkûru altmışar guruşa icârı ba‘de’l-kabûl

76 mülk bir kıt‘a yerli bağı hâlike-i mesfûrenin mülkü ve ba‘de’l-helâkihi bana ve müvekkilân-ı mesfûrâna ve vasiyyeleri olduğum sagīrân-ı mersûmâna sekiz

76 olduğum sagīrân-ı mersûmâna sekiz sehim i‘tibârıyla iki sehmi bana ve ikişer sehmi merkūmân Kostandi ve Yorgi’ye ve birer sehmi mesfûretân Domine

78 kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu tamâmen bana def‘ u teslîm ben dahi yedinden ahz ü kabz eyleyüp bey‘-i mezkûrun tağrîr ve

79 kendü menzilimiz avlusunda durur iken bir kebîr havâi top şengi bana isâbet ve göbeğimden dizlerime ve bacaklarıma varınca ihrâk bi’n-nâr ve mesfûr

83 zimmetinde müctemi‘ olan yetmiş bir guruş hakkımı mesfûr Fatilo zimmî bana tamâmen def‘ u teslîm eylediğinde ben dahi meblağ-ı mezkûr yetmiş bir guruşu

101 beher yevm birer akçe icâre müeccele ile cânib-i vakfdan bi’t-tevliye bana icâr ve teslîm ve semeninden bâkī iki yüz guruş mu‘accele-i mezbûr iki yüz guruşa

103 ikrâr lâkin müdde‘î-i mezbûr Ahmed’i darb etmedim merkūm Ahmed bana şütûm-ı galîza ile şetmeyledi ben dahi merkūm Mustafa’ya birkaç değnek

117 muttasıl iki kıt‘a dut ve çavuş bağlarını bi-tarîkı’l-istiğlâli’l-âdî bana rehin vaz‘ etmişidi işbu târîh-i mezkûr Ağakapısı Beytülmali tarafından ağa mektûbu

34 şerîf olmağla tahammülü olduğuna binâen işbu dârende-i fermân-ı hümâyûn bânî -i mezbûr el-Hâc Hasan kendü atyeb mâlından mescid-i mezkûra müceddeden

36 tarafa salıverilmeyüp i‘âdelerine ihtimâm ve dikkat eylemeniz içün her bâr evâmir-i aliyyemle tenbîh-i ekîd olunmakda iken adem-i ihtimâm ve iğmâzlardan

96 eden arzuhâlleri mefâhiminden bi-emrillâhi te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbi ile Kartal karyesinde müceddeden binâ ve inşâ olunan câmi‘-i

97 vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki bi-irâdetillâhi te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbiyle Kartal kasabasında müceddeden binâ ve inşa olunan

98 vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki bi-irâdetillâhi te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbiyle Kartal kasabasında müceddeden binâ ve inşâ olunan

20 nâhiyeti Adalar sâbıkā. Be-makām-ı [İslambol]. [20] Âsitâne-i aliyyeden Barcinyon’a? gönderilen hazîne mashûben Kartal kasabasına âminen ve sâlimen selâmet birle vâsıl

146 ile eşyâların tahmîli içün her on neferine bir re’s mekkârî bargiri kazâ ahâlîleri taraarından verilmek fermânım olmağın imdi siz ki kuzât ve sâirleri

146 ta‘yînâtları ile eşyâları tahmîli içün beher on neferine bir re’s mekkârî bargiri ahâlî-i kazâ taraarından tedârük olunup <<tekâlîerine>> taraarına teslîm ve

169 vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî -aleyhi rahmetü’l- Bârî - hazretlerinin câmi‘-i şerî evkāfı olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Kartal ve

16 Ohan v. Marat, Avak v. Safail, Aci Sahak v. ( ) Kargacıoğlu Bogos, Aci Barok v. Gabril [17] Akzâ kuzâtil-müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fazli

37 vesîka Bostanî el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Salih ve şerîki Agik v. Baron mahzarlarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna

97
49 ve dahi vakıf toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ bir tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile

50 mezbûrede <<vâki‘>> toprağında Draman kurbünde vâki‘ bir tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayi zimmî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm

55 Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Yağmuroğlu Mikail, Aci Baron , Bogos v. Bedros, Kabril v. Aci Baron, Ohan v. Marat, İsayi v. Tanaş, Terzi Kevork,

55 Kevork, Yağmuroğlu Mikail, Aci Baron, Bogos v. Bedros, Kabril v. Aci Baron , Ohan v. Marat, İsayi v. Tanaş, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [56] Medîne-i

57 İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Bogos v. Bedros, Yağmuroğlu Aci Mikail, Aci Baron v. Kabril, Ohan v. Marat, İsayi v. Tamas, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [58]

60 vâki‘ bir tarafı Avanisoğulları bağı ve bir tarafı Kalfaoğlu Aci Baron bağı ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd dokuz bin iki yüz doksan beş çubuk çavuş ve

74 Hacı İbrahimoğlu Ahmed Efendi. Kirkor, Aci Sahak, Avak, İnegöllü Aci Baron , Aci Mikail. [75] İ‘lâmı mûcebince amel olunmak bâbında buyruldu. Sahlı Ma‘rûz-ı

7 müşâhede mevlânâ-yı mezbûr mahâllinde ketb ü keşf ve tahrîr ba‘dehû ba‘s olunan es-Seyyid Eyüb b. es-Seyyid Hasan ile meclis-i şer‘a gelüp alâ-vukū‘ıhî inhâ

7 iken bi-emrillâhi te‘âlâ Asta ta‘bîr olunur draht ucunda gerdel kovası basamak ağacına isâbet ve şikest olup ve mezbûr Hamza Beşe düşüp mezkûr kuyuda gark ve

11 ve mukarrer bilüp ona göre âkıbet-kârı te’emmül ve tefekkür ile basîret ve intibâh üzere amel ve hareket ve ser-i mû hilâfından ihtirâz ve mücânebet

67 bilâ-emân eşedd-i cezâ ile mücâzât olunacağını muhakkak bilüp ona göre basîret üzere hareket ve bu bahâne ile akçe almakdan gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet

139 illâ billâhi’l-aliyyi’l-azîm ve ufevvizu emrî ila’llâh innellâhe basîrun -bi’l-ib‘âd ve men-yetevekkelü alallâhi innallâhe yühıbbü’l-mütevekkilîn

83 cebe ve bir mâvi alacalı anteri ve bir yunmamış anteri ve bir değirmi baş yemenîsi üzerine istihdâm etmekle ben dahi ücret ile hizmet eder makūlesinden

150 kirâmdan Mîrî Kâtibi Feyzullah Efendi dâ‘îleri saray-ı defterîde Başbâkīkulu ağalara mahsûs odaya varup akd-i meclis-i şer‘-i şerîf etdikde Kumluca-i sagīr

150 olan Miftâhağasızâde el-Hâc Mehmed Ağa mahzarında hâlâ rikâb-ı kâm-yâb Başbakıkulu izzetlü İbrahim Ağa hâzır olduğu hâlde mukāta‘a-i mezbûrenin mecmû‘u on sekiz

26 varınca kuzât ve nüvvâb ve sâir a‘yân ve ahâlîye hitâben Gürcistan’a başbuğ ta‘yîn olunan Vezîr Çıldır Vâlisi Hasan Paşa’ya ma‘iyyetinde bulunmaları içün

115 olan mübârek hatt-ı hümâyûn-ı inâyet-makrûn mûcebince hâlâ bi’l-‘il başdefterdâr olan iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir sa‘âdetlü İbrahim Sarim Efendi -dâme uluvvuhû-ya

92 iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir müstecmi‘u cemî‘u’l-âlem [20a] bi’l-‘il başdefterdârım İbrahim Sarim -dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince amel olunmak

97 evvel emir keşfolunmak kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il başdefterdârım Sarim İbrahim -dâme uluvvuhû–nun tarafından ta‘yîn olunan Hasan -zîde kadruhû-

98 evvel emirde keşfolunmak kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il başdefterdârım Sarim İbrahim -dâme uluvvuhû–nun tarafından ta‘yîn olunan Hasan -zîde kadruhû-

103 el-Hâc Mustafa -zîde ilmühû-sun Südde-i sa‘âdetime mektûb gönderip hâlâ başdefterdârım olan iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir İbrahim Sarim -dâme uluvvuhû- çukadârlarından

104 ümerâ ve’l-ekâbir müstecmi‘u cemî‘u’l-meâlî ve’l-mefâhir bi’l-‘il başdefterdârım Sarim -dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince amel olunmak bâbında

142 mûmâ-ileyh muvâcehesinde iftihârü’l-ümerâ-i ve’l-ekâbir bi’l-‘il başdefterdârım el-Hâc Ömer Vahid -dâme üluvvuhû- ma‘rifeti ve hâlâ tersâne-i âmirem emîni Sarim

163 tarafından emr-i şerîm sudûrunu iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim başdefterdârım vekîli el-Hâc Ömer Vahid -dâme uluvvuhû- i‘lâm etmeğin i‘lâmı mûcebince

96 termîmi ve çeşmeler ile su yollarının kezâlik ta‘mîr ve termîmlerini başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ defterleri Der-aliyyeme getirmen

96 ve çeşmeler ile su yollarının kezâlik ta‘mîr ve termîmlerini başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ defterleri Der-aliyyeme getirmen fermânım

96 evkāf mesârif-ı kesretden sıyânet olunarak zikr olunan câmi‘-i şerî başka ve cisrleri başka ve üç aded çeşmelerin dahi muhtâc-ı ta‘mîr olan su yollarını başka

96 kesretden sıyânet olunarak zikr olunan câmi‘-i şerî başka ve cisrleri başka ve üç aded çeşmelerin dahi muhtâc-ı ta‘mîr olan su yollarını başka başka ma‘rifet-i

96 başka ve üç aded çeşmelerin dahi muhtâc-ı ta‘mîr olan su yollarını başka başka ma‘rifet-i şer‘ ve ma‘rifet-i mübâşeretin ve sâir erbâb-ı vukūf ma‘rifetleriyle

96 ve üç aded çeşmelerin dahi muhtâc-ı ta‘mîr olan su yollarını başka başka ma‘rifet-i şer‘ ve ma‘rifet-i mübâşeretin ve sâir erbâb-ı vukūf ma‘rifetleriyle

96 ma‘rifetleriyle bi’t-taharrî keşf ü mu‘âyene ve alâ-vechi’s-sıhhati başka başka memhûr ve mümzâ keşf defterleri Der-aliyyeme getirmene ihtimâm ve dikkat

98
96 bi’t-taharrî keşf ü mu‘âyene ve alâ-vechi’s-sıhhati başka başka memhûr ve mümzâ keşf defterleri Der-aliyyeme getirmene ihtimâm ve dikkat ve

96 mûmâ-ileyh mübâşeretiyle kemâ-hüve hakkuhû tedkīk ve taharrî ederek başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ keşf defterlerini Der-aliyyeme irsâle

96 ileyh mübâşeretiyle kemâ-hüve hakkuhû tedkīk ve taharrî ederek başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ keşf defterlerini Der-aliyyeme irsâle sizler

97 mûmâ-ileyhimâ ma‘rifetleriyle ta‘mîr ve tekmîl etdirilmek üzere başka başka sûretleri verilmekle zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımlar sen ki

97 mûmâ-ileyhimâ ma‘rifetleriyle ta‘mîr ve tekmîl etdirilmek üzere başka başka sûretleri verilmekle zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımlar sen ki binâ

98 mûmâ-ileyhimâ ma‘rifetleriyle ta‘mîr ve tekmîl etdirilmek üzere başka başka sûretleri verilmekle zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımlar sen ki

98 mûmâ-ileyhimâ ma‘rifetleriyle ta‘mîr ve tekmîl etdirilmek üzere başka başka sûretleri verilmekle zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımlar sen ki binâ

114 cümle ma‘rifetiyle menzilinde ahz ve huzûr-ı şer‘a ihzâr ve her birine başka başka istifsâr olunduklarında her biri mel‘anetlerin ber-vech-i muharrer ikrâr ve

114 ma‘rifetiyle menzilinde ahz ve huzûr-ı şer‘a ihzâr ve her birine başka başka istifsâr olunduklarında her biri mel‘anetlerin ber-vech-i muharrer ikrâr ve i‘tirâf

123 dahi bir akçe vermeyüp müft [ü] meccânen ekl ü şürb eylediklerinden başka rencîde ve ta‘addîlerinin nihâyeti olmadığını Adalar Subaşısı Hasan -zîde kadruhû-

124 tenbîh ve te’kîd olundukda adem-i kabûl <<eylemeye>> eylemediğinden başka hudûd-ı İslâmiye’de vâki‘ Balta ve sâir mahâlleri top ve tüfeng ve edevât-ı sâire-i

142 hümâyûnum kalyonlarıyla ince donanma sefîneleri memûr kılındığından başka tüccâr sefînelerinden dahi isticâr olunan on üç kıt‘a kalyon ve pergandi ve üç direkli

142 üzere Âsitâne-i sa‘âdetimden ve mahâll-i sâireden tahrîr olunandan başka tekmîl-i lâzım içün bin nefere muhtâc ve el-hâletü hâzihi donanma-i hümâyûnumun

148 sâbıkı üzere tahrîr[d]e sehv olunmağla yüz akçe an-nakdin hissesi başka bir kıt‘a temessük Seyyid Ali Ağa mührüyle memhûr verildiği ecilden sicill-i

86 berat-ı şerîm verilmek içün iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim bi’l-‘il Başkapıcı Osman -dâme mecdühû- tarafından memhûr temessük verilmeye inâyet ricâ etmeğin

166 tımâr ve ze‘âmet tasarruf edenlerin defterhâne-i âmiremde ve başmuhâsebede olan kuyûdâtı tetebbu‘ ve istiğrâ ve cebelü kaydolduklarında târîhli neferan el-yevm

158 olmak içün iktizâ eden on iki bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin başmuhâsebeden ihrâc ve irsâl olunan mümzâ ve sûret-i defterde terkīm ve tasrîh olunduğu üzere îcâb

158 oldukda bu bâbda kat‘â te’hîr ve rehâvete cevâz ve ruhsat göstermeyüp başmuhâsebeden verilen mümzâ sûret-i defter mûcebince îcâb eden ücret-i kat‘iye ve nakliyeleri

138 ve bihî nesta‘în allâhümme erine’l-hakka hakkan tibâ‘aten ve erine’l- bâtıla batılan ictinâbeteni bi-rahmetike yâ erhame’r-râhimîn. Elhamdülillâhi’l-lezî hakeme

138 nesta‘în allâhümme erine’l-hakka hakkan tibâ‘aten ve erine’l-bâtıla batılan ictinâbeteni bi-rahmetike yâ erhame’r-râhimîn. Elhamdülillâhi’l-lezî hakeme

89 varil ve bostanlarında vâki‘ dört aded direk ve dört aded seren ve dört aded batman ve dört aded gönder ve bir gerdel ve ma‘lûm havlumu bi-safkatin vâhidetin [dört

9 çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsiden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra beher çubuğu onar akçeden cem‘an kırk dört bin

10 merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

16 iki aded beyaz minder kılıfımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile bi-safkatin vâhidetin müşterî-i merkūm Mikail zimmîye yirmi

39 bahçeyi müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile bin iki yüz guruşa müvekkile-i mezbûre Elina’ya bey‘ u teslîm ve

40 mülk bir kıt‘a çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

43 bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm

47 hukūk [ve] merâfıkı ile tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt -ı kat‘î ile yalnız üç yüz guruşa merkūmâna bey‘ u teslîm eyledim onlar dahi

48 arsamı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma elli sekiz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

51 hissemi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mesfûreye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

52 şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

99
56 mahzeni tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi

57 tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden [ârî] bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûre Margarit Nasrâniyeye yüz otuz guruşa bey‘ u

60 Hasan’a tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile her birimiz asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve temlîk

62 kıt‘a kürûmî mülk yerli bağın tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile yüz elli guruş kıymet ile merkūm İsrail’e bey‘ u teslîm ve temlîk

63 îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı mu‘ayyeneden [müfsideden] [ârî] bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol

65 bağımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mesfûre zimmîye üç yüz otuz beş guruşa bey‘ u teslîm ve

66 tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı [13b] sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm oğlum Piral zimmîye beş yüz guruşa

74 çavuş bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz elli beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

76 enfa‘ olmağla bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile asâleten ve vekâleten ve vesâyeten yetmiş guruşa merkūm Nikoli

77 arsasıyla tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz on guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

78 tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ve safka-i vâhide ile yüz guruşa merkūm Yani’ye bey‘ u teslîm ve

80 merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

84 hukūk tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma üç yüz kırk guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

85 evlâ olmağla bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile bağ-ı mahdûd-ı mezkûru asâleten ve vesâyeten semen-i misli olan

89 kırk guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye bey‘ u teslîm ve

90 guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü [hâvî] şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşteriyân-ı mezbûrûna bi-safkatin vâhidetin yüz otuz guruşa

91 merâfık] tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yedi yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

93 guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye cem‘an üç yüz altmış beş

95 bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Markar zimmîye otuz guruşa bey‘ u teslîm ve

101 ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile vakf-ı mezkûr içün mütevellî-i mersûm Panos zimmîye üç yüz

102 tevâbi‘ tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşteriyân-ı merkūmâna iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

105 merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Apostol zimmîye yüz yirmi guruşa bey‘ u teslîm

106 nerdübanı müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile zevcem müşteriye-i mezbûreye altmış guruşa bey‘ u teslîm ve

120 tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’ye otuz guruşa bey‘ u

127 bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma iki yüz yetmiş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

129 şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

130 üzere üç sehmini işbu hâzır bi’l-meclis Haçador v. Ohan zimmîye bey‘-i bâtt ile yetmiş beş guruşa bey‘ edüp kabz-ı semen kılıp teslîm-i mebî‘ etmişdir lâkin

141 deyni içün bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra dört yüz yirmi beş guruşa müvekkillem mesfûre

147 mülk vişne eşcârlı bir kıt‘a yerli bağımı müşterî-i mesfûra bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi

152 tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile zevcesi müşteriye-i mezbûreye elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

157 tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt -ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol

100
70 vekâle altmış guruş semen-i makbûza tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk eylemişiken ol dahi ber-vech-i muharrer târîh-i mezkûrda

72 îcâb ve’l-kabûl merkūm Kiritoz zimmîye altı yüz guruş semen-i makbûza bâtten -bey‘ ve teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i mezbûrda ber-vech-i muharrer iştirâ ve

100 kabûl işbu merkūm Filohidos zimmîye doksan altı guruş semen-i makbûza bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i mezkûrda ber-vech-i muharrer iştirâ ve

91 Kürt Hüseyin Beşe, Nalband Veli. [91] Mahrûse-i Galata’da vâki‘ Sultân Bâyezid mahâllesinde mütemekkin Kürkçü Yorgaki ve Mandoya? veledey Kostandi nâm

79 ada-i mezbûrdan beş nefer zimmîlerin zevceleri dahi havarından nâşî bayılıp akılları zâyi‘ olmak rütbesine resîde olduğu zâhir olup ve şenk atılan mahâlde dahi

38 kıt‘a yerli bağını fuzûlî mübâya‘a hüccetine idhâl etdirdikde ba‘dehû bâyi‘ -i müvekkil-i merkūm Manolaki tarafından husûs-ı mezkûr ol târîhde hâlik-i merkūm

124 ve bahâdır kul oğulları bir ferd geri kalmayup cümlesi serdârları bayrakları ile vakt-i mezkûrede Edirne sahrâsına gelüp ordu-yı hümâyûnuma mülâkī ve

124 şânımın mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuna imtisâlen ve kazâlarınızda serdâr bayrakları küşâd ve taht-ı kazânızda mevcûd nüvvâb-ı asâkir-i merkūmenin ber-minvâl-i

135 Turnacıbaşı Mehmed Ağa kulları ma‘rifetiyle serdâr ve serdengeçdi ağası bayrakların küşâd ve her biri umûm asker ile revân olunmak üzere ta‘yîn Kartal’a dahl ve feth ü

36 ekîd olunmakda iken adem-i ihtimâm ve iğmâzlardan nâşî bu esnâda ba‘zan ev göçü ve ba‘zan bilâ-maslahat ve serserî makūlesi ve da‘vâcı nâmıyla cem‘iyyet

36 iken adem-i ihtimâm ve iğmâzlardan nâşî bu esnâda ba‘zan ev göçü ve ba‘zan bilâ-maslahat ve serserî makūlesi ve da‘vâcı nâmıyla cem‘iyyet ile meçhûlü’l-ahvâl
Â
92 <<zâbıta>> zâbit-i vakfın tapu temessüküne adem-i rağbet birle ba‘zan kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle ve ba‘zan bilâ-sened fuzûlî zabt edüp îrâd-ı mukāta‘a

92 temessüküne adem-i rağbet birle ba‘zan kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle ve ba‘zan bilâ-sened fuzûlî zabt edüp îrâd-ı mukāta‘a kesr ve noksân tertîbine bâ‘is olmağla ol

93 menzili ve bir tarafı Şişman Tanaş menzili ve bir tarafı kale duvarı ba‘zan Kostandi menzili arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve

17 Üsküdar muzâfâtından Yakacık ve Soğanlı ve Tuzla ve sâir karyelerden ba‘zı kimesneler hufyeten avlanıp ve ba‘zıları dahi müceddeden kirizme kesüp orman olan

96 sâbıkā gümrük emîni müteveffâ İshak’ın binâ eylediği çeşmenin künkleri ve ba‘zı mahâlleri ta‘mîre muhtâc olmağla karye-i mezbûreden mürûr eden hüccâc-ı

126 şurûta ri‘âyet eylemek vâcibe-i zimmetleri iken kasaba-i mezbûrelerde ba‘zı nevreste bahr-ı siyâh? seferliyüz deyü envâ‘ı fesâdâta âğaz ve hilâf-ı şer‘-i şerîf ve

17 ve Tuzla ve sâir karyelerden ba‘zı kimesneler hufyeten avlanıp ve ba‘zıları dahi müceddeden kirizme kesüp orman olan eşcârı kat‘ ve şikâr-ı hümâyûn

79 Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp birkaç seneden beri Efrenc tâifesinden ba‘zıları mücerred merâkların icrâ içün müsâferet tarîkiyle ada-i merkūma varup nice gûne

104 defter-i hakānî mûcebince cem‘ ü tahsîl olunmak iktizâ eder iken ba‘zıları mugāyir-i defter-i hakānî îcâb eden öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i bağātın edâsında

11 lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be -gāyet hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız.

17 ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu üzere [4b] hilâfından be -gāyet ittikā ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız.

19 Recebi’l-ferd li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Safha-i gerdûn be -rû-yi.. .? ve li-küllî nasbin lâ-büdde min-azlin.. .? ketebetü’l-fakīr ileyhi azze şânu

19 İmamzâde Ahmed Said el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar sâbıkā. Be -makām-ı [İslambol]. [20] Âsitâne-i aliyyeden Barcinyon’a? gönderilen hazîne

34 Tahrîren fî-evâhiri Zilka‘de li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be -makām-ı İslambol [35] Berat-ı âlîşân el-Hâc Hasan Nişân-ı şerîf-i âlîşân-ı

35 Tahrîren fî-evâhiri Zilka‘de li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be -makām-ı İslambol [36] Üsküdar kadısı -zîdet fezâiluhû-ve mefâhirü’l-kuzât

54 ve ihtimâm ve sa‘y ü ikdâm eyleyüp ser-i mû iğmâz ve müsâmahadan be -gāyet tevakkī ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur

54 fî-evâili Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be -makām-ı İslambol. [55] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal

67 şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be -makām-ı İslambol el-Mahrûse. [68] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar

86 hâmis ve’l-ışrîn min-Saferi’l-hayr li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Be -makām-ı İslambol el-Mahrûse. [87] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü

96 mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be -gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız.

101
97 akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden be -gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi

98 akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden be -gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi

104 kimesneye ta‘allül ve muhâlefet etdirmeyüp izâ‘at-ı emvâl-i mîrîden be -gāyet ihtirâz ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın

136 lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be -gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız

142 lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be -gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız.

145 ve merâhilde bir tarîk ile mîrî hazîneye zarâr u ziyân erişdirmekden be -gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî 12 Zilka‘de sene

145 dokuz 10 ,000 guruş, Mübâşiri Süleyman Ağa, Arpa Emîni Ali Ağa hüddâmı. Be -Makām-ı İslambol el-Mahrûse? [146] İftihârü’l-kuzât ve’l-hükkâm

146 mezbûrenin ta‘yînâtları husûsuna zarûret ve müzâyaka çekdirilmemeye be -gāyet ihtirâz ve ictinâb eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur

146 gelen mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be -gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız.

12 şehr-i evâhir sene tis‘a ve seb‘în [ve mi’ete ve elf]. [12] Hüve Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Elhamdülillâhi Rabbi’l-âlemîn ve’s-salâtü ve’s-selâmü

45 eyledim deyü inkâr? vasî Korta meclis-i... [45] Yâ Allah Yâ Muhammed Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Fahrü’l-kuzâti’l-müteşerri‘în fazîletlü es-Seyyid Mehmed

64 Osman Efendi, Serdâr-ı sâbık Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed. [64] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, Yâ Rezzâk, Yâ Allah, Yâ Ganî, Yâ Hafî

69 şehri Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [69] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm. Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü

128 Ahmed. Şişman Tanaş ve Aci Yanaki, Aci Mikail, Avak, Aci Sahak. [128] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Ganî, yâ Müfettiha’l-ebvâb İftah

177 kāimmakām-ı rikâb-ı hümâyûn hâlâ [177] Yâ Fettâh Yâ Rezzâk Yâ Kerîm Bede’tü bismillâhirrahmânirrahîm Fahrü’l-müderrisîni’l-kirâm Kartal nâhiyesinde nâibimiz

8 Ağa -zîde kadruhû-ya yüz kırk guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ve bedel -i iltizâm olan meblağ-ı mezkûru ağa-yı mûmâ-ileyh taraarından tarafımıza edâ ve

29 temessük Ayazâde Süleyman Ağa’ya bin yüz elli guruşa iltizâm olunup ve bedel -i iltizâmından sene-i mezbûre mâlına mahsûb olmak üzere ber-vech-i peşîn bin

88 sene-i sâbıkları mûcebince beş yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup bedel -i iltizâmı olan meblağ-ı mezbûru ağa-yı mezbûrân yedlerinden tamâmen ve kâmilen

148 Beşiktaşlı Mustafa Ağa sene-i sâbıkı üzere bin yüz guruşa iltizâm ve bedel -i iltizâm olan meblağ-ı mezbûru tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz olunup gerekdir ki

150 bir sene tamâmına değin mezbûr Hüseyin Ağa’ya beş yüz elli guruş bedel -i makbûza ilzâm ol dahi ber-minvâl-i muharrer iltizâm etmekle mültezim-i mezbûr

169 yüz yirmi beş guruşa der-uhde ve ilzâm ol dahi iltizâm ve kabûl edüp bedel -i iltizâm olan meblağ-ı mezbûru ber-vech-i peşîn tarafımıza teslîm eyleyüp gerekdir

172 yüz kırk guruşa iltizâm olunup onlar [ol] dahi iltizâmı kabûl etmekle bedel -i iltizâmı [olan] yüz kırk guruş mezbûr Hüseyin Ağa yedinden tamâmen ahz ü kabz

178 der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh dahi kabûl edüp ba‘de’l-kabûl ve bedel -i iltizâmı olan meblağ-ı mezkûr bin yüz guruşu ber-vech-i peşîn tamâmen yedinden

179 mûmâ-ileyh İsmail Ağa dahi ber-vech-i muharrer iltizâmı kabûl edüp bedel -i iltizâmı olan ma‘lûmü’l-mikdâr meblağı tamâmen tarafımıza edâ ve teslîm

7 yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ ve mutavattın Hamamcıoğlu Aci Kevork v. Bedros zimmînin yedinde mülkü olup arz-ı mîrî ze‘âmet toprağında Savak nâm mevzi‘de

51 mezbûre toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ bir tarafı Seraboğlu Bedros bostanı ve bir tarafı Musa Ağa bağı ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı

55 Beşe. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Yağmuroğlu Mikail, Aci Baron, Bogos v. Bedros , Kabril v. Aci Baron, Ohan v. Marat, İsayi v. Tanaş, Terzi Kevork, Terzi Avakim.

57 Memiş Beşe, Duhâni Mehmed Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Bogos v. Bedros , Yağmuroğlu Aci Mikail, Aci Baron v. Kabril, Ohan v. Marat, İsayi v. Tamas, Terzi

58 eden kasaba-i mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve Bedros zimmî menzili ve karındaşımız merkūm Kitagos menzili ve Karabet Dülger veresesi

58 Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Ohan v. Marat, Bogos v. Bedros , Terzi Kevork, Terzi Avakim. [59] İzzet-meâb şerî‘at-nisâb hâlâ Adalar nâhiyesinde

73 metrûkesi Sara bt. Karabet Nasrâniye ile li-ebeveyn ammisi oğlunun oğlu Bedros v. Sirop zimmîye münhasıra [olduktan sonra] terekesinin rub‘u zevcesi mesfûre

102
73 Bedros’a isâbeti ba‘de’t-tahakkukı’ş-şer‘î işbu râ‘ü’r-rakīm merkūm Bedros zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde zâtı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi

74 fukarâsının nukūd-ı mevkūfesinin mütevellîsi olan Kazgancıoğlu Bogos v. Bedros zimmî meclis-i şer‘de işbu râ‘ü’r-rakīm Avanis v. Haçador muvâcehe[sinde]

101 Hekim Avanis v. Mıgırdıç, Avak v. Safail, Aci Sahak v. Avanis, Bogos v. Bedros ,.. .? Filibos v. Nasi? Artin v. Kirkor mütevellî. [102] Pendik karyesinde mütemekkin

130 Nalband İbrahim Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, Berber Hüseyin. Bogos v. Bedros , Aci Mikail v. Kasper, Dikici Mikail v. Vartan, Ohan v. Marat, Kestosider v.

73 terekesinin rub‘u zevcesi mesfûre Sara’ya ve selâse-i erbâ‘ı merkūm Bedros’a isâbeti ba‘de’t-tahakkukı’ş-şer‘î işbu râ‘ü’r-rakīm merkūm Bedros zimmî meclis-i

73 ikrârihâ bağ-ı mezkûrun selâse-i erbâ‘ından kasr-ı yed ve merkūm Bedros’a teslîme tenbîh birle mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’l-âşir

86 inâyet ricâ etmeğin mûcebince tevcîh edüp işbu berat-ı sa‘âdet-âyât ve behçet -garrâyı verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm mezkûr el-Hâc Ahmed v. Abdullah

9 şurût-ı müfsiden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra beher çubuğu onar akçeden cem‘an kırk dört bin dört yüz seksen akçeye bey‘ u teslîm ve

28 nefîs-i hümâyûn-ı hazret-i şehriyârî içün hazîne-i Şam tarafından beher sene irsâli mu‘ayyen ve mu‘tâd olan sükker? hazînesi tedârük [ve] irsâl olunmuşdur

78 ve üzerinde kâin dört bâb odasıyla ma‘an târîh-i kitâb gurresinden beher sene ellişer guruşa merkūm Yani’ye icâr ve teslîm eylediğimde ol dahi ber-vech-i

101 mantûkunca menzil-i mahdûd-ı mezkûru iki yüz guruş icâre-i mu‘accele ve beher yevm birer akçe icâre müeccele ile cânib-i vakfdan bi’t-tevliye bana icâr ve teslîm ve

146 her altı neferine bir vakiye güşt ve ta‘yînâtları ile eşyâları tahmîli içün beher on neferine bir re’s mekkârî bargiri ahâlî-i kazâ taraarından tedârük olunup

154 ahâlî-i kasaba ma‘rifetiyle Gekbûze’ye giden cebelü içün kadîmî üzere beher cebelü yüz yirmi akçe olup yine ke’l-evvel yüz yirmi akçe verile lâkin Üsküdar’a

154 olup yine ke’l-evvel yüz yirmi akçe verile lâkin Üsküdar’a giden cebelü beher cebelüsü seksen akçe olup el-hâletü hâzihi târîh-i mezkûrdan her cebelü içün on akçe

167 sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. [167] Değirmenci dakīk-i nânı beher keylini 225 akçe 3 harcırâh cem‘an yekûn 228 olmak üzere nizâm-ı habbâz tâifesi

167 cem‘an yekûn 228 olmak üzere nizâm-ı habbâz tâifesi dahi nân-ı azîzi beher tâbeliği <<14>> kırkar dirhem akçe ile 120 dirhem olmak üzere her biri ta‘ahhüd

168 kıyyesi kırkar akçe ve pirincin vakıyesi sekizer akçe ve nân-ı azîzin beher çifti ikişer akçe ve lahm-ı ganemin kıyyesi onar akçe kaydıyladır. Fî 20 Muharrem

168 250 Pirinç Fî 8 Kıyye 250 Revgan-ı sâde Fî 40 Kıyye 62 ,5 Nân-ı azîz Fî- beher çifti 2 akçe El-kıyye 2000 Ba‘dehû mîrî âtı üzere ağa-yı mûmâ-ileyhden alınan

181 mütevefye [olan] Âişe Hatun bt. Abdullah’ın vakfeylediği elli guruş beher sene onu on bir buçuk ile irbâh olunup ribh-i mezbûrun nısfı Çalık Ahmed Ağa’nın

2 Cumâdelûlâ li-sene seb‘a ve semânîn ve mi’ete ve elf. Beygir 6 aded Beheri 200 guruş Meblağ 144 ,012 akçe (yalnız bin iki yüz guruşdur) Der-zimmet-i vasî-i

60 olup mezbûr Molla Hasan üzerinde on ikişer akçeye çavuş çubuğunun beheri ve onar akçeye dut çubuğunun beheri cem‘an bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi

60 on ikişer akçeye çavuş çubuğunun beheri ve onar akçeye dut çubuğunun beheri cem‘an bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçede karâr ve ziyâde ile tâlib-i

57 mevrûsumuz olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı el-Hâc Mustafa Ağa bekâr odası ve iki tarafı tarîk-i cadde arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahtânî bir

57 arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahtânî bir bâb oda mülk bekâr odası altı sehim i‘tibârıyla ikişer sehmi mesfûrân Markos ve Kitagos zimmînin ve bir

41 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik nâm karyede bekârân tâifesi dâ‘îleri Murtaza ve Hasan b. İbrahim Çakır b. Mehmed ve Cafer b. Mehmed

22 âyân kebîr ( ) ve sagīr ( ) mahfûz mahâlle kondurup adamlar ta‘yîn ve bekçi ve cebelü ile birbirinize getürüp edâ-i hizmet eyleyesiz. Fî 15 Recebi’l-ferd sene

28 ve mu‘tâd olan sükker? hazînesi tedârük [ve] irsâl olunmuşdur vusûlünde bekçi ta‘yîn ve hıfz edesiz. Fî 26 Şa‘bân sene [1]178 [29] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki

147 Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Kahveci Bekir Beşe b. Hüseyin. Andon v. İlya ve İlya v. Atale?, Aci Londeri v. Vasilaki?, ve

42 dut bağı 5 dönüm Fi 9 48 ,000 akçe Oda ve dükkânda mevcûd eşyâ ve.. .?, bel ve çapa ve kazma ve esvâb Ber-vech-i tahmîn 12 ,000 akçe Cem‘an yekûn 240 ,000

81 Esteryo [v.] Aleksi ve Maldepe Kasabı Kapon ve Receb Beşe, vücûh-ı belde Ömer Ağa ve Yasin Ağa ve Serdâr Hasan Ağa ve Kesimzâde Mehmed Ağa ve

25 müsârûn zuhûr eden erâzil ve eşkıyâyı zabt u rabtlarına ve sükkân-ı beldenin emn ü rahatlarına bâ‘is-i hıdemât-ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd

103
71 ve müsar zuhûr eden erâzil ve eşhâsın zabt u rabtlarına sükkân-ı beldenin emn ü rahatlarına bâ‘is hıdemât-ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü

16 olup eşyâmdan üç aded tencere ve dört aded minder ve dört aded beledî yasdık ve iki aded döşek ve iki aded yorgan ve iki aded beyaz minder kılıfımı

13 tâm ve cidd ü ihtimâm eyleyüp ve vâkı‘a olan muhallefât-ı askeriye ve belediyesin dahi tahrîr ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp tarîk-i

21 tâm ve cidd ü ihtimâm eyleyüp ve vâki‘ olan mevtâ-yı askeriye ve belediyesini dahi tahrîr ve terkīm ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm ile ecr-i

29 tarafımıza üç bin beş yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ben dahi iltizâmı kabûl edüp biz dahi mukāta‘a-i mezbûrun nısfını tarafımızdan dârende-i

50 nısfı benim ve nısf-ı âharı mesfûre Deniye’nin olmağla el-hâletü hâzihi ben bahçe-i mezkûrede olan nısf hisse-i şâyi‘amı meccânen mesfûre Deniye’ye temlîk ve

50 derûnunda olan su kuyusunun suyu ile nısyyet üzere bana temlîk, ben dahi temellük ve kabûl eyledim lâkin kuyu-yı mezkûrun vaktinde suyunu benim ol

51 ırsen karındaşım mesfûre Deniye Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben bağ-ı mezkûrda olan nısf hissemi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden

52 âharı karındaşım mesfûre Gül Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben bağ-ı mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

55 benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım merkūmun olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan nısf hissem mukābelesinde yetmiş zirâ‘ bahçeyi ve kazgan

55 zirâ‘ bahçeyi ve kazgan ocağını bana ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm edüp ben dahi ber-vech-i muharrer ahz ü tesellüm ve kabz u kabûl eyleyüp menzil-i mezkûrun

61 zevc-i dâhilim olup beynimizde hüsn-i zindegân ve imtizâcımız olmayup ben hul‘a tâlibe ve mufârakate rağıbe olduğum ecilden zimmetinde mütekarrir ve

75 Karine bt. Yani zimmînin terekesi mesfûr Yorgo zimmîde emânet olmağla ben dahi taleb ederim deyü da‘vâya tasaddî etmişidim el-hâletü hâzihi beynimizde tevfîk

75 senevî altmışar guruşa nân-ı azîz ve simid tabh etmek üzere bana icâr ben dahi ber-vech-i muharrer fırın-ı mezkûru altmışar guruşa icârı ba‘de’l-kabûl da‘vâ-yı

75 mezkûru altmışar guruşa icârı ba‘de’l-kabûl da‘vâ-yı mezkûrumdan ben meccânen fâriğ olup ol dahi icâr-ı mezkûru ziyâde taleb etmemek üzere beynimizde

76 el-hâletü hâzihi bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun hâsılı sarfına vefâ etmemekle ben ve müvekkilân kendü hisselerimizi merkūm Nikoli zimmîye bey‘ murâd etmekle

78 sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu tamâmen bana def‘ u teslîm ben dahi yedinden ahz ü kabz eyleyüp bey‘-i mezkûrun tağrîr ve gabnine müte‘allıka

83 bir yunmamış anteri ve bir değirmi baş yemenîsi üzerine istihdâm etmekle ben dahi ücret ile hizmet eder makūlesinden olduğum ecilden evlâd-ı sıgārını rü’yet ve

83 guruş hakkımı mesfûr Fatilo zimmî bana tamâmen def‘ u teslîm eylediğinde ben dahi meblağ-ı mezkûr yetmiş bir guruşu yedinden ahz ü kabz eyledim mârrü’z-zikr

101 yüz guruş mu‘accele-i mezbûr iki yüz guruşa takās ve mahsûb eyledikde ben dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve tesellüm ve mukāssa ve kabûl edüp mebî‘-i

103 nâşî bi-gayrı hakkın mezkûrları ahz ve habs ü tecrîm murâd etmekle ben dahi tahlîs murâd eylediğimde subaşı-yı mezbûr avenesiyle üzerime hücûm ve urun

103 Ahmed’i darb etmedim merkūm Ahmed bana şütûm-ı galîza ile şetmeyledi ben dahi merkūm Mustafa’ya birkaç değnek darbeyledim dediğinden mâ‘adâ ahâlî-i

117 işbu mezbûr Hasan’ın zimmetinde yüz otuz guruş alacak hakkı olup ben dahi cânib-i beytülmal içün meblağ-ı mezkûru ahz murâd eylediğimde ol dahi

117 ta‘yîn olunup meblağ-ı mezkûru ber-mûceb-i defter-i kassâm benden ahz ben dahi mezbûr Hasan’dan tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûr

120 nısf-ı âharı karındaşım mezbûr Mehmed Beşe’nin olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve

129 ve nısf-ı âharı zevcem Desponi Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

130 mezkûrda benim on sehim hissem zikri mürûr eden üç sehim hisseye ben şefî‘im hattâ zikr olunan bey‘ u şirâyı istimâ‘ eylediğim hînde bilâ-te’hîr ol meclisde

10 üç bâb oda ve bir sofa ve kenîf ve tahtında ahır ve fırın ve sâye- bend ve benim ambarım tarafından iki buçuk zirâ‘ yukarı avluyu müştemil mülk

113 mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk bulundukları yerlerde mecmû‘unu ahz ü bend edüp bu tarafa ihzârlarına sa‘y ü ihtimâm eyleyüp sû-i tedbîr ve hareketinden nâşî

126 eslemeyenler olur ise cümle ittifâkıyla ahz ve ibreten-li’l-gayr kal‘a- bend olunmaları’çün mahbûsen Âsitâne-i sa‘âdete ihzâr ve bu husûsa ziyâde ihtimâm ve

126 ve sâire ibret içün Âsitâne-i aliyyeye ihzâr ve li-ecli’t-te’dîb kal‘a- bend olunmasına dikkat ve ihtimâm eyleyüp hilâf-ı vaz‘ u harekâtdan ittikā ve mûcib-i

104
8 ve taraf-ı âhardan hiç ferd-i âhar mâni‘ ve müdâhil olmayalar. Bende İsmail, Mustahfız-ı Kal‘a-i Boğazkesen [9] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

30 işbu zabıtnâme tahrîr ve i‘tâ olundu. Fi’t-târîhi’l-mezbûr Bende Mustafa Mutasarrıf-ı mukāta‘a-i mezbûre [31] Ma‘lûm ola ki Üsküdar’dan Keban

88 âhardan bir gayrı kimesne dahl ü ta‘arruz kılmayalar ve’s-selâm. Bende Mustafa Yenicekalesi Mustahfızı hâlâ [89] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

108 temessük tahrîr [ve] yedine vaz‘ olunmuşdur. Fî 8 Şa‘bân sene [1]181 Bende İbrahim ber-vech-i meşrûtiyet mütevellî hâlâ [109] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü,

172 mâni‘ ve müdâhale olunmayalar [olmayalar]. Fi’t-târîhi’l-mezkûr. Bende İsmail Mustahfız-ı Tımâr-ı Hisâr-ı Rumeli. [173] Defter-i tevzî‘ât-ı Kartal

175 verildi nısf-ı âharı tarafımızdan tahsîl olunmak üzere kavl olundu. Bende İbrahim el-mütevellî-i karye-i Pendik hâlâ. [176] Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhüm-

1 olup eğer mahâlleliye [ve] gerek avradına bir zarârı isâbet eder ise benden suâl olunsun vücûh ile kel oldum deyü huzûr-ı şer‘de ikrâr ve i‘tirâfına binâen işbu

117 Ağa mübâşir ta‘yîn olunup meblağ-ı mezkûru ber-mûceb-i defter-i kassâm benden ahz ben dahi mezbûr Hasan’dan tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı

83 sıgārından Panayola ve İrini’yi rü’yet ve menzili derûnunda hizmetinde beni senevî yirmi beş guruş ile ve bir Frenk şâlîsi cebe ve bir mâvi alacalı anteri ve bir

103 eylediğimde subaşı-yı mezbûr avenesiyle üzerime hücûm ve urun deyücek beni ortaya alıp sol kaşımın üstüne sopa ile darb ve cerh vücûdumu kara-bere

9 ba‘d mârrü’z-zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûr es-Seyyid Ali’nin mülk-i

10 hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı vakıf arsa ve bir tarafı benim ambarım ve bahçem ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî üç bâb oda ve bir

10 bâb oda ve bir sofa ve kenîf ve tahtında ahır ve fırın ve sâye-bend ve benim ambarım tarafından iki buçuk zirâ‘ yukarı avluyu müştemil mülk menzilimi

10 menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim aslâ medhalim ve alâkam kalmayup kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin

37 sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz elli iki guruşu benim zimmetimde ve vâcibü’l-ed[â] dakīk-i hâs semeninden iki yüz elli iki guruş deynim

37 ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezkûrânın mülk-i müşterâları ve

39 bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık aslâ benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriye-i müvekkile-i mezbûre Elina Nasrâniyenin

40 nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i merkūm Nikolaki’nin mülk-i

43 mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Kostandi zimmînin mülk-i

47 ve tesellüm ve kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm menzil-i mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup dâmâdım ile kızım nâm kimesnelerin mülk-i

48 mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Uskolya zimmînin mülk-i müşterâsı

50 üç dönüm bir kıt‘a ve kuyu taşı duvarlı vişne mülk bahçesinin nısfı benim ve nısf-ı âharı mesfûre Deniye’nin olmağla el-hâletü hâzihi ben bahçe-i mezkûrede

50 dahi temellük ve kabûl eyledim lâkin kuyu-yı mezkûrun vaktinde suyunu benim ol mahâlle karîb bostanıma icrâya bahçe-i mezkûrun derûnundan Serkisoğlu

51 altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a ve bir aded su kuyulu kış bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı ırsen karındaşım mesfûre Deniye Nasrâniyenin olmağla el-hâletü

52 mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a harâb dut bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı karındaşım mesfûre Gül Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben

52 vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u

55 edüp kasaba-i mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve benim âhar menzilim ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî

55 ve kazgan ocağı ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım merkūmun olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i

55 merkūm Markos zimmînin mülk-i mahzı olmuşdur vechen mine’l-vücûh benim alâka ve medhalim yokdur dedikde kayd. Fî ( ) Recebi’l-ferd sene [1]179

61 zevciyet kā’im iken mezbûr Halil Beşe târîh-i kitâba gelince üç sene benim bağ ve bostan ve tarlalarım hâsıl ve îrâdlarından ba‘de’l-harc ve’l-mesârif üç yüz

61 âharın ibrâsını ba‘de’l-kabûl fîmâ-ba‘d mezbûr Halil Beşe kıbelinde benim içün vechen mine’l-vücûh hak ve alâkam kalmadı dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î

105
65 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen altı buçuk dönüm ve benim Molla’dan iştirâ eylediğim bir buçuk dönüm cem‘an sekiz dönüm kürûmî mülk bir

66 ba‘d mârrü’z-zikr menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb benim alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i merkūm Piral zimmînin mülk-i

70 dört sehim i‘tibârıyla üç sehmi karındaşım merkūmun olup ve bir sehmi benim olmağla menzil-i mezkûrda olan bir sehim hissemi târîh-i kitâbdan on üç sene

72 ba‘dehû hâlik olup merkūm Kiritoz zimmî yedine hüccetini vermiş idi benim asâleten ve vekâleten takrîrim tescîl ve hüccet olunup ba‘de’t-tescîl merkūm Kiritoz

73 Kirkor zimmî bağı ve bir tarafı Eskarlini zimmî bağı ve bir tarafı benim bağım ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd tahmînen yedi dönüm mikdârı çavuş

75 terâzî fırın-ı mezkûrdan rızâmla ihrâc oluncaya dek fırın-ı mezkûrda benim ve ne âharın gediği olmamağla kadîmî üzere senevî altmışar guruşa nân-ı azîz ve

76 tamâmen ahz ü kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim ve gerek müvekkilân ve gerek sagīrân-ı mezbûrânın kat‘â ve kātıbeten alâka ve

77 odada vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim ve müvekkilim merkūmun alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun

78 lâzıme-i mezkûre merkūm Yani’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olup benim alâka ve medhalim kalmayup zikr olunan fırını ve üzerinde kâin dört bâb odasıyla

79 varınca ihrâk bi’n-nâr ve mesfûr Yorgaki dahi şenk-i mezkûr benim dahi mesfûre sagīre kızımın iki ellerini ihrâk eyleyüp keşfolunmasın matlûbumuzdur

89 vechen mine’l-vücûh ve sebeben [mine’l-esbâb] kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı

93 kazganda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim [kalmayup] müşterî-i merkūm Kostandi zimmînin mülk-i

95 bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Markar zimmînin mülk-i müşterâsı

102 menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın ale’l-iştirâki’s-seviy mülk-i

105 iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mersûmun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı

106 karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Tanaş zevcesi menzili ve iki tarafı benim evlâdlarımın menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve dehliz

106 mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup zevcem müşteriye-i mersûme Zariçe Nasrâniyenin

118 min-haysü’l-mecmû‘ elli üç buçuk [guruş] harc ü sarf ve ta‘mîr eyleyüp benim de ağa-yı mezkûrânın zimmetlerinde yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân

118 mukāssa ve kabûl eyleyüp meblağ-ı bâkī zimmetlerinde olan yirmi paramı benim sinîn-i mezkûrînden senevî dörder yüz akçeden sekiz yüz akçe zemîn-i mukāta‘a

120 ve bir mikdâr avlu ve bahçe ve bi’r-i mâyı müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım mezbûr Mehmed Beşe’nin olmağla el-hâletü hâzihi

120 hisse-i şâyi‘amda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â benim alâka ve medhalim kalmayup karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i

127 toprağında.. .? kurbünde kâin iki tarafı Sava bağları ve bir tarafı benim tarlam ve Panayot tarlası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm

127 bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı

129 ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı zevcem Desponi Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben

129 vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup nısf-ı âharı zevcem mesfûrenin olup ve nısf hisse-i

130 sokak kapısını müştemil mülk dükkânlar yirmi sehim i‘tibârıyla on sehmi benim olup ve altı sehmi evlâd-ı sıgārıyla Vazoyiçe’nin olup ve üç sehmi mersûme

130 edüp kabz-ı semen kılıp teslîm-i mebî‘ etmişdir lâkin dükkân-ı mezkûrda benim on sehim hissem zikri mürûr eden üç sehim hisseye ben şefî‘im hattâ zikr olunan

130 kabûl edüp kabz-ı semen eyledim hisse-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh benim alâka ve medhalim kalmadı dedikde kayd şüd. Fî 8 Recebi’l-ferd sene [1]182

147 bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı

157 merkūmun yedinde mülkü ve hakkı olup karye-i mezbûrede vâki‘ iki tarafı benim menzilim ve mahzenim ve bir tarafı Vasil zimmî virânesi ve iki tarafı sâhil-i bahr ve

148 tapu ile resm-i bağ ve bahçe ve kaçgun ve yava ve müjdegāne ve resm-i bennâk ve resm-i arûsâne cüz’î ve küllî her ne ki âid ve râci‘ olursa kānûn-ı kadîm üzere

106
9 bin dört yüz seksen akçeye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediğinden sonra

10 mezbûra iki yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve tesellüm [kabz] ve kabûl

16 Mikail zimmîye yirmi guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediğinden sonra

23 ve alenen teftîş ve tefahhus ve müfredâtları sicillâtdan ihrâc ve ber -mûceb-i defter-i müfredât vâzı‘ü’l-yed olanların zimmetlerinden bir akçe ve bir

29 binâ buyurdukları câmi‘-i şerî evkāfından olup Üsküdar muzâfâtından ber -mûceb-i şurût-ı hatt-ı hümâyûn cânib-i mîrîden mâlikâne kayd ve fürûht olunan

29 kayd ve fürûht olunan Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘ası bâ-berat-ı âlîşân ber -vech-i iştirâk mâlikâne kaydolunup es-Seyyid Ahmed Efendi ve es-Seyyid Mehmed

29 olunup ve bedel-i iltizâmından sene-i mezbûre mâlına mahsûb olmak üzere ber -vech-i peşîn bin guruşa tarafımıza teslîm olunup ahz ü kabz olunmağla gerekdir ki

30 kadruhû-ya sene-i sâbıkā üzere tefvîz ve ilzâm olunup mûmâ-ileyh dahi ber -vech-i muharrer der-uhde ve iltizâm ve kabûl etmekle sinîn-i sâbıkāda olageldiği ve

37 tarafı boz hâlî ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen sekiz dönüm ber -vech-i mülk kiraz eşcârıyla dut ve çavuş bağımı ve yine bir buçuk dönüm hudûd

37 safka-i vâhide bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi [onlar dahi] ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediklerinden

37 elli iki guruş deynim olup deyn-i mezkûra takās ve mahsûb onlar dahi ber -vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda benim kat‘â

38 idhâl murâd eylediğini ikrâr lâkin zevci hâlik-i merkūm Maşteryani ber -minvâl-i muharrer hüccet-i mezbûreye fuzûlî idhâl olunduğunu ve hâlik-i merkūm

39 enverde işbu bâ‘isetü’s-sifr Elina bt. Kurniş v. Deyban tarafından ber -vech-i âtî tasdîka vekîl-i müsecceli Masturyani v. Kostandi nâm zimmî

39 mezbûre Elina’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp semeni olan meblağ-ı

40 mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr iki

42 farîzati’ş-şer‘iye beyne’l-verese taksîm olunan metrûkâtı defteridir ki ber -vech-i âtî zikr olunur. Fî 15 Rebî‘ülevvel sene [1]179 Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb

42 akçe Oda ve dükkânda mevcûd eşyâ ve.. .?, bel ve çapa ve kazma ve esvâb Ber -vech-i tahmîn 12 ,000 akçe Cem‘an yekûn 240 ,000 akçe Minhâ el-ihrâcât Hâlik-i

43 zimmîye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

48 merkūma elli sekiz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan

49 işbu râ‘atü’r-rakīme.. .? bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye tarafından ber -vech-i âti’l-beyanda tasdîka vekîl-i müseccel-i şer‘îsi olan zevci Serkis v. Avanis

49 olunup karındaşım müvekkile-i mesfûreden taleb ederim suâl olunup ber -vech-i muharrer alıverilmesi matlûbumdur dedikde gıbbe’s-suâl mezbûr Serkis

49 tereke-i hâlik-i merkūmun cemî‘ metrûkâtı ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm ber -mûceb-i defter-i kassâm mesfûre Deniye’nin hisse-i ırsiye-i şer‘iyesine isâbet ve

49 ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ ve iskā[t] eylediler dedikde ol dahi ber -vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru inkâr edicek müvekkil-i mesfûrdan def‘-i mîrâsına

49 ve’t-tezkiye şehâdetleri makbûle oldukdan sonra mesfûre Deniye dahi ber -vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru bi-tav‘ihâ ikrâr etmeğin mûcebince bî-vech

51 mesfûreye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan

52 mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan

54 sâhibü’l-izzi ve’l-ihtirâm mine’l-muhtasmezîd-i inâyeti’l-meliki’l-a‘lâ ber -vech-i arpalık Kocaeli sancağına mutasarrıfı ( ) –dâme’l-ikbâlü-ve mefâhirü’l-kuzât

55 bahçeyi ve kazgan ocağını bana ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm edüp ben dahi ber -vech-i muharrer ahz ü tesellüm ve kabz u kabûl eyleyüp menzil-i mezkûrun

56 kebîr karyesinde mütemekkine Fofona bt. Nikola Nasrâniye tarafından ber -vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu şahsı vech-i şer‘î [üzere] ârifân Tefani v. Togodoş

56 ile müşterî-i merkūma yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

57 yüz otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl eyledikden sonra semeni

107
58 bizim hissemiz içün bi’t-terâzî ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm biz dahi ber -vech-i muharrer ahz ü kabz ve tesellüm ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d menzil-i mezbûrun

60 mezbûre Selime tarafından bâ-hüccet-i şer‘iye Âişe Hatun tarafından ber -vech-i âtî ikrâra ve i‘tâ-i hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi ârifân el-Hâc

60 Nalıncızâde Molla Hasan b. Ali mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp ber -mûceb-i defter-i kassâm ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm müteveffâ-yı evvel-i mezbûrdan

60 âharı zuhûr etmeyüp ve bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun vişne eşcârıyla el-yevm ber -vech-i muharrer semen-i misli olduğunu sikāt-ı sahîhatü’l-kelimât kimesneler

60 birimiz asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semen-i misli

62 ile merkūm İsrail’e bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp fîmâ-ba‘d bağ-ı

63 karyesinde sâkine Rukıye bt. Şapşal Halil Beşe nâm hatun tarafından ber -vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân

63 müşterî-i mezbûra altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan

65 [nâm] hatun ve zevcesi Hadîce bt. Molla Mustafa hatun taraarından ber -vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu zât-ı mezbûretânı bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân

65 üç yüz otuz beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

66 zimmîye beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan

67 eden tesâmuhunuzdan iğmâz olunmak bir türlü maksûd olmamağla fîmâ-ba‘d ber -vech-i muharrer ev göçlerinin ve bilâ-maslahat Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek murâd

70 bi’l-îcâb ve’l-kabûl bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk eylemişiken ol dahi ber -vech-i muharrer târîh-i mezkûrda iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp

72 kendü nefsinden asıl merkūmûn Kostandi ve Tanaş ve Toyiçe taraarından ber -vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu Tahari v. Hermes ve Hıristodoli v. Todori

72 makbûza bâtten-bey‘ ve teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i mezbûrda ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp târîh-i

74 merkūma yüz elli beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

75 altmışar guruşa nân-ı azîz ve simid tabh etmek üzere bana icâr ben dahi ber -vech-i muharrer fırın-ı mezkûru altmışar guruşa icârı ba‘de’l-kabûl da‘vâ-yı

76 sadrî kebîr oğlu Kostandi ve kebîre kızı Domine taraarından ber -vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu Manolaki Dimitri ve Şişman Andon v. Yani

76 merkūm Nikoli zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp semen-i mezkûr

77 asıl ve li-ümmin er karındaşı Frankovilo v. Yamandi zimmî tarafından ber -vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Aci Yorgi v. Todori ve Fıçıcı Piro v. Kiryako

77 merkūma yüz on guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

78 yüz guruşa merkūm Yani’ye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve temellük ve tesellüm ve kabûl eylediğinden sonra semeni

78 sene ellişer guruşa merkūm Yani’ye icâr ve teslîm eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer isticâr ve kabûl etmeğin mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

79 bt. Yorgo nâm Nasrâniyeler mahrûka-i mesfûretânın âzâlarına rü’yet ve ber -vech-i muharrer her biri ihrâk olunduklarını haber vermeleriyle ba‘de’l-keşf

80 mütemekkine İrisi ve Melye ibnetey Mihail Nasrâniyeler taraarından ber -vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu zât-ı mesfûretânı bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân

80 mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan

84 üç yüz kırk guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı

85 Nese’nin bâ-hüccet-i şer‘iye vasîsi Zeyneb bt. ( ) Hatun tarafından ber -vech-i âtî ikrâra vekîl olduğu zat-ı mezbûreyi ârifân Ahmed Efendi b. Hüseyin ve

85 mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan

89 merkūm Kostandi zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

90 sâkin Bulgaroğlu Mehmed Beşe b. Mustafa nâm kimesne tarafından ber -vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Ahmed Tanburacıoğlu Ali Beşe b.

108
90 vâhidetin yüz otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp onlar dahi ber -vech-i muharrer ale’l-iştirâki’s-seviy iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl

91 Yorgaki ve Mandoya? veledey Kostandi nâm karındaşlar taraarından ber -vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu merkūm Yorgaki ve Kabari? ve mesfûre

91 yedi yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

93 üç yüz altmış beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

95 Markar zimmîye otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp meblağ-ı mezkûr otuz guruşu

97 kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l-hesâb üç bin guruş ber -vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel ta‘mîr

98 kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l-hesâb üç bin guruş ber -vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel ta‘mîr

99 ta‘yîn olunup sâir levâzımını her ne ise kadr-ı kifâye tedârük[e] ber -mu‘tâd-ı kadîm ri‘âyet ve mahfûz eyleyesiz emr-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî 15

100 Kartal kasabasında mütemekkine Rodini bt. Nikola Nasrâniye tarafından ber -vech-i âti’z-zikri ikrâra ve i‘tâ-i hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi

100 makbûza bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i mezkûrda ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyleyüp târîh-i

101 mersûm Panos zimmîye üç yüz guruşa bey‘ u teslîm eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûrun

101 mu‘accele-i mezbûr iki yüz guruşa takās ve mahsûb eyledikde ben dahi ber -vech-i muharrer isticâr ve tesellüm ve mukāssa ve kabûl edüp mebî‘-i mezbûrun

102 merkūmâna iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde onlar dahi ber -vech-i muharrer ale’l-iştirâki’s-seviy iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl

103 deyü da‘vâ ve gıbbe’s-suâl subaşı-yı merkūm yevm-i mezbûrda ber -vech-i muharrer ma‘rekeyi ikrâr lâkin müdde‘î-i mezbûr Ahmed’i darb etmedim

104 bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp defter-i mukāta‘a-i mezkûr ber -vech-i mâlikâne mûmâ-ileyhin uhdesinde olup karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve

104 öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt mukāta‘a-i mezbûra hâsıl kaydolunmağla ber -mûceb-i defter-i hakānî karye-i mezbûrede hâsıl olan öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt

105 zimmîye yüz yirmi guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

106 mezbûreye altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve temellük ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra

108 mukāta‘a-i mezkûrdan tarafımıza teslîm olundukdan sonra taraf-ı vakfdan ber -vech-i emânet olmak üzere iltizâmımda olmağla işbu sene-i mübârekde mukāta‘a-i

108 [ve] yedine vaz‘ olunmuşdur. Fî 8 Şa‘bân sene [1]181 Bende İbrahim ber -vech-i meşrûtiyet mütevellî hâlâ [109] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü, fazîletlü efendi

110 mezkûr Kethüdâ Yusuf [110] Bâ‘is-i tahrîr-i hurûf budur ki Hâlâ ber -vech-i mâlikâne mutasarrıf olduğum Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asının işbu bin

113 ziyâde hazer ve mücânebet eyleyesin ve siz ki mûmâ-ileyhimsiz ber -[vech-i] muharrer fermânım olundukda üzere eşkıyâ-i mezbûrenin haseki-i

114 her birine başka başka istifsâr olunduklarında her biri mel‘anetlerin ber -vech-i muharrer ikrâr ve i‘tirâf etmeleriyle mesfûrân zimmîyi [zimmîye] ve

115 Mehmed Ağa nısf ve Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ hisse ber -vech-i malikâne. Guruş Aded-i Kalemiye-i mâl 2116 ,5 Tenzîl-i bâ-hatt-ı hümâyûn-ı

115 Guruş Mâl-ı aded-i kalemiye ve tenzîl 1966 ,5 Tenzîl-i def‘a-i sâniye ber -mûceb-i hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn bâ-fermân-ı âlî el-vâki‘ fî 18 Zilka‘de sene

115 tevâbi‘i mukāta‘asının mâlından dahi yüz guruş hatt ü tenzîl olunmağla ber -mûceb-i şurût-ı hatt-ı hümâyûn-ı merhamet-makrûn ve sâdır olan fermân-ı

116 zimmetinde koyun semeninden bâkī tahsîl olunan meblağ defteridir ki ber -vech-i âtî zikr olunur. Fî 7 S sene [1]182 Tahsîl olunan Merkūm Uskolye’den 1920

117 ile Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa mübâşir ta‘yîn olunup meblağ-ı mezkûru ber -mûceb-i defter-i kassâm benden ahz ben dahi mezbûr Hasan’dan tamâmen ahz ü

119 Selim Efendi el-mu‘azzez. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki ber -vech-i mansıbiyet mutasarrıf olduğumuz medîne-i Üsküdar kazâsı mülhakātından

120 Mehmed Beşe’ye otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

123 ki bostancıbaşı-yı mûmâ-ileyhsin tarafından inhâ ve ol makūle eşkıyâ ber -vech-i meşrûh mel‘anetleri icrâsı’çün Adalar’a geldiklerinde ahz ve fâhişeleriyle
Â
109
124 küşâd ve taht-ı kazânızda mevcûd nüvvâb-ı asâkir-i merkūmenin ber -minvâl-i muharrer nevrûz-ı fîrûzda Edirne sahrâsında ordu-yı hümâyûnumda [29b]

127 iki yüz yetmiş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

128 Hüseyin Efendi kâm-yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Ber -vech-i mansûb umûr-ı şer‘iyesine memûr olduğum Üsküdar muzâfâtından Kartal

129 merkūma beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan

130 vâzı‘atü’l-yed olan Mariyora bt. Aci Dimitraki Nasrâniye tarafından ber -vech-i âti’l-beyanda vekîli olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-mu‘arrefe ârifân Ligori v.

130 bey‘ u şirâsından ibâ ve nâdim olup işbu merkūm Hıristodolos zimmînin ber -vech-i muharrer hisse-i mezkûra şefî‘ olduğunu her biri ikrâr ve i‘tirâf edicek

130 beş guruşa merkūm Karabet zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp kabz-ı semen

139 kâm-yâb –dâme muvaffakan- gıbbe’t-tahiyyeti ve’t-teslîm inhâ olunur ki ber -vech-i kazâ mutasarrıf olduğum Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesinin

141 asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz [u] kabûl eylediğinden sonra

141 beş guruş deyni olup deyn-i mezkûra bi’t-terâzî takās ve mahsûb ol dahi ber -vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d zikrleri mürûr eden menzilde ve

142 sefer-i hümâyûnum vâcib ve lâzım olup-bi-tevfîkihî subhânehû ve te‘âlâ- ber -vefk-i dilhâh-ı ahz-ı sâr-ı intikām içün berren nusreti’n-Nebeviyye hazret-i

142 deryâ paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle verilmek şartıyla bu def‘a ber -vech-i peşîn verilecek birer kıst mevâcibleri mûmâ-ileyh Memiş -zîde

142 içün sana hitâben emr-i şerîm sudûrunu paşa-i mûmâ-ileyh istid‘â ve ber -vech-i muharrer tekmîl-i lâzıme içün ol havâlîlerden neferât tedârüküne hâssaten

142 mevlânâ-yı mûmâ-ileyhimsiz bu husûs mûmâ-ileyhe ihâle olunduğuna binâen ber -vech-i meşrûh matlûb olan levendâtın tedârük ve irsâlinde kendüye mu‘âvenet ve

147 şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Papa İsayi v. Yani tarafından ber -vech-i âtî tasdîka vekîli Ancelo v. Todori muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i

147 şer‘î ile altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp meblağ-ı semen-i

150 olmağla mezbûr Manav el-Hâc Süleyman azl ve mukāta‘a-i mezbûreden ber -minvâl-i muharrer südüs hissesini seksen iki senesi Martı ibtidâsından bir sene

150 mezbûr Hüseyin Ağa’ya beş yüz elli guruş bedel-i makbûza ilzâm ol dahi ber -minvâl-i muharrer iltizâm etmekle mültezim-i mezbûr Hüseyin Ağa mukāta‘a-i

152 sâkin Kahveci Kara Mehmed Beşe b. Mahmud nâm kimesne tarafından ber -vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Hüseyin ve Mehmed Beşe b. Halil

152 müşteriye-i mezbûreye elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

157 karyesinde mutavattın Sakallıoğlu İstorinos v. Yani zimmî tarafından ber -vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki ve Malamata v.

157 müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber -vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

169 ol dahi iltizâm ve kabûl edüp bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezbûru ber -vech-i peşîn tarafımıza teslîm eyleyüp gerekdir ki mûmâ-ileyh sene-i merkūmenin

171 umdetü’t-tahrîr ve’l-kalem kayınpederim Halil Efendi -zîde kadruhû-ya ber -vech-i emânet der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâm ve kabûl etmeğin imdi

171 mahsûlât ve rüsûmât bi’l-cümle her ne ise vakf-ı şerîf içün mûmâ-ileyh ber -vech-i emânet ahz ü kabz eyleye ve siz ki re‘âyâ-yı vakıfsız mûmâ-ileyhi

171 mezbûrda olan umûrda merci‘ini kendüye eylemek üzere bir sene ber -vech-i emânet zabt u rabt eylemek üzere mûmâ-ileyh kayınpederim Halil Efendi

171 i‘tibâr olunmaya işbu temessük mûmâ-ileyh kayınpederim Halil Efendi’ye ber -vech-i emânet bir sene zabtı’çün işbu temessük i‘tâ olundu tarafımızdan ve taraf-ı

175 tarafımıza teslîm eylemek üzere merkūm ile her sene mukāta‘a-i mezkûre ber -vech-i iştirâk zabt u rabt olunmak üzere işbu temessük nısf-ı mukāta‘a içün yedine

176 ma‘berleri üslûb-ı sâbık üzere bir hoşca zabt u hıfza dikkat ve ber -vech-i muharrer sefer-i hümâyûnuma memûr tavâif-i askeriyeden ve erbâb-ı

178 ba‘de’l-kabûl ve bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı mezkûr bin yüz guruşu ber -vech-i peşîn tamâmen yedinden ahz ü kabz olunmağla yedine işbu zabt temessükü

178 ve tımâr-ı mezbûra hâsıl kaydolan a‘şâr-ı şer‘iye ve tapu-yı zemîni ber -mu‘tâd-ı kadîm zabt oluna geldiği vech üzere ahz ü kabûl edüp tımârım derûnunda

110
179 sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh İsmail Ağa dahi ber -vech-i muharrer iltizâmı kabûl edüp bedel-i iltizâmı olan ma‘lûmü’l-mikdâr

8 tahrîr-i hurûf budur ki Üsküdar kazâsına tâbi‘ Adalar nâhiyesinde bâ- berat -ı şerîf-i alîşân mutasarrıf olduğum Kurdkaryesi nâm karye ve mîrî Boğazkesen

29 mîrîden mâlikâne kayd ve fürûht olunan Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘ası bâ- berat -ı âlîşân ber-vech-i iştirâk mâlikâne kaydolunup es-Seyyid Ahmed Efendi ve

30 ’t-târîhi’l-mezbûr sene 1178 [30] Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Bâ- berat -ı âlîşân mâlikâne mutasarrıf olduğum Haremeyn-i şerîfeyne tâbi‘ Maldepe ve

34 Mustafa Efendi adamlarından el-Hâc Mehmed kayd şüd sene. [34] Berat -ı şerîf-i Yakacık mescid-i el-Hâc Hasan Akzâ kuzâti’l-müslimîn e[v]lâ

34 gördükleri mahâlde ise kendü atyeb mâlından müceddeden minber vaz‘ etdirdüp berat -ı şerîm [ile] hatîb nasb ü ta‘yîn olundukdan sonra evkāt-ı salât-ı Cum‘a ve îdeyn

35 li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol [35] Berat -ı âlîşân el-Hâc Hasan Nişân-ı şerîf-i âlîşân-ı sâmî-mekân-ı Sultânî tuğrâ-yı garrâ-yı

35 lâyık ve mahâll ü müstehak olmağın yevmî iki akçe tevcîh olunup yedine berat -ı şerîf-i âlîşânımın verilmek bâbında istid‘â-yı inâyet etmeğin sadaka edüp bu

35 âlîşânımın verilmek bâbında istid‘â-yı inâyet etmeğin sadaka edüp bu berat -ı hümâyûnumu verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm mevlânâ-yı mezbûr Hasan

86 Derviş [b.] Halil Beşe. Fî 12 Şa‘bân sene [1]180 [86] Tuğrâ-yı garrâyla berat -ı şerîf kayd şüd. Nişân-ı şerîf-i âlîşân oldur ki Kapıcıoğullarından râ‘-i tevkī‘-i

86 mezkûr Hüseyin Bevvâb’ın kasr-ı yedinden kendüye tevcîh olunup yedine berat -ı şerîm verilmek içün iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim bi’l-‘il Başkapıcı Osman

86 temessük verilmeye inâyet ricâ etmeğin mûcebince tevcîh edüp işbu berat -ı sa‘âdet-âyât ve behçet-garrâyı verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm mezkûr

88 nâhiyesinde Yakacık ve Kartal toprağında vâki‘ dokuz yüz akçe bâ- berat -ı şerîf-i âlîşân ile Yenicekale mustahfızlığı gediği tımâra mutasarrıf olduğum

143 [143] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Haremeyn-i Şerîfeyn evkāfından bâ- berat -ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin yüz

148 v. Dimitraki ve gayruhum. [148] Vech-i tahrîr-i hurûf [bu]dur ki Berat -ı şerîf-i âlîşân ile mutasarrıf olduğum Yenice Kalesi mustahfız tımârlarından Kartal

150 meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda mukāta‘a-i mezkûrenin südüs hissesine bâ- berat -ı âlîşân mutasarrıf olan Miftâhağasızâde el-Hâc Mehmed Ağa mahzarında hâlâ

169 muzâfe Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının nısf hisse-i mâlikâneye bâ- berat -ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum nısf hissemi işbu bin yüz seksen dört senesi

172 Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Rumelihisarı mustahfız tımârlarından bâ- berat -ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kurtkaryesi tımârında üç

178 Kartal ve Yakacık karyesinde Abdurrahman Ağa tımârı demekle ma‘rûf bâ- berat -ı âlîşân mutasarrıf olduğum tımârımızın bin yüz seksen dört senesi Martı

86 yüz akçe bir hisse olmak üzere mutasarrıf olan Hüseyin Bevvâb yedinde olan beratını verüp zikr olunan ihtisâb ve ihzâriyeden hüsn-i rızâsıyla ferâğ ve kasr-ı yed edüp

126 -zîde kadruhüm- inhâ olunur ki memâlik-i mahrûsede vâki‘ re‘âyâ ve berâya ve bi’l-cümle fukarâ emânetullâh olup sefer ve hazarda ve her hâlde zulm ü

9 Cevizler nâm mevki‘de vâki‘ bir tarafı Ali Beşe bağı ve bir tarafı Berber Mustafa bağı ve bir tarafı es-Seyyid Hüseyin bağı ve bir tarafı el-Hâc Mustafa

16 Süleyman Ağa b. Ahmed, Hasan Usta b. Ahmed, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Berber Hüseyin Beşe, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Hüseyin Beşe b. Musa, Ahmed Efendi.

55 [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Nalband İbrahim, Duhânî Hasan Beşe, Berber Yahya Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Yağmuroğlu Mikail, Aci

56 Kara Yorgaki, Aci Dimitraki v. Yani, Çakıcıoğlu Kostanti, Panayotaki, Berber Yasef. [57] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında

57 ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Beşe, Berber Memiş Beşe, Duhâni Mehmed Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Bogos v. Bedros,

58 taleb ketb olundu. Fî 4 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: İshak, Berber Memiş, Duhâni Mehmed, Nalband İbrahim, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Aci

62 bi’t-taleb ketb olundu. Fî 28 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Berber Abdurrahman, Molla Mehmed, Ahmed Efendi, Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa,

74 li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Berber Memiş, Duhânî Mehmed Beşe, Hacı İbrahimoğlu Ahmed Efendi. Kirkor, Aci Sahak,

77 seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Molla Hüseyin b. Veli, Berber Mehmed Emin b. Hüseyin, Berber Memiş Beşe b. Veli, Nalband Zekeriya b.

77 Şuhûdü’l-hâl: Molla Hüseyin b. Veli, Berber Mehmed Emin b. Hüseyin, Berber Memiş Beşe b. Veli, Nalband Zekeriya b. Mehmed. el-Hâc Süleyman b. Ahmed,

111
84 Lazferi? v. Kosta, Aci Londeri v. Vasilikos, Keresteci Paskal v. Soli, Berber Estorinos v. Hıristodoli, Andonaki v. İlya, Yamandi v. Togodoş, Moralı Todori v.

90 Nalband Hüseyin Beşe, Nalband Veli, Nalband Halil, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mustafa b. Hasan, Kürt Hüseyin Beşe, Nalband Veli. [91] Mahrûse-i Galata’da

91 el-Hâc Mahmud Ağa. Kurtiş ve Ananosti v. Yorgi, Papa İsayi v. Nikola, Berber Sole v. Siyot Yorgaki v. Yanako, Aci Hıristo v. Tanaş, Tanaş, Dimitri v. Serkiz. [92]

118 Beşe, Nalband İbrahim Beşe, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Ahmed Efendi, Berber Mehmed Beşe, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mehmed Beşe, Kara Ahmed Efendi.

118 Beşe b. Mehmed, Ahmed Efendi, Berber Mehmed Beşe, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mehmed Beşe, Kara Ahmed Efendi. [119] Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Hâfız ve yâ

129 Aci Yorgaki, Korneş v. Aci Yorgaki, Siranbedi Yorgo, Foti v. Kosta, Berber Molevasilidi, Anesti v. Yorgo, Palmeri v. Anaştaş ve gayruhum. Yine merkūm

130 Beşe, Nalband Halil Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, Berber Hüseyin. Bogos v. Bedros, Aci Mikail v. Kasper, Dikici Mikail v. Vartan, Ohan v.

157 Yamandaki v. Dülger Panayot, Panayotaki v. Tanaş, Aci Dimitri v. Yani, Berber Yasef v. Yuvan, Şişman Andon, Safolu v. Yorgaki. [158] İftihârü’l-emâcid

79 her biri semâda ihrâk misâli alâim gösterip bu gûne harekât-ı nâ- bercâda olduklarını ba‘de’l-ihbâr hakīkat-i hâli bi’l-iltimâs tarafından i‘lâm ve re‘âyâ-yı

103 beni ortaya alıp sol kaşımın üstüne sopa ile darb ve cerh vücûdumu kara- bere eylediklerinden mâ‘adâ üzerimde mevcûd kırk guruş rehin bir altun sâ‘at ve beyaz

70 mezkûrda iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp târîh-i mezkûrdan beri karındaşım merkūm mülkiyet üzere tasarruf eder mukaddemâ verilen hücceti

72 iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp târîh-i mezkûrdan beri merkūm Kiritoz zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûra mutasarrıf idi lâkin

79 Ada-i kebîr re‘âyâları Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp birkaç seneden beri Efrenc tâifesinden ba‘zıları mücerred merâkların icrâ içün müsâferet tarîkiyle ada-i

79 Arteo nâm Françeli’nin mütemekkin olduğu menzilinde üç aydan beri yapıp cem‘ ve tedârük eylediği vâr kal‘a tasvîri ve havâi şenkleri leylen

92 hudûdu dâhilinde vâki‘ arazi ve tapu ile verile gelen mahâller öteden beri voyvoda temessüküyle zabt u rabt oluna gelmiş iken bu esnâda mukāta‘a-i mezbûre

100 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyleyüp târîh-i mezkûrdan beri merkūm Filohidos zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûru tasarruf eder lâkin

136 kırk aded ecnâs-ı kerestenin kat‘ ve nakline mübâşeret olundukda öteden beri kazâ-i mezbûr ahâlîleri vârid ve teklîf-i sâirleri edâda tekâsül ve tesâmuhları

143 sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm ol dahi iltizâmını kabûl ve öteden beri mukāta‘a-i mezbûre ne vechile zabt u rabt olunagelmiş ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi

150 Ağa hâzır olduğu hâlde mukāta‘a-i mezbûrenin mecmû‘u on sekiz seneden beri kazâmız sükkânından işbu hâzır bi’l-meclis Hüseyin Ağa iltizâm edüp müddet-i

150 nâm kimesneye iltizâm etmekle mezbûr el-Hâc Süleyman müddet-i vâreden beri karyelerimize sülûku sebebiyle evzâ‘ u etvârı ma‘lûmumuz ve bizleri ızrâr kasdında

67 müte‘ayyin oldukdan sonra bir veyâ iki neferden ziyâdesinin mürûrlarına berren ve bahren ve bilâ-maslaha kimesneleri sefînelere almamak üzere iskelelere ve

126 ihtimâm ve sarf-ı iktidâr eylemeniz bâbında işbu mektûb tahrîr ve berren ( ) irsâl olunmuşdur inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki gereği gibi herkese

142 subhânehû ve te‘âlâ- ber-vefk-i dilhâh-ı ahz-ı sâr-ı intikām içün berren nusreti’n-Nebeviyye hazret-i seyyidi’l-enbiyâ -aleyhi’s-salâtü ve’s-selâm- ile

176 olan ev göçü [ve] bilâ-maslahat kimesneleri sefînelere almamak ve berren ve bahren bu tarafa salıverilmemek üzere iskelelere amed-şüd eden sefîne reislerine

2 yüz guruşdur) Der-zimmet-i vasî-i mesfûr Meblağ 60 ,000 akçe (Yalnız beş yüz guruşdur) Cem‘an yekûn 204 ,012 akçe (Yalnız bin yedi yüz kırk guruşluk akçe

29 değin zabt u rabt eylemek üzere taraarından tarafımıza üç bin beş yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ben dahi iltizâmı kabûl edüp biz dahi

38 nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem hâlik olan Manolaki v. Mihal nâm hâlikin verâseti li-ebeveyn e[r]

38 takrîr-i kelâm edüp hâlik-i merkūm Manolaki hayâtında târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb mülk bakkāl dükkânını sekiz yüz

43 Ömer oğlu Derviş Ali Bostanı ve bir tarafı tarîk-i cadde ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve su yollu dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb

49 terekesinden defter-i kassâmdan hâric ez-defter dört kese akçenin ve on beş aded ağa tahtası ve üç vakıye hıyar çekirdeği ve dört vakıye kabak çekirdeği ve otuz

49 hudûd altı dönüm bir kıt‘a dut bağını ve mahâll-i mezkûrda vâki‘ beş dönüm bir kıt‘a çavuş bağını ve yine Maldepe toprağında vâki‘ on beş dönüm bir

112
49 beş dönüm bir kıt‘a çavuş bağını ve yine Maldepe toprağında vâki‘ on beş dönüm bir kıt‘a dut ve çavuş ve Altuntaş bağının ve yine mezkûr Ayazma kurbünde

50 temellük ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra mesfûre Deniye’ye on beş guruş dahi i‘tâ edüp ol dahi mukābelesinde mârrü’z-zikr bahçenin derûnunda olan su

58 elli guruş kıymet takvîm olunup takvîmi meblağ-ı mezkûrdan biz yetmiş beş guruş hissemizi nakden yedlerinden tamâmen ba‘de’l-ahz ve’l-kabz ve yine Savak

60 Baron bağı ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd dokuz bin iki yüz doksan beş çubuk çavuş ve sekiz bin iki yüz otuz sekiz çubuk dut ve mahlût vişne eşcârlı bir

61 guruşu Mehmed Ağa’ya def‘e yedi guruşunu ve Yağlıkçı Hasan Ağa’ya elli beş guruşunu ve kadına? kırk guruşu ve Kalaycı Veli Beşe zevcesine dokuz guruş

65 bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mesfûre zimmîye üç yüz otuz beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

65 kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr üç yüz otuz beş guruşu müşterî-i mesfûr zimmî yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü

66 bâtt-ı [13b] sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm oğlum Piral zimmîye beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

66 tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr beş yüz guruşun yüz elli guruşu[unu] yedinden tamâmen ahz ü kabz ve kabûl eyleyüp

74 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz elli beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

74 ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezbûr yüz elli beş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl cânib-i vakıf içün ahz ü

77 tahtânî bir bâb mülk odayı ve tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbi‘î on beş zirâ‘ arsasıyla tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

79 Abdullah Çavuş -zîde kadruhû- ma‘rifetiyle cerîdede isimleri mastûr on beş neferden mütecâviz kimesneler ile taht-ı hükûmetinizde olan ada-i mezbûra varup

79 vermeleriyle ba‘de’l-keşf ve’l-mu‘âyene sâir ahâlî-i ada-i mezbûrdan beş nefer zimmîlerin zevceleri dahi havarından nâşî bayılıp akılları zâyi‘ olmak

83 ve İrini’yi rü’yet ve menzili derûnunda hizmetinde beni senevî yirmi beş guruş ile ve bir Frenk şâlîsi cebe ve bir mâvi alacalı anteri ve bir yunmamış anteri ve

86 kādı ve tevâbi‘i ve ihzâriyesi kapıcıoğullarına mahsûs ve sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere mutasarrıf olan Hüseyin Bevvâb yedinde olan

86 ve Karye-i kādı ve tevâbi‘i ve ihtisâb ve ihzâriyesine yalnız sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere fâriğ-i merkūm Hüseyin Bevvâb’ın yerine mutasarrıf

88 temessük izzetlü Hüseyin Ağa ve Osman Ağa’ya sene-i sâbıkları mûcebince beş yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı mezbûru ağa-yı

90 Bulgaroğlu Osman Beşe bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk biribirine muttasıl iki dut koca bağı kırk guruşa ve yine karye-i

93 Sultânî’de ba‘de’l-müzâyede üç yüz guruşa ve yine kapağıyla altmış beş vakıye arak kazganımı altmış beş guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

93 üç yüz guruşa ve yine kapağıyla altmış beş vakıye arak kazganımı altmış beş guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i

93 şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye cem‘an üç yüz altmış beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

93 eyledikden sonra semen-i misilleri olan meblağ-ı mezkûr üç yüz altmış beş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim

97 kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesârin beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesin su

98 kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesâri beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi su

104 fî sekizer akçe ve hınta yekûn ma‘a gayruhû on dört bin yedi yüz on beş akçe yazu ve yine karye-i mezbûr tahtında üç yüz yirmi iki dönüm bağāt ve kurâ-i

123 Kalafatyeri nâm mahâllerden gerek kayıkçı ve gerek sâir eşhâs beş ve altışar müttekan İstanbul’dan fâhişe avradlar alıp kayık ile Kınalıadası’nda ve

129 müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

129 tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr beş yüz guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim

129 menzil-i mezkûrun nısfını zevcesi Despino bt. Dimitraki Nasrâniyeye beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp hisse-i mezkûrun gabn ü tağrîrine

130 işbu hâzır bi’l-meclis Haçador v. Ohan zimmîye bey‘-i bâtt ile yetmiş beş guruşa bey‘ edüp kabz-ı semen kılıp teslîm-i mebî‘ etmişdir lâkin dükkân-ı

113
130 edüp dükkân-ı mezkûrda olan üç sehim hisseyi şuf‘adan alıp bize yetmiş beş guruşa merkūm Karabet zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i

141 bir mikdâr avlu ve kuyuyu müştemil mülk iki kepenek bakkāl dükkânı yüz on beş guruşa ve yine müvekkilem mesfûre ile sagīr-i mezbûrun ale’l-iştirâki’s-seviy

141 bir bâb mülk hamr mahzenini yüz on guruş ki cem‘an dört yüz yirmi beş guruşa hâlik-i merkūmun zarûret-i deyni içün bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve

141 hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra dört yüz yirmi beş guruşa müvekkillem mesfûre asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve temlîk

141 kabûl eylediğinden sonra semenleri olan meblağ-ı mezkûr dört yüz yirmi beş guruşu müvekkilem mesfûre zevci hâlik-i merkūmun zimmetinde vâcibü’l-edâ

141 merkūmun zimmetinde vâcibü’l-edâ müşterî-i merkūma dört yüz yirmi beş guruş deyni olup deyn-i mezkûra bi’t-terâzî takās ve mahsûb ol dahi ber-vech-i

144 yerine işbu sene-i sâbık üzere Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden yirmi beş bölüğün Seyyid Ahmed nâm yoldaş işbu bin yüz seksen iki senesi mâh-ı Şa‘bân-ı

150 senesi Martı ibtidâsından bir sene tamâmına değin mezbûr Hüseyin Ağa’ya beş yüz elli guruş bedel-i makbûza ilzâm ol dahi ber-minvâl-i muharrer iltizâm etmekle

169 temessük Süleyman Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere bin altı yüz yirmi beş guruşa der-uhde ve ilzâm ol dahi iltizâm ve kabûl edüp bedel-i iltizâm olan meblağ-ı

172 tımârında üç hissede iki hisse olmak üzere işbu bin yüz seksen beş senesine mahsûben sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt u

175 ve tapu-yı zemîn vâki‘ oldukda on bin akçeden merkūm Mehmed Ağa’ya ancak beş bin akçesin alıp mâ‘adâsın tarafımıza teslîm eylemek üzere merkūm ile her sene

1 adhânın altıncı günü Perşembe günü atı çayıra götürdü. [1] Kasab Veli Beşe kanadârı Mumço? nâm zimmîye huzûr-ı şer‘de kel olup eğer mahâlleliye [ve] gerek

7 ’l-asl vilâyet-i Anadolu’da vâki‘ Hekimhanı’nın ahâlîsinden Hamza Beşe b. Abdullah nâm kimesne târîh-i kitâb günü vaktü’z-zuhr zikr olunan bostanın

7 gerdel kovası basamak ağacına isâbet ve şikest olup ve mezbûr Hamza Beşe düşüp mezkûr kuyuda gark ve fevt olmağla taraf-ı şer‘den üzerine varılıp keşf ü

7 Ağa b. Halil, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Sarı Ali b. Ahmed, Korucu Osman Beşe . [8] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Üsküdar kazâsına tâbi‘ Adalar nâhiyesinde

9 olup ze‘âmet toprağında Cevizler nâm mevki‘de vâki‘ bir tarafı Ali Beşe bağı ve bir tarafı Berber Mustafa bağı ve bir tarafı es-Seyyid Hüseyin bağı ve bir

9 Molla Ahmed b. el-Hâc Mustafa, es-Seyyid Ali b. Yusuf, Kulaksız Ali Beşe , Hüseyin Beşe b. Musa, el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mustafa, Helvacı İbrahim Ağa.

9 b. el-Hâc Mustafa, es-Seyyid Ali b. Yusuf, Kulaksız Ali Beşe, Hüseyin Beşe b. Musa, el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mustafa, Helvacı İbrahim Ağa. [10] Medîne-i

10 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba nâm karyede sâkin Halil Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîrde kaynı işbu bâ‘isü’l-vesîka Ahmed Beşe b. Abdullah

10 Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîrde kaynı işbu bâ‘isü’l-vesîka Ahmed Beşe b. Abdullah nâm kimesne mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i

10 li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Küçük Mehmed Beşe an-karye-i Kurd, Hasan Beşe oğlu İbrahim Beşe, Ahmed b. Süleyman, İbrahim Beşe

10 mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Küçük Mehmed Beşe an-karye-i Kurd, Hasan Beşe oğlu İbrahim Beşe, Ahmed b. Süleyman, İbrahim Beşe b. Mehmed Reis, Kalyoncu

10 hâl: Küçük Mehmed Beşe an-karye-i Kurd, Hasan Beşe oğlu İbrahim Beşe , Ahmed b. Süleyman, İbrahim Beşe b. Mehmed Reis, Kalyoncu Mehmed Beşe b.

10 karye-i Kurd, Hasan Beşe oğlu İbrahim Beşe, Ahmed b. Süleyman, İbrahim Beşe b. Mehmed Reis, Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali,

10 Beşe, Ahmed b. Süleyman, İbrahim Beşe b. Mehmed Reis, Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Süleyman, Mehmed Beşe b. el-Hâc

10 Mehmed Beşe b. Salih, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Süleyman, Mehmed Beşe b. el-Hâc Ahmed, Ahmed Efendi b. Hüseyin. [11] Ve ( ) ve ( ) mefâhirü’l-kuzât

16 el-Hâc Osman Ağa, Süleyman Ağa b. Ahmed, Hasan Usta b. Ahmed, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Berber Hüseyin Beşe, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Hüseyin Beşe b.

16 b. Ahmed, Hasan Usta b. Ahmed, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Berber Hüseyin Beşe , Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Hüseyin Beşe b. Musa, Ahmed Efendi. Ohan v. Marat,

16 Beşe b. Mehmed, Berber Hüseyin Beşe, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Hüseyin Beşe b. Musa, Ahmed Efendi. Ohan v. Marat, Avak v. Safail, Aci Sahak v. ( )

24 sâbık üzere dergâh-ı âlî yeniçerilerinden altmış bir bölüğün Ali Beşe nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerî gurresinden on iki

37 Efendi, Ahmed Efendi, Hasan Usta, Kansızoğlu Molla Mehmed, Çolak Ali Beşe , Hüseyin Beşe Hüddâm Zâbiti?, İmam Mustafa Efendi. [38] Medîne-i Üsküdar’a

114
37 Efendi, Hasan Usta, Kansızoğlu Molla Mehmed, Çolak Ali Beşe, Hüseyin Beşe Hüddâm Zâbiti?, İmam Mustafa Efendi. [38] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

39 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, el-Hâc Osman Ağa, İbrahim Beşe , Ahmed Çelebi, Hüseyin Ağa, el-Hâc Mustafa Ağa, Molla Kasım. Ligor [v.]

41 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed, İbrahim Beşe b. Ali, Na‘lband Halil b. Mehmed, Zilelioğlu Muharrem, Yazıcı Mehmed Efendi,

43 ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Halil Beşe b. Ahmed, el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Nalband Halil b. Mehmed, el-Hâc Ahmed

43 Süleyman b. Ahmed, Nalband Halil b. Mehmed, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe , Pazarköylü İbrahim Beşe, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Arnavud Ali Beşe b. Receb,

43 Halil b. Mehmed, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Pazarköylü İbrahim Beşe , Ahmed Efendi b. Hüseyin, Arnavud Ali Beşe b. Receb, Derviş Ali b. el-Hâc

43 Beşe, Pazarköylü İbrahim Beşe, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Arnavud Ali Beşe b. Receb, Derviş Ali b. el-Hâc Mehmed. Temme’l-kelâm fî hâze’l-makām

49 sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Nalband İbrahim Beşe , Kalyoncu Mehmed, İshakoğlu Mehmed, Müezzin Molla Mustafa, Ahmed Efendi,

51 sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe . Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci Agop. [52] Medîne-i

52 sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe . Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci Agop. [53] Vâsıl oluncak

55 sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Nalband İbrahim, Duhânî Hasan Beşe , Berber Yahya Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Yağmuroğlu Mikail,

55 hâl: Ahmed Efendi, Nalband İbrahim, Duhânî Hasan Beşe, Berber Yahya Beşe , İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Yağmuroğlu Mikail, Aci Baron, Bogos v.

55 Efendi, Nalband İbrahim, Duhânî Hasan Beşe, Berber Yahya Beşe, İshak Beşe . Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Yağmuroğlu Mikail, Aci Baron, Bogos v. Bedros,

56 Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman, Mehmed Usta, Çolak Ali Beşe , Ahmed Efendi. Şişman Andon,.. .? Kara Yorgaki, Aci Dimitraki v. Yani,

57 4 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Beşe , Berber Memiş Beşe, Duhâni Mehmed Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Bogos v.

57 [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Beşe, Berber Memiş Beşe , Duhâni Mehmed Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Bogos v. Bedros, Yağmuroğlu

57 Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Beşe, Berber Memiş Beşe, Duhâni Mehmed Beşe , İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Bogos v. Bedros, Yağmuroğlu Aci Mikail, Aci Baron v.

57 Nalband İbrahim Beşe, Berber Memiş Beşe, Duhâni Mehmed Beşe, İshak Beşe . Yazıcı Kirkor, Bogos v. Bedros, Yağmuroğlu Aci Mikail, Aci Baron v. Kabril,

60 Mehmed Ağa, İbrahim Odabaşı, Hüseyin Usta b. Ahmed, Nalband İbrahim Beşe , Helvacı İbrahim Beşe, Duhânî Mehmed Beşe, Karamânî Molla Ahmed,

60 Odabaşı, Hüseyin Usta b. Ahmed, Nalband İbrahim Beşe, Helvacı İbrahim Beşe , Duhânî Mehmed Beşe, Karamânî Molla Ahmed, Arabacızâde Molla Mustafa,

60 b. Ahmed, Nalband İbrahim Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Duhânî Mehmed Beşe , Karamânî Molla Ahmed, Arabacızâde Molla Mustafa, el-Hâc Hasan Ağa, Nalband

60 Molla Ahmed, Arabacızâde Molla Mustafa, el-Hâc Hasan Ağa, Nalband Veli Beşe , Ahmed Efendi. [61] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal

61 meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Halil Beşe b. Hüseyin mahzarında bi-nefsihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mezbûr Halil Beşe

61 Hüseyin mahzarında bi-nefsihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mezbûr Halil Beşe zevc-i dâhilim olup beynimizde hüsn-i zindegân ve imtizâcımız olmayup ben hul‘a

61 ol dahi hul‘-ı mezkûru ba‘de’l-kabûl zevciyet kā’im iken mezbûr Halil Beşe târîh-i kitâba gelince üç sene benim bağ ve bostan ve tarlalarım hâsıl ve îrâdlarından

61 Hasan Ağa’ya elli beş guruşunu ve kadına? kırk guruşu ve Kalaycı Veli Beşe zevcesine dokuz guruş cem‘an yüz elli üç guruş deynimi emrim ile her birine

61 edüp her birimiz âharın ibrâsını ba‘de’l-kabûl fîmâ-ba‘d mezbûr Halil Beşe kıbelinde benim içün vechen mine’l-vücûh hak ve alâkam kalmadı dedikde

61 Mehmed, Serdâr Mehmed, Hasan Usta, İbrahim Edhem, Nalband İbrahim Beşe , Nalband Halil Beşe, Hancı? Derviş Halil Beşe, es-Seyyid Murtaza, Halil b.

61 Mehmed, Hasan Usta, İbrahim Edhem, Nalband İbrahim Beşe, Nalband Halil Beşe , Hancı? Derviş Halil Beşe, es-Seyyid Murtaza, Halil b. İbrahim. [62] Medîne-i

61 Edhem, Nalband İbrahim Beşe, Nalband Halil Beşe, Hancı? Derviş Halil Beşe , es-Seyyid Murtaza, Halil b. İbrahim. [62] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

63 nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkine Rukıye bt. Şapşal Halil Beşe nâm hatun tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi

115
63 Abdülfettah Efendi b. el-imam Veliyüddin Efendi ve İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih şehâdetleri[yle] sâbitü’l-vekâlesi

63 Efendi ve İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih şehâdetleri[yle] sâbitü’l-vekâlesi babası merkūm Halil Beşe b. Ahmed

63 Beşe b. Salih şehâdetleri[yle] sâbitü’l-vekâlesi babası merkūm Halil Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Kurdoğlu

63 Fî 29 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe , el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b.

63 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe , el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Rasuloğlu Hüseyin, Mustafa

63 Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Rasuloğlu Hüseyin, Mustafa Beşe b. Ahmed, İmam vekîli Osman Efendi,

63 Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Rasuloğlu Hüseyin, Mustafa Beşe b. Ahmed, İmam vekîli Osman Efendi, Serdâr-ı sâbık Mehmed Ağa, Kayseriyeli

65 mezbûretânı bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân olan İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih ve Bulgar Osman Beşe b. Hasan nâm

65 ârifân olan İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih ve Bulgar Osman Beşe b. Hasan nâm kimesneler şehâdetleriyle

65 Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih ve Bulgar Osman Beşe b. Hasan nâm kimesneler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâleleri olup vekâleti meclis-i

65 Zeytinliağıl altında vâki‘ bir tarafdan mezbûr Kalyoncu Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı es-Seyyid Salih bağı ve bir tarafı Fâtıma Hatun bağı ve bir tarafı

65 seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Pazarköylü İbrahim Beşe, Abdullah Beşe b. Bulgar Osman, Mustafa Beşe

65 hâl: el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Pazarköylü İbrahim Beşe , Abdullah Beşe b. Bulgar Osman, Mustafa Beşe b. Osman, Çobanoğlu Mustafa

65 Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Pazarköylü İbrahim Beşe, Abdullah Beşe b. Bulgar Osman, Mustafa Beşe b. Osman, Çobanoğlu Mustafa Beşe, Çobanoğlu

65 Ahmed, Pazarköylü İbrahim Beşe, Abdullah Beşe b. Bulgar Osman, Mustafa Beşe b. Osman, Çobanoğlu Mustafa Beşe, Çobanoğlu İbrahim Beşe, Çobanoğlu Mehmed

65 Abdullah Beşe b. Bulgar Osman, Mustafa Beşe b. Osman, Çobanoğlu Mustafa Beşe , Çobanoğlu İbrahim Beşe, Çobanoğlu Mehmed Beşe, Çoban Alioğlu Mustafa Beşe.

65 Osman, Mustafa Beşe b. Osman, Çobanoğlu Mustafa Beşe, Çobanoğlu İbrahim Beşe , Çobanoğlu Mehmed Beşe, Çoban Alioğlu Mustafa Beşe. [66] Medîne-i Üsküdar’a

65 Osman, Çobanoğlu Mustafa Beşe, Çobanoğlu İbrahim Beşe, Çobanoğlu Mehmed Beşe , Çoban Alioğlu Mustafa Beşe. [66] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

65 Çobanoğlu İbrahim Beşe, Çobanoğlu Mehmed Beşe, Çoban Alioğlu Mustafa Beşe . [66] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde

66 ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Abdülkadir b. Hasan, Süleyman Beşe b. Hüseyin, Ali Beşe b. Ali, Selim Beşe b. Ömer, Kasım b. Ahmed, Molla Ömer b.

66 elf. Şuhûdü’l-hâl: Abdülkadir b. Hasan, Süleyman Beşe b. Hüseyin, Ali Beşe b. Ali, Selim Beşe b. Ömer, Kasım b. Ahmed, Molla Ömer b. Abdurrahman,

66 Abdülkadir b. Hasan, Süleyman Beşe b. Hüseyin, Ali Beşe b. Ali, Selim Beşe b. Ömer, Kasım b. Ahmed, Molla Ömer b. Abdurrahman, Müezzin Molla Mustafa

70 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe , Kayıkçı Süleyman Beşe, Mehmed Usta, İmam Ebubekir Efendi, Ahmed Efendi.

70 hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Kayıkçı Süleyman Beşe , Mehmed Usta, İmam Ebubekir Efendi, Ahmed Efendi. Çiftçioğlu Kostandi,

72 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe , Ebubekir Efendi, Mehmed Usta, Ahmed Efendi. Kayaoğlu Kostandi, Çiftçioğlu

73 Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Ahmed Ağa b. Veli, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe , Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Ohan v. Marat, Papas Kevork, Aci Mikail,

74 Ağa toprağında Acıhamam nâm mevzi‘de kâin bir tarafı Karakulak Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı Sülükoğlu bostanı ve bir tarafı Aci Yanaki bağı ve bir tarafı tarîk-i

74 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Berber Memiş, Duhânî Mehmed Beşe , Hacı İbrahimoğlu Ahmed Efendi. Kirkor, Aci Sahak, Avak, İnegöllü Aci Baron,

76 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Molla Ali b. Mehmed, Konevî Abdullah Beşe , Küçük Süleyman Beşe, es-Seyyid Ahmed Beşe, es-Seyyid Hasan Beşe, Kürt

76 Şuhûdü’l-hâl: Molla Ali b. Mehmed, Konevî Abdullah Beşe, Küçük Süleyman Beşe , es-Seyyid Ahmed Beşe, es-Seyyid Hasan Beşe, Kürt İbrahim Beşe, Ahmed Efendi.

76 b. Mehmed, Konevî Abdullah Beşe, Küçük Süleyman Beşe, es-Seyyid Ahmed Beşe , es-Seyyid Hasan Beşe, Kürt İbrahim Beşe, Ahmed Efendi. Todoraki v. Fores,

116
76 Beşe, Küçük Süleyman Beşe, es-Seyyid Ahmed Beşe, es-Seyyid Hasan Beşe , Kürt İbrahim Beşe, Ahmed Efendi. Todoraki v. Fores, Seral v. Nikola, Garofalo v.

76 Süleyman Beşe, es-Seyyid Ahmed Beşe, es-Seyyid Hasan Beşe, Kürt İbrahim Beşe , Ahmed Efendi. Todoraki v. Fores, Seral v. Nikola, Garofalo v. Küplü Burunsuz

77 hâl: Molla Hüseyin b. Veli, Berber Mehmed Emin b. Hüseyin, Berber Memiş Beşe b. Veli, Nalband Zekeriya b. Mehmed. el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b.

77 b. Veli, Nalband Zekeriya b. Mehmed. el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed. Kirkor v. Manos, Encilo v. Todori, Aci Londari v. Vasilikos, Dimitri v.

81 ve Pendik Kasab[ı] Esteryo [v.] Aleksi ve Maldepe Kasabı Kapon ve Receb Beşe , vücûh-ı belde Ömer Ağa ve Yasin Ağa ve Serdâr Hasan Ağa ve Kesimzâde

83 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Hamamcı Halil Beşe , es-Seyyid Mustafa, es-Seyyid Uzun Mustafa. Yamandi v. Panayot, Manolaki v.

84 li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: [18a] Nalband Halil Beşe , el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Kalyoncu Mehmed Beşe, Ahmed Efendi,

84 elf. Şuhûdü’l-hâl: [18a] Nalband Halil Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe , Kalyoncu Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Osman Ağa, Ziver Efendi. Lazferi? v.

84 Nalband Halil Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Kalyoncu Mehmed Beşe , Ahmed Efendi, Osman Ağa, Ziver Efendi. Lazferi? v. Kosta, Aci Londeri v.

85 sâkin iken bundan akdem vefât eden Kılkırmazoğlu demekle ma‘rûf İsmail Beşe b. İbrahim nâm kimesnenin verâseti verese-i münhasırasından zevcesi kendü

85 zat-ı mezbûreyi ârifân Ahmed Efendi b. Hüseyin ve Nalband Hüseyin Beşe b. Veli şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi zevci Veli Beşe b. İbrahim meclis-i şer‘-i

85 Hüseyin Beşe b. Veli şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi zevci Veli Beşe b. İbrahim meclis-i şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Nalband İbrahim Ağa b. Hasan

85 li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Beşe , Hasan Usta, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil, Osman Ağa, Nalband Zekeriya,

85 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Beşe, Hasan Usta, Hancı Süleyman Beşe , Nalband Halil, Osman Ağa, Nalband Zekeriya, Deli Mehmed b. Hasan, Hancı

85 Ağa, Nalband Zekeriya, Deli Mehmed b. Hasan, Hancı Derviş [b.] Halil Beşe . Fî 12 Şa‘bân sene [1]180 [86] Tuğrâ-yı garrâyla berat-ı şerîf kayd şüd. Nişân-ı

89 mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid ( ) Efendi, Kayseriyeli Mehmed Beşe , Ahmed Efendi, Molla Ali, Molla Ömer, Abdullah Beşe?,.. .? Mehmed Beşe.

89 Kayseriyeli Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Molla Ali, Molla Ömer, Abdullah Beşe? ,.. .? Mehmed Beşe. Anaştaş v. Yorgi, Aci Angeli v. Kuriş, Saral? v. Nikola,.. .?

89 Beşe, Ahmed Efendi, Molla Ali, Molla Ömer, Abdullah Beşe?,.. .? Mehmed Beşe . Anaştaş v. Yorgi, Aci Angeli v. Kuriş, Saral? v. Nikola,.. .? Vangel v. İstarinos?,

90 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin Bulgaroğlu Mehmed Beşe b. Mustafa nâm kimesne tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Halil Beşe

90 nâm kimesne tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Ahmed Tanburacıoğlu Ali Beşe b. Mehmed şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi

90 vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Ahmed Tanburacıoğlu Ali Beşe b. Mehmed şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi Pazarköylü İbrahim Beşe b. Ali meclis-i

90 Ali Beşe b. Mehmed şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi Pazarköylü İbrahim Beşe b. Ali meclis-i şer‘-i hatîrde dâmâdı ve kızının kızı işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Nalband

90 hatîrde dâmâdı ve kızının kızı işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Nalband Halil Beşe b. Mehmed ve Habibe bt. İsmail mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

90 toprağında Zeytinliağıl altında vâki‘ bir tarafı karındaşı oğlu Ahmed Beşe tarlası ve bir tarafı Bulgaroğlu Halil Beşe bağı ve bir tarafı Ömer Reis bağı ve bir

90 tarafı karındaşı oğlu Ahmed Beşe tarlası ve bir tarafı Bulgaroğlu Halil Beşe bağı ve bir tarafı Ömer Reis bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç

90 vâki‘ bir tarafı Sakallı Veli bağı ve bir tarafı karındaşı Halil Beşe bağı ve bir tarafı Bulgaroğlu Osman Beşe bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd

90 ve bir tarafı karındaşı Halil Beşe bağı ve bir tarafı Bulgaroğlu Osman Beşe bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk biribirine

90 bir tarafı müvekkilim mezbûrun menzili ve bir tarafı Karaoğlu Ahmed Beşe veresesi bahçesi ve bir tarafı Güleş Mustafa’nın bahçesi bir tarafı Eskicioğlu İsmail

90 mütâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkilim mezbûr Mehmed Beşe müşteriyân-ı mezbûrân Halil ve Habibe’nin zimmetini ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d

90 bi’t-taleb ketb olundu. Fî 9 Muharrem sene [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Beşe b. Mustafa, İsmail Beşe b. Mehmed, Osman Efendi, Nalband Hüseyin Beşe, Nalband

90 Fî 9 Muharrem sene [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Beşe b. Mustafa, İsmail Beşe b. Mehmed, Osman Efendi, Nalband Hüseyin Beşe, Nalband Veli, Nalband Halil,

117
90 Beşe b. Mustafa, İsmail Beşe b. Mehmed, Osman Efendi, Nalband Hüseyin Beşe , Nalband Veli, Nalband Halil, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mustafa b. Hasan,

90 Nalband Hüseyin Beşe, Nalband Veli, Nalband Halil, Hancı Süleyman Beşe , Berber Mustafa b. Hasan, Kürt Hüseyin Beşe, Nalband Veli. [91] Mahrûse-i

90 Halil, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mustafa b. Hasan, Kürt Hüseyin Beşe , Nalband Veli. [91] Mahrûse-i Galata’da vâki‘ Sultân Bâyezid mahâllesinde

91 Muharrem sene [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Molla İbrahim, Ahmed Efendi, Yahya Beşe b. Eyüb, Ahmed Ağa, es-Seyyid Ahmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa. Kurtiş ve

93 Seyyid Hacı Mehmed Efendi, Yemişci el-Hâc Ahmed, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe . Manol v. Balas, Nikigos v. Bogos, Aci Yanaki v. Hıristo, Tanaş v. Hıristo, Papa

100 hâl: Mukayyidi b. Ağa, Hüseyin Usta, Ahmed Efendi, Kayıkçı Hüseyin Beşe , Hüseyin Ağa. Panoli v. Rali, Aci Yamandi, Aci Yanaki, Aci Angeli, Anaştaş,

105 elf. Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa, Ömer Yazıcı, Ahmed Efendi, Nalband Halil Beşe ... .?, Aci Sava,.. .? Kostandi v. Aci Kanilo zimmî? [106] Medîne-i Üsküdar’a

106 Usta Mustafa?, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin b. Ahmed, Kayıkçı Mehmed Beşe . Aci Dimitraki ve Manolaki, Yamandi ve Dimitraki v. Panayot ve.. .? Panayot,

108 :] Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe , Helvacı İbrahim Beşe, Serdâr Ahmed Ağa. Pendik mütevellîsi İbrahim Ağa’nın

108 Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe, Helvacı İbrahim Beşe , Serdâr Ahmed Ağa. Pendik mütevellîsi İbrahim Ağa’nın vekîli ve kayınpederi Halil

111 değin mâh-ı Şa‘bân gurresinden bir sene yeniçeri yoldaşlarından Hasan Beşe nasb ve yasakçı ta‘yîn olunmuşdur ve’s-selâm. Fi 12 Zilka‘de sene [1]181 [112]

117 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa, Hancı Derviş Halil Beşe , Aşçı Hüseyin Beşe b. Veli, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil Beşe, Ahmed

117 hâl: Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa, Hancı Derviş Halil Beşe, Aşçı Hüseyin Beşe b. Veli, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil Beşe, Ahmed Efendi, Nalband İbrahim

117 Ağa, Hancı Derviş Halil Beşe, Aşçı Hüseyin Beşe b. Veli, Hancı Süleyman Beşe , Nalband Halil Beşe, Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Ağa. [118] Mahmiye-i

117 Beşe, Aşçı Hüseyin Beşe b. Veli, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil Beşe , Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Ağa. [118] Mahmiye-i İslambol’da Draman’da

118 li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Beşe , el-Hâc Mahmud Beşe, Nalband İbrahim Beşe, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Ahmed

118 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Beşe, el-Hâc Mahmud Beşe , Nalband İbrahim Beşe, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Ahmed Efendi, Berber Mehmed

118 Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Beşe, el-Hâc Mahmud Beşe, Nalband İbrahim Beşe , Hüseyin Beşe b. Mehmed, Ahmed Efendi, Berber Mehmed Beşe, Hancı Süleyman

118 Serdâr Mehmed Beşe, el-Hâc Mahmud Beşe, Nalband İbrahim Beşe, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Ahmed Efendi, Berber Mehmed Beşe, Hancı Süleyman Beşe, Berber

118 İbrahim Beşe, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Ahmed Efendi, Berber Mehmed Beşe , Hancı Süleyman Beşe, Berber Mehmed Beşe, Kara Ahmed Efendi. [119] Yâ

118 Beşe b. Mehmed, Ahmed Efendi, Berber Mehmed Beşe, Hancı Süleyman Beşe , Berber Mehmed Beşe, Kara Ahmed Efendi. [119] Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Hâfız

118 Ahmed Efendi, Berber Mehmed Beşe, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mehmed Beşe , Kara Ahmed Efendi. [119] Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Hâfız ve yâ Mu‘în, yâ Ganî

120 Arif el-kādı bi-medîneti Üsküdar [120] Maldepe karyesinde sâkin Mustafa Beşe b. Salih meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn er karındaşı işbu bâ‘isü’l-vesîka Mehmed

120 şer‘-i hatîrde li-ebeveyn er karındaşı işbu bâ‘isü’l-vesîka Mehmed Beşe b. Salih mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna

120 tâbi‘ Samandıra karyesinde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Korkulukzâde Ali Beşe ve Topçuoğlu Feyzullah ve Abdülbakizâde İbrahim Beşe menzilleri ve tarîk-i âm ile

120 Korkulukzâde Ali Beşe ve Topçuoğlu Feyzullah ve Abdülbakizâde İbrahim Beşe menzilleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve bir sundurma

120 Ömer Ağa b. Mustafa, es-Seyyid Emrullah b. Mehmed, Korkulukzâde Ali Beşe , Abdülbakizâde İbrahim Beşe. [121] Anadolu cânibinde medîne-i Üsküdar’dan

120 Seyyid Emrullah b. Mehmed, Korkulukzâde Ali Beşe, Abdülbakizâde İbrahim Beşe . [121] Anadolu cânibinde medîne-i Üsküdar’dan Adana’ya varınca güherçile

127 sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe , Serdâr Mehmed Ağa, Ahmed Efendi, İmam Kasım Efendi, Hancı Süleyman Beşe,

127 Serdâr Mehmed Ağa, Ahmed Efendi, İmam Kasım Efendi, Hancı Süleyman Beşe , Nalband Halil b. Hüseyin, Attâr Molla Ahmed. Şişman Tanaş ve Aci Yanaki, Aci

129 hâl: Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Kayıkçı Hasan Beşe , Hamleci Mehmed Beşe. Aci Yorgaki, Korneş v. Aci Yorgaki, Siranbedi Yorgo,

118
129 Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Kayıkçı Hasan Beşe, Hamleci Mehmed Beşe . Aci Yorgaki, Korneş v. Aci Yorgaki, Siranbedi Yorgo, Foti v. Kosta, Berber

130 hâl: Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Bostanî Hasan Beşe , Kara Ahmed Beşe, Nalband Halil Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Kayseriyeli

130 Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Bostanî Hasan Beşe, Kara Ahmed Beşe , Nalband Halil Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, Berber

130 Molla Hüseyin, Bostanî Hasan Beşe, Kara Ahmed Beşe, Nalband Halil Beşe , Nalband İbrahim Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, Berber Hüseyin. Bogos v.

147 sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe , Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Kahveci Bekir

147 Kayseriyeli Mehmed Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Kahveci Bekir Beşe b. Hüseyin. Andon v. İlya ve İlya v. Atale?, Aci

147 İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Kahveci Bekir Beşe b. Hüseyin. Andon v. İlya ve İlya v. Atale?, Aci Londeri v. Vasilaki?, ve Nikovilo

150 ashâb-ı arzuhâl Mehmed Ağa ve el-Hâc Mehmed Ağa ve Mustafa Beşe ve Salih Beşe ve İbrahim Çelebi ve es-Seyyid Mehmed ve es-Seyyid Süleyman Beşe

150 arzuhâl Mehmed Ağa ve el-Hâc Mehmed Ağa ve Mustafa Beşe ve Salih Beşe ve İbrahim Çelebi ve es-Seyyid Mehmed ve es-Seyyid Süleyman Beşe ve Hüseyin

150 Salih Beşe ve İbrahim Çelebi ve es-Seyyid Mehmed ve es-Seyyid Süleyman Beşe ve Hüseyin Usta ve İmam Salih Efendi nâm kimesneler meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda

152 27 Safer sene 1183 [152] Yakacık karyesinde sâkin Kahveci Kara Mehmed Beşe b. Mahmud nâm kimesne tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Halil Beşe

152 nâm kimesne tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Hüseyin ve Mehmed Beşe b. Halil şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan Arnavud

152 ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Hüseyin ve Mehmed Beşe b. Halil şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan Arnavud İbrahim Beşe b. Hasan nâm

152 Mehmed Beşe b. Halil şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan Arnavud İbrahim Beşe b. Hasan nâm kimesne meclis-i şer‘-i hatîrde zevcesi olup zâtı vech-i şer‘î üzere

152 sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kalyoncu Osman Beşe , Feyzullah Beşe, Uzun el-Hâc Mehmed, el-Hâc Hasan Ağa, Mustafa Beşe b.

152 semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kalyoncu Osman Beşe, Feyzullah Beşe , Uzun el-Hâc Mehmed, el-Hâc Hasan Ağa, Mustafa Beşe b. Hüseyin Reis, Ahmed

152 Beşe, Feyzullah Beşe, Uzun el-Hâc Mehmed, el-Hâc Hasan Ağa, Mustafa Beşe b. Hüseyin Reis, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Mehmed b. el-Hâc Hasan Ağa ve

154 Osman Ağa, İbrahim Odabaşı, Nalband İbrahim Ağa, Kalyoncuzâde İbrahim Beşe , Hancı Ahmed Ağa, Şehir Kethüdâsı Hüseyin Beşe, Ahmed Efendi ve gayruhum.

154 Kalyoncuzâde İbrahim Beşe, Hancı Ahmed Ağa, Şehir Kethüdâsı Hüseyin Beşe , Ahmed Efendi ve gayruhum. [mühür] [155] Üsküdar’dan Canik’e varınca yol

157 Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman Ağa, Ahmed Efendi, Çolak Ali Beşe b. Hüseyin, Mehmed Usta b. Abdullah ve gayruhum. Manolaki v. Dimitraki,

10 mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâba‘d sâlifü’z-zikr

10 benim aslâ medhalim ve alâkam kalmayup kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

63 kızım mezbûrenin alâka ve medhali kalmayup müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf

120 mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım mezbûr Mehmed Beşe’nin olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘amı

120 benim alâka ve medhalim kalmayup karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf

120 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’ye otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

148 iki senesinin iltizâmını işbu tâlibi ve râgıbı olan dârende-i temessük Beşiktaşlı Mustafa Ağa sene-i sâbıkı üzere bin yüz guruşa iltizâm ve bedel-i iltizâm olan

96 caddede vâki‘ sâbıkā Dârüssa‘âdeti’ş-şerîfem ağası müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın binâ ve icrâ eylediği iki aded çeşme ile sâbıkā gümrük emîni müteveffâ

97 <<Gümrük [emîni] sâbık İshak mesârif 2749 guruşa bâliğ 356 guruş Hacı Beşir Ağa Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde

97 mesârin beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesin su yolları <<ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları ve

97 irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları mûmâ-ileyhimâ ma‘rifetleriyle

119
98 mecmû‘ mesâri beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi su yolları ta‘mîrâtı mesâri üç yüz elli altı guruş ve gümrük emîni

98 kırk dokuz guruşa bâliğ olduğu takdîm ve arz olundukda müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi suyolları Dârüssa‘âdet-i şerîfem yazıcısı ( ) -zîde mecdühû-

98 irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları mûmâ-ileyhimâ ma‘rifetleriyle

86 râ‘-i tevkī‘-i refî‘ü’ş-şân-ı Hakānî el-Hâc Ahmed v. Abdullah Bevvâb Südde-i sa‘âdetime gelüp Üsküdar kazâsının muhzırbaşılık ve ihtisâbından mâ‘adâ

86 ve sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere mutasarrıf olan Hüseyin Bevvâb yedinde olan beratını verüp zikr olunan ihtisâb ve ihzâriyeden hüsn-i rızâsıyla ferâğ

86 verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm mezkûr el-Hâc Ahmed v. Abdullah Bevvâb varup Üsküdar kazâsının muhzırbaşılık ve ihtisâbından mâ‘adâ Üsküdar nevâhîsinin

86 olmağla sâlifü’z-zikr nevâhîlerin ihtisâb ve ihzâriyesi mezkûr Hüseyin Bevvâb’ın kasr-ı yedinden kendüye tevcîh olunup yedine berat-ı şerîm verilmek içün

86 sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere fâriğ-i merkūm Hüseyin Bevvâb’ın yerine mutasarrıf olup hizmet-i lâzimesin bî-kusûr mer‘î ve müeddî kıldıkdan sonra

9 ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsiden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra beher çubuğu onar akçeden cem‘an kırk

9 beher çubuğu onar akçeden cem‘an kırk dört bin dört yüz seksen akçeye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

10 ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

10 bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

16 yorgan ve iki aded beyaz minder kılıfımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bi-safkatin vâhidetin müşterî-i merkūm Mikail zimmîye

16 ile bi-safkatin vâhidetin müşterî-i merkūm Mikail zimmîye yirmi guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

37 arz müşteriyân-ı mezbûrâna iki yüz elli iki guruş bi-safka-i vâhide bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi [onlar dahi] ber-vech-i muharrer iştirâ ve

38 bâb mülk bakkāl dükkânını sekiz yüz guruşa hâlik-i merkūm Maşteryani’ye bey‘ u teslîm ve temlîk edüp mübâya‘a hücceti vermeye tarafından vekîl eylediği Yani

39 v. Kostandi nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bey‘ -i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı

39 hâvî bahçeyi müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bin iki yüz guruşa müvekkile-i mezbûre Elina’ya bey‘ u

39 sahîh-i şer‘î ile bin iki yüz guruşa müvekkile-i mezbûre Elina’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

40 kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve

40 bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

43 ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye iki yüz guruşa bey‘ u

43 sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

47 ve kâffetü’l-hukūk [ve] merâfıkı ile tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘ -i bâtt-ı kat‘î ile yalnız üç yüz guruşa merkūmâna bey‘ u teslîm eyledim onlar dahi

47 ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı kat‘î ile yalnız üç yüz guruşa merkūmâna bey‘ u teslîm eyledim onlar dahi minvâl-i muharrer üzere iştirâ ve tesellüm ve kabz

48 menzil arsamı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma elli sekiz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

48 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma elli sekiz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

51 nısf hissemi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mesfûreye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

51 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mesfûreye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

52 hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

52 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

120
56 mülk mahzeni tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp

56 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve

57 sihâmlarımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden [ârî] bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûre Margarit Nasrâniyeye yüz otuz guruşa

57 şer‘î ile müşteriye-i mesfûre Margarit Nasrâniyeye yüz otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

60 Molla Hasan’a tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile her birimiz asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve temlîk

60 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile her birimiz asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

61 hâsıl ve îrâdlarından ba‘de’l-harc ve’l-mesârif üç yüz guruş ve vişne bey‘ edüp elli guruş ve yedimden cebren alıp kendüne kürk aldır deyü kırk guruş ki

62 dönüm bir kıt‘a kürûmî mülk yerli bağın tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile yüz elli guruş kıymet ile merkūm İsrail’e bey‘ u teslîm ve

62 bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile yüz elli guruş kıymet ile merkūm İsrail’e bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

63 tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı mu‘ayyeneden [müfsideden] [ârî] bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp

63 [ârî] bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabz u

65 ve çavuş bağımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mesfûre zimmîye üç yüz otuz beş guruşa bey‘ u

65 sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mesfûre zimmîye üç yüz otuz beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

66 ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı [13b] sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm oğlum Piral zimmîye beş yüz

66 sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm oğlum Piral zimmîye beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

70 altmış guruş semen-i makbûza tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk eylemişiken ol dahi ber-vech-i muharrer târîh-i mezkûrda iştirâ ve

72 ve’l-kabûl merkūm Kiritoz zimmîye altı yüz guruş semen-i makbûza bâtten- bey‘ ve teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i mezbûrda ber-vech-i muharrer iştirâ ve

73 olmadığı hâlde zevcesi mezbûreye üç yüz guruş deyni mukābelesinde bey‘ edüp ve ol hastalıkdan râşından kalmadan [kalkmadan] altıncı günü hâlik olmuş

73 müşterâsı olmak zu‘muyla bağ-ı mezkûra bi-gayrı hakkın vaz‘-ı yed eder bey‘ -i mezkûrun adem-i sıhhatine binâen suâl olunup tashîh-i merkūm üzere bağ-ı

73 hasta iken ve sâhib-i râş iken bağ-ı mezkûru deyni mukābelesinde bana bey‘ edüp ve hastalık râşından kalmadın [kalkmadan] altıncı günü hâlik oldu deyü bey‘-i

73 ve hastalık râşından kalmadın [kalkmadan] altıncı günü hâlik oldu deyü bey‘ -i mezkûr maraz sadedinde olduğunu ikrâr u i‘tirâf etmekle alâ-mûcib-i ikrârihâ

74 ve çavuş bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz elli beş guruşa bey‘ u teslîm ve

74 bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz elli beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

76 etmemekle ben ve müvekkilân kendü hisselerimizi merkūm Nikoli zimmîye bey‘ murâd etmekle sagīrân-ı merkūmânın hisseleri dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin

76 zimmîye bey‘ murâd etmekle sagīrân-ı merkūmânın hisseleri dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin nemâsıyla infâk ve iksâ olunmak haklarında enfa‘ olmağla

76 enfa‘ olmağla bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile asâleten ve vekâleten ve vesâyeten yetmiş guruşa merkūm

76 asâleten ve vekâleten ve vesâyeten yetmiş guruşa merkūm Nikoli zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

77 zirâ‘ arsasıyla tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz on guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

77 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz on guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

78 lâzımesini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ve safka-i vâhide ile yüz guruşa merkūm Yani’ye bey‘ u teslîm

78 bâtt-ı sahîh-i şer‘î ve safka-i vâhide ile yüz guruşa merkūm Yani’ye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve temellük ve

121
78 guruşu tamâmen bana def‘ u teslîm ben dahi yedinden ahz ü kabz eyleyüp bey‘ -i mezkûrun tağrîr ve gabnine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan her birimiz âharın

80 ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

80 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

84 kâffeti’l-hukūk tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma üç yüz kırk guruşa bey‘ u teslîm ve

84 bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma üç yüz kırk guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

85 vefâ etmemekle müvekkilem mezbûre kendü hissesini mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ murâd etmekle sagīre-i mezbûrenin hissesi dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin

85 Ağa’ya bey‘ murâd etmekle sagīre-i mezbûrenin hissesi dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin nemâsıyla infâk ve iksâ ve sâir bağlarının amele ücretini vermek

85 enfa‘ ve evlâ olmağla bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bağ-ı mahdûd-ı mezkûru asâleten ve vesâyeten semen-i misli

85 ve vesâyeten semen-i misli olan altmış guruşa mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

89 ] kırk guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye bey‘ u teslîm ve

89 bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

90 iki guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü [hâvî] şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriyân-ı mezbûrûna bi-safkatin vâhidetin yüz otuz

90 şer‘î ile müşteriyân-ı mezbûrûna bi-safkatin vâhidetin yüz otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp onlar dahi ber-vech-i muharrer ale’l-iştirâki’s-seviy iştirâ ve

91 [ve’l-merâfık] tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yedi yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve

91 bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yedi yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

93 beş guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye cem‘an üç yüz altmış

93 ile müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye cem‘an üç yüz altmış beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

95 ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Markar zimmîye otuz guruşa bey‘ u teslîm

95 bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Markar zimmîye otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

100 işbu merkūm Filohidos zimmîye doksan altı guruş semen-i makbûza bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i mezkûrda ber-vech-i muharrer iştirâ ve

101 levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile vakf-ı mezkûr içün mütevellî-i mersûm Panos zimmîye üç

101 ile vakf-ı mezkûr içün mütevellî-i mersûm Panos zimmîye üç yüz guruşa bey‘ u teslîm eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm eyledikden sonra

102 tevâbi‘ tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriyân-ı merkūmâna iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve

102 bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriyân-ı merkūmâna iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde onlar dahi ber-vech-i muharrer ale’l-iştirâki’s-seviy

105 ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Apostol zimmîye yüz yirmi guruşa bey‘ u

105 sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Apostol zimmîye yüz yirmi guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

106 ve nerdübanı müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcem müşteriye-i mezbûreye altmış guruşa bey‘ u teslîm

106 bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcem müşteriye-i mezbûreye altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve temellük ve

110 ve taraf-ı âhardan bir ferd mâni‘ ve müdâhale olmaya. El-fakīr Arif Ali Bey Mutasarrıf-ı Vakf-ı mezbûr. [111] Hâlâ Kartal nâibi efendi hazretleri

116 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesine gelüp koyun bey‘ ba‘dehû Rumeli’ne âzim ve Rumeli’nde hâlik olan Çoban Ustoyko v. Yanko

120 şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’ye otuz guruşa

122
120 şer‘î ile karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’ye otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

127 kış bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma iki yüz yetmiş guruşa bey‘ u teslîm ve

127 bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma iki yüz yetmiş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

129 hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

129 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

129 nısfını zevcesi Despino bt. Dimitraki Nasrâniyeye beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp hisse-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i

130 mezkûre üzere üç sehmini işbu hâzır bi’l-meclis Haçador v. Ohan zimmîye bey‘ -i bâtt ile yetmiş beş guruşa bey‘ edüp kabz-ı semen kılıp teslîm-i mebî‘ etmişdir

130 bi’l-meclis Haçador v. Ohan zimmîye bey‘-i bâtt ile yetmiş beş guruşa bey‘ edüp kabz-ı semen kılıp teslîm-i mebî‘ etmişdir lâkin dükkân-ı mezkûrda benim on

130 hissem zikri mürûr eden üç sehim hisseye ben şefî‘im hattâ zikr olunan bey‘ u şirâyı istimâ‘ eylediğim hînde bilâ-te’hîr ol meclisde taleb-i şuf‘a eyledim dedikde

130 bilâ-te’hîr ol meclisde taleb-i şuf‘a eyledim dedikde mesfûr Haçador bey‘ u şirâsından ibâ ve nâdim olup işbu merkūm Hıristodolos zimmînin ber-vech-i

130 sehim hisseyi şuf‘adan alıp bize yetmiş beş guruşa merkūm Karabet zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve

141 zarûret-i deyni içün bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra dört yüz yirmi beş guruşa müvekkillem

141 dört yüz yirmi beş guruşa müvekkillem mesfûre asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

147 kürûmî mülk vişne eşcârlı bir kıt‘a yerli bağımı müşterî-i mesfûra bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi

147 bağımı müşterî-i mesfûra bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

152 İbrahim nâm hatun mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bey‘ -i câ’i’z-zikrin vukū‘ına değin müvekkilim mezbûrun yedinde mülkü olup karye-i

152 şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcesi müşteriye-i mezbûreye elli guruşa bey‘ u teslîm ve

152 bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcesi müşteriye-i mezbûreye elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve

157 şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘ -i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

157 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve

165 şerîfemle ağnâm getirenlerin cümlesi diledikleri kimesnelere bilâ-nizâ‘ bey‘ ile intifâ‘-ı yesâr ve yüsr ü kâr eyledikleri cümlenin ma‘lûmu ve bu sene-i mübâreke

165 mu‘tâda mugāyir alâ-tarîkı’ş-şer‘ nesne mutâlebe olunmak ve bu makūle bey‘ içün ağnâm getirenler ağnâmlarıyla âminen ve sâlimen Âsitâne-i aliyyeme tesyîr

165 ve sâirlerin getirdikleri koyunları rızâlarıyla verdikleri kimesneye bey‘ ve bahalarıyla tamâmen ashâbına teslîm olunmak ve kasabbaşılar ve sâirleri

165 geri dönmeyüp satılmak üzere herkes rızâlarıyla istedikleri kimesnelere bey‘ etmeleri içün hâssaten ihtimâm olunduğu ve koyun sahipleri getirdikleri ağnâmdan

182 li’l-makāl kayd şüd. 14 Cemâziyelevvel sene 1187 [182] Hoçanlı İbrahim Bey ağnâm-ı vâre ile Kartal’dan mürûrundan men‘ şüd. 23 Şa‘bân sene [1]188

92 tevâbi‘i mukāta‘ası senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile Ali Arif Bey’in mâlikâne uhdesinde olduğu ve bu makūle arazi mutasarrıarının yedlerinde olan

141 oğlu Dimitraki’ye münhasıra oldukdan sonra hâlik-i merkūmun terekesini bey‘a ve düyûn-ı müsbetesini edâya ve sagīr-i mezbûrun tesviye-i umûruna kıbel-i şer‘-i

38 tahkīkı’ş-şer‘î mezbûre Panayota’nın zevci ve tarafından husûs-ı âti’l- beyanda vekîl-i şer‘îsi ve sagīrân-ı merkūmânın kıbel-i şer‘-i enverden mansûb [vasî]leri işbu

49 rakīme.. .? bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’l- beyanda tasdîka vekîl-i müseccel-i şer‘îsi olan zevci Serkis v. Avanis zimmî muvâcehesinde

56 mütemekkine Fofona bt. Nikola Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’l- beyanda vekîl olduğu şahsı vech-i şer‘î [üzere] ârifân Tefani v. Togodoş ve Manolaki v.

63 Rukıye bt. Şapşal Halil Beşe nâm hatun tarafından ber-vech-i âti’l- beyanda vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân İmam Abdülfettah Efendi

123
65 zevcesi Hadîce bt. Molla Mustafa hatun taraarından ber-vech-i âti’l- beyanda vekîlleri olduğu zât-ı mezbûretânı bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân olan İsmailoğlu

72 merkūmûn Kostandi ve Tanaş ve Toyiçe taraarından ber-vech-i âti’l- beyanda vekîlleri olduğu Tahari v. Hermes ve Hıristodoli v. Todori zimmîler şehâdetleriyle

76 oğlu Kostandi ve kebîre kızı Domine taraarından ber-vech-i âti’l- beyanda vekîlleri olduğu Manolaki Dimitri ve Şişman Andon v. Yani zimmîler şehâdetleriyle

77 er karındaşı Frankovilo v. Yamandi zimmî tarafından ber-vech-i âti’l- beyanda vekîl olduğu Aci Yorgi v. Todori ve Fıçıcı Piro v. Kiryako zimmîler şehâdetleriyle

80 ve Melye ibnetey Mihail Nasrâniyeler taraarından ber-vech-i âti’l- beyanda vekîlleri olduğu zât-ı mesfûretânı bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân Vasil v. Panayot ve

90 Mehmed Beşe b. Mustafa nâm kimesne tarafından ber-vech-i âti’l- beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Ahmed Tanburacıoğlu Ali Beşe b. Mehmed şehâdetleriyle

91 veledey Kostandi nâm karındaşlar taraarından ber-vech-i âti’l- beyanda vekîlleri olduğu merkūm Yorgaki ve Kabari? ve mesfûre Mandoya’nın oğlu olup

130 olan Mariyora bt. Aci Dimitraki Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’l- beyanda vekîli olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-mu‘arrefe ârifân Ligori v. Aci Dimitraki ve İlya v.

152 Kara Mehmed Beşe b. Mahmud nâm kimesne tarafından ber-vech-i âti’l- beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Hüseyin ve Mehmed Beşe b. Halil şehâdetleriyle vekâleti

157 Sakallıoğlu İstorinos v. Yani zimmî tarafından ber-vech-i âti’l- beyanda vekîl olduğu Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki ve Malamata v. Yamandi zimmîler

16 dört aded beledî yasdık ve iki aded döşek ve iki aded yorgan ve iki aded beyaz minder kılıfımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

103 mâ‘adâ üzerimde mevcûd kırk guruş rehin bir altun sâ‘at ve beyaz kese derûnunda mahlût seksen altun ve bir çift pabuç ve bir fes zâyi‘ ve

2 aşer min-şehri Cumâdelûlâ li-sene seb‘a ve semânîn ve mi’ete ve elf. Beygir 6 aded Beheri 200 guruş Meblağ 144 ,012 akçe (yalnız bin iki yüz guruşdur)

59 nâklerinden bir duhter-i pakize ahter-zîver-i nehd-i vücûd ve isimleri Beyhan Sultân ismiyle müsemmâ buyrulup kudûm-ı meymenet-lüzûmları içün ibtidâsı

131 dükkânda üç sehim hissenin iki sehmi kendünün olup kız karındaşına bey‘ini mesfûr Mariyora dahi kebîr dükkânda olan bir sehim hissesini karındaşı Ligoriye

131 dahi kebîr dükkânda olan bir sehim hissesini karındaşı Ligoriye bey‘ini her biri bi’t-terâzî kabûl ve tesellüm eylediğini bu mahâlle şerh ve nüsha-i sânî olup

126 şi‘âr Üsküdar’a tâbi‘ nevâhîden Kartal ve Gekbûze ve Karamürsel ve Beykoz ve Şile ve Ağaçlı ve Taşköprü ve Kaymas nâibleri efendiler -zîde ilmuhüm- ve

2 akçe (Yalnız bin yedi yüz kırk guruşluk akçe ve dört para) Li’t-taksîm beyne’l -verese Hissetü’z-zevci’l-mesfûr Meblağ 22 ,668 Hissetü’l-ebi’l-mesfûr Meblağ

5 bi’l-kalemi ve ce‘ale nizâme’l-âlem bi-kütübi’s-sükûka’s-sicillât beyne’l -ümemi ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ-men bu‘ise rahmeten-li’l-âlemîn bi’l-ilmi

5 hükmi ve alâ-âlihi ve eshâbihi’l-lezîne eşâ‘û cerâyide’ş-şer‘il-a‘zam beyne’l -Arab ve’l-Acem ve ba‘dehû fe hâzâ cerîdetün üttihizet li’l-vekāyi‘i’ş-şer‘iye

6 olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i merkūmu gurre-i mezbûrdan zabt eyleyüp beyne’l -ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve tenfîz-i evâmir-i aliyye eyleyesiz ve kısmet-i

6 ihâle olunmağla vâki‘ olan mevtâ-yı askeriyenin muhallefâtını tahrîr ve beyne’l -verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp cadde-i şer‘-i kavîmden ser-i

13 ve sipâriş olmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmede kazâ-i mezbûra varup beyne’l -ahâlî icrâ-yı şerî‘at-i garrâda sa‘y-i tâm ve cidd ü ihtimâm eyleyüp ve vâkı‘a olan

13 ve vâkı‘a olan muhallefât-ı askeriye ve belediyesin dahi tahrîr ve beyne’l -verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp tarîk-i caddeden ser-i mû

21 sipâriş olunmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmeden kazâ-i mezbûra varup beyne’l -ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyede takayyüd-i tâm ve cidd ü ihtimâm eyleyüp ve

21 vâki‘ olan mevtâ-yı askeriye ve belediyesini dahi tahrîr ve terkīm ve beyne’l -verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm ile ecr-i cezîle nâil olasız ve’s-selâm.

42 tahrîr ve tahmîn-i sahîh ile tahmîn olunup bi’l-farîzati’ş-şer‘iye beyne’l -verese taksîm olunan metrûkâtı defteridir ki ber-vech-i âtî zikr olunur. Fî 15

45 ki nâhiye-i mezbûreyi gurre-i merkūmeden bi’n-niyâbe zabt u rabt ve beyne’l -ahâlî kemâ-yenbağī icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i

49 ve teslîm eylemişdi lâkin hîn-i helâkinde defter-i kassâma idhâl ve beyne’l -verese tevzî‘ ve taksîm olunup karındaşım müvekkile-i mesfûreden taleb ederim

64 olunmuşdur gerekdir ki yevm-i mezbûrda nâhiye-i mezbûreyi zabt edüp beyne’l -ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘ eyleyüp ve nâhiye-i mezbûrede vâkı‘a olan muhallefât-ı

64 ve nâhiye-i mezbûrede vâkı‘a olan muhallefât-ı mevtâ-yı askeriyeyi dahi beyne’l -verese tahrîr ve bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm edüp cadde-i hakdan ser-i mû

124
82 olmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmeden nâhiye-i mezbûreyi zabt ve beyne’l -ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa

94 olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i mezbûru gurre-i mezbûreden zabt u rabt ve beyne’l -ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp vukū‘ bulan mevtâ-yı askeriye muhallefâtın

94 vukū‘ bulan mevtâ-yı askeriye muhallefâtın dahi tahrîr ve terkīm ve beyne’l -verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyesin ve’s-selâm. El-fakīr

107 olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i merkūmu gurre-i mezkûreden zabt u rabt ve beyne’l -ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp ve vukū‘bulan mevtâ-yı kısmet-i askeriye

107 mevtâ-yı kısmet-i askeriye muhallefâtını dahi tahrîr ve terkīm ve beyne’l -verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm edesiz ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin

119 merkūmede zabt ve vâkı‘a olan kısmet-i askeriyeyi dahi tahrîr ve beyne’l -verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı

119 ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp beyne’l -ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyesiz bâkī der-maslahat-ı dâ’im-bâd.

128 olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i mezbûru gurre-i merkūmeden zabt edüp beyne’l -ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyüp beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye

128 merkūmeden zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyüp beyne’l -verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye taksîmde ihtimâm edüp ve vâkı‘a olan mevtâ-yı

139 tefvîz ve sipâriş olundu gerekdir ki nâhiye-i merkūmeye varup beyne’l -ahâli icrâ-yı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i Muhammedî’den ser-i mû inhirâfa cevâz

142 dahi esfâr-ı sâbıkāda olageldiği üzere sâir sefâin kapudanları misillü beyne’l -akrân temyîz ve i‘tibâr kılındıklarından gayrı her birinin sefîneleri techîz içün kendü

164 olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i mezbûru gurre-i merkūmeden zabt eyleyüp beyne’l -ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i şerîfden ser-i mû inhirâfa cevâz

177 olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i merkūmeyi gurre-i mezbûreden zabt ve beyne’l -ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve vâki‘ olan mevtâ-yı askeriye muhallefâtını dahi

177 şer‘iye ve vâki‘ olan mevtâ-yı askeriye muhallefâtını dahi tahrîr ve beyne’l -verese alâ-mâ-farazallâhü te‘âlâ tevzî‘ ve taksîm ve cadde-i şer‘-i

58 ta‘yîn olunan hisselerimizden mâ‘adâsında kat‘â ve kātıbeten ve dahi beynimizde ma‘lûm eşyâ-yı mütenevvi‘adan sihâm-ı mezkûr üzere hisselerimizi yedlerinden

61 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mezbûr Halil Beşe zevc-i dâhilim olup beynimizde hüsn-i zindegân ve imtizâcımız olmayup ben hul‘a tâlibe ve mufârakate rağıbe

75 ben dahi taleb ederim deyü da‘vâya tasaddî etmişidim el-hâletü hâzihi beynimizde tevfîk olunup bi’t-terâzî fırın-ı mezkûrdan rızâmla ihrâc oluncaya dek fırın-ı

75 meccânen fâriğ olup ol dahi icâr-ı mezkûru ziyâde taleb etmemek üzere beynimizde nizâm verilüp ve mugāyir-i nizâm hareket etmemeye her biri[miz] ta‘ahhüd eyledik

108 olmak üzere <<merkūm>> ve iki akçesi kendümün olmak üzere merkūm ile beynimizde bu vech üzere ta‘ahhüd olduğunu müş‘ir işbu temessük tahrîr [ve] yedine

62 edâ deyni olup deyn-i mezkûru nakden vermeye kudretleri olmamağla beynleri ıslâh olunup nakden elli guruşu merkūm İsrail’e def‘ u teslîm bâkī yüz elli guruş

49 mîrâsına mutâbık beyyine taleb olundukda ahrâr-ı [r]icâl-i Nasârâdan beynlerinde müstakīm Angeli v. Karabet ve Ohan v. Marat ve İstasodor v. Sahak ve Nikogos v.

123 ve Sivriada’da ve Büyükadalar’dan [Büyükada’da] ikişer üçer gece beytûtetden ve mel‘anetleri[n] icrâ eylediklerinden sonra re‘âyâ fukarâsının cebren ganem ve

23 âhardan bir ferdin vaz‘-ı yed etmesi îcâb etmez iken zuhûr eden mâl-ı beytülmal ve vâzı‘ü’l-yed olanlar zimmetlerinde mektûm kalıp cânib-i beytülmala gadr

29 â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve cürm ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve beytülmal -ı âmme ve hâssa ve sâir hukūk ve rüsûmât ve tapu-yı zemîn, yava ve kaçgun ve

30 şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve tapu-yı zemîn ve yava ve kaçgun ve beytülmal -ı âmme ve hâssa ve bâd-ı havâ ve sâir cüz’î ve küllî âidât ve hâsılâtı her ne ise zabt

97 emr-i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal -ı Müslimîn eylemekden be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i

98 emr-i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal -ı Müslimîn eylemekden be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i

117 Hasan’ın zimmetinde yüz otuz guruş alacak hakkı olup ben dahi cânib-i beytülmal içün meblağ-ı mezkûru ahz murâd eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûr içün

171 ve resm-i arûsâne ve resm-i ispençe ve resm-i.. .? ve resm-i iskele ve beytülmal -ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn ve kul ve câriye ve müjdegāne ve sâire cüz’î ve

175 ve resm-i iskele ve resm-i yava ve resm-i müjdegāne ve kul ve câriye ve beytülmal -ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn her ne hâsıl olur ise vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz

175 olan a‘şâr-ı şer‘iyeden mâ‘adâ cüz’î ve küllî mahsûlâtı ve vâki‘ olan beytülmal -ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn vâki‘ oldukda on bin akçeden merkūm Mehmed

125
179 ve tapu-yı zemîn ve resm-i zemîn ve cürm ü cinâyet ve yava ve kaçgun ve beytülmal -ı âmme ve hâssa küllî ve cüz’î her ne minvâl üzere ahz ü kabz ede gelmişler ise

23 muhallefât ve metrûkâtları bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn cânib-i beytülmala âid ve râci‘ olup âhardan bir ferdin vaz‘-ı yed etmesi îcâb etmez iken zuhûr eden

23 beytülmal ve vâzı‘ü’l-yed olanlar zimmetlerinde mektûm kalıp cânib-i beytülmala gadr olunduğu Der-aliyyeme inhâ ve ihbâr olunmağla imdi taht-ı kazânızda

23 ihfâ etdirilmeyerek mükemmel ve mufassal ve mümzâ ve mahtûm cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl olunup ketm ü ihfâ ve izâ‘atdan gāyetü’l-gāye hazer eyleyesiz deyü

25 ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdiresiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve müsârûn zuhûr

71 ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defteriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve müsar zuhûr

116 v. Yanko zimmînin zâhirde vâris-i ma‘rûfu olmayup terekesi cânib-i beytülmala âid olmağla karye-i mezbûr Pendik Zâbiti ve Emîn-i beytülmalı olan Halil Efendi b.

149 ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve misârden zuhûr

116 cânib-i beytülmala âid olmağla karye-i mezbûr Pendik Zâbiti ve Emîn-i beytülmalı olan Halil Efendi b. Ali taleb ve ma‘rifetiyle hâlik-i merkūmun yine karye-i

117 istiğlâli’l-âdî bana rehin vaz‘ etmişidi işbu târîh-i mezkûr Ağakapısı Beytülmali tarafından ağa mektûbu ile Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa mübâşir ta‘yîn olunup

138 alâ-Muhammedini’llezî idde‘â’n-nübüvvete bi-mahzarin mine’l-münkirîn ve beyyene hudûde’ş-şer‘i’l-metîn ve esbete? da‘vâhu bi’l-mu‘cizâti’z-zâhirât ve

138 hudûde’ş-şer‘i’l-metîn ve esbete? da‘vâhu bi’l-mu‘cizâti’z-zâhirât ve beyyinâti’l -bâhirât? ve elzemehüm bi-kitâbü’l-mübîn ve alâ-âlihi ve eshâbi’ş-şühedâ’i’l-udûl ve

49 mezkûru inkâr edicek müvekkil-i mesfûrdan def‘-i mîrâsına mutâbık beyyine taleb olundukda ahrâr-ı [r]icâl-i Nasârâdan beynlerinde müstakīm Angeli v. Karabet

124 vakt-i mezkûrda savb-ı memûrlarında mevcûd bulunmaları içün müheyyâ ve bezl ü tâb ü tüvân eylemeleri ihtimâm ve tevâbi‘-i mezkûrdan bir ferd geri kalmamasına

158 ahâlîlerine ucâleten ve müsâra‘aten kat‘ ve nakletdirilmek husûsuna bezl ü sa‘y ve tekayyüd eyleyüp rızâ-i hümâyûnum-ı Husrevâneme mugāyir tekâsül ve

165 kesret ü vefret üzere bu tarafa serî‘an ve âcilen koyun irsâline her biriniz bezl ü sa‘y ü makderet ve sıdk-ı küllî miknet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır

176 geri izleri üzerine vilâyetleri câniblerine i‘âde ve ircâ‘larına bezl ü cehd ü miknet edüp bu bâbda tama‘-ı hâmma tebe‘iyyet ile ser-i mû iğmâz ve

36 ile meçhûlü’l-ahvâl kimesneler Âsitâne-i aliyyeme gelüp ibâdullahı bîhûde mezâhim-i müzâyakalarına bâ‘is olundukların re’yü’l-ayn müşâhede olunmakdan

97 ve tekmîl eylemek mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr-i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden

98 ve tekmîl eylemeye mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr-i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden

159 ahâlîleri kat‘ ve nakle ta‘ahhüd edüp yalnız Kartal kazâsı ahâlîsi bîhûde ta‘allül ve muhâlefet ve hisselerine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı

67 bir tarîkle ruhsat ve cevâz gösterilmemek içün evâmir-i aliyyemde bi’d -defa‘ât tenbîh-i ekîdden hâli olunmadığına binâen evâmir-i şerîfemin ale’d-devâm

67 göçlerinin ve bilâ-maslahat Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek murâd edenlerin bi’d -defa‘ât sâdır olan evâmir-i şerîfem mantûklarınca kâ’inen-men-kân mürûrlarına

79 hakīkat-i hâli bi’l-iltimâs tarafından i‘lâm ve re‘âyâ-yı mezbûre dahi bi’d -defa‘ât arzuhâlleriyle mesfûrların ada-i mezbûrdan ihrâclarını istirhâm

176 ile ruhsat ve cevâz göstermek [göstermemek] içün emr-i aliyyem ile bi’d -defa‘ât tenbîh ve ekîdden hâlî olmadığına binâen emr-i şerîm ale’l-ikdâm ve

39 bâb oda ve iki sofa ve tahtânî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve iki bi’r -i mâ ve tahtında ahır ve bir mahzen ve eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî

55 tesellüm ve kabz u kabûl eyleyüp menzil-i mezkûrun derûnunda vâki‘ bi’r -i mâ ve karındaşım merkūm Markos ile müşterek olmak üzere ta‘ahhüd eyledikden

58 ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve merkūm Kitagos ile müşterek bi’r -i mâ ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzile dört yüz elli guruş kıymet

66 ve bir mikdâr avlu eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçe ve bi’r -i mâ ve bir mermer dibek ve ahır ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi

74 ile mahdûd tahmînen yedi dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve bir vakıf bi’r -i mâyı müştemil kış ve çavuş bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

91 tarîk-i âmma müntehî eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî üç kıt‘a bi’r -i mâyı müştemil mülk menzil-i mevrûslarını bi-cümleti’t-tevâbi‘ [19b] ve’l-levâhık

126
93 iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır [ve] bir mikdâr avlu ve kenîf ve bi’r -i mâyı müştemil bir bâb mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve

105 ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve bi’r -i mâ ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık

120 iki bâb ahır ve bir samanlık ve fırın ve bir mikdâr avlu ve bahçe ve bi’r -i mâyı müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım mezbûr

127 mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı bir kıt‘a bi’r -i mâ’ı müştemil kış bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden

68 âhardan müdâhale olunmamak içün bunun yedine memhûr ve <<ma‘lûmün- bih ve mukāta‘aya>> ma‘lûmün-bih temessük verdiğini bildirip temessükü mûcebince

68 içün bunun yedine memhûr ve <<ma‘lûmün-bih ve mukāta‘aya>> ma‘lûmün- bih temessük verdiğini bildirip temessükü mûcebince hisse-i mezbûre kendüye zabt ve

68 mübârekede buna der-uhde ve iltizâm olunup yedine memhûr ve ma‘lûmün- bih temessük verilmiş ise temessükü mûcebince zabt ve nısf hisseye âid olan mahsûl ve

92 olan temessükleri ma‘rifet-i şer‘le yoklanup yedlerinde ma‘mûlün- bih temessükâtlı olanlar ibkā ve zâyi‘ olanlara meccânen temessük ve olmayanlara

92 olan temessükleri ma‘rifet-i şer‘le yoklanup yedlerinde ma‘mûlün- bih temessükâtı olanları ibkā ve zâyi‘ olanlara meccânen temessük ve olmayanlara

138 kayd şüd. Selh-i Zilka‘de sene 1182 [138] Bismillâhirrahmânirrahîm ve bihî nesta‘în allâhümme erine’l-hakka hakkan tibâ‘aten ve erine’l-bâtıla batılan

139 salâten kâmileten ve sellim selâmen tâmmen alâ-nebiyyi yenhallü bihi’l -akd ve tenfericü bihi’l-kerbü ve tükzâ bihi’l-havâyic ve tünâlü bihi’r-regāib ve

139 ve sellim selâmen tâmmen alâ-nebiyyi yenhallü bihi’l-akd ve tenfericü bihi’l -kerbü ve tükzâ bihi’l-havâyic ve tünâlü bihi’r-regāib ve hüsnü’l-havâtimi ve

139 alâ-nebiyyi yenhallü bihi’l-akd ve tenfericü bihi’l-kerbü ve tükzâ bihi’l -havâyic ve tünâlü bihi’r-regāib ve hüsnü’l-havâtimi ve yesteska’l-ğamâmü

139 bihi’l-akd ve tenfericü bihi’l-kerbü ve tükzâ bihi’l-havâyic ve tünâlü bihi’r -regāib ve hüsnü’l-havâtimi ve yesteska’l-ğamâmü bi-vechihi ve alâ-âlihi ve sahbihî

15 Efendi el-mufahham Mahalleniz sâkinelerinden Âişe bt. Abdülgani nâm bikr -i bâliğanın mâni‘-i şer‘iyesi yoğise işbu tâlibi olan Abdülfettah nâm kimesneye

11 ilâmının mahsûs olan cihâddan mâ‘adâ kazâ-i âhardan olan da‘vânın bilâ -emr-i şerîf istimâ‘ından ve askerî kullarımın umûr-ı şer‘iyeden gayrı olan

11 olan a‘yân-ı vilâyet ve re‘âyâ ve kocabaşılara isnâd-ı madde olundukda bilâ -tehâşi memûriyetlerine muhâlif ifk [ü] iftirâya mutazammın hilâf-ı şer‘-i şerîf

11 tımâr ve ze‘âmet mahlûlü alaybeyleri arzları ile tevcîh olunagelmiş iken bilâ -memûriyetle ve bilâ-fermân kuzât ve nüvvâb bu husûsa dahi müdâhale ve mugāyiri

11 alaybeyleri arzları ile tevcîh olunagelmiş iken bilâ-memûriyetle ve bilâ -fermân kuzât ve nüvvâb bu husûsa dahi müdâhale ve mugāyiri tavr-ı kadîm arz

11 kavânîn-i münîfeye mübâderet edüp tama‘-ı hâmma ve celb-i emvâl sebebiyle bilâ -fermân âhar kazânın umûrunu görmeye ve âhar kazâda sâkin ehl-i İslâm ve re‘âyâ

17 ricâ olunmağın işbu emr-i âlî ibâdullaha zulm ü ta‘addî olunmamak bilâ -mûceb fukarâ re‘âyâ cevr ü ezâdan ve celb-i emvâlden gāyetü’l-gāye hazer ve

23 vâki‘ kılâ‘ [ve] vilâyet ve kasabada ve nevâhîde mukīm ve müsâr iken bilâ -veled [ve] vâris-i ma‘rûf fevt olan Dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri ve ona tâbi‘ olan

23 inhâ ve ihbâr olunmağla imdi taht-ı kazânızda mukaddem ve mu‘ahhar bilâ -vâris-i ma‘rûf fevt olan Dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri.. .? tâbi‘ olanların metrûkât

25 bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ -vâris-i ma‘rûf fevt olanların muhallefât ve metrûkâtları serdâr-ı merkūma kabz

36 adem-i ihtimâm ve iğmâzlardan nâşî bu esnâda ba‘zan ev göçü ve ba‘zan bilâ -maslahat ve serserî makūlesi ve da‘vâcı nâmıyla cem‘iyyet ile meçhûlü’l-ahvâl
Â
54 i‘lâma müsâra‘at ve bu bâbda tenfîz-i emr-i şerîmde iğmâz edenlerin bilâ -emân haklarından gelinmek musammem ve muhakkak olduğun bilerek bu emr-i

67 türlü maksûd olmamağla fîmâ-ba‘d ber-vech-i muharrer ev göçlerinin ve bilâ -maslahat Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek murâd edenlerin bi’d-defa‘ât sâdır olan

67 sonra bir veyâ iki neferden ziyâdesinin mürûrlarına berren ve bahren ve bilâ -maslaha kimesneleri sefînelere almamak üzere iskelelere ve amed-şüd eden sefîne

67 veyâhud bu tarafda ahz olunmak lâzım gelir ise her kim olursa olsun bilâ -emân eşedd-i cezâ ile mücâzât olunacağını muhakkak bilüp ona göre basîret üzere

71 bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ -vâris-i ma‘rûf fevt olanların muhallefât ve metrûkâtların serdâr-ı merkūma kabz

79 tasvîri ve havâi şenkleri leylen menzillerimiz hâricinde vâki‘ arsada bilâ -izni’ş-şer‘i ve bilâ-emr-i münîf atdırıp mesfûre Maryora kendü menzilimiz

127
79 leylen menzillerimiz hâricinde vâki‘ arsada bilâ-izni’ş-şer‘i ve bilâ -emr-i münîf atdırıp mesfûre Maryora kendü menzilimiz avlusunda durur iken bir

92 adem-i rağbet birle ba‘zan kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle ve ba‘zan bilâ -sened fuzûlî zabt edüp îrâd-ı mukāta‘a kesr ve noksân tertîbine bâ‘is olmağla ol

130 ben şefî‘im hattâ zikr olunan bey‘ u şirâyı istimâ‘ eylediğim hînde bilâ -te’hîr ol meclisde taleb-i şuf‘a eyledim dedikde mesfûr Haçador bey‘ u şirâsından

136 ahâlîlerine mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük etdirdüp ve mîrî keresteyi bilâ -tavakkuf tahmîl ve iskeleye nakl ve tesyîr ve edâ-i hizmetde ta‘allül ve muhâlefet

149 bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ -vâris-i ma‘rûf fevt olanlarının muhallefâtı [ve] metrûkâtları serdâr-ı merkūma kabz

165 evâmir-i şerîfemle ağnâm getirenlerin cümlesi diledikleri kimesnelere bilâ -nizâ‘ bey‘ ile intifâ‘-ı yesâr ve yüsr ü kâr eyledikleri cümlenin ma‘lûmu ve bu

176 mâ‘adâ Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek irâdesinde olan ev göçü [ve] bilâ -maslahat kimesneleri sefînelere almamak ve berren ve bahren bu tarafa

176 bu tarafa mürûrlarına izin ve ruhsat verilmeyüp ol makūlelerin bilâ -tavakkuf geri izleri üzerine vilâyetleri câniblerine i‘âde ve ircâ‘larına bezl ü cehd ü

124 nakz-ı ahdi iş‘âr etmekle üzerine varılmak ve şerr ü şurûrundan bilâd -ı ib‘âd temîn ve tahlîs kılınmak şurû‘ olunduğuna ulemâ i‘lâm-ı bi’l-ittifâk cevâb

126 mühim ve vâcib idiği ve henüz seferden murâd keyd-i düşmenden temîn-i bilâd ve ib‘âd idiği ve husûsan yeniçeri ocağı şer‘-i garrânın hizmetkârı ve re‘âyâ ve

68 ve <<ma‘lûmün-bih ve mukāta‘aya>> ma‘lûmün-bih temessük verdiğini bildirip temessükü mûcebince hisse-i mezbûre kendüye zabt ve vâki‘ olan mahsûl ve rüsûmu

86 mâni‘ ve dâ‘ [ve] müdâ‘ olmayup dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bileler alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar. Tahrîren ’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn

148 kānûn-ı kadîm üzere ağa-yı mûmâ-ileyhe edâ ve teslîme üzerlerine subaşı bileler tarafımızdan ve taraf-ı âhardan dahl olunmaya. Seyyid Ali Ağa, Mutasarrıf-ı tımâr-ı

54 edenlerin bilâ-emân haklarından gelinmek musammem ve muhakkak olduğun bilerek bu emr-i memnû‘a gāyetü’l-gāye nezâret ve ihtimâm ve sa‘y ü ikdâm eyleyüp ser-i

68 ve ta‘arruz etdirmeyüp mazmûn-ı emr-i şerîmle âmil olasın şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Tahrîren fî-evâili şehri Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve

79 itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfına rızâ ve cevâz göstermeyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Tahrîren ’l-evâili Cemâziyelâhir li-seneti tis‘a ve

103 sıhhati üzere i‘lâm eyleyüp mazmûn-ı emr-i şerîmle âmil olasın şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın ve’s-selâm. Fî-evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene

104 izâ‘at-ı emvâl-i mîrîden be-gāyet ihtirâz ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın ve’s-selâm. Tahrîren ’l-yevmis-sânî ışrîn Şa‘bân

123 makrûnuyla âmil olup hilâfından tehâşî ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Fî <<evâhir-i isnâ semân>> selhi Cemâziyelevvel

11 ile âmil olup hilâfından be-gāyet hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren [fî] Receb-i şehr-i evâhir sene tis‘a ve seb‘în

17 üzere [4b] hilâfından be-gāyet ittikā ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren evâil-i Cemâziyelâhir li-sene semân ve

54 âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâili Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în

88 türlü mürâca‘at olunur ise ağa-yı mezbûrân ile eyleyesin her hâlde zâbit bilesiz bundan mukaddem ve mu’ahhar târîhiyle temessüküm zuhûr eder ise bir türlü amel

92 şurût hareket ile cânib-i mukāta‘aya gadr ve hasâret etdirmeyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren [’l-yevmi]’r-râbi‘ ışrîn Zilka‘de sene [1]180

96 hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren el-yevmi’t-tâsi‘ Cemâziyelevvel li-sene ihdâ

97 âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis aşer Cemâziyelâhire ihdâ

98 ile âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis aşer min-Cemâziyelâhir

113 âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşi ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîme i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâhiri şehri Zilka‘de li-sene ihdâ ve

124 olunup hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâili şehri Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve

136 ile âmil olup hilâfından be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız ve’s-selâm. Tahrîren ’l-yevmi’l-hâdi ışrîn

142 ile âmil olup hilâfından be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis ışrîn Şevvâli’l-mükerrem

128
146 hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis Şevvâli’l-mükerrem sene

158 ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı münî birle âmil olasız şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî-gurreti Ramazan sene [1]183 [159]

159 âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâsıtı Şevvâli’l-mükerrem li-sene selâse

163 âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-evâhiri şehri Şevvâli’l-mükerrem li-sene

165 makrûnuyla âmil olup hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfeme i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-evâhiri Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene

124 ve i‘lâ-yı kelimetullahi aleyh içün du‘â ve fâtiha olunup müsta‘înen- billâhi te‘âlâ Mart duhûlünden evvel ordu-yı hümâyûnum Âsitâne-i aliyyemden hareket ve

145 ulaşdırıp avk u te’hîrden ve ihmâl ve müsâmahadan ve iyâzen- billâhi te‘âlâ menâzil ve merâhilde bir tarîk ile mîrî hazîneye zarâr u ziyân erişdirmekden

139 el-kādı bi-medîneti Üsküdar Allahu veliyyü’t-tevfîk ve mâ-tevfîki illâ billâhi’l -aliyyi’l-azîm ve ufevvizu emrî ila’llâh innellâhe basîrun-bi’l-ib‘âd ve

11 zâbitândan ise muhkem te’dîb ve tenkîl olunacağınızı muhakkak ve mukarrer bilüp ona göre âkıbet-kârı te’emmül ve tefekkür ile basîret ve intibâh üzere amel ve

25 oğulları ve gılmân-ı acemiyân cümlesi seni üzerlerine serdâr ve zâbit bilüp sözünden taşra ve re’y[in]den hâric vaz‘-ı hareketde bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd

34 ta‘yîn olundukdan sonra evkāt-ı salât-ı Cum‘a ve îdeyn etdiresin şöyle bilüp alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar ve’s-selâm. Tahrîren fî-evâhiri Zilka‘de li-sene semân

35 göstersin ol bâbda taraf-ı âhardan dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bilüp alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar. Tahrîren fî-evâhiri Zilka‘de li-sene semân ve seb‘în ve

67 olursa olsun bilâ-emân eşedd-i cezâ ile mücâzât olunacağını muhakkak bilüp ona göre basîret üzere hareket ve bu bahâne ile akçe almakdan gāyetü’l-gāye hazer

71 ve kul oğulları ve gılmân-ı acemi cümlesin üzerlerine serdâr ve zâbit bilüp sözünden taşra ve re’yinden hâric vaz‘ u hareketde bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd

88 alınageldiği minvâl-i meşrûh üzere ağa-yı mezbûrânı üzerinize zâbit bilüp her ne türlü mürâca‘at olunur ise ağa-yı mezbûrân ile eyleyesin her hâlde zâbit

149 kul oğulları ve gılmân-ı acemî cümlesi seni üzerlerine serdâr ve zâbit bilüp sözünden taşra ve re’yinden hâric vaz‘ u hareketde bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd

171 ve siz ki re‘âyâ-yı vakıfsız mûmâ-ileyhi üzerlerinize voyvoda ve zâbit bilüp şer‘-i şerîf ve kānûn-ı münîf üzere sözünden tecâvüz eylemeyüp mukāta‘a-i

178 ve hâsıl-ı öşr ve.. .? zer‘ edenler mûmâ-ileyhi üzerlerine zâbit bilüp ve vâki‘ olan umûrların dahi mûmâ-ileyhe mürâca‘at edüp zabt u tasarrufu

2 ve elf. Beygir 6 aded Beheri 200 guruş Meblağ 144 ,012 akçe (yalnız bin iki yüz guruşdur) Der-zimmet-i vasî-i mesfûr Meblağ 60 ,000 akçe (Yalnız beş yüz

2 ,000 akçe (Yalnız beş yüz guruşdur) Cem‘an yekûn 204 ,012 akçe (Yalnız bin yedi yüz kırk guruşluk akçe ve dört para) Li’t-taksîm beyne’l-verese

8 nâm karye ve mîrî Boğazkesen kalesi mustahfızlığı tımârımın işbu bin yüz yetmiş yedi senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Nisanı gāyetine gelince

9 tarafı el-Hâc Mustafa veresesi tarlası ve tarîk-i âm ile mahdûd dört bin dört yüz kırk sekiz çubuk kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı dut ve çavuş bağımı

9 şer‘î ile müşterî-i mezbûra beher çubuğu onar akçeden cem‘an kırk dört bin dört yüz seksen akçeye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i

9 kabz u kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr kırk dört bin dört yüz seksen akçeyi müşterî-i mezbûr yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz

14 ebediyye el-Hâc Ahmed Nâşid el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [14] İşbu bin yüz yetmiş sekiz senesi medîne-i Kartal kasabasında vâki‘ olan es‘âr husûsuna

21 kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesinin umûr-ı ahkâm-ı şer‘iyesi işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Şa‘bân-ı şerî gurresinden zabt etmek üzere cenâbınıza

24 âlî yeniçerilerinden altmış bir bölüğün Ali Beşe nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerî gurresinden on iki ay tamâmına değin

29 mâlikâne kaydolunup es-Seyyid Ahmed Efendi ve es-Seyyid Mehmed Ağa işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine değin zabt

29 gāyetine değin zabt u rabt eylemek üzere taraarından tarafımıza üç bin beş yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ben dahi iltizâmı kabûl edüp biz dahi

29 nısfını tarafımızdan dârende-i temessük Ayazâde Süleyman Ağa’ya bin yüz elli guruşa iltizâm olunup ve bedel-i iltizâmından sene-i mezbûre mâlına mahsûb

29 iltizâmından sene-i mezbûre mâlına mahsûb olmak üzere ber-vech-i peşîn bin guruşa tarafımıza teslîm olunup ahz ü kabz olunmağla gerekdir ki ağa-yı

129
30 Haremeyn-i şerîfeyne tâbi‘ Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asını işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine varınca bir sene-i kâmile

32 üslûb-ı sâbık üzere Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi mâh-ı Zilka‘de gurresinden sene-i kâmilesi on iki ay

39 tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bin iki yüz guruşa müvekkile-i mezbûre Elina’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol

39 ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr bin iki yüz guruşu yedinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz eyledim ba‘de’l-yevm

49 hisse-i ırsiye-i şer‘iyesine isâbet ve intikāl eden bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde vakıf toprağında Draman Ayazması

49 ve bir bâb menzilin nısarını ve sâir eşyânın nısfını bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ve tahsîs

60 tarafı Kalfaoğlu Aci Baron bağı ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd dokuz bin iki yüz doksan beş çubuk çavuş ve sekiz bin iki yüz otuz sekiz çubuk dut ve mahlût

60 tarîk-i âm ile mahdûd dokuz bin iki yüz doksan beş çubuk çavuş ve sekiz bin iki yüz otuz sekiz çubuk dut ve mahlût vişne eşcârlı bir kıt‘a bağı münâdî lisânıyla

60 beheri ve onar akçeye dut çubuğunun beheri cem‘an bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçede karâr ve ziyâde ile tâlib-i âharı zuhûr etmeyüp ve bağ-ı

60 kabz u kabûl edüp semen-i misli olan meblağ-ı mezkûr bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçeyi müşterî-i mezbûr Molla Hasan yedinden her birimiz asâleten

61 olduğum ecilden zimmetinde mütekarrir ve ma‘kūdün-aleyh olan on iki bin altı yüz akçe mehr-i müeccelim ve nafaka-i iddet-i ma‘lûmem üzerine ve me’ûnet-i

68 mutasarrıf olan Seyyid Mehmed -zîde kadruhû- nısf hisse-i mezbûru bin yüz yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt ve nısf

69 Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden es-Seyyid Ahmed Ağa ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş dokuz senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerîf gurresinden senesi tamâmına değin

86 Karye-i kādı ve tevâbi‘i ve ihzâriyesi kapıcıoğullarına mahsûs ve sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere mutasarrıf olan Hüseyin Bevvâb yedinde olan

86 ve Karye-i kādı ve tevâbi‘i ve ihtisâb ve ihzâriyesine yalnız sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere fâriğ-i merkūm Hüseyin Bevvâb’ın yerine

87 âlî yeniçerilerinden es-Seyyid Ahmed Ağa b. ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz seksen senesi mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzam gurresinden senesi tamâmına değin

88 Yenicekale mustahfızlığı gediği tımâra mutasarrıf olduğum tımârımın işbu bin yüz seksen senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelince bir

92 istid‘â etmekle zikr olunan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile Ali Arif Bey’in mâlikâne uhdesinde olduğu ve bu makūle

97 kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesârin beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesin su yolları

97 mezkûrun kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l-hesâb üç bin guruş ber-vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel

98 kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesâri beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi su yolları

98 İshak’ın iki aded çeşmeleri su yollarının ta‘mîrâtı mesâri dahi iki bin yedi yüz kırk dokuz guruşa bâliğ olduğu takdîm ve arz olundukda müteveffâ el-Hâc

98 mezbûrun kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l-hesâb üç bin guruş ber-vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel

104 ve dönüm-i bağātı fî sekizer akçe ve hınta yekûn ma‘a gayruhû on dört bin yedi yüz on beş akçe yazu ve yine karye-i mezbûr tahtında üç yüz yirmi iki dönüm

104 el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû- arzetmekle mukāta‘a-i mezbûr senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile mîr-i mûmâ-ileyhin mâlikâne uhdesinde olduğu Haremeyn

108 Evkāfı mukāta‘alarından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik mukāta‘ası işbu bin yüz seksen bir senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelinceye

108 gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere sene-i sâbıkı olan bin sekiz yüz guruş mâl-ı vakfı tamâmen mukāta‘a-i mezkûrdan tarafımıza teslîm

108 sene-i mezbûr tamâmında hesâb olundukda iktizâ eden mâl-ı vakf olan bin sekiz yüz guruş edâ olundukdan sonra fâizi olan akçeyi kendümüzün olup bir akçesi

109 üslûb-ı sâbık üzere Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden Hasan yoldaş işbu bin yüz seksen bir senesi mâh-ı Şa‘bân gurresinden senesi tamâmına değin yalnız bir

110 mâlikâne mutasarrıf olduğum Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asının işbu bin yüz seksen bir senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i kâmile

115 makrûn bâ-fermân-ı âlî el-vâki‘ fî 18 Zilka‘de sene 1181 100 Yalnız bin sekiz yüz altmış altı buçuk guruşdu 1866 ,5 Bin yüz seksen senesine mahsûben

130
115 Zilka‘de sene 1181 100 Yalnız bin sekiz yüz altmış altı buçuk guruşdu 1866 ,5 Bin yüz seksen senesine mahsûben Haremeyni’ş-şerîfeyn mukāta‘âtı mâllarından

136 lâzıme-i inşâ içün Gekbûze kazâsından kat‘ ve nakli tertîb olunan elli bin yedi yüz kırk aded ecnâs-ı kerestenin kat‘ ve nakline mübâşeret olundukda öteden

142 ve mahâll-i sâireden tahrîr olunandan başka tekmîl-i lâzım içün bin nefere muhtâc ve el-hâletü hâzihi donanma-i hümâyûnumun vakt-i hareketi hulûl ile

142 mesbûk olduğu cihetden tekmîl-i lâzım içün matlûb olan sâlifü’z-zikr bin nefer levendâtın lâzım gelen ikişer kıst mevâcibleri ba‘de’t-tahrîr Der-aliyyeme

143 şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin yüz seksen iki senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt u rabt eylemek

144 âlî yeniçerilerinden yirmi beş bölüğün Seyyid Ahmed nâm yoldaş işbu bin yüz seksen iki senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerî’nin gurresinden sene-i kâmilesine değin

148 Yakacık nâm karye ve gayriden Abdurrahman Ağa tımârı denmekle ma‘rûf bin dokuz akçe ve an-nakdin yüz akçe ile ma‘an iki bin akçe tımârımın işbu bin yüz

148 denmekle ma‘rûf bin dokuz akçe ve an-nakdin yüz akçe ile ma‘an iki bin akçe tımârımın işbu bin yüz seksen iki senesinin iltizâmını işbu tâlibi ve râgıbı olan

148 dokuz akçe ve an-nakdin yüz akçe ile ma‘an iki bin akçe tımârımın işbu bin yüz seksen iki senesinin iltizâmını işbu tâlibi ve râgıbı olan dârende-i temessük

148 olan dârende-i temessük Beşiktaşlı Mustafa Ağa sene-i sâbıkı üzere bin yüz guruşa iltizâm ve bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezbûru tamâmen ve kâmilen

158 ve tekmîllerine vesîle-i yüsr-i suhûlet olmak içün iktizâ eden on iki bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin başmuhâsebeden ihrâc ve irsâl olunan mümzâ ve

158 imdi vusûlünde sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ-ileyhsin zikr olunan on iki bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin ucâleten ve müsâra‘aten kat‘ ve nakilleri ehemm

159 hümâyûnum sefîneleri inşâları’çün emr-i şerîmle matlûb olan on iki bin sekiz yüz aded ecnâs-ı keresteyi Gekbûze ve Taşköprü ve Şile ve Akâbâd ve Yoros

159 ahâlîsi bîhûde ta‘allül ve muhâlefet ve hisselerine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi kat‘ ve nakle mümâna‘at ve ahâlîlerinden Hüseyin

159 ve nakle fermânım olan keresteden Kartal nâhiyesine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl

168 kayd şüd. Fî 15 Muharrem sene [1]184 [168] Curazâde Binbaşı Ahmed Ağa bin nefer neferâtıyla Kartal’a gelüp ve mürûr eyledikde bâ-emr-i âlî yedinde olan

169 bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum nısf hissemi işbu bin yüz seksen dört senesi Martı’na mahsûb olmak üzere işbu dârende-i temessük

169 olmak üzere işbu dârende-i temessük Süleyman Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere bin altı yüz yirmi beş guruşa der-uhde ve ilzâm ol dahi iltizâm ve kabûl edüp bedel-i

171 evkāfından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelinceye

172 tâbi‘ Kurtkaryesi tımârında üç hissede iki hisse olmak üzere işbu bin yüz seksen beş senesine mahsûben sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı

175 Paşa Evkāfı’ndan Üsküdar’a [muzâfe Pen]dik karyesi mukāta‘ası işbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene

175 vâki‘ olan beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn vâki‘ oldukda on bin akçeden merkūm Mehmed Ağa’ya ancak beş bin akçesin alıp mâ‘adâsın tarafımıza

175 yı zemîn vâki‘ oldukda on bin akçeden merkūm Mehmed Ağa’ya ancak beş bin akçesin alıp mâ‘adâsın tarafımıza teslîm eylemek üzere merkūm ile her sene

177 efendi –dâme mükerremen- Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki İşbu bin yüz seksen dört senesi mâh-ı Zilhiccetü’ş-şerîfesi gurresinden medîne-i Üsküdar’a

178 tımârı demekle ma‘rûf bâ-berat-ı âlîşân mutasarrıf olduğum tımârımızın bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelinceye değin der-uhde

178 der-uhde ve iltizâmına tâlib ve râgıb olan izzetlü Hacı Veli Ağa’ya bin yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh dahi kabûl edüp ba‘de’l-kabûl ve

178 dahi kabûl edüp ba‘de’l-kabûl ve bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı mezkûr bin yüz guruşu ber-vech-i peşîn tamâmen yedinden ahz ü kabz olunmağla yedine işbu

179 Ali Sâhib-i tımâr-ı mezkûr [179] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki İşbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından uhde-i iltizâmımızda olan Üsküdar

29 merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî -tâbe-serâhu- hazretlerinin binâ buyurdukları câmi‘-i şerî evkāfından olup Üsküdar muzâfâtından ber-mûceb-i

34 Yakacık nâm karyede vâki‘ el-Hâc Hasan nâm sâhibü’l-hayrın müceddeden binâ eylediği mescid-i şerîfe minber vaz‘ olunup câmi‘-i şerîf olmağla tahammülü

35 hayrâtdan el-Hâc Hasan nâm sâhibü’l-hayrın izn-i hümâyûnumla müceddeden binâ eylediği câmi‘-i şerînde hatîb olmayup nasb ü ta‘yîn olunmak lâzım ve mühim

131
78 sekiz sene mukaddem kendü mülküm olmak üzere müceddeden bir fırın binâ edüp ve fırın-ı mezkûrda gâh francala ve gâh nân-ı azîz tabh olunagelüp lâkin fırın-ı

96 şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbi ile Kartal karyesinde müceddeden binâ ve inşâ olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest

96 sâbıkā Dârüssa‘âdeti’ş-şerîfem ağası müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın binâ ve icrâ eylediği iki aded çeşme ile sâbıkā gümrük emîni müteveffâ İshak’ın binâ

96 icrâ eylediği iki aded çeşme ile sâbıkā gümrük emîni müteveffâ İshak’ın binâ eylediği çeşmenin künkleri ve ba‘zı mahâlleri ta‘mîre muhtâc olmağla karye-i

97 nâibleri -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali –zîde kadruhû– tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm

97 şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbiyle Kartal kasabasında müceddeden binâ ve inşa olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest

97 verilmekle zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımlar sen ki binâ emîni mûmâ-ileyhsin senden her vecihle sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar

98 nâibleri -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali-zîde kadruhû-tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm

98 şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbiyle Kartal kasabasında müceddeden binâ ve inşâ olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest

98 verilmekle zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımlar sen ki binâ emîni mûmâ-ileyhsin senden her vechile sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar

136 donanma-i hümâyûnum sefâininden tersâne-i âmirem sahasında müceddeden binâ ve inşâ ve techîzleri fermânım olan şahtur ve celbelerin lâzıme-i inşâ içün Gekbûze

1 olunsun vücûh ile kel oldum deyü huzûr-ı şer‘de ikrâr ve i‘tirâfına binâen işbu [mahalle] kaydolundu. [2] Bundan akdem hâlik olan Esteban v. Kirkor v. Yanos

11 umûr-ı re‘âyâ ve askerî biribirinden mümtâz [2b] ve müstesnâ olduğuna binâen askerî ve re‘âyânın hukūkuna dâir olan husûslarını sâkin oldukları kazâ hâkimi

18 içün bu def‘a Darbhâne-i âmireden sermâye gönderilmesi muktezî olduğuna binâen zikr olunan hazînenin âminen ve sâlimen mahâlline teslîm ve selâmet birle

34 şerîfe minber vaz‘ olunup câmi‘-i şerîf olmağla tahammülü olduğuna binâen işbu dârende-i fermân-ı hümâyûn bânî-i mezbûr el-Hâc Hasan kendü atyeb mâlından

38 mezbûre cevâbında ’l-hakīka hüccet-i mezbûrda tahrîr olduğuna binâen zevcinin defter-i kassâmına idhâl murâd eylediğini ikrâr lâkin zevci hâlik-i merkūm

53 Mustafa Ağa adamıyla giden hazîne Kartal’a dâhil olduğu binâen ta‘yîn olunan cebelü. Fî 22 Cemâziyelâhir sene [1]179 [54] Emîrü’l-ümerâ’i’l-kirâm

59 hümâyûn ve şehrâyin-i mu‘tâd-ı kadîm ve de’b-i müstedim olduğuna binâen sâbıkda olduğu vech üzere dekâkîn ashâbını huzûrunuza da‘vet ve herkes

60 mezbûrun düyûn-ı müsbetesi’çün edâya kıbel-i şer‘den mezûn olduğumuza binâen müşterî-i mezbûr Molla Hasan’a tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden

67 içün evâmir-i aliyyemde bi’d-defa‘ât tenbîh-i ekîdden hâli olunmadığına binâen evâmir-i şerîfemin ale’d-devâm infâz ve icrâsına sarf ve makderet eylemeniz lâzım

73 bi-gayrı hakkın vaz‘-ı yed eder bey‘-i mezkûrun adem-i sıhhatine binâen suâl olunup tashîh-i merkūm üzere bağ-ı mezkûrun selâse-i erbâ‘ından kasr-ı yed ve

79 bundan akdem arzuhâlleriyle inhâ ve tazallum-ı hâl eylediklerine binâen sâdır olan fermân-ı âlîşâna imtisâlen sen ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin mübâşir

97 ma‘lûm olmak içün evvel emir keşfolunmak kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il başdefterdârım Sarim İbrahim -dâme uluvvuhû–nun tarafından ta‘yîn olunan

97 ta‘mîr ve tekmîl etdirilmesine irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları

98 ma‘lûm olmak içün evvel emirde keşfolunmak kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il başdefterdârım Sarim İbrahim -dâme uluvvuhû–nun tarafından ta‘yîn olunan

98 ta‘mîr ve tekmîl etdirilmesine irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları

113 sene mukaddem cezâsı tertîb olunan Kürt Veli nâm şakīnin refîki olduğuna binâen ol hînde râr ve <<molla>> hâlâ yine zuhûr edüp yanında olan on bir nefer rüfekāsı

123 mübâşir ta‘yîn olunmak bâbında emr-i şerîm sudûru istid‘â olunduğuna binâen vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın imdi sen ki bostancıbaşı-yı

124 İslâmdan birkaç nefer kimesneler katl ve idamlarına ictisâr eylediğine binâen husûs-ı mezkûr bi’z-zât huzûr-ı fâizü’n-nûr-ı hümâyûn-ı ma‘delet-makrûnumda

124 ve ondan dahi savb-ı maksûda sür‘at-i azîmete? cezm ü niyet olunmak binâen -aleyh hamiyyetin nâmus-ı şer‘-i Ahmedî ve gayre[t-i] tedârük-i dîn-i Muhammedî

142 siz ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyhimsiz bu husûs mûmâ-ileyhe ihâle olunduğuna binâen ber-vech-i meşrûh matlûb olan levendâtın tedârük ve irsâlinde kendüye mu‘âvenet

132
159 ve’l-ekârim el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû- takrîriyle iltimâs eylediğine binâen vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın sen ki bostancı-i

163 ve kerestenin ta‘tîlini mûcib olur harekâta mübâderet eylediklerine binâen te’dîbi ve gûş-mâllerini îcâb etmeğin sâdır olan fermân-ı âlî mûcebince merkūmân

166 ze‘âmet ve tımârlarına mutasarrıar iken alîl ve ihtiyâr olduklarına binâen tekāüden cebelü ile mukayyed olanlarından mâ‘adâ tüvânâ ve kılıca kādir nice

166 [ve] ihtilâl-i nizâm ve teşvîş-i ahvâllerine bâ‘is olduğuna binâen Anadolu’da ve Rumeli’de bu misillü kayıdlarıyla tımâr ve ze‘âmet tasarruf edenlerin

176 içün emr-i aliyyem ile bi’d-defa‘ât tenbîh ve ekîdden hâlî olmadığına binâen emr-i şerîm ale’l-ikdâm ve icrâsına sarf-ı makderet etmeniz matlûb-ı hümâyûnum

168 her biri ta‘ahhüd kayd şüd. Fî 15 Muharrem sene [1]184 [168] Curazâde Binbaşı Ahmed Ağa bin nefer neferâtıyla Kartal’a gelüp ve mürûr eyledikde bâ-emr-i âlî

2 mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-ümmi’l-mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l- binti’l -merkūm Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-uhrâ Meblağ 30 ,224

2 mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-merkūm Meblağ 30 ,224 Hissetü’l- binti’l -uhrâ Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-merkūm Meblağ 30 ,224

2 merkūm Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-uhrâ Meblağ 30 ,224 Hissetü’l- binti’l -merkūm Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-mersûm Meblağ 30 ,224 [3] Culûs-ı

2 uhrâ Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-merkūm Meblağ 30 ,224 Hissetü’l- binti’l -mersûm Meblağ 30 ,224 [3] Culûs-ı Sultân Mustafa Han b. es-Sultân Abdülhamid

42 zevceti’l-mezbûre 28573 akçe Hisse-i ibnü’l-mezkûr 133350 akçe Hisse-i binti’l -mesfûre 66675 akçe [43] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

1 zimmîye huzûr-ı şer‘de kel olup eğer mahâlleliye [ve] gerek avradına bir zarârı isâbet eder ise benden suâl olunsun vücûh ile kel oldum deyü huzûr-ı şer‘de

9 yedimde mülküm olup ze‘âmet toprağında Cevizler nâm mevki‘de vâki‘ bir tarafı Ali Beşe bağı ve bir tarafı Berber Mustafa bağı ve bir tarafı es-Seyyid Hüseyin

9 toprağında Cevizler nâm mevki‘de vâki‘ bir tarafı Ali Beşe bağı ve bir tarafı Berber Mustafa bağı ve bir tarafı es-Seyyid Hüseyin bağı ve bir tarafı el-Hâc

9 vâki‘ bir tarafı Ali Beşe bağı ve bir tarafı Berber Mustafa bağı ve bir tarafı es-Seyyid Hüseyin bağı ve bir tarafı el-Hâc Mustafa veresesi tarlası ve tarîk-i

9 bir tarafı Berber Mustafa bağı ve bir tarafı es-Seyyid Hüseyin bağı ve bir tarafı el-Hâc Mustafa veresesi tarlası ve tarîk-i âm ile mahdûd dört bin dört yüz kırk

9 ve tarîk-i âm ile mahdûd dört bin dört yüz kırk sekiz çubuk kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

10 vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı vakıf arsa ve bir tarafı benim ambarım ve bahçem ve bir tarafı tarîk-i âm ile

10 mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı vakıf arsa ve bir tarafı benim ambarım ve bahçem ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî üç bâb

10 vâki‘ bir tarafı vakıf arsa ve bir tarafı benim ambarım ve bahçem ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî üç bâb oda ve bir sofa ve kenîf ve tahtında ahır

10 ve bahçem ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî üç bâb oda ve bir sofa ve kenîf ve tahtında ahır ve fırın ve sâye-bend ve benim ambarım tarafından iki

16 eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûrdan merkūm Mikail zimmî zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup hukūk-ı mezkûra müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve

16 fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûrdan merkūm Mikail zimmî zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup hukūk-ı mezkûra müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i

23 hümâyûn-ı şevket-makrûn cânib-i beytülmala âid ve râci‘ olup âhardan bir ferdin vaz‘-ı yed etmesi îcâb etmez iken zuhûr eden mâl-ı beytülmal ve vâzı‘ü’l-yed

23 ve ber-mûceb-i defter-i müfredât vâzı‘ü’l-yed olanların zimmetlerinden bir akçe ve bir habbesi ketm ü ihfâ etdirilmeyerek mükemmel ve mufassal ve mümzâ ve

23 defter-i müfredât vâzı‘ü’l-yed olanların zimmetlerinden bir akçe ve bir habbesi ketm ü ihfâ etdirilmeyerek mükemmel ve mufassal ve mümzâ ve mahtûm

24 olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere dergâh-ı âlî yeniçerilerinden altmış bir bölüğün Ali Beşe nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerî

24 mâh-ı Şa‘bân-ı şerî gurresinden on iki ay tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı zâbit nasb ü ta‘yîn olunup işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i

24 umûr ve husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ i‘ânet eyleyüp mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde etdirmeyesiz ve’s-selâm. Fî-gurreti Şa‘bân-ı şerîf sene [1]178

29 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb taraf-ı âhardan ve tarafımızdan bir ferd müdâhale ve mu‘âraza eylemeyeler. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr sene 1178 [30]

30 bin yüz yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine varınca bir sene-i kâmile zabt eylemek üzere hâzü’l-vesîka kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân izzetlü

133
32 Zilka‘de gurresinden sene-i kâmilesi on iki ay tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı nasb ü ta‘yîn olunmağla işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i

32 imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i kānûn-ı münîf bir kimesneye rencîde etdirmeyesiz. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr [33] Âsitâne-i

36 mesâlihden olanlar ile erbâb-ı ticâretden olanlardan mâ‘adâsının bir tarîkle bu tarafa salıverilmeyüp i‘âdelerine ihtimâm ve dikkat eylemeniz içün her bâr

37 yedimde mülk ve hakkım olup ze‘âmet toprağında Havuz nâm mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Hüseyin Ağa ve el-Hâc Mustafa Ağa bağı ve bir tarafı el-Hâc İbrahim veresesi

37 nâm mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Hüseyin Ağa ve el-Hâc Mustafa Ağa bağı ve bir tarafı el-Hâc İbrahim veresesi bağı ve bir tarafı boz hâlî ve bir tarafı tarîk-i âm ile

37 el-Hâc Mustafa Ağa bağı ve bir tarafı el-Hâc İbrahim veresesi bağı ve bir tarafı boz hâlî ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen sekiz dönüm ber-vech-i

37 ve bir tarafı el-Hâc İbrahim veresesi bağı ve bir tarafı boz hâlî ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen sekiz dönüm ber-vech-i mülk kiraz eşcârıyla

37 sekiz dönüm ber-vech-i mülk kiraz eşcârıyla dut ve çavuş bağımı ve yine bir buçuk dönüm hudûd dâhilinde vâki‘ tarlayı bâ-izn-i sâhib-i arz müşteriyân-ı

38 hayâtında târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb mülk bakkāl dükkânını sekiz yüz guruşa hâlik-i merkūm Maşteryani’ye bey‘ u

38 Kostandi mülkleri ve dere ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a yerli bağını fuzûlî mübâya‘a hüccetine idhâl etdirdikde ba‘dehû bâyi‘-i

39 iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve iki bi’r-i mâ ve tahtında ahır ve bir mahzen ve eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçeyi müştemil mülk

40 âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup vakıf toprağımda vâki‘ bir tarafı Davidoğlu Tanaş bağı ve bir tarafı Ali Dayıoğlu tarlası ve bir tarafı Kel Bogos

40 mülküm olup vakıf toprağımda vâki‘ bir tarafı Davidoğlu Tanaş bağı ve bir tarafı Ali Dayıoğlu tarlası ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i

40 bir tarafı Davidoğlu Tanaş bağı ve bir tarafı Ali Dayıoğlu tarlası ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı

40 bir tarafı Ali Dayıoğlu tarlası ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağımı

40 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

42 âtî zikr olunur. Fî 15 Rebî‘ülevvel sene [1]179 Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb menzil Der-kasaba-i mezbûre 36 ,000 akçe Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb

42 bir bâb menzil Der-kasaba-i mezbûre 36 ,000 akçe Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb dükkân der-kasaba-i mezbûre 72 ,000 akçe Maldepe Dağı’nda vâki‘ bir kıt‘a dut

42 bir bâb dükkân der-kasaba-i mezbûre 72 ,000 akçe Maldepe Dağı’nda vâki‘ bir kıt‘a dut ve çavuş bağı 18 dönüm Fi 12 72 ,000 akçe Mezkûr dağda ön tarafda

42 çavuş bağı 18 dönüm Fi 12 72 ,000 akçe Mezkûr dağda ön tarafda vâki‘ cedîd bir kıt‘a dut bağı 5 dönüm Fi 9 48 ,000 akçe Oda ve dükkânda mevcûd eşyâ ve.. .?, bel

43 akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup toprağında vâki‘ bir tarafı el-Hâc Halil Efendi bostanı ve iki tarafı el-Hâc Ömer oğlu Derviş Ali Bostanı

43 Efendi bostanı ve iki tarafı el-Hâc Ömer oğlu Derviş Ali Bostanı ve bir tarafı tarîk-i cadde ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve su

47 sudûruna değin silk-i mülkümde münselik olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Mihal menzili ve bir tarafı kendü menzilim ve bir tarafı dâmâdı[m] Kosta

47 münselik olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Mihal menzili ve bir tarafı kendü menzilim ve bir tarafı dâmâdı[m] Kosta menzili ve bir tarafı tarîk-i âm

47 vâki‘ bir tarafı Aci Mihal menzili ve bir tarafı kendü menzilim ve bir tarafı dâmâdı[m] Kosta menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb

47 ve bir tarafı kendü menzilim ve bir tarafı dâmâdı[m] Kosta menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve vasatında iki bâb oda ve tahtında

47 âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve vasatında iki bâb oda ve tahtında bir ahır ve bir kenî müştemil mülk menzilimin fevkānî bir oda vasatında bir oda ve nısf

47 mahdûd fevkānî iki bâb oda ve vasatında iki bâb oda ve tahtında bir ahır ve bir kenî müştemil mülk menzilimin fevkānî bir oda vasatında bir oda ve nısf ahırı

47 oda ve tahtında bir ahır ve bir kenî müştemil mülk menzilimin fevkānî bir oda vasatında bir oda ve nısf ahırı dâmâdım Kosta’ya ve nısfı fevkānî bir oda

47 ahır ve bir kenî müştemil mülk menzilimin fevkānî bir oda vasatında bir oda ve nısf ahırı dâmâdım Kosta’ya ve nısfı fevkānî bir oda vasatında bir bâb oda ve

47 oda vasatında bir oda ve nısf ahırı dâmâdım Kosta’ya ve nısfı fevkānî bir oda vasatında bir bâb oda ve nısf ahırı cemî‘ tevâbi‘ ve levâhıkıyla ve

134
47 oda ve nısf ahırı dâmâdım Kosta’ya ve nısfı fevkānî bir oda vasatında bir bâb oda ve nısf ahırı cemî‘ tevâbi‘ ve levâhıkıyla ve kâffetü’l-hukūk [ve] merâfıkı ile

48 âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Yamandaki menzili ve bir tarafı kilise menzili ve bir tarafı mesfûr ile iştirâk

48 mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Yamandaki menzili ve bir tarafı kilise menzili ve bir tarafı mesfûr ile iştirâk duvar ve bir tarafı tarîk-i âm ile

48 vâki‘ bir tarafı Yamandaki menzili ve bir tarafı kilise menzili ve bir tarafı mesfûr ile iştirâk duvar ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tûlen ve arzen

48 ve bir tarafı kilise menzili ve bir tarafı mesfûr ile iştirâk duvar ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbî‘î tahmînen elli

49 şer‘iyesinden ve dahi vakıf toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ bir tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayî bostanı ve bir tarafı

49 toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ bir tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd

49 kurbünde vâki‘ bir tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm bir kuyulu

49 Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm bir kuyulu vişne eşcârlı bahçenin

49 tarafı İsayî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm bir kuyulu vişne eşcârlı bahçenin nısfı babamdan müntakil ve nısf-ı âharını kız

49 dahi kasaba-i mezbûrede vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd bir bâb kebîr menzili bi-cümleti’t-tevâbi‘ babam hâlik-i merkūm hîn-i helâkinden üç

49 mesfûre Deniye’nin hisse-i ırsiye-i şer‘iyesine isâbet ve intikāl eden bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde vakıf toprağında

49 kurbünde vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm bir kıt‘a dut bağını ve mahâll-i mezkûrda vâki‘ beş dönüm bir kıt‘a çavuş bağını ve yine

49 altı dönüm bir kıt‘a dut bağını ve mahâll-i mezkûrda vâki‘ beş dönüm bir kıt‘a çavuş bağını ve yine Maldepe toprağında vâki‘ on beş dönüm bir kıt‘a dut ve

49 bir kıt‘a çavuş bağını ve yine Maldepe toprağında vâki‘ on beş dönüm bir kıt‘a dut ve çavuş ve Altuntaş bağının ve yine mezkûr Ayazma kurbünde vâki‘ dört

49 çavuş ve Altuntaş bağının ve yine mezkûr Ayazma kurbünde vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a vişne bahçesinin ve yine Maldepe toprağında vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a harâb

49 bir kıt‘a vişne bahçesinin ve yine Maldepe toprağında vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a harâb dut bağının ve yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb kebîr menzilin

49 dört dönüm bir kıt‘a harâb dut bağının ve yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb kebîr menzilin nısarını ve sâir eşyânın dahi nısarını târîh-i mezkûrdan bir

49 menzilin nısarını ve sâir eşyânın dahi nısarını târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ü tahsîs ve kabûl ü teslîm edüp

49 müdde‘iye-i mesfûre Deniye bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem bâlâda mezkûr altı kıt‘a bağların ve bir kıt‘a vişne bahçesinin

49 mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem bâlâda mezkûr altı kıt‘a bağların ve bir kıt‘a vişne bahçesinin ve bir bâb menzilin nısarını ve sâir eşyânın nısfını bir yük

49 bâlâda mezkûr altı kıt‘a bağların ve bir kıt‘a vişne bahçesinin ve bir bâb menzilin nısarını ve sâir eşyânın nısfını bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç

49 vişne bahçesinin ve bir bâb menzilin nısarını ve sâir eşyânın nısfını bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde bi’t-terâzî hissesi içün

50 olup kasaba-i mezbûrede <<vâki‘>> toprağında Draman kurbünde vâki‘ bir tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayi zimmî bostanı ve bir

50 <<vâki‘>> toprağında Draman kurbünde vâki‘ bir tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayi zimmî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd

50 kurbünde vâki‘ bir tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayi zimmî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen üç dönüm

50 Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayi zimmî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen üç dönüm bir kıt‘a ve kuyu taşı duvarlı

50 zimmî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen üç dönüm bir kıt‘a ve kuyu taşı duvarlı vişne mülk bahçesinin nısfı benim ve nısf-ı âharı mesfûre

51 olup kasaba-i mezbûre toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ bir tarafı Seraboğlu Bedros bostanı ve bir tarafı Musa Ağa bağı ve bir tarafı Kel Bogos

51 Draman Ayazması kurbünde vâki‘ bir tarafı Seraboğlu Bedros bostanı ve bir tarafı Musa Ağa bağı ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile

51 bir tarafı Seraboğlu Bedros bostanı ve bir tarafı Musa Ağa bağı ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı

135
51 ve bir tarafı Musa Ağa bağı ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a ve bir aded

51 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a ve bir aded su kuyulu kış bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı ırsen karındaşım

51 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a ve bir aded su kuyulu kış bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı ırsen karındaşım mesfûre Deniye

52 olup Maldepe toprağında vâki‘ iki tarafı eniştem Serkis bostanı ve bir tarafı Aci Bogosoğlu Nikogos bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört

52 tarafı eniştem Serkis bostanı ve bir tarafı Aci Bogosoğlu Nikogos bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a harâb dut

52 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a harâb dut bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı karındaşım mesfûre Gül

54 olunan hıntayı hufyeten kayıklar reisleri ve sâir kimesneler iştirâ ve bir tarîk ile kayıklara vaz‘ ve ol mahâlden nakleyledikleri tahkīkan ve sahîhan ihbâr

54 hîle ile hınta ve zehâir-i sâirenin taşralara nakl ve fürûht olunduğuna bir türlü rızâ-i hümâyûnum olmayup bu mel‘anete cesâret edenlerin ahz ü te’dîbi ve

54 tezkiresi olanlardan mâ‘adâ kayıklar derûnunda bulunan hıntayı ahz ve bir mahâll-i mahfûza vaz‘ ü hıfz ve İsakçı hıntasından gayrı hıntayı götürenleri eyyen

55 ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzilin nısfı

56 edüp müvekkilem mesfûrenin yedinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Nikolaki menzili ve bir tarafı Yamandi dükkânı ve bir tarafı Deriko dükkânı ve

56 mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Nikolaki menzili ve bir tarafı Yamandi dükkânı ve bir tarafı Deriko dükkânı ve bir tarafı tarîk-i hâs ile

56 vâki‘ bir tarafı Nikolaki menzili ve bir tarafı Yamandi dükkânı ve bir tarafı Deriko dükkânı ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd bir bâb <<mahzen>> mülk

56 menzili ve bir tarafı Yamandi dükkânı ve bir tarafı Deriko dükkânı ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd bir bâb <<mahzen>> mülk mahzeni tarafeynden îcâb ve

56 ve bir tarafı Deriko dükkânı ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd bir bâb <<mahzen>> mülk mahzeni tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden

57 değin yedimizde mülk-i mevrûsumuz olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı el-Hâc Mustafa Ağa bekâr odası ve iki tarafı tarîk-i cadde arsası ve bir tarafı

57 el-Hâc Mustafa Ağa bekâr odası ve iki tarafı tarîk-i cadde arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahtânî bir bâb oda mülk bekâr odası altı sehim

57 tarafı tarîk-i cadde arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahtânî bir bâb oda mülk bekâr odası altı sehim i‘tibârıyla ikişer sehmi mesfûrân Markos ve

57 sehim i‘tibârıyla ikişer sehmi mesfûrân Markos ve Kitagos zimmînin ve bir sehmi mesfûre Meryem Nasrâniyenin olup ve bir sehmi dahi müşterî-i mersûme

57 ve Kitagos zimmînin ve bir sehmi mesfûre Meryem Nasrâniyenin olup ve bir sehmi dahi müşterî-i mersûme Margarit Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi oda-i

58 ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve merkūm Kitagos ile müşterek bi’r-i mâ ve yetmiş

59 pâdişâh-ı âlem-penâh hazretlerinin sulb-i pâk-i tâb-nâklerinden bir duhter-i pakize ahter-zîver-i nehd-i vücûd ve isimleri Beyhan Sultân ismiyle

60 yı evvel-i mezbûrdan bize ırsen intikāl eden Maldepe dağında vâki‘ bir tarafı Avanisoğulları bağı ve bir tarafı Kalfaoğlu Aci Baron bağı ve iki tarafı tarîk-i

60 intikāl eden Maldepe dağında vâki‘ bir tarafı Avanisoğulları bağı ve bir tarafı Kalfaoğlu Aci Baron bağı ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd dokuz bin iki yüz

60 çavuş ve sekiz bin iki yüz otuz sekiz çubuk dut ve mahlût vişne eşcârlı bir kıt‘a bağı münâdî lisânıyla müzâyede ve rağabât-ı nâs bi’l-külliye munkatı‘a olup

60 akçeye çavuş çubuğunun beheri ve onar akçeye dut çubuğunun beheri cem‘an bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçede karâr ve ziyâde ile tâlib-i âharı zuhûr

60 ve temellük ve kabz u kabûl edüp semen-i misli olan meblağ-ı mezkûr bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçeyi müşterî-i mezbûr Molla Hasan yedinden

62 ve intikāl eden karye-i mezbûr toprağında mezarlık karşısında vâki‘ bir tarafı Koca Süleyman bağı ve bir tarafı Aci İstorinos bağı ve bir tarafı İstoros bağı ve

62 toprağında mezarlık karşısında vâki‘ bir tarafı Koca Süleyman bağı ve bir tarafı Aci İstorinos bağı ve bir tarafı İstoros bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd

62 vâki‘ bir tarafı Koca Süleyman bağı ve bir tarafı Aci İstorinos bağı ve bir tarafı İstoros bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a

62 bağı ve bir tarafı Aci İstorinos bağı ve bir tarafı İstoros bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a kürûmî mülk yerli bağın

136
62 İstoros bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a kürûmî mülk yerli bağın tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i

63 mülkü olup Pendik karyesi toprağında Tavşantepe nâm mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Yeniköylü Mustafa bağı ve bir tarafı Nalbandoğlu tarlası ve bir tarafı Kanber

63 Tavşantepe nâm mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Yeniköylü Mustafa bağı ve bir tarafı Nalbandoğlu tarlası ve bir tarafı Kanber İsmail tarlası ve bir tarafı tarîk-i âm ile

63 bir tarafı Yeniköylü Mustafa bağı ve bir tarafı Nalbandoğlu tarlası ve bir tarafı Kanber İsmail tarlası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen on iki dönüm

63 bir tarafı Nalbandoğlu tarlası ve bir tarafı Kanber İsmail tarlası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen on iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a koca dut

63 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen on iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a koca dut bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı mu‘ayyeneden

65 mevrûsumuz olup karye-i mezbûre toprağında Zeytinliağıl altında vâki‘ bir tarafdan mezbûr Kalyoncu Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı es-Seyyid Salih bağı ve

65 altında vâki‘ bir tarafdan mezbûr Kalyoncu Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı es-Seyyid Salih bağı ve bir tarafı Fâtıma Hatun bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile

65 mezbûr Kalyoncu Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı es-Seyyid Salih bağı ve bir tarafı Fâtıma Hatun bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen altı buçuk

65 ve bir tarafı es-Seyyid Salih bağı ve bir tarafı Fâtıma Hatun bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen altı buçuk dönüm ve benim Molla’dan iştirâ

65 mahdûd ve tahmînen altı buçuk dönüm ve benim Molla’dan iştirâ eylediğim bir buçuk dönüm cem‘an sekiz dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a mahlût eşcâr-ı müsmire ve

65 Molla’dan iştirâ eylediğim bir buçuk dönüm cem‘an sekiz dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a mahlût eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî dut ve çavuş bağımızı

66 mülküm olup karye-i mezkûrede vâki‘ iki tarafı Aleksi menzili ve bir tarafı İslambollu Manol veresesi bahçeleri ve tarafeyni tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî

66 Manol veresesi bahçeleri ve tarafeyni tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir sofa vasatında üç bâb oda ve bir kenîf ve tahtında mahzen ve bir

66 bahçeleri ve tarafeyni tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir sofa vasatında üç bâb oda ve bir kenîf ve tahtında mahzen ve bir mikdâr avlu eşcâr-ı

66 âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir sofa vasatında üç bâb oda ve bir kenîf ve tahtında mahzen ve bir mikdâr avlu eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi

66 oda ve bir sofa vasatında üç bâb oda ve bir kenîf ve tahtında mahzen ve bir mikdâr avlu eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçe ve bi’r-i mâ ve bir

66 avlu eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçe ve bi’r-i mâ ve bir mermer dibek ve ahır ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi

67 ile erbâb-ı ticâretden olanlardan mâ‘adâsının bu tarafa mürûr u ubûruna bir tarîkle ruhsat ve cevâz gösterilmemek içün evâmir-i aliyyemde bi’d-defa‘ât tenbîh-i

67 [gelmek] üzere olup bu bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz olunmak bir türlü maksûd olmamağla fîmâ-ba‘d ber-vech-i muharrer ev göçlerinin ve
Â
67 vusûlünde hükûmetinizde olan memerr ü ma‘berleri üslûb-ı sâbık üzere bir hoşca zabt ve hıfz ve dikkat ve erbâb-ı mesâlihden olduğu müte‘ayyin oldukdan

67 hıfz ve dikkat ve erbâb-ı mesâlihden olduğu müte‘ayyin oldukdan sonra bir veyâ iki neferden ziyâdesinin mürûrlarına berren ve bahren ve bilâ-maslaha

68 ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i temessük âhardan bir ferd[e] müdâhale ve ta‘arruz etdirmeyüp mazmûn-ı emr-i şerîmle âmil olasın şöyle

69 kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr. [70]

70 [bi-tav‘ıhâ] ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Çiftçioğlu Kostandi menzili ve bir tarafı leb-i deryâ ve bir tarafı tarîk-i âm ile

70 edüp karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Çiftçioğlu Kostandi menzili ve bir tarafı leb-i deryâ ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sofa ve

70 bir tarafı Çiftçioğlu Kostandi menzili ve bir tarafı leb-i deryâ ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sofa ve tahtında iki kepenek

70 leb-i deryâ ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sofa ve tahtında iki kepenek dükkân ve sokak kapısını müştemil mülk menzilin dört

70 menzilin dört sehim i‘tibârıyla üç sehmi karındaşım merkūmun olup ve bir sehmi benim olmağla menzil-i mezkûrda olan bir sehim hissemi târîh-i kitâbdan on

70 merkūmun olup ve bir sehmi benim olmağla menzil-i mezkûrda olan bir sehim hissemi târîh-i kitâbdan on üç sene mukaddem işbu hâzır bi’l-meclis Manolaki

72 muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Uskoli zimmî şerbethânesi ve bir tarafı leb-i deryâ ve iki tarafı tarîk-i âm ile

137
72 edüp karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Uskoli zimmî şerbethânesi ve bir tarafı leb-i deryâ ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında

73 ze‘âmet toprağı demekle ma‘rûf Bozlar nâm mahâlle karîb mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Değirmenci Kirkor zimmî bağı ve bir tarafı Eskarlini zimmî bağı ve bir tarafı

73 mahâlle karîb mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Değirmenci Kirkor zimmî bağı ve bir tarafı Eskarlini zimmî bağı ve bir tarafı benim bağım ve bir tarafı tarîk-i hâs ile

73 tarafı Değirmenci Kirkor zimmî bağı ve bir tarafı Eskarlini zimmî bağı ve bir tarafı benim bağım ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd tahmînen yedi dönüm mikdârı

73 bağı ve bir tarafı Eskarlini zimmî bağı ve bir tarafı benim bağım ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd tahmînen yedi dönüm mikdârı çavuş üzümü ve dut

73 mahdûd tahmînen yedi dönüm mikdârı çavuş üzümü ve dut üzümünü müştemil bir kıt‘a kürûmî mülk bağını mesfûr Abraham helâkinden altı gün mukaddem hasta ve

74 mülkü olup Abdurrahman Ağa toprağında Acıhamam nâm mevzi‘de kâin bir tarafı Karakulak Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı Sülükoğlu bostanı ve bir tarafı Aci

74 Acıhamam nâm mevzi‘de kâin bir tarafı Karakulak Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı Sülükoğlu bostanı ve bir tarafı Aci Yanaki bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile

74 tarafı Karakulak Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı Sülükoğlu bostanı ve bir tarafı Aci Yanaki bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen yedi dönüm

74 bağı ve bir tarafı Sülükoğlu bostanı ve bir tarafı Aci Yanaki bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen yedi dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve bir

74 tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen yedi dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve bir vakıf bi’r-i mâyı müştemil kış ve çavuş bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

75 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeliadası’nda kâ’in bir tarafı kilise avlusu ve iki tarafı merkūmun âhar mülkü ve bir tarafı tarîk-i âm ile

75 kâ’in bir tarafı kilise avlusu ve iki tarafı merkūmun âhar mülkü ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir bâb kendüsünün mülkü ekmekçi ve simidçi fırınında

75 ve iki tarafı merkūmun âhar mülkü ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir bâb kendüsünün mülkü ekmekçi ve simidçi fırınında çörekçi esnâfımızdan olup

76 ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûre toprağında Uluyol üstünde vâki‘ bir tarafı merkūm Nikoli bağı ve bir tarafı Suyabatmaz Anaştaş bağı ve bir tarafı Ligori

76 toprağında Uluyol üstünde vâki‘ bir tarafı merkūm Nikoli bağı ve bir tarafı Suyabatmaz Anaştaş bağı ve bir tarafı Ligori veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i

76 bir tarafı merkūm Nikoli bağı ve bir tarafı Suyabatmaz Anaştaş bağı ve bir tarafı Ligori veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm

76 bir tarafı Suyabatmaz Anaştaş bağı ve bir tarafı Ligori veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a yerli bağı

76 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a yerli bağı hâlike-i mesfûrenin mülkü ve ba‘de’l-helâkihi bana ve müvekkilân-ı

77 olup karye-i mezbûrede vâki‘ iki tarafı bizim bahçe ve menzilimiz ve bir tarafı arsa-i hâliyemiz ve bir tarafı bahçe ve menzilimize müntehî tarîk-i hâs ile

77 iki tarafı bizim bahçe ve menzilimiz ve bir tarafı arsa-i hâliyemiz ve bir tarafı bahçe ve menzilimize müntehî tarîk-i hâs ile mahdûd tahtânî bir bâb mülk

77 bir tarafı bahçe ve menzilimize müntehî tarîk-i hâs ile mahdûd tahtânî bir bâb mülk odayı ve tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbi‘î on beş zirâ‘ arsasıyla tarafeynden

78 kitâbdan sekiz sene mukaddem kendü mülküm olmak üzere müceddeden bir fırın binâ edüp ve fırın-ı mezkûrda gâh francala ve gâh nân-ı azîz tabh olunagelüp

78 mezkûrun derûnunda mevcûd gedik ta‘bîr olunur on.. .? ve üç kürek ve bir kazgan ve on tahta ve yedi kuta ve bir tekne ve iki sepet ve sâir âlât-ı lâzımesini

78 olunur on.. .? ve üç kürek ve bir kazgan ve on tahta ve yedi kuta ve bir tekne ve iki sepet ve sâir âlât-ı lâzımesini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı

79 münîf atdırıp mesfûre Maryora kendü menzilimiz avlusunda durur iken bir kebîr havâi top şengi bana isâbet ve göbeğimden dizlerime ve bacaklarıma varınca

79 her birleri tazallum-ı hâl edüp el-yevm adamızda Efrenc tâifesinden bir türlü emn ü rahatımız olmayup bağ ve bahçe ve tarlalarımızda sayd ü şikâr kasdıyla

79 senedleri olmamağla fîmâ-ba‘d mesfûrlar ada-i mezbûra varmamak ve bir takrîb ile varırlar ise ihrâc olunmaları’çün bir kıt‘a tuğrâ-yı emr-i şerîm i‘tâ

79 mezbûra varmamak ve bir takrîb ile varırlar ise ihrâc olunmaları’çün bir kıt‘a tuğrâ-yı emr-i şerîm i‘tâ olunmasın istid‘â-i inâyet eyledikleri ecilden vech-i

80 mesfûretânın yedlerinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Kostandi zimmî avlusu bir tarafı Melye Nasrâniye menzili bir tarafı tarîk-i hâs

80 mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Kostandi zimmî avlusu bir tarafı Melye Nasrâniye menzili bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile

138
80 bir tarafı Kostandi zimmî avlusu bir tarafı Melye Nasrâniye menzili bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında

80 avlusu bir tarafı Melye Nasrâniye menzili bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak

83 ve menzili derûnunda hizmetinde beni senevî yirmi beş guruş ile ve bir Frenk şâlîsi cebe ve bir mâvi alacalı anteri ve bir yunmamış anteri ve bir değirmi baş

83 hizmetinde beni senevî yirmi beş guruş ile ve bir Frenk şâlîsi cebe ve bir mâvi alacalı anteri ve bir yunmamış anteri ve bir değirmi baş yemenîsi üzerine

83 beş guruş ile ve bir Frenk şâlîsi cebe ve bir mâvi alacalı anteri ve bir yunmamış anteri ve bir değirmi baş yemenîsi üzerine istihdâm etmekle ben dahi

83 bir Frenk şâlîsi cebe ve bir mâvi alacalı anteri ve bir yunmamış anteri ve bir değirmi baş yemenîsi üzerine istihdâm etmekle ben dahi ücret ile hizmet eder

83 iki sene üç ay hizmetim sebkat edüp zimmetinde müctemi‘ olan yetmiş bir guruş hakkımı mesfûr Fatilo zimmî bana tamâmen def‘ u teslîm eylediğinde ben dahi

83 bana tamâmen def‘ u teslîm eylediğinde ben dahi meblağ-ı mezkûr yetmiş bir guruşu yedinden ahz ü kabz eyledim mârrü’z-zikr ücretimden mesfûr Fatilo zimmî

83 mârrü’z-zikr ücretimden mesfûr Fatilo zimmî yedinde ve zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup fîmâ-ba‘d husûs-ı ücret-i mezkûra müte‘allıka

83 zikr ücretimden mesfûr Fatilo zimmî yedinde ve zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup fîmâ-ba‘d husûs-ı ücret-i mezkûra müte‘allıka âmme-i

84 yedimizde ale’l-iştirâki’s-seviy mülkümüz olup karye-i mezkûrede vâki‘ bir tarafı Tarandal menzili ve bir tarafı Aci Mihail menzili ve bir tarafı Sağır Palaş

84 mülkümüz olup karye-i mezkûrede vâki‘ bir tarafı Tarandal menzili ve bir tarafı Aci Mihail menzili ve bir tarafı Sağır Palaş zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i

84 vâki‘ bir tarafı Tarandal menzili ve bir tarafı Aci Mihail menzili ve bir tarafı Sağır Palaş zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb

84 bir tarafı Aci Mihail menzili ve bir tarafı Sağır Palaş zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir cedîd sofa ve bir kenîf [ve bir]

84 menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir cedîd sofa ve bir kenîf [ve bir] oda ve tahtında ahır ve kenîf ve sokak kapısını

84 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir cedîd sofa ve bir kenîf [ve bir] oda ve tahtında ahır ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk

84 âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir cedîd sofa ve bir kenîf [ve bir] oda ve tahtında ahır ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimizi

85 bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki buçuk dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağı müteveffâ-yı merkūmun mülkü ve ba‘de’l-vefât sümünü ma‘lûm

86 tevâbi‘i ve ihzâriyesi kapıcıoğullarına mahsûs ve sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere mutasarrıf olan Hüseyin Bevvâb yedinde olan beratını verüp zikr

86 ve tevâbi‘i ve ihtisâb ve ihzâriyesine yalnız sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere fâriğ-i merkūm Hüseyin Bevvâb’ın yerine mutasarrıf olup

87 ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ [ve] mugāyir-ı kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi mezkûr. [88] Vech-i

88 seksen senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelince bir senelik iltizâmı işbu bâ‘isü’t-temessük izzetlü Hüseyin Ağa ve Osman Ağa’ya sene-i

88 bilesiz bundan mukaddem ve mu’ahhar târîhiyle temessüküm zuhûr eder ise bir türlü amel ve i‘tibâr olunmaya ancak yedlerine vaz‘ ve i‘tâ olunan temessük ile amel

88 bâbında işbu zabt temessükü verildi tarafımdan ve taraf-ı âhardan bir gayrı kimesne dahl ü ta‘arruz kılmayalar ve’s-selâm. Bende Mustafa Yenicekalesi

89 âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Gümüş zimmî menzili ve bir tarafı Angelino zimmî menzili ve bir tarafı

89 mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Gümüş zimmî menzili ve bir tarafı Angelino zimmî menzili ve bir tarafı Hıristo zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i

89 bir tarafı Gümüş zimmî menzili ve bir tarafı Angelino zimmî menzili ve bir tarafı Hıristo zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda

89 bir tarafı Angelino zimmî menzili ve bir tarafı Hıristo zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve sokak kapısını

89 guruşa ve yine iki aded bağ ile dört aded tâbe ve iki aded tencere ve bir aded sini ve bir yorgan ve bir Yanbolu kesesi ve bir döşek ve bir ince kilim ve bir

89 iki aded bağ ile dört aded tâbe ve iki aded tencere ve bir aded sini ve bir yorgan ve bir Yanbolu kesesi ve bir döşek ve bir ince kilim ve bir laza ve bir varil ve

89 ile dört aded tâbe ve iki aded tencere ve bir aded sini ve bir yorgan ve bir Yanbolu kesesi ve bir döşek ve bir ince kilim ve bir laza ve bir varil ve bostanlarında

139
89 iki aded tencere ve bir aded sini ve bir yorgan ve bir Yanbolu kesesi ve bir döşek ve bir ince kilim ve bir laza ve bir varil ve bostanlarında vâki‘ dört aded direk

89 ve bir aded sini ve bir yorgan ve bir Yanbolu kesesi ve bir döşek ve bir ince kilim ve bir laza ve bir varil ve bostanlarında vâki‘ dört aded direk ve dört aded

89 sini ve bir yorgan ve bir Yanbolu kesesi ve bir döşek ve bir ince kilim ve bir laza ve bir varil ve bostanlarında vâki‘ dört aded direk ve dört aded seren ve dört

89 yorgan ve bir Yanbolu kesesi ve bir döşek ve bir ince kilim ve bir laza ve bir varil ve bostanlarında vâki‘ dört aded direk ve dört aded seren ve dört aded batman

89 aded direk ve dört aded seren ve dört aded batman ve dört aded gönder ve bir gerdel ve ma‘lûm havlumu bi-safkatin vâhidetin [dört yüz ] kırk guruşa tarafeynden

90 yedinde mülkü olup Temenna toprağında Zeytinliağıl altında vâki‘ bir tarafı karındaşı oğlu Ahmed Beşe tarlası ve bir tarafı Bulgaroğlu Halil Beşe bağı ve

90 altında vâki‘ bir tarafı karındaşı oğlu Ahmed Beşe tarlası ve bir tarafı Bulgaroğlu Halil Beşe bağı ve bir tarafı Ömer Reis bağı ve bir tarafı tarîk-i âm

90 oğlu Ahmed Beşe tarlası ve bir tarafı Bulgaroğlu Halil Beşe bağı ve bir tarafı Ömer Reis bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî

90 bir tarafı Bulgaroğlu Halil Beşe bağı ve bir tarafı Ömer Reis bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve kış

90 bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve kış bağını altmış guruşa ve yine vakıf toprağında Ayazma kurbünde

90 kış bağını altmış guruşa ve yine vakıf toprağında Ayazma kurbünde vâki‘ bir tarafı Sakallı Veli bağı ve bir tarafı karındaşı Halil Beşe bağı ve bir tarafı Bulgaroğlu

90 vakıf toprağında Ayazma kurbünde vâki‘ bir tarafı Sakallı Veli bağı ve bir tarafı karındaşı Halil Beşe bağı ve bir tarafı Bulgaroğlu Osman Beşe bağı ve bir

90 bir tarafı Sakallı Veli bağı ve bir tarafı karındaşı Halil Beşe bağı ve bir tarafı Bulgaroğlu Osman Beşe bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen beş

90 tarafı karındaşı Halil Beşe bağı ve bir tarafı Bulgaroğlu Osman Beşe bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk biribirine muttasıl iki

90 muttasıl iki dut koca bağı kırk guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı müvekkilim mezbûrun menzili ve bir tarafı Karaoğlu Ahmed Beşe veresesi

90 yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı müvekkilim mezbûrun menzili ve bir tarafı Karaoğlu Ahmed Beşe veresesi bahçesi ve bir tarafı Güleş Mustafa’nın bahçesi

90 mezbûrun menzili ve bir tarafı Karaoğlu Ahmed Beşe veresesi bahçesi ve bir tarafı Güleş Mustafa’nın bahçesi bir tarafı Eskicioğlu İsmail tarlasıyla mahdûd

90 Ahmed Beşe veresesi bahçesi ve bir tarafı Güleş Mustafa’nın bahçesi bir tarafı Eskicioğlu İsmail tarlasıyla mahdûd tahmînen iki dönüm ayva ve muşmula

90 ayva ve muşmula eşcârlı mülk bahçesini yirmi guruşa ve yine altı vakıye bir kazgan altı guruşa ve yine iki guruşa iki aded tencere ve iki kapak ve dört aded sahan

90 ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr iki kıt‘a bağda ve ve bir kıt‘a bahçede ve bir kazganda ve iki tencerede ve dört sahanda vechen mine’l-vücûh

90 edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr iki kıt‘a bağda ve ve bir kıt‘a bahçede ve bir kazganda ve iki tencerede ve dört sahanda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

91 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeli Adası’nda vâki‘ bir tarafı Aci Yanaki mülkü ve bir tarafı diğer karındaşları Enciro? zimmî menzili ve

91 nâhiyesine tâbi‘ Heybeli Adası’nda vâki‘ bir tarafı Aci Yanaki mülkü ve bir tarafı diğer karındaşları Enciro? zimmî menzili ve kayıkhânesi ve bir tarafı manastıra

91 bir tarafı diğer karındaşları Enciro? zimmî menzili ve kayıkhânesi ve bir tarafı manastıra ve tarîk-i âmma bir tarafı tarîk-i âm [ve bir tarafı] leb-i deryâ ile

91 zimmî menzili ve kayıkhânesi ve bir tarafı manastıra ve tarîk-i âmma bir tarafı tarîk-i âm [ve bir tarafı] leb-i deryâ ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa

91 ve bir tarafı manastıra ve tarîk-i âmma bir tarafı tarîk-i âm [ve bir tarafı] leb-i deryâ ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve dehliz ve bir matbâh

91 leb-i deryâ ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve dehliz ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında avlu ve odaların hizâsında manastıra çıkar tarîk-i âmma

93 zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Dimitraki menzili ve bir tarafı Şişman Tanaş menzili ve bir tarafı kale duvarı

93 mülküm olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Dimitraki menzili ve bir tarafı Şişman Tanaş menzili ve bir tarafı kale duvarı ba‘zan Kostandi menzili arsası

93 bir tarafı Dimitraki menzili ve bir tarafı Şişman Tanaş menzili ve bir tarafı kale duvarı ba‘zan Kostandi menzili arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd

93 menzili ve bir tarafı kale duvarı ba‘zan Kostandi menzili arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır [ve] bir

140
93 âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır [ve] bir mikdâr avlu ve kenîf ve bi’r-i mâyı müştemil bir bâb mülk menzilimi

93 ve tahtında ahır [ve] bir mikdâr avlu ve kenîf ve bi’r-i mâyı müştemil bir bâb mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık

95 veresesi bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî

97 guruş ber-vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i âlîşânım

97 edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemek mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve

98 guruş ber-vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i âlîşânım

98 edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemeye mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve

100 ve Anaştaş avlusu ve leb-i deryâ ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir matbâh ve sofa ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil

100 avlusu ve leb-i deryâ ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir matbâh ve sofa ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilini

101 sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafdan Kumru zimmî menzili ve bir tarafdan Korneş? veresesi mülkü ve kale hisarı

101 hakkım olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafdan Kumru zimmî menzili ve bir tarafdan Korneş? veresesi mülkü ve kale hisarı ve bir tarafdan Avak zimmî menzili

101 zimmî menzili ve bir tarafdan Korneş? veresesi mülkü ve kale hisarı ve bir tarafdan Avak zimmî menzili ve bir tarafdan tarîk-i âm ile mahdûd tûlen ve arzen

101 veresesi mülkü ve kale hisarı ve bir tarafdan Avak zimmî menzili ve bir tarafdan tarîk-i âm ile mahdûd tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbî‘i seksen zirâ‘ arsada

101 tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbî‘i seksen zirâ‘ arsada mebnî ulyâda bir bâb oda ve bir sofa ve bir tahte’s-semâ ve vüstâsında bir bâb oda ve bir sofa ve bir

101 bi-hesâb-ı terbî‘i seksen zirâ‘ arsada mebnî ulyâda bir bâb oda ve bir sofa ve bir tahte’s-semâ ve vüstâsında bir bâb oda ve bir sofa ve bir matbâh ve

101 terbî‘i seksen zirâ‘ arsada mebnî ulyâda bir bâb oda ve bir sofa ve bir tahte’s-semâ ve vüstâsında bir bâb oda ve bir sofa ve bir matbâh ve tahtında bir bâb

101 mebnî ulyâda bir bâb oda ve bir sofa ve bir tahte’s-semâ ve vüstâsında bir bâb oda ve bir sofa ve bir matbâh ve tahtında bir bâb oda ve bodrum ve avlu ve kenîf

101 bâb oda ve bir sofa ve bir tahte’s-semâ ve vüstâsında bir bâb oda ve bir sofa ve bir matbâh ve tahtında bir bâb oda ve bodrum ve avlu ve kenîf ve sokak

101 ve bir sofa ve bir tahte’s-semâ ve vüstâsında bir bâb oda ve bir sofa ve bir matbâh ve tahtında bir bâb oda ve bodrum ve avlu ve kenîf ve sokak kapısını

101 semâ ve vüstâsında bir bâb oda ve bir sofa ve bir matbâh ve tahtında bir bâb oda ve bodrum ve avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi

101 mezkûr vakf-ı merkūm müstagallâtından oldukdan sonra mütevellî-i mezbûr bir kıt‘a temessük mantûkunca menzil-i mahdûd-ı mezkûru iki yüz guruş icâre-i

102 sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrda vâki‘ bir tarafı Rado Panayot menzili ve bir tarafı Moralı Tanaş menzili ve bir tarafı Çoban

102 hakkım olup karye-i mezbûrda vâki‘ bir tarafı Rado Panayot menzili ve bir tarafı Moralı Tanaş menzili ve bir tarafı Çoban İstamolçe? menzili ve bir tarafı

102 bir tarafı Rado Panayot menzili ve bir tarafı Moralı Tanaş menzili ve bir tarafı Çoban İstamolçe? menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb

102 tarafı Moralı Tanaş menzili ve bir tarafı Çoban İstamolçe? menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında bir sofa ve mahzen ve

102 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında bir sofa ve mahzen ve sokak kapıyı müştemil mülk menzilimi

103 kara-bere eylediklerinden mâ‘adâ üzerimde mevcûd kırk guruş rehin bir altun sâ‘at ve beyaz kese derûnunda mahlût seksen altun ve bir çift pabuç ve bir fes

103 rehin bir altun sâ‘at ve beyaz kese derûnunda mahlût seksen altun ve bir çift pabuç ve bir fes zâyi‘ ve gasbeylediler deyü da‘vâ ve gıbbe’s-suâl subaşı-yı

103 sâ‘at ve beyaz kese derûnunda mahlût seksen altun ve bir çift pabuç ve bir fes zâyi‘ ve gasbeylediler deyü da‘vâ ve gıbbe’s-suâl subaşı-yı merkūm yevm-i

106 vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Tanaş zevcesi menzili ve iki tarafı benim evlâdlarımın menzili ve bir tarafı

106 tarafı Tanaş zevcesi menzili ve iki tarafı benim evlâdlarımın menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve dehliz ve tahtında avlu ve

141
106 benim evlâdlarımın menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve dehliz ve tahtında avlu ve nerdübanı müştemil mülk menzilimi

108 kayınpederi Halil Efendi’ye temessükünü redd ü def‘ edüp birbirlerinde bir akçe ve bir habbe alacak hakları olmadığı bu mahâlle şerh verildi. Fî 29 Muharrem

108 Halil Efendi’ye temessükünü redd ü def‘ edüp birbirlerinde bir akçe ve bir habbe alacak hakları olmadığı bu mahâlle şerh verildi. Fî 29 Muharrem sene [1]182

108 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik mukāta‘ası işbu bin yüz seksen bir senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene

108 Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere sene-i sâbıkı olan bin sekiz yüz guruş mâl-ı vakfı

108 sekiz yüz guruş edâ olundukdan sonra fâizi olan akçeyi kendümüzün olup bir akçesi mezbûr Ömer Yazıcı’nın olmak üzere <<merkūm>> ve iki akçesi kendümün

109 üzere Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden Hasan yoldaş işbu bin yüz seksen bir senesi mâh-ı Şa‘bân gurresinden senesi tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp

109 seksen bir senesi mâh-ı Şa‘bân gurresinden senesi tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl

109 şer‘ ve kānûn üzere i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr Kethüdâ

110 olduğum Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asının işbu bin yüz seksen bir senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i kâmile iltizâmen zabt ve

110 bin yüz seksen bir senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i kâmile iltizâmen zabt ve ta‘şîrine tâlib ve râgıb işbu dârende-i temessük

110 mezbûreyi sene-i mezbûre Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i kâmile zabt ve ta‘şîr edüp a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn ve

110 ve bâd-ı hevâ ne vechile ahz oluna gelmiş ise merkūm dahi ol vechile bir nisbet üzere ahz ü tahsîle tarafımızdan ve taraf-ı âhardan bir ferd mâni‘ ve müdâhale

110 vechile bir nisbet üzere ahz ü tahsîle tarafımızdan ve taraf-ı âhardan bir ferd mâni‘ ve müdâhale olmaya. El-fakīr Arif Ali Bey Mutasarrıf-ı Vakf-ı mezbûr.

111 işbu seksen senesi on iki ay tamâmına değin mâh-ı Şa‘bân gurresinden bir sene yeniçeri yoldaşlarından Hasan Beşe nasb ve yasakçı ta‘yîn olunmuşdur

113 binâen ol hînde râr ve <<molla>> hâlâ yine zuhûr edüp yanında olan on bir nefer rüfekāsı eşkıyâ ile İznikmid <<han>> havâlîlerinden ve Gekbûze ve Taşköprü

115 ra‘iyyetin hâllerine merhameten def‘a-i saniye olmak üzere seksen bir senesine mahsûben ma‘lûmü’l-mikdâr mâl tenzîl olunmak murâd-ı hümâyûn [-ı]

117 fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşdan mezbûr Hasan zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup vaz‘ eylediği istiğlâl hüccetini ba‘de’l-fek mezbûr

117 meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşdan mezbûr Hasan zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup vaz‘ eylediği istiğlâl hüccetini ba‘de’l-fek mezbûr Köle

118 mezbûrede bi-emrillâhi te‘âlâ zuhûr eden ihrâkdan konak-ı mezkûrun bir mikdârı hedm olunup ve ağa-yı mûmâ-ileyh emrimle min-haysü’l-mecmû‘ elli üç

118 yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân gāyetine değin bir senelik yirmi dört guruş icâr ve yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân

118 icâr ve yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân gāyetine değin bir senelik otuz guruş icârım ki min-haysü’l-mecmû‘ elli dört guruş alacağımdan elli üç

120 menzilleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve bir sundurma [ve] kenîf ve tahtında iki bâb ahır ve bir samanlık ve fırın ve bir mikdâr

120 oda ve iki sofa ve bir sundurma [ve] kenîf ve tahtında iki bâb ahır ve bir samanlık ve fırın ve bir mikdâr avlu ve bahçe ve bi’r-i mâyı müştemil mülk menzilin

120 sundurma [ve] kenîf ve tahtında iki bâb ahır ve bir samanlık ve fırın ve bir mikdâr avlu ve bahçe ve bi’r-i mâyı müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve

123 cebren ganem ve keçilerini zebh ve sâir me’külât ve meşrûbâtlarına dahi bir akçe vermeyüp müft [ü] meccânen ekl ü şürb eylediklerinden başka rencîde ve

123 yı mûmâ-ileyhsin tarafından subaşı-yı mûmâ-ileyhin ma‘iyyetine bir kâr-güzâr mübâşir ta‘yîn ve ol makūle eşkıyâ Adalar’a geldiklerinde bi-eyyi hâl ahz

124 ve top arabacısı ve cenk ü harbe kādir tüvânâ ve bahâdır kul oğulları bir ferd geri kalmayup cümlesi serdârları bayrakları ile vakt-i mezkûrede Edirne

124 müheyyâ ve bezl ü tâb ü tüvân eylemeleri ihtimâm ve tevâbi‘-i mezkûrdan bir ferd geri kalmamasına mezîd-i ihtimâm eyleyüp ancak bir takrîb ile neferât

124 mezkûrdan bir ferd geri kalmamasına mezîd-i ihtimâm eyleyüp ancak bir takrîb ile neferât makūlesinin ihtilâli râbıta-i zâbitlerine ve re‘âyâ ve fukarâya

127 Ağa tımârı toprağında.. .? kurbünde kâin iki tarafı Sava bağları ve bir tarafı benim tarlam ve Panayot tarlası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen

142
127 tarafı Sava bağları ve bir tarafı benim tarlam ve Panayot tarlası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı

127 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı bir kıt‘a bi’r-i mâ’ı müştemil kış bağımı tarafeynden îcâb ve

127 âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı bir kıt‘a bi’r-i mâ’ı müştemil kış bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı

129 sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Serandi Yorgo zimmî menzili ve mahzeni ve bir tarafı Komyanozoğlu

129 mezbûrede vâki‘ bir tarafı Serandi Yorgo zimmî menzili ve mahzeni ve bir tarafı Komyanozoğlu Kostandi menzili ve bir tarafı kilise odası ve bir tarafı tarîk-i

129 zimmî menzili ve mahzeni ve bir tarafı Komyanozoğlu Kostandi menzili ve bir tarafı kilise odası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tabaka-i ulyâsında bir bâb köşk

129 bir tarafı Komyanozoğlu Kostandi menzili ve bir tarafı kilise odası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tabaka-i ulyâsında bir bâb köşk ve vüstâsında üç bâb oda

129 kilise odası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tabaka-i ulyâsında bir bâb köşk ve vüstâsında üç bâb oda ve dehliz ve matbâh ve kenîf ve tahtında bir

129 köşk ve vüstâsında üç bâb oda ve dehliz ve matbâh ve kenîf ve tahtında bir kepenek bakkāl dükkânı ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk

129 oda ve dehliz ve matbâh ve kenîf ve tahtında bir kepenek bakkāl dükkânı ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı

130 da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp kasaba-i mezbûrede çarşıda vâki‘ bir tarafı Şişman Yani veresesi dükkânı ve bir tarafı Zanini menzili ve bir tarafı Aci

130 mezbûrede çarşıda vâki‘ bir tarafı Şişman Yani veresesi dükkânı ve bir tarafı Zanini menzili ve bir tarafı Aci Dimitraki veresesi dükkânı ve bir tarafı tarîk-i

130 bir tarafı Şişman Yani veresesi dükkânı ve bir tarafı Zanini menzili ve bir tarafı Aci Dimitraki veresesi dükkânı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki

130 tarafı Zanini menzili ve bir tarafı Aci Dimitraki veresesi dükkânı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve sofa ve tahtında iki kepenek

130 sıgārıyla Vazoyiçe’nin olup ve üç sehmi mersûme Mariyora’nın olup ve bir sehmi Tarandale Nasrâniyenin evlâd-ı sıgārının olmağla mesfûre Mariyora sihâm-ı

131 olup kız karındaşına bey‘ini mesfûr Mariyora dahi kebîr dükkânda olan bir sehim hissesini karındaşı Ligoriye bey‘ini her biri bi’t-terâzî kabûl ve tesellüm

134 ta‘yîn olunan hâssa-i hümâyûn yeniçeri ve cebelü ve tüfeng-endâz her bir kazâdan biribirine îsâl ve teslîm eyleye deyü fermân-ı âlî sâdır kayd şüd. Fî 27

136 hümâyûnumun vakt-i hareketi tekarrüb edüp iktizâ eden sefâinin bir gün akdem inşâ ve tekmîli maslahatı zımnında tersâne-i âmirem emâneti Devlet-i

136 ve sâirlerisiz zikr olunan ecnâs-ı keresteden her ne mikdâr kalmış ise bir sâ‘at mukaddem arabalar ile iskeleye nakli sizlerden matlûb-ı hümâyûnum olmağla

136 Kartal kazâsından mikdâr-ı kifâyet arabalar tedârük ve mîrî kerestenin bir kıt‘ası geriye kalmamak üzere mecmû‘unun ma‘rifetleriniz ve mübâşir-i merkūm

137 nizâmımıza halel verüp ta‘til dâ’imâ fıska mâ’il zimmîdir kendüden bir türlü emn ü rahatımız yokdur ve hoşnûd değiliz deyü sû-i hâlini haber verüp bundan

137 ve hoşnûd değiliz deyü sû-i hâlini haber verüp bundan böyle umûrumuza bir türlü karışmamak üzere ıslâh-ı nefs oluncaya değin sefîne-i sultâniyeye

141 ve sagīr-i mezbûra ırsen isâbet ve intikāl eden karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Malamata ve Kanilo menzilleri ve bir tarafı diğer <<Kanilo>> Malamata

141 karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Malamata ve Kanilo menzilleri ve bir tarafı diğer <<Kanilo>> Malamata menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ve tarîk-i hâs ile

141 ve Kanilo menzilleri ve bir tarafı diğer <<Kanilo>> Malamata menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve

141 tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve tahtında bir bâb oda ve mahzen ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzili

141 iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve tahtında bir bâb oda ve mahzen ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzili iki yüz guruşa ve yine

141 müştemil mülk menzili iki yüz guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Nikola menzili ve bir tarafı Yamandi dükkânı ve bir tarafı Panayotaki

141 guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Nikola menzili ve bir tarafı Yamandi dükkânı ve bir tarafı Panayotaki menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile

141 vâki‘ bir tarafı Aci Nikola menzili ve bir tarafı Yamandi dükkânı ve bir tarafı Panayotaki menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir sofa ve bir mahzen

141 ve bir tarafı Yamandi dükkânı ve bir tarafı Panayotaki menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir sofa ve bir mahzen ve bir mikdâr avlu ve kuyuyu

143
141 ve bir tarafı Panayotaki menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir sofa ve bir mahzen ve bir mikdâr avlu ve kuyuyu müştemil mülk iki kepenek bakkāl

141 tarafı Panayotaki menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir sofa ve bir mahzen ve bir mikdâr avlu ve kuyuyu müştemil mülk iki kepenek bakkāl dükkânı

141 menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir sofa ve bir mahzen ve bir mikdâr avlu ve kuyuyu müştemil mülk iki kepenek bakkāl dükkânı yüz on beş

141 ve bahçesi ve tarîk-i hâs ile mahdûd ve Yamandi dükkânı ile mahdûd bir bâb mülk hamr mahzenini yüz on guruş ki cem‘an dört yüz yirmi beş guruşa hâlik-i

142 kadruhû-suz ma‘rifetinizle tedârük ve tahrîr ve tekmîline mübâşeret ve bir sâ‘at mukaddem tedârük, tersâne-i âmiremde mevcûd etdirilmek içün sana hitâben

142 vardığı gibi mübâşir-i mûmâ-ileyh ittifâkıyla matlûb olan neferâtı bir sâ‘at mukaddem tedârük ve Der-aliyyeme tesyîri senden matlûb-ı hümâyûnum

142 ve zahîre ve sâire kalyoncu neferâtı gibi verileceği cümleye ilân birle bir neferi alîl ve marîz olmayup hıdemât-ı sefâine vâkıf cenk [ve] âlet-i harbe ve darba

142 ba‘de’l-vusûl paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle tevzî‘ olunmak içün bir sâ‘at mukaddem Der-aliyyeme irsâl ve îsâle ihtimâm ve dikkat <<neferolu>> ve

142 bu husûsda mübâşeret nâmıyla ve sâir bahâne ile gerek mevâciblerinden bir akçe ketm ve kat‘ından ve gerek ahâlî-i vilâyetden bir nesne mutâlebesinden ihfâ ve

142 mevâciblerinden bir akçe ketm ve kat‘ından ve gerek ahâlî-i vilâyetden bir nesne mutâlebesinden ihfâ ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır

144 şer‘ ve kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr. [145]

145 ve ihmâl ve müsâmahadan ve iyâzen-billâhi te‘âlâ menâzil ve merâhilde bir tarîk ile mîrî hazîneye zarâr u ziyân erişdirmekden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb

146 ve ücretleri tekâlîerine takās olunmak şartıyla mevcûdlarına göre her bir neferine yevmî birer çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt ta‘yînâtları ile

146 göre her bir neferine yevmî birer çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt ta‘yînâtları ile eşyâların tahmîli içün her on neferine bir re’s mekkârî

146 bir vakiye güşt ta‘yînâtları ile eşyâların tahmîli içün her on neferine bir re’s mekkârî bargiri kazâ ahâlîleri taraarından verilmek fermânım olmağın imdi siz

146 her kangınız taht-ı kazâsına varup dâhil olur ise mevcûdlarına göre her bir neferine yevmî bir çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt ve ta‘yînâtları ile

146 kazâsına varup dâhil olur ise mevcûdlarına göre her bir neferine yevmî bir çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt ve ta‘yînâtları ile eşyâları tahmîli içün

146 mevcûdlarına göre her bir neferine yevmî bir çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt ve ta‘yînâtları ile eşyâları tahmîli içün beher on neferine bir re’s mekkârî

146 vakiye güşt ve ta‘yînâtları ile eşyâları tahmîli içün beher on neferine bir re’s mekkârî bargiri ahâlî-i kazâ taraarından tedârük olunup <<tekâlîerine>>

147 mülk ve hakkım olup karye-i mezbûre toprağında Kolfan? kurbünde vâki‘ bir tarafı Hamartoz bağı ve bir tarafı Bahçıvanoğulları bağı ve bir tarafı Sarı Latoz?

147 mezbûre toprağında Kolfan? kurbünde vâki‘ bir tarafı Hamartoz bağı ve bir tarafı Bahçıvanoğulları bağı ve bir tarafı Sarı Latoz? veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i

147 vâki‘ bir tarafı Hamartoz bağı ve bir tarafı Bahçıvanoğulları bağı ve bir tarafı Sarı Latoz? veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç

147 bir tarafı Bahçıvanoğulları bağı ve bir tarafı Sarı Latoz? veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı bir kıt‘a

147 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı bir kıt‘a yerli bağımı müşterî-i mesfûra bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile altmış guruşa bey‘ u

148 sâbıkı üzere tahrîr[d]e sehv olunmağla yüz akçe an-nakdin hissesi başka bir kıt‘a temessük Seyyid Ali Ağa mührüyle memhûr verildiği ecilden sicill-i mahfûza

150 meclis Hüseyin Ağa iltizâm edüp müddet-i mezbûrede teftîş ve resmiyetde bir kimesneye ta‘addî ve cevr eylemediğinden biz ve sâir ahâlî kendüden râzı ve hoşnûd

150 minvâl-i muharrer südüs hissesini seksen iki senesi Martı ibtidâsından bir sene tamâmına değin mezbûr Hüseyin Ağa’ya beş yüz elli guruş bedel-i makbûza

152 değin müvekkilim mezbûrun yedinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı karındaşı Halil menzili ve bir tarafı el-Hâc Hasan Ağa menzili ve bir tarafı

152 olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı karındaşı Halil menzili ve bir tarafı el-Hâc Hasan Ağa menzili ve bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile

152 karındaşı Halil menzili ve bir tarafı el-Hâc Hasan Ağa menzili ve bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve

152 ve bir tarafı el-Hâc Hasan Ağa menzili ve bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır ve bir

144
152 tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve sokak kapısını müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden

157 olup karye-i mezbûrede vâki‘ iki tarafı benim menzilim ve mahzenim ve bir tarafı Vasil zimmî virânesi ve iki tarafı sâhil-i bahr ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî

157 tarafı sâhil-i bahr ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sundurma ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında bir bâb mahzen ve avluyu müştemil

157 bahr ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sundurma ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında bir bâb mahzen ve avluyu müştemil mülk menzilinin

157 fevkānî iki bâb oda ve bir sundurma ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında bir bâb mahzen ve avluyu müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve

159 Mustafa -zîde kadruhû- ve hisselerine isâbet eden ol mikdâr keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le

159 kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayık isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâle müsâra‘at eylemeleri’çün te’kîdi hâvî size

159 nâhiyesine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le

159 kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayıklar isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâl etdirmeye mezîd-i müsâra‘at ve siz ki

159 olunacaklarını cümleye ifâde ve îşâ‘at ederek kereste-i merkūmenin bir gün akdem ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme sevk u îsâle sa‘y ü gayret ve

159 cümleye ifâde ve îşâ‘at ederek kereste-i merkūmenin bir gün akdem ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme sevk u îsâle sa‘y ü gayret ve sarf-ı tâb ü tâkat

163 vâki‘ kazâ ve nevâhîden kat‘ ve nakle fermânım olan ecnâs-ı kerestenin bir an akdem ve bir sâ‘at mukaddem kat‘ ve nakli bâbında müte‘addid evâmir-i şerîfem

163 nevâhîden kat‘ ve nakle fermânım olan ecnâs-ı kerestenin bir an akdem ve bir sâ‘at mukaddem kat‘ ve nakli bâbında müte‘addid evâmir-i şerîfem sâdır olmuş iken

163 meks [ve] ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i şerîm sâdır olmadıkça bir hatve hareketlerine ruhsat verilmemek içün Dîvân-ı hümâyûnum tarafından emr-i

163 meks ü ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i şerîm sâdır olmadıkça bir hatve mahâll-i âhara hareketlerine ruhsatdan mübâ‘adet eylemen bâbında fermânım

165 hümâyûnum olduğu ve ma‘âzallâhu te‘âlâ memûlden dûn koyun gelir ise bir türlü cevâbınız mesmû‘ olmayup hakkınızda mu‘âmele-i şedîd-i şâhânem zuhûra

165 geçidlerden mu‘tâda mugāyir alâ-tarîkı’l-yüsr akçe mutâlebesiyle bir türlü rencîde ve remîde olunmaması husûslarını iktizâ edenlere muhkem tenbîh ve

165 taraarından çaşni tutulmayacağını ve getirecekleri koyunlardan bir adedi geri dönmeyüp satılmak üzere herkes rızâlarıyla istedikleri kimesnelere

165 cümleyi teşvîk ve tergīb ve ashâb-ı ağnâmın mevcûd olan koyunların bir gün mukaddem yola çıkardıp kemâl-i mu‘âvenet ve müzâheret ederek selâmet ve

166 fermânım ve Anadolu’da olanlar iki buçuk aya değin ve Rumeli’de olanlar bir buçuk aya değin sancaklarının [sancakların] küşâd eyleyerek gelmeleriyle kayd şüd.

171 Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere nısf hisse içün Kartal sâkinlerinden Kayseriyeli

171 mukāta‘a-i mezbûrda olan umûrda merci‘ini kendüye eylemek üzere bir sene ber-vech-i emânet zabt u rabt eylemek üzere mûmâ-ileyh kayınpederim Halil

171 işbu temessük mûmâ-ileyh kayınpederim Halil Efendi’ye ber-vech-i emânet bir sene zabtı’çün işbu temessük i‘tâ olundu tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç bir ferd

171 zabtı’çün işbu temessük i‘tâ olundu tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç bir ferd dahl ü ta‘arruz etmeye ve’s-selâm. Fî 22 Zilka‘de sene [1]184 El-Mütevellî-i

172 bu temessükümüze amel olunmak üzere tarafımızdan ve taraf-ı âhardan bir kimesne mâni‘ ve müdâhale olunmayalar [olmayalar]. Fi’t-târîhi’l-mezkûr. Bende

175 yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Mehmed Ağa -zîde

176 maslahaddan mâ‘adâ serserî gelmek isteyenlerin mürûr ve ubûruna bir tarîk ile ruhsat ve cevâz göstermek [göstermemek] içün emr-i aliyyem ile

176 hümâyûnum olmakdan nâşî bu bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz olmak bir türlü mutasavver? olmamağla cümleniz bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat ve mukaddemâ ve

176 vusûlünde hükûmetinizde olan memerr ü ma‘berleri üslûb-ı sâbık üzere bir hoşca zabt u hıfza dikkat ve ber-vech-i muharrer sefer-i hümâyûnuma memûr tavâif-i

176 murâd edenler sahîh erbâb-ı mesâlihden olduğu müte‘ayyin oldukdan sonra bir veyâ iki neferden ziyâdesinin bu tarafa mürûrlarına izin ve ruhsat verilmeyüp ol

178 ki müşârünileyh varup karye-i mezbûre ve tevâbi‘i tımârım karyelerin bir sene tamâmına değin zabt u rabt edüp ve tımâr-ı mezbûra hâsıl kaydolan a‘şâr-ı

145
181 Âişe Hatun bt. Abdullah’ın vakfeylediği elli guruş beher sene onu on bir buçuk ile irbâh olunup ribh-i mezbûrun nısfı Çalık Ahmed Ağa’nın mektebinde

22 ve sagīr ( ) mahfûz mahâlle kondurup adamlar ta‘yîn ve bekçi ve cebelü ile birbirinize getürüp edâ-i hizmet eyleyesiz. Fî 15 Recebi’l-ferd sene [1]178 [23] Mûcebince

132 hizmet eri? Hasan Ağa <<hıfz>> hareket üzere te’kîd ve emîn âdemler ile birbirinize îsâl eyleyesiz. Fî 18 Recebi’l-ferd sene [1]182 [133] Üsküdar’dan Şam-ı Şerîf’e

133 sakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan hâssa hasekisi Büyüksakabaşı ( ) birbirinize [rehber] ile âminen ve sâlimen tüfeng-endâz ile birbirinize îsâl ve teslîm eyleyesiz.

133 ( ) birbirinize [rehber] ile âminen ve sâlimen tüfeng-endâz ile birbirinize îsâl ve teslîm eyleyesiz. Fî 27 Recebi’l-ferd sene [1]182 [134] Üsküdar’dan Şam-ı

108 vekîli kayınpederi Halil Efendi’ye temessükünü redd ü def‘ edüp birbirlerinde bir akçe ve bir habbe alacak hakları olmadığı bu mahâlle şerh verildi. Fî 29

92 olanlara meccânen temessük ve olmayanlara müceddeden temessük verüp ve birbirlerine ferâğ ve intikāl olduğu takdirce kadîmisi üzere zâbit-i mukāta‘a tarafından tapu

11 cenâh-ı rahatında hoş-hâl olunmak üzere her kazâya Dersa‘âdetimden birer kādı veyâhud birer nâib nasb ve irsâl ve ecnâs-ı askerî tâifesini zabtına ve umûr-ı

11 hoş-hâl olunmak üzere her kazâya Dersa‘âdetimden birer kādı veyâhud birer nâib nasb ve irsâl ve ecnâs-ı askerî tâifesini zabtına ve umûr-ı lâzımelerini görmekde

58 karındaşımız olup hâlik olan Vilas zimmîden altı sehmden i‘tibârıyla birer sehmi bize ve ikişer sehmi merkūmân Markos ve Kitagos’a isâbet ve intkāl eden

76 iki sehmi bana ve ikişer sehmi merkūmân Kostandi ve Yorgi’ye ve birer sehmi mesfûretân Domine ve Frosni’ye isâbet etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı

101 menzil-i mahdûd-ı mezkûru iki yüz guruş icâre-i mu‘accele ve beher yevm birer akçe icâre müeccele ile cânib-i vakfdan bi’t-tevliye bana icâr ve teslîm ve

142 gelen ikişer kıst mevâcibleri ba‘de’t-tahrîr Der-aliyyeme vusûllerinde birer kıstı kapudan-ı deryâ paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle verilmek şartıyla bu def‘a

142 ma‘rifetiyle verilmek şartıyla bu def‘a ber-vech-i peşîn verilecek birer kıst mevâcibleri mûmâ-ileyh Memiş -zîde kadruhû- mübâşereti ve kalyonlar

142 olduğu ma‘lûmun olup ve cedîd tahrîr olunan kalyoncu neferâtına ibtidâ birer kıst mevâcib verilmek kānûn iken Der-aliyye’ye geldiklerinde kusûr birer kıst

142 kıst mevâcib verilmek kānûn iken Der-aliyye’ye geldiklerinde kusûr birer kıst mevâcibleriyle me’külâtları içün iktizâ eden peksimed ve zahîre ve sâire

142 ârif tüvâna yiğitleri tergīb ve teşvîk eyleyerek ittihâb ve tedârük ve birer kıst mevâcibleri mübâşir-i mûmâ-ileyhe irsâl olunan meblağdan verilmek üzere

142 şer‘den hüccet ahz olundukdan sonra tahrîr ve ba‘de’t-tekmîl-i kusûr birer kıst mevâcibleri dahi Der-aliyyeme ba‘de’l-vusûl paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle

142 ileyh ma‘rifetiyle ve kādıları ittifâkıyla ve ma‘rifet-i mübâşir ile birer kıst mevâcibleri yedinize verilen meblağ-ı mezbûrdan tevzî‘ ve kıbel-i şer‘den

142 tevzî‘ ve kıbel-i şer‘den hüccet-i şer‘iye ahz eylediğinden sonra birer kıst mevâcibleri dahi Paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde verilmek içün mu‘accelen

146 takās olunmak şartıyla mevcûdlarına göre her bir neferine yevmî birer çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt ta‘yînâtları ile eşyâların tahmîli içün her

11 şenî‘adan gayrı serhaddât muhâfızlarına memûr zâbitân ve ağavâtdan biri fevt oldukda mahlûl olan ağalığı ve eline verilen arzı ve neferât mahlûlü ağaları ve

49 eylediler bu husûsa bu vech üzere şâhidleriz şehâdet dahi ederiz deyü her biri edâ-i şehâdet-i şer‘iye etdiklerinde ba‘de’t-ta‘dîl ve’t-tezkiye şehâdetleri makbûle

57 olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Meryem Nasrâniye her biri meclis-i şer‘-i hatîrde ve li-ebeveyn kız karındaşları olup şahsı kezâlik mu‘arrefe

58 olup işbu râ‘ü’r-rakīm Markos ve Kitagos muvâcehelerinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm [edip] bundan akdem karındaşımız olup hâlik olan Vilas

79 mahrûka-i mesfûretânın âzâlarına rü’yet ve ber-vech-i muharrer her biri ihrâk olunduklarını haber vermeleriyle ba‘de’l-keşf ve’l-mu‘âyene sâir ahâlî-i ada-i

79 hâl olmamıza bâ‘is olduklarından mâ‘adâ atdıkları şengin her biri semâda ihrâk misâli alâim gösterip bu gûne harekât-ı nâ-bercâda olduklarını

84 işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi v. Aci Fanilo zimmî muvâcehesinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimizde

91 işbu râ‘ü’r-rakīm Panayot v. Tarandal zimmî muvâcehesinde her biri bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin

114 huzûr-ı şer‘a ihzâr ve her birine başka başka istifsâr olunduklarında her biri mel‘anetlerin ber-vech-i muharrer ikrâr ve i‘tirâf etmeleriyle mesfûrân zimmîyi

130 zimmînin ber-vech-i muharrer hisse-i mezkûra şefî‘ olduğunu her biri ikrâr ve i‘tirâf edicek müdde‘î-i mezbûra hisse-i mezkûr ba‘de’l-hükm merkūm

146
131 kebîr dükkânda olan bir sehim hissesini karındaşı Ligoriye bey‘ini her biri bi’t-terâzî kabûl ve tesellüm eylediğini bu mahâlle şerh ve nüsha-i sânî olup hüccet

135 ve cebeci ve topçu ve kul oğulları ve gılmân-ı acemî kadîm ortasına her biri mahâllerine münâsib iskelelerden sefâin ile ucâleten eyyâm-ı şitâya bakmayup

135 ma‘rifetiyle serdâr ve serdengeçdi ağası bayrakların küşâd ve her biri umûm asker ile revân olunmak üzere ta‘yîn Kartal’a dahl ve feth ü kırâ’at [ve]

135 feth ü kırâ’at [ve] mazmûn-ı münî cümleye ilân ve işâ‘at olundukda her biri sem‘an ve tâ‘aten merâsimini ba‘de’l-edâ ve ortalarıyla gitmek üzere ta‘ahhüd

137 şer‘a ihzâr olunan Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde her biri takrîr-i kelâm edüp ve ifâde-i merâm ederler ki merkūm Kayaoğlu Kostandi zimmî

167 beher tâbeliği <<14>> kırkar dirhem akçe ile 120 dirhem olmak üzere her biri ta‘ahhüd kayd şüd. Fî 15 Muharrem sene [1]184 [168] Curazâde Binbaşı Ahmed

145 adamlar koşup gereği gibi muhkem hıfz ü hırâset eyleyecek emîn ü sâlim biribirilerinize ulaşdırıp avk u te’hîrden ve ihmâl ve müsâmahadan ve iyâzen-billâhi te‘âlâ menâzil

11 ocakları tarafından zâbitân ta‘yîn ve bu vechile umûr-ı re‘âyâ ve askerî biribirinden mümtâz [2b] ve müstesnâ olduğuna binâen askerî ve re‘âyânın hukūkuna dâir olan

90 bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk biribirine muttasıl iki dut koca bağı kırk guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı

117 ahz murâd eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûr içün Draman kurbünde biribirine muttasıl iki kıt‘a dut ve çavuş bağlarını bi-tarîkı’l-istiğlâli’l-âdî bana rehin

134 hâssa-i hümâyûn yeniçeri ve cebelü ve tüfeng-endâz her bir kazâdan biribirine îsâl ve teslîm eyleye deyü fermân-ı âlî sâdır kayd şüd. Fî 27 Recebi’l-ferd sene 1182

50 suvarmak üzere ve kuyu-yı mezkûrun nısfını bana temlîk etmek üzere her birimiz ta‘ahhüd ve zabt u rabt edüp takrîrlerimiz tescîl ve hüccet olunup yedlerimize i‘tâ

57 olan meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşu bi-kadri’l-hısas tamâmen her birimiz müşteriye-i mesfûre yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp fîmâ-ba‘d oda-i mahdûd-ı

58 merkūmân Markos ve Kitagos’[un] zimmetlerini ibrâ ve iskāt eyleyüp her birimiz âharın ibrâsını kabûl eyledik dediklerinde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb

60 kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile her birimiz asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i

60 üç bin dokuz yüz yirmi akçeyi müşterî-i mezbûr Molla Hasan yedinden her birimiz asâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı

61 ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt edüp her birimiz âharın ibrâsını ba‘de’l-kabûl fîmâ-ba‘d mezbûr Halil Beşe kıbelinde benim içün

65 mezkûr üç yüz otuz beş guruşu müşterî-i mesfûr zimmî yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda vechen

75 üzere beynimizde nizâm verilüp ve mugāyir-i nizâm hareket etmemeye her biri[miz] ta‘ahhüd eyledik dedikleri Kartal Mahkemesi’nde ba‘de’t-tescîl bi’l-iltimâs huzûr-ı

77 semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz on guruşu müşterî-i merkūm yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr odada vechen

78 bey‘-i mezkûrun tağrîr ve gabnine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan her birimiz âharın zimmetini ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d gedik ta‘bîr olunur âlât-ı lâzıme-i

137 Kostandi zimmî kendü hâlinde olmayup hîlede mâhir ve tezvîrde zâhir her birimize gûnâ-gûn zarârı isâbet edüp sekerân olduğu hâlde bize deyyus diyerek ana ve

61 zevcesine dokuz guruş cem‘an yüz elli üç guruş deynimi emrim ile her birine ba‘de’l-edâ meblağ-ı bâkī-i mezkûrun mutâlebesine ve’l-hâsıl hukūk-ı zevciyete ve

114 alıp cümle ma‘rifetiyle menzilinde ahz ve huzûr-ı şer‘a ihzâr ve her birine başka başka istifsâr olunduklarında her biri mel‘anetlerin ber-vech-i muharrer ikrâr

137 mahâlde ahz ve te’dîben tersâne-i âmirede çekdirme sefînelerinden birine vaz‘ olunmak üzere Dersa‘âdet’e ihzâr olunmak içün hükm. Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i

101 da‘vâdan cânib-i vakf-ı merkūm ile mütevellî-i merkūm Panos’dan her birini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

142 misillü beyne’l-akrân temyîz ve i‘tibâr kılındıklarından gayrı her birinin sefîneleri techîz içün kendü taraarından tahrîr ve mevcûd edecekleri mellâh ve sâir

159 ve müsâmahadan ve şehâmeti tarafınıza râci‘ olunacak vaz‘ u hâletden her biriniz gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır

165 kesret ü vefret üzere bu tarafa serî‘an ve âcilen koyun irsâline her biriniz bezl ü sa‘y ü makderet ve sıdk-ı küllî miknet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım

79 nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr re‘âyâları Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp birkaç seneden beri Efrenc tâifesinden ba‘zıları mücerred merâkların icrâ içün müsâferet

103 Ahmed bana şütûm-ı galîza ile şetmeyledi ben dahi merkūm Mustafa’ya birkaç değnek darbeyledim dediğinden mâ‘adâ ahâlî-i karye-i Pendik bi’l-muvâcehe

147
124 ehl-i İslâm üzerlerine hücûm ve muhârebe ve mukātele ile ehl-i İslâmdan birkaç nefer kimesneler katl ve idamlarına ictisâr eylediğine binâen husûs-ı mezkûr bi’z-zât

18 zikr olunan hazînenin âminen ve sâlimen mahâlline teslîm ve selâmet birle vusûlünde vardıkları kazânın kuzât ve nüvvâbından i‘lâm-ı şer‘iye ahz ve hazîne

20 gönderilen hazîne mashûben Kartal kasabasına âminen ve sâlimen selâmet birle vâsıl olduğu tescîl olunmuşdur. Fi 22 Muharrem sene 1185. [5a] [Boş Sayfa] [21]

49 mezkûru bi-tav‘ihâ ikrâr etmeğin mûcebince bî-vech mu‘ârazadan men‘ birle mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fî 6 Cemâziyelâhir sene [1]179

73 selâse-i erbâ‘ından kasr-ı yed ve merkūm Bedros’a teslîme tenbîh birle mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’l-âşir

92 re‘âyâları <<zâbıta>> zâbit-i vakfın tapu temessüküne adem-i rağbet birle ba‘zan kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle ve ba‘zan bilâ-sened fuzûlî zabt edüp îrâd-ı

136 Kartal kazâsından dahi kifâyet mikdârı arabalar tedârük ve ta‘yîn birle iskelelere nakillerine ihtimâm olunmak üzere te’kîden ve isti‘câlen işbu emr-i

142 ve zahîre ve sâire kalyoncu neferâtı gibi verileceği cümleye ilân birle bir neferi alîl ve marîz olmayup hıdemât-ı sefâine vâkıf cenk [ve] âlet-i harbe ve

158 celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı münî birle âmil olasız şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî-gurreti Ramazan sene

163 Osman Yazıcı demekle ma‘rûf kimesneler evâmir-i aliyyeme adem-i itâ‘at birle ahâlî-i vilâyeti tahrîk ve kerestenin ta‘tîlini mûcib olur harekâta mübâderet

165 yola çıkardıp kemâl-i mu‘âvenet ve müzâheret ederek selâmet ve emniyet birle ucâleten ve müsâra‘aten bu tarafa sevk u tesyîre sa‘y ü dikkat ve ale’l-ittifâk sarf-ı

165 muhkem haklarından gelineceği mukarrer ve muhakkakdır ana göre hareket birle işbu tenbîh-i hümâyûnumu tenbîhât-ı sâireye kıyâs etmeyüp selâmet-i hâliniz lâzım

41 Yamandi ve Todoraki nâm zimmîler bi-ecma‘ihim meclis-i şer‘a gelüp her birleri takrîr-i kelâm edüp ’l-asl Anadolu’dan olup karye-i mezbûrede rençberlik vechi

79 ma‘kūd-ı mezkûrda Efrenc tâifesinin hâlleri istifsâr olundukda her birleri tazallum-ı hâl edüp el-yevm adamızda Efrenc tâifesinden bir türlü emn ü rahatımız

113 bulundukları mahâllerde bi-eyyi vechin-kân ahz ü ihzârlarına her birleriniz mezîd-i sa‘y ü gayret ve bu bâbda müsâmahadan cümleniz gāyetü’l-gāye tehâşî ve

5 bu kulları Sivas sâkinlerinden olup maslahat ile Der-aliyye’ye.... [5] Elhamdülillâhi’llezî ahkeme’ş-şer‘a’l-kavîme bi’l-kalemi ve ce‘ale nizâme’l-âlem

6 Sadık. El-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar -uye anhümâ-. [6] , Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Alîm, yâ Rahîm, yâ Allah İzzet-meâb şerî‘at-nisâb

12 evâhir sene tis‘a ve seb‘în [ve mi’ete ve elf]. [12] Hüve Bede’tü Elhamdülillâhi Rabbi’l-âlemîn ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ-rasûlinâ Muhammedin ve

21 tescîl olunmuşdur. Fi 22 Muharrem sene 1185. [5a] [Boş Sayfa] [21] Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Kerîm, yâ Allah İzzet-meâb, şerî‘at-nisâb Mevlânâ

45 deyü inkâr? vasî Korta meclis-i... [45] Yâ Allah Yâ Muhammed Bede’tü Fahrü’l-kuzâti’l-müteşerri‘în fazîletlü es-Seyyid Mehmed Efendi

64 Efendi, Serdâr-ı sâbık Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed. [64] Bede’tü Yâ Fettâh, Yâ Rezzâk, Yâ Allah, Yâ Ganî, Yâ Hafî Fahrü’l-kuzâti’l-müteşerri‘în

69 Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [69] Bede’tü . Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin

128 Şişman Tanaş ve Aci Yanaki, Aci Mikail, Avak, Aci Sahak. [128] Bede’tü Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Ganî, yâ Müfettiha’l-ebvâb İftah lenâ hayrü’l-bâb.

138 şer‘a irsâle ta‘yîn olunduğu kayd şüd. Selh-i Zilka‘de sene 1182 [138] ve bihî nesta‘în allâhümme erine’l-hakka hakkan tibâ‘aten ve erine’l-bâtıla batılan

177 rikâb-ı hümâyûn hâlâ [177] Yâ Fettâh Yâ Rezzâk Yâ Kerîm Bede’tü Fahrü’l-müderrisîni’l-kirâm Kartal nâhiyesinde nâibimiz fazîletlü efendi –dâme

29 beş yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ben dahi iltizâmı kabûl edüp biz dahi mukāta‘a-i mezbûrun nısfını tarafımızdan dârende-i temessük Ayazâde

58 dört yüz elli guruş kıymet takvîm olunup takvîmi meblağ-ı mezkûrdan biz yetmiş beş guruş hissemizi nakden yedlerinden tamâmen ba‘de’l-ahz ve’l-kabz ve

58 dal vaz‘ıyla bizim hissemiz içün bi’t-terâzî ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm biz dahi ber-vech-i muharrer ahz ü kabz ve tesellüm ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d menzil-i

150 teftîş ve resmiyetde bir kimesneye ta‘addî ve cevr eylemediğinden biz ve sâir ahâlî kendüden râzı ve hoşnûd olup mukāta‘a-i mezbûrenin mutasarrıarı

179 ma‘lûmü’l-mikdâr meblağı tamâmen tarafımıza edâ ve teslîm eyledikde biz dahi bi’t-tamâm ahz ü kabz edüp yedine [zabtı için] işbu temessük verilmişdir

44 intikāl eden hisse-i ırsiyelerini taleb eylediklerinde kable’s-suâl bize babaları[ndan] kalan hisse-i ırsiyelerini vasîsi Korta’ya teslîm eyledim deyü inkâr?

148
58 olup hâlik olan Vilas zimmîden altı sehmden i‘tibârıyla birer sehmi bize ve ikişer sehmi merkūmân Markos ve Kitagos’a isâbet ve intkāl eden kasaba-i

60 kassâm ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm müteveffâ-yı evvel-i mezbûrdan bize ırsen intikāl eden Maldepe dağında vâki‘ bir tarafı Avanisoğulları bağı ve bir tarafı

130 kelâm edüp dükkân-ı mezkûrda olan üç sehim hisseyi şuf‘adan alıp bize yetmiş beş guruşa merkūm Karabet zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi

137 zâhir her birimize gûnâ-gûn zarârı isâbet edüp sekerân olduğu hâlde bize deyyus diyerek ana ve avradımıza şetm ile hetk-i ırz edüp hâlâ bâ-hüccet-i şer‘iye

57 olan sihâm-ı mezkûremizden vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb bizim kat‘â alâka ve medhalimiz kalmayup oda-i mezkûrun mecmû‘u ırsen ve şirâen

58 bağından üç yüz çubuğunu ba‘de’l-ifrâz alâmât-ı fâsıla ve dal vaz‘ıyla bizim hissemiz içün bi’t-terâzî ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm biz dahi ber-vech-i muharrer ahz ü

60 ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh kat‘â ve kātıbeten bizim asâleten ve vesâyeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i mezbûr Molla Hasan

77 ile yedimizde mülkümüz olup karye-i mezbûrede vâki‘ iki tarafı bizim bahçe ve menzilimiz ve bir tarafı arsa-i hâliyemiz ve bir tarafı bahçe ve menzilimize

84 âm ile ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda bizim kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun mülk-i

150 beri karyelerimize sülûku sebebiyle evzâ‘ u etvârı ma‘lûmumuz ve bizleri ızrâr kasdında olacağı yakīnen meczûmumuz olup ve henüz kendüsü hisse-i

173 Mustahfız-ı Tımâr-ı Hisâr-ı Rumeli. [173] Defter-i tevzî‘ât-ı Kartal <<Bodoslama -i ser-i kıç El-aded 12, fî 120 1440 akçe>> <<Kancalık bodoslaması El-aded 2, fî 90

173 <<Bodoslama-i ser-i kıç El-aded 12, fî 120 1440 akçe>> <<Kancalık bodoslaması El-aded 2, fî 90 180 akçe>> Döşek-i rkate El-aded 392, fî 12 4704 akçe Eğri-i

101 vüstâsında bir bâb oda ve bir sofa ve bir matbâh ve tahtında bir bâb oda ve bodrum ve avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi

16 Efendi. Ohan v. Marat, Avak v. Safail, Aci Sahak v. ( ) Kargacıoğlu Bogos , Aci Barok v. Gabril [17] Akzâ kuzâtil-müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn

40 Tanaş bağı ve bir tarafı Ali Dayıoğlu tarlası ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk

49 v. Karabet ve Ohan v. Marat ve İstasodor v. Sahak ve Nikogos v. Aci Bogos zimmîler li-ecli’ş-şehâde meclis-i ma‘kūd-ı mezkûra hâzirûn olup isre’l-istişhâd

51 Seraboğlu Bedros bostanı ve bir tarafı Musa Ağa bağı ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk

55 İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Yağmuroğlu Mikail, Aci Baron, Bogos v. Bedros, Kabril v. Aci Baron, Ohan v. Marat, İsayi v. Tanaş, Terzi Kevork, Terzi

57 Beşe, Berber Memiş Beşe, Duhâni Mehmed Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Bogos v. Bedros, Yağmuroğlu Aci Mikail, Aci Baron v. Kabril, Ohan v. Marat, İsayi v.

58 İbrahim, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Ohan v. Marat, Bogos v. Bedros, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [59] İzzet-meâb şerî‘at-nisâb hâlâ Adalar

73 Yazıcı Kirkor, Ohan v. Marat, Papas Kevork, Aci Mikail, Kazgancıoğlu Bogos , Dülger Haçador, Zari v. Yani, Maksud v. Yani. [74] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

74 Kilisesi fukarâsının nukūd-ı mevkūfesinin mütevellîsi olan Kazgancıoğlu Bogos v. Bedros zimmî meclis-i şer‘de işbu râ‘ü’r-rakīm Avanis v. Haçador

93 el-Hâc Ahmed, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe. Manol v. Balas, Nikigos v. Bogos , Aci Yanaki v. Hıristo, Tanaş v. Hıristo, Papa Dimo v. Kostandi, Zaniti v. İstorşiyos

101 Kasper, Hekim Avanis v. Mıgırdıç, Avak v. Safail, Aci Sahak v. Avanis, Bogos v. Bedros,.. .? Filibos v. Nasi? Artin v. Kirkor mütevellî. [102] Pendik karyesinde

130 Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, Berber Hüseyin. Bogos v. Bedros, Aci Mikail v. Kasper, Dikici Mikail v. Vartan, Ohan v. Marat, Kestosider

52 toprağında vâki‘ iki tarafı eniştem Serkis bostanı ve bir tarafı Aci Bogosoğlu Nikogos bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk

8 berat-ı şerîf-i alîşân mutasarrıf olduğum Kurdkaryesi nâm karye ve mîrî Boğazkesen kalesi mustahfızlığı tımârımın işbu bin yüz yetmiş yedi senesi Martı ibtidâsından

8 âhar mâni‘ ve müdâhil olmayalar. Bende İsmail, Mustahfız-ı Kal‘a-i Boğazkesen [9] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin

61 iken mezbûr Halil Beşe târîh-i kitâba gelince üç sene benim bağ ve bostan ve tarlalarım hâsıl ve îrâdlarından ba‘de’l-harc ve’l-mesârif üç yüz guruş ve vişne

159 ve’l-mekârim el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’d-dâ’im hâssa bostancı olan -dâme mecdühû- ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâibi mevlânâ

159 binâen vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın sen ki bostancı -i mûmâ-ileyhsin kat‘ ve nakle fermânım olan keresteden Kartal nâhiyesine isâbet

149
159 mükerrem li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı bostancı ağa [160] Ahmed Paşa hazretlerinin miftâh ağası Mustafa Ağa ile Çerkeş cânibine

123 hükkâm el muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’n-nüvvâbım hâlâ hâssa bostancıbaşı olan ( ) -dâme mecdühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki

123 nihâyeti olmadığını Adalar Subaşısı Hasan -zîde kadruhû- sen ki bostancıbaşı -yı mûmâ-ileyhsin tarafından inhâ ve ol makūle eşkıyâ ber-vech-i meşrûh

123 binâen vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın imdi sen ki bostancıbaşı -yı mûmâ-ileyhsin tarafından subaşı-yı mûmâ-ileyhin ma‘iyyetine bir kâr-güzâr

158 mekârim el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti melik iftihâr bi’l-‘il Hâssa Bostancıbaşı ( ) -dâme mecdühû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l[fezâil] ve’l-ekârim

158 el-Hâc Ali mübâşeretiyle irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde sen ki bostancıbaşı -yı mûmâ-ileyhsin zikr olunan on iki bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin ucâleten

37 Tophane’de vâki‘ Karabaş mahâllesinde sâkin işbu bâ‘iseteyi’l-vesîka Bostanî el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Salih ve şerîki Agik v. Baron mahzarlarında bi-tav‘ihi

43 yedimde mülküm olup toprağında vâki‘ bir tarafı el-Hâc Halil Efendi bostanı ve iki tarafı el-Hâc Ömer oğlu Derviş Ali Bostanı ve bir tarafı tarîk-i cadde ile

43 el-Hâc Halil Efendi bostanı ve iki tarafı el-Hâc Ömer oğlu Derviş Ali Bostanı ve bir tarafı tarîk-i cadde ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı

49 bir tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm bir kuyulu vişne eşcârlı

50 tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayi zimmî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen üç dönüm bir kıt‘a ve kuyu taşı

51 toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ bir tarafı Seraboğlu Bedros bostanı ve bir tarafı Musa Ağa bağı ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i

52 mülk-i mevrûsem olup Maldepe toprağında vâki‘ iki tarafı eniştem Serkis bostanı ve bir tarafı Aci Bogosoğlu Nikogos bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd

74 kâin bir tarafı Karakulak Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı Sülükoğlu bostanı ve bir tarafı Aci Yanaki bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen yedi

85 Nalbandoğlu Mehmed bağı ve Yakacıklı tarlası ve İslambollu Sarrâf zimmî bostanı ve es-Seyyid Abdülkadir bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki buçuk dönüm

130 [1]182 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Bostanî Hasan Beşe, Kara Ahmed Beşe, Nalband Halil Beşe, Nalband İbrahim Ağa,

50 eyledim lâkin kuyu-yı mezkûrun vaktinde suyunu benim ol mahâlle karîb bostanıma icrâya bahçe-i mezkûrun derûnundan Serkisoğlu bostanından mesfûre Deniye’nin

50 bostanından mesfûre Deniye’nin âhar çavuş bağının hendeğinden nakl ve bostanımı suvarmak üzere ve kuyu-yı mezkûrun nısfını bana temlîk etmek üzere her birimiz

7 b. Abdullah nâm kimesne târîh-i kitâb günü vaktü’z-zuhr zikr olunan bostanın kuyusundan mu‘tâd üzere su çeker iken bi-emrillâhi te‘âlâ Asta ta‘bîr olunur draht

7 ze‘âmet toprağında Savak nâm mevzi‘de kâ’in taht-ı icâremde olan soğan bostanında ücret-i ma‘lûme ile hizmetimde istihdâm olan ’l-asl vilâyet-i Anadolu’da

50 mahâlle karîb bostanıma icrâya bahçe-i mezkûrun derûnundan Serkisoğlu bostanından mesfûre Deniye’nin âhar çavuş bağının hendeğinden nakl ve bostanımı suvarmak

89 Yanbolu kesesi ve bir döşek ve bir ince kilim ve bir laza ve bir varil ve bostanlarında vâki‘ dört aded direk ve dört aded seren ve dört aded batman ve dört aded gönder ve

20 birle vâsıl olduğu tescîl olunmuşdur. Fi 22 Muharrem sene 1185. [5a] [Boş Sayfa] [21] Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Kerîm, yâ Allah

106 Yamandi ve Dimitraki v. Panayot ve.. .? Panayot, Dülger Yanaki. [25a] [Boş Sayfa] [107] Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Hafîz, yâ Mu‘în, yâ Ganî İzzet-meâb

41 ale’s-sabâh kendü tüfengine nizâm verir iken bi-kazâ-i te‘âlâ tüfeng boşanıp kendünü mecrûh eyledi üzerlerine [üzerine] varılıp keşfolunmasını taleb ederiz

41 te‘âlâ mahâll-i mezkûrda kendü tüfengime nizâm verir iken tüfeng boşanıp kendü kendümü mecrûh eyledim dem ü diyetime müte‘allık kimesne ile da‘vâ ve

146 fezâil ve’l-kelâm Kalecik ve Kastamonu ve Çerkeş ve Çorum [ve] Boyabad ve Gerede kādıları -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân kethüdâ yerleri

37 Ağa bağı ve bir tarafı el-Hâc İbrahim veresesi bağı ve bir tarafı boz hâlî ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen sekiz dönüm ber-vech-i mülk kiraz

73 olup kasaba-i mezbûre hâricinde ze‘âmet toprağı demekle ma‘rûf Bozlar nâm mahâlle karîb mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Değirmenci Kirkor zimmî bağı ve bir

24 yerine üslûb-ı sâbık üzere dergâh-ı âlî yeniçerilerinden altmış bir bölüğün Ali Beşe nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerî

144 yerine işbu sene-i sâbık üzere Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden yirmi beş bölüğün Seyyid Ahmed nâm yoldaş işbu bin yüz seksen iki senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerî’nin

150
149 olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân altıncı bölüğün Hasan Ağa -zîde kadruhû- serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb

136 nakli sizlerden matlûb-ı hümâyûnum olmağla ma‘âzallâhu te‘âlâ bundan böyle dahi bu husûsda ser-i mû kusûr ve fütûrlarınız ihsâs olunur ise mazhar-ı inâyet ve

137 rahatımız yokdur ve hoşnûd değiliz deyü sû-i hâlini haber verüp bundan böyle umûrumuza bir türlü karışmamak üzere ıslâh-ı nefs oluncaya değin sefîne-i

4 hazretleri devlet ve ikbâl ile sağ olsun arzuhâl-i kullarıdır ki bu kulları Sivas sâkinlerinden olup maslahat ile Der-aliyye’ye.... [5]

11 görmekde kānûn-ı kadîm üzere ve ocakları tarafından zâbitân ta‘yîn ve bu vechile umûr-ı re‘âyâ ve askerî biribirinden mümtâz [2b] ve müstesnâ olduğuna

11 ve fukarâ-yı ra‘iyyetin müşevveşü’l-hâl olmalarına bâ‘is ve illet ve bu harekât-ı şenî‘adan gayrı serhaddât muhâfızlarına memûr zâbitân ve ağavâtdan biri

11 tevcîh olunagelmiş iken bilâ-memûriyetle ve bilâ-fermân kuzât ve nüvvâb bu husûsa dahi müdâhale ve mugāyiri tavr-ı kadîm arz vermeye cesâret ve tavâif-i

11 arz i‘tâ ile kā’ide-i mer‘iye-i kadîminin ihtilâline bâdî oldukları bu hâllere kesret üzere tevârüd eden i‘lâmlardan amed-şüd edenlerin ihbârlarından

11 amed-şüd edenlerin ihbârlarından ma‘lûm-ı hümâyûnum olup [3a] bu mefâsidin def‘ u ref‘i esbâbına teşebbüs olunarak üslûb-ı kadîm üzere taht-ı zâbıta-i

11 kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân el-Hâc Ahmed -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

17 şikâr-ı hümâyûn olunmasında küllî zarârları olmağla tazıcıbaşı olanlar bu makūleleri men‘ ede gelmeleriyle mukaddemâ Tazıcıbaşı Abdullah -zîde kadruhû-

17 zamânında yüz kırk dört senesi evâil-i Rebî‘ülâhiri’nde tecdîd olunduğu inhâ ve bu def‘a dahi tecdîdi ricâ olunmağın işbu emr-i âlî ibâdullaha zulm ü ta‘addî

17 bâbında fermân-ı âlîşân sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

18 cesîmesinden Keban ve Ergani ma‘denlerinin i‘mâl ve idâresi içün bu def‘a Darbhâne-i âmireden sermâye gönderilmesi muktezî olduğuna binâen zikr

35 âlîşânımın verilmek bâbında istid‘â-yı inâyet etmeğin sadaka edüp bu berat-ı hümâyûnumu verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm mevlânâ-yı mezbûr

36 olanlar ile erbâb-ı ticâretden olanlardan mâ‘adâsının bir tarîkle bu tarafa salıverilmeyüp i‘âdelerine ihtimâm ve dikkat eylemeniz içün her bâr evâmir-i

36 tenbîh-i ekîd olunmakda iken adem-i ihtimâm ve iğmâzlardan nâşî bu esnâda ba‘zan ev göçü ve ba‘zan bilâ-maslahat ve serserî makūlesi ve da‘vâcı

39 v. Kortiş. Müstedamzâde Nasrullah Efendi niyâbetinde kaydolunmayup bu mahâlle kaydolundu. [40] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

41 [üzerine] varılıp keşfolunmasını taleb ederiz dediklerinde bi-nefsihi bu fakīr zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ile üzerine varılıp eser-i cerh

49 ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eylediler bu husûsa bu vech üzere şâhidleriz şehâdet dahi ederiz deyü her biri edâ-i şehâdet-i

49 âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eylediler bu husûsa bu vech üzere şâhidleriz şehâdet dahi ederiz deyü her biri edâ-i şehâdet-i şer‘iye

54 vaz‘ ve ol mahâlden nakleyledikleri tahkīkan ve sahîhan ihbâr olunup bu hâlet-i müfside Âsitâne-i sa‘âdetimde mukīm ibâdullahın tenk-i ma‘âşlarına ve kıllet

54 aliyyemden taşraya zahîre nakli evâmir-i şerîfemle memnû‘ iken bu hilâlde dekk ü hîle ile hınta ve zehâir-i sâirenin taşralara nakl ve fürûht olunduğuna

54 taşralara nakl ve fürûht olunduğuna bir türlü rızâ-i hümâyûnum olmayup bu mel‘anete cesâret edenlerin ahz ü te’dîbi ve tahzîr ü.. .? ehemm-i mehâmm-ı Devlet-i

54 ve sâhibinin isimlerini Der‘alliyem’e tahrîr ve i‘lâma müsâra‘at ve bu bâbda tenfîz-i emr-i şerîmde iğmâz edenlerin bilâ-emân haklarından gelinmek

54 bilâ-emân haklarından gelinmek musammem ve muhakkak olduğun bilerek bu emr-i memnû‘a gāyetü’l-gāye nezâret ve ihtimâm ve sa‘y ü ikdâm eyleyüp ser-i mû

54 sadrıâzam çukadârlarından Kurd Mahmud -zîde kadruhüm- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

67 mesâlihden olanlar ile erbâb-ı ticâretden olanlardan mâ‘adâsının bu tarafa mürûr u ubûruna bir tarîkle ruhsat ve cevâz gösterilmemek içün evâmir-i

67 ihtimâmınızdan nâşî murâd eden eşhâs hâlâ gelmemek [gelmek] üzere olup bu bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz olunmak bir türlü maksûd olmamağla

67 bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat eylemeniz içün te’kîden ve ihtimâmen bu def‘a dahi işbu emr-i şerîm ısdâr ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde

67 eden sefîne reislerine ve zâbitlerine muhkem tenbîh ve te’kîd olunarak bu tarafa salıverilmemek ve ihbâr veyâhud bu tarafda ahz olunmak lâzım gelir ise her

151
67 tenbîh ve te’kîd olunarak bu tarafa salıverilmemek ve ihbâr veyâhud bu tarafda ahz olunmak lâzım gelir ise her kim olursa olsun bilâ-emân eşedd-i cezâ ile

67 mücâzât olunacağını muhakkak bilüp ona göre basîret üzere hareket ve bu bahâne ile akçe almakdan gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak bâbında

68 etdirilmek emrim olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emr-i şerîm üzere amel, dahi husûs-ı mezbûra bi-tamâmihi

79 merkūma varup nice gûne fesâd ve ta‘addîyâta tasaddî edegeldiklerinden bu sene-i mübârekede dahi yanlarında papaslarıyla varup ada-i mezbûre derûnunda geşt

79 mâ‘adâ atdıkları şengin her biri semâda ihrâk misâli alâim gösterip bu gûne harekât-ı nâ-bercâda olduklarını ba‘de’l-ihbâr hakīkat-i hâli bi’l-iltimâs

81 deresi ma‘an sakat ve Karaman deresi yirmişer paraya ma‘an sakat bu minvâl üzere râbıta verildiği kayd şüd. [82] Hüve Fahrü’l-kuzâti’l-kirâm el-Hâc

86 ferâğ ve kasr-ı yed edüp yeri hâlî ve hizmet-i lâzimesi mu‘attal ve bu erbâb-ı istihkākdan ve her vechile mahâll ü müstahık olmağla sâlifü’z-zikr

92 mahâller öteden beri voyvoda temessüküyle zabt u rabt oluna gelmiş iken bu esnâda mukāta‘a-i mezbûre karyeleri re‘âyâları <<zâbıta>> zâbit-i vakfın tapu

92 iki yüz elli guruş mâl ile Ali Arif Bey’in mâlikâne uhdesinde olduğu ve bu makūle arazi mutasarrıarının yedlerinde olan temessükleri ma‘rifet-i şer‘le

92 fermân-ı âlîşânım sadaka ve ihsân buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp dahi vakf-ı mezbûre arazisine mutasarrıf

96 nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühûmâ- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a Der-aliyyemden hâssaten mübâşir ta‘yîn olan ( ) ve mimar

96 nâibleri -zîde ilmühûmâ- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a Der-aliyyemden hâssaten mübâşir ta‘yîn olan ( ) ve mimar halîfelerinden ( ) ve

96 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Kartal karyesi ahâlîleri tarafından bu def‘a Der-aliyyeme vürûd eden arzuhâlleri mefâhiminden bi-emrillâhi te‘âlâ

96 fermânım olmağın imdi işbu emr-i âlîşânım ile ol tarafa vusûlünde bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti mesârinin kemmiyeti ma‘lûm olmak içün

96 fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı

97 nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali –zîde kadruhû– tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl

97 vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis olmakdan nâşî bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel emir keşfolunmak

97 âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle ( ) vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı

98 nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali-zîde kadruhû-tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl

98 vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis olmakdan nâşî bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel emirde

98 fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı

103 mahzarında toprak üzerine ta‘yîn olunan refîki Mustafa b. İsmail ile bu esnâda Pazar günü mu‘temed olduğum ameleden duvarcı tâifesinden Asiyasu ve

103 kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân İbrahim Çavuş -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel dahi subaşı-yı mezbûru çavuş-ı mûmâ-ileyh

104 öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i bağātın edâsında ta‘allül ve muhâlefet ve bu takrîb ile mâl-ı mukāta‘aya irâs-ı kesr ve noksân hasâret edüp ihtilâl-i nizâm-ı

104 ile defter-i evkāfda muharrir kalemiyle tahrîr ve defter olunmuşdur bu takdirce karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt ve sâir mahsûlâtı vakf-ı

104 fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp defter-i mukāta‘a-i mezkûr ber-vech-i

107 Yaşmakçızâde cennet-mekân es-Seyyid Mehmed Selim Efendi hazretlerine bu fakīr dâmâd olmak mukadder-i ilahî olup müşârünileyh hazretleri sadâret-i Anadolu

108 def‘ edüp birbirlerinde bir akçe ve bir habbe alacak hakları olmadığı bu mahâlle şerh verildi. Fî 29 Muharrem sene [1]182 [Şuhûdü’l-hâl :] Voyvoda

108 Ömer Yazıcı mühürlemeyüp ve mühürlerse dahi amel olunmamak üzere bu mahâlle kaydolundu. Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Evlâdiyet [ve] meşrûtiyet üzere

108 <<merkūm>> ve iki akçesi kendümün olmak üzere merkūm ile beynimizde bu vech üzere ta‘ahhüd olduğunu müş‘ir işbu temessük tahrîr [ve] yedine

113 ile bi’l-ittifâk bulundukları yerlerde mecmû‘unu ahz ü bend edüp bu tarafa ihzârlarına sa‘y ü ihtimâm eyleyüp sû-i tedbîr ve hareketinden nâşî eşkıyâ-yı

152
113 eşkıyâ-yı mezbûre ahz olunmayup âhar taraara râr eylemelerinden ve bu vesîle ile ahâlî ve re‘âyâdan akçe ahzına ve şekāvetde medhali olmayanları ta‘addîye

113 vechin-kân ahz ü ihzârlarına her birleriniz mezîd-i sa‘y ü gayret ve bu bâbda müsâmahadan cümleniz gāyetü’l-gāye tehâşî ve mübâya‘at [mübâ‘adet] ve

115 mukāta‘âtı mâllarından bâ-hatt-ı hümâyûn tenzîl olunan mâldan mâ‘adâ bu def‘a dahi fukarâ-i ra‘iyyetin hâllerine merhameten def‘a-i saniye olmak üzere

121 zâbitân ve a‘yân ve sâir ihtiyarları muvâcehelerinde feth ü kırâ’at ve bu mahâlle kaydolundu. Sahîh-i erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ serserî ve ev göçlerinin
Â
121 vürûd edüp zâbitân ve a‘yân-ı vilâyet muvâcehelerinde feth ü kırâ’at ve bu mahâlle kaydolundu. Ve bu sûretde sadrıâzam mektûbu vârid olmuşdur. Fî 25

121 vilâyet muvâcehelerinde feth ü kırâ’at ve bu mahâlle kaydolundu. Ve bu sûretde sadrıâzam mektûbu vârid olmuşdur. Fî 25 Rebî‘ülâhir sene 1182 [122]

123 ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzâra ziyâde takayyüd ve ihtimâm eyleyüp lâkin bu husûs celb-i mâl sevdâsıyla fukarâyı rencîde, zulm ü ta‘addîye ruhsat göstermekden

124 Devlet-i aliyyemle akd-i meclis-i müşâvere olundukda Moskov keferesinin bu misillü hareketi sadâkate nakz-ı ahdi iş‘âr etmekle üzerine varılmak ve şerr ü

124 bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan fermân-ı celîlü’l-kadre ve ağa-yı mûmâ-ileyh tarafından verilen

125 irsâl olunan hazîne-i âmire medîne-i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle şerh verildi. Fî 13 Cemâziyelâhir sene [1]182 [126] Şerî‘at-şi‘âr Üsküdar’a

126 ve sıyânetleri olduğu küçük büyük bi’l-cümle ehl-i İslâmın ma‘lûmu iken bu hilâlde sefer-i hümâyûnumun tahakkuku şüyû‘ ve herkes vilâyetlerinin re‘âyâ ve

126 eylemeleri mûcib-i selâmet ve mûris-i feth u nusret idiği mülâhaza ve bu şurûta ri‘âyet eylemek vâcibe-i zimmetleri iken kasaba-i mezbûrelerde ba‘zı nevreste

126 zulm ü rencîde-sâz oldukları sahîhan tarafımıza inhâ ve ihbâr olunmağın bu misillü harekâtlarına aslâ ve kat‘â rızâullah ve rızâ-i pâdişâhî ve cevâz olmamağla

126 aslâ ve kat‘â rızâullah ve rızâ-i pâdişâhî ve cevâz olmamağla imdi bu makūle hilâf-ı rızâ harekâtın vukū‘ına ser-i mû rızâ ve cevâz göstermeyüp herkes

126 gayr kal‘a-bend olunmaları’çün mahbûsen Âsitâne-i sa‘âdete ihzâr ve bu husûsa ziyâde ihtimâm ve sarf-ı iktidâr eylemeniz bâbında işbu mektûb tahrîr ve

131 Ligoriye bey‘ini her biri bi’t-terâzî kabûl ve tesellüm eylediğini bu mahâlle şerh ve nüsha-i sânî olup hüccet bu mahâlle şerh verildi. Fî 5 Recebi’l-ferd

131 ve tesellüm eylediğini bu mahâlle şerh ve nüsha-i sânî olup hüccet bu mahâlle şerh verildi. Fî 5 Recebi’l-ferd sene [1]182 Şâhidûnü’s-sâbıkūn [132]

136 akrân voyvoda ve sâir a‘yân ve zâbitân ve tersâne-i âmirem tarafından bu husûsâ mübâşir ta‘yîn olunan -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

136 âmirem emîni Resmi Ahmed Efendi -dâme mecdühû- takrîriyle i‘lâm ve bu makūle umûr-ı müsta‘cele-i mühimmî-i mîriyeden mu‘âf ve gayr-ı mu‘âf ve havâss

136 matlûb-ı hümâyûnum olmağla ma‘âzallâhu te‘âlâ bundan böyle dahi bu husûsda ser-i mû kusûr ve fütûrlarınız ihsâs olunur ise mazhar-ı inâyet ve ikāb

136 fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı

142 kādıları ve nâibleri -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan hâlâ kalyonlar halîfe-i sânîsi Memiş

142 ve nâibleri -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan hâlâ kalyonlar halîfe-i sânîsi Memiş ve ( ) ve

142 kıstı kapudan-ı deryâ paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle verilmek şartıyla bu def‘a ber-vech-i peşîn verilecek birer kıst mevâcibleri mûmâ-ileyh Memiş -zîde

142 ve dikkat <<neferolu>> ve neferât-ı mezkûrenin tedârükünde iğrâz ile bu emr-i ehemmin te’hîrine bâ‘is olacak hâllerin vukū‘undan ziyâde tehâşî ve

142 ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz siz ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyhimsiz bu husûs mûmâ-ileyhe ihâle olunduğuna binâen ber-vech-i meşrûh matlûb olan

142 mûmâ-ileyh muvâcehesinde verilmek içün mu‘accelen Der-aliyyeme irsâl ve bu husûsda mübâşeret nâmıyla ve sâir bahâne ile gerek mevâciblerinden bir akçe ketm

142 âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle ( ) vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı

146 fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı

146 oldukda sûret-i emr-i âlîşâna bâlâda mezkûr emr-i üslûb üzere olmağla bu mahâlle şerh. [147] Ada-i kebîr’de Papa Esayi’nin mübâya‘a hüccetidir. Pendik

153 yük on sekiz yük Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olup cebelü ta‘yîn olunup bu mahâlle şerh verildi. Fî 20 Recebi’l-ferd sene [1]183 [154] Cümle ahâlî-i kasaba

153
155 olunan 12 hazîne zu‘amâdan Fethullah yediyle Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle şerh verildi ve’s-selâm. Fi 25 Recebi’l-ferd sene [1]183 [156] Âsitâne’den

158 olunan kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâininden mâ‘adâ bu def‘a dahi tersâne-i âmirem sahasında hâlâ tersâne-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf

158 nakilleri ehemm ve mühimm-i lâzımü’l-ihtimâmdan idiği ma‘lûmun oldukda bu bâbda kat‘â te’hîr ve rehâvete cevâz ve ruhsat göstermeyüp başmuhâsebeden verilen

158 fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr eden işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı

159 müsta‘cele-i mîriyeden olduğu ma‘lûmunuz oldukda siz dahi bi’l-ittifâk bu bâbda ihtimâm ve dikkat ve muhâlefet edenler <<in>> eşedd-i ukūbet ile mu‘âkab

159 âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

163 kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Hasan Çavuş -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

165 bey‘ ile intifâ‘-ı yesâr ve yüsr ü kâr eyledikleri cümlenin ma‘lûmu ve bu sene-i mübâreke sâir senelere kıyâs olunmayup Anadolu tarafında kesret ü vefret

165 mu‘tâda mugāyir alâ-tarîkı’ş-şer‘ nesne mutâlebe olunmak ve bu makūle bey‘ içün ağnâm getirenler ağnâmlarıyla âminen ve sâlimen Âsitâne-i

165 olunmamak üzere tenbîhi lâzım gelenlere muhkem tenbîh-i ekîd olduğu ve bu vakti sâir vakitlere kıyâs etmeyüp Anadolu’dan memûrlara ziyâde ağnâm gelmesi

165 ve müzâheret ederek selâmet ve emniyet birle ucâleten ve müsâra‘aten bu tarafa sevk u tesyîre sa‘y ü dikkat ve ale’l-ittifâk sarf-ı tâm ve tâkat eyleyesiz bu
Â
165 tesyîre sa‘y ü dikkat ve ale’l-ittifâk sarf-ı tâm ve tâkat eyleyesiz bu husûs Âsitâne-i sa‘âdetimde sâkin ibâdullahın lahm husûsunda müzâyakadan

165 etmeyüp selâmet-i hâliniz lâzım ise fevka’l-memûl kesret ü vefret üzere bu tarafa serî‘an ve âcilen koyun irsâline her biriniz bezl ü sa‘y ü makderet ve sıdk-ı

165 bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

166 vardır deyü sefere gelmediklerinden ve alaybeyi ve sancakları dahi bu makūleleri haber vermediklerinden bu âna dek cebelü i‘tâsıyla seferden vâreste

166 ve alaybeyi ve sancakları dahi bu makūleleri haber vermediklerinden bu âna dek cebelü i‘tâsıyla seferden vâreste olmalarıyla bu keyyyet evlâd-ı askerînin

166 bu âna dek cebelü i‘tâsıyla seferden vâreste olmalarıyla bu keyyyet evlâd-ı askerînin kılletlerine [ve] ihtilâl-i nizâm ve teşvîş-i ahvâllerine

166 ve teşvîş-i ahvâllerine bâ‘is olduğuna binâen Anadolu’da ve Rumeli’de bu misillü kayıdlarıyla tımâr ve ze‘âmet tasarruf edenlerin defterhâne-i âmiremde ve

170 mashûben bi’s-selâm medîne-i Üsküdar’dan kasaba-i Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle kayd şüd. Fî 13 Ra sene 1184 [171] <<Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki

172 ve mu’ahhar temessüküm zuhûr eder ise amel olunup [olunmayup] ancak bu temessükümüze amel olunmak üzere tarafımızdan ve taraf-ı âhardan bir kimesne

176 ve icrâsına sarf-ı makderet etmeniz matlûb-ı hümâyûnum olmakdan nâşî bu bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz olmak bir türlü mutasavver? olmamağla

176 olmamağla cümleniz bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat ve mukaddemâ ve bu def‘a sâdır olan emr-i şerîme mugāyir hareketden ihtirâz ve ictinâb eylemeniz

176 [ve] bilâ-maslahat kimesneleri sefînelere almamak ve berren ve bahren bu tarafa salıverilmemek üzere iskelelere amed-şüd eden sefîne reislerine ve zâbitlerine

176 olduğu müte‘ayyin oldukdan sonra bir veyâ iki neferden ziyâdesinin bu tarafa mürûrlarına izin ve ruhsat verilmeyüp ol makūlelerin bilâ-tavakkuf geri izleri

176 vilâyetleri câniblerine i‘âde ve ircâ‘larına bezl ü cehd ü miknet edüp bu bâbda tama‘-ı hâmma tebe‘iyyet ile ser-i mû iğmâz ve rehâvet misillü vaz‘ u hareket

180 hazîne yük altı medîne-i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu ecilden bu mahâlle kayd şüd. Fî 22 Zilhicce sene [1]184 [181] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

10 ve tahtında ahır ve fırın ve sâye-bend ve benim ambarım tarafından iki buçuk zirâ‘ yukarı avluyu müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve

37 dönüm ber-vech-i mülk kiraz eşcârıyla dut ve çavuş bağımı ve yine bir buçuk dönüm hudûd dâhilinde vâki‘ tarlayı bâ-izn-i sâhib-i arz müşteriyân-ı mezbûrâna iki

49 nısarını ve sâir eşyânın dahi nısarını târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ü tahsîs ve kabûl ü teslîm edüp husûs-ı

49 mesfûre Deniye bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem bâlâda mezkûr altı kıt‘a bağların ve bir kıt‘a vişne bahçesinin ve bir

58 çavuş bağından altı yüz çubuğunu ve yine Uluyol altında vâki‘ dört buçuk dönüm çavuş ve dut bağından altı yüz çubuğunu ve yine vakıf toprağında Draman

154
65 Fâtıma Hatun bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen altı buçuk dönüm ve benim Molla’dan iştirâ eylediğim bir buçuk dönüm cem‘an sekiz dönüm

65 mahdûd ve tahmînen altı buçuk dönüm ve benim Molla’dan iştirâ eylediğim bir buçuk dönüm cem‘an sekiz dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a mahlût eşcâr-ı müsmire ve gayrı

85 ve es-Seyyid Abdülkadir bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki buçuk dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağı müteveffâ-yı merkūmun mülkü ve

115 el-vâki‘ fî 18 Zilka‘de sene 1181 100 Yalnız bin sekiz yüz altmış altı buçuk guruşdu 1866 ,5 Bin yüz seksen senesine mahsûben Haremeyni’ş-şerîfeyn

118 hedm olunup ve ağa-yı mûmâ-ileyh emrimle min-haysü’l-mecmû‘ elli üç buçuk [guruş] harc ü sarf ve ta‘mîr eyleyüp benim de ağa-yı mezkûrânın zimmetlerinde

118 guruş icârım ki min-haysü’l-mecmû‘ elli dört guruş alacağımdan elli üç buçuk guruş harc ve masârıarına bi’t-terâzî takās ve mahsûb onlar dahi mukāssa ve kabûl

166 cümlesine işâ‘at ve ifhâm olunmak fermânım ve Anadolu’da olanlar iki buçuk aya değin ve Rumeli’de olanlar bir buçuk aya değin sancaklarının [sancakların]

166 ve Anadolu’da olanlar iki buçuk aya değin ve Rumeli’de olanlar bir buçuk aya değin sancaklarının [sancakların] küşâd eyleyerek gelmeleriyle kayd şüd.

168 ağa-yı mûmâ-ileyhden alınan meblağ min-haysü’l-mecmû‘ yüz otuz yedi buçuk guruş alınmışdır meblağ-ı mezkûru esnâfa tevzî‘ olunmuşdur ve’s-selâm. Hancılara

181 Hatun bt. Abdullah’ın vakfeylediği elli guruş beher sene onu on bir buçuk ile irbâh olunup ribh-i mezbûrun nısfı Çalık Ahmed Ağa’nın mektebinde

8 b. Ali, Sarı Ali b. Ahmed, Korucu Osman Beşe. [8] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Üsküdar kazâsına tâbi‘ Adalar nâhiyesinde bâ-berat-ı şerîf-i alîşân mutasarrıf

29 ve hıfz edesiz. Fî 26 Şa‘bân sene [1]178 [29] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Mukāta‘ât-ı Haremeyn’den Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân

32 vâyât-ı meveddet-nümûn ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz budur ki Kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî

88 etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi mezkûr. [88] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kocaeli sancağında Gekbûze nâhiyesinde Yakacık ve Kartal toprağında

110 ’t-târîhi’l-mezkûr Kethüdâ Yusuf [110] Bâ‘is-i tahrîr-i hurûf budur ki Hâlâ ber-vech-i mâlikâne mutasarrıf olduğum Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asının

143 li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [143] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Haremeyn-i Şerîfeyn evkāfından bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum

144 huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz budur ki Kadîm-i eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerini

148 Manolaki v. Dimitraki ve gayruhum. [148] Vech-i tahrîr-i hurûf [bu]dur ki Berat-ı şerîf-i âlîşân ile mutasarrıf olduğum Yenice Kalesi mustahfız

171 bu mahâlle kayd şüd. Fî 13 Ra sene 1184 [171] <<Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Evlâdiyet ve meşrûtiyet üzere mütevellîsi olan Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim

172 El-Mütevellî-i karye-i mezbûr İbrahim Ağa>> [172] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Rumelihisarı mustahfız tımârlarından bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum

175 mahâlle kayd şüd. Fî 25 ( ) sene 1185 [175] [Vech-i tahrîr-i] hurûf budur ki [Evlâdiye]t ve meşrûtiyet üzere mütevellîsi olduğum Gekbûze’de vâki‘ merhûm

178 Rabbi temmim müddetî bi’l-hayri ve’r-refâh. [178] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kocaeli sancağında Yenicekalesi mustahfızlarından Adalar nâhiyesi Kartal ve

179 El-hakīr Seyyid Ali Sâhib-i tımâr-ı mezkûr [179] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki İşbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından uhde-i iltizâmımızda olan

5 sükûka’s-sicillât beyne’l-ümemi ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ-men bu‘ise rahmeten-li’l-âlemîn bi’l-ilmi ve’l-hükmi ve alâ-âlihi ve eshâbihi’l-lezîne eşâ‘û

94 zabt u rabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp vukū‘ bulan mevtâ-yı askeriye muhallefâtın dahi tahrîr ve terkīm ve beyne’l-verese

11 kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân el-Hâc Ahmed -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

17 amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşân sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

54 olunan sadrıâzam çukadârlarından Kurd Mahmud -zîde kadruhüm- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

67 olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

68 zabt etdirilmek emrim olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emr-i şerîm üzere amel, dahi husûs-ı mezbûra bi-tamâmihi

79 fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda ol bâbda vech-i meşrûh üzere şeref yâfte-i sudûr olan [fermân-ı] vâcibü’l-ittibâ‘ ve

155
103 olunan kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân İbrahim Çavuş -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel dahi subaşı-yı mezbûru çavuş-ı mûmâ-ileyh

113 eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-imtisâlim mazmûn-ı

123 olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda amel kılıp mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından tehâşî ve mücânebet

124 olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan fermân-ı celîlü’l-kadre ve ağa-yı mûmâ-ileyh tarafından verilen

159 fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

163 kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Hasan Çavuş -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

165 eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

65 İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih ve Bulgar Osman Beşe b. Hasan nâm kimesneler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâleleri olup

65 Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Pazarköylü İbrahim Beşe, Abdullah Beşe b. Bulgar Osman, Mustafa Beşe b. Osman, Çobanoğlu Mustafa Beşe, Çobanoğlu İbrahim

90 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin Bulgaroğlu Mehmed Beşe b. Mustafa nâm kimesne tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl

90 vâki‘ bir tarafı karındaşı oğlu Ahmed Beşe tarlası ve bir tarafı Bulgaroğlu Halil Beşe bağı ve bir tarafı Ömer Reis bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd

90 Sakallı Veli bağı ve bir tarafı karındaşı Halil Beşe bağı ve bir tarafı Bulgaroğlu Osman Beşe bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî

97 ve tehiyye ederek der-akab ta‘mîrâta mübâşeret edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl

98 ve tehiyye ederek der-akab ta‘mîrlerine mübâşeret edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl

54 emîninden yedlerinde tezkiresi olanlardan mâ‘adâ kayıklar derûnunda bulunan hıntayı ahz ve bir mahâll-i mahfûza vaz‘ ü hıfz ve İsakçı hıntasından gayrı hıntayı

104 tahrîr ve hâsıl kaydolunmakdan nâşî sayd olunan mâhînin öşrü ile mevcûd bulunan bağların iktizâ eden resm-i dönümleri kānûn-ı defter-i hakānî mûcebince cem‘ ü

121 [121] Anadolu cânibinde medîne-i Üsküdar’dan Adana’ya varınca güherçile bulunan mahâllerde tertîb-i sânî üzere güherçile mubâya‘ası bâbında sâdır olan emr-i âlîşân

142 kalyon ağavâtı merkūmûnsuz sizlere tenbîh olunduğu üzere ol havâlîlerde bulunan neferâtı tergīb ve teşvîk ve mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle ve kādıları ittifâkıyla ve

137 mu‘azzam li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [137] Mesfûr bulunduğu mahâlde ahz ve te’dîben tersâne-i âmirede çekdirme sefînelerinden birine

113 ibrâz-ı hüsn-i tedbîr ve gayret ederek mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk bulundukları yerlerde mecmû‘unu ahz ü bend edüp bu tarafa ihzârlarına sa‘y ü ihtimâm eyleyüp

113 eşkıyâ-i mezbûrenin haseki-i mûmâ-ileyh mübâşeretiyle ol havâlîlerde bulundukları mahâllerde bi-eyyi vechin-kân ahz ü ihzârlarına her birleriniz mezîd-i sa‘y ü gayret

142 ma‘iyyetinde olan donanma-i hümâyûnum sefâini ile hizmet-i lâzımede mevcûd bulunmak üzere techîzlerine irâde-i aliyyem ta‘alluk edüp sefâin-i mezkûre kapudanları dahi

142 hîn-i muhârebede cenk ü harbe kādir kalyoncu neferâtı dahi mevcûd bulunmak üzere Âsitâne-i sa‘âdetimden ve mahâll-i sâireden tahrîr olunandan başka tekmîl-i

26 başbuğ ta‘yîn olunan Vezîr Çıldır Vâlisi Hasan Paşa’ya ma‘iyyetinde bulunmaları içün Canik sancağından tahrîri fermân olunan piyâde askerleri ulûfe ve bahşişleri

124 gelüp ordu-yı hümâyûnuma mülâkī ve sancak-ı şerîf altında mevcûd bulunmaları bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmağın vusûlünde gerekdir ki sâdır olan fermân-ı

124 nevrûz-ı fîrûzda Edirne sahrâsında ordu-yı hümâyûnumda [29b] mevcûd bulunmaları üzere hâzır ve âmâde vaktiyle hareket ve azîmet eylemeleri içün mefhûm-ı emr-i

124 kezâlik dâmen-dermeyân ve vakt-i mezkûrda savb-ı memûrlarında mevcûd bulunmaları içün müheyyâ ve bezl ü tâb ü tüvân eylemeleri ihtimâm ve tevâbi‘-i mezkûrdan bir

25 ve zâbit bilüp sözünden taşra ve re’y[in]den hâric vaz‘-ı hareketde bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt

71 ve zâbit bilüp sözünden taşra ve re’yinden hâric vaz‘ u hareketde bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt

149 ve zâbit bilüp sözünden taşra ve re’yinden hâric vaz‘ u hareketde bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt

113 haseki-i mûmâ-ileyhsin eşkıyâ-i mezbûre havâlî-i merkūmede ol mahâlde bulunur ise serdâran ve zâbitân-ı mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk alâ-eyyi hâl cümlesi ahz ve

156
68 hissesi[nin] mutasarrıfı mûmâ-ileyh tarafından işbu sene-i mübârekede buna der-uhde ve iltizâm olunup yedine memhûr ve ma‘lûmün-bih temessük verilmiş ise

2 şer‘de ikrâr ve i‘tirâfına binâen işbu [mahalle] kaydolundu. [2] Bundan akdem hâlik olan Esteban v. Kirkor v. Yanos zimmînin verâseti zeyl-i defterde olan

11 şöyle ki istidâmiyeti matlûb-ı hümâyûnum olan nizâm-ı merkūma mugāyir bundan sonra siz ki kādılar ve nâiblersiz kâğıdlarınız zuhûr eylemek ve siz ki zâbitânsız

38 işbu bâ‘isü’l-i‘lâm Yorgaki nâm zimmî kasaba-i mezbûrda mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Masteryani? v. Kostantin’in evlâd-ı sıgārının vasiyyeleri Garofolya

42 b. Abdullah, Tokatlı Hüseyin. [42] Kartal kazâsında mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Şişman Yani v. Yamandi nâm zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi

44 Medîne-i Üsküdar nâhiyesinden Adalar nâhiyesi Kartal kasabasında sâkin bundan akdem mürd olan Yano zimmînin veled-i kebîr oğlu Kosta v. kebîr oğlu Yanaki sagīr

58 ve Kitagos muvâcehelerinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm [edip] bundan akdem karındaşımız olup hâlik olan Vilas zimmîden altı sehmden i‘tibârıyla birer

60 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde fevt olan Süleyman Ağa b.

62 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Ligori v. Kaniti zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Margarit bt.

73 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Abraham v. Karabet zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Sara bt.

75 kendüsünün mülkü ekmekçi ve simidçi fırınında çörekçi esnâfımızdan olup bundan akdem hâlik olan Karine bt. Yani v. Papa Dimo zimmî zimmetinde cihet-i karzdan

76 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkine iken bundan akdem hâlike olan Fermaho bt. Aci Manol Nasrâniyenin verese-i münhasırasından

79 cerrâh yedine giriftâr ve zulm ü ta‘addîlerinin nihâyeti olmadığını bundan akdem arzuhâlleriyle inhâ ve tazallum-ı hâl eylediklerine binâen sâdır olan fermân-ı

85 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan akdem vefât eden Kılkırmazoğlu demekle ma‘rûf İsmail Beşe b. İbrahim nâm

88 olunur ise ağa-yı mezbûrân ile eyleyesin her hâlde zâbit bilesiz bundan mukaddem ve mu’ahhar târîhiyle temessüküm zuhûr eder ise bir türlü amel ve i‘tibâr

117 vesîka Köle Hasan b. Ahmed mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bundan akdem Rumeli’nde İlbasan ahâlîsinden olup Yalakâbâd Akkarye’de rençberlik vechi

118 vâki‘ subaşı ağalara mahsûs icâr ile icâre olunan subaşı konağı bundan akdem kasaba-i mezbûrede bi-emrillâhi te‘âlâ zuhûr eden ihrâkdan konak-ı

136 yakın olup ahâlîleri ale’d-devâm kereste nakli ile me’lûf olduklarını bundan mukaddemce Gekbûze nâibi i‘lâm ve sâbıkā tersâne-i âmirem emîni Resmi Ahmed

136 tedârük ve mîrî keresteyi tahmîl ve iskeleye nakletdirilmek üzere bundan mukaddemce emr-i âlîşânım ısdâr ve emîn-i sâbık mûmâ-ileyh tarafından ol cânibe

136 iskeleye nakli sizlerden matlûb-ı hümâyûnum olmağla ma‘âzallâhu te‘âlâ bundan böyle dahi bu husûsda ser-i mû kusûr ve fütûrlarınız ihsâs olunur ise mazhar-ı inâyet

137 emn ü rahatımız yokdur ve hoşnûd değiliz deyü sû-i hâlini haber verüp bundan böyle umûrumuza bir türlü karışmamak üzere ıslâh-ı nefs oluncaya değin sefîne-i

141 Gurre-i Zilka‘de sene 1182. [141] Büyükada karyesinde mütemekkin iken bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde hâlik olan Drako v. Hıristodolopos

158 hümâyûnum kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâini ve gerek bundan mukaddem müceddeden inşâlarına mübâşeret olunan kalyonları ve ince donanma-i

165 gelen ağnâmdan çaşni tutulması men‘-i küllî ile men‘ olunmakdan nâşî bundan akdem sâdır olan emr-i şerîm mûcebince geçidlerde ve memerr ü ma‘berlerde
Â
181 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine bundan akdem mütevefye [olan] Âişe Hatun bt. Abdullah’ın vakfeylediği elli guruş beher

68 rüsûmâtın ahz ü kabz eylemek ve taraf-ı âhardan müdâhale olunmamak içün bunun yedine memhûr ve <<ma‘lûmün-bih ve mukāta‘aya>> ma‘lûmün-bih temessük

72 mi’ete ve elf. [72] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Burgaz Adası karyesinde mütemekkin Aleksandri ve Kostandi ve Tanaş veledey Moskona?

163 ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Bursa kādısı -zîde fezâiluhû- ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal Nâibi mevlânâ ( )

163 ta‘yîn olunan çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya irsâl ve sen ki Bursa kādısı mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin vusûllerinde Bursa’da menyyen meks ü ikāmet

163 çavuş mübâşereti ile ahz ve Bursa’ya irsâl ve alâ-tarîkı’n-nefy Bursa’da meks [ve] ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i şerîm sâdır olmadıkça bir hatve

163 irsâl ve sen ki Bursa kādısı mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin vusûllerinde Bursa’da menyyen meks ü ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i şerîm sâdır olmadıkça bir

157
163 sâdır olan fermân-ı âlî mûcebince merkūmân çavuş mübâşereti ile ahz ve Bursa’ya irsâl ve alâ-tarîkı’n-nefy Bursa’da meks [ve] ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i

163 i‘lâm etmeğin i‘lâmı mûcebince merkūmân çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya menyyen irsâl ve şurût-ı mezkûre ile ikāmet etdirilmek fermânım olmağın imdi sen

163 yı mûmâ-ileyhsin mezbûrânı ta‘yîn olunan çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya irsâl ve sen ki Bursa kādısı mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin vusûllerinde Bursa’da

76 Ahmed Efendi. Todoraki v. Fores, Seral v. Nikola, Garofalo v. Küplü Burunsuz Yani, Anaştaş v. Yorgi. [77] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

13 üzere cânib-i Hüsrevâneden Kuds-i Mukaddes pâyesiyle inâyet ve ihsân buyrulan medîne-i Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesi sene-i merkūm

24 şevket-makrûn dergâh-ı âlî yeniçerilerinden postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kolluk hâlâ taht-ı hükûmetimizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık

32 şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kolluklardan hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan yoldaş ref‘ olunup yerine

69 şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçeri postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kullardan hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine işbu zâbit

109 şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kollukdan hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı

0 117[8] ilâ 1184 Adalar Hücec [İç Kapak] Mûcebince amel oluna deyü buyruldu . Îd-i adhânın altıncı günü Perşembe günü atı çayıra götürdü. [1] Kasab Veli Beşe

75 Aci Baron, Aci Mikail. [75] İ‘lâmı mûcebince amel olunmak bâbında buyruldu . Sahlı Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Fi’l-asl Rumeli’nde vâki‘ Yanya

150 ve meclis-i şer‘a gelüp alâ-vukū‘ıhî inhâ eylediği ma‘lûm-ı devletleri buyruldukda ol bâbda emr ü fermân re’y-i rezîn-i âsafânelerine menûtdur. Fî 8

115 tenzîl olunmak murâd-ı hümâyûn [-ı] hazretleri [hazret-i] şehin-Şâhî buyrulmakla mikdâr-ı tenzîlleri kalemine kayd ve ashâb-ı mâlikâne yedlerine sûret fîmâ-ba‘d

144 Dergâh-ı âlî yeniçerini [yeniçerilerinin] postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulmakla kolluklarından hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine işbu

59 ahter-zîver-i nehd-i vücûd ve isimleri Beyhan Sultân ismiyle müsemmâ buyrulup kudûm-ı meymenet-lüzûmları içün ibtidâsı bâ-fermân-ı âlî yarınki Çarşamba

87 şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulup kolluklarda hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı

29 ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî -tâbe-serâhu- hazretlerinin binâ buyurdukları câmi‘-i şerî evkāfından olup Üsküdar muzâfâtından ber-mûceb-i şurût-ı hatt-ı

11 ihtirâz ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki mübâşir ta‘yîn olunan sadrıâzam ağalarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân el-Hâc

17 vech-i meşrûh üzere amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşân sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı

34 recâsına istid‘â-yı inâyet etmeğin izn-i hümâyûnum erzânî kılınıp buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda göresin mescid-i mezkûr eimme-i Haneyye

35 istid‘â-yı inâyet etmeğin sadaka edüp bu berat-ı hümâyûnumu verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm mevlânâ-yı mezbûr Hasan Halîfe varup zikr olunan câmi‘-i şerîfde

67 hazer ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı

68 ricâ etmeğin temessükü mûcebince zabt etdirilmek emrim olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emr-i şerîm üzere amel, dahi

79 takyîd ve ihtimâm eylemen bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda ol bâbda vech-i meşrûh üzere şeref yâfte-i sudûr

86 tevcîh edüp işbu berat-ı sa‘âdet-âyât ve behçet-garrâyı verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm mezkûr el-Hâc Ahmed v. Abdullah Bevvâb varup Üsküdar

92 telhîs mûcebince amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sadaka ve ihsân buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp dahi vakf-ı

96 tevakkī ve mübâ‘adet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan

97 amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle ( ) vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr

98 amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan

103 sa‘âdetime ihzâr olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki Dîvân-ı hümâyûnum çavuşlarından mübâşir ta‘yîn olunan kıdvetü’l-emâsil

104 telhîs mûcebince amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp defter-i

158
113 ittifâk hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı

123 hazer ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda amel kılıp mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından tehâşî

124 ictinâb ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan fermân-ı celîlü’l-kadre ve ağa-yı mûmâ-ileyh

136 ve isti‘câlen işbu emr-i âlîşânım ısdâr ve ( ) ile irsâl olunmuşdur buyurdum ki imdi siz ki nâib ve voyvoda-i mûmâ-ileyhimâ ve sâirlerisiz zikr olunan ecnâs-ı

136 ihtirâz-ı tâm eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan

142 ihfâ ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle ( ) vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr

146 ihtirâz ve ictinâb eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan

158 amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr eden

159 hazer ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr

163 ruhsatdan mübâ‘adet eylemen bâbında fermânım sâdır olmuşdur buyurdum ki Dîvân-ı hümâyûnum çavuşlarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Hasan Çavuş -zîde

165 sıdk-ı küllî miknet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı

6 tevzî‘ ve taksîm eyleyüp cadde-i şer‘-i kavîmden ser-i mû inhirâf buyurmayasız ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin el-Kādı bi-Üsküdar [7] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

67 ale’d-devâm infâz ve icrâsına sarf ve makderet eylemeniz lâzım ve lâ- büd iken adem-i ihtimâmınızdan nâşî murâd eden eşhâs hâlâ gelmemek [gelmek] üzere

126 temîn ve ârâmiş ve terfîh ve âsayişleri cümlenin üzerlerine lâzım ve lâ- büd ve himâyet ve sıyânetleri herkese mühim ve vâcib idiği ve henüz seferden murâd

142 ve ol havâlîlerden tedârük ve tahrîr ve celb ü tesyîrlerinden lâ- büd olmağın sâbıkda olduğu misillü Bahr-ı sefîd cânibine ihrâc olunan donanma-i

19 ve mi’ete ve elf. Safha-i gerdûn be-rû-yi.. .? ve li-küllî nasbin lâ- büdde min-azlin.. .? ketebetü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu. İmamzâde Ahmed Said el-müvellâ

11 ve yerlü neferâtı esâmisini i‘lâm eylemekden ve ashâb-ı ağrâzın ifk ü bühtânlarına mebnî hüsn-i sîret üzere olanların sû-i hâllerini ve şekāvet üzere olanların hüsn-i

165 tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Anadolu’da vâki‘ büldân ve emsâr ve kasabât ve kurâda sâkin fukarâ-yı ra‘iyyet ve sâir erbâb-ı ticâret ve

126 ve fukarânın kul ve kulluk ile himâyet ve sıyânetleri olduğu küçük büyük bi’l-cümle ehl-i İslâmın ma‘lûmu iken bu hilâlde sefer-i hümâyûnumun tahakkuku

70 rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr. [70] Büyükada karyesinde mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler

78 hilâfeten bi-medîneti Galata el-mahrûse [78] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Büyükada demekle ma‘rûf adada mütemekkin Ligori v. Yani nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîf-i

141 Sunullah el-kādı bi-medîneti’l-mezbûr Gurre-i Zilka‘de sene 1182. [141] Büyükada karyesinde mütemekkin iken bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu

123 alıp kayık ile Kınalıadası’nda ve Sivriada’da ve Büyükadalar’dan [Büyükada’da] ikişer üçer gece beytûtetden ve mel‘anetleri[n] icrâ eylediklerinden sonra re‘âyâ

123 fâhişe avradlar alıp kayık ile Kınalıadası’nda ve Sivriada’da ve Büyükadalar’dan [Büyükada’da] ikişer üçer gece beytûtetden ve mel‘anetleri[n] icrâ eylediklerinden

133 işbu sene-i mübârekde sakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan hâssa hasekisi Büyüksakabaşı ( ) birbirinize [rehber] ile âminen ve sâlimen tüfeng-endâz ile birbirinize îsâl ve

10 nâm kimesne mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z -zikrin vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir

57 Margarit Nasrâniye muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z -zikrlerin sudûruna değin yedimizde mülk-i mevrûsumuz olup kasaba-i mezbûrede

90 bt. İsmail mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z -zikrin sudûruna değin müvekkilim mezbûrun yedinde mülkü olup Temenna

152 nâm hatun mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bey‘-i câ’i’z -zikrin vukū‘ına değin müvekkilim mezbûrun yedinde mülkü olup karye-i

6 ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp cadde -i şer‘-i kavîmden ser-i mû inhirâf buyurmayasız ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin

43 ve iki tarafı el-Hâc Ömer oğlu Derviş Ali Bostanı ve bir tarafı tarîk-i cadde ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve su yollu dut ve çavuş

159
45 rabt ve beyne’l-ahâlî kemâ-yenbağī icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde -i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. El-fakīr

57 vâki‘ bir tarafı el-Hâc Mustafa Ağa bekâr odası ve iki tarafı tarîk-i cadde arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahtânî bir bâb oda mülk bekâr odası altı

64 beyne’l-verese tahrîr ve bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm edüp cadde -i hakdan ser-i mû inhirâf etmeyesiz ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-mezbûr

82 mezbûreyi zabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde -i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz ve ruhsat göstermeyesiz ve’s-selâm.

96 dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde -i kadîme münderis olmakdan nâşî mürûr u ubûr eden ebnâ-i sebîl ve ulaklar

97 dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde -i kadîme münderis olmakdan nâşî bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti

97 göre vaz‘ ve hesâb olundukda ta‘mîrât-ı câmi‘-i şerîf ve imlâ-i tarîk-i cadde ile Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi

98 dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde -i kadîme münderis olmakdan nâşî bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti

98 vaz‘ ve hesâb olundukda ta‘mîrât-ı câmi‘-i şerîf ve imlâ-i tarîk-i cadde ile Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi

128 ve vâkı‘a olan mevtâ-yı askeriye muhallefâtını tahrîrden hâlî olmayup cadde -i şer‘-i mutahharadan ser-i mû inhirâf göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr

139 ki nâhiye-i merkūmeye varup beyne’l-ahâli icrâ-yı şer‘-i âlî edüp cadde -i şer‘-i Muhammedî’den ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm.

164 merkūmeden zabt eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde -i şer‘-i şerîfden ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr

177 tahrîr ve beyne’l-verese alâ-mâ-farazallâhü te‘âlâ tevzî‘ ve taksîm ve cadde -i şer‘-i Muhammediye’den ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm.

96 ta‘mîr ve tathîrleri havsala-i vüs‘larından hâric olmadığını ve tarîk-i caddede vâki‘ sâbıkā Dârüssa‘âdeti’ş-şerîfem ağası müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın binâ ve

13 beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp tarîk-i caddeden ser-i mû inhirâf göstermeyüp ecr-i cezîle nâil olasız ve’s-selâm. Hurrire

41 bekârân tâifesi dâ‘îleri Murtaza ve Hasan b. İbrahim Çakır b. Mehmed ve Cafer b. Mehmed ve Hüseyin b. Veli ve karye-i mezbûre ahâlîlerinden Hırlaskari ve Foti,

29 leh Sultân Orhan Gāzî -tâbe-serâhu- hazretlerinin binâ buyurdukları câmi‘ -i şerî evkāfından olup Üsküdar muzâfâtından ber-mûceb-i şurût-ı hatt-ı hümâyûn

34 hayrın müceddeden binâ eylediği mescid-i şerîfe minber vaz‘ olunup câmi‘ -i şerîf olmağla tahammülü olduğuna binâen işbu dârende-i fermân-ı hümâyûn bânî-i

35 Hasan nâm sâhibü’l-hayrın izn-i hümâyûnumla müceddeden binâ eylediği câmi‘ -i şerînde hatîb olmayup nasb ü ta‘yîn olunmak lâzım ve mühim olmağla erbâb-ı

35 ki ba‘de’l-yevm mevlânâ-yı mezbûr Hasan Halîfe varup zikr olunan câmi‘ -i şerîfde hitâbet ve hatîbi olup hizmet-i lâzimesini mer‘î ve müeddî kılındıkdan

68 Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî -tâbe serâhu- Câmi‘ -i şerî evkāfı mülhakātından nefs-i Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının nısf hissesine

96 dolu takrîbi ile Kartal karyesinde müceddeden binâ ve inşâ olunan câmi‘ -i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve harâba müşrif

96 eden hüccâc-ı Müslimîn ve sâir ebnâ-i sebîle merhameten zikr olunan câmi‘ -i şerîf ve tarîk ve cüsûr ve çeşmelerin ta‘mîr ve termîm olunmasını istid‘â

96 vukūf ma‘rifetleriyle kemâ-hüve hakkuhû ve taharrî ederek zikr olunan câmi‘ -i şerîf ile cüsûrun ta‘mîrleri ve tarîkin termîmi ve çeşmeler ile su yollarının kezâlik

96 cânib-i mîrî ve evkāf mesârif-ı kesretden sıyânet olunarak zikr olunan câmi‘ -i şerî başka ve cisrleri başka ve üç aded çeşmelerin dahi muhtâc-ı ta‘mîr olan su

96 ve sâirlerisiz mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket ve zikr olunan câmi‘ ve cisr ve çeşmelerin muhtâc-ı ta‘mîr olan mahâllerini mûmâ-ileyh mübâşeretiyle

97 dolu takrîbiyle Kartal kasabasında müceddeden binâ ve inşa olunan câmi‘ -i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve harâba müşrif

97 ma‘rifetiyle iktizâsına göre vaz‘ ve hesâb olundukda ta‘mîrât-ı câmi‘ -i şerîf ve imlâ-i tarîk-i cadde ile Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve

97 Emîni Mehmed Emin -zîde mecdühû tarafından kendü mâlıyla ve zikr olunan câmi‘ -i şerîn ve cisrler ve kaldırımların cânib-i mîrîden ta‘mîr ve tekmîl etdirilmesine

97 tekmîl etdirilmek üzere başka başka sûretleri verilmekle zikr olunan câmi‘ -i şerîf ve cisrler ve kaldırımlar sen ki binâ emîni mûmâ-ileyhsin senden her vecihle

98 dolu takrîbiyle Kartal kasabasında müceddeden binâ ve inşâ olunan câmi‘ -i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve harâba müşrif

160
98 iktizâsına göre <<muhâli>> âtı vaz‘ ve hesâb olundukda ta‘mîrât-ı câmi‘ -i şerîf ve imlâ-i tarîk-i cadde ile Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve

98 Mehmed Emin -zîde mecdühû- tarafından kendü mâlıyla ve zikr olunan câmi‘ -i şerîf ve cisrler ve kaldırımların cânib-i mîrîden ta‘mîr ve tekmîl etdirilmesine

98 tekmîl etdirilmek üzere başka başka sûretleri verilmekle zikr olunan câmi‘ -i şerîf ve cisrler ve kaldırımlar sen ki binâ emîni mûmâ-ileyhsin senden her vechile

169 ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî -aleyhi rahmetü’l-Bârî- hazretlerinin câmi‘ -i şerî evkāfı olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının nısf

181 Ağa’nın mektebinde mu‘allimü’s-sıbyân ve nısf-ı âharı dahi Süleyman Ağa Câmi‘inin müezzinine olmak üzere vakf-ı sahîh-i mü’ebbed etdiği hıfzan-li’l-makāl kayd şüd.

123 Fî 18 Cemâziyelevvel sene [1]182 [123] İftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l -mehâmid ve’l-hükkâm el muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’n-nüvvâbım hâlâ

158 Şişman Andon, Safolu v. Yorgaki. [158] İftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l -mehâmid ve’l-mekârim el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti melik iftihâr bi’l-‘il Hâssa

159 Fî-gurreti Ramazan sene [1]183 [159] İftiharü’l-emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l -mehâmid ve’l-mekârim el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’d-dâ’im hâssa

96 ve inşâ olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik karyesinden Maldepe cibâline

97 ve inşa olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik ve Maldepe cibâline değin

98 ve inşâ olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik karyesinden Maldepe cibâline

13 ve seb‘în ve mi’ete ve elf Cumâdelâhiresi gurresinden zabt etmek üzere cânib -i Hüsrevâneden Kuds-i Mukaddes pâyesiyle inâyet ve ihsân buyrulan medîne-i

23 ve küllî muhallefât ve metrûkâtları bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn cânib -i beytülmala âid ve râci‘ olup âhardan bir ferdin vaz‘-ı yed etmesi îcâb etmez iken

23 eden mâl-ı beytülmal ve vâzı‘ü’l-yed olanlar zimmetlerinde mektûm kalıp cânib -i beytülmala gadr olunduğu Der-aliyyeme inhâ ve ihbâr olunmağla imdi taht-ı

23 ketm ü ihfâ etdirilmeyerek mükemmel ve mufassal ve mümzâ ve mahtûm cânib -i beytülmala irsâl ve îsâl olunup ketm ü ihfâ ve izâ‘atdan gāyetü’l-gāye hazer

25 fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib -i beytülmala irsâl ve îsâl etdiresiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve

29 evkāfından olup Üsküdar muzâfâtından ber-mûceb-i şurût-ı hatt-ı hümâyûn cânib -i mîrîden mâlikâne kayd ve fürûht olunan Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘ası bâ-berat-ı

48 âm ile mahdûd tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbî‘î tahmînen elli zirâ‘ cânib -i etrâfı taş duvarıyla mülk menzil arsamı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

71 fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defteriyle cânib -i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve

74 yüz elli beş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl cânib -i vakıf içün ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda tevliyetim

92 mukāta‘a tarafından tapu temessükü verile mugāyir-i şurût hareket ile cânib -i mukāta‘aya gadr ve hasâret etdirmeyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd

96 evvel emrin keşfolunmak kā’ide-i mer‘iye-i mîriyeden olmağla her hâlde cânib -i mîrî ve evkāf mesârif-ı kesretden sıyânet olunarak zikr olunan câmi‘-i şerî başka

96 ihtimâm ve dikkat ve lüzûmu olmayan mahâlleri defter-i keşfe idhâl ile cânib -i mîrîye hasâret[i] mûcib olacak halelden ziyâde tehâşi ve mücânebet eyleyesin ve

96 irsâle sizler dahi ihtimâm ve dikkat ve mesârif-ı kesîre îrâsıyla cânib -i mîrîye hasâreti müstelzim olacak hâlâtdan ziyâde tevakkī ve mübâ‘adet eylemeniz

97 mâlıyla ve zikr olunan câmi‘-i şerîn ve cisrler ve kaldırımların cânib -i mîrîden ta‘mîr ve tekmîl etdirilmesine irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen

98 kendü mâlıyla ve zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımların cânib -i mîrîden ta‘mîr ve tekmîl etdirilmesine irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen

101 yüz guruş icâre-i mu‘accele ve beher yevm birer akçe icâre müeccele ile cânib -i vakfdan bi’t-tevliye bana icâr ve teslîm ve semeninden bâkī iki yüz guruş

101 ve mu‘accele-i mezkûrenin adem-i istîfâsına müte‘allıka âmme-i da‘vâdan cânib -i vakf-ı merkūm ile mütevellî-i merkūm Panos’dan her birini ibrâ-i âm ile ibrâ ve

116 Ustoyko v. Yanko zimmînin zâhirde vâris-i ma‘rûfu olmayup terekesi cânib -i beytülmala âid olmağla karye-i mezbûr Pendik Zâbiti ve Emîn-i beytülmalı olan

117 mezbûr Hasan’ın zimmetinde yüz otuz guruş alacak hakkı olup ben dahi cânib -i beytülmal içün meblağ-ı mezkûru ahz murâd eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûr

149 fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib -i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve

161
150 <<vech-i tahrîr-i hurûf>> Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Cânib -i şerî‘at-i garrâdan mürsel müderrisîn-i kirâmdan Mîrî Kâtibi Feyzullah Efendi

136 emr-i âlîşânım ısdâr ve emîn-i sâbık mûmâ-ileyh tarafından ol cânibe irsâl olunmuşidi el-hâletü hâzihi donanma-i hümâyûnumun vakt-i hareketi tekarrüb

121 Korkulukzâde Ali Beşe, Abdülbakizâde İbrahim Beşe. [121] Anadolu cânibinde medîne-i Üsküdar’dan Adana’ya varınca güherçile bulunan mahâllerde tertîb-i sânî

33 gelüp yedlerinde olan emir mûcebince cebelü ta‘bîr olunur Gekbûze cânibine irsâl olundu bî-vakt olduğundan kazâ ahâlîleri cebelü vermemek murâd

136 refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki evvel-bahârda Bahr-ı siyâh cânibine ihrâcı muktezî ince donanma-i hümâyûnum sefâininden tersâne-i âmirem sahasında

142 tesyîrlerinden lâ-büd olmağın sâbıkda olduğu misillü Bahr-ı sefîd cânibine ihrâc olunan donanma-i hümâyûnum kalyonları levendâtı mevâciblerine adem-i

158 huceste âsârında a‘dâ-yı dînden ahz ü intikām ve sâr içün Bahr-ı siyâh cânibine külliyetli donanma-i hümâyûnum kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâini

160 ağa [160] Ahmed Paşa hazretlerinin miftâh ağası Mustafa Ağa ile Çerkeş cânibine giden hazîne yük on konakçısı Hasan Ağa yediyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil

161 Kartal’a dâhil olduğu kayıd şüd. Fî 11 Şevvâl sene [1]183 [161] Çıldır cânibine giden hazîne yük on dokuz İmam Efendi kayınpederi Silahşor Hayrullah Efendi

170 nısf hisse-i mâlikâne-i mezbûre. [170] Devlet-i aliyyeden İzmir cânibine giden mîrî hazîneye mashûben bi’s-selâm medîne-i Üsküdar’dan kasaba-i Kartal’a

165 tarafında kesret ü vefret üzere ağnâm tevârüdü muktezî olup ve Anadolu câniblerinden gelen ağnâmdan çaşni tutulması men‘-i küllî ile men‘ olunmakdan nâşî bundan

176 verilmeyüp ol makūlelerin bilâ-tavakkuf geri izleri üzerine vilâyetleri câniblerine i‘âde ve ircâ‘larına bezl ü cehd ü miknet edüp bu bâbda tama‘-ı hâmma tebe‘iyyet ile

26 olunan Vezîr Çıldır Vâlisi Hasan Paşa’ya ma‘iyyetinde bulunmaları içün Canik sancağından tahrîri fermân olunan piyâde askerleri ulûfe ve bahşişleri içün

26 Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Üsküdar’dan Canik’e varınca kuzât ve nüvvâb ve sâir a‘yân ve ahâlîye hitâben Gürcistan’a başbuğ ta‘yîn

155 Hüseyin Beşe, Ahmed Efendi ve gayruhum. [mühür] [155] Üsküdar’dan Canik’e varınca yol üzerlerinde vâki‘ kazâlardan <<Kartal>> mukaddemâ irsâl olunan 12

41 sol kolunda kurşun yarası rü’yet ve müşâhede olunup mecrûh-ı merkūmdan cârihi suâl olundukda bi-kazâillâhi te‘âlâ mahâll-i mezkûrda kendü tüfengime nizâm verir

171 resm-i iskele ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn ve kul ve câriye ve müjdegāne ve sâire cüz’î ve küllî mahsûlât ve rüsûmât bi’l-cümle her ne ise vakf-ı

175 ispençe ve resm-i iskele ve resm-i yava ve resm-i müjdegāne ve kul ve câriye ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn her ne hâsıl olur ise vakf-ı şerîf içün

5 Elhamdülillâhi’llezî ahkeme’ş-şer‘a’l-kavîme bi’l-kalemi ve ce‘ale nizâme’l-âlem bi-kütübi’s-sükûka’s-sicillât beyne’l-ümemi ve’s-salâtü ve’s-selâmü

83 derûnunda hizmetinde beni senevî yirmi beş guruş ile ve bir Frenk şâlîsi cebe ve bir mâvi alacalı anteri ve bir yunmamış anteri ve bir değirmi baş yemenîsi üzerine

25 müdâhale etdirmeyesiz ol tarafda vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân-ı acemiyân cümlesi seni

71 müdâhale etdirmeyesiz ve ol tarafda vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân-ı acemi cümlesin üzerlerine

124 mukīm ve gerek müsâr sahîhü’l-esâmi ve esâmileri çalık yeniçeri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve cenk ü harbe kādir tüvânâ ve bahâdır kul oğulları bir

135 varınca vâki‘ serdengeçdi ve serdâr-ı atik ve cedîd ağalar ve cebeci ve topçu ve kul oğulları ve gılmân-ı acemî kadîm ortasına her biri mahâllerine

149 müdâhale etdirmeyesin ol havâlîde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân-ı acemî cümlesi seni üzerlerine

22 ( ) ve sagīr ( ) mahfûz mahâlle kondurup adamlar ta‘yîn ve bekçi ve cebelü ile birbirinize getürüp edâ-i hizmet eyleyesiz. Fî 15 Recebi’l-ferd sene [1]178 [23]

26 akçe gedik[li]lerden Ali Ağayla Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı cebelü ta‘yîn ve irsâl olundu. Fî 15 Şa‘bân sene 1178 [27] Ve yine mefâhirü’l-kuzât

27 gedik[lü]lerinden Osman Ağa yediyle Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı cebelü ta‘yîn ve irsâl oluna. Fî 26 Şa‘bân sene [1]178 [28] Şam-ı Şerîf’den Üsküdar’a

33 dört yük hazîne sâlimen Kartal’a gelüp yedlerinde olan emir mûcebince cebelü ta‘bîr olunur Gekbûze cânibine irsâl olundu bî-vakt olduğundan kazâ ahâlîleri cebelü

33 olunur Gekbûze cânibine irsâl olundu bî-vakt olduğundan kazâ ahâlîleri cebelü vermemek murâd eylediklerinden Kapıkethüdâsı Mustafa Efendi adamlarından

46 aliyyeye gelecek zerr ü sîm hazînesi Kartal’a dâhil ve mahfûz ve cebelü ta‘yîn olunduğu kayd. Fî 4 Cemâziyelevvel sene [1]179 [47] Medîne-i Üsküdar’a

162
53 Ağa adamıyla giden hazîne Kartal’a dâhil olduğu binâen ta‘yîn olunan cebelü . Fî 22 Cemâziyelâhir sene [1]179 [54] Emîrü’l-ümerâ’i’l-kirâm

122 Tatar Hamza ve Hacı Salih Ağa yediyle Kartal Mahkemesi’ne vürûd [ve] cebelü ve Kartal’dan ta‘yîn olunan kayd şüd. Fî 18 Cemâziyelevvel sene [1]182 [123]

134 Küçüksakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan hâssa-i hümâyûn yeniçeri ve cebelü ve tüfeng-endâz her bir kazâdan biribirine îsâl ve teslîm eyleye deyü fermân-ı âlî

153 Ağa Abdullah Ağa ile yük on sekiz yük Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olup cebelü ta‘yîn olunup bu mahâlle şerh verildi. Fî 20 Recebi’l-ferd sene [1]183 [154] Cümle

154 sene [1]183 [154] Cümle ahâlî-i kasaba ma‘rifetiyle Gekbûze’ye giden cebelü içün kadîmî üzere beher cebelü yüz yirmi akçe olup yine ke’l-evvel yüz yirmi akçe

154 kasaba ma‘rifetiyle Gekbûze’ye giden cebelü içün kadîmî üzere beher cebelü yüz yirmi akçe olup yine ke’l-evvel yüz yirmi akçe verile lâkin Üsküdar’a giden

154 akçe olup yine ke’l-evvel yüz yirmi akçe verile lâkin Üsküdar’a giden cebelü beher cebelüsü seksen akçe olup el-hâletü hâzihi târîh-i mezkûrdan her cebelü içün

154 beher cebelüsü seksen akçe olup el-hâletü hâzihi târîh-i mezkûrdan her cebelü içün on akçe dahi zam olunup doksan akçe olmak üzere huzûr-ı şer‘de nizâm

166 mutasarrıar iken alîl ve ihtiyâr olduklarına binâen tekāüden cebelü ile mukayyed olanlarından mâ‘adâ tüvânâ ve kılıca kādir nice kimesneler dahi sabiy

166 ve sancakları dahi bu makūleleri haber vermediklerinden bu âna dek cebelü i‘tâsıyla seferden vâreste olmalarıyla bu keyyyet evlâd-ı askerînin kılletlerine [ve]

166 âmiremde ve başmuhâsebede olan kuyûdâtı tetebbu‘ ve istiğrâ ve cebelü kaydolduklarında târîhli neferan el-yevm tüvânâ iktizâ edenlerin cebelüleri ref‘ u

166 cebelü kaydolduklarında târîhli neferan el-yevm tüvânâ iktizâ edenlerin cebelüleri ref‘ u ilgā ve sâir seferî zümresine idhâl ile tashîh-i kuyûdâtı irâde-i aliyyeme

154 ke’l-evvel yüz yirmi akçe verile lâkin Üsküdar’a giden cebelü beher cebelüsü seksen akçe olup el-hâletü hâzihi târîh-i mezkûrdan her cebelü içün on akçe dahi

61 ve’l-mesârif üç yüz guruş ve vişne bey‘ edüp elli guruş ve yedimden cebren alıp kendüne kürk aldır deyü kırk guruş ki cem‘an üç yüz doksan guruş hakkımı

123 ve mel‘anetleri[n] icrâ eylediklerinden sonra re‘âyâ fukarâsının cebren ganem ve keçilerini zebh ve sâir me’külât ve meşrûbâtlarına dahi bir akçe vermeyüp

17 içün tenbîh ve hilâfına hareket edenleri men‘ olunmak içün ve vâlid-i ceddim merhûm ve mağfûrun-leh Şah Sultân Ahmed Han -tâbe-serâhu- zamânında verilen

108 [ve] meşrûtiyet üzere mütevellîsi olduğum Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim merhûm Gāzî Fazlullah Paşa Evkāfı mukāta‘alarından Adalar nâhiyesine

171 Evlâdiyet ve meşrûtiyet üzere mütevellîsi olan Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim merhûm Gāzî <<sultân>> Fazlullah Paşa evkāfından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik

42 ve çavuş bağı 18 dönüm Fi 12 72 ,000 akçe Mezkûr dağda ön tarafda vâki‘ cedîd bir kıt‘a dut bağı 5 dönüm Fi 9 48 ,000 akçe Oda ve dükkânda mevcûd eşyâ ve.. .?,

84 menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir cedîd sofa ve bir kenîf [ve bir] oda ve tahtında ahır ve kenîf ve sokak kapısını müştemil

135 [135] Solkolun nihâyetine varınca vâki‘ serdengeçdi ve serdâr-ı atik ve cedîd ağalar ve cebeci ve topçu ve kul oğulları ve gılmân-ı acemî kadîm ortasına her biri

142 Der-aliyyeme tesyîri senden matlûb-ı hümâyûnum olduğu ma‘lûmun olup ve cedîd tahrîr olunan kalyoncu neferâtına ibtidâ birer kıst mevâcib verilmek kānûn iken

75 ki Fi’l-asl Rumeli’nde vâki‘ Yanya ahâlîsinden olup Hasköy’de Fırın-ı cedîdde simidcilik vechi üzere mütemekkin olan sâhib-i arzuhâl Anaştaş v. Zuto nâm zimmî

138 udûl ve alâ-ümmetihi ve fukahâ’iha’l-fuhûl ve ba‘d fe-hâzihi cerîdetün cedîdetün ve haritatün ceyyidetün üttihizet li-ketbi suveri’s-sükūk ve’s-sicillât ve

124 olmakdan nâşî Anadolu’nun orta ve sağ ve sol kollarına olan erbâb-ı cehd ve gürûh-ı ecnâdın cümlesi nevrûzdan evvel Edirne sahrâsına gelüp ordu-yı

176 geri izleri üzerine vilâyetleri câniblerine i‘âde ve ircâ‘larına bezl ü cehd ü miknet edüp bu bâbda tama‘-ı hâmma tebe‘iyyet ile ser-i mû iğmâz ve rehâvet

11 şer‘iyeye ve ihyâ-yı kavânîn-i münîfeye mübâderet edüp tama‘-ı hâmma ve celb -i emvâl sebebiyle bilâ-fermân âhar kazânın umûrunu görmeye ve âhar kazâda sâkin

17 zulm ü ta‘addî olunmamak bilâ-mûceb fukarâ re‘âyâ cevr ü ezâdan ve celb -i emvâlden gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak şartıyla vech-i meşrûh üzere

123 Âsa’ye ihzâra ziyâde takayyüd ve ihtimâm eyleyüp lâkin bu husûs celb -i mâl sevdâsıyla fukarâyı rencîde, zulm ü ta‘addîye ruhsat göstermekden

142 mertebesi mahâll-i merkūmdan ve ol havâlîlerden tedârük ve tahrîr ve celb ü tesyîrlerinden lâ-büd olmağın sâbıkda olduğu misillü Bahr-ı sefîd cânibine ihrâc

136 sahasında müceddeden binâ ve inşâ ve techîzleri fermânım olan şahtur ve celbelerin lâzıme-i inşâ içün Gekbûze kazâsından kat‘ ve nakli tertîb olunan elli bin yedi yüz

163
165 ve’l-akrân Ali -zîde kadruhû- ile irsâl olunmuşdur imdi Türkmân ve celeb ve sâirlerin getirdikleri koyunları rızâlarıyla verdikleri kimesneye bey‘ ve bahalarıyla

165 iktizâ edenlere muhkem tenbîh ve teşdîd ve kazâlarınızda Türkmân ve celeb tâifeleri ve sâir ashâb-ı ağnâmı getirdip kasabbaşılar ve sâirler taraarından çaşni

124 sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan fermân-ı celîlü’l -kadre ve ağa-yı mûmâ-ileyh tarafından verilen mühürlü mektûb mûcebince amel ve

142 neferât tedârüküne hâssaten memûr kılınmışsındır imdi işbu emr-i celîlü’l -kadrim tarafına vardığı gibi mübâşir-i mûmâ-ileyh ittifâkıyla matlûb olan neferâtı

158 kat‘ ve nakletdirilmek fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i celîlü’l -kadrim ısdâr ve tersâne-i âmirem <<emin>> emîni çukadârı el-Hâc Ali

33 yol üzerinde vâki‘ kazâların kādılarına hitâben sâdır olan emr-i celîlü’ş -şân ile ta‘yîn olunan mübâşirân ile dört yük hazîne sâlimen Kartal’a gelüp

96 bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş -şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup

97 bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş -şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup

98 bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş -şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup

115 mûceb-i şurût-ı hatt-ı hümâyûn-ı merhamet-makrûn ve sâdır olan fermân-ı celîlü’ş -şân-ı mevhebet-nümûn işbu sûret mukāta‘a-i mezbûrun vâki‘ olduğu kazânın

124 âlîşânım sâdır olmağın vusûlünde gerekdir ki sâdır olan fermân-ı celîlü’ş -şânımın mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuna imtisâlen ve kazâlarınızda serdâr bayrakları

136 bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş -şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup

142 bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş -şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup

146 bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş -şân-ı vâcibü’l-imtisâlimin lâzım gelen mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup

146 ’l-yevmi’s-sâdis Şevvâli’l-mükerrem sene [1]182 Fermân-ı emr-i celîlü’ş -şân mantûkunca Kalecik Ağası Hasan Çorbacı Ağa mevcûd neferâtına Kartal’a

158 bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr eden işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş -şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı münî birle âmil olasız

27 ve sâir a‘yân-ı vilâyete hitâben Gürcistan’a ve Gürci seferine levâzım cem ve tedârük içün hazîne gedik[lü]lerinden Osman Ağa yediyle Kartal’a duhûl [ve]

79 Arteo nâm Françeli’nin mütemekkin olduğu menzilinde üç aydan beri yapıp cem‘ ve tedârük eylediği vâr kal‘a tasvîri ve havâi şenkleri leylen menzillerimiz

104 bağların iktizâ eden resm-i dönümleri kānûn-ı defter-i hakānî mûcebince cem‘ ü tahsîl olunmak iktizâ eder iken ba‘zıları mugāyir-i defter-i hakānî îcâb eden öşr-i

104 öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i bağāt ve sâir hisse-i rüsûmât ve âidâtı cem‘ u tahsîl olunup mugāyir-i kānûn ve defter-i hakānî hiç ferd ta‘allül ve muhâlefet

104 mukāta‘a-i mezbûra mutasarrıfı tarafından zabt u rabt ve ahz u kabz ve cem‘ u tahsîl etdirdüp mugāyir-i emr-i âlîşân kimesneye ta‘allül ve muhâlefet etdirmeyüp

169 sâir her ne ise sene-i merkūmenin evvelinden âhirine değin hâsılâtını cem‘ ü tahsîl ve zabt u rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd-i vâhid dahl ü

179 ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ol vechile zabt u rabt ve serbestiyet üzere cem‘ ü tahsîline tarafımızdan ve taraf-ı âhardan dahl ü ta‘arruz olunmaya ve’s-selâm.

25 yerine üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân altmış yedi cemâ‘atin serdengeçdi ağalarından Mehmed Ağa -zîde kadruhû- serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn

2 zimmet-i vasî-i mesfûr Meblağ 60 ,000 akçe (Yalnız beş yüz guruşdur) Cem‘an yekûn 204 ,012 akçe (Yalnız bin yedi yüz kırk guruşluk akçe ve dört para)

9 bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra beher çubuğu onar akçeden cem‘an kırk dört bin dört yüz seksen akçeye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi

42 ve.. .?, bel ve çapa ve kazma ve esvâb Ber-vech-i tahmîn 12 ,000 akçe Cem‘an yekûn 240 ,000 akçe Minhâ el-ihrâcât Hâlik-i merkūmun lâşesine mesârif 18 ,000

60 akçeye çavuş çubuğunun beheri ve onar akçeye dut çubuğunun beheri cem‘an bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçede karâr ve ziyâde ile tâlib-i âharı zuhûr

61 elli guruş ve yedimden cebren alıp kendüne kürk aldır deyü kırk guruş ki cem‘an üç yüz doksan guruş hakkımı taleb ve da‘vâ eylediğimde ol dahi meblağ-ı

61 guruşunu ve kadına? kırk guruşu ve Kalaycı Veli Beşe zevcesine dokuz guruş cem‘an yüz elli üç guruş deynimi emrim ile her birine ba‘de’l-edâ meblağ-ı bâkī-i mezkûrun

65 altı buçuk dönüm ve benim Molla’dan iştirâ eylediğim bir buçuk dönüm cem‘an sekiz dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a mahlût eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi]

164
93 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye cem‘an üç yüz altmış beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i

141 Yamandi dükkânı ile mahdûd bir bâb mülk hamr mahzenini yüz on guruş ki cem‘an dört yüz yirmi beş guruşa hâlik-i merkūmun zarûret-i deyni içün bi’l-izni’ş-şer‘î

167 ve elf. [167] Değirmenci dakīk-i nânı beher keylini 225 akçe 3 harcırâh cem‘an yekûn 228 olmak üzere nizâm-ı habbâz tâifesi dahi nân-ı azîzi beher tâbeliği <<14>>

17 şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren evâil-i Cemâziyelâhir li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf El-Mahrûse-i İslambol [18] Âsitâne-i

38 i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 20 Cemâziyelâhir sene 1177 Uncuzâde Süleyman Efendi i‘lâmıdır. [39] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

40 gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî-selhi Cemâziyelâhir li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa,

48 şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâmin min- Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Değirmenci Kirkor,

49 mu‘ârazadan men‘ birle mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fî 6 Cemâziyelâhir sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Nalband İbrahim Beşe,

50 hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ min- Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa,

51 şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ min- Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa,

52 şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ min- Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa,

53 giden hazîne Kartal’a dâhil olduğu binâen ta‘yîn olunan cebelü. Fî 22 Cemâziyelâhir sene [1]179 [54] Emîrü’l-ümerâ’i’l-kirâm kebîrü’l-küberâ’i’l-hâm zü’l-kadri

68 şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Tahrîren fî-evâili şehri Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [69] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm. Hâlâ

79 şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Tahrîren ’l-evâili Cemâziyelâhir li-seneti tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [80] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

84 mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’r-râbi‘ aşer min- Cemâziyelâhir li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: [18a] Nalband Halil Beşe, el-Hâc

98 alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis aşer min- Cemâziyelâhir li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [99] Düstûrûn-ı mükerremûn ve müşîrûn-ı

124 şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâili şehri Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Fermân-ı âlîşân mûcebince yeniçeri ağası

125 Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle şerh verildi. Fî 13 Cemâziyelâhir sene [1]182 [126] Şerî‘at-şi‘âr Üsküdar’a tâbi‘ nevâhîden Kartal ve Gekbûze ve

126 ittikā ve mûcib-i mektûbla âmil olasız. Tahrîren evâsıt-ı şehr-i Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Osman [127] Kartal kasabasında

127 mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min- Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe,

97 alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis aşer Cemâziyelâhire ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf .>> [98] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal

46 hazînesi Kartal’a dâhil ve mahfûz ve cebelü ta‘yîn olunduğu kayd. Fî 4 Cemâziyelevvel sene [1]179 [47] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik

47 bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min-şehri Cemâziyelevvel li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr-ı sâbık Mehmed, Ahmed

85 şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min- Cemâziyelevvel li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Beşe, Hasan Usta,

96 bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren el-yevmi’t-tâsi‘ Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. <<vech-i tahrîr-i hurûf>> [97] <<Gümrük

122 vürûd [ve] cebelü ve Kartal’dan ta‘yîn olunan kayd şüd. Fî 18 Cemâziyelevvel sene [1]182 [123] İftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-hükkâm el

123 alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Fî <<evâhir-i isnâ semân>> selhi Cemâziyelevvel sene [1]182. [124] Akzâ kuzâti’l-müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn,

141 bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-ışrîn min- Cemâziyelevvel li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mahmud Ağa,

181 üzere vakf-ı sahîh-i mü’ebbed etdiği hıfzan-li’l-makāl kayd şüd. 14 Cemâziyelevvel sene 1187 [182] Hoçanlı İbrahim Bey ağnâm-ı vâre ile Kartal’dan mürûrundan

45 vâye inhâ olunur ki işbu sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf mâh-ı Cemâziyelevveli gurresinden zabt etmek üzere medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin

47 Kosta’ya ve nısfı fevkānî bir oda vasatında bir bâb oda ve nısf ahırı cemî‘ tevâbi‘ ve levâhıkıyla ve kâffetü’l-hukūk [ve] merâfıkı ile tarafeynden îcâb ve

165
49 suâl mezbûr Serkis vekâleten cevâbında tereke-i hâlik-i merkūmun cemî‘ metrûkâtı ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm ber-mûceb-i defter-i kassâm mesfûre Deniye’nin

92 emr-i şerîm verilmek bâbında iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir müstecmi‘u cemî‘u’l -âlem [20a] bi’l-‘il başdefterdârım İbrahim Sarim -dâme uluvvuhû-telhîs etmekle

104 emr-i şerîm verilmek bâbında iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir müstecmi‘u cemî‘u’l -meâlî ve’l-mefâhir bi’l-‘il başdefterdârım Sarim -dâme uluvvuhû-telhîs etmekle

139 yesteska’l-ğamâmü bi-vechihi ve alâ-âlihi ve sahbihî ve sellem ve alâ- cemî‘u’l -enbiyâi ve’l-mürselîn ve sahâbetihi’l-ekremîn ve’l-hamdülillâhi Rabbi’l-âlemîn a‘nî

36 ev göçü ve ba‘zan bilâ-maslahat ve serserî makūlesi ve da‘vâcı nâmıyla cem‘iyyet ile meçhûlü’l-ahvâl kimesneler Âsitâne-i aliyyeme gelüp ibâdullahı bîhûde

79 bahçesi duvarının pûşîdesinin muhterik olduğu rü’yet olundukdan sonra cemm -i gafîr sâir ahâlî-i adadan meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda Efrenc tâifesinin hâlleri

13 Cumâdelâhiresi gurresinden zabt etmek üzere umûr-ı ahkâm-ı şer‘iyesi cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmede kazâ-i mezbûra varup

21 yüz yetmiş sekiz senesi Şa‘bân-ı şerî gurresinden zabt etmek üzere cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmeden kazâ-i mezbûra varup

45 medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin niyâbeti tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i mezbûreyi gurre-i merkūmeden

64 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki yevm-i mezbûrda nâhiye-i mezbûreyi zabt

82 Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i askeriyesiyle tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmeden nâhiye-i mezbûreyi zabt

119 ve semânîn ve mi’ete ve elf sene-i mübârekesi Rebî‘ülâhir gurresinden cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur lede’ş-şere’l-vusûl nâhiye-i mezbûreyi gurre-i

128 mi’ete ve elf Recebi’l-mürecceb gurresinden kazâ-i mezbûr tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i mezbûru gurre-i merkūmeden zabt

139 semânîn ve mi’ete ve elf Zilka‘detü’ş-şerîfe gurresinden zabt etmek üzere cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olundu gerekdir ki nâhiye-i merkūmeye varup beyne’l-ahâli icrâ-yı

164 üzere Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i askeriyesi ile cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i mezbûru gurre-i merkūmeden zabt

177 nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i askeriyesiyle gurre-i merkūmeden cenâbınıza kemâ-kân ibkā ve tefvîz olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i merkūmeyi gurre-i

11 üzere rü’yet ve icrâ-yı ahkâm-ı şerî‘at olunarak zu‘afâ ve fukarâ zîr-i cenâh -ı rahatında hoş-hâl olunmak üzere her kazâya Dersa‘âdetimden birer kādı veyâhud

124 ve esâmileri çalık yeniçeri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve cenk ü harbe kādir tüvânâ ve bahâdır kul oğulları bir ferd geri kalmayup cümlesi

142 edecekleri mellâh ve sâir neferâtlarından mâ‘adâ hîn-i muhârebede cenk ü harbe kādir kalyoncu neferâtı dahi mevcûd bulunmak üzere Âsitâne-i sa‘âdetimden

142 ilân birle bir neferi alîl ve marîz olmayup hıdemât-ı sefâine vâkıf cenk [ve] âlet-i harbe ve darba kādir ve ârif tüvâna yiğitleri tergīb ve teşvîk eyleyerek

107 Emin el-kādı bi- medîneti Üsküdar Merhûm-ı müşârünileyh Yaşmakçızâde cennet -mekân es-Seyyid Mehmed Selim Efendi hazretlerine bu fakīr dâmâd olmak

5 âlemîn bi’l-ilmi ve’l-hükmi ve alâ-âlihi ve eshâbihi’l-lezîne eşâ‘û cerâyide’ş -şer‘il-a‘zam beyne’l-Arab ve’l-Acem ve ba‘dehû fe hâzâ cerîdetün üttihizet

41 zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ile üzerine varılıp eser-i cerh tefahhus olundukda sol kolunda kurşun yarası rü’yet ve müşâhede olunup mecrûh-ı

103 ve urun deyücek beni ortaya alıp sol kaşımın üstüne sopa ile darb ve cerh vücûdumu kara-bere eylediklerinden mâ‘adâ üzerimde mevcûd kırk guruş rehin bir

7 mezbûrun cesedi mezkûr kuyudan ba‘de’l-ihrâc nazar olundukda eser-i cerhden ve hankdan nesnesi olmayup hâl minvâl-ı muharrer üzere garîkan fevt olduğu

11 ibreten ve mev‘ızaten şenâ‘at-i mezbûru irtikâb eden kādı ise ismi cerîde -i rûznâmçeden hakk ve eğer nâib ise niyâbetden azl ve eğer zâbitândan ise muhkem

79 mübâşir ta‘yîn [olunan] Abdullah Çavuş -zîde kadruhû- ma‘rifetiyle cerîdede isimleri mastûr on beş neferden mütecâviz kimesneler ile taht-ı hükûmetinizde olan

5 eşâ‘û cerâyide’ş-şer‘il-a‘zam beyne’l-Arab ve’l-Acem ve ba‘dehû fe hâzâ cerîdetün üttihizet li’l-vekāyi‘i’ş-şer‘iye ve’l-umûri’l-mer‘iye mine’l-kazâ’i ve’l-ahkâm. Fî

138 şühedâ’i’l-udûl ve alâ-ümmetihi ve fukahâ’iha’l-fuhûl ve ba‘d fe-hâzihi cerîdetün cedîdetün ve haritatün ceyyidetün üttihizet li-ketbi suveri’s-sükūk ve’s-sicillât ve

79 atıp iki nefer kızların üzerlerine ateş düşüp âzâları muhterik olup cerrâh yedine giriftâr ve zulm ü ta‘addîlerinin nihâyeti olmadığını bundan akdem

11 ve nüvvâb bu husûsa dahi müdâhale ve mugāyiri tavr-ı kadîm arz vermeye cesâret ve tavâif-i askeriyenin zâbitânı dahi zâbitlerine memûr olmadıkları neferâtının

166
54 ve fürûht olunduğuna bir türlü rızâ-i hümâyûnum olmayup bu mel‘anete cesâret edenlerin ahz ü te’dîbi ve tahzîr ü.. .? ehemm-i mehâmm-ı Devlet-i aliyyemden

7 muharrerü’l-esâmi Müslimîn ile mahâll-i mezkûra varup mağrûk-ı mezbûrun cesedi mezkûr kuyudan ba‘de’l-ihrâc nazar olundukda eser-i cerhden ve hankdan nesnesi

18 İslambol [18] Âsitâne-i aliyye-i ebediyyü’l-istimrârın vâridât-ı cesîmesinden Keban ve Ergani ma‘denlerinin i‘mâl ve idâresi içün bu def‘a Darbhâne-i âmireden

36 müzâyakalarına bâ‘is olundukların re’yü’l-ayn müşâhede olunmakdan nâşî ceste ceste ahz ve kayıklara vaz‘ ve semtli ve semtlince mahâllerine i‘âde ve sevk ü tesyîr

36 bâ‘is olundukların re’yü’l-ayn müşâhede olunmakdan nâşî ceste ceste ahz ve kayıklara vaz‘ ve semtli ve semtlince mahâllerine i‘âde ve sevk ü tesyîr

124 temîn ve tahlîs kılınmak şurû‘ olunduğuna ulemâ i‘lâm-ı bi’l-ittifâk cevâb verüp ve ilm-i nusret-devâm-ı hazret-i Rasûlü’r-Rah[îm] -sallallâhu te‘âlâ aleyhi ve

38 kassâmına idhâl murâd eder deyü ba‘de’d-da‘vâ vasiyye-i mezbûre cevâbında ’l-hakīka hüccet-i mezbûrda tahrîr olduğuna binâen zevcinin defter-i kassâmına

49 alıverilmesi matlûbumdur dedikde gıbbe’s-suâl mezbûr Serkis vekâleten cevâbında tereke-i hâlik-i merkūmun cemî‘ metrûkâtı ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm ber-mûceb-i

73 bana teslîme tenbîh olunmak matlûbumdur dedikde gıbbe’s-suâl merkūme Sara cevâbında ’l-hakīka zevcim hâlik-i mesfûr Abraham hasta iken ve sâhib-i râş iken bağ-ı

11 umûr-ı nizâmına müdâhaleniz istimâ‘ olunmak lâzım gelir ise özr-i cevâbınız ısgā ve azliniz ile iktifâ olunmayup ibreten ve mev‘ızaten şenâ‘at-i mezbûru irtikâb

165 olduğu ve ma‘âzallâhu te‘âlâ memûlden dûn koyun gelir ise bir türlü cevâbınız mesmû‘ olmayup hakkınızda mu‘âmele-i şedîd-i şâhânem zuhûra geleceği

79 akd-i meclis-i şer‘ olundukda mesfûr Aci Yanaki ve mesfûre Maryora cevâblarında ada-i mezkûrda müsâfereten mütemekkin Efrenc tâifesinden Arteo nâm Françeli’nin

45 yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. El-fakīr es-Seyyid Mehmed Masum La‘lîzâde El-kādı

67 olanlardan mâ‘adâsının bu tarafa mürûr u ubûruna bir tarîkle ruhsat ve cevâz gösterilmemek içün evâmir-i aliyyemde bi’d-defa‘ât tenbîh-i ekîdden hâli

79 imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfına rızâ ve cevâz göstermeyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Tahrîren ’l-evâili

82 yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz ve ruhsat göstermeyesiz ve’s-selâm. El-fakīr es-Seyyid Mehmed el-kādı bi- medîneti

124 ve ta‘addî ve ser-i mû zulm misillü ocaklarına zinhâr ve zinhâr cevâz ve ruhsat göstermeyüp rızâullaha muvâfık ve rızâ-i hümâyûnuma mutâbık hareket ve

126 bu misillü harekâtlarına aslâ ve kat‘â rızâullah ve rızâ-i pâdişâhî ve cevâz olmamağla imdi bu makūle hilâf-ı rızâ harekâtın vukū‘ına ser-i mû rızâ ve cevâz

126 imdi bu makūle hilâf-ı rızâ harekâtın vukū‘ına ser-i mû rızâ ve cevâz göstermeyüp herkes kendü ırzıyla tedârük-i rü’yet ve fukarâ zümresi

139 icrâ-yı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i Muhammedî’den ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr Mehmed Arif el-kādı bi-medîneti Üsküdar

158 ihtimâmdan idiği ma‘lûmun oldukda bu bâbda kat‘â te’hîr ve rehâvete cevâz ve ruhsat göstermeyüp başmuhâsebeden verilen mümzâ sûret-i defter mûcebince

164 yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i şerîfden ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr el-Hâc Mehmed el-kādı bi-medîneti Üsküdar

176 serserî gelmek isteyenlerin mürûr ve ubûruna bir tarîk ile ruhsat ve cevâz göstermek [göstermemek] içün emr-i aliyyem ile bi’d-defa‘ât tenbîh ve ekîdden hâlî

177 tevzî‘ ve taksîm ve cadde-i şer‘-i Muhammediye’den ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-muhlis es-Seyyid İbrahim el-kādı bi-medîneti

9 âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup ze‘âmet toprağında Cevizler nâm mevki‘de vâki‘ bir tarafı Ali Beşe bağı ve bir tarafı Berber Mustafa bağı ve bir

58 altı dönüm kış bağından altı yüz çubuğunu ve yine Maldepe toprağında Cevizler kurbünde vâki‘ altı dönüm <<kış>> çavuş bağından altı yüz çubuğunu ve yine

17 emr-i âlî ibâdullaha zulm ü ta‘addî olunmamak bilâ-mûceb fukarâ re‘âyâ cevr ü ezâdan ve celb-i emvâlden gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak şartıyla

79 derûnunda geşt ü güzâr ve evlâd ü iyâllerine ta‘arruz ve envâ‘-ı cevr ü ezâ ve tahrîk ü idlâl eylediklerinden mâ‘adâ av bahânesiyle bağ ve bahçelerini

150 edüp müddet-i mezbûrede teftîş ve resmiyetde bir kimesneye ta‘addî ve cevr eylemediğinden biz ve sâir ahâlî kendüden râzı ve hoşnûd olup mukāta‘a-i

165 ve sâirleri tarafından çaşni tutulmayup vechen mine’l-vücûh cevr ü ta‘addî olunmamak üzere tenbîhi lâzım gelenlere muhkem tenbîh-i ekîd olduğu ve

138 alâ-ibâdihi bi’t-tibâ‘i şerî‘ati nebiyyihi’l-muhtâr ve nehâhüm ani’l- cevri ve’l-istikbâr ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ-Muhammedini’llezî idde‘â’n-nübüvvete

167
138 fukahâ’iha’l-fuhûl ve ba‘d fe-hâzihi cerîdetün cedîdetün ve haritatün ceyyidetün üttihizet li-ketbi suveri’s-sükūk ve’s-sicillât ve li-zabti’t-de‘âviyi’ş-şer‘iye

67 ahz olunmak lâzım gelir ise her kim olursa olsun bilâ-emân eşedd-i cezâ ile mücâzât olunacağını muhakkak bilüp ona göre basîret üzere hareket ve bu bahâne

113 vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Emir Ahmed nâm müfsid iki sene mukaddem cezâsı tertîb olunan Kürt Veli nâm şakīnin refîki olduğuna binâen ol hînde râr ve

13 ve taksîm eyleyüp tarîk-i caddeden ser-i mû inhirâf göstermeyüp ecr-i cezîle nâil olasız ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm El-Abdü’d-dâ‘î

21 ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm ile ecr-i cezîle nâil olasız ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm El-Abdü’d-dâ‘î

104 leh Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- yazıldığı mahâllinde Cezîre -i Girid’e tâbi‘ ortakçılar ve harâc[cı]yân re‘âyâ ile karye-i Maldepe ve el-mahsûl ve

124 nasb-ı hıyâm-ı nusret ve ondan dahi savb-ı maksûda sür‘at-i azîmete? cezm ü niyet olunmak binâen-aleyh hamiyyetin nâmus-ı şer‘-i Ahmedî ve gayre[t-i]

49 eylediğim nısfını ve dahi kasaba-i mezbûrede vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l- cîrân ma‘lûmü’l-hudûd bir bâb kebîr menzili bi-cümleti’t-tevâbi‘ babam hâlik-i merkūm

49 vakıf toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l- cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm bir kıt‘a dut bağını ve mahâll-i mezkûrda vâki‘ beş

58 ahz ve’l-kabz ve yine Savak nâm mevâzi‘de vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l- cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm kış bağından altı yüz çubuğunu ve yine Maldepe

96 şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik karyesinden Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrleri küllî münhedim olduğundan mâ‘adâ derûn-ı Kartal’da

97 camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik ve Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded

98 şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik karyesinden Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded

13 mezbûra varup beyne’l-ahâlî icrâ-yı şerî‘at-i garrâda sa‘y-i tâm ve cidd ü ihtimâm eyleyüp ve vâkı‘a olan muhallefât-ı askeriye ve belediyesin dahi tahrîr ve

21 mezbûra varup beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyede takayyüd-i tâm ve cidd ü ihtimâm eyleyüp ve vâki‘ olan mevtâ-yı askeriye ve belediyesini dahi tahrîr ve

124 ve neferât ve ecnâs-ı tavâif-i asker-i sâire ile ikāmet-i farîza-i cihâd ve gazâ ve i‘lâ-yı kelimetullahi aleyh içün du‘â ve fâtiha olunup müsta‘înen-billâhi

124 ve ümenâ ve muvahhidin ve nûr-ı dîn ü Devlet-i aliyyemde gazâ ve cihâd etmeleri vâcibe-i hayât ve lâzıme-i zimmet-i gazâ mu‘tâd olup tevkīr-i asker ve

11 olup hükkâmî-i şerî‘at olanların tevcîhi kendüye ilâmının mahsûs olan cihâddan mâ‘adâ kazâ-i âhardan olan da‘vânın bilâ-emr-i şerîf istimâ‘ından ve askerî

35 Hasan Nişân-ı şerîf-i âlîşân-ı sâmî-mekân-ı Sultânî tuğrâ-yı garrâ-yı cihân -sitân-ı hakānî nüfze bi’l-avni’r-rabbânî hükmü oldur ki Üsküdar muzâfâtından

121 mürûr u ubûrları men‘ olunmak bâbında sâdır olan emr-i âlîşân-ı cihân -muta‘ tatar-ı sadrıâzamîyle vürûd edüp zâbitân ve a‘yân-ı vilâyet muvâcehelerinde

11 ile hâkim oldukları kazânın umûr-ı şer‘iyesine ve kendülere mahsûs olan cihâtın arzına kanâ‘at eylemeyüp âhar kazâda sâkin olan a‘yân-ı vilâyet ve re‘âyâ ve

11 hakk [u] adl üzere görülerek ve tevcîhleri kendü arzlarına mahsûs olan cihâtın sıhhatini i‘lâm ederek icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyeye ve ihyâ-yı kavânîn-i münîfeye

89 dört yüz kırk guruşu oğlum müşterî-i merkūm, kızım Visaye’nin emrim ile cihâzına sarf ve istihlâk eyledi fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve eşyâ-i muharrere-i

16 ve takrîr-i kelâm edüp işbu dâmâdım merkūm Mikail zimmî zimmetinde cihet -i karz-ı şer‘îden yüz otuz sekiz guruş alacak hakkım olup meblağ-ı mezkûr yüz otuz

62 hâlik olan merkūm Ligori zimmînin merkūm İsrail zimmîye bâ-temessük cihet -i karz-ı şer‘den iki yüz guruş vâcibü’l-edâ deyni olup deyn-i mezkûru nakden

75 bundan akdem hâlik olan Karine bt. Yani v. Papa Dimo zimmî zimmetinde cihet -i karzdan ancak iki yüz elli guruş alacak hakkım olup kable’l-ahz hâlik olmağla

142 ikişer kıst mevâcibleri ile kalyoncu levendâtı tahrîri mesbûk olduğu cihetden tekmîl-i lâzım içün matlûb olan sâlifü’z-zikr bin nefer levendâtın lâzım gelen ikişer

29 mezbûreden hâsıl olan â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve cürm ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve sâir hukūk ve rüsûmât ve tapu-yı

88 ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn ve nısf-ı bâd-ı hevâ ve cürm ü cinâyet ve resm-i arûsâne ve yava ve kaçgun ve sâiresi cüz‘î ve küllî her ne ise sene-i

108 mübârekde mukāta‘a-i mezkûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm ü cinâyet ve vâki‘ olan mahlûlden ve her ne olur ise olsun işbu hâfızı’t-temessük Ömer

169 ve rüsûmât-ı örye ve tapu-yı zemîn ve resm-i arûsâne ve cürm ü cinâyet ve sâir her ne ise sene-i merkūmenin evvelinden âhirine değin hâsılâtını cem‘ ü

168
171 serbestiyet [üzere] olup a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve cürm ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve mâl-ı gāib ve mâl-ı mefkūd yava ve kaçgun ve resm-i arûsâne ve

175 etmeğin imdi mukāta‘a-i mezbûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm-ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve resm-i arûsâne ve ispençe ve resm-i iskele ve resm-i yava ve resm-i

179 şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve tapu-yı zemîn ve resm-i zemîn ve cürm ü cinâyet ve yava ve kaçgun ve beytülmal-ı âmme ve hâssa küllî ve cüz’î her ne minvâl üzere

96 mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket ve zikr olunan câmi‘ ve cisr ve çeşmelerin muhtâc-ı ta‘mîr olan mahâllerini mûmâ-ileyh mübâşeretiyle

97 ve imlâ-i tarîk-i cadde ile Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların

97 ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesârin beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ

98 ve imlâ-i tarîk-i cadde ile Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların

98 ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesâri beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ

96 küllî münhedim olduğundan mâ‘adâ derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme

96 karyeden imrâr teklîne giriftâr olmalarıyla fîmâ-ba‘d münhedim olan cisrler ile münderis olan tarîkin ta‘mîr ve tathîrleri havsala-i vüs‘larından hâric olmadığını

97 müşrif olduğundan gayrı Pendik ve Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup

97 olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme

97 zîde mecdühû tarafından kendü mâlıyla ve zikr olunan câmi‘-i şerîn ve cisrler ve kaldırımların cânib-i mîrîden ta‘mîr ve tekmîl etdirilmesine irâde-i aliyyem

97 üzere başka başka sûretleri verilmekle zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımlar sen ki binâ emîni mûmâ-ileyhsin senden her vecihle sadâkat ve

98 olduğundan gayrı Pendik karyesinden Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup

98 olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme

98 -zîde mecdühû- tarafından kendü mâlıyla ve zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımların cânib-i mîrîden ta‘mîr ve tekmîl etdirilmesine irâde-i aliyyem

98 üzere başka başka sûretleri verilmekle zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımlar sen ki binâ emîni mûmâ-ileyhsin senden her vechile sadâkat ve

96 olduğundan gayrı Pendik karyesinden Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrleri küllî münhedim olduğundan mâ‘adâ derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi

96 kesretden sıyânet olunarak zikr olunan câmi‘-i şerî başka ve cisrleri başka ve üç aded çeşmelerin dahi muhtâc-ı ta‘mîr olan su yollarını başka başka

136 şitâ tekarrüb eylemekden nâşî nakl-i kereste te’hîre dahi kalmamak içün civârlarında vâki‘ Kartal kazâsının arabaları kesîr ve naklolunacak kereste Kartal’a yakın olup

3 merkūm Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-mersûm Meblağ 30 ,224 [3] Culûs -ı Sultân Mustafa Han b. es-Sultân Abdülhamid Han sene 1222 fî-şehri

3 b. es-Sultân Abdülhamid Han sene 1222 fî-şehri Rebî‘i’l-evvel yevm-i Cum‘a . [4] Devletlü inâyetlü merhametlü efendim sultânım hazretleri devlet ve ikbâl ile sağ

34 kendü atyeb mâlından mescid-i mezkûra müceddeden minber vaz‘ ve salât-ı Cum‘a ve îdeyn edâ olunmak içün izn-i hümâyûn recâsına istid‘â-yı inâyet etmeğin izn-i

34 şerîm [ile] hatîb nasb ü ta‘yîn olundukdan sonra evkāt-ı salât-ı Cum‘a ve îdeyn etdiresin şöyle bilüp alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar ve’s-selâm. Tahrîren

12 bi’l-hayr. Tevekkeltü ileyke yâ Hayyü yâ Kayyûm. Hurrire fî-gurreti Cumâdelâhire li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [13] İzzet-meâb, şerî‘at-nisâb Mevlânâ

13 vâye inhâ olunur ki işbu sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf Cumâdelâhiresi gurresinden zabt etmek üzere cânib-i Hüsrevâneden Kuds-i Mukaddes pâyesiyle

13 medîne-i Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesi sene-i merkūm Cumâdelâhiresi gurresinden zabt etmek üzere umûr-ı ahkâm-ı şer‘iyesi cenâbınıza tefvîz ve sipâriş

2 tevzî‘ ve taksîm olundu. Hurrire ’l-yevmi’s-sâlis aşer min-şehri Cumâdelûlâ li-sene seb‘a ve semânîn ve mi’ete ve elf. Beygir 6 aded Beheri 200 guruş Meblağ

151 âlîşânım ile Kartal kasabasına Saferi’l-hayrın yirmi yedinci yevm-i Cumartesi kuşluk vaktinde vâsıl olup emr-i şerîf tescîline muhtâc olduğu işbu mahâlle kayd

99 mükerremûn ve müşîrûn-ı mufahhamûn nizâmü’l-âlem mezîdü’l-emvâli’l- cumhû[r]ü’l -kalem Üsküdar’dan Şam-ı şerîf’e varınca yol üzerinde ve yemîn u yesârında

169
168 üzere her biri ta‘ahhüd kayd şüd. Fî 15 Muharrem sene [1]184 [168] Curazâde Binbaşı Ahmed Ağa bin nefer neferâtıyla Kartal’a gelüp ve mürûr eyledikde

11 mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân mütesellimler ve alaybeyleri ve sâir bi’l- cümle zâbitân -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki

11 kâffe-i hükkâm ve zâbitân havâlîlerinde ba‘de’l-kırâ’e ve’l-işâ‘a cümle mehâkim sicillâtına sebt-i defter mazmûn-ı münî üzere ba‘de’l-yevm her kādı ve

14 medîne-i Kartal kasabasında vâki‘ olan es‘âr husûsuna verilen narh cümle ma‘rifetiyle ve ma‘rifet-i şer‘le lahm-ı ganem kıyye 1 meblağ 20 akçeye nizâm

49 ve takrîr-i kelâm edüp babamız hâlik-i merkūmun hîn-i helâkinde bi’l- cümle terekesinden defter-i kassâmdan hâric ez-defter dört kese akçenin ve on beş aded ağa

81 ve Kesimzâde Mehmed Ağa ve Maldepe Zâbiti, Hâssa Haseki Mehmed Ağa ’l- cümle Korucuk deresi ma‘an sakat ve Karaman deresi yirmişer paraya ma‘an sakat bu

114 kendüye ecnebiyeden olan Manolaki v. Dimitraki zimmîyi menziline alıp cümle ma‘rifetiyle menzilinde ahz ve huzûr-ı şer‘a ihzâr ve her birine başka başka istifsâr

124 bi’z-zât huzûr-ı fâizü’n-nûr-ı hümâyûn-ı ma‘delet-makrûnumda bi’l- cümle vüzerâ-yı izâm ve ulemâ-i hâm ve ocaklar ağavât ve zâbitân ve sâir ricâl-i Devlet-i

124 ve ikbâlehû- işbu sene-i mübâre[ke]de evvel-bahâr-ı huceste bi’l- cümle ocaklar ve ağavât-ı neferât ve dergâh-ı mu‘allâm gediklileri ve sâir umûmen

124 i‘dâdına temessük olunup vezîriazâm-ı müşârünileyh sancak-ı şerîf ve cümle ocaklu ve neferât ve ecnâs-ı tavâif-i asker-i sâire ile ikāmet-i farîza-i cihâd ve gazâ

126 inhâ olunur ki memâlik-i mahrûsede vâki‘ re‘âyâ ve berâya ve bi’l- cümle fukarâ emânetullâh olup sefer ve hazarda ve her hâlde zulm ü ta‘addîden temîn ve

126 kul ve kulluk ile himâyet ve sıyânetleri olduğu küçük büyük bi’l- cümle ehl-i İslâmın ma‘lûmu iken bu hilâlde sefer-i hümâyûnumun tahakkuku şüyû‘ ve

126 vücûh mezâlimden himâyet ve sıyânet olunup eslemeyenler olur ise cümle ittifâkıyla ahz ve ibreten-li’l-gayr kal‘a-bend olunmaları’çün mahbûsen Âsitâne-i

136 mu‘âf ve gayr-ı mu‘âf ve havâss ve evkāf ve yeniçeri ve sâirleri bi’l- cümle dâhiller olmalarıyla îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn-i mûmâ-ileyh tarafından

154 olunup bu mahâlle şerh verildi. Fî 20 Recebi’l-ferd sene [1]183 [154] Cümle ahâlî-i kasaba ma‘rifetiyle Gekbûze’ye giden cebelü içün kadîmî üzere beher cebelü

171 ve câriye ve müjdegāne ve sâire cüz’î ve küllî mahsûlât ve rüsûmât bi’l- cümle her ne ise vakf-ı şerîf içün mûmâ-ileyh ber-vech-i emânet ahz ü kabz eyleye ve siz ki

126 ve her hâlde zulm ü ta‘addîden temîn ve ârâmiş ve terfîh ve âsayişleri cümlenin üzerlerine lâzım ve lâ-büd ve himâyet ve sıyânetleri herkese mühim ve vâcib idiği ve

165 bilâ-nizâ‘ bey‘ ile intifâ‘-ı yesâr ve yüsr ü kâr eyledikleri cümlenin ma‘lûmu ve bu sene-i mübâreke sâir senelere kıyâs olunmayup Anadolu tarafında

11 ze‘âmet ve tımâra arz vermekden ve memleketi ihtilâle ilkā eylemekden cümleniz ziyâde hazer ve ittikā eyleyesiz şöyle ki istidâmiyeti matlûb-ı hümâyûnum olan

113 her birleriniz mezîd-i sa‘y ü gayret ve bu bâbda müsâmahadan cümleniz gāyetü’l-gāye tehâşî ve mübâya‘at [mübâ‘adet] ve infâz-ı emr-i hümâyûnumda

176 bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz olmak bir türlü mutasavver? olmamağla cümleniz bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat ve mukaddemâ ve bu def‘a sâdır olan emr-i şerîme

165 ve sinîn-i sâireden ezyed ve vâr fevka’l-memûl koyun sevk etdirilmek cümlenizden matlûb-ı hümâyûnum olmağın te’kîden ve ikdâmen işbu emr-i şerîm dahi ısdâr ve

25 cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân-ı acemiyân cümlesi seni üzerlerine serdâr ve zâbit bilüp sözünden taşra ve re’y[in]den hâric vaz‘-ı

113 ise serdâran ve zâbitân-ı mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk alâ-eyyi hâl cümlesi ahz ve Dersa‘âdetime ihzâr içün sen hâssaten mübâşir ta‘yîn olunmuşsundur imdi

124 orta ve sağ ve sol kollarına olan erbâb-ı cehd ve gürûh-ı ecnâdın cümlesi nevrûzdan evvel Edirne sahrâsına gelüp ordu-yı hümâyûnuma mülâkī olmaları

124 harbe kādir tüvânâ ve bahâdır kul oğulları bir ferd geri kalmayup cümlesi serdârları bayrakları ile vakt-i mezkûrede Edirne sahrâsına gelüp ordu-yı

137 hâllerimize merhameten hakīkat-i hâli Der-i adle i‘lâm ediver deyü cümlesi ilhâh ve ibrâm etmeleriyle ol ki vâkı’u’l-hâldir bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm

149 ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân-ı acemî cümlesi seni üzerlerine serdâr ve zâbit bilüp sözünden taşra ve re’yinden hâric vaz‘ u

165 ve sinîn-i mâziyede sâdır olan evâmir-i şerîfemle ağnâm getirenlerin cümlesi diledikleri kimesnelere bilâ-nizâ‘ bey‘ ile intifâ‘-ı yesâr ve yüsr ü kâr eyledikleri

71 ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân-ı acemi cümlesin üzerlerine serdâr ve zâbit bilüp sözünden taşra ve re’yinden hâric vaz‘ u hareketde

166 idhâl ile tashîh-i kuyûdâtı irâde-i aliyyeme ta‘alluk eylediği cümlesine işâ‘at ve ifhâm olunmak fermânım ve Anadolu’da olanlar iki buçuk aya değin ve

170
10 tarafından iki buçuk zirâ‘ yukarı avluyu müştemil mülk menzilimi bi- cümleti’t -tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

39 kâmilen ahz ü kabz eyledim ba‘de’l-yevm menzil-i mahdûd-ı mezkûrda bi- cümleti’t -tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık aslâ benim alâka ve medhalim

49 vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd bir bâb kebîr menzili bi- cümleti’t -tevâbi‘ babam hâlik-i merkūm hîn-i helâkinden üç sene mukaddem hibe ve teslîm

66 bir mermer dibek ve ahır ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi cümleti’t -tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

80 ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzillerini bi- cümleti’t -tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

84 ve tahtında ahır ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimizi bi- cümleti’t -tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

89 bâb oda ve tahtında ahır ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi- cümleti’t -tevâbi‘ ve’l-levâhık dört yüz guruşa ve yine iki aded bağ ile dört aded tâbe ve iki

91 hâvî üç kıt‘a bi’r-i mâyı müştemil mülk menzil-i mevrûslarını bi- cümleti’t -tevâbi‘ [19b] ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk [ve’l-merâfık] tarafeynden îcâb ve

93 mikdâr avlu ve kenîf ve bi’r-i mâyı müştemil bir bâb mülk menzilimi bi- cümleti’t -tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık Sûk-ı Sultânî’de

101 ve bodrum ve avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi- cümleti’t -tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

102 ve tahtında bir sofa ve mahzen ve sokak kapıyı müştemil mülk menzilimi bi- cümleti’t -tevâbi‘ tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i

105 tahtında avlu ve bi’r-i mâ ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi- cümleti’t -tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

135 üzere ta‘yîn Kartal’a dahl ve feth ü kırâ’at [ve] mazmûn-ı münî cümleye ilân ve işâ‘at olundukda her biri sem‘an ve tâ‘aten merâsimini ba‘de’l-edâ ve

142 eden peksimed ve zahîre ve sâire kalyoncu neferâtı gibi verileceği cümleye ilân birle bir neferi alîl ve marîz olmayup hıdemât-ı sefâine vâkıf cenk [ve] âlet-i

159 ve muhâlefet edenler <<in>> eşedd-i ukūbet ile mu‘âkab olunacaklarını cümleye ifâde ve îşâ‘at ederek kereste-i merkūmenin bir gün akdem ve bir sâ‘at mukaddem

165 sinîn-i sâireden ekser ve vâr Âsitâne-i sa‘âdetime koyun nakline cümleyi teşvîk ve tergīb ve ashâb-ı ağnâmın mevcûd olan koyunların bir gün mukaddem yola

29 mukāta‘a-i mezbûreden hâsıl olan â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve cürm ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve sâir hukūk ve rüsûmât ve

88 şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn ve nısf-ı bâd-ı hevâ ve cürm ü cinâyet ve resm-i arûsâne ve yava ve kaçgun ve sâiresi cüz‘î ve küllî her ne ise

108 sene-i mübârekde mukāta‘a-i mezkûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm ü cinâyet ve vâki‘ olan mahlûlden ve her ne olur ise olsun işbu hâfızı’t-temessük

169 şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve tapu-yı zemîn ve resm-i arûsâne ve cürm ü cinâyet ve sâir her ne ise sene-i merkūmenin evvelinden âhirine değin hâsılâtını

171 vücûh serbestiyet [üzere] olup a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve cürm ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve mâl-ı gāib ve mâl-ı mefkūd yava ve kaçgun ve resm-i

175 kabûl etmeğin imdi mukāta‘a-i mezbûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm -ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve resm-i arûsâne ve ispençe ve resm-i iskele ve resm-i yava

179 a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve tapu-yı zemîn ve resm-i zemîn ve cürm ü cinâyet ve yava ve kaçgun ve beytülmal-ı âmme ve hâssa küllî ve cüz’î her ne

96 ve sâir ebnâ-i sebîle merhameten zikr olunan câmi‘-i şerîf ve tarîk ve cüsûr ve çeşmelerin ta‘mîr ve termîm olunmasını istid‘â eylemeleriyle sen ki mübâşir-i

96 kemâ-hüve hakkuhû ve taharrî ederek zikr olunan câmi‘-i şerîf ile cüsûrun ta‘mîrleri ve tarîkin termîmi ve çeşmeler ile su yollarının kezâlik ta‘mîr ve

8 ve nısf tapu-yı zemîn ve resm-i arûsâne ve sâir rüsûmât-ı sâireden cüz’î ve küllî her ne ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ahz ü kabz ve zabt ü rabt edüp

23 Dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri ve ona tâbi‘ olan tavâif-i askeriyenin cüz’î ve küllî muhallefât ve metrûkâtları bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn cânib-i

30 ve yava ve kaçgun ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve bâd-ı havâ ve sâir cüz’î ve küllî âidât ve hâsılâtı her ne ise zabt u rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan

148 bahçe ve kaçgun ve yava ve müjdegāne ve resm-i bennâk ve resm-i arûsâne cüz’î ve küllî her ne ki âid ve râci‘ olursa kānûn-ı kadîm üzere ağa-yı mûmâ-ileyhe edâ ve

171 âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn ve kul ve câriye ve müjdegāne ve sâire cüz’î ve küllî mahsûlât ve rüsûmât bi’l-cümle her ne ise vakf-ı şerîf içün mûmâ-ileyh

172 olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât ve tapu-yı zemîn ve sâir bâd-ı hevâ cüz’î ve küllî ve sene-i sâbıkları ne minvâl üzere zabt u rabt oluna geldi ise ol minvâl-i

171
175 olunmak üzere mukāta‘a-i mezkûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iyeden mâ‘adâ cüz’î ve küllî mahsûlâtı ve vâki‘ olan beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn

179 cürm ü cinâyet ve yava ve kaçgun ve beytülmal-ı âmme ve hâssa küllî ve cüz’î her ne minvâl üzere ahz ü kabz ede gelmişler ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ol vechile

88 hevâ ve cürm ü cinâyet ve resm-i arûsâne ve yava ve kaçgun ve sâiresi cüz‘î ve küllî her ne ise sene-i sâbıkālarında alınageldiği minvâl-i meşrûh üzere ağa-yı

56 Ahmed Efendi. Şişman Andon,.. .? Kara Yorgaki, Aci Dimitraki v. Yani, Çakıcıoğlu Kostanti, Panayotaki, Berber Yasef. [57] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

41 Pendik nâm karyede bekârân tâifesi dâ‘îleri Murtaza ve Hasan b. İbrahim Çakır b. Mehmed ve Cafer b. Mehmed ve Hüseyin b. Veli ve karye-i mezbûre

124 [men kân] gerek mukīm ve gerek müsâr sahîhü’l-esâmi ve esâmileri çalık yeniçeri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve cenk ü harbe kādir tüvânâ ve bahâdır

181 beher sene onu on bir buçuk ile irbâh olunup ribh-i mezbûrun nısfı Çalık Ahmed Ağa’nın mektebinde mu‘allimü’s-sıbyân ve nısf-ı âharı dahi Süleyman Ağa

106 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa b. es-Seyyid Ahmed, Çamlıca[lı] Usta Mustafa?, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin b. Ahmed, Kayıkçı Mehmed Beşe.

42 5 dönüm Fi 9 48 ,000 akçe Oda ve dükkânda mevcûd eşyâ ve.. .?, bel ve çapa ve kazma ve esvâb Ber-vech-i tahmîn 12 ,000 akçe Cem‘an yekûn 240 ,000 akçe

59 kudûm-ı meymenet-lüzûmları içün ibtidâsı bâ-fermân-ı âlî yarınki Çarşamba gününden olup üç gün ve üç gece donanma-i hümâyûn ve şehrâyin-i mu‘tâd-ı kadîm

130 üzerlerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp kasaba-i mezbûrede çarşıda vâki‘ bir tarafı Şişman Yani veresesi dükkânı ve bir tarafı Zanini menzili ve bir tarafı

165 ağnâm tevârüdü muktezî olup ve Anadolu câniblerinden gelen ağnâmdan çaşni tutulması men‘-i küllî ile men‘ olunmakdan nâşî bundan akdem sâdır olan emr-i

165 tamâmen ashâbına teslîm olunmak ve kasabbaşılar ve sâirleri tarafından çaşni tutulmayup vechen mine’l-vücûh cevr ü ta‘addî olunmamak üzere tenbîhi lâzım

165 ve sâir ashâb-ı ağnâmı getirdip kasabbaşılar ve sâirler taraarından çaşni tutulmayacağını ve getirecekleri koyunlardan bir adedi geri dönmeyüp satılmak

173 aded 392, fî 12 4704 akçe Eğri-i rkate El-aded 687, fî 12 8240 akçe Çatal 3 vetîka-i rkate El-aded 74, fî 12 888 akçe Vetîka-i rkate El-aded 228, fî 12 2726

173 20 6810 akçe Ayaklı ıskarmoz rkate El-aded 349, fî 16 5584 akçe Eğri çatma rkate El-aded 49, fî 30 1470 akçe Kabine-i rkate El-aded 19, fî 120 2280 akçe

9 dört yüz kırk sekiz çubuk kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsiden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î

37 ile mahdûd tahmînen sekiz dönüm ber-vech-i mülk kiraz eşcârıyla dut ve çavuş bağımı ve yine bir buçuk dönüm hudûd dâhilinde vâki‘ tarlayı bâ-izn-i sâhib-i arz

40 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî-i

42 kasaba-i mezbûre 72 ,000 akçe Maldepe Dağı’nda vâki‘ bir kıt‘a dut ve çavuş bağı 18 dönüm Fi 12 72 ,000 akçe Mezkûr dağda ön tarafda vâki‘ cedîd bir kıt‘a dut

43 mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve su yollu dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i

49 bir kıt‘a dut bağını ve mahâll-i mezkûrda vâki‘ beş dönüm bir kıt‘a çavuş bağını ve yine Maldepe toprağında vâki‘ on beş dönüm bir kıt‘a dut ve çavuş ve

49 bağını ve yine Maldepe toprağında vâki‘ on beş dönüm bir kıt‘a dut ve çavuş ve Altuntaş bağının ve yine mezkûr Ayazma kurbünde vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a

50 mezkûrun derûnundan Serkisoğlu bostanından mesfûre Deniye’nin âhar çavuş bağının hendeğinden nakl ve bostanımı suvarmak üzere ve kuyu-yı mezkûrun nısfını

58 ve yine Maldepe toprağında Cevizler kurbünde vâki‘ altı dönüm <<kış>> çavuş bağından altı yüz çubuğunu ve yine Uluyol altında vâki‘ dört buçuk dönüm çavuş ve

58 altı yüz çubuğunu ve yine Uluyol altında vâki‘ dört buçuk dönüm çavuş ve dut bağından altı yüz çubuğunu ve yine vakıf toprağında Draman kurbünde

60 ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd dokuz bin iki yüz doksan beş çubuk çavuş ve sekiz bin iki yüz otuz sekiz çubuk dut ve mahlût vişne eşcârlı bir kıt‘a bağı

60 külliye munkatı‘a olup mezbûr Molla Hasan üzerinde on ikişer akçeye çavuş çubuğunun beheri ve onar akçeye dut çubuğunun beheri cem‘an bir yük doksan üç

65 mülk bir kıt‘a mahlût eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî dut ve çavuş bağımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i

73 bağım ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd tahmînen yedi dönüm mikdârı çavuş üzümü ve dut üzümünü müştemil bir kıt‘a kürûmî mülk bağını mesfûr Abraham

74 kürûmî mülk vişne eşcârlı ve bir vakıf bi’r-i mâyı müştemil kış ve çavuş bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î

172
79 sen ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin mübâşir ta‘yîn [olunan] Abdullah Çavuş -zîde kadruhû- ma‘rifetiyle cerîdede isimleri mastûr on beş neferden mütecâviz

85 ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki buçuk dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağı müteveffâ-yı merkūmun mülkü ve ba‘de’l-vefât sümünü ma‘lûm zevcem

95 tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i

103 merkūmun keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati i‘lâm tahkīkine? çavuş ma‘rifetiyle merkūm subaşı Âsitâne-i sa‘âdetime ihzâr olunmak bâbında fermân-ı

103 çavuşlarından mübâşir ta‘yîn olunan kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân İbrahim Çavuş -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel dahi subaşı-yı

103 buldukda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel dahi subaşı-yı mezbûru çavuş -ı mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle Der-aliyyeme ihzâr ve keyyyeti ahâlîden istihbâr ve

117 meblağ-ı mezkûr içün Draman kurbünde biribirine muttasıl iki kıt‘a dut ve çavuş bağlarını bi-tarîkı’l-istiğlâli’l-âdî bana rehin vaz‘ etmişidi işbu târîh-i mezkûr

163 gûş-mâllerini îcâb etmeğin sâdır olan fermân-ı âlî mûcebince merkūmân çavuş mübâşereti ile ahz ve Bursa’ya irsâl ve alâ-tarîkı’n-nefy Bursa’da meks [ve] ikāmet

163 Hâc Ömer Vahid -dâme uluvvuhû- i‘lâm etmeğin i‘lâmı mûcebince merkūmân çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya menyyen irsâl ve şurût-ı mezkûre ile ikāmet

163 sen ki Kartal nâibi mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin mezbûrânı ta‘yîn olunan çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya irsâl ve sen ki Bursa kādısı mevlânâ-yı

163 ki Dîvân-ı hümâyûnum çavuşlarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Hasan Çavuş -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan

142 ve hilâfından tevakkī ve mübâ‘adet eyleyesiz ve siz ki mübâşir ve çavuşlar ve kalyon ağavâtı merkūmûnsuz sizlere tenbîh olunduğu üzere ol havâlîlerde

142 sânîsi Memiş ve ( ) ve tersâne-i âmirem tarafından memûr kılınan kalyon çavuşları ve kalyon ağaları -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola

142 mevâcibleri mûmâ-ileyh Memiş -zîde kadruhû- mübâşereti ve kalyonlar çavuşları ve ağaları yedlerine teslîm ol havâlîye tesyîr olunup meblağ-ı mezbûr yarar kelleri

103 bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki Dîvân-ı hümâyûnum çavuşlarından mübâşir ta‘yîn olunan kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân İbrahim Çavuş -zîde kadruhû-

163 eylemen bâbında fermânım sâdır olmuşdur buyurdum ki Dîvân-ı hümâyûnum çavuşlarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Hasan Çavuş -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda

0 amel oluna deyü buyruldu. Îd-i adhânın altıncı günü Perşembe günü atı çayıra götürdü. [1] Kasab Veli Beşe kanadârı Mumço? nâm zimmîye huzûr-ı şer‘de kel

146 etdirdüp neferât-ı mezbûrenin ta‘yînâtları husûsuna zarûret ve müzâyaka çekdirilmemeye be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur

137 elf. [137] Mesfûr bulunduğu mahâlde ahz ve te’dîben tersâne-i âmirede çekdirme sefînelerinden birine vaz‘ olunmak üzere Dersa‘âdet’e ihzâr olunmak içün hükm.

7 kitâb günü vaktü’z-zuhr zikr olunan bostanın kuyusundan mu‘tâd üzere su çeker iken bi-emrillâhi te‘âlâ Asta ta‘bîr olunur draht ucunda gerdel kovası basamak

49 defter dört kese akçenin ve on beş aded ağa tahtası ve üç vakıye hıyar çekirdeği ve dört vakıye kabak çekirdeği ve otuz aded teferrüc? hasırı ve yüz aded teferrüc

49 beş aded ağa tahtası ve üç vakıye hıyar çekirdeği ve dört vakıye kabak çekirdeği ve otuz aded teferrüc? hasırı ve yüz aded teferrüc kazığının mevcûd ise aynlarından

39 Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, el-Hâc Osman Ağa, İbrahim Beşe, Ahmed Çelebi , Hüseyin Ağa, el-Hâc Mustafa Ağa, Molla Kasım. Ligor [v.] Panayot, Yorgi v.

78 Osman b. Hasan, Baba Hasan b. Abdullah, el-Hâc Ömer b. Mehmed, Ali Çelebi b. Ahmed ve gayruhum. [79] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar kazâsı

150 Ağa ve el-Hâc Mehmed Ağa ve Mustafa Beşe ve Salih Beşe ve İbrahim Çelebi ve es-Seyyid Mehmed ve es-Seyyid Süleyman Beşe ve Hüseyin Usta ve İmam Salih

86 ve Kuzguncuk ve Pendik ve Darıca ve Tuzla ve Kartal ve Maldepe ve Çenga[l] (Çengel) ve Adalar ve Karye-i kādı ve tevâbi‘i ve ihzâriyesi kapıcıoğullarına mahsûs

86 Kuzguncuk ve Pendik ve Darıca ve Tuzla ve Kartal ve Maldepe ve Çenga[l] (Çengel) ve Adalar ve Karye-i kādı ve tevâbi‘i ve ihzâriyesi kapıcıoğullarına mahsûs ve sekiz

86 ve Kuzguncuk ve Pendik ve Darıca ve Tuzla ve Kartal ve Maldepe ve Çengel ve Adalar ve Karye-i kādı ve tevâbi‘i ve ihtisâb ve ihzâriyesine yalnız sekiz bin beş

146 kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Kalecik ve Kastamonu ve Çerkeş ve Çorum [ve] Boyabad ve Gerede kādıları -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil

160 ağa [160] Ahmed Paşa hazretlerinin miftâh ağası Mustafa Ağa ile Çerkeş cânibine giden hazîne yük on konakçısı Hasan Ağa yediyle Üsküdar’dan Kartal’a

96 ağası müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın binâ ve icrâ eylediği iki aded çeşme ile sâbıkā gümrük emîni müteveffâ İshak’ın binâ eylediği çeşmenin künkleri ve ba‘zı

173
96 zikr olunan câmi‘-i şerîf ile cüsûrun ta‘mîrleri ve tarîkin termîmi ve çeşmeler ile su yollarının kezâlik ta‘mîr ve termîmlerini başka başka keşf ü mu‘âyene ve

97 el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesin su yolları <<ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları >> ta‘mîrâtı Dârüssa‘âdet-i

97 <<ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları >> ta‘mîrâtı Dârüssa‘âdet-i şerîfem yazıcısı ( ) -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle

97 binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları mûmâ-ileyhimâ ma‘rifetleriyle ta‘mîr ve tekmîl etdirilmek üzere başka

98 mesâri üç yüz elli altı guruş ve gümrük emîni sâbık İshak’ın iki aded çeşmeleri su yollarının ta‘mîrâtı mesâri dahi iki bin yedi yüz kırk dokuz guruşa bâliğ olduğu

98 eylediğine binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları mûmâ-ileyhimâ ma‘rifetleriyle ta‘mîr ve tekmîl etdirilmek üzere başka

96 ebnâ-i sebîle merhameten zikr olunan câmi‘-i şerîf ve tarîk ve cüsûr ve çeşmelerin ta‘mîr ve termîm olunmasını istid‘â eylemeleriyle sen ki mübâşir-i mûmâ-ileyhsin

96 olunarak zikr olunan câmi‘-i şerî başka ve cisrleri başka ve üç aded çeşmelerin dahi muhtâc-ı ta‘mîr olan su yollarını başka başka ma‘rifet-i şer‘ ve ma‘rifet-i

96 mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket ve zikr olunan câmi‘ ve cisr ve çeşmelerin muhtâc-ı ta‘mîr olan mahâllerini mûmâ-ileyh mübâşeretiyle kemâ-hüve hakkuhû

96 iki aded çeşme ile sâbıkā gümrük emîni müteveffâ İshak’ın binâ eylediği çeşmenin künkleri ve ba‘zı mahâlleri ta‘mîre muhtâc olmağla karye-i mezbûreden mürûr eden

101 Efkere nâm karye kurbünde Surp Karabet Manastırı ittisâlinde vâki‘ çeşmenin yolları ta‘mîri’çün akāra tebdîli meşrût nukūd-ı mevkūfeye meşrûtiyet üzere

98 beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi su yolları ta‘mîrâtı mesâri üç yüz elli altı guruş ve gümrük emîni sâbık İshak’ın iki

98 bâliğ olduğu takdîm ve arz olundukda müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi suyolları Dârüssa‘âdet-i şerîfem yazıcısı ( ) -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle vakfı

97 beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesin su yolları <<ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları ve emîn-i sâbık İshak’ın

97 zîde mecdühû- ma‘rifetiyle vakfı tarafından emîn-i sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde mecdühû tarafından

98 ma‘rifetiyle vakfı tarafından ve emîn-i sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde mecdühû- tarafından

91 ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında avlu ve odaların hizâsında manastıra çıkar tarîk-i âmma müntehî eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî üç kıt‘a bi’r-i mâyı

165 tergīb ve ashâb-ı ağnâmın mevcûd olan koyunların bir gün mukaddem yola çıkardıp kemâl-i mu‘âvenet ve müzâheret ederek selâmet ve emniyet birle ucâleten ve

17 bâlâ[da] tahrîr olunan karyelerden kadîmî üzere sayd-ı şikâr içün âdem çıkarılıp ve kadîmden taraf-ı hümâyûn içün sayd-ı şikâr oluna gelen mahâllerde kimesneye

17 mu‘tâd-ı kadîm ve olageldiği üzere zikr olunan kurâ ahâlîsi şikâr-gâha çıkarılıp zinde tavşan sayd eylemeleri içün tenbîh ve hilâfına hareket edenleri men‘ olunmak

17 [ve] semtlerinde ve Gekbûze’ye varınca sayd-ı şikâr içün âdemler çıkarılmak dahi mu‘tâd-ı kadîm iken kimesne çıkmayup ol vechile muztaribü’l-hâl

17 sayd-ı şikâr içün âdemler çıkarılmak dahi mu‘tâd-ı kadîm iken kimesne çıkmayup ol vechile muztaribü’l-hâl olunduğundan bâlâ[da] tahrîr olunan karyelerden kadîmî

26 ve sâir a‘yân ve ahâlîye hitâben Gürcistan’a başbuğ ta‘yîn olunan Vezîr Çıldır Vâlisi Hasan Paşa’ya ma‘iyyetinde bulunmaları içün Canik sancağından tahrîri

161 Kartal’a dâhil olduğu kayıd şüd. Fî 11 Şevvâl sene [1]183 [161] Çıldır cânibine giden hazîne yük on dokuz İmam Efendi kayınpederi Silahşor Hayrullah

27 Şa‘bân sene 1178 [27] Ve yine mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm Üsküdar’dan Çıldır’a varınca yol üzerinde vâki‘ kuzât ve nüvvâb ve sâir a‘yân-ı vilâyete hitâben

33 etdirmeyesiz. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr [33] Âsitâne-i saâdetden Çıldır’a varınca yol üzerinde vâki‘ kazâların kādılarına hitâben sâdır olan emr-i celîlü’ş-şân

54 ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-hükkâm Kartal’dan Çınarcık’a varınca İznikmid Körfezi’nde vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve

103 rehin bir altun sâ‘at ve beyaz kese derûnunda mahlût seksen altun ve bir çift pabuç ve bir fes zâyi‘ ve gasbeylediler deyü da‘vâ ve gıbbe’s-suâl subaşı-yı merkūm

146 takās olunmak şartıyla mevcûdlarına göre her bir neferine yevmî birer çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt ta‘yînâtları ile eşyâların tahmîli içün her on

146 varup dâhil olur ise mevcûdlarına göre her bir neferine yevmî bir çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt ve ta‘yînâtları ile eşyâları tahmîli içün beher

70 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Çiftçioğlu Kostandi menzili ve bir tarafı leb-i deryâ ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî

174
70 Kayıkçı Süleyman Beşe, Mehmed Usta, İmam Ebubekir Efendi, Ahmed Efendi. Çiftçioğlu Kostandi, Yamandaraki, Yanaki v. Panayot, Panayot v. Yani, Korota Dimitri v.

72 Beşe, Ebubekir Efendi, Mehmed Usta, Ahmed Efendi. Kayaoğlu Kostandi, Çiftçioğlu Kostandi, Komi v. Dimitraki, Apostol v. Dimitri, Kordota, Dimitri, Yanaki v.

168 kırkar akçe ve pirincin vakıyesi sekizer akçe ve nân-ı azîzin beher çifti ikişer akçe ve lahm-ı ganemin kıyyesi onar akçe kaydıyladır. Fî 20 Muharrem sene

168 Fî 8 Kıyye 250 Revgan-ı sâde Fî 40 Kıyye 62 ,5 Nân-ı azîz Fî-beher çifti 2 akçe El-kıyye 2000 Ba‘dehû mîrî âtı üzere ağa-yı mûmâ-ileyhden alınan meblağ

79 tahrîk ü idlâl eylediklerinden mâ‘adâ av bahânesiyle bağ ve bahçelerini çiğneyip küllî zarâr u ziyân ve evleri arasında tüfeng ve şenkler atıp iki nefer kızların

65 Çobanoğlu Mustafa Beşe, Çobanoğlu İbrahim Beşe, Çobanoğlu Mehmed Beşe, Çoban Alioğlu Mustafa Beşe. [66] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

102 v. Nasi? Artin v. Kirkor mütevellî. [102] Pendik karyesinde mütemekkin Çoban Yani v. İstefan zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde sulbiye kebîre kızı ve dâmâdı işbu

102 Rado Panayot menzili ve bir tarafı Moralı Tanaş menzili ve bir tarafı Çoban İstamolçe? menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında

116 gelüp koyun bey‘ ba‘dehû Rumeli’ne âzim ve Rumeli’nde hâlik olan Çoban Ustoyko v. Yanko zimmînin zâhirde vâris-i ma‘rûfu olmayup terekesi cânib-i

65 İbrahim Beşe, Abdullah Beşe b. Bulgar Osman, Mustafa Beşe b. Osman, Çobanoğlu Mustafa Beşe, Çobanoğlu İbrahim Beşe, Çobanoğlu Mehmed Beşe, Çoban Alioğlu

65 Beşe b. Bulgar Osman, Mustafa Beşe b. Osman, Çobanoğlu Mustafa Beşe, Çobanoğlu İbrahim Beşe, Çobanoğlu Mehmed Beşe, Çoban Alioğlu Mustafa Beşe. [66]

65 Mustafa Beşe b. Osman, Çobanoğlu Mustafa Beşe, Çobanoğlu İbrahim Beşe, Çobanoğlu Mehmed Beşe, Çoban Alioğlu Mustafa Beşe. [66] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

37 Mehmed Efendi, Ahmed Efendi, Hasan Usta, Kansızoğlu Molla Mehmed, Çolak Ali Beşe, Hüseyin Beşe Hüddâm Zâbiti?, İmam Mustafa Efendi. [38] Medîne-i

56 Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman, Mehmed Usta, Çolak Ali Beşe, Ahmed Efendi. Şişman Andon,.. .? Kara Yorgaki, Aci Dimitraki v. Yani,

117 Akkarye’de rençberlik vechi üzere sâkin iken fevt olan Arnavud Çolak İbrahim b. Abdullah’ın zâhirde vâris-i ma‘rûfu olmayup işbu mezbûr Hasan’ın

157 hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman Ağa, Ahmed Efendi, Çolak Ali Beşe b. Hüseyin, Mehmed Usta b. Abdullah ve gayruhum. Manolaki v.

66 Kores v. Todoraki, Demiroğlu Petro, Apostol v. Anaştaş, Anaştaş Horbacı [Çorbacı] , Nikola. [67] Akzâ kuzâti’l-Müslimîn evlâ vülâti’l-muvahhidîn me‘âdinü’l-fazl

137 -uye anhü-. [Mühür] Hakka tefvîz eyledi Hüseyin umûrunu. Manol Çorbacı yedine mürâsele-i şer‘ verilüp Adalar’da vâkı‘a olan umûr-ı şer‘iyeyi taraf-ı şer‘a

146 sene [1]182 Fermân-ı emr-i celîlü’ş-şân mantûkunca Kalecik Ağası Hasan Çorbacı Ağa mevcûd neferâtına Kartal’a dâhil oldukda sûret-i emr-i âlîşâna bâlâda mezkûr

146 hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Kalecik ve Kastamonu ve Çerkeş ve Çorum [ve] Boyabad ve Gerede kādıları -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân

9 Mustafa b. Ömer meclis-i şer‘-i hatîrde mahmiye-i İstanbul’da sâkin Çömlekçi işbu bâ‘isü’l-vesîka es-Seyyid Ali b. Ömer mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i

75 âm ile mahdûd bir bâb kendüsünün mülkü ekmekçi ve simidçi fırınında çörekçi esnâfımızdan olup bundan akdem hâlik olan Karine bt. Yani v. Papa Dimo zimmî

9 müfsiden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra beher çubuğu onar akçeden cem‘an kırk dört bin dört yüz seksen akçeye bey‘ u teslîm ve temlîk

58 ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm kış bağından altı yüz çubuğunu ve yine Maldepe toprağında Cevizler kurbünde vâki‘ altı dönüm <<kış>> çavuş

58 Cevizler kurbünde vâki‘ altı dönüm <<kış>> çavuş bağından altı yüz çubuğunu ve yine Uluyol altında vâki‘ dört buçuk dönüm çavuş ve dut bağından altı yüz

58 Uluyol altında vâki‘ dört buçuk dönüm çavuş ve dut bağından altı yüz çubuğunu ve yine vakıf toprağında Draman kurbünde vâki‘ üç dönüm yerli bağından üç yüz

58 vakıf toprağında Draman kurbünde vâki‘ üç dönüm yerli bağından üç yüz çubuğunu ba‘de’l-ifrâz alâmât-ı fâsıla ve dal vaz‘ıyla bizim hissemiz içün bi’t-terâzî ta‘yîn ve

60 munkatı‘a olup mezbûr Molla Hasan üzerinde on ikişer akçeye çavuş çubuğunun beheri ve onar akçeye dut çubuğunun beheri cem‘an bir yük doksan üç bin dokuz

60 üzerinde on ikişer akçeye çavuş çubuğunun beheri ve onar akçeye dut çubuğunun beheri cem‘an bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçede karâr ve ziyâde ile

9 veresesi tarlası ve tarîk-i âm ile mahdûd dört bin dört yüz kırk sekiz çubuk kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü

60 bağı ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd dokuz bin iki yüz doksan beş çubuk çavuş ve sekiz bin iki yüz otuz sekiz çubuk dut ve mahlût vişne eşcârlı bir kıt‘a bağı

175
60 dokuz bin iki yüz doksan beş çubuk çavuş ve sekiz bin iki yüz otuz sekiz çubuk dut ve mahlût vişne eşcârlı bir kıt‘a bağı münâdî lisânıyla müzâyede ve rağabât-ı nâs

158 işbu emr-i celîlü’l-kadrim ısdâr ve tersâne-i âmirem <<emin>> emîni çukadârı el-Hâc Ali mübâşeretiyle irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde sen ki bostancıbaşı-yı

42 nezâret ve nafaka 1920 akçe Kâtibiye ve kalemiye 840 akçe Hüddâmiye ve çukadâriye 840 akçe Yekûn: 11400 akçe Sahhü’l-bâkī: 2208600 kesr 2 Hisse-i

116 guruş Minhâ el-ihrâcât Harc-ı defter-i kassâm 110 guruş Hüddâmiye ve Çukadâriye 20 guruş Kâtibiye 30 guruş Resm-i emîn 192 guruş Hüddâm-ı Emîn 30 guruş Yekûn

54 fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur mübâşir ta‘yîn olunan sadrıâzam çukadârlarından Kurd Mahmud -zîde kadruhüm- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere

103 olan iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir İbrahim Sarim -dâme uluvvuhû- çukadârlarından nâhiye-i mezbûreye tâbi‘ Pendik karyesinde vâki‘ ahşab köprülerin ebniyesine ta‘yîn

165 ikdâmen işbu emr-i şerîm dahi ısdâr ve kāimmakām-ı rikâb-ı hümâyûnum çukadârlarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Ali -zîde kadruhû- ile irsâl olunmuşdur imdi Türkmân ve

119 beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyesiz bâkī der-maslahat-ı dâ’im -bâd. Mine’l-muhlis el-fakīr Mehmed Arif el-kādı bi-medîneti Üsküdar [120]

159 câmi‘u’l-mehâmid ve’l-mekârim el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’d- dâ’im hâssa bostancı olan -dâme mecdühû- ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal

137 ve vâki‘ olan salyânemizin tahsîlinde nizâmımıza halel verüp ta‘til dâ’imâ fıska mâ’il zimmîdir kendüden bir türlü emn ü rahatımız yokdur ve hoşnûd değiliz

86 ve müeddî kıldıkdan sonra ol bâbda efrâd-ı âferînden hiç ahad mâni‘ ve dâ‘ [ve] müdâ‘ olmayup dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bileler alâmet-i şerîfe i‘timâd

42 vâki‘ bir kıt‘a dut ve çavuş bağı 18 dönüm Fi 12 72 ,000 akçe Mezkûr dağda ön tarafda vâki‘ cedîd bir kıt‘a dut bağı 5 dönüm Fi 9 48 ,000 akçe Oda ve dükkânda

42 müştemilât bir bâb dükkân der-kasaba-i mezbûre 72 ,000 akçe Maldepe Dağı’nda vâki‘ bir kıt‘a dut ve çavuş bağı 18 dönüm Fi 12 72 ,000 akçe Mezkûr dağda ön

60 taksîm müteveffâ-yı evvel-i mezbûrdan bize ırsen intikāl eden Maldepe dağında vâki‘ bir tarafı Avanisoğulları bağı ve bir tarafı Kalfaoğlu Aci Baron bağı ve iki

6 şer‘iye ve tenfîz-i evâmir-i aliyye eyleyesiz ve kısmet-i askeriyesini dahi tarafımıza ihâle olunmağla vâki‘ olan mevtâ-yı askeriyenin muhallefâtını tahrîr ve

7 dedikde kıbel-i şer‘den Mevlânâ Ahmed Efendi b. Hasan irsâl olunup ol dahi zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi Müslimîn ile mahâll-i mezkûra varup mağrûk-ı

8 ve sâir rüsûmât-ı sâireden cüz’î ve küllî her ne ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ahz ü kabz ve zabt ü rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç ferd-i âhar

9 dört bin dört yüz seksen akçeye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediğinden

10 mezbûra iki yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve tesellüm [kabz] ve kabûl

11 mahlûlâtının Dersa‘âdetime i‘lâmı ancak zâbitlerine maksûr ve zâbitân dahi ancak kendülere mahsûs olan neferâtın umûru husûslarını rü’yete ve nizâmlarını ve

11 gayrı olan nizâmlarının ve mahlûlâtlarının i‘lâmlarında ve zâbitân dahi emirlerini havza-i zâbitlerinde olan neferâtın umûr-ı nizâmlarının tahrîrinde ve sâbık

11 mu‘ayyen vakı‘ın hilâfına kâğıtlar verilüp ve sâbık alaybeyleri dahi fuzûlî tımâr ve ze‘âmet içün arzlar verüp eşirrâ dahi yedlerine verilen i‘lâmları tenfîz

11 sâbık alaybeyleri dahi fuzûlî tımâr ve ze‘âmet içün arzlar verüp eşirrâ dahi yedlerine verilen i‘lâmları tenfîz sevdâsıyla ibâdullahın bî-huzûr ve mağdûr

11 iken bilâ-memûriyetle ve bilâ-fermân kuzât ve nüvvâb bu husûsa dahi müdâhale ve mugāyiri tavr-ı kadîm arz vermeye cesâret ve tavâif-i askeriyenin

11 tavr-ı kadîm arz vermeye cesâret ve tavâif-i askeriyenin zâbitânı dahi zâbitlerine memûr olmadıkları neferâtının umûrlarına müdâhale ve vazîfeleri

11 evsâfını hilâf-ı vâki‘ tahrîrinde ve tavâif-i askeriyenin zâbitânı dahi kendülere mahsûs olan neferâtı zâbitiyle memûr olmadığı âharın neferâtı umûruna

11 müdâhaleden ve vazîfeleri olmayan husûsu tahrîrden ve sâbık alaybeyleri dahi memûr olmadıkları ze‘âmet ve tımâra arz vermekden ve memleketi ihtilâle ilkā

13 cidd ü ihtimâm eyleyüp ve vâkı‘a olan muhallefât-ı askeriye ve belediyesin dahi tahrîr ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp tarîk-i

16 Mikail zimmîye yirmi guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediğinden

17 Tuzla ve sâir karyelerden ba‘zı kimesneler hufyeten avlanıp ve ba‘zıları dahi müceddeden kirizme kesüp orman olan eşcârı kat‘ ve şikâr-ı hümâyûn olunmasında

17 men‘ ede gelmeleriyle mukaddemâ Tazıcıbaşı Abdullah -zîde kadruhû- dahi men‘ murâd eylediğinde memnû‘ olmadığından gayrı taraf-ı hümâyûn içün

176
17 semtlerinde ve Gekbûze’ye varınca sayd-ı şikâr içün âdemler çıkarılmak dahi mu‘tâd-ı kadîm iken kimesne çıkmayup ol vechile muztaribü’l-hâl olunduğundan

17 dört senesi evâil-i Rebî‘ülâhiri’nde tecdîd olunduğu inhâ ve bu def‘a dahi tecdîdi ricâ olunmağın işbu emr-i âlî ibâdullaha zulm ü ta‘addî olunmamak

19 oluna gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet-makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an-nakdin ihrâc ve dergâh-ı mu‘allâmdan gediklilerinden ve

21 cidd ü ihtimâm eyleyüp ve vâki‘ olan mevtâ-yı askeriye ve belediyesini dahi tahrîr ve terkīm ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm ile ecr-i

22 vâsıl olıcak ma‘lûm [ola ki] tarîk-i meşâmîden işbu sene-i mübârekede dahi sakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan kıdvetü’l-emâcid ve’l-âyân kebîr ( ) ve sagīr ( )

29 tarafımıza üç bin beş yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ben dahi iltizâmı kabûl edüp biz dahi mukāta‘a-i mezbûrun nısfını tarafımızdan dârende-i

29 beş yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ben dahi iltizâmı kabûl edüp biz dahi mukāta‘a-i mezbûrun nısfını tarafımızdan dârende-i temessük Ayazâde Süleyman

30 -zîde kadruhû-ya sene-i sâbıkā üzere tefvîz ve ilzâm olunup mûmâ-ileyh dahi ber-vech-i muharrer der-uhde ve iltizâm ve kabûl etmekle sinîn-i sâbıkāda olageldiği

37 elli iki guruş bi-safka-i vâhide bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi [onlar dahi] ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl

37 bi-safka-i vâhide bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi [onlar dahi] ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediklerinden

37 iki yüz elli iki guruş deynim olup deyn-i mezkûra takās ve mahsûb onlar dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda benim

38 ile li-ebeveyn kız karındaşı Panayota’ya münhasıra ba‘dehû merkūm Mitro dahi hâlik olup verâseti sulbî sagīr oğlu Mihalaki ve sulbiye sagīre kızı Simatanya’ya

39 müvekkile-i mezbûre Elina’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp semeni olan

40 müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr

43 Kostandi zimmîye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

47 kat‘î ile yalnız üç yüz guruşa merkūmâna bey‘ u teslîm eyledim onlar dahi minvâl-i muharrer üzere iştirâ ve tesellüm ve kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm menzil-i

48 merkūma elli sekiz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan

49 mevcûd ise aynlarından ve müstehleke ise kıymet-i şer‘iyesinden ve dahi vakıf toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ bir tarafı Aci Baron bağı ve bir

49 kız karındaşım mesfûreden otuz guruşa iştirâ eylediğim nısfını ve dahi kasaba-i mezbûrede vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd bir bâb kebîr

49 mezbûrede vâki‘ bir bâb kebîr menzilin nısarını ve sâir eşyânın dahi nısarını târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn

49 ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ ve iskā[t] eylediler dedikde ol dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru inkâr edicek müvekkil-i mesfûrdan def‘-i

49 ile ibrâ ve iskāt eylediler bu husûsa bu vech üzere şâhidleriz şehâdet dahi ederiz deyü her biri edâ-i şehâdet-i şer‘iye etdiklerinde ba‘de’t-ta‘dîl ve’t-tezkiye

49 ta‘dîl ve’t-tezkiye şehâdetleri makbûle oldukdan sonra mesfûre Deniye dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru bi-tav‘ihâ ikrâr etmeğin mûcebince bî-vech

50 şâyi‘amı meccânen mesfûre Deniye’ye temlîk ve teslîm eylediğimde ol dahi temellük ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra mesfûre Deniye’ye on beş

50 ve kabz u kabûl eyledikden sonra mesfûre Deniye’ye on beş guruş dahi i‘tâ edüp ol dahi mukābelesinde mârrü’z-zikr bahçenin derûnunda olan su

50 kabûl eyledikden sonra mesfûre Deniye’ye on beş guruş dahi i‘tâ edüp ol dahi mukābelesinde mârrü’z-zikr bahçenin derûnunda olan su kuyusunun suyu ile

50 derûnunda olan su kuyusunun suyu ile nısyyet üzere bana temlîk, ben dahi temellük ve kabûl eyledim lâkin kuyu-yı mezkûrun vaktinde suyunu benim ol

51 mesfûreye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan

52 müşteriye-i mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan

55 bahçeyi ve kazgan ocağını bana ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm edüp ben dahi ber-vech-i muharrer ahz ü tesellüm ve kabz u kabûl eyleyüp menzil-i mezkûrun

56 şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

177
57 zimmînin ve bir sehmi mesfûre Meryem Nasrâniyenin olup ve bir sehmi dahi müşterî-i mersûme Margarit Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi oda-i mezkûrda

57 Nasrâniyeye yüz otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl eyledikden sonra semeni

58 vaz‘ıyla bizim hissemiz içün bi’t-terâzî ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm biz dahi ber-vech-i muharrer ahz ü kabz ve tesellüm ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d menzil-i

58 ta‘yîn olunan hisselerimizden mâ‘adâsında kat‘â ve kātıbeten ve dahi beynimizde ma‘lûm eşyâ-yı mütenevvi‘adan sihâm-ı mezkûr üzere hisselerimizi

59 ashâbını huzûrunuza da‘vet ve herkes dükkânlarını tezyîn ve leyâlîde dahi karâr ve izhâr-ı âsâr-ı şâdumânîye ibtidâr eylemelerini nâhiye-i mezbûre ahâlîsine

60 sâbit olan mezbûr es-Seyyid Mehmed Sadık vekâleten ve kendü nefsinden dahi asâleten meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Nalıncızâde

60 birimiz asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semen-i

61 müeccelim ve nafaka-i iddet-i ma‘lûmem üzerine ve me’ûnet-i süknâm dahi kendü üzerime olmak üzere zevcim mezbûr ile muhâla‘a-i sahîha-i şer‘iye ile

61 zevcim mezbûr ile muhâla‘a-i sahîha-i şer‘iye ile hul‘ olduğumda ol dahi hul‘-ı mezkûru ba‘de’l-kabûl zevciyet kā’im iken mezbûr Halil Beşe târîh-i kitâba

61 guruş ki cem‘an üç yüz doksan guruş hakkımı taleb ve da‘vâ eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûrdan kırk iki guruşu Mehmed Ağa’ya def‘e yedi guruşunu ve

62 olup sagīrân-ı merkūmânın tarafından vesâyeten ve anası mesfûrenin dahi kezâlik tarafından vekîl-i müseccel-i şer‘îsi olan zevce-i mesfûrenin babası merkūm

62 guruş kıymet ile merkūm İsrail’e bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp fîmâ-ba‘d

63 ile müşterî-i mezbûra altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan

64 ve nâhiye-i mezbûrede vâkı‘a olan muhallefât-ı mevtâ-yı askeriyeyi dahi beyne’l-verese tahrîr ve bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm edüp cadde-i hakdan

65 zimmîye üç yüz otuz beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

66 Piral zimmîye beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan

67 ittifâk sa‘y ü dikkat eylemeniz içün te’kîden ve ihtimâmen bu def‘a dahi işbu emr-i şerîm ısdâr ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde hükûmetinizde olan

68 şerîm vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emr-i şerîm üzere amel, dahi husûs-ı mezbûra bi-tamâmihi mukayyed ve temessüküne nazar edüp göresin

70 bi’l-îcâb ve’l-kabûl bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk eylemişiken ol dahi ber-vech-i muharrer târîh-i mezkûrda iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp

72 altı yüz guruş semen-i makbûza bâtten-bey‘ ve teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i mezbûrda ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl

73 kalmadan [kalkmadan] altıncı günü hâlik olmuş iken mezbûre Sara dahi mülk-i müşterâsı olmak zu‘muyla bağ-ı mezkûra bi-gayrı hakkın vaz‘-ı yed eder

74 merkūma yüz elli beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

75 bt. Yani zimmînin terekesi mesfûr Yorgo zimmîde emânet olmağla ben dahi taleb ederim deyü da‘vâya tasaddî etmişidim el-hâletü hâzihi beynimizde tevfîk

75 altmışar guruşa nân-ı azîz ve simid tabh etmek üzere bana icâr ben dahi ber-vech-i muharrer fırın-ı mezkûru altmışar guruşa icârı ba‘de’l-kabûl da‘vâ-yı

75 icârı ba‘de’l-kabûl da‘vâ-yı mezkûrumdan ben meccânen fâriğ olup ol dahi icâr-ı mezkûru ziyâde taleb etmemek üzere beynimizde nizâm verilüp ve mugāyir-i

76 merkūm Nikoli zimmîye bey‘ murâd etmekle sagīrân-ı merkūmânın hisseleri dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin nemâsıyla infâk ve iksâ olunmak haklarında

76 guruşa merkūm Nikoli zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp semen-i mezkûr

77 merkūma yüz on guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

78 ile yüz guruşa merkūm Yani’ye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve temellük ve tesellüm ve kabûl eylediğinden sonra

78 semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu tamâmen bana def‘ u teslîm ben dahi yedinden ahz ü kabz eyleyüp bey‘-i mezkûrun tağrîr ve gabnine müte‘allıka âmme-i

78 beher sene ellişer guruşa merkūm Yani’ye icâr ve teslîm eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve kabûl etmeğin mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

178
79 fesâd ve ta‘addîyâta tasaddî edegeldiklerinden bu sene-i mübârekede dahi yanlarında papaslarıyla varup ada-i mezbûre derûnunda geşt ü güzâr ve evlâd ü

79 dizlerime ve bacaklarıma varınca ihrâk bi’n-nâr ve mesfûr Yorgaki dahi şenk-i mezkûr benim dahi mesfûre sagīre kızımın iki ellerini ihrâk eyleyüp

79 varınca ihrâk bi’n-nâr ve mesfûr Yorgaki dahi şenk-i mezkûr benim dahi mesfûre sagīre kızımın iki ellerini ihrâk eyleyüp keşfolunmasın matlûbumuzdur

79 mu‘âyene sâir ahâlî-i ada-i mezbûrdan beş nefer zimmîlerin zevceleri dahi havarından nâşî bayılıp akılları zâyi‘ olmak rütbesine resîde olduğu zâhir olup ve

79 zâyi‘ olmak rütbesine resîde olduğu zâhir olup ve şenk atılan mahâlde dahi Manol zimmînin nâm zimmînin mülk bahçesi duvarının pûşîdesinin muhterik olduğu

79 ihbâr hakīkat-i hâli bi’l-iltimâs tarafından i‘lâm ve re‘âyâ-yı mezbûre dahi bi’d-defa‘ât arzuhâlleriyle mesfûrların ada-i mezbûrdan ihrâclarını istirhâm

80 mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan

83 yunmamış anteri ve bir değirmi baş yemenîsi üzerine istihdâm etmekle ben dahi ücret ile hizmet eder makūlesinden olduğum ecilden evlâd-ı sıgārını rü’yet ve menzil

83 hakkımı mesfûr Fatilo zimmî bana tamâmen def‘ u teslîm eylediğinde ben dahi meblağ-ı mezkûr yetmiş bir guruşu yedinden ahz ü kabz eyledim mârrü’z-zikr

83 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eylediğimde ol dahi ibrâyı kabûl eyledi dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

84 merkūma üç yüz kırk guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl eyledikden sonra semeni olan

85 mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ murâd etmekle sagīre-i mezbûrenin hissesi dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin nemâsıyla infâk ve iksâ ve sâir bağlarının amele

85 guruşa mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan

89 merkūm Kostandi zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

90 safkatin vâhidetin yüz otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp onlar dahi ber-vech-i muharrer ale’l-iştirâki’s-seviy iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u

91 merkūma yedi yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

92 ahz ve mûcebince tapu temessükü verilüp ve hiç senedleri olmayanlara dahi müceddeden tapu temessükü verilüp fîmâ-ba‘d kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle arazi-i

92 ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp dahi vakf-ı mezbûre arazisine mutasarrıf olanların yedlerinde olan temessükleri ma‘rifet-i

93 cem‘an üç yüz altmış beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

94 yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp vukū‘ bulan mevtâ-yı askeriye muhallefâtın dahi tahrîr ve terkīm ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyesin

95 Markar zimmîye otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp meblağ-ı mezkûr otuz guruşu

96 münhedim olduğundan mâ‘adâ derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme

96 olunan câmi‘-i şerî başka ve cisrleri başka ve üç aded çeşmelerin dahi muhtâc-ı ta‘mîr olan su yollarını başka başka ma‘rifet-i şer‘ ve ma‘rifet-i

96 ve memhûr ve mümzâ keşf defterlerini Der-aliyyeme irsâle sizler dahi ihtimâm ve dikkat ve mesârif-ı kesîre îrâsıyla cânib-i mîrîye hasâreti müstelzim

97 bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme

97 olmağla ebniye-i mezkûrların mesâri olan meblağ-ı mezkûrun kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l-hesâb üç bin guruş ber-vech-i nakd hazîne-i

97 tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır

98 bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme

98 emîni sâbık İshak’ın iki aded çeşmeleri su yollarının ta‘mîrâtı mesâri dahi iki bin yedi yüz kırk dokuz guruşa bâliğ olduğu takdîm ve arz olundukda müteveffâ

98 olmağla ebniye-i mezkûrların mesâri olan meblağ-ı mezbûrun kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l-hesâb üç bin guruş ber-vech-i nakd hazîne-i

98 tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır

179
99 oluna gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet-makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an-nakd ihrâc ve iclâl-i Devlet-i aliyyemden sâbık tersâne-i

100 altı guruş semen-i makbûza bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i mezkûrda ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl

101 mersûm Panos zimmîye üç yüz guruşa bey‘ u teslîm eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı

101 guruş mu‘accele-i mezbûr iki yüz guruşa takās ve mahsûb eyledikde ben dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve tesellüm ve mukāssa ve kabûl edüp mebî‘-i mezbûrun

102 merkūmâna iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde onlar dahi ber-vech-i muharrer ale’l-iştirâki’s-seviy iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u

103 nâşî bi-gayrı hakkın mezkûrları ahz ve habs ü tecrîm murâd etmekle ben dahi tahlîs murâd eylediğimde subaşı-yı mezbûr avenesiyle üzerime hücûm ve urun

103 darb etmedim merkūm Ahmed bana şütûm-ı galîza ile şetmeyledi ben dahi merkūm Mustafa’ya birkaç değnek darbeyledim dediğinden mâ‘adâ ahâlî-i karye-i

103 -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel dahi subaşı-yı mezbûru çavuş-ı mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle Der-aliyyeme ihzâr ve keyyyeti

105 Apostol zimmîye yüz yirmi guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

106 mezbûreye altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve temellük ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra

107 şer‘-i âlî edüp ve vukū‘bulan mevtâ-yı kısmet-i askeriye muhallefâtını dahi tahrîr ve terkīm ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm edesiz

108 mahlûl vâki‘ olur ise merkūm Ömer Yazıcı mühürlemeyüp ve mühürlerse dahi amel olunmamak üzere bu mahâlle kaydolundu. Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki

110 dârende-i temessük Mehmed Emin Ağa’ya der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi tefevvüz ve iltizâm etmekle işbu zabtnâme tahrîr ve i‘tâ olundu gerekdir ki

110 yı zemîn ve kaçgun ve bâd-ı hevâ ne vechile ahz oluna gelmiş ise merkūm dahi ol vechile bir nisbet üzere ahz ü tahsîle tarafımızdan ve taraf-ı âhardan bir ferd

115 mâllarından bâ-hatt-ı hümâyûn tenzîl olunan mâldan mâ‘adâ bu def‘a dahi fukarâ-i ra‘iyyetin hâllerine merhameten def‘a-i saniye olmak üzere seksen bir

115 bâlâda muharrer ve mastûr Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının mâlından dahi yüz guruş hatt ü tenzîl olunmağla ber-mûceb-i şurût-ı hatt-ı hümâyûn-ı

117 işbu mezbûr Hasan’ın zimmetinde yüz otuz guruş alacak hakkı olup ben dahi cânib-i beytülmal içün meblağ-ı mezkûru ahz murâd eylediğimde ol dahi meblağ-ı

117 dahi cânib-i beytülmal içün meblağ-ı mezkûru ahz murâd eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûr içün Draman kurbünde biribirine muttasıl iki kıt‘a dut ve çavuş

117 olunup meblağ-ı mezkûru ber-mûceb-i defter-i kassâm benden ahz ben dahi mezbûr Hasan’dan tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûr yüz

118 üç buçuk guruş harc ve masârıarına bi’t-terâzî takās ve mahsûb onlar dahi mukāssa ve kabûl eyleyüp meblağ-ı bâkī zimmetlerinde olan yirmi paramı benim

119 mezbûreyi gurre-i merkūmede zabt ve vâkı‘a olan kısmet-i askeriyeyi dahi tahrîr ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp beyne’l-ahâlî

120 Mehmed Beşe’ye otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

123 cebren ganem ve keçilerini zebh ve sâir me’külât ve meşrûbâtlarına dahi bir akçe vermeyüp müft [ü] meccânen ekl ü şürb eylediklerinden başka rencîde ve

124 kahr ü tedmîrine azîmet eylemek emr-i savâb idiğini ocak ricâli dahi müstahsen görmeleriyle Moskov keferesinin kahr ve idamları esbâbına teşebbüs ve

124 hareket ve Davudpaşa sahrâsında nasb-ı hıyâm-ı nusret ve ondan dahi savb-ı maksûda sür‘at-i azîmete? cezm ü niyet olunmak binâen-aleyh hamiyyetin

124 tenbîh ve te’kîd eyleyüp ve atik ağavât ve alemdarân ve serdengeçdiyân dahi kezâlik dâmen-dermeyân ve vakt-i mezkûrda savb-ı memûrlarında mevcûd

127 merkūma iki yüz yetmiş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

129 müşterî-i merkūma beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan

130 yetmiş beş guruşa merkūm Karabet zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp kabz-ı

131 hissenin iki sehmi kendünün olup kız karındaşına bey‘ini mesfûr Mariyora dahi kebîr dükkânda olan bir sehim hissesini karındaşı Ligoriye bey‘ini her biri bi’t-terâzî

136 olup şiddet-i şitâ tekarrüb eylemekden nâşî nakl-i kereste te’hîre dahi kalmamak içün civârlarında vâki‘ Kartal kazâsının arabaları kesîr ve naklolunacak

180
136 nun uhde-i ihtimâmına tefvîz ve ihâle olunmağla zikr olunan keresteden dahi her ne mikdâr bâkī kalmış ise müsta‘celen [ve] mu‘accelen Kartal kazâsından dahi

136 ne mikdâr bâkī kalmış ise müsta‘celen [ve] mu‘accelen Kartal kazâsından dahi kifâyet mikdârı arabalar tedârük ve ta‘yîn birle iskelelere nakillerine ihtimâm

136 sizlerden matlûb-ı hümâyûnum olmağla ma‘âzallâhu te‘âlâ bundan böyle dahi bu husûsda ser-i mû kusûr ve fütûrlarınız ihsâs olunur ise mazhar-ı inâyet ve ikāb

141 mesfûre asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz [u] kabûl eylediğinden

141 beş guruş deyni olup deyn-i mezkûra bi’t-terâzî takās ve mahsûb ol dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d zikrleri mürûr eden menzilde

142 Devlet-i aliyye ve kapı kullarım ve sâir tavâif-i askeriye ve bahren dahi techîz olunan donanma-i hümâyûnum kalyonlarıyla ince donanma sefîneleri memûr

142 ince donanma sefîneleri memûr kılındığından başka tüccâr sefînelerinden dahi isticâr olunan on üç kıt‘a kalyon ve pergandi ve üç direkli sefîneleri dahi Deryâ

142 isticâr olunan on üç kıt‘a kalyon ve pergandi ve üç direkli sefîneleri dahi Deryâ Kapudanı İbrahim Paşa -dâmet-me‘âliyehû-nun ma‘iyyetinde olan donanma-i

142 techîzlerine irâde-i aliyyem ta‘alluk edüp sefâin-i mezkûre kapudanları dahi esfâr-ı sâbıkāda olageldiği üzere sâir sefâin kapudanları misillü beyne’l-akrân temyîz

142 mâ‘adâ hîn-i muhârebede cenk ü harbe kādir kalyoncu neferâtı dahi mevcûd bulunmak üzere Âsitâne-i sa‘âdetimden ve mahâll-i sâireden tahrîr

142 re’y ü inhâları ile lede’t-tedârük ol havâlîde esfâr-ı sâbıkā içün dahi mîrîden ikişer kıst mevâcibleri ile kalyoncu levendâtı tahrîri mesbûk olduğu cihetden

142 sonra tahrîr ve ba‘de’t-tekmîl-i kusûr birer kıst mevâcibleri dahi Der-aliyyeme ba‘de’l-vusûl paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle tevzî‘ olunmak içün bir

142 şer‘den hüccet-i şer‘iye ahz eylediğinden sonra birer kıst mevâcibleri dahi Paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde verilmek içün mu‘accelen Der-aliyyeme irsâl ve

143 es-Seyyid Ahmed Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm ol dahi iltizâmını kabûl ve öteden beri mukāta‘a-i mezbûre ne vechile zabt u rabt

143 mezbûre ne vechile zabt u rabt olunagelmiş ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ol veçhile zabt u rabt eylemesi içün işbu temessük ketb ü tahrîr olundu gerekdir ki

147 sahîh-i şer‘î ile altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp meblağ-ı semen-i

150 ahâlî kendüden râzı ve hoşnûd olup mukāta‘a-i mezbûrenin mutasarrıarı dahi hisselerini ke’l-evvel seksen iki senesinde mezbûr Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmiş

150 yakīnen meczûmumuz olup ve henüz kendüsü hisse-i merkūmeye vaz‘-ı yedi dahi olmamağla azledüp hisse-i mezbûresini ke’l-evvel merkūm Hüseyin Ağa’ya iltizâm

150 iltizâm etmesi matlûbumuzdur dediklerinde merkūm el-Hâc Mehmed Ağa dahi hakīkat ilzâma tevkîl olmağla mezbûr Manav el-Hâc Süleyman azl ve mukāta‘a-i

150 değin mezbûr Hüseyin Ağa’ya beş yüz elli guruş bedel-i makbûza ilzâm ol dahi ber-minvâl-i muharrer iltizâm etmekle mültezim-i mezbûr Hüseyin Ağa mukāta‘a-i

152 müşteriye-i mezbûreye elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

154 akçe olup el-hâletü hâzihi târîh-i mezkûrdan her cebelü içün on akçe dahi zam olunup doksan akçe olmak üzere huzûr-ı şer‘de nizâm verildiği işbu mahâlle

157 ile müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra

158 kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâininden mâ‘adâ bu def‘a dahi tersâne-i âmirem sahasında hâlâ tersâne-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf –dâme

158 ve siz ki kuzât ve nüvvâb ve a‘yân-ı vilâyet ve iş erlerisiz sizin dahi mûcib-i emr-i şerîm üzere amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım

159 mezkûr umûr-ı müsta‘cele-i mîriyeden olduğu ma‘lûmunuz oldukda siz dahi bi’l-ittifâk bu bâbda ihtimâm ve dikkat ve muhâlefet edenler <<in>> eşedd-i ukūbet

165 matlûb-ı hümâyûnum olmağın te’kîden ve ikdâmen işbu emr-i şerîm dahi ısdâr ve kāimmakām-ı rikâb-ı hümâyûnum çukadârlarından kıdvetü’l-emâsil

166 ile mukayyed olanlarından mâ‘adâ tüvânâ ve kılıca kādir nice kimesneler dahi sabiy kaydıyla ze‘âmet ve tımârlara mutasarrıf olup kayıtlarımızda sabiy işâreti

166 işâreti vardır deyü sefere gelmediklerinden ve alaybeyi ve sancakları dahi bu makūleleri haber vermediklerinden bu âna dek cebelü i‘tâsıyla seferden vâreste

167 225 akçe 3 harcırâh cem‘an yekûn 228 olmak üzere nizâm-ı habbâz tâifesi dahi nân-ı azîzi beher tâbeliği <<14>> kırkar dirhem akçe ile 120 dirhem olmak üzere her

169 sene-i sâbıkı üzere bin altı yüz yirmi beş guruşa der-uhde ve ilzâm ol dahi iltizâm ve kabûl edüp bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezbûru ber-vech-i peşîn

181
171 Efendi -zîde kadruhû-ya ber-vech-i emânet der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâm ve kabûl etmeğin imdi mukāta‘ât-ı mezbûr mefrûzü’l-kalem ve

172 akrân izzetlü Hüseyin Ağa’ya yüz kırk guruşa iltizâm olunup onlar [ol] dahi iltizâmı kabûl etmekle bedel-i iltizâmı [olan] yüz kırk guruş mezbûr Hüseyin Ağa

175 tâlib ve râgıb olup sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâmı kabûl etmeğin imdi mukāta‘a-i mezbûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve

177 icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve vâki‘ olan mevtâ-yı askeriye muhallefâtını dahi tahrîr ve beyne’l-verese alâ-mâ-farazallâhü te‘âlâ tevzî‘ ve taksîm ve cadde-i şer‘-i

178 Hacı Veli Ağa’ya bin yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh dahi kabûl edüp ba‘de’l-kabûl ve bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı mezkûr bin yüz guruşu

178 zer‘ edenler mûmâ-ileyhi üzerlerine zâbit bilüp ve vâki‘ olan umûrların dahi mûmâ-ileyhe mürâca‘at edüp zabt u tasarrufu husûsunda tarafımızdan ve taraf-ı

179 sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh İsmail Ağa dahi ber-vech-i muharrer iltizâmı kabûl edüp bedel-i iltizâmı olan ma‘lûmü’l-mikdâr

179 ma‘lûmü’l-mikdâr meblağı tamâmen tarafımıza edâ ve teslîm eyledikde biz dahi bi’t-tamâm ahz ü kabz edüp yedine [zabtı için] işbu temessük verilmişdir gerekdir ki

179 her ne minvâl üzere ahz ü kabz ede gelmişler ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ol vechile zabt u rabt ve serbestiyet üzere cem‘ ü tahsîline tarafımızdan ve taraf-ı

181 nısfı Çalık Ahmed Ağa’nın mektebinde mu‘allimü’s-sıbyân ve nısf-ı âharı dahi Süleyman Ağa Câmi‘inin müezzinine olmak üzere vakf-ı sahîh-i mü’ebbed etdiği

31 ve ma‘den emîni olan el-Hâc Mustafa Ağa âdemisiyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil ve Gekbûze’ye irsâl olundu. Fî 23 Şevvâl sene [1]178 [32] Hâlâ Pendik kādısı

46 mezkûrdan Âsitâne-i aliyyeye gelecek zerr ü sîm hazînesi Kartal’a dâhil ve mahfûz ve cebelü ta‘yîn olunduğu kayd. Fî 4 Cemâziyelevvel sene [1]179 [47]

49 hissesi içün ta‘yîn ü tahsîs ve kabûl ü teslîm edüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil -i defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan

49 hissesi içün ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm eyleyüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil -i defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan

53 olmağla kapıcıbaşılarından Mustafa Ağa adamıyla giden hazîne Kartal’a dâhil olduğu binâen ta‘yîn olunan cebelü. Fî 22 Cemâziyelâhir sene [1]179 [54]

112 Ne sadrıâzam tatarlarından Halil mübâşeretiyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu kayd şüd. Fî 28 Zilka‘de sene [1]181 Bâ-fermân-ı âlî tescîl. [113]

125 tarafına irsâl olunan hazîne-i âmire medîne-i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle şerh verildi. Fî 13 Cemâziyelâhir sene [1]182 [126] Şerî‘at-şi‘âr

145 te‘âlâ Konya’ya varınca yol üzerinde her kangınızın taht-ı kazâsına dâhil olur ise me’men ve mahfûz yerlere kondurup gündüzlerde ve gecelerde dinlendirip

146 yı hümâyûna gelince esnâ-i tarîkde her kangınız taht-ı kazâsına varup dâhil olur ise mevcûdlarına göre her bir neferine yevmî bir çift nân ve her altı neferine bir

146 mantûkunca Kalecik Ağası Hasan Çorbacı Ağa mevcûd neferâtına Kartal’a dâhil oldukda sûret-i emr-i âlîşâna bâlâda mezkûr emr-i üslûb üzere olmağla bu mahâlle

153 Kapıcıbaşı Ağa Abdullah Ağa ile yük on sekiz yük Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olup cebelü ta‘yîn olunup bu mahâlle şerh verildi. Fî 20 Recebi’l-ferd sene [1]183

155 mukaddemâ irsâl olunan 12 hazîne zu‘amâdan Fethullah yediyle Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle şerh verildi ve’s-selâm. Fi 25 Recebi’l-ferd sene [1]183 [156]
Â
156 Ergani ve Keban ma‘denlerine giden hazîne Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu kayd-şüd. Fî 23 Şa‘bân sene [1]183 [157] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

160 giden hazîne yük on konakçısı Hasan Ağa yediyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu kayıd şüd. Fî 11 Şevvâl sene [1]183 [161] Çıldır cânibine giden hazîne yük

161 Silahşor Hayrullah Efendi Konakçısı Halil yediyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olmuşdur. Fî 21 Şevvâl sene [1]183 [162] Kütahya’ya giden mîrî hazîne yük iki

170 hazîneye mashûben bi’s-selâm medîne-i Üsküdar’dan kasaba-i Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle kayd şüd. Fî 13 Ra sene 1184 [171] <<Vech-i tahrîr-i hurûf budur

174 sefâin isticârına irsâl olunan hazîne yük Üsküdar’dan Kartal kasabasına dâhil olduğu işbu mahâlle kayd şüd. Fî 25 ( ) sene 1185 [175] [Vech-i tahrîr-i] hurûf budur

180 Âsitâne-i aliyyeden giden hazîne yük altı medîne-i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu ecilden bu mahâlle kayd şüd. Fî 22 Zilhicce sene [1]184 [181] Medîne-i

61 bi-nefsihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mezbûr Halil Beşe zevc-i dâhilim olup beynimizde hüsn-i zindegân ve imtizâcımız olmayup ben hul‘a tâlibe ve

11 üzere ba‘de’l-yevm her kādı ve nâib ve kendü hâkim olduğu kazânın dâhilinde vâki‘ havâss ve evkāf ve ze‘âmet ve tımâr karyeleri re‘âyâsı ve ahâlîlerin umûr-ı

37 mülk kiraz eşcârıyla dut ve çavuş bağımı ve yine bir buçuk dönüm hudûd dâhilinde vâki‘ tarlayı bâ-izn-i sâhib-i arz müşteriyân-ı mezbûrâna iki yüz elli iki guruş

182
92 iltizâmen uhdesinde olan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası hudûdu dâhilinde vâki‘ arazi ve tapu ile verile gelen mahâller öteden beri voyvoda temessüküyle zabt u

113 havâlîlerinden ve Gekbûze ve Taşköprü kurâsı ve sâir koru-yı hümâyûnum dâhilinde vâki‘ karyelerde serserî geşt ü güzâr <<esâ>> ve ebnâ-i sebîle itâle-i dest-i hasar

136 ve gayr-ı mu‘âf ve havâss ve evkāf ve yeniçeri ve sâirleri bi’l-cümle dâhiller olmalarıyla îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn-i mûmâ-ileyh tarafından verilmek

158 ve Gekbûze ve Yoros ve Şile ve Akâbâd ve Taşköprü kazâ ve nâhiyeleri dâhillerinde vâki‘ hâssa korularımdan zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i ahâlîleri ma‘rifetleriyle kat‘ ve

158 ta‘yîn edüp ol mikdâr ecnâs-ı keresteyi zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i dâhillerinde vâki‘ hâssa korularımdan zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i ahâlîlerine ucâleten ve

35 ömr ü devletim içün du‘âya müdâvemet göstersin ol bâbda taraf-ı âhardan dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bilüp alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar. Tahrîren fî-evâhiri

86 ol bâbda efrâd-ı âferînden hiç ahad mâni‘ ve dâ‘ [ve] müdâ‘ olmayup dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bileler alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar. Tahrîren

88 zabt temessükü verildi tarafımdan ve taraf-ı âhardan bir gayrı kimesne dahl ü ta‘arruz kılmayalar ve’s-selâm. Bende Mustafa Yenicekalesi Mustahfızı hâlâ [89]

135 küşâd ve her biri umûm asker ile revân olunmak üzere ta‘yîn Kartal’a dahl ve feth ü kırâ’at [ve] mazmûn-ı münî cümleye ilân ve işâ‘at olundukda her biri

148 ve teslîme üzerlerine subaşı bileler tarafımızdan ve taraf-ı âhardan dahl olunmaya. Seyyid Ali Ağa, Mutasarrıf-ı tımâr-ı merkūm hâlâ. Bâlâda mezkûr ve

169 tahsîl ve zabt u rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd-i vâhid dahl ü ta‘arruz eylemeye. Sene 1184 an-Mart ilâ-Şubat Seyyid Mehmed Mutasarrıf-ı nısf

171 işbu temessük i‘tâ olundu tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç bir ferd dahl ü ta‘arruz etmeye ve’s-selâm. Fî 22 Zilka‘de sene [1]184 El-Mütevellî-i karye-i

178 zabt u tasarrufu husûsunda tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd-i vâhid dahl ü ta‘arruz etmeyeler. Fî ( ) ( ) sene 1184 El-hakīr Seyyid Ali Sâhib-i tımâr-ı mezkûr

179 ve serbestiyet üzere cem‘ ü tahsîline tarafımızdan ve taraf-ı âhardan dahl ü ta‘arruz olunmaya ve’s-selâm. El-hakīr el-Hâc Ahmed Mültezim hâlâ. [180] Keban
Â
13 cezîle nâil olasız ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm El-Abdü’d- dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyyeti’l-ebediyye el-Hâc Ahmed Nâşid el-Kādı bi-medîneti Üsküdar.

15 teslîm-i mehr-i müeccel edüp akd-i nikâh eyleyesiz ve’s-selâm. Mine’d- dâ‘î Abdürrezzak el-kādı bi-medîneti fethü’l-islâm [16] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

21 cezîle nâil olasız ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm El-Abdü’d- dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyye el-Hâc Mehmed Naşid El-kādı bi-medîneti Üsküdar [22]

24 ve’s-selâm. Fî-gurreti Şa‘bân-ı şerîf sene [1]178 Ani’l-muhlisi’d- dâ‘î Ömer Kethüdâ-i Yeniçeriyân-ı Dergâh-ı âlî [25] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi

75 [75] İ‘lâmı mûcebince amel olunmak bâbında buyruldu. Sahlı Ma‘rûz-ı dâ‘î -i Devlet-i aliyyeleridir ki Fi’l-asl Rumeli’nde vâki‘ Yanya ahâlîsinden olup

114 mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı sadrıâzamî kayd şüd. [114] Ma‘rûz-ı dâ‘î -i Devlet-i aliyyeleridir ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

137 vaz‘ olunmak üzere Dersa‘âdet’e ihzâr olunmak içün hükm. Ma‘rûz-ı dâ‘î -i Devlet-i aliyyeleridir ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i

137 olundu bâkī emr men-lehü’l-emrindir. Fî 7 Şa‘bân sene [1]182 El-abdü’d- dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyyeti’l-Osmaniye Hüseyin el-müvellâ-hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar.

150 semânîn ve mi’ete ve elf... .? [150] <<vech-i tahrîr-i hurûf>> Ma‘rûz-ı dâ‘î -i Devlet-i aliyyeleridir ki Cânib-i şerî‘at-i garrâdan mürsel müderrisîn-i kirâmdan

41 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik nâm karyede bekârân tâifesi dâ‘îleri Murtaza ve Hasan b. İbrahim Çakır b. Mehmed ve Cafer b. Mehmed ve Hüseyin b.

150 garrâdan mürsel müderrisîn-i kirâmdan Mîrî Kâtibi Feyzullah Efendi dâ‘îleri saray-ı defterîde Başbâkīkulu ağalara mahsûs odaya varup akd-i meclis-i şer‘-i şerîf

11 mümtâz [2b] ve müstesnâ olduğuna binâen askerî ve re‘âyânın hukūkuna dâir olan husûslarını sâkin oldukları kazâ hâkimi görmeye memûr ve askerî tâifesinin

11 kazâ hâkimi görmeye memûr ve askerî tâifesinin umûr-ı şer‘iyeye dâir olmayan husûslarının nizâmı ve mahlûlâtının Dersa‘âdetime i‘lâmı ancak zâbitlerine

37 mezkûr iki yüz elli iki guruşu benim zimmetimde ve vâcibü’l-ed[â] dakīk -i hâs semeninden iki yüz elli iki guruş deynim olup deyn-i mezkûra takās ve

167 şerîfe li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. [167] Değirmenci dakīk -i nânı beher keylini 225 akçe 3 harcırâh cem‘an yekûn 228 olmak üzere nizâm-ı

58 dönüm yerli bağından üç yüz çubuğunu ba‘de’l-ifrâz alâmât-ı fâsıla ve dal vaz‘ıyla bizim hissemiz içün bi’t-terâzî ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm biz dahi ber-vech-i

107 cennet-mekân es-Seyyid Mehmed Selim Efendi hazretlerine bu fakīr dâmâd olmak mukadder-i ilahî olup müşârünileyh hazretleri sadâret-i Anadolu pâyesini

183
16 bt. Artin nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Dikici Mikail v. Vartan nâm zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihâ

47 Saraknos v. Mihal nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîfde işbu bâ‘isü’s-sifr dâmâdı Kosta v. Todori ve kızı Kiryakiye mahzarında bi tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

56 sâbitü’l-vekâlesi Malamata v. Yamandi zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Kayaoğlu Kostanti v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle

56 olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu müvekkilem mesfûre Fofona Nasrâniye dâmâdı müşterî-i merkūm Kostanti zimmî yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d

56 müvekkilem mezbûre Fofona Nasrâniyenin kat‘â alâka ve medhali kalmayup dâmâdı müşterî-i merkūm Kostanti zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi

90 vekâlesi Pazarköylü İbrahim Beşe b. Ali meclis-i şer‘-i hatîrde dâmâdı ve kızının kızı işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Nalband Halil Beşe b. Mehmed ve Habibe bt.

102 Yani v. İstefan zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde sulbiye kebîre kızı ve dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Yerakine? Nasrâniye ve Yorgaki v. Panayot zimmî

16 Terohi Nasrâniye meclis-i mezkûrda ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp işbu dâmâdım merkūm Mikail zimmî zimmetinde cihet-i karz-ı şer‘îden yüz otuz sekiz guruş

47 bir tarafı Aci Mihal menzili ve bir tarafı kendü menzilim ve bir tarafı dâmâdı[m] Kosta menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve vasatında iki

47 müştemil mülk menzilimin fevkānî bir oda vasatında bir oda ve nısf ahırı dâmâdım Kosta’ya ve nısfı fevkānî bir oda vasatında bir bâb oda ve nısf ahırı cemî‘ tevâbi‘ ve

47 yevm menzil-i mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup dâmâdım ile kızım nâm kimesnelerin mülk-i müşterâsıdır dedikde keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

45 Fahrü’l-kuzâti’l-müteşerri‘în fazîletlü es-Seyyid Mehmed Efendi - dâme -muvaffakan-ve mükerremen. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene

82 kayd şüd. [82] Hüve Fahrü’l-kuzâti’l-kirâm el-Hâc Mustafa Efendi - dâme muvaffakan— Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki İşbu sene semânîn ve mi’ete

86 verilmek içün iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim bi’l-‘il Başkapıcı Osman - dâme mecdühû- tarafından memhûr temessük verilmeye inâyet ricâ etmeğin mûcebince

92 müstecmi‘u cemî‘u’l-âlem [20a] bi’l-‘il başdefterdârım İbrahim Sarim - dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince amel olunmak bâbında fermân-ı

97 mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il başdefterdârım Sarim İbrahim - dâme uluvvuhû–nun tarafından ta‘yîn olunan Hasan -zîde kadruhû- ve ma‘iyyetine memûr

98 mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il başdefterdârım Sarim İbrahim - dâme uluvvuhû–nun tarafından ta‘yîn olunan Hasan -zîde kadruhû- ve ma‘iyyetine memûr

103 hâlâ başdefterdârım olan iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir İbrahim Sarim - dâme uluvvuhû- çukadârlarından nâhiye-i mezbûreye tâbi‘ Pendik karyesinde vâki‘ ahşab

104 emâcid ve’l-ekârim defter-i hakānî-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf - dâme mecdühû- arzetmekle mukāta‘a-i mezbûr senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile

104 müstecmi‘u cemî‘u’l-meâlî ve’l-mefâhir bi’l-‘il başdefterdârım Sarim - dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince amel olunmak bâbında fermân-ı

115 olan iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir sa‘âdetlü İbrahim Sarim Efendi - dâme uluvvuhû-ya hitâben fermân-ı âlîşân sâdır olmağın efendi-i mûmâ-ileyh

123 bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’n-nüvvâbım hâlâ hâssa bostancıbaşı olan ( ) - dâme mecdühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar’a muzâfe

124 ve’l-ekâbir bi’l-‘il dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri ağası olan Osman - dâme uluvvuhû- tarafından mühürlü mektûb verilmekle vech-i meşrûh üzere amel ve

136 nâibi i‘lâm ve sâbıkā tersâne-i âmirem emîni Resmi Ahmed Efendi - dâme mecdühû- takrîriyle i‘lâm ve bu makūle umûr-ı müsta‘cele-i mühimmî-i mîriyeden

139 fahrü’l-eşrâ’l-kuzât zevi’l-ihtirâm Şeyhzâde Hüseyin Efendi kâm-yâb –dâme muvaffakan- gıbbe’t-tahiyyeti ve’t-teslîm inhâ olunur ki ber-vech-i kazâ mutasarrıf

142 ümerâ-i ve’l-ekâbir bi’l-‘il başdefterdârım el-Hâc Ömer Vahid - dâme üluvvuhû- ma‘rifeti ve hâlâ tersâne-i âmirem emîni Sarim İbrahim -zîde uluvvuhû-

158 bi-mezîdi inâyeti melik iftihâr bi’l-‘il Hâssa Bostancıbaşı ( ) - dâme mecdühû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l[fezâil] ve’l-ekârim Kartal ve

158 tersâne-i âmirem sahasında hâlâ tersâne-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf –dâme mecdühû- ma‘rifetiyle ucâleten ve müsâra‘aten yirmi kıt‘a rkate sefâini inşâsına

159 el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’d-dâ’im hâssa bostancı olan - dâme mecdühû- ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâibi mevlânâ -zîde ilmühû-

159 hâlâ tersâne-i âmirem emîni iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim el-Hâc Yusuf - dâme mecdühû- takrîriyle iltimâs eylediğine binâen vech-i meşrûh üzere amel olunmak

163 iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim başdefterdârım vekîli el-Hâc Ömer Vahid - dâme uluvvuhû- i‘lâm etmeğin i‘lâmı mûcebince merkūmân çavuş mübâşeretiyle ahz ve

184
164 Fettâh İzzet-meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l-kuzâti’l-kirâm el-Hâc Mustafa - dâme muvaffakan- Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene selâse ve semânîn ve

177 müderrisîni’l-kirâm Kartal nâhiyesinde nâibimiz fazîletlü efendi –dâme mükerremen- Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki İşbu bin yüz seksen dört

54 meliki’l-a‘lâ ber-vech-i arpalık Kocaeli sancağına mutasarrıfı ( ) –dâme’l -ikbâlü-ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-hükkâm Kartal’dan

124 te’kîd eyleyüp ve atik ağavât ve alemdarân ve serdengeçdiyân dahi kezâlik dâmen -dermeyân ve vakt-i mezkûrda savb-ı memûrlarında mevcûd bulunmaları içün

142 ve pergandi ve üç direkli sefîneleri dahi Deryâ Kapudanı İbrahim Paşa - dâmet -me‘âliyehû-nun ma‘iyyetinde olan donanma-i hümâyûnum sefâini ile hizmet-i

103 hücûm ve urun deyücek beni ortaya alıp sol kaşımın üstüne sopa ile darb ve cerh vücûdumu kara-bere eylediklerinden mâ‘adâ üzerimde mevcûd kırk guruş

103 ber-vech-i muharrer ma‘rekeyi ikrâr lâkin müdde‘î-i mezbûr Ahmed’i darb etmedim merkūm Ahmed bana şütûm-ı galîza ile şetmeyledi ben dahi merkūm

142 alîl ve marîz olmayup hıdemât-ı sefâine vâkıf cenk [ve] âlet-i harbe ve darba kādir ve ârif tüvâna yiğitleri tergīb ve teşvîk eyleyerek ittihâb ve tedârük ve birer kıst

103 şütûm-ı galîza ile şetmeyledi ben dahi merkūm Mustafa’ya birkaç değnek darbeyledim dediğinden mâ‘adâ ahâlî-i karye-i Pendik bi’l-muvâcehe subaşı-yı mezbûrun bi-gayrı

18 Keban ve Ergani ma‘denlerinin i‘mâl ve idâresi içün bu def‘a Darbhâne -i âmireden sermâye gönderilmesi muktezî olduğuna binâen zikr olunan hazînenin

8 yedi senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Nisanı gāyetine gelince dârende -i temessük kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Hüseyin Ağa -zîde kadruhû-ya yüz kırk

29 iltizâmı kabûl edüp biz dahi mukāta‘a-i mezbûrun nısfını tarafımızdan dârende -i temessük Ayazâde Süleyman Ağa’ya bin yüz elli guruşa iltizâm olunup ve bedel-i

34 minber vaz‘ olunup câmi‘-i şerîf olmağla tahammülü olduğuna binâen işbu dârende -i fermân-ı hümâyûn bânî-i mezbûr el-Hâc Hasan kendü atyeb mâlından mescid-i

110 bir sene-i kâmile iltizâmen zabt ve ta‘şîrine tâlib ve râgıb işbu dârende -i temessük Mehmed Emin Ağa’ya der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi tefevvüz ve

143 Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt u rabt eylemek şartıyla dârende -i temessük izzetlü es-Seyyid Ahmed Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm

148 işbu bin yüz seksen iki senesinin iltizâmını işbu tâlibi ve râgıbı olan dârende -i temessük Beşiktaşlı Mustafa Ağa sene-i sâbıkı üzere bin yüz guruşa iltizâm ve

169 işbu bin yüz seksen dört senesi Martı’na mahsûb olmak üzere işbu dârende -i temessük Süleyman Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere bin altı yüz yirmi beş guruşa

171 merkūmların yedlerine verilen temessüke amel olunmamak üzere işbu dârende -i temessük umdetü’t-tahrîr ve’l-kalem kayınpederim Halil Efendi -zîde kadruhû-ya

179 sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince işbu dârende -i temessük kıdvetü’l-emâsil izzetlü İsmail Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve

86 mâ‘adâ Üsküdar nevâhîsinden İstavroz ve Kuzguncuk ve Pendik ve Darıca ve Tuzla ve Kartal ve Maldepe ve Çenga[l] (Çengel) ve Adalar ve Karye-i kādı ve

86 mâ‘adâ Üsküdar nevâhîsinin İstavroz ve Kuzguncuk ve Pendik ve Darıca ve Tuzla ve Kartal ve Maldepe ve Çengel ve Adalar ve Karye-i kādı ve tevâbi‘i ve

165 serdârları ve havâss-ı evkāf zâbitleri âmme-i tımâr subaşıları ve bâc- dârlar ve sâir zâbitân ve a‘yân-ı vilâyet -zîde fazluhum- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl

97 suyolları ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları >> ta‘mîrâtı Dârüssa‘âdet -i şerîfem yazıcısı ( ) -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle vakfı tarafından emîn-i sâbık

98 ve arz olundukda müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi suyolları Dârüssa‘âdet -i şerîfem yazıcısı ( ) -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle vakfı tarafından ve emîn-i sâbık

96 havsala-i vüs‘larından hâric olmadığını ve tarîk-i caddede vâki‘ sâbıkā Dârüssa‘âdeti’ş -şerîfem ağası müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın binâ ve icrâ eylediği iki aded çeşme

38 nâm Nasrâniye muvâcehesinde bi’l-vekâle ve bi’l-vesâye üzerine da‘vâ [ve] takrîr-i kelâm edüp hâlik-i merkūm Manolaki hayâtında târîh-i i‘lâmdan beş

38 merkūm Maşteryani’nin defter-i kassâmına idhâl murâd eder deyü ba‘de’d- da‘vâ vasiyye-i mezbûre cevâbında ’l-hakīka hüccet-i mezbûrda tahrîr olduğuna binâen

41 kendü kendümü mecrûh eyledim dem ü diyetime müte‘allık kimesne ile da‘vâ ve nizâ‘ım yokdur dediğini mahâllinde ketb ü tahrîr olunmağın

49 şer‘îsi olan zevci Serkis v. Avanis zimmî muvâcehesinde üzerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp babamız hâlik-i merkūmun hîn-i helâkinde bi’l-cümle

61 aldır deyü kırk guruş ki cem‘an üç yüz doksan guruş hakkımı taleb ve da‘vâ eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûrdan kırk iki guruşu Mehmed Ağa’ya def‘e yedi

73 mu‘arrefe olan zevce-i mesfûre Sara Nasrâniye muvâcehesinde üzerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp mûrisim hâlik-i mesfûr Abraham nâm zimmînin emlâkından

185
75 ber-vech-i muharrer fırın-ı mezkûru altmışar guruşa icârı ba‘de’l-kabûl da‘vâ -yı mezkûrumdan ben meccânen fâriğ olup ol dahi icâr-ı mezkûru ziyâde taleb

103 seksen altun ve bir çift pabuç ve bir fes zâyi‘ ve gasbeylediler deyü da‘vâ ve gıbbe’s-suâl subaşı-yı merkūm yevm-i mezbûrda ber-vech-i muharrer ma‘rekeyi

130 vekâlesi olan zevci Yanaki v. Aci Mihail zimmî muvâcehesinde üzerlerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp kasaba-i mezbûrede çarşıda vâki‘ bir tarafı Şişman Yani

36 bu esnâda ba‘zan ev göçü ve ba‘zan bilâ-maslahat ve serserî makūlesi ve da‘vâcı nâmıyla cem‘iyyet ile meçhûlü’l-ahvâl kimesneler Âsitâne-i aliyyeme gelüp

10 meblağ-ı mezkûr iki yüz elli guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la

16 olan meblağ-ı mezkûr yirmi guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūm Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve

40 olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan oğlum merkūmun zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim

49 defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ ve iskā[t] eylediler dedikde ol dahi ber-vech-i

49 defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eylediler bu husûsa bu vech

51 edüp bağ-ı mezkûrda nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşteriye-i mesfûre Deniye’nin zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d

52 bağ-ı mezkûrda olan nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşteriye-i mesfûre Gül Nasrâniyenin zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim

66 meblağ-ı bâkī üç yüz elli guruşun mutâlebesinden müte‘allıka âmme-i da‘vâdan oğlum Piral zimmînin zimmetini ibrâ-i âm ve kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim

78 ahz ü kabz eyleyüp bey‘-i mezkûrun tağrîr ve gabnine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan her birimiz âharın zimmetini ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d gedik ta‘bîr olunur âlât-ı

83 bâkī kalmayup fîmâ-ba‘d husûs-ı ücret-i mezkûra müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eylediğimde ol dahi ibrâyı kabûl eyledi dedikde

84 ahz ü kabz eyleyüp menzil-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūmun zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d menzil-i

90 olan meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşun mütâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkilim mezbûr Mehmed Beşe müşteriyân-ı mezbûrân Halil ve Habibe’nin

93 mezkûrun ve kazgan-ı mezbûrun gabn ü tağrîrlerine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve kazganda

101 ve mu‘accele-i mezkûrenin adem-i istîfâsına müte‘allıka âmme-i da‘vâdan cânib-i vakf-ı merkūm ile mütevellî-i merkūm Panos’dan her birini ibrâ-i âm ile ibrâ

105 edüp menzil-i mahdûd-ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i

129 olan nısf hisse-i şâyi‘anın gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūm İstoraki zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve

129 ve temlîk edüp hisse-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim ve kabz-ı semen eyledim dediği hüccetinde kayd şüd

147 eyleyüp bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i mezbûrun zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim

157 mütâlebesine ve menzil-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkilim müşterî-i mezbûr Panayot zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı

138 mahzarin mine’l-münkirîn ve beyyene hudûde’ş-şer‘i’l-metîn ve esbete? da‘vâhu bi’l-mu‘cizâti’z-zâhirât ve beyyinâti’l-bâhirât? ve elzemehüm bi-kitâbü’l-mübîn ve

11 kendüye ilâmının mahsûs olan cihâddan mâ‘adâ kazâ-i âhardan olan da‘vânın bilâ-emr-i şerîf istimâ‘ından ve askerî kullarımın umûr-ı şer‘iyeden gayrı olan

75 terekesi mesfûr Yorgo zimmîde emânet olmağla ben dahi taleb ederim deyü da‘vâya tasaddî etmişidim el-hâletü hâzihi beynimizde tevfîk olunup bi’t-terâzî fırın-ı

59 olduğuna binâen sâbıkda olduğu vech üzere dekâkîn ashâbını huzûrunuza da‘vet ve herkes dükkânlarını tezyîn ve leyâlîde dahi karâr ve izhâr-ı âsâr-ı şâdumânîye

40 sudûruna değin yedimde mülküm olup vakıf toprağımda vâki‘ bir tarafı Davidoğlu Tanaş bağı ve bir tarafı Ali Dayıoğlu tarlası ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve

124 Mart duhûlünden evvel ordu-yı hümâyûnum Âsitâne-i aliyyemden hareket ve Davudpaşa sahrâsında nasb-ı hıyâm-ı nusret ve ondan dahi savb-ı maksûda sür‘at-i azîmete?

40 toprağımda vâki‘ bir tarafı Davidoğlu Tanaş bağı ve bir tarafı Ali Dayıoğlu tarlası ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd

59 üç gün ve üç gece donanma-i hümâyûn ve şehrâyin-i mu‘tâd-ı kadîm ve de’b -i müstedim olduğuna binâen sâbıkda olduğu vech üzere dekâkîn ashâbını

186
24 fazîletlü efendi hazretlerinin huzûr-ı izzet-mevfûrlarına dürer-i de‘avât -ı sâyât-ı muhabbet-füzûn ve gurer-i teslîmât-ı vâyât ithâfından sonra inhâ-i

32 fazîletlü efendi hazretlerinin nâdîne-i izzet-mevfûrlarına dürer-i de‘avât -ı sâyât-ı muhabbet-füzûn ve gurer-i teslîmât-ı vâyât-ı meveddet-nümûn

16 bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup hukūk-ı mezkûra müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan mesfûr Mikail zimmînin zimmetini

58 kalmayup husûs-ı tereke-i hâlik karındaşımız merkūma müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mütâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan karındaşımız merkūmân Markos ve

61 ve’l-hâsıl hukūk-ı zevciyete ve sâir ahz ü i‘tâya müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i

138 üttihizet li-ketbi suveri’s-sükūk ve’s-sicillât ve li-zabti’t- de‘âviyi’ş -şer‘iye ve’l-mürselât fî-zemeni abdi’l-fakīr ilâ-lüt Rabbihi’l-Kadîr Şeyhzâde

81 Reşid en-nâib bi-nâhiyeti Adalar -gure leh-. [Mühür] Mehmed 1146 [81] Debbâğ Emin ile Kartal Kasabı el-Hâc Ahmed ve Pendik Kasab[ı] Esteryo [v.] Aleksi ve

118 takās mâ‘adâ altı yüz kırk akçe zimmetimde vâcibü’l-edâ deynimdir dediği mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâmin ve’l-ışrîn

129 âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim ve kabz-ı semen eyledim dediği hüccetinde kayd şüd aynı kezâlik. Şâhidûnü’s-sâbıkūn Fî-gurreti Recebi’l-ferd sene

103 ile şetmeyledi ben dahi merkūm Mustafa’ya birkaç değnek darbeyledim dediğinden mâ‘adâ ahâlî-i karye-i Pendik bi’l-muvâcehe subaşı-yı mezbûrun bi-gayrı hakkın

41 eyledim dem ü diyetime müte‘allık kimesne ile da‘vâ ve nizâ‘ım yokdur dediğini mahâllinde ketb ü tahrîr olunmağın mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu.

7 olmağla taraf-ı şer‘den üzerine varılıp keşf ü tahrîr olunmak matlûbumdur dedikde kıbel-i şer‘den Mevlânâ Ahmed Efendi b. Hasan irsâl olunup ol dahi zeyl-i vesîkada

9 ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi 14 Muharrem sene [1]178

10 ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu tahrîren

16 ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î ve yine mukırra-i mersûme Terohi Nasrâniye meclis-i

16 zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim dedikde mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîan ’l-yevmi’s-sânî min-Recebi’l-ferd

37 hakk-ı sırarı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun[lar] dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’r-râbi‘ ve’l-ışrîn

39 müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur dilediği gibi mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâbi‘ ve’l-ışrîn

40 kalmayup oğlum müşterî-i merkūm Nikolaki’nin mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî-selhi Cemâziyelâhir

43 hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

47 medhalim kalmayup dâmâdım ile kızım nâm kimesnelerin mülk-i müşterâsıdır dedikde keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf ve mutasarrıfe olsunlar yedlerine hüccet i‘tâ

47 ve yehtâr mutasarrıf ve mutasarrıfe olsunlar yedlerine hüccet i‘tâ olunsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

48 hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâmin

49 taleb ederim suâl olunup ber-vech-i muharrer alıverilmesi matlûbumdur dedikde gıbbe’s-suâl mezbûr Serkis vekâleten cevâbında tereke-i hâlik-i merkūmun

49 âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ ve iskā[t] eylediler dedikde ol dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru inkâr edicek müvekkil-i mesfûrdan def‘-i

50 tescîl ve hüccet olunup yedlerimize i‘tâ olunmak matlûbumuzdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’l-mu‘ayyene mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

51 mülk-i mahzı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

52 mülk-i mahzı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

55 mahzı olmuşdur vechen mine’l-vücûh benim alâka ve medhalim yokdur dedikde kayd. Fî ( ) Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Nalband

56 hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâlis ışrîn

60 hakk-ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

187
61 Beşe kıbelinde benim içün vechen mine’l-vücûh hak ve alâkam kalmadı dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

62 İsrail zimmînin deyn-i mezkûr mukābelesinde mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 28 Recebi’l-ferd sene

63 hakk-ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 29 Recebi’l-ferd sene

65 hakk-ı sırf-ı sahîh-i olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

66 hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

70 el-hâletü hâzihi tasarrufu tescîl ve hüccet olunmak matlûbumuzdur dedikde [14b] gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

72 ba‘de’t-tescîl merkūm Kiritoz zimmî yedine i‘tâ olunması matlûbumuzdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’l-hâdi

73 erbâ‘ından kasr-ı yed ve bana teslîme tenbîh olunmak matlûbumdur dedikde gıbbe’s-suâl merkūme Sara cevâbında ’l-hakīka zevcim hâlik-i mesfûr Abraham

74 ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’s-sânî ve’l-ışrîn

76 kalmayup müşterî-i merkūm Nikoli zimmînin mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

77 ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’r-râbi‘ aşer

80 ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

83 zimmetini ibrâ ve iskāt eylediğimde ol dahi ibrâyı kabûl eyledi dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sânî ve’l-ışrîn

84 mülk-i müşterâsı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

85 ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer

89 hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis

90 müşterâları olmuşdur keyfe mâ yeşâ’ân ve yahtârân mutasarrıf olsunlar dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 9 Muharrem sene [1]181

93 ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâmin

95 ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

100 olunup merkūm Filohidos zimmî yedine vaz‘ u i‘tâ olunmak matlûbumuzdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdi ve’l-ışrîn

101 merkūm Panos’dan her birini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 24 Recebi’l-ferd sene

102 sırarı olmuşdur keyfe mâ yeşâ’ân ve yahtârân mutasarrıf olsunlar dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-ışrîn

105 ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâmin

106 ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren fî-gurreti

120 hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdi aşer

127 ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

129 ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî-gurreti Recebi’l-ferd

130 istimâ‘ eylediğim hînde bilâ-te’hîr ol meclisde taleb-i şuf‘a eyledim dedikde mesfûr Haçador bey‘ u şirâsından ibâ ve nâdim olup işbu merkūm Hıristodolos

130 hisse-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh benim alâka ve medhalim kalmadı dedikde kayd şüd. Fî 8 Recebi’l-ferd sene [1]182 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa,

141 kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

147 ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî-gurreti Zilhicceti’ş-şerîfe

188
152 ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’r-râbi‘ aşer

157 ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâlis

75 ve mugāyir-i nizâm hareket etmemeye her biri[miz] ta‘ahhüd eyledik dedikleri Kartal Mahkemesi’nde ba‘de’t-tescîl bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī

41 mecrûh eyledi üzerlerine [üzerine] varılıp keşfolunmasını taleb ederiz dediklerinde bi-nefsihi bu fakīr zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ile üzerine varılıp

57 kalmayup oda-i mezkûrun mecmû‘u ırsen ve şirâen mülk-i mahzı olmuşdur dediklerinde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 4 Recebi’l-ferd sene

58 ibrâ ve iskāt eyleyüp her birimiz âharın ibrâsını kabûl eyledik dediklerinde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 4 Recebi’l-ferd sene

79 sagīre kızımın iki ellerini ihrâk eyleyüp keşfolunmasın matlûbumuzdur dediklerinde ada-i mezkûre mütemekkinelerinden hasene ve ihtiyâreden Mariya bt. Yorgi ve

91 müşterâsı ve hakk-ı sırfıdır keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dediklerinde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 15 Muharrem sene [1]181

150 ke’l-evvel merkūm Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmesi matlûbumuzdur dediklerinde merkūm el-Hâc Mehmed Ağa dahi hakīkat ilzâma tevkîl olmağla mezbûr Manav

11 şüd edenlerin ihbârlarından ma‘lûm-ı hümâyûnum olup [3a] bu mefâsidin def‘ u ref‘i esbâbına teşebbüs olunarak üslûb-ı kadîm üzere taht-ı zâbıta-i müstedime

17 şikâr oluna gelen mahâllerde kimesneye sayd-ı şikâr etdirilmeyüp men‘ u def‘ olunmasını mukaddemâ mûmâ-ileyh Abdullah istid‘â eyledikde vech-i meşrûh üzere

49 ber-vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru inkâr edicek müvekkil-i mesfûrdan def‘ -i mîrâsına mutâbık beyyine taleb olundukda ahrâr-ı [r]icâl-i Nasârâdan beynlerinde

62 olmamağla beynleri ıslâh olunup nakden elli guruşu merkūm İsrail’e def‘ u teslîm bâkī yüz elli guruş mukābelesinde bi’t-terâzî tereke-i hâlik-i merkūmun

78 eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu tamâmen bana def‘ u teslîm ben dahi yedinden ahz ü kabz eyleyüp bey‘-i mezkûrun tağrîr ve gabnine

83 müctemi‘ olan yetmiş bir guruş hakkımı mesfûr Fatilo zimmî bana tamâmen def‘ u teslîm eylediğinde ben dahi meblağ-ı mezkûr yetmiş bir guruşu yedinden ahz ü

108 Efendi’nin vekîli kayınpederi Halil Efendi’ye temessükünü redd ü def‘ edüp birbirlerinde bir akçe ve bir habbe alacak hakları olmadığı bu mahâlle şerh

17 kırk dört senesi evâil-i Rebî‘ülâhiri’nde tecdîd olunduğu inhâ ve bu def‘a dahi tecdîdi ricâ olunmağın işbu emr-i âlî ibâdullaha zulm ü ta‘addî olunmamak

18 cesîmesinden Keban ve Ergani ma‘denlerinin i‘mâl ve idâresi içün bu def‘a Darbhâne-i âmireden sermâye gönderilmesi muktezî olduğuna binâen zikr olunan

67 bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat eylemeniz içün te’kîden ve ihtimâmen bu def‘a dahi işbu emr-i şerîm ısdâr ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde hükûmetinizde

96 nâibleri -zîde ilmühûmâ- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a Der-aliyyemden hâssaten mübâşir ta‘yîn olan ( ) ve mimar halîfelerinden ( ) ve

96 vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Kartal karyesi ahâlîleri tarafından bu def‘a Der-aliyyeme vürûd eden arzuhâlleri mefâhiminden bi-emrillâhi te‘âlâ vâki‘ olan

115 Ağa rub‘ Guruş Mâl-ı aded-i kalemiye ve tenzîl 1966 ,5 Tenzîl-i def‘a -i sâniye ber-mûceb-i hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn bâ-fermân-ı âlî el-vâki‘ fî 18

115 mukāta‘âtı mâllarından bâ-hatt-ı hümâyûn tenzîl olunan mâldan mâ‘adâ bu def‘a dahi fukarâ-i ra‘iyyetin hâllerine merhameten def‘a-i saniye olmak üzere seksen bir

115 mâldan mâ‘adâ bu def‘a dahi fukarâ-i ra‘iyyetin hâllerine merhameten def‘a -i saniye olmak üzere seksen bir senesine mahsûben ma‘lûmü’l-mikdâr mâl tenzîl

142 nâibleri -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan hâlâ kalyonlar halîfe-i sânîsi Memiş ve ( ) ve

142 kapudan-ı deryâ paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle verilmek şartıyla bu def‘a ber-vech-i peşîn verilecek birer kıst mevâcibleri mûmâ-ileyh Memiş -zîde kadruhû-

158 olunan kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâininden mâ‘adâ bu def‘a dahi tersâne-i âmirem sahasında hâlâ tersâne-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf –dâme

171 verilmişdir lâkin mezbûrlar re‘âyâyı ve vakfı tasarruf edüp iki def‘a olmak üzere derûnlarına ihtilâl düşürüp nizâmları muhtel olmağla merkūmların

176 olmamağla cümleniz bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat ve mukaddemâ ve bu def‘a sâdır olan emr-i şerîme mugāyir hareketden ihtirâz ve ictinâb eylemeniz fermânım

67 bir tarîkle ruhsat ve cevâz gösterilmemek içün evâmir-i aliyyemde bi’d- defa‘ât tenbîh-i ekîdden hâli olunmadığına binâen evâmir-i şerîfemin ale’d-devâm infâz ve

67 ve bilâ-maslahat Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek murâd edenlerin bi’d- defa‘ât sâdır olan evâmir-i şerîfem mantûklarınca kâ’inen-men-kân mürûrlarına ruhsat

189
79 hâli bi’l-iltimâs tarafından i‘lâm ve re‘âyâ-yı mezbûre dahi bi’d- defa‘ât arzuhâlleriyle mesfûrların ada-i mezbûrdan ihrâclarını istirhâm eylediklerinden

176 ile ruhsat ve cevâz göstermek [göstermemek] içün emr-i aliyyem ile bi’d- defa‘ât tenbîh ve ekîdden hâlî olmadığına binâen emr-i şerîm ale’l-ikdâm ve icrâsına sarf-ı

61 eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûrdan kırk iki guruşu Mehmed Ağa’ya def‘e yedi guruşunu ve Yağlıkçı Hasan Ağa’ya elli beş guruşunu ve kadına? kırk guruşu

2 olan zimmiyâna inhisârı ba‘de’t-tahakkukı’ş-şer‘î hâlik-i mersûmun ez- defter -i hâric zuhûr eden eşyâ ve nukūdu defteridir ki alâ-kadri hısasihim tevzî‘ ve taksîm

11 ba‘de’l-kırâ’e ve’l-işâ‘a cümle mehâkim sicillâtına sebt-i defter mazmûn-ı münî üzere ba‘de’l-yevm her kādı ve nâib ve kendü hâkim olduğu

23 teftîş ve tefahhus ve müfredâtları sicillâtdan ihrâc ve ber-mûceb-i defter -i müfredât vâzı‘ü’l-yed olanların zimmetlerinden bir akçe ve bir habbesi ketm ü ihfâ

38 zu‘muyla bağ-ı mahdûd-ı mezkûru zevci hâlik-i merkūm Maşteryani’nin defter -i kassâmına idhâl murâd eder deyü ba‘de’d-da‘vâ vasiyye-i mezbûre cevâbında

38 cevâbında ’l-hakīka hüccet-i mezbûrda tahrîr olduğuna binâen zevcinin defter -i kassâmına idhâl murâd eylediğini ikrâr lâkin zevci hâlik-i merkūm Maşteryani

49 edüp babamız hâlik-i merkūmun hîn-i helâkinde bi’l-cümle terekesinden defter -i kassâmdan hâric ez-defter dört kese akçenin ve on beş aded ağa tahtası ve üç

49 hîn-i helâkinde bi’l-cümle terekesinden defter-i kassâmdan hâric ez- defter dört kese akçenin ve on beş aded ağa tahtası ve üç vakıye hıyar çekirdeği ve dört

49 üç sene mukaddem hibe ve teslîm eylemişdi lâkin hîn-i helâkinde defter -i kassâma idhâl ve beyne’l-verese tevzî‘ ve taksîm olunup karındaşım müvekkile-i

49 hâlik-i merkūmun cemî‘ metrûkâtı ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm ber-mûceb-i defter -i kassâm mesfûre Deniye’nin hisse-i ırsiye-i şer‘iyesine isâbet ve intikāl eden bir

49 içün ta‘yîn ü tahsîs ve kabûl ü teslîm edüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ

49 ve kabûl ü teslîm edüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez- defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini

49 içün ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm eyleyüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ

49 tahsîs ve teslîm eyleyüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez- defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini

60 Molla Hasan b. Ali mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp ber-mûceb-i defter -i kassâm ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm müteveffâ-yı evvel-i mezbûrdan bize ırsen

68 hisse-i mezbûre kendüye zabt ve vâki‘ olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i temessük âhardan müdâhale olunmamak

68 mûcebince zabt ve nısf hisseye âid olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i temessük âhardan bir ferd[e] müdâhale ve

96 Der-aliyyeme getirmene ihtimâm ve dikkat ve lüzûmu olmayan mahâlleri defter -i keşfe idhâl ile cânib-i mîrîye hasâret[i] mûcib olacak halelden ziyâde tehâşi ve

104 mahdûd mâlikâne uhdesinde olan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asının defter -i hakānîde hâsılı tahtında öşr-i mâhî ve resm-i dönüm ve bağātu harâc[ına] tahrîr ve

104 öşrü ile mevcûd bulunan bağların iktizâ eden resm-i dönümleri kānûn-ı defter -i hakānî mûcebince cem‘ ü tahsîl olunmak iktizâ eder iken ba‘zıları mugāyir-i

104 mûcebince cem‘ ü tahsîl olunmak iktizâ eder iken ba‘zıları mugāyir-i defter -i hakānî îcâb eden öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i bağātın edâsında ta‘allül ve

104 edüp ihtilâl-i nizâm-ı mukāta‘aya bâdî olmalarıyla fîmâ-ba‘d kānûn ve defter -i hakānî ve kadîmden olageldiği üzere [24a] nizâm üzere lâzım gelen öşr-i mâhî ve

104 sâir hisse-i rüsûmât ve âidâtı cem‘ u tahsîl olunup mugāyir-i kānûn ve defter -i hakānî hiç ferd ta‘allül ve muhâlefet etdirilmemek üzere emr-i şerîm sudûrunu

104 mezbûr tahtında üç yüz yirmi iki dönüm bağāt ve kurâ-i sâire ile defter -i evkāfda muharrir kalemiyle tahrîr ve defter olunmuşdur bu takdirce karye-i

104 bağāt ve kurâ-i sâire ile defter-i evkāfda muharrir kalemiyle tahrîr ve defter olunmuşdur bu takdirce karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt ve sâir

104 tarafından zabtolunmak iktizâ eylediğini iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim defter -i hakānî-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû- arzetmekle mukāta‘a-i

104 ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp defter -i mukāta‘a-i mezkûr ber-vech-i mâlikâne mûmâ-ileyhin uhdesinde olup karye-i

104 ve dönüm-i bağāt mukāta‘a-i mezbûra hâsıl kaydolunmağla ber-mûceb-i defter -i hakānî karye-i mezbûrede hâsıl olan öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt ve sâir mahsûlât

115 fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 22 Zilhicce sene [1]181. [115] Defter -i Muhâsebe-i Haremeyni’ş-şerîfeyn Mukāta‘a-i Kartal ve tevâbi‘ vakf an-evveli

190
115 hümâyûn-ı şevket-makrûn 150 [Bâkī] 1966 ,5 Fî 18 L sene 1180 Ba‘dehû defter -i muhâsebe-i Haremeyni’ş-şerîfeyn-i vakf-ı merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan

115 kayd ve hıfz olunup iktizâ eden sûretleri ve ilmühaberleri verildiği ve defter -i mezkûrda bâlâda muharrer ve mastûr Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının mâlından

116 Tahsîl olunan Merkūm Uskolye’den 1920 guruş Minhâ el-ihrâcât Harc-ı defter -i kassâm 110 guruş Hüddâmiye ve Çukadâriye 20 guruş Kâtibiye 30 guruş Resm-i

117 Mehmed Ağa mübâşir ta‘yîn olunup meblağ-ı mezkûru ber-mûceb-i defter -i kassâm benden ahz ben dahi mezbûr Hasan’dan tamâmen ahz ü kabz eyledim

158 cevâz ve ruhsat göstermeyüp başmuhâsebeden verilen mümzâ sûret-i defter mûcebince îcâb eden ücret-i kat‘iye ve nakliyeleri emîn-i mûmâ-ileyh tarafından

168 olan mevkūfât defterinde mîrî âtı üzere Kartal’dan verilen zehâir ki defter -i mevkūfât[da] şa‘îrin keyli otuz akçe ve revgan-ı sâdenin kıyyesi kırkar akçe ve

173 târîhi’l-mezkûr. Bende İsmail Mustahfız-ı Tımâr-ı Hisâr-ı Rumeli. [173] Defter -i tevzî‘ât-ı Kartal <<Bodoslama-i ser-i kıç El-aded 12, fî 120 1440 akçe>>

136 âmirem emâneti Devlet-i aliyyemde sâbıkā şıkk-ı evvel <<defteri>> defterdârı olan İbrahim Sarim -zîde uluvvuhû-nun uhde-i ihtimâmına tefvîz ve ihâle olunmağla

2 akdem hâlik olan Esteban v. Kirkor v. Yanos zimmînin verâseti zeyl-i defterde olan zimmiyâna inhisârı ba‘de’t-tahakkukı’ş-şer‘î hâlik-i mersûmun ez-defter-i hâric

97 vusûlünde ol tarafa vardığında yedine verilen memhûr ve mümzâ sûret-i defterde tahrîr ve takvîm olunduğu üzere ebniye-i mezkûrenin lâzımelerini tedârük ve tehiyye

98 tarafa vardığında yedine <<verilmiş>> verilen memhûr ve mümzâ sûret-i defterde tahrîr ve tasrîh olunduğu üzere ebniye-i mezkûrenin lâzımelerini tedârük ve tehiyye

158 kerestenin başmuhâsebeden ihrâc ve irsâl olunan mümzâ ve sûret-i defterde terkīm ve tasrîh olunduğu üzere îcâb eden ücret-i kat‘ ve nakilleri emîn-i

115 sicillâta sebt olunduğunu müş‘ir vürûd eden i‘lâmları zabt ve defterhâne -i âmirede zab olunmak bâbında mübârek hatt-ı hümâyûn-ı merhamet-makrûn

166 Rumeli’de bu misillü kayıdlarıyla tımâr ve ze‘âmet tasarruf edenlerin defterhâne -i âmiremde ve başmuhâsebede olan kuyûdâtı tetebbu‘ ve istiğrâ ve cebelü

150 müderrisîn-i kirâmdan Mîrî Kâtibi Feyzullah Efendi dâ‘îleri saray-ı defterîde Başbâkīkulu ağalara mahsûs odaya varup akd-i meclis-i şer‘-i şerîf etdikde

97 ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince ser mimârân-ı hâssa İbrahim -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle iktizâsına göre

98 ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince Ser-mi‘mârân-ı hâssa İbrahim-zîde mecdühû-ma‘rifetiyle iktizâsına göre

115 âlîşân sâdır olmağın efendi-i mûmâ-ileyh ma‘rifetleriyle asıl müfredât defteri Haremeyni’ş-şerîfeyn Muhâsebesi’ne kayd ve hıfz olunup iktizâ eden sûretleri ve

136 tersâne-i âmirem emâneti Devlet-i aliyyemde sâbıkā şıkk-ı evvel <<defteri>> defterdârı olan İbrahim Sarim -zîde uluvvuhû-nun uhde-i ihtimâmına tefvîz ve ihâle

2 şer‘î hâlik-i mersûmun ez-defter-i hâric zuhûr eden eşyâ ve nukūdu defteridir ki alâ-kadri hısasihim tevzî‘ ve taksîm olundu. Hurrire ’l-yevmi’s-sâlis aşer

42 olunup bi’l-farîzati’ş-şer‘iye beyne’l-verese taksîm olunan metrûkâtı defteridir ki ber-vech-i âtî zikr olunur. Fî 15 Rebî‘ülevvel sene [1]179 Ma‘lûmü’l-müştemilât

116 Kasab Uskolye zimmetinde koyun semeninden bâkī tahsîl olunan meblağ defteridir ki ber-vech-i âtî zikr olunur. Fî 7 S sene [1]182 Tahsîl olunan Merkūm Uskolye’den

168 Kartal’a gelüp ve mürûr eyledikde bâ-emr-i âlî yedinde olan mevkūfât defterinde mîrî âtı üzere Kartal’dan verilen zehâir ki defter-i mevkūfât[da] şa‘îrin keyli otuz

71 Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defteriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve

96 ta‘mîr ve termîmlerini başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ defterleri Der-aliyyeme getirmen fermânım olmağın imdi işbu emr-i âlîşânım ile ol tarafa

96 mu‘âyene ve alâ-vechi’s-sıhhati başka başka memhûr ve mümzâ keşf defterleri Der-aliyyeme getirmene ihtimâm ve dikkat ve lüzûmu olmayan mahâlleri defter-i

146 <<tekâlîerine>> taraarına teslîm ve kabûllerini müş‘ir mikdârı defterleri tasrîhiyle zâbit yedlerinden memhûr temessükât ahz ve baha ücretleri tekâlîerinden

96 ve taharrî ederek başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ keşf defterlerini Der-aliyyeme irsâle sizler dahi ihtimâm ve dikkat ve mesârif-ı kesîre îrâsıyla cânib-i

25 Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdiresiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve

149 Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve

137 mâ’il zimmîdir kendüden bir türlü emn ü rahatımız yokdur ve hoşnûd değiliz deyü sû-i hâlini haber verüp bundan böyle umûrumuza bir türlü karışmamak üzere

191
9 bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup ze‘âmet toprağında Cevizler nâm mevki‘de vâki‘ bir tarafı

10 bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı vakıf arsa ve bir

16 bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde emlâkımdan olup eşyâmdan üç aded tencere ve dört aded minder ve dört

24 sekiz senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerî gurresinden on iki ay tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı zâbit nasb ü ta‘yîn olunup işbu mektûb tahrîr ve

29 yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine değin zabt u rabt eylemek üzere taraarından tarafımıza üç bin beş yüz guruşa der-uhde ve

32 senesi mâh-ı Zilka‘de gurresinden sene-i kâmilesi on iki ay tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı nasb ü ta‘yîn olunmağla işbu mektûb tahrîr ve

37 bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup ze‘âmet toprağında Havuz nâm mevzi‘de vâki‘ bir

39 muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bey‘-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Arpaoğlu Dimitri ve

40 muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup vakıf toprağımda vâki‘ bir tarafı Davidoğlu Tanaş bağı ve bir

43 tav‘ihi ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup toprağında vâki‘ bir tarafı el-Hâc Halil Efendi bostanı ve iki

47 bi tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin silk-i mülkümde münselik olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Mihal menzili

48 bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Yamandaki menzili ve bir

50 bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp zikri âtî vukū‘ına değin yedimde mülk-i mevrûsem olup kasaba-i mezbûrede <<vâki‘>> toprağında Draman

51 bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsem olup kasaba-i mezbûre toprağında Draman Ayazması

52 bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsem olup Maldepe toprağında vâki‘ iki tarafı eniştem Serkis

57 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrlerin sudûruna değin yedimizde mülk-i mevrûsumuz olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı el-Hâc

63 bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilem kızım mezbûrenin yedinde mülkü olup Pendik karyesi toprağında

65 muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilân-ı mezbûretân ile yedimizde mülk-i mevrûsumuz olup karye-i mezbûre

66 bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezkûrede vâki‘ iki tarafı Aleksi menzili ve bir tarafı

69 yetmiş dokuz senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerîf gurresinden senesi tamâmına değin yalnız iki değnek verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn olmağın işbu mektûb tahrîr

74 bi’t-tevliye ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin vakf-ı mezkûrun mülkü olup Abdurrahman Ağa toprağında Acıhamam nâm

77 muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin ale’l-iştirâki’s-seviy karındaşım merkūm Frankovilo ile yedimizde mülkümüz olup

80 bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilesi [müvekkileleri] mesfûretânın yedlerinde mülkü olup karye-i mezbûrede

84 her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimizde ale’l-iştirâki’s-seviy mülkümüz olup karye-i mezkûrede vâki‘ bir tarafı

87 yüz seksen senesi mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzam gurresinden senesi tamâmına değin yalnız iki değnek verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb

88 tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz edüp gerekdir ki sene-i mezbûre tamâmına değin tarafıma âid olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn ve nısf-ı bâd-ı

89 muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Gümüş zimmî menzili ve

90 bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrin sudûruna değin müvekkilim mezbûrun yedinde mülkü olup Temenna toprağında Zeytinliağıl altında

91 bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilân-ı merkūmânın li-ebeveyn er karındaşları olup medîne-i Üsküdar’a

93 bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Dimitraki menzili ve bir

95 muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup vakıf toprağında Yel değirme[ni] kurbünde vâki‘ etrâf-ı

192
96 ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik karyesinden Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrleri küllî münhedim olduğundan mâ‘adâ derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört

97 şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik ve Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler

98 ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik karyesinden Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler

101 ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafdan Kumru zimmî

102 bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrda vâki‘ bir tarafı Rado Panayot

105 muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsum olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Kiryakoz?

106 bi-tav‘ıhi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Tanaş zevcesi

108 bir senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere sene-i sâbıkı olan bin sekiz yüz guruş mâl-ı vakfı

109 işbu bin yüz seksen bir senesi mâh-ı Şa‘bân gurresinden senesi tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb

111 ve kebîr yasakçısı ref‘ yerine işbu seksen senesi on iki ay tamâmına değin mâh-ı Şa‘bân gurresinden bir sene yeniçeri yoldaşlarından Hasan Beşe nasb ve

118 mezkûrânın zimmetlerinde yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân gāyetine değin bir senelik yirmi dört guruş icâr ve yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân

118 guruş icâr ve yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân gāyetine değin bir senelik otuz guruş icârım ki min-haysü’l-mecmû‘ elli dört guruş alacağımdan elli

120 bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin <<mukaddemâ>> yedimde mülküm olup nâhiye-i mezbûra tâbi‘ Samandıra

127 bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup Abdurrahman Ağa tımârı toprağında.. .? kurbünde

129 muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Serandi Yorgo

137 bundan böyle umûrumuza bir türlü karışmamak üzere ıslâh-ı nefs oluncaya değin sefîne-i sultâniyeye vaz‘ olunmak bâbında fermân-ı âlî sudûrunu ricâ ve niyâz ederiz

144 iki senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerî’nin gurresinden sene-i kâmilesine değin yalnız iki değnek verilüp yasakçı nasb u ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl

147 bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûre toprağında Kolfan? kurbünde

150 südüs hissesini seksen iki senesi Martı ibtidâsından bir sene tamâmına değin mezbûr Hüseyin Ağa’ya beş yüz elli guruş bedel-i makbûza ilzâm ol dahi

152 bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bey‘-i câ’i’z-zikrin vukū‘ına değin müvekkilim mezbûrun yedinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı

157 bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilim merkūmun yedinde mülkü ve hakkı olup karye-i mezbûrede vâki‘ iki

166 işâ‘at ve ifhâm olunmak fermânım ve Anadolu’da olanlar iki buçuk aya değin ve Rumeli’de olanlar bir buçuk aya değin sancaklarının [sancakların] küşâd

166 olanlar iki buçuk aya değin ve Rumeli’de olanlar bir buçuk aya değin sancaklarının [sancakların] küşâd eyleyerek gelmeleriyle kayd şüd. Fî-evâhiri

169 ki mûmâ-ileyh sene-i merkūmenin Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine değin zabt u rabt eyleyüp hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve tapu-yı zemîn ve

169 cürm ü cinâyet ve sâir her ne ise sene-i merkūmenin evvelinden âhirine değin hâsılâtını cem‘ ü tahsîl ve zabt u rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd-i

171 dört senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere nısf hisse içün Kartal sâkinlerinden Kayseriyeli

175 yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Mehmed Ağa -zîde

178 yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelinceye değin der-uhde ve iltizâmına tâlib ve râgıb olan izzetlü Hacı Veli Ağa’ya bin yüz guruşa

178 varup karye-i mezbûre ve tevâbi‘i tımârım karyelerin bir sene tamâmına değin zabt u rabt edüp ve tımâr-ı mezbûra hâsıl kaydolan a‘şâr-ı şer‘iye ve tapu-yı zemîni

179 ki ağa-yı mûmâ-ileyh sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine değin serbestiyet üzere vâki‘ olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve tapu-yı zemîn ve

48 Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Değirmenci Kirkor, Semeroğlu? Yamandaki, Aci Yorgaki v. Nikifor, Dimitri v. Litare?, İlya v.

193
50 Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed. Değirmenci Kirkor, Ohan, Demirci Agop Dikici Avak, İnegöllü.. .? [51] Medîne-i Üsküdar’a

51 Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci Agop. [52] Medîne-i Üsküdar’a

52 Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci Agop. [53] Vâsıl oluncak ma‘lûm ola

73 demekle ma‘rûf Bozlar nâm mahâlle karîb mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Değirmenci Kirkor zimmî bağı ve bir tarafı Eskarlini zimmî bağı ve bir tarafı benim bağım ve bir

101 bi’t-taleb ketb olundu. Fî 24 Recebi’l-ferd sene [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Değirmenci Kirkor v. Panos, Keresteci Paskal v. Mosi, Aci Mikail v. Kasper, Hekim Avanis v.

167 Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. [167] Değirmenci dakīk-i nânı beher keylini 225 akçe 3 harcırâh cem‘an yekûn 228 olmak üzere

95 âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup vakıf toprağında Yel değirme[ni] kurbünde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası İmam Hacı Mustafa veresesi tarlası ve

83 Frenk şâlîsi cebe ve bir mâvi alacalı anteri ve bir yunmamış anteri ve bir değirmi baş yemenîsi üzerine istihdâm etmekle ben dahi ücret ile hizmet eder makūlesinden

24 mâh-ı Şa‘bân-ı şerî gurresinden on iki ay tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı zâbit nasb ü ta‘yîn olunup işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i huzûrları

32 gurresinden sene-i kâmilesi on iki ay tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı nasb ü ta‘yîn olunmağla işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i huzûrları kılındı

69 mâh-ı Şa‘bân-ı şerîf gurresinden senesi tamâmına değin yalnız iki değnek verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn olmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i huzûrları

87 mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzam gurresinden senesi tamâmına değin yalnız iki değnek verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu

103 bana şütûm-ı galîza ile şetmeyledi ben dahi merkūm Mustafa’ya birkaç değnek darbeyledim dediğinden mâ‘adâ ahâlî-i karye-i Pendik bi’l-muvâcehe subaşı-yı

109 bir senesi mâh-ı Şa‘bân gurresinden senesi tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu

144 Şa‘bân-ı şerî’nin gurresinden sene-i kâmilesine değin yalnız iki değnek verilüp yasakçı nasb u ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu

39 âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve tahtânî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve iki bi’r-i mâ ve tahtında ahır ve bir mahzen ve eşcâr-ı müsmire ve gayrı

91 bir tarafı] leb-i deryâ ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve dehliz ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında avlu ve odaların hizâsında manastıra çıkar tarîk-i

93 arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır [ve] bir mikdâr avlu ve kenîf ve bi’r-i mâyı müştemil bir bâb mülk

106 menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve dehliz ve tahtında avlu ve nerdübanı müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü

129 ile mahdûd tabaka-i ulyâsında bir bâb köşk ve vüstâsında üç bâb oda ve dehliz ve matbâh ve kenîf ve tahtında bir kepenek bakkāl dükkânı ve bir mikdâr avlu ve iki

141 bir tarafı tarîk-i âm ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve tahtında bir bâb oda ve mahzen ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını

152 tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve sokak kapısını müştemil mülk menzilinin

75 tevfîk olunup bi’t-terâzî fırın-ı mezkûrdan rızâmla ihrâc oluncaya dek fırın-ı mezkûrda benim ve ne âharın gediği olmamağla kadîmî üzere senevî altmışar

166 alaybeyi ve sancakları dahi bu makūleleri haber vermediklerinden bu âna dek cebelü i‘tâsıyla seferden vâreste olmalarıyla bu keyyyet evlâd-ı askerînin

59 kadîm ve de’b-i müstedim olduğuna binâen sâbıkda olduğu vech üzere dekâkîn ashâbını huzûrunuza da‘vet ve herkes dükkânlarını tezyîn ve leyâlîde dahi karâr ve

54 taşraya zahîre nakli evâmir-i şerîfemle memnû‘ iken bu hilâlde dekk ü hîle ile hınta ve zehâir-i sâirenin taşralara nakl ve fürûht olunduğuna bir türlü rızâ-i

85 Usta, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil, Osman Ağa, Nalband Zekeriya, Deli Mehmed b. Hasan, Hancı Derviş [b.] Halil Beşe. Fî 12 Şa‘bân sene [1]180 [86]

41 tüfengime nizâm verir iken tüfeng boşanıp kendü kendümü mecrûh eyledim dem ü diyetime müte‘allık kimesne ile da‘vâ ve nizâ‘ım yokdur dediğini mahâllinde ketb

73 nâm zimmînin emlâkından olup kasaba-i mezbûre hâricinde ze‘âmet toprağı demekle ma‘rûf Bozlar nâm mahâlle karîb mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Değirmenci Kirkor zimmî

74 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ Nişan demekle ma‘rûf Ermeni Kilisesi fukarâsının nukūd-ı mevkūfesinin mütevellîsi olan

78 bi-medîneti Galata el-mahrûse [78] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Büyükada demekle ma‘rûf adada mütemekkin Ligori v. Yani nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde

194
85 Kartal kasabasında sâkin iken bundan akdem vefât eden Kılkırmazoğlu demekle ma‘rûf İsmail Beşe b. İbrahim nâm kimesnenin verâseti verese-i münhasırasından

103 meclis-i şer‘de karye-i mezbûre Subaşısı İbrahim b. Ahmed Efendi demekle ma‘rûf kimesne mahzarında toprak üzerine ta‘yîn olunan refîki Mustafa b. İsmail ile

163 mezbûrda Kartal kasabası sâkinlerinden Hüseyin Ağa ve Osman Yazıcı demekle ma‘rûf kimesneler evâmir-i aliyyeme adem-i itâ‘at birle ahâlî-i vilâyeti tahrîk ve

178 Adalar nâhiyesi Kartal ve Yakacık karyesinde Abdurrahman Ağa tımârı demekle ma‘rûf bâ-berat-ı âlîşân mutasarrıf olduğum tımârımızın bin yüz seksen dört senesi

50 Ali, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed. Değirmenci Kirkor, Ohan, Demirci Agop Dikici Avak, İnegöllü.. .? [51] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

51 Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci Agop. [52] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında

52 Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci Agop. [53] Vâsıl oluncak ma‘lûm ola ki Keban ve Ergani ma‘denlerine sermâye

95 Efendi. Kahveci? Pilo v. Rasi, Kostandi v. Yorgaki, Artin v. Yagop Demirci Toros, Ohan v. Marat zimmî [96] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în, Kartal ve

66 b. Abdurrahman, Müezzin Molla Mustafa ve gayruhum. Kores v. Todoraki, Demiroğlu Petro, Apostol v. Anaştaş, Anaştaş Horbacı [Çorbacı], Nikola. [67] Akzâ

49 kasabasında mütemekkine olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Deniye bt. Aci Mıgırdıç nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı işbu

49 hâzirûn olup isre’l-istişhâd ’l-hakīka işbu müdde‘iye-i mesfûre Deniye bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem bâlâda

49 ba‘de’t-ta‘dîl ve’t-tezkiye şehâdetleri makbûle oldukdan sonra mesfûre Deniye dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru bi-tav‘ihâ ikrâr etmeğin mûcebince bî-vech

50 kız karındaşı olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīm Deniye Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp zikri âtî vukū‘ına

51 kız karındaşı olup kezâlik şahsı mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīme Deniye Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin

51 su kuyulu kış bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı ırsen karındaşım mesfûre Deniye Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben bağ-ı mezkûrda olan nısf hissemi

51 edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşteriye-i mezbûre Deniye yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp bağ-ı mezkûrda nısf hissenin gabn ve tağrîrine

52 vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Deniye bt. Aci Mıgırdıç nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı olup

49 ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm ber-mûceb-i defter-i kassâm mesfûre Deniye’nin hisse-i ırsiye-i şer‘iyesine isâbet ve intikāl eden bir yük otuz iki bin dört yüz altmış

50 taşı duvarlı vişne mülk bahçesinin nısfı benim ve nısf-ı âharı mesfûre Deniye’nin olmağla el-hâletü hâzihi ben bahçe-i mezkûrede olan nısf hisse-i şâyi‘amı meccânen

50 icrâya bahçe-i mezkûrun derûnundan Serkisoğlu bostanından mesfûre Deniye’nin âhar çavuş bağının hendeğinden nakl ve bostanımı suvarmak üzere ve kuyu-yı

51 gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşteriye-i mesfûre Deniye’nin zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağın nısf hisse-i şâyi‘amda

50 ben bahçe-i mezkûrede olan nısf hisse-i şâyi‘amı meccânen mesfûre Deniye’ye temlîk ve teslîm eylediğimde ol dahi temellük ve tesellüm ve kabz u kabûl

50 ol dahi temellük ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra mesfûre Deniye’ye on beş guruş dahi i‘tâ edüp ol dahi mukābelesinde mârrü’z-zikr bahçenin derûnunda

148 muzâfâtından Yakacık nâm karye ve gayriden Abdurrahman Ağa tımârı denmekle ma‘rûf bin dokuz akçe ve an-nakdin yüz akçe ile ma‘an iki bin akçe tımârımın işbu

2 aded Beheri 200 guruş Meblağ 144 ,012 akçe (yalnız bin iki yüz guruşdur) Der -zimmet-i vasî-i mesfûr Meblağ 60 ,000 akçe (Yalnız beş yüz guruşdur) Cem‘an

4 kullarıdır ki bu kulları Sivas sâkinlerinden olup maslahat ile Der -aliyye’ye.... [5] Bismillâhirrahmânirrahîm Elhamdülillâhi’llezî

8 emâsil ve’l-akrân Hüseyin Ağa -zîde kadruhû-ya yüz kırk guruşa der -uhde ve iltizâm olunup ve bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezkûru ağa-yı

23 yed olanlar zimmetlerinde mektûm kalıp cânib-i beytülmala gadr olunduğu Der -aliyyeme inhâ ve ihbâr olunmağla imdi taht-ı kazânızda mukaddem ve mu‘ahhar

29 rabt eylemek üzere taraarından tarafımıza üç bin beş yüz guruşa der -uhde ve iltizâm olunup ben dahi iltizâmı kabûl edüp biz dahi mukāta‘a-i mezbûrun

30 sâbıkā üzere tefvîz ve ilzâm olunup mûmâ-ileyh dahi ber-vech-i muharrer der -uhde ve iltizâm ve kabûl etmekle sinîn-i sâbıkāda olageldiği ve mu‘tâd-ı kadîm

42 Fî 15 Rebî‘ülevvel sene [1]179 Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb menzil Der -kasaba-i mezbûre 36 ,000 akçe Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb dükkân der-kasaba-i

195
42 Der-kasaba-i mezbûre 36 ,000 akçe Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb dükkân der -kasaba-i mezbûre 72 ,000 akçe Maldepe Dağı’nda vâki‘ bir kıt‘a dut ve çavuş bağı

68 mutasarrıfı mûmâ-ileyh tarafından işbu sene-i mübârekede buna der -uhde ve iltizâm olunup yedine memhûr ve ma‘lûmün-bih temessük verilmiş ise

88 Hüseyin Ağa ve Osman Ağa’ya sene-i sâbıkları mûcebince beş yüz guruşa der -uhde ve iltizâm olunup bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı mezbûru ağa-yı mezbûrân

96 -zîde ilmühûmâ- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a Der -aliyyemden hâssaten mübâşir ta‘yîn olan ( ) ve mimar halîfelerinden ( ) ve a‘yân-ı

96 vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Kartal karyesi ahâlîleri tarafından bu def‘a Der -aliyyeme vürûd eden arzuhâlleri mefâhiminden bi-emrillâhi te‘âlâ vâki‘ olan

96 termîmlerini başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ defterleri Der -aliyyeme getirmen fermânım olmağın imdi işbu emr-i âlîşânım ile ol tarafa

96 ve alâ-vechi’s-sıhhati başka başka memhûr ve mümzâ keşf defterleri Der -aliyyeme getirmene ihtimâm ve dikkat ve lüzûmu olmayan mahâlleri defter-i keşfe

96 ederek başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ keşf defterlerini Der -aliyyeme irsâle sizler dahi ihtimâm ve dikkat ve mesârif-ı kesîre îrâsıyla cânib-i

97 üzere ebniye-i mezkûrenin lâzımelerini tedârük ve tehiyye ederek der -akab ta‘mîrâta mübâşeret edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve

98 üzere ebniye-i mezkûrenin lâzımelerini tedârük ve tehiyye ederek der -akab ta‘mîrlerine mübâşeret edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve

103 emrim üzere amel dahi subaşı-yı mezbûru çavuş-ı mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle Der -aliyyeme ihzâr ve keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati üzere i‘lâm eyleyüp

110 ve ta‘şîrine tâlib ve râgıb işbu dârende-i temessük Mehmed Emin Ağa’ya der -uhde ve iltizâm olunup ol dahi tefevvüz ve iltizâm etmekle işbu zabtnâme tahrîr ve

113 emâcid ve’l-a‘yân hasekiyân-ı hâssadan zikri âtî şakīlerin ahz ve Der -aliyyeme ihzârlarına hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan Mehmed Emin Haseki -zîde

113 güzâr <<esâ>> ve ebnâ-i sebîle itâle-i dest-i hasar üzere oldukları Der -aliyyeme sıhhati ihbâr olunmağın sen ki haseki-i mûmâ-ileyhsin eşkıyâ-i mezbûre

115 an-evveli Mart tâbi‘-i vakf-ı merhûm Sultân Orhan Gāzî -tâbe serâhu- der -Gekbûze der-uhde-i Seyyid Mehmed Ağa nısf ve Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve

115 Mart tâbi‘-i vakf-ı merhûm Sultân Orhan Gāzî -tâbe serâhu- der-Gekbûze der -uhde-i Seyyid Mehmed Ağa nısf ve Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa

115 Haremeyni’ş-şerîfeyn-i vakf-ı merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî der -Gekbûze mukāta‘ât-ı Kartal ve tevâbi‘ihâ ve an-evveli Mart sene 1181 Seyyid

119 taksîm eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyesiz bâkī der -maslahat-ı dâ’im-bâd. Mine’l-muhlis el-fakīr Mehmed Arif el-kādı bi-medîneti

124 ve sâir umûmen nüvvâb-ı askerî ile -bi-tevfîkihî sübhânehu ve te‘âlâ- Der -aliyyemden hareket ve Moskov keferesinin kahr ü tedmîrine azîmet eylemek emr-i

126 [30a] fevka’l-matlûb himâyet ve siyânet eyleyüp eslemeyenler olur ise der -akab ahz ve sâire ibret içün Âsitâne-i aliyyeye ihzâr ve li-ecli’t-te’dîb kal‘a-bend

137 ricâ ve niyâz ederiz deyip hâllerimize merhameten hakīkat-i hâli Der -i adle i‘lâm ediver deyü cümlesi ilhâh ve ibrâm etmeleriyle ol ki vâkı’u’l-hâldir

142 bin nefer levendâtın lâzım gelen ikişer kıst mevâcibleri ba‘de’t-tahrîr Der -aliyyeme vusûllerinde birer kıstı kapudan-ı deryâ paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle

142 ileyh ittifâkıyla matlûb olan neferâtı bir sâ‘at mukaddem tedârük ve Der -aliyyeme tesyîri senden matlûb-ı hümâyûnum olduğu ma‘lûmun olup ve cedîd tahrîr

142 kalyoncu neferâtına ibtidâ birer kıst mevâcib verilmek kānûn iken Der -aliyye’ye geldiklerinde kusûr birer kıst mevâcibleriyle me’külâtları içün iktizâ eden

142 sonra tahrîr ve ba‘de’t-tekmîl-i kusûr birer kıst mevâcibleri dahi Der -aliyyeme ba‘de’l-vusûl paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle tevzî‘ olunmak içün bir sâ‘at

142 paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle tevzî‘ olunmak içün bir sâ‘at mukaddem Der -aliyyeme irsâl ve îsâle ihtimâm ve dikkat <<neferolu>> ve neferât-ı mezkûrenin

142 dahi Paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde verilmek içün mu‘accelen Der -aliyyeme irsâl ve bu husûsda mübâşeret nâmıyla ve sâir bahâne ile gerek

143 dârende-i temessük izzetlü es-Seyyid Ahmed Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere der -uhde ve iltizâm ol dahi iltizâmını kabûl ve öteden beri mukāta‘a-i mezbûre ne

169 Süleyman Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere bin altı yüz yirmi beş guruşa der -uhde ve ilzâm ol dahi iltizâm ve kabûl edüp bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezbûru

171 ve’l-kalem kayınpederim Halil Efendi -zîde kadruhû-ya ber-vech-i emânet der -uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâm ve kabûl etmeğin imdi mukāta‘ât-ı mezbûr

175 akrân Mehmed Ağa -zîde kadruhû- tâlib ve râgıb olup sene-i sâbıkı üzere der -uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâmı kabûl etmeğin imdi mukāta‘a-i mezbûrdan

196
178 seksen dört senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelinceye değin der -uhde ve iltizâmına tâlib ve râgıb olan izzetlü Hacı Veli Ağa’ya bin yüz guruşa

178 iltizâmına tâlib ve râgıb olan izzetlü Hacı Veli Ağa’ya bin yüz guruşa der -uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh dahi kabûl edüp ba‘de’l-kabûl ve bedel-i

179 temessük kıdvetü’l-emâsil izzetlü İsmail Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere der -uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh İsmail Ağa dahi ber-vech-i muharrer iltizâmı

54 kayıkda zuhûr eden hıntanın mikdârını ve reis ve sâhibinin isimlerini Der‘alliyem’e tahrîr ve i‘lâma müsâra‘at ve bu bâbda tenfîz-i emr-i şerîmde iğmâz edenlerin

38 Ayazma nâm mahâlde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Mitro ve Kostandi mülkleri ve dere ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a yerli bağını fuzûlî mübâya‘a

81 Ağa ve Maldepe Zâbiti, Hâssa Haseki Mehmed Ağa ’l-cümle Korucuk deresi ma‘an sakat ve Karaman deresi yirmişer paraya ma‘an sakat bu minvâl üzere râbıta

81 Haseki Mehmed Ağa ’l-cümle Korucuk deresi ma‘an sakat ve Karaman deresi yirmişer paraya ma‘an sakat bu minvâl üzere râbıta verildiği kayd şüd. [82] Hüve

19 işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an-nakdin ihrâc ve dergâh -ı mu‘allâmdan gediklilerinden ve hâssa kişverlerimden surre emîni nasb olunan

23 nevâhîde mukīm ve müsâr iken bilâ-veled [ve] vâris-i ma‘rûf fevt olan Dergâh -ı mu‘allâm yeniçerileri ve ona tâbi‘ olan tavâif-i askeriyenin cüz’î ve küllî

23 taht-ı kazânızda mukaddem ve mu‘ahhar bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olan Dergâh -ı mu‘allâm yeniçerileri.. .? tâbi‘ olanların metrûkât ve muhallefâtları ocakdan

24 muhibbânemizdir ki Kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn dergâh -ı âlî yeniçerilerinden postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kolluk hâlâ taht-ı

24 hükûmetimizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere dergâh -ı âlî yeniçerilerinden altmış bir bölüğün Ali Beşe nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş

24 şerîf sene [1]178 Ani’l-muhlisi’d-dâ‘î Ömer Kethüdâ-i Yeniçeriyân-ı Dergâh -ı âlî [25] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ

25 -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde vâki‘ Dergâh -ı âlî yeniçeri serdârı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l-emâsil

25 umûrunda kıyâm etdirdüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ol tarafda vâki‘ Dergâh -ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân-ı

32 budur ki Kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh -ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kolluklardan hâlâ taht-ı

32 vâki‘ yasakçı olan yoldaş ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere Dergâh -ı âlî yeniçerilerinden ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi mâh-ı Zilka‘de

69 muhibbânemiz oldur ki kadîm-i eyyâmdan hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh -ı âlî yeniçeri postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kullardan hâlâ taht-ı

69 hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine işbu zâbit olan Dergâh -ı âlî yeniçerilerinden es-Seyyid Ahmed Ağa ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş

71 -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde vâki‘ Dergâh -ı âlî yeniçerileri serdârı ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l-emâsil

71 umûrunda kıyâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ve ol tarafda vâki‘ Dergâh -ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân-ı

87 oldur ki kadîm-i eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh -ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulup kolluklarda hâlâ taht-ı

87 hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere Dergâh -ı âlî yeniçerilerinden es-Seyyid Ahmed Ağa b. ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz seksen

92 nüvvâb hücceti ile alınıp satılmak şurûtundan idiği Haremeyn Muhasebesi’nde <<dergâh>> derkenâr olunmağla şurûtu mûcebince emr-i şerîm verilmek bâbında

109 oldur ki kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh -ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kollukdan hâlâ taht-ı

109 hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere Dergâh -ı âlî yeniçerilerinden Hasan yoldaş işbu bin yüz seksen bir senesi mâh-ı Şa‘bân

124 kuzât ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân dergâh -ı mu‘allâm yeniçerileri serdârları ve zabitleri ve a‘yân-ı vilâyet ve iş erleri ve ağavât

124 evvel-bahâr-ı huceste bi’l-cümle ocaklar ve ağavât-ı neferât ve dergâh -ı mu‘allâm gediklileri ve sâir umûmen nüvvâb-ı askerî ile -bi-tevfîkihî sübhânehu

124 ter‘îb eyleyesiz deyü iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir bi’l-‘il dergâh -ı mu‘allâm yeniçerileri ağası olan Osman -dâme uluvvuhû- tarafından mühürlü

135 eyyâm-ı şitâya bakmayup gitmek üzere sürücü mübâşiri ta‘yîn olunan Dergâh -ı âlî ağalarından Turnacıbaşı Mehmed Ağa kulları ma‘rifetiyle serdâr ve

144 budur ki Kadîm-i eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh -ı âlî yeniçerini [yeniçerilerinin] postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulmakla

197
144 vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine işbu sene-i sâbık üzere Dergâh -ı âlî yeniçerilerinden yirmi beş bölüğün Seyyid Ahmed nâm yoldaş işbu bin yüz

149 -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde vâki‘ Dergâh -ı âlî yeniçerileri serdârı ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l-emâsil

149 umûrunda kıyâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesin ol havâlîde vâki‘ Dergâh -ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân-ı

56 bir tarafı Nikolaki menzili ve bir tarafı Yamandi dükkânı ve bir tarafı Deriko dükkânı ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd bir bâb <<mahzen>> mülk mahzeni

92 ile alınıp satılmak şurûtundan idiği Haremeyn Muhasebesi’nde <<dergâh>> derkenâr olunmağla şurûtu mûcebince emr-i şerîm verilmek bâbında iftihârü’l-ümerâ

104 mîr-i mûmâ-ileyhin mâlikâne uhdesinde olduğu Haremeyn muhâsebesinden derkenâr olunmağla emîn-i mûmâ-ileyhin arzı mûcebince emr-i şerîm verilmek bâbında

124 ve atik ağavât ve alemdarân ve serdengeçdiyân dahi kezâlik dâmen- dermeyân ve vakt-i mezkûrda savb-ı memûrlarında mevcûd bulunmaları içün müheyyâ ve bezl

137 tersâne-i âmirede çekdirme sefînelerinden birine vaz‘ olunmak üzere Dersa‘âdet’e ihzâr olunmak içün hükm. Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Medîne-i

11 ve fukarâ zîr-i cenâh-ı rahatında hoş-hâl olunmak üzere her kazâya Dersa‘âdetimden birer kādı veyâhud birer nâib nasb ve irsâl ve ecnâs-ı askerî tâifesini zabtına ve

11 umûr-ı şer‘iyeye dâir olmayan husûslarının nizâmı ve mahlûlâtının Dersa‘âdetime i‘lâmı ancak zâbitlerine maksûr ve zâbitân dahi ancak kendülere mahsûs olan

113 ve zâbitân-ı mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk alâ-eyyi hâl cümlesi ahz ve Dersa‘âdetime ihzâr içün sen hâssaten mübâşir ta‘yîn olunmuşsundur imdi işbu emr-i şerîmle ol

75 sâhib-i arzuhâl Anaştaş v. Zuto nâm zimmî meclis-i şer‘de hasmı olup derûn -ı arzuhâlde mezkûrü’l-ism Yorgo v. Manol zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve

96 cibâline değin vâki‘ olan cisrleri küllî münhedim olduğundan mâ‘adâ derûn -ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle

97 ve Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve derûn -ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle

98 Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve derûn -ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle

108 olmadan vefât etmişdir ve -rahmetullâhi aleyh- Ene’l-fakīr Naim [108] Derûn -ı temessükde olan Ömer Yazıcı tasrîh olunduğu vech üzere müşterekinden hüsn-i

124 üzere hudûd-ı İslâmiye’ye kasd ve kr-i fesâdlıkda olduğu âşikâr ve derûn -ı <<ve Lehlü>> Lehlü askerini ihrâc eylemesi tenbîh ve te’kîd olundukda adem-i

171 lâkin mezbûrlar re‘âyâyı ve vakfı tasarruf edüp iki def‘a olmak üzere derûnlarına ihtilâl düşürüp nizâmları muhtel olmağla merkūmların yedlerine verilen temessüke

50 on beş guruş dahi i‘tâ edüp ol dahi mukābelesinde mârrü’z-zikr bahçenin derûnunda olan su kuyusunun suyu ile nısyyet üzere bana temlîk, ben dahi temellük ve kabûl

54 Gümrüğü emîninden yedlerinde tezkiresi olanlardan mâ‘adâ kayıklar derûnunda bulunan hıntayı ahz ve bir mahâll-i mahfûza vaz‘ ü hıfz ve İsakçı hıntasından gayrı

55 muharrer ahz ü tesellüm ve kabz u kabûl eyleyüp menzil-i mezkûrun derûnunda vâki‘ bi’r-i mâ ve karındaşım merkūm Markos ile müşterek olmak üzere ta‘ahhüd

78 gâh francala ve gâh nân-ı azîz tabh olunagelüp lâkin fırın-ı mezkûrun derûnunda mevcûd gedik ta‘bîr olunur on.. .? ve üç kürek ve bir kazgan ve on tahta ve yedi kuta

79 bu sene-i mübârekede dahi yanlarında papaslarıyla varup ada-i mezbûre derûnunda geşt ü güzâr ve evlâd ü iyâllerine ta‘arruz ve envâ‘-ı cevr ü ezâ ve tahrîk ü idlâl

83 üç ay mukaddem evlâd-ı sıgārından Panayola ve İrini’yi rü’yet ve menzili derûnunda hizmetinde beni senevî yirmi beş guruş ile ve bir Frenk şâlîsi cebe ve bir mâvi

83 eder makūlesinden olduğum ecilden evlâd-ı sıgārını rü’yet ve menzil derûnunda iki sene üç ay hizmetim sebkat edüp zimmetinde müctemi‘ olan yetmiş bir guruş

103 mâ‘adâ üzerimde mevcûd kırk guruş rehin bir altun sâ‘at ve beyaz kese derûnunda mahlût seksen altun ve bir çift pabuç ve bir fes zâyi‘ ve gasbeylediler deyü da‘vâ ve

178 mu‘tâd-ı kadîm zabt oluna geldiği vech üzere ahz ü kabûl edüp tımârım derûnunda mezrû‘ât ve hâsıl-ı öşr ve.. .? zer‘ edenler mûmâ-ileyhi üzerlerine zâbit bilüp ve

50 suyunu benim ol mahâlle karîb bostanıma icrâya bahçe-i mezkûrun derûnundan Serkisoğlu bostanından mesfûre Deniye’nin âhar çavuş bağının hendeğinden nakl ve

43 bir tarafı el-Hâc Halil Efendi bostanı ve iki tarafı el-Hâc Ömer oğlu Derviş Ali Bostanı ve bir tarafı tarîk-i cadde ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk

43 İbrahim Beşe, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Arnavud Ali Beşe b. Receb, Derviş Ali b. el-Hâc Mehmed. Temme’l-kelâm fî hâze’l-makām nemekahu’l-fakīr ileyhi

61 Usta, İbrahim Edhem, Nalband İbrahim Beşe, Nalband Halil Beşe, Hancı? Derviş Halil Beşe, es-Seyyid Murtaza, Halil b. İbrahim. [62] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

198
85 Nalband Halil, Osman Ağa, Nalband Zekeriya, Deli Mehmed b. Hasan, Hancı Derviş [b.] Halil Beşe. Fî 12 Şa‘bân sene [1]180 [86] Tuğrâ-yı garrâyla berat-ı şerîf kayd

117 semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa, Hancı Derviş Halil Beşe, Aşçı Hüseyin Beşe b. Veli, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil Beşe,

70 vâki‘ bir tarafı Çiftçioğlu Kostandi menzili ve bir tarafı leb-i deryâ ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sofa ve tahtında iki

72 vâki‘ bir tarafı Uskoli zimmî şerbethânesi ve bir tarafı leb-i deryâ ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında iki sofa ve iki

91 manastıra ve tarîk-i âmma bir tarafı tarîk-i âm [ve bir tarafı] leb-i deryâ ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve dehliz ve bir matbâh ve kenîf ve

96 mâ‘adâ derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis olmakdan nâşî

97 ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis olmakdan nâşî bu

98 ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis olmakdan nâşî bu

100 etrâf-ı erba‘ası karındaşı Yorgaki menzili ve Anaştaş avlusu ve leb-i deryâ ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir matbâh ve sofa ve tahtında avlu

142 olunan on üç kıt‘a kalyon ve pergandi ve üç direkli sefîneleri dahi Deryâ Kapudanı İbrahim Paşa -dâmet-me‘âliyehû-nun ma‘iyyetinde olan donanma-i

142 kıst mevâcib verilmek üzere sâdır olan fermân-ı âlîşânım mûcebince hâlâ deryâ kapudanı paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde iftihârü’l-ümerâ-i ve’l-ekâbir bi’l-‘il

142 ba‘de’t-tahrîr Der-aliyyeme vusûllerinde birer kıstı kapudan-ı deryâ paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle verilmek şartıyla bu def‘a ber-vech-i peşîn verilecek

129 ve gayruhum. Yine merkūm Panderi Reis menzil-i mezkûrun nısfını zevcesi Despino bt. Dimitraki Nasrâniyeye beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp hisse-i

129 kapısını müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı zevcem Desponi Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan hisse-i şâyi‘amı

113 vâki‘ karyelerde serserî geşt ü güzâr <<esâ>> ve ebnâ-i sebîle itâle-i dest -i hasar üzere oldukları Der-aliyyeme sıhhati ihbâr olunmağın sen ki haseki-i

35 sonra yevmî iki akçe vazîfesiyle mutasarrıf olup vâki‘ oldukça devâm -ı ömr ü devletim içün du‘âya müdâvemet göstersin ol bâbda taraf-ı âhardan dahl ü

67 tenbîh-i ekîdden hâli olunmadığına binâen evâmir-i şerîfemin ale’d- devâm infâz ve icrâsına sarf ve makderet eylemeniz lâzım ve lâ-büd iken adem-i

124 şurû‘ olunduğuna ulemâ i‘lâm-ı bi’l-ittifâk cevâb verüp ve ilm-i nusret- devâm -ı hazret-i Rasûlü’r-Rah[îm] -sallallâhu te‘âlâ aleyhi ve sellem-in zîr-i sâye-i

136 kesîr ve naklolunacak kereste Kartal’a yakın olup ahâlîleri ale’d- devâm kereste nakli ile me’lûf olduklarını bundan mukaddemce Gekbûze nâibi i‘lâm ve

4 Cum‘a. [4] Devletlü inâyetlü merhametlü efendim sultânım hazretleri devlet ve ikbâl ile sağ olsun arzuhâl-i kullarıdır ki bu kulları Sivas sâkinlerinden olup

11 ve te’dîblerini? tahrîre mahrûr olmadıkları kā’ide-i kadîme-i Devlet -i aliyyemden olup hükkâmî-i şerî‘at olanların tevcîhi kendüye ilâmının mahsûs olan

54 cesâret edenlerin ahz ü te’dîbi ve tahzîr ü.. .? ehemm-i mehâmm-ı Devlet -i aliyyemden olmağla ba‘de’l-yevm iskelelerinize İslambol’dan varan kayıklara

75 İ‘lâmı mûcebince amel olunmak bâbında buyruldu. Sahlı Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet -i aliyyeleridir ki Fi’l-asl Rumeli’nde vâki‘ Yanya ahâlîsinden olup Hasköy’de

99 işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an-nakd ihrâc ve iclâl-i Devlet -i aliyyemden sâbık tersâne-i âmirem emîni ve hâlâ Galata voyvodası olup surre

114 ve elf. Mûcebince mektûb-ı sadrıâzamî kayd şüd. [114] Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet -i aliyyeleridir ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe

124 yı izâm ve ulemâ-i hâm ve ocaklar ağavât ve zâbitân ve sâir ricâl-i Devlet -i aliyyemle akd-i meclis-i müşâvere olundukda Moskov keferesinin bu misillü

124 Muhammedî olunmak ibâd-ı müminîn ve ümenâ ve muvahhidin ve nûr-ı dîn ü Devlet -i aliyyemde gazâ ve cihâd etmeleri vâcibe-i hayât ve lâzıme-i zimmet-i gazâ mu‘tâd

136 gün akdem inşâ ve tekmîli maslahatı zımnında tersâne-i âmirem emâneti Devlet -i aliyyemde sâbıkā şıkk-ı evvel <<defteri>> defterdârı olan İbrahim Sarim -zîde

137 olunmak üzere Dersa‘âdet’e ihzâr olunmak içün hükm. Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet -i aliyyeleridir ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr

142 tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki a‘dâ-yı dîn ü Devlet -i aliyyem olan Moskov keferesinin nakz-ı ahd ile hudûd-ı İslâmiyeye sû-i

142 -aleyhi’s-salâtü ve’s-selâm- ile serdâr-ı ekremim ve umûmen ricâl-i Devlet -i aliyye ve kapı kullarım ve sâir tavâif-i askeriye ve bahren dahi techîz olunan

199
150 mi’ete ve elf... .? [150] <<vech-i tahrîr-i hurûf>> Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet -i aliyyeleridir ki Cânib-i şerî‘at-i garrâdan mürsel müderrisîn-i kirâmdan Mîrî Kâtibi

170 Şubat Seyyid Mehmed Mutasarrıf-ı nısf hisse-i mâlikâne-i mezbûre. [170] Devlet -i aliyyeden İzmir cânibine giden mîrî hazîneye mashûben bi’s-selâm medîne-i

174 Bi-hesâb-ı guruş Guruş Akçe 452 81 İhrâc 226 41 226 40 [174] Sinob’a Devlet -i aliyyeden sefâin isticârına irsâl olunan hazîne yük Üsküdar’dan Kartal kasabasına

13 olasız ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm El-Abdü’d-dâ‘î li’d- Devleti’l -aliyyeti’l-ebediyye el-Hâc Ahmed Nâşid el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [14] İşbu bin

21 olasız ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm El-Abdü’d-dâ‘î li’d- Devleti’l -aliyye el-Hâc Mehmed Naşid El-kādı bi-medîneti Üsküdar [22] Ma‘lûm ola ki

137 emr men-lehü’l-emrindir. Fî 7 Şa‘bân sene [1]182 El-abdü’d-dâ‘î li’d- Devleti’l -aliyyeti’l-Osmaniye Hüseyin el-müvellâ-hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar.

35 yevmî iki akçe vazîfesiyle mutasarrıf olup vâki‘ oldukça devâm-ı ömr ü devletim içün du‘âya müdâvemet göstersin ol bâbda taraf-ı âhardan dahl ü ta‘arruz kılmayalar

150 tahrîr ve meclis-i şer‘a gelüp alâ-vukū‘ıhî inhâ eylediği ma‘lûm-ı devletleri buyruldukda ol bâbda emr ü fermân re’y-i rezîn-i âsafânelerine menûtdur. Fî 8

4 Abdülhamid Han sene 1222 fî-şehri Rebî‘i’l-evvel yevm-i Cum‘a. [4] Devletlü inâyetlü merhametlü efendim sultânım hazretleri devlet ve ikbâl ile sağ olsun

39 şer‘-i şerîf-i enverde işbu bâ‘isetü’s-sifr Elina bt. Kurniş v. Deyban tarafından ber-vech-i âtî tasdîka vekîl-i müsecceli Masturyani v. Kostandi nâm

137 vaz‘ olunmak bâbında fermân-ı âlî sudûrunu ricâ ve niyâz ederiz deyip hâllerimize merhameten hakīkat-i hâli Der-i adle i‘lâm ediver deyü cümlesi ilhâh ve

37 ed[â] dakīk-i hâs semeninden iki yüz elli iki guruş deynim olup deyn -i mezkûra takās ve mahsûb onlar dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp

62 temessük cihet-i karz-ı şer‘den iki yüz guruş vâcibü’l-edâ deyni olup deyn -i mezkûru nakden vermeye kudretleri olmamağla beynleri ıslâh olunup nakden elli

62 kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup merkūm İsrail zimmînin deyn -i mezkûr mukābelesinde mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î

141 vâcibü’l-edâ müşterî-i merkūma dört yüz yirmi beş guruş deyni olup deyn -i mezkûra bi’t-terâzî takās ve mahsûb ol dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl

62 zimmîye bâ-temessük cihet-i karz-ı şer‘den iki yüz guruş vâcibü’l-edâ deyni olup deyn-i mezkûru nakden vermeye kudretleri olmamağla beynleri ıslâh olunup

73 tasarrufâtı nâze olmadığı hâlde zevcesi mezbûreye üç yüz guruş deyni mukābelesinde bey‘ edüp ve ol hastalıkdan râşından kalmadan [kalkmadan] altıncı

73 hâlik-i mesfûr Abraham hasta iken ve sâhib-i râş iken bağ-ı mezkûru deyni mukābelesinde bana bey‘ edüp ve hastalık râşından kalmadın [kalkmadan] altıncı

141 on guruş ki cem‘an dört yüz yirmi beş guruşa hâlik-i merkūmun zarûret-i deyni içün bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

141 zimmetinde vâcibü’l-edâ müşterî-i merkūma dört yüz yirmi beş guruş deyni olup deyn-i mezkûra bi’t-terâzî takās ve mahsûb ol dahi ber-vech-i muharrer

37 ve vâcibü’l-ed[â] dakīk-i hâs semeninden iki yüz elli iki guruş deynim olup deyn-i mezkûra takās ve mahsûb onlar dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve

118 mezkûrînden senevî dörder yüz akçeden sekiz yüz akçe zemîn-i mukāta‘a deynim olup meblağ-ı bâkī yirmi parayı takās mâ‘adâ altı yüz kırk akçe zimmetimde

118 yirmi parayı takās mâ‘adâ altı yüz kırk akçe zimmetimde vâcibü’l-edâ deynimdir dediği mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâmin ve’l-ışrîn

61 ve Kalaycı Veli Beşe zevcesine dokuz guruş cem‘an yüz elli üç guruş deynimi emrim ile her birine ba‘de’l-edâ meblağ-ı bâkī-i mezkûrun mutâlebesine ve’l-hâsıl

0 [Dış Kapak] 117[8] ilâ 1184 Adalar Hücec [İç Kapak] Mûcebince amel oluna deyü buyruldu. Îd-i adhânın altıncı günü Perşembe günü atı çayıra götürdü. [1] Kasab Veli

1 bir zarârı isâbet eder ise benden suâl olunsun vücûh ile kel oldum deyü huzûr-ı şer‘de ikrâr ve i‘tirâfına binâen işbu [mahalle] kaydolundu. [2] Bundan

17 emr-i şerîf hilâfına emir verilmemiş ise vech-i meşrûh üzere amel oluna deyü ammizâdem merhûm Sultân Mahmud Han -tâbe serâhu- zamânında yüz kırk dört

23 ve îsâl olunup ketm ü ihfâ ve izâ‘atdan gāyetü’l-gāye hazer eyleyesiz deyü fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur mûcebince âmil olasız hilâfından hazer eyleyesiz

38 zevci hâlik-i merkūm Maşteryani’nin defter-i kassâmına idhâl murâd eder deyü ba‘de’d-da‘vâ vasiyye-i mezbûre cevâbında ’l-hakīka hüccet-i mezbûrda tahrîr

44 kalan hisse-i ırsiyelerini vasîsi Korta’ya teslîm eyledim deyü inkâr? vasî Korta meclis-i... [45] Yâ Allah Yâ Muhammed Bede’tü

49 ve iskāt eylediler bu husûsa bu vech üzere şâhidleriz şehâdet dahi ederiz deyü her biri edâ-i şehâdet-i şer‘iye etdiklerinde ba‘de’t-ta‘dîl ve’t-tezkiye şehâdetleri

200
61 ve vişne bey‘ edüp elli guruş ve yedimden cebren alıp kendüne kürk aldır deyü kırk guruş ki cem‘an üç yüz doksan guruş hakkımı taleb ve da‘vâ eylediğimde ol

73 edüp ve hastalık râşından kalmadın [kalkmadan] altıncı günü hâlik oldu deyü bey‘-i mezkûr maraz sadedinde olduğunu ikrâr u i‘tirâf etmekle alâ-mûcib-i ikrârihâ

75 terekesi mesfûr Yorgo zimmîde emânet olmağla ben dahi taleb ederim deyü da‘vâya tasaddî etmişidim el-hâletü hâzihi beynimizde tevfîk olunup bi’t-terâzî

103 mahlût seksen altun ve bir çift pabuç ve bir fes zâyi‘ ve gasbeylediler deyü da‘vâ ve gıbbe’s-suâl subaşı-yı merkūm yevm-i mezbûrda ber-vech-i muharrer

124 azîmetlerine tahrîr ve hilâfıyla vaz‘ u hareketden ter‘îb eyleyesiz deyü iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir bi’l-‘il dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri ağası olan

126 iken kasaba-i mezbûrelerde ba‘zı nevreste bahr-ı siyâh? seferliyüz deyü envâ‘ı fesâdâta âğaz ve hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i rızâ-i münîf harekâtda

126 gibi herkese tenbîh ve te’kîd ve kat‘â fukarâ ve zu‘afâya seferliyüz deyü kimesneye mikdâr-ı zerre zulm ü ta‘addî etdirmeyüp [30a] fevka’l-matlûb himâyet

134 cebelü ve tüfeng-endâz her bir kazâdan biribirine îsâl ve teslîm eyleye deyü fermân-ı âlî sâdır kayd şüd. Fî 27 Recebi’l-ferd sene 1182 [135] Solkolun nihâyetine

137 zimmîdir kendüden bir türlü emn ü rahatımız yokdur ve hoşnûd değiliz deyü sû-i hâlini haber verüp bundan böyle umûrumuza bir türlü karışmamak üzere ıslâh-ı

137 deyip hâllerimize merhameten hakīkat-i hâli Der-i adle i‘lâm ediver deyü cümlesi ilhâh ve ibrâm etmeleriyle ol ki vâkı’u’l-hâldir bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine

166 ve tımârlara mutasarrıf olup kayıtlarımızda sabiy işâreti vardır deyü sefere gelmediklerinden ve alaybeyi ve sancakları dahi bu makūleleri haber

103 murâd eylediğimde subaşı-yı mezbûr avenesiyle üzerime hücûm ve urun deyücek beni ortaya alıp sol kaşımın üstüne sopa ile darb ve cerh vücûdumu kara-bere

137 her birimize gûnâ-gûn zarârı isâbet edüp sekerân olduğu hâlde bize deyyus diyerek ana ve avradımıza şetm ile hetk-i ırz edüp hâlâ bâ-hüccet-i şer‘iye

17 muvahhidîn ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d- dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în

34 muvahhidîn ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn râ‘ü â‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d- dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn ve’l-muhtassu bi-mezîd-i

67 muvahhidîn me‘âdinü’l-fazl ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d- dîn , vârisü ulûmi’l-evliyâi ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inayeti’l-meliki’l-mu‘în

92 muvahhidîn, ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn, râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d- dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn, el-muhtassu bi-mezîd-i

124 me‘âdinü’l-fezâili ve’l-yakīn, râ‘ü’l-a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d- dîn vârisü’l-ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn, mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în Anadolu’nun

124 binâen-aleyh hamiyyetin nâmus-ı şer‘-i Ahmedî ve gayre[t-i] tedârük-i dîn -i Muhammedî olunmak ibâd-ı müminîn ve ümenâ ve muvahhidin ve nûr-ı dîn ü

124 dîn-i Muhammedî olunmak ibâd-ı müminîn ve ümenâ ve muvahhidin ve nûr-ı dîn ü Devlet-i aliyyemde gazâ ve cihâd etmeleri vâcibe-i hayât ve lâzıme-i zimmet-i

142 kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki a‘dâ-yı dîn ü Devlet-i aliyyem olan Moskov keferesinin nakz-ı ahd ile hudûd-ı İslâmiyeye sû-i

163 muvahhidîn ma‘denü’l-fezâili ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d- dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâ’i ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în

158 işbu sene-i bâhirü’l-meymenette evvel-bahâr-ı huceste âsârında a‘dâ-yı dînden ahz ü intikām ve sâr içün Bahr-ı siyâh cânibine külliyetli donanma-i hümâyûnum

103 ihzâr olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki Dîvân -ı hümâyûnum çavuşlarından mübâşir ta‘yîn olunan kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân

163 şerîm sâdır olmadıkça bir hatve hareketlerine ruhsat verilmemek içün Dîvân -ı hümâyûnum tarafından emr-i şerîm sudûrunu iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim

163 ruhsatdan mübâ‘adet eylemen bâbında fermânım sâdır olmuşdur buyurdum ki Dîvân -ı hümâyûnum çavuşlarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Hasan Çavuş -zîde

66 müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçe ve bi’r-i mâ ve bir mermer dibek ve ahır ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık

91 tâbi‘ Heybeli Adası’nda vâki‘ bir tarafı Aci Yanaki mülkü ve bir tarafı diğer karındaşları Enciro? zimmî menzili ve kayıkhânesi ve bir tarafı manastıra ve tarîk-i

141 mezbûrede vâki‘ bir tarafı Malamata ve Kanilo menzilleri ve bir tarafı diğer <<Kanilo>> Malamata menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ve tarîk-i hâs ile mahdûd

16 meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Dikici Mikail v. Vartan nâm zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

50 Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed. Değirmenci Kirkor, Ohan, Demirci Agop Dikici Avak, İnegöllü.. .? [51] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal

201
51 Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci Agop. [52] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

52 Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci Agop. [53] Vâsıl oluncak ma‘lûm ola ki Keban ve

130 Mehmed Ağa, Berber Hüseyin. Bogos v. Bedros, Aci Mikail v. Kasper, Dikici Mikail v. Vartan, Ohan v. Marat, Kestosider v. Haçador? [131] Kartal’da Ligori v.

36 mâ‘adâsının bir tarîkle bu tarafa salıverilmeyüp i‘âdelerine ihtimâm ve dikkat eylemeniz içün her bâr evâmir-i aliyyemle tenbîh-i ekîd olunmakda iken adem-i

67 hâl izleri üzere vilâyetlerine i‘âde ve ircâ‘larına bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat eylemeniz içün te’kîden ve ihtimâmen bu def‘a dahi işbu emr-i şerîm ısdâr ile irsâl

67 olan memerr ü ma‘berleri üslûb-ı sâbık üzere bir hoşca zabt ve hıfz ve dikkat ve erbâb-ı mesâlihden olduğu müte‘ayyin oldukdan sonra bir veyâ iki neferden

96 başka memhûr ve mümzâ keşf defterleri Der-aliyyeme getirmene ihtimâm ve dikkat ve lüzûmu olmayan mahâlleri defter-i keşfe idhâl ile cânib-i mîrîye hasâret[i] mûcib

96 ve mümzâ keşf defterlerini Der-aliyyeme irsâle sizler dahi ihtimâm ve dikkat ve mesârif-ı kesîre îrâsıyla cânib-i mîrîye hasâreti müstelzim olacak hâlâtdan ziyâde

126 içün Âsitâne-i aliyyeye ihzâr ve li-ecli’t-te’dîb kal‘a-bend olunmasına dikkat ve ihtimâm eyleyüp hilâf-ı vaz‘ u harekâtdan ittikā ve mûcib-i mektûbla âmil olasız.

136 tedârük ve kereste tahmîl ve iskeleye nakline ale’l-ittifâk ihtimâm ve dikkat ve hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz ve sen ki mübâşir-i merkūmsun

142 olunmak içün bir sâ‘at mukaddem Der-aliyyeme irsâl ve îsâle ihtimâm ve dikkat <<neferolu>> ve neferât-ı mezkûrenin tedârükünde iğrâz ile bu emr-i ehemmin

159 olduğu ma‘lûmunuz oldukda siz dahi bi’l-ittifâk bu bâbda ihtimâm ve dikkat ve muhâlefet edenler <<in>> eşedd-i ukūbet ile mu‘âkab olunacaklarını cümleye

165 emniyet birle ucâleten ve müsâra‘aten bu tarafa sevk u tesyîre sa‘y ü dikkat ve ale’l-ittifâk sarf-ı tâm ve tâkat eyleyesiz bu husûs Âsitâne-i sa‘âdetimde sâkin

176 olmak bir türlü mutasavver? olmamağla cümleniz bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat ve mukaddemâ ve bu def‘a sâdır olan emr-i şerîme mugāyir hareketden ihtirâz ve

176 olan memerr ü ma‘berleri üslûb-ı sâbık üzere bir hoşca zabt u hıfza dikkat ve ber-vech-i muharrer sefer-i hümâyûnuma memûr tavâif-i askeriyeden ve erbâb-ı

41 ve Foti, Aci Lihani ve Eril? ve Dimitri, Aci Londari, Uskulye, Dilberoğlu Dimitri ve Yorgaki ve Frankoli, Yamandi ve Todoraki nâm zimmîler bi-ecma‘ihim

39 mezbûre Elina Nasrâniyenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur dilediği gibi mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb

165 mâziyede sâdır olan evâmir-i şerîfemle ağnâm getirenlerin cümlesi diledikleri kimesnelere bilâ-nizâ‘ bey‘ ile intifâ‘-ı yesâr ve yüsr ü kâr eyledikleri cümlenin

142 vâcib ve lâzım olup-bi-tevfîkihî subhânehû ve te‘âlâ- ber-vefk-i dilhâh -ı ahz-ı sâr-ı intikām içün berren nusreti’n-Nebeviyye hazret-i seyyidi’l-enbiyâ

45 es-Seyyid Mehmed Masum La‘lîzâde El-kādı bi-medîneti Üsküdar Yâ Rabb dilimi sehv ü hatâdan sakla. Endîşîmi tezvîr ve riyâdan sakla. [46] Ta‘yîn olunan Mehmed

56 şahsı vech-i şer‘î [üzere] ârifân Tefani v. Togodoş ve Manolaki v. Dimitraki ve Yamandaki v. Panayot zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi Malamata v.

56 Çolak Ali Beşe, Ahmed Efendi. Şişman Andon,.. .? Kara Yorgaki, Aci Dimitraki v. Yani, Çakıcıoğlu Kostanti, Panayotaki, Berber Yasef. [57] Medîne-i Üsküdar’a

70 târîh-i kitâbdan on üç sene mukaddem işbu hâzır bi’l-meclis Manolaki v. Dimitraki tarafımdan vekîlim olup ve Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki ve Malabat v. Yamandi

72 Usta, Ahmed Efendi. Kayaoğlu Kostandi, Çiftçioğlu Kostandi, Komi v. Dimitraki , Apostol v. Dimitri, Kordota, Dimitri, Yanaki v. Panayot. [73] Medîne-i Üsküdar’a

83 Seyyid Mustafa, es-Seyyid Uzun Mustafa. Yamandi v. Panayot, Manolaki v. Dimitraki , Mitro v. Hürmüz, Andon v. Estorinos, Hürmüz v. Eksori, Yuvan v. Kumru, Avanis

93 sudûruna değin yedimde mülküm olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Dimitraki menzili ve bir tarafı Şişman Tanaş menzili ve bir tarafı kale duvarı ba‘zan Kostandi

106 Ahmed Efendi, Molla Hüseyin b. Ahmed, Kayıkçı Mehmed Beşe. Aci Dimitraki ve Manolaki, Yamandi ve Dimitraki v. Panayot ve.. .? Panayot, Dülger Yanaki.

106 b. Ahmed, Kayıkçı Mehmed Beşe. Aci Dimitraki ve Manolaki, Yamandi ve Dimitraki v. Panayot ve.. .? Panayot, Dülger Yanaki. [25a] [Boş Sayfa] [107] Yâ Fettâh, yâ

114 Katerine bt. Todoraki Nasrâniye kendüye ecnebiyeden olan Manolaki v. Dimitraki zimmîyi menziline alıp cümle ma‘rifetiyle menzilinde ahz ve huzûr-ı şer‘a ihzâr ve

129 Yine merkūm Panderi Reis menzil-i mezkûrun nısfını zevcesi Despino bt. Dimitraki Nasrâniyeye beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp hisse-i mezkûrun gabn ü

130 tevkīrde zikri âtî dükkâna vâzı‘atü’l-yed olan Mariyora bt. Aci Dimitraki Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîli olduğu zât-ı mezbûreyi

202
130 vekîli olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-mu‘arrefe ârifân Ligori v. Aci Dimitraki ve İlya v. Lefter zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi olan zevci Yanaki v. Aci

130 Yani veresesi dükkânı ve bir tarafı Zanini menzili ve bir tarafı Aci Dimitraki veresesi dükkânı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve sofa ve

131 Ohan v. Marat, Kestosider v. Haçador? [131] Kartal’da Ligori v. Aci Dimitraki zimmî ve li-ebeveyn kız karındaşı Mariyora bt. Aci Dimitraki Nasrâniye bâlâda

131 v. Aci Dimitraki zimmî ve li-ebeveyn kız karındaşı Mariyora bt. Aci Dimitraki Nasrâniye bâlâda mezkûr dükkânda üç sehim hissenin iki sehmi kendünün olup kız

137 tâbi‘ Ada-i kebîr karyesi ahâlîlerinden ve kocabaşılarından Aci Dimitraki ve Aci Tanaş ve Dülger Yanaki ve Yamandi ve Anasti Anaştaş ve Ligori ve

141 mezbûr tarafından vesâyeten vekîl olduğu şahsını ârifân Manolaki v. Dimitraki ve Yamandaki v. Piral zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi olan Anaştaş v.

141 Mahmud Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hancı Ahmed Ağa. Aci Dimitraki v. Panayot, Mumbarcı Yorgi v. Nikola, Yamandi v. Panayot, Yanaki v. Panayot,

147 Kirkor v. Palaş, Yamandi v. Panayot, Andon v. Esteryos, Manolaki v. Dimitraki ve gayruhum. [148] Vech-i tahrîr-i hurûf [bu]dur ki Berat-ı şerîf-i âlîşân ile

157 Ali Beşe b. Hüseyin, Mehmed Usta b. Abdullah ve gayruhum. Manolaki v. Dimitraki , Malamata v. Yamandi, Yamandaki v. Dülger Panayot, Panayotaki v. Tanaş, Aci

141 metrûkesi Toniçe bt. Hıristodolos Nasrâniye ile sulbî sagīr oğlu Dimitraki’ye münhasıra oldukdan sonra hâlik-i merkūmun terekesini bey‘a ve düyûn-ı

39 yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Arpaoğlu Dimitri ve Terzi mülkü ve Dimitri mülkleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve

39 mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Arpaoğlu Dimitri ve Terzi mülkü ve Dimitri mülkleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve tahtânî iki bâb

41 karye-i mezbûre ahâlîlerinden Hırlaskari ve Foti, Aci Lihani ve Eril? ve Dimitri , Aci Londari, Uskulye, Dilberoğlu Dimitri ve Yorgaki ve Frankoli, Yamandi ve

41 Foti, Aci Lihani ve Eril? ve Dimitri, Aci Londari, Uskulye, Dilberoğlu Dimitri ve Yorgaki ve Frankoli, Yamandi ve Todoraki nâm zimmîler bi-ecma‘ihim meclis-i

48 hâl: Değirmenci Kirkor, Semeroğlu? Yamandaki, Aci Yorgaki v. Nikifor, Dimitri v. Litare?, İlya v. Letare, Kostandi v. Aci Kanbolo, Macaroğlu Frankovilo. [49]

70 Kostandi, Yamandaraki, Yanaki v. Panayot, Panayot v. Yani, Korota Dimitri v. Yani. [71] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ

72 ve Kostandi ve Tanaş veledey Moskona? zimmîler ve vâlideleri Toyiçe bt. Dimitri Tatanya? ve merkūm Aleksandri kendü nefsinden asıl merkūmûn Kostandi ve Tanaş

72 Kayaoğlu Kostandi, Çiftçioğlu Kostandi, Komi v. Dimitraki, Apostol v. Dimitri , Kordota, Dimitri, Yanaki v. Panayot. [73] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

72 Çiftçioğlu Kostandi, Komi v. Dimitraki, Apostol v. Dimitri, Kordota, Dimitri , Yanaki v. Panayot. [73] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal

76 Domine taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu Manolaki Dimitri ve Şişman Andon v. Yani zimmîler şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan yine sadrî kebîr

77 b. Ahmed. Kirkor v. Manos, Encilo v. Todori, Aci Londari v. Vasilikos, Dimitri v. Atana, Lazkari v. Kosta, Moralı Todori v. Yorgi, Aci Simoni v. Eksoderi zimmî.

91 Berber Sole v. Siyot Yorgaki v. Yanako, Aci Hıristo v. Tanaş, Tanaş, Dimitri v. Serkiz. [92] Akzâ kuzâti’l-müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn, ma‘denü’l-fazli

157 v. Yamandi, Yamandaki v. Dülger Panayot, Panayotaki v. Tanaş, Aci Dimitri v. Yani, Berber Yasef v. Yuvan, Şişman Andon, Safolu v. Yorgaki. [158]

75 esnâfımızdan olup bundan akdem hâlik olan Karine bt. Yani v. Papa Dimo zimmî zimmetinde cihet-i karzdan ancak iki yüz elli guruş alacak hakkım olup

93 Balas, Nikigos v. Bogos, Aci Yanaki v. Hıristo, Tanaş v. Hıristo, Papa Dimo v. Kostandi, Zaniti v. İstorşiyos zimmî. [94] Yâ Fettâh Yâ Mu‘în İzzet-meâb

145 olur ise me’men ve mahfûz yerlere kondurup gündüzlerde ve gecelerde dinlendirip ve yollarda yanına kifâyet mikdârı yarar ve mu‘temedün-aleyh tüfeng-endâz adamlar

89 bir ince kilim ve bir laza ve bir varil ve bostanlarında vâki‘ dört aded direk ve dört aded seren ve dört aded batman ve dört aded gönder ve bir gerdel ve ma‘lûm

142 sefînelerinden dahi isticâr olunan on üç kıt‘a kalyon ve pergandi ve üç direkli sefîneleri dahi Deryâ Kapudanı İbrahim Paşa -dâmet-me‘âliyehû-nun ma‘iyyetinde

14 işbu mahâlle şerh verildi. Lahm-ı ganem Kıyye fî meblağ 20 Nân-ı azîz Dirhem 90 akçe [15] Abdürrezzak Mahâllesi İmamı Efendi el-mufahham Mahalleniz
Â
167 nizâm-ı habbâz tâifesi dahi nân-ı azîzi beher tâbeliği <<14>> kırkar dirhem akçe ile 120 dirhem olmak üzere her biri ta‘ahhüd kayd şüd. Fî 15 Muharrem sene

167 dahi nân-ı azîzi beher tâbeliği <<14>> kırkar dirhem akçe ile 120 dirhem olmak üzere her biri ta‘ahhüd kayd şüd. Fî 15 Muharrem sene [1]184 [168] Curazâde

203
91 Manol zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâleleri Lefter v. Anderya ve Dişraki v. Mestermori? meclis-i şer‘de bağcı tâifesinden işbu râ‘ü’r-rakīm Panayot v.

137 birimize gûnâ-gûn zarârı isâbet edüp sekerân olduğu hâlde bize deyyus diyerek ana ve avradımıza şetm ile hetk-i ırz edüp hâlâ bâ-hüccet-i şer‘iye kocabaşılarımızın

41 nizâm verir iken tüfeng boşanıp kendü kendümü mecrûh eyledim dem ü diyetime müte‘allık kimesne ile da‘vâ ve nizâ‘ım yokdur dediğini mahâllinde ketb ü tahrîr

79 durur iken bir kebîr havâi top şengi bana isâbet ve göbeğimden dizlerime ve bacaklarıma varınca ihrâk bi’n-nâr ve mesfûr Yorgaki dahi şenk-i mezkûr benim

60 Aci Baron bağı ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd dokuz bin iki yüz doksan beş çubuk çavuş ve sekiz bin iki yüz otuz sekiz çubuk dut ve mahlût vişne eşcârlı bir

60 çubuğunun beheri ve onar akçeye dut çubuğunun beheri cem‘an bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçede karâr ve ziyâde ile tâlib-i âharı zuhûr etmeyüp ve

60 ve kabz u kabûl edüp semen-i misli olan meblağ-ı mezkûr bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçeyi müşterî-i mezbûr Molla Hasan yedinden her birimiz

61 yedimden cebren alıp kendüne kürk aldır deyü kırk guruş ki cem‘an üç yüz doksan guruş hakkımı taleb ve da‘vâ eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûrdan kırk iki

100 mukaddem tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl işbu merkūm Filohidos zimmîye doksan altı guruş semen-i makbûza bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i

154 hâletü hâzihi târîh-i mezkûrdan her cebelü içün on akçe dahi zam olunup doksan akçe olmak üzere huzûr-ı şer‘de nizâm verildiği işbu mahâlle şerh verildi. Fî 21

60 bir tarafı Kalfaoğlu Aci Baron bağı ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd dokuz bin iki yüz doksan beş çubuk çavuş ve sekiz bin iki yüz otuz sekiz çubuk dut ve

60 beheri ve onar akçeye dut çubuğunun beheri cem‘an bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçede karâr ve ziyâde ile tâlib-i âharı zuhûr etmeyüp ve bağ-ı mahdûd-ı

60 kabûl edüp semen-i misli olan meblağ-ı mezkûr bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçeyi müşterî-i mezbûr Molla Hasan yedinden her birimiz asâleten ve

61 elli beş guruşunu ve kadına? kırk guruşu ve Kalaycı Veli Beşe zevcesine dokuz guruş cem‘an yüz elli üç guruş deynimi emrim ile her birine ba‘de’l-edâ meblağ-ı

68 olan Seyyid Mehmed -zîde kadruhû- nısf hisse-i mezbûru bin yüz yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt ve nısf hisseye âid olan

69 yeniçerilerinden es-Seyyid Ahmed Ağa ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş dokuz senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerîf gurresinden senesi tamâmına değin yalnız iki değnek

88 Kocaeli sancağında Gekbûze nâhiyesinde Yakacık ve Kartal toprağında vâki‘ dokuz yüz akçe bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân ile Yenicekale mustahfızlığı gediği tımâra

98 çeşmeleri su yollarının ta‘mîrâtı mesâri dahi iki bin yedi yüz kırk dokuz guruşa bâliğ olduğu takdîm ve arz olundukda müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın

118 Şa‘bân gāyetine değin bir senelik yirmi dört guruş icâr ve yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân gāyetine değin bir senelik otuz guruş icârım ki

145 alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî 12 Zilka‘de sene [1]182 Yük dokuz 10 ,000 guruş, Mübâşiri Süleyman Ağa, Arpa Emîni Ali Ağa hüddâmı. Be-Makām-ı

148 nâm karye ve gayriden Abdurrahman Ağa tımârı denmekle ma‘rûf bin dokuz akçe ve an-nakdin yüz akçe ile ma‘an iki bin akçe tımârımın işbu bin yüz seksen iki

161 şüd. Fî 11 Şevvâl sene [1]183 [161] Çıldır cânibine giden hazîne yük on dokuz İmam Efendi kayınpederi Silahşor Hayrullah Efendi Konakçısı Halil yediyle

175 yedine i‘tâ olunup imdi mukāta‘a-i mezkûrlar içün nısf iltizâmı olan dokuz yüz guruş merkūm Mehmed Ağa yedinden vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz olunup ancak

10 İbrahim Ağa. [10] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba nâm karyede sâkin Halil Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîrde kaynı işbu

43 66675 akçe [43] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin İmam Abdülfettah Efendi b. el-İmam Veliyüddin Efendi meclis-i

63 v. Kuriş. [63] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkine Rukıye bt. Şapşal Halil Beşe nâm hatun tarafından ber-vech-i

65 Üsküdar. [65] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin es-Seyyid Ahmed b. es-Seyyid Abdi kendü nefsinden asâleten ve

90 v. Varsam?. [90] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin Bulgaroğlu Mehmed Beşe b. Mustafa nâm kimesne tarafından

173 aded 74, fî 12 888 akçe Vetîka-i rkate El-aded 228, fî 12 2726 akçe Doldurma -i ser-i kıç-ı fırkate El-aded 419 fî 12 3028 akçe Praço anbarı rkate El-aded 299, fî

96 mefâhiminden bi-emrillâhi te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbi ile Kartal karyesinde müceddeden binâ ve inşâ olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve

97 ola ki bi-irâdetillâhi te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbiyle Kartal kasabasında müceddeden binâ ve inşa olunan câmi‘-i şerîn sakfı

204
98 ola ki bi-irâdetillâhi te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbiyle Kartal kasabasında müceddeden binâ ve inşâ olunan câmi‘-i şerîn sakfı

76 verese-i münhasırasından sadrî kebîr oğlu Kostandi ve kebîre kızı Domine taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu Manolaki Dimitri ve Şişman

76 ve ikişer sehmi merkūmân Kostandi ve Yorgi’ye ve birer sehmi mesfûretân Domine ve Frosni’ye isâbet etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun hâsılı sarfına

59 bâ-fermân-ı âlî yarınki Çarşamba gününden olup üç gün ve üç gece donanma -i hümâyûn ve şehrâyin-i mu‘tâd-ı kadîm ve de’b-i müstedim olduğuna binâen

136 ma‘lûm ola ki evvel-bahârda Bahr-ı siyâh cânibine ihrâcı muktezî ince donanma -i hümâyûnum sefâininden tersâne-i âmirem sahasında müceddeden binâ ve inşâ ve

136 sâbık mûmâ-ileyh tarafından ol cânibe irsâl olunmuşidi el-hâletü hâzihi donanma -i hümâyûnumun vakt-i hareketi tekarrüb edüp iktizâ eden sefâinin bir gün akdem

136 kazânız ahâlîleri ve arabacı tâifesi naklinden özür ve illet ile ince donanma -i hümâyûnumun te’hîrine sebeb ve illet olmaları lâzım gelir ise te’dîb ve gûş-mâl

142 ve kapı kullarım ve sâir tavâif-i askeriye ve bahren dahi techîz olunan donanma -i hümâyûnum kalyonlarıyla ince donanma sefîneleri memûr kılındığından başka

142 ve bahren dahi techîz olunan donanma-i hümâyûnum kalyonlarıyla ince donanma sefîneleri memûr kılındığından başka tüccâr sefînelerinden dahi isticâr olunan on üç

142 Deryâ Kapudanı İbrahim Paşa -dâmet-me‘âliyehû-nun ma‘iyyetinde olan donanma -i hümâyûnum sefâini ile hizmet-i lâzımede mevcûd bulunmak üzere techîzlerine

142 başka tekmîl-i lâzım içün bin nefere muhtâc ve el-hâletü hâzihi donanma -i hümâyûnumun vakt-i hareketi hulûl ile tiz elden ol mikdâr levendâtın mümkünü

142 büd olmağın sâbıkda olduğu misillü Bahr-ı sefîd cânibine ihrâc olunan donanma -i hümâyûnum kalyonları levendâtı mevâciblerine adem-i sirâyet şartıyla her

158 yı dînden ahz ü intikām ve sâr içün Bahr-ı siyâh cânibine külliyetli donanma -i hümâyûnum kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâini tertîb ve irsâli

158 Bahr-ı siyâh cânibine külliyetli donanma-i hümâyûnum kalyonları ve ince donanma -i hümâyûnum sefâini tertîb ve irsâli mühim ve muktezî olmağla gerek tersâne-i

158 ve irsâli mühim ve muktezî olmağla gerek tersâne-i âmiremde mevcûd olan donanma -i hümâyûnum kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâini ve gerek bundan

158 tersâne-i âmiremde mevcûd olan donanma-i hümâyûnum kalyonları ve ince donanma -i hümâyûnum sefâini ve gerek bundan mukaddem müceddeden inşâlarına

158 bundan mukaddem müceddeden inşâlarına mübâşeret olunan kalyonları ve ince donanma -i hümâyûnum sefâininden mâ‘adâ bu def‘a dahi tersâne-i âmirem sahasında hâlâ

159 ola ki işbu sene-i mübârekde koru-yı hümâyûnuma merbût kazâlardan ince donanma -i hümâyûnum sefîneleri inşâları’çün emr-i şerîmle matlûb olan on iki bin sekiz yüz

163 vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki tersâne-i âmiremde inşâsı tertîb olunan ince donanma -i hümâyûnum sefâini lâzimesi’çün Kocaeli sancağında vâki‘ kazâ ve nevâhîden

36 gereği gibi tenbîh lâzım gelenlere tenbîh-i te’kîd ve ekîd ve dönmeyenleri isim [ü] resmiyle i‘lâm eyleyesiz ve’s-selâm. Tahrîren fî-evâsıtı Muharrem sene

165 çaşni tutulmayacağını ve getirecekleri koyunlardan bir adedi geri dönmeyüp satılmak üzere herkes rızâlarıyla istedikleri kimesnelere bey‘ etmeleri içün hâssaten

37 bir tarafı boz hâlî ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen sekiz dönüm ber-vech-i mülk kiraz eşcârıyla dut ve çavuş bağımı ve yine bir buçuk dönüm hudûd

37 ber-vech-i mülk kiraz eşcârıyla dut ve çavuş bağımı ve yine bir buçuk dönüm hudûd dâhilinde vâki‘ tarlayı bâ-izn-i sâhib-i arz müşteriyân-ı mezbûrâna iki yüz elli

38 ve Kostandi mülkleri ve dere ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a yerli bağını fuzûlî mübâya‘a hüccetine idhâl etdirdikde ba‘dehû bâyi‘-i

40 Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı

42 72 ,000 akçe Maldepe Dağı’nda vâki‘ bir kıt‘a dut ve çavuş bağı 18 dönüm Fi 12 72 ,000 akçe Mezkûr dağda ön tarafda vâki‘ cedîd bir kıt‘a dut bağı 5 dönüm

42 12 72 ,000 akçe Mezkûr dağda ön tarafda vâki‘ cedîd bir kıt‘a dut bağı 5 dönüm Fi 9 48 ,000 akçe Oda ve dükkânda mevcûd eşyâ ve.. .?, bel ve çapa ve kazma ve

43 Derviş Ali Bostanı ve bir tarafı tarîk-i cadde ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve su yollu dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve

49 tarafı İsayî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm bir kuyulu vişne eşcârlı bahçenin nısfı babamdan müntakil ve nısf-ı âharını kız

49 Ayazması kurbünde vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm bir kıt‘a dut bağını ve mahâll-i mezkûrda vâki‘ beş dönüm bir kıt‘a çavuş bağını ve

49 hudûd altı dönüm bir kıt‘a dut bağını ve mahâll-i mezkûrda vâki‘ beş dönüm bir kıt‘a çavuş bağını ve yine Maldepe toprağında vâki‘ on beş dönüm bir kıt‘a dut

205
49 dönüm bir kıt‘a çavuş bağını ve yine Maldepe toprağında vâki‘ on beş dönüm bir kıt‘a dut ve çavuş ve Altuntaş bağının ve yine mezkûr Ayazma kurbünde

49 ve çavuş ve Altuntaş bağının ve yine mezkûr Ayazma kurbünde vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a vişne bahçesinin ve yine Maldepe toprağında vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a

49 dönüm bir kıt‘a vişne bahçesinin ve yine Maldepe toprağında vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a harâb dut bağının ve yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb kebîr menzilin

50 İsayi zimmî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen üç dönüm bir kıt‘a ve kuyu taşı duvarlı vişne mülk bahçesinin nısfı benim ve nısf-ı âharı

51 Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a ve bir aded su kuyulu kış bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı

52 Nikogos bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a harâb dut bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı karındaşım mesfûre

58 Savak nâm mevâzi‘de vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm kış bağından altı yüz çubuğunu ve yine Maldepe toprağında Cevizler kurbünde

58 yüz çubuğunu ve yine Maldepe toprağında Cevizler kurbünde vâki‘ altı dönüm <<kış>> çavuş bağından altı yüz çubuğunu ve yine Uluyol altında vâki‘ dört buçuk

58 bağından altı yüz çubuğunu ve yine Uluyol altında vâki‘ dört buçuk dönüm çavuş ve dut bağından altı yüz çubuğunu ve yine vakıf toprağında Draman kurbünde

58 bağından altı yüz çubuğunu ve yine vakıf toprağında Draman kurbünde vâki‘ üç dönüm yerli bağından üç yüz çubuğunu ba‘de’l-ifrâz alâmât-ı fâsıla ve dal vaz‘ıyla bizim

62 bir tarafı İstoros bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a kürûmî mülk yerli bağın tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı

63 İsmail tarlası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen on iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a koca dut bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

65 Hatun bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen altı buçuk dönüm ve benim Molla’dan iştirâ eylediğim bir buçuk dönüm cem‘an sekiz dönüm kürûmî

65 tahmînen altı buçuk dönüm ve benim Molla’dan iştirâ eylediğim bir buçuk dönüm cem‘an sekiz dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a mahlût eşcâr-ı müsmire ve gayrı

65 dönüm ve benim Molla’dan iştirâ eylediğim bir buçuk dönüm cem‘an sekiz dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a mahlût eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî dut ve

73 bir tarafı benim bağım ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd tahmînen yedi dönüm mikdârı çavuş üzümü ve dut üzümünü müştemil bir kıt‘a kürûmî mülk bağını mesfûr

74 tarafı Aci Yanaki bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen yedi dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve bir vakıf bi’r-i mâyı müştemil kış ve çavuş bağı

76 Ligori veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a yerli bağı hâlike-i mesfûrenin mülkü ve ba‘de’l-helâkihi bana

85 es-Seyyid Abdülkadir bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki buçuk dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağı müteveffâ-yı merkūmun mülkü ve ba‘de’l-vefât

90 bir tarafı Ömer Reis bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve kış bağını altmış guruşa ve yine vakıf toprağında

90 Osman Beşe bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk biribirine muttasıl iki dut koca bağı kırk guruşa ve yine karye-i

90 bahçesi bir tarafı Eskicioğlu İsmail tarlasıyla mahdûd tahmînen iki dönüm ayva ve muşmula eşcârlı mülk bahçesini yirmi guruşa ve yine altı vakıye bir kazgan

95 Yanaki veresesi bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

104 mukāta‘asının defter-i hakānîde hâsılı tahtında öşr-i mâhî ve resm-i dönüm ve bağātu harâc[ına] tahrîr ve hâsıl kaydolunmakdan nâşî sayd olunan mâhînin öşrü

104 iken ba‘zıları mugāyir-i defter-i hakānî îcâb eden öşr-i mâhî ve resm-i dönüm -i bağātın edâsında ta‘allül ve muhâlefet ve bu takrîb ile mâl-ı mukāta‘aya irâs-ı kesr

104 olageldiği üzere [24a] nizâm üzere lâzım gelen öşr-i mâhî ve resm-i dönüm -i bağāt ve sâir hisse-i rüsûmât ve âidâtı cem‘ u tahsîl olunup mugāyir-i kānûn ve

104 Maldepe ve el-mahsûl ve tahtında öşr-i hıyar ve kendü öşr-i mâhî ve dönüm -i bağātı fî sekizer akçe ve hınta yekûn ma‘a gayruhû on dört bin yedi yüz on beş

104 yüz on beş akçe yazu ve yine karye-i mezbûr tahtında üç yüz yirmi iki dönüm bağāt ve kurâ-i sâire ile defter-i evkāfda muharrir kalemiyle tahrîr ve defter

104 ve defter olunmuşdur bu takdirce karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm -i bağāt ve sâir mahsûlâtı vakf-ı mezbûr tarafından zabtolunmak iktizâ eylediğini

104 mâlikâne mûmâ-ileyhin uhdesinde olup karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm -i bağāt mukāta‘a-i mezbûra hâsıl kaydolunmağla ber-mûceb-i defter-i hakānî

104 ber-mûceb-i defter-i hakānî karye-i mezbûrede hâsıl olan öşr-i mâhî ve dönüm -i bağāt ve sâir mahsûlât ve rüsûmâtını mukāta‘a-i mezbûra mutasarrıfı tarafından

206
127 ve Panayot tarlası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı bir kıt‘a bi’r-i mâ’ı müştemil kış bağımı

147 Latoz? veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı bir kıt‘a yerli bağımı müşterî-i mesfûra bey‘-i bâtt-ı

104 sayd olunan mâhînin öşrü ile mevcûd bulunan bağların iktizâ eden resm-i dönümleri kānûn-ı defter-i hakānî mûcebince cem‘ ü tahsîl olunmak iktizâ eder iken ba‘zıları

118 bâkī zimmetlerinde olan yirmi paramı benim sinîn-i mezkûrînden senevî dörder yüz akçeden sekiz yüz akçe zemîn-i mukāta‘a deynim olup meblağ-ı bâkī yirmi

2 Cem‘an yekûn 204 ,012 akçe (Yalnız bin yedi yüz kırk guruşluk akçe ve dört para) Li’t-taksîm beyne’l-verese Hissetü’z-zevci’l-mesfûr Meblağ 22 ,668

9 ve bir tarafı el-Hâc Mustafa veresesi tarlası ve tarîk-i âm ile mahdûd dört bin dört yüz kırk sekiz çubuk kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı dut ve çavuş bağımı

9 tarafı el-Hâc Mustafa veresesi tarlası ve tarîk-i âm ile mahdûd dört bin dört yüz kırk sekiz çubuk kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı dut ve çavuş bağımı

9 şer‘î ile müşterî-i mezbûra beher çubuğu onar akçeden cem‘an kırk dört bin dört yüz seksen akçeye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i

9 ile müşterî-i mezbûra beher çubuğu onar akçeden cem‘an kırk dört bin dört yüz seksen akçeye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer

9 ve kabz u kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr kırk dört bin dört yüz seksen akçeyi müşterî-i mezbûr yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü

9 kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr kırk dört bin dört yüz seksen akçeyi müşterî-i mezbûr yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz

16 vukū‘ına değin yedimde emlâkımdan olup eşyâmdan üç aded tencere ve dört aded minder ve dört aded beledî yasdık ve iki aded döşek ve iki aded yorgan ve iki

16 yedimde emlâkımdan olup eşyâmdan üç aded tencere ve dört aded minder ve dört aded beledî yasdık ve iki aded döşek ve iki aded yorgan ve iki aded beyaz minder

17 ammizâdem merhûm Sultân Mahmud Han -tâbe serâhu- zamânında yüz kırk dört senesi evâil-i Rebî‘ülâhiri’nde tecdîd olunduğu inhâ ve bu def‘a dahi tecdîdi ricâ

33 hitâben sâdır olan emr-i celîlü’ş-şân ile ta‘yîn olunan mübâşirân ile dört yük hazîne sâlimen Kartal’a gelüp yedlerinde olan emir mûcebince cebelü ta‘bîr

38 Mitro ve Kostandi mülkleri ve dere ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a yerli bağını fuzûlî mübâya‘a hüccetine idhâl etdirdikde ba‘dehû

49 helâkinde bi’l-cümle terekesinden defter-i kassâmdan hâric ez-defter dört kese akçenin ve on beş aded ağa tahtası ve üç vakıye hıyar çekirdeği ve dört vakıye

49 kese akçenin ve on beş aded ağa tahtası ve üç vakıye hıyar çekirdeği ve dört vakıye kabak çekirdeği ve otuz aded teferrüc? hasırı ve yüz aded teferrüc kazığının

49 ırsiye-i şer‘iyesine isâbet ve intikāl eden bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde vakıf toprağında Draman Ayazması

49 dut ve çavuş ve Altuntaş bağının ve yine mezkûr Ayazma kurbünde vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a vişne bahçesinin ve yine Maldepe toprağında vâki‘ dört dönüm bir

49 dört dönüm bir kıt‘a vişne bahçesinin ve yine Maldepe toprağında vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a harâb dut bağının ve yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb kebîr

49 bâb menzilin nısarını ve sâir eşyânın nısfını bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ve tahsîs ve

52 Aci Bogosoğlu Nikogos bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a harâb dut bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı karındaşım

58 ile müşterek bi’r-i mâ ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzile dört yüz elli guruş kıymet takvîm olunup takvîmi meblağ-ı mezkûrdan biz yetmiş beş

58 <<kış>> çavuş bağından altı yüz çubuğunu ve yine Uluyol altında vâki‘ dört buçuk dönüm çavuş ve dut bağından altı yüz çubuğunu ve yine vakıf toprağında

62 ve bir tarafı İstoros bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a kürûmî mülk yerli bağın tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i

70 sofa ve tahtında iki kepenek dükkân ve sokak kapısını müştemil mülk menzilin dört sehim i‘tibârıyla üç sehmi karındaşım merkūmun olup ve bir sehmi benim olmağla

76 tarafı Ligori veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a yerli bağı hâlike-i mesfûrenin mülkü ve

78 benim alâka ve medhalim kalmayup zikr olunan fırını ve üzerinde kâin dört bâb odasıyla ma‘an târîh-i kitâb gurresinden beher sene ellişer guruşa merkūm

89 kapısını müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık dört yüz guruşa ve yine iki aded bağ ile dört aded tâbe ve iki aded tencere ve bir aded sini

89 cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık dört yüz guruşa ve yine iki aded bağ ile dört aded tâbe ve iki aded tencere ve bir aded sini ve bir yorgan ve bir Yanbolu kesesi ve

207
89 döşek ve bir ince kilim ve bir laza ve bir varil ve bostanlarında vâki‘ dört aded direk ve dört aded seren ve dört aded batman ve dört aded gönder ve bir gerdel

89 kilim ve bir laza ve bir varil ve bostanlarında vâki‘ dört aded direk ve dört aded seren ve dört aded batman ve dört aded gönder ve bir gerdel ve ma‘lûm

89 ve bir varil ve bostanlarında vâki‘ dört aded direk ve dört aded seren ve dört aded batman ve dört aded gönder ve bir gerdel ve ma‘lûm havlumu bi-safkatin

89 vâki‘ dört aded direk ve dört aded seren ve dört aded batman ve dört aded gönder ve bir gerdel ve ma‘lûm havlumu bi-safkatin vâhidetin [dört yüz ] kırk

89 dört aded gönder ve bir gerdel ve ma‘lûm havlumu bi-safkatin vâhidetin [dört yüz ] kırk guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

89 temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr dört yüz kırk guruşu oğlum müşterî-i merkūm, kızım Visaye’nin emrim ile cihâzına sarf

90 kazgan altı guruşa ve yine iki guruşa iki aded tencere ve iki kapak ve dört aded sahan iki guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü [hâvî] şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i

90 kıt‘a bağda ve ve bir kıt‘a bahçede ve bir kazganda ve iki tencerede ve dört sahanda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten

92 istid‘â etmekle zikr olunan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile Ali Arif Bey’in mâlikâne uhdesinde olduğu ve bu

96 olan cisrleri küllî münhedim olduğundan mâ‘adâ derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i

97 vâki‘ olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i

98 vâki‘ olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i

104 mâhî ve dönüm-i bağātı fî sekizer akçe ve hınta yekûn ma‘a gayruhû on dört bin yedi yüz on beş akçe yazu ve yine karye-i mezbûr tahtında üç yüz yirmi iki

104 emîni el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû- arzetmekle mukāta‘a-i mezbûr senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile mîr-i mûmâ-ileyhin mâlikâne uhdesinde olduğu

118 sekiz senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân gāyetine değin bir senelik yirmi dört guruş icâr ve yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân gāyetine değin bir

118 gāyetine değin bir senelik otuz guruş icârım ki min-haysü’l-mecmû‘ elli dört guruş alacağımdan elli üç buçuk guruş harc ve masârıarına bi’t-terâzî takās ve

127 tarlam ve Panayot tarlası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı bir kıt‘a bi’r-i mâ’ı müştemil kış bağımı

141 dükkânı ile mahdûd bir bâb mülk hamr mahzenini yüz on guruş ki cem‘an dört yüz yirmi beş guruşa hâlik-i merkūmun zarûret-i deyni içün bi’l-izni’ş-şer‘î

141 îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra dört yüz yirmi beş guruşa müvekkillem mesfûre asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve

141 ve kabz [u] kabûl eylediğinden sonra semenleri olan meblağ-ı mezkûr dört yüz yirmi beş guruşu müvekkilem mesfûre zevci hâlik-i merkūmun zimmetinde

141 zevci hâlik-i merkūmun zimmetinde vâcibü’l-edâ müşterî-i merkūma dört yüz yirmi beş guruş deyni olup deyn-i mezkûra bi’t-terâzî takās ve mahsûb ol dahi

151 Malatya ve Ergani Ma‘deni’ne ve Keban Ma‘deni’ne varıcak otuz dört yük hazîne ki Malatya sancağı Mutasarrıfı Vezîr-i Âsaf Hâfız Mustafa Paşa

169 şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum nısf hissemi işbu bin yüz seksen dört senesi Martı’na mahsûb olmak üzere işbu dârende-i temessük Süleyman Ağa’ya

171 nâhiyesine tâbi‘ Pendik ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene

175 Üsküdar’a [muzâfe Pen]dik karyesi mukāta‘ası işbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt

177 Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki İşbu bin yüz seksen dört senesi mâh-ı Zilhiccetü’ş-şerîfesi gurresinden medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

178 ma‘rûf bâ-berat-ı âlîşân mutasarrıf olduğum tımârımızın bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelinceye değin der-uhde ve iltizâmına

179 tımâr-ı mezkûr [179] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki İşbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından uhde-i iltizâmımızda olan Üsküdar kazâsına tâbi‘ Adalar

16 aded tencere ve dört aded minder ve dört aded beledî yasdık ve iki aded döşek ve iki aded yorgan ve iki aded beyaz minder kılıfımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

89 aded tencere ve bir aded sini ve bir yorgan ve bir Yanbolu kesesi ve bir döşek ve bir ince kilim ve bir laza ve bir varil ve bostanlarında vâki‘ dört aded direk ve

173 12, fî 120 1440 akçe>> <<Kancalık bodoslaması El-aded 2, fî 90 180 akçe>> Döşek -i rkate El-aded 392, fî 12 4704 akçe Eğri-i rkate El-aded 687, fî 12 8240 akçe

208
7 mu‘tâd üzere su çeker iken bi-emrillâhi te‘âlâ Asta ta‘bîr olunur draht ucunda gerdel kovası basamak ağacına isâbet ve şikest olup ve mezbûr Hamza Beşe

129 nâhiyesine tâbi‘ Heybeliadası karyesinde mütemekkin Panderi Reis v. Drako zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde mahmiye-i İslambol’da vâki‘ Kiremit mahâllesinde

141 iken bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde hâlik olan Drako v. Hıristodolopos zimmînin vârisi zevce-i metrûkesi Toniçe bt. Hıristodolos

49 ve müstehleke ise kıymet-i şer‘iyesinden ve dahi vakıf toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ bir tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir

49 otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde vakıf toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm bir

50 yedimde mülk-i mevrûsem olup kasaba-i mezbûrede <<vâki‘>> toprağında Draman kurbünde vâki‘ bir tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayi

51 sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsem olup kasaba-i mezbûre toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ bir tarafı Seraboğlu Bedros bostanı ve bir tarafı Musa Ağa

58 dönüm çavuş ve dut bağından altı yüz çubuğunu ve yine vakıf toprağında Draman kurbünde vâki‘ üç dönüm yerli bağından üç yüz çubuğunu ba‘de’l-ifrâz alâmât-ı

117 meblağ-ı mezkûru ahz murâd eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûr içün Draman kurbünde biribirine muttasıl iki kıt‘a dut ve çavuş bağlarını bi-tarîkı’l-istiğlâli’l-âdî

118 Beşe, Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Ağa. [118] Mahmiye-i İslambol’da Draman’da sâkin Aşçıbaşı Vakfı’nın meşrûtiyet üzere mütevellîsi olan Molla İbrahim b. Halil

124 ile ikāmet-i farîza-i cihâd ve gazâ ve i‘lâ-yı kelimetullahi aleyh içün du‘â ve fâtiha olunup müsta‘înen-billâhi te‘âlâ Mart duhûlünden evvel ordu-yı
Â
35 vazîfesiyle mutasarrıf olup vâki‘ oldukça devâm-ı ömr ü devletim içün du‘âya müdâvemet göstersin ol bâbda taraf-ı âhardan dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bilüp

55 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Nalband İbrahim, Duhânî Hasan Beşe, Berber Yahya Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork,

60 Hüseyin Usta b. Ahmed, Nalband İbrahim Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Duhânî Mehmed Beşe, Karamânî Molla Ahmed, Arabacızâde Molla Mustafa, el-Hâc Hasan

74 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Berber Memiş, Duhânî Mehmed Beşe, Hacı İbrahimoğlu Ahmed Efendi. Kirkor, Aci Sahak, Avak, İnegöllü

57 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Beşe, Berber Memiş Beşe, Duhâni Mehmed Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Bogos v. Bedros, Yağmuroğlu Aci

58 Fî 4 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: İshak, Berber Memiş, Duhâni Mehmed, Nalband İbrahim, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Ohan v.

59 pâdişâh-ı âlem-penâh hazretlerinin sulb-i pâk-i tâb-nâklerinden bir duhter -i pakize ahter-zîver-i nehd-i vücûd ve isimleri Beyhan Sultân ismiyle müsemmâ

26 içün hazîneden ihrâc olunan akçe gedik[li]lerden Ali Ağayla Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı cebelü ta‘yîn ve irsâl olundu. Fî 15 Şa‘bân sene 1178 [27] Ve

27 cem ve tedârük içün hazîne gedik[lü]lerinden Osman Ağa yediyle Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı cebelü ta‘yîn ve irsâl oluna. Fî 26 Şa‘bân sene [1]178 [28]

124 kelimetullahi aleyh içün du‘â ve fâtiha olunup müsta‘înen-billâhi te‘âlâ Mart duhûlünden evvel ordu-yı hümâyûnum Âsitâne-i aliyyemden hareket ve Davudpaşa sahrâsında

165 gelmesi sizden matlûb-ı hümâyûnum olduğu ve ma‘âzallâhu te‘âlâ memûlden dûn koyun gelir ise bir türlü cevâbınız mesmû‘ olmayup hakkınızda mu‘âmele-i şedîd-i

79 ve bilâ-emr-i münîf atdırıp mesfûre Maryora kendü menzilimiz avlusunda durur iken bir kebîr havâi top şengi bana isâbet ve göbeğimden dizlerime ve bacaklarıma

9 dört bin dört yüz kırk sekiz çubuk kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsiden ârî bey‘-i bâtt-ı

37 âm ile mahdûd tahmînen sekiz dönüm ber-vech-i mülk kiraz eşcârıyla dut ve çavuş bağımı ve yine bir buçuk dönüm hudûd dâhilinde vâki‘ tarlayı bâ-izn-i

42 der-kasaba-i mezbûre 72 ,000 akçe Maldepe Dağı’nda vâki‘ bir kıt‘a dut ve çavuş bağı 18 dönüm Fi 12 72 ,000 akçe Mezkûr dağda ön tarafda vâki‘ cedîd bir

42 dönüm Fi 12 72 ,000 akçe Mezkûr dağda ön tarafda vâki‘ cedîd bir kıt‘a dut bağı 5 dönüm Fi 9 48 ,000 akçe Oda ve dükkânda mevcûd eşyâ ve.. .?, bel ve çapa

43 ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve su yollu dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

49 vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm bir kıt‘a dut bağını ve mahâll-i mezkûrda vâki‘ beş dönüm bir kıt‘a çavuş bağını ve yine Maldepe

49 çavuş bağını ve yine Maldepe toprağında vâki‘ on beş dönüm bir kıt‘a dut ve çavuş ve Altuntaş bağının ve yine mezkûr Ayazma kurbünde vâki‘ dört dönüm

49 bahçesinin ve yine Maldepe toprağında vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a harâb dut bağının ve yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb kebîr menzilin nısarını ve sâir

209
52 tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a harâb dut bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı karındaşım mesfûre Gül Nasrâniyenin olmağla

58 yüz çubuğunu ve yine Uluyol altında vâki‘ dört buçuk dönüm çavuş ve dut bağından altı yüz çubuğunu ve yine vakıf toprağında Draman kurbünde vâki‘ üç

60 iki yüz doksan beş çubuk çavuş ve sekiz bin iki yüz otuz sekiz çubuk dut ve mahlût vişne eşcârlı bir kıt‘a bağı münâdî lisânıyla müzâyede ve rağabât-ı nâs

60 Hasan üzerinde on ikişer akçeye çavuş çubuğunun beheri ve onar akçeye dut çubuğunun beheri cem‘an bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçede karâr ve

63 tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen on iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a koca dut bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı mu‘ayyeneden [müfsideden] [ârî] bey‘-i

65 kürûmî mülk bir kıt‘a mahlût eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî dut ve çavuş bağımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i

73 tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd tahmînen yedi dönüm mikdârı çavuş üzümü ve dut üzümünü müştemil bir kıt‘a kürûmî mülk bağını mesfûr Abraham helâkinden altı

90 bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve kış bağını altmış guruşa ve yine vakıf toprağında Ayazma kurbünde vâki‘ bir

90 âm ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk biribirine muttasıl iki dut koca bağı kırk guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı müvekkilim

95 bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

117 dahi meblağ-ı mezkûr içün Draman kurbünde biribirine muttasıl iki kıt‘a dut ve çavuş bağlarını bi-tarîkı’l-istiğlâli’l-âdî bana rehin vaz‘ etmişidi işbu târîh-i

48 menzili ve bir tarafı kilise menzili ve bir tarafı mesfûr ile iştirâk duvar ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbî‘î tahmînen elli

103 Mustafa b. İsmail ile bu esnâda Pazar günü mu‘temed olduğum ameleden duvarcı tâifesinden Asiyasu ve Yorgi ve sâir duvarcı zimmîler ebniyelerin icrâ üzereler iken

103 mu‘temed olduğum ameleden duvarcı tâifesinden Asiyasu ve Yorgi ve sâir duvarcı zimmîler ebniyelerin icrâ üzereler iken subaşı-yı mezbûr tamâ‘-ı hâmından nâşî

93 Dimitraki menzili ve bir tarafı Şişman Tanaş menzili ve bir tarafı kale duvarı ba‘zan Kostandi menzili arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda

79 ve şenk atılan mahâlde dahi Manol zimmînin nâm zimmînin mülk bahçesi duvarının pûşîdesinin muhterik olduğu rü’yet olundukdan sonra cemm-i gafîr sâir ahâlî-i

48 ve arzen bi-hesâb-ı terbî‘î tahmînen elli zirâ‘ cânib-i etrâfı taş duvarıyla mülk menzil arsamı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i

96 karyesinde müceddeden binâ ve inşâ olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik

97 kasabasında müceddeden binâ ve inşa olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik ve

98 kasabasında müceddeden binâ ve inşâ olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik

50 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen üç dönüm bir kıt‘a ve kuyu taşı duvarlı vişne mülk bahçesinin nısfı benim ve nısf-ı âharı mesfûre Deniye’nin olmağla

42 menzil Der-kasaba-i mezbûre 36 ,000 akçe Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb dükkân der-kasaba-i mezbûre 72 ,000 akçe Maldepe Dağı’nda vâki‘ bir kıt‘a dut ve çavuş

70 âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sofa ve tahtında iki kepenek dükkân ve sokak kapısını müştemil mülk menzilin dört sehim i‘tibârıyla üç sehmi

130 beş guruşa bey‘ edüp kabz-ı semen kılıp teslîm-i mebî‘ etmişdir lâkin dükkân -ı mezkûrda benim on sehim hissem zikri mürûr eden üç sehim hisseye ben şefî‘im

130 Karabet v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp dükkân -ı mezkûrda olan üç sehim hisseyi şuf‘adan alıp bize yetmiş beş guruşa merkūm

130 v. Lefter meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde zikri âtî dükkâna vâzı‘atü’l-yed olan Mariyora bt. Aci Dimitraki Nasrâniye tarafından ber-vech-i

42 tarafda vâki‘ cedîd bir kıt‘a dut bağı 5 dönüm Fi 9 48 ,000 akçe Oda ve dükkânda mevcûd eşyâ ve.. .?, bel ve çapa ve kazma ve esvâb Ber-vech-i tahmîn 12 ,000 akçe

131 ebeveyn kız karındaşı Mariyora bt. Aci Dimitraki Nasrâniye bâlâda mezkûr dükkânda üç sehim hissenin iki sehmi kendünün olup kız karındaşına bey‘ini mesfûr Mariyora

131 sehmi kendünün olup kız karındaşına bey‘ini mesfûr Mariyora dahi kebîr dükkânda olan bir sehim hissesini karındaşı Ligoriye bey‘ini her biri bi’t-terâzî kabûl ve

141 mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d zikrleri mürûr eden menzilde ve dükkânda ve mahzende vechen mine’l-vücûh müvekkilem mesfûrenin ve sagīr-i mezbûrun

56 mezbûrede vâki‘ bir tarafı Nikolaki menzili ve bir tarafı Yamandi dükkânı ve bir tarafı Deriko dükkânı ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd bir bâb <<mahzen>>

210
56 Nikolaki menzili ve bir tarafı Yamandi dükkânı ve bir tarafı Deriko dükkânı ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd bir bâb <<mahzen>> mülk mahzeni tarafeynden

72 mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında iki sofa ve iki kepenek bakkāl dükkânı ve sokak kapısını müştemil mülk menzili târîh-i vesîkadan sekiz sene mukaddem

129 üç bâb oda ve dehliz ve matbâh ve kenîf ve tahtında bir kepenek bakkāl dükkânı ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve

130 edüp kasaba-i mezbûrede çarşıda vâki‘ bir tarafı Şişman Yani veresesi dükkânı ve bir tarafı Zanini menzili ve bir tarafı Aci Dimitraki veresesi dükkânı ve bir tarafı

130 ve bir tarafı Zanini menzili ve bir tarafı Aci Dimitraki veresesi dükkânı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve sofa ve tahtında iki

130 ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve sofa ve tahtında iki kepenek bakkāl dükkânı ve sofa ve mahzen ve sokak kapısını müştemil mülk dükkânlar yirmi sehim

141 mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Nikola menzili ve bir tarafı Yamandi dükkânı ve bir tarafı Panayotaki menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir sofa ve bir

141 bir mahzen ve bir mikdâr avlu ve kuyuyu müştemil mülk iki kepenek bakkāl dükkânı yüz on beş guruşa ve yine müvekkilem mesfûre ile sagīr-i mezbûrun

141 Aci Nikola menzilleri ve bahçesi ve tarîk-i hâs ile mahdûd ve Yamandi dükkânı ile mahdûd bir bâb mülk hamr mahzenini yüz on guruş ki cem‘an dört yüz yirmi beş

38 i‘lâmdan beş sene mukaddem kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb mülk bakkāl dükkânını sekiz yüz guruşa hâlik-i merkūm Maşteryani’ye bey‘ u teslîm ve temlîk edüp

38 Maşteryani’den suâl olundukda bağ-ı mahdûd-ı mezkûr mârrü’z-zikr bakkāl dükkânının mübâya‘a hüccetine fuzûlî idhâl ve tahrîr etdirdiğin ve hâlik-i merkūmun yedinde

130 bakkāl dükkânı ve sofa ve mahzen ve sokak kapısını müştemil mülk dükkânlar yirmi sehim i‘tibârıyla on sehmi benim olup ve altı sehmi evlâd-ı sıgārıyla

59 sâbıkda olduğu vech üzere dekâkîn ashâbını huzûrunuza da‘vet ve herkes dükkânlarını tezyîn ve leyâlîde dahi karâr ve izhâr-ı âsâr-ı şâdumânîye ibtidâr eylemelerini

55 erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve benim âhar menzilim ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir

58 Bedros zimmî menzili ve karındaşımız merkūm Kitagos menzili ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir

73 Kirkor, Ohan v. Marat, Papas Kevork, Aci Mikail, Kazgancıoğlu Bogos, Dülger Haçador, Zari v. Yani, Maksud v. Yani. [74] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

106 Dimitraki ve Manolaki, Yamandi ve Dimitraki v. Panayot ve.. .? Panayot, Dülger Yanaki. [25a] [Boş Sayfa] [107] Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Hafîz, yâ Mu‘în, yâ Ganî

137 karyesi ahâlîlerinden ve kocabaşılarından Aci Dimitraki ve Aci Tanaş ve Dülger Yanaki ve Yamandi ve Anasti Anaştaş ve Ligori ve Kostandi ve Kofolmoz? ve

157 ve gayruhum. Manolaki v. Dimitraki, Malamata v. Yamandi, Yamandaki v. Dülger Panayot, Panayotaki v. Tanaş, Aci Dimitri v. Yani, Berber Yasef v. Yuvan, Şişman

173 aded 49, fî 30 1470 akçe Kabine-i rkate El-aded 19, fî 120 2280 akçe Dümen -i rkate El-aded 12, fî 180 2160 akçe Akreb-i ser-i kıç-ı rkate El-aded 9, fî 240

173 9, fî 240 2160 akçe Babalık rkate El-aded 9, fî 30 270 akçe Yeke-i dümen -i fıkrate el-aded 14, fî 30 420 akçe Tırhandi-i rkate El-aded 4, fî 100 400 akçe

24 izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûr-ı izzet-mevfûrlarına dürer -i de‘avât-ı sâyât-ı muhabbet-füzûn ve gurer-i teslîmât-ı vâyât ithâfından sonra

32 izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin nâdîne-i izzet-mevfûrlarına dürer -i de‘avât-ı sâyât-ı muhabbet-füzûn ve gurer-i teslîmât-ı vâyât-ı meveddet-nümûn

124 Rah[îm] -sallallâhu te‘âlâ aleyhi ve sellem-in zîr-i sâye-i âlîlerinde düstûr -ı ekrem ve müşîr-i mufahham nizâmü’l-âlem nâzım-ı manâzımü’l-ümem vezîriazâm

99 aşer min-Cemâziyelâhir li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [99] Düstûrûn -ı mükerremûn ve müşîrûn-ı mufahhamûn nizâmü’l-âlem

11 İslâm ve re‘âyâ haklarında i‘lâm vermeye [ve] kazâlarında ve mahlûl düşen yerlü ağalığını ve ze‘âmeti ve tımârları ve yerlü neferâtı esâmisini i‘lâm eylemekden

126 sıyânetleri herkese mühim ve vâcib idiği ve henüz seferden murâd keyd-i düşmenden temîn-i bilâd ve ib‘âd idiği ve husûsan yeniçeri ocağı şer‘-i garrânın hizmetkârı ve

7 kovası basamak ağacına isâbet ve şikest olup ve mezbûr Hamza Beşe düşüp mezkûr kuyuda gark ve fevt olmağla taraf-ı şer‘den üzerine varılıp keşf ü tahrîr

79 arasında tüfeng ve şenkler atıp iki nefer kızların üzerlerine ateş düşüp âzâları muhterik olup cerrâh yedine giriftâr ve zulm ü ta‘addîlerinin nihâyeti

171 ve vakfı tasarruf edüp iki def‘a olmak üzere derûnlarına ihtilâl düşürüp nizâmları muhtel olmağla merkūmların yedlerine verilen temessüke amel

60 bağ-ı mahdûd-ı mezkûru semen-i misli ile müteveffâ-yı evvel-i mezbûrun düyûn -ı müsbetesi’çün edâya kıbel-i şer‘den mezûn olduğumuza binâen müşterî-i mezbûr

211
141 münhasıra oldukdan sonra hâlik-i merkūmun terekesini bey‘a ve düyûn -ı müsbetesini edâya ve sagīr-i mezbûrun tesviye-i umûruna kıbel-i şer‘-i enverden

60 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde fevt olan Süleyman Ağa b. Ahmed’in verâseti

141 sene 1182. [141] Büyükada karyesinde mütemekkin iken bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde hâlik olan Drako v. Hıristodolopos zimmînin vârisi

99 yesârında vâki‘ olan vüzerâ-yı izâm -edâmallâhu te‘âlâ iclâlehû- ve e‘âzım -ı ümerâ’i’l-küberâi’l-hâm ve’l-ihtirâm kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil

13 Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm El-Abdü’d-dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyyeti’l- ebediyye el-Hâc Ahmed Nâşid el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [14] İşbu bin yüz yetmiş sekiz

18 seb‘în ve mi’ete ve elf El-Mahrûse-i İslambol [18] Âsitâne-i aliyye-i ebediyyü’l -istimrârın vâridât-ı cesîmesinden Keban ve Ergani ma‘denlerinin i‘mâl ve idâresi

38 beş sene mukaddem hâlik olan Manolaki v. Mihal nâm hâlikin verâseti li- ebeveyn e[r] karındaşı Mitro ile li-ebeveyn kız karındaşı Panayota’ya münhasıra ba‘dehû

38 v. Mihal nâm hâlikin verâseti li-ebeveyn e[r] karındaşı Mitro ile li- ebeveyn kız karındaşı Panayota’ya münhasıra ba‘dehû merkūm Mitro dahi hâlik olup verâseti

49 olan Deniye bt. Aci Mıgırdıç nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li- ebeveyn kız karındaşı işbu râ‘atü’r-rakīme.. .? bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye tarafından

50 bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li- ebeveyn kız karındaşı olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīm Deniye

51 olan Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li- ebeveyn kız karındaşı olup kezâlik şahsı mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīme Deniye

52 olan Deniye bt. Aci Mıgırdıç nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li- ebeveyn kız karındaşı olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīme Gül Nasrâniye

55 Kestahon? v. Agob zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li- ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Markos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm

57 Kartal kasabasında mütemekkin Markos ve Kitagos veledey Agop ve li- ebeveyn kız karındaşları olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Meryem Nasrâniye her

57 mu‘arrefe olan Meryem Nasrâniye her biri meclis-i şer‘-i hatîrde ve li- ebeveyn kız karındaşları olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan bâ‘isetü’l-vesîka Margarit

58 Agop Nasrâniyeler meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde ve li- ebeveyn er karındaşları olup işbu râ‘ü’r-rakīm Markos ve Kitagos muvâcehelerinde her biri

60 mezbûr Süleyman fevt olup verâseti anası mezbûre hatun ile ve li- ebeveyn kız karındaşı mezbûre Selime’ye ve li-üm er karındaşı es-Seyyid Mehmed Sadık b.

70 bt. Hrisdoli Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li- ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Yorgi zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi [bi-tav‘ıhâ]

73 zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Sara bt. Karabet Nasrâniye ile li- ebeveyn ammisi oğlunun oğlu Bedros v. Sirop zimmîye münhasıra [olduktan sonra]

91 kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilân-ı merkūmânın li- ebeveyn er karındaşları olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeli

120 karyesinde sâkin Mustafa Beşe b. Salih meclis-i şer‘-i hatîrde li- ebeveyn er karındaşı işbu bâ‘isü’l-vesîka Mehmed Beşe b. Salih mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr

131 v. Haçador? [131] Kartal’da Ligori v. Aci Dimitraki zimmî ve li- ebeveyn kız karındaşı Mariyora bt. Aci Dimitraki Nasrâniye bâlâda mezkûr dükkânda üç

141 Anaştaş v. Panayot zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde zevce-i mesfûrenin li- ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Panayot v. Hıristodolos zimmî muvâcehesinde

115 ve tevâbi‘ihâ ve an-evveli Mart sene 1181 Seyyid Mehmed Ağa nısf ve Ebezâde Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ Guruş Mâl-ı aded-i kalemiye ve tenzîl

2 taksîm beyne’l-verese Hissetü’z-zevci’l-mesfûr Meblağ 22 ,668 Hissetü’l- ebi’l -mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-ümmi’l-mesfûr Meblağ 30 ,224

96 selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis olmakdan nâşî mürûr u ubûr eden ebnâ -i sebîl ve ulaklar reh-nümâ ile zahr-ı karyeden imrâr teklîne giriftâr olmalarıyla

96 muhtâc olmağla karye-i mezbûreden mürûr eden hüccâc-ı Müslimîn ve sâir ebnâ -i sebîle merhameten zikr olunan câmi‘-i şerîf ve tarîk ve cüsûr ve çeşmelerin ta‘mîr

113 yı hümâyûnum dâhilinde vâki‘ karyelerde serserî geşt ü güzâr <<esâ>> ve ebnâ -i sebîle itâle-i dest-i hasar üzere oldukları Der-aliyyeme sıhhati ihbâr olunmağın sen

97 senden her vecihle sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar olmağla ebniye -i mezkûrların mesâri olan meblağ-ı mezkûrun kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere

97 memhûr ve mümzâ sûret-i defterde tahrîr ve takvîm olunduğu üzere ebniye -i mezkûrenin lâzımelerini tedârük ve tehiyye ederek der-akab ta‘mîrâta mübâşeret

98 senden her vechile sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar olmağla ebniye -i mezkûrların mesâri olan meblağ-ı mezbûrun kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere

212
98 memhûr ve mümzâ sûret-i defterde tahrîr ve tasrîh olunduğu üzere ebniye -i mezkûrenin lâzımelerini tedârük ve tehiyye ederek der-akab ta‘mîrlerine

103 ameleden duvarcı tâifesinden Asiyasu ve Yorgi ve sâir duvarcı zimmîler ebniyelerin icrâ üzereler iken subaşı-yı mezbûr tamâ‘-ı hâmından nâşî bi-gayrı hakkın

103 nâhiye-i mezbûreye tâbi‘ Pendik karyesinde vâki‘ ahşab köprülerin ebniyesine ta‘yîn olunan Söğütlü Ahmed b. Abdullah meclis-i şer‘de karye-i mezbûre Subaşısı

70 Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Kayıkçı Süleyman Beşe, Mehmed Usta, İmam Ebubekir Efendi, Ahmed Efendi. Çiftçioğlu Kostandi, Yamandaraki, Yanaki v. Panayot,

72 mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Ebubekir Efendi, Mehmed Usta, Ahmed Efendi. Kayaoğlu Kostandi, Çiftçioğlu Kostandi,

128 Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Ganî, yâ Müfettiha’l- ebvâb İftah lenâ hayrü’l-bâb. İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Hüseyin Efendi kâm-yâb.

61 ve imtizâcımız olmayup ben hul‘a tâlibe ve mufârakate rağıbe olduğum ecilden zimmetinde mütekarrir ve ma‘kūdün-aleyh olan on iki bin altı yüz akçe mehr-i

79 tuğrâ-yı emr-i şerîm i‘tâ olunmasın istid‘â-i inâyet eyledikleri ecilden vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın imdi eyyâm-ı

83 istihdâm etmekle ben dahi ücret ile hizmet eder makūlesinden olduğum ecilden evlâd-ı sıgārını rü’yet ve menzil derûnunda iki sene üç ay hizmetim sebkat edüp

103 olduğunu inhâ etmeleriyle vâki‘ hâli bi’l-iltimâs arzeylediğin ecilden merkūmun keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati i‘lâm tahkīkine? çavuş ma‘rifetiyle
Â
148 başka bir kıt‘a temessük Seyyid Ali Ağa mührüyle memhûr verildiği ecilden sicill-i mahfûza sene-i sâbıkı tescîli üzere temessük-i vâhid-i mütevâlî tescîl

180 giden hazîne yük altı medîne-i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu ecilden bu mahâlle kayd şüd. Fî 22 Zilhicce sene [1]184 [181] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

49 Ohan v. Marat ve İstasodor v. Sahak ve Nikogos v. Aci Bogos zimmîler li- ecli’ş -şehâde meclis-i ma‘kūd-ı mezkûra hâzirûn olup isre’l-istişhâd ’l-hakīka işbu

126 ise der-akab ahz ve sâire ibret içün Âsitâne-i aliyyeye ihzâr ve li- ecli’t -te’dîb kal‘a-bend olunmasına dikkat ve ihtimâm eyleyüp hilâf-ı vaz‘ u harekâtdan

12 ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ-rasûlinâ Muhammedin ve âlihi ve sahbihi ecma‘în . Ve’’l-hamdü leke yâ Rabbe’l-âlemîn. Allâhümme innî etevesselü ileyke bi-hürmeti

34 göresin mescid-i mezkûr eimme-i Haneyye -rıdvânullâhi te‘âlâ aleyhim ecma‘în - tecvîz gördükleri mahâlde ise kendü atyeb mâlından müceddeden minber

41 Dimitri ve Yorgaki ve Frankoli, Yamandi ve Todoraki nâm zimmîler bi- ecma‘ihim meclis-i şer‘a gelüp her birleri takrîr-i kelâm edüp ’l-asl Anadolu’dan olup karye-i

124 Anadolu’nun orta ve sağ ve sol kollarına olan erbâb-ı cehd ve gürûh-ı ecnâdın cümlesi nevrûzdan evvel Edirne sahrâsına gelüp ordu-yı hümâyûnuma mülâkī

11 kazâya Dersa‘âdetimden birer kādı veyâhud birer nâib nasb ve irsâl ve ecnâs -ı askerî tâifesini zabtına ve umûr-ı lâzımelerini görmekde kānûn-ı kadîm üzere ve

124 vezîriazâm-ı müşârünileyh sancak-ı şerîf ve cümle ocaklu ve neferât ve ecnâs -ı tavâif-i asker-i sâire ile ikāmet-i farîza-i cihâd ve gazâ ve i‘lâ-yı kelimetullahi

136 kazâsından kat‘ ve nakli tertîb olunan elli bin yedi yüz kırk aded ecnâs -ı kerestenin kat‘ ve nakline mübâşeret olundukda öteden beri kazâ-i mezbûr

136 olmayup ancak kazâ-i mezbûr memerr mahâlde vâki‘ olmağla matlûb olan ecnâs -ı kerestenin nakli kati? vâr arabaya muhtaç ve ahâlî-i kazâya za‘af târî ve arabaları

136 imdi siz ki nâib ve voyvoda-i mûmâ-ileyhimâ ve sâirlerisiz zikr olunan ecnâs -ı keresteden her ne mikdâr kalmış ise bir sâ‘at mukaddem arabalar ile iskeleye nakli

136 içün ismi ve resimleriyle tahrîr ve inhâya müsâra‘at ve matlûb olan ecnâs -ı keresteyi arabalar ile iskeleye nakletdirmeye sa‘y ü ikdâm ve hilâfından ihtirâz-ı

158 yüsr-i suhûlet olmak içün iktizâ eden on iki bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs -ı kerestenin başmuhâsebeden ihrâc ve irsâl olunan mümzâ ve sûret-i defterde terkīm

158 emîn-i mûmâ-ileyh tarafından an-nakdin verilmek şartıyla ol mikdâr ecnâs -ı kereste Kartal ve Gekbûze ve Yoros ve Şile ve Akâbâd ve Taşköprü kazâ ve

158 ki bostancıbaşı-yı mûmâ-ileyhsin zikr olunan on iki bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs -ı kerestenin ucâleten ve müsâra‘aten kat‘ ve nakilleri ehemm ve mühimm-i

158 verilmek şartıyla tarafından mu‘temed mübâşirler ta‘yîn edüp ol mikdâr ecnâs -ı keresteyi zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i dâhillerinde vâki‘ hâssa korularımdan zikr

159 inşâları’çün emr-i şerîmle matlûb olan on iki bin sekiz yüz aded ecnâs -ı keresteyi Gekbûze ve Taşköprü ve Şile ve Akâbâd ve Yoros kazâları ahâlîleri

159 ve muhâlefet ve hisselerine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs -ı keresteyi kat‘ ve nakle mümâna‘at ve ahâlîlerinden Hüseyin ve Osman nâm

159 olan keresteden Kartal nâhiyesine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs -ı keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere

213
163 Kocaeli sancağında vâki‘ kazâ ve nevâhîden kat‘ ve nakle fermânım olan ecnâs -ı kerestenin bir an akdem ve bir sâ‘at mukaddem kat‘ ve nakli bâbında müte‘addid

108 vekîli ve kayınpederi Halil Efendi iltimâsıyla karye-i mezbûredeki ecnebisinden mahlûl vâki‘ olur ise merkūm Ömer Yazıcı mühürlemeyüp ve mühürlerse dahi amel

114 karye-i mezbûrede mütemekkine Katerine bt. Todoraki Nasrâniye kendüye ecnebiyeden olan Manolaki v. Dimitraki zimmîyi menziline alıp cümle ma‘rifetiyle menzilinde

13 tevzî‘ ve taksîm eyleyüp tarîk-i caddeden ser-i mû inhirâf göstermeyüp ecr -i cezîle nâil olasız ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm El-Abdü’d-dâ‘î

21 terkīm ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm ile ecr -i cezîle nâil olasız ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm El-Abdü’d-dâ‘î

8 olan meblağ-ı mezkûru ağa-yı mûmâ-ileyh taraarından tarafımıza edâ ve teslîm ve tamâmen ahz ü kabz olunmağla işbu zabt temessükü verildi gerekdir ki

22 mahâlle kondurup adamlar ta‘yîn ve bekçi ve cebelü ile birbirinize getürüp edâ -i hizmet eyleyesiz. Fî 15 Recebi’l-ferd sene [1]178 [23] Mûcebince Mektûb-ı

34 mescid-i mezkûra müceddeden minber vaz‘ ve salât-ı Cum‘a ve îdeyn edâ olunmak içün izn-i hümâyûn recâsına istid‘â-yı inâyet etmeğin izn-i hümâyûnum

37 meblağ-ı mezkûr iki yüz elli iki guruşu benim zimmetimde ve vâcibü’l- ed[â] dakīk-i hâs semeninden iki yüz elli iki guruş deynim olup deyn-i mezkûra takās ve

49 bu husûsa bu vech üzere şâhidleriz şehâdet dahi ederiz deyü her biri edâ -i şehâdet-i şer‘iye etdiklerinde ba‘de’t-ta‘dîl ve’t-tezkiye şehâdetleri makbûle

61 guruş cem‘an yüz elli üç guruş deynimi emrim ile her birine ba‘de’l- edâ meblağ-ı bâkī-i mezkûrun mutâlebesine ve’l-hâsıl hukūk-ı zevciyete ve sâir ahz ü

62 zimmîye bâ-temessük cihet-i karz-ı şer‘den iki yüz guruş vâcibü’l- edâ deyni olup deyn-i mezkûru nakden vermeye kudretleri olmamağla beynleri ıslâh

108 hesâb olundukda iktizâ eden mâl-ı vakf olan bin sekiz yüz guruş edâ olundukdan sonra fâizi olan akçeyi kendümüzün olup bir akçesi mezbûr Ömer

118 bâkī yirmi parayı takās mâ‘adâ altı yüz kırk akçe zimmetimde vâcibü’l- edâ deynimdir dediği mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâmin ve’l-ışrîn

135 ilân ve işâ‘at olundukda her biri sem‘an ve tâ‘aten merâsimini ba‘de’l- edâ ve ortalarıyla gitmek üzere ta‘ahhüd eyledikleri kayd şüd. Fî-evâhiri Recebi’l-ferd

136 ve mîrî keresteyi bilâ-tavakkuf tahmîl ve iskeleye nakl ve tesyîr ve edâ -i hizmetde ta‘allül ve muhâlefet edenleri olur ise muhkem haklarından gelinmek

141 guruşu müvekkilem mesfûre zevci hâlik-i merkūmun zimmetinde vâcibü’l- edâ müşterî-i merkūma dört yüz yirmi beş guruş deyni olup deyn-i mezkûra bi’t-terâzî

148 her ne ki âid ve râci‘ olursa kānûn-ı kadîm üzere ağa-yı mûmâ-ileyhe edâ ve teslîme üzerlerine subaşı bileler tarafımızdan ve taraf-ı âhardan dahl olunmaya.

179 edüp bedel-i iltizâmı olan ma‘lûmü’l-mikdâr meblağı tamâmen tarafımıza edâ ve teslîm eyledikde biz dahi bi’t-tamâm ahz ü kabz edüp yedine [zabtı için] işbu

136 öteden beri kazâ-i mezbûr ahâlîleri vârid ve teklîf-i sâirleri edâda tekâsül ve tesâmuhları olmayup ancak kazâ-i mezbûr memerr mahâlde vâki‘ olmağla

99 varınca yol üzerinde ve yemîn u yesârında vâki‘ olan vüzerâ-yı izâm - edâmallâhu te‘âlâ iclâlehû- ve e‘âzım-ı ümerâ’i’l-küberâi’l-hâm ve’l-ihtirâm kuzât ve’l-hükkâm

124 ümem vezîriazâm ve vekîl-i mutlak-ı kaviyü’l-himem Hamza Paşa - edâmallâhu te‘âlâ iclâlehû ve zâ‘afe bi’t-tedbîri iktidâruhû ve ikbâlehû- işbu sene-i mübâre[ke]de

148 olunup gerekdir ki tımâr-ı mezbûr re‘âyâ ve zirâ‘atçileri üzerlerinize edâsı lâzım gelen â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve nısf-ı tapu ile resm-i bağ ve bahçe ve

104 defter-i hakānî îcâb eden öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i bağātın edâsında ta‘allül ve muhâlefet ve bu takrîb ile mâl-ı mukāta‘aya irâs-ı kesr ve noksân hasâret

60 semen-i misli ile müteveffâ-yı evvel-i mezbûrun düyûn-ı müsbetesi’çün edâya kıbel-i şer‘den mezûn olduğumuza binâen müşterî-i mezbûr Molla Hasan’a

141 oldukdan sonra hâlik-i merkūmun terekesini bey‘a ve düyûn-ı müsbetesini edâya ve sagīr-i mezbûrun tesviye-i umûruna kıbel-i şer‘-i enverden bâ-hüccet-i şer‘iye

17 küllî zarârları olmağla tazıcıbaşı olanlar bu makūleleri men‘ ede gelmeleriyle mukaddemâ Tazıcıbaşı Abdullah -zîde kadruhû- dahi men‘ murâd

179 beytülmal-ı âmme ve hâssa küllî ve cüz’î her ne minvâl üzere ahz ü kabz ede gelmişler ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ol vechile zabt u rabt ve serbestiyet üzere

142 her birinin sefîneleri techîz içün kendü taraarından tahrîr ve mevcûd edecekleri mellâh ve sâir neferâtlarından mâ‘adâ hîn-i muhârebede cenk ü harbe kādir kalyoncu

146 mahâllerden ordu-yı hümâyûna gelince esnâ-i râhda mürûr ve nüzûl edecekleri menâzilde îcâb eden bahası ve ücretleri tekâlîerine takās olunmak şartıyla

165 ve koyun sahipleri getirdikleri ağnâmdan memûllerinden ziyâde fâide edeceklerini inhâ ve tebşîr eyleyerek sinîn-i sâireden ekser ve vâr Âsitâne-i sa‘âdetime koyun

214
79 tarîkiyle ada-i merkūma varup nice gûne fesâd ve ta‘addîyâta tasaddî edegeldiklerinden bu sene-i mübârekede dahi yanlarında papaslarıyla varup ada-i mezbûre derûnunda

2 ba‘de’t-tahakkukı’ş-şer‘î hâlik-i mersûmun ez-defter-i hâric zuhûr eden eşyâ ve nukūdu defteridir ki alâ-kadri hısasihim tevzî‘ ve taksîm olundu. Hurrire

11 kadîminin ihtilâline bâdî oldukları bu hâllere kesret üzere tevârüd eden i‘lâmlardan amed-şüd edenlerin ihbârlarından ma‘lûm-ı hümâyûnum olup [3a] bu

11 ile iktifâ olunmayup ibreten ve mev‘ızaten şenâ‘at-i mezbûru irtikâb eden kādı ise ismi cerîde-i rûznâmçeden hakk ve eğer nâib ise niyâbetden azl ve eğer

23 râci‘ olup âhardan bir ferdin vaz‘-ı yed etmesi îcâb etmez iken zuhûr eden mâl-ı beytülmal ve vâzı‘ü’l-yed olanlar zimmetlerinde mektûm kalıp cânib-i

25 etdiresiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve müsârûn zuhûr eden erâzil ve eşkıyâyı zabt u rabtlarına ve sükkân-ı beldenin emn ü rahatlarına bâ‘is-i

44 sagīr Kosti Veliço v. sagīr kızı Marya[ya] babaların[dan] intikāl eden hisse-i ırsiyelerini taleb eylediklerinde kable’s-suâl bize babaları[ndan] kalan hisse-i

49 mesfûre Deniye’nin hisse-i ırsiye-i şer‘iyesine isâbet ve intikāl eden bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde vakıf toprağında

54 hıntayı götürenleri eyyen men-kân ahz ve muhkem habsedip kayıkda zuhûr eden hıntanın mikdârını ve reis ve sâhibinin isimlerini Der‘alliyem’e tahrîr ve i‘lâma

58 bize ve ikişer sehmi merkūmân Markos ve Kitagos’a isâbet ve intkāl eden kasaba-i mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve Bedros zimmî

60 tahrîr ve’t-taksîm müteveffâ-yı evvel-i mezbûrdan bize ırsen intikāl eden Maldepe dağında vâki‘ bir tarafı Avanisoğulları bağı ve bir tarafı Kalfaoğlu Aci

62 olup ve ba‘de’l-helâk verese-i müvekkilûn-ı mesfûrûna isâbet ve intikāl eden karye-i mezbûr toprağında mezarlık karşısında vâki‘ bir tarafı Koca Süleyman bağı

67 eylemeniz lâzım ve lâ-büd iken adem-i ihtimâmınızdan nâşî murâd eden eşhâs hâlâ gelmemek [gelmek] üzere olup bu bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan

67 nâşî murâd eden eşhâs hâlâ gelmemek [gelmek] üzere olup bu bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz olunmak bir türlü maksûd olmamağla fîmâ-ba‘d ber-vech-i

67 maslaha kimesneleri sefînelere almamak üzere iskelelere ve amed-şüd eden sefîne reislerine ve zâbitlerine muhkem tenbîh ve te’kîd olunarak bu tarafa

71 îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve müsar zuhûr eden erâzil ve eşhâsın zabt u rabtlarına sükkân-ı beldenin emn ü rahatlarına bâ‘is

74 ve’l-kemâl cânib-i vakıf içün ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda tevliyetim hasebiyle kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i

85 nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan akdem vefât eden Kılkırmazoğlu demekle ma‘rûf İsmail Beşe b. İbrahim nâm kimesnenin verâseti

89 emrim ile cihâzına sarf ve istihlâk eyledi fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve eşyâ-i muharrere-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

91 bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb müvekkilân-ı mezbûrân

93 âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve kazganda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

95 yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka

96 ola ki Kartal karyesi ahâlîleri tarafından bu def‘a Der-aliyyeme vürûd eden arzuhâlleri mefâhiminden bi-emrillâhi te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu

96 olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis olmakdan nâşî mürûr u ubûr eden ebnâ-i sebîl ve ulaklar reh-nümâ ile zahr-ı karyeden imrâr teklîne giriftâr

96 ve ba‘zı mahâlleri ta‘mîre muhtâc olmağla karye-i mezbûreden mürûr eden hüccâc-ı Müslimîn ve sâir ebnâ-i sebîle merhameten zikr olunan câmi‘-i şerîf ve

102 yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim

104 nâşî sayd olunan mâhînin öşrü ile mevcûd bulunan bağların iktizâ eden resm-i dönümleri kānûn-ı defter-i hakānî mûcebince cem‘ ü tahsîl olunmak iktizâ

104 olunmak iktizâ eder iken ba‘zıları mugāyir-i defter-i hakānî îcâb eden öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i bağātın edâsında ta‘allül ve muhâlefet ve bu takrîb ile

108 temessük Ömer Yazıcıyla sene-i mezbûr tamâmında hesâb olundukda iktizâ eden mâl-ı vakf olan bin sekiz yüz guruş edâ olundukdan sonra fâizi olan akçeyi

115 sûret fîmâ-ba‘d mahâllerinde sicillâta sebt olunduğunu müş‘ir vürûd eden i‘lâmları zabt ve defterhâne-i âmirede zab olunmak bâbında mübârek hatt-ı

115 defteri Haremeyni’ş-şerîfeyn Muhâsebesi’ne kayd ve hıfz olunup iktizâ eden sûretleri ve ilmühaberleri verildiği ve defter-i mezkûrda bâlâda muharrer ve mastûr

215
118 subaşı konağı bundan akdem kasaba-i mezbûrede bi-emrillâhi te‘âlâ zuhûr eden ihrâkdan konak-ı mezkûrun bir mikdârı hedm olunup ve ağa-yı mûmâ-ileyh emrimle

127 yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka

130 etmişdir lâkin dükkân-ı mezkûrda benim on sehim hissem zikri mürûr eden üç sehim hisseye ben şefî‘im hattâ zikr olunan bey‘ u şirâyı istimâ‘ eylediğim hînde

136 ve evkāf ve yeniçeri ve sâirleri bi’l-cümle dâhiller olmalarıyla îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn-i mûmâ-ileyh tarafından verilmek üzere Kartal kazâsından

136 hâzihi donanma-i hümâyûnumun vakt-i hareketi tekarrüb edüp iktizâ eden sefâinin bir gün akdem inşâ ve tekmîli maslahatı zımnında tersâne-i âmirem emâneti

136 <<keresteden her ne mikdâr kalmış ve mîrî baha>> ve mîrî ât üzere îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn-i lâhık mûmâ-ileyh tarafından an-nakdin ashâbına verilmek

141 müvekkilem mesfûre Toyiçe’ye ve sagīr-i mezbûra ırsen isâbet ve intikāl eden karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Malamata ve Kanilo menzilleri ve bir tarafı diğer

141 dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d zikrleri mürûr eden menzilde ve dükkânda ve mahzende vechen mine’l-vücûh müvekkilem mesfûrenin

142 geldiklerinde kusûr birer kıst mevâcibleriyle me’külâtları içün iktizâ eden peksimed ve zahîre ve sâire kalyoncu neferâtı gibi verileceği cümleye ilân birle bir

146 irsâl olunacak Şâhî top arabaları koşumları içün kadr-ı kifâye iktizâ eden top arabacı neferâtının müceddeden tashîh olunmaları muktezî olmağla neferât-ı

146 hümâyûna gelince esnâ-i râhda mürûr ve nüzûl edecekleri menâzilde îcâb eden bahası ve ücretleri tekâlîerine takās olunmak şartıyla mevcûdlarına göre her bir

147 âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka

149 etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve misârden zuhûr eden erâzil ve eşkıyânın zabt u rabtlarına ve sükkân-ı vilâyetin emn ü rahatlarına bâ‘is

152 mezbûr bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilin nısf-ı şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

158 kalîlede inşâ ve tekmîllerine vesîle-i yüsr-i suhûlet olmak içün iktizâ eden on iki bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin başmuhâsebeden ihrâc ve irsâl olunan

158 olunan mümzâ ve sûret-i defterde terkīm ve tasrîh olunduğu üzere îcâb eden ücret-i kat‘ ve nakilleri emîn-i mûmâ-ileyh tarafından an-nakdin verilmek şartıyla ol

158 göstermeyüp başmuhâsebeden verilen mümzâ sûret-i defter mûcebince îcâb eden ücret-i kat‘iye ve nakliyeleri emîn-i mûmâ-ileyh tarafından tamâmen ve kâmilen

158 şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr eden işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı

159 kazâsı ahâlîsi bîhûde ta‘allül ve muhâlefet ve hisselerine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi kat‘ ve nakle mümâna‘at ve ahâlîlerinden

159 koru-yı hümâyûnum zâbiti Mustafa -zîde kadruhû- ve hisselerine isâbet eden ol mikdâr keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı

159 kat‘ ve nakle fermânım olan keresteden Kartal nâhiyesine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan

176 sarf-ı makderet etmeniz matlûb-ı hümâyûnum olmakdan nâşî bu bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz olmak bir türlü mutasavver? olmamağla cümleniz bi’l-ittifâk

176 ve berren ve bahren bu tarafa salıverilmemek üzere iskelelere amed-şüd eden sefîne reislerine ve zâbitlerine muhkem tenbîh ve te’kîd olunarak erbâb-ı mesâlihden

159 oldukda siz dahi bi’l-ittifâk bu bâbda ihtimâm ve dikkat ve muhâlefet edenler <<in>> eşedd-i ukūbet ile mu‘âkab olunacaklarını cümleye ifâde ve îşâ‘at ederek

176 muhkem tenbîh ve te’kîd olunarak erbâb-ı mesâlihden gelmek murâd edenler sahîh erbâb-ı mesâlihden olduğu müte‘ayyin oldukdan sonra bir veyâ iki neferden

178 ahz ü kabûl edüp tımârım derûnunda mezrû‘ât ve hâsıl-ı öşr ve.. .? zer‘ edenler mûmâ-ileyhi üzerlerine zâbit bilüp ve vâki‘ olan umûrların dahi mûmâ-ileyhe

165 mutâlebesiyle bir türlü rencîde ve remîde olunmaması husûslarını iktizâ edenlere muhkem tenbîh ve teşdîd ve kazâlarınızda Türkmân ve celeb tâifeleri ve sâir ashâb-ı

17 çıkarılıp zinde tavşan sayd eylemeleri içün tenbîh ve hilâfına hareket edenleri men‘ olunmak içün ve vâlid-i ceddim merhûm ve mağfûrun-leh Şah Sultân Ahmed

136 ve iskeleye nakl ve tesyîr ve edâ-i hizmetde ta‘allül ve muhâlefet edenleri olur ise muhkem haklarından gelinmek içün ismi ve resimleriyle tahrîr ve inhâya

11 oldukları bu hâllere kesret üzere tevârüd eden i‘lâmlardan amed-şüd edenlerin ihbârlarından ma‘lûm-ı hümâyûnum olup [3a] bu mefâsidin def‘ u ref‘i esbâbına

54 fürûht olunduğuna bir türlü rızâ-i hümâyûnum olmayup bu mel‘anete cesâret edenlerin ahz ü te’dîbi ve tahzîr ü.. .? ehemm-i mehâmm-ı Devlet-i aliyyemden olmağla

216
54 tahrîr ve i‘lâma müsâra‘at ve bu bâbda tenfîz-i emr-i şerîmde iğmâz edenlerin bilâ-emân haklarından gelinmek musammem ve muhakkak olduğun bilerek bu emr-i

67 ev göçlerinin ve bilâ-maslahat Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek murâd edenlerin bi’d-defa‘ât sâdır olan evâmir-i şerîfem mantûklarınca kâ’inen-men-kân mürûrlarına

92 şer‘le ba‘de’n-nazar arazi-i vakfı kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle zabt edenlerin yedlerinde olan senedleri ahz ve mûcebince tapu temessükü verilüp ve hiç senedleri

166 ve Rumeli’de bu misillü kayıdlarıyla tımâr ve ze‘âmet tasarruf edenlerin defterhâne-i âmiremde ve başmuhâsebede olan kuyûdâtı tetebbu‘ ve istiğrâ ve cebelü

166 ve cebelü kaydolduklarında târîhli neferan el-yevm tüvânâ iktizâ edenlerin cebelüleri ref‘ u ilgā ve sâir seferî zümresine idhâl ile tashîh-i kuyûdâtı irâde-i

1 kel olup eğer mahâlleliye [ve] gerek avradına bir zarârı isâbet eder ise benden suâl olunsun vücûh ile kel oldum deyü huzûr-ı şer‘de ikrâr ve i‘tirâfına

38 zevci hâlik-i merkūm Maşteryani’nin defter-i kassâmına idhâl murâd eder deyü ba‘de’d-da‘vâ vasiyye-i mezbûre cevâbında ’l-hakīka hüccet-i mezbûrda

70 edüp târîh-i mezkûrdan beri karındaşım merkūm mülkiyet üzere tasarruf eder mukaddemâ verilen hücceti zâyi‘ etmekle el-hâletü hâzihi tasarrufu tescîl ve hüccet

73 müşterâsı olmak zu‘muyla bağ-ı mezkûra bi-gayrı hakkın vaz‘-ı yed eder bey‘-i mezkûrun adem-i sıhhatine binâen suâl olunup tashîh-i merkūm üzere bağ-ı

83 değirmi baş yemenîsi üzerine istihdâm etmekle ben dahi ücret ile hizmet eder makūlesinden olduğum ecilden evlâd-ı sıgārını rü’yet ve menzil derûnunda iki sene

88 zâbit bilesiz bundan mukaddem ve mu’ahhar târîhiyle temessüküm zuhûr eder ise bir türlü amel ve i‘tibâr olunmaya ancak yedlerine vaz‘ ve i‘tâ olunan temessük

100 beri merkūm Filohidos zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûru tasarruf eder lâkin yedinde olan hüccet-i şer‘iye zâyi‘ olmuş idi el-hâletü hâzihi yine takrîrleri

104 kānûn-ı defter-i hakānî mûcebince cem‘ ü tahsîl olunmak iktizâ eder iken ba‘zıları mugāyir-i defter-i hakānî îcâb eden öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i

171 merkūm Kayseriyeli Mehmed ve Ömer Yazıcı yedlerinde temessük zuhûr eder ise temessük-i mezkûra amel ve i‘tibâr olunmaya işbu temessük mûmâ-ileyh

172 iltizâm temessükümüz verildi ve mukaddem ve mu’ahhar temessüküm zuhûr eder ise amel olunup [olunmayup] ancak bu temessükümüze amel olunmak üzere

11 ve tevcîhleri kendü arzlarına mahsûs olan cihâtın sıhhatini i‘lâm ederek icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyeye ve ihyâ-yı kavânîn-i münîfeye mübâderet edüp tama‘-ı

96 ve erbâb-ı vukūf ma‘rifetleriyle kemâ-hüve hakkuhû ve taharrî ederek zikr olunan câmi‘-i şerîf ile cüsûrun ta‘mîrleri ve tarîkin termîmi ve çeşmeler ile su

96 mûmâ-ileyh mübâşeretiyle kemâ-hüve hakkuhû tedkīk ve taharrî ederek başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ keşf defterlerini Der-aliyyeme

97 olunduğu üzere ebniye-i mezkûrenin lâzımelerini tedârük ve tehiyye ederek der-akab ta‘mîrâta mübâşeret edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve

98 olunduğu üzere ebniye-i mezkûrenin lâzımelerini tedârük ve tehiyye ederek der-akab ta‘mîrlerine mübâşeret edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve

113 olduklarını gereği gibi haber alıp ibrâz-ı hüsn-i tedbîr ve gayret ederek mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk bulundukları yerlerde mecmû‘unu ahz ü bend edüp bu

159 eşedd-i ukūbet ile mu‘âkab olunacaklarını cümleye ifâde ve îşâ‘at ederek kereste-i merkūmenin bir gün akdem ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme sevk

165 bir gün mukaddem yola çıkardıp kemâl-i mu‘âvenet ve müzâheret ederek selâmet ve emniyet birle ucâleten ve müsâra‘aten bu tarafa sevk u tesyîre sa‘y ü

49 verese tevzî‘ ve taksîm olunup karındaşım müvekkile-i mesfûreden taleb ederim suâl olunup ber-vech-i muharrer alıverilmesi matlûbumdur dedikde gıbbe’s-suâl

75 zimmînin terekesi mesfûr Yorgo zimmîde emânet olmağla ben dahi taleb ederim deyü da‘vâya tasaddî etmişidim el-hâletü hâzihi beynimizde tevfîk olunup bi’t-terâzî

41 kendünü mecrûh eyledi üzerlerine [üzerine] varılıp keşfolunmasını taleb ederiz dediklerinde bi-nefsihi bu fakīr zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ile

49 ibrâ ve iskāt eylediler bu husûsa bu vech üzere şâhidleriz şehâdet dahi ederiz deyü her biri edâ-i şehâdet-i şer‘iye etdiklerinde ba‘de’t-ta‘dîl ve’t-tezkiye

137 sultâniyeye vaz‘ olunmak bâbında fermân-ı âlî sudûrunu ricâ ve niyâz ederiz deyip hâllerimize merhameten hakīkat-i hâli Der-i adle i‘lâm ediver deyü cümlesi

137 zimmî muvâcehesinde her biri takrîr-i kelâm edüp ve ifâde-i merâm ederler ki merkūm Kayaoğlu Kostandi zimmî kendü hâlinde olmayup hîlede mâhir ve

28 hazînesi tedârük [ve] irsâl olunmuşdur vusûlünde bekçi ta‘yîn ve hıfz edesiz . Fî 26 Şa‘bân sene [1]178 [29] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Mukāta‘ât-ı

107 ve terkīm ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm edesiz ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin Efendizâde Mehmed Emin el-kādı bi- medîneti

217
124 hudûd-ı İslâmiye’de vâki‘ Balta ve sâir mahâlleri top ve tüfeng ve edevât -ı sâire-i harbiye ile gönderdiği askeri ehl-i İslâm üzerlerine hücûm ve muhârebe ve

61 Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed, Serdâr Mehmed, Hasan Usta, İbrahim Edhem , Nalband İbrahim Beşe, Nalband Halil Beşe, Hancı? Derviş Halil Beşe, es-Seyyid

49 eylediler dedikde ol dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru inkâr edicek müvekkil-i mesfûrdan def‘-i mîrâsına mutâbık beyyine taleb olundukda ahrâr-ı

130 muharrer hisse-i mezkûra şefî‘ olduğunu her biri ikrâr ve i‘tirâf edicek müdde‘î-i mezbûra hisse-i mezkûr ba‘de’l-hükm merkūm Hıristodolos zimmî

58 Markos ve Kitagos muvâcehelerinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm [edip] bundan akdem karındaşımız olup hâlik olan Vilas zimmîden altı sehmden i‘tibârıyla

124 kollarına olan erbâb-ı cehd ve gürûh-ı ecnâdın cümlesi nevrûzdan evvel Edirne sahrâsına gelüp ordu-yı hümâyûnuma mülâkī olmaları fermân olunup ve zikr olunan

124 ferd geri kalmayup cümlesi serdârları bayrakları ile vakt-i mezkûrede Edirne sahrâsına gelüp ordu-yı hümâyûnuma mülâkī ve sancak-ı şerîf altında mevcûd

124 nüvvâb-ı asâkir-i merkūmenin ber-minvâl-i muharrer nevrûz-ı fîrûzda Edirne sahrâsında ordu-yı hümâyûnumda [29b] mevcûd bulunmaları üzere hâzır ve âmâde

137 ederiz deyip hâllerimize merhameten hakīkat-i hâli Der-i adle i‘lâm ediver deyü cümlesi ilhâh ve ibrâm etmeleriyle ol ki vâkı’u’l-hâldir bi’l-iltimâs huzûr-ı

7 zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde takrîr-i kelâm ve ta‘bîr-ani’l-merâm edüp yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ ve mutavattın Hamamcıoğlu Aci Kevork v. Bedros

8 ve küllî her ne ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ahz ü kabz ve zabt ü rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç ferd-i âhar mâni‘ ve müdâhil olmayalar. Bende

9 es-Seyyid Ali b. Ömer mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup ze‘âmet toprağında Cevizler

10 b. Abdullah nâm kimesne mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede

11 icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyeye ve ihyâ-yı kavânîn-i münîfeye mübâderet edüp tama‘-ı hâmma ve celb-i emvâl sebebiyle bilâ-fermân âhar kazânın umûrunu

15 rızâsıyla ve velîsi izniyle şuhûd mahzarında teslîm-i mehr-i müeccel edüp akd-i nikâh eyleyesiz ve’s-selâm. Mine’d-dâ‘î Abdürrezzak el-kādı bi-medîneti

16 v. Vartan nâm zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde emlâkımdan olup eşyâmdan üç aded

16 mersûme Terohi Nasrâniye meclis-i mezkûrda ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp işbu dâmâdım merkūm Mikail zimmî zimmetinde cihet-i karz-ı şer‘îden yüz otuz

29 bin beş yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ben dahi iltizâmı kabûl edüp biz dahi mukāta‘a-i mezbûrun nısfını tarafımızdan dârende-i temessük Ayazâde

30 havâ ve sâir cüz’î ve küllî âidât ve hâsılâtı her ne ise zabt u rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan vechen[mine’l-vücûh] müdâhale ve mümâna‘at

35 şerîf-i âlîşânımın verilmek bâbında istid‘â-yı inâyet etmeğin sadaka edüp bu berat-ı hümâyûnumu verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm mevlânâ-yı mezbûr

37 şerîki Agik v. Baron mahzarlarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup ze‘âmet toprağında

37 mezkûra takās ve mahsûb onlar dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup

38 bi’l-vekâle ve bi’l-vesâye üzerine da‘vâ [ve] takrîr-i kelâm edüp hâlik-i merkūm Manolaki hayâtında târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem kasaba-i

38 sekiz yüz guruşa hâlik-i merkūm Maşteryani’ye bey‘ u teslîm ve temlîk edüp mübâya‘a hücceti vermeye tarafından vekîl eylediği Yani zimmî Meşeli Ayazma

39 Masturyani v. Kostandi nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bey‘-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede

39 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr bin iki yüz guruşu yedinden tamâmen ve kâmilen ahz

40 râ‘ü’r-rakīm Nikolaki zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup vakıf toprağımda vâki‘ bir

40 eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i

41 zimmîler bi-ecma‘ihim meclis-i şer‘a gelüp her birleri takrîr-i kelâm edüp ’l-asl Anadolu’dan olup karye-i mezbûrede rençberlik vechi üzere sâkin olan

43 v. Yorgo zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup toprağında vâki‘ bir tarafı

45 zabt u rabt ve beyne’l-ahâlî kemâ-yenbağī icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. El-fakīr

218
47 Todori ve kızı Kiryakiye mahzarında bi tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin silk-i mülkümde münselik olup karye-i mezbûrede

48 v. Zari zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir

48 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezbûr elli sekiz guruşu müşterî-i mersûm yedinden

49 Serkis v. Avanis zimmî muvâcehesinde üzerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp babamız hâlik-i merkūmun hîn-i helâkinde bi’l-cümle terekesinden defter-i

49 mukaddem bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ü tahsîs ve kabûl ü teslîm edüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma

50 rakīm Deniye Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp zikri âtî vukū‘ına değin yedimde mülk-i mevrûsem olup kasaba-i mezbûrede

50 kabz u kabûl eyledikden sonra mesfûre Deniye’ye on beş guruş dahi i‘tâ edüp ol dahi mukābelesinde mârrü’z-zikr bahçenin derûnunda olan su kuyusunun suyu ile

50 nısfını bana temlîk etmek üzere her birimiz ta‘ahhüd ve zabt u rabt edüp takrîrlerimiz tescîl ve hüccet olunup yedlerimize i‘tâ olunmak matlûbumuzdur

51 Deniye Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsem olup kasaba-i mezbûre

51 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşteriye-i mezbûre Deniye yedinden

51 iki yüz guruşu müşteriye-i mezbûre Deniye yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp bağ-ı mezkûrda nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan

52 rakīme Gül Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsem olup Maldepe

52 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu müşteriye-i mesfûre [11a] yedinden

55 işbu râ‘ü’r-rakīm Markos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp kasaba-i mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve benim âhar

55 yetmiş zirâ‘ bahçeyi ve kazgan ocağını bana ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm edüp ben dahi ber-vech-i muharrer ahz ü tesellüm ve kabz u kabûl eyleyüp menzil-i

56 v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilem mesfûrenin yedinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı

56 sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl

57 vesîka Margarit Nasrâniye muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrlerin sudûruna değin yedimizde mülk-i mevrûsumuz olup kasaba-i

57 tamâmen her birimiz müşteriye-i mesfûre yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp fîmâ-ba‘d oda-i mahdûd-ı mezkûrda olan sihâm-ı mezkûremizden vechen

58 ve teslîm biz dahi ber-vech-i muharrer ahz ü kabz ve tesellüm ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d menzil-i mezbûrun mecmû‘unda ve bağ-ı mezbûrûnun ta‘yîn olunan

60 Nalıncızâde Molla Hasan b. Ali mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp ber-mûceb-i defter-i kassâm ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm müteveffâ-yı evvel-i

60 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semen-i misli olan meblağ-ı mezkûr bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçeyi

61 Halil Beşe b. Hüseyin mahzarında bi-nefsihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mezbûr Halil Beşe zevc-i dâhilim olup beynimizde hüsn-i zindegân ve imtizâcımız

61 ve îrâdlarından ba‘de’l-harc ve’l-mesârif üç yüz guruş ve vişne bey‘ edüp elli guruş ve yedimden cebren alıp kendüne kürk aldır deyü kırk guruş ki cem‘an üç

61 muhâsamâtdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt edüp her birimiz âharın ibrâsını ba‘de’l-kabûl fîmâ-ba‘d mezbûr Halil Beşe kıbelinde

62 İsrail v. ( ) zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilûn-ı mesfûrûnun mûrisleri olup hâlik olan merkūm Ligori zimmînin

62 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mezkûrda müvekkilûn-ı verese-i mesfûrûnun kat‘â ve kātıbeten

63 Mehmed b. Hüseyin mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilem kızım mezbûrenin yedinde mülkü

63 şer‘î ile müşterî-i mezbûra altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra

64 sipâriş olunmuşdur gerekdir ki yevm-i mezbûrda nâhiye-i mezbûreyi zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘ eyleyüp ve nâhiye-i mezbûrede vâkı‘a olan

64 dahi beyne’l-verese tahrîr ve bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm edüp cadde-i hakdan ser-i mû inhirâf etmeyesiz ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-mezbûr

219
65 Kasab Todoraki v. Petro zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilân-ı mezbûretân ile yedimizde mülk-i

66 rakīm Piral zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezkûrede vâki‘ iki

66 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr beş yüz guruşun yüz elli guruşu[unu] yedinden

68 emâsil ve’l-akrân Ahmed -zîde kadruhû- Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp Mukāta‘ât-ı Haremeyn’den Üsküdar kazâsı muzâfâtından Gekbûze’de vâki‘ merhûm

68 amel, dahi husûs-ı mezbûra bi-tamâmihi mukayyed ve temessüküne nazar edüp göresin mukāta‘a-i mezkûrun nısf hissesi[nin] mutasarrıfı mûmâ-ileyh tarafından

70 zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi [bi-tav‘ıhâ] ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Çiftçioğlu Kostandi menzili ve bir tarafı leb-i

70 muharrer târîh-i mezkûrda iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp târîh-i mezkûrdan beri karındaşım merkūm mülkiyet üzere tasarruf eder mukaddemâ

72 rakīm Kiritoz v. Aleksandri zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Uskoli zimmî şerbethânesi ve bir tarafı leb-i deryâ

72 zimmîye altı yüz guruş semen-i makbûza bâtten-bey‘ ve teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i mezbûrda ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u

72 ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp târîh-i mezkûrdan beri merkūm Kiritoz zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûra

73 mesfûre Sara Nasrâniye muvâcehesinde üzerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp mûrisim hâlik-i mesfûr Abraham nâm zimmînin emlâkından olup kasaba-i mezbûre

73 olmadığı hâlde zevcesi mezbûreye üç yüz guruş deyni mukābelesinde bey‘ edüp ve ol hastalıkdan râşından kalmadan [kalkmadan] altıncı günü hâlik olmuş iken

73 iken ve sâhib-i râş iken bağ-ı mezkûru deyni mukābelesinde bana bey‘ edüp ve hastalık râşından kalmadın [kalkmadan] altıncı günü hâlik oldu deyü bey‘-i

74 Avanis v. Haçador muvâcehe[sinde] bi’t-tevliye ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin vakf-ı mezkûrun mülkü olup Abdurrahman Ağa

75 Yorgo v. Manol zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeliadası’nda kâ’in bir tarafı

76 vekâleten ve asâleten ve vesâyeten ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûre toprağında Uluyol üstünde vâki‘ bir tarafı merkūm Nikoli bağı ve

76 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp semen-i mezkûr yetmiş guruşu yedinden asâleten ve vekâleten ve vesâyeten

77 Bakkāl Kostandi v. Esteryos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin ale’l-iştirâki’s-seviy karındaşım merkūm

78 Yani v. Papa Mihal nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp ada-i mezkûrda vâki‘ târîh-i kitâbdan sekiz sene mukaddem kendü mülküm olmak

78 sekiz sene mukaddem kendü mülküm olmak üzere müceddeden bir fırın binâ edüp ve fırın-ı mezkûrda gâh francala ve gâh nân-ı azîz tabh olunagelüp lâkin fırın-ı

79 nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr re‘âyâları Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp birkaç seneden beri Efrenc tâifesinden ba‘zıları mücerred merâkların icrâ içün

79 Efrenc tâifesinin hâlleri istifsâr olundukda her birleri tazallum-ı hâl edüp el-yevm adamızda Efrenc tâifesinden bir türlü emn ü rahatımız olmayup bağ ve

80 bt. Hıristo Nasrâniye muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilesi [müvekkileleri] mesfûretânın

80 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezbûr yüz guruşu müşteriye-i mesfûre yedinden

82 nâhiye-i mezbûreyi zabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz ve ruhsat göstermeyesiz

83 v. Yamandi zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp merkūm Fatilo zimmî târîh-i kitâbdan iki sene üç ay mukaddem evlâd-ı sıgārından

83 sıgārını rü’yet ve menzil derûnunda iki sene üç ay hizmetim sebkat edüp zimmetinde müctemi‘ olan yetmiş bir guruş hakkımı mesfûr Fatilo zimmî bana

84 v. Aci Fanilo zimmî muvâcehesinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimizde ale’l-iştirâki’s-seviy mülkümüz olup

85 İbrahim Ağa b. Hasan mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp Abdurrahman tımâr[ı] toprağında Acıbadem nâm mevzi‘de vâki‘ etrâf-ı erba‘ası

85 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu yedinden asâleten ve vesâyeten ahz ü

86 zikr olunan ihtisâb ve ihzâriyeden hüsn-i rızâsıyla ferâğ ve kasr-ı yed edüp yeri hâlî ve hizmet-i lâzimesi mu‘attal ve bu erbâb-ı istihkākdan ve her vechile

220
86 memhûr temessük verilmeye inâyet ricâ etmeğin mûcebince tevcîh edüp işbu berat-ı sa‘âdet-âyât ve behçet-garrâyı verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm

88 mezbûru ağa-yı mezbûrân yedlerinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz edüp gerekdir ki sene-i mezbûre tamâmına değin tarafıma âid olan a‘şâr-ı şer‘iye ve

89 râ‘ü’r-rakīm Kostandi zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir

90 ve Habibe bt. İsmail mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrin sudûruna değin müvekkilim mezbûrun yedinde mülkü olup

90 mezbûrûna bi-safkatin vâhidetin yüz otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp onlar dahi ber-vech-i muharrer ale’l-iştirâki’s-seviy iştirâ ve tesellüm ve temellük ve

90 Beşe müşteriyân-ı mezbûrân Halil ve Habibe’nin zimmetini ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr iki kıt‘a bağda ve ve bir kıt‘a bahçede ve bir kazganda ve iki

91 zimmî muvâcehesinde her biri bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilân-ı merkūmânın li-ebeveyn er

92 ba‘zan kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle ve ba‘zan bilâ-sened fuzûlî zabt edüp îrâd-ı mukāta‘a kesr ve noksân tertîbine bâ‘is olmağla ol makūlelerin yedlerinde olan

92 buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp dahi vakf-ı mezbûre arazisine mutasarrıf olanların yedlerinde olan temessükleri

93 v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup kasaba-i mezbûrede

94 mezbûreden zabt u rabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp vukū‘ bulan mevtâ-yı askeriye muhallefâtın dahi tahrîr ve terkīm ve beyne’l-verese

95 Acem Markar v. İstefan zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup vakıf toprağında Yel

95 eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp meblağ-ı mezkûr otuz guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz

97 lâzımelerini tedârük ve tehiyye ederek der-akab ta‘mîrâta mübâşeret edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel

98 lâzımelerini tedârük ve tehiyye ederek der-akab ta‘mîrlerine mübâşeret edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel

100 v. Varsami zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilem zevcem mesfûrenin yedinde mülkü olup nâhiye-i mezbûreye

100 doksan altı guruş semen-i makbûza bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i mezkûrda ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u

101 kitâb Panos v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup kasaba-i mezbûrede

101 guruşunu mâl-ı vakf-ı mezkûrdan mütevellî-i mersûm yedinden ahz ü kabz edüp menzil-i mezkûr vakf-ı merkūm müstagallâtından oldukdan sonra mütevellî-i

101 ben dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve tesellüm ve mukāssa ve kabûl edüp mebî‘-i mezbûrun gabn ü tağrîrine ve mu‘accele-i mezkûrenin adem-i istîfâsına

102 v. Panayot zimmî muvâcehelerinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrda

104 ve bu takrîb ile mâl-ı mukāta‘aya irâs-ı kesr ve noksân hasâret edüp ihtilâl-i nizâm-ı mukāta‘aya bâdî olmalarıyla fîmâ-ba‘d kānûn ve defter-i hakānî ve

104 ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp defter-i mukāta‘a-i mezkûr ber-vech-i mâlikâne mûmâ-ileyhin uhdesinde olup

105 rakīm Apostol v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsum olup karye-i mezbûrede

105 yirmi guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz edüp menzil-i mahdûd-ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan

106 bt. İstefani Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ıhi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede

107 mezkûreden zabt u rabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp ve vukū‘bulan mevtâ-yı kısmet-i askeriye muhallefâtını dahi tahrîr ve terkīm ve

107 ilahî olup müşârünileyh hazretleri sadâret-i Anadolu pâyesini ihrâz edüp Rumeli Kazaskeri olmadan vefât etmişdir ve -rahmetullâhi aleyh- Ene’l-fakīr Naim

108 olunduğu vech üzere müşterekinden hüsn-i rızâsıyla azl ve fesh-i şirket edüp Mütevellî İbrahim Efendi’nin vekîli kayınpederi Halil Efendi’ye temessükünü redd ü

108 Efendi’nin vekîli kayınpederi Halil Efendi’ye temessükünü redd ü def‘ edüp birbirlerinde bir akçe ve bir habbe alacak hakları olmadığı bu mahâlle şerh verildi. Fî

110 ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i kâmile zabt ve ta‘şîr edüp a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn ve kaçgun ve bâd-ı hevâ ne vechile

221
113 şakīnin refîki olduğuna binâen ol hînde râr ve <<molla>> hâlâ yine zuhûr edüp yanında olan on bir nefer rüfekāsı eşkıyâ ile İznikmid <<han>> havâlîlerinden ve

113 ileyhim ile bi’l-ittifâk bulundukları yerlerde mecmû‘unu ahz ü bend edüp bu tarafa ihzârlarına sa‘y ü ihtimâm eyleyüp sû-i tedbîr ve hareketinden nâşî

117 bâ‘isü’l-vesîka Köle Hasan b. Ahmed mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bundan akdem Rumeli’nde İlbasan ahâlîsinden olup Yalakâbâd Akkarye’de

118 b. el-Hâc Mustafa Ağa mahzarlarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mütevellîsi olduğum vakf-ı mezkûrun medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

120 Mehmed Beşe b. Salih mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin <<mukaddemâ>> yedimde mülküm olup nâhiye-i

121 sâdır olan emr-i âlîşân-ı cihân-muta‘ tatar-ı sadrıâzamîyle vürûd edüp zâbitân ve a‘yân-ı vilâyet muvâcehelerinde feth ü kırâ’at ve bu mahâlle kaydolundu.

127 Matos v. Kasper zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup Abdurrahman Ağa

128 sipâriş olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i mezbûru gurre-i merkūmeden zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyüp beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye

128 âlî eyleyüp beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye taksîmde ihtimâm edüp ve vâkı‘a olan mevtâ-yı askeriye muhallefâtını tahrîrden hâlî olmayup cadde-i şer‘-i

129 rakīm İstoraki v. Foti zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede

129 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr beş yüz guruşu müşterî-i merkūm yedinden

129 bt. Dimitraki Nasrâniyeye beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp hisse-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve

130 v. Aci Mihail zimmî muvâcehesinde üzerlerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp kasaba-i mezbûrede çarşıda vâki‘ bir tarafı Şişman Yani veresesi dükkânı ve bir

130 meclis Haçador v. Ohan zimmîye bey‘-i bâtt ile yetmiş beş guruşa bey‘ edüp kabz-ı semen kılıp teslîm-i mebî‘ etmişdir lâkin dükkân-ı mezkûrda benim on sehim

130 mezkûrda Karabet v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp dükkân-ı mezkûrda olan üç sehim hisseyi şuf‘adan alıp bize yetmiş beş guruşa

130 bize yetmiş beş guruşa merkūm Karabet zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp

130 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp kabz-ı semen eyledim hisse-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh benim alâka ve

136 el-hâletü hâzihi donanma-i hümâyûnumun vakt-i hareketi tekarrüb edüp iktizâ eden sefâinin bir gün akdem inşâ ve tekmîli maslahatı zımnında tersâne-i

137 Kostandi v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde her biri takrîr-i kelâm edüp ve ifâde-i merâm ederler ki merkūm Kayaoğlu Kostandi zimmî kendü hâlinde

137 hîlede mâhir ve tezvîrde zâhir her birimize gûnâ-gûn zarârı isâbet edüp sekerân olduğu hâlde bize deyyus diyerek ana ve avradımıza şetm ile hetk-i ırz edüp

137 olduğu hâlde bize deyyus diyerek ana ve avradımıza şetm ile hetk-i ırz edüp hâlâ bâ-hüccet-i şer‘iye kocabaşılarımızın umûruna ve vâki‘ olan salyânemizin

139 gerekdir ki nâhiye-i merkūmeye varup beyne’l-ahâli icrâ-yı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i Muhammedî’den ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm.

141 v. Hıristodolos zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp hâlik-i merkūmun ile’l-helâk yedinde mülkü olup ba‘de’l-helâk müvekkilem mesfûre

141 terâzî takās ve mahsûb ol dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d zikrleri mürûr eden menzilde ve dükkânda ve mahzende vechen

142 lâzımede mevcûd bulunmak üzere techîzlerine irâde-i aliyyem ta‘alluk edüp sefâin-i mezkûre kapudanları dahi esfâr-ı sâbıkāda olageldiği üzere sâir sefâin

143 örye ve tapu-yı zemîn her ne ise min-külli’l-vücûh ahz ve zabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd-i vâhid müdâhale ve ta‘arruz eylemeyeler.

147 Ancelo v. Todori muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûre

147 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp meblağ-ı semen-i mezkûr altmış guruşu yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz

150 beri kazâmız sükkânından işbu hâzır bi’l-meclis Hüseyin Ağa iltizâm edüp müddet-i mezbûrede teftîş ve resmiyetde bir kimesneye ta‘addî ve cevr

152 bt. İbrahim nâm hatun mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bey‘-i câ’i’z-zikrin vukū‘ına değin müvekkilim mezbûrun yedinde mülkü olup

152 ile zevcesi müşteriye-i mezbûreye elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl

222
157 v. Todori zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilim merkūmun yedinde mülkü ve hakkı

157 şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl

157 Panayot zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilin nısf-ı şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben

158 an-nakdin verilmek şartıyla tarafından mu‘temed mübâşirler ta‘yîn edüp ol mikdâr ecnâs-ı keresteyi zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i dâhillerinde vâki‘ hâssa

159 ve Şile ve Akâbâd ve Yoros kazâları ahâlîleri kat‘ ve nakle ta‘ahhüd edüp yalnız Kartal kazâsı ahâlîsi bîhûde ta‘allül ve muhâlefet ve hisselerine isâbet eden iki

164 merkūmeden zabt eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i şerîfden ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm.

169 altı yüz yirmi beş guruşa der-uhde ve ilzâm ol dahi iltizâm ve kabûl edüp bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezbûru ber-vech-i peşîn tarafımıza teslîm eyleyüp

169 evvelinden âhirine değin hâsılâtını cem‘ ü tahsîl ve zabt u rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd-i vâhid dahl ü ta‘arruz eylemeye. Sene 1184

171 temessük verilmişdir lâkin mezbûrlar re‘âyâyı ve vakfı tasarruf edüp iki def‘a olmak üzere derûnlarına ihtilâl düşürüp nizâmları muhtel olmağla

176 vilâyetleri câniblerine i‘âde ve ircâ‘larına bezl ü cehd ü miknet edüp bu bâbda tama‘-ı hâmma tebe‘iyyet ile ser-i mû iğmâz ve rehâvet misillü vaz‘ u

178 Ağa’ya bin yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh dahi kabûl edüp ba‘de’l-kabûl ve bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı mezkûr bin yüz guruşu ber-vech-i

178 ve tevâbi‘i tımârım karyelerin bir sene tamâmına değin zabt u rabt edüp ve tımâr-ı mezbûra hâsıl kaydolan a‘şâr-ı şer‘iye ve tapu-yı zemîni ber-mu‘tâd-ı

178 yı zemîni ber-mu‘tâd-ı kadîm zabt oluna geldiği vech üzere ahz ü kabûl edüp tımârım derûnunda mezrû‘ât ve hâsıl-ı öşr ve.. .? zer‘ edenler mûmâ-ileyhi üzerlerine

178 üzerlerine zâbit bilüp ve vâki‘ olan umûrların dahi mûmâ-ileyhe mürâca‘at edüp zabt u tasarrufu husûsunda tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd-i vâhid dahl ü

179 olunup mûmâ-ileyh İsmail Ağa dahi ber-vech-i muharrer iltizâmı kabûl edüp bedel-i iltizâmı olan ma‘lûmü’l-mikdâr meblağı tamâmen tarafımıza edâ ve teslîm

179 tarafımıza edâ ve teslîm eyledikde biz dahi bi’t-tamâm ahz ü kabz edüp yedine [zabtı için] işbu temessük verilmişdir gerekdir ki ağa-yı mûmâ-ileyh sene-i

6 Rahîm, yâ Allah İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Kerimzâde Mehmed Aziz Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki havza-i hükûmetimiz olan

7 keşf ü tahrîr olunmak matlûbumdur dedikde kıbel-i şer‘den Mevlânâ Ahmed Efendi b. Hasan irsâl olunup ol dahi zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi Müslimîn ile

7 Hüddâm-ı Ahmed Ağa, es-Seyyid Hüseyin b. es-Seyyid Hüseyin, İmam Ömer Efendi b. Mustafa, Kayseriyeli Mehmed Ağa b. Halil, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Sarı Ali

9 bi’t-taleb ketb olundu. Fi 14 Muharrem sene [1]178 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi b. Hasan, Nalband Veli b. Mehmed, Nalband Zekeriya b. Mehmed, Molla Ahmed b.

10 Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Süleyman, Mehmed Beşe b. el-Hâc Ahmed, Ahmed Efendi b. Hüseyin. [11] Ve ( ) ve ( ) mefâhirü’l-kuzât ve’l-ekârim, me‘âdinü’l-fezâil

13 ve elf. [13] İzzet-meâb, şerî‘at-nisâb Mevlânâ İmamzâde Ahmed Said Efendi kâm-yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene semân ve seb‘în ve

15 fî meblağ 20 Nân-ı azîz Dirhem 90 akçe [15] Abdürrezzak Mahâllesi İmamı Efendi el-mufahham Mahalleniz sâkinelerinden Âişe bt. Abdülgani nâm bikr-i bâliğanın

16 Hüseyin Beşe, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Hüseyin Beşe b. Musa, Ahmed Efendi . Ohan v. Marat, Avak v. Safail, Aci Sahak v. ( ) Kargacıoğlu Bogos, Aci Barok v.

21 yâ Kerîm, yâ Allah İzzet-meâb, şerî‘at-nisâb Mevlânâ es-Seyyid İsmail Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Üsküdar kazâsı muzâfâtından

24 mektûb-ı Yeniçeri ağası [24] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûr-ı izzet-mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı sâyât-ı muhabbet-füzûn ve

25 Kethüdâ-i Yeniçeriyân-ı Dergâh-ı âlî [25] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde vâki‘ Dergâh-ı âlî

29 berat-ı âlîşân ber-vech-i iştirâk mâlikâne kaydolunup es-Seyyid Ahmed Efendi ve es-Seyyid Mehmed Ağa işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından

32 Fî 23 Şevvâl sene [1]178 [32] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin nâdîne-i izzet-mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı sâyât-ı muhabbet-füzûn

33 ahâlîleri cebelü vermemek murâd eylediklerinden Kapıkethüdâsı Mustafa Efendi adamlarından el-Hâc Mehmed kayd şüd sene. [34] Berat-ı şerîf-i Yakacık mescid-i

37 ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Ağa, Serdâr Mehmed Efendi , Ahmed Efendi, Hasan Usta, Kansızoğlu Molla Mehmed, Çolak Ali Beşe, Hüseyin

223
37 mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Ağa, Serdâr Mehmed Efendi, Ahmed Efendi , Hasan Usta, Kansızoğlu Molla Mehmed, Çolak Ali Beşe, Hüseyin Beşe Hüddâm

37 Molla Mehmed, Çolak Ali Beşe, Hüseyin Beşe Hüddâm Zâbiti?, İmam Mustafa Efendi . [38] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında

38 men-lehü’l-emrindir. Fî 20 Cemâziyelâhir sene 1177 Uncuzâde Süleyman Efendi i‘lâmıdır. [39] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal karyesinde

39 [v.] Panayot, Yorgi v. Yani, Kostanti v. Kortiş. Müstedamzâde Nasrullah Efendi niyâbetinde kaydolunmayup bu mahâlle kaydolundu. [40] Medîne-i Üsküdar’a

40 Ağa, Osman Yazıcı, el-Hâc Mustafa Ağa, Süleyman Ağa b. İbrahim, Kasım Efendi , Ahmed Efendi. Ahar Yanaki, Ohan, Aci Mihail. İmamzâde Ahmed Efendi’nin

40 el-Hâc Mustafa Ağa, Süleyman Ağa b. İbrahim, Kasım Efendi, Ahmed Efendi . Ahar Yanaki, Ohan, Aci Mihail. İmamzâde Ahmed Efendi’nin hatemiyle mümzâ

41 b. Ali, Na‘lband Halil b. Mehmed, Zilelioğlu Muharrem, Yazıcı Mehmed Efendi , Hasan Usta b. Abdullah, Tokatlı Hüseyin. [42] Kartal kazâsında mütemekkin iken

43 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin İmam Abdülfettah Efendi b. el-İmam Veliyüddin Efendi meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Moralı

43 Dolayoba karyesinde sâkin İmam Abdülfettah Efendi b. el-İmam Veliyüddin Efendi meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Moralı Kostandi v. Yorgo zimmî

43 değin yedimde mülküm olup toprağında vâki‘ bir tarafı el-Hâc Halil Efendi bostanı ve iki tarafı el-Hâc Ömer oğlu Derviş Ali Bostanı ve bir tarafı tarîk-i cadde

43 Mehmed, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Pazarköylü İbrahim Beşe, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Arnavud Ali Beşe b. Receb, Derviş Ali b. el-Hâc Mehmed.

45 Fahrü’l-kuzâti’l-müteşerri‘în fazîletlü es-Seyyid Mehmed Efendi -dâme-muvaffakan- ve mükerremen. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu

47 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr-ı sâbık Mehmed, Ahmed Ağa, İmam Kasım Efendi , Osman Ağa. İstefar v. Hıristodori, Yorgaki v. Kuriş, Frankovilo v. Yamandi,

49 Beşe, Kalyoncu Mehmed, İshakoğlu Mehmed, Müezzin Molla Mustafa, Ahmed Efendi , Kara Ahmed b. Mehmed Molla Ali b. Yahya, Vefa b. Mehmed. Yazıcı Kirkor ve

55 dedikde kayd. Fî ( ) Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi , Nalband İbrahim, Duhânî Hasan Beşe, Berber Yahya Beşe, İshak Beşe. Yazıcı

56 Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman, Mehmed Usta, Çolak Ali Beşe, Ahmed Efendi . Şişman Andon,.. .? Kara Yorgaki, Aci Dimitraki v. Yani, Çakıcıoğlu Kostanti,

57 taleb ketb olundu. Fî 4 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi , Nalband İbrahim Beşe, Berber Memiş Beşe, Duhâni Mehmed Beşe, İshak Beşe.

58 hâl: İshak, Berber Memiş, Duhâni Mehmed, Nalband İbrahim, Ahmed Efendi . Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Ohan v. Marat, Bogos v. Bedros, Terzi Kevork, Terzi

59 Avakim. [59] İzzet-meâb şerî‘at-nisâb hâlâ Adalar nâhiyesinde nâibimiz efendi kâm-yâb ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki hamdullâhi te‘âlâ işbu mâh-ı

60 Arabacızâde Molla Mustafa, el-Hâc Hasan Ağa, Nalband Veli Beşe, Ahmed Efendi . [61] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine

61 olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Âişe bt. el-Hâc İbrahim Efendi nâm hatun meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Halil Beşe b.

62 ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Berber Abdurrahman, Molla Mehmed, Ahmed Efendi , Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa. Manol,.. .? Aci

63 olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân İmam Abdülfettah Efendi b. el-imam Veliyüddin Efendi ve İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu

63 şer‘iye ârifân İmam Abdülfettah Efendi b. el-imam Veliyüddin Efendi ve İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih

63 taleb ketb olundu. Fî 29 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi , Arnavud Ali Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, el-Hâc Süleyman b. Ahmed,

63 b. Ahmed, Rasuloğlu Hüseyin, Mustafa Beşe b. Ahmed, İmam vekîli Osman Efendi , Serdâr-ı sâbık Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed. [64] Bede’tü

64 Yâ Ganî, Yâ Hafî Fahrü’l-kuzâti’l-müteşerri‘în Mevlânâ Mehmed Reşid Efendi el-mükerrem. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene tis‘a ve seb‘în ve

69 Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra muhibbânemiz oldur ki

70 Kayıkçı Hüseyin Beşe, Kayıkçı Süleyman Beşe, Mehmed Usta, İmam Ebubekir Efendi , Ahmed Efendi. Çiftçioğlu Kostandi, Yamandaraki, Yanaki v. Panayot, Panayot v.

70 Beşe, Kayıkçı Süleyman Beşe, Mehmed Usta, İmam Ebubekir Efendi, Ahmed Efendi . Çiftçioğlu Kostandi, Yamandaraki, Yanaki v. Panayot, Panayot v. Yani, Korota

71 v. Yani, Korota Dimitri v. Yani. [71] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde vâki‘ Dergâh-ı âlî

224
72 elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Ebubekir Efendi , Mehmed Usta, Ahmed Efendi. Kayaoğlu Kostandi, Çiftçioğlu Kostandi, Komi v.

72 Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Ebubekir Efendi, Mehmed Usta, Ahmed Efendi . Kayaoğlu Kostandi, Çiftçioğlu Kostandi, Komi v. Dimitraki, Apostol v. Dimitri,

73 el-Hâc Mahmud Ağa, Ahmed Ağa b. Veli, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe, Ahmed Efendi . Yazıcı Kirkor, Ohan v. Marat, Papas Kevork, Aci Mikail, Kazgancıoğlu Bogos,

74 Mehmed Ağa, Berber Memiş, Duhânî Mehmed Beşe, Hacı İbrahimoğlu Ahmed Efendi . Kirkor, Aci Sahak, Avak, İnegöllü Aci Baron, Aci Mikail. [75] İ‘lâmı mûcebince

76 es-Seyyid Ahmed Beşe, es-Seyyid Hasan Beşe, Kürt İbrahim Beşe, Ahmed Efendi . Todoraki v. Fores, Seral v. Nikola, Garofalo v. Küplü Burunsuz Yani, Anaştaş v.

82 verildiği kayd şüd. [82] Hüve Fahrü’l-kuzâti’l-kirâm el-Hâc Mustafa Efendi -dâme muvaffakan— Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki İşbu sene semânîn ve

83 sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Ahmed Efendi , Hamamcı Halil Beşe, es-Seyyid Mustafa, es-Seyyid Uzun Mustafa. Yamandi v.

84 Halil Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Kalyoncu Mehmed Beşe, Ahmed Efendi , Osman Ağa, Ziver Efendi. Lazferi? v. Kosta, Aci Londeri v. Vasilikos, Keresteci

84 oğlu Mehmed Beşe, Kalyoncu Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Osman Ağa, Ziver Efendi . Lazferi? v. Kosta, Aci Londeri v. Vasilikos, Keresteci Paskal v. Soli, Berber

85 ber-vech-i âtî ikrâra vekîl olduğu zat-ı mezbûreyi ârifân Ahmed Efendi b. Hüseyin ve Nalband Hüseyin Beşe b. Veli şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi zevci

87 el-Mahrûse. [87] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz inhâ olundukdan sonra muhibbânemiz oldur

89 şerîfe li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid ( ) Efendi , Kayseriyeli Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Molla Ali, Molla Ömer, Abdullah

89 elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid ( ) Efendi, Kayseriyeli Mehmed Beşe, Ahmed Efendi , Molla Ali, Molla Ömer, Abdullah Beşe?,.. .? Mehmed Beşe. Anaştaş v. Yorgi, Aci

90 Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Beşe b. Mustafa, İsmail Beşe b. Mehmed, Osman Efendi , Nalband Hüseyin Beşe, Nalband Veli, Nalband Halil, Hancı Süleyman Beşe,

91 olundu. Fî 15 Muharrem sene [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Molla İbrahim, Ahmed Efendi , Yahya Beşe b. Eyüb, Ahmed Ağa, es-Seyyid Ahmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa.

93 hâl: Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Osman Ağa, Yemişçiler Kâtibi Ali Efendi , İmam Kasım Efendi, İmam es-Seyyid Hacı Mehmed Efendi, Yemişci el-Hâc

93 Mehmed Ağa b. Ali, Osman Ağa, Yemişçiler Kâtibi Ali Efendi, İmam Kasım Efendi , İmam es-Seyyid Hacı Mehmed Efendi, Yemişci el-Hâc Ahmed, Şehir Kethüdâsı

93 Kâtibi Ali Efendi, İmam Kasım Efendi, İmam es-Seyyid Hacı Mehmed Efendi , Yemişci el-Hâc Ahmed, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe. Manol v. Balas, Nikigos v.

94 [94] Yâ Fettâh Yâ Mu‘în İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ el-Hâc Mustafa Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki mutasarrıf olduğumuz Üsküdar

95 Voyvoda Ahmed Ağa, Molla Hüseyin Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed, Ahmed Efendi . Kahveci? Pilo v. Rasi, Kostandi v. Yorgaki, Artin v. Yagop Demirci Toros, Ohan v.

100 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Mukayyidi b. Ağa, Hüseyin Usta, Ahmed Efendi , Kayıkçı Hüseyin Beşe, Hüseyin Ağa. Panoli v. Rali, Aci Yamandi, Aci Yanaki, Aci

103 b. Abdullah meclis-i şer‘de karye-i mezbûre Subaşısı İbrahim b. Ahmed Efendi demekle ma‘rûf kimesne mahzarında toprak üzerine ta‘yîn olunan refîki Mustafa b.

105 semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa, Ömer Yazıcı, Ahmed Efendi , Nalband Halil Beşe... .?, Aci Sava,.. .? Kostandi v. Aci Kanilo zimmî? [106]

106 Seyyid Ahmed Ağa b. es-Seyyid Ahmed, Çamlıca[lı] Usta Mustafa?, Ahmed Efendi , Molla Hüseyin b. Ahmed, Kayıkçı Mehmed Beşe. Aci Dimitraki ve Manolaki,

107 Merhûm-ı müşârünileyh Yaşmakçızâde cennet-mekân es-Seyyid Mehmed Selim Efendi hazretlerine bu fakīr dâmâd olmak mukadder-i ilahî olup müşârünileyh hazretleri

108 [1]182 [Şuhûdü’l-hâl :] Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi , Arnavud Ali Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Serdâr Ahmed Ağa. Pendik mütevellîsi

108 Ağa. Pendik mütevellîsi İbrahim Ağa’nın vekîli ve kayınpederi Halil Efendi iltimâsıyla karye-i mezbûredeki ecnebisinden mahlûl vâki‘ olur ise merkūm Ömer

109 meşrûtiyet mütevellî hâlâ [109] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü, fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbâmız

111 fakīr Arif Ali Bey Mutasarrıf-ı Vakf-ı mezbûr. [111] Hâlâ Kartal nâibi efendi hazretleri ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Maldepe-i sagīr ve kebîr yasakçısı

115 başdefterdâr olan iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir sa‘âdetlü İbrahim Sarim Efendi -dâme uluvvuhû-ya hitâben fermân-ı âlîşân sâdır olmağın efendi-i mûmâ-ileyh

115 Sarim Efendi -dâme uluvvuhû-ya hitâben fermân-ı âlîşân sâdır olmağın efendi -i mûmâ-ileyh ma‘rifetleriyle asıl müfredât defteri Haremeyni’ş-şerîfeyn

225
116 olmağla karye-i mezbûr Pendik Zâbiti ve Emîn-i beytülmalı olan Halil Efendi b. Ali taleb ve ma‘rifetiyle hâlik-i merkūmun yine karye-i mezbûrede mütemekkin

117 Hüseyin Beşe b. Veli, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil Beşe, Ahmed Efendi , Nalband İbrahim Ağa. [118] Mahmiye-i İslambol’da Draman’da sâkin Aşçıbaşı

118 el-Hâc Mahmud Beşe, Nalband İbrahim Beşe, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Ahmed Efendi , Berber Mehmed Beşe, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mehmed Beşe, Kara Ahmed

118 Mehmed Beşe, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mehmed Beşe, Kara Ahmed Efendi . [119] Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Hâfız ve yâ Mu‘în, yâ Ganî

119 müderrisîni’l-kirâm sa‘âdetlü Yaşmakçızâde es-Seyyid Mehmed Selim Efendi el-mu‘azzez. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki ber-vech-i mansıbiyet

120 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi , Molla Abdullah b. el-Hâc Mehmed, Hüseyin Ağa b. Mustafa, Ömer Ağa b.

127 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe, Serdâr Mehmed Ağa, Ahmed Efendi , İmam Kasım Efendi, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil b. Hüseyin, Attâr Molla

127 Kayseriyeli Mehmed Beşe, Serdâr Mehmed Ağa, Ahmed Efendi, İmam Kasım Efendi , Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil b. Hüseyin, Attâr Molla Ahmed. Şişman

128 ebvâb İftah lenâ hayrü’l-bâb. İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Hüseyin Efendi kâm-yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Ber-vech-i mansûb umûr-ı

129 isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi , Molla Hüseyin, Kayıkçı Hasan Beşe, Hamleci Mehmed Beşe. Aci Yorgaki, Korneş

130 Fî 8 Recebi’l-ferd sene [1]182 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi , Molla Hüseyin, Bostanî Hasan Beşe, Kara Ahmed Beşe, Nalband Halil Beşe,

136 Gekbûze nâibi i‘lâm ve sâbıkā tersâne-i âmirem emîni Resmi Ahmed Efendi -dâme mecdühû- takrîriyle i‘lâm ve bu makūle umûr-ı müsta‘cele-i mühimmî-i

139 şerî‘at-nisâb fahrü’l-eşrâ’l-kuzât zevi’l-ihtirâm Şeyhzâde Hüseyin Efendi kâm-yâb –dâme muvaffakan- gıbbe’t-tahiyyeti ve’t-teslîm inhâ olunur ki ber-vech-i

140 Rabbi yâ Allah temmetü’l-kelâm ve’s-selâm. [140] Kartal kasabası imamı efendi el-mu‘azzez ba‘de’s-selâm hülâsa-i kelâm inhâ olunur ki Emine bt. Salih tâlibi

141 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mahmud Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi , Hancı Ahmed Ağa. Aci Dimitraki v. Panayot, Mumbarcı Yorgi v. Nikola, Yamandi

144 mezbûr. [144] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz budur

147 elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi , Hüseyin Beşe b. Mehmed, Kahveci Bekir Beşe b. Hüseyin. Andon v. İlya ve İlya v.

149 hakīkaten minvâl-i muharrer üzeredir. [149] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde vâki‘ Dergâh-ı âlî

150 şerî‘at-i garrâdan mürsel müderrisîn-i kirâmdan Mîrî Kâtibi Feyzullah Efendi dâ‘îleri saray-ı defterîde Başbâkīkulu ağalara mahsûs odaya varup akd-i meclis-i

150 Seyyid Mehmed ve es-Seyyid Süleyman Beşe ve Hüseyin Usta ve İmam Salih Efendi nâm kimesneler meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda mukāta‘a-i mezkûrenin südüs hissesine

152 el-Hâc Mehmed, el-Hâc Hasan Ağa, Mustafa Beşe b. Hüseyin Reis, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Mehmed b. el-Hâc Hasan Ağa ve gayruhum. [153] Malatya’ya giden

154 İbrahim Beşe, Hancı Ahmed Ağa, Şehir Kethüdâsı Hüseyin Beşe, Ahmed Efendi ve gayruhum. [mühür] [155] Üsküdar’dan Canik’e varınca yol üzerlerinde

157 Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman Ağa, Ahmed Efendi , Çolak Ali Beşe b. Hüseyin, Mehmed Usta b. Abdullah ve gayruhum. Manolaki v.

161 Şevvâl sene [1]183 [161] Çıldır cânibine giden hazîne yük on dokuz İmam Efendi kayınpederi Silahşor Hayrullah Efendi Konakçısı Halil yediyle Üsküdar’dan Kartal’a

161 giden hazîne yük on dokuz İmam Efendi kayınpederi Silahşor Hayrullah Efendi Konakçısı Halil yediyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olmuşdur. Fî 21 Şevvâl sene

171 işbu dârende-i temessük umdetü’t-tahrîr ve’l-kalem kayınpederim Halil Efendi -zîde kadruhû-ya ber-vech-i emânet der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâm ve

171 vech-i emânet zabt u rabt eylemek üzere mûmâ-ileyh kayınpederim Halil Efendi yedine zabtı’çün işbu temessük mukaddem ve mu’ahhar târîhiyle merkūm

177 Fahrü’l-müderrisîni’l-kirâm Kartal nâhiyesinde nâibimiz fazîletlü efendi –dâme mükerremen- Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki İşbu bin yüz seksen

40 Efendi, Ahmed Efendi. Ahar Yanaki, Ohan, Aci Mihail. İmamzâde Ahmed Efendi’nin hatemiyle mümzâ hüccetdir. [41] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

108 hüsn-i rızâsıyla azl ve fesh-i şirket edüp Mütevellî İbrahim Efendi’nin vekîli kayınpederi Halil Efendi’ye temessükünü redd ü def‘ edüp birbirlerinde bir

108 fesh-i şirket edüp Mütevellî İbrahim Efendi’nin vekîli kayınpederi Halil Efendi’ye temessükünü redd ü def‘ edüp birbirlerinde bir akçe ve bir habbe alacak hakları

226
171 amel ve i‘tibâr olunmaya işbu temessük mûmâ-ileyh kayınpederim Halil Efendi’ye ber-vech-i emânet bir sene zabtı’çün işbu temessük i‘tâ olundu tarafımızdan ve

126 ve Karamürsel ve Beykoz ve Şile ve Ağaçlı ve Taşköprü ve Kaymas nâibleri efendiler -zîde ilmuhüm- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân mahâll-i mezkûrânın yeniçeri

4 fî-şehri Rebî‘i’l-evvel yevm-i Cum‘a. [4] Devletlü inâyetlü merhametlü efendim sultânım hazretleri devlet ve ikbâl ile sağ olsun arzuhâl-i kullarıdır ki bu kulları

59 seher şevketlü, kerâmetlü, mehâbetlü, kudretlü veliyyi’n-ni‘metimiz efendimiz pâdişâh-ı âlem-penâh hazretlerinin sulb-i pâk-i tâb-nâklerinden bir duhter-i pakize

69 gerekdir ki merkūmu yasakçı umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp efendiye [âhara] müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr-ı husûslarında

94 şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyesin ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin Efendizâde Mehmed Emin el-kādı bi-medîneti Üsküdar [95] Kartal kazâsında mütemekkin Aci

107 şer‘iye tevzî‘ ve taksîm edesiz ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin Efendizâde Mehmed Emin el-kādı bi- medîneti Üsküdar Merhûm-ı müşârünileyh Yaşmakçızâde

42 bt. Frankoli Nasrâniye ile sulbî sagīr oğlu Nikolaki ve sagīre kızı Efendo’ya münhasıra olduğu ba‘de’t-tahkīkı’ş-şer‘î sagīrân-ı merkūmânın bâ-hüccet-i şer‘iye

101 şer‘-i lâzımü’t-tevkīrde vilâyet-i Anadolu’da Kayseriye kazâsına tâbi‘ Efkere nâm karye kurbünde Surp Karabet Manastırı ittisâlinde vâki‘ çeşmenin yolları

86 hizmet-i lâzimesin bî-kusûr mer‘î ve müeddî kıldıkdan sonra ol bâbda efrâd -ı âferînden hiç ahad mâni‘ ve dâ‘ [ve] müdâ‘ olmayup dahl ü ta‘arruz kılmayalar

79 kebîr re‘âyâları Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp birkaç seneden beri Efrenc tâifesinden ba‘zıları mücerred merâkların icrâ içün müsâferet tarîkiyle ada-i

79 ve mesfûre Maryora cevâblarında ada-i mezkûrda müsâfereten mütemekkin Efrenc tâifesinden Arteo nâm Françeli’nin mütemekkin olduğu menzilinde üç aydan beri

79 sonra cemm-i gafîr sâir ahâlî-i adadan meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda Efrenc tâifesinin hâlleri istifsâr olundukda her birleri tazallum-ı hâl edüp el-yevm adamızda

79 istifsâr olundukda her birleri tazallum-ı hâl edüp el-yevm adamızda Efrenc tâifesinden bir türlü emn ü rahatımız olmayup bağ ve bahçe ve tarlalarımızda sayd ü

1 Kasab Veli Beşe kanadârı Mumço? nâm zimmîye huzûr-ı şer‘de kel olup eğer mahâlleliye [ve] gerek avradına bir zarârı isâbet eder ise benden suâl olunsun vücûh

11 mezbûru irtikâb eden kādı ise ismi cerîde-i rûznâmçeden hakk ve eğer nâib ise niyâbetden azl ve eğer zâbitândan ise muhkem te’dîb ve tenkîl olunacağınızı

11 ise ismi cerîde-i rûznâmçeden hakk ve eğer nâib ise niyâbetden azl ve eğer zâbitândan ise muhkem te’dîb ve tenkîl olunacağınızı muhakkak ve mukarrer bilüp

24 mektûb tahrîr ve irsâl-i huzûrları kılındı inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde eğer gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı

136 mübâşeretiyle arabalara tahmîl ve iskeleye nakl ve tesyîre müsâra‘at ve eğer zikr olunan keresteyi kazânız ahâlîleri ve arabacı tâifesi naklinden özür ve illet ile

79 ba‘d varmamak üzere mesfûrların emvâl ve eşyâlarıyla ada-i mezbûrdan eğerçi ihrâc ve evlâd ü iyâlleri yed-i tasallutlarından tahlîs olunup ancak mesfûrların

173 aded 2, fî 90 180 akçe>> Döşek-i rkate El-aded 392, fî 12 4704 akçe Eğri -i rkate El-aded 687, fî 12 8240 akçe Çatal 3 vetîka-i rkate El-aded 74, fî 12 888

173 228, fî 20 6810 akçe Ayaklı ıskarmoz rkate El-aded 349, fî 16 5584 akçe Eğri çatma rkate El-aded 49, fî 30 1470 akçe Kabine-i rkate El-aded 19, fî 120 2280

49 ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ ve iskā[t] eylediler dedikde ol dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i

49 ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eylediler bu husûsa bu vech üzere

61 müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt edüp her birimiz âharın ibrâsını

54 olmayup bu mel‘anete cesâret edenlerin ahz ü te’dîbi ve tahzîr ü.. .? ehemm -i mehâmm-ı Devlet-i aliyyemden olmağla ba‘de’l-yevm iskelelerinize İslambol’dan

158 yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin ucâleten ve müsâra‘aten kat‘ ve nakilleri ehemm ve mühimm-i lâzımü’l-ihtimâmdan idiği ma‘lûmun oldukda bu bâbda kat‘â te’hîr ve

142 <<neferolu>> ve neferât-ı mezkûrenin tedârükünde iğrâz ile bu emr-i ehemmin te’hîrine bâ‘is olacak hâllerin vukū‘undan ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz siz

11 sebebiyle bilâ-fermân âhar kazânın umûrunu görmeye ve âhar kazâda sâkin ehl -i İslâm ve re‘âyâ haklarında i‘lâm vermeye [ve] kazâlarında ve mahlûl düşen yerlü

124 top ve tüfeng ve edevât-ı sâire-i harbiye ile gönderdiği askeri ehl -i İslâm üzerlerine hücûm ve muhârebe ve mukātele ile ehl-i İslâmdan birkaç nefer

124 askeri ehl-i İslâm üzerlerine hücûm ve muhârebe ve mukātele ile ehl -i İslâmdan birkaç nefer kimesneler katl ve idamlarına ictisâr eylediğine binâen

227
126 kul ve kulluk ile himâyet ve sıyânetleri olduğu küçük büyük bi’l-cümle ehl -i İslâmın ma‘lûmu iken bu hilâlde sefer-i hümâyûnumun tahakkuku şüyû‘ ve herkes

34 kılınıp buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda göresin mescid-i mezkûr eimme -i Haneyye -rıdvânullâhi te‘âlâ aleyhim ecma‘în- tecvîz gördükleri mahâlde ise

92 şurûtu mûcebince emr-i şerîm verilmek bâbında iftihârü’l-ümerâ ve’l- ekâbir müstecmi‘u cemî‘u’l-âlem [20a] bi’l-‘il başdefterdârım İbrahim Sarim -dâme

103 mektûb gönderip hâlâ başdefterdârım olan iftihârü’l-ümerâ ve’l- ekâbir İbrahim Sarim -dâme uluvvuhû- çukadârlarından nâhiye-i mezbûreye tâbi‘ Pendik

104 arzı mûcebince emr-i şerîm verilmek bâbında iftihârü’l-ümerâ ve’l- ekâbir müstecmi‘u cemî‘u’l-meâlî ve’l-mefâhir bi’l-‘il başdefterdârım Sarim -dâme

115 mûcebince hâlâ bi’l-‘il başdefterdâr olan iftihârü’l-ümerâ ve’l- ekâbir sa‘âdetlü İbrahim Sarim Efendi -dâme uluvvuhû-ya hitâben fermân-ı âlîşân sâdır

124 hilâfıyla vaz‘ u hareketden ter‘îb eyleyesiz deyü iftihârü’l-ümerâ ve’l- ekâbir bi’l-‘il dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri ağası olan Osman -dâme uluvvuhû-

142 deryâ kapudanı paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde iftihârü’l-ümerâ-i ve’l- ekâbir bi’l-‘il başdefterdârım el-Hâc Ömer Vahid -dâme üluvvuhû- ma‘rifeti ve hâlâ

11 Ahmed Efendi b. Hüseyin. [11] Ve ( ) ve ( ) mefâhirü’l-kuzât ve’l- ekârim , me‘âdinü’l-fezâil ve’l-mekârim kuzât ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm- ve

86 olunup yedine berat-ı şerîm verilmek içün iftihârü’l-emâcid ve’l- ekârim bi’l-‘il Başkapıcı Osman -dâme mecdühû- tarafından memhûr temessük verilmeye

104 mezbûr tarafından zabtolunmak iktizâ eylediğini iftihârü’l-emâcid ve’l- ekârim defter-i hakānî-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû- arzetmekle mukāta‘a-i

123 kayd şüd. Fî 18 Cemâziyelevvel sene [1]182 [123] İftihârü’l-emâcid ve’l- ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-hükkâm el muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’n-nüvvâbım

158 v. Yuvan, Şişman Andon, Safolu v. Yorgaki. [158] İftihârü’l-emâcid ve’l- ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-mekârim el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti melik iftihâr bi’l-‘il

158 -dâme mecdühû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l[fezâil] ve’l- ekârim Kartal ve Gekbûze Voyvodası ve Şile ve Akâbâd ve Taşköprü kazâ ve nâhiyelerinin

159 kılasız. Fî-gurreti Ramazan sene [1]183 [159] İftiharü’l-emâcid ve’l- ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-mekârim el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’d-dâ’im

159 şerîm sudûrunu hâlâ tersâne-i âmirem emîni iftihârü’l-emâcid ve’l- ekârim el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû- takrîriyle iltimâs eylediğine binâen vech-i meşrûh

163 hümâyûnum tarafından emr-i şerîm sudûrunu iftihârü’l-emâcid ve’l- ekârim başdefterdârım vekîli el-Hâc Ömer Vahid -dâme uluvvuhû- i‘lâm etmeğin i‘lâmı

36 ihtimâm ve dikkat eylemeniz içün her bâr evâmir-i aliyyemle tenbîh-i ekîd olunmakda iken adem-i ihtimâm ve iğmâzlardan nâşî bu esnâda ba‘zan ev göçü ve

36 meberlerine gereği gibi tenbîh lâzım gelenlere tenbîh-i te’kîd ve ekîd ve dönmeyenleri isim [ü] resmiyle i‘lâm eyleyesiz ve’s-selâm. Tahrîren fî-evâsıtı

165 cevr ü ta‘addî olunmamak üzere tenbîhi lâzım gelenlere muhkem tenbîh-i ekîd olduğu ve bu vakti sâir vakitlere kıyâs etmeyüp Anadolu’dan memûrlara ziyâde

67 ve cevâz gösterilmemek içün evâmir-i aliyyemde bi’d-defa‘ât tenbîh-i ekîdden hâli olunmadığına binâen evâmir-i şerîfemin ale’d-devâm infâz ve icrâsına sarf ve

176 göstermek [göstermemek] içün emr-i aliyyem ile bi’d-defa‘ât tenbîh ve ekîdden hâlî olmadığına binâen emr-i şerîm ale’l-ikdâm ve icrâsına sarf-ı makderet etmeniz

123 sâir me’külât ve meşrûbâtlarına dahi bir akçe vermeyüp müft [ü] meccânen ekl ü şürb eylediklerinden başka rencîde ve ta‘addîlerinin nihâyeti olmadığını Adalar

75 âhar mülkü ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir bâb kendüsünün mülkü ekmekçi ve simidçi fırınında çörekçi esnâfımızdan olup bundan akdem hâlik olan Karine bt.

124 -sallallâhu te‘âlâ aleyhi ve sellem-in zîr-i sâye-i âlîlerinde düstûr-ı ekrem ve müşîr-i mufahham nizâmü’l-âlem nâzım-ı manâzımü’l-ümem vezîriazâm ve

139 sahbihî ve sellem ve alâ-cemî‘u’l-enbiyâi ve’l-mürselîn ve sahâbetihi’l- ekremîn ve’l-hamdülillâhi Rabbi’l-âlemîn a‘nî yâ giyâse’l-muttekîn yâ-latî’l?-hayr yâ

142 hazret-i seyyidi’l-enbiyâ -aleyhi’s-salâtü ve’s-selâm- ile serdâr-ı ekremim ve umûmen ricâl-i Devlet-i aliyye ve kapı kullarım ve sâir tavâif-i askeriye ve bahren

165 ziyâde fâide edeceklerini inhâ ve tebşîr eyleyerek sinîn-i sâireden ekser ve vâr Âsitâne-i sa‘âdetime koyun nakline cümleyi teşvîk ve tergīb ve ashâb-ı

77 v. Atana, Lazkari v. Kosta, Moralı Todori v. Yorgi, Aci Simoni v. Eksoderi zimmî. El-emrü hasbemâ hürrire fîhi nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Ahmed

80 Yorgaki v. Sendos, Kostandi v. Kanilo, Todori v. Petro, Aci Simon v. Eksoderi , Andon v. İlya, Tanaş v. Trandal. Felemmâ.. .? kitâbihi fî hâze’l-makām.. .?

76 taraarından bâ-hüccet-i şer‘iye vasiyyeleri [vasîleri] olan Hürmüz v. Eksori zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Nikola v.

228
83 Manolaki v. Dimitraki, Mitro v. Hürmüz, Andon v. Estorinos, Hürmüz v. Eksori , Yuvan v. Kumru, Avanis v. Kumru, Papa Yakim v. Papa Andon, Avanis v. Ohan.

123 [1]182 [123] İftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-hükkâm el muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’n-nüvvâbım hâlâ hâssa bostancıbaşı olan ( )

138 fî-zemeni abdi’l-fakīr ilâ-lüt Rabbihi’l-Kadîr Şeyhzâde Hüseyin el müvellâ hilâfeten bi-kādı-i Adalar. An-hicreti men-lehü’l-izzü ve’ş-şeref li-sene isnâ

79 mezkûre mütemekkinelerinden hasene ve ihtiyâreden Mariya bt. Yorgi ve Elaki bt. Enucer ve Enciyani bt. Yorgo nâm Nasrâniyeler mahrûka-i mesfûretânın

142 ve el-hâletü hâzihi donanma-i hümâyûnumun vakt-i hareketi hulûl ile tiz elden ol mikdâr levendâtın mümkünü mertebesi mahâll-i merkūmdan ve ol havâlîlerden

2 sâlis aşer min-şehri Cumâdelûlâ li-sene seb‘a ve semânîn ve mi’ete ve elf . Beygir 6 aded Beheri 200 guruş Meblağ 144 ,012 akçe (yalnız bin iki yüz guruşdur)

6 nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi işbu sene seb‘a ve seb‘în ve mi’e ve elf şehr-i Zilka‘desi gurresinden zabt eylemek üzere sizlere tefvîz olunmuşdur gerekdir

7 aşer min-şehri Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene seb‘a ve sittîn ve mi’ete ve elf . [Şuhûdü’l-hâl :] Abdullah b. Abdülkerim, Hüddâm-ı Ahmed Ağa, es-Seyyid

10 ışrîn min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Küçük Mehmed Beşe an-karye-i Kurd, Hasan Beşe oğlu İbrahim

11 Tahrîren [fî] Receb-i şehr-i evâhir sene tis‘a ve seb‘în [ve mi’ete ve elf] . [12] Hüve Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Elhamdülillâhi Rabbi’l-âlemîn

12 Hurrire fî-gurreti Cumâdelâhire li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf . [13] İzzet-meâb, şerî‘at-nisâb Mevlânâ İmamzâde Ahmed Said Efendi kâm-yâb.

13 vâye inhâ olunur ki işbu sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf Cumâdelâhiresi gurresinden zabt etmek üzere cânib-i Hüsrevâneden Kuds-i

16 yevmi’s-sânî min-Recebi’l-ferd li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Osman Ağa, Süleyman Ağa b. Ahmed, Hasan Usta b. Ahmed,

17 Tahrîren evâil-i Cemâziyelâhir li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf El-Mahrûse-i İslambol [18] Âsitâne-i aliyye-i ebediyyü’l-istimrârın vâridât-ı

18 el-yevmü’s-sâlis ışrîn Receb li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf . [19] Üsküdar’dan Şam-ı Şerîf’e varınca yol üzerinde yemîn u yesârında

19 Tahrîren evâsıt-ı Recebi’l-ferd li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Safha-i gerdûn be-rû-yi.. .? ve li-küllî nasbin lâ-büdde min-azlin.. .? ketebetü’l-

23 Tahrîren evâsıt-ı Rebî’i’l-evvel li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf . El-Mahrûse-i İslambol Mûcebince mektûb-ı Yeniçeri ağası [24] Hâlâ Pendik kādısı

25 evâil-i şehr-i Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf . [26] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Üsküdar’dan

34 Tahrîren fî-evâhiri Zilka‘de li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Be-makām-ı İslambol [35] Berat-ı âlîşân el-Hâc Hasan Nişân-ı şerîf-i âlîşân-ı

35 Tahrîren fî-evâhiri Zilka‘de li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Be-makām-ı İslambol [36] Üsküdar kadısı -zîdet fezâiluhû- ve mefâhirü’l-kuzât

36 selâm. Tahrîren fî-evâsıtı Muharrem sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . El-Mahrûse İslambol [37] Yakacık karyesinde sâkin Arnavud İbrahim b. Hasan

37 râbi‘ ve’l-ışrîn min-Saferi’l-hayr li-sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Ağa, Serdâr Mehmed Efendi, Ahmed Efendi, Hasan Usta,

39 ve’l-ışrîn min-Şevvâli’l-mükerrem li-sene hamse ve sittîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, el-Hâc Osman Ağa, İbrahim Beşe, Ahmed

40 olundu. Fî-selhi Cemâziyelâhir li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Osman Yazıcı, el-Hâc Mustafa Ağa,

41 ışrîn min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed, İbrahim Beşe b. Ali, Na‘lband Halil b.

43 tâsi‘ aşer min-şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Halil Beşe b. Ahmed, el-Hâc Süleyman b.

45 vâye inhâ olunur ki işbu sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf mâh-ı Cemâziyelevveli gurresinden zabt etmek üzere medîne-i Üsküdar’a muzâfe

47 aşer min-şehri Cemâziyelevvel li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Serdâr-ı sâbık Mehmed, Ahmed Ağa, İmam Kasım Efendi, Osman

48 yevmi’s-sâmin min-Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Değirmenci Kirkor, Semeroğlu? Yamandaki, Aci Yorgaki v. Nikifor,

50 yevmi’t-tâsi‘ min-Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr

51 yevmi’t-tâsi‘ min-Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr

229
52 yevmi’t-tâsi‘ min-Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr

54 Tahrîren fî-evâili Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Be-makām-ı İslambol. [55] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

56 yevmi’s-sâlis ışrîn Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman, Mehmed Usta,

60 sâbi‘ ve’l-ışrîn min-Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, İbrahim

61 râbi‘ min-Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli

64 vâye inhâ olunur ki işbu sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzamı’nın onuncu gününden zabt etmek üzere medîne-i

65 râbi‘ aşer min-Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Pazarköylü

66 aşer min-şehri Ramazani’l-mübârek li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Abdülkadir b. Hasan, Süleyman Beşe b. Hüseyin, Ali Beşe b. Ali,

67 evâhir-i şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Be-makām-ı İslambol el-Mahrûse. [68] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar

68 fî-evâili şehri Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . [69] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm. Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı

70 ve’l-ışrîn min-Şevvâli’l-mükerrem li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Kayıkçı Süleyman

71 evâhiri şehri Şevvâli’l-mükerrem li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . [72] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Burgaz Adası karyesinde

72 hâdi aşer min-Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Ebubekir Efendi,

73 âşir min-Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Ahmed Ağa b. Veli,

74 ve’l-ışrîn min-şehri Muharremü’l-haram li-sene semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Berber Memiş, Duhânî Mehmed Beşe, Hacı

76 ve’l-ışrîn min-şehri Muharremü’l-haram li-sene semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Molla Ali b. Mehmed, Konevî Abdullah Beşe, Küçük Süleyman

77 ’r-râbi‘ aşer min-Saferi’l-hayr li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Molla Hüseyin b. Veli, Berber Mehmed Emin b. Hüseyin, Berber

78 hâmis ve’l-ışrîn min-Muharremü’l-haram li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Abdurrahman b. Emrullah, Osman b. Hasan, Baba Hasan b.

79 ’l-evâili Cemâziyelâhir li-seneti tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . [80] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde

80 râbi‘ aşer min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Osfolya v. Zari, Yorgaki v. Sendos, Kostandi v. Kanilo, Todori v.

82 tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki İşbu sene semânîn ve mi’ete ve elf Rebî‘ülâhiri gurresinden zabt etmek üzere mutasarrıf olduğumuz Adalar nâhiyesinin

83 sânî ve’l-ışrîn min-şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Hamamcı Halil Beşe,

84 yevmi’r-râbi‘ aşer min-Cemâziyelâhir li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: [18a] Nalband Halil Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe,

85 Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min-Cemâziyelevvel li-sene semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Beşe, Hasan Usta, Hancı Süleyman Beşe, Nalband

86 yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn min-Saferi’l-hayr li-sene semânîn ve mi’ete ve elf . Be-makām-ı İslambol el-Mahrûse. [87] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü

89 sâdis ve’l-ışrîn min-Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid ( ) Efendi, Kayseriyeli Mehmed Beşe, Ahmed Efendi,

93 sâmin min-şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Osman Ağa, Yemişçiler Kâtibi Ali

94 Kartal kazâsının niyâbeti işbu sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf şehri Rebî‘ülâhiri gurresinden tarafımızdan sana tefvîz olunmuşdur gerekdir ki

95 tâsi‘ aşer min-şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa, Molla Hüseyin Ağa, Kara

96 el-yevmi’t-tâsi‘ Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . <<vech-i tahrîr-i hurûf>> [97] <<Gümrük [emîni] sâbık İshak mesârif 2749 guruşa

97 ’l-yevmi’s-sâdis aşer Cemâziyelâhire ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf .>> [98] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde

230
98 sâdis aşer min-Cemâziyelâhir li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . [99] Düstûrûn-ı mükerremûn ve müşîrûn-ı mufahhamûn nizâmü’l-âlem

100 hâdi ve’l-ışrîn min--Recebi’l-ferd li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Mukayyidi b. Ağa, Hüseyin Usta, Ahmed Efendi, Kayıkçı Hüseyin

102 tâsi‘ ve’l-ışrîn min-Recebi’l-ferd li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Vasil v. Panayot, Frankovilo v. Macer Yamandi?, Kiryaco v.

103 Fî-evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . [104] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâibi mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i

104 ’l-yevmis-sânî ışrîn Şa‘bân li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . [105] Pendik karyesinde mütemekkin Andon v. Panayot nâm zimmî meclis-i şer‘-i

105 ve’l-ışrîn min-Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa, Ömer Yazıcı, Ahmed Efendi, Nalband Halil Beşe... .?,

106 fî-gurreti Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa b. es-Seyyid Ahmed, Çamlıca[lı] Usta

107 Kartal kasabasının niyâbeti işbu sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Ramazani’l-mübâreki gurresinden uhdenize tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki

113 Tahrîren fî-evâhiri şehri Zilka‘de li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . Mûcebince mektûb-ı sadrıâzamî kayd şüd. [114] Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i

117 yevmi’r-Râbi‘ min-Saferi’l-hayr li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa, Hancı Derviş Halil Beşe, Aşçı Hüseyin

118 ve’l-ışrîn min-Şevvâli’l-mükerrem li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Beşe, el-Hâc Mahmud Beşe, Nalband İbrahim Beşe,

119 Adalar nâhiyesinin niyâbeti işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf sene-i mübârekesi Rebî‘ülâhir gurresinden cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur

120 hâdi aşer min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Molla

124 fî-evâili şehri Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . Fermân-ı âlîşân mûcebince yeniçeri ağası mektûb-ı üslûbları vürûd. [125] Âsitâne-i

126 evâsıt-ı şehr-i Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . Osman [127] Kartal kasabasında mütemekkin Panayot v. Hürmüz zimmî meclis-i

127 tâsi‘ aşer min-Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe, Serdâr Mehmed Ağa, Ahmed Efendi,

128 kazâsının umûr-ı şer‘iyesi işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Recebi’l-mürecceb gurresinden kazâ-i mezbûr tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve

129 olundu. Fî-gurreti Recebi’l-ferd li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Kayıkçı

136 hâdi ışrîn Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . [137] Mesfûr bulunduğu mahâlde ahz ve te’dîben tersâne-i âmirede çekdirme

138 hicreti men-lehü’l-izzü ve’ş-şeref li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . [139] İzzet-meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l-eşrâ’l-kuzât zevi’l-ihtirâm Şeyhzâde

139 kısmet-i askeriyesiyle ma‘an işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Zilka‘detü’ş-şerîfe gurresinden zabt etmek üzere cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olundu

141 ve’l-ışrîn min-Cemâziyelevvel li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mahmud Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hancı

142 sâdis ışrîn Şevvâli’l-mükerrem li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . [143] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Haremeyn-i Şerîfeyn evkāfından bâ-berat-ı

147 Fî-gurreti Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi,

149 gurreti şehri Muharremü’l-haram li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf ... .? [150] <<vech-i tahrîr-i hurûf>> Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Cânib-i

152 aşer min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Kalyoncu Osman Beşe, Feyzullah Beşe, Uzun el-Hâc Mehmed,

157 yevmi’s-sâlis ışrîn Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf . Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman Ağa, Ahmed Efendi,

159 fî-evâsıtı Şevvâli’l-mükerrem li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf . Mûcebince mektûb-ı bostancı ağa [160] Ahmed Paşa hazretlerinin miftâh ağası

163 evâhiri şehri Şevvâli’l-mükerrem li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf . [164] Yâ Fettâh İzzet-meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l-kuzâti’l-kirâm el-Hâc Mustafa

164 vâye inhâ olunur ki işbu sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf mâh-ı Zilka‘detü’ş-şerîfe gurresinden zabt eylemek üzere Adalar nâhiyesinin umûr-ı

165 ’l-evâhiri Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf . Mûcebince mektûb-ı kāimmakām-ı a‘zamî [166] Anadolu <<sağko>> ve

231
166 Fî-evâhiri Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf . [167] Değirmenci dakīk-i nânı beher keylini 225 akçe 3 harcırâh cem‘an yekûn 228

176 fî-evâhiri şehri Zilka‘de li-sene erba‘a ve semânîn ve mi’ete ve elf . Mûcebince mektûb-ı kāimmakām-ı rikâb-ı hümâyûn hâlâ [177] Yâ Fettâh Yâ

12 seb‘în [ve mi’ete ve elf]. [12] Hüve Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Elhamdülillâhi Rabbi’l-âlemîn ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ-rasûlinâ Muhammedin ve âlihi ve sahbihi

138 erine’l-bâtıla batılan ictinâbeteni bi-rahmetike yâ erhame’r-râhimîn. Elhamdülillâhi’l -lezî hakeme alâ-ibâdihi bi’t-tibâ‘i şerî‘ati nebiyyihi’l-muhtâr ve nehâhüm ani’l-cevri

5 olup maslahat ile Der-aliyye’ye.... [5] Bismillâhirrahmânirrahîm Elhamdülillâhi’llezî ahkeme’ş-şer‘a’l-kavîme bi’l-kalemi ve ce‘ale nizâme’l-âlem

39 Yorgaki nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde işbu bâ‘isetü’s-sifr Elina bt. Kurniş v. Deyban tarafından ber-vech-i âtî tasdîka vekîl-i müsecceli Masturyani

39 aslâ benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriye-i müvekkile-i mezbûre Elina Nasrâniyenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur dilediği gibi mutasarrıfe

39 bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bin iki yüz guruşa müvekkile-i mezbûre Elina’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

11 memûr zâbitân ve ağavâtdan biri fevt oldukda mahlûl olan ağalığı ve eline verilen arzı ve neferât mahlûlü ağaları ve tımâr ve ze‘âmet mahlûlü alaybeyleri

79 ve mesfûr Yorgaki dahi şenk-i mezkûr benim dahi mesfûre sagīre kızımın iki ellerini ihrâk eyleyüp keşfolunmasın matlûbumuzdur dediklerinde ada-i mezkûre

10 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

10 [kabz] ve kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz elli guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan kaynım müşterî-i mezbûr

29 nısfını tarafımızdan dârende-i temessük Ayazâde Süleyman Ağa’ya bin yüz elli guruşa iltizâm olunup ve bedel-i iltizâmından sene-i mezbûre mâlına mahsûb olmak

37 vâki‘ tarlayı bâ-izn-i sâhib-i arz müşteriyân-ı mezbûrâna iki yüz elli iki guruş bi-safka-i vâhide bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi [onlar dahi]

37 kabz u kabûl eylediklerinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz elli iki guruşu benim zimmetimde ve vâcibü’l-ed[â] dakīk-i hâs semeninden iki yüz elli

37 benim zimmetimde ve vâcibü’l-ed[â] dakīk-i hâs semeninden iki yüz elli iki guruş deynim olup deyn-i mezkûra takās ve mahsûb onlar dahi ber-vech-i

48 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbî‘î tahmînen elli zirâ‘ cânib-i etrâfı taş duvarıyla mülk menzil arsamı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

48 müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma elli sekiz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ

48 tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezbûr elli sekiz guruşu müşterî-i mersûm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim

58 bi’r-i mâ ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzile dört yüz elli guruş kıymet takvîm olunup takvîmi meblağ-ı mezkûrdan biz yetmiş beş guruş

61 îrâdlarından ba‘de’l-harc ve’l-mesârif üç yüz guruş ve vişne bey‘ edüp elli guruş ve yedimden cebren alıp kendüne kürk aldır deyü kırk guruş ki cem‘an üç yüz

61 iki guruşu Mehmed Ağa’ya def‘e yedi guruşunu ve Yağlıkçı Hasan Ağa’ya elli beş guruşunu ve kadına? kırk guruşu ve Kalaycı Veli Beşe zevcesine dokuz guruş

61 kırk guruşu ve Kalaycı Veli Beşe zevcesine dokuz guruş cem‘an yüz elli üç guruş deynimi emrim ile her birine ba‘de’l-edâ meblağ-ı bâkī-i mezkûrun

62 nakden vermeye kudretleri olmamağla beynleri ıslâh olunup nakden elli guruşu merkūm İsrail’e def‘ u teslîm bâkī yüz elli guruş mukābelesinde bi’t-terâzî

62 ıslâh olunup nakden elli guruşu merkūm İsrail’e def‘ u teslîm bâkī yüz elli guruş mukābelesinde bi’t-terâzî tereke-i hâlik-i merkūmun ile’l-helâk yedinde mülkü

62 tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile yüz elli guruş kıymet ile merkūm İsrail’e bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi

66 ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr beş yüz guruşun yüz elli guruşu[unu] yedinden tamâmen ahz ü kabz ve kabûl eyleyüp semen-i meblağ-ı bâkī

66 tamâmen ahz ü kabz ve kabûl eyleyüp semen-i meblağ-ı bâkī üç yüz elli guruşun mutâlebesinden müte‘allıka âmme-i da‘vâdan oğlum Piral zimmînin

74 müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz elli beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

74 ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezbûr yüz elli beş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl cânib-i vakıf içün ahz

75 bt. Yani v. Papa Dimo zimmî zimmetinde cihet-i karzdan ancak iki yüz elli guruş alacak hakkım olup kable’l-ahz hâlik olmağla hâlik-i merkūm Karine bt. Yani

232
91 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yedi yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

91 ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yedi yüz elli guruşu müşterî-i merkūm yedinden müvekkilân-ı mezbûrân bi-kadri’l-hısas

92 zikr olunan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile Ali Arif Bey’in mâlikâne uhdesinde olduğu ve bu makūle arazi

98 el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi su yolları ta‘mîrâtı mesâri üç yüz elli altı guruş ve gümrük emîni sâbık İshak’ın iki aded çeşmeleri su yollarının ta‘mîrâtı

104 -dâme mecdühû- arzetmekle mukāta‘a-i mezbûr senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile mîr-i mûmâ-ileyhin mâlikâne uhdesinde olduğu Haremeyn

118 bir mikdârı hedm olunup ve ağa-yı mûmâ-ileyh emrimle min-haysü’l-mecmû‘ elli üç buçuk [guruş] harc ü sarf ve ta‘mîr eyleyüp benim de ağa-yı mezkûrânın

118 gāyetine değin bir senelik otuz guruş icârım ki min-haysü’l-mecmû‘ elli dört guruş alacağımdan elli üç buçuk guruş harc ve masârıarına bi’t-terâzî takās ve

118 otuz guruş icârım ki min-haysü’l-mecmû‘ elli dört guruş alacağımdan elli üç buçuk guruş harc ve masârıarına bi’t-terâzî takās ve mahsûb onlar dahi mukāssa

136 lâzıme-i inşâ içün Gekbûze kazâsından kat‘ ve nakli tertîb olunan elli bin yedi yüz kırk aded ecnâs-ı kerestenin kat‘ ve nakline mübâşeret olundukda

150 Martı ibtidâsından bir sene tamâmına değin mezbûr Hüseyin Ağa’ya beş yüz elli guruş bedel-i makbûza ilzâm ol dahi ber-minvâl-i muharrer iltizâm etmekle

152 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcesi müşteriye-i mezbûreye elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

152 temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezbûr elli guruşu müşteriye-i mezbûre yedinden müvekkilim mezbûr bi’t-tamâm ve’l-kemâl

159 bîhûde ta‘allül ve muhâlefet ve hisselerine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi kat‘ ve nakle mümâna‘at ve ahâlîlerinden Hüseyin ve Osman

159 fermânım olan keresteden Kartal nâhiyesine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî

181 bundan akdem mütevefye [olan] Âişe Hatun bt. Abdullah’ın vakfeylediği elli guruş beher sene onu on bir buçuk ile irbâh olunup ribh-i mezbûrun nısfı Çalık

78 kâin dört bâb odasıyla ma‘an târîh-i kitâb gurresinden beher sene ellişer guruşa merkūm Yani’ye icâr ve teslîm eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer

139 Rabbi’l-âlemîn a‘nî yâ giyâse’l-muttekîn yâ-latî’l?-hayr yâ hayye’l- eltâf neccînâ mimmâ nehâfü yâ Rabbi yâ Rabbi yâ Rabbi Rabbi Rabbi Rabbi yâ Allah

138 ve esbete? da‘vâhu bi’l-mu‘cizâti’z-zâhirât ve beyyinâti’l-bâhirât? ve elzemehüm bi-kitâbü’l-mübîn ve alâ-âlihi ve eshâbi’ş-şühedâ’i’l-udûl ve alâ-ümmetihi ve

11 fezâil ve’l-mekârim kuzât ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l- emâcid ve’l-a‘yân yeniçeri zâbitleri -zîde abduhüm- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân

19 ve hâssa kişverlerimden surre emîni nasb olunan kıdvetü’l- emâcid ve’l-a‘yân Ömer -zîde mecdühû-ya teslîm olmağın ve azîmet etmekle yollarda

22 işbu sene-i mübârekede dahi sakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan kıdvetü’l- emâcid ve’l-âyân kebîr ( ) ve sagīr ( ) mahfûz mahâlle kondurup adamlar ta‘yîn ve bekçi ve

86 kendüye tevcîh olunup yedine berat-ı şerîm verilmek içün iftihârü’l- emâcid ve’l-ekârim bi’l-‘il Başkapıcı Osman -dâme mecdühû- tarafından memhûr

99 emîni ve hâlâ Galata voyvodası olup surre emîni nasb olunan iftihârü’l- emâcid ve’l-a‘yân Ali -zîde mecdühû-ya teslîm yollarda menâzil[de] emn ü muhâfazalarına

104 vakf-ı mezbûr tarafından zabtolunmak iktizâ eylediğini iftihârü’l- emâcid ve’l-ekârim defter-i hakānî-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû-

113 şüd. Fî 28 Zilka‘de sene [1]181 Bâ-fermân-ı âlî tescîl. [113] Kıdvetü’l- emâcid ve’l-a‘yân hasekiyân-ı hâssadan zikri âtî şakīlerin ahz ve Der-aliyyeme ihzârlarına

123 olunan kayd şüd. Fî 18 Cemâziyelevvel sene [1]182 [123] İftihârü’l- emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-hükkâm el muhtassu bi-mezîdi

158 Yasef v. Yuvan, Şişman Andon, Safolu v. Yorgaki. [158] İftihârü’l- emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-mekârim el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti melik

159 şerîfe i‘timâd kılasız. Fî-gurreti Ramazan sene [1]183 [159] İftiharü’l- emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-mekârim el-muhtassu bi-mezîdi

159 üzere emr-i şerîm sudûrunu hâlâ tersâne-i âmirem emîni iftihârü’l- emâcid ve’l-ekârim el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû- takrîriyle iltimâs eylediğine binâen

163 içün Dîvân-ı hümâyûnum tarafından emr-i şerîm sudûrunu iftihârü’l- emâcid ve’l-ekârim başdefterdârım vekîli el-Hâc Ömer Vahid -dâme uluvvuhû- i‘lâm

172 rabt eylemek üzere tımâr-ı merkūme iltizâmına tâlib olan kıdvetü’l- emâcid ve’l-akrân izzetlü Hüseyin Ağa’ya yüz kırk guruşa iltizâm olunup onlar [ol] dahi

233
54 müsâra‘at ve bu bâbda tenfîz-i emr-i şerîmde iğmâz edenlerin bilâ- emân haklarından gelinmek musammem ve muhakkak olduğun bilerek bu emr-i memnû‘a

67 veyâhud bu tarafda ahz olunmak lâzım gelir ise her kim olursa olsun bilâ- emân eşedd-i cezâ ile mücâzât olunacağını muhakkak bilüp ona göre basîret üzere hareket

75 hâlik-i merkūm Karine bt. Yani zimmînin terekesi mesfûr Yorgo zimmîde emânet olmağla ben dahi taleb ederim deyü da‘vâya tasaddî etmişidim el-hâletü hâzihi

108 mezkûrdan tarafımıza teslîm olundukdan sonra taraf-ı vakfdan ber-vech-i emânet olmak üzere iltizâmımda olmağla işbu sene-i mübârekde mukāta‘a-i mezkûrdan hâsıl

171 tahrîr ve’l-kalem kayınpederim Halil Efendi -zîde kadruhû-ya ber-vech-i emânet der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâm ve kabûl etmeğin imdi mukāta‘ât-ı

171 rüsûmât bi’l-cümle her ne ise vakf-ı şerîf içün mûmâ-ileyh ber-vech-i emânet ahz ü kabz eyleye ve siz ki re‘âyâ-yı vakıfsız mûmâ-ileyhi üzerlerinize voyvoda ve

171 olan umûrda merci‘ini kendüye eylemek üzere bir sene ber-vech-i emânet zabt u rabt eylemek üzere mûmâ-ileyh kayınpederim Halil Efendi yedine zabtı’çün

171 işbu temessük mûmâ-ileyh kayınpederim Halil Efendi’ye ber-vech-i emânet bir sene zabtı’çün işbu temessük i‘tâ olundu tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç bir

136 bir gün akdem inşâ ve tekmîli maslahatı zımnında tersâne-i âmirem emâneti Devlet-i aliyyemde sâbıkā şıkk-ı evvel <<defteri>> defterdârı olan İbrahim Sarim

126 olunur ki memâlik-i mahrûsede vâki‘ re‘âyâ ve berâya ve bi’l-cümle fukarâ emânetullâh olup sefer ve hazarda ve her hâlde zulm ü ta‘addîden temîn ve ârâmiş ve terfîh ve

8 sene-i mezbûr Nisanı gāyetine gelince dârende-i temessük kıdvetü’l- emâsil ve’l-akrân Hüseyin Ağa -zîde kadruhû-ya yüz kırk guruşa der-uhde ve iltizâm

11 emâcid ve’l-a‘yân yeniçeri zâbitleri -zîde abduhüm- ve mefâhirü’l- emâsil ve’l-akrân mütesellimler ve alaybeyleri ve sâir bi’l-cümle zâbitân -zîde kadruhüm-

11 buyurdum ki mübâşir ta‘yîn olunan sadrıâzam ağalarından kıdvetü’l- emâsil ve’l-akrân el-Hâc Ahmed -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh

22 vâki‘ vüzerâ-yı izâm, kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l- emâsil ve’l-akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları voyvoda ve sâir zâbitân ve iş erleri

25 yeniçeri serdârı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l- emâsil ve’l-akrân altmış yedi cemâ‘atin serdengeçdi ağalarından Mehmed Ağa -zîde

30 varınca bir sene-i kâmile zabt eylemek üzere hâzü’l-vesîka kıdvetü’l- emâsil ve’l-akrân izzetlü Ali Ağa -zîde kadruhû-ya sene-i sâbıkā üzere tefvîz ve ilzâm

36 ve sâir ol havâlîde olan kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l- emâsil ve’l-akrân zikr olunan kazâların serdârları ve mukāta‘ât ve evkāf zâbitleri ve sâir

54 Körfezi’nde vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l- emâsil ve’l-akrân serdârlar ve sâir zâbitân -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl

67 ve sâir ol havâlîlerde kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l- emâsil ve’l-akrân serdârlar ve mukāta‘ât ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitân ve iskele emînleri

68 ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki kıdvetü’l- emâsil ve’l-akrân Ahmed -zîde kadruhû- Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp Mukāta‘ât-ı

71 yeniçerileri serdârı ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l- emâsil ve’l-akrân ( ) -zîde kadruhû- serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb

92 Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- evkāfı mukāta‘âtından olup kıdvetü’l- emâsil ve’l-akrân Seyyid Ahmed -zîde kadruhû- işbu sene-i mübârekede iltizâmen

96 Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühûmâ- ve mefâhirü’l- emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a Der-aliyyemden hâssaten mübâşir ta‘yîn olan ( ) ve

97 Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l- emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali –zîde kadruhû– tevkī‘-i refî‘-i

98 Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l- emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali-zîde kadruhû-tevkī‘-i refî‘-i

103 ki Dîvân-ı hümâyûnum çavuşlarından mübâşir ta‘yîn olunan kıdvetü’l- emâsil ve’l-akrân İbrahim Çavuş -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emrim

113 üzere oldukları mahâlleri kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l- emâsil ve’l-akrân yeniçeri serdârı ve sâir zâbitân -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn

124 vâki‘ kazâların kuzât ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l- emâsil ve’l-akrân dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri serdârları ve zabitleri ve a‘yân-ı vilâyet ve

126 ve Taşköprü ve Kaymas nâibleri efendiler -zîde ilmuhüm- ve mefâhirü’l- emâsil ve’l-akrân mahâll-i mezkûrânın yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet iş erleri ve ocak

136 Kartal kazâsında nâibü’ş-şer‘ olan mevlânâ -zîde ilmühû- ve mefâhirü’l- emâsil ve’l-akrân voyvoda ve sâir a‘yân ve zâbitân ve tersâne-i âmirem tarafından bu

142 vâki‘ kazâların kādıları ve nâibleri -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l- emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan hâlâ kalyonlar halîfe-i

234
145 varınca yol üzerinde vâki‘ olan kādılar -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l- emâsil ve’l-akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet [ve] iş erleri -zîde

146 ve Çorum [ve] Boyabad ve Gerede kādıları -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l- emâsil ve’l-akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet [ve] iş erleri -zîde

149 yeniçerileri serdârı ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l- emâsil ve’l-akrân altıncı bölüğün Hasan Ağa -zîde kadruhû- serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn

158 ve nâhiyelerinin kādıları ve nâibleri –zîde fazluhum- ve mefâhirü’l- emâsil ve’l-akrân a‘yân ve iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

159 nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâibi mevlânâ -zîde ilmühû- ve mefâhirü’l- emâsil ve’l-akrân zâbitân ve -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm

163 sâdır olmuşdur buyurdum ki Dîvân-ı hümâyûnum çavuşlarından kıdvetü’l- emâsil ve’l-akrân Hasan Çavuş -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh

165 Erzurum’a varınca vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l- emâsil ve’l-akrân mütesellimler ve kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve havâss-ı evkāf

165 dahi ısdâr ve kāimmakām-ı rikâb-ı hümâyûnum çukadârlarından kıdvetü’l- emâsil ve’l-akrân Ali -zîde kadruhû- ile irsâl olunmuşdur imdi Türkmân ve celeb ve

175 gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere kıdvetü’l- emâsil ve’l-akrân Mehmed Ağa -zîde kadruhû- tâlib ve râgıb olup sene-i sâbıkı üzere

176 havâlîde olan kazâların kuzât ve nüvvâbı -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l- emâsil ve’l-akrân serdârlar ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitân ve iskele emînleri ve a‘yân

176 şerîmle ısdâr rikâb-ı hümâyûnum kāimmakāmı ağalarından kıdvetü’l- emâsil ve’l-akrân Seyyid Ahmed -zîde kadruhû- ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde

179 ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince işbu dârende-i temessük kıdvetü’l- emâsil izzetlü İsmail Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh

19 -zîde mecdühû-ya teslîm olmağın ve azîmet etmekle yollarda menâzillerde emîn mahâlle kondurup yanına kadr-ı kifâyeden ziyâde gecelerde adamlar koşup ve

97 yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesin su yolları <<ve emîn -i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları >>

97 çeşmesin su yolları <<ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları ve emîn -i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları >> ta‘mîrâtı Dârüssa‘âdet-i şerîfem yazıcısı ( )

97 şerîfem yazıcısı ( ) -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle vakfı tarafından emîn -i sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed

97 aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın ve emîn -i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları mûmâ-ileyhimâ ma‘rifetleriyle ta‘mîr ve tekmîl

98 şerîfem yazıcısı ( ) -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle vakfı tarafından ve emîn -i sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed

98 aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın emîn -i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları mûmâ-ileyhimâ ma‘rifetleriyle ta‘mîr ve tekmîl

104 mâlikâne uhdesinde olduğu Haremeyn muhâsebesinden derkenâr olunmağla emîn -i mûmâ-ileyhin arzı mûcebince emr-i şerîm verilmek bâbında iftihârü’l-ümerâ

116 terekesi cânib-i beytülmala âid olmağla karye-i mezbûr Pendik Zâbiti ve Emîn -i beytülmalı olan Halil Efendi b. Ali taleb ve ma‘rifetiyle hâlik-i merkūmun yine

116 110 guruş Hüddâmiye ve Çukadâriye 20 guruş Kâtibiye 30 guruş Resm-i emîn 192 guruş Hüddâm-ı Emîn 30 guruş Yekûn 382 guruş Sahhü’l-bâkī: 1538 guruş

116 ve Çukadâriye 20 guruş Kâtibiye 30 guruş Resm-i emîn 192 guruş Hüddâm-ı Emîn 30 guruş Yekûn 382 guruş Sahhü’l-bâkī: 1538 guruş an-emîni mûmâ-ileyh. [117]

132 Said Paşa[nın] hizmet eri? Hasan Ağa <<hıfz>> hareket üzere te’kîd ve emîn âdemler ile birbirinize îsâl eyleyesiz. Fî 18 Recebi’l-ferd sene [1]182 [133]

136 sâirleri bi’l-cümle dâhiller olmalarıyla îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn -i mûmâ-ileyh tarafından verilmek üzere Kartal kazâsından mikdâr-ı kifâye arabalar

136 iskeleye nakletdirilmek üzere bundan mukaddemce emr-i âlîşânım ısdâr ve emîn -i sâbık mûmâ-ileyh tarafından ol cânibe irsâl olunmuşidi el-hâletü hâzihi donanma-i

136 kalmış ve mîrî baha>> ve mîrî ât üzere îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn -i lâhık mûmâ-ileyh tarafından an-nakdin ashâbına verilmek şartıyla Kartal

145 tüfeng-endâz adamlar koşup gereği gibi muhkem hıfz ü hırâset eyleyecek emîn ü sâlim biribirilerinize ulaşdırıp avk u te’hîrden ve ihmâl ve müsâmahadan ve

158 terkīm ve tasrîh olunduğu üzere îcâb eden ücret-i kat‘ ve nakilleri emîn -i mûmâ-ileyh tarafından an-nakdin verilmek şartıyla ol mikdâr ecnâs-ı kereste

158 mümzâ sûret-i defter mûcebince îcâb eden ücret-i kat‘iye ve nakliyeleri emîn -i mûmâ-ileyh tarafından tamâmen ve kâmilen an-nakdin verilmek şartıyla

19 ve dergâh-ı mu‘allâmdan gediklilerinden ve hâssa kişverlerimden surre emîni nasb olunan kıdvetü’l-emâcid ve’l-a‘yân Ömer -zîde mecdühû-ya teslîm olmağın ve

235
31 vâki‘ kuzât ve sâir zâbitâna giden ameleye verilecek hazîne ve ma‘den emîni olan el-Hâc Mustafa Ağa âdemisiyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil ve Gekbûze’ye irsâl

96 Beşir Ağa’nın binâ ve icrâ eylediği iki aded çeşme ile sâbıkā gümrük emîni müteveffâ İshak’ın binâ eylediği çeşmenin künkleri ve ba‘zı mahâlleri ta‘mîre

97 ve semânîn ve mi’ete ve elf. <<vech-i tahrîr-i hurûf>> [97] <<Gümrük [emîni] sâbık İshak mesârif 2749 guruşa bâliğ 356 guruş Hacı Beşir Ağa

97 -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali –zîde kadruhû– tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki

97 emîn-i sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde mecdühû tarafından kendü mâlıyla ve zikr olunan câmi‘-i

97 zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımlar sen ki binâ emîni mûmâ-ileyhsin senden her vecihle sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar olmağla

98 -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali-zîde kadruhû-tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki

98 çeşmesi su yolları ta‘mîrâtı mesâri üç yüz elli altı guruş ve gümrük emîni sâbık İshak’ın iki aded çeşmeleri su yollarının ta‘mîrâtı mesâri dahi iki bin yedi yüz

98 emîn-i sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde mecdühû- tarafından kendü mâlıyla ve zikr olunan câmi‘-i şerîf

98 zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımlar sen ki binâ emîni mûmâ-ileyhsin senden her vechile sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar olmağla

99 an-nakd ihrâc ve iclâl-i Devlet-i aliyyemden sâbık tersâne-i âmirem emîni ve hâlâ Galata voyvodası olup surre emîni nasb olunan iftihârü’l-emâcid ve’l-a‘yân

99 sâbık tersâne-i âmirem emîni ve hâlâ Galata voyvodası olup surre emîni nasb olunan iftihârü’l-emâcid ve’l-a‘yân Ali -zîde mecdühû-ya teslîm yollarda

104 eylediğini iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim defter-i hakānî-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû- arzetmekle mukāta‘a-i mezbûr senevî dört bin iki yüz

116 Hüddâm-ı Emîn 30 guruş Yekûn 382 guruş Sahhü’l-bâkī: 1538 guruş an- emîni mûmâ-ileyh. [117] Kartal kasabasında sâkin Serdâr Mehmed b. İbrahim meclis-i

132 -zîde fazluhum- <<ve kel>> ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekede surre emîni nasb [olunan] müteveffâ Said Paşa[nın] hizmet eri? Hasan Ağa <<hıfz>> hareket

136 bundan mukaddemce Gekbûze nâibi i‘lâm ve sâbıkā tersâne-i âmirem emîni Resmi Ahmed Efendi -dâme mecdühû- takrîriyle i‘lâm ve bu makūle umûr-ı

142 el-Hâc Ömer Vahid -dâme üluvvuhû- ma‘rifeti ve hâlâ tersâne-i âmirem emîni Sarim İbrahim -zîde uluvvuhû- ittifâkı ve kapudâne ve patrona ve riyâle-i

145 Zilka‘de sene [1]182 Yük dokuz 10 ,000 guruş, Mübâşiri Süleyman Ağa, Arpa Emîni Ali Ağa hüddâmı. Be-Makām-ı İslambol el-Mahrûse? [146] İftihârü’l-kuzât

158 mâ‘adâ bu def‘a dahi tersâne-i âmirem sahasında hâlâ tersâne-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf –dâme mecdühû- ma‘rifetiyle ucâleten ve müsâra‘aten yirmi kıt‘a

158 hâssaten işbu emr-i celîlü’l-kadrim ısdâr ve tersâne-i âmirem <<emin>> emîni çukadârı el-Hâc Ali mübâşeretiyle irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde sen ki

159 sudûrunu istid‘âsı üzere emr-i şerîm sudûrunu hâlâ tersâne-i âmirem emîni iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû- takrîriyle iltimâs

54 gelüp İslambol harcı olmakdan nâşî fürûht olunup İslambol Gümrüğü emîninden yedlerinde tezkiresi olanlardan mâ‘adâ kayıklar derûnunda bulunan hıntayı ahz ve

36 serdârları ve mukāta‘ât ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitânım ve iskele emînleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola

67 serdârlar ve mukāta‘ât ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitân ve iskele emînleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola

176 ve’l-akrân serdârlar ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitân ve iskele emînleri ve a‘yân -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki
Â
54 binâen ta‘yîn olunan cebelü. Fî 22 Cemâziyelâhir sene [1]179 [54] Emîrü’l -ümerâ’i’l-kirâm kebîrü’l-küberâ’i’l-hâm zü’l-kadri ve’l-ihtirâm sâhibü’l-izzi

77 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Molla Hüseyin b. Veli, Berber Mehmed Emin b. Hüseyin, Berber Memiş Beşe b. Veli, Nalband Zekeriya b. Mehmed. el-Hâc

81 nâib bi-nâhiyeti Adalar -gure leh-. [Mühür] Mehmed 1146 [81] Debbâğ Emin ile Kartal Kasabı el-Hâc Ahmed ve Pendik Kasab[ı] Esteryo [v.] Aleksi ve Maldepe

94 ve taksîm eyleyesin ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin Efendizâde Mehmed Emin el-kādı bi-medîneti Üsküdar [95] Kartal kazâsında mütemekkin Aci Todoraki v.

97 İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde mecdühû tarafından kendü mâlıyla ve zikr olunan câmi‘-i şerîn ve cisrler ve

98 İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde mecdühû- tarafından kendü mâlıyla ve zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve

236
107 ve taksîm edesiz ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin Efendizâde Mehmed Emin el-kādı bi- medîneti Üsküdar Merhûm-ı müşârünileyh Yaşmakçızâde cennet-mekân

110 zabt ve ta‘şîrine tâlib ve râgıb işbu dârende-i temessük Mehmed Emin Ağa’ya der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi tefevvüz ve iltizâm etmekle işbu

113 ahz ve Der-aliyyeme ihzârlarına hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan Mehmed Emin Haseki -zîde mecdühû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil

158 olmağın hâssaten işbu emr-i celîlü’l-kadrim ısdâr ve tersâne-i âmirem <<emin>> emîni çukadârı el-Hâc Ali mübâşeretiyle irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde sen ki

162 giden mîrî hazîne yük iki yerlisi hurcda olmak üzere zu‘amâdan Emin Mehmed Ağa ile konakçısı mecmû‘ neferiyle? kayd şüd. Fî 24 Şevvâl sene [1]183

140 imamı efendi el-mu‘azzez ba‘de’s-selâm hülâsa-i kelâm inhâ olunur ki Emine bt. Salih tâlibi Mehmed b. Ahmed’e gıbbe’ş-şerâiti’r-ri‘ayeti’n-nikâh mührüyle akd-i

17 Sultân Ahmed Han -tâbe-serâhu- zamânında verilen emr-i şerîf hilâfına emir verilmemiş ise vech-i meşrûh üzere amel oluna deyü ammizâdem merhûm Sultân

33 mübâşirân ile dört yük hazîne sâlimen Kartal’a gelüp yedlerinde olan emir mûcebince cebelü ta‘bîr olunur Gekbûze cânibine irsâl olundu bî-vakt olduğundan

97 nâşî bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel emir keşfolunmak kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il başdefterdârım Sarim

113 -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Emir Ahmed nâm müfsid iki sene mukaddem cezâsı tertîb olunan Kürt Veli nâm şakīnin

113 olunmuşsundur imdi işbu emr-i şerîmle ol tarafa varup sâlifü’z-zikr Emir Ahmed ve rüfekāsı <<reki>> şakīler el-yevm kangı yerde olduklarını gereği gibi

98 nâşî bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel emirde keşfolunmak kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il başdefterdârım Sarim

11 gayrı olan nizâmlarının ve mahlûlâtlarının i‘lâmlarında ve zâbitân dahi emirlerini havza-i zâbitlerinde olan neferâtın umûr-ı nizâmlarının tahrîrinde ve sâbık alaybeyler

16 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde emlâkımdan olup eşyâmdan üç aded tencere ve dört aded minder ve dört aded beledî yasdık ve iki

73 ve takrîr-i kelâm edüp mûrisim hâlik-i mesfûr Abraham nâm zimmînin emlâkından olup kasaba-i mezbûre hâricinde ze‘âmet toprağı demekle ma‘rûf Bozlar nâm

25 zuhûr eden erâzil ve eşkıyâyı zabt u rabtlarına ve sükkân-ı beldenin emn ü rahatlarına bâ‘is-i hıdemât-ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î

71 müsar zuhûr eden erâzil ve eşhâsın zabt u rabtlarına sükkân-ı beldenin emn ü rahatlarına bâ‘is hıdemât-ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î

79 tazallum-ı hâl edüp el-yevm adamızda Efrenc tâifesinden bir türlü emn ü rahatımız olmayup bağ ve bahçe ve tarlalarımızda sayd ü şikâr kasdıyla

99 emâcid ve’l-a‘yân Ali -zîde mecdühû-ya teslîm yollarda menâzil[de] emn ü muhâfazalarına takayyüd-i tâm eyleyesiz konakçı ta‘yîn olunup sâir levâzımını her

137 halel verüp ta‘til dâ’imâ fıska mâ’il zimmîdir kendüden bir türlü emn ü rahatımız yokdur ve hoşnûd değiliz deyü sû-i hâlini haber verüp bundan böyle

149 zuhûr eden erâzil ve eşkıyânın zabt u rabtlarına ve sükkân-ı vilâyetin emn ü rahatlarına bâ‘is hıdemât-ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î

165 mukaddem yola çıkardıp kemâl-i mu‘âvenet ve müzâheret ederek selâmet ve emniyet birle ucâleten ve müsâra‘aten bu tarafa sevk u tesyîre sa‘y ü dikkat ve ale’l-ittifâk

11 ilâmının mahsûs olan cihâddan mâ‘adâ kazâ-i âhardan olan da‘vânın bilâ- emr -i şerîf istimâ‘ından ve askerî kullarımın umûr-ı şer‘iyeden gayrı olan nizâmlarının

11 üslûb-ı kadîm üzere taht-ı zâbıta-i müstedime idhâl ve rabt olunmak emr -i mehîn ve vâcibü’l-müte‘ayyin imdi işbu emr-i şerîf-i vâcibü’l-imtisâle kâffe-i

11 idhâl ve rabt olunmak emr-i mehîn ve vâcibü’l-müte‘ayyin imdi işbu emr -i şerîf-i vâcibü’l-imtisâle kâffe-i hükkâm ve zâbitân havâlîlerinde ba‘de’l-kırâ’e

17 ve mağfûrun-leh Şah Sultân Ahmed Han -tâbe-serâhu- zamânında verilen emr -i şerîf hilâfına emir verilmemiş ise vech-i meşrûh üzere amel oluna deyü

17 tecdîd olunduğu inhâ ve bu def‘a dahi tecdîdi ricâ olunmağın işbu emr -i âlî ibâdullaha zulm ü ta‘addî olunmamak bilâ-mûceb fukarâ re‘âyâ cevr ü ezâdan

33 varınca yol üzerinde vâki‘ kazâların kādılarına hitâben sâdır olan emr -i celîlü’ş-şân ile ta‘yîn olunan mübâşirân ile dört yük hazîne sâlimen Kartal’a gelüp

38 üzere tescîl olunduğu bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 20 Cemâziyelâhir sene 1177 Uncuzâde

54 Der‘alliyem’e tahrîr ve i‘lâma müsâra‘at ve bu bâbda tenfîz-i emr -i şerîmde iğmâz edenlerin bilâ-emân haklarından gelinmek musammem ve

54 bilâ-emân haklarından gelinmek musammem ve muhakkak olduğun bilerek bu emr -i memnû‘a gāyetü’l-gāye nezâret ve ihtimâm ve sa‘y ü ikdâm eyleyüp ser-i mû

237
67 sa‘y ü dikkat eylemeniz içün te’kîden ve ihtimâmen bu def‘a dahi işbu emr -i şerîm ısdâr ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde hükûmetinizde olan memerr ü

68 olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emr -i şerîm üzere amel, dahi husûs-ı mezbûra bi-tamâmihi mukayyed ve temessüküne

68 temessük âhardan bir ferd[e] müdâhale ve ta‘arruz etdirmeyüp mazmûn-ı emr -i şerîmle âmil olasın şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Tahrîren fî-evâili

75 ba‘de’t-tescîl bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 10 Muharrem sene [1]180 [76] Medîne-i

79 leylen menzillerimiz hâricinde vâki‘ arsada bilâ-izni’ş-şer‘i ve bilâ- emr -i münîf atdırıp mesfûre Maryora kendü menzilimiz avlusunda durur iken bir kebîr

79 ve bir takrîb ile varırlar ise ihrâc olunmaları’çün bir kıt‘a tuğrâ-yı emr -i şerîm i‘tâ olunmasın istid‘â-i inâyet eyledikleri ecilden vech-i meşrûh üzere amel

92 Haremeyn Muhasebesi’nde <<dergâh>> derkenâr olunmağla şurûtu mûcebince emr -i şerîm verilmek bâbında iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir müstecmi‘u cemî‘u’l-âlem

96 ve mümzâ defterleri Der-aliyyeme getirmen fermânım olmağın imdi işbu emr -i âlîşânım ile ol tarafa vusûlünde bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti

96 siz ki Kartal ve Pendik nâibleri mûmâ-ileyhimâ ve sâirlerisiz mûcib-i emr -i şerîmle amel ve hareket ve zikr olunan câmi‘ ve cisr ve çeşmelerin muhtâc-ı

96 vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr -i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı

97 bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr -i âlîşânım ısdâr kılınmışdır imdi vusûlünde ol tarafa vardığında yedine verilen

97 gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemek mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr -i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn

97 eyleyesin ve siz ki nâib-i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i emr -i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur

97 ( ) vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr -i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı

98 bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr -i âlîşânım ısdâr kılınmışdır imdi vusûlünde ol tarafa vardığında yedine

98 gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemeye mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr -i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn

98 eyleyesin ve siz ki nâib-i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i emr -i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur

98 vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr -i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı

99 kadr-ı kifâye tedârük[e] ber-mu‘tâd-ı kadîm ri‘âyet ve mahfûz eyleyesiz emr -i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî 15 Recebi’l-ferd sene [1]181 [100] Kartal kasabasında

103 ve keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati üzere i‘lâm eyleyüp mazmûn-ı emr -i şerîmle âmil olasın şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın ve’s-selâm.

104 ve defter-i hakānî hiç ferd ta‘allül ve muhâlefet etdirilmemek üzere emr -i şerîm sudûrunu istid‘â ve an-evkāf-ı merhûm ve mağfûrun-leh Şehzâde Sultân

104 muhâsebesinden derkenâr olunmağla emîn-i mûmâ-ileyhin arzı mûcebince emr -i şerîm verilmek bâbında iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir müstecmi‘u cemî‘u’l-meâlî

104 zabt u rabt ve ahz u kabz ve cem‘ u tahsîl etdirdüp mugāyir-i emr -i âlîşân kimesneye ta‘allül ve muhâlefet etdirmeyüp izâ‘at-ı emvâl-i mîrîden

113 Dersa‘âdetime ihzâr içün sen hâssaten mübâşir ta‘yîn olunmuşsundur imdi işbu emr -i şerîmle ol tarafa varup sâlifü’z-zikr Emir Ahmed ve rüfekāsı <<reki>> şakīler

113 cümleniz gāyetü’l-gāye tehâşî ve mübâya‘at [mübâ‘adet] ve infâz-ı emr -i hümâyûnumda ale’l-ittifâk hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır

114 ba‘de’t-tescîl ve’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 22 Zilhicce sene [1]181. [115] Defter-i

121 mahâllerde tertîb-i sânî üzere güherçile mubâya‘ası bâbında sâdır olan emr -i âlîşân sadrıâzam tatarlarından Abdullah Tatar yediyle vürûd ve Kartal kasabası

121 göçlerinin Âsitâne’ye mürûr u ubûrları men‘ olunmak bâbında sâdır olan emr -i âlîşân-ı cihân-muta‘ tatar-ı sadrıâzamîyle vürûd edüp zâbitân ve a‘yân-ı vilâyet

123 subaşı-yı merkūmun ma‘iyyetine mübâşir ta‘yîn olunmak bâbında emr -i şerîm sudûru istid‘â olunduğuna binâen vech-i meşrûh üzere amel olunmak

124 aliyyemden hareket ve Moskov keferesinin kahr ü tedmîrine azîmet eylemek emr -i savâb idiğini ocak ricâli dahi müstahsen görmeleriyle Moskov keferesinin kahr ve

124 hâzır ve âmâde vaktiyle hareket ve azîmet eylemeleri içün mefhûm-ı emr -i âlîşânımı herkese i‘lâm ve işâ‘at mecma‘-ı nâs olan mahâllerde münâdîler

238
136 mîrî keresteyi tahmîl ve iskeleye nakletdirilmek üzere bundan mukaddemce emr -i âlîşânım ısdâr ve emîn-i sâbık mûmâ-ileyh tarafından ol cânibe irsâl olunmuşidi

136 nakillerine ihtimâm olunmak üzere te’kîden ve isti‘câlen işbu emr -i âlîşânım ısdâr ve ( ) ile irsâl olunmuşdur buyurdum ki imdi siz ki nâib ve

136 vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr -i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı

137 ol ki vâkı’u’l-hâldir bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr men-lehü’l-emrindir. Fî 7 Şa‘bân sene [1]182 El-abdü’d-dâ‘î

142 tedârük, tersâne-i âmiremde mevcûd etdirilmek içün sana hitâben emr -i şerîm sudûrunu paşa-i mûmâ-ileyh istid‘â ve ber-vech-i muharrer tekmîl-i lâzıme

142 havâlîlerden neferât tedârüküne hâssaten memûr kılınmışsındır imdi işbu emr -i celîlü’l-kadrim tarafına vardığı gibi mübâşir-i mûmâ-ileyh ittifâkıyla matlûb olan

142 ve dikkat <<neferolu>> ve neferât-ı mezkûrenin tedârükünde iğrâz ile bu emr -i ehemmin te’hîrine bâ‘is olacak hâllerin vukū‘undan ziyâde tehâşî ve mücânebet

142 ( ) vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr -i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı

146 vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr -i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-imtisâlimin lâzım gelen mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile

146 Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis Şevvâli’l-mükerrem sene [1]182 Fermân-ı emr -i celîlü’ş-şân mantûkunca Kalecik Ağası Hasan Çorbacı Ağa mevcûd neferâtına

146 Hasan Çorbacı Ağa mevcûd neferâtına Kartal’a dâhil oldukda sûret-i emr -i âlîşâna bâlâda mezkûr emr-i üslûb üzere olmağla bu mahâlle şerh. [147] Ada-i

146 neferâtına Kartal’a dâhil oldukda sûret-i emr-i âlîşâna bâlâda mezkûr emr -i üslûb üzere olmağla bu mahâlle şerh. [147] Ada-i kebîr’de Papa Esayi’nin

150 mezbûr Hüseyin Ağa mukāta‘a-i mezbûreyi zabt ve ta‘şîr etmek içün emr -i âlî istid‘â ve istirhâm eylediğini mevlânâ-yı mûmâ-ileyh mahâllinden tahrîr ve

150 alâ-vukū‘ıhî inhâ eylediği ma‘lûm-ı devletleri buyruldukda ol bâbda emr ü fermân re’y-i rezîn-i âsafânelerine menûtdur. Fî 8 min-Muharremü’l-haram sene

151 Hâfız Mustafa Paşa taraarına ma‘den-i merkūme sermâye hazînesidir ki emr -i şerîf-i âlîşânım ile Kartal kasabasına Saferi’l-hayrın yirmi yedinci yevm-i

151 hayrın yirmi yedinci yevm-i Cumartesi kuşluk vaktinde vâsıl olup emr -i şerîf tescîline muhtâc olduğu işbu mahâlle kayd şüd. 27 Safer sene 1183 An-yedi

158 ma‘rifetleriyle kat‘ ve nakletdirilmek fermânım olmağın hâssaten işbu emr -i celîlü’l-kadrim ısdâr ve tersâne-i âmirem <<emin>> emîni çukadârı el-Hâc Ali

158 ki kuzât ve nüvvâb ve a‘yân-ı vilâyet ve iş erlerisiz sizin dahi mûcib-i emr -i şerîm üzere amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur

158 vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr eden işbu emr -i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı münî birle

159 merbût kazâlardan ince donanma-i hümâyûnum sefîneleri inşâları’çün emr -i şerîmle matlûb olan on iki bin sekiz yüz aded ecnâs-ı keresteyi Gekbûze ve

159 âmireme îsâle müsâra‘at eylemeleri’çün te’kîdi hâvî size hitâben emr -i şerîm sudûrunu istid‘âsı üzere emr-i şerîm sudûrunu hâlâ tersâne-i âmirem

159 te’kîdi hâvî size hitâben emr-i şerîm sudûrunu istid‘âsı üzere emr -i şerîm sudûrunu hâlâ tersâne-i âmirem emîni iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim el-Hâc

163 ve alâ-tarîkı’n-nefy Bursa’da meks [ve] ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr -i şerîm sâdır olmadıkça bir hatve hareketlerine ruhsat verilmemek içün Dîvân-ı

163 hatve hareketlerine ruhsat verilmemek içün Dîvân-ı hümâyûnum tarafından emr -i şerîm sudûrunu iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim başdefterdârım vekîli el-Hâc Ömer

163 vusûllerinde Bursa’da menyyen meks ü ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr -i şerîm sâdır olmadıkça bir hatve mahâll-i âhara hareketlerine ruhsatdan mübâ‘adet

165 tutulması men‘-i küllî ile men‘ olunmakdan nâşî bundan akdem sâdır olan emr -i şerîm mûcebince geçidlerde ve memerr ü ma‘berlerde Âsitâne-i sa‘âdetime

165 cümlenizden matlûb-ı hümâyûnum olmağın te’kîden ve ikdâmen işbu emr -i şerîm dahi ısdâr ve kāimmakām-ı rikâb-ı hümâyûnum çukadârlarından

165 olunmamalarına [olunmalarına] kat‘â rızâ-i şerîm yok iken şöyle ki emr -i şerîme mugāyir esnâ-i râhda hilâf-ı mu‘tâd akçe mutâlebesi veyâhud âhar vechile

168 Ahmed Ağa bin nefer neferâtıyla Kartal’a gelüp ve mürûr eyledikde bâ- emr -i âlî yedinde olan mevkūfât defterinde mîrî âtı üzere Kartal’dan verilen zehâir ki

176 ve ubûruna bir tarîk ile ruhsat ve cevâz göstermek [göstermemek] içün emr -i aliyyem ile bi’d-defa‘ât tenbîh ve ekîdden hâlî olmadığına binâen emr-i şerîm

176 emr-i aliyyem ile bi’d-defa‘ât tenbîh ve ekîdden hâlî olmadığına binâen emr -i şerîm ale’l-ikdâm ve icrâsına sarf-ı makderet etmeniz matlûb-ı hümâyûnum

239
176 cümleniz bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat ve mukaddemâ ve bu def‘a sâdır olan emr -i şerîme mugāyir hareketden ihtirâz ve ictinâb eylemeniz fermânım olmağın

176 ihtirâz ve ictinâb eylemeniz fermânım olmağın tenbîhen ve ikdâmen işbu emr -i şerîmle ısdâr rikâb-ı hümâyûnum kāimmakāmı ağalarından kıdvetü’l-emâsil

176 ve rehâvet misillü vaz‘ u hareket etmemek üzere vusûlünde mugāyir-i emr -i şerîmle amel ve hilâfından gāyetü’l-gāye hazer eyleyesiz alâmet-i şerîme

139 veliyyü’t-tevfîk ve mâ-tevfîki illâ billâhi’l-aliyyi’l-azîm ve ufevvizu emrî ila’llâh innellâhe basîrun-bi’l-ib‘âd ve men-yetevekkelü alallâhi innallâhe

7 zuhr zikr olunan bostanın kuyusundan mu‘tâd üzere su çeker iken bi- emrillâhi te‘âlâ Asta ta‘bîr olunur draht ucunda gerdel kovası basamak ağacına isâbet ve şikest

96 tarafından bu def‘a Der-aliyyeme vürûd eden arzuhâlleri mefâhiminden bi- emrillâhi te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbi ile Kartal karyesinde

118 icâr ile icâre olunan subaşı konağı bundan akdem kasaba-i mezbûrede bi- emrillâhi te‘âlâ zuhûr eden ihrâkdan konak-ı mezkûrun bir mikdârı hedm olunup ve ağa-yı

61 Kalaycı Veli Beşe zevcesine dokuz guruş cem‘an yüz elli üç guruş deynimi emrim ile her birine ba‘de’l-edâ meblağ-ı bâkī-i mezkûrun mutâlebesine ve’l-hâsıl hukūk-ı

68 hükm-i hümâyûnum ricâ etmeğin temessükü mûcebince zabt etdirilmek emrim olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emr-i

89 mezkûr dört yüz kırk guruşu oğlum müşterî-i merkūm, kızım Visaye’nin emrim ile cihâzına sarf ve istihlâk eyledi fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve eşyâ-i

92 sadaka ve ihsân buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp dahi vakf-ı mezbûre arazisine mutasarrıf olanların yedlerinde olan

103 akrân İbrahim Çavuş -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel dahi subaşı-yı mezbûru çavuş-ı mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle Der-aliyyeme

104 sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp defter-i mukāta‘a-i mezkûr ber-vech-i mâlikâne mûmâ-ileyhin

118 ihrâkdan konak-ı mezkûrun bir mikdârı hedm olunup ve ağa-yı mûmâ-ileyh emrimle min-haysü’l-mecmû‘ elli üç buçuk [guruş] harc ü sarf ve ta‘mîr eyleyüp benim de

96 ta‘mîrâtın keyyyeti mesârinin kemmiyeti ma‘lûm olmak içün evvel emrin keşfolunmak kā’ide-i mer‘iye-i mîriyeden olmağla her hâlde cânib-i mîrî ve evkāf

38 huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l- emrindir . Fî 20 Cemâziyelâhir sene 1177 Uncuzâde Süleyman Efendi i‘lâmıdır. [39]

75 huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l- emrindir . Fî 10 Muharrem sene [1]180 [76] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

114 huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l- emrindir . Fî 22 Zilhicce sene [1]181. [115] Defter-i Muhâsebe-i Haremeyni’ş-şerîfeyn

137 hâldir bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr men-lehü’l- emrindir . Fî 7 Şa‘bân sene [1]182 El-abdü’d-dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyyeti’l-Osmaniye Hüseyin

78 haram li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Abdurrahman b. Emrullah , Osman b. Hasan, Baba Hasan b. Abdullah, el-Hâc Ömer b. Mehmed, Ali Çelebi b.

120 el-Hâc Mehmed, Hüseyin Ağa b. Mustafa, Ömer Ağa b. Mustafa, es-Seyyid Emrullah b. Mehmed, Korkulukzâde Ali Beşe, Abdülbakizâde İbrahim Beşe. [121] Anadolu

77 v. Kosta, Moralı Todori v. Yorgi, Aci Simoni v. Eksoderi zimmî. El- emrü hasbemâ hürrire fîhi nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Ahmed el-müvellâ

165 refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Anadolu’da vâki‘ büldân ve emsâr ve kasabât ve kurâda sâkin fukarâ-yı ra‘iyyet ve sâir erbâb-ı ticâret ve konar ve göçer

176 ev göçü gelmemek ve sefer-i hümâyûnuma memûr ve tavâif-i askeriyeden ve emti‘a ve eşyâ getiren tüccâr ve sahîh[sâhib]-i maslahaddan mâ‘adâ serserî gelmek

11 ve ihyâ-yı kavânîn-i münîfeye mübâderet edüp tama‘-ı hâmma ve celb-i emvâl sebebiyle bilâ-fermân âhar kazânın umûrunu görmeye ve âhar kazâda sâkin ehl-i

79 hâllerine merhameten fîmâ-ba‘d varmamak üzere mesfûrların emvâl ve eşyâlarıyla ada-i mezbûrdan eğerçi ihrâc ve evlâd ü iyâlleri yed-i tasallutlarından

104 emr-i âlîşân kimesneye ta‘allül ve muhâlefet etdirmeyüp izâ‘at-ı emvâl -i mîrîden be-gāyet ihtirâz ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe

17 ta‘addî olunmamak bilâ-mûceb fukarâ re‘âyâ cevr ü ezâdan ve celb-i emvâlden gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak şartıyla vech-i meşrûh üzere amel

99 Düstûrûn-ı mükerremûn ve müşîrûn-ı mufahhamûn nizâmü’l-âlem mezîdü’l- emvâli’l -cumhû[r]ü’l-kalem Üsküdar’dan Şam-ı şerîf’e varınca yol üzerinde ve yemîn u

142 ahz-ı sâr-ı intikām içün berren nusreti’n-Nebeviyye hazret-i seyyidi’l- enbiyâ -aleyhi’s-salâtü ve’s-selâm- ile serdâr-ı ekremim ve umûmen ricâl-i Devlet-i aliyye

163 fezâili ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l- enbiyâ’i ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Bursa kādısı

240
17 fazli ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l- enbiyâi ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Üsküdar

34 fazli ve’l-yakīn râ‘ü â‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l- enbiyâi ve’l-mürselîn ve’l-muhtassu bi-mezîd-i inayeti’l-meliki’l-mu‘în Üsküdar kādısı

92 fazli ve’l-yakīn, râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l- enbiyâi ve’l-mürselîn, el-muhtassu bi-mezîd-i inâyeti’l-meliki’l-mu‘în, mevlânâ Üsküdar

124 ve’l-yakīn, râ‘ü’l-a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü’l-ulûmi’l- enbiyâi ve’l-mürselîn, mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în Anadolu’nun orta kolu yemîn u

139 ğamâmü bi-vechihi ve alâ-âlihi ve sahbihî ve sellem ve alâ-cemî‘u’l- enbiyâi ve’l-mürselîn ve sahâbetihi’l-ekremîn ve’l-hamdülillâhi Rabbi’l-âlemîn a‘nî yâ

165 mu‘âmele-i şedîd-i şâhânem zuhûra geleceği ma‘lûmunuz oldukda encâm -ı kârınızı kr ü mülâhaza ve koyun getirenlerden mürûr u ubûr eyledikleri

79 vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın imdi eyyâm-ı sa‘âdet- encâmda re‘âyâ fukarâsını şerr ü mekrlerinden tahlîse mezîd-i takyîd ve ihtimâm eylemen

77 Mehmed. el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed. Kirkor v. Manos, Encilo v. Todori, Aci Londari v. Vasilikos, Dimitri v. Atana, Lazkari v. Kosta, Moralı

91 vâki‘ bir tarafı Aci Yanaki mülkü ve bir tarafı diğer karındaşları Enciro? zimmî menzili ve kayıkhânesi ve bir tarafı manastıra ve tarîk-i âmma bir tarafı tarîk-i

79 hasene ve ihtiyâreden Mariya bt. Yorgi ve Elaki bt. Enucer ve Enciyani bt. Yorgo nâm Nasrâniyeler mahrûka-i mesfûretânın âzâlarına rü’yet ve ber-vech-i

133 Büyüksakabaşı ( ) birbirinize [rehber] ile âminen ve sâlimen tüfeng- endâz ile birbirinize îsâl ve teslîm eyleyesiz. Fî 27 Recebi’l-ferd sene [1]182 [134]

134 nasb ü ta‘yîn olunan hâssa-i hümâyûn yeniçeri ve cebelü ve tüfeng- endâz her bir kazâdan biribirine îsâl ve teslîm eyleye deyü fermân-ı âlî sâdır kayd şüd. Fî

145 ve yollarda yanına kifâyet mikdârı yarar ve mu‘temedün-aleyh tüfeng- endâz adamlar koşup gereği gibi muhkem hıfz ü hırâset eyleyecek emîn ü sâlim

45 El-kādı bi-medîneti Üsküdar Yâ Rabb dilimi sehv ü hatâdan sakla. Endîşîmi tezvîr ve riyâdan sakla. [46] Ta‘yîn olunan Mehmed Ağa yediyle Vâsıl olıcak

107 edüp Rumeli Kazaskeri olmadan vefât etmişdir ve -rahmetullâhi aleyh- Ene’l -fakīr Naim [108] Derûn-ı temessükde olan Ömer Yazıcı tasrîh olunduğu vech üzere

76 ma‘an bey‘ olunup semeninin nemâsıyla infâk ve iksâ olunmak haklarında enfa‘ olmağla bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

85 infâk ve iksâ ve sâir bağlarının amele ücretini vermek hakkında enfa‘ ve evlâ olmağla bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i

52 değin yedimde mülk-i mevrûsem olup Maldepe toprağında vâki‘ iki tarafı eniştem Serkis bostanı ve bir tarafı Aci Bogosoğlu Nikogos bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile

77 vekâleti sâbit olup vekâleten meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde eniştesi işbu râ‘ü’r-rakīm Bakkāl Kostandi v. Esteryos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve

79 mütemekkinelerinden hasene ve ihtiyâreden Mariya bt. Yorgi ve Elaki bt. Enucer ve Enciyani bt. Yorgo nâm Nasrâniyeler mahrûka-i mesfûretânın âzâlarına rü’yet ve

79 ada-i mezbûre derûnunda geşt ü güzâr ve evlâd ü iyâllerine ta‘arruz ve envâ‘ -ı cevr ü ezâ ve tahrîk ü idlâl eylediklerinden mâ‘adâ av bahânesiyle bağ ve

126 iken kasaba-i mezbûrelerde ba‘zı nevreste bahr-ı siyâh? seferliyüz deyü envâ‘ı fesâdâta âğaz ve hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i rızâ-i münîf harekâtda gerdân-râz

60 sikāt-ı sahîhatü’l-kelimât kimesneler ihbârlarıyla inde’ş-şer‘i’l- enver zâhir oldukdan sonra bağ-ı mahdûd-ı mezkûru semen-i misli ile müteveffâ-yı evvel-i

39 mütemekkin Papa Luka v. Yorgaki nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde işbu bâ‘isetü’s-sifr Elina bt. Kurniş v. Deyban tarafından ber-vech-i âtî tasdîka

78 adada mütemekkin Ligori v. Yani nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde mahrûse-i Galata’da kâin francalacı tâifesinden işbu hâmilü’r-rakīm Yani v. Papa

38 âti’l-beyanda vekîl-i şer‘îsi ve sagīrân-ı merkūmânın kıbel-i şer‘-i enverden mansûb [vasî]leri işbu bâ‘isü’l-i‘lâm Yorgaki nâm zimmî kasaba-i mezbûrda

141 müsbetesini edâya ve sagīr-i mezbûrun tesviye-i umûruna kıbel-i şer‘-i enverden bâ-hüccet-i şer‘iye vasiyy-i mansûbu olan zevce-i mesfûre kendü nefsinden asıl ve

38 mukaddem hâlik olan Manolaki v. Mihal nâm hâlikin verâseti li-ebeveyn e[r] karındaşı Mitro ile li-ebeveyn kız karındaşı Panayota’ya münhasıra ba‘dehû merkūm

55 v. Agob zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Markos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm

58 Nasrâniyeler meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde ve li-ebeveyn er karındaşları olup işbu râ‘ü’r-rakīm Markos ve Kitagos muvâcehelerinde her biri

60 hatun ile ve li-ebeveyn kız karındaşı mezbûre Selime’ye ve li-üm er karındaşı es-Seyyid Mehmed Sadık b. es-Seyyid İbrahim nâm kimesneye münhasıra

241
70 Hrisdoli Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Yorgi zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi [bi-tav‘ıhâ] ikrâr

77 mütemekkin Aci İstefani v. Hıristodoli kendü nefsinden asıl ve li-ümmin er karındaşı Frankovilo v. Yamandi zimmî tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl

91 akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilân-ı merkūmânın li-ebeveyn er karındaşları olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeli

120 sâkin Mustafa Beşe b. Salih meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn er karındaşı işbu bâ‘isü’l-vesîka Mehmed Beşe b. Salih mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve

141 v. Panayot zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde zevce-i mesfûrenin li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Panayot v. Hıristodolos zimmî muvâcehesinde

25 ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve müsârûn zuhûr eden erâzil ve eşkıyâyı zabt u rabtlarına ve sükkân-ı beldenin emn ü rahatlarına bâ‘is-i hıdemât-ı

71 etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve müsar zuhûr eden erâzil ve eşhâsın zabt u rabtlarına sükkân-ı beldenin emn ü rahatlarına bâ‘is hıdemât-ı

149 ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve misârden zuhûr eden erâzil ve eşkıyânın zabt u rabtlarına ve sükkân-ı vilâyetin emn ü rahatlarına bâ‘is hıdemât-ı

176 şerîme i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâhiri şehri Zilka‘de li-sene erba‘a ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı kāimmakām-ı rikâb-ı hümâyûn

38 vekîl eylediği Yani zimmî Meşeli Ayazma nâm mahâlde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Mitro ve Kostandi mülkleri ve dere ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm

39 vukū‘ına değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Arpaoğlu Dimitri ve Terzi mülkü ve Dimitri mülkleri ve tarîk-i âm ile mahdûd

55 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp kasaba-i mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve benim âhar menzilim ve Karabet Dülger veresesi menzili

58 ve Kitagos’a isâbet ve intkāl eden kasaba-i mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve Bedros zimmî menzili ve karındaşımız merkūm Kitagos

85 Abdurrahman tımâr[ı] toprağında Acıbadem nâm mevzi‘de vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Nalbandoğlu Mehmed bağı ve Yakacıklı tarlası ve İslambollu Sarrâf zimmî bostanı

95 mülküm olup vakıf toprağında Yel değirme[ni] kurbünde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası İmam Hacı Mustafa veresesi tarlası ve Karamürsellioğlu Yanaki veresesi bağı ve

100 mülkü olup nâhiye-i mezbûreye tâbi‘ Maldepe karyesinde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası karındaşı Yorgaki menzili ve Anaştaş avlusu ve leb-i deryâ ve tarîk-i âm ile mahdûd

105 değin yedimde mülk-i mevrûsum olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Kiryakoz? zimmî avlusu ve Pandezi zimmî mahzeni ve Simidçi Vasil zimmî Menzili

120 mülküm olup nâhiye-i mezbûra tâbi‘ Samandıra karyesinde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Korkulukzâde Ali Beşe ve Topçuoğlu Feyzullah ve Abdülbakizâde İbrahim Beşe

141 seviy yedlerinde mülkleri olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Kayaoğlu ve Malamata ve Kanilo ve Aci Nikola menzilleri ve bahçesi ve tarîk-i hâs

35 şerînde hatîb olmayup nasb ü ta‘yîn olunmak lâzım ve mühim olmağla erbâb -ı istihkākdan işbu râ‘ü tevkī‘-i refî‘-i hakānî Mevlânâ Hasan Halîfe her vechile

36 ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sahîh erbâb -ı mesâlihden olanlar ile erbâb-ı ticâretden olanlardan mâ‘adâsının bir tarîkle bu

36 aliyyeme ev göçü gelmemek ve sahîh erbâb-ı mesâlihden olanlar ile erbâb -ı ticâretden olanlardan mâ‘adâsının bir tarîkle bu tarafa salıverilmeyüp i‘âdelerine

67 ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sahîh erbâb -ı mesâlihden olanlar ile erbâb-ı ticâretden olanlardan mâ‘adâsının bu tarafa mürûr u

67 aliyyeme ev göçü gelmemek ve sahîh erbâb-ı mesâlihden olanlar ile erbâb -ı ticâretden olanlardan mâ‘adâsının bu tarafa mürûr u ubûruna bir tarîkle ruhsat ve

67 ma‘berleri üslûb-ı sâbık üzere bir hoşca zabt ve hıfz ve dikkat ve erbâb -ı mesâlihden olduğu müte‘ayyin oldukdan sonra bir veyâ iki neferden ziyâdesinin

86 ferâğ ve kasr-ı yed edüp yeri hâlî ve hizmet-i lâzimesi mu‘attal ve bu erbâb -ı istihkākdan ve her vechile mahâll ü müstahık olmağla sâlifü’z-zikr nevâhîlerin

96 mûmâ-ileyhsin mahâllinde ma‘rifet-i şer‘ ve ma‘rifet ve mübaşeretin ve erbâb -ı vukūf ma‘rifetleriyle kemâ-hüve hakkuhû ve taharrî ederek zikr olunan câmi‘-i

96 başka başka ma‘rifet-i şer‘ ve ma‘rifet-i mübâşeretin ve sâir erbâb -ı vukūf ma‘rifetleriyle bi’t-taharrî keşf ü mu‘âyene ve alâ-vechi’s-sıhhati başka

121 muvâcehelerinde feth ü kırâ’at ve bu mahâlle kaydolundu. Sahîh-i erbâb -ı mesâlihden mâ‘adâ serserî ve ev göçlerinin Âsitâne’ye mürûr u ubûrları

124 himem olmakdan nâşî Anadolu’nun orta ve sağ ve sol kollarına olan erbâb -ı cehd ve gürûh-ı ecnâdın cümlesi nevrûzdan evvel Edirne sahrâsına gelüp ordu-yı

165 büldân ve emsâr ve kasabât ve kurâda sâkin fukarâ-yı ra‘iyyet ve sâir erbâb -ı ticâret ve konar ve göçer aşâyir ve kabâ’il ve hisarın ve sinîn-i mâziyede sâdır olan

242
176 ve ber-vech-i muharrer sefer-i hümâyûnuma memûr tavâif-i askeriyeden ve erbâb -ı ticâretden ve sahîh erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek

176 hümâyûnuma memûr tavâif-i askeriyeden ve erbâb-ı ticâretden ve sahîh erbâb -ı mesâlihden mâ‘adâ Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek irâdesinde olan ev göçü [ve]

176 eden sefîne reislerine ve zâbitlerine muhkem tenbîh ve te’kîd olunarak erbâb -ı mesâlihden gelmek murâd edenler sahîh erbâb-ı mesâlihden olduğu müte‘ayyin

176 tenbîh ve te’kîd olunarak erbâb-ı mesâlihden gelmek murâd edenler sahîh erbâb -ı mesâlihden olduğu müte‘ayyin oldukdan sonra bir veyâ iki neferden ziyâdesinin

73 [olduktan sonra] terekesinin rub‘u zevcesi mesfûre Sara’ya ve selâse-i erbâ‘ı merkūm Bedros’a isâbeti ba‘de’t-tahakkukı’ş-şer‘î işbu râ‘ü’r-rakīm merkūm

73 binâen suâl olunup tashîh-i merkūm üzere bağ-ı mezkûrun selâse-i erbâ‘ından kasr-ı yed ve bana teslîme tenbîh olunmak matlûbumdur dedikde gıbbe’s-suâl

73 ikrâr u i‘tirâf etmekle alâ-mûcib-i ikrârihâ bağ-ı mezkûrun selâse-i erbâ‘ından kasr-ı yed ve merkūm Bedros’a teslîme tenbîh birle mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb

18 aliyye-i ebediyyü’l-istimrârın vâridât-ı cesîmesinden Keban ve Ergani ma‘denlerinin i‘mâl ve idâresi içün bu def‘a Darbhâne-i âmireden sermâye

53 Ohan v. Marat, Demirci Agop. [53] Vâsıl oluncak ma‘lûm ola ki Keban ve Ergani ma‘denlerine sermâye gönderilmesi muktezâsı olmağla kapıcıbaşılarından Mustafa

122 mektûbu vârid olmuşdur. Fî 25 Rebî‘ülâhir sene 1182 [122] Keban ve Ergani ma‘denlerine sermâye olmak üzere Âsitâne’den Tatar Hamza ve Hacı Salih Ağa

151 Fî 8 min-Muharremü’l-haram sene 1183 [151] Üsküdar’dan Malatya ve Ergani Ma‘deni’ne ve Keban Ma‘deni’ne varıcak otuz dört yük hazîne ki Malatya sancağı
Â
156 verildi ve’s-selâm. Fi 25 Recebi’l-ferd sene [1]183 [156] Âsitâne’den Ergani ve Keban ma‘denlerine giden hazîne Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu kayd-şüd.

138 hakkan tibâ‘aten ve erine’l-bâtıla batılan ictinâbeteni bi-rahmetike yâ erhame’r -râhimîn. Elhamdülillâhi’l-lezî hakeme alâ-ibâdihi bi’t-tibâ‘i şerî‘ati

132 mübârekede surre emîni nasb [olunan] müteveffâ Said Paşa[nın] hizmet eri? Hasan Ağa <<hıfz>> hareket üzere te’kîd ve emîn âdemler ile birbirinize îsâl

41 Veli ve karye-i mezbûre ahâlîlerinden Hırlaskari ve Foti, Aci Lihani ve Eril? ve Dimitri, Aci Londari, Uskulye, Dilberoğlu Dimitri ve Yorgaki ve Frankoli,

138 sene 1182 [138] Bismillâhirrahmânirrahîm ve bihî nesta‘în allâhümme erine’l -hakka hakkan tibâ‘aten ve erine’l-bâtıla batılan ictinâbeteni bi-rahmetike yâ

138 ve bihî nesta‘în allâhümme erine’l-hakka hakkan tibâ‘aten ve erine’l -bâtıla batılan ictinâbeteni bi-rahmetike yâ erhame’r-râhimîn. Elhamdülillâhi’l-lezî

145 te‘âlâ menâzil ve merâhilde bir tarîk ile mîrî hazîneye zarâr u ziyân erişdirmekden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî 12 Zilka‘de

22 kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları voyvoda ve sâir zâbitân ve iş erleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm [ola

96 ta‘yîn olan ( ) ve mimar halîfelerinden ( ) ve a‘yân-ı vilâyet iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Kartal karyesi

124 mu‘allâm yeniçerileri serdârları ve zabitleri ve a‘yân-ı vilâyet ve iş erleri ve ağavât ve alemdarân ve ocak ihtiyarları -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn

126 akrân mahâll-i mezkûrânın yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet iş erleri ve ocak ihtiyarları -zîde kadruhüm- inhâ olunur ki memâlik-i mahrûsede vâki‘ re‘âyâ

145 akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet [ve] iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Âsitâne-i

146 akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet [ve] iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki top arabacılar[ı]

158 ve nâibleri –zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân a‘yân ve iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i

158 mübâderet eyleyesiz ve siz ki kuzât ve nüvvâb ve a‘yân-ı vilâyet ve iş erlerisiz sizin dahi mûcib-i emr-i şerîm üzere amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı

74 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ Nişan demekle ma‘rûf Ermeni Kilisesi fukarâsının nukūd-ı mevkūfesinin mütevellîsi olan Kazgancıoğlu Bogos v.

54 vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Âsitâne-i sa‘âdetimde sâkin ibâdullahın erzâk -ı yevmiyeleri’çün Bahr-ı siyâh tarafından tedârük ve isticlâb olunan hıntayı

34 içün izn-i hümâyûn recâsına istid‘â-yı inâyet etmeğin izn-i hümâyûnum erzânî kılınıp buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda göresin mescid-i mezkûr eimme-i

165 kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kirâm Anadolu’nun sol koluyla Erzurum’a varınca vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân

113 sâir koru-yı hümâyûnum dâhilinde vâki‘ karyelerde serserî geşt ü güzâr <<esâ>> ve ebnâ-i sebîle itâle-i dest-i hasar üzere oldukları Der-aliyyeme sıhhati ihbâr

243
7 Ahmed Efendi b. Hasan irsâl olunup ol dahi zeyl-i vesîkada muharrerü’l- esâmi Müslimîn ile mahâll-i mezkûra varup mağrûk-ı mezbûrun cesedi mezkûr kuyudan

41 ederiz dediklerinde bi-nefsihi bu fakīr zeyl-i vesîkada muharrerü’l- esâmi kimesneler ile üzerine varılıp eser-i cerh tefahhus olundukda sol kolunda kurşun

50 Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l- esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye meclis-i şer‘-i

51 Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l- esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye meclis-i şer‘-i

52 Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l- esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Deniye bt. Aci Mıgırdıç nâm Nasrâniye

70 Büyükada karyesinde mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l- esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Kasandra bt. Hrisdoli Nasrâniye meclis-i

73 şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde zâtı zeyl-i vesîkada muharrerü’l- esâmi Müslimîn ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan zevce-i mesfûre Sara Nasrâniye

124 olunan kulların kâ’inen [men kân] gerek mukīm ve gerek müsâr sahîhü’l- esâmi ve esâmileri çalık yeniçeri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve cenk ü harbe kādir

124 kâ’inen [men kân] gerek mukīm ve gerek müsâr sahîhü’l-esâmi ve esâmileri çalık yeniçeri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve cenk ü harbe kādir tüvânâ ve

11 mahlûl düşen yerlü ağalığını ve ze‘âmeti ve tımârları ve yerlü neferâtı esâmisini i‘lâm eylemekden ve ashâb-ı ağrâzın ifk ü bühtânlarına mebnî hüsn-i sîret üzere

14 İşbu bin yüz yetmiş sekiz senesi medîne-i Kartal kasabasında vâki‘ olan es‘âr husûsuna verilen narh cümle ma‘rifetiyle ve ma‘rifet-i şer‘le lahm-ı ganem kıyye 1

147 emr-i üslûb üzere olmağla bu mahâlle şerh. [147] Ada-i kebîr’de Papa Esayi’nin mübâya‘a hüccetidir. Pendik karyesinde mütemekkin Yorgo v. Hıristodolos zimmî

9 fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûr es-Seyyid Ali’nin mülk-i

10 fîmâba‘d sâlifü’z-zikr menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb kat‘â ve kātıbeten benim aslâ medhalim ve alâkam kalmayup kaynım müşterî-i

16 ba‘d eşyâ-i muharrere-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Mikail zimmînin mülk-i

29 üzere zabt u rabt eyleyüp vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb taraf-ı âhardan ve tarafımızdan bir ferd müdâhale ve mu‘âraza eylemeyeler. Tahrîren

43 fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Kostandi

48 ba‘d arsa-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Uskolya

52 mezkûrun nısf hisse-i şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun

56 ba‘d mahzen-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb müvekkilem mezbûre Fofona Nasrâniyenin kat‘â alâka ve medhali kalmayup dâmâdı

57 olan sihâm-ı mezkûremizden vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb bizim kat‘â alâka ve medhalimiz kalmayup oda-i mezkûrun mecmû‘u ırsen ve şirâen

63 fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekilem kızım mezbûrenin alâka ve medhali kalmayup

65 fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb kat‘â ve kātıbeten ve [a]sâleten ve vekâleten alâka ve medhalimiz kalmayup

66 fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb benim alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i merkūm Piral zimmînin

77 fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr odada vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb kat‘â ve kātıbeten benim ve müvekkilim merkūmun alâka ve medhalimiz kalmayup

89 ve eşyâ-i muharrere-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben [mine’l- esbâb] kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i mezbûrun

90 ve iki tencerede ve dört sahanda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekkilim mezbûrun alâka ve medhali kalmayup müşteriyân-ı

91 ba‘d zikri mürûr eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb müvekkilân-ı mezbûrân Yorgaki ve Mandoya’nın kat‘â ve kātıbeten alâka ve

93 mürûr eden menzilde ve kazganda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim [kalmayup] müşterî-i merkūm Kostandi

95 fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Markar

102 ba‘d zikri mürûr eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın

244
106 ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup zevcem müşteriye-i mersûme

120 olan nısf hisse-i şâyi‘amda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb kat‘â benim alâka ve medhalim kalmayup karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed

127 fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i

129 olan nısf hisse-i şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup nısf-ı âharı zevcem

147 fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i

152 eden menzilin nısf-ı şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekkilim mezbûrun alâka ve medhali kalmayup zevcesi

157 zikr menzilin nısf-ı şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l- esbâb müvekkilim merkūmun kat‘â ve kātıbeten [alâka] ve medhali kalmayup müşterî-i

11 ihbârlarından ma‘lûm-ı hümâyûnum olup [3a] bu mefâsidin def‘ u ref‘i esbâbına teşebbüs olunarak üslûb-ı kadîm üzere taht-ı zâbıta-i müstedime idhâl ve rabt

124 ricâli dahi müstahsen görmeleriyle Moskov keferesinin kahr ve idamları esbâbına teşebbüs ve tedârükât-ı kavî i‘dâdına temessük olunup vezîriazâm-ı müşârünileyh

138 bi-mahzarin mine’l-münkirîn ve beyyene hudûde’ş-şer‘i’l-metîn ve esbete? da‘vâhu bi’l-mu‘cizâti’z-zâhirât ve beyyinâti’l-bâhirât? ve elzemehüm

112 Zilka‘de sene [1]181 [112] Üsküdar’dan Konya’ya varınca kuzâti’l-kirâm Esbkeşan Mukāta‘ası Ağası Ahmed Ne sadrıâzam tatarlarından Halil mübâşeretiyle

7 mağrûk-ı mezbûrun cesedi mezkûr kuyudan ba‘de’l-ihrâc nazar olundukda eser -i cerhden ve hankdan nesnesi olmayup hâl minvâl-ı muharrer üzere garîkan fevt

41 fakīr zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ile üzerine varılıp eser -i cerh tefahhus olundukda sol kolunda kurşun yarası rü’yet ve müşâhede olunup

142 irâde-i aliyyem ta‘alluk edüp sefâin-i mezkûre kapudanları dahi esfâr -ı sâbıkāda olageldiği üzere sâir sefâin kapudanları misillü beyne’l-akrân temyîz ve

142 âmiremin inzimâm-ı re’y ü inhâları ile lede’t-tedârük ol havâlîde esfâr -ı sâbıkā içün dahi mîrîden ikişer kıst mevâcibleri ile kalyoncu levendâtı tahrîri

138 ve beyyinâti’l-bâhirât? ve elzemehüm bi-kitâbü’l-mübîn ve alâ-âlihi ve eshâbi’ş -şühedâ’i’l-udûl ve alâ-ümmetihi ve fukahâ’iha’l-fuhûl ve ba‘d fe-hâzihi cerîdetün

5 men bu‘ise rahmeten-li’l-âlemîn bi’l-ilmi ve’l-hükmi ve alâ-âlihi ve eshâbihi’l -lezîne eşâ‘û cerâyide’ş-şer‘il-a‘zam beyne’l-Arab ve’l-Acem ve ba‘dehû fe hâzâ

73 mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Değirmenci Kirkor zimmî bağı ve bir tarafı Eskarlini zimmî bağı ve bir tarafı benim bağım ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd tahmînen

90 veresesi bahçesi ve bir tarafı Güleş Mustafa’nın bahçesi bir tarafı Eskicioğlu İsmail tarlasıyla mahdûd tahmînen iki dönüm ayva ve muşmula eşcârlı mülk

126 fukarâ zümresi min-külli’l-vücûh mezâlimden himâyet ve sıyânet olunup eslemeyenler olur ise cümle ittifâkıyla ahz ve ibreten-li’l-gayr kal‘a-bend olunmaları’çün
Â
126 ta‘addî etdirmeyüp [30a] fevka’l-matlûb himâyet ve siyânet eyleyüp eslemeyenler olur ise der-akab ahz ve sâire ibret içün Âsitâne-i aliyyeye ihzâr ve li-ecli’t-te’dîb

85 merkūmun mülkü ve ba‘de’l-vefât sümünü ma‘lûm zevcem mezbûreye seb‘a-i esmânı vasîsi olduğu sagīre-i mezbûreye isâbet ve intikāl etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı

146 merkūmenin tahrîr olundukları mahâllerden ordu-yı hümâyûna gelince esnâ -i râhda mürûr ve nüzûl edecekleri menâzilde îcâb eden bahası ve ücretleri

146 neferât-ı merkūme tahrîr olundukları mahâlden ordu-yı hümâyûna gelince esnâ -i tarîkde her kangınız taht-ı kazâsına varup dâhil olur ise mevcûdlarına göre her bir

165 sebeb olmağla koyun getirenlerin ser-i mû ezâdan ve remîdeliklerine ve esnâ -i râhda mikdâr-ı zerre ta‘addî ve rencîde olunmamalarına [olunmalarına] kat‘â rızâ-i

165 kat‘â rızâ-i şerîm yok iken şöyle ki emr-i şerîme mugāyir esnâ -i râhda hilâf-ı mu‘tâd akçe mutâlebesi veyâhud âhar vechile ta‘addî vukū‘ı

36 tenbîh-i ekîd olunmakda iken adem-i ihtimâm ve iğmâzlardan nâşî bu esnâda ba‘zan ev göçü ve ba‘zan bilâ-maslahat ve serserî makūlesi ve da‘vâcı nâmıyla

92 öteden beri voyvoda temessüküyle zabt u rabt oluna gelmiş iken bu esnâda mukāta‘a-i mezbûre karyeleri re‘âyâları <<zâbıta>> zâbit-i vakfın tapu temessüküne

103 mahzarında toprak üzerine ta‘yîn olunan refîki Mustafa b. İsmail ile bu esnâda Pazar günü mu‘temed olduğum ameleden duvarcı tâifesinden Asiyasu ve Yorgi ve

168 haysü’l-mecmû‘ yüz otuz yedi buçuk guruş alınmışdır meblağ-ı mezkûru esnâfa tevzî‘ olunmuşdur ve’s-selâm. Hancılara alınıp verilen 7500 Guruş Kasaba verilen

75 mahdûd bir bâb kendüsünün mülkü ekmekçi ve simidçi fırınında çörekçi esnâfımızdan olup bundan akdem hâlik olan Karine bt. Yani v. Papa Dimo zimmî zimmetinde

245
2 binâen işbu [mahalle] kaydolundu. [2] Bundan akdem hâlik olan Esteban v. Kirkor v. Yanos zimmînin verâseti zeyl-i defterde olan zimmiyâna inhisârı

81 1146 [81] Debbâğ Emin ile Kartal Kasabı el-Hâc Ahmed ve Pendik Kasab[ı] Esteryo [v.] Aleksi ve Maldepe Kasabı Kapon ve Receb Beşe, vücûh-ı belde Ömer Ağa ve

77 lâzimü’t-tevkīrde eniştesi işbu râ‘ü’r-rakīm Bakkāl Kostandi v. Esteryos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin

147 Uskolye v. Zakari, Uncu Kirkor v. Palaş, Yamandi v. Panayot, Andon v. Esteryos , Manolaki v. Dimitraki ve gayruhum. [148] Vech-i tahrîr-i hurûf [bu]dur ki Berat-ı

62 Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa. Manol,.. .? Aci Angeli, Angeli v. Estoban , Peral v. Kuriş. [63] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba

83 Yamandi v. Panayot, Manolaki v. Dimitraki, Mitro v. Hürmüz, Andon v. Estorinos , Hürmüz v. Eksori, Yuvan v. Kumru, Avanis v. Kumru, Papa Yakim v. Papa

84 v. Kosta, Aci Londeri v. Vasilikos, Keresteci Paskal v. Soli, Berber Estorinos v. Hıristodoli, Andonaki v. İlya, Yamandi v. Togodoş, Moralı Todori v. Yorgi

42 48 ,000 akçe Oda ve dükkânda mevcûd eşyâ ve.. .?, bel ve çapa ve kazma ve esvâb Ber-vech-i tahmîn 12 ,000 akçe Cem‘an yekûn 240 ,000 akçe Minhâ el-ihrâcât

5 li’l-âlemîn bi’l-ilmi ve’l-hükmi ve alâ-âlihi ve eshâbihi’l-lezîne eşâ‘û cerâyide’ş-şer‘il-a‘zam beyne’l-Arab ve’l-Acem ve ba‘dehû fe hâzâ cerîdetün

39 oda ve dehliz ve kenîf ve iki bi’r-i mâ ve tahtında ahır ve bir mahzen ve eşcâr -ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçeyi müştemil mülk menzilimi tarafeynden

65 bir buçuk dönüm cem‘an sekiz dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a mahlût eşcâr -ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî dut ve çavuş bağımızı tarafeynden îcâb ve

66 sofa vasatında üç bâb oda ve bir kenîf ve tahtında mahzen ve bir mikdâr avlu eşcâr -ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçe ve bi’r-i mâ ve bir mermer dibek ve ahır

91 tahtında avlu ve odaların hizâsında manastıra çıkar tarîk-i âmma müntehî eşcâr -ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî üç kıt‘a bi’r-i mâyı müştemil mülk menzil-i

17 hufyeten avlanıp ve ba‘zıları dahi müceddeden kirizme kesüp orman olan eşcârı kat‘ ve şikâr-ı hümâyûn olunmasında küllî zarârları olmağla tazıcıbaşı olanlar bu

37 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen sekiz dönüm ber-vech-i mülk kiraz eşcârıyla dut ve çavuş bağımı ve yine bir buçuk dönüm hudûd dâhilinde vâki‘ tarlayı bâ-izn-i

60 ziyâde ile tâlib-i âharı zuhûr etmeyüp ve bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun vişne eşcârıyla el-yevm ber-vech-i muharrer semen-i misli olduğunu sikāt-ı sahîhatü’l-kelimât

9 mahdûd dört bin dört yüz kırk sekiz çubuk kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsiden ârî bey‘-i

43 tarafı tarîk-i cadde ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve su yollu dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden

49 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm bir kuyulu vişne eşcârlı bahçenin nısfı babamdan müntakil ve nısf-ı âharını kız karındaşım mesfûreden otuz

60 çubuk çavuş ve sekiz bin iki yüz otuz sekiz çubuk dut ve mahlût vişne eşcârlı bir kıt‘a bağı münâdî lisânıyla müzâyede ve rağabât-ı nâs bi’l-külliye munkatı‘a olup

74 bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen yedi dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve bir vakıf bi’r-i mâyı müştemil kış ve çavuş bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

90 Eskicioğlu İsmail tarlasıyla mahdûd tahmînen iki dönüm ayva ve muşmula eşcârlı mülk bahçesini yirmi guruşa ve yine altı vakıye bir kazgan altı guruşa ve yine iki

127 tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı bir kıt‘a bi’r-i mâ’ı müştemil kış bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı

147 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı bir kıt‘a yerli bağımı müşterî-i mesfûra bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile altmış guruşa

67 bu tarafda ahz olunmak lâzım gelir ise her kim olursa olsun bilâ-emân eşedd -i cezâ ile mücâzât olunacağını muhakkak bilüp ona göre basîret üzere hareket ve bu

159 bi’l-ittifâk bu bâbda ihtimâm ve dikkat ve muhâlefet edenler <<in>> eşedd -i ukūbet ile mu‘âkab olunacaklarını cümleye ifâde ve îşâ‘at ederek kereste-i

67 eylemeniz lâzım ve lâ-büd iken adem-i ihtimâmınızdan nâşî murâd eden eşhâs hâlâ gelmemek [gelmek] üzere olup bu bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz

123 ve Âsitâne’de Kalafatyeri nâm mahâllerden gerek kayıkçı ve gerek sâir eşhâs beş ve altışar müttekan İstanbul’dan fâhişe avradlar alıp kayık ile Kınalıadası’nda

71 ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve müsar zuhûr eden erâzil ve eşhâsın zabt u rabtlarına sükkân-ı beldenin emn ü rahatlarına bâ‘is hıdemât-ı müstahsene-i

11 mutazammın hilâf-ı şer‘-i şerîf taharrî ve tedkīk olunmamalarının eşirrâ yedlerine i‘lâmlar ve kezâlik hüsn-i hâl üzere sû-i hâllerini ve müfsid olanlarını

11 ve sâbık alaybeyleri dahi fuzûlî tımâr ve ze‘âmet içün arzlar verüp eşirrâ dahi yedlerine verilen i‘lâmları tenfîz sevdâsıyla ibâdullahın bî-huzûr ve mağdûr

246
113 mecdühû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kelâm eşkıyâ -yı mezbûrenin geşt ü güzâr üzere oldukları mahâlleri kuzât ve nüvvâb -zîde

113 râr ve <<molla>> hâlâ yine zuhûr edüp yanında olan on bir nefer rüfekāsı eşkıyâ ile İznikmid <<han>> havâlîlerinden ve Gekbûze ve Taşköprü kurâsı ve sâir koru-yı

113 Der-aliyyeme sıhhati ihbâr olunmağın sen ki haseki-i mûmâ-ileyhsin eşkıyâ -i mezbûre havâlî-i merkūmede ol mahâlde bulunur ise serdâran ve zâbitân-ı

113 ihzârlarına sa‘y ü ihtimâm eyleyüp sû-i tedbîr ve hareketinden nâşî eşkıyâ -yı mezbûre ahz olunmayup âhar taraara râr eylemelerinden ve bu vesîle ile ahâlî

113 siz ki mûmâ-ileyhimsiz ber-[vech-i] muharrer fermânım olundukda üzere eşkıyâ -i mezbûrenin haseki-i mûmâ-ileyh mübâşeretiyle ol havâlîlerde bulundukları

123 sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ-ileyhsin tarafından inhâ ve ol makūle eşkıyâ ber-vech-i meşrûh mel‘anetleri icrâsı’çün Adalar’a geldiklerinde ahz ve fâhişeleriyle

123 yı mûmâ-ileyhin ma‘iyyetine bir kâr-güzâr mübâşir ta‘yîn ve ol makūle eşkıyâ Adalar’a geldiklerinde bi-eyyi hâl ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzâra

149 sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve misârden zuhûr eden erâzil ve eşkıyânın zabt u rabtlarına ve sükkân-ı vilâyetin emn ü rahatlarına bâ‘is hıdemât-ı

25 sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve müsârûn zuhûr eden erâzil ve eşkıyâyı zabt u rabtlarına ve sükkân-ı beldenin emn ü rahatlarına bâ‘is-i hıdemât-ı

166 mektûb-ı kāimmakām-ı a‘zamî [166] Anadolu <<sağko>> ve Rumeli’nde eşkinci ze‘âmet ve tımârlarına mutasarrıar iken alîl ve ihtiyâr olduklarına binâen tekāüden

139 ve semânîn ve mi’ete ve elf. [139] İzzet-meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l- eşrâ’l -kuzât zevi’l-ihtirâm Şeyhzâde Hüseyin Efendi kâm-yâb –dâme

2 ba‘de’t-tahakkukı’ş-şer‘î hâlik-i mersûmun ez-defter-i hâric zuhûr eden eşyâ ve nukūdu defteridir ki alâ-kadri hısasihim tevzî‘ ve taksîm olundu. Hurrire

16 zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d eşyâ -i muharrere-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â alâka

42 bir kıt‘a dut bağı 5 dönüm Fi 9 48 ,000 akçe Oda ve dükkânda mevcûd eşyâ ve.. .?, bel ve çapa ve kazma ve esvâb Ber-vech-i tahmîn 12 ,000 akçe Cem‘an

58 mâ‘adâsında kat‘â ve kātıbeten ve dahi beynimizde ma‘lûm eşyâ -yı mütenevvi‘adan sihâm-ı mezkûr üzere hisselerimizi yedlerinden tamâmen ahz ü

58 üzere hisselerimizi yedlerinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp kezâlik eşyâ -yı mütenevvi‘adan ırsen alâka ve medhalimiz kalmayup husûs-ı tereke-i hâlik

89 cihâzına sarf ve istihlâk eyledi fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve eşyâ -i muharrere-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben [mine’l-esbâb] kat‘â ve

176 ve sefer-i hümâyûnuma memûr ve tavâif-i askeriyeden ve emti‘a ve eşyâ getiren tüccâr ve sahîh[sâhib]-i maslahaddan mâ‘adâ serserî gelmek isteyenlerin

146 bir çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt ve ta‘yînâtları ile eşyâları tahmîli içün beher on neferine bir re’s mekkârî bargiri ahâlî-i kazâ taraarından

146 birer çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt ta‘yînâtları ile eşyâların tahmîli içün her on neferine bir re’s mekkârî bargiri kazâ ahâlîleri taraarından

79 hâllerine merhameten fîmâ-ba‘d varmamak üzere mesfûrların emvâl ve eşyâlarıyla ada-i mezbûrdan eğerçi ihrâc ve evlâd ü iyâlleri yed-i tasallutlarından tahlîs olunup

16 kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde emlâkımdan olup eşyâmdan üç aded tencere ve dört aded minder ve dört aded beledî yasdık ve iki aded döşek ve

49 yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb kebîr menzilin nısarını ve sâir eşyânın dahi nısarını târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem bi’t-terâzî hissesi içün

49 ve bir kıt‘a vişne bahçesinin ve bir bâb menzilin nısarını ve sâir eşyânın nısfını bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde bi’t-terâzî

181 Süleyman Ağa Câmi‘inin müezzinine olmak üzere vakf-ı sahîh-i mü’ebbed etdiği hıfzan-li’l-makāl kayd şüd. 14 Cemâziyelevvel sene 1187 [182] Hoçanlı İbrahim

150 Başbâkīkulu ağalara mahsûs odaya varup akd-i meclis-i şer‘-i şerîf etdikde Kumluca-i sagīr mukāta‘ası mülhakātından Kartal ve Gekbûze kazâlarına

49 şâhidleriz şehâdet dahi ederiz deyü her biri edâ-i şehâdet-i şer‘iye etdiklerinde ba‘de’t-ta‘dîl ve’t-tezkiye şehâdetleri makbûle oldukdan sonra mesfûre Deniye dahi

19 yanına kadr-ı kifâyeden ziyâde gecelerde adamlar koşup ve muhâfaza etdirdesiz ve konaklardan müft ü meccânen mevâdd-ı vefîre? mutâlebesinden ve âhar vechile

71 mümzâ ve mahtûm müfredât defteriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve müsar zuhûr eden erâzil ve eşhâsın zabt

149 mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve misârden zuhûr eden erâzil ve

38 zikr bakkāl dükkânının mübâya‘a hüccetine fuzûlî idhâl ve tahrîr etdirdiğin ve hâlik-i merkūmun yedinde mülkü olduğunu ikrâr ve istişhâd etmiş iken vasiyye-i

247
38 dört dönüm bir kıt‘a yerli bağını fuzûlî mübâya‘a hüccetine idhâl etdirdikde ba‘dehû bâyi‘-i müvekkil-i merkūm Manolaki tarafından husûs-ı mezkûr ol târîhde

25 te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyhi serdârlık umûrunda kıyâm etdirdüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ol tarafda vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve

25 ma‘rûf fevt olanların muhallefât ve metrûkâtları serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm

34 gördükleri mahâlde ise kendü atyeb mâlından müceddeden minber vaz‘ etdirdüp berat-ı şerîm [ile] hatîb nasb ü ta‘yîn olundukdan sonra evkāt-ı salât-ı Cum‘a ve

71 ma‘rûf fevt olanların muhallefât ve metrûkâtların serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm

104 mutasarrıfı tarafından zabt u rabt ve ahz u kabz ve cem‘ u tahsîl etdirdüp mugāyir-i emr-i âlîşân kimesneye ta‘allül ve muhâlefet etdirmeyüp izâ‘at-ı emvâl-i

136 kereste içün Kartal kazâsı ahâlîlerine mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük etdirdüp ve mîrî keresteyi bilâ-tavakkuf tahmîl ve iskeleye nakl ve tesyîr ve edâ-i hizmetde

146 tekâlîerinden takās olunmak üzere ahâlî-i kazânın yedlerinde hıfz etdirdüp neferât-ı mezbûrenin ta‘yînâtları husûsuna zarûret ve müzâyaka çekdirilmemeye

149 fevt olanlarının muhallefâtı [ve] metrûkâtları serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm

163 ahz ve Bursa’ya irsâl ve alâ-tarîkı’n-nefy Bursa’da meks [ve] ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i şerîm sâdır olmadıkça bir hatve hareketlerine ruhsat verilmemek

163 mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin vusûllerinde Bursa’da menyyen meks ü ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i şerîm sâdır olmadıkça bir hatve mahâll-i âhara hareketlerine

34 hatîb nasb ü ta‘yîn olundukdan sonra evkāt-ı salât-ı Cum‘a ve îdeyn etdiresin şöyle bilüp alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar ve’s-selâm. Tahrîren fî-evâhiri Zilka‘de

25 mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdiresiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve müsârûn zuhûr eden erâzil ve eşkıyâyı

68 ve vâki‘ olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i temessük âhardan müdâhale olunmamak bâbında hükm-i hümâyûnum ricâ

68 nısf hisseye âid olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i temessük âhardan bir ferd[e] müdâhale ve ta‘arruz etdirmeyüp mazmûn-ı

68 bâbında hükm-i hümâyûnum ricâ etmeğin temessükü mûcebince zabt etdirilmek emrim olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan

97 çeşmeleri suyolları mûmâ-ileyhimâ ma‘rifetleriyle ta‘mîr ve tekmîl etdirilmek üzere başka başka sûretleri verilmekle zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve

98 çeşmeleri suyolları mûmâ-ileyhimâ ma‘rifetleriyle ta‘mîr ve tekmîl etdirilmek üzere başka başka sûretleri verilmekle zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve

115 sicillâtına sebt olunduğunu müş‘ir i‘lâmı gelüp kalemine kayd ve hıfz etdirilmek içün nizâm-yâfte olan tenzîlât zımnında verilen sûretleri musarrah ve şurûta mürâ‘at

142 mübâşeret ve bir sâ‘at mukaddem tedârük, tersâne-i âmiremde mevcûd etdirilmek içün sana hitâben emr-i şerîm sudûrunu paşa-i mûmâ-ileyh istid‘â ve ber-vech-i

163 ahz ve Bursa’ya menyyen irsâl ve şurût-ı mezkûre ile ikāmet etdirilmek fermânım olmağın imdi sen ki Kartal nâibi mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin mezbûrânı

165 fermânım ve sinîn-i sâireden ezyed ve vâr fevka’l-memûl koyun sevk etdirilmek cümlenizden matlûb-ı hümâyûnum olmağın te’kîden ve ikdâmen işbu emr-i şerîm

92 verilüp fîmâ-ba‘d kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle arazi-i vakf zabt etdirilmemek üzere arzuhâlleriyle istid‘â etmekle zikr olunan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası

104 mugāyir-i kānûn ve defter-i hakānî hiç ferd ta‘allül ve muhâlefet etdirilmemek üzere emr-i şerîm sudûrunu istid‘â ve an-evkāf-ı merhûm ve mağfûrun-leh Şehzâde

97 şerîn ve cisrler ve kaldırımların cânib-i mîrîden ta‘mîr ve tekmîl etdirilmesine irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın ve emîn-i

98 şerîf ve cisrler ve kaldırımların cânib-i mîrîden ta‘mîr ve tekmîl etdirilmesine irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın emîn-i

23 yed olanların zimmetlerinden bir akçe ve bir habbesi ketm ü ihfâ etdirilmeyerek mükemmel ve mufassal ve mümzâ ve mahtûm cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl

17 hümâyûn içün sayd-ı şikâr oluna gelen mahâllerde kimesneye sayd-ı şikâr etdirilmeyüp men‘ u def‘ olunmasını mukaddemâ mûmâ-ileyh Abdullah istid‘â eyledikde vech-i

124 ki Moskov keferesi Memleketeyni temellük ve Lehlüyü kendüye tebe‘iyyet etdirmek üzere hudûd-ı İslâmiye’ye kasd ve kr-i fesâdlıkda olduğu âşikâr ve derûn-ı <<ve

159 şer‘le kayıklar isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâl etdirmeye mezîd-i müsâra‘at ve siz ki mevlânâ ve sâir mûmâ-ileyhimsiz husûs-ı mezkûr umûr-ı

69 hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin . Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr. [70] Büyükada karyesinde mütemekkine olup şahsı

248
87 hilâf-ı şer‘ [ve] mugāyir-ı kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin . Tahrîren ’t-târîhi mezkûr. [88] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kocaeli sancağında

109 eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin . Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr Kethüdâ Yusuf [110] Bâ‘is-i tahrîr-i hurûf budur ki

144 eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin . Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr. [145] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil

149 ki mûmâ-ileyhi serdârlığı umûrunda kıyâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesin ol havâlîde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul

24 ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ve tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr ve husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ i‘ânet eyleyüp

24 bi-hasebi’ş-şer‘ i‘ânet eyleyüp mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde etdirmeyesiz ve’s-selâm. Fî-gurreti Şa‘bân-ı şerîf sene [1]178 Ani’l-muhlisi’d-dâ‘î Ömer

25 ki mûmâ-ileyhi serdârlık umûrunda kıyâm etdirdüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ol tarafda vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul

32 hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i kānûn-ı münîf bir kimesneye rencîde etdirmeyesiz . Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr [33] Âsitâne-i saâdetden Çıldır’a varınca yol üzerinde

71 gerekdir ki mûmâ-ileyh serdârlığı umûrunda kıyâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ve ol tarafda vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul

92 verile mugāyir-i şurût hareket ile cânib-i mukāta‘aya gadr ve hasâret etdirmeyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren [’l-yevmi]’r-râbi‘ ışrîn

32 ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr ve husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve’l-kānûn

68 etdirilip mugāyir-i temessük âhardan bir ferd[e] müdâhale ve ta‘arruz etdirmeyüp mazmûn-ı emr-i şerîmle âmil olasın şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın.

69 yasakçı umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp efendiye [âhara] müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr-ı husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd

87 ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza merâmınız üzere eylediği umûr-ı husûslarında gıbbe’ş-şer‘ ve’l-kānûn

104 tahsîl etdirdüp mugāyir-i emr-i âlîşân kimesneye ta‘allül ve muhâlefet etdirmeyüp izâ‘at-ı emvâl-i mîrîden be-gāyet ihtirâz ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin

109 ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr [u] husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve kānûn üzere

126 ve zu‘afâya seferliyüz deyü kimesneye mikdâr-ı zerre zulm ü ta‘addî etdirmeyüp [30a] fevka’l-matlûb himâyet ve siyânet eyleyüp eslemeyenler olur ise der-akab ahz

144 ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr [u] husûslarına bi-hasebi’ş-şer‘ ve kānûn imdâd

12 ve sahbihi ecma‘în. Ve’’l-hamdü leke yâ Rabbe’l-âlemîn. Allâhümme innî etevesselü ileyke bi-hürmeti nebiyyi’l-muhtâr sâhibi’ş-şerî‘ati’l-garrâ ve kazâ fî hâzihi’l-makām

103 ber-vech-i muharrer ma‘rekeyi ikrâr lâkin müdde‘î-i mezbûr Ahmed’i darb etmedim merkūm Ahmed bana şütûm-ı galîza ile şetmeyledi ben dahi merkūm Mustafa’ya

7 b. es-Seyyid Hasan ile meclis-i şer‘a gelüp alâ-vukū‘ıhî inhâ ve takrîr etmeğin mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sânî aşer min-şehri Zilhicceti’ş-şerîfe

34 ve îdeyn edâ olunmak içün izn-i hümâyûn recâsına istid‘â-yı inâyet etmeğin izn-i hümâyûnum erzânî kılınıp buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda göresin

35 yedine berat-ı şerîf-i âlîşânımın verilmek bâbında istid‘â-yı inâyet etmeğin sadaka edüp bu berat-ı hümâyûnumu verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm

38 merkūm Manolaki’nin mülkü olduğunu ikrâr ve işhâd eylediğini inkâr etmeğin vekîl ve vasiyy-i merkūm Yorgaki müdde‘âsını vech-i meşrûh üzere şuhûd-ı udûl ile

49 mesfûre Deniye dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru bi-tav‘ihâ ikrâr etmeğin mûcebince bî-vech mu‘ârazadan men‘ birle mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu.

68 temessük âhardan müdâhale olunmamak bâbında hükm-i hümâyûnum ricâ etmeğin temessükü mûcebince zabt etdirilmek emrim olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm

78 icâr ve teslîm eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve kabûl etmeğin mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn

86 Osman -dâme mecdühû- tarafından memhûr temessük verilmeye inâyet ricâ etmeğin mûcebince tevcîh edüp işbu berat-ı sa‘âdet-âyât ve behçet-garrâyı verdim ve

163 harekâta mübâderet eylediklerine binâen te’dîbi ve gûş-mâllerini îcâb etmeğin sâdır olan fermân-ı âlî mûcebince merkūmân çavuş mübâşereti ile ahz ve Bursa’ya

163 ekârim başdefterdârım vekîli el-Hâc Ömer Vahid -dâme uluvvuhû- i‘lâm etmeğin i‘lâmı mûcebince merkūmân çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya menyyen irsâl

171 ber-vech-i emânet der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâm ve kabûl etmeğin imdi mukāta‘ât-ı mezbûr mefrûzü’l-kalem ve maktû‘i’l-kıdem min-külli’l-vücûh

249
175 sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâmı kabûl etmeğin imdi mukāta‘a-i mezbûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm-ü cinâyet ve bâd-ı hevâ

13 sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf Cumâdelâhiresi gurresinden zabt etmek üzere cânib-i Hüsrevâneden Kuds-i Mukaddes pâyesiyle inâyet ve ihsân buyrulan

13 Adalar nâhiyesi sene-i merkūm Cumâdelâhiresi gurresinden zabt etmek üzere umûr-ı ahkâm-ı şer‘iyesi cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olmuşdur gerekdir ki

21 işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Şa‘bân-ı şerî gurresinden zabt etmek üzere cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmeden kazâ-i

45 tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf mâh-ı Cemâziyelevveli gurresinden zabt etmek üzere medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin niyâbeti tarafımızdan

50 ve bostanımı suvarmak üzere ve kuyu-yı mezkûrun nısfını bana temlîk etmek üzere her birimiz ta‘ahhüd ve zabt u rabt edüp takrîrlerimiz tescîl ve hüccet olunup

64 ve mi’ete ve elf mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzamı’nın onuncu gününden zabt etmek üzere medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi tarafımızdan

75 olmamağla kadîmî üzere senevî altmışar guruşa nân-ı azîz ve simid tabh etmek üzere bana icâr ben dahi ber-vech-i muharrer fırın-ı mezkûru altmışar guruşa icârı

82 ki İşbu sene semânîn ve mi’ete ve elf Rebî‘ülâhiri gurresinden zabt etmek üzere mutasarrıf olduğumuz Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i

139 isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Zilka‘detü’ş-şerîfe gurresinden zabt etmek üzere cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olundu gerekdir ki nâhiye-i merkūmeye varup

150 mültezim-i mezbûr Hüseyin Ağa mukāta‘a-i mezbûreyi zabt ve ta‘şîr etmek içün emr-i âlî istid‘â ve istirhâm eylediğini mevlânâ-yı mûmâ-ileyh mahâllinden

19 emâcid ve’l-a‘yân Ömer -zîde mecdühû-ya teslîm olmağın ve azîmet etmekle yollarda menâzillerde emîn mahâlle kondurup yanına kadr-ı kifâyeden ziyâde

30 olunup mûmâ-ileyh dahi ber-vech-i muharrer der-uhde ve iltizâm ve kabûl etmekle sinîn-i sâbıkāda olageldiği ve mu‘tâd-ı kadîm üzere vâki‘ â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı

70 merkūm mülkiyet üzere tasarruf eder mukaddemâ verilen hücceti zâyi‘ etmekle el-hâletü hâzihi tasarrufu tescîl ve hüccet olunmak matlûbumuzdur dedikde [14b]

73 hâlik oldu deyü bey‘-i mezkûr maraz sadedinde olduğunu ikrâr u i‘tirâf etmekle alâ-mûcib-i ikrârihâ bağ-ı mezkûrun selâse-i erbâ‘ından kasr-ı yed ve merkūm

76 ben ve müvekkilân kendü hisselerimizi merkūm Nikoli zimmîye bey‘ murâd etmekle sagīrân-ı merkūmânın hisseleri dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin nemâsıyla infâk

83 ve bir yunmamış anteri ve bir değirmi baş yemenîsi üzerine istihdâm etmekle ben dahi ücret ile hizmet eder makūlesinden olduğum ecilden evlâd-ı sıgārını rü’yet

85 müvekkilem mezbûre kendü hissesini mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ murâd etmekle sagīre-i mezbûrenin hissesi dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin nemâsıyla infâk ve

92 arazi-i vakf zabt etdirilmemek üzere arzuhâlleriyle istid‘â etmekle zikr olunan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile

92 [20a] bi’l-‘il başdefterdârım İbrahim Sarim -dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sadaka ve ihsân

103 hâmından nâşî bi-gayrı hakkın mezkûrları ahz ve habs ü tecrîm murâd etmekle ben dahi tahlîs murâd eylediğimde subaşı-yı mezbûr avenesiyle üzerime hücûm ve

104 ve’l-mefâhir bi’l-‘il başdefterdârım Sarim -dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur

110 Emin Ağa’ya der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi tefevvüz ve iltizâm etmekle işbu zabtnâme tahrîr ve i‘tâ olundu gerekdir ki mukāta‘a-i mezbûreyi sene-i mezbûre

124 Moskov keferesinin bu misillü hareketi sadâkate nakz-ı ahdi iş‘âr etmekle üzerine varılmak ve şerr ü şurûrundan bilâd-ı ib‘âd temîn ve tahlîs kılınmak

150 mezbûreyi manav tâifesinden el-Hâc Süleyman nâm kimesneye iltizâm etmekle mezbûr el-Hâc Süleyman müddet-i vâreden beri karyelerimize sülûku sebebiyle

150 elli guruş bedel-i makbûza ilzâm ol dahi ber-minvâl-i muharrer iltizâm etmekle mültezim-i mezbûr Hüseyin Ağa mukāta‘a-i mezbûreyi zabt ve ta‘şîr etmek içün

158 kıt‘a rkate sefâini inşâsına irâde-i seniyye-i mülûkânem ta‘alluk etmekle zikr olunan rkate sefînelerin vefk-i matlûb-ı hümâyûnum üzere müddet-i kalîlede

172 Ağa’ya yüz kırk guruşa iltizâm olunup onlar [ol] dahi iltizâmı kabûl etmekle bedel-i iltizâmı [olan] yüz kırk guruş mezbûr Hüseyin Ağa yedinden tamâmen ahz ü

124 ve ümenâ ve muvahhidin ve nûr-ı dîn ü Devlet-i aliyyemde gazâ ve cihâd etmeleri vâcibe-i hayât ve lâzıme-i zimmet-i gazâ mu‘tâd olup tevkīr-i asker ve tedbîr-i leşker

165 dönmeyüp satılmak üzere herkes rızâlarıyla istedikleri kimesnelere bey‘ etmeleri içün hâssaten ihtimâm olunduğu ve koyun sahipleri getirdikleri ağnâmdan

103 bi-gayrı hakkın ibâdullahı tecrîm âdet-i müstemirresi olduğunu inhâ etmeleriyle vâki‘ hâli bi’l-iltimâs arzeylediğin ecilden merkūmun keyyyeti ahâlîden istihbâr ve

250
114 her biri mel‘anetlerin ber-vech-i muharrer ikrâr ve i‘tirâf etmeleriyle mesfûrân zimmîyi [zimmîye] ve Nasrâniyeye zâbiti ma‘rifetiyle ta‘zîr olunduğu

137 hakīkat-i hâli Der-i adle i‘lâm ediver deyü cümlesi ilhâh ve ibrâm etmeleriyle ol ki vâkı’u’l-hâldir bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr

75 mezkûrumdan ben meccânen fâriğ olup ol dahi icâr-ı mezkûru ziyâde taleb etmemek üzere beynimizde nizâm verilüp ve mugāyir-i nizâm hareket etmemeye her biri[miz]

176 hâmma tebe‘iyyet ile ser-i mû iğmâz ve rehâvet misillü vaz‘ u hareket etmemek üzere vusûlünde mugāyir-i emr-i şerîmle amel ve hilâfından gāyetü’l-gāye hazer

76 etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun hâsılı sarfına vefâ etmemekle ben ve müvekkilân kendü hisselerimizi merkūm Nikoli zimmîye bey‘ murâd etmekle

85 ve intikāl etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı mezkûrun hâsılı harcına vefâ etmemekle müvekkilem mezbûre kendü hissesini mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ murâd etmekle

75 taleb etmemek üzere beynimizde nizâm verilüp ve mugāyir-i nizâm hareket etmemeye her biri[miz] ta‘ahhüd eyledik dedikleri Kartal Mahkemesi’nde ba‘de’t-tescîl

176 olmadığına binâen emr-i şerîm ale’l-ikdâm ve icrâsına sarf-ı makderet etmeniz matlûb-ı hümâyûnum olmakdan nâşî bu bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz

23 cânib-i beytülmala âid ve râci‘ olup âhardan bir ferdin vaz‘-ı yed etmesi îcâb etmez iken zuhûr eden mâl-ı beytülmal ve vâzı‘ü’l-yed olanlar zimmetlerinde

150 azledüp hisse-i mezbûresini ke’l-evvel merkūm Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmesi matlûbumuzdur dediklerinde merkūm el-Hâc Mehmed Ağa dahi hakīkat ilzâma

171 olundu tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç bir ferd dahl ü ta‘arruz etmeye ve’s-selâm. Fî 22 Zilka‘de sene [1]184 El-Mütevellî-i karye-i mezbûr İbrahim

178 husûsunda tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd-i vâhid dahl ü ta‘arruz etmeyeler . Fî ( ) ( ) sene 1184 El-hakīr Seyyid Ali Sâhib-i tımâr-ı mezkûr [179] Vech-i tahrîr-i

64 şer‘iye tevzî‘ ve taksîm edüp cadde-i hakdan ser-i mû inhirâf etmeyesiz ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-mezbûr li-seneti’l-merkūme. El-fakīr La‘lîzâde

60 üç bin dokuz yüz yirmi akçede karâr ve ziyâde ile tâlib-i âharı zuhûr etmeyüp ve bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun vişne eşcârıyla el-yevm ber-vech-i muharrer semen-i

165 gelenlere muhkem tenbîh-i ekîd olduğu ve bu vakti sâir vakitlere kıyâs etmeyüp Anadolu’dan memûrlara ziyâde ağnâm gelmesi sizden matlûb-ı hümâyûnum olduğu

165 göre hareket birle işbu tenbîh-i hümâyûnumu tenbîhât-ı sâireye kıyâs etmeyüp selâmet-i hâliniz lâzım ise fevka’l-memûl kesret ü vefret üzere bu tarafa serî‘an ve

23 beytülmala âid ve râci‘ olup âhardan bir ferdin vaz‘-ı yed etmesi îcâb etmez iken zuhûr eden mâl-ı beytülmal ve vâzı‘ü’l-yed olanlar zimmetlerinde mektûm

38 etdirdiğin ve hâlik-i merkūmun yedinde mülkü olduğunu ikrâr ve istişhâd etmiş iken vasiyye-i mezbûre zevcinin terekesinden olmak zu‘muyla bağ-ı mahdûd-ı

150 ke’l-evvel seksen iki senesinde mezbûr Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmiş iken mezbûr el-Hâc Mehmed Ağa sene-i mezbûreyi manav tâifesinden el-Hâc

107 sadâret-i Anadolu pâyesini ihrâz edüp Rumeli Kazaskeri olmadan vefât etmişdir ve -rahmetullâhi aleyh- Ene’l-fakīr Naim [108] Derûn-ı temessükde olan Ömer

130 bâtt ile yetmiş beş guruşa bey‘ edüp kabz-ı semen kılıp teslîm-i mebî‘ etmişdir lâkin dükkân-ı mezkûrda benim on sehim hissem zikri mürûr eden üç sehim hisseye

76 ve Yorgi’ye ve birer sehmi mesfûretân Domine ve Frosni’ye isâbet etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun hâsılı sarfına vefâ etmemekle ben ve

85 seb‘a-i esmânı vasîsi olduğu sagīre-i mezbûreye isâbet ve intikāl etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı mezkûrun hâsılı harcına vefâ etmemekle müvekkilem mezbûre

117 dut ve çavuş bağlarını bi-tarîkı’l-istiğlâli’l-âdî bana rehin vaz‘ etmişidi işbu târîh-i mezkûr Ağakapısı Beytülmali tarafından ağa mektûbu ile Kapıkethüdâsı

70 ve Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki ve Malabat v. Yamandi zimmîleri işhâd etmişidim merkūm Manolaki bi’l-vekâle altmış guruş semen-i makbûza tarafeynden bi’l-îcâb

75 Yorgo zimmîde emânet olmağla ben dahi taleb ederim deyü da‘vâya tasaddî etmişidim el-hâletü hâzihi beynimizde tevfîk olunup bi’t-terâzî fırın-ı mezkûrdan rızâmla ihrâc

38 tarafından vekîl eylediği Yani zimmî Meşeli Ayazma nâm mahâlde vâki‘ etrâf -ı erba‘ası Mitro ve Kostandi mülkleri ve dere ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen

39 âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf -ı erba‘ası Arpaoğlu Dimitri ve Terzi mülkü ve Dimitri mülkleri ve tarîk-i âm ile

55 muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp kasaba-i mezbûrda vâki‘ etrâf -ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve benim âhar menzilim ve Karabet Dülger

58 Markos ve Kitagos’a isâbet ve intkāl eden kasaba-i mezbûrda vâki‘ etrâf -ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve Bedros zimmî menzili ve karındaşımız merkūm

85 kelâm edüp Abdurrahman tımâr[ı] toprağında Acıbadem nâm mevzi‘de vâki‘ etrâf -ı erba‘ası Nalbandoğlu Mehmed bağı ve Yakacıklı tarlası ve İslambollu Sarrâf

251
95 yedimde mülküm olup vakıf toprağında Yel değirme[ni] kurbünde vâki‘ etrâf -ı erba‘ası İmam Hacı Mustafa veresesi tarlası ve Karamürsellioğlu Yanaki veresesi

100 yedinde mülkü olup nâhiye-i mezbûreye tâbi‘ Maldepe karyesinde vâki‘ etrâf -ı erba‘ası karındaşı Yorgaki menzili ve Anaştaş avlusu ve leb-i deryâ ve tarîk-i âm

105 sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsum olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf -ı erba‘ası Kiryakoz? zimmî avlusu ve Pandezi zimmî mahzeni ve Simidçi Vasil

120 yedimde mülküm olup nâhiye-i mezbûra tâbi‘ Samandıra karyesinde vâki‘ etrâf -ı erba‘ası Korkulukzâde Ali Beşe ve Topçuoğlu Feyzullah ve Abdülbakizâde

141 ale’l-iştirâki’s-seviy yedlerinde mülkleri olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf -ı erba‘ası Kayaoğlu ve Malamata ve Kanilo ve Aci Nikola menzilleri ve bahçesi ve

48 mahdûd tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbî‘î tahmînen elli zirâ‘ cânib-i etrâfı taş duvarıyla mülk menzil arsamı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

150 Süleyman müddet-i vâreden beri karyelerimize sülûku sebebiyle evzâ‘ u etvârı ma‘lûmumuz ve bizleri ızrâr kasdında olacağı yakīnen meczûmumuz olup ve henüz

36 refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sahîh erbâb-ı mesâlihden olanlar ile erbâb-ı ticâretden olanlardan

36 ekîd olunmakda iken adem-i ihtimâm ve iğmâzlardan nâşî bu esnâda ba‘zan ev göçü ve ba‘zan bilâ-maslahat ve serserî makūlesi ve da‘vâcı nâmıyla cem‘iyyet ile

67 refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sahîh erbâb-ı mesâlihden olanlar ile erbâb-ı ticâretden olanlardan

67 iğmâz olunmak bir türlü maksûd olmamağla fîmâ-ba‘d ber-vech-i muharrer ev göçlerinin ve bilâ-maslahat Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek murâd edenlerin

121 ve bu mahâlle kaydolundu. Sahîh-i erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ serserî ve ev göçlerinin Âsitâne’ye mürûr u ubûrları men‘ olunmak bâbında sâdır olan emr-i

176 refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sefer-i hümâyûnuma memûr ve tavâif-i askeriyeden ve emti‘a ve

176 erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek irâdesinde olan ev göçü [ve] bilâ-maslahat kimesneleri sefînelere almamak ve berren ve bahren bu

11 bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren [fî] Receb-i şehr-i evâhir sene tis‘a ve seb‘în [ve mi’ete ve elf]. [12] Hüve Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm

67 gāye ihtirâz eyleyesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren evâhir -i şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı

123 mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Fî <<evâhir -i isnâ semân>> selhi Cemâziyelevvel sene [1]182. [124] Akzâ kuzâti’l-müslimîn,

34 şöyle bilüp alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar ve’s-selâm. Tahrîren fî- evâhiri Zilka‘de li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol [35] Berat-ı

35 kılmayalar şöyle bilüp alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar. Tahrîren fî- evâhiri Zilka‘de li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol [36]

71 mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûb ile âmil olasın. Tahrîren fî- evâhiri şehri Şevvâli’l-mükerrem li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [72] Medîne-i

113 eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîme i‘timâd kılasız. Tahrîren fî- evâhiri şehri Zilka‘de li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı

135 edâ ve ortalarıyla gitmek üzere ta‘ahhüd eyledikleri kayd şüd. Fî- evâhiri Recebi’l-ferd sene [1]182. [136] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal kazâsında

163 eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l- evâhiri şehri Şevvâli’l-mükerrem li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. [164] Yâ Fettâh

165 şöyle bilesiz alâmet-i şerîfeme i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l- evâhiri Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı

166 sancaklarının [sancakların] küşâd eyleyerek gelmeleriyle kayd şüd. Fî- evâhiri Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. [167] Değirmenci

176 gāye hazer eyleyesiz alâmet-i şerîme i‘timâd kılasız. Tahrîren fî- evâhiri şehri Zilka‘de li-sene erba‘a ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı

17 merhûm Sultân Mahmud Han -tâbe serâhu- zamânında yüz kırk dört senesi evâil -i Rebî‘ülâhiri’nde tecdîd olunduğu inhâ ve bu def‘a dahi tecdîdi ricâ olunmağın işbu

17 eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren evâil -i Cemâziyelâhir li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf El-Mahrûse-i İslambol [18]
Â
25 getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûbla âmil olasın. Tahrîren evâil -i şehr-i Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [26]

54 eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî- evâili Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol. [55]

68 âmil olasın şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Tahrîren fî- evâili şehri Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [69] Bede’tü

252
79 şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Tahrîren ’l- evâili Cemâziyelâhir li-seneti tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [80] Medîne-i Üsküdar’a

103 olasın şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın ve’s-selâm. Fî- evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [104]

124 eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî- evâili şehri Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Fermân-ı âlîşân

6 zabt eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve tenfîz-i evâmir -i aliyye eyleyesiz ve kısmet-i askeriyesini dahi tarafımıza ihâle olunmağla

36 salıverilmeyüp i‘âdelerine ihtimâm ve dikkat eylemeniz içün her bâr evâmir -i aliyyemle tenbîh-i ekîd olunmakda iken adem-i ihtimâm ve iğmâzlardan nâşî bu

54 bâ‘is olduğundan gayrı Âsitâne-i aliyyemden taşraya zahîre nakli evâmir -i şerîfemle memnû‘ iken bu hilâlde dekk ü hîle ile hınta ve zehâir-i sâirenin taşralara

67 tarafa mürûr u ubûruna bir tarîkle ruhsat ve cevâz gösterilmemek içün evâmir -i aliyyemde bi’d-defa‘ât tenbîh-i ekîdden hâli olunmadığına binâen evâmir-i

67 aliyyemde bi’d-defa‘ât tenbîh-i ekîdden hâli olunmadığına binâen evâmir -i şerîfemin ale’d-devâm infâz ve icrâsına sarf ve makderet eylemeniz lâzım ve

67 Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek murâd edenlerin bi’d-defa‘ât sâdır olan evâmir -i şerîfem mantûklarınca kâ’inen-men-kân mürûrlarına ruhsat gösterilmeyüp alâ-eyyi

163 bir an akdem ve bir sâ‘at mukaddem kat‘ ve nakli bâbında müte‘addid evâmir -i şerîfem sâdır olmuş iken livâ-i mezbûrda Kartal kasabası sâkinlerinden Hüseyin

163 sâkinlerinden Hüseyin Ağa ve Osman Yazıcı demekle ma‘rûf kimesneler evâmir -i aliyyeme adem-i itâ‘at birle ahâlî-i vilâyeti tahrîk ve kerestenin ta‘tîlini mûcib olur

165 ve göçer aşâyir ve kabâ’il ve hisarın ve sinîn-i mâziyede sâdır olan evâmir -i şerîfemle ağnâm getirenlerin cümlesi diledikleri kimesnelere bilâ-nizâ‘ bey‘ ile

19 vechile zulm ü ta‘addîden ziyâde ihtirâz eyleyesiz ve’s-selâm. Tahrîren evâsıt -ı Recebi’l-ferd li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Safha-i gerdûn be-rû-yi.. .?

23 mûcebince âmil olasız hilâfından hazer eyleyesiz ve’s-selâm. Tahrîren evâsıt -ı Rebî’i’l-evvel li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. El-Mahrûse-i İslambol

126 vaz‘ u harekâtdan ittikā ve mûcib-i mektûbla âmil olasız. Tahrîren evâsıt -ı şehr-i Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Osman [127] Kartal

36 dönmeyenleri isim [ü] resmiyle i‘lâm eyleyesiz ve’s-selâm. Tahrîren fî- evâsıtı Muharrem sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. El-Mahrûse İslambol [37] Yakacık

159 eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî- evâsıtı Şevvâli’l-mükerrem li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı

11 kādı ve nâib ve kendü hâkim olduğu kazânın dâhilinde vâki‘ havâss ve evkāf ve ze‘âmet ve tımâr karyeleri re‘âyâsı ve ahâlîlerin umûr-ı şer‘iyesini zâbitleri

19 mütesellimler ve kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve havâss ve evkāf zâbitleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

36 emâsil ve’l-akrân zikr olunan kazâların serdârları ve mukāta‘ât ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitânım ve iskele emînleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm-

67 fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân serdârlar ve mukāta‘ât ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitân ve iskele emînleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i

96 kā’ide-i mer‘iye-i mîriyeden olmağla her hâlde cânib-i mîrî ve evkāf mesârif-ı kesretden sıyânet olunarak zikr olunan câmi‘-i şerî başka ve cisrleri başka

99 mütesellimler ve kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve kavâs ve evkāf zâbitleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

104 ve muhâlefet etdirilmemek üzere emr-i şerîm sudûrunu istid‘â ve an- evkāf -ı merhûm ve mağfûrun-leh Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- yazıldığı

136 müsta‘cele-i mühimmî-i mîriyeden mu‘âf ve gayr-ı mu‘âf ve havâss ve evkāf ve yeniçeri ve sâirleri bi’l-cümle dâhiller olmalarıyla îcâb eden ücret-i nakliyeleri

165 mütesellimler ve kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve havâss-ı evkāf zâbitleri âmme-i tımâr subaşıları ve bâc-dârlar ve sâir zâbitân ve a‘yân-ı vilâyet -zîde

176 ve nüvvâbı -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân serdârlar ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitân ve iskele emînleri ve a‘yân -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i

104 tahtında üç yüz yirmi iki dönüm bağāt ve kurâ-i sâire ile defter-i evkāfda muharrir kalemiyle tahrîr ve defter olunmuşdur bu takdirce karye-i mezbûrenin öşr-i

92 mevlânâ Kartal kadısı -zîde fazluhum- Haremeyn-i Muhteremeyn’e tâbi‘ evkāfdan İstanbul’da vâki‘ merhûm Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- evkāfı

104 hümâyûnum vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Haremeyni’l-muhteremeyne tâbi‘ evkāfdan İslambol’da vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe

68 merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî -tâbe serâhu- Câmi‘-i şerî evkāfı mülhakātından nefs-i Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının nısf hissesine mutasarrıf olan

253
92 İstanbul’da vâki‘ merhûm Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- evkāfı mukāta‘âtından olup kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Seyyid Ahmed -zîde kadruhû- işbu

104 vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- evkāfı mukāta‘atından olup.. .? karyede mahdûd mâlikâne uhdesinde olan Maldepe ve

108 olduğum Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim merhûm Gāzî Fazlullah Paşa Evkāfı mukāta‘alarından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik mukāta‘ası işbu bin yüz seksen bir

169 Sultân Orhan Gāzî -aleyhi rahmetü’l-Bârî- hazretlerinin câmi‘-i şerî evkāfı olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının nısf hisse-i

175 üzere mütevellîsi olduğum Gekbûze’de vâki‘ merhûm Gāzî Fazlullah Paşa Evkāfı’ndan Üsküdar’a [muzâfe Pen]dik karyesi mukāta‘ası işbu bin yüz seksen dört senesi Martı

29 Orhan Gāzî -tâbe-serâhu- hazretlerinin binâ buyurdukları câmi‘-i şerî evkāfından olup Üsküdar muzâfâtından ber-mûceb-i şurût-ı hatt-ı hümâyûn cânib-i mîrîden

143 mi’ete ve elf. [143] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Haremeyn-i Şerîfeyn evkāfından bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin

171 Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim merhûm Gāzî <<sultân>> Fazlullah Paşa evkāfından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin yüz seksen dört senesi

34 etdirdüp berat-ı şerîm [ile] hatîb nasb ü ta‘yîn olundukdan sonra evkāt -ı salât-ı Cum‘a ve îdeyn etdiresin şöyle bilüp alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar

17 ( ) Kargacıoğlu Bogos, Aci Barok v. Gabril [17] Akzâ kuzâtil-müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn

34 Berat-ı şerîf-i Yakacık mescid-i el-Hâc Hasan Akzâ kuzâti’l-müslimîn e[v]lâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn râ‘ü â‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn

67 Anaştaş, Anaştaş Horbacı [Çorbacı], Nikola. [67] Akzâ kuzâti’l-Müslimîn evlâ vülâti’l-muvahhidîn me‘âdinü’l-fazl ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn,

85 ve iksâ ve sâir bağlarının amele ücretini vermek hakkında enfa‘ ve evlâ olmağla bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

92 v. Tanaş, Tanaş, Dimitri v. Serkiz. [92] Akzâ kuzâti’l-müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn, ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn, râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn

124 semân>> selhi Cemâziyelevvel sene [1]182. [124] Akzâ kuzâti’l-müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn, me‘âdinü’l-fezâili ve’l-yakīn, râ‘ü’l-a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn

163 kayd şüd. Fî 24 Şevvâl sene [1]183 [163] Akzâ kuzâti’l-müslimîn evlâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fezâili ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn

38 mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Masteryani? v. Kostantin’in evlâd -ı sıgārının vasiyyeleri Garofolya nâm Nasrâniye muvâcehesinde bi’l-vekâle ve

79 yanlarında papaslarıyla varup ada-i mezbûre derûnunda geşt ü güzâr ve evlâd ü iyâllerine ta‘arruz ve envâ‘-ı cevr ü ezâ ve tahrîk ü idlâl eylediklerinden mâ‘adâ av

79 üzere mesfûrların emvâl ve eşyâlarıyla ada-i mezbûrdan eğerçi ihrâc ve evlâd ü iyâlleri yed-i tasallutlarından tahlîs olunup ancak mesfûrların ihrâclari’çün

83 kelâm edüp merkūm Fatilo zimmî târîh-i kitâbdan iki sene üç ay mukaddem evlâd -ı sıgārından Panayola ve İrini’yi rü’yet ve menzili derûnunda hizmetinde beni

83 etmekle ben dahi ücret ile hizmet eder makūlesinden olduğum ecilden evlâd -ı sıgārını rü’yet ve menzil derûnunda iki sene üç ay hizmetim sebkat edüp

130 dükkânlar yirmi sehim i‘tibârıyla on sehmi benim olup ve altı sehmi evlâd -ı sıgārıyla Vazoyiçe’nin olup ve üç sehmi mersûme Mariyora’nın olup ve bir sehmi

130 üç sehmi mersûme Mariyora’nın olup ve bir sehmi Tarandale Nasrâniyenin evlâd -ı sıgārının olmağla mesfûre Mariyora sihâm-ı mezkûre üzere üç sehmini işbu hâzır

166 bu âna dek cebelü i‘tâsıyla seferden vâreste olmalarıyla bu keyyyet evlâd -ı askerînin kılletlerine [ve] ihtilâl-i nizâm ve teşvîş-i ahvâllerine bâ‘is olduğuna

108 olunmamak üzere bu mahâlle kaydolundu. Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Evlâdiyet [ve] meşrûtiyet üzere mütevellîsi olduğum Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim

171 kayd şüd. Fî 13 Ra sene 1184 [171] <<Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Evlâdiyet ve meşrûtiyet üzere mütevellîsi olan Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim merhûm

175 kayd şüd. Fî 25 ( ) sene 1185 [175] [Vech-i tahrîr-i] hurûf budur ki [Evlâdiye]t ve meşrûtiyet üzere mütevellîsi olduğum Gekbûze’de vâki‘ merhûm Gāzî Fazlullah

106 mezbûrede vâki‘ bir tarafı Tanaş zevcesi menzili ve iki tarafı benim evlâdlarımın menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve dehliz ve tahtında

79 av bahânesiyle bağ ve bahçelerini çiğneyip küllî zarâr u ziyân ve evleri arasında tüfeng ve şenkler atıp iki nefer kızların üzerlerine ateş düşüp âzâları

67 fazl ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn, vârisü ulûmi’l- evliyâi ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inayeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Üsküdar

11 sîret üzere olanların sû-i hâllerini ve şekāvet üzere olanların hüsn-i evsâfını hilâf-ı vâki‘ tahrîrinde ve tavâif-i askeriyenin zâbitânı dahi kendülere mahsûs olan

254
3 Mustafa Han b. es-Sultân Abdülhamid Han sene 1222 fî-şehri Rebî‘i’l- evvel yevm-i Cum‘a. [4] Devletlü inâyetlü merhametlü efendim sultânım hazretleri devlet

10 ketb olundu tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-ışrîn min-şehri Rebî‘i’l- evvel li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Küçük Mehmed Beşe

23 hilâfından hazer eyleyesiz ve’s-selâm. Tahrîren evâsıt-ı Rebî’i’l- evvel li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. El-Mahrûse-i İslambol Mûcebince mektûb-ı

41 taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn min-şehri Rebî‘i’l- evvel li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed,

60 ber-mûceb-i defter-i kassâm ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm müteveffâ-yı evvel -i mezbûrdan bize ırsen intikāl eden Maldepe dağında vâki‘ bir tarafı Avanisoğulları

60 oldukdan sonra bağ-ı mahdûd-ı mezkûru semen-i misli ile müteveffâ-yı evvel -i mezbûrun düyûn-ı müsbetesi’çün edâya kıbel-i şer‘den mezûn olduğumuza binâen

80 taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’r-râbi‘ aşer min-şehri Rebî‘i’l- evvel li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osfolya v. Zari, Yorgaki v. Sendos,

96 vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti mesârinin kemmiyeti ma‘lûm olmak içün evvel emrin keşfolunmak kā’ide-i mer‘iye-i mîriyeden olmağla her hâlde cânib-i mîrî ve

97 nâşî bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel emir keşfolunmak kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il başdefterdârım

97 ber-vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i âlîşânım ısdâr

97 vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemek mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr-i

98 nâşî bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel emirde keşfolunmak kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il başdefterdârım

98 ber-vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i âlîşânım ısdâr

98 vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemeye mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr-i

120 bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdi aşer min-şehri Rebî‘i’l- evvel li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa,

124 ve zâ‘afe bi’t-tedbîri iktidâruhû ve ikbâlehû- işbu sene-i mübâre[ke]de evvel -bahâr-ı huceste bi’l-cümle ocaklar ve ağavât-ı neferât ve dergâh-ı mu‘allâm

124 içün du‘â ve fâtiha olunup müsta‘înen-billâhi te‘âlâ Mart duhûlünden evvel ordu-yı hümâyûnum Âsitâne-i aliyyemden hareket ve Davudpaşa sahrâsında nasb-ı

124 ve sol kollarına olan erbâb-ı cehd ve gürûh-ı ecnâdın cümlesi nevrûzdan evvel Edirne sahrâsına gelüp ordu-yı hümâyûnuma mülâkī olmaları fermân olunup ve zikr

136 -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki evvel -bahârda Bahr-ı siyâh cânibine ihrâcı muktezî ince donanma-i hümâyûnum

136 zımnında tersâne-i âmirem emâneti Devlet-i aliyyemde sâbıkā şıkk-ı evvel <<defteri>> defterdârı olan İbrahim Sarim -zîde uluvvuhû-nun uhde-i ihtimâmına

150 hoşnûd olup mukāta‘a-i mezbûrenin mutasarrıarı dahi hisselerini ke’l- evvel seksen iki senesinde mezbûr Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmiş iken mezbûr el-Hâc

150 merkūmeye vaz‘-ı yedi dahi olmamağla azledüp hisse-i mezbûresini ke’l- evvel merkūm Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmesi matlûbumuzdur dediklerinde merkūm

152 bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’r-râbi‘ aşer min-şehri Rebî‘i’l- evvel li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kalyoncu Osman Beşe,

154 cebelü içün kadîmî üzere beher cebelü yüz yirmi akçe olup yine ke’l- evvel yüz yirmi akçe verile lâkin Üsküdar’a giden cebelü beher cebelüsü seksen akçe olup

158 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i bâhirü’l-meymenette evvel -bahâr-ı huceste âsârında a‘dâ-yı dînden ahz ü intikām ve sâr içün Bahr-ı siyâh

159 -zîde kadruhû- ve hisselerine isâbet eden ol mikdâr keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayık isticâr

159 isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayıklar

115 Muhâsebe-i Haremeyni’ş-şerîfeyn Mukāta‘a-i Kartal ve tevâbi‘ vakf an- evveli Mart tâbi‘-i vakf-ı merhûm Sultân Orhan Gāzî -tâbe serâhu- der-Gekbûze der-uhde-i

115 Sultân Orhan Gāzî der-Gekbûze mukāta‘ât-ı Kartal ve tevâbi‘ihâ ve an- evveli Mart sene 1181 Seyyid Mehmed Ağa nısf ve Ebezâde Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve

169 resm-i arûsâne ve cürm ü cinâyet ve sâir her ne ise sene-i merkūmenin evvelinden âhirine değin hâsılâtını cem‘ ü tahsîl ve zabt u rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı

126 şüyû‘ ve herkes vilâyetlerinin re‘âyâ ve fukarâsını sıyânet olundukda [evvelkinden] ziyâde himâyet eylemeleri mûcib-i selâmet ve mûris-i feth u nusret idiği mülâhaza

255
150 el-Hâc Süleyman müddet-i vâreden beri karyelerimize sülûku sebebiyle evzâ‘ u etvârı ma‘lûmumuz ve bizleri ızrâr kasdında olacağı yakīnen meczûmumuz olup

41 nizâm verir iken bi-kazâ-i te‘âlâ tüfeng boşanıp kendünü mecrûh eyledi üzerlerine [üzerine] varılıp keşfolunmasını taleb ederiz dediklerinde bi-nefsihi bu

83 da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eylediğimde ol dahi ibrâyı kabûl eyledi dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sânî

85 meblağ-ı mezkûr altmış guruşu yedinden asâleten ve vesâyeten ahz ü kabz eyledi ba‘de’l-yevm bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh gerek müvekkilim

89 müşterî-i merkūm, kızım Visaye’nin emrim ile cihâzına sarf ve istihlâk eyledi fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve eşyâ-i muharrere-i mezkûrda vechen

137 el-Kādı bi-kazâ-i Serce muvakkaten -uye anhü-. [Mühür] Hakka tefvîz eyledi Hüseyin umûrunu. Manol Çorbacı yedine mürâsele-i şer‘ verilüp Adalar’da vâkı‘a

24 ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ve tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr ve husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ i‘ânet eyleyüp mugāyir-i kānûn bir kimesneye

32 ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr ve husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı

34 nâm karyede vâki‘ el-Hâc Hasan nâm sâhibü’l-hayrın müceddeden binâ eylediği mescid-i şerîfe minber vaz‘ olunup câmi‘-i şerîf olmağla tahammülü olduğuna

35 el-Hâc Hasan nâm sâhibü’l-hayrın izn-i hümâyûnumla müceddeden binâ eylediği câmi‘-i şerînde hatîb olmayup nasb ü ta‘yîn olunmak lâzım ve mühim olmağla

38 bey‘ u teslîm ve temlîk edüp mübâya‘a hücceti vermeye tarafından vekîl eylediği Yani zimmî Meşeli Ayazma nâm mahâlde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Mitro ve Kostandi

69 istihdâm eyleyüp efendiye [âhara] müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr-ı husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i

79 mütemekkin olduğu menzilinde üç aydan beri yapıp cem‘ ve tedârük eylediği vâr kal‘a tasvîri ve havâi şenkleri leylen menzillerimiz hâricinde vâki‘ arsada

87 istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza merâmınız üzere eylediği umûr-ı husûslarında gıbbe’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ [ve]

92 olmayanlara müceddeden temessük verilmek ve yedlerine ferâğ ve intikāl eylediği takdirde kadîmisi üzere zâbit-i mukāta‘a tarafından tapu temessükü verilüp kādı ve

96 şerîfem ağası müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın binâ ve icrâ eylediği iki aded çeşme ile sâbıkā gümrük emîni müteveffâ İshak’ın binâ eylediği çeşmenin

96 eylediği iki aded çeşme ile sâbıkā gümrük emîni müteveffâ İshak’ın binâ eylediği çeşmenin künkleri ve ba‘zı mahâlleri ta‘mîre muhtâc olmağla karye-i mezbûreden

109 ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr [u] husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve kānûn üzere i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve

117 guruşdan mezbûr Hasan zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup vaz‘ eylediği istiğlâl hüccetini ba‘de’l-fek mezbûr Köle Hasan’ın yedine vaz‘ olunmağın

144 ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr [u] husûslarına bi-hasebi’ş-şer‘ ve kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı

150 mûmâ-ileyh mahâllinden tahrîr ve meclis-i şer‘a gelüp alâ-vukū‘ıhî inhâ eylediği ma‘lûm-ı devletleri buyruldukda ol bâbda emr ü fermân re’y-i rezîn-i âsafânelerine

166 seferî zümresine idhâl ile tashîh-i kuyûdâtı irâde-i aliyyeme ta‘alluk eylediği cümlesine işâ‘at ve ifhâm olunmak fermânım ve Anadolu’da olanlar iki buçuk aya

49 müntakil ve nısf-ı âharını kız karındaşım mesfûreden otuz guruşa iştirâ eylediğim nısfını ve dahi kasaba-i mezbûrede vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd bir

65 âm ile mahdûd ve tahmînen altı buçuk dönüm ve benim Molla’dan iştirâ eylediğim bir buçuk dönüm cem‘an sekiz dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a mahlût eşcâr-ı müsmire

130 üç sehim hisseye ben şefî‘im hattâ zikr olunan bey‘ u şirâyı istimâ‘ eylediğim hînde bilâ-te’hîr ol meclisde taleb-i şuf‘a eyledim dedikde mesfûr Haçador bey‘ u

9 cem‘an kırk dört bin dört yüz seksen akçeye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl

10 şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve tesellüm [kabz] ve

16 müşterî-i merkūm Mikail zimmîye yirmi guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl

37 iki yüz elli iki guruş bi-safka-i vâhide bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi [onlar dahi] ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u

39 bin iki yüz guruşa müvekkile-i mezbûre Elina’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp semeni olan

40 ile oğlum müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp semeni olan meblağ-ı

256
43 merkūm Kostandi zimmîye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl

48 şer‘î ile müşterî-i merkūma elli sekiz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp

50 olan nısf hisse-i şâyi‘amı meccânen mesfûre Deniye’ye temlîk ve teslîm eylediğimde ol dahi temellük ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra mesfûre Deniye’ye on

51 şer‘î ile müşterî-i mesfûreye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp

52 şer‘î ile müşteriye-i mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp

61 deyü kırk guruş ki cem‘an üç yüz doksan guruş hakkımı taleb ve da‘vâ eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûrdan kırk iki guruşu Mehmed Ağa’ya def‘e yedi guruşunu ve

66 merkūm oğlum Piral zimmîye beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp

74 şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz elli beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl

76 vesâyeten yetmiş guruşa merkūm Nikoli zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp semen-i

78 ve safka-i vâhide ile yüz guruşa merkūm Yani’ye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve temellük ve tesellüm ve kabûl eylediğinden

78 gurresinden beher sene ellişer guruşa merkūm Yani’ye icâr ve teslîm eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve kabûl etmeğin mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb

83 ücret-i mezkûra müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eylediğimde ol dahi ibrâyı kabûl eyledi dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb

89 ile oğlum müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl

93 zimmîye cem‘an üç yüz altmış beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl

95 ile müşterî-i merkūm Markar zimmîye otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp meblağ-ı mezkûr otuz

101 içün mütevellî-i mersûm Panos zimmîye üç yüz guruşa bey‘ u teslîm eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı

102 şer‘î ile müşteriyân-ı merkūmâna iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde onlar dahi ber-vech-i muharrer ale’l-iştirâki’s-seviy iştirâ ve tesellüm ve temellük ve

103 mezkûrları ahz ve habs ü tecrîm murâd etmekle ben dahi tahlîs murâd eylediğimde subaşı-yı mezbûr avenesiyle üzerime hücûm ve urun deyücek beni ortaya alıp sol

105 merkūm Apostol zimmîye yüz yirmi guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl

106 ile zevcem müşteriye-i mezbûreye altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve temellük ve tesellüm ve kabz u kabûl

117 hakkı olup ben dahi cânib-i beytülmal içün meblağ-ı mezkûru ahz murâd eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûr içün Draman kurbünde biribirine muttasıl iki kıt‘a dut ve

120 müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’ye otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl

127 ile müşterî-i merkūma iki yüz yetmiş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl

129 şer‘î ile müşterî-i merkūma beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp

147 bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp meblağ-ı

57 mesfûre Margarit Nasrâniyeye yüz otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl eyledikden sonra

60 şer‘î ile her birimiz asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp

65 mesfûre zimmîye üç yüz otuz beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl

77 şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz on guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl

84 şer‘î ile müşterî-i merkūma üç yüz kırk guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl eyledikden sonra semeni olan

17 mukaddemâ Tazıcıbaşı Abdullah -zîde kadruhû- dahi men‘ murâd eylediğinde memnû‘ olmadığından gayrı taraf-ı hümâyûn içün kendüden şikâr taleb olundukda

257
83 yetmiş bir guruş hakkımı mesfûr Fatilo zimmî bana tamâmen def‘ u teslîm eylediğinde ben dahi meblağ-ı mezkûr yetmiş bir guruşu yedinden ahz ü kabz eyledim

85 misli olan altmış guruşa mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp

141 guruşa müvekkillem mesfûre asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz [u] kabûl

9 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr kırk dört bin dört yüz seksen akçeyi müşterî-i

10 muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve tesellüm [kabz] ve kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz elli guruşun mutâlebesine müte‘allıka

16 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yirmi guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i

78 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve temellük ve tesellüm ve kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu tamâmen bana def‘ u teslîm ben dahi

141 ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz [u] kabûl eylediğinden sonra semenleri olan meblağ-ı mezkûr dört yüz yirmi beş guruşu müvekkilem

142 meblağ-ı mezbûrdan tevzî‘ ve kıbel-i şer‘den hüccet-i şer‘iye ahz eylediğinden sonra birer kıst mevâcibleri dahi Paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde verilmek içün

97 cânib-i mîrîden ta‘mîr ve tekmîl etdirilmesine irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları

98 cânib-i mîrîden ta‘mîr ve tekmîl etdirilmesine irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları

124 ile ehl-i İslâmdan birkaç nefer kimesneler katl ve idamlarına ictisâr eylediğine binâen husûs-ı mezkûr bi’z-zât huzûr-ı fâizü’n-nûr-ı hümâyûn-ı

159 emâcid ve’l-ekârim el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû- takrîriyle iltimâs eylediğine binâen vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın sen ki bostancı-i

38 mezbûrda tahrîr olduğuna binâen zevcinin defter-i kassâmına idhâl murâd eylediğini ikrâr lâkin zevci hâlik-i merkūm Maşteryani ber-minvâl-i muharrer hüccet-i

38 olunduğundan sonra merkūm Manolaki’nin mülkü olduğunu ikrâr ve işhâd eylediğini inkâr etmeğin vekîl ve vasiyy-i merkūm Yorgaki müdde‘âsını vech-i meşrûh üzere

104 bağāt ve sâir mahsûlâtı vakf-ı mezbûr tarafından zabtolunmak iktizâ eylediğini iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim defter-i hakānî-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf -dâme

131 karındaşı Ligoriye bey‘ini her biri bi’t-terâzî kabûl ve tesellüm eylediğini bu mahâlle şerh ve nüsha-i sânî olup hüccet bu mahâlle şerh verildi. Fî 5

150 mezbûreyi zabt ve ta‘şîr etmek içün emr-i âlî istid‘â ve istirhâm eylediğini mevlânâ-yı mûmâ-ileyh mahâllinden tahrîr ve meclis-i şer‘a gelüp alâ-vukū‘ıhî inhâ

58 zimmetlerini ibrâ ve iskāt eyleyüp her birimiz âharın ibrâsını kabûl eyledik dediklerinde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 4

75 verilüp ve mugāyir-i nizâm hareket etmemeye her biri[miz] ta‘ahhüd eyledik dedikleri Kartal Mahkemesi’nde ba‘de’t-tescîl bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm

78 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan her birimiz âharın zimmetini ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d gedik ta‘bîr olunur âlât-ı lâzıme-i mezkûre merkūm Yani’nin mülk-i

84 da‘vâdan müşterî-i merkūmun zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda bizim kat‘â ve kātıbeten alâka ve

17 men‘ u def‘ olunmasını mukaddemâ mûmâ-ileyh Abdullah istid‘â eyledikde vech-i meşrûh üzere mu‘tâd-ı kadîm ve olageldiği üzere zikr olunan kurâ ahâlîsi

101 bâkī iki yüz guruş mu‘accele-i mezbûr iki yüz guruşa takās ve mahsûb eyledikde ben dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve tesellüm ve mukāssa ve kabûl edüp mebî‘-i

168 Binbaşı Ahmed Ağa bin nefer neferâtıyla Kartal’a gelüp ve mürûr eyledikde bâ-emr-i âlî yedinde olan mevkūfât defterinde mîrî âtı üzere Kartal’dan verilen

179 iltizâmı olan ma‘lûmü’l-mikdâr meblağı tamâmen tarafımıza edâ ve teslîm eyledikde biz dahi bi’t-tamâm ahz ü kabz edüp yedine [zabtı için] işbu temessük verilmişdir

43 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşterî-i mesfûr Kostandi

50 ve teslîm eylediğimde ol dahi temellük ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra mesfûre Deniye’ye on beş guruş dahi i‘tâ edüp ol dahi mukābelesinde

55 bi’r-i mâ ve karındaşım merkūm Markos ile müşterek olmak üzere ta‘ahhüd eyledikden sonra menzil-i mahdûd-ı mezkûrun nısfı karındaşım merkūm Markos zimmînin

56 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu müvekkilem mesfûre Fofona

57 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşu bi-kadri’l-hısas tamâmen her

258
63 edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu müşterî-i mezbûr yedinden

65 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr üç yüz otuz beş guruşu müşterî-i mesfûr zimmî

74 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezbûr yüz elli beş guruşu müşterî-i merkūm yedinden

77 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz on guruşu müşterî-i merkūm yedinden her

84 eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr üç yüz kırk guruşu müşterî-i merkūm yedinden

89 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr dört yüz kırk guruşu oğlum müşterî-i merkūm,

91 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yedi yüz elli guruşu müşterî-i merkūm yedinden

93 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semen-i misilleri olan meblağ-ı mezkûr üç yüz altmış beş guruşu müşterî-i

101 teslîm eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûrun yüz guruşunu mâl-ı vakf-ı mezkûrdan

105 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan mezkûr yüz yirmi guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm

106 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve temellük ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu zevcem müşteriye-i merkūme

120 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr otuz guruşu karındaşım müşterî-i mezbûr

127 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz yetmiş guruşu müşterî-i merkūm

152 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezbûr elli guruşu müşteriye-i mezbûre yedinden

157 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşun mütâlebesine ve menzil-i

79 bir kıt‘a tuğrâ-yı emr-i şerîm i‘tâ olunmasın istid‘â-i inâyet eyledikleri ecilden vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın imdi eyyâm-ı

135 ve tâ‘aten merâsimini ba‘de’l-edâ ve ortalarıyla gitmek üzere ta‘ahhüd eyledikleri kayd şüd. Fî-evâhiri Recebi’l-ferd sene [1]182. [136]

165 kimesnelere bilâ-nizâ‘ bey‘ ile intifâ‘-ı yesâr ve yüsr ü kâr eyledikleri cümlenin ma‘lûmu ve bu sene-i mübâreke sâir senelere kıyâs olunmayup Anadolu

165 encâm-ı kârınızı kr ü mülâhaza ve koyun getirenlerden mürûr u ubûr eyledikleri geçidlerden mu‘tâda mugāyir alâ-tarîkı’l-yüsr akçe mutâlebesiyle bir türlü rencîde ve

44 kızı Marya[ya] babaların[dan] intikāl eden hisse-i ırsiyelerini taleb eylediklerinde kable’s-suâl bize babaları[ndan] kalan hisse-i ırsiyelerini vasîsi Korta’ya teslîm

62 ile yüz elli guruş kıymet ile merkūm İsrail’e bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp

80 şer‘î ile müşteriye-i mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp

91 ile müşterî-i merkūma yedi yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl

33 irsâl olundu bî-vakt olduğundan kazâ ahâlîleri cebelü vermemek murâd eylediklerinden Kapıkethüdâsı Mustafa Efendi adamlarından el-Hâc Mehmed kayd şüd sene. [34]

37 ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediklerinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz elli iki guruşu benim zimmetimde ve

79 ve evlâd ü iyâllerine ta‘arruz ve envâ‘-ı cevr ü ezâ ve tahrîk ü idlâl eylediklerinden mâ‘adâ av bahânesiyle bağ ve bahçelerini çiğneyip küllî zarâr u ziyân ve evleri

79 defa‘ât arzuhâlleriyle mesfûrların ada-i mezbûrdan ihrâclarını istirhâm eylediklerinden hâllerine merhameten fîmâ-ba‘d varmamak üzere mesfûrların emvâl ve eşyâlarıyla

102 ale’l-iştirâki’s-seviy iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediklerinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşteriyân-ı mezbûrân yedinden

103 ortaya alıp sol kaşımın üstüne sopa ile darb ve cerh vücûdumu kara-bere eylediklerinden mâ‘adâ üzerimde mevcûd kırk guruş rehin bir altun sâ‘at ve beyaz kese derûnunda

123 [Büyükada’da] ikişer üçer gece beytûtetden ve mel‘anetleri[n] icrâ eylediklerinden sonra re‘âyâ fukarâsının cebren ganem ve keçilerini zebh ve sâir me’külât ve

123 ve meşrûbâtlarına dahi bir akçe vermeyüp müft [ü] meccânen ekl ü şürb eylediklerinden başka rencîde ve ta‘addîlerinin nihâyeti olmadığını Adalar Subaşısı Hasan -zîde

259
79 nihâyeti olmadığını bundan akdem arzuhâlleriyle inhâ ve tazallum-ı hâl eylediklerine binâen sâdır olan fermân-ı âlîşâna imtisâlen sen ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin

163 vilâyeti tahrîk ve kerestenin ta‘tîlini mûcib olur harekâta mübâderet eylediklerine binâen te’dîbi ve gûş-mâllerini îcâb etmeğin sâdır olan fermân-ı âlî mûcebince

49 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ ve iskā[t] eylediler dedikde ol dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru inkâr edicek müvekkil-i

49 âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eylediler bu husûsa bu vech üzere şâhidleriz şehâdet dahi ederiz deyü her biri edâ-i şehâdet-i

10 Ahmed Beşe’nin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâba‘d sâlifü’z-zikr menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â

16 Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d eşyâ-i muharrere-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

16 hakkımı târîh-i vesîkada merkūm Mikail zimmîden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûrdan merkūm Mikail zimmî zimmetinde bir akçe ve bir

16 Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim dedikde mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîan ’l-yevmi’s-sânî

39 mezkûr bin iki yüz guruşu yedinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz eyledim ba‘de’l-yevm menzil-i mahdûd-ı mezkûrda bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve

40 oğlum merkūmun zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup

41 kendü tüfengime nizâm verir iken tüfeng boşanıp kendü kendümü mecrûh eyledim dem ü diyetime müte‘allık kimesne ile da‘vâ ve nizâ‘ım yokdur dediğini mahâllinde

43 müşterî-i mesfûr Kostandi yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb

44 bize babaları[ndan] kalan hisse-i ırsiyelerini vasîsi Korta’ya teslîm eyledim deyü inkâr? vasî Korta meclis-i... [45] Yâ Allah Yâ Muhammed Bede’tü

47 bey‘-i bâtt-ı kat‘î ile yalnız üç yüz guruşa merkūmâna bey‘ u teslîm eyledim onlar dahi minvâl-i muharrer üzere iştirâ ve tesellüm ve kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm

48 sekiz guruşu müşterî-i mersûm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d arsa-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb

50 kuyusunun suyu ile nısyyet üzere bana temlîk, ben dahi temellük ve kabûl eyledim lâkin kuyu-yı mezkûrun vaktinde suyunu benim ol mahâlle karîb bostanıma icrâya

51 âmme-i da‘vâdan müşteriye-i mesfûre Deniye’nin zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağın nısf hisse-i şâyi‘amda kat‘â alâka ve medhalim

52 mesfûre Gül Nasrâniyenin zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d [bağ-ı] mahdûd-ı mezkûrun nısf hisse-i şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve

66 Piral zimmînin zimmetini ibrâ-i âm ve kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb

74 merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl cânib-i vakıf içün ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda tevliyetim hasebiyle kat‘â ve kātıbeten alâka ve

83 ben dahi meblağ-ı mezkûr yetmiş bir guruşu yedinden ahz ü kabz eyledim mârrü’z-zikr ücretimden mesfûr Fatilo zimmî yedinde ve zimmetinde bir akçe ve bir

93 beş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim menzil-i mezkûrun ve kazgan-ı mezbûrun gabn ü tağrîrlerine müte‘allıka âmme-i

93 gabn ü tağrîrlerine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve kazganda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

95 otuz guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb

101 ile mütevellî-i merkūm Panos’dan her birini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 24 Recebi’l-ferd

102 guruşu müşteriyân-ı mezbûrân yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb

105 âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim

106 merkūme Zariçe Nasrâniye yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

117 defter-i kassâm benden ahz ben dahi mezbûr Hasan’dan tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşdan mezbûr Hasan zimmetinde bir akçe

120 otuz guruşu karındaşım müşterî-i mezbûr yedinden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilde olan nısf hisse-i şâyi‘amda vechen mine’l-vücûh ve

127 guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb

260
129 yüz guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim menzil-i mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘anın gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i

129 İstoraki zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘inde vechen

129 gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim ve kabz-ı semen eyledim dediği hüccetinde kayd şüd aynı kezâlik.

129 âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim ve kabz-ı semen eyledim dediği hüccetinde kayd şüd aynı kezâlik. Şâhidûnü’s-sâbıkūn Fî-gurreti

130 şirâyı istimâ‘ eylediğim hînde bilâ-te’hîr ol meclisde taleb-i şuf‘a eyledim dedikde mesfûr Haçador bey‘ u şirâsından ibâ ve nâdim olup işbu merkūm

130 iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp kabz-ı semen eyledim hisse-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh benim alâka ve medhalim kalmadı dedikde

147 mezbûrun zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb

124 ihrâc eylemesi tenbîh ve te’kîd olundukda adem-i kabûl <<eylemeye>> eylemediğinden başka hudûd-ı İslâmiye’de vâki‘ Balta ve sâir mahâlleri top ve tüfeng ve edevât-ı

150 müddet-i mezbûrede teftîş ve resmiyetde bir kimesneye ta‘addî ve cevr eylemediğinden biz ve sâir ahâlî kendüden râzı ve hoşnûd olup mukāta‘a-i mezbûrenin mutasarrıarı

6 sene seb‘a ve seb‘în ve mi’e ve elf şehr-i Zilka‘desi gurresinden zabt eylemek üzere sizlere tefvîz olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i merkūmu gurre-i mezbûrdan

11 sağ kolunda vâki‘ kazâlar kādıları ve nâibleri ziyâde akçe ihtilâs eylemek tama‘ı ile hâkim oldukları kazânın umûr-ı şer‘iyesine ve kendülere mahsûs olan

11 mugāyir bundan sonra siz ki kādılar ve nâiblersiz kâğıdlarınız zuhûr eylemek ve siz ki zâbitânsız neferâtınızdan gayrı âhar zâbitin umûr-ı nizâmına müdâhaleniz

29 Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine değin zabt u rabt eylemek üzere taraarından tarafımıza üç bin beş yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ben

30 Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine varınca bir sene-i kâmile zabt eylemek üzere hâzü’l-vesîka kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân izzetlü Ali Ağa -zîde kadruhû-ya

68 gelince zabt ve nısf hisseye âid olan mahsûlât ve rüsûmâtın ahz ü kabz eylemek ve taraf-ı âhardan müdâhale olunmamak içün bunun yedine memhûr ve

97 ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemek mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr-i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve

108 sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere sene-i sâbıkı olan bin sekiz yüz guruş mâl-ı vakfı tamâmen mukāta‘a-i

124 Der-aliyyemden hareket ve Moskov keferesinin kahr ü tedmîrine azîmet eylemek emr-i savâb idiğini ocak ricâli dahi müstahsen görmeleriyle Moskov keferesinin kahr

126 selâmet ve mûris-i feth u nusret idiği mülâhaza ve bu şurûta ri‘âyet eylemek vâcibe-i zimmetleri iken kasaba-i mezbûrelerde ba‘zı nevreste bahr-ı siyâh?

143 seksen iki senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt u rabt eylemek şartıyla dârende-i temessük izzetlü es-Seyyid Ahmed Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere

164 ve semânîn ve mi’ete ve elf mâh-ı Zilka‘detü’ş-şerîfe gurresinden zabt eylemek üzere Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i askeriyesi ile cenâbınıza tefvîz ve

171 sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere nısf hisse içün Kartal sâkinlerinden Kayseriyeli Mehmed Ağa ve Ömer Yazıcı

171 tecâvüz eylemeyüp mukāta‘a-i mezbûrda olan umûrda merci‘ini kendüye eylemek üzere bir sene ber-vech-i emânet zabt u rabt eylemek üzere mûmâ-ileyh

171 merci‘ini kendüye eylemek üzere bir sene ber-vech-i emânet zabt u rabt eylemek üzere mûmâ-ileyh kayınpederim Halil Efendi yedine zabtı’çün işbu temessük

172 sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt u rabt eylemek üzere tımâr-ı merkūme iltizâmına tâlib olan kıdvetü’l-emâcid ve’l-akrân izzetlü

175 ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Mehmed Ağa -zîde kadruhû- tâlib ve râgıb olup

175 Mehmed Ağa’ya ancak beş bin akçesin alıp mâ‘adâsın tarafımıza teslîm eylemek üzere merkūm ile her sene mukāta‘a-i mezkûre ber-vech-i iştirâk zabt u rabt

175 vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz olunup ancak nısf-ı mukāta‘ayı zabt u rabt eylemek üzere işbu temessük verildi nısf-ı âharı tarafımızdan tahsîl olunmak üzere kavl

11 ağalığını ve ze‘âmeti ve tımârları ve yerlü neferâtı esâmisini i‘lâm eylemekden ve ashâb-ı ağrâzın ifk ü bühtânlarına mebnî hüsn-i sîret üzere olanların sû-i hâllerini

11 olmadıkları ze‘âmet ve tımâra arz vermekden ve memleketi ihtilâle ilkā eylemekden cümleniz ziyâde hazer ve ittikā eyleyesiz şöyle ki istidâmiyeti matlûb-ı hümâyûnum

97 mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi

261
98 mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi

136 kazâya za‘af târî ve arabaları kalîl olup şiddet-i şitâ tekarrüb eylemekden nâşî nakl-i kereste te’hîre dahi kalmamak içün civârlarında vâki‘ Kartal kazâsının

17 üzere zikr olunan kurâ ahâlîsi şikâr-gâha çıkarılıp zinde tavşan sayd eylemeleri içün tenbîh ve hilâfına hareket edenleri men‘ olunmak içün ve vâlid-i ceddim

124 mevcûd bulunmaları üzere hâzır ve âmâde vaktiyle hareket ve azîmet eylemeleri içün mefhûm-ı emr-i âlîşânımı herkese i‘lâm ve işâ‘at mecma‘-ı nâs olan mahâllerde

124 memûrlarında mevcûd bulunmaları içün müheyyâ ve bezl ü tâb ü tüvân eylemeleri ihtimâm ve tevâbi‘-i mezkûrdan bir ferd geri kalmamasına mezîd-i ihtimâm eyleyüp

126 re‘âyâ ve fukarâsını sıyânet olundukda [evvelkinden] ziyâde himâyet eylemeleri mûcib-i selâmet ve mûris-i feth u nusret idiği mülâhaza ve bu şurûta ri‘âyet eylemek

159 kayık isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâle müsâra‘at eylemeleri’çün te’kîdi hâvî size hitâben emr-i şerîm sudûrunu istid‘âsı üzere emr-i şerîm

113 hareketinden nâşî eşkıyâ-yı mezbûre ahz olunmayup âhar taraara râr eylemelerinden ve bu vesîle ile ahâlî ve re‘âyâdan akçe ahzına ve şekāvetde medhali olmayanları

59 tezyîn ve leyâlîde dahi karâr ve izhâr-ı âsâr-ı şâdumânîye ibtidâr eylemelerini nâhiye-i mezbûre ahâlîsine tenbîh ve tefhîm eyleyesiz ve’s-selâm. Fî 2

96 ve tarîk ve cüsûr ve çeşmelerin ta‘mîr ve termîm olunmasını istid‘â eylemeleriyle sen ki mübâşir-i mûmâ-ileyhsin mahâllinde ma‘rifet-i şer‘ ve ma‘rifet ve

79 re‘âyâ fukarâsını şerr ü mekrlerinden tahlîse mezîd-i takyîd ve ihtimâm eylemen bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl

163 olmadıkça bir hatve mahâll-i âhara hareketlerine ruhsatdan mübâ‘adet eylemen bâbında fermânım sâdır olmuşdur buyurdum ki Dîvân-ı hümâyûnum çavuşlarından

11 üzere amel ve hareket ve ser-i mû hilâfından ihtirâz ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki mübâşir ta‘yîn olunan

36 bir tarîkle bu tarafa salıverilmeyüp i‘âdelerine ihtimâm ve dikkat eylemeniz içün her bâr evâmir-i aliyyemle tenbîh-i ekîd olunmakda iken adem-i ihtimâm ve

54 eyleyüp ser-i mû iğmâz ve müsâmahadan be-gāyet tevakkī ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur mübâşir ta‘yîn olunan sadrıâzam

67 evâmir-i şerîfemin ale’d-devâm infâz ve icrâsına sarf ve makderet eylemeniz lâzım ve lâ-büd iken adem-i ihtimâmınızdan nâşî murâd eden eşhâs hâlâ gelmemek

67 üzere vilâyetlerine i‘âde ve ircâ‘larına bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat eylemeniz içün te’kîden ve ihtimâmen bu def‘a dahi işbu emr-i şerîm ısdâr ile irsâl

96 mîrîye hasâreti müstelzim olacak hâlâtdan ziyâde tevakkī ve mübâ‘adet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu

97 mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle ( ) vardıkda

98 mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu

113 [mübâ‘adet] ve infâz-ı emr-i hümâyûnumda ale’l-ittifâk hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda vech-i

126 Âsitâne-i sa‘âdete ihzâr ve bu husûsa ziyâde ihtimâm ve sarf-ı iktidâr eylemeniz bâbında işbu mektûb tahrîr ve berren ( ) irsâl olunmuşdur inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde

136 ile iskeleye nakletdirmeye sa‘y ü ikdâm ve hilâfından ihtirâz-ı tâm eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu

142 ve gerek ahâlî-i vilâyetden bir nesne mutâlebesinden ihfâ ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle ( ) vardıkda

146 husûsuna zarûret ve müzâyaka çekdirilmemeye be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu

158 ve iş erlerisiz sizin dahi mûcib-i emr-i şerîm üzere amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu

159 olunacak vaz‘ u hâletden her biriniz gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl

165 irsâline her biriniz bezl ü sa‘y ü makderet ve sıdk-ı küllî miknet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda

176 def‘a sâdır olan emr-i şerîme mugāyir hareketden ihtirâz ve ictinâb eylemeniz fermânım olmağın tenbîhen ve ikdâmen işbu emr-i şerîmle ısdâr rikâb-ı

124 fesâdlıkda olduğu âşikâr ve derûn-ı <<ve Lehlü>> Lehlü askerini ihrâc eylemesi tenbîh ve te’kîd olundukda adem-i kabûl <<eylemeye>> eylemediğinden başka

143 rabt olunagelmiş ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ol veçhile zabt u rabt eylemesi içün işbu temessük ketb ü tahrîr olundu gerekdir ki mukāta‘a-i mezbûrenin â‘şâr-ı

262
98 ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemeye mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr-i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve

124 Lehlü askerini ihrâc eylemesi tenbîh ve te’kîd olundukda adem-i kabûl <<eylemeye>> eylemediğinden başka hudûd-ı İslâmiye’de vâki‘ Balta ve sâir mahâlleri top ve

169 rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd-i vâhid dahl ü ta‘arruz eylemeye . Sene 1184 an-Mart ilâ-Şubat Seyyid Mehmed Mutasarrıf-ı nısf hisse-i mâlikâne-i

29 esbâb taraf-ı âhardan ve tarafımızdan bir ferd müdâhale ve mu‘âraza eylemeyeler . Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr sene 1178 [30] Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Bâ-berat-ı

143 edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd-i vâhid müdâhale ve ta‘arruz eylemeyeler . Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr El-fakīr Ali Arif mukāta‘a-i mezbûr. [144] Hâlâ

11 umûr-ı şer‘iyesine ve kendülere mahsûs olan cihâtın arzına kanâ‘at eylemeyüp âhar kazâda sâkin olan a‘yân-ı vilâyet ve re‘âyâ ve kocabaşılara isnâd-ı madde

171 ve zâbit bilüp şer‘-i şerîf ve kānûn-ı münîf üzere sözünden tecâvüz eylemeyüp mukāta‘a-i mezbûrda olan umûrda merci‘ini kendüye eylemek üzere bir sene

49 babam hâlik-i merkūm hîn-i helâkinden üç sene mukaddem hibe ve teslîm eylemişdi lâkin hîn-i helâkinde defter-i kassâma idhâl ve beyne’l-verese tevzî‘ ve taksîm

70 makbûza tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk eylemişiken ol dahi ber-vech-i muharrer târîh-i mezkûrda iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl

134 ve cebelü ve tüfeng-endâz her bir kazâdan biribirine îsâl ve teslîm eyleye deyü fermân-ı âlî sâdır kayd şüd. Fî 27 Recebi’l-ferd sene 1182 [135] Solkolun

171 her ne ise vakf-ı şerîf içün mûmâ-ileyh ber-vech-i emânet ahz ü kabz eyleye ve siz ki re‘âyâ-yı vakıfsız mûmâ-ileyhi üzerlerinize voyvoda ve zâbit bilüp şer‘-i

175 ve tapu-yı zemîn her ne hâsıl olur ise vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz eyleye nısf-ı mukāta‘a içün işbu temessük merkūm yedine verildi nısf-ı âharı içün her ne

145 aleyh tüfeng-endâz adamlar koşup gereği gibi muhkem hıfz ü hırâset eyleyecek emîn ü sâlim biribirilerinize ulaşdırıp avk u te’hîrden ve ihmâl ve müsâmahadan ve

142 âlet-i harbe ve darba kādir ve ârif tüvâna yiğitleri tergīb ve teşvîk eyleyerek ittihâb ve tedârük ve birer kıst mevâcibleri mübâşir-i mûmâ-ileyhe irsâl olunan

165 ağnâmdan memûllerinden ziyâde fâide edeceklerini inhâ ve tebşîr eyleyerek sinîn-i sâireden ekser ve vâr Âsitâne-i sa‘âdetime koyun nakline cümleyi teşvîk ve

166 Rumeli’de olanlar bir buçuk aya değin sancaklarının [sancakların] küşâd eyleyerek gelmeleriyle kayd şüd. Fî-evâhiri Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene selâse ve semânîn ve

88 zâbit bilüp her ne türlü mürâca‘at olunur ise ağa-yı mezbûrân ile eyleyesin her hâlde zâbit bilesiz bundan mukaddem ve mu’ahhar târîhiyle temessüküm zuhûr

94 ve terkīm ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyesin ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin Efendizâde Mehmed Emin el-kādı bi-medîneti

96 mîrîye hasâret[i] mûcib olacak halelden ziyâde tehâşi ve mücânebet eyleyesin ve siz ki Kartal ve Pendik nâibleri mûmâ-ileyhimâ ve sâirlerisiz mûcib-i emr-i

97 izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket

98 izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket

104 etdirmeyüp izâ‘at-ı emvâl-i mîrîden be-gāyet ihtirâz ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın ve’s-selâm. Tahrîren ’l-yevmis-sânî

113 medhali olmayanları ta‘addîye tasaddîden ziyâde hazer ve mücânebet eyleyesin ve siz ki mûmâ-ileyhimsiz ber-[vech-i] muharrer fermânım olundukda üzere eşkıyâ-i

123 mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından tehâşî ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Fî <<evâhir-i isnâ semân>> selhi

6 beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve tenfîz-i evâmir-i aliyye eyleyesiz ve kısmet-i askeriyesini dahi tarafımıza ihâle olunmağla vâki‘ olan mevtâ-yı

11 ve memleketi ihtilâle ilkā eylemekden cümleniz ziyâde hazer ve ittikā eyleyesiz şöyle ki istidâmiyeti matlûb-ı hümâyûnum olan nizâm-ı merkūma mugāyir bundan

11 itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren [fî] Receb-i şehr-i evâhir sene

15 izniyle şuhûd mahzarında teslîm-i mehr-i müeccel edüp akd-i nikâh eyleyesiz ve’s-selâm. Mine’d-dâ‘î Abdürrezzak el-kādı bi-medîneti fethü’l-islâm [16]

17 itâ‘at-makrûnu üzere [4b] hilâfından be-gāyet ittikā ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren evâil-i Cemâziyelâhir li-sene

19 vefîre? mutâlebesinden ve âhar vechile zulm ü ta‘addîden ziyâde ihtirâz eyleyesiz ve’s-selâm. Tahrîren evâsıt-ı Recebi’l-ferd li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf.

22 adamlar ta‘yîn ve bekçi ve cebelü ile birbirinize getürüp edâ-i hizmet eyleyesiz . Fî 15 Recebi’l-ferd sene [1]178 [23] Mûcebince Mektûb-ı Sadrıâzamî

263
23 irsâl ve îsâl olunup ketm ü ihfâ ve izâ‘atdan gāyetü’l-gāye hazer eyleyesiz deyü fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur mûcebince âmil olasız hilâfından hazer

23 fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur mûcebince âmil olasız hilâfından hazer eyleyesiz ve’s-selâm. Tahrîren evâsıt-ı Rebî’i’l-evvel li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf.

36 tenbîh-i te’kîd ve ekîd ve dönmeyenleri isim [ü] resmiyle i‘lâm eyleyesiz ve’s-selâm. Tahrîren fî-evâsıtı Muharrem sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf.

54 itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâili Recebi’l-ferd li-sene

59 ibtidâr eylemelerini nâhiye-i mezbûre ahâlîsine tenbîh ve tefhîm eyleyesiz ve’s-selâm. Fî 2 Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene [1]179 El-fakīr es-Seyyid Mehmed

67 mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil, hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz eyleyesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren evâhir-i şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene tis‘a

96 ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren el-yevmi’t-tâsi‘ Cemâziyelevvel

97 itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis aşer

98 itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis aşer

99 ya teslîm yollarda menâzil[de] emn ü muhâfazalarına takayyüd-i tâm eyleyesiz konakçı ta‘yîn olunup sâir levâzımını her ne ise kadr-ı kifâye tedârük[e] ber-mu‘tâd-ı

99 ne ise kadr-ı kifâye tedârük[e] ber-mu‘tâd-ı kadîm ri‘âyet ve mahfûz eyleyesiz emr-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî 15 Recebi’l-ferd sene [1]181 [100] Kartal kasabasında

113 ve makrûnuyle âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşi ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîme i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâhiri şehri Zilka‘de

119 tevzî‘ ve taksîm eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyesiz bâkī der-maslahat-ı dâ’im-bâd. Mine’l-muhlis el-fakīr Mehmed Arif el-kādı

124 ve usluca azîmetlerine tahrîr ve hilâfıyla vaz‘ u hareketden ter‘îb eyleyesiz deyü iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir bi’l-‘il dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri ağası olan

124 amel ve hareket olunup hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâili şehri Cemâziyelâhir

132 Ağa <<hıfz>> hareket üzere te’kîd ve emîn âdemler ile birbirinize îsâl eyleyesiz . Fî 18 Recebi’l-ferd sene [1]182 [133] Üsküdar’dan Şam-ı Şerîf’e varınca yol

133 ile âminen ve sâlimen tüfeng-endâz ile birbirinize îsâl ve teslîm eyleyesiz . Fî 27 Recebi’l-ferd sene [1]182 [134] Üsküdar’dan Şam-ı Şerîf’e varınca yol

136 ale’l-ittifâk ihtimâm ve dikkat ve hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz ve sen ki mübâşir-i merkūmsun fermânım olduğu vechile kusûr kalan kereste içün

136 itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız ve’s-selâm. Tahrîren ’l-yevmi’l-hâdi

140 b. Ahmed’e gıbbe’ş-şerâiti’r-ri‘ayeti’n-nikâh mührüyle akd-i nikâh eyleyesiz . Mine’l-fakīr Sunullah el-kādı bi-medîneti’l-mezbûr Gurre-i Zilka‘de sene 1182.

142 te’hîrine bâ‘is olacak hâllerin vukū‘undan ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz siz ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyhimsiz bu husûs mûmâ-ileyhe ihâle olunduğuna binâen

142 kendüye mu‘âvenet ve müzâheret ve hilâfından tevakkī ve mübâ‘adet eyleyesiz ve siz ki mübâşir ve çavuşlar ve kalyon ağavâtı merkūmûnsuz sizlere tenbîh

142 itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis ışrîn

145 mîrî hazîneye zarâr u ziyân erişdirmekden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî 12 Zilka‘de sene [1]182 Yük dokuz 10 ,000 guruş,

146 ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis

158 mugāyir tekâsül ve rehâvet misillü harekâtdan tehâşî ve mübâderet eyleyesiz ve siz ki kuzât ve nüvvâb ve a‘yân-ı vilâyet ve iş erlerisiz sizin dahi mûcib-i emr-i

159 makrûnu ile âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâsıtı Şevvâli’l-mükerrem

163 makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-evâhiri şehri

165 sevk u tesyîre sa‘y ü dikkat ve ale’l-ittifâk sarf-ı tâm ve tâkat eyleyesiz bu husûs Âsitâne-i sa‘âdetimde sâkin ibâdullahın lahm husûsunda müzâyakadan

165 mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfeme i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-evâhiri

176 mugāyir-i emr-i şerîmle amel ve hilâfından gāyetü’l-gāye hazer eyleyesiz alâmet-i şerîme i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâhiri şehri Zilka‘de li-sene erba‘a ve

264
6 tefvîz olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i merkūmu gurre-i mezbûrdan zabt eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve tenfîz-i evâmir-i aliyye eyleyesiz ve kısmet-i

6 tahrîr ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp cadde-i şer‘-i kavîmden ser-i mû inhirâf buyurmayasız ve’s-selâm. El-fakīr

9 akçeyi müşterî-i mezbûr yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb benim

13 beyne’l-ahâlî icrâ-yı şerî‘at-i garrâda sa‘y-i tâm ve cidd ü ihtimâm eyleyüp ve vâkı‘a olan muhallefât-ı askeriye ve belediyesin dahi tahrîr ve beyne’l-verese

13 dahi tahrîr ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp tarîk-i caddeden ser-i mû inhirâf göstermeyüp ecr-i cezîle nâil olasız ve’s-selâm.

21 ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyede takayyüd-i tâm ve cidd ü ihtimâm eyleyüp ve vâki‘ olan mevtâ-yı askeriye ve belediyesini dahi tahrîr ve terkīm ve

24 eğer gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ve tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr ve husûslarında

24 mürâca‘at eylediği umûr ve husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ i‘ânet eyleyüp mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde etdirmeyesiz ve’s-selâm. Fî-gurreti Şa‘bân-ı

29 olageldiği üzere ahz ü kabz ve şurût-ı serbestiyet üzere zabt u rabt eyleyüp vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb taraf-ı âhardan ve tarafımızdan bir

32 vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr ve husûslarında

32 umûr ve husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i kānûn-ı münîf bir kimesneye rencîde etdirmeyesiz.

47 eyledim onlar dahi minvâl-i muharrer üzere iştirâ ve tesellüm ve kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm menzil-i mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim

49 hakkı mukābelesinde bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm eyleyüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma

52 mezkûr yüz guruşu müşteriye-i mesfûre [11a] yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mezkûrda olan nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan

54 bu emr-i memnû‘a gāyetü’l-gāye nezâret ve ihtimâm ve sa‘y ü ikdâm eyleyüp ser-i mû iğmâz ve müsâmahadan be-gāyet tevakkī ve mücânebet eylemeniz bâbında

55 teslîm edüp ben dahi ber-vech-i muharrer ahz ü tesellüm ve kabz u kabûl eyleyüp menzil-i mezkûrun derûnunda vâki‘ bi’r-i mâ ve karındaşım merkūm Markos ile

56 dâmâdı müşterî-i merkūm Kostanti zimmî yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mahzen-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

58 sihâm-ı mezkûr üzere hisselerimizi yedlerinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp kezâlik eşyâ-yı mütenevvi‘adan ırsen alâka ve medhalimiz kalmayup husûs-ı tereke-i

58 karındaşımız merkūmân Markos ve Kitagos’[un] zimmetlerini ibrâ ve iskāt eyleyüp her birimiz âharın ibrâsını kabûl eyledik dediklerinde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î

60 Hasan yedinden her birimiz asâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh kat‘â ve kātıbeten bizim

63 müşterî-i mezbûr yedinden müvekkilem kızım mezbûre tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb

64 nâhiye-i mezbûreyi zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘ eyleyüp ve nâhiye-i mezbûrede vâkı‘a olan muhallefât-ı mevtâ-yı askeriyeyi dahi

65 mesfûr zimmî yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â

66 yüz guruşun yüz elli guruşu[unu] yedinden tamâmen ahz ü kabz ve kabûl eyleyüp semen-i meblağ-ı bâkī üç yüz elli guruşun mutâlebesinden müte‘allıka âmme-i

69 te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçı umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp efendiye [âhara] müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr-ı

69 umûr-ı husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin.

71 te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyh serdârlığı umûrunda kıyâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ve ol tarafda vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve

76 guruşu yedinden asâleten ve vekâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim ve gerek müvekkilân ve gerek

77 merkūm yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr odada vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â

78 yüz guruşu tamâmen bana def‘ u teslîm ben dahi yedinden ahz ü kabz eyleyüp bey‘-i mezkûrun tağrîr ve gabnine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan her birimiz âharın

79 şenk-i mezkûr benim dahi mesfûre sagīre kızımın iki ellerini ihrâk eyleyüp keşfolunmasın matlûbumuzdur dediklerinde ada-i mezkûre mütemekkinelerinden

265
80 yedinden müvekkillerim mesfûretân Nasrâniyeler tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d sâlifü’z-zikr menzilde kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup

84 kırk guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp menzil-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i

87 olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza merâmınız üzere eylediği umûr-ı husûslarında

87 eylediği umûr-ı husûslarında gıbbe’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ [ve] mugāyir-ı kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin.

90 ale’l-iştirâki’s-seviy iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyleyüp semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşun mütâlebesine müte‘allıka âmme-i

91 yedinden müvekkilân-ı mezbûrân bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb

100 ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyleyüp târîh-i mezkûrdan beri merkūm Filohidos zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûru

103 aliyyeme ihzâr ve keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati üzere i‘lâm eyleyüp mazmûn-ı emr-i şerîmle âmil olasın şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın

109 olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr [u] husûslarında

109 eylediği umûr [u] husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve kānûn üzere i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin.

113 yerlerde mecmû‘unu ahz ü bend edüp bu tarafa ihzârlarına sa‘y ü ihtimâm eyleyüp sû-i tedbîr ve hareketinden nâşî eşkıyâ-yı mezbûre ahz olunmayup âhar taraara râr

118 emrimle min-haysü’l-mecmû‘ elli üç buçuk [guruş] harc ü sarf ve ta‘mîr eyleyüp benim de ağa-yı mezkûrânın zimmetlerinde yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından

118 masârıarına bi’t-terâzî takās ve mahsûb onlar dahi mukāssa ve kabûl eyleyüp meblağ-ı bâkī zimmetlerinde olan yirmi paramı benim sinîn-i mezkûrînden senevî

119 dahi tahrîr ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyesiz bâkī der-maslahat-ı dâ’im-bâd.

123 ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzâra ziyâde takayyüd ve ihtimâm eyleyüp lâkin bu husûs celb-i mâl sevdâsıyla fukarâyı rencîde, zulm ü ta‘addîye ruhsat

124 nidâsıyla kazâ-i müslimîn haber ve matlûbdan ziyâde tenbîh ve te’kîd eyleyüp ve atik ağavât ve alemdarân ve serdengeçdiyân dahi kezâlik dâmen-dermeyân ve

124 ve tevâbi‘-i mezkûrdan bir ferd geri kalmamasına mezîd-i ihtimâm eyleyüp ancak bir takrîb ile neferât makūlesinin ihtilâli râbıta-i zâbitlerine ve re‘âyâ ve

126 zerre zulm ü ta‘addî etdirmeyüp [30a] fevka’l-matlûb himâyet ve siyânet eyleyüp eslemeyenler olur ise der-akab ahz ve sâire ibret içün Âsitâne-i aliyyeye ihzâr ve

126 ihzâr ve li-ecli’t-te’dîb kal‘a-bend olunmasına dikkat ve ihtimâm eyleyüp hilâf-ı vaz‘ u harekâtdan ittikā ve mûcib-i mektûbla âmil olasız. Tahrîren evâsıt-ı

128 gurre-i merkūmeden zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyüp beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye taksîmde ihtimâm edüp ve vâkı‘a olan mevtâ-yı

144 olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr [u] husûslarına

144 eylediği umûr [u] husûslarına bi-hasebi’ş-şer‘ ve kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin.

147 semen-i mezkûr altmış guruşu yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i

149 te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyhi serdârlığı umûrunda kıyâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesin ol havâlîde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve

152 mezbûre yedinden müvekkilim mezbûr bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilin nısf-ı şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve

158 ve müsâra‘aten kat‘ ve nakletdirilmek husûsuna bezl ü sa‘y ve tekayyüd eyleyüp rızâ-i hümâyûnum-ı Husrevâneme mugāyir tekâsül ve rehâvet misillü harekâtdan

159 tersâne-i âmireme sevk u îsâle sa‘y ü gayret ve sarf-ı tâb ü tâkat eyleyüp ser-i mû iğmâz ve müsâmahadan ve şehâmeti tarafınıza râci‘ olunacak vaz‘ u

164 sipâriş olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i mezbûru gurre-i merkūmeden zabt eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i şerîfden ser-i mû inhirâfa

169 iltizâm olan meblağ-ı mezbûru ber-vech-i peşîn tarafımıza teslîm eyleyüp gerekdir ki mûmâ-ileyh sene-i merkūmenin Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine

169 sene-i merkūmenin Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine değin zabt u rabt eyleyüp hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve tapu-yı zemîn ve resm-i arûsâne ve

172 üzere zabt u rabt oluna geldi ise ol minvâl-i meşrûh üzere zabt u rabt eyleyüp ağa-yı mûmâ-ileyh yedine işbu iltizâm temessükümüz verildi ve mukaddem ve

266
16 hukūk-ı mezkûra müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve eymân -ı muhâsamâtdan mesfûr Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la

58 karındaşımız merkūma müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mütâlebât ve eymân -ı muhâsamâtdan karındaşımız merkūmân Markos ve Kitagos’[un] zimmetlerini ibrâ

61 ve sâir ahz ü i‘tâya müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve eymân -ı muhâsamâtdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt edüp her

7 mezbûr mahâllinde ketb ü keşf ve tahrîr ba‘dehû ba‘s olunan es-Seyyid Eyüb b. es-Seyyid Hasan ile meclis-i şer‘a gelüp alâ-vukū‘ıhî inhâ ve takrîr etmeğin

91 sene [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Molla İbrahim, Ahmed Efendi, Yahya Beşe b. Eyüb , Ahmed Ağa, es-Seyyid Ahmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa. Kurtiş ve Ananosti v.

79 ecilden vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın imdi eyyâm -ı sa‘âdet-encâmda re‘âyâ fukarâsını şerr ü mekrlerinden tahlîse mezîd-i takyîd ve

135 ortasına her biri mahâllerine münâsib iskelelerden sefâin ile ucâleten eyyâm -ı şitâya bakmayup gitmek üzere sürücü mübâşiri ta‘yîn olunan Dergâh-ı âlî

24 teslîmât-ı vâyât ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemizdir ki Kadîmü’l- eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn dergâh-ı âlî yeniçerilerinden postal-baha ta‘yîn

32 meveddet-nümûn ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz budur ki Kadîmü’l- eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve

69 mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm-i eyyâmdan hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçeri postal-baha ta‘yîn ve ihsân

87 mezîd-i i‘zâz inhâ olundukdan sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm-i eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve

109 ithâfından sonra inhâ-i muhibbâmız [muhibbânemiz] oldur ki kadîmü’l- eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve

144 mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz budur ki Kadîm-i eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerini [yeniçerilerinin]

54 mahfûza vaz‘ ü hıfz ve İsakçı hıntasından gayrı hıntayı götürenleri eyyen men-kân ahz ve muhkem habsedip kayıkda zuhûr eden hıntanın mikdârını ve reis ve

67 mantûklarınca kâ’inen-men-kân mürûrlarına ruhsat gösterilmeyüp alâ- eyyi hâl izleri üzere vilâyetlerine i‘âde ve ircâ‘larına bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat eylemeniz

113 bulunur ise serdâran ve zâbitân-ı mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk alâ- eyyi hâl cümlesi ahz ve Dersa‘âdetime ihzâr içün sen hâssaten mübâşir ta‘yîn

113 mûmâ-ileyh mübâşeretiyle ol havâlîlerde bulundukları mahâllerde bi- eyyi vechin-kân ahz ü ihzârlarına her birleriniz mezîd-i sa‘y ü gayret ve bu bâbda

123 kâr-güzâr mübâşir ta‘yîn ve ol makūle eşkıyâ Adalar’a geldiklerinde bi- eyyi hâl ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzâra ziyâde takayyüd ve ihtimâm

2 olan zimmiyâna inhisârı ba‘de’t-tahakkukı’ş-şer‘î hâlik-i mersûmun ez -defter-i hâric zuhûr eden eşyâ ve nukūdu defteridir ki alâ-kadri hısasihim tevzî‘ ve

49 hîn-i helâkinde bi’l-cümle terekesinden defter-i kassâmdan hâric ez -defter dört kese akçenin ve on beş aded ağa tahtası ve üç vakıye hıyar çekirdeği ve

49 tahsîs ve kabûl ü teslîm edüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez -defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın

49 ve tahsîs ve teslîm eyleyüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez -defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın

79 derûnunda geşt ü güzâr ve evlâd ü iyâllerine ta‘arruz ve envâ‘-ı cevr ü ezâ ve tahrîk ü idlâl eylediklerinden mâ‘adâ av bahânesiyle bağ ve bahçelerini çiğneyip

17 âlî ibâdullaha zulm ü ta‘addî olunmamak bilâ-mûceb fukarâ re‘âyâ cevr ü ezâdan ve celb-i emvâlden gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak şartıyla vech-i

165 menfa‘atlerine vesîle ve sebeb olmağla koyun getirenlerin ser-i mû ezâdan ve remîdeliklerine ve esnâ-i râhda mikdâr-ı zerre ta‘addî ve rencîde olunmamalarına

80 Apostol v. Manol zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘atü’r-rakīm Ezmerağda bt. Hıristo Nasrâniye muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i

60 tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde fevt olan Süleyman Ağa b. Ahmed’in verâseti zevce-i menkûha-i
Â
79 bağ ve bahçe ve tarlalarımızda sayd ü şikâr kasdıyla mazarrâtları ezyed ve perîşânü’l-hâl olmamıza bâ‘is olduklarından mâ‘adâ atdıkları şengin her biri

141 Büyükada karyesinde mütemekkin iken bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde hâlik olan Drako v. Hıristodolopos zimmînin vârisi zevce-i metrûkesi

165 sâlimen Âsitâne-i aliyyeme tesyîr olunmak fermânım ve sinîn-i sâireden ezyed ve vâr fevka’l-memûl koyun sevk etdirilmek cümlenizden matlûb-ı hümâyûnum

123 kayıkçı ve gerek sâir eşhâs beş ve altışar müttekan İstanbul’dan fâhişe avradlar alıp kayık ile Kınalıadası’nda ve Sivriada’da ve Büyükadalar’dan

267
123 ber-vech-i meşrûh mel‘anetleri icrâsı’çün Adalar’a geldiklerinde ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzârları’çün subaşı-yı merkūmun ma‘iyyetine mübâşir

123 ta‘yîn ve ol makūle eşkıyâ Adalar’a geldiklerinde bi-eyyi hâl ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzâra ziyâde takayyüd ve ihtimâm eyleyüp lâkin bu husûs

45 meclis-i... [45] Yâ Allah Yâ Muhammed Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Fahrü’l -kuzâti’l-müteşerri‘în fazîletlü es-Seyyid Mehmed Efendi -dâme-muvaffakan-ve

64 Yâ Fettâh, Yâ Rezzâk, Yâ Allah, Yâ Ganî, Yâ Hafî Fahrü’l -kuzâti’l-müteşerri‘în Mevlânâ Mehmed Reşid Efendi el-mükerrem.

82 paraya ma‘an sakat bu minvâl üzere râbıta verildiği kayd şüd. [82] Hüve Fahrü’l -kuzâti’l-kirâm el-Hâc Mustafa Efendi -dâme muvaffakan—

139 sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [139] İzzet-meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l -eşrâ’l-kuzât zevi’l-ihtirâm Şeyhzâde Hüseyin Efendi kâm-yâb –dâme

154 mahâlle şerh verildi. Fî 21 Recebi’l-ferd sene [1]183 Şuhûdü’l-hâl: Fahrü’l -akrân Hüseyin, Osman Ağa, İbrahim Odabaşı, Nalband İbrahim Ağa, Kalyoncuzâde

164 ve semânîn ve mi’ete ve elf. [164] Yâ Fettâh İzzet-meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l -kuzâti’l-kirâm el-Hâc Mustafa -dâme muvaffakan-Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ

177 [177] Yâ Fettâh Yâ Rezzâk Yâ Kerîm Bede’tü bismillâhirrahmânirrahîm Fahrü’l -müderrisîni’l-kirâm Kartal nâhiyesinde nâibimiz fazîletlü efendi –dâme

165 olunduğu ve koyun sahipleri getirdikleri ağnâmdan memûllerinden ziyâde fâide edeceklerini inhâ ve tebşîr eyleyerek sinîn-i sâireden ekser ve vâr Âsitâne-i

108 iktizâ eden mâl-ı vakf olan bin sekiz yüz guruş edâ olundukdan sonra fâizi olan akçeyi kendümüzün olup bir akçesi mezbûr Ömer Yazıcı’nın olmak üzere

124 ve idamlarına ictisâr eylediğine binâen husûs-ı mezkûr bi’z-zât huzûr-ı fâizü’n -nûr-ı hümâyûn-ı ma‘delet-makrûnumda bi’l-cümle vüzerâ-yı izâm ve ulemâ-i hâm

6 cadde-i şer‘-i kavîmden ser-i mû inhirâf buyurmayasız ve’s-selâm. El- fakīr Veliyüddin el-Kādı bi-Üsküdar [7] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

19 rû-yi.. .? ve li-küllî nasbin lâ-büdde min-azlin.. .? ketebetü’l- fakīr ileyhi azze şânuhu. İmamzâde Ahmed Said el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar

41 varılıp keşfolunmasını taleb ederiz dediklerinde bi-nefsihi bu fakīr zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ile üzerine varılıp eser-i cerh tefahhus

43 Derviş Ali b. el-Hâc Mehmed. Temme’l-kelâm fî hâze’l-makām nemekahu’l- fakīr ileyhi azze şânuhu İsmail el-müvellâ-hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar -uye anhü-.

45 şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. El- fakīr es-Seyyid Mehmed Masum La‘lîzâde El-kādı bi-medîneti Üsküdar Yâ Rabb dilimi

59 ve tefhîm eyleyesiz ve’s-selâm. Fî 2 Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene [1]179 El- fakīr es-Seyyid Mehmed Masum Kalfalızâde [La‘lîzâde] el-Kādı bi-medîneti Üsküdar.

64 ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-mezbûr li-seneti’l-merkūme. El- fakīr La‘lîzâde es-Seyyid Mehmed Masum el-kādı bi-medîne-i Üsküdar. [65] Medîne-i

77 Aci Simoni v. Eksoderi zimmî. El-emrü hasbemâ hürrire fîhi nemekahü’l- fakīr ileyhi azze şânuhu Ahmed el-müvellâ hilâfeten bi-medîneti Galata el-mahrûse [78]

80 Felemmâ.. .? kitâbihi fî hâze’l-makām.. .? icrâ’i’l-ahkâm Nemekahü’l- fakīr ileyhi azze şânuhu Mehmed Reşid en-nâib bi-nâhiyeti Adalar -gure leh-. [Mühür]

82 garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz ve ruhsat göstermeyesiz ve’s-selâm. El- fakīr es-Seyyid Mehmed el-kādı bi- medîneti Üsküdar [83] Fi’l-asl Ulah’da

94 bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyesin ve’s-selâm. El- fakīr Veliyüddin Efendizâde Mehmed Emin el-kādı bi-medîneti Üsküdar [95] Kartal

107 verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm edesiz ve’s-selâm. El- fakīr Veliyüddin Efendizâde Mehmed Emin el-kādı bi- medîneti Üsküdar Merhûm-ı

107 Yaşmakçızâde cennet-mekân es-Seyyid Mehmed Selim Efendi hazretlerine bu fakīr dâmâd olmak mukadder-i ilahî olup müşârünileyh hazretleri sadâret-i Anadolu

107 Rumeli Kazaskeri olmadan vefât etmişdir ve -rahmetullâhi aleyh- Ene’l- fakīr Naim [108] Derûn-ı temessükde olan Ömer Yazıcı tasrîh olunduğu vech üzere

110 tarafımızdan ve taraf-ı âhardan bir ferd mâni‘ ve müdâhale olmaya. El- fakīr Arif Ali Bey Mutasarrıf-ı Vakf-ı mezbûr. [111] Hâlâ Kartal nâibi efendi hazretleri

119 şer‘-i âlî eyleyesiz bâkī der-maslahat-ı dâ’im-bâd. Mine’l-muhlis el- fakīr Mehmed Arif el-kādı bi-medîneti Üsküdar [120] Maldepe karyesinde sâkin Mustafa

128 şer‘-i mutahharadan ser-i mû inhirâf göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l- fakīr Mehmed Arif el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [129] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

137 hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar. Temme’l-kelâm fî-hâze’l-makām nemekahü’l- fakīr ileyhi azze-şânühu Hüseyin el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar el-Kādı bi-kazâ-i

138 ve li-zabti’t-de‘âviyi’ş-şer‘iye ve’l-mürselât fî-zemeni abdi’l- fakīr ilâ-lüt Rabbihi’l-Kadîr Şeyhzâde Hüseyin el müvellâ hilâfeten bi-kādı-i Adalar.

268
139 Muhammedî’den ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l- fakīr Mehmed Arif el-kādı bi-medîneti Üsküdar Allahu veliyyü’t-tevfîk ve mâ-tevfîki illâ

140 şerâiti’r-ri‘ayeti’n-nikâh mührüyle akd-i nikâh eyleyesiz. Mine’l- fakīr Sunullah el-kādı bi-medîneti’l-mezbûr Gurre-i Zilka‘de sene 1182. [141] Büyükada

143 müdâhale ve ta‘arruz eylemeyeler. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr El- fakīr Ali Arif mukāta‘a-i mezbûr. [144] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü

164 şerîfden ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l- fakīr el-Hâc Mehmed el-kādı bi-medîneti Üsküdar [165] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm

84 Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi v. Aci Fanilo zimmî muvâcehesinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin

177 mevtâ-yı askeriye muhallefâtını dahi tahrîr ve beyne’l-verese alâ-mâ- farazallâhü te‘âlâ tevzî‘ ve taksîm ve cadde-i şer‘-i Muhammediye’den ser-i mû inhirâfa cevâz

124 cümle ocaklu ve neferât ve ecnâs-ı tavâif-i asker-i sâire ile ikāmet-i farîza -i cihâd ve gazâ ve i‘lâ-yı kelimetullahi aleyh içün du‘â ve fâtiha olunup

6 olan mevtâ-yı askeriyenin muhallefâtını tahrîr ve beyne’l-verese bi’l- farîzati’ş -şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp cadde-i şer‘-i kavîmden ser-i mû inhirâf

13 muhallefât-ı askeriye ve belediyesin dahi tahrîr ve beyne’l-verese bi’l- farîzati’ş -şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp tarîk-i caddeden ser-i mû inhirâf göstermeyüp ecr-i

21 askeriye ve belediyesini dahi tahrîr ve terkīm ve beyne’l-verese bi’l- farîzati’ş -şer‘iye tevzî‘ ve taksîm ile ecr-i cezîle nâil olasız ve’s-selâm. Hurrire

42 hâlik-i merkūmun tahrîr ve tahmîn-i sahîh ile tahmîn olunup bi’l- farîzati’ş -şer‘iye beyne’l-verese taksîm olunan metrûkâtı defteridir ki ber-vech-i âtî zikr

64 muhallefât-ı mevtâ-yı askeriyeyi dahi beyne’l-verese tahrîr ve bi’l- farîzati’ş -şer‘iye tevzî‘ ve taksîm edüp cadde-i hakdan ser-i mû inhirâf etmeyesiz ve’s-selâm.

94 yı askeriye muhallefâtın dahi tahrîr ve terkīm ve beyne’l-verese bi’l- farîzati’ş -şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyesin ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin Efendizâde

107 askeriye muhallefâtını dahi tahrîr ve terkīm ve beyne’l-verese bi’l- farîzati’ş -şer‘iye tevzî‘ ve taksîm edesiz ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin Efendizâde Mehmed

119 ve vâkı‘a olan kısmet-i askeriyeyi dahi tahrîr ve beyne’l-verese bi’l- farîzati’ş -şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyesiz

128 beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyüp beyne’l-verese bi’l- farîzati’ş -şer‘iye taksîmde ihtimâm edüp ve vâkı‘a olan mevtâ-yı askeriye muhallefâtını

75 altmışar guruşa icârı ba‘de’l-kabûl da‘vâ-yı mezkûrumdan ben meccânen fâriğ olup ol dahi icâr-ı mezkûru ziyâde taleb etmemek üzere beynimizde nizâm verilüp

86 ve ihzâriyesine yalnız sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere fâriğ -i merkūm Hüseyin Bevvâb’ın yerine mutasarrıf olup hizmet-i lâzimesin bî-kusûr

58 vâki‘ üç dönüm yerli bağından üç yüz çubuğunu ba‘de’l-ifrâz alâmât-ı fâsıla ve dal vaz‘ıyla bizim hissemiz içün bi’t-terâzî ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm biz dahi

65 Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı es-Seyyid Salih bağı ve bir tarafı Fâtıma Hatun bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen altı buçuk dönüm ve

124 farîza-i cihâd ve gazâ ve i‘lâ-yı kelimetullahi aleyh içün du‘â ve fâtiha olunup müsta‘înen-billâhi te‘âlâ Mart duhûlünden evvel ordu-yı hümâyûnum
Â
83 zâtı ba‘de’l-mu‘arrefe meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Fatilo v. Yamandi zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp merkūm

83 zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp merkūm Fatilo zimmî târîh-i kitâbdan iki sene üç ay mukaddem evlâd-ı sıgārından Panayola ve

83 hizmetim sebkat edüp zimmetinde müctemi‘ olan yetmiş bir guruş hakkımı mesfûr Fatilo zimmî bana tamâmen def‘ u teslîm eylediğinde ben dahi meblağ-ı mezkûr yetmiş bir

83 bir guruşu yedinden ahz ü kabz eyledim mârrü’z-zikr ücretimden mesfûr Fatilo zimmî yedinde ve zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup fîmâ-ba‘d

24 Mûcebince mektûb-ı Yeniçeri ağası [24] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûr-ı izzet-mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı sâyât-ı

32 irsâl olundu. Fî 23 Şevvâl sene [1]178 [32] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin nâdîne-i izzet-mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı sâyât-ı

45 Muhammed Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Fahrü’l-kuzâti’l-müteşerri‘în fazîletlü es-Seyyid Mehmed Efendi -dâme-muvaffakan- ve mükerremen.

69 Bismillâhirrahmânirrahîm. Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra muhibbânemiz oldur

87 İslambol el-Mahrûse. [87] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz inhâ olundukdan sonra muhibbânemiz

109 ber-vech-i meşrûtiyet mütevellî hâlâ [109] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü, fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbâmız

269
144 mukāta‘a-i mezbûr. [144] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz

177 Fahrü’l-müderrisîni’l-kirâm Kartal nâhiyesinde nâibimiz fazîletlü efendi –dâme mükerremen- Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki İşbu bin yüz

67 Nikola. [67] Akzâ kuzâti’l-Müslimîn evlâ vülâti’l-muvahhidîn me‘âdinü’l- fazl ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn, vârisü ulûmi’l-evliyâi ve’l-mürselîn

17 Gabril [17] Akzâ kuzâtil-müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l- fazli ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn

34 Hâc Hasan Akzâ kuzâti’l-müslimîn e[v]lâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l- fazli ve’l-yakīn râ‘ü â‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn

92 [92] Akzâ kuzâti’l-müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn, ma‘denü’l- fazli ve’l-yakīn, râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn,

92 kādısı -zîdet fezâiluhû- ve kıdvetü’l-kuzât ve’l-hükkâm, ma‘denü’l- fazli ve’l-kelâm mevlânâ Kartal kadısı -zîde fazluhum- Haremeyn-i Muhteremeyn’e

22 şerîfe varınca yol üzerinde vâki‘ vüzerâ-yı izâm, kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum - ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları voyvoda ve

23 yemîn u yesârından nihâyetine varınca vâki‘ olan kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum - ve yeniçeri zâbitleri ve serdârları -zîde kadruhüm-tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl

25 Dergâh-ı âlî [25] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum - ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçeri serdârı

28 üzerinde vâki‘ ulemâ-i kirâm ve kuzât ve nüvvâb-ı zevi’l-ihtirâm -zîde fazluhum - a‘yân ve voyvoda -zîde mecduhüm-kethüdâ yerleri ve serdârları -zîde

36 ve Mudanya ve Taşköprü ve sâir ol havâlîde olan kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum - ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân zikr olunan kazâların serdârları ve mukāta‘ât ve

54 Çınarcık’a varınca İznikmid Körfezi’nde vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum - ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân serdârlar ve sâir zâbitân -zîde kadruhüm-tevkī‘-i

67 ve Mudanya ve Taşköprü ve sâir ol havâlîlerde kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum - ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân serdârlar ve mukāta‘ât ve evkāf zâbitleri ve sâir

71 Korota Dimitri v. Yani. [71] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum - ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri

92 ve’l-hükkâm, ma‘denü’l-fazli ve’l-kelâm mevlânâ Kartal kadısı -zîde fazluhum - Haremeyn-i Muhteremeyn’e tâbi‘ evkāfdan İstanbul’da vâki‘ merhûm Şehzâde

99 ihtirâm kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kirâm kādılar -zîde fazluhum - mütesellimler ve kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve kavâs ve evkāf zâbitleri

113 mezbûrenin geşt ü güzâr üzere oldukları mahâlleri kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum - ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân yeniçeri serdârı ve sâir zâbitân -zîde

132 Üsküdar’dan Şam’a varınca yol üzerlerinde vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum - <<ve kel>> ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekede surre emîni nasb [olunan]

133 ve kuzât ve nüvvâb ve a‘yân-ı vilâyet voyvoda ve serdârlar -zîde fazluhum - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak işbu sene-i mübârekde sakabaşı nasb ü ta‘yîn

134 ve kuzât ve nüvvâb ve a‘yân-ı vilâyet ve voyvoda ve serdârları -zîde fazluhum - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekede

142 varınca yol üzerinde vâki‘ kazâların kādıları ve nâibleri -zîde fazluhum - ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan

145 sa‘âdetimden Konya’ya varınca yol üzerinde vâki‘ olan kādılar -zîde fazluhum - ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı

146 ve Kastamonu ve Çerkeş ve Çorum [ve] Boyabad ve Gerede kādıları -zîde fazluhum - ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı

149 muharrer üzeredir. [149] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum - ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri

158 ve Akâbâd ve Taşköprü kazâ ve nâhiyelerinin kādıları ve nâibleri –zîde fazluhum - ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân a‘yân ve iş erleri -zîde kadruhüm-tevkī‘-i refî‘-i

165 Anadolu’nun sol koluyla Erzurum’a varınca vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum - ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân mütesellimler ve kethüdâ yerleri ve yeniçeri

165 tımâr subaşıları ve bâc-dârlar ve sâir zâbitân ve a‘yân-ı vilâyet -zîde fazluhum - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Anadolu’da vâki‘ büldân ve

176 ve Taşköprü ve sâir ol havâlîde olan kazâların kuzât ve nüvvâbı -zîde fazluhum - ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân serdârlar ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitân ve iskele

108 üzere mütevellîsi olduğum Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim merhûm Gāzî Fazlullah Paşa Evkāfı mukāta‘alarından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik mukāta‘ası işbu bin

171 olan Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim merhûm Gāzî <<sultân>> Fazlullah Paşa evkāfından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin yüz

270
175 ve meşrûtiyet üzere mütevellîsi olduğum Gekbûze’de vâki‘ merhûm Gāzî Fazlullah Paşa Evkāfı’ndan Üsküdar’a [muzâfe Pen]dik karyesi mukāta‘ası işbu bin yüz

5 lezîne eşâ‘û cerâyide’ş-şer‘il-a‘zam beyne’l-Arab ve’l-Acem ve ba‘dehû fe hâzâ cerîdetün üttihizet li’l-vekāyi‘i’ş-şer‘iye ve’l-umûri’l-mer‘iye mine’l-kazâ’i

138 eshâbi’ş-şühedâ’i’l-udûl ve alâ-ümmetihi ve fukahâ’iha’l-fuhûl ve ba‘d fe -hâzihi cerîdetün cedîdetün ve haritatün ceyyidetün üttihizet li-ketbi suveri’s-sükūk

117 ve bir habbe bâkī kalmayup vaz‘ eylediği istiğlâl hüccetini ba‘de’l- fek mezbûr Köle Hasan’ın yedine vaz‘ olunmağın mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb

80 v. Petro, Aci Simon v. Eksoderi, Andon v. İlya, Tanaş v. Trandal. Felemmâ ...? kitâbihi fî hâze’l-makām.. .? icrâ’i’l-ahkâm Nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu

97 tedârük ve tehiyye ederek der-akab ta‘mîrâta mübâşeret edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr

98 ve tehiyye ederek der-akab ta‘mîrlerine mübâşeret edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr

86 olan beratını verüp zikr olunan ihtisâb ve ihzâriyeden hüsn-i rızâsıyla ferâğ ve kasr-ı yed edüp yeri hâlî ve hizmet-i lâzimesi mu‘attal ve bu erbâb-ı istihkākdan

92 temessük ve olmayanlara müceddeden temessük verilmek ve yedlerine ferâğ ve intikāl eylediği takdirde kadîmisi üzere zâbit-i mukāta‘a tarafından tapu

92 temessük ve olmayanlara müceddeden temessük verüp ve birbirlerine ferâğ ve intikāl olduğu takdirce kadîmisi üzere zâbit-i mukāta‘a tarafından tapu temessükü

8 dahi ahz ü kabz ve zabt ü rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç ferd -i âhar mâni‘ ve müdâhil olmayalar. Bende İsmail, Mustahfız-ı Kal‘a-i Boğazkesen

16 vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîan ’l-yevmi’s-sânî min-Recebi’l- ferd li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Osman Ağa,

19 ziyâde ihtirâz eyleyesiz ve’s-selâm. Tahrîren evâsıt-ı Recebi’l- ferd li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Safha-i gerdûn be-rû-yi.. .? ve li-küllî

22 cebelü ile birbirinize getürüp edâ-i hizmet eyleyesiz. Fî 15 Recebi’l- ferd sene [1]178 [23] Mûcebince Mektûb-ı Sadrıâzamî Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm

29 vücûh ve sebeben mine’l-esbâb taraf-ı âhardan ve tarafımızdan bir ferd müdâhale ve mu‘âraza eylemeyeler. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr sene 1178 [30]

54 bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâili Recebi’l- ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol. [55] Medîne-i

55 vücûh benim alâka ve medhalim yokdur dedikde kayd. Fî ( ) Recebi’l- ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Nalband İbrahim, Duhânî Hasan Beşe,

56 mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâlis ışrîn Recebi’l- ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali

57 gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 4 Recebi’l- ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Beşe, Berber Memiş

58 gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 4 Recebi’l- ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: İshak, Berber Memiş, Duhâni Mehmed, Nalband İbrahim,

60 taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâbi‘ ve’l-ışrîn min-Recebi’l- ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa,

62 tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 28 Recebi’l- ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Berber Abdurrahman, Molla Mehmed, Ahmed Efendi,

63 tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 29 Recebi’l- ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu

99 ve mahfûz eyleyesiz emr-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî 15 Recebi’l- ferd sene [1]181 [100] Kartal kasabasında mütemekkine Rodini bt. Nikola Nasrâniye

100 bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdi ve’l-ışrîn min--Recebi’l- ferd li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Mukayyidi b. Ağa, Hüseyin

101 tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 24 Recebi’l- ferd sene [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Değirmenci Kirkor v. Panos, Keresteci Paskal v. Mosi,

102 bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-ışrîn min-Recebi’l- ferd li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Vasil v. Panayot, Frankovilo

104 ve âidâtı cem‘ u tahsîl olunup mugāyir-i kānûn ve defter-i hakānî hiç ferd ta‘allül ve muhâlefet etdirilmemek üzere emr-i şerîm sudûrunu istid‘â ve an-evkāf-ı

110 bir nisbet üzere ahz ü tahsîle tarafımızdan ve taraf-ı âhardan bir ferd mâni‘ ve müdâhale olmaya. El-fakīr Arif Ali Bey Mutasarrıf-ı Vakf-ı mezbûr. [111]

124 ve top arabacısı ve cenk ü harbe kādir tüvânâ ve bahâdır kul oğulları bir ferd geri kalmayup cümlesi serdârları bayrakları ile vakt-i mezkûrede Edirne sahrâsına

124 ve bezl ü tâb ü tüvân eylemeleri ihtimâm ve tevâbi‘-i mezkûrdan bir ferd geri kalmamasına mezîd-i ihtimâm eyleyüp ancak bir takrîb ile neferât makūlesinin

271
129 tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî-gurreti Recebi’l- ferd li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa,

129 kayd şüd aynı kezâlik. Şâhidûnü’s-sâbıkūn Fî-gurreti Recebi’l- ferd sene [1]182 [130] Kartal kasabasında mütemekkin işbu râ‘ü’l-kitâb Hıristodolos v.

130 vücûh benim alâka ve medhalim kalmadı dedikde kayd şüd. Fî 8 Recebi’l- ferd sene [1]182 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin,

131 şerh ve nüsha-i sânî olup hüccet bu mahâlle şerh verildi. Fî 5 Recebi’l- ferd sene [1]182 Şâhidûnü’s-sâbıkūn [132] <<Kartal’a>> Üsküdar’dan Şam’a varınca yol

132 te’kîd ve emîn âdemler ile birbirinize îsâl eyleyesiz. Fî 18 Recebi’l- ferd sene [1]182 [133] Üsküdar’dan Şam-ı Şerîf’e varınca yol üzerlerinde vezîriazâm ve

133 tüfeng-endâz ile birbirinize îsâl ve teslîm eyleyesiz. Fî 27 Recebi’l- ferd sene [1]182 [134] Üsküdar’dan Şam-ı Şerîf’e varınca yol üzerlerinde vezîr‘i a‘zam

134 îsâl ve teslîm eyleye deyü fermân-ı âlî sâdır kayd şüd. Fî 27 Recebi’l- ferd sene 1182 [135] Solkolun nihâyetine varınca vâki‘ serdengeçdi ve serdâr-ı atik ve

135 gitmek üzere ta‘ahhüd eyledikleri kayd şüd. Fî-evâhiri Recebi’l- ferd sene [1]182. [136] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal kazâsında

143 ise min-külli’l-vücûh ahz ve zabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd -i vâhid müdâhale ve ta‘arruz eylemeyeler. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr El-fakīr Ali

153 dâhil olup cebelü ta‘yîn olunup bu mahâlle şerh verildi. Fî 20 Recebi’l- ferd sene [1]183 [154] Cümle ahâlî-i kasaba ma‘rifetiyle Gekbûze’ye giden cebelü içün

154 şer‘de nizâm verildiği işbu mahâlle şerh verildi. Fî 21 Recebi’l- ferd sene [1]183 Şuhûdü’l-hâl: Fahrü’l-akrân Hüseyin, Osman Ağa, İbrahim Odabaşı,

155 dâhil olduğu bu mahâlle şerh verildi ve’s-selâm. Fi 25 Recebi’l- ferd sene [1]183 [156] Âsitâne’den Ergani ve Keban ma‘denlerine giden hazîne

157 bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâlis ışrîn Recebi’l- ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali

169 cem‘ ü tahsîl ve zabt u rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd -i vâhid dahl ü ta‘arruz eylemeye. Sene 1184 an-Mart ilâ-Şubat Seyyid Mehmed

171 işbu temessük i‘tâ olundu tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç bir ferd dahl ü ta‘arruz etmeye ve’s-selâm. Fî 22 Zilka‘de sene [1]184 El-Mütevellî-i karye-i

178 mürâca‘at edüp zabt u tasarrufu husûsunda tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd -i vâhid dahl ü ta‘arruz etmeyeler. Fî ( ) ( ) sene 1184 El-hakīr Seyyid Ali Sâhib-i

68 ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i temessük âhardan bir ferd[e] müdâhale ve ta‘arruz etdirmeyüp mazmûn-ı emr-i şerîmle âmil olasın şöyle bilesin

23 şevket-makrûn cânib-i beytülmala âid ve râci‘ olup âhardan bir ferdin vaz‘-ı yed etmesi îcâb etmez iken zuhûr eden mâl-ı beytülmal ve vâzı‘ü’l-yed olanlar

76 tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkine iken bundan akdem hâlike olan Fermaho bt. Aci Manol Nasrâniyenin verese-i münhasırasından sadrî kebîr oğlu Kostandi ve

11 arzları ile tevcîh olunagelmiş iken bilâ-memûriyetle ve bilâ- fermân kuzât ve nüvvâb bu husûsa dahi müdâhale ve mugāyiri tavr-ı kadîm arz vermeye

11 münîfeye mübâderet edüp tama‘-ı hâmma ve celb-i emvâl sebebiyle bilâ- fermân âhar kazânın umûrunu görmeye ve âhar kazâda sâkin ehl-i İslâm ve re‘âyâ

11 hareket ve ser-i mû hilâfından ihtirâz ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân -ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki mübâşir ta‘yîn olunan sadrıâzam ağalarından

11 vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân -ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup

17 ve mücânebet olunmak şartıyla vech-i meşrûh üzere amel olunmak bâbında fermân -ı âlîşân sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere

17 ki vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân -ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu üzere [4b]

18 ahz ve hazîne nakline memûr yedinden memhûr temessük getirip hıfza fermân -ı âlî sâdır olmuşdur el-yevmü’s-sâlis ışrîn Receb li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete

23 îsâl olunup ketm ü ihfâ ve izâ‘atdan gāyetü’l-gāye hazer eyleyesiz deyü fermân -ı âlîşânım sâdır olmuşdur mûcebince âmil olasız hilâfından hazer eyleyesiz

26 Hasan Paşa’ya ma‘iyyetinde bulunmaları içün Canik sancağından tahrîri fermân olunan piyâde askerleri ulûfe ve bahşişleri içün hazîneden ihrâc olunan akçe

34 olunup câmi‘-i şerîf olmağla tahammülü olduğuna binâen işbu dârende-i fermân -ı hümâyûn bânî-i mezbûr el-Hâc Hasan kendü atyeb mâlından mescid-i mezkûra

38 tescîl olunduğu bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 20 Cemâziyelâhir sene 1177 Uncuzâde Süleyman

54 mû iğmâz ve müsâmahadan be-gāyet tevakkī ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân -ı âlîşânım sâdır olmuşdur mübâşir ta‘yîn olunan sadrıâzam çukadârlarından Kurd

272
54 vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân -ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup

59 ismiyle müsemmâ buyrulup kudûm-ı meymenet-lüzûmları içün ibtidâsı bâ- fermân -ı âlî yarınki Çarşamba gününden olup üç gün ve üç gece donanma-i hümâyûn ve

67 bahâne ile akçe almakdan gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak bâbında fermân -ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda vech-i meşrûh üzere

67 buyurdum ki vusûl buldukda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân -ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil,

75 ba‘de’t-tescîl bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 10 Muharrem sene [1]180 [76] Medîne-i Üsküdar’a

79 arzuhâlleriyle inhâ ve tazallum-ı hâl eylediklerine binâen sâdır olan fermân -ı âlîşâna imtisâlen sen ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin mübâşir ta‘yîn [olunan]

79 şerr ü mekrlerinden tahlîse mezîd-i takyîd ve ihtimâm eylemen bâbında fermân -ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda ol bâbda

79 vusûl buldukda ol bâbda vech-i meşrûh üzere şeref yâfte-i sudûr olan [fermân -ı] vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup

92 dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince amel olunmak bâbında fermân -ı âlîşânım sadaka ve ihsân buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda sâdır

96 müstelzim olacak hâlâtdan ziyâde tevakkī ve mübâ‘adet eylemeniz bâbında fermân -ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i

97 sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân -ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle ( ) vardıkda bu bâbda

98 sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân -ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i

103 ma‘rifetiyle merkūm subaşı Âsitâne-i sa‘âdetime ihzâr olunmak bâbında fermân -ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki Dîvân-ı hümâyûnum çavuşlarından mübâşir

104 dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince amel olunmak bâbında fermân -ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan

112 Kartal’a dâhil olduğu kayd şüd. Fî 28 Zilka‘de sene [1]181 Bâ- fermân -ı âlî tescîl. [113] Kıdvetü’l-emâcid ve’l-a‘yân hasekiyân-ı hâssadan zikri âtî

113 ve infâz-ı emr-i hümâyûnumda ale’l-ittifâk hareket eylemeniz bâbında fermân -ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda vech-i meşrûh üzere

113 buyurdum ki vusûl buldukda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân -ı vâcibü’l-imtisâlim mazmûn-ı münî üzere itâ‘at ve makrûnuyle âmil olup

114 ba‘de’t-tescîl ve’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 22 Zilhicce sene [1]181. [115] Defter-i Muhâsebe-i

115 def‘a-i sâniye ber-mûceb-i hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn bâ- fermân -ı âlî el-vâki‘ fî 18 Zilka‘de sene 1181 100 Yalnız bin sekiz yüz altmış altı buçuk

115 ve’l-ekâbir sa‘âdetlü İbrahim Sarim Efendi -dâme uluvvuhû-ya hitâben fermân -ı âlîşân sâdır olmağın efendi-i mûmâ-ileyh ma‘rifetleriyle asıl müfredât defteri

115 ber-mûceb-i şurût-ı hatt-ı hümâyûn-ı merhamet-makrûn ve sâdır olan fermân -ı celîlü’ş-şân-ı mevhebet-nümûn işbu sûret mukāta‘a-i mezbûrun vâki‘ olduğu

123 ruhsat göstermekden gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak bâbında fermân -ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda amel kılıp mazmûn-ı

124 evvel Edirne sahrâsına gelüp ordu-yı hümâyûnuma mülâkī olmaları fermân olunup ve zikr olunan kulların kâ’inen [men kân] gerek mukīm ve gerek müsâr

124 hümâyûnuma mülâkī ve sancak-ı şerîf altında mevcûd bulunmaları bâbında fermân -ı âlîşânım sâdır olmağın vusûlünde gerekdir ki sâdır olan fermân-ı celîlü’ş-şânımın

124 fermân-ı âlîşânım sâdır olmağın vusûlünde gerekdir ki sâdır olan fermân -ı celîlü’ş-şânımın mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuna imtisâlen ve kazâlarınızda serdâr

124 hareket ve hilâfından gāyetü’l-gāye ictinâb ve mücânebet olunmak bâbında fermân -ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan fermân-ı

124 âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan fermân -ı celîlü’l-kadre ve ağa-yı mûmâ-ileyh tarafından verilen mühürlü mektûb mûcebince

124 fî-evâili şehri Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Fermân -ı âlîşân mûcebince yeniçeri ağası mektûb-ı üslûbları vürûd. [125] Âsitâne-i

134 ve tüfeng-endâz her bir kazâdan biribirine îsâl ve teslîm eyleye deyü fermân -ı âlî sâdır kayd şüd. Fî 27 Recebi’l-ferd sene 1182 [135] Solkolun nihâyetine

136 sa‘y ü ikdâm ve hilâfından ihtirâz-ı tâm eylemeniz bâbında fermân -ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda vech-i

137 ıslâh-ı nefs oluncaya değin sefîne-i sultâniyeye vaz‘ olunmak bâbında fermân -ı âlî sudûrunu ricâ ve niyâz ederiz deyip hâllerimize merhameten hakīkat-i hâli

273
142 üzere tevcîh i‘tibârıyla ikişer kıst mevâcib verilmek üzere sâdır olan fermân -ı âlîşânım mûcebince hâlâ deryâ kapudanı paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde

142 vilâyetden bir nesne mutâlebesinden ihfâ ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân -ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle ( ) vardıkda bu bâbda

146 müzâyaka çekdirilmemeye be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eylemeniz bâbında fermân -ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i

146 kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis Şevvâli’l-mükerrem sene [1]182 Fermân -ı emr-i celîlü’ş-şân mantûkunca Kalecik Ağası Hasan Çorbacı Ağa mevcûd

150 vukū‘ıhî inhâ eylediği ma‘lûm-ı devletleri buyruldukda ol bâbda emr ü fermân re’y-i rezîn-i âsafânelerine menûtdur. Fî 8 min-Muharremü’l-haram sene 1183 [151]

158 dahi mûcib-i emr-i şerîm üzere amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân -ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i

159 hâletden her biriniz gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân -ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda bu bâbda

159 vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân -ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından

163 eylediklerine binâen te’dîbi ve gûş-mâllerini îcâb etmeğin sâdır olan fermân -ı âlî mûcebince merkūmân çavuş mübâşereti ile ahz ve Bursa’ya irsâl ve

163 vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân -ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup

165 biriniz bezl ü sa‘y ü makderet ve sıdk-ı küllî miknet eylemeniz bâbında fermân -ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh

165 ki vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân -ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup

79 istid‘â-i inâyet eyledikleri ecilden vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın imdi eyyâm-ı sa‘âdet-encâmda re‘âyâ fukarâsını şerr ü mekrlerinden tahlîse

96 başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ defterleri Der-aliyyeme getirmen fermânım olmağın imdi işbu emr-i âlîşânım ile ol tarafa vusûlünde bu makūle vâki‘ olan

97 sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i âlîşânım ısdâr kılınmışdır imdi vusûlünde ol tarafa

98 sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i âlîşânım ısdâr kılınmışdır imdi vusûlünde ol tarafa

113 ve mücânebet eyleyesin ve siz ki mûmâ-ileyhimsiz ber-[vech-i] muharrer fermânım olundukda üzere eşkıyâ-i mezbûrenin haseki-i mûmâ-ileyh mübâşeretiyle ol

123 sudûru istid‘â olunduğuna binâen vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın imdi sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ-ileyhsin tarafından subaşı-yı

136 tersâne-i âmirem sahasında müceddeden binâ ve inşâ ve techîzleri fermânım olan şahtur ve celbelerin lâzıme-i inşâ içün Gekbûze kazâsından kat‘ ve nakli tertîb

136 hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz ve sen ki mübâşir-i merkūmsun fermânım olduğu vechile kusûr kalan kereste içün Kartal kazâsı ahâlîlerine mikdâr-ı kifâye

146 on neferine bir re’s mekkârî bargiri kazâ ahâlîleri taraarından verilmek fermânım olmağın imdi siz ki kuzât ve sâirleri mûmâ-ileyhimsiz neferât-ı merkūme tahrîr

158 kazâ ve tevâbi‘i ahâlîleri ma‘rifetleriyle kat‘ ve nakletdirilmek fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i celîlü’l-kadrim ısdâr ve tersâne-i âmirem <<emin>>

159 takrîriyle iltimâs eylediğine binâen vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın sen ki bostancı-i mûmâ-ileyhsin kat‘ ve nakle fermânım olan keresteden

159 olunmak fermânım olmağın sen ki bostancı-i mûmâ-ileyhsin kat‘ ve nakle fermânım olan keresteden Kartal nâhiyesine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı

163 lâzimesi’çün Kocaeli sancağında vâki‘ kazâ ve nevâhîden kat‘ ve nakle fermânım olan ecnâs-ı kerestenin bir an akdem ve bir sâ‘at mukaddem kat‘ ve nakli bâbında

163 ve Bursa’ya menyyen irsâl ve şurût-ı mezkûre ile ikāmet etdirilmek fermânım olmağın imdi sen ki Kartal nâibi mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin mezbûrânı ta‘yîn olunan

163 hatve mahâll-i âhara hareketlerine ruhsatdan mübâ‘adet eylemen bâbında fermânım sâdır olmuşdur buyurdum ki Dîvân-ı hümâyûnum çavuşlarından kıdvetü’l-emâsil

165 ağnâmlarıyla âminen ve sâlimen Âsitâne-i aliyyeme tesyîr olunmak fermânım ve sinîn-i sâireden ezyed ve vâr fevka’l-memûl koyun sevk etdirilmek cümlenizden

166 irâde-i aliyyeme ta‘alluk eylediği cümlesine işâ‘at ve ifhâm olunmak fermânım ve Anadolu’da olanlar iki buçuk aya değin ve Rumeli’de olanlar bir buçuk aya değin

176 olan emr-i şerîme mugāyir hareketden ihtirâz ve ictinâb eylemeniz fermânım olmağın tenbîhen ve ikdâmen işbu emr-i şerîmle ısdâr rikâb-ı hümâyûnum

103 ve beyaz kese derûnunda mahlût seksen altun ve bir çift pabuç ve bir fes zâyi‘ ve gasbeylediler deyü da‘vâ ve gıbbe’s-suâl subaşı-yı merkūm yevm-i

274
79 merâkların icrâ içün müsâferet tarîkiyle ada-i merkūma varup nice gûne fesâd ve ta‘addîyâta tasaddî edegeldiklerinden bu sene-i mübârekede dahi yanlarında

126 mezbûrelerde ba‘zı nevreste bahr-ı siyâh? seferliyüz deyü envâ‘ı fesâdâta âğaz ve hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i rızâ-i münîf harekâtda gerdân-râz ve re‘âyâ

124 kendüye tebe‘iyyet etdirmek üzere hudûd-ı İslâmiye’ye kasd ve kr-i fesâdlıkda olduğu âşikâr ve derûn-ı <<ve Lehlü>> Lehlü askerini ihrâc eylemesi tenbîh ve

108 Yazıcı tasrîh olunduğu vech üzere müşterekinden hüsn-i rızâsıyla azl ve fesh -i şirket edüp Mütevellî İbrahim Efendi’nin vekîli kayınpederi Halil Efendi’ye

121 ve Kartal kasabası zâbitân ve a‘yân ve sâir ihtiyarları muvâcehelerinde feth ü kırâ’at ve bu mahâlle kaydolundu. Sahîh-i erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ serserî ve ev
Â
121 sadrıâzamîyle vürûd edüp zâbitân ve a‘yân-ı vilâyet muvâcehelerinde feth ü kırâ’at ve bu mahâlle kaydolundu. Ve bu sûretde sadrıâzam mektûbu vârid

126 [evvelkinden] ziyâde himâyet eylemeleri mûcib-i selâmet ve mûris-i feth u nusret idiği mülâhaza ve bu şurûta ri‘âyet eylemek vâcibe-i zimmetleri iken

135 ve her biri umûm asker ile revân olunmak üzere ta‘yîn Kartal’a dahl ve feth ü kırâ’at [ve] mazmûn-ı münî cümleye ilân ve işâ‘at olundukda her biri sem‘an ve

155 vâki‘ kazâlardan <<Kartal>> mukaddemâ irsâl olunan 12 hazîne zu‘amâdan Fethullah yediyle Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle şerh verildi ve’s-selâm. Fi 25 Recebi’l-ferd

15 nikâh eyleyesiz ve’s-selâm. Mine’d-dâ‘î Abdürrezzak el-kādı bi-medîneti fethü’l -islâm [16] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında

6 bi-nâhiyeti Adalar -uye anhümâ-. [6] Bismillâhirrahmânirrahîm, Yâ Fettâh , yâ Rezzâk, yâ Alîm, yâ Rahîm, yâ Allah İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ

21 Muharrem sene 1185. [5a] [Boş Sayfa] [21] Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh , yâ Rezzâk, yâ Kerîm, yâ Allah İzzet-meâb, şerî‘at-nisâb Mevlânâ es-Seyyid İsmail

64 Ağa, Kayseriyeli Mehmed. [64] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh , Yâ Rezzâk, Yâ Allah, Yâ Ganî, Yâ Hafî Fahrü’l-kuzâti’l-müteşerri‘în Mevlânâ

94 v. Hıristo, Papa Dimo v. Kostandi, Zaniti v. İstorşiyos zimmî. [94] Yâ Fettâh Yâ Mu‘în İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ el-Hâc Mustafa Efendi kâm-yâb

107 v. Panayot ve.. .? Panayot, Dülger Yanaki. [25a] [Boş Sayfa] [107] Yâ Fettâh , yâ Rezzâk, yâ Hafîz, yâ Mu‘în, yâ Ganî İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ

119 Hancı Süleyman Beşe, Berber Mehmed Beşe, Kara Ahmed Efendi. [119] Yâ Fettâh , yâ Rezzâk, yâ Hâfız ve yâ Mu‘în, yâ Ganî Umdetü’l-müderrisîni’l-kirâm sa‘âdetlü

128 Aci Mikail, Avak, Aci Sahak. [128] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh , yâ Rezzâk, yâ Ganî, yâ Müfettiha’l-ebvâb İftah lenâ hayrü’l-bâb. İzzet-meâb

164 Şevvâli’l-mükerrem li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. [164] Yâ Fettâh İzzet-meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l-kuzâti’l-kirâm el-Hâc Mustafa -dâme muvaffakan-

177 ve elf. Mûcebince mektûb-ı kāimmakām-ı rikâb-ı hümâyûn hâlâ [177] Yâ Fettâh Yâ Rezzâk Yâ Kerîm Bede’tü bismillâhirrahmânirrahîm Fahrü’l-müderrisîni’l-kirâm

126 seferliyüz deyü kimesneye mikdâr-ı zerre zulm ü ta‘addî etdirmeyüp [30a] fevka’l -matlûb himâyet ve siyânet eyleyüp eslemeyenler olur ise der-akab ahz ve sâire ibret
Â
165 aliyyeme tesyîr olunmak fermânım ve sinîn-i sâireden ezyed ve vâr fevka’l -memûl koyun sevk etdirilmek cümlenizden matlûb-ı hümâyûnum olmağın te’kîden

165 hümâyûnumu tenbîhât-ı sâireye kıyâs etmeyüp selâmet-i hâliniz lâzım ise fevka’l -memûl kesret ü vefret üzere bu tarafa serî‘an ve âcilen koyun irsâline her biriniz

10 bir tarafı benim ambarım ve bahçem ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî üç bâb oda ve bir sofa ve kenîf ve tahtında ahır ve fırın ve sâye-bend ve benim

39 Dimitri ve Terzi mülkü ve Dimitri mülkleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve tahtânî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve iki bi’r-i mâ ve

47 bir tarafı dâmâdı[m] Kosta menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve vasatında iki bâb oda ve tahtında bir ahır ve bir kenî müştemil mülk

47 iki bâb oda ve tahtında bir ahır ve bir kenî müştemil mülk menzilimin fevkānî bir oda vasatında bir oda ve nısf ahırı dâmâdım Kosta’ya ve nısfı fevkānî bir oda

47 bir oda vasatında bir oda ve nısf ahırı dâmâdım Kosta’ya ve nısfı fevkānî bir oda vasatında bir bâb oda ve nısf ahırı cemî‘ tevâbi‘ ve levâhıkıyla ve

55 menzilim ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve yetmiş

58 menzili ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve merkūm Kitagos

66 İslambollu Manol veresesi bahçeleri ve tarafeyni tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir sofa vasatında üç bâb oda ve bir kenîf ve tahtında mahzen ve bir

70 menzili ve bir tarafı leb-i deryâ ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sofa ve tahtında iki kepenek dükkân ve sokak kapısını müştemil

275
72 ve bir tarafı leb-i deryâ ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında iki sofa ve iki kepenek bakkāl dükkânı ve sokak kapısını

80 menzili bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzillerini

84 tarafı Sağır Palaş zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir cedîd sofa ve bir kenîf [ve bir] oda ve tahtında ahır ve kenîf ve

89 ve bir tarafı Hıristo zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi

91 âmma bir tarafı tarîk-i âm [ve bir tarafı] leb-i deryâ ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve dehliz ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında avlu ve odaların

93 ba‘zan Kostandi menzili arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır [ve] bir mikdâr avlu ve kenîf ve bi’r-i mâyı

100 menzili ve Anaştaş avlusu ve leb-i deryâ ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir matbâh ve sofa ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını

102 bir tarafı Çoban İstamolçe? menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında bir sofa ve mahzen ve sokak kapıyı müştemil mülk menzilimi

105 zimmî mahzeni ve Simidçi Vasil zimmî Menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve bi’r-i mâ ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi

106 tarafı benim evlâdlarımın menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve dehliz ve tahtında avlu ve nerdübanı müştemil mülk menzilimi

120 ve Abdülbakizâde İbrahim Beşe menzilleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve bir sundurma [ve] kenîf ve tahtında iki bâb ahır ve bir

130 tarafı Aci Dimitraki veresesi dükkânı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve sofa ve tahtında iki kepenek bakkāl dükkânı ve sofa ve mahzen ve

141 Malamata menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve tahtında bir bâb oda ve mahzen ve bir mikdâr avlu

152 menzili ve bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve sokak kapısını müştemil

157 zimmî virânesi ve iki tarafı sâhil-i bahr ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sundurma ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında bir bâb mahzen ve

7 isâbet ve şikest olup ve mezbûr Hamza Beşe düşüp mezkûr kuyuda gark ve fevt olmağla taraf-ı şer‘den üzerine varılıp keşf ü tahrîr olunmak matlûbumdur dedikde

7 cerhden ve hankdan nesnesi olmayup hâl minvâl-ı muharrer üzere garîkan fevt olduğu ba‘de’l-mu‘âyene ve’l-müşâhede mevlânâ-yı mezbûr mahâllinde ketb ü keşf

11 şenî‘adan gayrı serhaddât muhâfızlarına memûr zâbitân ve ağavâtdan biri fevt oldukda mahlûl olan ağalığı ve eline verilen arzı ve neferât mahlûlü ağaları ve tımâr

23 ve nevâhîde mukīm ve müsâr iken bilâ-veled [ve] vâris-i ma‘rûf fevt olan Dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri ve ona tâbi‘ olan tavâif-i askeriyenin cüz’î ve

23 imdi taht-ı kazânızda mukaddem ve mu‘ahhar bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olan Dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri.. .? tâbi‘ olanların metrûkât ve muhallefâtları

25 ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanların muhallefât ve metrûkâtları serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le

60 sâkin iken bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde fevt olan Süleyman Ağa b. Ahmed’in verâseti zevce-i menkûha-i metrûkesi Âişe bt.

60 ve sagīre kızı Selime’ye münhasıra ba‘dehû sagīr-i mezbûr Süleyman fevt olup verâseti anası mezbûre hatun ile ve li-ebeveyn kız karındaşı mezbûre Selime’ye

71 ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanların muhallefât ve metrûkâtların serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i

117 ahâlîsinden olup Yalakâbâd Akkarye’de rençberlik vechi üzere sâkin iken fevt olan Arnavud Çolak İbrahim b. Abdullah’ın zâhirde vâris-i ma‘rûfu olmayup işbu

149 ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanlarının muhallefâtı [ve] metrûkâtları serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i

120 karyesinde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Korkulukzâde Ali Beşe ve Topçuoğlu Feyzullah ve Abdülbakizâde İbrahim Beşe menzilleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb

150 ki Cânib-i şerî‘at-i garrâdan mürsel müderrisîn-i kirâmdan Mîrî Kâtibi Feyzullah Efendi dâ‘îleri saray-ı defterîde Başbâkīkulu ağalara mahsûs odaya varup akd-i

152 selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kalyoncu Osman Beşe, Feyzullah Beşe, Uzun el-Hâc Mehmed, el-Hâc Hasan Ağa, Mustafa Beşe b. Hüseyin Reis,

11 b. Hüseyin. [11] Ve ( ) ve ( ) mefâhirü’l-kuzât ve’l-ekârim, me‘âdinü’l- fezâil ve’l-mekârim kuzât ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-emâcid ve’l-a‘yân

23 Mûcebince Mektûb-ı Sadrıâzamî Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l- fezâil ve’l-kirâm Anadolu’da orta kol yemîn u yesârından nihâyetine varınca vâki‘ olan

276
26 seb‘în ve mi’ete ve elf. [26] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l- fezâil ve’l-kelâm Üsküdar’dan Canik’e varınca kuzât ve nüvvâb ve sâir a‘yân ve ahâlîye

36 kadısı -zîdet fezâiluhû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l- fezâil ve’l-hükkâm Gekbûze ve Karamürsel ve Pazarköy ve Yalakâbâd ve Gemlik ve

54 ( ) –dâme’l-ikbâlü- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l- fezâil ve’l-hükkâm Kartal’dan Çınarcık’a varınca İznikmid Körfezi’nde vâki‘ kuzât ve

67 kādısı -zîde fezâiluhû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l- fezâil ve’l-kelâm Gekbûze ve Karamürsel ve Yalakâbâd ve Pazarköy ve Gemlik ve

99 ümerâ’i’l-küberâi’l-hâm ve’l-ihtirâm kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l- fezâil ve’l-kirâm kādılar -zîde fazluhum- mütesellimler ve kethüdâ yerleri ve yeniçeri

113 Emin Haseki -zîde mecdühû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l- fezâil ve’l-kelâm eşkıyâ-yı mezbûrenin geşt ü güzâr üzere oldukları mahâlleri kuzât ve

142 v. [İlya] ve gayruhum. [142] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l- fezâil ve’l-kelâm Kartal’dan Mudanya’ya varınca yol üzerinde vâki‘ kazâların kādıları ve

145 ’t-târîhi’l-mezkûr. [145] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l- fezâil ve’l-kelâm Âsitâne-i sa‘âdetimden Konya’ya varınca yol üzerinde vâki‘ olan kādılar

146 İslambol el-Mahrûse? [146] İftihârü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l- fezâil ve’l-kelâm Kalecik ve Kastamonu ve Çerkeş ve Çorum [ve] Boyabad ve Gerede

165 kādı bi-medîneti Üsküdar [165] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l- fezâil ve’l-kirâm Anadolu’nun sol koluyla Erzurum’a varınca vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde

176 kādısı -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l- fezâil ve’l-kelâm Gekbûze ve Yalakâbâd ve Yıldız köyü ve Gemlik ve Mudanya ve

124 [124] Akzâ kuzâti’l-müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn, me‘âdinü’l- fezâili ve’l-yakīn, râ‘ü’l-a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü’l-ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn,

124 izâm -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l- fezâili ve’l-kelâm mahâll-i mezkûrda vâki‘ kazâların kuzât ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm- ve

163 [1]183 [163] Akzâ kuzâti’l-müslimîn evlâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l- fezâili ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâ’i ve’l-mürselîn

17 bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Üsküdar kadısı -zîde fezâiluhû - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar havâlîlerinde ve

34 bi-mezîd-i inayeti’l-meliki’l-mu‘în Üsküdar kādısı mevlânâ ( ) -zîde fezâiluhû - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki kazâ-i mezkûre muzâfâtından

36 seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol [36] Üsküdar kadısı -zîdet fezâiluhû - ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-hükkâm Gekbûze ve

67 bi-mezîdi inayeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhû - ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Gekbûze ve

92 bi-mezîd-i inâyeti’l-meliki’l-mu‘în, mevlânâ Üsküdar kādısı -zîdet fezâiluhû - ve kıdvetü’l-kuzât ve’l-hükkâm, ma‘denü’l-fazli ve’l-kelâm mevlânâ Kartal kadısı

163 muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Bursa kādısı -zîde fezâiluhû - ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal Nâibi mevlânâ ( ) -zîde ilmühû-tevkī‘-i

11 kuzât ve’l-ekârim, me‘âdinü’l-fezâil ve’l-mekârim kuzât ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm - ve mefâhirü’l-emâcid ve’l-a‘yân yeniçeri zâbitleri -zîde abduhüm-ve

124 yemîn u yesârıyla nihâyetine varınca vâki‘ olan mevâlî-i izâm -zîde fezâiluhüm - ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâili ve’l-kelâm mahâll-i mezkûrda

124 ve’l-kelâm mahâll-i mezkûrda vâki‘ kazâların kuzât ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm - ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri serdârları ve

176 İbrahim el-mütevellî-i karye-i Pendik hâlâ. [176] Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhüm - ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Gekbûze ve

77 tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Aci Yorgi v. Todori ve Fıçıcı Piro v. Kiryako zimmîler şehâdetleriyle vekâleti sâbit olup vekâleten meclis-i şer‘-i

77 Todori v. Yorgi, Aci Simoni v. Eksoderi zimmî. El-emrü hasbemâ hürrire fîhi nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Ahmed el-müvellâ hilâfeten bi-medîneti Galata

173 240 2160 akçe Babalık rkate El-aded 9, fî 30 270 akçe Yeke-i dümen-i fıkrate el-aded 14, fî 30 420 akçe Tırhandi-i rkate El-aded 4, fî 100 400 akçe Taban-ı

9 müşterî-i mezbûr yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ -ba‘d mârrü’z-zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb benim kat‘â

16 zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ -ba‘d eşyâ-i muharrere-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb

16 târîh-i vesîkada merkūm Mikail zimmîden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ -ba‘d meblağ-ı mezkûrdan merkūm Mikail zimmî zimmetinde bir akçe ve bir habbe

37 takās ve mahsûb onlar dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ -ba‘d mârrü’z-zikr bağda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı

277
40 merkūmun zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ -ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup oğlum

43 mesfûr Kostandi yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ -ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â

48 müşterî-i mersûm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ -ba‘d arsa-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â

51 da‘vâdan müşteriye-i mesfûre Deniye’nin zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ -ba‘d mârrü’z-zikr bağın nısf hisse-i şâyi‘amda kat‘â alâka ve medhalim kalmayup

52 mesfûre Gül Nasrâniyenin zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ -ba‘d [bağ-ı] mahdûd-ı mezkûrun nısf hisse-i şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve

56 müşterî-i merkūm Kostanti zimmî yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ -ba‘d mahzen-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb

57 her birimiz müşteriye-i mesfûre yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp fîmâ -ba‘d oda-i mahdûd-ı mezkûrda olan sihâm-ı mezkûremizden vechen mine’l-vücûh

58 biz dahi ber-vech-i muharrer ahz ü kabz ve tesellüm ve kabûl edüp fîmâ -ba‘d menzil-i mezbûrun mecmû‘unda ve bağ-ı mezbûrûnun ta‘yîn olunan

60 yedinden her birimiz asâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ -ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh kat‘â ve kātıbeten bizim

61 âm ile ibrâ ve iskāt edüp her birimiz âharın ibrâsını ba‘de’l-kabûl fîmâ -ba‘d mezbûr Halil Beşe kıbelinde benim içün vechen mine’l-vücûh hak ve alâkam

62 ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp fîmâ -ba‘d bağ-ı mezkûrda müvekkilûn-ı verese-i mesfûrûnun kat‘â ve kātıbeten alâka ve

63 mezbûr yedinden müvekkilem kızım mezbûre tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ -ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â

65 zimmî yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ -ba‘d mârrü’z-zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

66 zimmînin zimmetini ibrâ-i âm ve kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ -ba‘d mârrü’z-zikr menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb benim

67 bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz olunmak bir türlü maksûd olmamağla fîmâ -ba‘d ber-vech-i muharrer ev göçlerinin ve bilâ-maslahat Âsitâne-i sa‘âdetime

74 yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl cânib-i vakıf içün ahz ü kabz eyledim fîmâ -ba‘d zikri mürûr eden bağda tevliyetim hasebiyle kat‘â ve kātıbeten alâka ve

77 merkūm yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ -ba‘d mârrü’z-zikr odada vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

78 âmme-i da‘vâdan her birimiz âharın zimmetini ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ -ba‘d gedik ta‘bîr olunur âlât-ı lâzıme-i mezkûre merkūm Yani’nin mülk-i müşterâsı

79 mezbûrdan ihrâclarını istirhâm eylediklerinden hâllerine merhameten fîmâ -ba‘d varmamak üzere mesfûrların emvâl ve eşyâlarıyla ada-i mezbûrdan eğerçi

79 olunup ancak mesfûrların ihrâclari’çün yedlerinde senedleri olmamağla fîmâ -ba‘d mesfûrlar ada-i mezbûra varmamak ve bir takrîb ile varırlar ise ihrâc

80 müvekkillerim mesfûretân Nasrâniyeler tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ -ba‘d sâlifü’z-zikr menzilde kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup

83 Fatilo zimmî yedinde ve zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup fîmâ -ba‘d husûs-ı ücret-i mezkûra müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt

84 müşterî-i merkūmun zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ -ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda bizim kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz

89 merkūm, kızım Visaye’nin emrim ile cihâzına sarf ve istihlâk eyledi fîmâ -ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve eşyâ-i muharrere-i mezkûrda vechen

90 müşteriyân-ı mezbûrân Halil ve Habibe’nin zimmetini ibrâ ve iskāt edüp fîmâ -ba‘d mârrü’z-zikr iki kıt‘a bağda ve ve bir kıt‘a bahçede ve bir kazganda ve iki

91 müvekkilân-ı mezbûrân bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ -ba‘d zikri mürûr eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb

92 ve hiç senedleri olmayanlara dahi müceddeden tapu temessükü verilüp fîmâ -ba‘d kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle arazi-i vakf zabt etdirilmemek üzere

93 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ -ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve kazganda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

95 müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ -ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

96 reh-nümâ ile zahr-ı karyeden imrâr teklîne giriftâr olmalarıyla fîmâ -ba‘d münhedim olan cisrler ile münderis olan tarîkin ta‘mîr ve tathîrleri havsala-i

102 müşteriyân-ı mezbûrân yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ -ba‘d zikri mürûr eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â

278
104 ve noksân hasâret edüp ihtilâl-i nizâm-ı mukāta‘aya bâdî olmalarıyla fîmâ -ba‘d kānûn ve defter-i hakānî ve kadîmden olageldiği üzere [24a] nizâm üzere lâzım

105 da‘vâdan zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ -ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim

106 Zariçe Nasrâniye yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ -ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb

115 mikdâr-ı tenzîlleri kalemine kayd ve ashâb-ı mâlikâne yedlerine sûret fîmâ -ba‘d mahâllerinde sicillâta sebt olunduğunu müş‘ir vürûd eden i‘lâmları zabt ve

117 kassâm benden ahz ben dahi mezbûr Hasan’dan tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ -ba‘d meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşdan mezbûr Hasan zimmetinde bir akçe ve bir

120 guruşu karındaşım müşterî-i mezbûr yedinden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ -ba‘d mârrü’z-zikr menzilde olan nısf hisse-i şâyi‘amda vechen mine’l-vücûh ve

127 müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ -ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

129 zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ -ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh

141 takās ve mahsûb ol dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ -ba‘d zikrleri mürûr eden menzilde ve dükkânda ve mahzende vechen mine’l-vücûh

147 mezbûrun zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ -ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

152 yedinden müvekkilim mezbûr bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ -ba‘d zikri mürûr eden menzilin nısf-ı şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben

157 zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt edüp fîmâ -ba‘d mârrü’z-zikr menzilin nısf-ı şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben

10 Beşe’nin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâba‘d sâlifü’z-zikr menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

10 ile mahdûd fevkānî üç bâb oda ve bir sofa ve kenîf ve tahtında ahır ve fırın ve sâye-bend ve benim ambarım tarafından iki buçuk zirâ‘ yukarı avluyu müştemil

75 ki Fi’l-asl Rumeli’nde vâki‘ Yanya ahâlîsinden olup Hasköy’de Fırın -ı cedîdde simidcilik vechi üzere mütemekkin olan sâhib-i arzuhâl Anaştaş v. Zuto

75 tasaddî etmişidim el-hâletü hâzihi beynimizde tevfîk olunup bi’t-terâzî fırın -ı mezkûrdan rızâmla ihrâc oluncaya dek fırın-ı mezkûrda benim ve ne âharın gediği

75 tevfîk olunup bi’t-terâzî fırın-ı mezkûrdan rızâmla ihrâc oluncaya dek fırın -ı mezkûrda benim ve ne âharın gediği olmamağla kadîmî üzere senevî altmışar

75 azîz ve simid tabh etmek üzere bana icâr ben dahi ber-vech-i muharrer fırın -ı mezkûru altmışar guruşa icârı ba‘de’l-kabûl da‘vâ-yı mezkûrumdan ben meccânen

78 kitâbdan sekiz sene mukaddem kendü mülküm olmak üzere müceddeden bir fırın binâ edüp ve fırın-ı mezkûrda gâh francala ve gâh nân-ı azîz tabh olunagelüp lâkin

78 mukaddem kendü mülküm olmak üzere müceddeden bir fırın binâ edüp ve fırın -ı mezkûrda gâh francala ve gâh nân-ı azîz tabh olunagelüp lâkin fırın-ı mezkûrun

78 fırın-ı mezkûrda gâh francala ve gâh nân-ı azîz tabh olunagelüp lâkin fırın -ı mezkûrun derûnunda mevcûd gedik ta‘bîr olunur on.. .? ve üç kürek ve bir kazgan

120 sofa ve bir sundurma [ve] kenîf ve tahtında iki bâb ahır ve bir samanlık ve fırın ve bir mikdâr avlu ve bahçe ve bi’r-i mâyı müştemil mülk menzilin nısfı benim olup

78 ve hakk-ı sırfı olup benim alâka ve medhalim kalmayup zikr olunan fırını ve üzerinde kâin dört bâb odasıyla ma‘an târîh-i kitâb gurresinden beher sene ellişer

75 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir bâb kendüsünün mülkü ekmekçi ve simidçi fırınında çörekçi esnâfımızdan olup bundan akdem hâlik olan Karine bt. Yani v. Papa Dimo

173 Vetîka-i rkate El-aded 228, fî 12 2726 akçe Doldurma-i ser-i kıç-ı fırkate El-aded 419 fî 12 3028 akçe Praço anbarı rkate El-aded 299, fî 15 4485 akçe

124 mevcûd nüvvâb-ı asâkir-i merkūmenin ber-minvâl-i muharrer nevrûz-ı fîrûzda Edirne sahrâsında ordu-yı hümâyûnumda [29b] mevcûd bulunmaları üzere hâzır ve

137 vâki‘ olan salyânemizin tahsîlinde nizâmımıza halel verüp ta‘til dâ’imâ fıska mâ’il zimmîdir kendüden bir türlü emn ü rahatımız yokdur ve hoşnûd değiliz deyü

77 gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’r -râbi‘ aşer min-Saferi’l-hayr li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Molla

152 gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’r -râbi‘ aşer min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf.

136 yı hareket <<keresteden her ne mikdâr kalmış ve mîrî baha>> ve mîrî ât üzere îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn-i lâhık mûmâ-ileyh tarafından an-nakdin

98 hâssa İbrahim-zîde mecdühû-ma‘rifetiyle iktizâsına göre <<muhâli>> âtı vaz‘ ve hesâb olundukda ta‘mîrât-ı câmi‘-i şerîf ve imlâ-i tarîk-i cadde ile Pendik

279
159 mikdâr keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayık isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâle

159 keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayıklar isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâl

168 ve mürûr eyledikde bâ-emr-i âlî yedinde olan mevkūfât defterinde mîrî âtı üzere Kartal’dan verilen zehâir ki defter-i mevkūfât[da] şa‘îrin keyli otuz akçe ve

168 Kıyye 62 ,5 Nân-ı azîz Fî-beher çifti 2 akçe El-kıyye 2000 Ba‘dehû mîrî âtı üzere ağa-yı mûmâ-ileyhden alınan meblağ min-haysü’l-mecmû‘ yüz otuz yedi

54 sene [1]179 [54] Emîrü’l-ümerâ’i’l-kirâm kebîrü’l-küberâ’i’l- hâm zü’l-kadri ve’l-ihtirâm sâhibü’l-izzi ve’l-ihtirâm mine’l-muhtasmezîd-i

99 yı izâm -edâmallâhu te‘âlâ iclâlehû- ve e‘âzım-ı ümerâ’i’l-küberâi’l- hâm ve’l-ihtirâm kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kirâm kādılar -zîde fazluhum-

124 hümâyûn-ı ma‘delet-makrûnumda bi’l-cümle vüzerâ-yı izâm ve ulemâ-i hâm ve ocaklar ağavât ve zâbitân ve sâir ricâl-i Devlet-i aliyyemle akd-i meclis-i

86 yedine berat-ı şerîm verilmek içün iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim bi’l- ‘il Başkapıcı Osman -dâme mecdühû- tarafından memhûr temessük verilmeye inâyet

92 iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir müstecmi‘u cemî‘u’l-âlem [20a] bi’l- ‘il başdefterdârım İbrahim Sarim -dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince

97 içün evvel emir keşfolunmak kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen bi’l- ‘il başdefterdârım Sarim İbrahim -dâme uluvvuhû–nun tarafından ta‘yîn olunan Hasan

98 içün evvel emirde keşfolunmak kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen bi’l- ‘il başdefterdârım Sarim İbrahim -dâme uluvvuhû–nun tarafından ta‘yîn olunan Hasan

104 ümerâ ve’l-ekâbir müstecmi‘u cemî‘u’l-meâlî ve’l-mefâhir bi’l- ‘il başdefterdârım Sarim -dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince amel

115 sudûr olan mübârek hatt-ı hümâyûn-ı inâyet-makrûn mûcebince hâlâ bi’l- ‘il başdefterdâr olan iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir sa‘âdetlü İbrahim Sarim Efendi -dâme

124 hareketden ter‘îb eyleyesiz deyü iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir bi’l- ‘il dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri ağası olan Osman -dâme uluvvuhû- tarafından

142 paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde iftihârü’l-ümerâ-i ve’l-ekâbir bi’l- ‘il başdefterdârım el-Hâc Ömer Vahid -dâme üluvvuhû- ma‘rifeti ve hâlâ tersâne-i

158 mehâmid ve’l-mekârim el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti melik iftihâr bi’l- ‘il Hâssa Bostancıbaşı ( ) -dâme mecdühû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm

124 Lehlüyü kendüye tebe‘iyyet etdirmek üzere hudûd-ı İslâmiye’ye kasd ve kr -i fesâdlıkda olduğu âşikâr ve derûn-ı <<ve Lehlü>> Lehlü askerini ihrâc eylemesi

165 şedîd-i şâhânem zuhûra geleceği ma‘lûmunuz oldukda encâm-ı kârınızı kr ü mülâhaza ve koyun getirenlerden mürûr u ubûr eyledikleri geçidlerden mu‘tâda

101 v. Mıgırdıç, Avak v. Safail, Aci Sahak v. Avanis, Bogos v. Bedros,.. .? Filibos v. Nasi? Artin v. Kirkor mütevellî. [102] Pendik karyesinde mütemekkin Çoban

89 Aci Angeli v. Kuriş, Saral? v. Nikola,.. .? Vangel v. İstarinos?, Filikodoş v. Varsam?. [90] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba

100 Polin v. Mavrodi zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Filohidos v. Varsami zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

100 on sekiz sene mukaddem tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl işbu merkūm Filohidos zimmîye doksan altı guruş semen-i makbûza bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol

100 ve temellük ve kabz u kabûl eyleyüp târîh-i mezkûrdan beri merkūm Filohidos zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûru tasarruf eder lâkin yedinde olan hüccet-i

100 idi el-hâletü hâzihi yine takrîrleri tescîl ve hüccet olunup merkūm Filohidos zimmî yedine vaz‘ u i‘tâ olunmak matlûbumuzdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î

113 tertîb olunan Kürt Veli nâm şakīnin refîki olduğuna binâen ol hînde râr ve <<molla>> hâlâ yine zuhûr edüp yanında olan on bir nefer rüfekāsı eşkıyâ ile

113 ve hareketinden nâşî eşkıyâ-yı mezbûre ahz olunmayup âhar taraara râr eylemelerinden ve bu vesîle ile ahâlî ve re‘âyâdan akçe ahzına ve şekāvetde medhali

73 bağını mesfûr Abraham helâkinden altı gün mukaddem hasta ve sâhib-i râş olup hâl-i marazında tasarrufâtı nâze olmadığı hâlde zevcesi mezbûreye üç yüz

73 ’l-hakīka zevcim hâlik-i mesfûr Abraham hasta iken ve sâhib-i râş iken bağ-ı mezkûru deyni mukābelesinde bana bey‘ edüp ve hastalık râşından

73 mezbûreye üç yüz guruş deyni mukābelesinde bey‘ edüp ve ol hastalıkdan râşından kalmadan [kalkmadan] altıncı günü hâlik olmuş iken mezbûre Sara dahi mülk-i

73 râş iken bağ-ı mezkûru deyni mukābelesinde bana bey‘ edüp ve hastalık râşından kalmadın [kalkmadan] altıncı günü hâlik oldu deyü bey‘-i mezkûr maraz sadedinde

126 âğaz ve hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i rızâ-i münîf harekâtda gerdân- râz ve re‘âyâ ve fukarâya zulm ü rencîde-sâz oldukları sahîhan tarafımıza inhâ ve ihbâr

280
158 Yusuf –dâme mecdühû- ma‘rifetiyle ucâleten ve müsâra‘aten yirmi kıt‘a rkate sefâini inşâsına irâde-i seniyye-i mülûkânem ta‘alluk etmekle zikr olunan rkate

158 inşâsına irâde-i seniyye-i mülûkânem ta‘alluk etmekle zikr olunan rkate sefînelerin vefk-i matlûb-ı hümâyûnum üzere müddet-i kalîlede inşâ ve tekmîllerine

173 1440 akçe>> <<Kancalık bodoslaması El-aded 2, fî 90 180 akçe>> Döşek-i rkate El-aded 392, fî 12 4704 akçe Eğri-i rkate El-aded 687, fî 12 8240 akçe Çatal 3

173 2, fî 90 180 akçe>> Döşek-i rkate El-aded 392, fî 12 4704 akçe Eğri-i rkate El-aded 687, fî 12 8240 akçe Çatal 3 vetîka-i rkate El-aded 74, fî 12 888 akçe

173 4704 akçe Eğri-i rkate El-aded 687, fî 12 8240 akçe Çatal 3 vetîka-i rkate El-aded 74, fî 12 888 akçe Vetîka-i rkate El-aded 228, fî 12 2726 akçe Doldurma-i

173 8240 akçe Çatal 3 vetîka-i rkate El-aded 74, fî 12 888 akçe Vetîka-i rkate El-aded 228, fî 12 2726 akçe Doldurma-i ser-i kıç-ı fırkate El-aded 419 fî 12 3028

173 Doldurma-i ser-i kıç-ı fırkate El-aded 419 fî 12 3028 akçe Praço anbarı rkate El-aded 299, fî 15 4485 akçe Gümüş-i rkate El-aded 199, fî 18 3582 akçe Praço

173 12 3028 akçe Praço anbarı rkate El-aded 299, fî 15 4485 akçe Gümüş-i rkate El-aded 199, fî 18 3582 akçe Praço kebîr rkate El-aded 228, fî 20 6810 akçe Ayaklı

173 15 4485 akçe Gümüş-i rkate El-aded 199, fî 18 3582 akçe Praço kebîr rkate El-aded 228, fî 20 6810 akçe Ayaklı ıskarmoz rkate El-aded 349, fî 16 5584 akçe

173 3582 akçe Praço kebîr rkate El-aded 228, fî 20 6810 akçe Ayaklı ıskarmoz rkate El-aded 349, fî 16 5584 akçe Eğri çatma rkate El-aded 49, fî 30 1470 akçe Kabine-i

173 6810 akçe Ayaklı ıskarmoz rkate El-aded 349, fî 16 5584 akçe Eğri çatma rkate El-aded 49, fî 30 1470 akçe Kabine-i rkate El-aded 19, fî 120 2280 akçe Dümen-i

173 fî 16 5584 akçe Eğri çatma rkate El-aded 49, fî 30 1470 akçe Kabine-i rkate El-aded 19, fî 120 2280 akçe Dümen-i rkate El-aded 12, fî 180 2160 akçe Akreb-i

173 fî 30 1470 akçe Kabine-i rkate El-aded 19, fî 120 2280 akçe Dümen-i rkate El-aded 12, fî 180 2160 akçe Akreb-i ser-i kıç-ı rkate El-aded 9, fî 240 2160 akçe

173 akçe Dümen-i rkate El-aded 12, fî 180 2160 akçe Akreb-i ser-i kıç-ı rkate El-aded 9, fî 240 2160 akçe Babalık rkate El-aded 9, fî 30 270 akçe Yeke-i dümen-i

173 akçe Akreb-i ser-i kıç-ı rkate El-aded 9, fî 240 2160 akçe Babalık rkate El-aded 9, fî 30 270 akçe Yeke-i dümen-i fıkrate el-aded 14, fî 30 420 akçe

173 270 akçe Yeke-i dümen-i fıkrate el-aded 14, fî 30 420 akçe Tırhandi-i rkate El-aded 4, fî 100 400 akçe Taban-ı zevrak-ı rkate El-aded 4, fî 100 400 akçe

173 420 akçe Tırhandi-i rkate El-aded 4, fî 100 400 akçe Taban-ı zevrak-ı rkate El-aded 4, fî 100 400 akçe Omuzluk-ı rkate El-aded 5, fî 120 600 akçe Karpuzluk-ı

173 400 akçe Taban-ı zevrak-ı rkate El-aded 4, fî 100 400 akçe Omuzluk-ı rkate El-aded 5, fî 120 600 akçe Karpuzluk-ı rkate El-aded 4, fî 120 480 akçe Yekûn-i

173 100 400 akçe Omuzluk-ı rkate El-aded 5, fî 120 600 akçe Karpuzluk-ı rkate El-aded 4, fî 120 480 akçe Yekûn-i kıta‘ât: 3017 54321 akçe. Bi-hesâb-ı guruş

54 mukīm ibâdullahın tenk-i ma‘âşlarına ve kıllet ve zarûret ve ruhte? bâ‘is olduğundan gayrı Âsitâne-i aliyyemden taşraya zahîre nakli evâmir-i şerîfemle

79 Maryora kendü menzilimiz avlusunda durur iken bir kebîr havâi top şengi bana isâbet ve göbeğimden dizlerime ve bacaklarıma varınca ihrâk bi’n-nâr ve

79 ezyed ve perîşânü’l-hâl olmamıza bâ‘is olduklarından mâ‘adâ atdıkları şengin her biri semâda ihrâk misâli alâim gösterip bu gûne harekât-ı nâ-bercâda olduklarını

79 dizlerime ve bacaklarıma varınca ihrâk bi’n-nâr ve mesfûr Yorgaki dahi şenk -i mezkûr benim dahi mesfûre sagīre kızımın iki ellerini ihrâk eyleyüp

79 nâşî bayılıp akılları zâyi‘ olmak rütbesine resîde olduğu zâhir olup ve şenk atılan mahâlde dahi Manol zimmînin nâm zimmînin mülk bahçesi duvarının

79 bahçelerini çiğneyip küllî zarâr u ziyân ve evleri arasında tüfeng ve şenkler atıp iki nefer kızların üzerlerine ateş düşüp âzâları muhterik olup cerrâh yedine

79 aydan beri yapıp cem‘ ve tedârük eylediği vâr kal‘a tasvîri ve havâi şenkleri leylen menzillerimiz hâricinde vâki‘ arsada bilâ-izni’ş-şer‘i ve bilâ-emr-i münîf

56 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkine Fofona bt. Nikola Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu şahsı vech-i

56 sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu müvekkilem mesfûre Fofona Nasrâniye dâmâdı müşterî-i merkūm Kostanti zimmî yedinden tamâmen ahz ü kabz

56 mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb müvekkilem mezbûre Fofona Nasrâniyenin kat‘â alâka ve medhali kalmayup dâmâdı müşterî-i merkūm Kostanti

76 es-Seyyid Hasan Beşe, Kürt İbrahim Beşe, Ahmed Efendi. Todoraki v. Fores , Seral v. Nikola, Garofalo v. Küplü Burunsuz Yani, Anaştaş v. Yorgi. [77]

41 ve Hüseyin b. Veli ve karye-i mezbûre ahâlîlerinden Hırlaskari ve Foti , Aci Lihani ve Eril? ve Dimitri, Aci Londari, Uskulye, Dilberoğlu Dimitri ve

281
129 vâki‘ Kiremit mahâllesinde mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm İstoraki v. Foti zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin

129 Mehmed Beşe. Aci Yorgaki, Korneş v. Aci Yorgaki, Siranbedi Yorgo, Foti v. Kosta, Berber Molevasilidi, Anesti v. Yorgo, Palmeri v. Anaştaş ve gayruhum.

78 olmak üzere müceddeden bir fırın binâ edüp ve fırın-ı mezkûrda gâh francala ve gâh nân-ı azîz tabh olunagelüp lâkin fırın-ı mezkûrun derûnunda mevcûd gedik

78 Yani nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde mahrûse-i Galata’da kâin francalacı tâifesinden işbu hâmilü’r-rakīm Yani v. Papa Mihal nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr

79 ada-i mezkûrda müsâfereten mütemekkin Efrenc tâifesinden Arteo nâm Françeli’nin mütemekkin olduğu menzilinde üç aydan beri yapıp cem‘ ve tedârük eylediği vâr

41 ve Dimitri, Aci Londari, Uskulye, Dilberoğlu Dimitri ve Yorgaki ve Frankoli , Yamandi ve Todoraki nâm zimmîler bi-ecma‘ihim meclis-i şer‘a gelüp her birleri

42 Yani v. Yamandi nâm zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Panayota bt. Frankoli Nasrâniye ile sulbî sagīr oğlu Nikolaki ve sagīre kızı Efendo’ya münhasıra olduğu

47 İmam Kasım Efendi, Osman Ağa. İstefar v. Hıristodori, Yorgaki v. Kuriş, Frankovilo v. Yamandi, Kostandi v. Kanula. [48] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

48 Dimitri v. Litare?, İlya v. Letare, Kostandi v. Aci Kanbolo, Macaroğlu Frankovilo . [49] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında

77 İstefani v. Hıristodoli kendü nefsinden asıl ve li-ümmin er karındaşı Frankovilo v. Yamandi zimmî tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Aci Yorgi v.

77 âti’z-zikrin sudûruna değin ale’l-iştirâki’s-seviy karındaşım merkūm Frankovilo ile yedimizde mülkümüz olup karye-i mezbûrede vâki‘ iki tarafı bizim bahçe ve

102 sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Vasil v. Panayot, Frankovilo v. Macer Yamandi?, Kiryaco v. Panayot, Lazari v. Panayot, Uskolya v. Ravi,

83 ve menzili derûnunda hizmetinde beni senevî yirmi beş guruş ile ve bir Frenk şâlîsi cebe ve bir mâvi alacalı anteri ve bir yunmamış anteri ve bir değirmi baş

76 sadrî kebîr oğlu kendü nefsinden asıl ve sagīr oğlu Yorgi ve sagīre kızı Frosni taraarından bâ-hüccet-i şer‘iye vasiyyeleri [vasîleri] olan Hürmüz v. Eksori zimmî

79 hükûmetinizde olan ada-i mezbûra varup Yorgaki nâm zimmînin sagīre kızı Frosni ile Maryora bt. Yanaki nâm Nasrâniye ada-i mezbûrede vâki‘ menzillerinde mahrûk

76 sehmi merkūmân Kostandi ve Yorgi’ye ve birer sehmi mesfûretân Domine ve Frosni’ye isâbet etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun hâsılı sarfına vefâ

138 alâ-âlihi ve eshâbi’ş-şühedâ’i’l-udûl ve alâ-ümmetihi ve fukahâ’iha’l- fuhûl ve ba‘d fe-hâzihi cerîdetün cedîdetün ve haritatün ceyyidetün üttihizet li-ketbi

138 mübîn ve alâ-âlihi ve eshâbi’ş-şühedâ’i’l-udûl ve alâ-ümmetihi ve fukahâ’iha’l -fuhûl ve ba‘d fe-hâzihi cerîdetün cedîdetün ve haritatün ceyyidetün üttihizet li-ketbi

11 kadîmîsi üzere rü’yet ve icrâ-yı ahkâm-ı şerî‘at olunarak zu‘afâ ve fukarâ zîr-i cenâh-ı rahatında hoş-hâl olunmak üzere her kazâya Dersa‘âdetimden birer kādı

11 râbıta-i nizâm-ı mahâlle ge şenî‘adan zend-i ihtilâl ve harâbiyete ve fukarâ -yı ra‘iyyetin müşevveşü’l-hâl olmalarına bâ‘is ve illet ve bu harekât-ı şenî‘adan

17 olunmağın işbu emr-i âlî ibâdullaha zulm ü ta‘addî olunmamak bilâ-mûceb fukarâ re‘âyâ cevr ü ezâdan ve celb-i emvâlden gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak

115 mâllarından bâ-hatt-ı hümâyûn tenzîl olunan mâldan mâ‘adâ bu def‘a dahi fukarâ -i ra‘iyyetin hâllerine merhameten def‘a-i saniye olmak üzere seksen bir senesine

126 inhâ olunur ki memâlik-i mahrûsede vâki‘ re‘âyâ ve berâya ve bi’l-cümle fukarâ emânetullâh olup sefer ve hazarda ve her hâlde zulm ü ta‘addîden temîn ve ârâmiş ve

126 mû rızâ ve cevâz göstermeyüp herkes kendü ırzıyla tedârük-i rü’yet ve fukarâ zümresi min-külli’l-vücûh mezâlimden himâyet ve sıyânet olunup eslemeyenler olur

126 vusûlünde gerekdir ki gereği gibi herkese tenbîh ve te’kîd ve kat‘â fukarâ ve zu‘afâya seferliyüz deyü kimesneye mikdâr-ı zerre zulm ü ta‘addî etdirmeyüp

165 ola ki Anadolu’da vâki‘ büldân ve emsâr ve kasabât ve kurâda sâkin fukarâ -yı ra‘iyyet ve sâir erbâb-ı ticâret ve konar ve göçer aşâyir ve kabâ’il ve hisarın ve

126 idiği ve husûsan yeniçeri ocağı şer‘-i garrânın hizmetkârı ve re‘âyâ ve fukarânın kul ve kulluk ile himâyet ve sıyânetleri olduğu küçük büyük bi’l-cümle ehl-i İslâmın

79 üzere amel olunmak fermânım olmağın imdi eyyâm-ı sa‘âdet-encâmda re‘âyâ fukarâsını şerr ü mekrlerinden tahlîse mezîd-i takyîd ve ihtimâm eylemen bâbında fermân-ı

126 sefer-i hümâyûnumun tahakkuku şüyû‘ ve herkes vilâyetlerinin re‘âyâ ve fukarâsını sıyânet olundukda [evvelkinden] ziyâde himâyet eylemeleri mûcib-i selâmet ve

74 tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ Nişan demekle ma‘rûf Ermeni Kilisesi fukarâsının nukūd-ı mevkūfesinin mütevellîsi olan Kazgancıoğlu Bogos v. Bedros zimmî

123 gece beytûtetden ve mel‘anetleri[n] icrâ eylediklerinden sonra re‘âyâ fukarâsının cebren ganem ve keçilerini zebh ve sâir me’külât ve meşrûbâtlarına dahi bir akçe

282
124 ile neferât makūlesinin ihtilâli râbıta-i zâbitlerine ve re‘âyâ ve fukarâya tasallut ve ta‘addî ve ser-i mû zulm misillü ocaklarına zinhâr ve zinhâr cevâz ve

126 şerîf ve mugāyir-i rızâ-i münîf harekâtda gerdân-râz ve re‘âyâ ve fukarâya zulm ü rencîde-sâz oldukları sahîhan tarafımıza inhâ ve ihbâr olunmağın bu misillü

123 ziyâde takayyüd ve ihtimâm eyleyüp lâkin bu husûs celb-i mâl sevdâsıyla fukarâyı rencîde, zulm ü ta‘addîye ruhsat göstermekden gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet

11 mu‘ayyen vakı‘ın hilâfına kâğıtlar verilüp ve sâbık alaybeyleri dahi fuzûlî tımâr ve ze‘âmet içün arzlar verüp eşirrâ dahi yedlerine verilen i‘lâmları tenfîz

38 ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a yerli bağını fuzûlî mübâya‘a hüccetine idhâl etdirdikde ba‘dehû bâyi‘-i müvekkil-i merkūm Manolaki

38 bağ-ı mahdûd-ı mezkûr mârrü’z-zikr bakkāl dükkânının mübâya‘a hüccetine fuzûlî idhâl ve tahrîr etdirdiğin ve hâlik-i merkūmun yedinde mülkü olduğunu ikrâr ve

38 hâlik-i merkūm Maşteryani ber-minvâl-i muharrer hüccet-i mezbûreye fuzûlî idhâl olunduğunu ve hâlik-i merkūm Manolaki’nin hayâtında hüccet-i mezbûra tahrîr

92 rağbet birle ba‘zan kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle ve ba‘zan bilâ-sened fuzûlî zabt edüp îrâd-ı mukāta‘a kesr ve noksân tertîbine bâ‘is olmağla ol makūlelerin

25 serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib-i beytülmala

29 ber-mûceb-i şurût-ı hatt-ı hümâyûn cânib-i mîrîden mâlikâne kayd ve fürûht olunan Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘ası bâ-berat-ı âlîşân ber-vech-i iştirâk mâlikâne

54 bu hilâlde dekk ü hîle ile hınta ve zehâir-i sâirenin taşralara nakl ve fürûht olunduğuna bir türlü rızâ-i hümâyûnum olmayup bu mel‘anete cesâret edenlerin ahz

54 tersâne-i âmirem anbarına gelüp İslambol harcı olmakdan nâşî fürûht olunup İslambol Gümrüğü emîninden yedlerinde tezkiresi olanlardan mâ‘adâ

71 serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defteriyle cânib-i beytülmala

149 serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib-i beytülmala

136 ma‘âzallâhu te‘âlâ bundan böyle dahi bu husûsda ser-i mû kusûr ve fütûrlarınız ihsâs olunur ise mazhar-ı inâyet ve ikāb olunacağınız ma‘lûmlarınız olup ona göre

24 huzûr-ı izzet-mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı sâyât-ı muhabbet- füzûn ve gurer-i teslîmât-ı vâyât ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemizdir ki

32 nâdîne-i izzet-mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı sâyât-ı muhabbet- füzûn ve gurer-i teslîmât-ı vâyât-ı meveddet-nümûn ithâfından sonra inhâ-i

51 Deniye yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp bağ-ı mezkûrda nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşteriye-i mesfûre Deniye’nin zimmetini

52 yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mezkûrda olan nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşteriye-i mesfûre Gül Nasrâniyenin

84 yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp menzil-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūmun zimmetini ibrâ-i âm ile

93 ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim menzil-i mezkûrun ve kazgan-ı mezbûrun gabn ü tağrîrlerine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim

101 muharrer isticâr ve tesellüm ve mukāssa ve kabûl edüp mebî‘-i mezbûrun gabn ü tağrîrine ve mu‘accele-i mezkûrenin adem-i istîfâsına müte‘allıka âmme-i

105 bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz edüp menzil-i mahdûd-ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ

129 kemâl ahz ü kabz eyledim menzil-i mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘anın gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūm İstoraki zimmînin

129 beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp hisse-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim ve kabz-ı

147 bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i mezbûrun zimmetini ibrâ-i âmm-ı

157 olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşun mütâlebesine ve menzil-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkilim müşterî-i mezbûr Panayot

78 teslîm ben dahi yedinden ahz ü kabz eyleyüp bey‘-i mezkûrun tağrîr ve gabnine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan her birimiz âharın zimmetini ibrâ ve iskāt eyledik

16 Marat, Avak v. Safail, Aci Sahak v. ( ) Kargacıoğlu Bogos, Aci Barok v. Gabril [17] Akzâ kuzâtil-müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn

23 ve vâzı‘ü’l-yed olanlar zimmetlerinde mektûm kalıp cânib-i beytülmala gadr olunduğu Der-aliyyeme inhâ ve ihbâr olunmağla imdi taht-ı kazânızda mukaddem ve

92 tapu temessükü verile mugāyir-i şurût hareket ile cânib-i mukāta‘aya gadr ve hasâret etdirmeyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren

283
79 duvarının pûşîdesinin muhterik olduğu rü’yet olundukdan sonra cemm-i gafîr sâir ahâlî-i adadan meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda Efrenc tâifesinin hâlleri istifsâr

78 mülküm olmak üzere müceddeden bir fırın binâ edüp ve fırın-ı mezkûrda gâh francala ve gâh nân-ı azîz tabh olunagelüp lâkin fırın-ı mezkûrun derûnunda mevcûd

78 müceddeden bir fırın binâ edüp ve fırın-ı mezkûrda gâh francala ve gâh nân-ı azîz tabh olunagelüp lâkin fırın-ı mezkûrun derûnunda mevcûd gedik ta‘bîr

17 üzere mu‘tâd-ı kadîm ve olageldiği üzere zikr olunan kurâ ahâlîsi şikâr- gâha çıkarılıp zinde tavşan sayd eylemeleri içün tenbîh ve hilâfına hareket edenleri

171 şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve cürm ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve mâl-ı gāib ve mâl-ı mefkūd yava ve kaçgun ve resm-i arûsâne ve resm-i ispençe ve resm-i.. .?

77 fakīr ileyhi azze şânuhu Ahmed el-müvellâ hilâfeten bi-medîneti Galata el-mahrûse [78] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Büyükada demekle ma‘rûf adada

99 ve iclâl-i Devlet-i aliyyemden sâbık tersâne-i âmirem emîni ve hâlâ Galata voyvodası olup surre emîni nasb olunan iftihârü’l-emâcid ve’l-a‘yân Ali -zîde

78 Ligori v. Yani nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde mahrûse-i Galata’da kâin francalacı tâifesinden işbu hâmilü’r-rakīm Yani v. Papa Mihal nâm zimmî

91 Mustafa b. Hasan, Kürt Hüseyin Beşe, Nalband Veli. [91] Mahrûse-i Galata’da vâki‘ Sultân Bâyezid mahâllesinde mütemekkin Kürkçü Yorgaki ve Mandoya?

103 lâkin müdde‘î-i mezbûr Ahmed’i darb etmedim merkūm Ahmed bana şütûm-ı galîza ile şetmeyledi ben dahi merkūm Mustafa’ya birkaç değnek darbeyledim dediğinden

14 husûsuna verilen narh cümle ma‘rifetiyle ve ma‘rifet-i şer‘le lahm-ı ganem kıyye 1 meblağ 20 akçeye nizâm verilüp işbu mahâlle şerh verildi. Lahm-ı ganem

14 1 meblağ 20 akçeye nizâm verilüp işbu mahâlle şerh verildi. Lahm-ı ganem Kıyye fî meblağ 20 Nân-ı azîz Dirhem 90 akçe [15] Abdürrezzak Mahâllesi İmamı

123 ve mel‘anetleri[n] icrâ eylediklerinden sonra re‘âyâ fukarâsının cebren ganem ve keçilerini zebh ve sâir me’külât ve meşrûbâtlarına dahi bir akçe vermeyüp müft

168 Fî 20 Muharrem sene [1]184 Şa‘îr Keyl Fî 20 El-kıyye 250 Lahm-ı ganem Fî 10 Kıyye 250 Pirinç Fî 8 Kıyye 250 Revgan-ı sâde Fî 40 Kıyye 62 ,5 Nân-ı azîz

168 vakıyesi sekizer akçe ve nân-ı azîzin beher çifti ikişer akçe ve lahm-ı ganemin kıyyesi onar akçe kaydıyladır. Fî 20 Muharrem sene [1]184 Şa‘îr Keyl Fî 20

64 Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, Yâ Rezzâk, Yâ Allah, Yâ Ganî , Yâ Hafî Fahrü’l-kuzâti’l-müteşerri‘în Mevlânâ Mehmed Reşid Efendi

107 [25a] [Boş Sayfa] [107] Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Hafîz, yâ Mu‘în, yâ Ganî İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Yaşmakçızâde es-Seyyid Mehmed Selim kâm-yâb.

119 Kara Ahmed Efendi. [119] Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Hâfız ve yâ Mu‘în, yâ Ganî Umdetü’l-müderrisîni’l-kirâm sa‘âdetlü Yaşmakçızâde es-Seyyid Mehmed Selim

128 Sahak. [128] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Ganî , yâ Müfettiha’l-ebvâb İftah lenâ hayrü’l-bâb. İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ

7 eser-i cerhden ve hankdan nesnesi olmayup hâl minvâl-ı muharrer üzere garîkan fevt olduğu ba‘de’l-mu‘âyene ve’l-müşâhede mevlânâ-yı mezbûr mahâllinde ketb ü

7 ağacına isâbet ve şikest olup ve mezbûr Hamza Beşe düşüp mezkûr kuyuda gark ve fevt olmağla taraf-ı şer‘den üzerine varılıp keşf ü tahrîr olunmak matlûbumdur

76 Kürt İbrahim Beşe, Ahmed Efendi. Todoraki v. Fores, Seral v. Nikola, Garofalo v. Küplü Burunsuz Yani, Anaştaş v. Yorgi. [77] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

38 hâlik olan Masteryani? v. Kostantin’in evlâd-ı sıgārının vasiyyeleri Garofolya nâm Nasrâniye muvâcehesinde bi’l-vekâle ve bi’l-vesâye üzerine da‘vâ [ve] takrîr-i

12 innî etevesselü ileyke bi-hürmeti nebiyyi’l-muhtâr sâhibi’ş-şerî‘ati’l- garrâ ve kazâ fî hâzihi’l-makām li’l-hayri ve mâ-tuhibbuhû ve terzâ. Rabbi yessir ve

35 el-Hâc Hasan Nişân-ı şerîf-i âlîşân-ı sâmî-mekân-ı Sultânî tuğrâ-yı garrâ -yı cihân-sitân-ı hakānî nüfze bi’l-avni’r-rabbânî hükmü oldur ki Üsküdar

13 gurre-i merkūmede kazâ-i mezbûra varup beyne’l-ahâlî icrâ-yı şerî‘at-i garrâda sa‘y-i tâm ve cidd ü ihtimâm eyleyüp ve vâkı‘a olan muhallefât-ı askeriye ve

45 ahâlî kemâ-yenbağī icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. El-fakīr es-Seyyid Mehmed

82 zabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz ve ruhsat göstermeyesiz ve’s-selâm. El-fakīr es-Seyyid

150 hurûf>> Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Cânib-i şerî‘at-i garrâdan mürsel müderrisîn-i kirâmdan Mîrî Kâtibi Feyzullah Efendi dâ‘îleri saray-ı defterîde

126 düşmenden temîn-i bilâd ve ib‘âd idiği ve husûsan yeniçeri ocağı şer‘-i garrânın hizmetkârı ve re‘âyâ ve fukarânın kul ve kulluk ile himâyet ve sıyânetleri olduğu

86 ricâ etmeğin mûcebince tevcîh edüp işbu berat-ı sa‘âdet-âyât ve behçet- garrâyı verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm mezkûr el-Hâc Ahmed v. Abdullah Bevvâb

284
86 Hancı Derviş [b.] Halil Beşe. Fî 12 Şa‘bân sene [1]180 [86] Tuğrâ-yı garrâyla berat-ı şerîf kayd şüd. Nişân-ı şerîf-i âlîşân oldur ki Kapıcıoğullarından râ‘-i

103 kese derûnunda mahlût seksen altun ve bir çift pabuç ve bir fes zâyi‘ ve gasbeylediler deyü da‘vâ ve gıbbe’s-suâl subaşı-yı merkūm yevm-i mezbûrda ber-vech-i muharrer

17 bilâ-mûceb fukarâ re‘âyâ cevr ü ezâdan ve celb-i emvâlden gāyetü’l- gāye hazer ve mücânebet olunmak şartıyla vech-i meşrûh üzere amel olunmak bâbında

23 beytülmala irsâl ve îsâl olunup ketm ü ihfâ ve izâ‘atdan gāyetü’l- gāye hazer eyleyesiz deyü fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur mûcebince âmil olasız

54 gelinmek musammem ve muhakkak olduğun bilerek bu emr-i memnû‘a gāyetü’l- gāye nezâret ve ihtimâm ve sa‘y ü ikdâm eyleyüp ser-i mû iğmâz ve müsâmahadan

54 imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l- gāye hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren

67 ona göre basîret üzere hareket ve bu bahâne ile akçe almakdan gāyetü’l- gāye hazer ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki

67 imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil, hilâfından gāyetü’l- gāye ihtirâz eyleyesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren evâhir-i şehri

113 mezîd-i sa‘y ü gayret ve bu bâbda müsâmahadan cümleniz gāyetü’l- gāye tehâşî ve mübâya‘at [mübâ‘adet] ve infâz-ı emr-i hümâyûnumda ale’l-ittifâk hareket

113 münî üzere itâ‘at ve makrûnuyle âmil olup hilâfından gāyetü’l- gāye tehâşi ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîme i‘timâd kılasız.

123 fukarâyı rencîde, zulm ü ta‘addîye ruhsat göstermekden gāyetü’l- gāye hazer ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki

124 verilmekle vech-i meşrûh üzere amel ve hareket ve hilâfından gāyetü’l- gāye ictinâb ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum

124 mühürlü mektûb mûcebince amel ve hareket olunup hilâfından gāyetü’l- gāye ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren

159 şehâmeti tarafınıza râci‘ olunacak vaz‘ u hâletden her biriniz gāyetü’l- gāye hazer ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum

159 lâzimü’l-imtisâlimin itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından gāyetü’l- gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren

163 imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l- gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren

176 üzere vusûlünde mugāyir-i emr-i şerîmle amel ve hilâfından gāyetü’l- gāye hazer eyleyesiz alâmet-i şerîme i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâhiri şehri Zilka‘de

11 imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be- gāyet hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren

17 lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu üzere [4b] hilâfından be- gāyet ittikā ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren

54 ve ihtimâm ve sa‘y ü ikdâm eyleyüp ser-i mû iğmâz ve müsâmahadan be- gāyet tevakkī ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur mübâşir

96 mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be- gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren

97 akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden be- gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i

98 akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden be- gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i

104 kimesneye ta‘allül ve muhâlefet etdirmeyüp izâ‘at-ı emvâl-i mîrîden be- gāyet ihtirâz ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın

136 imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be- gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız ve’s-selâm.

142 imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be- gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren

145 ve merâhilde bir tarîk ile mîrî hazîneye zarâr u ziyân erişdirmekden be- gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî 12 Zilka‘de sene [1]182

146 mezbûrenin ta‘yînâtları husûsuna zarûret ve müzâyaka çekdirilmemeye be- gāyet ihtirâz ve ictinâb eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki

146 mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be- gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren

8 işbu bin yüz yetmiş yedi senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Nisanı gāyetine gelince dârende-i temessük kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Hüseyin Ağa -zîde

29 bin yüz yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine değin zabt u rabt eylemek üzere taraarından tarafımıza üç bin beş yüz guruşa

285
30 işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine varınca bir sene-i kâmile zabt eylemek üzere hâzü’l-vesîka kıdvetü’l-emâsil

68 hisse-i mezbûru bin yüz yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt ve nısf hisseye âid olan mahsûlât ve rüsûmâtın ahz ü kabz eylemek ve

88 işbu bin yüz seksen senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelince bir senelik iltizâmı işbu bâ‘isü’t-temessük izzetlü Hüseyin Ağa ve Osman

108 işbu bin yüz seksen bir senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere sene-i sâbıkı olan bin sekiz yüz

110 mukāta‘asının işbu bin yüz seksen bir senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i kâmile iltizâmen zabt ve ta‘şîrine tâlib ve râgıb işbu dârende-i

110 ki mukāta‘a-i mezbûreyi sene-i mezbûre Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i kâmile zabt ve ta‘şîr edüp a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve

118 yı mezkûrânın zimmetlerinde yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân gāyetine değin bir senelik yirmi dört guruş icâr ve yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından

118 yirmi dört guruş icâr ve yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân gāyetine değin bir senelik otuz guruş icârım ki min-haysü’l-mecmû‘ elli dört guruş

143 mukāta‘ası işbu bin yüz seksen iki senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt u rabt eylemek şartıyla dârende-i temessük izzetlü es-Seyyid Ahmed

169 gerekdir ki mûmâ-ileyh sene-i merkūmenin Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine değin zabt u rabt eyleyüp hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve tapu-yı

171 bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere nısf hisse içün Kartal

172 seksen beş senesine mahsûben sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt u rabt eylemek üzere tımâr-ı merkūme iltizâmına tâlib olan

175 mukāta‘ası işbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân

178 tımârımızın bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelinceye değin der-uhde ve iltizâmına tâlib ve râgıb olan izzetlü Hacı Veli Ağa’ya

179 ve tevâbi‘i mukāta‘asının sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince işbu dârende-i temessük kıdvetü’l-emâsil izzetlü İsmail Ağa’ya sene-i sâbıkı

179 gerekdir ki ağa-yı mûmâ-ileyh sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine değin serbestiyet üzere vâki‘ olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve tapu-yı zemîn

17 olunmamak bilâ-mûceb fukarâ re‘âyâ cevr ü ezâdan ve celb-i emvâlden gāyetü’l -gāye hazer ve mücânebet olunmak şartıyla vech-i meşrûh üzere amel olunmak

23 mahtûm cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl olunup ketm ü ihfâ ve izâ‘atdan gāyetü’l -gāye hazer eyleyesiz deyü fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur mûcebince âmil olasız

54 gelinmek musammem ve muhakkak olduğun bilerek bu emr-i memnû‘a gāyetü’l -gāye nezâret ve ihtimâm ve sa‘y ü ikdâm eyleyüp ser-i mû iğmâz ve müsâmahadan

54 ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l -gāye hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız.

67 bilüp ona göre basîret üzere hareket ve bu bahâne ile akçe almakdan gāyetü’l -gāye hazer ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur

67 ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil, hilâfından gāyetü’l -gāye ihtirâz eyleyesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren evâhir-i şehri

113 her birleriniz mezîd-i sa‘y ü gayret ve bu bâbda müsâmahadan cümleniz gāyetü’l -gāye tehâşî ve mübâya‘at [mübâ‘adet] ve infâz-ı emr-i hümâyûnumda ale’l-ittifâk

113 mazmûn-ı münî üzere itâ‘at ve makrûnuyle âmil olup hilâfından gāyetü’l -gāye tehâşi ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîme i‘timâd kılasız.

123 mâl sevdâsıyla fukarâyı rencîde, zulm ü ta‘addîye ruhsat göstermekden gāyetü’l -gāye hazer ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur

124 mektûb verilmekle vech-i meşrûh üzere amel ve hareket ve hilâfından gāyetü’l -gāye ictinâb ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur

124 verilen mühürlü mektûb mûcebince amel ve hareket olunup hilâfından gāyetü’l -gāye ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız.

159 ve şehâmeti tarafınıza râci‘ olunacak vaz‘ u hâletden her biriniz gāyetü’l -gāye hazer ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur

159 ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından gāyetü’l -gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız.

163 ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l -gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız.

176 etmemek üzere vusûlünde mugāyir-i emr-i şerîmle amel ve hilâfından gāyetü’l -gāye hazer eyleyesiz alâmet-i şerîme i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâhiri şehri

286
84 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Gaylat? v. Polihron zimmî ve zevcesi olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Hrosni bt.

126 olunup eslemeyenler olur ise cümle ittifâkıyla ahz ve ibreten-li’l- gayr kal‘a-bend olunmaları’çün mahbûsen Âsitâne-i sa‘âdete ihzâr ve bu husûsa ziyâde

136 i‘lâm ve bu makūle umûr-ı müsta‘cele-i mühimmî-i mîriyeden mu‘âf ve gayr -ı mu‘âf ve havâss ve evkāf ve yeniçeri ve sâirleri bi’l-cümle dâhiller olmalarıyla

113 kangı yerde olduklarını gereği gibi haber alıp ibrâz-ı hüsn-i tedbîr ve gayret ederek mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk bulundukları yerlerde mecmû‘unu ahz ü bend

113 bi-eyyi vechin-kân ahz ü ihzârlarına her birleriniz mezîd-i sa‘y ü gayret ve bu bâbda müsâmahadan cümleniz gāyetü’l-gāye tehâşî ve mübâya‘at [mübâ‘adet]

124 cezm ü niyet olunmak binâen-aleyh hamiyyetin nâmus-ı şer‘-i Ahmedî ve gayre[t -i] tedârük-i dîn-i Muhammedî olunmak ibâd-ı müminîn ve ümenâ ve muvahhidin ve

159 gün akdem ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme sevk u îsâle sa‘y ü gayret ve sarf-ı tâb ü tâkat eyleyüp ser-i mû iğmâz ve müsâmahadan ve şehâmeti tarafınıza

11 bilâ-emr-i şerîf istimâ‘ından ve askerî kullarımın umûr-ı şer‘iyeden gayrı olan nizâmlarının ve mahlûlâtlarının i‘lâmlarında ve zâbitân dahi emirlerini havza-i

11 müşevveşü’l-hâl olmalarına bâ‘is ve illet ve bu harekât-ı şenî‘adan gayrı serhaddât muhâfızlarına memûr zâbitân ve ağavâtdan biri fevt oldukda mahlûl olan

11 kâğıdlarınız zuhûr eylemek ve siz ki zâbitânsız neferâtınızdan gayrı âhar zâbitin umûr-ı nizâmına müdâhaleniz istimâ‘ olunmak lâzım gelir ise özr-i

17 Abdullah -zîde kadruhû- dahi men‘ murâd eylediğinde memnû‘ olmadığından gayrı taraf-ı hümâyûn içün kendüden şikâr taleb olundukda Üsküdar havâlîlerinde [ve]

39 ve iki bi’r-i mâ ve tahtında ahır ve bir mahzen ve eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçeyi müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

54 tenk-i ma‘âşlarına ve kıllet ve zarûret ve ruhte? bâ‘is olduğundan gayrı Âsitâne-i aliyyemden taşraya zahîre nakli evâmir-i şerîfemle memnû‘ iken bu hilâlde

54 hıntayı ahz ve bir mahâll-i mahfûza vaz‘ ü hıfz ve İsakçı hıntasından gayrı hıntayı götürenleri eyyen men-kân ahz ve muhkem habsedip kayıkda zuhûr eden

65 cem‘an sekiz dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a mahlût eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî dut ve çavuş bağımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

66 oda ve bir kenîf ve tahtında mahzen ve bir mikdâr avlu eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçe ve bi’r-i mâ ve bir mermer dibek ve ahır ve sokak kapısını

73 iken mezbûre Sara dahi mülk-i müşterâsı olmak zu‘muyla bağ-ı mezkûra bi- gayrı hakkın vaz‘-ı yed eder bey‘-i mezkûrun adem-i sıhhatine binâen suâl olunup tashîh-i

88 bâbında işbu zabt temessükü verildi tarafımdan ve taraf-ı âhardan bir gayrı kimesne dahl ü ta‘arruz kılmayalar ve’s-selâm. Bende Mustafa Yenicekalesi

91 hizâsında manastıra çıkar tarîk-i âmma müntehî eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî üç kıt‘a bi’r-i mâyı müştemil mülk menzil-i mevrûslarını

96 duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik karyesinden Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrleri küllî münhedim

97 duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik ve Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve

98 duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik karyesinden Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrler bi’l-külliye münhedim

103 icrâ üzereler iken subaşı-yı mezbûr tamâ‘-ı hâmından nâşî bi- gayrı hakkın mezkûrları ahz ve habs ü tecrîm murâd etmekle ben dahi tahlîs murâd

103 mâ‘adâ ahâlî-i karye-i Pendik bi’l-muvâcehe subaşı-yı mezbûrun bi- gayrı hakkın ibâdullahı tecrîm âdet-i müstemirresi olduğunu inhâ etmeleriyle vâki‘ hâli

142 kapudanları misillü beyne’l-akrân temyîz ve i‘tibâr kılındıklarından gayrı her birinin sefîneleri techîz içün kendü taraarından tahrîr ve mevcûd edecekleri

148 tımârlarından Kartal karyesi muzâfâtından Yakacık nâm karye ve gayriden Abdurrahman Ağa tımârı denmekle ma‘rûf bin dokuz akçe ve an-nakdin yüz akçe ile

104 kendü öşr-i mâhî ve dönüm-i bağātı fî sekizer akçe ve hınta yekûn ma‘a gayruhû on dört bin yedi yüz on beş akçe yazu ve yine karye-i mezbûr tahtında üç yüz yirmi

66 Kasım b. Ahmed, Molla Ömer b. Abdurrahman, Müezzin Molla Mustafa ve gayruhum . Kores v. Todoraki, Demiroğlu Petro, Apostol v. Anaştaş, Anaştaş Horbacı

78 Baba Hasan b. Abdullah, el-Hâc Ömer b. Mehmed, Ali Çelebi b. Ahmed ve gayruhum . [79] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar kazâsı muzâfâtından Kartal

102 Uskolya v. Ravi, Panayot v. Tarandal, Aci Londeri v. Vasilikos ve gayruhum . [103] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâhiyesi nâibi mevlânâ -zîde

129 v. Kosta, Berber Molevasilidi, Anesti v. Yorgo, Palmeri v. Anaştaş ve gayruhum . Yine merkūm Panderi Reis menzil-i mezkûrun nısfını zevcesi Despino bt.

287
141 Panayot, Yanaki v. Panayot, Aleksi v. Yuvan, Şişman Andon v. [İlya] ve gayruhum . [142] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Kartal’dan

147 Palaş, Yamandi v. Panayot, Andon v. Esteryos, Manolaki v. Dimitraki ve gayruhum . [148] Vech-i tahrîr-i hurûf [bu]dur ki Berat-ı şerîf-i âlîşân ile mutasarrıf olduğum

152 b. Hüseyin Reis, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Mehmed b. el-Hâc Hasan Ağa ve gayruhum . [153] Malatya’ya giden hazîne Kahvecilikden Kapıcıbaşı Ağa Abdullah Ağa ile

154 Beşe, Hancı Ahmed Ağa, Şehir Kethüdâsı Hüseyin Beşe, Ahmed Efendi ve gayruhum . [mühür] [155] Üsküdar’dan Canik’e varınca yol üzerlerinde vâki‘ kazâlardan

157 Ahmed Efendi, Çolak Ali Beşe b. Hüseyin, Mehmed Usta b. Abdullah ve gayruhum . Manolaki v. Dimitraki, Malamata v. Yamandi, Yamandaki v. Dülger Panayot,

124 ve ecnâs-ı tavâif-i asker-i sâire ile ikāmet-i farîza-i cihâd ve gazâ ve i‘lâ-yı kelimetullahi aleyh içün du‘â ve fâtiha olunup müsta‘înen-billâhi te‘âlâ

124 ibâd-ı müminîn ve ümenâ ve muvahhidin ve nûr-ı dîn ü Devlet-i aliyyemde gazâ ve cihâd etmeleri vâcibe-i hayât ve lâzıme-i zimmet-i gazâ mu‘tâd olup tevkīr-i asker

124 aliyyemde gazâ ve cihâd etmeleri vâcibe-i hayât ve lâzıme-i zimmet-i gazâ mu‘tâd olup tevkīr-i asker ve tedbîr-i leşker ve nusret-i me’ser-i himem olmakdan

29 Haremeyn’den Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî -tâbe-serâhu- hazretlerinin binâ buyurdukları câmi‘-i şerî evkāfından olup Üsküdar

68 muzâfâtından Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî -tâbe serâhu- Câmi‘-i şerî evkāfı mülhakātından nefs-i Kartal ve tevâbi‘i

108 üzere mütevellîsi olduğum Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim merhûm Gāzî Fazlullah Paşa Evkāfı mukāta‘alarından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik mukāta‘ası

115 ve tevâbi‘ vakf an-evveli Mart tâbi‘-i vakf-ı merhûm Sultân Orhan Gāzî -tâbe serâhu- der-Gekbûze der-uhde-i Seyyid Mehmed Ağa nısf ve Hacı Mustafa

115 Haremeyni’ş-şerîfeyn-i vakf-ı merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî der-Gekbûze mukāta‘ât-ı Kartal ve tevâbi‘ihâ ve an-evveli Mart sene 1181 Seyyid

169 şerîfeyn’den Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî -aleyhi rahmetü’l-Bârî- hazretlerinin câmi‘-i şerî evkāfı olup medîne-i Üsküdar’a

171 üzere mütevellîsi olan Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim merhûm Gāzî <<sultân>> Fazlullah Paşa evkāfından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik ve tevâbi‘i

175 ve meşrûtiyet üzere mütevellîsi olduğum Gekbûze’de vâki‘ merhûm Gāzî Fazlullah Paşa Evkāfı’ndan Üsküdar’a [muzâfe Pen]dik karyesi mukāta‘ası işbu bin

11 ibâdullahın bî-huzûr ve mağdûr olmalarına ve râbıta-i nizâm-ı mahâlle ge şenî‘adan zend-i ihtilâl ve harâbiyete ve fukarâ-yı ra‘iyyetin müşevveşü’l-hâl

59 ibtidâsı bâ-fermân-ı âlî yarınki Çarşamba gününden olup üç gün ve üç gece donanma-i hümâyûn ve şehrâyin-i mu‘tâd-ı kadîm ve de’b-i müstedim olduğuna

123 ve Sivriada’da ve Büyükadalar’dan [Büyükada’da] ikişer üçer gece beytûtetden ve mel‘anetleri[n] icrâ eylediklerinden sonra re‘âyâ fukarâsının cebren

19 menâzillerde emîn mahâlle kondurup yanına kadr-ı kifâyeden ziyâde gecelerde adamlar koşup ve muhâfaza etdirdesiz ve konaklardan müft ü meccânen mevâdd-ı

145 dâhil olur ise me’men ve mahfûz yerlere kondurup gündüzlerde ve gecelerde dinlendirip ve yollarda yanına kifâyet mikdârı yarar ve mu‘temedün-aleyh

114 mukaddemâ ahzları’çün verilen mürâsele mûcebince târîh-i i‘lâm gecesi yine karye-i mezbûrede mütemekkine Katerine bt. Todoraki Nasrâniye kendüye

165 men‘ olunmakdan nâşî bundan akdem sâdır olan emr-i şerîm mûcebince geçidlerde ve memerr ü ma‘berlerde Âsitâne-i sa‘âdetime koyun getirenlerden mu‘tâda mugāyir

165 kr ü mülâhaza ve koyun getirenlerden mürûr u ubûr eyledikleri geçidlerden mu‘tâda mugāyir alâ-tarîkı’l-yüsr akçe mutâlebesiyle bir türlü rencîde ve remîde

75 rızâmla ihrâc oluncaya dek fırın-ı mezkûrda benim ve ne âharın gediği olmamağla kadîmî üzere senevî altmışar guruşa nân-ı azîz ve simid tabh etmek üzere

88 dokuz yüz akçe bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân ile Yenicekale mustahfızlığı gediği tımâra mutasarrıf olduğum tımârımın işbu bin yüz seksen senesi Martı ibtidâsından

78 gâh nân-ı azîz tabh olunagelüp lâkin fırın-ı mezkûrun derûnunda mevcûd gedik ta‘bîr olunur on.. .? ve üç kürek ve bir kazgan ve on tahta ve yedi kuta ve bir tekne

78 da‘vâdan her birimiz âharın zimmetini ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d gedik ta‘bîr olunur âlât-ı lâzıme-i mezkûre merkūm Yani’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı

26 piyâde askerleri ulûfe ve bahşişleri içün hazîneden ihrâc olunan akçe gedik[li]lerden Ali Ağayla Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı cebelü ta‘yîn ve irsâl olundu. Fî 15

124 huceste bi’l-cümle ocaklar ve ağavât-ı neferât ve dergâh-ı mu‘allâm gediklileri ve sâir umûmen nüvvâb-ı askerî ile -bi-tevfîkihî sübhânehu ve te‘âlâ-

19 dahi hazîne-i âmiremden an-nakdin ihrâc ve dergâh-ı mu‘allâmdan gediklilerinden ve hâssa kişverlerimden surre emîni nasb olunan kıdvetü’l-emâcid ve’l-a‘yân Ömer

288
27 Gürcistan’a ve Gürci seferine levâzım cem ve tedârük içün hazîne gedik[lü]lerinden Osman Ağa yediyle Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı cebelü ta‘yîn ve irsâl oluna.

33 Kartal’a gelüp yedlerinde olan emir mûcebince cebelü ta‘bîr olunur Gekbûze cânibine irsâl olundu bî-vakt olduğundan kazâ ahâlîleri cebelü vermemek murâd

36 fezâiluhû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-hükkâm Gekbûze ve Karamürsel ve Pazarköy ve Yalakâbâd ve Gemlik ve Mudanya ve Taşköprü ve

67 fezâiluhû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Gekbûze ve Karamürsel ve Yalakâbâd ve Pazarköy ve Gemlik ve Mudanya ve Taşköprü ve

88 târîhi mezkûr. [88] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kocaeli sancağında Gekbûze nâhiyesinde Yakacık ve Kartal toprağında vâki‘ dokuz yüz akçe bâ-berat-ı şerîf-i

108 hurûf oldur ki Evlâdiyet [ve] meşrûtiyet üzere mütevellîsi olduğum Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim merhûm Gāzî Fazlullah Paşa Evkāfı mukāta‘alarından

113 on bir nefer rüfekāsı eşkıyâ ile İznikmid <<han>> havâlîlerinden ve Gekbûze ve Taşköprü kurâsı ve sâir koru-yı hümâyûnum dâhilinde vâki‘ karyelerde serserî

115 evveli Mart tâbi‘-i vakf-ı merhûm Sultân Orhan Gāzî -tâbe serâhu- der- Gekbûze der-uhde-i Seyyid Mehmed Ağa nısf ve Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa

115 şerîfeyn-i vakf-ı merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî der- Gekbûze mukāta‘ât-ı Kartal ve tevâbi‘ihâ ve an-evveli Mart sene 1181 Seyyid Mehmed Ağa

126 sene [1]182 [126] Şerî‘at-şi‘âr Üsküdar’a tâbi‘ nevâhîden Kartal ve Gekbûze ve Karamürsel ve Beykoz ve Şile ve Ağaçlı ve Taşköprü ve Kaymas nâibleri

136 inşâ ve techîzleri fermânım olan şahtur ve celbelerin lâzıme-i inşâ içün Gekbûze kazâsından kat‘ ve nakli tertîb olunan elli bin yedi yüz kırk aded ecnâs-ı kerestenin

136 ale’d-devâm kereste nakli ile me’lûf olduklarını bundan mukaddemce Gekbûze nâibi i‘lâm ve sâbıkā tersâne-i âmirem emîni Resmi Ahmed Efendi -dâme mecdühû-

150 şer‘-i şerîf etdikde Kumluca-i sagīr mukāta‘ası mülhakātından Kartal ve Gekbûze kazâlarına tâbi‘ Soğanlık ve Yakacık ve Yayalar ve Aydınlı ve Orhanlı karyeleri

158 mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l[fezâil] ve’l-ekârim Kartal ve Gekbûze Voyvodası ve Şile ve Akâbâd ve Taşköprü kazâ ve nâhiyelerinin kādıları ve nâibleri

158 an-nakdin verilmek şartıyla ol mikdâr ecnâs-ı kereste Kartal ve Gekbûze ve Yoros ve Şile ve Akâbâd ve Taşköprü kazâ ve nâhiyeleri dâhillerinde vâki‘ hâssa

159 emr-i şerîmle matlûb olan on iki bin sekiz yüz aded ecnâs-ı keresteyi Gekbûze ve Taşköprü ve Şile ve Akâbâd ve Yoros kazâları ahâlîleri kat‘ ve nakle ta‘ahhüd

171 tahrîr-i hurûf budur ki Evlâdiyet ve meşrûtiyet üzere mütevellîsi olan Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim merhûm Gāzî <<sultân>> Fazlullah Paşa evkāfından

176 ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Gekbûze ve Yalakâbâd ve Yıldız köyü ve Gemlik ve Mudanya ve Taşköprü ve sâir ol havâlîde

29 [1]178 [29] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Mukāta‘ât-ı Haremeyn’den Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî -tâbe-serâhu- hazretlerinin binâ

68 arzuhâl edüp Mukāta‘ât-ı Haremeyn’den Üsküdar kazâsı muzâfâtından Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî -tâbe serâhu- Câmi‘-i şerî evkāfı

169 Bâ‘is-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hâlâ Mukāta‘a-i Haremeyn-i şerîfeyn’den Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî -aleyhi rahmetü’l-Bârî-

175 i] hurûf budur ki [Evlâdiye]t ve meşrûtiyet üzere mütevellîsi olduğum Gekbûze’de vâki‘ merhûm Gāzî Fazlullah Paşa Evkāfı’ndan Üsküdar’a [muzâfe Pen]dik karyesi

17 şikâr taleb olundukda Üsküdar havâlîlerinde [ve] semtlerinde ve Gekbûze’ye varınca sayd-ı şikâr içün âdemler çıkarılmak dahi mu‘tâd-ı kadîm iken kimesne

31 emîni olan el-Hâc Mustafa Ağa âdemisiyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil ve Gekbûze’ye irsâl olundu. Fî 23 Şevvâl sene [1]178 [32] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü

154 Fî 20 Recebi’l-ferd sene [1]183 [154] Cümle ahâlî-i kasaba ma‘rifetiyle Gekbûze’ye giden cebelü içün kadîmî üzere beher cebelü yüz yirmi akçe olup yine ke’l-evvel yüz

172 cüz’î ve küllî ve sene-i sâbıkları ne minvâl üzere zabt u rabt oluna geldi ise ol minvâl-i meşrûh üzere zabt u rabt eyleyüp ağa-yı mûmâ-ileyh yedine işbu

178 a‘şâr-ı şer‘iye ve tapu-yı zemîni ber-mu‘tâd-ı kadîm zabt oluna geldiği vech üzere ahz ü kabûl edüp tımârım derûnunda mezrû‘ât ve hâsıl-ı öşr ve.. .?

123 ve ol makūle eşkıyâ ber-vech-i meşrûh mel‘anetleri icrâsı’çün Adalar’a geldiklerinde ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzârları’çün subaşı-yı merkūmun

123 ma‘iyyetine bir kâr-güzâr mübâşir ta‘yîn ve ol makūle eşkıyâ Adalar’a geldiklerinde bi-eyyi hâl ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzâra ziyâde takayyüd ve

142 neferâtına ibtidâ birer kıst mevâcib verilmek kānûn iken Der-aliyye’ye geldiklerinde kusûr birer kıst mevâcibleriyle me’külâtları içün iktizâ eden peksimed ve zahîre ve

165 cevâbınız mesmû‘ olmayup hakkınızda mu‘âmele-i şedîd-i şâhânem zuhûra geleceği ma‘lûmunuz oldukda encâm-ı kârınızı kr ü mülâhaza ve koyun getirenlerden mürûr

289
46 Vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki ma‘den-i mezkûrdan Âsitâne-i aliyyeye gelecek zerr ü sîm hazînesi Kartal’a dâhil ve mahfûz ve cebelü ta‘yîn olunduğu kayd. Fî 4

17 içün âdem çıkarılıp ve kadîmden taraf-ı hümâyûn içün sayd-ı şikâr oluna gelen mahâllerde kimesneye sayd-ı şikâr etdirilmeyüp men‘ u def‘ olunmasını mukaddemâ

19 [ola ki] Haremeynü’ş-Şerîfeyn ahâlîsine alâ-vechi’l-mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet-makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i

92 ve tevâbi‘i mukāta‘ası hudûdu dâhilinde vâki‘ arazi ve tapu ile verile gelen mahâller öteden beri voyvoda temessüküyle zabt u rabt oluna gelmiş iken bu esnâda

97 halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince ser mimârân-ı hâssa İbrahim -zîde mecdühû-

98 mi‘mâr halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince Ser-mi‘mârân-ı hâssa İbrahim-zîde

99 ola ki Haremeyni’ş-şerîfeyn ahâlîsine alâ-vechi’l-mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet-makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i

104 ve defter-i hakānî ve kadîmden olageldiği üzere [24a] nizâm üzere lâzım gelen öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i bağāt ve sâir hisse-i rüsûmât ve âidâtı cem‘ u tahsîl

142 lâzım içün matlûb olan sâlifü’z-zikr bin nefer levendâtın lâzım gelen ikişer kıst mevâcibleri ba‘de’t-tahrîr Der-aliyyeme vusûllerinde birer kıstı kapudan-ı

146 sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-imtisâlimin lâzım gelen mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz

148 ki tımâr-ı mezbûr re‘âyâ ve zirâ‘atçileri üzerlerinize edâsı lâzım gelen â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve nısf-ı tapu ile resm-i bağ ve bahçe ve kaçgun ve

165 vefret üzere ağnâm tevârüdü muktezî olup ve Anadolu câniblerinden gelen ağnâmdan çaşni tutulması men‘-i küllî ile men‘ olunmakdan nâşî bundan akdem

36 sevk ü tesyîr olunup lâkin ma‘ber ü meberlerine gereği gibi tenbîh lâzım gelenlere tenbîh-i te’kîd ve ekîd ve dönmeyenleri isim [ü] resmiyle i‘lâm eyleyesiz ve’s-selâm.

165 vechen mine’l-vücûh cevr ü ta‘addî olunmamak üzere tenbîhi lâzım gelenlere muhkem tenbîh-i ekîd olduğu ve bu vakti sâir vakitlere kıyâs etmeyüp Anadolu’dan

8 yüz yetmiş yedi senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Nisanı gāyetine gelince dârende-i temessük kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Hüseyin Ağa -zîde kadruhû-ya yüz

61 ba‘de’l-kabûl zevciyet kā’im iken mezbûr Halil Beşe târîh-i kitâba gelince üç sene benim bağ ve bostan ve tarlalarım hâsıl ve îrâdlarından ba‘de’l-harc

68 mezbûru bin yüz yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt ve nısf hisseye âid olan mahsûlât ve rüsûmâtın ahz ü kabz eylemek ve taraf-ı

88 bin yüz seksen senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelince bir senelik iltizâmı işbu bâ‘isü’t-temessük izzetlü Hüseyin Ağa ve Osman Ağa’ya

110 işbu bin yüz seksen bir senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i kâmile iltizâmen zabt ve ta‘şîrine tâlib ve râgıb işbu dârende-i temessük

110 mukāta‘a-i mezbûreyi sene-i mezbûre Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i kâmile zabt ve ta‘şîr edüp a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı

143 işbu bin yüz seksen iki senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt u rabt eylemek şartıyla dârende-i temessük izzetlü es-Seyyid Ahmed Ağa’ya

146 neferât-ı merkūmenin tahrîr olundukları mahâllerden ordu-yı hümâyûna gelince esnâ-i râhda mürûr ve nüzûl edecekleri menâzilde îcâb eden bahası ve ücretleri

146 neferât-ı merkūme tahrîr olundukları mahâlden ordu-yı hümâyûna gelince esnâ-i tarîkde her kangınız taht-ı kazâsına varup dâhil olur ise mevcûdlarına göre her

172 beş senesine mahsûben sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt u rabt eylemek üzere tımâr-ı merkūme iltizâmına tâlib olan kıdvetü’l-emâcid

179 mukāta‘asının sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince işbu dârende-i temessük kıdvetü’l-emâsil izzetlü İsmail Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere

108 yüz seksen bir senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere sene-i sâbıkı olan bin sekiz yüz guruş mâl-ı

171 yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere nısf hisse içün Kartal sâkinlerinden

175 işbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Mehmed Ağa

178 bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelinceye değin der-uhde ve iltizâmına tâlib ve râgıb olan izzetlü Hacı Veli Ağa’ya bin yüz

165 olunmak [38b] lâzım gelir ise ol makūlelerin muhkem haklarından gelineceği mukarrer ve muhakkakdır ana göre hareket birle işbu tenbîh-i hümâyûnumu

54 bu bâbda tenfîz-i emr-i şerîmde iğmâz edenlerin bilâ-emân haklarından gelinmek musammem ve muhakkak olduğun bilerek bu emr-i memnû‘a gāyetü’l-gāye nezâret

290
136 hizmetde ta‘allül ve muhâlefet edenleri olur ise muhkem haklarından gelinmek içün ismi ve resimleriyle tahrîr ve inhâya müsâra‘at ve matlûb olan ecnâs-ı keresteyi

11 gayrı âhar zâbitin umûr-ı nizâmına müdâhaleniz istimâ‘ olunmak lâzım gelir ise özr-i cevâbınız ısgā ve azliniz ile iktifâ olunmayup ibreten ve mev‘ızaten

67 bu tarafa salıverilmemek ve ihbâr veyâhud bu tarafda ahz olunmak lâzım gelir ise her kim olursa olsun bilâ-emân eşedd-i cezâ ile mücâzât olunacağını muhakkak

136 ile ince donanma-i hümâyûnumun te’hîrine sebeb ve illet olmaları lâzım gelir ise te’dîb ve gûş-mâl olunacakları tefehhüm ve her ne tarîk ile olunur ise olsun

165 matlûb-ı hümâyûnum olduğu ve ma‘âzallâhu te‘âlâ memûlden dûn koyun gelir ise bir türlü cevâbınız mesmû‘ olmayup hakkınızda mu‘âmele-i şedîd-i şâhânem

165 ile rencîde olundukları haber verilmek ve teşâkîler olunmak [38b] lâzım gelir ise ol makūlelerin muhkem haklarından gelineceği mukarrer ve muhakkakdır ana

166 mutasarrıf olup kayıtlarımızda sabiy işâreti vardır deyü sefere gelmediklerinden ve alaybeyi ve sancakları dahi bu makūleleri haber vermediklerinden bu âna dek

67 lâ-büd iken adem-i ihtimâmınızdan nâşî murâd eden eşhâs hâlâ gelmemek [gelmek] üzere olup bu bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz olunmak bir türlü maksûd

67 ber-vech-i muharrer ev göçlerinin ve bilâ-maslahat Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek murâd edenlerin bi’d-defa‘ât sâdır olan evâmir-i şerîfem mantûklarınca

176 ve eşyâ getiren tüccâr ve sahîh[sâhib]-i maslahaddan mâ‘adâ serserî gelmek isteyenlerin mürûr ve ubûruna bir tarîk ile ruhsat ve cevâz göstermek [göstermemek]

176 ticâretden ve sahîh erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek irâdesinde olan ev göçü [ve] bilâ-maslahat kimesneleri sefînelere almamak ve berren

176 ve zâbitlerine muhkem tenbîh ve te’kîd olunarak erbâb-ı mesâlihden gelmek murâd edenler sahîh erbâb-ı mesâlihden olduğu müte‘ayyin oldukdan sonra bir veyâ

17 küllî zarârları olmağla tazıcıbaşı olanlar bu makūleleri men‘ ede gelmeleriyle mukaddemâ Tazıcıbaşı Abdullah -zîde kadruhû- dahi men‘ murâd eylediğinde

166 olanlar bir buçuk aya değin sancaklarının [sancakların] küşâd eyleyerek gelmeleriyle kayd şüd. Fî-evâhiri Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf.

36 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sahîh erbâb-ı mesâlihden olanlar ile erbâb-ı ticâretden olanlardan mâ‘adâsının bir

67 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sahîh erbâb-ı mesâlihden olanlar ile erbâb-ı ticâretden olanlardan mâ‘adâsının bu

67 lâzım ve lâ-büd iken adem-i ihtimâmınızdan nâşî murâd eden eşhâs hâlâ gelmemek [gelmek] üzere olup bu bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz olunmak bir türlü

176 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sefer-i hümâyûnuma memûr ve tavâif-i askeriyeden ve emti‘a ve eşyâ getiren

165 bu vakti sâir vakitlere kıyâs etmeyüp Anadolu’dan memûrlara ziyâde ağnâm gelmesi sizden matlûb-ı hümâyûnum olduğu ve ma‘âzallâhu te‘âlâ memûlden dûn koyun

92 verile gelen mahâller öteden beri voyvoda temessüküyle zabt u rabt oluna gelmiş iken bu esnâda mukāta‘a-i mezbûre karyeleri re‘âyâları <<zâbıta>> zâbit-i vakfın

110 örye ve tapu-yı zemîn ve kaçgun ve bâd-ı hevâ ne vechile ahz oluna gelmiş ise merkūm dahi ol vechile bir nisbet üzere ahz ü tahsîle tarafımızdan ve taraf-ı

179 âmme ve hâssa küllî ve cüz’î her ne minvâl üzere ahz ü kabz ede gelmişler ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ol vechile zabt u rabt ve serbestiyet üzere cem‘ ü

7 ba‘s olunan es-Seyyid Eyüb b. es-Seyyid Hasan ile meclis-i şer‘a gelüp alâ-vukū‘ıhî inhâ ve takrîr etmeğin mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

33 şân ile ta‘yîn olunan mübâşirân ile dört yük hazîne sâlimen Kartal’a gelüp yedlerinde olan emir mûcebince cebelü ta‘bîr olunur Gekbûze cânibine irsâl olundu

36 nâmıyla cem‘iyyet ile meçhûlü’l-ahvâl kimesneler Âsitâne-i aliyyeme gelüp ibâdullahı bîhûde mezâhim-i müzâyakalarına bâ‘is olundukların re’yü’l-ayn

41 Frankoli, Yamandi ve Todoraki nâm zimmîler bi-ecma‘ihim meclis-i şer‘a gelüp her birleri takrîr-i kelâm edüp ’l-asl Anadolu’dan olup karye-i mezbûrede

54 gereği gibi bakıp İsakçı Anbarı’ndan tersâne-i âmirem anbarına gelüp İslambol harcı olmakdan nâşî fürûht olunup İslambol Gümrüğü emîninden

86 şân-ı Hakānî el-Hâc Ahmed v. Abdullah Bevvâb Südde-i sa‘âdetime gelüp Üsküdar kazâsının muhzırbaşılık ve ihtisâbından mâ‘adâ Üsküdar nevâhîsinden

115 mezbûrun vâki‘ olduğu kazânın sicillâtına sebt olunduğunu müş‘ir i‘lâmı gelüp kalemine kayd ve hıfz etdirilmek içün nizâm-yâfte olan tenzîlât zımnında verilen

116 iken medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesine gelüp koyun bey‘ ba‘dehû Rumeli’ne âzim ve Rumeli’nde hâlik olan Çoban Ustoyko v.

124 cehd ve gürûh-ı ecnâdın cümlesi nevrûzdan evvel Edirne sahrâsına gelüp ordu-yı hümâyûnuma mülâkī olmaları fermân olunup ve zikr olunan kulların kâ’inen

291
124 cümlesi serdârları bayrakları ile vakt-i mezkûrede Edirne sahrâsına gelüp ordu-yı hümâyûnuma mülâkī ve sancak-ı şerîf altında mevcûd bulunmaları bâbında

150 eylediğini mevlânâ-yı mûmâ-ileyh mahâllinden tahrîr ve meclis-i şer‘a gelüp alâ-vukū‘ıhî inhâ eylediği ma‘lûm-ı devletleri buyruldukda ol bâbda emr ü fermân

168 [1]184 [168] Curazâde Binbaşı Ahmed Ağa bin nefer neferâtıyla Kartal’a gelüp ve mürûr eyledikde bâ-emr-i âlî yedinde olan mevkūfât defterinde mîrî âtı üzere

36 fezâil ve’l-hükkâm Gekbûze ve Karamürsel ve Pazarköy ve Yalakâbâd ve Gemlik ve Mudanya ve Taşköprü ve sâir ol havâlîde olan kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum-

67 fezâil ve’l-kelâm Gekbûze ve Karamürsel ve Yalakâbâd ve Pazarköy ve Gemlik ve Mudanya ve Taşköprü ve sâir ol havâlîlerde kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve

176 me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Gekbûze ve Yalakâbâd ve Yıldız köyü ve Gemlik ve Mudanya ve Taşköprü ve sâir ol havâlîde olan kazâların kuzât ve nüvvâbı -zîde

126 âğaz ve hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i rızâ-i münîf harekâtda gerdân -râz ve re‘âyâ ve fukarâya zulm ü rencîde-sâz oldukları sahîhan tarafımıza inhâ ve

7 üzere su çeker iken bi-emrillâhi te‘âlâ Asta ta‘bîr olunur draht ucunda gerdel kovası basamak ağacına isâbet ve şikest olup ve mezbûr Hamza Beşe düşüp mezkûr

89 direk ve dört aded seren ve dört aded batman ve dört aded gönder ve bir gerdel ve ma‘lûm havlumu bi-safkatin vâhidetin [dört yüz ] kırk guruşa tarafeynden îcâb ve

19 Recebi’l-ferd li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Safha-i gerdûn be-rû-yi.. .? ve li-küllî nasbin lâ-büdde min-azlin.. .? ketebetü’l-fakīr ileyhi azze ş

146 ve’l-kelâm Kalecik ve Kastamonu ve Çerkeş ve Çorum [ve] Boyabad ve Gerede kādıları -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri

36 mahâllerine i‘âde ve sevk ü tesyîr olunup lâkin ma‘ber ü meberlerine gereği gibi tenbîh lâzım gelenlere tenbîh-i te’kîd ve ekîd ve dönmeyenleri isim [ü] resmiyle

54 olmağla ba‘de’l-yevm iskelelerinize İslambol’dan varan kayıklara gereği gibi bakıp İsakçı Anbarı’ndan tersâne-i âmirem anbarına gelüp İslambol harcı

97 vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemek mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr-i şerîm

98 vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemeye mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr-i şerîm

113 Ahmed ve rüfekāsı <<reki>> şakīler el-yevm kangı yerde olduklarını gereği gibi haber alıp ibrâz-ı hüsn-i tedbîr ve gayret ederek mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk

126 ve berren ( ) irsâl olunmuşdur inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki gereği gibi herkese tenbîh ve te’kîd ve kat‘â fukarâ ve zu‘afâya seferliyüz deyü kimesneye

145 kifâyet mikdârı yarar ve mu‘temedün-aleyh tüfeng-endâz adamlar koşup gereği gibi muhkem hıfz ü hırâset eyleyecek emîn ü sâlim biribirilerinize ulaşdırıp avk u

1 Mumço? nâm zimmîye huzûr-ı şer‘de kel olup eğer mahâlleliye [ve] gerek avradına bir zarârı isâbet eder ise benden suâl olunsun vücûh ile kel oldum deyü

76 ahz ü kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim ve gerek müvekkilân ve gerek sagīrân-ı mezbûrânın kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz

76 ba‘de’l-yevm bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim ve gerek müvekkilân ve gerek sagīrân-ı mezbûrânın kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i

85 kabz eyledi ba‘de’l-yevm bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh gerek müvekkilim mezbûrenin ve gerek sagīre-i mezbûre Nese’nin kat‘â ve kātıbeten

85 mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh gerek müvekkilim mezbûrenin ve gerek sagīre-i mezbûre Nese’nin kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup

123 Helke [Hereke] ve Yalakâbâd ve Âsitâne’de Kalafatyeri nâm mahâllerden gerek kayıkçı ve gerek sâir eşhâs beş ve altışar müttekan İstanbul’dan fâhişe avradlar alıp

123 ve Yalakâbâd ve Âsitâne’de Kalafatyeri nâm mahâllerden gerek kayıkçı ve gerek sâir eşhâs beş ve altışar müttekan İstanbul’dan fâhişe avradlar alıp kayık ile

124 mülâkī olmaları fermân olunup ve zikr olunan kulların kâ’inen [men kân] gerek mukīm ve gerek müsâr sahîhü’l-esâmi ve esâmileri çalık yeniçeri ve cebeci ve

124 fermân olunup ve zikr olunan kulların kâ’inen [men kân] gerek mukīm ve gerek müsâr sahîhü’l-esâmi ve esâmileri çalık yeniçeri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı

142 Der-aliyyeme irsâl ve bu husûsda mübâşeret nâmıyla ve sâir bahâne ile gerek mevâciblerinden bir akçe ketm ve kat‘ından ve gerek ahâlî-i vilâyetden bir nesne

142 ve sâir bahâne ile gerek mevâciblerinden bir akçe ketm ve kat‘ından ve gerek ahâlî-i vilâyetden bir nesne mutâlebesinden ihfâ ve mücânebet eylemeniz bâbında

158 donanma-i hümâyûnum sefâini tertîb ve irsâli mühim ve muktezî olmağla gerek tersâne-i âmiremde mevcûd olan donanma-i hümâyûnum kalyonları ve ince

158 donanma-i hümâyûnum kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâini ve gerek bundan mukaddem müceddeden inşâlarına mübâşeret olunan kalyonları ve ince

292
6 şehr-i Zilka‘desi gurresinden zabt eylemek üzere sizlere tefvîz olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i merkūmu gurre-i mezbûrdan zabt eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı

8 ve teslîm ve tamâmen ahz ü kabz olunmağla işbu zabt temessükü verildi gerekdir ki tımâr-ı mezbûrdan sene-i mezbûrda hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve

13 üzere umûr-ı ahkâm-ı şer‘iyesi cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmede kazâ-i mezbûra varup beyne’l-ahâlî icrâ-yı şerî‘at-i garrâda

21 gurresinden zabt etmek üzere cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmeden kazâ-i mezbûra varup beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyede

24 tahrîr ve irsâl-i huzûrları kılındı inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde eğer gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale

25 işbu mektûb tahrîr ve irsâl olunup inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyhi serdârlık umûrunda kıyâm etdirdüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ol

29 vech-i peşîn bin guruşa tarafımıza teslîm olunup ahz ü kabz olunmağla gerekdir ki ağa-yı mûmâ-ileyhe mukāta‘a-i mezbûreden hâsıl olan â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı

32 olunmağla işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i huzûrları kılındı vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale

45 niyâbeti tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i mezbûreyi gurre-i merkūmeden bi’n-niyâbe zabt u rabt ve beyne’l-ahâlî

64 umûr-ı şer‘iyesi tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki yevm-i mezbûrda nâhiye-i mezbûreyi zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı

69 mektûb tahrîr ve irsâl-i huzûrları kılındı bi-mennihî te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçı umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp efendiye [âhara]

71 işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyh serdârlığı umûrunda kıyâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ve

82 askeriyesiyle tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmeden nâhiye-i mezbûreyi zabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı

87 nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale

88 mezbûru ağa-yı mezbûrân yedlerinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz edüp gerekdir ki sene-i mezbûre tamâmına değin tarafıma âid olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye

94 ve elf şehri Rebî‘ülâhiri gurresinden tarafımızdan sana tefvîz olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i mezbûru gurre-i mezbûreden zabt u rabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı

107 Ramazani’l-mübâreki gurresinden uhdenize tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i merkūmu gurre-i mezkûreden zabt u rabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı

109 nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale

110 ol dahi tefevvüz ve iltizâm etmekle işbu zabtnâme tahrîr ve i‘tâ olundu gerekdir ki mukāta‘a-i mezbûreyi sene-i mezbûre Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince

124 mevcûd bulunmaları bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmağın vusûlünde gerekdir ki sâdır olan fermân-ı celîlü’ş-şânımın mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuna imtisâlen ve

126 tahrîr ve berren ( ) irsâl olunmuşdur inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki gereği gibi herkese tenbîh ve te’kîd ve kat‘â fukarâ ve zu‘afâya seferliyüz deyü

128 kazâ-i mezbûr tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i mezbûru gurre-i merkūmeden zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i

139 şerîfe gurresinden zabt etmek üzere cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olundu gerekdir ki nâhiye-i merkūmeye varup beyne’l-ahâli icrâ-yı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i

143 dahi ol veçhile zabt u rabt eylemesi içün işbu temessük ketb ü tahrîr olundu gerekdir ki mukāta‘a-i mezbûrenin â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn her ne

144 nasb u ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale

148 iltizâm olan meblağ-ı mezbûru tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz olunup gerekdir ki tımâr-ı mezbûr re‘âyâ ve zirâ‘atçileri üzerlerinize edâsı lâzım gelen â‘şâr-ı şer‘iye

149 işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyhi serdârlığı umûrunda kıyâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesin ol

164 kısmet-i askeriyesi ile cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i mezbûru gurre-i merkūmeden zabt eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı

169 olan meblağ-ı mezbûru ber-vech-i peşîn tarafımıza teslîm eyleyüp gerekdir ki mûmâ-ileyh sene-i merkūmenin Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine değin zabt u

172 ağa-yı mûmâ-ileyhin yedine işbu iltizâm ve zabt temessükü verildi gerekdir ki sene-i mezbûrda hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât ve tapu-yı zemîn ve sâir

177 gurre-i merkūmeden cenâbınıza kemâ-kân ibkā ve tefvîz olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i merkūmeyi gurre-i mezbûreden zabt ve beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı

293
178 kabz olunmağla yedine işbu zabt temessükü verilmişdir bi-mennihî te‘âlâ gerekdir ki müşârünileyh varup karye-i mezbûre ve tevâbi‘i tımârım karyelerin bir sene

179 bi’t-tamâm ahz ü kabz edüp yedine [zabtı için] işbu temessük verilmişdir gerekdir ki ağa-yı mûmâ-ileyh sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine değin

124 arabacısı ve cenk ü harbe kādir tüvânâ ve bahâdır kul oğulları bir ferd geri kalmayup cümlesi serdârları bayrakları ile vakt-i mezkûrede Edirne sahrâsına gelüp

124 bezl ü tâb ü tüvân eylemeleri ihtimâm ve tevâbi‘-i mezkûrdan bir ferd geri kalmamasına mezîd-i ihtimâm eyleyüp ancak bir takrîb ile neferât makūlesinin

165 çaşni tutulmayacağını ve getirecekleri koyunlardan bir adedi geri dönmeyüp satılmak üzere herkes rızâlarıyla istedikleri kimesnelere bey‘ etmeleri

176 mürûrlarına izin ve ruhsat verilmeyüp ol makūlelerin bilâ-tavakkuf geri izleri üzerine vilâyetleri câniblerine i‘âde ve ircâ‘larına bezl ü cehd ü miknet edüp bu

136 mikdâr-ı kifâyet arabalar tedârük ve mîrî kerestenin bir kıt‘ası geriye kalmamak üzere mecmû‘unun ma‘rifetleriniz ve mübâşir-i merkūm mübâşeretiyle

79 mübârekede dahi yanlarında papaslarıyla varup ada-i mezbûre derûnunda geşt ü güzâr ve evlâd ü iyâllerine ta‘arruz ve envâ‘-ı cevr ü ezâ ve tahrîk ü idlâl

113 kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kelâm eşkıyâ-yı mezbûrenin geşt ü güzâr üzere oldukları mahâlleri kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve

113 kurâsı ve sâir koru-yı hümâyûnum dâhilinde vâki‘ karyelerde serserî geşt ü güzâr <<esâ>> ve ebnâ-i sebîle itâle-i dest-i hasar üzere oldukları Der-aliyyeme

165 -zîde kadruhû- ile irsâl olunmuşdur imdi Türkmân ve celeb ve sâirlerin getirdikleri koyunları rızâlarıyla verdikleri kimesneye bey‘ ve bahalarıyla tamâmen ashâbına

165 bey‘ etmeleri içün hâssaten ihtimâm olunduğu ve koyun sahipleri getirdikleri ağnâmdan memûllerinden ziyâde fâide edeceklerini inhâ ve tebşîr eyleyerek sinîn-i

165 ve kazâlarınızda Türkmân ve celeb tâifeleri ve sâir ashâb-ı ağnâmı getirdip kasabbaşılar ve sâirler taraarından çaşni tutulmayacağını ve getirecekleri

165 getirdip kasabbaşılar ve sâirler taraarından çaşni tutulmayacağını ve getirecekleri koyunlardan bir adedi geri dönmeyüp satılmak üzere herkes rızâlarıyla istedikleri

176 ve sefer-i hümâyûnuma memûr ve tavâif-i askeriyeden ve emti‘a ve eşyâ getiren tüccâr ve sahîh[sâhib]-i maslahaddan mâ‘adâ serserî gelmek isteyenlerin mürûr ve

165 alâ-tarîkı’ş-şer‘ nesne mutâlebe olunmak ve bu makūle bey‘ içün ağnâm getirenler ağnâmlarıyla âminen ve sâlimen Âsitâne-i aliyyeme tesyîr olunmak fermânım ve

165 mûcebince geçidlerde ve memerr ü ma‘berlerde Âsitâne-i sa‘âdetime koyun getirenlerden mu‘tâda mugāyir alâ-tarîkı’ş-şer‘ nesne mutâlebe olunmak ve bu makūle bey‘ içün

165 geleceği ma‘lûmunuz oldukda encâm-ı kârınızı kr ü mülâhaza ve koyun getirenlerden mürûr u ubûr eyledikleri geçidlerden mu‘tâda mugāyir alâ-tarîkı’l-yüsr akçe

165 ve hisarın ve sinîn-i mâziyede sâdır olan evâmir-i şerîfemle ağnâm getirenlerin cümlesi diledikleri kimesnelere bilâ-nizâ‘ bey‘ ile intifâ‘-ı yesâr ve yüsr ü kâr

165 ve koyun ashâbının kesb ü menfa‘atlerine vesîle ve sebeb olmağla koyun getirenlerin ser-i mû ezâdan ve remîdeliklerine ve esnâ-i râhda mikdâr-ı zerre ta‘addî ve rencîde

18 i‘lâm-ı şer‘iye ahz ve hazîne nakline memûr yedinden memhûr temessük getirip hıfza fermân-ı âlî sâdır olmuşdur el-yevmü’s-sâlis ışrîn Receb li-sene semân ve

96 başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ defterleri Der-aliyyeme getirmen fermânım olmağın imdi işbu emr-i âlîşânım ile ol tarafa vusûlünde bu makūle

96 sıhhati başka başka memhûr ve mümzâ keşf defterleri Der-aliyyeme getirmene ihtimâm ve dikkat ve lüzûmu olmayan mahâlleri defter-i keşfe idhâl ile cânib-i

25 emn ü rahatlarına bâ‘is-i hıdemât-ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûbla âmil olasın. Tahrîren evâil-i şehr-i

71 beldenin emn ü rahatlarına bâ‘is hıdemât-ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûb ile âmil olasın. Tahrîren fî-evâhiri şehri

149 vilâyetin emn ü rahatlarına bâ‘is hıdemât-ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûb ile âmil olasın. Tahrîren fî-gurreti şehri

22 ) mahfûz mahâlle kondurup adamlar ta‘yîn ve bekçi ve cebelü ile birbirinize getürüp edâ-i hizmet eyleyesiz. Fî 15 Recebi’l-ferd sene [1]178 [23] Mûcebince Mektûb-ı

49 ederim suâl olunup ber-vech-i muharrer alıverilmesi matlûbumdur dedikde gıbbe’s -suâl mezbûr Serkis vekâleten cevâbında tereke-i hâlik-i merkūmun cemî‘ metrûkâtı

73 kasr-ı yed ve bana teslîme tenbîh olunmak matlûbumdur dedikde gıbbe’s -suâl merkūme Sara cevâbında ’l-hakīka zevcim hâlik-i mesfûr Abraham hasta iken

103 altun ve bir çift pabuç ve bir fes zâyi‘ ve gasbeylediler deyü da‘vâ ve gıbbe’s -suâl subaşı-yı merkūm yevm-i mezbûrda ber-vech-i muharrer ma‘rekeyi ikrâr lâkin

87 etdirmeyüp tarafınıza merâmınız üzere eylediği umûr-ı husûslarında gıbbe’ş -şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ [ve] mugāyir-ı kānûn bir

294
140 hülâsa-i kelâm inhâ olunur ki Emine bt. Salih tâlibi Mehmed b. Ahmed’e gıbbe’ş -şerâiti’r-ri‘ayeti’n-nikâh mührüyle akd-i nikâh eyleyesiz. Mine’l-fakīr Sunullah

9 hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi 14 Muharrem sene [1]178

10 hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-ışrîn

16 hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î ve yine mukırra-i mersûme Terohi Nasrâniye meclis-i mezkûrda ikrâr

37 sırarı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun[lar] dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’r-râbi‘ ve’l-ışrîn

39 ve hakk-ı sırfı olmuşdur dilediği gibi mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâbi‘ ve’l-ışrîn

40 oğlum müşterî-i merkūm Nikolaki’nin mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî-selhi Cemâziyelâhir li-sene

43 sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer

47 mutasarrıf ve mutasarrıfe olsunlar yedlerine hüccet i‘tâ olunsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

48 sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâmin

50 tescîl ve hüccet olunup yedlerimize i‘tâ olunmak matlûbumuzdur dedikde gıbbe’t -tasdîkı’l-mu‘ayyene mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

51 mülk-i mahzı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

52 mülk-i mahzı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

56 sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâlis ışrîn

57 mezkûrun mecmû‘u ırsen ve şirâen mülk-i mahzı olmuşdur dediklerinde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 4 Recebi’l-ferd sene [1]179

58 ve iskāt eyleyüp her birimiz âharın ibrâsını kabûl eyledik dediklerinde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 4 Recebi’l-ferd sene [1]179

60 sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

61 kıbelinde benim içün vechen mine’l-vücûh hak ve alâkam kalmadı dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

62 zimmînin deyn-i mezkûr mukābelesinde mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 28 Recebi’l-ferd sene [1]179

63 sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 29 Recebi’l-ferd sene [1]179

65 sahîh-i olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’r-râbi‘ aşer

66 sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâbi‘ aşer

70 hâzihi tasarrufu tescîl ve hüccet olunmak matlûbumuzdur dedikde [14b] gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâmin

72 tescîl merkūm Kiritoz zimmî yedine i‘tâ olunması matlûbumuzdur dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’l-hâdi aşer

74 hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’s-sânî ve’l-ışrîn

76 müşterî-i merkūm Nikoli zimmînin mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-ışrîn

77 hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’r-râbi‘ aşer

80 hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’r-râbi‘ aşer

83 zimmetini ibrâ ve iskāt eylediğimde ol dahi ibrâyı kabûl eyledi dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sânî ve’l-ışrîn

84 müşterâsı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’r-râbi‘ aşer

85 hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer

295
89 sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis

90 olmuşdur keyfe mâ yeşâ’ân ve yahtârân mutasarrıf olsunlar dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 9 Muharrem sene [1]181

91 hakk-ı sırfıdır keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dediklerinde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 15 Muharrem sene [1]181

93 hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâmin min-şehri

95 hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer

100 merkūm Filohidos zimmî yedine vaz‘ u i‘tâ olunmak matlûbumuzdur dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdi ve’l-ışrîn

101 merkūm Panos’dan her birini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 24 Recebi’l-ferd sene [1]181

102 olmuşdur keyfe mâ yeşâ’ân ve yahtârân mutasarrıf olsunlar dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-ışrîn

105 hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâmin

106 hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren fî-gurreti

120 sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdi aşer min-şehri

127 hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer

129 hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî-gurreti Recebi’l-ferd li-sene isnâ

139 kuzât zevi’l-ihtirâm Şeyhzâde Hüseyin Efendi kâm-yâb –dâme muvaffakan- gıbbe’t -tahiyyeti ve’t-teslîm inhâ olunur ki ber-vech-i kazâ mutasarrıf olduğum Üsküdar

141 müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-ışrîn

147 hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî-gurreti Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene

152 hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’r-râbi‘ aşer min-şehri

157 hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t -tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâlis ışrîn

25 âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân -ı acemiyân cümlesi seni üzerlerine serdâr ve zâbit bilüp sözünden taşra ve

71 âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân -ı acemi cümlesin üzerlerine serdâr ve zâbit bilüp sözünden taşra ve re’yinden hâric

135 ve serdâr-ı atik ve cedîd ağalar ve cebeci ve topçu ve kul oğulları ve gılmân -ı acemî kadîm ortasına her biri mahâllerine münâsib iskelelerden sefâin ile ucâleten

149 âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân -ı acemî cümlesi seni üzerlerine serdâr ve zâbit bilüp sözünden taşra ve re’yinden

36 i‘âde ve sevk ü tesyîr olunup lâkin ma‘ber ü meberlerine gereği gibi tenbîh lâzım gelenlere tenbîh-i te’kîd ve ekîd ve dönmeyenleri isim [ü] resmiyle

39 Elina Nasrâniyenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur dilediği gibi mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

54 olmağla ba‘de’l-yevm iskelelerinize İslambol’dan varan kayıklara gereği gibi bakıp İsakçı Anbarı’ndan tersâne-i âmirem anbarına gelüp İslambol harcı olmakdan

97 bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemek mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr-i şerîm

98 bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemeye mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr-i şerîm

113 ve rüfekāsı <<reki>> şakīler el-yevm kangı yerde olduklarını gereği gibi haber alıp ibrâz-ı hüsn-i tedbîr ve gayret ederek mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk

126 ( ) irsâl olunmuşdur inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki gereği gibi herkese tenbîh ve te’kîd ve kat‘â fukarâ ve zu‘afâya seferliyüz deyü kimesneye

142 memûr kılınmışsındır imdi işbu emr-i celîlü’l-kadrim tarafına vardığı gibi mübâşir-i mûmâ-ileyh ittifâkıyla matlûb olan neferâtı bir sâ‘at mukaddem tedârük ve

142 içün iktizâ eden peksimed ve zahîre ve sâire kalyoncu neferâtı gibi verileceği cümleye ilân birle bir neferi alîl ve marîz olmayup hıdemât-ı sefâine vâkıf

296
145 mikdârı yarar ve mu‘temedün-aleyh tüfeng-endâz adamlar koşup gereği gibi muhkem hıfz ü hırâset eyleyecek emîn ü sâlim biribirilerinize ulaşdırıp avk u

145 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Âsitâne-i sa‘âdetimden Konya’ya gidecek hazîne inşâallâhü te‘âlâ Konya’ya varınca yol üzerinde her kangınızın taht-ı kazâsına

31 Keban Ma‘deni’ne varınca yol üzerinde vâki‘ kuzât ve sâir zâbitâna giden ameleye verilecek hazîne ve ma‘den emîni olan el-Hâc Mustafa Ağa âdemisiyle

53 gönderilmesi muktezâsı olmağla kapıcıbaşılarından Mustafa Ağa adamıyla giden hazîne Kartal’a dâhil olduğu binâen ta‘yîn olunan cebelü. Fî 22 Cemâziyelâhir sene

153 b. Hüseyin, Mehmed b. el-Hâc Hasan Ağa ve gayruhum. [153] Malatya’ya giden hazîne Kahvecilikden Kapıcıbaşı Ağa Abdullah Ağa ile yük on sekiz yük

154 ferd sene [1]183 [154] Cümle ahâlî-i kasaba ma‘rifetiyle Gekbûze’ye giden cebelü içün kadîmî üzere beher cebelü yüz yirmi akçe olup yine ke’l-evvel yüz yirmi

154 yirmi akçe olup yine ke’l-evvel yüz yirmi akçe verile lâkin Üsküdar’a giden cebelü beher cebelüsü seksen akçe olup el-hâletü hâzihi târîh-i mezkûrdan her cebelü

156 Recebi’l-ferd sene [1]183 [156] Âsitâne’den Ergani ve Keban ma‘denlerine giden hazîne Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu kayd-şüd. Fî 23 Şa‘bân sene [1]183 [157]

160 Ahmed Paşa hazretlerinin miftâh ağası Mustafa Ağa ile Çerkeş cânibine giden hazîne yük on konakçısı Hasan Ağa yediyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu

161 dâhil olduğu kayıd şüd. Fî 11 Şevvâl sene [1]183 [161] Çıldır cânibine giden hazîne yük on dokuz İmam Efendi kayınpederi Silahşor Hayrullah Efendi Konakçısı

162 Kartal’a dâhil olmuşdur. Fî 21 Şevvâl sene [1]183 [162] Kütahya’ya giden mîrî hazîne yük iki yerlisi hurcda olmak üzere zu‘amâdan Emin Mehmed Ağa ile

170 hisse-i mâlikâne-i mezbûre. [170] Devlet-i aliyyeden İzmir cânibine giden mîrî hazîneye mashûben bi’s-selâm medîne-i Üsküdar’dan kasaba-i Kartal’a dâhil

180 el-Hâc Ahmed Mültezim hâlâ. [180] Keban ma‘denine Âsitâne-i aliyyeden giden hazîne yük altı medîne-i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu ecilden bu mahâlle kayd

104 Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- yazıldığı mahâllinde Cezîre-i Girid’e tâbi‘ ortakçılar ve harâc[cı]yân re‘âyâ ile karye-i Maldepe ve el-mahsûl ve tahtında

79 nefer kızların üzerlerine ateş düşüp âzâları muhterik olup cerrâh yedine giriftâr ve zulm ü ta‘addîlerinin nihâyeti olmadığını bundan akdem arzuhâlleriyle inhâ ve

96 ebnâ-i sebîl ve ulaklar reh-nümâ ile zahr-ı karyeden imrâr teklîne giriftâr olmalarıyla fîmâ-ba‘d münhedim olan cisrler ile münderis olan tarîkin ta‘mîr ve

135 münâsib iskelelerden sefâin ile ucâleten eyyâm-ı şitâya bakmayup gitmek üzere sürücü mübâşiri ta‘yîn olunan Dergâh-ı âlî ağalarından Turnacıbaşı Mehmed

135 her biri sem‘an ve tâ‘aten merâsimini ba‘de’l-edâ ve ortalarıyla gitmek üzere ta‘ahhüd eyledikleri kayd şüd. Fî-evâhiri Recebi’l-ferd sene [1]182. [136]

139 ve sahâbetihi’l-ekremîn ve’l-hamdülillâhi Rabbi’l-âlemîn a‘nî yâ giyâse’l -muttekîn yâ-latî’l?-hayr yâ hayye’l-eltâf neccînâ mimmâ nehâfü yâ Rabbi yâ

79 avlusunda durur iken bir kebîr havâi top şengi bana isâbet ve göbeğimden dizlerime ve bacaklarıma varınca ihrâk bi’n-nâr ve mesfûr Yorgaki dahi şenk-i

165 ve kurâda sâkin fukarâ-yı ra‘iyyet ve sâir erbâb-ı ticâret ve konar ve göçer aşâyir ve kabâ’il ve hisarın ve sinîn-i mâziyede sâdır olan evâmir-i şerîfemle ağnâm

67 olunmak bir türlü maksûd olmamağla fîmâ-ba‘d ber-vech-i muharrer ev göçlerinin ve bilâ-maslahat Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek murâd edenlerin bi’d-defa‘ât sâdır

121 bu mahâlle kaydolundu. Sahîh-i erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ serserî ve ev göçlerinin Âsitâne’ye mürûr u ubûrları men‘ olunmak bâbında sâdır olan emr-i âlîşân-ı

36 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sahîh erbâb-ı mesâlihden olanlar ile erbâb-ı ticâretden olanlardan

36 olunmakda iken adem-i ihtimâm ve iğmâzlardan nâşî bu esnâda ba‘zan ev göçü ve ba‘zan bilâ-maslahat ve serserî makūlesi ve da‘vâcı nâmıyla cem‘iyyet ile

67 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sahîh erbâb-ı mesâlihden olanlar ile erbâb-ı ticâretden olanlardan

176 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sefer-i hümâyûnuma memûr ve tavâif-i askeriyeden ve emti‘a ve eşyâ

176 mesâlihden mâ‘adâ Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek irâdesinde olan ev göçü [ve] bilâ-maslahat kimesneleri sefînelere almamak ve berren ve bahren bu tarafa

89 dört aded direk ve dört aded seren ve dört aded batman ve dört aded gönder ve bir gerdel ve ma‘lûm havlumu bi-safkatin vâhidetin [dört yüz ] kırk guruşa

124 Balta ve sâir mahâlleri top ve tüfeng ve edevât-ı sâire-i harbiye ile gönderdiği askeri ehl-i İslâm üzerlerine hücûm ve muhârebe ve mukātele ile ehl-i İslâmdan

20 sâbıkā. Be-makām-ı [İslambol]. [20] Âsitâne-i aliyyeden Barcinyon’a? gönderilen hazîne mashûben Kartal kasabasına âminen ve sâlimen selâmet birle vâsıl olduğu

297
18 i‘mâl ve idâresi içün bu def‘a Darbhâne-i âmireden sermâye gönderilmesi muktezî olduğuna binâen zikr olunan hazînenin âminen ve sâlimen mahâlline teslîm

53 [53] Vâsıl oluncak ma‘lûm ola ki Keban ve Ergani ma‘denlerine sermâye gönderilmesi muktezâsı olmağla kapıcıbaşılarından Mustafa Ağa adamıyla giden hazîne Kartal’a

103 yı mûmâ-ileyh el-Hâc Mustafa -zîde ilmühû-sun Südde-i sa‘âdetime mektûb gönderip hâlâ başdefterdârım olan iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir İbrahim Sarim -dâme

34 mezkûr eimme-i Haneyye -rıdvânullâhi te‘âlâ aleyhim ecma‘în- tecvîz gördükleri mahâlde ise kendü atyeb mâlından müceddeden minber vaz‘ etdirdüp berat-ı şerîm

11 muhkem te’dîb ve tenkîl olunacağınızı muhakkak ve mukarrer bilüp ona göre âkıbet-kârı te’emmül ve tefekkür ile basîret ve intibâh üzere amel ve hareket ve ser-i

67 olsun bilâ-emân eşedd-i cezâ ile mücâzât olunacağını muhakkak bilüp ona göre basîret üzere hareket ve bu bahâne ile akçe almakdan gāyetü’l-gāye hazer ve

97 ser mimârân-ı hâssa İbrahim -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle iktizâsına göre vaz‘ ve hesâb olundukda ta‘mîrât-ı câmi‘-i şerîf ve imlâ-i tarîk-i cadde ile Pendik

98 Ser-mi‘mârân-ı hâssa İbrahim-zîde mecdühû-ma‘rifetiyle iktizâsına göre <<muhâli>> âtı vaz‘ ve hesâb olundukda ta‘mîrât-ı câmi‘-i şerîf ve imlâ-i tarîk-i

136 olunur ise mazhar-ı inâyet ve ikāb olunacağınız ma‘lûmlarınız olup ona göre [32a] muktezâ-yı hareket <<keresteden her ne mikdâr kalmış ve mîrî baha>> ve mîrî

146 bahası ve ücretleri tekâlîerine takās olunmak şartıyla mevcûdlarına göre her bir neferine yevmî birer çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt ta‘yînâtları

146 tarîkde her kangınız taht-ı kazâsına varup dâhil olur ise mevcûdlarına göre her bir neferine yevmî bir çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt ve ta‘yînâtları

165 ol makūlelerin muhkem haklarından gelineceği mukarrer ve muhakkakdır ana göre hareket birle işbu tenbîh-i hümâyûnumu tenbîhât-ı sâireye kıyâs etmeyüp selâmet-i

34 izn-i hümâyûnum erzânî kılınıp buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda göresin mescid-i mezkûr eimme-i Haneyye -rıdvânullâhi te‘âlâ aleyhim ecma‘în- tecvîz

68 dahi husûs-ı mezbûra bi-tamâmihi mukayyed ve temessüküne nazar edüp göresin mukāta‘a-i mezkûrun nısf hissesi[nin] mutasarrıfı mûmâ-ileyh tarafından işbu sene-i

11 ve irsâl ve ecnâs-ı askerî tâifesini zabtına ve umûr-ı lâzımelerini görmekde kānûn-ı kadîm üzere ve ocakları tarafından zâbitân ta‘yîn ve bu vechile umûr-ı

124 tedmîrine azîmet eylemek emr-i savâb idiğini ocak ricâli dahi müstahsen görmeleriyle Moskov keferesinin kahr ve idamları esbâbına teşebbüs ve tedârükât-ı kavî i‘dâdına

11 ve re‘âyânın hukūkuna dâir olan husûslarını sâkin oldukları kazâ hâkimi görmeye memûr ve askerî tâifesinin umûr-ı şer‘iyeye dâir olmayan husûslarının nizâmı ve

11 hâmma ve celb-i emvâl sebebiyle bilâ-fermân âhar kazânın umûrunu görmeye ve âhar kazâda sâkin ehl-i İslâm ve re‘âyâ haklarında i‘lâm vermeye [ve] kazâlarında

11 ahâlîlerin umûr-ı şer‘iyesini zâbitleri ma‘rifetiyle hakk [u] adl üzere görülerek ve tevcîhleri kendü arzlarına mahsûs olan cihâtın sıhhatini i‘lâm ederek icrâ-yı

67 mâ‘adâsının bu tarafa mürûr u ubûruna bir tarîkle ruhsat ve cevâz gösterilmemek içün evâmir-i aliyyemde bi’d-defa‘ât tenbîh-i ekîdden hâli olunmadığına binâen

67 olan evâmir-i şerîfem mantûklarınca kâ’inen-men-kân mürûrlarına ruhsat gösterilmeyüp alâ-eyyi hâl izleri üzere vilâyetlerine i‘âde ve ircâ‘larına bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat

79 mâ‘adâ atdıkları şengin her biri semâda ihrâk misâli alâim gösterip bu gûne harekât-ı nâ-bercâda olduklarını ba‘de’l-ihbâr hakīkat-i hâli bi’l-iltimâs

176 gelmek isteyenlerin mürûr ve ubûruna bir tarîk ile ruhsat ve cevâz göstermek [göstermemek] içün emr-i aliyyem ile bi’d-defa‘ât tenbîh ve ekîdden hâlî olmadığına

123 husûs celb-i mâl sevdâsıyla fukarâyı rencîde, zulm ü ta‘addîye ruhsat göstermekden gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır

176 isteyenlerin mürûr ve ubûruna bir tarîk ile ruhsat ve cevâz göstermek [göstermemek] içün emr-i aliyyem ile bi’d-defa‘ât tenbîh ve ekîdden hâlî olmadığına binâen emr-i

79 imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfına rızâ ve cevâz göstermeyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Tahrîren ’l-evâili Cemâziyelâhir

45 şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. El-fakīr es-Seyyid Mehmed Masum La‘lîzâde El-kādı bi-medîneti

82 âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz ve ruhsat göstermeyesiz ve’s-selâm. El-fakīr es-Seyyid Mehmed el-kādı bi- medîneti Üsküdar [83] Fi’l-asl

128 tahrîrden hâlî olmayup cadde-i şer‘-i mutahharadan ser-i mû inhirâf göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr Mehmed Arif el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [129] Medîne-i

139 yı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i Muhammedî’den ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr Mehmed Arif el-kādı bi-medîneti Üsküdar Allahu

164 ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i şerîfden ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr el-Hâc Mehmed el-kādı bi-medîneti Üsküdar [165]

298
177 ve taksîm ve cadde-i şer‘-i Muhammediye’den ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-muhlis es-Seyyid İbrahim el-kādı bi-medîneti Üsküdar Rabbi

13 şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp tarîk-i caddeden ser-i mû inhirâf göstermeyüp ecr-i cezîle nâil olasız ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm El-Abdü’d-dâ‘î

124 ve ser-i mû zulm misillü ocaklarına zinhâr ve zinhâr cevâz ve ruhsat göstermeyüp rızâullaha muvâfık ve rızâ-i hümâyûnuma mutâbık hareket ve usluca azîmetlerine

126 imdi bu makūle hilâf-ı rızâ harekâtın vukū‘ına ser-i mû rızâ ve cevâz göstermeyüp herkes kendü ırzıyla tedârük-i rü’yet ve fukarâ zümresi min-külli’l-vücûh

158 ma‘lûmun oldukda bu bâbda kat‘â te’hîr ve rehâvete cevâz ve ruhsat göstermeyüp başmuhâsebeden verilen mümzâ sûret-i defter mûcebince îcâb eden ücret-i kat‘iye ve

35 olup vâki‘ oldukça devâm-ı ömr ü devletim içün du‘âya müdâvemet göstersin ol bâbda taraf-ı âhardan dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bilüp alâmet-i şerîfe i‘timâd

0 oluna deyü buyruldu. Îd-i adhânın altıncı günü Perşembe günü atı çayıra götürdü . [1] Kasab Veli Beşe kanadârı Mumço? nâm zimmîye huzûr-ı şer‘de kel olup eğer

54 ve bir mahâll-i mahfûza vaz‘ ü hıfz ve İsakçı hıntasından gayrı hıntayı götürenleri eyyen men-kân ahz ve muhkem habsedip kayıkda zuhûr eden hıntanın mikdârını ve

80 fakīr ileyhi azze şânuhu Mehmed Reşid en-nâib bi-nâhiyeti Adalar - gure leh-. [Mühür] Mehmed 1146 [81] Debbâğ Emin ile Kartal Kasabı el-Hâc Ahmed ve

137 kendü hâlinde olmayup hîlede mâhir ve tezvîrde zâhir her birimize gûnâ- gûn zarârı isâbet edüp sekerân olduğu hâlde bize deyyus diyerek ana ve avradımıza şetm

137 zimmî kendü hâlinde olmayup hîlede mâhir ve tezvîrde zâhir her birimize gûnâ -gûn zarârı isâbet edüp sekerân olduğu hâlde bize deyyus diyerek ana ve avradımıza

79 merâkların icrâ içün müsâferet tarîkiyle ada-i merkūma varup nice gûne fesâd ve ta‘addîyâta tasaddî edegeldiklerinden bu sene-i mübârekede dahi yanlarında

79 atdıkları şengin her biri semâda ihrâk misâli alâim gösterip bu gûne harekât-ı nâ-bercâda olduklarını ba‘de’l-ihbâr hakīkat-i hâli bi’l-iltimâs tarafından

24 izzet-mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı sâyât-ı muhabbet-füzûn ve gurer -i teslîmât-ı vâyât ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemizdir ki Kadîmü’l-eyyâmdan

32 izzet-mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı sâyât-ı muhabbet-füzûn ve gurer -i teslîmât-ı vâyât-ı meveddet-nümûn ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz budur

6 eylemek üzere sizlere tefvîz olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i merkūmu gurre -i mezbûrdan zabt eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve tenfîz-i evâmir-i

13 ahkâm-ı şer‘iyesi cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olmuşdur gerekdir ki gurre -i merkūmede kazâ-i mezbûra varup beyne’l-ahâlî icrâ-yı şerî‘at-i garrâda sa‘y-i tâm

21 zabt etmek üzere cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki gurre -i merkūmeden kazâ-i mezbûra varup beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyede

45 cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i mezbûreyi gurre -i merkūmeden bi’n-niyâbe zabt u rabt ve beyne’l-ahâlî kemâ-yenbağī icrâ-yı

82 tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olmuşdur gerekdir ki gurre -i merkūmeden nâhiye-i mezbûreyi zabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî

94 tarafımızdan sana tefvîz olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i mezbûru gurre -i mezbûreden zabt u rabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp

107 uhdenize tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i merkūmu gurre -i mezkûreden zabt u rabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp ve

119 tefvîz ve sipâriş olunmuşdur lede’ş-şere’l-vusûl nâhiye-i mezbûreyi gurre -i merkūmede zabt ve vâkı‘a olan kısmet-i askeriyeyi dahi tahrîr ve beyne’l-verese

128 cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i mezbûru gurre -i merkūmeden zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyüp

140 nikâh eyleyesiz. Mine’l-fakīr Sunullah el-kādı bi-medîneti’l-mezbûr Gurre -i Zilka‘de sene 1182. [141] Büyükada karyesinde mütemekkin iken bundan akdem

164 cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i mezbûru gurre -i merkūmeden zabt eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i

177 muzâfe Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i askeriyesiyle gurre -i merkūmeden cenâbınıza kemâ-kân ibkā ve tefvîz olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i

177 kemâ-kân ibkā ve tefvîz olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i merkūmeyi gurre -i mezbûreden zabt ve beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve vâki‘ olan mevtâ-yı

59 inhâ olunur ki hamdullâhi te‘âlâ işbu mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzam’ın gurresi isneyn günü ale’s-seher şevketlü, kerâmetlü, mehâbetlü, kudretlü

6 şer‘iyesi işbu sene seb‘a ve seb‘în ve mi’e ve elf şehr-i Zilka‘desi gurresinden zabt eylemek üzere sizlere tefvîz olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i merkūmu gurre-i

13 olunur ki işbu sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf Cumâdelâhiresi gurresinden zabt etmek üzere cânib-i Hüsrevâneden Kuds-i Mukaddes pâyesiyle inâyet ve ihsân

299
13 kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesi sene-i merkūm Cumâdelâhiresi gurresinden zabt etmek üzere umûr-ı ahkâm-ı şer‘iyesi cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olmuşdur

21 ahkâm-ı şer‘iyesi işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Şa‘bân-ı şerî gurresinden zabt etmek üzere cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki gurre-i

24 Beşe nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerî gurresinden on iki ay tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı zâbit nasb ü ta‘yîn

32 ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi mâh-ı Zilka‘de gurresinden sene-i kâmilesi on iki ay tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı nasb ü

45 ki işbu sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf mâh-ı Cemâziyelevveli gurresinden zabt etmek üzere medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin niyâbeti

69 ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş dokuz senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerîf gurresinden senesi tamâmına değin yalnız iki değnek verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn

78 olunan fırını ve üzerinde kâin dört bâb odasıyla ma‘an târîh-i kitâb gurresinden beher sene ellişer guruşa merkūm Yani’ye icâr ve teslîm eylediğimde ol dahi

82 vâye inhâ olunur ki İşbu sene semânîn ve mi’ete ve elf Rebî‘ülâhiri gurresinden zabt etmek üzere mutasarrıf olduğumuz Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i

87 b. ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz seksen senesi mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzam gurresinden senesi tamâmına değin yalnız iki değnek verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn

94 niyâbeti işbu sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf şehri Rebî‘ülâhiri gurresinden tarafımızdan sana tefvîz olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i mezbûru gurre-i mezbûreden

107 niyâbeti işbu sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Ramazani’l-mübâreki gurresinden uhdenize tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i merkūmu gurre-i

109 Hasan yoldaş işbu bin yüz seksen bir senesi mâh-ı Şa‘bân gurresinden senesi tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn

111 ref‘ yerine işbu seksen senesi on iki ay tamâmına değin mâh-ı Şa‘bân gurresinden bir sene yeniçeri yoldaşlarından Hasan Beşe nasb ve yasakçı ta‘yîn olunmuşdur

119 sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf sene-i mübârekesi Rebî‘ülâhir gurresinden cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur lede’ş-şere’l-vusûl nâhiye-i mezbûreyi

128 şer‘iyesi işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Recebi’l-mürecceb gurresinden kazâ-i mezbûr tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki

139 ma‘an işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Zilka‘detü’ş-şerîfe gurresinden zabt etmek üzere cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olundu gerekdir ki nâhiye-i merkūmeye

144 nâm yoldaş işbu bin yüz seksen iki senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerî’nin gurresinden sene-i kâmilesine değin yalnız iki değnek verilüp yasakçı nasb u ta‘yîn olunmağın

164 işbu sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf mâh-ı Zilka‘detü’ş-şerîfe gurresinden zabt eylemek üzere Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i askeriyesi ile

177 olunur ki İşbu bin yüz seksen dört senesi mâh-ı Zilhiccetü’ş-şerîfesi gurresinden medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i

12 temmim bi’l-hayr. Tevekkeltü ileyke yâ Hayyü yâ Kayyûm. Hurrire fî- gurreti Cumâdelâhire li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [13] İzzet-meâb, şerî‘at-nisâb

24 mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde etdirmeyesiz ve’s-selâm. Fî- gurreti Şa‘bân-ı şerîf sene [1]178 Ani’l-muhlisi’d-dâ‘î Ömer Kethüdâ-i Yeniçeriyân-ı

106 gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren fî- gurreti Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

129 dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî- gurreti Recebi’l-ferd li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda

129 eyledim dediği hüccetinde kayd şüd aynı kezâlik. Şâhidûnü’s-sâbıkūn Fî- gurreti Recebi’l-ferd sene [1]182 [130] Kartal kasabasında mütemekkin işbu râ‘ü’l-kitâb

147 dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî- gurreti Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli

149 mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûb ile âmil olasın. Tahrîren fî- gurreti şehri Muharremü’l-haram li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf... .? [150]

158 birle âmil olasız şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî- gurreti Ramazan sene [1]183 [159] İftiharü’l-emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid

2 li-sene seb‘a ve semânîn ve mi’ete ve elf. Beygir 6 aded Beheri 200 guruş Meblağ 144 ,012 akçe (yalnız bin iki yüz guruşdur) Der-zimmet-i vasî-i mesfûr

16 merkūm Mikail zimmî zimmetinde cihet-i karz-ı şer‘îden yüz otuz sekiz guruş alacak hakkım olup meblağ-ı mezkûr yüz otuz sekiz guruş hakkımı târîh-i vesîkada

16 yüz otuz sekiz guruş alacak hakkım olup meblağ-ı mezkûr yüz otuz sekiz guruş hakkımı târîh-i vesîkada merkūm Mikail zimmîden tamâmen ahz ü kabz eyledim

37 tarlayı bâ-izn-i sâhib-i arz müşteriyân-ı mezbûrâna iki yüz elli iki guruş bi-safka-i vâhide bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi [onlar dahi] ber-vech-i

300
37 zimmetimde ve vâcibü’l-ed[â] dakīk-i hâs semeninden iki yüz elli iki guruş deynim olup deyn-i mezkûra takās ve mahsûb onlar dahi ber-vech-i muharrer

50 ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra mesfûre Deniye’ye on beş guruş dahi i‘tâ edüp ol dahi mukābelesinde mârrü’z-zikr bahçenin derûnunda olan su

58 bi’r-i mâ ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzile dört yüz elli guruş kıymet takvîm olunup takvîmi meblağ-ı mezkûrdan biz yetmiş beş guruş hissemizi

58 guruş kıymet takvîm olunup takvîmi meblağ-ı mezkûrdan biz yetmiş beş guruş hissemizi nakden yedlerinden tamâmen ba‘de’l-ahz ve’l-kabz ve yine Savak nâm

61 ve tarlalarım hâsıl ve îrâdlarından ba‘de’l-harc ve’l-mesârif üç yüz guruş ve vişne bey‘ edüp elli guruş ve yedimden cebren alıp kendüne kürk aldır deyü kırk

61 ba‘de’l-harc ve’l-mesârif üç yüz guruş ve vişne bey‘ edüp elli guruş ve yedimden cebren alıp kendüne kürk aldır deyü kırk guruş ki cem‘an üç yüz

61 bey‘ edüp elli guruş ve yedimden cebren alıp kendüne kürk aldır deyü kırk guruş ki cem‘an üç yüz doksan guruş hakkımı taleb ve da‘vâ eylediğimde ol dahi meblağ-ı

61 cebren alıp kendüne kürk aldır deyü kırk guruş ki cem‘an üç yüz doksan guruş hakkımı taleb ve da‘vâ eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûrdan kırk iki guruşu

61 guruşunu ve kadına? kırk guruşu ve Kalaycı Veli Beşe zevcesine dokuz guruş cem‘an yüz elli üç guruş deynimi emrim ile her birine ba‘de’l-edâ meblağ-ı bâkī-i

61 guruşu ve Kalaycı Veli Beşe zevcesine dokuz guruş cem‘an yüz elli üç guruş deynimi emrim ile her birine ba‘de’l-edâ meblağ-ı bâkī-i mezkûrun mutâlebesine

62 merkūm İsrail zimmîye bâ-temessük cihet-i karz-ı şer‘den iki yüz guruş vâcibü’l-edâ deyni olup deyn-i mezkûru nakden vermeye kudretleri olmamağla

62 olunup nakden elli guruşu merkūm İsrail’e def‘ u teslîm bâkī yüz elli guruş mukābelesinde bi’t-terâzî tereke-i hâlik-i merkūmun ile’l-helâk yedinde mülkü olup

62 îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile yüz elli guruş kıymet ile merkūm İsrail’e bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i

70 v. Yamandi zimmîleri işhâd etmişidim merkūm Manolaki bi’l-vekâle altmış guruş semen-i makbûza tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk

72 zimmî tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl merkūm Kiritoz zimmîye altı yüz guruş semen-i makbûza bâtten-bey‘ ve teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i mezbûrda

73 marazında tasarrufâtı nâze olmadığı hâlde zevcesi mezbûreye üç yüz guruş deyni mukābelesinde bey‘ edüp ve ol hastalıkdan râşından kalmadan [kalkmadan]

75 Yani v. Papa Dimo zimmî zimmetinde cihet-i karzdan ancak iki yüz elli guruş alacak hakkım olup kable’l-ahz hâlik olmağla hâlik-i merkūm Karine bt. Yani

83 İrini’yi rü’yet ve menzili derûnunda hizmetinde beni senevî yirmi beş guruş ile ve bir Frenk şâlîsi cebe ve bir mâvi alacalı anteri ve bir yunmamış anteri ve bir

83 iki sene üç ay hizmetim sebkat edüp zimmetinde müctemi‘ olan yetmiş bir guruş hakkımı mesfûr Fatilo zimmî bana tamâmen def‘ u teslîm eylediğinde ben dahi

92 zikr olunan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile Ali Arif Bey’in mâlikâne uhdesinde olduğu ve bu makūle arazi

97 hurûf>> [97] <<Gümrük [emîni] sâbık İshak mesârif 2749 guruşa bâliğ 356 guruş Hacı Beşir Ağa Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal ve Pendik nâhiyeleri

97 cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesârin beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesin su yolları <<ve emîn-i sâbık İshak’ın

97 kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l-hesâb üç bin guruş ber-vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel

98 cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesâri beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi su yolları ta‘mîrâtı mesâri üç yüz elli

98 Beşir Ağa’nın çeşmesi su yolları ta‘mîrâtı mesâri üç yüz elli altı guruş ve gümrük emîni sâbık İshak’ın iki aded çeşmeleri su yollarının ta‘mîrâtı mesâri

98 kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l-hesâb üç bin guruş ber-vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel

100 bi’l-îcâb ve’l-kabûl işbu merkūm Filohidos zimmîye doksan altı guruş semen-i makbûza bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i mezkûrda

101 mezbûr bir kıt‘a temessük mantûkunca menzil-i mahdûd-ı mezkûru iki yüz guruş icâre-i mu‘accele ve beher yevm birer akçe icâre müeccele ile cânib-i vakfdan

101 vakfdan bi’t-tevliye bana icâr ve teslîm ve semeninden bâkī iki yüz guruş mu‘accele-i mezbûr iki yüz guruşa takās ve mahsûb eyledikde ben dahi ber-vech-i

103 ve cerh vücûdumu kara-bere eylediklerinden mâ‘adâ üzerimde mevcûd kırk guruş rehin bir altun sâ‘at ve beyaz kese derûnunda mahlût seksen altun ve bir çift pabuç

104 dâme mecdühû- arzetmekle mukāta‘a-i mezbûr senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile mîr-i mûmâ-ileyhin mâlikâne uhdesinde olduğu Haremeyn muhâsebesinden

301
108 bir sene zabt u rabt eylemek üzere sene-i sâbıkı olan bin sekiz yüz guruş mâl-ı vakfı tamâmen mukāta‘a-i mezkûrdan tarafımıza teslîm olundukdan sonra

108 tamâmında hesâb olundukda iktizâ eden mâl-ı vakf olan bin sekiz yüz guruş edâ olundukdan sonra fâizi olan akçeyi kendümüzün olup bir akçesi mezbûr Ömer

115 Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ hisse ber-vech-i malikâne. Guruş Aded-i Kalemiye-i mâl 2116 ,5 Tenzîl-i bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn 150

115 Mehmed Ağa nısf ve Ebezâde Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ Guruş Mâl-ı aded-i kalemiye ve tenzîl 1966 ,5 Tenzîl-i def‘a-i sâniye ber-mûceb-i hatt-ı

115 muharrer ve mastûr Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının mâlından dahi yüz guruş hatt ü tenzîl olunmağla ber-mûceb-i şurût-ı hatt-ı hümâyûn-ı merhamet-makrûn ve

116 zikr olunur. Fî 7 S sene [1]182 Tahsîl olunan Merkūm Uskolye’den 1920 guruş Minhâ el-ihrâcât Harc-ı defter-i kassâm 110 guruş Hüddâmiye ve Çukadâriye 20

116 Uskolye’den 1920 guruş Minhâ el-ihrâcât Harc-ı defter-i kassâm 110 guruş Hüddâmiye ve Çukadâriye 20 guruş Kâtibiye 30 guruş Resm-i emîn 192 guruş

116 el-ihrâcât Harc-ı defter-i kassâm 110 guruş Hüddâmiye ve Çukadâriye 20 guruş Kâtibiye 30 guruş Resm-i emîn 192 guruş Hüddâm-ı Emîn 30 guruş Yekûn 382

116 defter-i kassâm 110 guruş Hüddâmiye ve Çukadâriye 20 guruş Kâtibiye 30 guruş Resm-i emîn 192 guruş Hüddâm-ı Emîn 30 guruş Yekûn 382 guruş Sahhü’l-bâkī:

116 Hüddâmiye ve Çukadâriye 20 guruş Kâtibiye 30 guruş Resm-i emîn 192 guruş Hüddâm-ı Emîn 30 guruş Yekûn 382 guruş Sahhü’l-bâkī: 1538 guruş an-emîni

116 20 guruş Kâtibiye 30 guruş Resm-i emîn 192 guruş Hüddâm-ı Emîn 30 guruş Yekûn 382 guruş Sahhü’l-bâkī: 1538 guruş an-emîni mûmâ-ileyh. [117] Kartal

116 30 guruş Resm-i emîn 192 guruş Hüddâm-ı Emîn 30 guruş Yekûn 382 guruş Sahhü’l-bâkī: 1538 guruş an-emîni mûmâ-ileyh. [117] Kartal kasabasında sâkin

116 192 guruş Hüddâm-ı Emîn 30 guruş Yekûn 382 guruş Sahhü’l-bâkī: 1538 guruş an-emîni mûmâ-ileyh. [117] Kartal kasabasında sâkin Serdâr Mehmed b. İbrahim

117 vâris-i ma‘rûfu olmayup işbu mezbûr Hasan’ın zimmetinde yüz otuz guruş alacak hakkı olup ben dahi cânib-i beytülmal içün meblağ-ı mezkûru ahz murâd

118 olunup ve ağa-yı mûmâ-ileyh emrimle min-haysü’l-mecmû‘ elli üç buçuk [guruş] harc ü sarf ve ta‘mîr eyleyüp benim de ağa-yı mezkûrânın zimmetlerinde yetmiş

118 senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân gāyetine değin bir senelik yirmi dört guruş icâr ve yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân gāyetine değin bir senelik

118 dokuz senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân gāyetine değin bir senelik otuz guruş icârım ki min-haysü’l-mecmû‘ elli dört guruş alacağımdan elli üç buçuk guruş harc

118 değin bir senelik otuz guruş icârım ki min-haysü’l-mecmû‘ elli dört guruş alacağımdan elli üç buçuk guruş harc ve masârıarına bi’t-terâzî takās ve mahsûb

118 icârım ki min-haysü’l-mecmû‘ elli dört guruş alacağımdan elli üç buçuk guruş harc ve masârıarına bi’t-terâzî takās ve mahsûb onlar dahi mukāssa ve kabûl

141 mahdûd ve Yamandi dükkânı ile mahdûd bir bâb mülk hamr mahzenini yüz on guruş ki cem‘an dört yüz yirmi beş guruşa hâlik-i merkūmun zarûret-i deyni içün

141 merkūmun zimmetinde vâcibü’l-edâ müşterî-i merkūma dört yüz yirmi beş guruş deyni olup deyn-i mezkûra bi’t-terâzî takās ve mahsûb ol dahi ber-vech-i muharrer

145 şerîfe i‘timâd kılasız. Fî 12 Zilka‘de sene [1]182 Yük dokuz 10 ,000 guruş , Mübâşiri Süleyman Ağa, Arpa Emîni Ali Ağa hüddâmı. Be-Makām-ı İslambol

150 ibtidâsından bir sene tamâmına değin mezbûr Hüseyin Ağa’ya beş yüz elli guruş bedel-i makbûza ilzâm ol dahi ber-minvâl-i muharrer iltizâm etmekle mültezim-i

168 yı mûmâ-ileyhden alınan meblağ min-haysü’l-mecmû‘ yüz otuz yedi buçuk guruş alınmışdır meblağ-ı mezkûru esnâfa tevzî‘ olunmuşdur ve’s-selâm. Hancılara alınıp

168 esnâfa tevzî‘ olunmuşdur ve’s-selâm. Hancılara alınıp verilen 7500 Guruş Kasaba verilen 2500 guruş Bakkāllara verilen Pirinçden 2000 guruş Nân-ı azizden

168 ve’s-selâm. Hancılara alınıp verilen 7500 Guruş Kasaba verilen 2500 guruş Bakkāllara verilen Pirinçden 2000 guruş Nân-ı azizden 2500 guruş [yekûn] 4500

168 7500 Guruş Kasaba verilen 2500 guruş Bakkāllara verilen Pirinçden 2000 guruş Nân-ı azizden 2500 guruş [yekûn] 4500 guruş Habbâza verilen 2000 guruş Bâkīsi

168 2500 guruş Bakkāllara verilen Pirinçden 2000 guruş Nân-ı azizden 2500 guruş [yekûn] 4500 guruş Habbâza verilen 2000 guruş Bâkīsi vilâyet ma‘rifetiyle rü’yet ve

168 verilen Pirinçden 2000 guruş Nân-ı azizden 2500 guruş [yekûn] 4500 guruş Habbâza verilen 2000 guruş Bâkīsi vilâyet ma‘rifetiyle rü’yet ve hesâb olunacakdır

168 guruş Nân-ı azizden 2500 guruş [yekûn] 4500 guruş Habbâza verilen 2000 guruş Bâkīsi vilâyet ma‘rifetiyle rü’yet ve hesâb olunacakdır ve’s-selâm. [169] Bâ‘is-i

172 onlar [ol] dahi iltizâmı kabûl etmekle bedel-i iltizâmı [olan] yüz kırk guruş mezbûr Hüseyin Ağa yedinden tamâmen ahz ü kabz olunmağla ağa-yı mûmâ-ileyhin

302
173 El-aded 4, fî 120 480 akçe Yekûn-i kıta‘ât: 3017 54321 akçe. Bi-hesâb-ı guruş Guruş Akçe 452 81 İhrâc 226 41 226 40 [174] Sinob’a Devlet-i aliyyeden sefâin

173 4, fî 120 480 akçe Yekûn-i kıta‘ât: 3017 54321 akçe. Bi-hesâb-ı guruş Guruş Akçe 452 81 İhrâc 226 41 226 40 [174] Sinob’a Devlet-i aliyyeden sefâin isticârına

175 i‘tâ olunup imdi mukāta‘a-i mezkûrlar içün nısf iltizâmı olan dokuz yüz guruş merkūm Mehmed Ağa yedinden vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz olunup ancak nısf-ı

181 akdem mütevefye [olan] Âişe Hatun bt. Abdullah’ın vakfeylediği elli guruş beher sene onu on bir buçuk ile irbâh olunup ribh-i mezbûrun nısfı Çalık Ahmed

8 kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Hüseyin Ağa -zîde kadruhû-ya yüz kırk guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ve bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezkûru ağa-yı

10 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

16 şer‘î ile bi-safkatin vâhidetin müşterî-i merkūm Mikail zimmîye yirmi guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

29 değin zabt u rabt eylemek üzere taraarından tarafımıza üç bin beş yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ben dahi iltizâmı kabûl edüp biz dahi mukāta‘a-i

29 tarafımızdan dârende-i temessük Ayazâde Süleyman Ağa’ya bin yüz elli guruşa iltizâm olunup ve bedel-i iltizâmından sene-i mezbûre mâlına mahsûb olmak üzere

29 sene-i mezbûre mâlına mahsûb olmak üzere ber-vech-i peşîn bin guruşa tarafımıza teslîm olunup ahz ü kabz olunmağla gerekdir ki ağa-yı mûmâ-ileyhe

38 kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb mülk bakkāl dükkânını sekiz yüz guruşa hâlik-i merkūm Maşteryani’ye bey‘ u teslîm ve temlîk edüp mübâya‘a hücceti

39 îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bin iki yüz guruşa müvekkile-i mezbûre Elina’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi

40 hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

43 bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

47 tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı kat‘î ile yalnız üç yüz guruşa merkūmâna bey‘ u teslîm eyledim onlar dahi minvâl-i muharrer üzere iştirâ ve

48 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma elli sekiz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

49 babamdan müntakil ve nısf-ı âharını kız karındaşım mesfûreden otuz guruşa iştirâ eylediğim nısfını ve dahi kasaba-i mezbûrede vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân

51 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mesfûreye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

52 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

56 müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

57 sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûre Margarit Nasrâniyeye yüz otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm

63 [ârî] bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabz u

65 bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mesfûre zimmîye üç yüz otuz beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm

66 [13b] sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm oğlum Piral zimmîye beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

74 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz elli beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

75 benim ve ne âharın gediği olmamağla kadîmî üzere senevî altmışar guruşa nân-ı azîz ve simid tabh etmek üzere bana icâr ben dahi ber-vech-i muharrer fırın-ı

75 üzere bana icâr ben dahi ber-vech-i muharrer fırın-ı mezkûru altmışar guruşa icârı ba‘de’l-kabûl da‘vâ-yı mezkûrumdan ben meccânen fâriğ olup ol dahi icâr-ı

76 bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile asâleten ve vekâleten ve vesâyeten yetmiş guruşa merkūm Nikoli zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i

77 müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz on guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm

78 müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ve safka-i vâhide ile yüz guruşa merkūm Yani’ye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer

78 dört bâb odasıyla ma‘an târîh-i kitâb gurresinden beher sene ellişer guruşa merkūm Yani’ye icâr ve teslîm eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve

303
80 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm

84 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma üç yüz kırk guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm

85 bağ-ı mahdûd-ı mezkûru asâleten ve vesâyeten semen-i misli olan altmış guruşa mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol dahi ber-vech-i

88 izzetlü Hüseyin Ağa ve Osman Ağa’ya sene-i sâbıkları mûcebince beş yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı mezbûru ağa-yı mezbûrân

89 müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık dört yüz guruşa ve yine iki aded bağ ile dört aded tâbe ve iki aded tencere ve bir aded sini ve bir

89 ve bir gerdel ve ma‘lûm havlumu bi-safkatin vâhidetin [dört yüz ] kırk guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

90 mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve kış bağını altmış guruşa ve yine vakıf toprağında Ayazma kurbünde vâki‘ bir tarafı Sakallı Veli bağı ve bir

90 beş dönüm kürûmî mülk biribirine muttasıl iki dut koca bağı kırk guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı müvekkilim mezbûrun menzili ve bir

90 mahdûd tahmînen iki dönüm ayva ve muşmula eşcârlı mülk bahçesini yirmi guruşa ve yine altı vakıye bir kazgan altı guruşa ve yine iki guruşa iki aded tencere ve iki

90 eşcârlı mülk bahçesini yirmi guruşa ve yine altı vakıye bir kazgan altı guruşa ve yine iki guruşa iki aded tencere ve iki kapak ve dört aded sahan iki guruşa

90 yirmi guruşa ve yine altı vakıye bir kazgan altı guruşa ve yine iki guruşa iki aded tencere ve iki kapak ve dört aded sahan iki guruşa tarafeynden îcâb ve

90 ve yine iki guruşa iki aded tencere ve iki kapak ve dört aded sahan iki guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü [hâvî] şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

90 sahîh-i şer‘î ile müşteriyân-ı mezbûrûna bi-safkatin vâhidetin yüz otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp onlar dahi ber-vech-i muharrer ale’l-iştirâki’s-seviy

91 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yedi yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm

93 kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık Sûk-ı Sultânî’de ba‘de’l-müzâyede üç yüz guruşa ve yine kapağıyla altmış beş vakıye arak kazganımı altmış beş guruşa tarafeynden

93 guruşa ve yine kapağıyla altmış beş vakıye arak kazganımı altmış beş guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

93 şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye cem‘an üç yüz altmış beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

95 bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Markar zimmîye otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

97 tahrîr-i hurûf>> [97] <<Gümrük [emîni] sâbık İshak mesârif 2749 guruşa bâliğ 356 guruş Hacı Beşir Ağa Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal ve Pendik

98 su yollarının ta‘mîrâtı mesâri dahi iki bin yedi yüz kırk dokuz guruşa bâliğ olduğu takdîm ve arz olundukda müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi

101 şer‘î ile vakf-ı mezkûr içün mütevellî-i mersûm Panos zimmîye üç yüz guruşa bey‘ u teslîm eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm eyledikden

101 ve teslîm ve semeninden bâkī iki yüz guruş mu‘accele-i mezbûr iki yüz guruşa takās ve mahsûb eyledikde ben dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve tesellüm ve

102 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriyân-ı merkūmâna iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde onlar dahi ber-vech-i muharrer

105 bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Apostol zimmîye yüz yirmi guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

106 bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcem müşteriye-i mezbûreye altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve temellük ve

120 sahîh-i şer‘î ile karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’ye otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

127 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma iki yüz yetmiş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

129 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

129 mezkûrun nısfını zevcesi Despino bt. Dimitraki Nasrâniyeye beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp hisse-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i

130 hâzır bi’l-meclis Haçador v. Ohan zimmîye bey‘-i bâtt ile yetmiş beş guruşa bey‘ edüp kabz-ı semen kılıp teslîm-i mebî‘ etmişdir lâkin dükkân-ı mezkûrda benim

130 dükkân-ı mezkûrda olan üç sehim hisseyi şuf‘adan alıp bize yetmiş beş guruşa merkūm Karabet zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer

304
141 ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzili iki yüz guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Nikola menzili ve bir tarafı Yamandi

141 mikdâr avlu ve kuyuyu müştemil mülk iki kepenek bakkāl dükkânı yüz on beş guruşa ve yine müvekkilem mesfûre ile sagīr-i mezbûrun ale’l-iştirâki’s-seviy yedlerinde

141 bir bâb mülk hamr mahzenini yüz on guruş ki cem‘an dört yüz yirmi beş guruşa hâlik-i merkūmun zarûret-i deyni içün bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü

141 bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra dört yüz yirmi beş guruşa müvekkillem mesfûre asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol

147 yerli bağımı müşterî-i mesfûra bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

148 dârende-i temessük Beşiktaşlı Mustafa Ağa sene-i sâbıkı üzere bin yüz guruşa iltizâm ve bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezbûru tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz

152 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcesi müşteriye-i mezbûreye elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

157 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve

169 temessük Süleyman Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere bin altı yüz yirmi beş guruşa der-uhde ve ilzâm ol dahi iltizâm ve kabûl edüp bedel-i iltizâm olan meblağ-ı

172 tâlib olan kıdvetü’l-emâcid ve’l-akrân izzetlü Hüseyin Ağa’ya yüz kırk guruşa iltizâm olunup onlar [ol] dahi iltizâmı kabûl etmekle bedel-i iltizâmı [olan] yüz kırk

178 uhde ve iltizâmına tâlib ve râgıb olan izzetlü Hacı Veli Ağa’ya bin yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh dahi kabûl edüp ba‘de’l-kabûl ve bedel-i

117 Hasan’dan tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşdan mezbûr Hasan zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup vaz‘ eylediği istiğlâl

115 vâki‘ fî 18 Zilka‘de sene 1181 100 Yalnız bin sekiz yüz altmış altı buçuk guruşdu 1866 ,5 Bin yüz seksen senesine mahsûben Haremeyni’ş-şerîfeyn mukāta‘âtı

2 Beygir 6 aded Beheri 200 guruş Meblağ 144 ,012 akçe (yalnız bin iki yüz guruşdur) Der-zimmet-i vasî-i mesfûr Meblağ 60 ,000 akçe (Yalnız beş yüz guruşdur) Cem‘an

2 Der-zimmet-i vasî-i mesfûr Meblağ 60 ,000 akçe (Yalnız beş yüz guruşdur) Cem‘an yekûn 204 ,012 akçe (Yalnız bin yedi yüz kırk guruşluk akçe ve dört para)

2 beş yüz guruşdur) Cem‘an yekûn 204 ,012 akçe (Yalnız bin yedi yüz kırk guruşluk akçe ve dört para) Li’t-taksîm beyne’l-verese Hissetü’z-zevci’l-mesfûr Meblağ

37 eylediklerinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz elli iki guruşu benim zimmetimde ve vâcibü’l-ed[â] dakīk-i hâs semeninden iki yüz elli iki guruş

39 ve temellük ve kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr bin iki yüz guruşu yedinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz eyledim ba‘de’l-yevm menzil-i mahdûd-ı

43 ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşterî-i mesfûr Kostandi yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim

48 ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezbûr elli sekiz guruşu müşterî-i mersûm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d

51 ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşteriye-i mezbûre Deniye yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp bağ-ı mezkûrda

52 ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu müşteriye-i mesfûre [11a] yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mezkûrda

56 ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu müvekkilem mesfûre Fofona Nasrâniye dâmâdı müşterî-i merkūm Kostanti zimmî

57 temellük ve kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşu bi-kadri’l-hısas tamâmen her birimiz müşteriye-i mesfûre yedinden tamâmen ahz ü

61 hakkımı taleb ve da‘vâ eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûrdan kırk iki guruşu Mehmed Ağa’ya def‘e yedi guruşunu ve Yağlıkçı Hasan Ağa’ya elli beş guruşunu ve

61 guruşunu ve Yağlıkçı Hasan Ağa’ya elli beş guruşunu ve kadına? kırk guruşu ve Kalaycı Veli Beşe zevcesine dokuz guruş cem‘an yüz elli üç guruş deynimi

62 nakden vermeye kudretleri olmamağla beynleri ıslâh olunup nakden elli guruşu merkūm İsrail’e def‘ u teslîm bâkī yüz elli guruş mukābelesinde bi’t-terâzî tereke-i

63 ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu müşterî-i mezbûr yedinden müvekkilem kızım mezbûre tamâmen ahz ü kabz eyleyüp

65 kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr üç yüz otuz beş guruşu müşterî-i mesfûr zimmî yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz

74 kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezbûr yüz elli beş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl cânib-i vakıf içün ahz ü kabz

76 iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp semen-i mezkûr yetmiş guruşu yedinden asâleten ve vekâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp

305
77 ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz on guruşu müşterî-i merkūm yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp

78 ve tesellüm ve kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu tamâmen bana def‘ u teslîm ben dahi yedinden ahz ü kabz eyleyüp bey‘-i mezkûrun

80 ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezbûr yüz guruşu müşteriye-i mesfûre yedinden müvekkillerim mesfûretân Nasrâniyeler tamâmen ahz

83 tamâmen def‘ u teslîm eylediğinde ben dahi meblağ-ı mezkûr yetmiş bir guruşu yedinden ahz ü kabz eyledim mârrü’z-zikr ücretimden mesfûr Fatilo zimmî yedinde

84 ve kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr üç yüz kırk guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp menzil-i

85 ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu yedinden asâleten ve vesâyeten ahz ü kabz eyledi ba‘de’l-yevm bağ-ı mahdûd-ı

89 kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr dört yüz kırk guruşu oğlum müşterî-i merkūm, kızım Visaye’nin emrim ile cihâzına sarf ve istihlâk eyledi

91 kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yedi yüz elli guruşu müşterî-i merkūm yedinden müvekkilân-ı mezbûrân bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü

93 sonra semen-i misilleri olan meblağ-ı mezkûr üç yüz altmış beş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim menzil-i

95 vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp meblağ-ı mezkûr otuz guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d

102 kabz u kabûl eylediklerinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşteriyân-ı mezbûrân yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim

105 temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan mezkûr yüz yirmi guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz edüp menzil-i

106 ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu zevcem müşteriye-i merkūme Zariçe Nasrâniye yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl

120 ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr otuz guruşu karındaşım müşterî-i mezbûr yedinden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d

127 kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz yetmiş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d

129 ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr beş yüz guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim menzil-i

141 eylediğinden sonra semenleri olan meblağ-ı mezkûr dört yüz yirmi beş guruşu müvekkilem mesfûre zevci hâlik-i merkūmun zimmetinde vâcibü’l-edâ müşterî-i

147 ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp meblağ-ı semen-i mezkûr altmış guruşu yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun gabn

152 ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezbûr elli guruşu müşteriye-i mezbûre yedinden müvekkilim mezbûr bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü

178 edüp ba‘de’l-kabûl ve bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı mezkûr bin yüz guruşu ber-vech-i peşîn tamâmen yedinden ahz ü kabz olunmağla yedine işbu zabt

10 ve kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz elli guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed

16 ve kabz u kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yirmi guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūm Mikail zimmînin

40 iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan oğlum merkūmun zimmetini ibrâ-i

66 ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr beş yüz guruşun yüz elli guruşu[unu] yedinden tamâmen ahz ü kabz ve kabûl eyleyüp semen-i

66 tamâmen ahz ü kabz ve kabûl eyleyüp semen-i meblağ-ı bâkī üç yüz elli guruşun mutâlebesinden müte‘allıka âmme-i da‘vâdan oğlum Piral zimmînin zimmetini

90 temellük ve kabz u kabûl eyleyüp semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşun mütâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkilim mezbûr Mehmed Beşe

157 ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşun mütâlebesine ve menzil-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan

61 ol dahi meblağ-ı mezkûrdan kırk iki guruşu Mehmed Ağa’ya def‘e yedi guruşunu ve Yağlıkçı Hasan Ağa’ya elli beş guruşunu ve kadına? kırk guruşu ve Kalaycı Veli

61 guruşu Mehmed Ağa’ya def‘e yedi guruşunu ve Yağlıkçı Hasan Ağa’ya elli beş guruşunu ve kadına? kırk guruşu ve Kalaycı Veli Beşe zevcesine dokuz guruş cem‘an yüz elli

101 iştirâ ve tesellüm eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûrun yüz guruşunu mâl-ı vakf-ı mezkûrdan mütevellî-i mersûm yedinden ahz ü kabz edüp menzil-i

66 kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr beş yüz guruşun yüz elli guruşu[unu] yedinden tamâmen ahz ü kabz ve kabûl eyleyüp semen-i meblağ-ı bâkī üç yüz elli

306
136 hümâyûnumun te’hîrine sebeb ve illet olmaları lâzım gelir ise te’dîb ve gûş -mâl olunacakları tefehhüm ve her ne tarîk ile olunur ise olsun mikdâr-ı kifâye

163 ta‘tîlini mûcib olur harekâta mübâderet eylediklerine binâen te’dîbi ve gûş -mâllerini îcâb etmeğin sâdır olan fermân-ı âlî mûcebince merkūmân çavuş

121 Beşe. [121] Anadolu cânibinde medîne-i Üsküdar’dan Adana’ya varınca güherçile bulunan mahâllerde tertîb-i sânî üzere güherçile mubâya‘ası bâbında sâdır olan emr-i

121 Adana’ya varınca güherçile bulunan mahâllerde tertîb-i sânî üzere güherçile mubâya‘ası bâbında sâdır olan emr-i âlîşân sadrıâzam tatarlarından Abdullah Tatar

50 vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn kız

51 vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı olup

52 kız karındaşı olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīme Gül Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin

52 kıt‘a harâb dut bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı karındaşım mesfûre Gül Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben bağ-ı mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘amı

52 gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşteriye-i mesfûre Gül Nasrâniyenin zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d [bağ-ı]

52 bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i mesfûre Gül Nasrâniyenin mülk-i mahzı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun

90 ve bir tarafı Karaoğlu Ahmed Beşe veresesi bahçesi ve bir tarafı Güleş Mustafa’nın bahçesi bir tarafı Eskicioğlu İsmail tarlasıyla mahdûd tahmînen iki

54 anbarına gelüp İslambol harcı olmakdan nâşî fürûht olunup İslambol Gümrüğü emîninden yedlerinde tezkiresi olanlardan mâ‘adâ kayıklar derûnunda bulunan

96 el-Hâc Beşir Ağa’nın binâ ve icrâ eylediği iki aded çeşme ile sâbıkā gümrük emîni müteveffâ İshak’ın binâ eylediği çeşmenin künkleri ve ba‘zı mahâlleri ta‘mîre

97 sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. <<vech-i tahrîr-i hurûf>> [97] <<Gümrük [emîni] sâbık İshak mesârif 2749 guruşa bâliğ 356 guruş Hacı Beşir Ağa

97 emîn-i sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde mecdühû tarafından kendü mâlıyla ve zikr olunan

98 Ağa’nın çeşmesi su yolları ta‘mîrâtı mesâri üç yüz elli altı guruş ve gümrük emîni sâbık İshak’ın iki aded çeşmeleri su yollarının ta‘mîrâtı mesâri dahi iki bin

98 ve emîn-i sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde mecdühû- tarafından kendü mâlıyla ve zikr olunan

89 sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Gümüş zimmî menzili ve bir tarafı Angelino zimmî menzili ve bir tarafı Hıristo zimmî

173 419 fî 12 3028 akçe Praço anbarı rkate El-aded 299, fî 15 4485 akçe Gümüş -i rkate El-aded 199, fî 18 3582 akçe Praço kebîr rkate El-aded 228, fî 20 6810

59 içün ibtidâsı bâ-fermân-ı âlî yarınki Çarşamba gününden olup üç gün ve üç gece donanma-i hümâyûn ve şehrâyin-i mu‘tâd-ı kadîm ve de’b-i müstedim

73 üzümünü müştemil bir kıt‘a kürûmî mülk bağını mesfûr Abraham helâkinden altı gün mukaddem hasta ve sâhib-i râş olup hâl-i marazında tasarrufâtı nâze olmadığı

97 ber-vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i âlîşânım ısdâr

97 az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemek mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı

98 ber-vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i âlîşânım ısdâr

98 az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemeye mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı

136 hümâyûnumun vakt-i hareketi tekarrüb edüp iktizâ eden sefâinin bir gün akdem inşâ ve tekmîli maslahatı zımnında tersâne-i âmirem emâneti Devlet-i

159 -zîde kadruhû- ve hisselerine isâbet eden ol mikdâr keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayık

159 nâhiyesine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le

159 olunacaklarını cümleye ifâde ve îşâ‘at ederek kereste-i merkūmenin bir gün akdem ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme sevk u îsâle sa‘y ü gayret ve sarf-ı

165 cümleyi teşvîk ve tergīb ve ashâb-ı ağnâmın mevcûd olan koyunların bir gün mukaddem yola çıkardıp kemâl-i mu‘âvenet ve müzâheret ederek selâmet ve

145 taht-ı kazâsına dâhil olur ise me’men ve mahfûz yerlere kondurup gündüzlerde ve gecelerde dinlendirip ve yollarda yanına kifâyet mikdârı yarar ve

307
0 [İç Kapak] Mûcebince amel oluna deyü buyruldu. Îd-i adhânın altıncı günü Perşembe günü atı çayıra götürdü. [1] Kasab Veli Beşe kanadârı Mumço? nâm

0 Mûcebince amel oluna deyü buyruldu. Îd-i adhânın altıncı günü Perşembe günü atı çayıra götürdü. [1] Kasab Veli Beşe kanadârı Mumço? nâm zimmîye huzûr-ı

7 ahâlîsinden Hamza Beşe b. Abdullah nâm kimesne târîh-i kitâb günü vaktü’z-zuhr zikr olunan bostanın kuyusundan mu‘tâd üzere su çeker iken

59 ki hamdullâhi te‘âlâ işbu mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzam’ın gurresi isneyn günü ale’s-seher şevketlü, kerâmetlü, mehâbetlü, kudretlü veliyyi’n-ni‘metimiz efendimiz

73 bey‘ edüp ve ol hastalıkdan râşından kalmadan [kalkmadan] altıncı günü hâlik olmuş iken mezbûre Sara dahi mülk-i müşterâsı olmak zu‘muyla bağ-ı

73 bana bey‘ edüp ve hastalık râşından kalmadın [kalkmadan] altıncı günü hâlik oldu deyü bey‘-i mezkûr maraz sadedinde olduğunu ikrâr u i‘tirâf etmekle

103 üzerine ta‘yîn olunan refîki Mustafa b. İsmail ile bu esnâda Pazar günü mu‘temed olduğum ameleden duvarcı tâifesinden Asiyasu ve Yorgi ve sâir duvarcı

59 meymenet-lüzûmları içün ibtidâsı bâ-fermân-ı âlî yarınki Çarşamba gününden olup üç gün ve üç gece donanma-i hümâyûn ve şehrâyin-i mu‘tâd-ı kadîm ve de’b-i

64 tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzamı’nın onuncu gününden zabt etmek üzere medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi

27 vâki‘ kuzât ve nüvvâb ve sâir a‘yân-ı vilâyete hitâben Gürcistan’a ve Gürci seferine levâzım cem ve tedârük içün hazîne gedik[lü]lerinden Osman Ağa yediyle

26 Üsküdar’dan Canik’e varınca kuzât ve nüvvâb ve sâir a‘yân ve ahâlîye hitâben Gürcistan’a başbuğ ta‘yîn olunan Vezîr Çıldır Vâlisi Hasan Paşa’ya ma‘iyyetinde bulunmaları

27 yol üzerinde vâki‘ kuzât ve nüvvâb ve sâir a‘yân-ı vilâyete hitâben Gürcistan’a ve Gürci seferine levâzım cem ve tedârük içün hazîne gedik[lü]lerinden Osman Ağa

124 nâşî Anadolu’nun orta ve sağ ve sol kollarına olan erbâb-ı cehd ve gürûh -ı ecnâdın cümlesi nevrûzdan evvel Edirne sahrâsına gelüp ordu-yı hümâyûnuma

146 her bir neferine yevmî birer çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt ta‘yînâtları ile eşyâların tahmîli içün her on neferine bir re’s mekkârî bargiri kazâ

146 her bir neferine yevmî bir çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt ve ta‘yînâtları ile eşyâları tahmîli içün beher on neferine bir re’s mekkârî bargiri

79 dahi yanlarında papaslarıyla varup ada-i mezbûre derûnunda geşt ü güzâr ve evlâd ü iyâllerine ta‘arruz ve envâ‘-ı cevr ü ezâ ve tahrîk ü idlâl eylediklerinden

113 ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kelâm eşkıyâ-yı mezbûrenin geşt ü güzâr üzere oldukları mahâlleri kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil

113 ve sâir koru-yı hümâyûnum dâhilinde vâki‘ karyelerde serserî geşt ü güzâr <<esâ>> ve ebnâ-i sebîle itâle-i dest-i hasar üzere oldukları Der-aliyyeme sıhhati

123 yı mûmâ-ileyhsin tarafından subaşı-yı mûmâ-ileyhin ma‘iyyetine bir kâr- güzâr mübâşir ta‘yîn ve ol makūle eşkıyâ Adalar’a geldiklerinde bi-eyyi hâl ahz ve

139 havâyic ve tünâlü bihi’r-regāib ve hüsnü’l-havâtimi ve yesteska’l- ğamâmü bi-vechihi ve alâ-âlihi ve sahbihî ve sellem ve alâ-cemî‘u’l-enbiyâi ve’l-mürselîn ve

167 beher keylini 225 akçe 3 harcırâh cem‘an yekûn 228 olmak üzere nizâm-ı habbâz tâifesi dahi nân-ı azîzi beher tâbeliği <<14>> kırkar dirhem akçe ile 120 dirhem

168 Pirinçden 2000 guruş Nân-ı azizden 2500 guruş [yekûn] 4500 guruş Habbâza verilen 2000 guruş Bâkīsi vilâyet ma‘rifetiyle rü’yet ve hesâb olunacakdır

16 ba‘d meblağ-ı mezkûrdan merkūm Mikail zimmî zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup hukūk-ı mezkûra müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve

83 ücretimden mesfûr Fatilo zimmî yedinde ve zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup fîmâ-ba‘d husûs-ı ücret-i mezkûra müte‘allıka âmme-i da‘vâdan

108 Efendi’ye temessükünü redd ü def‘ edüp birbirlerinde bir akçe ve bir habbe alacak hakları olmadığı bu mahâlle şerh verildi. Fî 29 Muharrem sene [1]182

117 mezkûr yüz otuz guruşdan mezbûr Hasan zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup vaz‘ eylediği istiğlâl hüccetini ba‘de’l-fek mezbûr Köle Hasan’ın

23 defter-i müfredât vâzı‘ü’l-yed olanların zimmetlerinden bir akçe ve bir habbesi ketm ü ihfâ etdirilmeyerek mükemmel ve mufassal ve mümzâ ve mahtûm cânib-i

79 âzâlarına rü’yet ve ber-vech-i muharrer her biri ihrâk olunduklarını haber vermeleriyle ba‘de’l-keşf ve’l-mu‘âyene sâir ahâlî-i ada-i mezbûrdan beş nefer

113 rüfekāsı <<reki>> şakīler el-yevm kangı yerde olduklarını gereği gibi haber alıp ibrâz-ı hüsn-i tedbîr ve gayret ederek mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk bulundukları

124 işâ‘at mecma‘-ı nâs olan mahâllerde münâdîler nidâsıyla kazâ-i müslimîn haber ve matlûbdan ziyâde tenbîh ve te’kîd eyleyüp ve atik ağavât ve alemdarân ve

137 bir türlü emn ü rahatımız yokdur ve hoşnûd değiliz deyü sû-i hâlini haber verüp bundan böyle umûrumuza bir türlü karışmamak üzere ıslâh-ı nefs oluncaya

308
165 ta‘addî vukū‘ı ve’l-hâsıl vücûh-ı te‘addiyât ile rencîde olundukları haber verilmek ve teşâkîler olunmak [38b] lâzım gelir ise ol makūlelerin muhkem

166 sefere gelmediklerinden ve alaybeyi ve sancakları dahi bu makūleleri haber vermediklerinden bu âna dek cebelü i‘tâsıyla seferden vâreste olmalarıyla bu

90 ve kızının kızı işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Nalband Halil Beşe b. Mehmed ve Habibe bt. İsmail mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrin

90 da‘vâdan müvekkilim mezbûr Mehmed Beşe müşteriyân-ı mezbûrân Halil ve Habibe’nin zimmetini ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr iki kıt‘a bağda ve ve bir kıt‘a

103 yı mezbûr tamâ‘-ı hâmından nâşî bi-gayrı hakkın mezkûrları ahz ve habs ü tecrîm murâd etmekle ben dahi tahlîs murâd eylediğimde subaşı-yı mezbûr

54 İsakçı hıntasından gayrı hıntayı götürenleri eyyen men-kân ahz ve muhkem habsedip kayıkda zuhûr eden hıntanın mikdârını ve reis ve sâhibinin isimlerini Der‘alliyem’e

9 Mustafa bağı ve bir tarafı es-Seyyid Hüseyin bağı ve bir tarafı el- Hâc Mustafa veresesi tarlası ve tarîk-i âm ile mahdûd dört bin dört yüz kırk sekiz çubuk

9 Nalband Veli b. Mehmed, Nalband Zekeriya b. Mehmed, Molla Ahmed b. el- Hâc Mustafa, es-Seyyid Ali b. Yusuf, Kulaksız Ali Beşe, Hüseyin Beşe b. Musa, el-Hâc

9 es-Seyyid Ali b. Yusuf, Kulaksız Ali Beşe, Hüseyin Beşe b. Musa, el- Hâc Mehmed b. el-Hâc Mustafa, Helvacı İbrahim Ağa. [10] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

9 b. Yusuf, Kulaksız Ali Beşe, Hüseyin Beşe b. Musa, el-Hâc Mehmed b. el- Hâc Mustafa, Helvacı İbrahim Ağa. [10] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

10 Reis, Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el- Hâc Süleyman, Mehmed Beşe b. el-Hâc Ahmed, Ahmed Efendi b. Hüseyin. [11] Ve ( )

10 b. Salih, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Süleyman, Mehmed Beşe b. el- Hâc Ahmed, Ahmed Efendi b. Hüseyin. [11] Ve ( ) ve ( ) mefâhirü’l-kuzât ve’l-ekârim,

11 ta‘yîn olunan sadrıâzam ağalarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân el- Hâc Ahmed -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i

13 târîhi’l-merkūm El-Abdü’d-dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyyeti’l-ebediyye el- Hâc Ahmed Nâşid el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [14] İşbu bin yüz yetmiş sekiz senesi

16 ferd li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el- Hâc Osman Ağa, Süleyman Ağa b. Ahmed, Hasan Usta b. Ahmed, Hüseyin Beşe b.

21 Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm El-Abdü’d-dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyye el- Hâc Mehmed Naşid El-kādı bi-medîneti Üsküdar [22] Ma‘lûm ola ki Üsküdar’dan Şam-ı

31 ve sâir zâbitâna giden ameleye verilecek hazîne ve ma‘den emîni olan el- Hâc Mustafa Ağa âdemisiyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil ve Gekbûze’ye irsâl olundu. Fî

33 murâd eylediklerinden Kapıkethüdâsı Mustafa Efendi adamlarından el- Hâc Mehmed kayd şüd sene. [34] Berat-ı şerîf-i Yakacık mescid-i el-Hâc Hasan Akzâ

34 el-Hâc Mehmed kayd şüd sene. [34] Berat-ı şerîf-i Yakacık mescid-i el- Hâc Hasan Akzâ kuzâti’l-müslimîn e[v]lâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn

34 muzâfâtından Kartal nâhiyesine tâbi‘ Yakacık nâm karyede vâki‘ el- Hâc Hasan nâm sâhibü’l-hayrın müceddeden binâ eylediği mescid-i şerîfe minber

34 olduğuna binâen işbu dârende-i fermân-ı hümâyûn bânî-i mezbûr el- Hâc Hasan kendü atyeb mâlından mescid-i mezkûra müceddeden minber vaz‘ ve salât-ı

35 ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol [35] Berat-ı âlîşân el- Hâc Hasan Nişân-ı şerîf-i âlîşân-ı sâmî-mekân-ı Sultânî tuğrâ-yı garrâ-yı cihân-sitân-ı

35 Kartal nâhiyesine tâbi‘ Yakacık nâm karyede vâki‘ ashâb-ı hayrâtdan el- Hâc Hasan nâm sâhibü’l-hayrın izn-i hümâyûnumla müceddeden binâ eylediği câmi‘-i

37 vâki‘ Karabaş mahâllesinde sâkin işbu bâ‘iseteyi’l-vesîka Bostanî el- Hâc Mehmed b. el-Hâc Salih ve şerîki Agik v. Baron mahzarlarında bi-tav‘ihi ikrâr ve

37 mahâllesinde sâkin işbu bâ‘iseteyi’l-vesîka Bostanî el-Hâc Mehmed b. el- Hâc Salih ve şerîki Agik v. Baron mahzarlarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

37 toprağında Havuz nâm mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Hüseyin Ağa ve el- Hâc Mustafa Ağa bağı ve bir tarafı el-Hâc İbrahim veresesi bağı ve bir tarafı boz hâlî ve

37 bir tarafı Hüseyin Ağa ve el-Hâc Mustafa Ağa bağı ve bir tarafı el- Hâc İbrahim veresesi bağı ve bir tarafı boz hâlî ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd

39 mükerrem li-sene hamse ve sittîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el- Hâc Mustafa Ağa, el-Hâc Osman Ağa, İbrahim Beşe, Ahmed Çelebi, Hüseyin Ağa,

39 hamse ve sittîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, el- Hâc Osman Ağa, İbrahim Beşe, Ahmed Çelebi, Hüseyin Ağa, el-Hâc Mustafa Ağa,

39 Ağa, el-Hâc Osman Ağa, İbrahim Beşe, Ahmed Çelebi, Hüseyin Ağa, el- Hâc Mustafa Ağa, Molla Kasım. Ligor [v.] Panayot, Yorgi v. Yani, Kostanti v. Kortiş.

40 mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Osman Yazıcı, el- Hâc Mustafa Ağa, Süleyman Ağa b. İbrahim, Kasım Efendi, Ahmed Efendi. Ahar

309
41 evvel li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el- Hâc Ahmed oğlu Mehmed, İbrahim Beşe b. Ali, Na‘lband Halil b. Mehmed, Zilelioğlu

43 sudûruna değin yedimde mülküm olup toprağında vâki‘ bir tarafı el- Hâc Halil Efendi bostanı ve iki tarafı el-Hâc Ömer oğlu Derviş Ali Bostanı ve bir tarafı

43 vâki‘ bir tarafı el-Hâc Halil Efendi bostanı ve iki tarafı el- Hâc Ömer oğlu Derviş Ali Bostanı ve bir tarafı tarîk-i cadde ile mahdûd tahmînen beş

43 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Halil Beşe b. Ahmed, el- Hâc Süleyman b. Ahmed, Nalband Halil b. Mehmed, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe,

43 Beşe b. Ahmed, el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Nalband Halil b. Mehmed, el- Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Pazarköylü İbrahim Beşe, Ahmed Efendi b. Hüseyin,

43 Ahmed Efendi b. Hüseyin, Arnavud Ali Beşe b. Receb, Derviş Ali b. el- Hâc Mehmed. Temme’l-kelâm fî hâze’l-makām nemekahu’l-fakīr ileyhi azze şânuhu

50 Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el- Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed. Değirmenci Kirkor, Ohan, Demirci Agop

51 Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, el- Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat,

52 Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, el- Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat,

57 yedimizde mülk-i mevrûsumuz olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı el- Hâc Mustafa Ağa bekâr odası ve iki tarafı tarîk-i cadde arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile

60 Ağa b. Ahmed’in verâseti zevce-i menkûha-i metrûkesi Âişe bt. el- Hâc Mustafa Ağa nâm hatun ile sulbî sagīr oğlu Süleyman ve sagīre kızı Selime’ye

60 âtî ikrâra ve i‘tâ-i hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi ârifân el- Hâc Mahmud Ağa b. Ali ve el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mehmed ve Kara Ahmed b.

60 vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi ârifân el-Hâc Mahmud Ağa b. Ali ve el- Hâc Mehmed b. el-Hâc Mehmed ve Kara Ahmed b. Mehmed şehâdetleriyle vekâleti sâbit

60 zât-ı mezbûreyi ârifân el-Hâc Mahmud Ağa b. Ali ve el-Hâc Mehmed b. el- Hâc Mehmed ve Kara Ahmed b. Mehmed şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan mezbûr

60 Duhânî Mehmed Beşe, Karamânî Molla Ahmed, Arabacızâde Molla Mustafa, el- Hâc Hasan Ağa, Nalband Veli Beşe, Ahmed Efendi. [61] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

61 sâkine olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Âişe bt. el- Hâc İbrahim Efendi nâm hatun meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu

61 mu‘azzam li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el- Hâc Mustafa Ağa, Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed, Serdâr Mehmed,

63 ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe, el- Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed,

63 hâl: Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, el- Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Rasuloğlu Hüseyin, Mustafa Beşe b.

65 mu‘azzam li-sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el- Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Pazarköylü İbrahim Beşe, Abdullah Beşe

73 ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, el- Hâc Mahmud Ağa, Ahmed Ağa b. Veli, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe, Ahmed Efendi.

77 b. Hüseyin, Berber Memiş Beşe b. Veli, Nalband Zekeriya b. Mehmed. el- Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed. Kirkor v. Manos, Encilo v. Todori, Aci

78 Abdurrahman b. Emrullah, Osman b. Hasan, Baba Hasan b. Abdullah, el- Hâc Ömer b. Mehmed, Ali Çelebi b. Ahmed ve gayruhum. [79]

81 -gure leh-. [Mühür] Mehmed 1146 [81] Debbâğ Emin ile Kartal Kasabı el- Hâc Ahmed ve Pendik Kasab[ı] Esteryo [v.] Aleksi ve Maldepe Kasabı Kapon ve Receb

82 üzere râbıta verildiği kayd şüd. [82] Hüve Fahrü’l-kuzâti’l-kirâm el- Hâc Mustafa Efendi -dâme muvaffakan— Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki İşbu

84 semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: [18a] Nalband Halil Beşe, el- Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Kalyoncu Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Osman Ağa,

86 oldur ki Kapıcıoğullarından râ‘-i tevkī‘-i refî‘ü’ş-şân-ı Hakānî el- Hâc Ahmed v. Abdullah Bevvâb Südde-i sa‘âdetime gelüp Üsküdar kazâsının

86 âyât ve behçet-garrâyı verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm mezkûr el- Hâc Ahmed v. Abdullah Bevvâb varup Üsküdar kazâsının muhzırbaşılık ve ihtisâbından

91 Ahmed Efendi, Yahya Beşe b. Eyüb, Ahmed Ağa, es-Seyyid Ahmed Ağa, el- Hâc Mahmud Ağa. Kurtiş ve Ananosti v. Yorgi, Papa İsayi v. Nikola, Berber Sole v.

93 İmam Kasım Efendi, İmam es-Seyyid Hacı Mehmed Efendi, Yemişci el- Hâc Ahmed, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe. Manol v. Balas, Nikigos v. Bogos, Aci

94 zimmî. [94] Yâ Fettâh Yâ Mu‘în İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ el- Hâc Mustafa Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki mutasarrıf

310
96 tarîk-i caddede vâki‘ sâbıkā Dârüssa‘âdeti’ş-şerîfem ağası müteveffâ el- Hâc Beşir Ağa’nın binâ ve icrâ eylediği iki aded çeşme ile sâbıkā gümrük emîni

97 mecmû‘ mesârin beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el- Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesin su yolları <<ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları ve

97 etdirilmesine irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ el- Hâc Beşir Ağa’nın ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları mûmâ-ileyhimâ

98 mecmû‘ mesâri beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el- Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi su yolları ta‘mîrâtı mesâri üç yüz elli altı guruş ve gümrük

98 yüz kırk dokuz guruşa bâliğ olduğu takdîm ve arz olundukda müteveffâ el- Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi suyolları Dârüssa‘âdet-i şerîfem yazıcısı ( ) -zîde mecdühû-

98 etdirilmesine irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ el- Hâc Beşir Ağa’nın emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları mûmâ-ileyhimâ

103 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki sen ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyh el- Hâc Mustafa -zîde ilmühû-sun Südde-i sa‘âdetime mektûb gönderip hâlâ başdefterdârım

104 iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim defter-i hakānî-i âmirem emîni el- Hâc Yusuf -dâme mecdühû- arzetmekle mukāta‘a-i mezbûr senevî dört bin iki yüz elli

118 işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Ahmed Ağa b. Veliyüddin ve Süleyman Ağa b. el- Hâc Mustafa Ağa mahzarlarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mütevellîsi

118 isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Beşe, el- Hâc Mahmud Beşe, Nalband İbrahim Beşe, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Ahmed Efendi,

120 Mehmed Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Molla Abdullah b. el- Hâc Mehmed, Hüseyin Ağa b. Mustafa, Ömer Ağa b. Mustafa, es-Seyyid Emrullah b.

141 li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el- Hâc Mahmud Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hancı Ahmed Ağa. Aci

142 iftihârü’l-ümerâ-i ve’l-ekâbir bi’l-‘il başdefterdârım el- Hâc Ömer Vahid -dâme üluvvuhû- ma‘rifeti ve hâlâ tersâne-i âmirem emîni Sarim

150 ve Orhanlı karyeleri ahâlîlerinden ashâb-ı arzuhâl Mehmed Ağa ve el- Hâc Mehmed Ağa ve Mustafa Beşe ve Salih Beşe ve İbrahim Çelebi ve es-Seyyid

150 südüs hissesine bâ-berat-ı âlîşân mutasarrıf olan Miftâhağasızâde el- Hâc Mehmed Ağa mahzarında hâlâ rikâb-ı kâm-yâb Başbakıkulu izzetlü İbrahim Ağa

150 seksen iki senesinde mezbûr Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmiş iken mezbûr el- Hâc Mehmed Ağa sene-i mezbûreyi manav tâifesinden el-Hâc Süleyman nâm kimesneye

150 iken mezbûr el-Hâc Mehmed Ağa sene-i mezbûreyi manav tâifesinden el- Hâc Süleyman nâm kimesneye iltizâm etmekle mezbûr el-Hâc Süleyman müddet-i

150 tâifesinden el-Hâc Süleyman nâm kimesneye iltizâm etmekle mezbûr el- Hâc Süleyman müddet-i vâreden beri karyelerimize sülûku sebebiyle evzâ‘ u etvârı

150 Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmesi matlûbumuzdur dediklerinde merkūm el- Hâc Mehmed Ağa dahi hakīkat ilzâma tevkîl olmağla mezbûr Manav el-Hâc Süleyman

150 el-Hâc Mehmed Ağa dahi hakīkat ilzâma tevkîl olmağla mezbûr Manav el- Hâc Süleyman azl ve mukāta‘a-i mezbûreden ber-minvâl-i muharrer südüs hissesini

152 mezbûrede vâki‘ bir tarafı karındaşı Halil menzili ve bir tarafı el- Hâc Hasan Ağa menzili ve bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî

152 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kalyoncu Osman Beşe, Feyzullah Beşe, Uzun el- Hâc Mehmed, el-Hâc Hasan Ağa, Mustafa Beşe b. Hüseyin Reis, Ahmed Efendi b.

152 hâl: Kalyoncu Osman Beşe, Feyzullah Beşe, Uzun el-Hâc Mehmed, el- Hâc Hasan Ağa, Mustafa Beşe b. Hüseyin Reis, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Mehmed b.

152 Mustafa Beşe b. Hüseyin Reis, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Mehmed b. el- Hâc Hasan Ağa ve gayruhum. [153] Malatya’ya giden hazîne Kahvecilikden Kapıcıbaşı

158 bu def‘a dahi tersâne-i âmirem sahasında hâlâ tersâne-i âmirem emîni el- Hâc Yusuf –dâme mecdühû- ma‘rifetiyle ucâleten ve müsâra‘aten yirmi kıt‘a rkate

158 celîlü’l-kadrim ısdâr ve tersâne-i âmirem <<emin>> emîni çukadârı el- Hâc Ali mübâşeretiyle irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde sen ki bostancıbaşı-yı

159 sudûrunu hâlâ tersâne-i âmirem emîni iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim el- Hâc Yusuf -dâme mecdühû- takrîriyle iltimâs eylediğine binâen vech-i meşrûh üzere

163 şerîm sudûrunu iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim başdefterdârım vekîli el- Hâc Ömer Vahid -dâme uluvvuhû- i‘lâm etmeğin i‘lâmı mûcebince merkūmân çavuş

164 [164] Yâ Fettâh İzzet-meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l-kuzâti’l-kirâm el- Hâc Mustafa -dâme muvaffakan- Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene

164 ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr el- Hâc Mehmed el-kādı bi-medîneti Üsküdar [165] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm

179 ve taraf-ı âhardan dahl ü ta‘arruz olunmaya ve’s-selâm. El-hakīr el- Hâc Ahmed Mültezim hâlâ. [180] Keban ma‘denine Âsitâne-i aliyyeden giden hazîne

311
74 elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Berber Memiş, Duhânî Mehmed Beşe, Hacı İbrahimoğlu Ahmed Efendi. Kirkor, Aci Sahak, Avak, İnegöllü Aci Baron, Aci

93 Ağa, Yemişçiler Kâtibi Ali Efendi, İmam Kasım Efendi, İmam es-Seyyid Hacı Mehmed Efendi, Yemişci el-Hâc Ahmed, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe. Manol v.

95 vakıf toprağında Yel değirme[ni] kurbünde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası İmam Hacı Mustafa veresesi tarlası ve Karamürsellioğlu Yanaki veresesi bağı ve tarîk-i âm ile

97 [97] <<Gümrük [emîni] sâbık İshak mesârif 2749 guruşa bâliğ 356 guruş Hacı Beşir Ağa Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri

115 Gāzî -tâbe serâhu- der-Gekbûze der-uhde-i Seyyid Mehmed Ağa nısf ve Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ hisse ber-vech-i malikâne. Guruş Aded-i

115 ve an-evveli Mart sene 1181 Seyyid Mehmed Ağa nısf ve Ebezâde Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ Guruş Mâl-ı aded-i kalemiye ve tenzîl

115 üzere mukāta‘a-i merkūmenin mutasarrıarı es-Seyyid Mehmed Ağa ve Hacı Mustafa Ağa ve Süleyman Ağa taraarına işbu sûret verildi. [Fi’t]-târîhi’l-mezkûr.

122 ve Ergani ma‘denlerine sermâye olmak üzere Âsitâne’den Tatar Hamza ve Hacı Salih Ağa yediyle Kartal Mahkemesi’ne vürûd [ve] cebelü ve Kartal’dan ta‘yîn

178 gelinceye değin der-uhde ve iltizâmına tâlib ve râgıb olan izzetlü Hacı Veli Ağa’ya bin yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh dahi kabûl edüp

73 Ohan v. Marat, Papas Kevork, Aci Mikail, Kazgancıoğlu Bogos, Dülger Haçador , Zari v. Yani, Maksud v. Yani. [74] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

74 Bogos v. Bedros zimmî meclis-i şer‘de işbu râ‘ü’r-rakīm Avanis v. Haçador muvâcehe[sinde] bi’t-tevliye ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna

130 Mariyora sihâm-ı mezkûre üzere üç sehmini işbu hâzır bi’l-meclis Haçador v. Ohan zimmîye bey‘-i bâtt ile yetmiş beş guruşa bey‘ edüp kabz-ı semen kılıp

130 hînde bilâ-te’hîr ol meclisde taleb-i şuf‘a eyledim dedikde mesfûr Haçador bey‘ u şirâsından ibâ ve nâdim olup işbu merkūm Hıristodolos zimmînin ber-vech-i

130 Mikail v. Kasper, Dikici Mikail v. Vartan, Ohan v. Marat, Kestosider v. Haçador? [131] Kartal’da Ligori v. Aci Dimitraki zimmî ve li-ebeveyn kız karındaşı Mariyora

65 nefsinden asâleten ve vâlidesi Nese bt. Ahmed [nâm] hatun ve zevcesi Hadîce bt. Molla Mustafa hatun taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu zât-ı

72 tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’l- hâdi aşer min-Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

100 gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l- hâdi ve’l-ışrîn min--Recebi’l-ferd li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

120 gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l- hâdi aşer min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

136 alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız ve’s-selâm. Tahrîren ’l-yevmi’l- hâdi ışrîn Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [137] Mesfûr

64 Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, Yâ Rezzâk, Yâ Allah, Yâ Ganî, Yâ Hafî Fahrü’l-kuzâti’l-müteşerri‘în Mevlânâ Mehmed Reşid Efendi el-mükerrem.

107 Dülger Yanaki. [25a] [Boş Sayfa] [107] Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Hafîz , yâ Mu‘în, yâ Ganî İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Yaşmakçızâde es-Seyyid

119 Berber Mehmed Beşe, Kara Ahmed Efendi. [119] Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Hâfız ve yâ Mu‘în, yâ Ganî Umdetü’l-müderrisîni’l-kirâm sa‘âdetlü Yaşmakçızâde

151 otuz dört yük hazîne ki Malatya sancağı Mutasarrıfı Vezîr-i Âsaf Hâfız Mustafa Paşa taraarına ma‘den-i merkūme sermâye hazînesidir ki emr-i şerîf-i

108 ve cürm ü cinâyet ve vâki‘ olan mahlûlden ve her ne olur ise olsun işbu hâfızı’t -temessük Ömer Yazıcıyla sene-i mezbûr tamâmında hesâb olundukda iktizâ eden

139 Rabbi’l-âlemîn a‘nî yâ giyâse’l-muttekîn yâ-latî’l?-hayr yâ hayye’l -eltâf neccînâ mimmâ nehâfü yâ Rabbi yâ Rabbi yâ Rabbi Rabbi Rabbi Rabbi yâ

30 Şubat’ı gāyetine varınca bir sene-i kâmile zabt eylemek üzere hâzü’l -vesîka kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân izzetlü Ali Ağa -zîde kadruhû-ya sene-i sâbıkā

61 fîmâ-ba‘d mezbûr Halil Beşe kıbelinde benim içün vechen mine’l-vücûh hak ve alâkam kalmadı dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

35 âlîşân-ı sâmî-mekân-ı Sultânî tuğrâ-yı garrâ-yı cihân-sitân-ı hakānî nüfze bi’l-avni’r-rabbânî hükmü oldur ki Üsküdar muzâfâtından Kartal nâhiyesine

35 lâzım ve mühim olmağla erbâb-ı istihkākdan işbu râ‘ü tevkī‘-i refî‘-i hakānî Mevlânâ Hasan Halîfe her vechile lâyık ve mahâll ü müstehak olmağın yevmî iki

86 âlîşân oldur ki Kapıcıoğullarından râ‘-i tevkī‘-i refî‘ü’ş-şân-ı Hakānî el-Hâc Ahmed v. Abdullah Bevvâb Südde-i sa‘âdetime gelüp Üsküdar kazâsının

104 mevcûd bulunan bağların iktizâ eden resm-i dönümleri kānûn-ı defter-i hakānî mûcebince cem‘ ü tahsîl olunmak iktizâ eder iken ba‘zıları mugāyir-i defter-i hakānî

312
104 cem‘ ü tahsîl olunmak iktizâ eder iken ba‘zıları mugāyir-i defter-i hakānî îcâb eden öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i bağātın edâsında ta‘allül ve muhâlefet ve bu

104 nizâm-ı mukāta‘aya bâdî olmalarıyla fîmâ-ba‘d kānûn ve defter-i hakānî ve kadîmden olageldiği üzere [24a] nizâm üzere lâzım gelen öşr-i mâhî ve resm-i

104 rüsûmât ve âidâtı cem‘ u tahsîl olunup mugāyir-i kānûn ve defter-i hakānî hiç ferd ta‘allül ve muhâlefet etdirilmemek üzere emr-i şerîm sudûrunu istid‘â ve

104 zabtolunmak iktizâ eylediğini iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim defter-i hakānî -i âmirem emîni el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû- arzetmekle mukāta‘a-i mezbûr

104 bağāt mukāta‘a-i mezbûra hâsıl kaydolunmağla ber-mûceb-i defter-i hakānî karye-i mezbûrede hâsıl olan öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt ve sâir mahsûlât ve

104 mâlikâne uhdesinde olan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asının defter-i hakānîde hâsılı tahtında öşr-i mâhî ve resm-i dönüm ve bağātu harâc[ına] tahrîr ve hâsıl

64 verese tahrîr ve bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm edüp cadde-i hakdan ser-i mû inhirâf etmeyesiz ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-mezbûr

138 ictinâbeteni bi-rahmetike yâ erhame’r-râhimîn. Elhamdülillâhi’l-lezî hakeme alâ-ibâdihi bi’t-tibâ‘i şerî‘ati nebiyyihi’l-muhtâr ve nehâhüm ani’l-cevri ve’l-istikbâr

38 idhâl murâd eder deyü ba‘de’d-da‘vâ vasiyye-i mezbûre cevâbında ’l- hakīka hüccet-i mezbûrda tahrîr olduğuna binâen zevcinin defter-i kassâmına idhâl murâd

49 şehâde meclis-i ma‘kūd-ı mezkûra hâzirûn olup isre’l-istişhâd ’l- hakīka işbu müdde‘iye-i mesfûre Deniye bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye târîh-i mezkûrdan bir

73 olunmak matlûbumdur dedikde gıbbe’s-suâl merkūme Sara cevâbında ’l- hakīka zevcim hâlik-i mesfûr Abraham hasta iken ve sâhib-i râş iken bağ-ı mezkûru deyni

79 alâim gösterip bu gûne harekât-ı nâ-bercâda olduklarını ba‘de’l-ihbâr hakīkat -i hâli bi’l-iltimâs tarafından i‘lâm ve re‘âyâ-yı mezbûre dahi bi’d-defa‘ât

137 fermân-ı âlî sudûrunu ricâ ve niyâz ederiz deyip hâllerimize merhameten hakīkat -i hâli Der-i adle i‘lâm ediver deyü cümlesi ilhâh ve ibrâm etmeleriyle ol ki

150 iltizâm etmesi matlûbumuzdur dediklerinde merkūm el-Hâc Mehmed Ağa dahi hakīkat ilzâma tevkîl olmağla mezbûr Manav el-Hâc Süleyman azl ve mukāta‘a-i

148 tescîli üzere temessük-i vâhid-i mütevâlî tescîl olunmuşdur lâkin hakīkaten minvâl-i muharrer üzeredir. [149] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum-

178 âhardan ferd-i vâhid dahl ü ta‘arruz etmeyeler. Fî ( ) ( ) sene 1184 El- hakīr Seyyid Ali Sâhib-i tımâr-ı mezkûr [179] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki İşbu bin yüz

179 tarafımızdan ve taraf-ı âhardan dahl ü ta‘arruz olunmaya ve’s-selâm. El- hakīr el-Hâc Ahmed Mültezim hâlâ. [180] Keban ma‘denine Âsitâne-i aliyyeden giden

11 kazâlar kādıları ve nâibleri ziyâde akçe ihtilâs eylemek tama‘ı ile hâkim oldukları kazânın umûr-ı şer‘iyesine ve kendülere mahsûs olan cihâtın arzına kanâ‘at

11 defter mazmûn-ı münî üzere ba‘de’l-yevm her kādı ve nâib ve kendü hâkim olduğu kazânın dâhilinde vâki‘ havâss ve evkāf ve ze‘âmet ve tımâr karyeleri

11 askerî ve re‘âyânın hukūkuna dâir olan husûslarını sâkin oldukları kazâ hâkimi görmeye memûr ve askerî tâifesinin umûr-ı şer‘iyeye dâir olmayan husûslarının

9 kalmayup müşterî-i mezbûr es-Seyyid Ali’nin mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

10 kalmayup kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

11 re‘âyâsı ve ahâlîlerin umûr-ı şer‘iyesini zâbitleri ma‘rifetiyle hakk [u] adl üzere görülerek ve tevcîhleri kendü arzlarına mahsûs olan cihâtın sıhhatini

11 şenâ‘at-i mezbûru irtikâb eden kādı ise ismi cerîde-i rûznâmçeden hakk ve eğer nâib ise niyâbetden azl ve eğer zâbitândan ise muhkem te’dîb ve tenkîl

16 medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Mikail zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

37 ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezkûrânın mülk-i müşterâları ve hakk -ı sırarı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun[lar] dedikde

39 müşteriye-i müvekkile-i mezbûre Elina Nasrâniyenin mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırfı olmuşdur dilediği gibi mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î

43 kalmayup müşterî-i merkūm Kostandi zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

48 medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Uskolya zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

56 kalmayup dâmâdı müşterî-i merkūm Kostanti zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

60 kalmayup müşterî-i mezbûr Molla Hasan b. Ali’nin mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

313
63 medhali kalmayup müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

65 kalmayup müşterî-i merkūm Todoraki zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırf-ı sahîh-i olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

66 kalmayup oğlum müşterî-i merkūm Piral zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

74 medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Avanis zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

77 kalmayup müşterî-i merkūmun tarîk-i hâs müştereken mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

78 olunur âlât-ı lâzıme-i mezkûre merkūm Yani’nin mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırfı olup benim alâka ve medhalim kalmayup zikr olunan fırını ve üzerinde kâin

80 alâka ve medhalleri kalmayup müşteriye-i mesfûrenin mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırfı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde

85 kalmayup müşterî-i mezbûr İbrahim Ağa’nın mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

89 alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

91 ve medhalleri kalmayup müşterî-i merkūm Panayot’un mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırfıdır keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dediklerinde

93 [kalmayup] müşterî-i merkūm Kostandi zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

95 medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Markar zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

102 müşteriyân-ı mezbûrânın ale’l-iştirâki’s-seviy mülk-i müşterâları ve hakk -ı sırarı olmuşdur keyfe mâ yeşâ’ân ve yahtârân mutasarrıf olsunlar dedikde

105 benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mersûmun mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

106 zevcem müşteriye-i mersûme Zariçe Nasrâniyenin mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırfı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde

120 karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

127 benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

129 olup ve nısf hisse-i şâyi‘i müşterî-i merkūmun mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

141 alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırfı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

147 benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

152 ve medhali kalmayup zevcesi müşteriye-i mezbûrenin mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

157 kalmayup müşterî-i merkūm Kebab Panayot zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk -ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

137 Adalar el-Kādı bi-kazâ-i Serce muvakkaten -uye anhü-. [Mühür] Hakka tefvîz eyledi Hüseyin umûrunu. Manol Çorbacı yedine mürâsele-i şer‘ verilüp

138 1182 [138] Bismillâhirrahmânirrahîm ve bihî nesta‘în allâhümme erine’l- hakka hakkan tibâ‘aten ve erine’l-bâtıla batılan ictinâbeteni bi-rahmetike yâ

138 [138] Bismillâhirrahmânirrahîm ve bihî nesta‘în allâhümme erine’l-hakka hakkan tibâ‘aten ve erine’l-bâtıla batılan ictinâbeteni bi-rahmetike yâ erhame’r-râhimîn.

49 isâbet ve intikāl eden bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde vakıf toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ lede’l-ahâlî

49 ve sâir eşyânın nısfını bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm eyleyüp husûs-ı

117 ma‘rûfu olmayup işbu mezbûr Hasan’ın zimmetinde yüz otuz guruş alacak hakkı olup ben dahi cânib-i beytülmal içün meblağ-ı mezkûru ahz murâd eylediğimde ol

157 akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilim merkūmun yedinde mülkü ve hakkı olup karye-i mezbûrede vâki‘ iki tarafı benim menzilim ve mahzenim ve bir tarafı

10 takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı vakıf arsa ve bir tarafı benim ambarım ve

16 zimmî zimmetinde cihet-i karz-ı şer‘îden yüz otuz sekiz guruş alacak hakkım olup meblağ-ı mezkûr yüz otuz sekiz guruş hakkımı târîh-i vesîkada merkūm Mikail

314
37 takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup ze‘âmet toprağında Havuz nâm mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Hüseyin Ağa ve

75 Dimo zimmî zimmetinde cihet-i karzdan ancak iki yüz elli guruş alacak hakkım olup kable’l-ahz hâlik olmağla hâlik-i merkūm Karine bt. Yani zimmînin terekesi

101 takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafdan Kumru zimmî menzili ve bir tarafdan

102 takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrda vâki‘ bir tarafı Rado Panayot menzili ve bir tarafı Moralı

106 takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Tanaş zevcesi menzili ve iki tarafı benim

127 takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup Abdurrahman Ağa tımârı toprağında.. .? kurbünde kâin iki tarafı Sava bağları

129 takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Serandi Yorgo zimmî menzili ve mahzeni ve

147 takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûre toprağında Kolfan? kurbünde vâki‘ bir tarafı Hamartoz bağı ve

16 sekiz guruş alacak hakkım olup meblağ-ı mezkûr yüz otuz sekiz guruş hakkımı târîh-i vesîkada merkūm Mikail zimmîden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d

61 alıp kendüne kürk aldır deyü kırk guruş ki cem‘an üç yüz doksan guruş hakkımı taleb ve da‘vâ eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûrdan kırk iki guruşu Mehmed

83 üç ay hizmetim sebkat edüp zimmetinde müctemi‘ olan yetmiş bir guruş hakkımı mesfûr Fatilo zimmî bana tamâmen def‘ u teslîm eylediğinde ben dahi meblağ-ı

73 Sara dahi mülk-i müşterâsı olmak zu‘muyla bağ-ı mezkûra bi-gayrı hakkın vaz‘-ı yed eder bey‘-i mezkûrun adem-i sıhhatine binâen suâl olunup tashîh-i

103 icrâ üzereler iken subaşı-yı mezbûr tamâ‘-ı hâmından nâşî bi-gayrı hakkın mezkûrları ahz ve habs ü tecrîm murâd etmekle ben dahi tahlîs murâd eylediğimde

103 mâ‘adâ ahâlî-i karye-i Pendik bi’l-muvâcehe subaşı-yı mezbûrun bi-gayrı hakkın ibâdullahı tecrîm âdet-i müstemirresi olduğunu inhâ etmeleriyle vâki‘ hâli

85 nemâsıyla infâk ve iksâ ve sâir bağlarının amele ücretini vermek hakkında enfa‘ ve evlâ olmağla bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı

165 te‘âlâ memûlden dûn koyun gelir ise bir türlü cevâbınız mesmû‘ olmayup hakkınızda mu‘âmele-i şedîd-i şâhânem zuhûra geleceği ma‘lûmunuz oldukda encâm-ı kârınızı

96 ve ma‘rifet ve mübaşeretin ve erbâb-ı vukūf ma‘rifetleriyle kemâ-hüve hakkuhû ve taharrî ederek zikr olunan câmi‘-i şerîf ile cüsûrun ta‘mîrleri ve tarîkin termîmi ve

96 muhtâc-ı ta‘mîr olan mahâllerini mûmâ-ileyh mübâşeretiyle kemâ-hüve hakkuhû tedkīk ve taharrî ederek başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ keşf

108 temessükünü redd ü def‘ edüp birbirlerinde bir akçe ve bir habbe alacak hakları olmadığı bu mahâlle şerh verildi. Fî 29 Muharrem sene [1]182 [Şuhûdü’l-hâl :]

11 âhar kazânın umûrunu görmeye ve âhar kazâda sâkin ehl-i İslâm ve re‘âyâ haklarında i‘lâm vermeye [ve] kazâlarında ve mahlûl düşen yerlü ağalığını ve ze‘âmeti ve

76 dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin nemâsıyla infâk ve iksâ olunmak haklarında enfa‘ olmağla bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i

54 ve bu bâbda tenfîz-i emr-i şerîmde iğmâz edenlerin bilâ-emân haklarından gelinmek musammem ve muhakkak olduğun bilerek bu emr-i memnû‘a

136 tesyîr ve edâ-i hizmetde ta‘allül ve muhâlefet edenleri olur ise muhkem haklarından gelinmek içün ismi ve resimleriyle tahrîr ve inhâya müsâra‘at ve matlûb olan ecnâs-ı

165 ve teşâkîler olunmak [38b] lâzım gelir ise ol makūlelerin muhkem haklarından gelineceği mukarrer ve muhakkakdır ana göre hareket birle işbu tenbîh-i

7 ba‘de’l-ihrâc nazar olundukda eser-i cerhden ve hankdan nesnesi olmayup hâl minvâl-ı muharrer üzere garîkan fevt olduğu ba‘de’l-mu‘âyene ve’l-müşâhede

7 Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene seb‘a ve sittîn ve mi’ete ve elf. [Şuhûdü’l- hâl :] Abdullah b. Abdülkerim, Hüddâm-ı Ahmed Ağa, es-Seyyid Hüseyin b. es-Seyyid

9 mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi 14 Muharrem sene [1]178 Şuhûdü’l- hâl : Ahmed Efendi b. Hasan, Nalband Veli b. Mehmed, Nalband Zekeriya b. Mehmed,

10 şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Küçük Mehmed Beşe an-karye-i Kurd, Hasan Beşe oğlu İbrahim Beşe, Ahmed b.

11 ahkâm-ı şerî‘at olunarak zu‘afâ ve fukarâ zîr-i cenâh-ı rahatında hoş- hâl olunmak üzere her kazâya Dersa‘âdetimden birer kādı veyâhud birer nâib nasb ve

11 ve tedkīk olunmamalarının eşirrâ yedlerine i‘lâmlar ve kezâlik hüsn-i hâl üzere sû-i hâllerini ve müfsid olanlarını hüsn-i hâllerini mu‘ayyen vakı‘ın hilâfına

11 zend-i ihtilâl ve harâbiyete ve fukarâ-yı ra‘iyyetin müşevveşü’l- hâl olmalarına bâ‘is ve illet ve bu harekât-ı şenî‘adan gayrı serhaddât muhâfızlarına

315
16 min-Recebi’l-ferd li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : el-Hâc Osman Ağa, Süleyman Ağa b. Ahmed, Hasan Usta b. Ahmed, Hüseyin Beşe

17 dahi mu‘tâd-ı kadîm iken kimesne çıkmayup ol vechile muztaribü’l- hâl olunduğundan bâlâ[da] tahrîr olunan karyelerden kadîmî üzere sayd-ı şikâr içün

37 min-Saferi’l-hayr li-sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Hüseyin Ağa, Serdâr Mehmed Efendi, Ahmed Efendi, Hasan Usta, Kansızoğlu

39 Şevvâli’l-mükerrem li-sene hamse ve sittîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : el-Hâc Mustafa Ağa, el-Hâc Osman Ağa, İbrahim Beşe, Ahmed Çelebi, Hüseyin

40 selhi Cemâziyelâhir li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Kayseriyeli Mehmed Ağa, Osman Yazıcı, el-Hâc Mustafa Ağa, Süleyman Ağa b.

41 şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed, İbrahim Beşe b. Ali, Na‘lband Halil b. Mehmed,

43 şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Kayseriyeli Mehmed Ağa, Halil Beşe b. Ahmed, el-Hâc Süleyman b. Ahmed,

47 şehri Cemâziyelevvel li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Serdâr-ı sâbık Mehmed, Ahmed Ağa, İmam Kasım Efendi, Osman Ağa. İstefar v.

48 min-Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Değirmenci Kirkor, Semeroğlu? Yamandaki, Aci Yorgaki v. Nikifor, Dimitri v.

49 vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fî 6 Cemâziyelâhir sene [1]179 Şuhûdü’l- hâl : Voyvoda Süleyman Ağa, Nalband İbrahim Beşe, Kalyoncu Mehmed, İshakoğlu

50 min-Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa b.

51 min-Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa,

52 min-Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa,

55 medhalim yokdur dedikde kayd. Fî ( ) Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l- hâl : Ahmed Efendi, Nalband İbrahim, Duhânî Hasan Beşe, Berber Yahya Beşe, İshak

56 ışrîn Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman, Mehmed Usta, Çolak Ali Beşe,

57 vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 4 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l- hâl : Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Beşe, Berber Memiş Beşe, Duhâni Mehmed Beşe,

58 vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 4 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l- hâl : İshak, Berber Memiş, Duhâni Mehmed, Nalband İbrahim, Ahmed Efendi. Yazıcı

60 min-Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, İbrahim Odabaşı, Hüseyin

61 Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : el-Hâc Mustafa Ağa, Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed, Serdâr

62 vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 28 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l- hâl : Berber Abdurrahman, Molla Mehmed, Ahmed Efendi, Ahmed Ağa, Serdâr

63 vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 29 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l- hâl : Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, el-Hâc

65 Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Pazarköylü İbrahim Beşe,

66 Ramazani’l-mübârek li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Abdülkadir b. Hasan, Süleyman Beşe b. Hüseyin, Ali Beşe b. Ali, Selim Beşe b.

67 mantûklarınca kâ’inen-men-kân mürûrlarına ruhsat gösterilmeyüp alâ-eyyi hâl izleri üzere vilâyetlerine i‘âde ve ircâ‘larına bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat eylemeniz içün

70 Şevvâli’l-mükerrem li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Es-Seyyid Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Kayıkçı Süleyman Beşe, Mehmed

72 Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Es-Seyyid Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Ebubekir Efendi, Mehmed Usta,

73 mesfûr Abraham helâkinden altı gün mukaddem hasta ve sâhib-i râş olup hâl -i marazında tasarrufâtı nâze olmadığı hâlde zevcesi mezbûreye üç yüz guruş deyni

73 Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Kayseriyeli Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Ahmed Ağa b. Veli, Şehir

74 min-şehri Muharremü’l-haram li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Serdâr Mehmed Ağa, Berber Memiş, Duhânî Mehmed Beşe, Hacı İbrahimoğlu

76 min-şehri Muharremü’l-haram li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Molla Ali b. Mehmed, Konevî Abdullah Beşe, Küçük Süleyman Beşe, es-Seyyid

77 aşer min-Saferi’l-hayr li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Molla Hüseyin b. Veli, Berber Mehmed Emin b. Hüseyin, Berber Memiş Beşe b.

316
78 min-Muharremü’l-haram li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Abdurrahman b. Emrullah, Osman b. Hasan, Baba Hasan b. Abdullah, el-Hâc Ömer

79 nihâyeti olmadığını bundan akdem arzuhâlleriyle inhâ ve tazallum-ı hâl eylediklerine binâen sâdır olan fermân-ı âlîşâna imtisâlen sen ki mevlânâ-yı

79 Efrenc tâifesinin hâlleri istifsâr olundukda her birleri tazallum-ı hâl edüp el-yevm adamızda Efrenc tâifesinden bir türlü emn ü rahatımız olmayup bağ ve

79 ve tarlalarımızda sayd ü şikâr kasdıyla mazarrâtları ezyed ve perîşânü’l- hâl olmamıza bâ‘is olduklarından mâ‘adâ atdıkları şengin her biri semâda ihrâk misâli

80 min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Osfolya v. Zari, Yorgaki v. Sendos, Kostandi v. Kanilo, Todori v. Petro, Aci

83 min-şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Es-Seyyid Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Hamamcı Halil Beşe, es-Seyyid Mustafa,

84 aşer min-Cemâziyelâhir li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : [18a] Nalband Halil Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Kalyoncu Mehmed

85 aşer min-Cemâziyelevvel li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Serdâr Mehmed Beşe, Hasan Usta, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil, Osman

89 min-Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Es-Seyyid ( ) Efendi, Kayseriyeli Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Molla Ali, Molla

90 mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 9 Muharrem sene [1]181 Şuhûdü’l- hâl : Mehmed Beşe b. Mustafa, İsmail Beşe b. Mehmed, Osman Efendi, Nalband

91 mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 15 Muharrem sene [1]181 Şuhûdü’l- hâl : Molla İbrahim, Ahmed Efendi, Yahya Beşe b. Eyüb, Ahmed Ağa, es-Seyyid

93 şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Osman Ağa, Yemişçiler Kâtibi Ali Efendi, İmam

95 şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Osman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa, Molla Hüseyin Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed,

100 min--Recebi’l-ferd li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Mukayyidi b. Ağa, Hüseyin Usta, Ahmed Efendi, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Hüseyin

101 vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 24 Recebi’l-ferd sene [1]181 Şuhûdü’l- hâl : Değirmenci Kirkor v. Panos, Keresteci Paskal v. Mosi, Aci Mikail v. Kasper,

102 min-Recebi’l-ferd li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Vasil v. Panayot, Frankovilo v. Macer Yamandi?, Kiryaco v. Panayot, Lazari v.

105 Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Osman Ağa, Ömer Yazıcı, Ahmed Efendi, Nalband Halil Beşe... .?, Aci Sava,.. .?

106 Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Es-Seyyid Ahmed Ağa b. es-Seyyid Ahmed, Çamlıca[lı] Usta Mustafa?, Ahmed

108 olmadığı bu mahâlle şerh verildi. Fî 29 Muharrem sene [1]182 [Şuhûdü’l- hâl :] Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Arnavud Ali

113 ise serdâran ve zâbitân-ı mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk alâ-eyyi hâl cümlesi ahz ve Dersa‘âdetime ihzâr içün sen hâssaten mübâşir ta‘yîn olunmuşsundur

117 min-Saferi’l-hayr li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa, Hancı Derviş Halil Beşe, Aşçı Hüseyin Beşe b. Veli,

118 Şevvâli’l-mükerrem li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Serdâr Mehmed Beşe, el-Hâc Mahmud Beşe, Nalband İbrahim Beşe, Hüseyin Beşe

120 şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Serdâr Mehmed Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Molla Abdullah b.

123 güzâr mübâşir ta‘yîn ve ol makūle eşkıyâ Adalar’a geldiklerinde bi-eyyi hâl ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzâra ziyâde takayyüd ve ihtimâm

127 min-Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Kayseriyeli Mehmed Beşe, Serdâr Mehmed Ağa, Ahmed Efendi, İmam Kasım

129 Recebi’l-ferd li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Kayıkçı Hasan Beşe,

130 kalmadı dedikde kayd şüd. Fî 8 Recebi’l-ferd sene [1]182 Şuhûdü’l- hâl : Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Bostanî Hasan Beşe, Kara

141 min-Cemâziyelevvel li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : el-Hâc Mahmud Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hancı Ahmed Ağa.

147 Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Kayseriyeli Mehmed Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hüseyin Beşe b.

152 Rebî‘i’l-evvel li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Kalyoncu Osman Beşe, Feyzullah Beşe, Uzun el-Hâc Mehmed, el-Hâc Hasan Ağa,

154 işbu mahâlle şerh verildi. Fî 21 Recebi’l-ferd sene [1]183 Şuhûdü’l- hâl : Fahrü’l-akrân Hüseyin, Osman Ağa, İbrahim Odabaşı, Nalband İbrahim Ağa,

317
157 ışrîn Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l- hâl : Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman Ağa, Ahmed Efendi, Çolak Ali

24 ve elf. El-Mahrûse-i İslambol Mûcebince mektûb-ı Yeniçeri ağası [24] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûr-ı izzet-mevfûrlarına dürer-i

24 âlî yeniçerilerinden postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kolluk hâlâ taht-ı hükûmetimizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere

32 dâhil ve Gekbûze’ye irsâl olundu. Fî 23 Şevvâl sene [1]178 [32] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin nâdîne-i izzet-mevfûrlarına dürer-i

32 âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kolluklardan hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan yoldaş ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere

59 v. Bedros, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [59] İzzet-meâb şerî‘at-nisâb hâlâ Adalar nâhiyesinde nâibimiz efendi kâm-yâb ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur

67 lâzım ve lâ-büd iken adem-i ihtimâmınızdan nâşî murâd eden eşhâs hâlâ gelmemek [gelmek] üzere olup bu bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz

69 ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [69] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm. Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına

69 Dergâh-ı âlî yeniçeri postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kullardan hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine işbu zâbit olan Dergâh-ı

87 li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol el-Mahrûse. [87] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına

87 âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulup kolluklarda hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere

88 ta‘arruz kılmayalar ve’s-selâm. Bende Mustafa Yenicekalesi Mustahfızı hâlâ [89] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesi

97 tarafından emîn-i sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde mecdühû tarafından kendü mâlıyla ve zikr

98 tarafından ve emîn-i sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde mecdühû- tarafından kendü mâlıyla ve zikr

99 ihrâc ve iclâl-i Devlet-i aliyyemden sâbık tersâne-i âmirem emîni ve hâlâ Galata voyvodası olup surre emîni nasb olunan iftihârü’l-emâcid ve’l-a‘yân Ali -zîde

100 Mihail ve Panayot v. Anaştaş zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi hâlâ zevci Polin v. Mavrodi zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Filohidos v.

103 el-Hâc Mustafa -zîde ilmühû-sun Südde-i sa‘âdetime mektûb gönderip hâlâ başdefterdârım olan iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir İbrahim Sarim -dâme uluvvuhû-

108 Fî 8 Şa‘bân sene [1]181 Bende İbrahim ber-vech-i meşrûtiyet mütevellî hâlâ [109] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü, fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i

109 sene [1]181 Bende İbrahim ber-vech-i meşrûtiyet mütevellî hâlâ [109] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü, fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz

109 âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kollukdan hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere

110 târîhi’l-mezkûr Kethüdâ Yusuf [110] Bâ‘is-i tahrîr-i hurûf budur ki Hâlâ ber-vech-i mâlikâne mutasarrıf olduğum Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asının işbu bin

111 olmaya. El-fakīr Arif Ali Bey Mutasarrıf-ı Vakf-ı mezbûr. [111] Hâlâ Kartal nâibi efendi hazretleri ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Maldepe-i

113 Veli nâm şakīnin refîki olduğuna binâen ol hînde râr ve <<molla>> hâlâ yine zuhûr edüp yanında olan on bir nefer rüfekāsı eşkıyâ ile İznikmid <<han>>

115 bahş-ı sudûr olan mübârek hatt-ı hümâyûn-ı inâyet-makrûn mûcebince hâlâ bi’l-‘il başdefterdâr olan iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir sa‘âdetlü İbrahim Sarim

123 mehâmid ve’l-hükkâm el muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’n-nüvvâbım hâlâ hâssa bostancıbaşı olan ( ) -dâme mecdühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

137 hâlde bize deyyus diyerek ana ve avradımıza şetm ile hetk-i ırz edüp hâlâ bâ-hüccet-i şer‘iye kocabaşılarımızın umûruna ve vâki‘ olan salyânemizin tahsîlinde

142 emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan hâlâ kalyonlar halîfe-i sânîsi Memiş ve ( ) ve tersâne-i âmirem tarafından memûr kılınan

142 kıst mevâcib verilmek üzere sâdır olan fermân-ı âlîşânım mûcebince hâlâ deryâ kapudanı paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde iftihârü’l-ümerâ-i ve’l-ekâbir

142 ‘il başdefterdârım el-Hâc Ömer Vahid -dâme üluvvuhû- ma‘rifeti ve hâlâ tersâne-i âmirem emîni Sarim İbrahim -zîde uluvvuhû- ittifâkı ve kapudâne ve

144 ’t-târîhi’l-mezbûr El-fakīr Ali Arif mukāta‘a-i mezbûr. [144] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına

144 postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulmakla kolluklarından hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine işbu sene-i sâbık üzere

318
148 âhardan dahl olunmaya. Seyyid Ali Ağa, Mutasarrıf-ı tımâr-ı merkūm hâlâ . Bâlâda mezkûr ve mukayyed temessük sene-i sâbıkı üzere tahrîr[d]e sehv

150 âlîşân mutasarrıf olan Miftâhağasızâde el-Hâc Mehmed Ağa mahzarında hâlâ rikâb-ı kâm-yâb Başbakıkulu izzetlü İbrahim Ağa hâzır olduğu hâlde mukāta‘a-i

158 hümâyûnum sefâininden mâ‘adâ bu def‘a dahi tersâne-i âmirem sahasında hâlâ tersâne-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf –dâme mecdühû- ma‘rifetiyle ucâleten ve

159 hitâben emr-i şerîm sudûrunu istid‘âsı üzere emr-i şerîm sudûrunu hâlâ tersâne-i âmirem emîni iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû-

169 ve hesâb olunacakdır ve’s-selâm. [169] Bâ‘is-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hâlâ Mukāta‘a-i Haremeyn-i şerîfeyn’den Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh

175 olunmak üzere kavl olundu. Bende İbrahim el-mütevellî-i karye-i Pendik hâlâ . [176] Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm

176 ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı kāimmakām-ı rikâb-ı hümâyûn hâlâ [177] Yâ Fettâh Yâ Rezzâk Yâ Kerîm Bede’tü bismillâhirrahmânirrahîm

179 dahl ü ta‘arruz olunmaya ve’s-selâm. El-hakīr el-Hâc Ahmed Mültezim hâlâ . [180] Keban ma‘denine Âsitâne-i aliyyeden giden hazîne yük altı medîne-i

96 ve mesârif-ı kesîre îrâsıyla cânib-i mîrîye hasâreti müstelzim olacak hâlâtdan ziyâde tevakkī ve mübâ‘adet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur

60 kasabasında sâkin iken bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde fevt olan Süleyman Ağa b. Ahmed’in verâseti zevce-i menkûha-i metrûkesi Âişe bt.

73 hasta ve sâhib-i râş olup hâl-i marazında tasarrufâtı nâze olmadığı hâlde zevcesi mezbûreye üç yüz guruş deyni mukābelesinde bey‘ edüp ve ol hastalıkdan

79 nâm Nasrâniye ada-i mezbûrede vâki‘ menzillerinde mahrûk yatdıkları hâlde akd-i meclis-i şer‘ olundukda mesfûr Aci Yanaki ve mesfûre Maryora cevâblarında

88 her ne türlü mürâca‘at olunur ise ağa-yı mezbûrân ile eyleyesin her hâlde zâbit bilesiz bundan mukaddem ve mu’ahhar târîhiyle temessüküm zuhûr eder ise bir

96 içün evvel emrin keşfolunmak kā’ide-i mer‘iye-i mîriyeden olmağla her hâlde cânib-i mîrî ve evkāf mesârif-ı kesretden sıyânet olunarak zikr olunan câmi‘-i şerî

126 ve berâya ve bi’l-cümle fukarâ emânetullâh olup sefer ve hazarda ve her hâlde zulm ü ta‘addîden temîn ve ârâmiş ve terfîh ve âsayişleri cümlenin üzerlerine lâzım

137 tezvîrde zâhir her birimize gûnâ-gûn zarârı isâbet edüp sekerân olduğu hâlde bize deyyus diyerek ana ve avradımıza şetm ile hetk-i ırz edüp hâlâ bâ-hüccet-i

141 mütemekkin iken bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde hâlik olan Drako v. Hıristodolopos zimmînin vârisi zevce-i metrûkesi Toniçe bt.

150 hâlâ rikâb-ı kâm-yâb Başbakıkulu izzetlü İbrahim Ağa hâzır olduğu hâlde mukāta‘a-i mezbûrenin mecmû‘u on sekiz seneden beri kazâmız sükkânından işbu

137 i‘lâm ediver deyü cümlesi ilhâh ve ibrâm etmeleriyle ol ki vâkı’u’l- hâldir bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr men-lehü’l-emrindir. Fî 7 Şa‘bân

137 umûruna ve vâki‘ olan salyânemizin tahsîlinde nizâmımıza halel verüp ta‘til dâ’imâ fıska mâ’il zimmîdir kendüden bir türlü emn ü rahatımız yokdur

96 defter-i keşfe idhâl ile cânib-i mîrîye hasâret[i] mûcib olacak halelden ziyâde tehâşi ve mücânebet eyleyesin ve siz ki Kartal ve Pendik nâibleri

54 vaz‘ ve ol mahâlden nakleyledikleri tahkīkan ve sahîhan ihbâr olunup bu hâlet -i müfside Âsitâne-i sa‘âdetimde mukīm ibâdullahın tenk-i ma‘âşlarına ve kıllet ve

159 mû iğmâz ve müsâmahadan ve şehâmeti tarafınıza râci‘ olunacak vaz‘ u hâletden her biriniz gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım

50 bahçesinin nısfı benim ve nısf-ı âharı mesfûre Deniye’nin olmağla el- hâletü hâzihi ben bahçe-i mezkûrede olan nısf hisse-i şâyi‘amı meccânen mesfûre

51 ve nısf-ı âharı ırsen karındaşım mesfûre Deniye Nasrâniyenin olmağla el- hâletü hâzihi ben bağ-ı mezkûrda olan nısf hissemi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

52 benim ve nısf-ı âharı karındaşım mesfûre Gül Nasrâniyenin olmağla el- hâletü hâzihi ben bağ-ı mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

55 nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım merkūmun olmağla el- hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan nısf hissem mukābelesinde yetmiş zirâ‘ bahçeyi

57 ve bir sehmi dahi müşterî-i mersûme Margarit Nasrâniyenin olmağla el- hâletü hâzihi oda-i mezkûrda olan ve zikr olunan sihâmlarımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü

70 mülkiyet üzere tasarruf eder mukaddemâ verilen hücceti zâyi‘ etmekle el- hâletü hâzihi tasarrufu tescîl ve hüccet olunmak matlûbumuzdur dedikde [14b]

75 emânet olmağla ben dahi taleb ederim deyü da‘vâya tasaddî etmişidim el- hâletü hâzihi beynimizde tevfîk olunup bi’t-terâzî fırın-ı mezkûrdan rızâmla ihrâc oluncaya

76 ve birer sehmi mesfûretân Domine ve Frosni’ye isâbet etmişidi el- hâletü hâzihi bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun hâsılı sarfına vefâ etmemekle ben ve müvekkilân

319
85 esmânı vasîsi olduğu sagīre-i mezbûreye isâbet ve intikāl etmişidi el- hâletü hâzihi bağ-ı mezkûrun hâsılı harcına vefâ etmemekle müvekkilem mezbûre kendü

100 tasarruf eder lâkin yedinde olan hüccet-i şer‘iye zâyi‘ olmuş idi el- hâletü hâzihi yine takrîrleri tescîl ve hüccet olunup merkūm Filohidos zimmî yedine vaz‘ u

120 benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım mezbûr Mehmed Beşe’nin olmağla el- hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü

129 nısfı benim olup ve nısf-ı âharı zevcem Desponi Nasrâniyenin olmağla el- hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

136 ve emîn-i sâbık mûmâ-ileyh tarafından ol cânibe irsâl olunmuşidi el- hâletü hâzihi donanma-i hümâyûnumun vakt-i hareketi tekarrüb edüp iktizâ eden sefâinin

142 tahrîr olunandan başka tekmîl-i lâzım içün bin nefere muhtâc ve el- hâletü hâzihi donanma-i hümâyûnumun vakt-i hareketi hulûl ile tiz elden ol mikdâr

154 verile lâkin Üsküdar’a giden cebelü beher cebelüsü seksen akçe olup el- hâletü hâzihi târîh-i mezkûrdan her cebelü içün on akçe dahi zam olunup doksan akçe

37 Ağa bağı ve bir tarafı el-Hâc İbrahim veresesi bağı ve bir tarafı boz hâlî ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen sekiz dönüm ber-vech-i mülk kiraz

86 ihtisâb ve ihzâriyeden hüsn-i rızâsıyla ferâğ ve kasr-ı yed edüp yeri hâlî ve hizmet-i lâzimesi mu‘attal ve bu erbâb-ı istihkākdan ve her vechile mahâll ü

128 ihtimâm edüp ve vâkı‘a olan mevtâ-yı askeriye muhallefâtını tahrîrden hâlî olmayup cadde-i şer‘-i mutahharadan ser-i mû inhirâf göstermeyesiz ve’s-selâm.

176 [göstermemek] içün emr-i aliyyem ile bi’d-defa‘ât tenbîh ve ekîdden hâlî olmadığına binâen emr-i şerîm ale’l-ikdâm ve icrâsına sarf-ı makderet etmeniz

35 erbâb-ı istihkākdan işbu râ‘ü tevkī‘-i refî‘-i hakānî Mevlânâ Hasan Halîfe her vechile lâyık ve mahâll ü müstehak olmağın yevmî iki akçe tevcîh olunup yedine

35 hümâyûnumu verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm mevlânâ-yı mezbûr Hasan Halîfe varup zikr olunan câmi‘-i şerîfde hitâbet ve hatîbi olup hizmet-i lâzimesini mer‘î ve

142 akrân bu husûsa bu def‘a hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan hâlâ kalyonlar halîfe -i sânîsi Memiş ve ( ) ve tersâne-i âmirem tarafından memûr kılınan kalyon çavuşları

96 husûsa bu def‘a Der-aliyyemden hâssaten mübâşir ta‘yîn olan ( ) ve mimar halîfelerinden ( ) ve a‘yân-ı vilâyet iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

97 ta‘yîn olunan Hasan -zîde kadruhû- ve ma‘iyyetine memûr mi‘mâr halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri

98 ta‘yîn olunan Hasan -zîde kadruhû- ve ma‘iyyetine memûr ve mi‘mâr halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri

67 gösterilmemek içün evâmir-i aliyyemde bi’d-defa‘ât tenbîh-i ekîdden hâli olunmadığına binâen evâmir-i şerîfemin ale’d-devâm infâz ve icrâsına sarf ve

79 bu gûne harekât-ı nâ-bercâda olduklarını ba‘de’l-ihbâr hakīkat-i hâli bi’l-iltimâs tarafından i‘lâm ve re‘âyâ-yı mezbûre dahi bi’d-defa‘ât arzuhâlleriyle

103 ibâdullahı tecrîm âdet-i müstemirresi olduğunu inhâ etmeleriyle vâki‘ hâli bi’l-iltimâs arzeylediğin ecilden merkūmun keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati

137 sudûrunu ricâ ve niyâz ederiz deyip hâllerimize merhameten hakīkat-i hâli Der-i adle i‘lâm ediver deyü cümlesi ilhâh ve ibrâm etmeleriyle ol ki vâkı’u’l-hâldir

2 ikrâr ve i‘tirâfına binâen işbu [mahalle] kaydolundu. [2] Bundan akdem hâlik olan Esteban v. Kirkor v. Yanos zimmînin verâseti zeyl-i defterde olan zimmiyâna

2 zeyl-i defterde olan zimmiyâna inhisârı ba‘de’t-tahakkukı’ş-şer‘î hâlik -i mersûmun ez-defter-i hâric zuhûr eden eşyâ ve nukūdu defteridir ki alâ-kadri

38 Kartal kasabasında mütemekkin iken târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem hâlik olan Manolaki v. Mihal nâm hâlikin verâseti li-ebeveyn e[r] karındaşı Mitro ile

38 ebeveyn kız karındaşı Panayota’ya münhasıra ba‘dehû merkūm Mitro dahi hâlik olup verâseti sulbî sagīr oğlu Mihalaki ve sulbiye sagīre kızı Simatanya’ya inhisârı

38 i‘lâm Yorgaki nâm zimmî kasaba-i mezbûrda mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Masteryani? v. Kostantin’in evlâd-ı sıgārının vasiyyeleri Garofolya nâm

38 bi’l-vekâle ve bi’l-vesâye üzerine da‘vâ [ve] takrîr-i kelâm edüp hâlik -i merkūm Manolaki hayâtında târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem kasaba-i

38 kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb mülk bakkāl dükkânını sekiz yüz guruşa hâlik -i merkūm Maşteryani’ye bey‘ u teslîm ve temlîk edüp mübâya‘a hücceti vermeye

38 bâyi‘-i müvekkil-i merkūm Manolaki tarafından husûs-ı mezkûr ol târîhde hâlik -i merkūm Maşteryani’den suâl olundukda bağ-ı mahdûd-ı mezkûr mârrü’z-zikr

38 dükkânının mübâya‘a hüccetine fuzûlî idhâl ve tahrîr etdirdiğin ve hâlik -i merkūmun yedinde mülkü olduğunu ikrâr ve istişhâd etmiş iken vasiyye-i mezbûre

38 zevcinin terekesinden olmak zu‘muyla bağ-ı mahdûd-ı mezkûru zevci hâlik -i merkūm Maşteryani’nin defter-i kassâmına idhâl murâd eder deyü ba‘de’d-da‘vâ

320
38 zevcinin defter-i kassâmına idhâl murâd eylediğini ikrâr lâkin zevci hâlik -i merkūm Maşteryani ber-minvâl-i muharrer hüccet-i mezbûreye fuzûlî idhâl

38 ber-minvâl-i muharrer hüccet-i mezbûreye fuzûlî idhâl olunduğunu ve hâlik -i merkūm Manolaki’nin hayâtında hüccet-i mezbûra tahrîr olunduğundan sonra

38 vasiyy-i mezbûre mu‘ârazadan men‘ olunup bağ-ı mahdûd-ı mezkûr tereke-i hâlik -i merkūm Manolaki’den olmak üzere tescîl olunduğu bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine

42 Tokatlı Hüseyin. [42] Kartal kazâsında mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Şişman Yani v. Yamandi nâm zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Panayota bt.

42 bâ-hüccet-i şer‘iye vasiyy-i mansûbesi olan anaları mesfûre talebiyle hâlik -i merkūmun tahrîr ve tahmîn-i sahîh ile tahmîn olunup bi’l-farîzati’ş-şer‘iye

42 vech-i tahmîn 12 ,000 akçe Cem‘an yekûn 240 ,000 akçe Minhâ el-ihrâcât Hâlik -i merkūmun lâşesine mesârif 18 ,000 akçe Resm-i kısmet 6 ,000 akçe Harc-ı

49 Avanis zimmî muvâcehesinde üzerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp babamız hâlik -i merkūmun hîn-i helâkinde bi’l-cümle terekesinden defter-i kassâmdan hâric

49 cîrân ma‘lûmü’l-hudûd bir bâb kebîr menzili bi-cümleti’t-tevâbi‘ babam hâlik -i merkūm hîn-i helâkinden üç sene mukaddem hibe ve teslîm eylemişdi lâkin hîn-i

49 dedikde gıbbe’s-suâl mezbûr Serkis vekâleten cevâbında tereke-i hâlik -i merkūmun cemî‘ metrûkâtı ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm ber-mûceb-i defter-i kassâm

49 edüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik -i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ ve

49 eyleyüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik -i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile

58 her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm [edip] bundan akdem karındaşımız olup hâlik olan Vilas zimmîden altı sehmden i‘tibârıyla birer sehmi bize ve ikişer sehmi

58 yı mütenevvi‘adan ırsen alâka ve medhalimiz kalmayup husûs-ı tereke-i hâlik karındaşımız merkūma müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mütâlebât ve eymân-ı

62 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Ligori v. Kaniti zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Margarit bt. İstasi?

62 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilûn-ı mesfûrûnun mûrisleri olup hâlik olan merkūm Ligori zimmînin merkūm İsrail zimmîye bâ-temessük cihet-i karz-ı

62 def‘ u teslîm bâkī yüz elli guruş mukābelesinde bi’t-terâzî tereke-i hâlik -i merkūmun ile’l-helâk yedinde mülkü olup ve ba‘de’l-helâk verese-i müvekkilûn-ı

72 menzil-i mezkûra mutasarrıf idi lâkin babamız merkūm Moskuna ba‘dehû hâlik olup merkūm Kiritoz zimmî yedine hüccetini vermiş idi benim asâleten ve vekâleten

73 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Abraham v. Karabet zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Sara bt. Karabet

73 Nasrâniye muvâcehesinde üzerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp mûrisim hâlik -i mesfûr Abraham nâm zimmînin emlâkından olup kasaba-i mezbûre hâricinde

73 edüp ve ol hastalıkdan râşından kalmadan [kalkmadan] altıncı günü hâlik olmuş iken mezbûre Sara dahi mülk-i müşterâsı olmak zu‘muyla bağ-ı mezkûra

73 dedikde gıbbe’s-suâl merkūme Sara cevâbında ’l-hakīka zevcim hâlik -i mesfûr Abraham hasta iken ve sâhib-i râş iken bağ-ı mezkûru deyni

73 bana bey‘ edüp ve hastalık râşından kalmadın [kalkmadan] altıncı günü hâlik oldu deyü bey‘-i mezkûr maraz sadedinde olduğunu ikrâr u i‘tirâf etmekle

75 ekmekçi ve simidçi fırınında çörekçi esnâfımızdan olup bundan akdem hâlik olan Karine bt. Yani v. Papa Dimo zimmî zimmetinde cihet-i karzdan ancak iki yüz

75 cihet-i karzdan ancak iki yüz elli guruş alacak hakkım olup kable’l-ahz hâlik olmağla hâlik-i merkūm Karine bt. Yani zimmînin terekesi mesfûr Yorgo zimmîde

75 ancak iki yüz elli guruş alacak hakkım olup kable’l-ahz hâlik olmağla hâlik -i merkūm Karine bt. Yani zimmînin terekesi mesfûr Yorgo zimmîde emânet

116 Pendik karyesine gelüp koyun bey‘ ba‘dehû Rumeli’ne âzim ve Rumeli’nde hâlik olan Çoban Ustoyko v. Yanko zimmînin zâhirde vâris-i ma‘rûfu olmayup terekesi

116 ve Emîn-i beytülmalı olan Halil Efendi b. Ali taleb ve ma‘rifetiyle hâlik -i merkūmun yine karye-i mezbûrede mütemekkin Kasab Uskolye zimmetinde

141 mütemekkin iken bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde hâlik olan Drako v. Hıristodolopos zimmînin vârisi zevce-i metrûkesi Toniçe bt.

141 Nasrâniye ile sulbî sagīr oğlu Dimitraki’ye münhasıra oldukdan sonra hâlik -i merkūmun terekesini bey‘a ve düyûn-ı müsbetesini edâya ve sagīr-i mezbûrun

141 zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp hâlik -i merkūmun ile’l-helâk yedinde mülkü olup ba‘de’l-helâk müvekkilem mesfûre

141 bâb mülk hamr mahzenini yüz on guruş ki cem‘an dört yüz yirmi beş guruşa hâlik -i merkūmun zarûret-i deyni içün bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

321
141 olan meblağ-ı mezkûr dört yüz yirmi beş guruşu müvekkilem mesfûre zevci hâlik -i merkūmun zimmetinde vâcibü’l-edâ müşterî-i merkūma dört yüz yirmi beş guruş

76 nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkine iken bundan akdem hâlike olan Fermaho bt. Aci Manol Nasrâniyenin verese-i münhasırasından sadrî kebîr oğlu

76 âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a yerli bağı hâlike -i mesfûrenin mülkü ve ba‘de’l-helâkihi bana ve müvekkilân-ı mesfûrâna ve

38 târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem hâlik olan Manolaki v. Mihal nâm hâlikin verâseti li-ebeveyn e[r] karındaşı Mitro ile li-ebeveyn kız karındaşı Panayota’ya

7 Seyyid Hüseyin, İmam Ömer Efendi b. Mustafa, Kayseriyeli Mehmed Ağa b. Halil , Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Sarı Ali b. Ahmed, Korucu Osman Beşe. [8] Vech-i

10 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba nâm karyede sâkin Halil Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîrde kaynı işbu bâ‘isü’l-vesîka Ahmed Beşe b.

41 Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed, İbrahim Beşe b. Ali, Na‘lband Halil b. Mehmed, Zilelioğlu Muharrem, Yazıcı Mehmed Efendi, Hasan Usta b. Abdullah,

43 sudûruna değin yedimde mülküm olup toprağında vâki‘ bir tarafı el-Hâc Halil Efendi bostanı ve iki tarafı el-Hâc Ömer oğlu Derviş Ali Bostanı ve bir tarafı tarîk-i

43 seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Halil Beşe b. Ahmed, el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Nalband Halil b. Mehmed, el-Hâc

43 Mehmed Ağa, Halil Beşe b. Ahmed, el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Nalband Halil b. Mehmed, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Pazarköylü İbrahim Beşe, Ahmed

61 hatun meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Halil Beşe b. Hüseyin mahzarında bi-nefsihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mezbûr Halil

61 b. Hüseyin mahzarında bi-nefsihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mezbûr Halil Beşe zevc-i dâhilim olup beynimizde hüsn-i zindegân ve imtizâcımız olmayup ben

61 ol dahi hul‘-ı mezkûru ba‘de’l-kabûl zevciyet kā’im iken mezbûr Halil Beşe târîh-i kitâba gelince üç sene benim bağ ve bostan ve tarlalarım hâsıl ve

61 iskāt edüp her birimiz âharın ibrâsını ba‘de’l-kabûl fîmâ-ba‘d mezbûr Halil Beşe kıbelinde benim içün vechen mine’l-vücûh hak ve alâkam kalmadı dedikde

61 Serdâr Mehmed, Hasan Usta, İbrahim Edhem, Nalband İbrahim Beşe, Nalband Halil Beşe, Hancı? Derviş Halil Beşe, es-Seyyid Murtaza, Halil b. İbrahim. [62] Medîne-i

61 İbrahim Edhem, Nalband İbrahim Beşe, Nalband Halil Beşe, Hancı? Derviş Halil Beşe, es-Seyyid Murtaza, Halil b. İbrahim. [62] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

61 Beşe, Nalband Halil Beşe, Hancı? Derviş Halil Beşe, es-Seyyid Murtaza, Halil b. İbrahim. [62] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe

63 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkine Rukıye bt. Şapşal Halil Beşe nâm hatun tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi

63 Mehmed Beşe b. Salih şehâdetleri[yle] sâbitü’l-vekâlesi babası merkūm Halil Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Kurdoğlu

63 Ali Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Rasuloğlu Hüseyin, Mustafa Beşe b. Ahmed, İmam vekîli Osman

65 ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Pazarköylü İbrahim Beşe, Abdullah Beşe b. Bulgar Osman, Mustafa

77 Beşe b. Veli, Nalband Zekeriya b. Mehmed. el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed. Kirkor v. Manos, Encilo v. Todori, Aci Londari v. Vasilikos,

83 mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Hamamcı Halil Beşe, es-Seyyid Mustafa, es-Seyyid Uzun Mustafa. Yamandi v. Panayot, Manolaki

84 li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: [18a] Nalband Halil Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Kalyoncu Mehmed Beşe, Ahmed Efendi,

85 hâl: Serdâr Mehmed Beşe, Hasan Usta, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil , Osman Ağa, Nalband Zekeriya, Deli Mehmed b. Hasan, Hancı Derviş [b.] Halil

85 Osman Ağa, Nalband Zekeriya, Deli Mehmed b. Hasan, Hancı Derviş [b.] Halil Beşe. Fî 12 Şa‘bân sene [1]180 [86] Tuğrâ-yı garrâyla berat-ı şerîf kayd şüd. Nişân-ı

90 b. Mustafa nâm kimesne tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Ahmed Tanburacıoğlu Ali Beşe b. Mehmed şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi

90 şer‘-i hatîrde dâmâdı ve kızının kızı işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Nalband Halil Beşe b. Mehmed ve Habibe bt. İsmail mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm

90 bir tarafı karındaşı oğlu Ahmed Beşe tarlası ve bir tarafı Bulgaroğlu Halil Beşe bağı ve bir tarafı Ömer Reis bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen

90 kurbünde vâki‘ bir tarafı Sakallı Veli bağı ve bir tarafı karındaşı Halil Beşe bağı ve bir tarafı Bulgaroğlu Osman Beşe bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile

90 âmme-i da‘vâdan müvekkilim mezbûr Mehmed Beşe müşteriyân-ı mezbûrân Halil ve Habibe’nin zimmetini ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr iki kıt‘a bağda ve

322
90 b. Mehmed, Osman Efendi, Nalband Hüseyin Beşe, Nalband Veli, Nalband Halil , Hancı Süleyman Beşe, Berber Mustafa b. Hasan, Kürt Hüseyin Beşe, Nalband Veli.

105 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa, Ömer Yazıcı, Ahmed Efendi, Nalband Halil Beşe... .?, Aci Sava,.. .? Kostandi v. Aci Kanilo zimmî? [106] Medîne-i Üsküdar’a

108 ve fesh-i şirket edüp Mütevellî İbrahim Efendi’nin vekîli kayınpederi Halil Efendi’ye temessükünü redd ü def‘ edüp birbirlerinde bir akçe ve bir habbe alacak

108 Ahmed Ağa. Pendik mütevellîsi İbrahim Ağa’nın vekîli ve kayınpederi Halil Efendi iltimâsıyla karye-i mezbûredeki ecnebisinden mahlûl vâki‘ olur ise merkūm

112 kirâm Esbkeşan Mukāta‘ası Ağası Ahmed Ne sadrıâzam tatarlarından Halil mübâşeretiyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu kayd şüd. Fî 28 Zilka‘de sene

116 âid olmağla karye-i mezbûr Pendik Zâbiti ve Emîn-i beytülmalı olan Halil Efendi b. Ali taleb ve ma‘rifetiyle hâlik-i merkūmun yine karye-i mezbûrede

117 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa, Hancı Derviş Halil Beşe, Aşçı Hüseyin Beşe b. Veli, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil Beşe,

117 Halil Beşe, Aşçı Hüseyin Beşe b. Veli, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil Beşe, Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Ağa. [118] Mahmiye-i İslambol’da

118 Aşçıbaşı Vakfı’nın meşrûtiyet üzere mütevellîsi olan Molla İbrahim b. Halil nâm kimesne meclis-i şer‘de işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Ahmed Ağa b. Veliyüddin ve

127 Ağa, Ahmed Efendi, İmam Kasım Efendi, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil b. Hüseyin, Attâr Molla Ahmed. Şişman Tanaş ve Aci Yanaki, Aci Mikail, Avak,

130 Efendi, Molla Hüseyin, Bostanî Hasan Beşe, Kara Ahmed Beşe, Nalband Halil Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, Berber Hüseyin. Bogos v.

152 b. Mahmud nâm kimesne tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Hüseyin ve Mehmed Beşe b. Halil şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan Arnavud

152 âti’l-beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Hüseyin ve Mehmed Beşe b. Halil şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan Arnavud İbrahim Beşe b. Hasan nâm kimesne

152 yedinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı karındaşı Halil menzili ve bir tarafı el-Hâc Hasan Ağa menzili ve bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı

161 on dokuz İmam Efendi kayınpederi Silahşor Hayrullah Efendi Konakçısı Halil yediyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olmuşdur. Fî 21 Şevvâl sene [1]183 [162]

171 üzere işbu dârende-i temessük umdetü’t-tahrîr ve’l-kalem kayınpederim Halil Efendi -zîde kadruhû-ya ber-vech-i emânet der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi

171 ber-vech-i emânet zabt u rabt eylemek üzere mûmâ-ileyh kayınpederim Halil Efendi yedine zabtı’çün işbu temessük mukaddem ve mu’ahhar târîhiyle merkūm

171 mezkûra amel ve i‘tibâr olunmaya işbu temessük mûmâ-ileyh kayınpederim Halil Efendi’ye ber-vech-i emânet bir sene zabtı’çün işbu temessük i‘tâ olundu

137 edüp ve ifâde-i merâm ederler ki merkūm Kayaoğlu Kostandi zimmî kendü hâlinde olmayup hîlede mâhir ve tezvîrde zâhir her birimize gûnâ-gûn zarârı isâbet edüp

137 kendüden bir türlü emn ü rahatımız yokdur ve hoşnûd değiliz deyü sû-i hâlini haber verüp bundan böyle umûrumuza bir türlü karışmamak üzere ıslâh-ı nefs

165 işbu tenbîh-i hümâyûnumu tenbîhât-ı sâireye kıyâs etmeyüp selâmet-i hâliniz lâzım ise fevka’l-memûl kesret ü vefret üzere bu tarafa serî‘an ve âcilen koyun

77 vâki‘ iki tarafı bizim bahçe ve menzilimiz ve bir tarafı arsa-i hâliyemiz ve bir tarafı bahçe ve menzilimize müntehî tarîk-i hâs ile mahdûd tahtânî bir bâb

11 arz i‘tâ ile kā’ide-i mer‘iye-i kadîminin ihtilâline bâdî oldukları bu hâllere kesret üzere tevârüd eden i‘lâmlardan amed-şüd edenlerin ihbârlarından ma‘lûm-ı

79 gafîr sâir ahâlî-i adadan meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda Efrenc tâifesinin hâlleri istifsâr olundukda her birleri tazallum-ı hâl edüp el-yevm adamızda Efrenc

137 vaz‘ olunmak bâbında fermân-ı âlî sudûrunu ricâ ve niyâz ederiz deyip hâllerimize merhameten hakīkat-i hâli Der-i adle i‘lâm ediver deyü cümlesi ilhâh ve ibrâm

142 tedârükünde iğrâz ile bu emr-i ehemmin te’hîrine bâ‘is olacak hâllerin vukū‘undan ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz siz ki mevlânâ-yı

79 mesfûrların ada-i mezbûrdan ihrâclarını istirhâm eylediklerinden hâllerine merhameten fîmâ-ba‘d varmamak üzere mesfûrların emvâl ve eşyâlarıyla ada-i

115 hümâyûn tenzîl olunan mâldan mâ‘adâ bu def‘a dahi fukarâ-i ra‘iyyetin hâllerine merhameten def‘a-i saniye olmak üzere seksen bir senesine mahsûben

11 eşirrâ yedlerine i‘lâmlar ve kezâlik hüsn-i hâl üzere sû-i hâllerini ve müfsid olanlarını hüsn-i hâllerini mu‘ayyen vakı‘ın hilâfına kâğıtlar verilüp ve

11 ve kezâlik hüsn-i hâl üzere sû-i hâllerini ve müfsid olanlarını hüsn-i hâllerini mu‘ayyen vakı‘ın hilâfına kâğıtlar verilüp ve sâbık alaybeyleri dahi fuzûlî tımâr ve

11 ağrâzın ifk ü bühtânlarına mebnî hüsn-i sîret üzere olanların sû-i hâllerini ve şekāvet üzere olanların hüsn-i evsâfını hilâf-ı vâki‘ tahrîrinde ve tavâif-i

323
83 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Hamamcı Halil Beşe, es-Seyyid Mustafa, es-Seyyid Uzun Mustafa. Yamandi v. Panayot,

7 ve ta‘bîr-ani’l-merâm edüp yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ ve mutavattın Hamamcıoğlu Aci Kevork v. Bedros zimmînin yedinde mülkü olup arz-ı mîrî ze‘âmet toprağında

147 hakkım olup karye-i mezbûre toprağında Kolfan? kurbünde vâki‘ bir tarafı Hamartoz bağı ve bir tarafı Bahçıvanoğulları bağı ve bir tarafı Sarı Latoz? veresesi bağı ve bir

59 nâibimiz efendi kâm-yâb ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki hamdullâhi te‘âlâ işbu mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzam’ın gurresi isneyn günü ale’s-seher şevketlü,

12 ve’s-selâmü alâ-rasûlinâ Muhammedin ve âlihi ve sahbihi ecma‘în. Ve’’l- hamdü leke yâ Rabbe’l-âlemîn. Allâhümme innî etevesselü ileyke bi-hürmeti

139 ve alâ-cemî‘u’l-enbiyâi ve’l-mürselîn ve sahâbetihi’l-ekremîn ve’l- hamdülillâhi Rabbi’l-âlemîn a‘nî yâ giyâse’l-muttekîn yâ-latî’l?-hayr yâ hayye’l-eltâf neccînâ

103 zimmîler ebniyelerin icrâ üzereler iken subaşı-yı mezbûr tamâ‘-ı hâmından nâşî bi-gayrı hakkın mezkûrları ahz ve habs ü tecrîm murâd etmekle ben dahi tahlîs

78 şerîf-i enverde mahrûse-i Galata’da kâin francalacı tâifesinden işbu hâmilü’r -rakīm Yani v. Papa Mihal nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

41 tahrîr olunmağın mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l- hâmis ve’l-ışrîn min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf.

78 isticâr ve kabûl etmeğin mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l- hâmis ve’l-ışrîn min-Muharremü’l-haram li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

86 şöyle bileler alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar. Tahrîren ’l-yevmi’l- hâmis ve’l-ışrîn min-Saferi’l-hayr li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol

124 dahi savb-ı maksûda sür‘at-i azîmete? cezm ü niyet olunmak binâen-aleyh hamiyyetin nâmus-ı şer‘-i Ahmedî ve gayre[t-i] tedârük-i dîn-i Muhammedî olunmak ibâd-ı

129 Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Kayıkçı Hasan Beşe, Hamleci Mehmed Beşe. Aci Yorgaki, Korneş v. Aci Yorgaki, Siranbedi Yorgo, Foti v. Kosta,

11 ahkâm-ı şer‘iyeye ve ihyâ-yı kavânîn-i münîfeye mübâderet edüp tama‘-ı hâmma ve celb-i emvâl sebebiyle bilâ-fermân âhar kazânın umûrunu görmeye ve âhar

176 i‘âde ve ircâ‘larına bezl ü cehd ü miknet edüp bu bâbda tama‘-ı hâmma tebe‘iyyet ile ser-i mû iğmâz ve rehâvet misillü vaz‘ u hareket etmemek üzere

141 ve tarîk-i hâs ile mahdûd ve Yamandi dükkânı ile mahdûd bir bâb mülk hamr mahzenini yüz on guruş ki cem‘an dört yüz yirmi beş guruşa hâlik-i merkūmun

39 olundu. Fi’l-yevmi’s-sâbi‘ ve’l-ışrîn min-Şevvâli’l-mükerrem li-sene hamse ve sittîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, el-Hâc Osman Ağa,

7 olan ’l-asl vilâyet-i Anadolu’da vâki‘ Hekimhanı’nın ahâlîsinden Hamza Beşe b. Abdullah nâm kimesne târîh-i kitâb günü vaktü’z-zuhr zikr olunan bostanın

7 ucunda gerdel kovası basamak ağacına isâbet ve şikest olup ve mezbûr Hamza Beşe düşüp mezkûr kuyuda gark ve fevt olmağla taraf-ı şer‘den üzerine varılıp keşf

122 Keban ve Ergani ma‘denlerine sermâye olmak üzere Âsitâne’den Tatar Hamza ve Hacı Salih Ağa yediyle Kartal Mahkemesi’ne vürûd [ve] cebelü ve Kartal’dan

124 nâzım-ı manâzımü’l-ümem vezîriazâm ve vekîl-i mutlak-ı kaviyü’l-himem Hamza Paşa -edâmallâhu te‘âlâ iclâlehû ve zâ‘afe bi’t-tedbîri iktidâruhû ve ikbâlehû- işbu

3 ,224 Hissetü’l-binti’l-mersûm Meblağ 30 ,224 [3] Culûs-ı Sultân Mustafa Han b. es-Sultân Abdülhamid Han sene 1222 fî-şehri Rebî‘i’l-evvel yevm-i Cum‘a. [4]

3 Meblağ 30 ,224 [3] Culûs-ı Sultân Mustafa Han b. es-Sultân Abdülhamid Han sene 1222 fî-şehri Rebî‘i’l-evvel yevm-i Cum‘a. [4] Devletlü inâyetlü merhametlü

17 olunmak içün ve vâlid-i ceddim merhûm ve mağfûrun-leh Şah Sultân Ahmed Han -tâbe-serâhu- zamânında verilen emr-i şerîf hilâfına emir verilmemiş ise vech-i

17 ise vech-i meşrûh üzere amel oluna deyü ammizâdem merhûm Sultân Mahmud Han -tâbe serâhu- zamânında yüz kırk dört senesi evâil-i Rebî‘ülâhiri’nde tecdîd

92 tâbi‘ evkāfdan İstanbul’da vâki‘ merhûm Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- evkāfı mukāta‘âtından olup kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Seyyid Ahmed

104 evkāfdan İslambol’da vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- evkāfı mukāta‘atından olup.. .? karyede mahdûd mâlikâne uhdesinde

104 istid‘â ve an-evkāf-ı merhûm ve mağfûrun-leh Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- yazıldığı mahâllinde Cezîre-i Girid’e tâbi‘ ortakçılar ve harâc[cı]yân

113 yine zuhûr edüp yanında olan on bir nefer rüfekāsı eşkıyâ ile İznikmid <<han>> havâlîlerinden ve Gekbûze ve Taşköprü kurâsı ve sâir koru-yı hümâyûnum dâhilinde

61 Hasan Usta, İbrahim Edhem, Nalband İbrahim Beşe, Nalband Halil Beşe, Hancı? Derviş Halil Beşe, es-Seyyid Murtaza, Halil b. İbrahim. [62] Medîne-i Üsküdar’a

85 semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Beşe, Hasan Usta, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil, Osman Ağa, Nalband Zekeriya, Deli Mehmed b.

324
85 Beşe, Nalband Halil, Osman Ağa, Nalband Zekeriya, Deli Mehmed b. Hasan, Hancı Derviş [b.] Halil Beşe. Fî 12 Şa‘bân sene [1]180 [86] Tuğrâ-yı garrâyla berat-ı şerîf

90 Osman Efendi, Nalband Hüseyin Beşe, Nalband Veli, Nalband Halil, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mustafa b. Hasan, Kürt Hüseyin Beşe, Nalband Veli. [91]

117 ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa, Hancı Derviş Halil Beşe, Aşçı Hüseyin Beşe b. Veli, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil

117 Mehmed Ağa, Hancı Derviş Halil Beşe, Aşçı Hüseyin Beşe b. Veli, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil Beşe, Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Ağa. [118]

118 İbrahim Beşe, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Ahmed Efendi, Berber Mehmed Beşe, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mehmed Beşe, Kara Ahmed Efendi. [119] Yâ Fettâh, yâ

127 Mehmed Beşe, Serdâr Mehmed Ağa, Ahmed Efendi, İmam Kasım Efendi, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil b. Hüseyin, Attâr Molla Ahmed. Şişman Tanaş ve

141 Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mahmud Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hancı Ahmed Ağa. Aci Dimitraki v. Panayot, Mumbarcı Yorgi v. Nikola, Yamandi v.

154 Ağa, İbrahim Odabaşı, Nalband İbrahim Ağa, Kalyoncuzâde İbrahim Beşe, Hancı Ahmed Ağa, Şehir Kethüdâsı Hüseyin Beşe, Ahmed Efendi ve gayruhum. [mühür]

168 guruş alınmışdır meblağ-ı mezkûru esnâfa tevzî‘ olunmuşdur ve’s-selâm. Hancılara alınıp verilen 7500 Guruş Kasaba verilen 2500 guruş Bakkāllara verilen Pirinçden

34 buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda göresin mescid-i mezkûr eimme-i Haneyye -rıdvânullâhi te‘âlâ aleyhim ecma‘în- tecvîz gördükleri mahâlde ise kendü atyeb

7 cesedi mezkûr kuyudan ba‘de’l-ihrâc nazar olundukda eser-i cerhden ve hankdan nesnesi olmayup hâl minvâl-ı muharrer üzere garîkan fevt olduğu ba‘de’l-mu‘âyene

49 vişne bahçesinin ve yine Maldepe toprağında vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a harâb dut bağının ve yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb kebîr menzilin nısarını ve sâir

52 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a harâb dut bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı karındaşım mesfûre Gül Nasrâniyenin olmağla

96 olduğundan mâ‘adâ derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis

97 bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis

98 bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis

96 şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik karyesinden Maldepe cibâline değin vâki‘ olan

97 şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik ve Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrler

98 şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik karyesinden Maldepe cibâline değin vâki‘ olan

11 olmalarına ve râbıta-i nizâm-ı mahâlle ge şenî‘adan zend-i ihtilâl ve harâbiyete ve fukarâ-yı ra‘iyyetin müşevveşü’l-hâl olmalarına bâ‘is ve illet ve bu harekât-ı

104 -tâbe serâhu- yazıldığı mahâllinde Cezîre-i Girid’e tâbi‘ ortakçılar ve harâc[cı]yân re‘âyâ ile karye-i Maldepe ve el-mahsûl ve tahtında öşr-i hıyar ve kendü öşr-i mâhî

104 defter-i hakānîde hâsılı tahtında öşr-i mâhî ve resm-i dönüm ve bağātu harâc[ına] tahrîr ve hâsıl kaydolunmakdan nâşî sayd olunan mâhînin öşrü ile mevcûd bulunan

74 taleb ketb olundu. Tahrîren ’s-sânî ve’l-ışrîn min-şehri Muharremü’l- haram li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Berber Memiş,

76 olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-ışrîn min-şehri Muharremü’l- haram li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Molla Ali b. Mehmed, Konevî

78 bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn min-Muharremü’l- haram li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Abdurrahman b. Emrullah, Osman

149 mûcib-i mektûb ile âmil olasın. Tahrîren fî-gurreti şehri Muharremü’l- haram li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf... .? [150] <<vech-i tahrîr-i hurûf>>

150 fermân re’y-i rezîn-i âsafânelerine menûtdur. Fî 8 min-Muharremü’l- haram sene 1183 [151] Üsküdar’dan Malatya ve Ergani Ma‘deni’ne ve Keban Ma‘deni’ne

124 esâmileri çalık yeniçeri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve cenk ü harbe kādir tüvânâ ve bahâdır kul oğulları bir ferd geri kalmayup cümlesi serdârları

142 mellâh ve sâir neferâtlarından mâ‘adâ hîn-i muhârebede cenk ü harbe kādir kalyoncu neferâtı dahi mevcûd bulunmak üzere Âsitâne-i sa‘âdetimden ve

142 neferi alîl ve marîz olmayup hıdemât-ı sefâine vâkıf cenk [ve] âlet-i harbe ve darba kādir ve ârif tüvâna yiğitleri tergīb ve teşvîk eyleyerek ittihâb ve tedârük ve

124 vâki‘ Balta ve sâir mahâlleri top ve tüfeng ve edevât-ı sâire-i harbiye ile gönderdiği askeri ehl-i İslâm üzerlerine hücûm ve muhârebe ve mukātele ile ehl-i

325
42 merkūmun lâşesine mesârif 18 ,000 akçe Resm-i kısmet 6 ,000 akçe Harc -ı hüccet-i vesâyet ve nezâret ve nafaka 1920 akçe Kâtibiye ve kalemiye 840 akçe

61 üç sene benim bağ ve bostan ve tarlalarım hâsıl ve îrâdlarından ba‘de’l- harc ve’l-mesârif üç yüz guruş ve vişne bey‘ edüp elli guruş ve yedimden cebren alıp

116 S sene [1]182 Tahsîl olunan Merkūm Uskolye’den 1920 guruş Minhâ el-ihrâcât Harc -ı defter-i kassâm 110 guruş Hüddâmiye ve Çukadâriye 20 guruş Kâtibiye 30 guruş

118 ve ağa-yı mûmâ-ileyh emrimle min-haysü’l-mecmû‘ elli üç buçuk [guruş] harc ü sarf ve ta‘mîr eyleyüp benim de ağa-yı mezkûrânın zimmetlerinde yetmiş sekiz

118 ki min-haysü’l-mecmû‘ elli dört guruş alacağımdan elli üç buçuk guruş harc ve masârıarına bi’t-terâzî takās ve mahsûb onlar dahi mukāssa ve kabûl eyleyüp

54 gibi bakıp İsakçı Anbarı’ndan tersâne-i âmirem anbarına gelüp İslambol harcı olmakdan nâşî fürûht olunup İslambol Gümrüğü emîninden yedlerinde tezkiresi

85 isâbet ve intikāl etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı mezkûrun hâsılı harcına vefâ etmemekle müvekkilem mezbûre kendü hissesini mezbûr İbrahim Ağa’ya

167 mi’ete ve elf. [167] Değirmenci dakīk-i nânı beher keylini 225 akçe 3 harcırâh cem‘an yekûn 228 olmak üzere nizâm-ı habbâz tâifesi dahi nân-ı azîzi beher tâbeliği

11 ve fukarâ-yı ra‘iyyetin müşevveşü’l-hâl olmalarına bâ‘is ve illet ve bu harekât -ı şenî‘adan gayrı serhaddât muhâfızlarına memûr zâbitân ve ağavâtdan biri fevt

79 atdıkları şengin her biri semâda ihrâk misâli alâim gösterip bu gûne harekât -ı nâ-bercâda olduklarını ba‘de’l-ihbâr hakīkat-i hâli bi’l-iltimâs tarafından i‘lâm ve

163 itâ‘at birle ahâlî-i vilâyeti tahrîk ve kerestenin ta‘tîlini mûcib olur harekâta mübâderet eylediklerine binâen te’dîbi ve gûş-mâllerini îcâb etmeğin sâdır olan

126 envâ‘ı fesâdâta âğaz ve hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i rızâ-i münîf harekâtda gerdân-râz ve re‘âyâ ve fukarâya zulm ü rencîde-sâz oldukları sahîhan tarafımıza

126 te’dîb kal‘a-bend olunmasına dikkat ve ihtimâm eyleyüp hilâf-ı vaz‘ u harekâtdan ittikā ve mûcib-i mektûbla âmil olasız. Tahrîren evâsıt-ı şehr-i Cemâziyelâhir li-sene

158 rızâ-i hümâyûnum-ı Husrevâneme mugāyir tekâsül ve rehâvet misillü harekâtdan tehâşî ve mübâderet eyleyesiz ve siz ki kuzât ve nüvvâb ve a‘yân-ı vilâyet ve iş

126 ve rızâ-i pâdişâhî ve cevâz olmamağla imdi bu makūle hilâf-ı rızâ harekâtın vukū‘ına ser-i mû rızâ ve cevâz göstermeyüp herkes kendü ırzıyla tedârük-i rü’yet ve

126 sâz oldukları sahîhan tarafımıza inhâ ve ihbâr olunmağın bu misillü harekâtlarına aslâ ve kat‘â rızâullah ve rızâ-i pâdişâhî ve cevâz olmamağla imdi bu makūle hilâf-ı

11 âkıbet-kârı te’emmül ve tefekkür ile basîret ve intibâh üzere amel ve hareket ve ser-i mû hilâfından ihtirâz ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım

17 gâha çıkarılıp zinde tavşan sayd eylemeleri içün tenbîh ve hilâfına hareket edenleri men‘ olunmak içün ve vâlid-i ceddim merhûm ve mağfûrun-leh Şah Sultân

67 cezâ ile mücâzât olunacağını muhakkak bilüp ona göre basîret üzere hareket ve bu bahâne ile akçe almakdan gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak bâbında

75 ziyâde taleb etmemek üzere beynimizde nizâm verilüp ve mugāyir-i nizâm hareket etmemeye her biri[miz] ta‘ahhüd eyledik dedikleri Kartal Mahkemesi’nde

92 üzere zâbit-i mukāta‘a tarafından tapu temessükü verile mugāyir-i şurût hareket ile cânib-i mukāta‘aya gadr ve hasâret etdirmeyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe

96 nâibleri mûmâ-ileyhimâ ve sâirlerisiz mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket ve zikr olunan câmi‘ ve cisr ve çeşmelerin muhtâc-ı ta‘mîr olan mahâllerini

97 ki nâib-i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle

98 ki nâib-i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle

113 ve mübâya‘at [mübâ‘adet] ve infâz-ı emr-i hümâyûnumda ale’l-ittifâk hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda

124 nüvvâb-ı askerî ile -bi-tevfîkihî sübhânehu ve te‘âlâ- Der-aliyyemden hareket ve Moskov keferesinin kahr ü tedmîrine azîmet eylemek emr-i savâb idiğini ocak

124 te‘âlâ Mart duhûlünden evvel ordu-yı hümâyûnum Âsitâne-i aliyyemden hareket ve Davudpaşa sahrâsında nasb-ı hıyâm-ı nusret ve ondan dahi savb-ı maksûda

124 yı hümâyûnumda [29b] mevcûd bulunmaları üzere hâzır ve âmâde vaktiyle hareket ve azîmet eylemeleri içün mefhûm-ı emr-i âlîşânımı herkese i‘lâm ve işâ‘at

124 ve ruhsat göstermeyüp rızâullaha muvâfık ve rızâ-i hümâyûnuma mutâbık hareket ve usluca azîmetlerine tahrîr ve hilâfıyla vaz‘ u hareketden ter‘îb eyleyesiz deyü

124 tarafından mühürlü mektûb verilmekle vech-i meşrûh üzere amel ve hareket ve hilâfından gāyetü’l-gāye ictinâb ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı

124 ve ağa-yı mûmâ-ileyh tarafından verilen mühürlü mektûb mûcebince amel ve hareket olunup hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i

326
132 nasb [olunan] müteveffâ Said Paşa[nın] hizmet eri? Hasan Ağa <<hıfz>> hareket üzere te’kîd ve emîn âdemler ile birbirinize îsâl eyleyesiz. Fî 18 Recebi’l-ferd sene

136 ve ikāb olunacağınız ma‘lûmlarınız olup ona göre [32a] muktezâ-yı hareket <<keresteden her ne mikdâr kalmış ve mîrî baha>> ve mîrî ât üzere îcâb eden

158 vilâyet ve iş erlerisiz sizin dahi mûcib-i emr-i şerîm üzere amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle

165 makūlelerin muhkem haklarından gelineceği mukarrer ve muhakkakdır ana göre hareket birle işbu tenbîh-i hümâyûnumu tenbîhât-ı sâireye kıyâs etmeyüp selâmet-i hâliniz

176 tama‘-ı hâmma tebe‘iyyet ile ser-i mû iğmâz ve rehâvet misillü vaz‘ u hareket etmemek üzere vusûlünde mugāyir-i emr-i şerîmle amel ve hilâfından

25 serdâr ve zâbit bilüp sözünden taşra ve re’y[in]den hâric vaz‘-ı hareketde bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i

71 serdâr ve zâbit bilüp sözünden taşra ve re’yinden hâric vaz‘ u hareketde bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i

149 serdâr ve zâbit bilüp sözünden taşra ve re’yinden hâric vaz‘ u hareketde bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i

96 imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız.

124 mutâbık hareket ve usluca azîmetlerine tahrîr ve hilâfıyla vaz‘ u hareketden ter‘îb eyleyesiz deyü iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir bi’l-‘il dergâh-ı mu‘allâm

146 lâzım gelen mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız.

176 sa‘y ü dikkat ve mukaddemâ ve bu def‘a sâdır olan emr-i şerîme mugāyir hareketden ihtirâz ve ictinâb eylemeniz fermânım olmağın tenbîhen ve ikdâmen işbu emr-i

124 akd-i meclis-i müşâvere olundukda Moskov keferesinin bu misillü hareketi sadâkate nakz-ı ahdi iş‘âr etmekle üzerine varılmak ve şerr ü şurûrundan bilâd-ı

136 cânibe irsâl olunmuşidi el-hâletü hâzihi donanma-i hümâyûnumun vakt-i hareketi tekarrüb edüp iktizâ eden sefâinin bir gün akdem inşâ ve tekmîli maslahatı zımnında

142 içün bin nefere muhtâc ve el-hâletü hâzihi donanma-i hümâyûnumun vakt-i hareketi hulûl ile tiz elden ol mikdâr levendâtın mümkünü mertebesi mahâll-i merkūmdan ve

113 bend edüp bu tarafa ihzârlarına sa‘y ü ihtimâm eyleyüp sû-i tedbîr ve hareketinden nâşî eşkıyâ-yı mezbûre ahz olunmayup âhar taraara râr eylemelerinden ve bu

163 ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i şerîm sâdır olmadıkça bir hatve hareketlerine ruhsat verilmemek içün Dîvân-ı hümâyûnum tarafından emr-i şerîm sudûrunu

163 ıtlâkları’çün emr-i şerîm sâdır olmadıkça bir hatve mahâll-i âhara hareketlerine ruhsatdan mübâ‘adet eylemen bâbında fermânım sâdır olmuşdur buyurdum ki

30 tahrîr-i hurûf oldur ki Bâ-berat-ı âlîşân mâlikâne mutasarrıf olduğum Haremeyn -i şerîfeyne tâbi‘ Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asını işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi

92 ma‘denü’l-fazli ve’l-kelâm mevlânâ Kartal kadısı -zîde fazluhum- Haremeyn -i Muhteremeyn’e tâbi‘ evkāfdan İstanbul’da vâki‘ merhûm Şehzâde Sultân Mehmed

92 verilüp kādı ve nüvvâb hücceti ile alınıp satılmak şurûtundan idiği Haremeyn Muhasebesi’nde <<dergâh>> derkenâr olunmağla şurûtu mûcebince emr-i şerîm

104 iki yüz elli guruş mâl ile mîr-i mûmâ-ileyhin mâlikâne uhdesinde olduğu Haremeyn muhâsebesinden derkenâr olunmağla emîn-i mûmâ-ileyhin arzı mûcebince emr-i

143 isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [143] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Haremeyn -i Şerîfeyn evkāfından bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum Maldepe ve

169 ve’s-selâm. [169] Bâ‘is-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hâlâ Mukāta‘a-i Haremeyn -i şerîfeyn’den Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî

29 26 Şa‘bân sene [1]178 [29] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Mukāta‘ât-ı Haremeyn’den Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî -tâbe-serâhu-

68 akrân Ahmed -zîde kadruhû- Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp Mukāta‘ât-ı Haremeyn’den Üsküdar kazâsı muzâfâtından Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân

104 -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûnum vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Haremeyni’l -muhteremeyne tâbi‘ evkāfdan İslambol’da vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Şehzâde

99 -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Haremeyni’ş -şerîfeyn ahâlîsine alâ-vechi’l-mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn-ı

115 lehü’l-emrindir. Fî 22 Zilhicce sene [1]181. [115] Defter-i Muhâsebe-i Haremeyni’ş -şerîfeyn Mukāta‘a-i Kartal ve tevâbi‘ vakf an-evveli Mart tâbi‘-i vakf-ı merhûm

115 makrûn 150 [Bâkī] 1966 ,5 Fî 18 L sene 1180 Ba‘dehû defter-i muhâsebe-i Haremeyni’ş -şerîfeyn-i vakf-ı merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî der-Gekbûze

115 yüz altmış altı buçuk guruşdu 1866 ,5 Bin yüz seksen senesine mahsûben Haremeyni’ş -şerîfeyn mukāta‘âtı mâllarından bâ-hatt-ı hümâyûn tenzîl olunan mâldan mâ‘adâ bu

327
115 sâdır olmağın efendi-i mûmâ-ileyh ma‘rifetleriyle asıl müfredât defteri Haremeyni’ş -şerîfeyn Muhâsebesi’ne kayd ve hıfz olunup iktizâ eden sûretleri ve ilmühaberleri

19 -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm [ola ki] Haremeynü’ş -Şerîfeyn ahâlîsine alâ-vechi’l-mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn-ı

2 inhisârı ba‘de’t-tahakkukı’ş-şer‘î hâlik-i mersûmun ez-defter-i hâric zuhûr eden eşyâ ve nukūdu defteridir ki alâ-kadri hısasihim tevzî‘ ve taksîm olundu.

25 seni üzerlerine serdâr ve zâbit bilüp sözünden taşra ve re’y[in]den hâric vaz‘-ı hareketde bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan

49 merkūmun hîn-i helâkinde bi’l-cümle terekesinden defter-i kassâmdan hâric ez-defter dört kese akçenin ve on beş aded ağa tahtası ve üç vakıye hıyar çekirdeği

49 tahsîs ve kabûl ü teslîm edüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın

49 ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm eyleyüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın

71 cümlesin üzerlerine serdâr ve zâbit bilüp sözünden taşra ve re’yinden hâric vaz‘ u hareketde bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan

96 ile münderis olan tarîkin ta‘mîr ve tathîrleri havsala-i vüs‘larından hâric olmadığını ve tarîk-i caddede vâki‘ sâbıkā Dârüssa‘âdeti’ş-şerîfem ağası müteveffâ

149 seni üzerlerine serdâr ve zâbit bilüp sözünden taşra ve re’yinden hâric vaz‘ u hareketde bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan

73 hâlik-i mesfûr Abraham nâm zimmînin emlâkından olup kasaba-i mezbûre hâricinde ze‘âmet toprağı demekle ma‘rûf Bozlar nâm mahâlle karîb mevzi‘de vâki‘ bir tarafı

79 eylediği vâr kal‘a tasvîri ve havâi şenkleri leylen menzillerimiz hâricinde vâki‘ arsada bilâ-izni’ş-şer‘i ve bilâ-emr-i münîf atdırıp mesfûre Maryora kendü

138 ümmetihi ve fukahâ’iha’l-fuhûl ve ba‘d fe-hâzihi cerîdetün cedîdetün ve haritatün ceyyidetün üttihizet li-ketbi suveri’s-sükūk ve’s-sicillât ve

37 iki yüz elli iki guruşu benim zimmetimde ve vâcibü’l-ed[â] dakīk-i hâs semeninden iki yüz elli iki guruş deynim olup deyn-i mezkûra takās ve mahsûb onlar

56 tarafı Yamandi dükkânı ve bir tarafı Deriko dükkânı ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd bir bâb <<mahzen>> mülk mahzeni tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

73 Eskarlini zimmî bağı ve bir tarafı benim bağım ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd tahmînen yedi dönüm mikdârı çavuş üzümü ve dut üzümünü müştemil

77 arsa-i hâliyemiz ve bir tarafı bahçe ve menzilimize müntehî tarîk-i hâs ile mahdûd tahtânî bir bâb mülk odayı ve tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbi‘î on beş

77 merkūmun alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun tarîk-i hâs müştereken mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

80 zimmî avlusu bir tarafı Melye Nasrâniye menzili bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve kenîf ve

141 diğer <<Kanilo>> Malamata menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve tahtında bir bâb oda ve mahzen

141 ve Malamata ve Kanilo ve Aci Nikola menzilleri ve bahçesi ve tarîk-i hâs ile mahdûd ve Yamandi dükkânı ile mahdûd bir bâb mülk hamr mahzenini yüz on

152 menzili ve bir tarafı el-Hâc Hasan Ağa menzili ve bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır ve

157 bir tarafı Vasil zimmî virânesi ve iki tarafı sâhil-i bahr ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sundurma ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında

7 olunmak matlûbumdur dedikde kıbel-i şer‘den Mevlânâ Ahmed Efendi b. Hasan irsâl olunup ol dahi zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi Müslimîn ile mahâll-i

7 ketb ü keşf ve tahrîr ba‘dehû ba‘s olunan es-Seyyid Eyüb b. es-Seyyid Hasan ile meclis-i şer‘a gelüp alâ-vukū‘ıhî inhâ ve takrîr etmeğin mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb

9 ketb olundu. Fi 14 Muharrem sene [1]178 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi b. Hasan , Nalband Veli b. Mehmed, Nalband Zekeriya b. Mehmed, Molla Ahmed b. el-Hâc

10 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Küçük Mehmed Beşe an-karye-i Kurd, Hasan Beşe oğlu İbrahim Beşe, Ahmed b. Süleyman, İbrahim Beşe b. Mehmed Reis,

16 mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Osman Ağa, Süleyman Ağa b. Ahmed, Hasan Usta b. Ahmed, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Berber Hüseyin Beşe, Serdâr Mehmed

26 ve ahâlîye hitâben Gürcistan’a başbuğ ta‘yîn olunan Vezîr Çıldır Vâlisi Hasan Paşa’ya ma‘iyyetinde bulunmaları içün Canik sancağından tahrîri fermân olunan

34 Hâc Mehmed kayd şüd sene. [34] Berat-ı şerîf-i Yakacık mescid-i el-Hâc Hasan Akzâ kuzâti’l-müslimîn e[v]lâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn râ‘ü

34 muzâfâtından Kartal nâhiyesine tâbi‘ Yakacık nâm karyede vâki‘ el-Hâc Hasan nâm sâhibü’l-hayrın müceddeden binâ eylediği mescid-i şerîfe minber vaz‘ olunup

328
34 olduğuna binâen işbu dârende-i fermân-ı hümâyûn bânî-i mezbûr el-Hâc Hasan kendü atyeb mâlından mescid-i mezkûra müceddeden minber vaz‘ ve salât-ı Cum‘a

35 seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol [35] Berat-ı âlîşân el-Hâc Hasan Nişân-ı şerîf-i âlîşân-ı sâmî-mekân-ı Sultânî tuğrâ-yı garrâ-yı cihân-sitân-ı hakānî nü

35 nâhiyesine tâbi‘ Yakacık nâm karyede vâki‘ ashâb-ı hayrâtdan el-Hâc Hasan nâm sâhibü’l-hayrın izn-i hümâyûnumla müceddeden binâ eylediği câmi‘-i şerînde

35 olmağla erbâb-ı istihkākdan işbu râ‘ü tevkī‘-i refî‘-i hakānî Mevlânâ Hasan Halîfe her vechile lâyık ve mahâll ü müstehak olmağın yevmî iki akçe tevcîh olunup

35 berat-ı hümâyûnumu verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm mevlânâ-yı mezbûr Hasan Halîfe varup zikr olunan câmi‘-i şerîfde hitâbet ve hatîbi olup hizmet-i lâzimesini

37 El-Mahrûse İslambol [37] Yakacık karyesinde sâkin Arnavud İbrahim b. Hasan meclis-i şer‘-i hatîrde Tophane’de vâki‘ Karabaş mahâllesinde sâkin işbu

37 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Ağa, Serdâr Mehmed Efendi, Ahmed Efendi, Hasan Usta, Kansızoğlu Molla Mehmed, Çolak Ali Beşe, Hüseyin Beşe Hüddâm Zâbiti?,

41 nâhiyesine tâbi‘ Pendik nâm karyede bekârân tâifesi dâ‘îleri Murtaza ve Hasan b. İbrahim Çakır b. Mehmed ve Cafer b. Mehmed ve Hüseyin b. Veli ve karye-i

41 Na‘lband Halil b. Mehmed, Zilelioğlu Muharrem, Yazıcı Mehmed Efendi, Hasan Usta b. Abdullah, Tokatlı Hüseyin. [42] Kartal kazâsında mütemekkin iken bundan

55 ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Nalband İbrahim, Duhânî Hasan Beşe, Berber Yahya Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Yağmuroğlu

60 şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Nalıncızâde Molla Hasan b. Ali mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp ber-mûceb-i defter-i kassâm

60 müzâyede ve rağabât-ı nâs bi’l-külliye munkatı‘a olup mezbûr Molla Hasan üzerinde on ikişer akçeye çavuş çubuğunun beheri ve onar akçeye dut çubuğunun

60 bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçeyi müşterî-i mezbûr Molla Hasan yedinden her birimiz asâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d

60 ve vesâyeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i mezbûr Molla Hasan b. Ali’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

60 Mehmed Beşe, Karamânî Molla Ahmed, Arabacızâde Molla Mustafa, el-Hâc Hasan Ağa, Nalband Veli Beşe, Ahmed Efendi. [61] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

61 mezkûrdan kırk iki guruşu Mehmed Ağa’ya def‘e yedi guruşunu ve Yağlıkçı Hasan Ağa’ya elli beş guruşunu ve kadına? kırk guruşu ve Kalaycı Veli Beşe zevcesine

61 Mustafa Ağa, Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed, Serdâr Mehmed, Hasan Usta, İbrahim Edhem, Nalband İbrahim Beşe, Nalband Halil Beşe, Hancı? Derviş

65 b. Mustafa ve Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih ve Bulgar Osman Beşe b. Hasan nâm kimesneler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâleleri olup vekâleti meclis-i şer‘-i hatîr-i

66 li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Abdülkadir b. Hasan , Süleyman Beşe b. Hüseyin, Ali Beşe b. Ali, Selim Beşe b. Ömer, Kasım b. Ahmed,

76 Abdullah Beşe, Küçük Süleyman Beşe, es-Seyyid Ahmed Beşe, es-Seyyid Hasan Beşe, Kürt İbrahim Beşe, Ahmed Efendi. Todoraki v. Fores, Seral v. Nikola,

78 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Abdurrahman b. Emrullah, Osman b. Hasan , Baba Hasan b. Abdullah, el-Hâc Ömer b. Mehmed, Ali Çelebi b. Ahmed ve

78 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Abdurrahman b. Emrullah, Osman b. Hasan, Baba Hasan b. Abdullah, el-Hâc Ömer b. Mehmed, Ali Çelebi b. Ahmed ve gayruhum. [79]

81 Kapon ve Receb Beşe, vücûh-ı belde Ömer Ağa ve Yasin Ağa ve Serdâr Hasan Ağa ve Kesimzâde Mehmed Ağa ve Maldepe Zâbiti, Hâssa Haseki Mehmed Ağa

85 meclis-i şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Nalband İbrahim Ağa b. Hasan mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp Abdurrahman tımâr[ı] toprağında

85 li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Beşe, Hasan Usta, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil, Osman Ağa, Nalband Zekeriya, Deli

85 Beşe, Nalband Halil, Osman Ağa, Nalband Zekeriya, Deli Mehmed b. Hasan , Hancı Derviş [b.] Halil Beşe. Fî 12 Şa‘bân sene [1]180 [86] Tuğrâ-yı garrâyla

90 Nalband Veli, Nalband Halil, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mustafa b. Hasan , Kürt Hüseyin Beşe, Nalband Veli. [91] Mahrûse-i Galata’da vâki‘ Sultân Bâyezid

97 Sarim İbrahim -dâme uluvvuhû–nun tarafından ta‘yîn olunan Hasan -zîde kadruhû- ve ma‘iyyetine memûr mi‘mâr halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le

98 Sarim İbrahim -dâme uluvvuhû–nun tarafından ta‘yîn olunan Hasan -zîde kadruhû- ve ma‘iyyetine memûr ve mi‘mâr halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i

109 ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden Hasan yoldaş işbu bin yüz seksen bir senesi mâh-ı Şa‘bân gurresinden senesi tamâmına

111 tamâmına değin mâh-ı Şa‘bân gurresinden bir sene yeniçeri yoldaşlarından Hasan Beşe nasb ve yasakçı ta‘yîn olunmuşdur ve’s-selâm. Fi 12 Zilka‘de sene [1]181

329
117 Mehmed b. İbrahim meclis-i şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Köle Hasan b. Ahmed mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bundan akdem Rumeli’nde

117 ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşdan mezbûr Hasan zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup vaz‘ eylediği istiğlâl hüccetini

123 başka rencîde ve ta‘addîlerinin nihâyeti olmadığını Adalar Subaşısı Hasan -zîde kadruhû- sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ-ileyhsin tarafından inhâ ve ol makūle

129 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Kayıkçı Hasan Beşe, Hamleci Mehmed Beşe. Aci Yorgaki, Korneş v. Aci Yorgaki, Siranbedi

130 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Bostanî Hasan Beşe, Kara Ahmed Beşe, Nalband Halil Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Kayseriyeli

132 surre emîni nasb [olunan] müteveffâ Said Paşa[nın] hizmet eri? Hasan Ağa <<hıfz>> hareket üzere te’kîd ve emîn âdemler ile birbirinize îsâl eyleyesiz. Fî

146 sene [1]182 Fermân-ı emr-i celîlü’ş-şân mantûkunca Kalecik Ağası Hasan Çorbacı Ağa mevcûd neferâtına Kartal’a dâhil oldukda sûret-i emr-i âlîşâna bâlâda

149 yerine üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân altıncı bölüğün Hasan Ağa -zîde kadruhû- serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve

152 b. Halil şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan Arnavud İbrahim Beşe b. Hasan nâm kimesne meclis-i şer‘-i hatîrde zevcesi olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe

152 mezbûrede vâki‘ bir tarafı karındaşı Halil menzili ve bir tarafı el-Hâc Hasan Ağa menzili ve bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki

152 hâl: Kalyoncu Osman Beşe, Feyzullah Beşe, Uzun el-Hâc Mehmed, el-Hâc Hasan Ağa, Mustafa Beşe b. Hüseyin Reis, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Mehmed b. el-Hâc

152 Mustafa Beşe b. Hüseyin Reis, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Mehmed b. el-Hâc Hasan Ağa ve gayruhum. [153] Malatya’ya giden hazîne Kahvecilikden Kapıcıbaşı Ağa

160 ağası Mustafa Ağa ile Çerkeş cânibine giden hazîne yük on konakçısı Hasan Ağa yediyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu kayıd şüd. Fî 11 Şevvâl sene [1]183

163 buyurdum ki Dîvân-ı hümâyûnum çavuşlarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Hasan Çavuş -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i

60 edâya kıbel-i şer‘den mezûn olduğumuza binâen müşterî-i mezbûr Molla Hasan’a tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

117 meblağ-ı mezkûru ber-mûceb-i defter-i kassâm benden ahz ben dahi mezbûr Hasan’dan tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşdan mezbûr

117 İbrahim b. Abdullah’ın zâhirde vâris-i ma‘rûfu olmayup işbu mezbûr Hasan’ın zimmetinde yüz otuz guruş alacak hakkı olup ben dahi cânib-i beytülmal içün

117 bâkī kalmayup vaz‘ eylediği istiğlâl hüccetini ba‘de’l-fek mezbûr Köle Hasan’ın yedine vaz‘ olunmağın mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu.

113 karyelerde serserî geşt ü güzâr <<esâ>> ve ebnâ-i sebîle itâle-i dest-i hasar üzere oldukları Der-aliyyeme sıhhati ihbâr olunmağın sen ki haseki-i mûmâ-ileyhsin

92 temessükü verile mugāyir-i şurût hareket ile cânib-i mukāta‘aya gadr ve hasâret etdirmeyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren

104 ve muhâlefet ve bu takrîb ile mâl-ı mukāta‘aya irâs-ı kesr ve noksân hasâret edüp ihtilâl-i nizâm-ı mukāta‘aya bâdî olmalarıyla fîmâ-ba‘d kānûn ve defter-i

96 ve lüzûmu olmayan mahâlleri defter-i keşfe idhâl ile cânib-i mîrîye hasâret[i] mûcib olacak halelden ziyâde tehâşi ve mücânebet eyleyesin ve siz ki Kartal ve

96 dahi ihtimâm ve dikkat ve mesârif-ı kesîre îrâsıyla cânib-i mîrîye hasâreti müstelzim olacak hâlâtdan ziyâde tevakkī ve mübâ‘adet eylemeniz bâbında fermân-ı

77 v. Kosta, Moralı Todori v. Yorgi, Aci Simoni v. Eksoderi zimmî. El-emrü hasbemâ hürrire fîhi nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Ahmed el-müvellâ hilâfeten

24 etdirmeyesiz ve tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr ve husûslarında bi- hasebi’ş -şer‘ i‘ânet eyleyüp mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde etdirmeyesiz ve’s-selâm.

32 etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr ve husûslarında bi- hasebi’ş -şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i kānûn-ı

69 etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr-ı husûslarında bi- hasebi’ş -şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i kānûn bir

109 etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr [u] husûslarında bi- hasebi’ş -şer‘ ve kānûn üzere i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye

144 etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr [u] husûslarına bi- hasebi’ş -şer‘ ve kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye

74 içün ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda tevliyetim hasebiyle kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Avanis zimmînin

96 Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis olmakdan nâşî mürûr u ubûr eden

330
97 Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis olmakdan nâşî bu makūle

98 Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis olmakdan nâşî bu makūle

81 Ağa ve Serdâr Hasan Ağa ve Kesimzâde Mehmed Ağa ve Maldepe Zâbiti, Hâssa Haseki Mehmed Ağa ’l-cümle Korucuk deresi ma‘an sakat ve Karaman deresi yirmişer

113 ve Der-aliyyeme ihzârlarına hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan Mehmed Emin Haseki -zîde mecdühû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kelâm

113 hasar üzere oldukları Der-aliyyeme sıhhati ihbâr olunmağın sen ki haseki -i mûmâ-ileyhsin eşkıyâ-i mezbûre havâlî-i merkūmede ol mahâlde bulunur ise

113 ber-[vech-i] muharrer fermânım olundukda üzere eşkıyâ-i mezbûrenin haseki -i mûmâ-ileyh mübâşeretiyle ol havâlîlerde bulundukları mahâllerde bi-eyyi

159 kereste-i merkūmenin kat‘ ve nakline mübâşir ta‘yîn olunan hâssa hasekilerinden koru-yı hümâyûnum zâbiti Mustafa -zîde kadruhû- ve hisselerine isâbet eden ol

133 vâsıl olıcak işbu sene-i mübârekde sakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan hâssa hasekisi Büyüksakabaşı ( ) birbirinize [rehber] ile âminen ve sâlimen tüfeng-endâz ile

113 sene [1]181 Bâ-fermân-ı âlî tescîl. [113] Kıdvetü’l-emâcid ve’l-a‘yân hasekiyân -ı hâssadan zikri âtî şakīlerin ahz ve Der-aliyyeme ihzârlarına hâssaten mübâşir

79 matlûbumuzdur dediklerinde ada-i mezkûre mütemekkinelerinden hasene ve ihtiyâreden Mariya bt. Yorgi ve Elaki bt. Enucer ve Enciyani bt. Yorgo nâm

8 zabt temessükü verildi gerekdir ki tımâr-ı mezbûrdan sene-i mezbûrda hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve nısf tapu-yı zemîn ve resm-i arûsâne ve sâir

25 merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib-i beytülmala irsâl ve

29 kabz olunmağla gerekdir ki ağa-yı mûmâ-ileyhe mukāta‘a-i mezbûreden hâsıl olan â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve cürm ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve

61 Beşe târîh-i kitâba gelince üç sene benim bağ ve bostan ve tarlalarım hâsıl ve îrâdlarından ba‘de’l-harc ve’l-mesârif üç yüz guruş ve vişne bey‘ edüp elli guruş

61 ile her birine ba‘de’l-edâ meblağ-ı bâkī-i mezkûrun mutâlebesine ve’l- hâsıl hukūk-ı zevciyete ve sâir ahz ü i‘tâya müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât

71 merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defteriyle cânib-i beytülmala irsâl ve

104 tahtında öşr-i mâhî ve resm-i dönüm ve bağātu harâc[ına] tahrîr ve hâsıl kaydolunmakdan nâşî sayd olunan mâhînin öşrü ile mevcûd bulunan bağların iktizâ

104 olup karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt mukāta‘a-i mezbûra hâsıl kaydolunmağla ber-mûceb-i defter-i hakānî karye-i mezbûrede hâsıl olan öşr-i mâhî

104 hâsıl kaydolunmağla ber-mûceb-i defter-i hakānî karye-i mezbûrede hâsıl olan öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt ve sâir mahsûlât ve rüsûmâtını mukāta‘a-i mezbûra

108 üzere iltizâmımda olmağla işbu sene-i mübârekde mukāta‘a-i mezkûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm ü cinâyet ve vâki‘ olan mahlûlden ve her ne olur ise

149 merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib-i beytülmala irsâl ve

165 hilâf-ı mu‘tâd akçe mutâlebesi veyâhud âhar vechile ta‘addî vukū‘ı ve’l- hâsıl vücûh-ı te‘addiyât ile rencîde olundukları haber verilmek ve teşâkîler olunmak [38b]

169 Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine değin zabt u rabt eyleyüp hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve tapu-yı zemîn ve resm-i arûsâne ve cürm ü

172 işbu iltizâm ve zabt temessükü verildi gerekdir ki sene-i mezbûrda hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât ve tapu-yı zemîn ve sâir bâd-ı hevâ cüz’î ve küllî ve

175 iltizâm olunup ol dahi iltizâmı kabûl etmeğin imdi mukāta‘a-i mezbûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm-ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve resm-i arûsâne ve ispençe ve

175 ve kul ve câriye ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn her ne hâsıl olur ise vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz eyleye nısf-ı mukāta‘a içün işbu temessük

175 içün işbu temessük merkūm yedine verildi nısf-ı âharı içün her ne hâsıl olur ise tarafımıza teslîm olunmak üzere mukāta‘a-i mezkûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı

175 ne hâsıl olur ise tarafımıza teslîm olunmak üzere mukāta‘a-i mezkûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iyeden mâ‘adâ cüz’î ve küllî mahsûlâtı ve vâki‘ olan beytülmal-ı

178 karyelerin bir sene tamâmına değin zabt u rabt edüp ve tımâr-ı mezbûra hâsıl kaydolan a‘şâr-ı şer‘iye ve tapu-yı zemîni ber-mu‘tâd-ı kadîm zabt oluna geldiği

178 oluna geldiği vech üzere ahz ü kabûl edüp tımârım derûnunda mezrû‘ât ve hâsıl -ı öşr ve.. .? zer‘ edenler mûmâ-ileyhi üzerlerine zâbit bilüp ve vâki‘ olan umûrların

30 beytülmal-ı âmme ve hâssa ve bâd-ı havâ ve sâir cüz’î ve küllî âidât ve hâsılâtı her ne ise zabt u rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan vechen[mine’l-vücûh]

331
169 cinâyet ve sâir her ne ise sene-i merkūmenin evvelinden âhirine değin hâsılâtını cem‘ ü tahsîl ve zabt u rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd-i vâhid dahl ü

76 ve Frosni’ye isâbet etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun hâsılı sarfına vefâ etmemekle ben ve müvekkilân kendü hisselerimizi merkūm Nikoli

85 mezbûreye isâbet ve intikāl etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı mezkûrun hâsılı harcına vefâ etmemekle müvekkilem mezbûre kendü hissesini mezbûr İbrahim

104 uhdesinde olan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asının defter-i hakānîde hâsılı tahtında öşr-i mâhî ve resm-i dönüm ve bağātu harâc[ına] tahrîr ve hâsıl

49 vakıye hıyar çekirdeği ve dört vakıye kabak çekirdeği ve otuz aded teferrüc? hasırı ve yüz aded teferrüc kazığının mevcûd ise aynlarından ve müstehleke ise kıymet-i

75 aliyyeleridir ki Fi’l-asl Rumeli’nde vâki‘ Yanya ahâlîsinden olup Hasköy’de Fırın-ı cedîdde simidcilik vechi üzere mütemekkin olan sâhib-i arzuhâl Anaştaş v.

75 olan sâhib-i arzuhâl Anaştaş v. Zuto nâm zimmî meclis-i şer‘de hasmı olup derûn-ı arzuhâlde mezkûrü’l-ism Yorgo v. Manol zimmî muvâcehesinde

19 âmiremden an-nakdin ihrâc ve dergâh-ı mu‘allâmdan gediklilerinden ve hâssa kişverlerimden surre emîni nasb olunan kıdvetü’l-emâcid ve’l-a‘yân Ömer -zîde

29 rüsûmât-ı örye ve cürm ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve sâir hukūk ve rüsûmât ve tapu-yı zemîn, yava ve kaçgun ve kâffe-i mahsûlât ve

30 örye ve tapu-yı zemîn ve yava ve kaçgun ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve bâd-ı havâ ve sâir cüz’î ve küllî âidât ve hâsılâtı her ne ise zabt u rabt edüp

81 Yasin Ağa ve Serdâr Hasan Ağa ve Kesimzâde Mehmed Ağa ve Maldepe Zâbiti, Hâssa Haseki Mehmed Ağa ’l-cümle Korucuk deresi ma‘an sakat ve Karaman deresi

97 keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince ser mimârân-ı hâssa İbrahim -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle iktizâsına göre vaz‘ ve hesâb olundukda

98 keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince Ser-mi‘mârân-ı hâssa İbrahim-zîde mecdühû-ma‘rifetiyle iktizâsına göre <<muhâli>> âtı vaz‘ ve hesâb

123 ve’l-hükkâm el muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’n-nüvvâbım hâlâ hâssa bostancıbaşı olan ( ) -dâme mecdühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm

133 vâsıl olıcak işbu sene-i mübârekde sakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan hâssa hasekisi Büyüksakabaşı ( ) birbirinize [rehber] ile âminen ve sâlimen tüfeng-endâz

134 ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekede Küçüksakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan hâssa -i hümâyûn yeniçeri ve cebelü ve tüfeng-endâz her bir kazâdan biribirine îsâl ve

158 ve’l-mekârim el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti melik iftihâr bi’l-‘il Hâssa Bostancıbaşı ( ) -dâme mecdühû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm

158 ve Şile ve Akâbâd ve Taşköprü kazâ ve nâhiyeleri dâhillerinde vâki‘ hâssa korularımdan zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i ahâlîleri ma‘rifetleriyle kat‘ ve

158 mikdâr ecnâs-ı keresteyi zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i dâhillerinde vâki‘ hâssa korularımdan zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i ahâlîlerine ucâleten ve müsâra‘aten kat‘ ve

159 mehâmid ve’l-mekârim el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’d-dâ’im hâssa bostancı olan -dâme mecdühû- ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâibi

159 oldukları kereste-i merkūmenin kat‘ ve nakline mübâşir ta‘yîn olunan hâssa hasekilerinden koru-yı hümâyûnum zâbiti Mustafa -zîde kadruhû- ve hisselerine

171 resm-i ispençe ve resm-i.. .? ve resm-i iskele ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn ve kul ve câriye ve müjdegāne ve sâire cüz’î ve küllî mahsûlât ve

175 resm-i yava ve resm-i müjdegāne ve kul ve câriye ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn her ne hâsıl olur ise vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz eyleye nısf-ı

175 mâ‘adâ cüz’î ve küllî mahsûlâtı ve vâki‘ olan beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn vâki‘ oldukda on bin akçeden merkūm Mehmed Ağa’ya ancak beş

179 resm-i zemîn ve cürm ü cinâyet ve yava ve kaçgun ve beytülmal-ı âmme ve hâssa küllî ve cüz’î her ne minvâl üzere ahz ü kabz ede gelmişler ise ağa-yı mûmâ-ileyh

113 Bâ-fermân-ı âlî tescîl. [113] Kıdvetü’l-emâcid ve’l-a‘yân hasekiyân-ı hâssadan zikri âtî şakīlerin ahz ve Der-aliyyeme ihzârlarına hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan

96 ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a Der-aliyyemden hâssaten mübâşir ta‘yîn olan ( ) ve mimar halîfelerinden ( ) ve a‘yân-ı vilâyet iş erleri -zîde

97 ma‘rifetinle bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i âlîşânım ısdâr kılınmışdır imdi vusûlünde ol tarafa vardığında yedine

98 ma‘rifetinle bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i âlîşânım ısdâr kılınmışdır imdi vusûlünde ol tarafa vardığında yedine

113 hasekiyân-ı hâssadan zikri âtî şakīlerin ahz ve Der-aliyyeme ihzârlarına hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan Mehmed Emin Haseki -zîde mecdühû- ve mefâhirü’l-kuzât

113 bi’l-ittifâk alâ-eyyi hâl cümlesi ahz ve Dersa‘âdetime ihzâr içün sen hâssaten mübâşir ta‘yîn olunmuşsundur imdi işbu emr-i şerîmle ol tarafa varup sâlifü’z-zikr

332
142 -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan hâlâ kalyonlar halîfe-i sânîsi Memiş ve ( ) ve tersâne-i âmirem

142 vech-i muharrer tekmîl-i lâzıme içün ol havâlîlerden neferât tedârüküne hâssaten memûr kılınmışsındır imdi işbu emr-i celîlü’l-kadrim tarafına vardığı gibi mübâşir-i

158 tevâbi‘i ahâlîleri ma‘rifetleriyle kat‘ ve nakletdirilmek fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i celîlü’l-kadrim ısdâr ve tersâne-i âmirem <<emin>> emîni çukadârı

165 üzere herkes rızâlarıyla istedikleri kimesnelere bey‘ etmeleri içün hâssaten ihtimâm olunduğu ve koyun sahipleri getirdikleri ağnâmdan memûllerinden ziyâde

73 kıt‘a kürûmî mülk bağını mesfûr Abraham helâkinden altı gün mukaddem hasta ve sâhib-i râş olup hâl-i marazında tasarrufâtı nâze olmadığı hâlde zevcesi

73 suâl merkūme Sara cevâbında ’l-hakīka zevcim hâlik-i mesfûr Abraham hasta iken ve sâhib-i râş iken bağ-ı mezkûru deyni mukābelesinde bana bey‘ edüp ve

73 sâhib-i râş iken bağ-ı mezkûru deyni mukābelesinde bana bey‘ edüp ve hastalık râşından kalmadın [kalkmadan] altıncı günü hâlik oldu deyü bey‘-i mezkûr maraz

73 zevcesi mezbûreye üç yüz guruş deyni mukābelesinde bey‘ edüp ve ol hastalıkdan râşından kalmadan [kalkmadan] altıncı günü hâlik olmuş iken mezbûre Sara dahi

45 Masum La‘lîzâde El-kādı bi-medîneti Üsküdar Yâ Rabb dilimi sehv ü hatâdan sakla. Endîşîmi tezvîr ve riyâdan sakla. [46] Ta‘yîn olunan Mehmed Ağa yediyle

40 Ahmed Efendi. Ahar Yanaki, Ohan, Aci Mihail. İmamzâde Ahmed Efendi’nin hatemiyle mümzâ hüccetdir. [41] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik

34 atyeb mâlından müceddeden minber vaz‘ etdirdüp berat-ı şerîm [ile] hatîb nasb ü ta‘yîn olundukdan sonra evkāt-ı salât-ı Cum‘a ve îdeyn etdiresin şöyle bilüp

35 hayrın izn-i hümâyûnumla müceddeden binâ eylediği câmi‘-i şerînde hatîb olmayup nasb ü ta‘yîn olunmak lâzım ve mühim olmağla erbâb-ı istihkākdan işbu

35 yı mezbûr Hasan Halîfe varup zikr olunan câmi‘-i şerîfde hitâbet ve hatîbi olup hizmet-i lâzimesini mer‘î ve müeddî kılındıkdan sonra yevmî iki akçe

16 üzere mu‘arrefe olan Terohi bt. Artin nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr -i lâzimü’t-tevkīrde dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Dikici Mikail v. Vartan nâm zimmî

48 tâbi‘ Pendik nâm karyede mütemekkin Mitro v. Polihron meclis-i şer‘-i hatîr -i lâzımü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kasab Uskolya v. Zari zimmî

50 mu‘arrefe olan Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr -i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn kız karındaşı olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan işbu

55 Kartal kasabasında mütemekkin Kestahon? v. Agob zimmî meclis-i şer‘-i hatîr -i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Markos zimmî

58 olan Meryem ve Margarit ibnetey Agop Nasrâniyeler meclis-i şer‘-i hatîr -i lâzimü’t-tevkīrde ve li-ebeveyn er karındaşları olup işbu râ‘ü’r-rakīm Markos ve

60 Mehmed Sadık vekâleten ve kendü nefsinden dahi asâleten meclis-i şer‘-i hatîr -i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Nalıncızâde Molla Hasan b. Ali mahzarında

61 mu‘arrefe olan Âişe bt. el-Hâc İbrahim Efendi nâm hatun meclis-i şer‘-i hatîr -i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Halil Beşe b. Hüseyin mahzarında bi-nefsihâ

63 sâbitü’l-vekâlesi babası merkūm Halil Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîr -i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Kurdoğlu Mehmed b. Hüseyin mahzarında

65 şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâleleri olup vekâleti meclis-i şer‘-i hatîr -i lâzimü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kasab Todoraki v. Petro zimmî

66 karyesinde mütemekkin Nikola v. Piral nâm zimmî meclis-i şer‘-i hatîr -i lâzimü’t-tevkīrde sulbî kebîr oğlu bâ‘isü’r-rakīm Piral zimmî muvâcehesinde

70 mu‘arrefe olan Kasandra bt. Hrisdoli Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr -i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Yorgi zimmî

72 şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi olup vekâleten meclis-i şer‘-i hatîr -i lâzimü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kiritoz v. Aleksandri zimmî muvâcehesinde

73 şer‘î işbu râ‘ü’r-rakīm merkūm Bedros zimmî meclis-i şer‘-i hatîr -i lâzimü’t-tevkīrde zâtı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi Müslimîn ta‘rîeriyle

76 vasiyyeleri [vasîleri] olan Hürmüz v. Eksori zimmî meclis-i şer‘-i hatîr -i lâzimü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Nikola v. Lambernoz zimmî muvâcehesinde

77 zimmîler şehâdetleriyle vekâleti sâbit olup vekâleten meclis-i şer‘-i hatîr -i lâzimü’t-tevkīrde eniştesi işbu râ‘ü’r-rakīm Bakkāl Kostandi v. Esteryos zimmî

89 karyesi mütemekkinlerinden Nikola v. Saral zimmî meclis-i şer‘-i hatîr -i lâzimü’t-tevkīrde sulbî kebîr oğlu işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi zimmî

130 mütemekkin işbu râ‘ü’l-kitâb Hıristodolos v. Lefter meclis-i şer‘-i hatîr -i lâzimü’t-tevkīrde zikri âtî dükkâna vâzı‘atü’l-yed olan Mariyora bt. Aci Dimitraki

7 mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm Agop v. Kamrid zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde takrîr-i kelâm ve ta‘bîr-ani’l-merâm edüp yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ ve

333
9 tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin Pehlivan Mustafa b. Ömer meclis-i şer‘-i hatîrde mahmiye-i İstanbul’da sâkin Çömlekçi işbu bâ‘isü’l-vesîka es-Seyyid Ali b. Ömer

10 tâbi‘ Dolayoba nâm karyede sâkin Halil Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîrde kaynı işbu bâ‘isü’l-vesîka Ahmed Beşe b. Abdullah nâm kimesne mahzarında

37 [37] Yakacık karyesinde sâkin Arnavud İbrahim b. Hasan meclis-i şer‘-i hatîrde Tophane’de vâki‘ Karabaş mahâllesinde sâkin işbu bâ‘iseteyi’l-vesîka Bostanî

40 Kartal kasabasında mütemekkin Bakkāloğlu Tanaş v. Yorgi meclis-i şer‘-i hatîrde sulbî kebîr oğlu işbu râ‘ü’r-rakīm Nikolaki zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i

43 İmam Abdülfettah Efendi b. el-İmam Veliyüddin Efendi meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Moralı Kostandi v. Yorgo zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr-ı

49 mu‘arrefe olan Deniye bt. Aci Mıgırdıç nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı işbu râ‘atü’r-rakīme.. .? bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye

51 mu‘arrefe olan Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı olup kezâlik şahsı mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīme

52 mu‘arrefe olan Deniye bt. Aci Mıgırdıç nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīme Gül

56 sâbitü’l-vekâlesi Malamata v. Yamandi zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Kayaoğlu Kostanti v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde

57 şer‘î üzere mu‘arrefe olan Meryem Nasrâniye her biri meclis-i şer‘-i hatîrde ve li-ebeveyn kız karındaşları olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan bâ‘isetü’l-vesîka

62 olan zevce-i mesfûrenin babası merkūm İstasi v. Yorgi meclis-i şer‘-i hatîrde medîne-i mezbûrede mütemekkin sarrâf tâifesinden işbu râ‘ü’r-rakīm Seyisoğlu

80 sâbitü’l-vekâlesi olan Apostol v. Manol zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘atü’r-rakīm Ezmerağda bt. Hıristo Nasrâniye muvâcehesinde bi’l-vekâle

83 Ano bt. Hüdaverdi nâm Nasrâniye zâtı ba‘de’l-mu‘arrefe meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Fatilo v. Yamandi zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve

84 şer‘î üzere mu‘arrefe olan Hrosni bt. Moskona Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi v. Aci Fanilo zimmî muvâcehesinde her biri ikrâr ve

85 sâbitü’l-vekâlesi zevci Veli Beşe b. İbrahim meclis-i şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Nalband İbrahim Ağa b. Hasan mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve

90 sâbitü’l-vekâlesi Pazarköylü İbrahim Beşe b. Ali meclis-i şer‘-i hatîrde dâmâdı ve kızının kızı işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Nalband Halil Beşe b. Mehmed ve

93 kasabasında mütemekkin Aci Todoraki v. Sofyanoz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve

95 kazâsında mütemekkin Aci Todoraki v. Soyanoz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Acem Markar v. İstefan zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i

100 sâbitü’l-vekâlesi hâlâ zevci Polin v. Mavrodi zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Filohidos v. Varsami zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve

102 karyesinde mütemekkin Çoban Yani v. İstefan zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde sulbiye kebîre kızı ve dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Yerakine? Nasrâniye ve Yorgaki v.

105 Pendik karyesinde mütemekkin Andon v. Panayot nâm zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Apostol v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm

106 kebîr karyesinde mütemekkin Liço Panayot v. İlya zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde zevcesi olup şahsı mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīm Zariçe bt. İstefani Nasrâniye

117 [117] Kartal kasabasında sâkin Serdâr Mehmed b. İbrahim meclis-i şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Köle Hasan b. Ahmed mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

120 [120] Maldepe karyesinde sâkin Mustafa Beşe b. Salih meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn er karındaşı işbu bâ‘isü’l-vesîka Mehmed Beşe b. Salih mahzarında

127 Kartal kasabasında mütemekkin Panayot v. Hürmüz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Matos v. Kasper zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i

129 karyesinde mütemekkin Panderi Reis v. Drako zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde mahmiye-i İslambol’da vâki‘ Kiremit mahâllesinde mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm

141 sâbitü’l-vekâlesi olan Anaştaş v. Panayot zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde zevce-i mesfûrenin li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Panayot v.

147 karyesinde mütemekkin Yorgo v. Hıristodolos zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Papa İsayi v. Yani tarafından ber-vech-i âtî tasdîka vekîli Ancelo

152 sâbit olan Arnavud İbrahim Beşe b. Hasan nâm kimesne meclis-i şer‘-i hatîrde zevcesi olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan işbu bâ‘isetü’l-vesîka Zeyneb bt.

157 sâbitü’l-vekâlesi Tafani v. Togodoş zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kebab Panayot v. Todori zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr

23 olan tavâif-i askeriyenin cüz’î ve küllî muhallefât ve metrûkâtları bâ- hatt -ı hümâyûn-ı şevket-makrûn cânib-i beytülmala âid ve râci‘ olup âhardan bir ferdin

334
24 vâyât ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemizdir ki Kadîmü’l-eyyâmdan bâ- hatt -ı hümâyûn-ı şevket-makrûn dergâh-ı âlî yeniçerilerinden postal-baha ta‘yîn ve ihsân

29 câmi‘-i şerî evkāfından olup Üsküdar muzâfâtından ber-mûceb-i şurût-ı hatt -ı hümâyûn cânib-i mîrîden mâlikâne kayd ve fürûht olunan Kartal ve tevâbi‘i

32 ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz budur ki Kadîmü’l-eyyâmdan bâ- hatt -ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân

69 mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm-i eyyâmdan hatt -ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçeri postal-baha ta‘yîn ve ihsân

87 i‘zâz inhâ olundukdan sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm-i eyyâmdan bâ- hatt -ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân

109 sonra inhâ-i muhibbâmız [muhibbânemiz] oldur ki kadîmü’l-eyyâmdan bâ- hatt -ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân

115 ber-vech-i malikâne. Guruş Aded-i Kalemiye-i mâl 2116 ,5 Tenzîl-i bâ- hatt -ı hümâyûn-ı şevket-makrûn 150 [Bâkī] 1966 ,5 Fî 18 L sene 1180 Ba‘dehû defter-i

115 aded-i kalemiye ve tenzîl 1966 ,5 Tenzîl-i def‘a-i sâniye ber-mûceb-i hatt -ı hümâyûn-ı şevket-makrûn bâ-fermân-ı âlî el-vâki‘ fî 18 Zilka‘de sene 1181 100

115 seksen senesine mahsûben Haremeyni’ş-şerîfeyn mukāta‘âtı mâllarından bâ- hatt -ı hümâyûn tenzîl olunan mâldan mâ‘adâ bu def‘a dahi fukarâ-i ra‘iyyetin hâllerine

115 eden i‘lâmları zabt ve defterhâne-i âmirede zab olunmak bâbında mübârek hatt -ı hümâyûn-ı merhamet-makrûn şeref-rîz-i sudûr ve şeref-bahş-ı sudûr olan mübârek

115 merhamet-makrûn şeref-rîz-i sudûr ve şeref-bahş-ı sudûr olan mübârek hatt -ı hümâyûn-ı inâyet-makrûn mûcebince hâlâ bi’l-‘il başdefterdâr olan

115 ve mastûr Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının mâlından dahi yüz guruş hatt ü tenzîl olunmağla ber-mûceb-i şurût-ı hatt-ı hümâyûn-ı merhamet-makrûn ve sâdır

115 mâlından dahi yüz guruş hatt ü tenzîl olunmağla ber-mûceb-i şurût-ı hatt -ı hümâyûn-ı merhamet-makrûn ve sâdır olan fermân-ı celîlü’ş-şân-ı

144 i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz budur ki Kadîm-i eyyâmdan bâ- hatt -ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerini [yeniçerilerinin] postal-baha

130 benim on sehim hissem zikri mürûr eden üç sehim hisseye ben şefî‘im hattâ zikr olunan bey‘ u şirâyı istimâ‘ eylediğim hînde bilâ-te’hîr ol meclisde taleb-i şuf‘a

60 verâseti zevce-i menkûha-i metrûkesi Âişe bt. el-Hâc Mustafa Ağa nâm hatun ile sulbî sagīr oğlu Süleyman ve sagīre kızı Selime’ye münhasıra ba‘dehû sagīr-i

60 ba‘dehû sagīr-i mezbûr Süleyman fevt olup verâseti anası mezbûre hatun ile ve li-ebeveyn kız karındaşı mezbûre Selime’ye ve li-üm er karındaşı es-Seyyid

60 asıl ve sagīre-i mezbûre Selime tarafından bâ-hüccet-i şer‘iye Âişe Hatun tarafından ber-vech-i âtî ikrâra ve i‘tâ-i hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi ârifân

61 vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Âişe bt. el-Hâc İbrahim Efendi nâm hatun meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Halil Beşe b. Hüseyin

63 tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkine Rukıye bt. Şapşal Halil Beşe nâm hatun tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi

65 Seyyid Abdi kendü nefsinden asâleten ve vâlidesi Nese bt. Ahmed [nâm] hatun ve zevcesi Hadîce bt. Molla Mustafa hatun taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda

65 Nese bt. Ahmed [nâm] hatun ve zevcesi Hadîce bt. Molla Mustafa hatun taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu zât-ı mezbûretânı

65 Beşe bağı ve bir tarafı es-Seyyid Salih bağı ve bir tarafı Fâtıma Hatun bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen altı buçuk dönüm ve benim

85 ve sagīre kızı Nese’nin bâ-hüccet-i şer‘iye vasîsi Zeyneb bt. ( ) Hatun tarafından ber-vech-i âtî ikrâra vekîl olduğu zat-ı mezbûreyi ârifân Ahmed Efendi b.

152 üzere mu‘arrefe olan işbu bâ‘isetü’l-vesîka Zeyneb bt. İbrahim nâm hatun mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bey‘-i câ’i’z-zikrin vukū‘ına

181 tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine bundan akdem mütevefye [olan] Âişe Hatun bt. Abdullah’ın vakfeylediği elli guruş beher sene onu on bir buçuk ile irbâh olunup

163 [ve] ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i şerîm sâdır olmadıkça bir hatve hareketlerine ruhsat verilmemek içün Dîvân-ı hümâyûnum tarafından emr-i şerîm

163 meks ü ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i şerîm sâdır olmadıkça bir hatve mahâll-i âhara hareketlerine ruhsatdan mübâ‘adet eylemen bâbında fermânım sâdır

30 tapu-yı zemîn ve yava ve kaçgun ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve bâd-ı havâ ve sâir cüz’î ve küllî âidât ve hâsılâtı her ne ise zabt u rabt edüp tarafımızdan ve

79 üç aydan beri yapıp cem‘ ve tedârük eylediği vâr kal‘a tasvîri ve havâi şenkleri leylen menzillerimiz hâricinde vâki‘ arsada bilâ-izni’ş-şer‘i ve bilâ-emr-i

79 atdırıp mesfûre Maryora kendü menzilimiz avlusunda durur iken bir kebîr havâi top şengi bana isâbet ve göbeğimden dizlerime ve bacaklarıma varınca ihrâk

335
113 sıhhati ihbâr olunmağın sen ki haseki-i mûmâ-ileyhsin eşkıyâ-i mezbûre havâlî -i merkūmede ol mahâlde bulunur ise serdâran ve zâbitân-ı mûmâ-ileyhim ile

36 ve Pazarköy ve Yalakâbâd ve Gemlik ve Mudanya ve Taşköprü ve sâir ol havâlîde olan kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân zikr olunan

142 tersâne-i âmiremin inzimâm-ı re’y ü inhâları ile lede’t-tedârük ol havâlîde esfâr-ı sâbıkā içün dahi mîrîden ikişer kıst mevâcibleri ile kalyoncu levendâtı tahrîri

149 ileyhi serdârlığı umûrunda kıyâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesin ol havâlîde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve

176 ve Yalakâbâd ve Yıldız köyü ve Gemlik ve Mudanya ve Taşköprü ve sâir ol havâlîde olan kazâların kuzât ve nüvvâbı -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân

67 ve Yalakâbâd ve Pazarköy ve Gemlik ve Mudanya ve Taşköprü ve sâir ol havâlîlerde kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân serdârlar ve

113 üzere eşkıyâ-i mezbûrenin haseki-i mûmâ-ileyh mübâşeretiyle ol havâlîlerde bulundukları mahâllerde bi-eyyi vechin-kân ahz ü ihzârlarına her birleriniz mezîd-i

142 çavuşlar ve kalyon ağavâtı merkūmûnsuz sizlere tenbîh olunduğu üzere ol havâlîlerde bulunan neferâtı tergīb ve teşvîk ve mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle ve kādıları ittifâkıyla ve

142 elden ol mikdâr levendâtın mümkünü mertebesi mahâll-i merkūmdan ve ol havâlîlerden tedârük ve tahrîr ve celb ü tesyîrlerinden lâ-büd olmağın sâbıkda olduğu misillü

142 mûmâ-ileyh istid‘â ve ber-vech-i muharrer tekmîl-i lâzıme içün ol havâlîlerden neferât tedârüküne hâssaten memûr kılınmışsındır imdi işbu emr-i celîlü’l-kadrim

11 imdi işbu emr-i şerîf-i vâcibü’l-imtisâle kâffe-i hükkâm ve zâbitân havâlîlerinde ba‘de’l-kırâ’e ve’l-işâ‘a cümle mehâkim sicillâtına sebt-i defter mazmûn-ı münî

17 fezâiluhû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar havâlîlerinde ve hudûdunda mu‘tâd-ı kadîm üzere şikâr-ı hümâyûn olunacak mahâllerde Üsküdar

17 gayrı taraf-ı hümâyûn içün kendüden şikâr taleb olundukda Üsküdar havâlîlerinde [ve] semtlerinde ve Gekbûze’ye varınca sayd-ı şikâr içün âdemler çıkarılmak dahi

113 zuhûr edüp yanında olan on bir nefer rüfekāsı eşkıyâ ile İznikmid <<han>> havâlîlerinden ve Gekbûze ve Taşköprü kurâsı ve sâir koru-yı hümâyûnum dâhilinde

142 kadruhû- mübâşereti ve kalyonlar çavuşları ve ağaları yedlerine teslîm ol havâlîye tesyîr olunup meblağ-ı mezbûr yarar kelleri ile neferâta tevzî‘ ve kıbel-i şer‘den

11 yevm her kādı ve nâib ve kendü hâkim olduğu kazânın dâhilinde vâki‘ havâss ve evkāf ve ze‘âmet ve tımâr karyeleri re‘âyâsı ve ahâlîlerin umûr-ı şer‘iyesini

19 yesârında mütesellimler ve kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve havâss ve evkāf zâbitleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl

136 makūle umûr-ı müsta‘cele-i mühimmî-i mîriyeden mu‘âf ve gayr-ı mu‘âf ve havâss ve evkāf ve yeniçeri ve sâirleri bi’l-cümle dâhiller olmalarıyla îcâb eden ücret-i

165 ve’l-akrân mütesellimler ve kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve havâss -ı evkāf zâbitleri âmme-i tımâr subaşıları ve bâc-dârlar ve sâir zâbitân ve a‘yân-ı

139 bihi’l-kerbü ve tükzâ bihi’l-havâyic ve tünâlü bihi’r-regāib ve hüsnü’l- havâtimi ve yesteska’l-ğamâmü bi-vechihi ve alâ-âlihi ve sahbihî ve sellem ve

139 nebiyyi yenhallü bihi’l-akd ve tenfericü bihi’l-kerbü ve tükzâ bihi’l- havâyic ve tünâlü bihi’r-regāib ve hüsnü’l-havâtimi ve yesteska’l-ğamâmü bi-vechihi ve

79 sâir ahâlî-i ada-i mezbûrdan beş nefer zimmîlerin zevceleri dahi havarından nâşî bayılıp akılları zâyi‘ olmak rütbesine resîde olduğu zâhir olup ve şenk atılan

9 bir kıt‘a vişne eşcârlı dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsiden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra beher çubuğu

10 ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz elli

16 aded yorgan ve iki aded beyaz minder kılıfımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bi-safkatin vâhidetin müşterî-i merkūm Mikail zimmîye

39 mâ ve tahtında ahır ve bir mahzen ve eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçeyi müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı

39 müsmireyi hâvî bahçeyi müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bin iki yüz guruşa müvekkile-i mezbûre Elina’ya bey‘ u

40 dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve

43 eşcârlı ve su yollu dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi

47 ve kâffetü’l-hukūk [ve] merâfıkı ile tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı kat‘î ile yalnız üç yüz guruşa merkūmâna bey‘ u teslîm eyledim onlar

48 etrâfı taş duvarıyla mülk menzil arsamı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma elli sekiz

336
51 hâzihi ben bağ-ı mezkûrda olan nısf hissemi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mesfûreye iki yüz

52 bağ-ı mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûreye yüz guruşa

56 ile mahdûd bir bâb <<mahzen>> mülk mahzeni tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz guruşa

57 mezkûrda olan ve zikr olunan sihâmlarımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden [ârî] bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûre Margarit

60 binâen müşterî-i mezbûr Molla Hasan’a tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile her birimiz asâleten ve vesâyeten

62 dört dönüm bir kıt‘a kürûmî mülk yerli bağın tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile yüz elli guruş kıymet ile merkūm İsrail’e bey‘ u teslîm

63 dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a koca dut bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı mu‘ayyeneden [müfsideden] [ârî] bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i

65 dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a mahlût eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî dut ve çavuş bağımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i

65 gayrı müsmire[yi] hâvî dut ve çavuş bağımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mesfûre zimmîye üç yüz

66 tahtında mahzen ve bir mikdâr avlu eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçe ve bi’r-i mâ ve bir mermer dibek ve ahır ve sokak kapısını müştemil mülk

66 ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı [13b] sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm oğlum

74 vakıf bi’r-i mâyı müştemil kış ve çavuş bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz elli beş

76 haklarında enfa‘ olmağla bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile asâleten ve vekâleten ve vesâyeten yetmiş guruşa

77 bi-hesâb-ı terbi‘î on beş zirâ‘ arsasıyla tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz on guruşa

78 tekne ve iki sepet ve sâir âlât-ı lâzımesini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ve safka-i vâhide ile yüz guruşa

80 ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûreye yüz guruşa

84 tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma üç yüz kırk

85 enfa‘ ve evlâ olmağla bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bağ-ı mahdûd-ı mezkûru asâleten ve vesâyeten semen-i

89 safkatin vâhidetin [dört yüz ] kırk guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî-i merkūm

90 ve iki kapak ve dört aded sahan iki guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü [hâvî] şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriyân-ı mezbûrûna

91 çıkar tarîk-i âmma müntehî eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî üç kıt‘a bi’r-i mâyı müştemil mülk menzil-i mevrûslarını bi-cümleti’t-tevâbi‘ [19b]

91 levâhık ve kâffeti’l-hukūk [ve’l-merâfık] tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yedi yüz elli

93 beş vakıye arak kazganımı altmış beş guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi

95 kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Markar

101 ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile vakf-ı mezkûr içün mütevellî-i mersûm Panos zimmîye

102 müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriyân-ı merkūmâna iki yüz

105 ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Apostol

106 avlu ve nerdübanı müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcem müşteriye-i mezbûreye altmış guruşa bey‘ u

120 menzil-i mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile karındaşım müşterî-i mezbûr

127 bir kıt‘a bi’r-i mâ’ı müştemil kış bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma iki yüz

129 ben menzil-i mezkûrda olan hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma beş yüz

337
141 zarûret-i deyni içün bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra dört yüz yirmi beş guruşa

152 müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcesi müşteriye-i mezbûreye

157 müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz

159 sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâle müsâra‘at eylemeleri’çün te’kîdi hâvî size hitâben emr-i şerîm sudûrunu istid‘âsı üzere emr-i şerîm sudûrunu hâlâ

89 aded seren ve dört aded batman ve dört aded gönder ve bir gerdel ve ma‘lûm havlumu bi-safkatin vâhidetin [dört yüz ] kırk guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

96 münhedim olan cisrler ile münderis olan tarîkin ta‘mîr ve tathîrleri havsala -i vüs‘larından hâric olmadığını ve tarîk-i caddede vâki‘ sâbıkā

37 zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup ze‘âmet toprağında Havuz nâm mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Hüseyin Ağa ve el-Hâc Mustafa Ağa bağı ve bir tarafı

6 Mehmed Aziz Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki havza -i hükûmetimiz olan Üsküdar nevâhîsinden Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi işbu

11 nizâmlarının ve mahlûlâtlarının i‘lâmlarında ve zâbitân dahi emirlerini havza -i zâbitlerinde olan neferâtın umûr-ı nizâmlarının tahrîrinde ve sâbık alaybeyler

124 ve nûr-ı dîn ü Devlet-i aliyyemde gazâ ve cihâd etmeleri vâcibe-i hayât ve lâzıme-i zimmet-i gazâ mu‘tâd olup tevkīr-i asker ve tedbîr-i leşker ve nusret-i

38 vesâye üzerine da‘vâ [ve] takrîr-i kelâm edüp hâlik-i merkūm Manolaki hayâtında târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb mülk bakkāl

38 mezbûreye fuzûlî idhâl olunduğunu ve hâlik-i merkūm Manolaki’nin hayâtında hüccet-i mezbûra tahrîr olunduğundan sonra merkūm Manolaki’nin mülkü olduğunu

12 ve mâ-tuhibbuhû ve terzâ. Rabbi yessir ve lâ-tü‘assir Rabbi temmim bi’l- hayr . Tevekkeltü ileyke yâ Hayyü yâ Kayyûm. Hurrire fî-gurreti Cumâdelâhire li-sene

37 bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’r-râbi‘ ve’l-ışrîn min-Saferi’l- hayr li-sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Ağa, Serdâr Mehmed

77 mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’r-râbi‘ aşer min-Saferi’l- hayr li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Molla Hüseyin b. Veli, Berber

86 i‘timâd kılalar. Tahrîren ’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn min-Saferi’l- hayr li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol el-Mahrûse. [87] Hâlâ

117 hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’r-Râbi‘ min-Saferi’l- hayr li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa,

139 ve’l-hamdülillâhi Rabbi’l-âlemîn a‘nî yâ giyâse’l-muttekîn yâ-latî’l?- hayr yâ hayye’l-eltâf neccînâ mimmâ nehâfü yâ Rabbi yâ Rabbi yâ Rabbi Rabbi Rabbi

35 muzâfâtından Kartal nâhiyesine tâbi‘ Yakacık nâm karyede vâki‘ ashâb-ı hayrâtdan el-Hâc Hasan nâm sâhibü’l-hayrın izn-i hümâyûnumla müceddeden binâ eylediği

34 nâhiyesine tâbi‘ Yakacık nâm karyede vâki‘ el-Hâc Hasan nâm sâhibü’l- hayrın müceddeden binâ eylediği mescid-i şerîfe minber vaz‘ olunup câmi‘-i şerîf olmağla

35 Yakacık nâm karyede vâki‘ ashâb-ı hayrâtdan el-Hâc Hasan nâm sâhibü’l- hayrın izn-i hümâyûnumla müceddeden binâ eylediği câmi‘-i şerînde hatîb olmayup nasb

151 hazînesidir ki emr-i şerîf-i âlîşânım ile Kartal kasabasına Saferi’l- hayrın yirmi yedinci yevm-i Cumartesi kuşluk vaktinde vâsıl olup emr-i şerîf tescîline

12 muhtâr sâhibi’ş-şerî‘ati’l-garrâ ve kazâ fî hâzihi’l-makām li’l- hayri ve mâ-tuhibbuhû ve terzâ. Rabbi yessir ve lâ-tü‘assir Rabbi temmim bi’l-hayr.

177 es-Seyyid İbrahim el-kādı bi-medîneti Üsküdar Rabbi temmim müddetî bi’l- hayri ve’r-refâh. [178] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kocaeli sancağında Yenicekalesi

161 cânibine giden hazîne yük on dokuz İmam Efendi kayınpederi Silahşor Hayrullah Efendi Konakçısı Halil yediyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olmuşdur. Fî 21 Şevvâl

128 Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Ganî, yâ Müfettiha’l-ebvâb İftah lenâ hayrü’l -bâb. İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Hüseyin Efendi kâm-yâb.

118 mezkûrun bir mikdârı hedm olunup ve ağa-yı mûmâ-ileyh emrimle min- haysü’l -mecmû‘ elli üç buçuk [guruş] harc ü sarf ve ta‘mîr eyleyüp benim de ağa-yı

118 ibtidâsından Şa‘bân gāyetine değin bir senelik otuz guruş icârım ki min- haysü’l -mecmû‘ elli dört guruş alacağımdan elli üç buçuk guruş harc ve masârıarına

168 2000 Ba‘dehû mîrî âtı üzere ağa-yı mûmâ-ileyhden alınan meblağ min- haysü’l -mecmû‘ yüz otuz yedi buçuk guruş alınmışdır meblağ-ı mezkûru esnâfa

12 yessir ve lâ-tü‘assir Rabbi temmim bi’l-hayr. Tevekkeltü ileyke yâ Hayyü yâ Kayyûm. Hurrire fî-gurreti Cumâdelâhire li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve

5 eşâ‘û cerâyide’ş-şer‘il-a‘zam beyne’l-Arab ve’l-Acem ve ba‘dehû fe hâzâ cerîdetün üttihizet li’l-vekāyi‘i’ş-şer‘iye ve’l-umûri’l-mer‘iye mine’l-kazâ’i

338
126 vâki‘ re‘âyâ ve berâya ve bi’l-cümle fukarâ emânetullâh olup sefer ve hazarda ve her hâlde zulm ü ta‘addîden temîn ve ârâmiş ve terfîh ve âsayişleri cümlenin

43 Ali Beşe b. Receb, Derviş Ali b. el-Hâc Mehmed. Temme’l-kelâm fî hâze’l -makām nemekahu’l-fakīr ileyhi azze şânuhu İsmail el-müvellâ-hilâfeten bi-nâhiyeti

80 Eksoderi, Andon v. İlya, Tanaş v. Trandal. Felemmâ.. .? kitâbihi fî hâze’l -makām.. .? icrâ’i’l-ahkâm Nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Mehmed Reşid

137 Hüseyin el-müvellâ-hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar. Temme’l-kelâm fî- hâze’l -makām nemekahü’l-fakīr ileyhi azze-şânühu Hüseyin el-müvellâ hilâfeten

11 arz vermekden ve memleketi ihtilâle ilkā eylemekden cümleniz ziyâde hazer ve ittikā eyleyesiz şöyle ki istidâmiyeti matlûb-ı hümâyûnum olan nizâm-ı merkūma

11 imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren [fî]

17 bilâ-mûceb fukarâ re‘âyâ cevr ü ezâdan ve celb-i emvâlden gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak şartıyla vech-i meşrûh üzere amel olunmak bâbında fermân-ı

23 beytülmala irsâl ve îsâl olunup ketm ü ihfâ ve izâ‘atdan gāyetü’l-gāye hazer eyleyesiz deyü fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur mûcebince âmil olasız hilâfından

23 deyü fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur mûcebince âmil olasız hilâfından hazer eyleyesiz ve’s-selâm. Tahrîren evâsıt-ı Rebî’i’l-evvel li-sene semân ve seb‘în ve

54 mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâili

67 göre basîret üzere hareket ve bu bahâne ile akçe almakdan gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl

113 ahzına ve şekāvetde medhali olmayanları ta‘addîye tasaddîden ziyâde hazer ve mücânebet eyleyesin ve siz ki mûmâ-ileyhimsiz ber-[vech-i] muharrer fermânım

123 fukarâyı rencîde, zulm ü ta‘addîye ruhsat göstermekden gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl

136 ve iskeleye nakline ale’l-ittifâk ihtimâm ve dikkat ve hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz ve sen ki mübâşir-i merkūmsun fermânım olduğu vechile

159 tarafınıza râci‘ olunacak vaz‘ u hâletden her biriniz gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki

165 ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfeme i‘timâd kılasız. Tahrîren

176 vusûlünde mugāyir-i emr-i şerîmle amel ve hilâfından gāyetü’l-gāye hazer eyleyesiz alâmet-i şerîme i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâhiri şehri Zilka‘de li-sene

18 vardıkları kazânın kuzât ve nüvvâbından i‘lâm-ı şer‘iye ahz ve hazîne nakline memûr yedinden memhûr temessük getirip hıfza fermân-ı âlî sâdır olmuşdur

19 gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet-makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne -i âmiremden an-nakdin ihrâc ve dergâh-ı mu‘allâmdan gediklilerinden ve hâssa

20 Be-makām-ı [İslambol]. [20] Âsitâne-i aliyyeden Barcinyon’a? gönderilen hazîne mashûben Kartal kasabasına âminen ve sâlimen selâmet birle vâsıl olduğu tescîl

27 hitâben Gürcistan’a ve Gürci seferine levâzım cem ve tedârük içün hazîne gedik[lü]lerinden Osman Ağa yediyle Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı cebelü

28 inhâ olunur ki nefs-i nefîs-i hümâyûn-ı hazret-i şehriyârî içün hazîne -i Şam tarafından beher sene irsâli mu‘ayyen ve mu‘tâd olan sükker? hazînesi

31 yol üzerinde vâki‘ kuzât ve sâir zâbitâna giden ameleye verilecek hazîne ve ma‘den emîni olan el-Hâc Mustafa Ağa âdemisiyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil ve

33 sâdır olan emr-i celîlü’ş-şân ile ta‘yîn olunan mübâşirân ile dört yük hazîne sâlimen Kartal’a gelüp yedlerinde olan emir mûcebince cebelü ta‘bîr olunur

53 muktezâsı olmağla kapıcıbaşılarından Mustafa Ağa adamıyla giden hazîne Kartal’a dâhil olduğu binâen ta‘yîn olunan cebelü. Fî 22 Cemâziyelâhir sene [1]179

97 verilmek üzere şimdilik ale’l-hesâb üç bin guruş ber-vech-i nakd hazîne -i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak

98 verilmek üzere şimdilik ale’l-hesâb üç bin guruş ber-vech-i nakd hazîne -i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak

99 gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet-makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne -i âmiremden an-nakd ihrâc ve iclâl-i Devlet-i aliyyemden sâbık tersâne-i âmirem

125 tatar ağalarından ( ) yediyle Teke mutasarrıfı tarafına irsâl olunan hazîne -i âmire medîne-i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle şerh verildi. Fî 13

145 vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Âsitâne-i sa‘âdetimden Konya’ya gidecek hazîne inşâallâhü te‘âlâ Konya’ya varınca yol üzerinde her kangınızın taht-ı kazâsına dâhil

151 Malatya ve Ergani Ma‘deni’ne ve Keban Ma‘deni’ne varıcak otuz dört yük hazîne ki Malatya sancağı Mutasarrıfı Vezîr-i Âsaf Hâfız Mustafa Paşa taraarına ma‘den-i

339
153 Hüseyin, Mehmed b. el-Hâc Hasan Ağa ve gayruhum. [153] Malatya’ya giden hazîne Kahvecilikden Kapıcıbaşı Ağa Abdullah Ağa ile yük on sekiz yük Üsküdar’dan

155 yol üzerlerinde vâki‘ kazâlardan <<Kartal>> mukaddemâ irsâl olunan 12 hazîne zu‘amâdan Fethullah yediyle Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle şerh verildi

156 ferd sene [1]183 [156] Âsitâne’den Ergani ve Keban ma‘denlerine giden hazîne Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu kayd-şüd. Fî 23 Şa‘bân sene [1]183 [157]

160 Paşa hazretlerinin miftâh ağası Mustafa Ağa ile Çerkeş cânibine giden hazîne yük on konakçısı Hasan Ağa yediyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu kayıd şüd.

161 olduğu kayıd şüd. Fî 11 Şevvâl sene [1]183 [161] Çıldır cânibine giden hazîne yük on dokuz İmam Efendi kayınpederi Silahşor Hayrullah Efendi Konakçısı Halil

162 dâhil olmuşdur. Fî 21 Şevvâl sene [1]183 [162] Kütahya’ya giden mîrî hazîne yük iki yerlisi hurcda olmak üzere zu‘amâdan Emin Mehmed Ağa ile konakçısı

174 226 40 [174] Sinob’a Devlet-i aliyyeden sefâin isticârına irsâl olunan hazîne yük Üsküdar’dan Kartal kasabasına dâhil olduğu işbu mahâlle kayd şüd. Fî 25 ( )

180 Ahmed Mültezim hâlâ. [180] Keban ma‘denine Âsitâne-i aliyyeden giden hazîne yük altı medîne-i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu ecilden bu mahâlle kayd şüd. Fî

26 tahrîri fermân olunan piyâde askerleri ulûfe ve bahşişleri içün hazîneden ihrâc olunan akçe gedik[li]lerden Ali Ağayla Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı

18 âmireden sermâye gönderilmesi muktezî olduğuna binâen zikr olunan hazînenin âminen ve sâlimen mahâlline teslîm ve selâmet birle vusûlünde vardıkları kazânın

28 Şam tarafından beher sene irsâli mu‘ayyen ve mu‘tâd olan sükker? hazînesi tedârük [ve] irsâl olunmuşdur vusûlünde bekçi ta‘yîn ve hıfz edesiz. Fî 26 Şa‘bân

46 ma‘lûm ola ki ma‘den-i mezkûrdan Âsitâne-i aliyyeye gelecek zerr ü sîm hazînesi Kartal’a dâhil ve mahfûz ve cebelü ta‘yîn olunduğu kayd. Fî 4 Cemâziyelevvel sene

151 Vezîr-i Âsaf Hâfız Mustafa Paşa taraarına ma‘den-i merkūme sermâye hazînesidir ki emr-i şerîf-i âlîşânım ile Kartal kasabasına Saferi’l-hayrın yirmi yedinci yevm-i

145 ve iyâzen-billâhi te‘âlâ menâzil ve merâhilde bir tarîk ile mîrî hazîneye zarâr u ziyân erişdirmekden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz alâmet-i şerîfe

170 mâlikâne-i mezbûre. [170] Devlet-i aliyyeden İzmir cânibine giden mîrî hazîneye mashûben bi’s-selâm medîne-i Üsküdar’dan kasaba-i Kartal’a dâhil olduğu bu

70 olan bir sehim hissemi târîh-i kitâbdan on üç sene mukaddem işbu hâzır bi’l-meclis Manolaki v. Dimitraki tarafımdan vekîlim olup ve Kayaoğlu Kostandi v.

124 Edirne sahrâsında ordu-yı hümâyûnumda [29b] mevcûd bulunmaları üzere hâzır ve âmâde vaktiyle hareket ve azîmet eylemeleri içün mefhûm-ı emr-i âlîşânımı

130 olmağla mesfûre Mariyora sihâm-ı mezkûre üzere üç sehmini işbu hâzır bi’l-meclis Haçador v. Ohan zimmîye bey‘-i bâtt ile yetmiş beş guruşa bey‘ edüp

150 Mehmed Ağa mahzarında hâlâ rikâb-ı kâm-yâb Başbakıkulu izzetlü İbrahim Ağa hâzır olduğu hâlde mukāta‘a-i mezbûrenin mecmû‘u on sekiz seneden beri kazâmız

150 mezbûrenin mecmû‘u on sekiz seneden beri kazâmız sükkânından işbu hâzır bi’l-meclis Hüseyin Ağa iltizâm edüp müddet-i mezbûrede teftîş ve resmiyetde bir

50 nısfı benim ve nısf-ı âharı mesfûre Deniye’nin olmağla el-hâletü hâzihi ben bahçe-i mezkûrede olan nısf hisse-i şâyi‘amı meccânen mesfûre Deniye’ye

51 âharı ırsen karındaşım mesfûre Deniye Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben bağ-ı mezkûrda olan nısf hissemi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

52 ve nısf-ı âharı karındaşım mesfûre Gül Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben bağ-ı mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

55 nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım merkūmun olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan nısf hissem mukābelesinde yetmiş zirâ‘ bahçeyi ve

57 sehmi dahi müşterî-i mersûme Margarit Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi oda-i mezkûrda olan ve zikr olunan sihâmlarımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

70 üzere tasarruf eder mukaddemâ verilen hücceti zâyi‘ etmekle el-hâletü hâzihi tasarrufu tescîl ve hüccet olunmak matlûbumuzdur dedikde [14b]

75 olmağla ben dahi taleb ederim deyü da‘vâya tasaddî etmişidim el-hâletü hâzihi beynimizde tevfîk olunup bi’t-terâzî fırın-ı mezkûrdan rızâmla ihrâc oluncaya dek

76 ve birer sehmi mesfûretân Domine ve Frosni’ye isâbet etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun hâsılı sarfına vefâ etmemekle ben ve müvekkilân kendü

85 vasîsi olduğu sagīre-i mezbûreye isâbet ve intikāl etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı mezkûrun hâsılı harcına vefâ etmemekle müvekkilem mezbûre kendü hissesini

100 eder lâkin yedinde olan hüccet-i şer‘iye zâyi‘ olmuş idi el-hâletü hâzihi yine takrîrleri tescîl ve hüccet olunup merkūm Filohidos zimmî yedine vaz‘ u i‘tâ

120 ve nısf-ı âharı karındaşım mezbûr Mehmed Beşe’nin olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve

340
129 olup ve nısf-ı âharı zevcem Desponi Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

136 emîn-i sâbık mûmâ-ileyh tarafından ol cânibe irsâl olunmuşidi el-hâletü hâzihi donanma-i hümâyûnumun vakt-i hareketi tekarrüb edüp iktizâ eden sefâinin bir gün

138 şühedâ’i’l-udûl ve alâ-ümmetihi ve fukahâ’iha’l-fuhûl ve ba‘d fe- hâzihi cerîdetün cedîdetün ve haritatün ceyyidetün üttihizet li-ketbi suveri’s-sükūk

142 olunandan başka tekmîl-i lâzım içün bin nefere muhtâc ve el-hâletü hâzihi donanma-i hümâyûnumun vakt-i hareketi hulûl ile tiz elden ol mikdâr levendâtın

154 lâkin Üsküdar’a giden cebelü beher cebelüsü seksen akçe olup el-hâletü hâzihi târîh-i mezkûrdan her cebelü içün on akçe dahi zam olunup doksan akçe olmak üzere

12 ileyke bi-hürmeti nebiyyi’l-muhtâr sâhibi’ş-şerî‘ati’l-garrâ ve kazâ fî hâzihi’l -makām li’l-hayri ve mâ-tuhibbuhû ve terzâ. Rabbi yessir ve lâ-tü‘assir Rabbi

49 v. Aci Bogos zimmîler li-ecli’ş-şehâde meclis-i ma‘kūd-ı mezkûra hâzirûn olup isre’l-istişhâd ’l-hakīka işbu müdde‘iye-i mesfûre Deniye bt. Aci Mıgırdıç

28 ve serdârları -zîde kadruhüm- inhâ olunur ki nefs-i nefîs-i hümâyûn-ı hazret -i şehriyârî içün hazîne-i Şam tarafından beher sene irsâli mu‘ayyen ve mu‘tâd olan

38 olunduğu bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret -i men-lehü’l-emrindir. Fî 20 Cemâziyelâhir sene 1177 Uncuzâde Süleyman Efendi

75 tescîl bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret -i men-lehü’l-emrindir. Fî 10 Muharrem sene [1]180 [76] Medîne-i Üsküdar’a

114 tescîl ve’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr ü fermân hazret -i men-lehü’l-emrindir. Fî 22 Zilhicce sene [1]181. [115] Defter-i Muhâsebe-i

115 ma‘lûmü’l-mikdâr mâl tenzîl olunmak murâd-ı hümâyûn [-ı] hazretleri [hazret -i] şehin-Şâhî buyrulmakla mikdâr-ı tenzîlleri kalemine kayd ve ashâb-ı mâlikâne

124 ulemâ i‘lâm-ı bi’l-ittifâk cevâb verüp ve ilm-i nusret-devâm-ı hazret -i Rasûlü’r-Rah[îm] -sallallâhu te‘âlâ aleyhi ve sellem-in zîr-i sâye-i âlîlerinde

142 ber-vefk-i dilhâh-ı ahz-ı sâr-ı intikām içün berren nusreti’n-Nebeviyye hazret -i seyyidi’l-enbiyâ -aleyhi’s-salâtü ve’s-selâm- ile serdâr-ı ekremim ve umûmen

4 evvel yevm-i Cum‘a. [4] Devletlü inâyetlü merhametlü efendim sultânım hazretleri devlet ve ikbâl ile sağ olsun arzuhâl-i kullarıdır ki bu kulları Sivas sâkinlerinden

107 hazretlerine bu fakīr dâmâd olmak mukadder-i ilahî olup müşârünileyh hazretleri sadâret-i Anadolu pâyesini ihrâz edüp Rumeli Kazaskeri olmadan vefât etmişdir ve

111 Arif Ali Bey Mutasarrıf-ı Vakf-ı mezbûr. [111] Hâlâ Kartal nâibi efendi hazretleri ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Maldepe-i sagīr ve kebîr yasakçısı

115 mahsûben ma‘lûmü’l-mikdâr mâl tenzîl olunmak murâd-ı hümâyûn [-ı] hazretleri [hazret-i] şehin-Şâhî buyrulmakla mikdâr-ı tenzîlleri kalemine kayd ve ashâb-ı

107 müşârünileyh Yaşmakçızâde cennet-mekân es-Seyyid Mehmed Selim Efendi hazretlerine bu fakīr dâmâd olmak mukadder-i ilahî olup müşârünileyh hazretleri sadâret-i

24 Yeniçeri ağası [24] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûr-ı izzet-mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı sâyât-ı muhabbet-füzûn ve gurer-i

29 Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî -tâbe-serâhu- hazretlerinin binâ buyurdukları câmi‘-i şerî evkāfından olup Üsküdar muzâfâtından ber-mûceb-i

32 23 Şevvâl sene [1]178 [32] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin nâdîne-i izzet-mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı sâyât-ı muhabbet-füzûn ve gurer-i

59 mehâbetlü, kudretlü veliyyi’n-ni‘metimiz efendimiz pâdişâh-ı âlem-penâh hazretlerinin sulb-i pâk-i tâb-nâklerinden bir duhter-i pakize ahter-zîver-i nehd-i vücûd ve isimleri

69 Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm-i eyyâmdan

87 [87] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz inhâ olundukdan sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm-i

109 mütevellî hâlâ [109] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü, fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbâmız [muhibbânemiz] oldur

144 [144] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz budur ki Kadîm-i

160 ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı bostancı ağa [160] Ahmed Paşa hazretlerinin miftâh ağası Mustafa Ağa ile Çerkeş cânibine giden hazîne yük on konakçısı Hasan

169 vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî -aleyhi rahmetü’l-Bârî- hazretlerinin câmi‘-i şerî evkāfı olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Kartal ve tevâbi‘i

118 bi-emrillâhi te‘âlâ zuhûr eden ihrâkdan konak-ı mezkûrun bir mikdârı hedm olunup ve ağa-yı mûmâ-ileyh emrimle min-haysü’l-mecmû‘ elli üç buçuk [guruş]

101 Kirkor v. Panos, Keresteci Paskal v. Mosi, Aci Mikail v. Kasper, Hekim Avanis v. Mıgırdıç, Avak v. Safail, Aci Sahak v. Avanis, Bogos v. Bedros,.. .?

341
7 ile hizmetimde istihdâm olan ’l-asl vilâyet-i Anadolu’da vâki‘ Hekimhanı’nın ahâlîsinden Hamza Beşe b. Abdullah nâm kimesne târîh-i kitâb günü vaktü’z-zuhr

62 elli guruş mukābelesinde bi’t-terâzî tereke-i hâlik-i merkūmun ile’l- helâk yedinde mülkü olup ve ba‘de’l-helâk verese-i müvekkilûn-ı mesfûrûna isâbet ve

62 tereke-i hâlik-i merkūmun ile’l-helâk yedinde mülkü olup ve ba‘de’l- helâk verese-i müvekkilûn-ı mesfûrûna isâbet ve intikāl eden karye-i mezbûr toprağında

141 bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp hâlik-i merkūmun ile’l- helâk yedinde mülkü olup ba‘de’l-helâk müvekkilem mesfûre Toyiçe’ye ve sagīr-i

141 kelâm edüp hâlik-i merkūmun ile’l-helâk yedinde mülkü olup ba‘de’l- helâk müvekkilem mesfûre Toyiçe’ye ve sagīr-i mezbûra ırsen isâbet ve intikāl eden

76 kürûmî mülk bir kıt‘a yerli bağı hâlike-i mesfûrenin mülkü ve ba‘de’l- helâkihi bana ve müvekkilân-ı mesfûrâna ve vasiyyeleri olduğum sagīrân-ı mersûmâna sekiz

49 üzerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp babamız hâlik-i merkūmun hîn-i helâkinde bi’l-cümle terekesinden defter-i kassâmdan hâric ez-defter dört kese akçenin ve on

49 hîn-i helâkinden üç sene mukaddem hibe ve teslîm eylemişdi lâkin hîn-i helâkinde defter-i kassâma idhâl ve beyne’l-verese tevzî‘ ve taksîm olunup karındaşım

49 bir bâb kebîr menzili bi-cümleti’t-tevâbi‘ babam hâlik-i merkūm hîn-i helâkinden üç sene mukaddem hibe ve teslîm eylemişdi lâkin hîn-i helâkinde defter-i kassâma

73 ve dut üzümünü müştemil bir kıt‘a kürûmî mülk bağını mesfûr Abraham helâkinden altı gün mukaddem hasta ve sâhib-i râş olup hâl-i marazında tasarrufâtı nâze

123 vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar’a muzâfe Kartal nâhiyesine tâbi‘ Helke [Hereke] ve Yalakâbâd ve Âsitâne’de Kalafatyeri nâm mahâllerden gerek kayıkçı ve

9 Ali Beşe, Hüseyin Beşe b. Musa, el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mustafa, Helvacı İbrahim Ağa. [10] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba

60 Ağa, İbrahim Odabaşı, Hüseyin Usta b. Ahmed, Nalband İbrahim Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Duhânî Mehmed Beşe, Karamânî Molla Ahmed, Arabacızâde Molla

108 Süleyman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Serdâr Ahmed Ağa. Pendik mütevellîsi İbrahim Ağa’nın vekîli ve

50 derûnundan Serkisoğlu bostanından mesfûre Deniye’nin âhar çavuş bağının hendeğinden nakl ve bostanımı suvarmak üzere ve kuyu-yı mezkûrun nısfını bana temlîk etmek

126 ve lâ-büd ve himâyet ve sıyânetleri herkese mühim ve vâcib idiği ve henüz seferden murâd keyd-i düşmenden temîn-i bilâd ve ib‘âd idiği ve husûsan yeniçeri

150 ma‘lûmumuz ve bizleri ızrâr kasdında olacağı yakīnen meczûmumuz olup ve henüz kendüsü hisse-i merkūmeye vaz‘-ı yedi dahi olmamağla azledüp hisse-i mezbûresini

8 yı zemîn ve resm-i arûsâne ve sâir rüsûmât-ı sâireden cüz’î ve küllî her ne ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ahz ü kabz ve zabt ü rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı

11 olunarak zu‘afâ ve fukarâ zîr-i cenâh-ı rahatında hoş-hâl olunmak üzere her kazâya Dersa‘âdetimden birer kādı veyâhud birer nâib nasb ve irsâl ve ecnâs-ı askerî

11 mehâkim sicillâtına sebt-i defter mazmûn-ı münî üzere ba‘de’l-yevm her kādı ve nâib ve kendü hâkim olduğu kazânın dâhilinde vâki‘ havâss ve evkāf ve

30 âmme ve hâssa ve bâd-ı havâ ve sâir cüz’î ve küllî âidât ve hâsılâtı her ne ise zabt u rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan vechen[mine’l-vücûh]

35 istihkākdan işbu râ‘ü tevkī‘-i refî‘-i hakānî Mevlânâ Hasan Halîfe her vechile lâyık ve mahâll ü müstehak olmağın yevmî iki akçe tevcîh olunup yedine

36 bu tarafa salıverilmeyüp i‘âdelerine ihtimâm ve dikkat eylemeniz içün her bâr evâmir-i aliyyemle tenbîh-i ekîd olunmakda iken adem-i ihtimâm ve iğmâzlardan

41 Yamandi ve Todoraki nâm zimmîler bi-ecma‘ihim meclis-i şer‘a gelüp her birleri takrîr-i kelâm edüp ’l-asl Anadolu’dan olup karye-i mezbûrede rençberlik

49 iskāt eylediler bu husûsa bu vech üzere şâhidleriz şehâdet dahi ederiz deyü her biri edâ-i şehâdet-i şer‘iye etdiklerinde ba‘de’t-ta‘dîl ve’t-tezkiye şehâdetleri

50 suvarmak üzere ve kuyu-yı mezkûrun nısfını bana temlîk etmek üzere her birimiz ta‘ahhüd ve zabt u rabt edüp takrîrlerimiz tescîl ve hüccet olunup

57 olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Meryem Nasrâniye her biri meclis-i şer‘-i hatîrde ve li-ebeveyn kız karındaşları olup şahsı kezâlik mu‘arrefe

57 semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşu bi-kadri’l-hısas tamâmen her birimiz müşteriye-i mesfûre yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp fîmâ-ba‘d oda-i

58 karındaşları olup işbu râ‘ü’r-rakīm Markos ve Kitagos muvâcehelerinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm [edip] bundan akdem karındaşımız olup hâlik olan Vilas

58 merkūmân Markos ve Kitagos’[un] zimmetlerini ibrâ ve iskāt eyleyüp her birimiz âharın ibrâsını kabûl eyledik dediklerinde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

60 ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile her birimiz asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi

342
60 üç bin dokuz yüz yirmi akçeyi müşterî-i mezbûr Molla Hasan yedinden her birimiz asâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d bağ-ı

61 Beşe zevcesine dokuz guruş cem‘an yüz elli üç guruş deynimi emrim ile her birine ba‘de’l-edâ meblağ-ı bâkī-i mezkûrun mutâlebesine ve’l-hâsıl hukūk-ı

61 ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt edüp her birimiz âharın ibrâsını ba‘de’l-kabûl fîmâ-ba‘d mezbûr Halil Beşe kıbelinde benim

65 meblağ-ı mezkûr üç yüz otuz beş guruşu müşterî-i mesfûr zimmî yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda

67 salıverilmemek ve ihbâr veyâhud bu tarafda ahz olunmak lâzım gelir ise her kim olursa olsun bilâ-emân eşedd-i cezâ ile mücâzât olunacağını muhakkak bilüp

75 üzere beynimizde nizâm verilüp ve mugāyir-i nizâm hareket etmemeye her biri[miz] ta‘ahhüd eyledik dedikleri Kartal Mahkemesi’nde ba‘de’t-tescîl bi’l-iltimâs

77 semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz on guruşu müşterî-i merkūm yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr odada

78 eyleyüp bey‘-i mezkûrun tağrîr ve gabnine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan her birimiz âharın zimmetini ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d gedik ta‘bîr olunur âlât-ı

79 mahrûka-i mesfûretânın âzâlarına rü’yet ve ber-vech-i muharrer her biri ihrâk olunduklarını haber vermeleriyle ba‘de’l-keşf ve’l-mu‘âyene sâir ahâlî-i

79 meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda Efrenc tâifesinin hâlleri istifsâr olundukda her birleri tazallum-ı hâl edüp el-yevm adamızda Efrenc tâifesinden bir türlü emn ü

79 perîşânü’l-hâl olmamıza bâ‘is olduklarından mâ‘adâ atdıkları şengin her biri semâda ihrâk misâli alâim gösterip bu gûne harekât-ı nâ-bercâda olduklarını

84 hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi v. Aci Fanilo zimmî muvâcehesinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimizde

86 yeri hâlî ve hizmet-i lâzimesi mu‘attal ve bu erbâb-ı istihkākdan ve her vechile mahâll ü müstahık olmağla sâlifü’z-zikr nevâhîlerin ihtisâb ve ihzâriyesi

88 cinâyet ve resm-i arûsâne ve yava ve kaçgun ve sâiresi cüz‘î ve küllî her ne ise sene-i sâbıkālarında alınageldiği minvâl-i meşrûh üzere ağa-yı mezbûrânı

88 minvâl-i meşrûh üzere ağa-yı mezbûrânı üzerinize zâbit bilüp her ne türlü mürâca‘at olunur ise ağa-yı mezbûrân ile eyleyesin her hâlde zâbit bilesiz

88 bilüp her ne türlü mürâca‘at olunur ise ağa-yı mezbûrân ile eyleyesin her hâlde zâbit bilesiz bundan mukaddem ve mu’ahhar târîhiyle temessüküm zuhûr eder

91 işbu râ‘ü’r-rakīm Panayot v. Tarandal zimmî muvâcehesinde her biri bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin

96 olmak içün evvel emrin keşfolunmak kā’ide-i mer‘iye-i mîriyeden olmağla her hâlde cânib-i mîrî ve evkāf mesârif-ı kesretden sıyânet olunarak zikr olunan câmi‘-i

97 şerîf ve cisrler ve kaldırımlar sen ki binâ emîni mûmâ-ileyhsin senden her vecihle sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar olmağla ebniye-i mezkûrların

98 şerîf ve cisrler ve kaldırımlar sen ki binâ emîni mûmâ-ileyhsin senden her vechile sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar olmağla ebniye-i mezkûrların

99 takayyüd-i tâm eyleyesiz konakçı ta‘yîn olunup sâir levâzımını her ne ise kadr-ı kifâye tedârük[e] ber-mu‘tâd-ı kadîm ri‘âyet ve mahfûz eyleyesiz emr-i

101 âmme-i da‘vâdan cânib-i vakf-ı merkūm ile mütevellî-i merkūm Panos’dan her birini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

108 hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm ü cinâyet ve vâki‘ olan mahlûlden ve her ne olur ise olsun işbu hâfızı’t-temessük Ömer Yazıcıyla sene-i mezbûr tamâmında

113 bulundukları mahâllerde bi-eyyi vechin-kân ahz ü ihzârlarına her birleriniz mezîd-i sa‘y ü gayret ve bu bâbda müsâmahadan cümleniz gāyetü’l-gāye

114 alıp cümle ma‘rifetiyle menzilinde ahz ve huzûr-ı şer‘a ihzâr ve her birine başka başka istifsâr olunduklarında her biri mel‘anetlerin ber-vech-i muharrer

114 huzûr-ı şer‘a ihzâr ve her birine başka başka istifsâr olunduklarında her biri mel‘anetlerin ber-vech-i muharrer ikrâr ve i‘tirâf etmeleriyle mesfûrân zimmîyi

126 ve berâya ve bi’l-cümle fukarâ emânetullâh olup sefer ve hazarda ve her hâlde zulm ü ta‘addîden temîn ve ârâmiş ve terfîh ve âsayişleri cümlenin üzerlerine

130 zimmînin ber-vech-i muharrer hisse-i mezkûra şefî‘ olduğunu her biri ikrâr ve i‘tirâf edicek müdde‘î-i mezbûra hisse-i mezkûr ba‘de’l-hükm merkūm

131 dahi kebîr dükkânda olan bir sehim hissesini karındaşı Ligoriye bey‘ini her biri bi’t-terâzî kabûl ve tesellüm eylediğini bu mahâlle şerh ve nüsha-i sânî olup

134 nasb ü ta‘yîn olunan hâssa-i hümâyûn yeniçeri ve cebelü ve tüfeng-endâz her bir kazâdan biribirine îsâl ve teslîm eyleye deyü fermân-ı âlî sâdır kayd şüd. Fî 27

135 ve cebeci ve topçu ve kul oğulları ve gılmân-ı acemî kadîm ortasına her biri mahâllerine münâsib iskelelerden sefâin ile ucâleten eyyâm-ı şitâya bakmayup

343
135 kulları ma‘rifetiyle serdâr ve serdengeçdi ağası bayrakların küşâd ve her biri umûm asker ile revân olunmak üzere ta‘yîn Kartal’a dahl ve feth ü kırâ’at [ve]

135 ve feth ü kırâ’at [ve] mazmûn-ı münî cümleye ilân ve işâ‘at olundukda her biri sem‘an ve tâ‘aten merâsimini ba‘de’l-edâ ve ortalarıyla gitmek üzere ta‘ahhüd

136 uhde-i ihtimâmına tefvîz ve ihâle olunmağla zikr olunan keresteden dahi her ne mikdâr bâkī kalmış ise müsta‘celen [ve] mu‘accelen Kartal kazâsından dahi

136 voyvoda-i mûmâ-ileyhimâ ve sâirlerisiz zikr olunan ecnâs-ı keresteden her ne mikdâr kalmış ise bir sâ‘at mukaddem arabalar ile iskeleye nakli sizlerden

136 ma‘lûmlarınız olup ona göre [32a] muktezâ-yı hareket <<keresteden her ne mikdâr kalmış ve mîrî baha>> ve mîrî ât üzere îcâb eden ücret-i nakliyeleri

136 olmaları lâzım gelir ise te’dîb ve gûş-mâl olunacakları tefehhüm ve her ne tarîk ile olunur ise olsun mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük ve kereste tahmîl ve

137 şer‘a ihzâr olunan Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde her biri takrîr-i kelâm edüp ve ifâde-i merâm ederler ki merkūm Kayaoğlu Kostandi

137 Kostandi zimmî kendü hâlinde olmayup hîlede mâhir ve tezvîrde zâhir her birimize gûnâ-gûn zarârı isâbet edüp sekerân olduğu hâlde bize deyyus diyerek ana

142 misillü beyne’l-akrân temyîz ve i‘tibâr kılındıklarından gayrı her birinin sefîneleri techîz içün kendü taraarından tahrîr ve mevcûd edecekleri mellâh

142 hümâyûnum kalyonları levendâtı mevâciblerine adem-i sirâyet şartıyla her neferine kā’ide-i kadîmleri üzere tevcîh i‘tibârıyla ikişer kıst mevâcib verilmek üzere

143 mezbûrenin â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn her ne ise min-külli’l-vücûh ahz ve zabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd-i

145 Konya’ya gidecek hazîne inşâallâhü te‘âlâ Konya’ya varınca yol üzerinde her kangınızın taht-ı kazâsına dâhil olur ise me’men ve mahfûz yerlere kondurup

146 ve ücretleri tekâlîerine takās olunmak şartıyla mevcûdlarına göre her bir neferine yevmî birer çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt ta‘yînâtları ile

146 şartıyla mevcûdlarına göre her bir neferine yevmî birer çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt ta‘yînâtları ile eşyâların tahmîli içün her on neferine bir

146 her altı neferine bir vakiye güşt ta‘yînâtları ile eşyâların tahmîli içün her on neferine bir re’s mekkârî bargiri kazâ ahâlîleri taraarından verilmek fermânım

146 tahrîr olundukları mahâlden ordu-yı hümâyûna gelince esnâ-i tarîkde her kangınız taht-ı kazâsına varup dâhil olur ise mevcûdlarına göre her bir neferine

146 her kangınız taht-ı kazâsına varup dâhil olur ise mevcûdlarına göre her bir neferine yevmî bir çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt ve ta‘yînâtları ile

146 dâhil olur ise mevcûdlarına göre her bir neferine yevmî bir çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt ve ta‘yînâtları ile eşyâları tahmîli içün beher on neferine

148 ve yava ve müjdegāne ve resm-i bennâk ve resm-i arûsâne cüz’î ve küllî her ne ki âid ve râci‘ olursa kānûn-ı kadîm üzere ağa-yı mûmâ-ileyhe edâ ve teslîme

154 beher cebelüsü seksen akçe olup el-hâletü hâzihi târîh-i mezkûrdan her cebelü içün on akçe dahi zam olunup doksan akçe olmak üzere huzûr-ı şer‘de nizâm

159 ve müsâmahadan ve şehâmeti tarafınıza râci‘ olunacak vaz‘ u hâletden her biriniz gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır

165 memûl kesret ü vefret üzere bu tarafa serî‘an ve âcilen koyun irsâline her biriniz bezl ü sa‘y ü makderet ve sıdk-ı küllî miknet eylemeniz bâbında fermân-ı

167 beher tâbeliği <<14>> kırkar dirhem akçe ile 120 dirhem olmak üzere her biri ta‘ahhüd kayd şüd. Fî 15 Muharrem sene [1]184 [168] Curazâde Binbaşı Ahmed

169 örye ve tapu-yı zemîn ve resm-i arûsâne ve cürm ü cinâyet ve sâir her ne ise sene-i merkūmenin evvelinden âhirine değin hâsılâtını cem‘ ü tahsîl ve zabt u

171 câriye ve müjdegāne ve sâire cüz’î ve küllî mahsûlât ve rüsûmât bi’l-cümle her ne ise vakf-ı şerîf içün mûmâ-ileyh ber-vech-i emânet ahz ü kabz eyleye ve siz ki

175 ve kul ve câriye ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn her ne hâsıl olur ise vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz eyleye nısf-ı mukāta‘a içün işbu

175 mukāta‘a içün işbu temessük merkūm yedine verildi nısf-ı âharı içün her ne hâsıl olur ise tarafımıza teslîm olunmak üzere mukāta‘a-i mezkûrdan hâsıl olan

175 bin akçesin alıp mâ‘adâsın tarafımıza teslîm eylemek üzere merkūm ile her sene mukāta‘a-i mezkûre ber-vech-i iştirâk zabt u rabt olunmak üzere işbu temessük

179 cinâyet ve yava ve kaçgun ve beytülmal-ı âmme ve hâssa küllî ve cüz’î her ne minvâl üzere ahz ü kabz ede gelmişler ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ol vechile zabt

123 olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar’a muzâfe Kartal nâhiyesine tâbi‘ Helke [Hereke] ve Yalakâbâd ve Âsitâne’de Kalafatyeri nâm mahâllerden gerek kayıkçı ve gerek

59 binâen sâbıkda olduğu vech üzere dekâkîn ashâbını huzûrunuza da‘vet ve herkes dükkânlarını tezyîn ve leyâlîde dahi karâr ve izhâr-ı âsâr-ı şâdumânîye ibtidâr

344
126 İslâmın ma‘lûmu iken bu hilâlde sefer-i hümâyûnumun tahakkuku şüyû‘ ve herkes vilâyetlerinin re‘âyâ ve fukarâsını sıyânet olundukda [evvelkinden] ziyâde himâyet

126 hilâf-ı rızâ harekâtın vukū‘ına ser-i mû rızâ ve cevâz göstermeyüp herkes kendü ırzıyla tedârük-i rü’yet ve fukarâ zümresi min-külli’l-vücûh mezâlimden

165 ve getirecekleri koyunlardan bir adedi geri dönmeyüp satılmak üzere herkes rızâlarıyla istedikleri kimesnelere bey‘ etmeleri içün hâssaten ihtimâm olunduğu ve

124 vaktiyle hareket ve azîmet eylemeleri içün mefhûm-ı emr-i âlîşânımı herkese i‘lâm ve işâ‘at mecma‘-ı nâs olan mahâllerde münâdîler nidâsıyla kazâ-i müslimîn

126 cümlenin üzerlerine lâzım ve lâ-büd ve himâyet ve sıyânetleri herkese mühim ve vâcib idiği ve henüz seferden murâd keyd-i düşmenden temîn-i bilâd ve

126 ( ) irsâl olunmuşdur inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki gereği gibi herkese tenbîh ve te’kîd ve kat‘â fukarâ ve zu‘afâya seferliyüz deyü kimesneye mikdâr-ı

72 taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu Tahari v. Hermes ve Hıristodoli v. Todori zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi olup vekâleten

48 ile iştirâk duvar ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tûlen ve arzen bi- hesâb -ı terbî‘î tahmînen elli zirâ‘ cânib-i etrâfı taş duvarıyla mülk menzil arsamı

77 tarîk-i hâs ile mahdûd tahtânî bir bâb mülk odayı ve tûlen ve arzen bi- hesâb -ı terbi‘î on beş zirâ‘ arsasıyla tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî

97 hâssa İbrahim -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle iktizâsına göre vaz‘ ve hesâb olundukda ta‘mîrât-ı câmi‘-i şerîf ve imlâ-i tarîk-i cadde ile Pendik karyesinde

97 meblağ-ı mezkûrun kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l- hesâb üç bin guruş ber-vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir

98 zîde mecdühû-ma‘rifetiyle iktizâsına göre <<muhâli>> âtı vaz‘ ve hesâb olundukda ta‘mîrât-ı câmi‘-i şerîf ve imlâ-i tarîk-i cadde ile Pendik karyesinde

98 meblağ-ı mezbûrun kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l- hesâb üç bin guruş ber-vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir

101 zimmî menzili ve bir tarafdan tarîk-i âm ile mahdûd tûlen ve arzen bi- hesâb -ı terbî‘i seksen zirâ‘ arsada mebnî ulyâda bir bâb oda ve bir sofa ve bir tahte’s-semâ

108 ise olsun işbu hâfızı’t-temessük Ömer Yazıcıyla sene-i mezbûr tamâmında hesâb olundukda iktizâ eden mâl-ı vakf olan bin sekiz yüz guruş edâ olundukdan sonra

168 guruş Habbâza verilen 2000 guruş Bâkīsi vilâyet ma‘rifetiyle rü’yet ve hesâb olunacakdır ve’s-selâm. [169] Bâ‘is-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hâlâ Mukāta‘a-i

173 rkate El-aded 4, fî 120 480 akçe Yekûn-i kıta‘ât: 3017 54321 akçe. Bi- hesâb -ı guruş Guruş Akçe 452 81 İhrâc 226 41 226 40 [174] Sinob’a Devlet-i aliyyeden

137 sekerân olduğu hâlde bize deyyus diyerek ana ve avradımıza şetm ile hetk -i ırz edüp hâlâ bâ-hüccet-i şer‘iye kocabaşılarımızın umûruna ve vâki‘ olan

29 olan â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve cürm ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve sâir hukūk ve rüsûmât ve tapu-yı zemîn, yava ve

88 olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn ve nısf-ı bâd-ı hevâ ve cürm ü cinâyet ve resm-i arûsâne ve yava ve kaçgun ve sâiresi cüz‘î ve küllî her

110 a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn ve kaçgun ve bâd-ı hevâ ne vechile ahz oluna gelmiş ise merkūm dahi ol vechile bir nisbet üzere ahz ü tahsîle

171 olup a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve cürm ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve mâl-ı gāib ve mâl-ı mefkūd yava ve kaçgun ve resm-i arûsâne ve resm-i ispençe

172 hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât ve tapu-yı zemîn ve sâir bâd-ı hevâ cüz’î ve küllî ve sene-i sâbıkları ne minvâl üzere zabt u rabt oluna geldi ise ol

175 mezbûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm-ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve resm-i arûsâne ve ispençe ve resm-i iskele ve resm-i yava ve resm-i müjdegāne ve

91 er karındaşları olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeli Adası’nda vâki‘ bir tarafı Aci Yanaki mülkü ve bir tarafı diğer karındaşları Enciro?

129 Üsküdar. [129] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeliadası karyesinde mütemekkin Panderi Reis v. Drako zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde

75 takrîr-i kelâm edüp medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeliadası’nda kâ’in bir tarafı kilise avlusu ve iki tarafı merkūmun âhar mülkü ve bir tarafı tarîk-i

25 zabt u rabtlarına ve sükkân-ı beldenin emn ü rahatlarına bâ‘is-i hıdemât -ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûbla

71 ve eşhâsın zabt u rabtlarına sükkân-ı beldenin emn ü rahatlarına bâ‘is hıdemât -ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûb ile

142 gibi verileceği cümleye ilân birle bir neferi alîl ve marîz olmayup hıdemât -ı sefâine vâkıf cenk [ve] âlet-i harbe ve darba kādir ve ârif tüvâna yiğitleri tergīb ve

149 zabt u rabtlarına ve sükkân-ı vilâyetin emn ü rahatlarına bâ‘is hıdemât -ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûb ile

345
28 hazînesi tedârük [ve] irsâl olunmuşdur vusûlünde bekçi ta‘yîn ve hıfz edesiz. Fî 26 Şa‘bân sene [1]178 [29] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Mukāta‘ât-ı

54 kayıklar derûnunda bulunan hıntayı ahz ve bir mahâll-i mahfûza vaz‘ ü hıfz ve İsakçı hıntasından gayrı hıntayı götürenleri eyyen men-kân ahz ve muhkem

67 olan memerr ü ma‘berleri üslûb-ı sâbık üzere bir hoşca zabt ve hıfz ve dikkat ve erbâb-ı mesâlihden olduğu müte‘ayyin oldukdan sonra bir veyâ iki

115 asıl müfredât defteri Haremeyni’ş-şerîfeyn Muhâsebesi’ne kayd ve hıfz olunup iktizâ eden sûretleri ve ilmühaberleri verildiği ve defter-i mezkûrda bâlâda

115 sicillâtına sebt olunduğunu müş‘ir i‘lâmı gelüp kalemine kayd ve hıfz etdirilmek içün nizâm-yâfte olan tenzîlât zımnında verilen sûretleri musarrah ve

132 emîni nasb [olunan] müteveffâ Said Paşa[nın] hizmet eri? Hasan Ağa <<hıfz>> hareket üzere te’kîd ve emîn âdemler ile birbirinize îsâl eyleyesiz. Fî 18

145 yarar ve mu‘temedün-aleyh tüfeng-endâz adamlar koşup gereği gibi muhkem hıfz ü hırâset eyleyecek emîn ü sâlim biribirilerinize ulaşdırıp avk u te’hîrden ve ihmâl ve

146 ücretleri tekâlîerinden takās olunmak üzere ahâlî-i kazânın yedlerinde hıfz etdirdüp neferât-ı mezbûrenin ta‘yînâtları husûsuna zarûret ve müzâyaka

18 şer‘iye ahz ve hazîne nakline memûr yedinden memhûr temessük getirip hıfza fermân-ı âlî sâdır olmuşdur el-yevmü’s-sâlis ışrîn Receb li-sene semân ve seb‘în ve

176 olan memerr ü ma‘berleri üslûb-ı sâbık üzere bir hoşca zabt u hıfza dikkat ve ber-vech-i muharrer sefer-i hümâyûnuma memûr tavâif-i askeriyeden ve

181 Ağa Câmi‘inin müezzinine olmak üzere vakf-ı sahîh-i mü’ebbed etdiği hıfzan -li’l-makāl kayd şüd. 14 Cemâziyelevvel sene 1187 [182] Hoçanlı İbrahim Bey

54 taşraya zahîre nakli evâmir-i şerîfemle memnû‘ iken bu hilâlde dekk ü hîle ile hınta ve zehâir-i sâirenin taşralara nakl ve fürûht olunduğuna bir türlü rızâ-i

137 merâm ederler ki merkūm Kayaoğlu Kostandi zimmî kendü hâlinde olmayup hîlede mâhir ve tezvîrde zâhir her birimize gûnâ-gûn zarârı isâbet edüp sekerân olduğu

49 üzerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp babamız hâlik-i merkūmun hîn -i helâkinde bi’l-cümle terekesinden defter-i kassâmdan hâric ez-defter dört kese

49 hudûd bir bâb kebîr menzili bi-cümleti’t-tevâbi‘ babam hâlik-i merkūm hîn -i helâkinden üç sene mukaddem hibe ve teslîm eylemişdi lâkin hîn-i helâkinde

49 merkūm hîn-i helâkinden üç sene mukaddem hibe ve teslîm eylemişdi lâkin hîn -i helâkinde defter-i kassâma idhâl ve beyne’l-verese tevzî‘ ve taksîm olunup

142 tahrîr ve mevcûd edecekleri mellâh ve sâir neferâtlarından mâ‘adâ hîn -i muhârebede cenk ü harbe kādir kalyoncu neferâtı dahi mevcûd bulunmak üzere
Â
113 cezâsı tertîb olunan Kürt Veli nâm şakīnin refîki olduğuna binâen ol hînde râr ve <<molla>> hâlâ yine zuhûr edüp yanında olan on bir nefer rüfekāsı eşkıyâ ile

130 sehim hisseye ben şefî‘im hattâ zikr olunan bey‘ u şirâyı istimâ‘ eylediğim hînde bilâ-te’hîr ol meclisde taleb-i şuf‘a eyledim dedikde mesfûr Haçador bey‘ u

54 zahîre nakli evâmir-i şerîfemle memnû‘ iken bu hilâlde dekk ü hîle ile hınta ve zehâir-i sâirenin taşralara nakl ve fürûht olunduğuna bir türlü rızâ-i hümâyûnum

104 öşr-i hıyar ve kendü öşr-i mâhî ve dönüm-i bağātı fî sekizer akçe ve hınta yekûn ma‘a gayruhû on dört bin yedi yüz on beş akçe yazu ve yine karye-i mezbûr

54 götürenleri eyyen men-kân ahz ve muhkem habsedip kayıkda zuhûr eden hıntanın mikdârını ve reis ve sâhibinin isimlerini Der‘alliyem’e tahrîr ve i‘lâma müsâra‘at ve

54 bulunan hıntayı ahz ve bir mahâll-i mahfûza vaz‘ ü hıfz ve İsakçı hıntasından gayrı hıntayı götürenleri eyyen men-kân ahz ve muhkem habsedip kayıkda zuhûr

54 yevmiyeleri’çün Bahr-ı siyâh tarafından tedârük ve isticlâb olunan hıntayı hufyeten kayıklar reisleri ve sâir kimesneler iştirâ ve bir tarîk ile kayıklara vaz‘ ve ol

54 yedlerinde tezkiresi olanlardan mâ‘adâ kayıklar derûnunda bulunan hıntayı ahz ve bir mahâll-i mahfûza vaz‘ ü hıfz ve İsakçı hıntasından gayrı hıntayı

54 ahz ve bir mahâll-i mahfûza vaz‘ ü hıfz ve İsakçı hıntasından gayrı hıntayı götürenleri eyyen men-kân ahz ve muhkem habsedip kayıkda zuhûr eden hıntanın

145 mu‘temedün-aleyh tüfeng-endâz adamlar koşup gereği gibi muhkem hıfz ü hırâset eyleyecek emîn ü sâlim biribirilerinize ulaşdırıp avk u te’hîrden ve ihmâl ve

80 Manol zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘atü’r-rakīm Ezmerağda bt. Hıristo Nasrâniye muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin

89 Gümüş zimmî menzili ve bir tarafı Angelino zimmî menzili ve bir tarafı Hıristo zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır

91 Papa İsayi v. Nikola, Berber Sole v. Siyot Yorgaki v. Yanako, Aci Hıristo v. Tanaş, Tanaş, Dimitri v. Serkiz. [92] Akzâ kuzâti’l-müslimîn, evlâ

93 Kethüdâsı Ahmed Beşe. Manol v. Balas, Nikigos v. Bogos, Aci Yanaki v. Hıristo , Tanaş v. Hıristo, Papa Dimo v. Kostandi, Zaniti v. İstorşiyos zimmî. [94] Yâ Fettâh

346
93 Beşe. Manol v. Balas, Nikigos v. Bogos, Aci Yanaki v. Hıristo, Tanaş v. Hıristo , Papa Dimo v. Kostandi, Zaniti v. İstorşiyos zimmî. [94] Yâ Fettâh Yâ Mu‘în

72 ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu Tahari v. Hermes ve Hıristodoli v. Todori zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi olup vekâleten meclis-i şer‘-i

77 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Aci İstefani v. Hıristodoli kendü nefsinden asıl ve li-ümmin er karındaşı Frankovilo v. Yamandi zimmî

84 Aci Londeri v. Vasilikos, Keresteci Paskal v. Soli, Berber Estorinos v. Hıristodoli , Andonaki v. İlya, Yamandi v. Togodoş, Moralı Todori v. Yorgi zimmî. [85]

141 bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde hâlik olan Drako v. Hıristodolopos zimmînin vârisi zevce-i metrûkesi Toniçe bt. Hıristodolos Nasrâniye ile sulbî sagīr

130 sene [1]182 [130] Kartal kasabasında mütemekkin işbu râ‘ü’l-kitâb Hıristodolos v. Lefter meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde zikri âtî dükkâna vâzı‘atü’l-yed olan

130 dedikde mesfûr Haçador bey‘ u şirâsından ibâ ve nâdim olup işbu merkūm Hıristodolos zimmînin ber-vech-i muharrer hisse-i mezkûra şefî‘ olduğunu her biri ikrâr ve i‘tirâf

130 ve i‘tirâf edicek müdde‘î-i mezbûra hisse-i mezkûr ba‘de’l-hükm merkūm Hıristodolos zimmî meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda Karabet v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr ve

141 Drako v. Hıristodolopos zimmînin vârisi zevce-i metrûkesi Toniçe bt. Hıristodolos Nasrâniye ile sulbî sagīr oğlu Dimitraki’ye münhasıra oldukdan sonra hâlik-i

141 mesfûrenin li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Panayot v. Hıristodolos zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp hâlik-i merkūmun

147 Esayi’nin mübâya‘a hüccetidir. Pendik karyesinde mütemekkin Yorgo v. Hıristodolos zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Papa İsayi v. Yani tarafından

47 sâbık Mehmed, Ahmed Ağa, İmam Kasım Efendi, Osman Ağa. İstefar v. Hıristodori , Yorgaki v. Kuriş, Frankovilo v. Yamandi, Kostandi v. Kanula. [48] Medîne-i

41 ve Cafer b. Mehmed ve Hüseyin b. Veli ve karye-i mezbûre ahâlîlerinden Hırlaskari ve Foti, Aci Lihani ve Eril? ve Dimitri, Aci Londari, Uskulye, Dilberoğlu Dimitri ve

57 eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşu bi-kadri’l- hısas tamâmen her birimiz müşteriye-i mesfûre yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp

65 otuz beş guruşu müşterî-i mesfûr zimmî yedinden her birimiz bi-kadri’l- hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve

77 mezkûr yüz on guruşu müşterî-i merkūm yedinden her birimiz bi-kadri’l- hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr odada vechen mine’l-vücûh ve

91 elli guruşu müşterî-i merkūm yedinden müvekkilân-ı mezbûrân bi-kadri’l- hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde vechen

2 ez-defter-i hâric zuhûr eden eşyâ ve nukūdu defteridir ki alâ-kadri hısasihim tevzî‘ ve taksîm olundu. Hurrire ’l-yevmi’s-sâlis aşer min-şehri Cumâdelûlâ li-sene

124 hümâyûnum Âsitâne-i aliyyemden hareket ve Davudpaşa sahrâsında nasb-ı hıyâm -ı nusret ve ondan dahi savb-ı maksûda sür‘at-i azîmete? cezm ü niyet olunmak

49 ez-defter dört kese akçenin ve on beş aded ağa tahtası ve üç vakıye hıyar çekirdeği ve dört vakıye kabak çekirdeği ve otuz aded teferrüc? hasırı ve yüz aded

104 harâc[cı]yân re‘âyâ ile karye-i Maldepe ve el-mahsûl ve tahtında öşr-i hıyar ve kendü öşr-i mâhî ve dönüm-i bağātı fî sekizer akçe ve hınta yekûn ma‘a gayruhû

49 tevâbi‘ babam hâlik-i merkūm hîn-i helâkinden üç sene mukaddem hibe ve teslîm eylemişdi lâkin hîn-i helâkinde defter-i kassâma idhâl ve beyne’l-verese

138 Kadîr Şeyhzâde Hüseyin el müvellâ hilâfeten bi-kādı-i Adalar. An- hicreti men-lehü’l-izzü ve’ş-şeref li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [139] İzzet-meâb

8 dahi ahz ü kabz ve zabt ü rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç ferd-i âhar mâni‘ ve müdâhil olmayalar. Bende İsmail, Mustahfız-ı Kal‘a-i

86 bî-kusûr mer‘î ve müeddî kıldıkdan sonra ol bâbda efrâd-ı âferînden hiç ahad mâni‘ ve dâ‘ [ve] müdâ‘ olmayup dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bileler

92 yedlerinde olan senedleri ahz ve mûcebince tapu temessükü verilüp ve hiç senedleri olmayanlara dahi müceddeden tapu temessükü verilüp fîmâ-ba‘d kuzât ve

104 ve âidâtı cem‘ u tahsîl olunup mugāyir-i kānûn ve defter-i hakānî hiç ferd ta‘allül ve muhâlefet etdirilmemek üzere emr-i şerîm sudûrunu istid‘â ve

171 zabtı’çün işbu temessük i‘tâ olundu tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç bir ferd dahl ü ta‘arruz etmeye ve’s-selâm. Fî 22 Zilka‘de sene [1]184 El-Mütevellî-i

11 bilâ-tehâşi memûriyetlerine muhâlif ifk [ü] iftirâya mutazammın hilâf -ı şer‘-i şerîf taharrî ve tedkīk olunmamalarının eşirrâ yedlerine i‘lâmlar ve kezâlik

11 olanların sû-i hâllerini ve şekāvet üzere olanların hüsn-i evsâfını hilâf -ı vâki‘ tahrîrinde ve tavâif-i askeriyenin zâbitânı dahi kendülere mahsûs olan

32 ve husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf -ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i kānûn-ı münîf bir kimesneye rencîde etdirmeyesiz.

347
69 umûr-ı husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf -ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin.

87 umûr-ı husûslarında gıbbe’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf -ı şer‘ [ve] mugāyir-ı kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren

97 evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemek mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf -ı emr-i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı

98 gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemeye mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf -ı emr-i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı

109 umûr [u] husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve kānûn üzere i‘ânet eyleyüp hilâf -ı şer‘ ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren

126 ba‘zı nevreste bahr-ı siyâh? seferliyüz deyü envâ‘ı fesâdâta âğaz ve hilâf -ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i rızâ-i münîf harekâtda gerdân-râz ve re‘âyâ ve fukarâya

126 ve kat‘â rızâullah ve rızâ-i pâdişâhî ve cevâz olmamağla imdi bu makūle hilâf -ı rızâ harekâtın vukū‘ına ser-i mû rızâ ve cevâz göstermeyüp herkes kendü ırzıyla

126 ve li-ecli’t-te’dîb kal‘a-bend olunmasına dikkat ve ihtimâm eyleyüp hilâf -ı vaz‘ u harekâtdan ittikā ve mûcib-i mektûbla âmil olasız. Tahrîren evâsıt-ı şehr-i

144 umûr [u] husûslarına bi-hasebi’ş-şer‘ ve kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf -ı şer‘ ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren

165 rızâ-i şerîm yok iken şöyle ki emr-i şerîme mugāyir esnâ-i râhda hilâf -ı mu‘tâd akçe mutâlebesi veyâhud âhar vechile ta‘addî vukū‘ı ve’l-hâsıl vücûh-ı

5 ahkâm. Fî zemen-i Kerimzâde Mehmed Aziz b. Mehmed Sadık. El-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar -uye anhümâ-. [6] Bismillâhirrahmânirrahîm, Yâ Fettâh, yâ

19 .? ketebetü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu. İmamzâde Ahmed Said el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar sâbıkā. Be-makām-ı [İslambol]. [20] Âsitâne-i aliyyeden

43 fî hâze’l-makām nemekahu’l-fakīr ileyhi azze şânuhu İsmail el-müvellâ- hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar -uye anhü-. [Mühür] [44] Medîne-i Üsküdar nâhiyesinden

77 hasbemâ hürrire fîhi nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Ahmed el-müvellâ hilâfeten bi-medîneti Galata el-mahrûse [78] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Büyükada demekle

137 El-abdü’d-dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyyeti’l-Osmaniye Hüseyin el-müvellâ- hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar. Temme’l-kelâm fî-hâze’l-makām nemekahü’l-fakīr ileyhi

137 fî-hâze’l-makām nemekahü’l-fakīr ileyhi azze-şânühu Hüseyin el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar el-Kādı bi-kazâ-i Serce muvakkaten -uye anhü-. [Mühür]

138 abdi’l-fakīr ilâ-lüt Rabbihi’l-Kadîr Şeyhzâde Hüseyin el müvellâ hilâfeten bi-kādı-i Adalar. An-hicreti men-lehü’l-izzü ve’ş-şeref li-sene isnâ ve semânîn ve

11 sû-i hâllerini ve müfsid olanlarını hüsn-i hâllerini mu‘ayyen vakı‘ın hilâfına kâğıtlar verilüp ve sâbık alaybeyleri dahi fuzûlî tımâr ve ze‘âmet içün arzlar verüp

17 şikâr-gâha çıkarılıp zinde tavşan sayd eylemeleri içün tenbîh ve hilâfına hareket edenleri men‘ olunmak içün ve vâlid-i ceddim merhûm ve mağfûrun-leh Şah

17 leh Şah Sultân Ahmed Han -tâbe-serâhu- zamânında verilen emr-i şerîf hilâfına emir verilmemiş ise vech-i meşrûh üzere amel oluna deyü ammizâdem merhûm

79 ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfına rızâ ve cevâz göstermeyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Tahrîren

11 ve tefekkür ile basîret ve intibâh üzere amel ve hareket ve ser-i mû hilâfından ihtirâz ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum

11 ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız.

17 ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu üzere [4b] hilâfından be-gāyet ittikā ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız.

23 hazer eyleyesiz deyü fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur mûcebince âmil olasız hilâfından hazer eyleyesiz ve’s-selâm. Tahrîren evâsıt-ı Rebî’i’l-evvel li-sene semân ve seb‘în

54 ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd

67 ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil, hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz eyleyesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren evâhir-i şehri

97 ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız.

98 ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız.

113 vâcibü’l-imtisâlim mazmûn-ı münî üzere itâ‘at ve makrûnuyle âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşi ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîme i‘timâd

123 ki vusûl buldukda amel kılıp mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından tehâşî ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Fî

348
124 mühürlü mektûb verilmekle vech-i meşrûh üzere amel ve hareket ve hilâfından gāyetü’l-gāye ictinâb ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır

124 ileyh tarafından verilen mühürlü mektûb mûcebince amel ve hareket olunup hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız.

136 kereste tahmîl ve iskeleye nakline ale’l-ittifâk ihtimâm ve dikkat ve hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz ve sen ki mübâşir-i merkūmsun fermânım olduğu

136 ecnâs-ı keresteyi arabalar ile iskeleye nakletdirmeye sa‘y ü ikdâm ve hilâfından ihtirâz-ı tâm eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki

136 ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız

142 olan levendâtın tedârük ve irsâlinde kendüye mu‘âvenet ve müzâheret ve hilâfından tevakkī ve mübâ‘adet eyleyesiz ve siz ki mübâşir ve çavuşlar ve kalyon ağavâtı

142 ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız.

159 vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd

163 ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd

165 ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfeme i‘timâd kılasız.

176 hareket etmemek üzere vusûlünde mugāyir-i emr-i şerîmle amel ve hilâfından gāyetü’l-gāye hazer eyleyesiz alâmet-i şerîme i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâhiri

96 ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe

124 ve rızâ-i hümâyûnuma mutâbık hareket ve usluca azîmetlerine tahrîr ve hilâfıyla vaz‘ u hareketden ter‘îb eyleyesiz deyü iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir bi’l-‘il dergâh-ı

146 vâcibü’l-imtisâlimin lâzım gelen mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe

54 aliyyemden taşraya zahîre nakli evâmir-i şerîfemle memnû‘ iken bu hilâlde dekk ü hîle ile hınta ve zehâir-i sâirenin taşralara nakl ve fürûht olunduğuna bir türlü

126 sıyânetleri olduğu küçük büyük bi’l-cümle ehl-i İslâmın ma‘lûmu iken bu hilâlde sefer-i hümâyûnumun tahakkuku şüyû‘ ve herkes vilâyetlerinin re‘âyâ ve fukarâsını

126 ârâmiş ve terfîh ve âsayişleri cümlenin üzerlerine lâzım ve lâ-büd ve himâyet ve sıyânetleri herkese mühim ve vâcib idiği ve henüz seferden murâd keyd-i

126 şer‘-i garrânın hizmetkârı ve re‘âyâ ve fukarânın kul ve kulluk ile himâyet ve sıyânetleri olduğu küçük büyük bi’l-cümle ehl-i İslâmın ma‘lûmu iken bu hilâlde

126 re‘âyâ ve fukarâsını sıyânet olundukda [evvelkinden] ziyâde himâyet eylemeleri mûcib-i selâmet ve mûris-i feth u nusret idiği mülâhaza ve bu şurûta

126 ırzıyla tedârük-i rü’yet ve fukarâ zümresi min-külli’l-vücûh mezâlimden himâyet ve sıyânet olunup eslemeyenler olur ise cümle ittifâkıyla ahz ve ibreten-li’l-gayr

126 kimesneye mikdâr-ı zerre zulm ü ta‘addî etdirmeyüp [30a] fevka’l-matlûb himâyet ve siyânet eyleyüp eslemeyenler olur ise der-akab ahz ve sâire ibret içün Âsitâne-i

124 âlem nâzım-ı manâzımü’l-ümem vezîriazâm ve vekîl-i mutlak-ı kaviyü’l- himem Hamza Paşa -edâmallâhu te‘âlâ iclâlehû ve zâ‘afe bi’t-tedbîri iktidâruhû ve ikbâlehû-

124 gazâ mu‘tâd olup tevkīr-i asker ve tedbîr-i leşker ve nusret-i me’ser-i himem olmakdan nâşî Anadolu’nun orta ve sağ ve sol kollarına olan erbâb-ı cehd ve gürûh-ı

172 [olmayalar]. Fi’t-târîhi’l-mezkûr. Bende İsmail Mustahfız-ı Tımâr-ı Hisâr -ı Rumeli. [173] Defter-i tevzî‘ât-ı Kartal <<Bodoslama-i ser-i kıç El-aded 12, fî 120

101 Kumru zimmî menzili ve bir tarafdan Korneş? veresesi mülkü ve kale hisarı ve bir tarafdan Avak zimmî menzili ve bir tarafdan tarîk-i âm ile mahdûd tûlen ve

165 ra‘iyyet ve sâir erbâb-ı ticâret ve konar ve göçer aşâyir ve kabâ’il ve hisarın ve sinîn-i mâziyede sâdır olan evâmir-i şerîfemle ağnâm getirenlerin cümlesi

42 ve çukadâriye 840 akçe Yekûn: 11400 akçe Sahhü’l-bâkī: 2208600 kesr 2 Hisse -i zevceti’l-mezbûre 28573 akçe Hisse-i ibnü’l-mezkûr 133350 akçe Hisse-i

42 akçe Sahhü’l-bâkī: 2208600 kesr 2 Hisse-i zevceti’l-mezbûre 28573 akçe Hisse -i ibnü’l-mezkûr 133350 akçe Hisse-i binti’l-mesfûre 66675 akçe [43] Medîne-i

42 Hisse-i zevceti’l-mezbûre 28573 akçe Hisse-i ibnü’l-mezkûr 133350 akçe Hisse -i binti’l-mesfûre 66675 akçe [43] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

44 sagīr Kosti Veliço v. sagīr kızı Marya[ya] babaların[dan] intikāl eden hisse -i ırsiyelerini taleb eylediklerinde kable’s-suâl bize babaları[ndan] kalan hisse-i

44 taleb eylediklerinde kable’s-suâl bize babaları[ndan] kalan hisse -i ırsiyelerini vasîsi Korta’ya teslîm eyledim deyü inkâr? vasî Korta meclis-i... [45]

349
49 tahrîr ve’t-taksîm ber-mûceb-i defter-i kassâm mesfûre Deniye’nin hisse -i ırsiye-i şer‘iyesine isâbet ve intikāl eden bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç

50 Deniye’nin olmağla el-hâletü hâzihi ben bahçe-i mezkûrede olan nısf hisse -i şâyi‘amı meccânen mesfûre Deniye’ye temlîk ve teslîm eylediğimde ol dahi

51 zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağın nısf hisse -i şâyi‘amda kat‘â alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı mezkûrun ırsen ve şirâen

52 Gül Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben bağ-ı mezkûrda olan nısf hisse -i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

52 âm ile ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d [bağ-ı] mahdûd-ı mezkûrun nısf hisse -i şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim

68 nısf hissesine mutasarrıf olan Seyyid Mehmed -zîde kadruhû- nısf hisse -i mezbûru bin yüz yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince

68 ve mukāta‘aya>> ma‘lûmün-bih temessük verdiğini bildirip temessükü mûcebince hisse -i mezbûre kendüye zabt ve vâki‘ olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince

86 ve ihzâriyesi kapıcıoğullarına mahsûs ve sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere mutasarrıf olan Hüseyin Bevvâb yedinde olan beratını verüp zikr

86 tevâbi‘i ve ihtisâb ve ihzâriyesine yalnız sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere fâriğ-i merkūm Hüseyin Bevvâb’ın yerine mutasarrıf olup hizmet-i

104 nizâm üzere lâzım gelen öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i bağāt ve sâir hisse -i rüsûmât ve âidâtı cem‘ u tahsîl olunup mugāyir-i kānûn ve defter-i hakānî hiç ferd

115 Seyyid Mehmed Ağa nısf ve Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ hisse ber-vech-i malikâne. Guruş Aded-i Kalemiye-i mâl 2116 ,5 Tenzîl-i bâ-hatt-ı

120 Beşe’nin olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan nısf hisse -i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

120 tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilde olan nısf hisse -i şâyi‘amda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â benim alâka ve

129 Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan hisse -i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

129 bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim menzil-i mezkûrda olan nısf hisse -i şâyi‘anın gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūm İstoraki

129 ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda olan nısf hisse -i şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim

129 alâka ve medhalim kalmayup nısf-ı âharı zevcem mesfûrenin olup ve nısf hisse -i şâyi‘i müşterî-i merkūmun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ

129 bt. Dimitraki Nasrâniyeye beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp hisse -i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt

130 ibâ ve nâdim olup işbu merkūm Hıristodolos zimmînin ber-vech-i muharrer hisse -i mezkûra şefî‘ olduğunu her biri ikrâr ve i‘tirâf edicek müdde‘î-i mezbûra hisse-i

130 şefî‘ olduğunu her biri ikrâr ve i‘tirâf edicek müdde‘î-i mezbûra hisse -i mezkûr ba‘de’l-hükm merkūm Hıristodolos zimmî meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda

130 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp kabz-ı semen eyledim hisse -i mezkûrda vechen mine’l-vücûh benim alâka ve medhalim kalmadı dedikde kayd

150 bizleri ızrâr kasdında olacağı yakīnen meczûmumuz olup ve henüz kendüsü hisse -i merkūmeye vaz‘-ı yedi dahi olmamağla azledüp hisse-i mezbûresini ke’l-evvel

150 ve henüz kendüsü hisse-i merkūmeye vaz‘-ı yedi dahi olmamağla azledüp hisse -i mezbûresini ke’l-evvel merkūm Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmesi matlûbumuzdur

169 olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının nısf hisse -i mâlikâneye bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum nısf hissemi işbu bin yüz

169 eylemeye. Sene 1184 an-Mart ilâ-Şubat Seyyid Mehmed Mutasarrıf-ı nısf hisse -i mâlikâne-i mezbûre. [170] Devlet-i aliyyeden İzmir cânibine giden mîrî hazîneye

171 gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere nısf hisse içün Kartal sâkinlerinden Kayseriyeli Mehmed Ağa ve Ömer Yazıcı nâm

172 olduğum Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kurtkaryesi tımârında üç hissede iki hisse olmak üzere işbu bin yüz seksen beş senesine mahsûben sene-i mezbûr Martı

172 mutasarrıf olduğum Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kurtkaryesi tımârında üç hissede iki hisse olmak üzere işbu bin yüz seksen beş senesine mahsûben sene-i mezbûr

76 merkūm Nikoli zimmîye bey‘ murâd etmekle sagīrân-ı merkūmânın hisseleri dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin nemâsıyla infâk ve iksâ olunmak haklarında

58 ba‘d menzil-i mezbûrun mecmû‘unda ve bağ-ı mezbûrûnun ta‘yîn olunan hisselerimizden mâ‘adâsında kat‘â ve kātıbeten ve dahi beynimizde ma‘lûm eşyâ-yı mütenevvi‘adan

58 ve dahi beynimizde ma‘lûm eşyâ-yı mütenevvi‘adan sihâm-ı mezkûr üzere hisselerimizi yedlerinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp kezâlik eşyâ-yı mütenevvi‘adan ırsen alâka

350
76 mahdûd-ı mezkûrun hâsılı sarfına vefâ etmemekle ben ve müvekkilân kendü hisselerimizi merkūm Nikoli zimmîye bey‘ murâd etmekle sagīrân-ı merkūmânın hisseleri dahi

159 ta‘ahhüd edüp yalnız Kartal kazâsı ahâlîsi bîhûde ta‘allül ve muhâlefet ve hisselerine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi kat‘ ve nakle mümâna‘at ve

159 hâssa hasekilerinden koru-yı hümâyûnum zâbiti Mustafa -zîde kadruhû- ve hisselerine isâbet eden ol mikdâr keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve

150 kendüden râzı ve hoşnûd olup mukāta‘a-i mezbûrenin mutasarrıarı dahi hisselerini ke’l-evvel seksen iki senesinde mezbûr Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmiş iken mezbûr

55 merkūmun olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan nısf hissem mukābelesinde yetmiş zirâ‘ bahçeyi ve kazgan ocağını bana ta‘yîn ve tahsîs ve

130 kılıp teslîm-i mebî‘ etmişdir lâkin dükkân-ı mezkûrda benim on sehim hissem zikri mürûr eden üç sehim hisseye ben şefî‘im hattâ zikr olunan bey‘ u şirâyı

51 Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben bağ-ı mezkûrda olan nısf hissemi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

70 olup ve bir sehmi benim olmağla menzil-i mezkûrda olan bir sehim hissemi târîh-i kitâbdan on üç sene mukaddem işbu hâzır bi’l-meclis Manolaki v. Dimitraki

169 hisse-i mâlikâneye bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum nısf hissemi işbu bin yüz seksen dört senesi Martı’na mahsûb olmak üzere işbu dârende-i

58 üç yüz çubuğunu ba‘de’l-ifrâz alâmât-ı fâsıla ve dal vaz‘ıyla bizim hissemiz içün bi’t-terâzî ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm biz dahi ber-vech-i muharrer ahz ü kabz ve

58 kıymet takvîm olunup takvîmi meblağ-ı mezkûrdan biz yetmiş beş guruş hissemizi nakden yedlerinden tamâmen ba‘de’l-ahz ve’l-kabz ve yine Savak nâm mevâzi‘de

51 mezbûre Deniye yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp bağ-ı mezkûrda nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşteriye-i mesfûre Deniye’nin

52 [11a] yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mezkûrda olan nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşteriye-i mesfûre Gül

131 Mariyora bt. Aci Dimitraki Nasrâniye bâlâda mezkûr dükkânda üç sehim hissenin iki sehmi kendünün olup kız karındaşına bey‘ini mesfûr Mariyora dahi kebîr

49 dahi nısarını târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ü tahsîs ve kabûl ü teslîm edüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric

49 otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm eyleyüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric

85 hissesini mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ murâd etmekle sagīre-i mezbûrenin hissesi dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin nemâsıyla infâk ve iksâ ve sâir bağlarının amele

148 sene-i sâbıkı üzere tahrîr[d]e sehv olunmağla yüz akçe an-nakdin hissesi başka bir kıt‘a temessük Seyyid Ali Ağa mührüyle memhûr verildiği ecilden sicill-i

68 evkāfı mülhakātından nefs-i Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının nısf hissesine mutasarrıf olan Seyyid Mehmed -zîde kadruhû- nısf hisse-i mezbûru bin yüz yetmiş

150 nâm kimesneler meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda mukāta‘a-i mezkûrenin südüs hissesine bâ-berat-ı âlîşân mutasarrıf olan Miftâhağasızâde el-Hâc Mehmed Ağa mahzarında

85 bağ-ı mezkûrun hâsılı harcına vefâ etmemekle müvekkilem mezbûre kendü hissesini mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ murâd etmekle sagīre-i mezbûrenin hissesi dahi ma‘an

131 karındaşına bey‘ini mesfûr Mariyora dahi kebîr dükkânda olan bir sehim hissesini karındaşı Ligoriye bey‘ini her biri bi’t-terâzî kabûl ve tesellüm eylediğini bu mahâlle

150 Hâc Süleyman azl ve mukāta‘a-i mezbûreden ber-minvâl-i muharrer südüs hissesini seksen iki senesi Martı ibtidâsından bir sene tamâmına değin mezbûr Hüseyin

68 mukayyed ve temessüküne nazar edüp göresin mukāta‘a-i mezkûrun nısf hissesi[nin] mutasarrıfı mûmâ-ileyh tarafından işbu sene-i mübârekede buna der-uhde ve iltizâm

2 Li’t-taksîm beyne’l-verese Hissetü’z-zevci’l-mesfûr Meblağ 22 ,668 Hissetü’l -ebi’l-mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-ümmi’l-mesfûr Meblağ 30 ,224

2 zevci’l-mesfûr Meblağ 22 ,668 Hissetü’l-ebi’l-mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l -ümmi’l-mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-merkūm Meblağ 30 ,224

2 ebi’l-mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-ümmi’l-mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l -binti’l-merkūm Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-uhrâ Meblağ 30 ,224

2 ümmi’l-mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-merkūm Meblağ 30 ,224 Hissetü’l -binti’l-uhrâ Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-merkūm Meblağ 30 ,224

2 binti’l-merkūm Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-uhrâ Meblağ 30 ,224 Hissetü’l -binti’l-merkūm Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-mersûm Meblağ 30 ,224 [3]

2 binti’l-uhrâ Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-merkūm Meblağ 30 ,224 Hissetü’l -binti’l-mersûm Meblağ 30 ,224 [3] Culûs-ı Sultân Mustafa Han b. es-Sultân

2 yedi yüz kırk guruşluk akçe ve dört para) Li’t-taksîm beyne’l-verese Hissetü’z -zevci’l-mesfûr Meblağ 22 ,668 Hissetü’l-ebi’l-mesfûr Meblağ 30 ,224

351
68 dokuz senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt ve nısf hisseye âid olan mahsûlât ve rüsûmâtın ahz ü kabz eylemek ve taraf-ı âhardan müdâhale

68 ve ma‘lûmün-bih temessük verilmiş ise temessükü mûcebince zabt ve nısf hisseye âid olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i

130 lâkin dükkân-ı mezkûrda benim on sehim hissem zikri mürûr eden üç sehim hisseye ben şefî‘im hattâ zikr olunan bey‘ u şirâyı istimâ‘ eylediğim hînde bilâ-te’hîr ol

130 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp dükkân-ı mezkûrda olan üç sehim hisseyi şuf‘adan alıp bize yetmiş beş guruşa merkūm Karabet zimmîye bey‘ u teslîm ve

26 Üsküdar’dan Canik’e varınca kuzât ve nüvvâb ve sâir a‘yân ve ahâlîye hitâben Gürcistan’a başbuğ ta‘yîn olunan Vezîr Çıldır Vâlisi Hasan Paşa’ya ma‘iyyetinde

27 varınca yol üzerinde vâki‘ kuzât ve nüvvâb ve sâir a‘yân-ı vilâyete hitâben Gürcistan’a ve Gürci seferine levâzım cem ve tedârük içün hazîne gedik[lü]lerinden

33 saâdetden Çıldır’a varınca yol üzerinde vâki‘ kazâların kādılarına hitâben sâdır olan emr-i celîlü’ş-şân ile ta‘yîn olunan mübâşirân ile dört yük hazîne sâlimen

115 ümerâ ve’l-ekâbir sa‘âdetlü İbrahim Sarim Efendi -dâme uluvvuhû-ya hitâben fermân-ı âlîşân sâdır olmağın efendi-i mûmâ-ileyh ma‘rifetleriyle asıl müfredât

142 sâ‘at mukaddem tedârük, tersâne-i âmiremde mevcûd etdirilmek içün sana hitâben emr-i şerîm sudûrunu paşa-i mûmâ-ileyh istid‘â ve ber-vech-i muharrer tekmîl-i

159 tersâne-i âmireme îsâle müsâra‘at eylemeleri’çün te’kîdi hâvî size hitâben emr-i şerîm sudûrunu istid‘âsı üzere emr-i şerîm sudûrunu hâlâ tersâne-i âmirem

35 yevm mevlânâ-yı mezbûr Hasan Halîfe varup zikr olunan câmi‘-i şerîfde hitâbet ve hatîbi olup hizmet-i lâzimesini mer‘î ve müeddî kılındıkdan sonra yevmî iki akçe

91 ve iki sofa ve dehliz ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında avlu ve odaların hizâsında manastıra çıkar tarîk-i âmma müntehî eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî üç

22 adamlar ta‘yîn ve bekçi ve cebelü ile birbirinize getürüp edâ-i hizmet eyleyesiz. Fî 15 Recebi’l-ferd sene [1]178 [23] Mûcebince Mektûb-ı Sadrıâzamî

35 Hasan Halîfe varup zikr olunan câmi‘-i şerîfde hitâbet ve hatîbi olup hizmet -i lâzimesini mer‘î ve müeddî kılındıkdan sonra yevmî iki akçe vazîfesiyle

83 ve bir değirmi baş yemenîsi üzerine istihdâm etmekle ben dahi ücret ile hizmet eder makūlesinden olduğum ecilden evlâd-ı sıgārını rü’yet ve menzil derûnunda iki

86 ve ihzâriyeden hüsn-i rızâsıyla ferâğ ve kasr-ı yed edüp yeri hâlî ve hizmet -i lâzimesi mu‘attal ve bu erbâb-ı istihkākdan ve her vechile mahâll ü müstahık

86 olmak üzere fâriğ-i merkūm Hüseyin Bevvâb’ın yerine mutasarrıf olup hizmet -i lâzimesin bî-kusûr mer‘î ve müeddî kıldıkdan sonra ol bâbda efrâd-ı âferînden hiç

132 işbu sene-i mübârekede surre emîni nasb [olunan] müteveffâ Said Paşa[nın] hizmet eri? Hasan Ağa <<hıfz>> hareket üzere te’kîd ve emîn âdemler ile birbirinize îsâl

142 -dâmet-me‘âliyehû-nun ma‘iyyetinde olan donanma-i hümâyûnum sefâini ile hizmet -i lâzımede mevcûd bulunmak üzere techîzlerine irâde-i aliyyem ta‘alluk edüp

136 mîrî keresteyi bilâ-tavakkuf tahmîl ve iskeleye nakl ve tesyîr ve edâ-i hizmetde ta‘allül ve muhâlefet edenleri olur ise muhkem haklarından gelinmek içün ismi ve

83 ecilden evlâd-ı sıgārını rü’yet ve menzil derûnunda iki sene üç ay hizmetim sebkat edüp zimmetinde müctemi‘ olan yetmiş bir guruş hakkımı mesfûr Fatilo

7 kâ’in taht-ı icâremde olan soğan bostanında ücret-i ma‘lûme ile hizmetimde istihdâm olan ’l-asl vilâyet-i Anadolu’da vâki‘ Hekimhanı’nın ahâlîsinden Hamza

83 evlâd-ı sıgārından Panayola ve İrini’yi rü’yet ve menzili derûnunda hizmetinde beni senevî yirmi beş guruş ile ve bir Frenk şâlîsi cebe ve bir mâvi alacalı anteri ve

126 temîn-i bilâd ve ib‘âd idiği ve husûsan yeniçeri ocağı şer‘-i garrânın hizmetkârı ve re‘âyâ ve fukarânın kul ve kulluk ile himâyet ve sıyânetleri olduğu küçük büyük

182 etdiği hıfzan-li’l-makāl kayd şüd. 14 Cemâziyelevvel sene 1187 [182] Hoçanlı İbrahim Bey ağnâm-ı vâre ile Kartal’dan mürûrundan men‘ şüd. 23 Şa‘bân sene

66 Kores v. Todoraki, Demiroğlu Petro, Apostol v. Anaştaş, Anaştaş Horbacı [Çorbacı], Nikola. [67] Akzâ kuzâti’l-Müslimîn evlâ vülâti’l-muvahhidîn

11 yı ahkâm-ı şerî‘at olunarak zu‘afâ ve fukarâ zîr-i cenâh-ı rahatında hoş -hâl olunmak üzere her kazâya Dersa‘âdetimden birer kādı veyâhud birer nâib nasb

67 hükûmetinizde olan memerr ü ma‘berleri üslûb-ı sâbık üzere bir hoşca zabt ve hıfz ve dikkat ve erbâb-ı mesâlihden olduğu müte‘ayyin oldukdan sonra bir

176 hükûmetinizde olan memerr ü ma‘berleri üslûb-ı sâbık üzere bir hoşca zabt u hıfza dikkat ve ber-vech-i muharrer sefer-i hümâyûnuma memûr tavâif-i

137 fıska mâ’il zimmîdir kendüden bir türlü emn ü rahatımız yokdur ve hoşnûd değiliz deyü sû-i hâlini haber verüp bundan böyle umûrumuza bir türlü karışmamak

150 ta‘addî ve cevr eylemediğinden biz ve sâir ahâlî kendüden râzı ve hoşnûd olup mukāta‘a-i mezbûrenin mutasarrıarı dahi hisselerini ke’l-evvel seksen iki

352
70 muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Kasandra bt. Hrisdoli Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn er karındaşı işbu

84 Polihron zimmî ve zevcesi olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Hrosni bt. Moskona Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi v. Aci

124 tedbîri iktidâruhû ve ikbâlehû- işbu sene-i mübâre[ke]de evvel-bahâr-ı huceste bi’l-cümle ocaklar ve ağavât-ı neferât ve dergâh-ı mu‘allâm gediklileri ve sâir

158 olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i bâhirü’l-meymenette evvel-bahâr-ı huceste âsârında a‘dâ-yı dînden ahz ü intikām ve sâr içün Bahr-ı siyâh cânibine külliyetli

37 vech-i mülk kiraz eşcârıyla dut ve çavuş bağımı ve yine bir buçuk dönüm hudûd dâhilinde vâki‘ tarlayı bâ-izn-i sâhib-i arz müşteriyân-ı mezbûrâna iki yüz elli iki

49 ve dahi kasaba-i mezbûrede vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l- hudûd bir bâb kebîr menzili bi-cümleti’t-tevâbi‘ babam hâlik-i merkūm hîn-i helâkinden üç

49 Draman Ayazması kurbünde vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l- hudûd altı dönüm bir kıt‘a dut bağını ve mahâll-i mezkûrda vâki‘ beş dönüm bir kıt‘a çavuş

58 ve yine Savak nâm mevâzi‘de vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l- hudûd altı dönüm kış bağından altı yüz çubuğunu ve yine Maldepe toprağında Cevizler

124 Memleketeyni temellük ve Lehlüyü kendüye tebe‘iyyet etdirmek üzere hudûd -ı İslâmiye’ye kasd ve kr-i fesâdlıkda olduğu âşikâr ve derûn-ı <<ve Lehlü>> Lehlü

124 ve te’kîd olundukda adem-i kabûl <<eylemeye>> eylemediğinden başka hudûd -ı İslâmiye’de vâki‘ Balta ve sâir mahâlleri top ve tüfeng ve edevât-ı sâire-i harbiye

142 a‘dâ-yı dîn ü Devlet-i aliyyem olan Moskov keferesinin nakz-ı ahd ile hudûd -ı İslâmiyeye sû-i kasdlarından nâşî işbu sene-i mübârekede üzerlerine sefer-i

138 idde‘â’n-nübüvvete bi-mahzarin mine’l-münkirîn ve beyyene hudûde’ş -şer‘i’l-metîn ve esbete? da‘vâhu bi’l-mu‘cizâti’z-zâhirât ve beyyinâti’l-bâhirât? ve

92 sene-i mübârekede iltizâmen uhdesinde olan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası hudûdu dâhilinde vâki‘ arazi ve tapu ile verile gelen mahâller öteden beri voyvoda

17 refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar havâlîlerinde ve hudûdunda mu‘tâd-ı kadîm üzere şikâr-ı hümâyûn olunacak mahâllerde Üsküdar muzâfâtından

17 Yakacık ve Soğanlı ve Tuzla ve sâir karyelerden ba‘zı kimesneler hufyeten avlanıp ve ba‘zıları dahi müceddeden kirizme kesüp orman olan eşcârı kat‘ ve şikâr-ı

54 Bahr-ı siyâh tarafından tedârük ve isticlâb olunan hıntayı hufyeten kayıklar reisleri ve sâir kimesneler iştirâ ve bir tarîk ile kayıklara vaz‘ ve ol

10 müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l- hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

16 merkūm Mikail zimmî zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup hukūk -ı mezkûra müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve eymân-ı

29 ve cürm ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve sâir hukūk ve rüsûmât ve tapu-yı zemîn, yava ve kaçgun ve kâffe-i mahsûlât ve rüsûmât ve

39 mahdûd-ı mezkûrda bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l- hukūk ve’l-merâfık aslâ benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriye-i müvekkile-i

47 bir bâb oda ve nısf ahırı cemî‘ tevâbi‘ ve levâhıkıyla ve kâffetü’l- hukūk [ve] merâfıkı ile tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı kat‘î ile yalnız üç yüz

61 her birine ba‘de’l-edâ meblağ-ı bâkī-i mezkûrun mutâlebesine ve’l-hâsıl hukūk -ı zevciyete ve sâir ahz ü i‘tâya müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve

66 müştemil mülk menzilimi bi cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l- hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

80 mülk menzillerini bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l- hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

84 mülk menzilimizi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l- hukūk tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

91 mevrûslarını bi-cümleti’t-tevâbi‘ [19b] ve’l-levâhık ve kâffeti’l- hukūk [ve’l-merâfık] tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

93 bir bâb mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l- hukūk ve’l-merâfık Sûk-ı Sultânî’de ba‘de’l-müzâyede üç yüz guruşa ve yine kapağıyla

101 müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l- hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile vakf-ı

105 müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l- hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

11 biribirinden mümtâz [2b] ve müstesnâ olduğuna binâen askerî ve re‘âyânın hukūkuna dâir olan husûslarını sâkin oldukları kazâ hâkimi görmeye memûr ve askerî

61 üzerime olmak üzere zevcim mezbûr ile muhâla‘a-i sahîha-i şer‘iye ile hul‘ olduğumda ol dahi hul‘-ı mezkûru ba‘de’l-kabûl zevciyet kā’im iken mezbûr Halil

353
61 mezbûr ile muhâla‘a-i sahîha-i şer‘iye ile hul‘ olduğumda ol dahi hul‘ -ı mezkûru ba‘de’l-kabûl zevciyet kā’im iken mezbûr Halil Beşe târîh-i kitâba

61 dâhilim olup beynimizde hüsn-i zindegân ve imtizâcımız olmayup ben hul‘a tâlibe ve mufârakate rağıbe olduğum ecilden zimmetinde mütekarrir ve

142 nefere muhtâc ve el-hâletü hâzihi donanma-i hümâyûnumun vakt-i hareketi hulûl ile tiz elden ol mikdâr levendâtın mümkünü mertebesi mahâll-i merkūmdan ve ol

162 Şevvâl sene [1]183 [162] Kütahya’ya giden mîrî hazîne yük iki yerlisi hurcda olmak üzere zu‘amâdan Emin Mehmed Ağa ile konakçısı mecmû‘ neferiyle? kayd

2 ve nukūdu defteridir ki alâ-kadri hısasihim tevzî‘ ve taksîm olundu. Hurrire ’l-yevmi’s-sâlis aşer min-şehri Cumâdelûlâ li-sene seb‘a ve semânîn ve mi’ete ve

12 tü‘assir Rabbi temmim bi’l-hayr. Tevekkeltü ileyke yâ Hayyü yâ Kayyûm. Hurrire fî-gurreti Cumâdelâhire li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [13] İzzet-meâb,

13 ser-i mû inhirâf göstermeyüp ecr-i cezîle nâil olasız ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm El-Abdü’d-dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyyeti’l-ebediyye el-Hâc Ahmed

21 şer‘iye tevzî‘ ve taksîm ile ecr-i cezîle nâil olasız ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm El-Abdü’d-dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyye el-Hâc Mehmed Naşid

64 ve taksîm edüp cadde-i hakdan ser-i mû inhirâf etmeyesiz ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-mezbûr li-seneti’l-merkūme. El-fakīr La‘lîzâde es-Seyyid Mehmed

8 Ağa b. Ali, Sarı Ali b. Ahmed, Korucu Osman Beşe. [8] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Üsküdar kazâsına tâbi‘ Adalar nâhiyesinde bâ-berat-ı şerîf-i alîşân

29 ta‘yîn ve hıfz edesiz. Fî 26 Şa‘bân sene [1]178 [29] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Mukāta‘ât-ı Haremeyn’den Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh

30 Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr sene 1178 [30] Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Bâ-berat-ı âlîşân mâlikâne mutasarrıf olduğum Haremeyn-i şerîfeyne

88 remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi mezkûr. [88] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kocaeli sancağında Gekbûze nâhiyesinde Yakacık ve Kartal toprağında

96 li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. <<vech-i tahrîr-i hurûf>> [97] <<Gümrük [emîni] sâbık İshak mesârif 2749 guruşa bâliğ 356 guruş Hacı Beşir

108 dahi amel olunmamak üzere bu mahâlle kaydolundu. Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Evlâdiyet [ve] meşrûtiyet üzere mütevellîsi olduğum Gekbûze kasabasında

110 Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr Kethüdâ Yusuf [110] Bâ‘is-i tahrîr-i hurûf budur ki Hâlâ ber-vech-i mâlikâne mutasarrıf olduğum Maldepe ve tevâbi‘i

143 li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [143] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Haremeyn-i Şerîfeyn evkāfından bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf

148 v. Esteryos, Manolaki v. Dimitraki ve gayruhum. [148] Vech-i tahrîr-i hurûf [bu]dur ki Berat-ı şerîf-i âlîşân ile mutasarrıf olduğum Yenice Kalesi mustahfız

150 sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf... .? [150] <<vech-i tahrîr-i hurûf>> Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Cânib-i şerî‘at-i garrâdan mürsel

169 rü’yet ve hesâb olunacakdır ve’s-selâm. [169] Bâ‘is-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hâlâ Mukāta‘a-i Haremeyn-i şerîfeyn’den Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve

171 olduğu bu mahâlle kayd şüd. Fî 13 Ra sene 1184 [171] <<Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Evlâdiyet ve meşrûtiyet üzere mütevellîsi olan Gekbûze kasabasında

172 El-Mütevellî-i karye-i mezbûr İbrahim Ağa>> [172] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Rumelihisarı mustahfız tımârlarından bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf

175 işbu mahâlle kayd şüd. Fî 25 ( ) sene 1185 [175] [Vech-i tahrîr-i] hurûf budur ki [Evlâdiye]t ve meşrûtiyet üzere mütevellîsi olduğum Gekbûze’de

178 Rabbi temmim müddetî bi’l-hayri ve’r-refâh. [178] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kocaeli sancağında Yenicekalesi mustahfızlarından Adalar nâhiyesi Kartal

179 1184 El-hakīr Seyyid Ali Sâhib-i tımâr-ı mezkûr [179] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki İşbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından uhde-i iltizâmımızda

158 husûsuna bezl ü sa‘y ve tekayyüd eyleyüp rızâ-i hümâyûnum-ı Husrevâneme mugāyir tekâsül ve rehâvet misillü harekâtdan tehâşî ve mübâderet eyleyesiz ve siz

38 ba‘de’t-tahkīkı’ş-şer‘î mezbûre Panayota’nın zevci ve tarafından husûs -ı âti’l-beyanda vekîl-i şer‘îsi ve sagīrân-ı merkūmânın kıbel-i şer‘-i enverden

38 idhâl etdirdikde ba‘dehû bâyi‘-i müvekkil-i merkūm Manolaki tarafından husûs -ı mezkûr ol târîhde hâlik-i merkūm Maşteryani’den suâl olundukda bağ-ı mahdûd-ı

49 bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ü tahsîs ve kabûl ü teslîm edüp husûs -ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka

49 bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm eyleyüp husûs -ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka

58 kezâlik eşyâ-yı mütenevvi‘adan ırsen alâka ve medhalimiz kalmayup husûs -ı tereke-i hâlik karındaşımız merkūma müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i

354
68 vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emr-i şerîm üzere amel, dahi husûs -ı mezbûra bi-tamâmihi mukayyed ve temessüküne nazar edüp göresin mukāta‘a-i

83 yedinde ve zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup fîmâ-ba‘d husûs -ı ücret-i mezkûra müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eylediğimde

123 huzûr-ı Âsa’ye ihzâra ziyâde takayyüd ve ihtimâm eyleyüp lâkin bu husûs celb-i mâl sevdâsıyla fukarâyı rencîde, zulm ü ta‘addîye ruhsat göstermekden

124 birkaç nefer kimesneler katl ve idamlarına ictisâr eylediğine binâen husûs -ı mezkûr bi’z-zât huzûr-ı fâizü’n-nûr-ı hümâyûn-ı ma‘delet-makrûnumda bi’l-cümle

142 tehâşî ve mücânebet eyleyesiz siz ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyhimsiz bu husûs mûmâ-ileyhe ihâle olunduğuna binâen ber-vech-i meşrûh matlûb olan levendâtın

159 ve nakle mümâna‘at ve ahâlîlerinden Hüseyin ve Osman nâm kimesneler husûs -ı mezbûrun avk u te’hîrine bâ‘is oldukları kereste-i merkūmenin kat‘ ve nakline

159 etdirmeye mezîd-i müsâra‘at ve siz ki mevlânâ ve sâir mûmâ-ileyhimsiz husûs -ı mezkûr umûr-ı müsta‘cele-i mîriyeden olduğu ma‘lûmunuz oldukda siz dahi

165 tesyîre sa‘y ü dikkat ve ale’l-ittifâk sarf-ı tâm ve tâkat eyleyesiz bu husûs Âsitâne-i sa‘âdetimde sâkin ibâdullahın lahm husûsunda müzâyakadan sıyânetlerine

11 olunagelmiş iken bilâ-memûriyetle ve bilâ-fermân kuzât ve nüvvâb bu husûsa dahi müdâhale ve mugāyiri tavr-ı kadîm arz vermeye cesâret ve tavâif-i askeriyenin

49 ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eylediler bu husûsa bu vech üzere şâhidleriz şehâdet dahi ederiz deyü her biri edâ-i şehâdet-i şer‘iye

96 nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühûmâ- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a Der-aliyyemden hâssaten mübâşir ta‘yîn olan ( ) ve mimar halîfelerinden ( )

97 nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali –zîde kadruhû– tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

98 nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali-zîde kadruhû-tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

126 gayr kal‘a-bend olunmaları’çün mahbûsen Âsitâne-i sa‘âdete ihzâr ve bu husûsa ziyâde ihtimâm ve sarf-ı iktidâr eylemeniz bâbında işbu mektûb tahrîr ve berren ( )

136 voyvoda ve sâir a‘yân ve zâbitân ve tersâne-i âmirem tarafından bu husûsâ mübâşir ta‘yîn olunan -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm

142 kādıları ve nâibleri -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan hâlâ kalyonlar halîfe-i sânîsi Memiş ve ( )

126 henüz seferden murâd keyd-i düşmenden temîn-i bilâd ve ib‘âd idiği ve husûsan yeniçeri ocağı şer‘-i garrânın hizmetkârı ve re‘âyâ ve fukarânın kul ve kulluk ile

136 matlûb-ı hümâyûnum olmağla ma‘âzallâhu te‘âlâ bundan böyle dahi bu husûsda ser-i mû kusûr ve fütûrlarınız ihsâs olunur ise mazhar-ı inâyet ve ikāb olunacağınız

142 ileyh muvâcehesinde verilmek içün mu‘accelen Der-aliyyeme irsâl ve bu husûsda mübâşeret nâmıyla ve sâir bahâne ile gerek mevâciblerinden bir akçe ketm ve

11 zıll-i zalîl-i şâhânemde mutazallıl olan ibâdullahın umûr [ve] husûsları vaz‘-ı kadîmîsi üzere rü’yet ve icrâ-yı ahkâm-ı şerî‘at olunarak zu‘afâ ve fukarâ zîr-i

144 eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr [u] husûslarına bi-hasebi’ş-şer‘ ve kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve mugāyir-i kānûn bir

24 âharı müdâhale etdirmeyesiz ve tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr ve husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ i‘ânet eyleyüp mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde etdirmeyesiz

32 eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr ve husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i

69 [âhara] müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr-ı husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i

87 âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza merâmınız üzere eylediği umûr-ı husûslarında gıbbe’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ [ve] mugāyir-ı kānûn bir

109 eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr [u] husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve kānûn üzere i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve mugāyir-i kānûn bir

11 [2b] ve müstesnâ olduğuna binâen askerî ve re‘âyânın hukūkuna dâir olan husûslarını sâkin oldukları kazâ hâkimi görmeye memûr ve askerî tâifesinin umûr-ı şer‘iyeye

11 maksûr ve zâbitân dahi ancak kendülere mahsûs olan neferâtın umûru husûslarını rü’yete ve nizâmlarını ve te’dîblerini? tahrîre mahrûr olmadıkları kā’ide-i kadîme-i

165 tarîkı’l-yüsr akçe mutâlebesiyle bir türlü rencîde ve remîde olunmaması husûslarını iktizâ edenlere muhkem tenbîh ve teşdîd ve kazâlarınızda Türkmân ve celeb tâifeleri

11 hâkimi görmeye memûr ve askerî tâifesinin umûr-ı şer‘iyeye dâir olmayan husûslarının nizâmı ve mahlûlâtının Dersa‘âdetime i‘lâmı ancak zâbitlerine maksûr ve zâbitân

11 olmadığı âharın neferâtı umûruna müdâhaleden ve vazîfeleri olmayan husûsu tahrîrden ve sâbık alaybeyleri dahi memûr olmadıkları ze‘âmet ve tımâra arz

355
14 yüz yetmiş sekiz senesi medîne-i Kartal kasabasında vâki‘ olan es‘âr husûsuna verilen narh cümle ma‘rifetiyle ve ma‘rifet-i şer‘le lahm-ı ganem kıyye 1 meblağ 20

146 kazânın yedlerinde hıfz etdirdüp neferât-ı mezbûrenin ta‘yînâtları husûsuna zarûret ve müzâyaka çekdirilmemeye be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eylemeniz bâbında

158 ve tevâbi‘i ahâlîlerine ucâleten ve müsâra‘aten kat‘ ve nakletdirilmek husûsuna bezl ü sa‘y ve tekayyüd eyleyüp rızâ-i hümâyûnum-ı Husrevâneme mugāyir tekâsül

165 tâkat eyleyesiz bu husûs Âsitâne-i sa‘âdetimde sâkin ibâdullahın lahm husûsunda müzâyakadan sıyânetlerine ve koyun ashâbının kesb ü menfa‘atlerine vesîle ve sebeb

178 vâki‘ olan umûrların dahi mûmâ-ileyhe mürâca‘at edüp zabt u tasarrufu husûsunda tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd-i vâhid dahl ü ta‘arruz etmeyeler. Fî ( ) ( ) sene

1 atı çayıra götürdü. [1] Kasab Veli Beşe kanadârı Mumço? nâm zimmîye huzûr -ı şer‘de kel olup eğer mahâlleliye [ve] gerek avradına bir zarârı isâbet eder ise

1 zarârı isâbet eder ise benden suâl olunsun vücûh ile kel oldum deyü huzûr -ı şer‘de ikrâr ve i‘tirâfına binâen işbu [mahalle] kaydolundu. [2] Bundan akdem

11 dahi yedlerine verilen i‘lâmları tenfîz sevdâsıyla ibâdullahın bî- huzûr ve mağdûr olmalarına ve râbıta-i nizâm-ı mahâlle ge şenî‘adan zend-i ihtilâl ve

24 ağası [24] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûr -ı izzet-mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı sâyât-ı muhabbet-füzûn ve gurer-i teslîmât-ı

38 hâlik-i merkūm Manolaki’den olmak üzere tescîl olunduğu bi’l-iltimâs huzûr -ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 20

75 eyledik dedikleri Kartal Mahkemesi’nde ba‘de’t-tescîl bi’l-iltimâs huzûr -ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 10

114 Dimitraki zimmîyi menziline alıp cümle ma‘rifetiyle menzilinde ahz ve huzûr -ı şer‘a ihzâr ve her birine başka başka istifsâr olunduklarında her biri mel‘anetlerin

114 ta‘zîr olunduğu Kartal mahkemesinde ba‘de’t-tescîl ve’l-iltimâs huzûr -ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 22

123 icrâsı’çün Adalar’a geldiklerinde ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr -ı Âsa’ye ihzârları’çün subaşı-yı merkūmun ma‘iyyetine mübâşir ta‘yîn olunmak

123 makūle eşkıyâ Adalar’a geldiklerinde bi-eyyi hâl ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr -ı Âsa’ye ihzâra ziyâde takayyüd ve ihtimâm eyleyüp lâkin bu husûs celb-i mâl

124 katl ve idamlarına ictisâr eylediğine binâen husûs-ı mezkûr bi’z-zât huzûr -ı fâizü’n-nûr-ı hümâyûn-ı ma‘delet-makrûnumda bi’l-cümle vüzerâ-yı izâm ve

137 cümlesi ilhâh ve ibrâm etmeleriyle ol ki vâkı’u’l-hâldir bi’l-iltimâs huzûr -ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr men-lehü’l-emrindir. Fî 7 Şa‘bân sene [1]182

154 her cebelü içün on akçe dahi zam olunup doksan akçe olmak üzere huzûr -ı şer‘de nizâm verildiği işbu mahâlle şerh verildi. Fî 21 Recebi’l-ferd sene [1]183

24 yasakçı zâbit nasb ü ta‘yîn olunup işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i huzûrları kılındı inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde eğer gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda

32 verilüp yasakçı nasb ü ta‘yîn olunmağla işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i huzûrları kılındı vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm

69 yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn olmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i huzûrları kılındı bi-mennihî te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçı umûrunda kıyâm

69 Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm-i eyyâmdan hatt-ı

87 Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz inhâ olundukdan sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm-i eyyâmdan

109 hâlâ [109] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü, fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbâmız [muhibbânemiz] oldur ki

144 Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz budur ki Kadîm-i eyyâmdan

59 müstedim olduğuna binâen sâbıkda olduğu vech üzere dekâkîn ashâbını huzûrunuza da‘vet ve herkes dükkânlarını tezyîn ve leyâlîde dahi karâr ve izhâr-ı âsâr-ı

96 ve ba‘zı mahâlleri ta‘mîre muhtâc olmağla karye-i mezbûreden mürûr eden hüccâc -ı Müslimîn ve sâir ebnâ-i sebîle merhameten zikr olunan câmi‘-i şerîf ve tarîk ve

38 murâd eder deyü ba‘de’d-da‘vâ vasiyye-i mezbûre cevâbında ’l-hakīka hüccet -i mezbûrda tahrîr olduğuna binâen zevcinin defter-i kassâmına idhâl murâd

38 ikrâr lâkin zevci hâlik-i merkūm Maşteryani ber-minvâl-i muharrer hüccet -i mezbûreye fuzûlî idhâl olunduğunu ve hâlik-i merkūm Manolaki’nin hayâtında

38 fuzûlî idhâl olunduğunu ve hâlik-i merkūm Manolaki’nin hayâtında hüccet -i mezbûra tahrîr olunduğundan sonra merkūm Manolaki’nin mülkü olduğunu ikrâr

42 münhasıra olduğu ba‘de’t-tahkīkı’ş-şer‘î sagīrân-ı merkūmânın bâ- hüccet -i şer‘iye vasiyy-i mansûbesi olan anaları mesfûre talebiyle hâlik-i merkūmun tahrîr

356
42 merkūmun lâşesine mesârif 18 ,000 akçe Resm-i kısmet 6 ,000 akçe Harc-ı hüccet -i vesâyet ve nezâret ve nafaka 1920 akçe Kâtibiye ve kalemiye 840 akçe

47 keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf ve mutasarrıfe olsunlar yedlerine hüccet i‘tâ olunsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu.

50 üzere her birimiz ta‘ahhüd ve zabt u rabt edüp takrîrlerimiz tescîl ve hüccet olunup yedlerimize i‘tâ olunmak matlûbumuzdur dedikde

60 mezbûre kendü nefsinden asıl ve sagīre-i mezbûre Selime tarafından bâ- hüccet -i şer‘iye Âişe Hatun tarafından ber-vech-i âtî ikrâra ve i‘tâ-i hüccete vekîl olduğu

62 münhasıra oldukdan sonra zevce-i mesfûre kendü nefsinden asıl ve bâ- hüccet -i şer‘iye ile vasîsi olup sagīrân-ı merkūmânın tarafından vesâyeten ve anası

70 verilen hücceti zâyi‘ etmekle el-hâletü hâzihi tasarrufu tescîl ve hüccet olunmak matlûbumuzdur dedikde [14b] gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb

72 kapısını müştemil mülk menzili târîh-i vesîkadan sekiz sene mukaddem bâ- hüccet merkūm Moskuna zimmî tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl merkūm Kiritoz zimmîye

72 hüccetini vermiş idi benim asâleten ve vekâleten takrîrim tescîl ve hüccet olunup ba‘de’t-tescîl merkūm Kiritoz zimmî yedine i‘tâ olunması matlûbumuzdur

76 asıl ve sagīr oğlu Yorgi ve sagīre kızı Frosni taraarından bâ- hüccet -i şer‘iye vasiyyeleri [vasîleri] olan Hürmüz v. Eksori zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i

85 zevcesi kendü nefsinden asıl ve sagīre kızı Nese’nin bâ- hüccet -i şer‘iye vasîsi Zeyneb bt. ( ) Hatun tarafından ber-vech-i âtî ikrâra vekîl olduğu

100 zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûru tasarruf eder lâkin yedinde olan hüccet -i şer‘iye zâyi‘ olmuş idi el-hâletü hâzihi yine takrîrleri tescîl ve hüccet olunup

100 şer‘iye zâyi‘ olmuş idi el-hâletü hâzihi yine takrîrleri tescîl ve hüccet olunup merkūm Filohidos zimmî yedine vaz‘ u i‘tâ olunmak matlûbumuzdur

131 kabûl ve tesellüm eylediğini bu mahâlle şerh ve nüsha-i sânî olup hüccet bu mahâlle şerh verildi. Fî 5 Recebi’l-ferd sene [1]182 Şâhidûnü’s-sâbıkūn [132]

137 bize deyyus diyerek ana ve avradımıza şetm ile hetk-i ırz edüp hâlâ bâ- hüccet -i şer‘iye kocabaşılarımızın umûruna ve vâki‘ olan salyânemizin tahsîlinde

141 edâya ve sagīr-i mezbûrun tesviye-i umûruna kıbel-i şer‘-i enverden bâ- hüccet -i şer‘iye vasiyy-i mansûbu olan zevce-i mesfûre kendü nefsinden asıl ve sagīr-i

142 meblağ-ı mezbûr yarar kelleri ile neferâta tevzî‘ ve kıbel-i şer‘den hüccet ahz olundukdan sonra neferât-ı mezbûre siz ki Kayseriyeli Mehmed ve Mehmed

142 üzere yarar kelleri ile neferâta tevzî‘ ve kıbel-i [34a] şer‘den hüccet ahz olundukdan sonra tahrîr ve ba‘de’t-tekmîl-i kusûr birer kıst mevâcibleri dahi

142 yedinize verilen meblağ-ı mezbûrdan tevzî‘ ve kıbel-i şer‘den hüccet -i şer‘iye ahz eylediğinden sonra birer kıst mevâcibleri dahi Paşa-i mûmâ-ileyh

40 Yanaki, Ohan, Aci Mihail. İmamzâde Ahmed Efendi’nin hatemiyle mümzâ hüccetdir . [41] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik nâm karyede

60 hüccet-i şer‘iye Âişe Hatun tarafından ber-vech-i âtî ikrâra ve i‘tâ-i hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi ârifân el-Hâc Mahmud Ağa b. Ali ve el-Hâc Mehmed

100 bt. Nikola Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’z-zikri ikrâra ve i‘tâ-i hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân İlya v. Lefter ve Margarit

38 hâlik-i merkūm Maşteryani’ye bey‘ u teslîm ve temlîk edüp mübâya‘a hücceti vermeye tarafından vekîl eylediği Yani zimmî Meşeli Ayazma nâm mahâlde

70 beri karındaşım merkūm mülkiyet üzere tasarruf eder mukaddemâ verilen hücceti zâyi‘ etmekle el-hâletü hâzihi tasarrufu tescîl ve hüccet olunmak matlûbumuzdur

92 üzere zâbit-i mukāta‘a tarafından tapu temessükü verilüp kādı ve nüvvâb hücceti ile alınıp satılmak şurûtundan idiği Haremeyn Muhasebesi’nde <<dergâh>>

147 olmağla bu mahâlle şerh. [147] Ada-i kebîr’de Papa Esayi’nin mübâya‘a hüccetidir . Pendik karyesinde mütemekkin Yorgo v. Hıristodolos zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde

129 da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim ve kabz-ı semen eyledim dediği hüccetinde kayd şüd aynı kezâlik. Şâhidûnü’s-sâbıkūn Fî-gurreti Recebi’l-ferd sene [1]182

38 ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a yerli bağını fuzûlî mübâya‘a hüccetine idhâl etdirdikde ba‘dehû bâyi‘-i müvekkil-i merkūm Manolaki tarafından husûs-ı

38 olundukda bağ-ı mahdûd-ı mezkûr mârrü’z-zikr bakkāl dükkânının mübâya‘a hüccetine fuzûlî idhâl ve tahrîr etdirdiğin ve hâlik-i merkūmun yedinde mülkü olduğunu ikrâr

72 babamız merkūm Moskuna ba‘dehû hâlik olup merkūm Kiritoz zimmî yedine hüccetini vermiş idi benim asâleten ve vekâleten takrîrim tescîl ve hüccet olunup ba‘de’t-tescîl

117 zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup vaz‘ eylediği istiğlâl hüccetini ba‘de’l-fek mezbûr Köle Hasan’ın yedine vaz‘ olunmağın mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb

92 vakfın tapu temessüküne adem-i rağbet birle ba‘zan kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle ve ba‘zan bilâ-sened fuzûlî zabt edüp îrâd-ı mukāta‘a kesr ve noksân tertîbine bâ‘is

357
92 ma‘rifet-i şer‘le ba‘de’n-nazar arazi-i vakfı kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle zabt edenlerin yedlerinde olan senedleri ahz ve mûcebince tapu temessükü verilüp ve

92 dahi müceddeden tapu temessükü verilüp fîmâ-ba‘d kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle arazi-i vakf zabt etdirilmemek üzere arzuhâlleriyle istid‘â etmekle zikr olunan

0 [Dış Kapak] 117[8] ilâ 1184 Adalar Hücec [İç Kapak] Mûcebince amel oluna deyü buyruldu. Îd-i adhânın altıncı günü

103 ben dahi tahlîs murâd eylediğimde subaşı-yı mezbûr avenesiyle üzerime hücûm ve urun deyücek beni ortaya alıp sol kaşımın üstüne sopa ile darb ve cerh vücûdumu

124 edevât-ı sâire-i harbiye ile gönderdiği askeri ehl-i İslâm üzerlerine hücûm ve muhârebe ve mukātele ile ehl-i İslâmdan birkaç nefer kimesneler katl ve

83 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkine olup Ano bt. Hüdaverdi nâm Nasrâniye zâtı ba‘de’l-mu‘arrefe meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm

7 ve sittîn ve mi’ete ve elf. [Şuhûdü’l-hâl :] Abdullah b. Abdülkerim, Hüddâm -ı Ahmed Ağa, es-Seyyid Hüseyin b. es-Seyyid Hüseyin, İmam Ömer Efendi b.

37 Hasan Usta, Kansızoğlu Molla Mehmed, Çolak Ali Beşe, Hüseyin Beşe Hüddâm Zâbiti?, İmam Mustafa Efendi. [38] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

116 ve Çukadâriye 20 guruş Kâtibiye 30 guruş Resm-i emîn 192 guruş Hüddâm -ı Emîn 30 guruş Yekûn 382 guruş Sahhü’l-bâkī: 1538 guruş an-emîni mûmâ-ileyh.

145 Yük dokuz 10 ,000 guruş, Mübâşiri Süleyman Ağa, Arpa Emîni Ali Ağa hüddâmı . Be-Makām-ı İslambol el-Mahrûse? [146] İftihârü’l-kuzât ve’l-hükkâm

42 vesâyet ve nezâret ve nafaka 1920 akçe Kâtibiye ve kalemiye 840 akçe Hüddâmiye ve çukadâriye 840 akçe Yekûn: 11400 akçe Sahhü’l-bâkī: 2208600 kesr 2 Hisse-i

116 1920 guruş Minhâ el-ihrâcât Harc-ı defter-i kassâm 110 guruş Hüddâmiye ve Çukadâriye 20 guruş Kâtibiye 30 guruş Resm-i emîn 192 guruş Hüddâm-ı Emîn

11 vâcibü’l-müte‘ayyin imdi işbu emr-i şerîf-i vâcibü’l-imtisâle kâffe-i hükkâm ve zâbitân havâlîlerinde ba‘de’l-kırâ’e ve’l-işâ‘a cümle mehâkim sicillâtına sebt-i

23 sene [1]178 [23] Mûcebince Mektûb-ı Sadrıâzamî Mefâhirü’l-kuzât ve’l- hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kirâm Anadolu’da orta kol yemîn u yesârından nihâyetine

26 li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [26] Mefâhirü’l-kuzât ve’l- hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Üsküdar’dan Canik’e varınca kuzât ve nüvvâb ve sâir

27 irsâl olundu. Fî 15 Şa‘bân sene 1178 [27] Ve yine mefâhirü’l-kuzât ve’l- hükkâm Üsküdar’dan Çıldır’a varınca yol üzerinde vâki‘ kuzât ve nüvvâb ve sâir a‘yân-ı

36 İslambol [36] Üsküdar kadısı -zîdet fezâiluhû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l- hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-hükkâm Gekbûze ve Karamürsel ve Pazarköy ve Yalakâbâd ve

36 -zîdet fezâiluhû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l- hükkâm Gekbûze ve Karamürsel ve Pazarköy ve Yalakâbâd ve Gemlik ve Mudanya ve

54 sancağına mutasarrıfı ( ) –dâme’l-ikbâlü- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l- hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-hükkâm Kartal’dan Çınarcık’a varınca İznikmid Körfezi’nde

54 ) –dâme’l-ikbâlü- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l- hükkâm Kartal’dan Çınarcık’a varınca İznikmid Körfezi’nde vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde

67 mu‘în mevlânâ Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l- hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Gekbûze ve Karamürsel ve Yalakâbâd ve Pazarköy ve

92 mu‘în, mevlânâ Üsküdar kādısı -zîdet fezâiluhû- ve kıdvetü’l-kuzât ve’l- hükkâm , ma‘denü’l-fazli ve’l-kelâm mevlânâ Kartal kadısı -zîde fazluhum- Haremeyn-i

99 iclâlehû- ve e‘âzım-ı ümerâ’i’l-küberâi’l-hâm ve’l-ihtirâm kuzât ve’l- hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kirâm kādılar -zîde fazluhum- mütesellimler ve kethüdâ yerleri

113 olunan Mehmed Emin Haseki -zîde mecdühû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l- hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kelâm eşkıyâ-yı mezbûrenin geşt ü güzâr üzere oldukları

123 sene [1]182 [123] İftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l- hükkâm el muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’n-nüvvâbım hâlâ hâssa bostancıbaşı olan ( )

124 vâki‘ olan mevâlî-i izâm -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l- hükkâm ma‘denü’l-fezâili ve’l-kelâm mahâll-i mezkûrda vâki‘ kazâların kuzât ve nüvvâb

142 Yuvan, Şişman Andon v. [İlya] ve gayruhum. [142] Mefâhirü’l-kuzât ve’l- hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Kartal’dan Mudanya’ya varınca yol üzerinde

145 Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr. [145] Mefâhirü’l-kuzât ve’l- hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Âsitâne-i sa‘âdetimden Konya’ya varınca yol üzerinde

146 hüddâmı. Be-Makām-ı İslambol el-Mahrûse? [146] İftihârü’l-kuzât ve’l- hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Kalecik ve Kastamonu ve Çerkeş ve Çorum [ve]

158 ‘il Hâssa Bostancıbaşı ( ) -dâme mecdühû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l- hükkâm me‘âdinü’l[fezâil] ve’l-ekârim Kartal ve Gekbûze Voyvodası ve Şile ve Akâbâd ve

165 el-Hâc Mehmed el-kādı bi-medîneti Üsküdar [165] Mefâhirü’l-kuzât ve’l- hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kirâm Anadolu’nun sol koluyla Erzurum’a varınca vâki‘ kuzât

358
176 hâlâ. [176] Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l- hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Gekbûze ve Yalakâbâd ve Yıldız köyü ve Gemlik ve

11 tahrîre mahrûr olmadıkları kā’ide-i kadîme-i Devlet-i aliyyemden olup hükkâmî -i şerî‘at olanların tevcîhi kendüye ilâmının mahsûs olan cihâddan mâ‘adâ kazâ-i

34 istid‘â-yı inâyet etmeğin izn-i hümâyûnum erzânî kılınıp buyurdum ki hükm -i şerîm vardıkda göresin mescid-i mezkûr eimme-i Haneyye -rıdvânullâhi te‘âlâ

68 kabz etdirilip mugāyir-i temessük âhardan müdâhale olunmamak bâbında hükm -i hümâyûnum ricâ etmeğin temessükü mûcebince zabt etdirilmek emrim olmuşdur

68 etmeğin temessükü mûcebince zabt etdirilmek emrim olmuşdur buyurdum ki hükm -i şerîm vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emr-i şerîm üzere amel, dahi husûs-ı

79 ve ihtimâm eylemen bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm -i şerîm vusûl buldukda ol bâbda vech-i meşrûh üzere şeref yâfte-i sudûr olan

92 amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sadaka ve ihsân buyurdum ki hükm -i şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp dahi vakf-ı mezbûre

96 eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm -i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu

97 hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm -i şerîmle ( ) vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu

98 hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm -i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu

104 amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm -i şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp defter-i mukāta‘a-i

130 biri ikrâr ve i‘tirâf edicek müdde‘î-i mezbûra hisse-i mezkûr ba‘de’l- hükm merkūm Hıristodolos zimmî meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda Karabet v. Kirkor zimmî

136 tâm eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm -i şerîm vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i

137 birine vaz‘ olunmak üzere Dersa‘âdet’e ihzâr olunmak içün hükm . Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

142 mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm -i şerîmle ( ) vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu

146 ictinâb eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm -i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu

158 hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm -i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr eden işbu

159 mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm -i şerîm vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan

5 salâtü ve’s-selâmü alâ-men bu‘ise rahmeten-li’l-âlemîn bi’l-ilmi ve’l- hükmi ve alâ-âlihi ve eshâbihi’l-lezîne eşâ‘û cerâyide’ş-şer‘il-a‘zam beyne’l-Arab

35 tuğrâ-yı garrâ-yı cihân-sitân-ı hakānî nüfze bi’l-avni’r-rabbânî hükmü oldur ki Üsküdar muzâfâtından Kartal nâhiyesine tâbi‘ Yakacık nâm karyede

6 Aziz Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki havza-i hükûmetimiz olan Üsküdar nevâhîsinden Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi işbu sene seb‘a ve

24 postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kolluk hâlâ taht-ı hükûmetimizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere dergâh-ı âlî yeniçerilerinden

25 Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçeri serdârı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere

32 postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kolluklardan hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan yoldaş ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere Dergâh-ı âlî

67 def‘a dahi işbu emr-i şerîm ısdâr ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde hükûmetinizde olan memerr ü ma‘berleri üslûb-ı sâbık üzere bir hoşca zabt ve hıfz ve dikkat ve

69 âlî yeniçeri postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kullardan hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine işbu zâbit olan Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden

71 Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri serdârı ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere

79 isimleri mastûr on beş neferden mütecâviz kimesneler ile taht-ı hükûmetinizde olan ada-i mezbûra varup Yorgaki nâm zimmînin sagīre kızı Frosni ile Maryora bt.

87 postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulup kolluklarda hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere Dergâh-ı âlî

109 postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kollukdan hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere Dergâh-ı âlî

144 postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulmakla kolluklarından hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine işbu sene-i sâbık üzere Dergâh-ı âlî

359
149 Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri serdârı ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere

176 akrân Seyyid Ahmed -zîde kadruhû- ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde hükûmetinizde olan memerr ü ma‘berleri üslûb-ı sâbık üzere bir hoşca zabt u hıfza dikkat ve

140 selâm. [140] Kartal kasabası imamı efendi el-mu‘azzez ba‘de’s-selâm hülâsa -i kelâm inhâ olunur ki Emine bt. Salih tâlibi Mehmed b. Ahmed’e

11 alaybeyleri ve sâir bi’l-cümle zâbitân -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki memâlik-i mahrûsemde zıll-i zalîl-i şâhânemde mutazallıl

17 meliki’l-mu‘în mevlânâ Üsküdar kadısı -zîde fezâiluhû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar havâlîlerinde ve hudûdunda mu‘tâd-ı kadîm

17 ola ki Üsküdar havâlîlerinde ve hudûdunda mu‘tâd-ı kadîm üzere şikâr-ı hümâyûn olunacak mahâllerde Üsküdar muzâfâtından Yakacık ve Soğanlı ve Tuzla ve sâir

17 dahi müceddeden kirizme kesüp orman olan eşcârı kat‘ ve şikâr-ı hümâyûn olunmasında küllî zarârları olmağla tazıcıbaşı olanlar bu makūleleri men‘ ede

17 kadruhû- dahi men‘ murâd eylediğinde memnû‘ olmadığından gayrı taraf-ı hümâyûn içün kendüden şikâr taleb olundukda Üsküdar havâlîlerinde [ve] semtlerinde ve

17 kadîmî üzere sayd-ı şikâr içün âdem çıkarılıp ve kadîmden taraf-ı hümâyûn içün sayd-ı şikâr oluna gelen mahâllerde kimesneye sayd-ı şikâr etdirilmeyüp men‘ u

19 ve evkāf zâbitleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm [ola ki] Haremeynü’ş-Şerîfeyn ahâlîsine alâ-vechi’l-mu‘tâd irsâl

19 Şerîfeyn ahâlîsine alâ-vechi’l-mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn -ı inâyet-makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an-nakdin

22 ve iş erleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm [ola ki] tarîk-i meşâmîden işbu sene-i mübârekede dahi sakabaşı

23 ve yeniçeri zâbitleri ve serdârları -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki memâlik-i mahrûsemde vâki‘ kılâ‘ [ve] vilâyet ve

23 askeriyenin cüz’î ve küllî muhallefât ve metrûkâtları bâ-hatt-ı hümâyûn -ı şevket-makrûn cânib-i beytülmala âid ve râci‘ olup âhardan bir ferdin vaz‘-ı yed

24 ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemizdir ki Kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn -ı şevket-makrûn dergâh-ı âlî yeniçerilerinden postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan

28 yerleri ve serdârları -zîde kadruhüm- inhâ olunur ki nefs-i nefîs-i hümâyûn -ı hazret-i şehriyârî içün hazîne-i Şam tarafından beher sene irsâli mu‘ayyen ve

29 şerî evkāfından olup Üsküdar muzâfâtından ber-mûceb-i şurût-ı hatt-ı hümâyûn cânib-i mîrîden mâlikâne kayd ve fürûht olunan Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘ası

32 sonra inhâ-i muhibbânemiz budur ki Kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn -ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan

34 mu‘în Üsküdar kādısı mevlânâ ( ) -zîde fezâiluhû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki kazâ-i mezkûre muzâfâtından Kartal nâhiyesine

34 câmi‘-i şerîf olmağla tahammülü olduğuna binâen işbu dârende-i fermân-ı hümâyûn bânî-i mezbûr el-Hâc Hasan kendü atyeb mâlından mescid-i mezkûra müceddeden

34 müceddeden minber vaz‘ ve salât-ı Cum‘a ve îdeyn edâ olunmak içün izn-i hümâyûn recâsına istid‘â-yı inâyet etmeğin izn-i hümâyûnum erzânî kılınıp buyurdum ki

36 ve iskele emînleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sahîh

54 ve’l-akrân serdârlar ve sâir zâbitân -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Âsitâne-i sa‘âdetimde sâkin ibâdullahın erzâk-ı

59 fermân-ı âlî yarınki Çarşamba gününden olup üç gün ve üç gece donanma-i hümâyûn ve şehrâyin-i mu‘tâd-ı kadîm ve de’b-i müstedim olduğuna binâen sâbıkda olduğu

67 ve iskele emînleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sahîh

68 Kartal nâhiyesi nâibi ( ) mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Ahmed -zîde kadruhû-

69 i‘zâz ithâfından sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm-i eyyâmdan hatt-ı hümâyûn -ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçeri postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan

79 Kartal nâhiyesi nâibi mevlânâ ( ) -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr

87 inhâ olundukdan sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm-i eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn -ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulup

96 ( ) ve a‘yân-ı vilâyet iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Kartal karyesi ahâlîleri tarafından bu def‘a Der-aliyyeme

97 bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali –zîde kadruhû– tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki bi-irâdetillâhi te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i

360
98 bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali-zîde kadruhû-tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki bi-irâdetillâhi te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i

99 ve evkāf zâbitleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Haremeyni’ş-şerîfeyn ahâlîsine alâ-vechi’l-mu‘tâd irsâl

99 şerîfeyn ahâlîsine alâ-vechi’l-mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn -ı inâyet-makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an-nakd ihrâc

103 Kartal nâhiyesi nâibi mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki sen ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyh el-Hâc Mustafa -zîde

109 inhâ-i muhibbâmız [muhibbânemiz] oldur ki kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn -ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan

113 akrân yeniçeri serdârı ve sâir zâbitân -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Emir Ahmed nâm müfsid iki sene mukaddem cezâsı tertîb

115 malikâne. Guruş Aded-i Kalemiye-i mâl 2116 ,5 Tenzîl-i bâ-hatt-ı hümâyûn -ı şevket-makrûn 150 [Bâkī] 1966 ,5 Fî 18 L sene 1180 Ba‘dehû defter-i muhâsebe-i

115 kalemiye ve tenzîl 1966 ,5 Tenzîl-i def‘a-i sâniye ber-mûceb-i hatt-ı hümâyûn -ı şevket-makrûn bâ-fermân-ı âlî el-vâki‘ fî 18 Zilka‘de sene 1181 100 Yalnız bin

115 senesine mahsûben Haremeyni’ş-şerîfeyn mukāta‘âtı mâllarından bâ-hatt-ı hümâyûn tenzîl olunan mâldan mâ‘adâ bu def‘a dahi fukarâ-i ra‘iyyetin hâllerine merhameten

115 bir senesine mahsûben ma‘lûmü’l-mikdâr mâl tenzîl olunmak murâd-ı hümâyûn [-ı] hazretleri [hazret-i] şehin-Şâhî buyrulmakla mikdâr-ı tenzîlleri kalemine kayd ve

115 zabt ve defterhâne-i âmirede zab olunmak bâbında mübârek hatt-ı hümâyûn -ı merhamet-makrûn şeref-rîz-i sudûr ve şeref-bahş-ı sudûr olan mübârek hatt-ı

115 makrûn şeref-rîz-i sudûr ve şeref-bahş-ı sudûr olan mübârek hatt-ı hümâyûn -ı inâyet-makrûn mûcebince hâlâ bi’l-‘il başdefterdâr olan iftihârü’l-ümerâ

115 dahi yüz guruş hatt ü tenzîl olunmağla ber-mûceb-i şurût-ı hatt-ı hümâyûn -ı merhamet-makrûn ve sâdır olan fermân-ı celîlü’ş-şân-ı mevhebet-nümûn işbu

123 hâlâ hâssa bostancıbaşı olan ( ) -dâme mecdühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar’a muzâfe Kartal nâhiyesine tâbi‘ Helke [Hereke]
Â
124 ve alemdarân ve ocak ihtiyarları -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Moskov keferesi Memleketeyni temellük ve Lehlüyü

124 ictisâr eylediğine binâen husûs-ı mezkûr bi’z-zât huzûr-ı fâizü’n-nûr-ı hümâyûn -ı ma‘delet-makrûnumda bi’l-cümle vüzerâ-yı izâm ve ulemâ-i hâm ve ocaklar

133 a‘yân-ı vilâyet voyvoda ve serdârlar -zîde fazluhum- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak işbu sene-i mübârekde sakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan hâssa hasekisi

134 vilâyet ve voyvoda ve serdârları -zîde fazluhum- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekede Küçüksakabaşı nasb ü ta‘yîn

134 ki işbu sene-i mübârekede Küçüksakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan hâssa-i hümâyûn yeniçeri ve cebelü ve tüfeng-endâz her bir kazâdan biribirine îsâl ve teslîm eyleye

136 bu husûsâ mübâşir ta‘yîn olunan -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki evvel-bahârda Bahr-ı siyâh cânibine ihrâcı muktezî ince

142 kalyon çavuşları ve kalyon ağaları -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki a‘dâ-yı dîn ü Devlet-i aliyyem olan Moskov keferesinin

144 sonra inhâ-i muhibbânemiz budur ki Kadîm-i eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn -ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerini [yeniçerilerinin] postal-baha ta‘yîn ve ihsân

145 ve a‘yân-ı vilâyet [ve] iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Âsitâne-i sa‘âdetimden Konya’ya gidecek hazîne

146 ve a‘yân-ı vilâyet [ve] iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki top arabacılar[ı] ocağından ordu-yı hümâyûna irsâl

158 emâsil ve’l-akrân a‘yân ve iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i bâhirü’l-meymenette evvel-bahâr-ı huceste

159 emâsil ve’l-akrân zâbitân ve -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekde koru-yı hümâyûnuma merbût

163 müteşerri‘în Kartal Nâibi mevlânâ ( ) -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki tersâne-i âmiremde inşâsı tertîb olunan ince donanma-i

165 ve sâir zâbitân ve a‘yân-ı vilâyet -zîde fazluhum- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Anadolu’da vâki‘ büldân ve emsâr ve kasabât ve kurâda

176 zâbitân ve iskele emînleri ve a‘yân -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sefer-i

176 ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı kāimmakām-ı rikâb-ı hümâyûn hâlâ [177] Yâ Fettâh Yâ Rezzâk Yâ Kerîm Bede’tü bismillâhirrahmânirrahîm

146 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki top arabacılar[ı] ocağından ordu-yı hümâyûna irsâl olunacak Şâhî top arabaları koşumları içün kadr-ı kifâye iktizâ eden top arabacı

361
146 olmağla neferât-ı merkūmenin tahrîr olundukları mahâllerden ordu-yı hümâyûna gelince esnâ-i râhda mürûr ve nüzûl edecekleri menâzilde îcâb eden bahası ve

146 mûmâ-ileyhimsiz neferât-ı merkūme tahrîr olundukları mahâlden ordu-yı hümâyûna gelince esnâ-i tarîkde her kangınız taht-ı kazâsına varup dâhil olur ise mevcûdlarına

11 tevârüd eden i‘lâmlardan amed-şüd edenlerin ihbârlarından ma‘lûm-ı hümâyûnum olup [3a] bu mefâsidin def‘ u ref‘i esbâbına teşebbüs olunarak üslûb-ı kadîm üzere

11 ziyâde hazer ve ittikā eyleyesiz şöyle ki istidâmiyeti matlûb-ı hümâyûnum olan nizâm-ı merkūma mugāyir bundan sonra siz ki kādılar ve nâiblersiz kâğıdlarınız

34 edâ olunmak içün izn-i hümâyûn recâsına istid‘â-yı inâyet etmeğin izn-i hümâyûnum erzânî kılınıp buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda göresin mescid-i mezkûr

54 zehâir-i sâirenin taşralara nakl ve fürûht olunduğuna bir türlü rızâ-i hümâyûnum olmayup bu mel‘anete cesâret edenlerin ahz ü te’dîbi ve tahzîr ü.. .? ehemm-i

68 etdirilip mugāyir-i temessük âhardan müdâhale olunmamak bâbında hükm-i hümâyûnum ricâ etmeğin temessükü mûcebince zabt etdirilmek emrim olmuşdur buyurdum ki

103 olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki Dîvân-ı hümâyûnum çavuşlarından mübâşir ta‘yîn olunan kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân İbrahim Çavuş

104 müteşerri‘în Kartal nâibi mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûnum vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Haremeyni’l-muhteremeyne tâbi‘ evkāfdan İslambol’da

113 <<han>> havâlîlerinden ve Gekbûze ve Taşköprü kurâsı ve sâir koru-yı hümâyûnum dâhilinde vâki‘ karyelerde serserî geşt ü güzâr <<esâ>> ve ebnâ-i sebîle itâle-i dest-i

124 fâtiha olunup müsta‘înen-billâhi te‘âlâ Mart duhûlünden evvel ordu-yı hümâyûnum Âsitâne-i aliyyemden hareket ve Davudpaşa sahrâsında nasb-ı hıyâm-ı nusret ve

136 ki evvel-bahârda Bahr-ı siyâh cânibine ihrâcı muktezî ince donanma-i hümâyûnum sefâininden tersâne-i âmirem sahasında müceddeden binâ ve inşâ ve techîzleri

136 ise bir sâ‘at mukaddem arabalar ile iskeleye nakli sizlerden matlûb-ı hümâyûnum olmağla ma‘âzallâhu te‘âlâ bundan böyle dahi bu husûsda ser-i mû kusûr ve

142 sû-i kasdlarından nâşî işbu sene-i mübârekede üzerlerine sefer-i hümâyûnum vâcib ve lâzım olup-bi-tevfîkihî subhânehû ve te‘âlâ- ber-vefk-i dilhâh-ı ahz-ı sâr-ı

142 ve sâir tavâif-i askeriye ve bahren dahi techîz olunan donanma-i hümâyûnum kalyonlarıyla ince donanma sefîneleri memûr kılındığından başka tüccâr

142 Kapudanı İbrahim Paşa -dâmet-me‘âliyehû-nun ma‘iyyetinde olan donanma-i hümâyûnum sefâini ile hizmet-i lâzımede mevcûd bulunmak üzere techîzlerine irâde-i aliyyem

142 sâbıkda olduğu misillü Bahr-ı sefîd cânibine ihrâc olunan donanma-i hümâyûnum kalyonları levendâtı mevâciblerine adem-i sirâyet şartıyla her neferine kā’ide-i

142 İbrahim -zîde uluvvuhû- ittifâkı ve kapudâne ve patrona ve riyâle-i hümâyûnum kapudanları ve liman reisleri ricâl-i tersâne-i âmiremin inzimâm-ı re’y ü inhâları ile

142 bir sâ‘at mukaddem tedârük ve Der-aliyyeme tesyîri senden matlûb-ı hümâyûnum olduğu ma‘lûmun olup ve cedîd tahrîr olunan kalyoncu neferâtına ibtidâ birer kıst

158 dînden ahz ü intikām ve sâr içün Bahr-ı siyâh cânibine külliyetli donanma-i hümâyûnum kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâini tertîb ve irsâli mühim ve muktezî

158 cânibine külliyetli donanma-i hümâyûnum kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâini tertîb ve irsâli mühim ve muktezî olmağla gerek tersâne-i âmiremde mevcûd

158 mühim ve muktezî olmağla gerek tersâne-i âmiremde mevcûd olan donanma-i hümâyûnum kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâini ve gerek bundan mukaddem

158 âmiremde mevcûd olan donanma-i hümâyûnum kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâini ve gerek bundan mukaddem müceddeden inşâlarına mübâşeret olunan

158 müceddeden inşâlarına mübâşeret olunan kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâininden mâ‘adâ bu def‘a dahi tersâne-i âmirem sahasında hâlâ tersâne-i âmirem

158 ta‘alluk etmekle zikr olunan rkate sefînelerin vefk-i matlûb-ı hümâyûnum üzere müddet-i kalîlede inşâ ve tekmîllerine vesîle-i yüsr-i suhûlet olmak içün iktizâ

158 kat‘ ve nakletdirilmek husûsuna bezl ü sa‘y ve tekayyüd eyleyüp rızâ-i hümâyûnum -ı Husrevâneme mugāyir tekâsül ve rehâvet misillü harekâtdan tehâşî ve mübâderet

159 sene-i mübârekde koru-yı hümâyûnuma merbût kazâlardan ince donanma-i hümâyûnum sefîneleri inşâları’çün emr-i şerîmle matlûb olan on iki bin sekiz yüz aded ecnâs-ı

159 kat‘ ve nakline mübâşir ta‘yîn olunan hâssa hasekilerinden koru-yı hümâyûnum zâbiti Mustafa -zîde kadruhû- ve hisselerine isâbet eden ol mikdâr keresteyi bir gün

163 ma‘lûm ola ki tersâne-i âmiremde inşâsı tertîb olunan ince donanma-i hümâyûnum sefâini lâzimesi’çün Kocaeli sancağında vâki‘ kazâ ve nevâhîden kat‘ ve nakle

163 sâdır olmadıkça bir hatve hareketlerine ruhsat verilmemek içün Dîvân-ı hümâyûnum tarafından emr-i şerîm sudûrunu iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim başdefterdârım

163 mübâ‘adet eylemen bâbında fermânım sâdır olmuşdur buyurdum ki Dîvân-ı hümâyûnum çavuşlarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Hasan Çavuş -zîde kadruhû- vusûl

362
165 ezyed ve vâr fevka’l-memûl koyun sevk etdirilmek cümlenizden matlûb-ı hümâyûnum olmağın te’kîden ve ikdâmen işbu emr-i şerîm dahi ısdâr ve kāimmakām-ı rikâb-ı

165 ve ikdâmen işbu emr-i şerîm dahi ısdâr ve kāimmakām-ı rikâb-ı hümâyûnum çukadârlarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Ali -zîde kadruhû- ile irsâl olunmuşdur

165 etmeyüp Anadolu’dan memûrlara ziyâde ağnâm gelmesi sizden matlûb-ı hümâyûnum olduğu ve ma‘âzallâhu te‘âlâ memûlden dûn koyun gelir ise bir türlü cevâbınız

176 emr-i şerîm ale’l-ikdâm ve icrâsına sarf-ı makderet etmeniz matlûb-ı hümâyûnum olmakdan nâşî bu bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz olmak bir türlü

176 fermânım olmağın tenbîhen ve ikdâmen işbu emr-i şerîmle ısdâr rikâb-ı hümâyûnum kāimmakāmı ağalarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Seyyid Ahmed -zîde kadruhû-

124 gürûh-ı ecnâdın cümlesi nevrûzdan evvel Edirne sahrâsına gelüp ordu-yı hümâyûnuma mülâkī olmaları fermân olunup ve zikr olunan kulların kâ’inen [men kân] gerek

124 bayrakları ile vakt-i mezkûrede Edirne sahrâsına gelüp ordu-yı hümâyûnuma mülâkī ve sancak-ı şerîf altında mevcûd bulunmaları bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır

124 ve zinhâr cevâz ve ruhsat göstermeyüp rızâullaha muvâfık ve rızâ-i hümâyûnuma mutâbık hareket ve usluca azîmetlerine tahrîr ve hilâfıyla vaz‘ u hareketden ter‘îb

159 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekde koru-yı hümâyûnuma merbût kazâlardan ince donanma-i hümâyûnum sefîneleri inşâları’çün emr-i

176 ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sefer-i hümâyûnuma memûr ve tavâif-i askeriyeden ve emti‘a ve eşyâ getiren tüccâr ve sahîh[sâhib]-i

176 üzere bir hoşca zabt u hıfza dikkat ve ber-vech-i muharrer sefer-i hümâyûnuma memûr tavâif-i askeriyeden ve erbâb-ı ticâretden ve sahîh erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ
Â
113 cümleniz gāyetü’l-gāye tehâşî ve mübâya‘at [mübâ‘adet] ve infâz-ı emr-i hümâyûnumda ale’l-ittifâk hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum

124 ber-minvâl-i muharrer nevrûz-ı fîrûzda Edirne sahrâsında ordu-yı hümâyûnumda [29b] mevcûd bulunmaları üzere hâzır ve âmâde vaktiyle hareket ve azîmet

159 ve hisselerine isâbet eden ol mikdâr keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayık isticâr ve bir sâ‘at mukaddem

159 eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayıklar isticâr ve bir sâ‘at

35 karyede vâki‘ ashâb-ı hayrâtdan el-Hâc Hasan nâm sâhibü’l-hayrın izn-i hümâyûnumla müceddeden binâ eylediği câmi‘-i şerînde hatîb olmayup nasb ü ta‘yîn olunmak

35 verilmek bâbında istid‘â-yı inâyet etmeğin sadaka edüp bu berat-ı hümâyûnumu verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm mevlânâ-yı mezbûr Hasan Halîfe varup zikr

165 gelineceği mukarrer ve muhakkakdır ana göre hareket birle işbu tenbîh-i hümâyûnumu tenbîhât-ı sâireye kıyâs etmeyüp selâmet-i hâliniz lâzım ise fevka’l-memûl kesret ü

126 küçük büyük bi’l-cümle ehl-i İslâmın ma‘lûmu iken bu hilâlde sefer-i hümâyûnumun tahakkuku şüyû‘ ve herkes vilâyetlerinin re‘âyâ ve fukarâsını sıyânet olundukda

136 ileyh tarafından ol cânibe irsâl olunmuşidi el-hâletü hâzihi donanma-i hümâyûnumun vakt-i hareketi tekarrüb edüp iktizâ eden sefâinin bir gün akdem inşâ ve tekmîli

136 ahâlîleri ve arabacı tâifesi naklinden özür ve illet ile ince donanma-i hümâyûnumun te’hîrine sebeb ve illet olmaları lâzım gelir ise te’dîb ve gûş-mâl olunacakları

142 tekmîl-i lâzım içün bin nefere muhtâc ve el-hâletü hâzihi donanma-i hümâyûnumun vakt-i hareketi hulûl ile tiz elden ol mikdâr levendâtın mümkünü mertebesi mahâll-i

12 Ve’’l-hamdü leke yâ Rabbe’l-âlemîn. Allâhümme innî etevesselü ileyke bi- hürmeti nebiyyi’l-muhtâr sâhibi’ş-şerî‘ati’l-garrâ ve kazâ fî hâzihi’l-makām li’l-hayri ve

76 Frosni taraarından bâ-hüccet-i şer‘iye vasiyyeleri [vasîleri] olan Hürmüz v. Eksori zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Nikola v.

83 Uzun Mustafa. Yamandi v. Panayot, Manolaki v. Dimitraki, Mitro v. Hürmüz , Andon v. Estorinos, Hürmüz v. Eksori, Yuvan v. Kumru, Avanis v. Kumru, Papa

83 v. Panayot, Manolaki v. Dimitraki, Mitro v. Hürmüz, Andon v. Estorinos, Hürmüz v. Eksori, Yuvan v. Kumru, Avanis v. Kumru, Papa Yakim v. Papa Andon, Avanis

127 ve mi’ete ve elf. Osman [127] Kartal kasabasında mütemekkin Panayot v. Hürmüz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Matos v. Kasper zimmî

77 Moralı Todori v. Yorgi, Aci Simoni v. Eksoderi zimmî. El-emrü hasbemâ hürrire fîhi nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Ahmed el-müvellâ hilâfeten bi-medîneti

7 [Şuhûdü’l-hâl :] Abdullah b. Abdülkerim, Hüddâm-ı Ahmed Ağa, es-Seyyid Hüseyin b. es-Seyyid Hüseyin, İmam Ömer Efendi b. Mustafa, Kayseriyeli Mehmed Ağa b.

7 b. Abdülkerim, Hüddâm-ı Ahmed Ağa, es-Seyyid Hüseyin b. es-Seyyid Hüseyin , İmam Ömer Efendi b. Mustafa, Kayseriyeli Mehmed Ağa b. Halil, Serdâr Mehmed

8 Nisanı gāyetine gelince dârende-i temessük kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Hüseyin Ağa -zîde kadruhû-ya yüz kırk guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ve bedel-i iltizâm

363
9 Ali Beşe bağı ve bir tarafı Berber Mustafa bağı ve bir tarafı es-Seyyid Hüseyin bağı ve bir tarafı el-Hâc Mustafa veresesi tarlası ve tarîk-i âm ile mahdûd dört bin

9 Ahmed b. el-Hâc Mustafa, es-Seyyid Ali b. Yusuf, Kulaksız Ali Beşe, Hüseyin Beşe b. Musa, el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mustafa, Helvacı İbrahim Ağa. [10]

10 b. Ali, el-Hâc Süleyman, Mehmed Beşe b. el-Hâc Ahmed, Ahmed Efendi b. Hüseyin . [11] Ve ( ) ve ( ) mefâhirü’l-kuzât ve’l-ekârim, me‘âdinü’l-fezâil ve’l-mekârim

16 hâl: el-Hâc Osman Ağa, Süleyman Ağa b. Ahmed, Hasan Usta b. Ahmed, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Berber Hüseyin Beşe, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Hüseyin Beşe

16 Ağa b. Ahmed, Hasan Usta b. Ahmed, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Berber Hüseyin Beşe, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Hüseyin Beşe b. Musa, Ahmed Efendi. Ohan v.

16 Hüseyin Beşe b. Mehmed, Berber Hüseyin Beşe, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Hüseyin Beşe b. Musa, Ahmed Efendi. Ohan v. Marat, Avak v. Safail, Aci Sahak v. ( )

37 ve hakkım olup ze‘âmet toprağında Havuz nâm mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Hüseyin Ağa ve el-Hâc Mustafa Ağa bağı ve bir tarafı el-Hâc İbrahim veresesi bağı ve bir

37 Saferi’l-hayr li-sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Ağa, Serdâr Mehmed Efendi, Ahmed Efendi, Hasan Usta, Kansızoğlu Molla

37 Ahmed Efendi, Hasan Usta, Kansızoğlu Molla Mehmed, Çolak Ali Beşe, Hüseyin Beşe Hüddâm Zâbiti?, İmam Mustafa Efendi. [38] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

39 hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, el-Hâc Osman Ağa, İbrahim Beşe, Ahmed Çelebi, Hüseyin Ağa, el-Hâc Mustafa Ağa, Molla Kasım. Ligor [v.] Panayot, Yorgi v. Yani, Kostanti

41 Murtaza ve Hasan b. İbrahim Çakır b. Mehmed ve Cafer b. Mehmed ve Hüseyin b. Veli ve karye-i mezbûre ahâlîlerinden Hırlaskari ve Foti, Aci Lihani ve Eril? ve

41 Muharrem, Yazıcı Mehmed Efendi, Hasan Usta b. Abdullah, Tokatlı Hüseyin . [42] Kartal kazâsında mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Şişman Yani v.

43 el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Pazarköylü İbrahim Beşe, Ahmed Efendi b. Hüseyin , Arnavud Ali Beşe b. Receb, Derviş Ali b. el-Hâc Mehmed. Temme’l-kelâm fî

60 Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, İbrahim Odabaşı, Hüseyin Usta b.

60 hâl: Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, İbrahim Odabaşı, Hüseyin Usta b. Ahmed, Nalband İbrahim Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Duhânî Mehmed

61 şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Halil Beşe b. Hüseyin mahzarında bi-nefsihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mezbûr Halil Beşe zevc-i dâhilim

61 tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed, Serdâr Mehmed, Hasan Usta, İbrahim

63 hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Kurdoğlu Mehmed b. Hüseyin mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin

63 Mehmed Beşe, el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Rasuloğlu Hüseyin , Mustafa Beşe b. Ahmed, İmam vekîli Osman Efendi, Serdâr-ı sâbık Mehmed Ağa,

66 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Abdülkadir b. Hasan, Süleyman Beşe b. Hüseyin , Ali Beşe b. Ali, Selim Beşe b. Ömer, Kasım b. Ahmed, Molla Ömer b.

70 ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Kayıkçı Süleyman Beşe, Mehmed Usta, İmam Ebubekir Efendi, Ahmed

72 ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Ebubekir Efendi, Mehmed Usta, Ahmed Efendi. Kayaoğlu Kostandi,

77 Saferi’l-hayr li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Molla Hüseyin b. Veli, Berber Mehmed Emin b. Hüseyin, Berber Memiş Beşe b. Veli, Nalband

77 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Molla Hüseyin b. Veli, Berber Mehmed Emin b. Hüseyin , Berber Memiş Beşe b. Veli, Nalband Zekeriya b. Mehmed. el-Hâc Süleyman b.

85 vech-i âtî ikrâra vekîl olduğu zat-ı mezbûreyi ârifân Ahmed Efendi b. Hüseyin ve Nalband Hüseyin Beşe b. Veli şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi zevci Veli Beşe b.

85 vekîl olduğu zat-ı mezbûreyi ârifân Ahmed Efendi b. Hüseyin ve Nalband Hüseyin Beşe b. Veli şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi zevci Veli Beşe b. İbrahim meclis-i

86 mahsûs ve sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere mutasarrıf olan Hüseyin Bevvâb yedinde olan beratını verüp zikr olunan ihtisâb ve ihzâriyeden hüsn-i

86 müstahık olmağla sâlifü’z-zikr nevâhîlerin ihtisâb ve ihzâriyesi mezkûr Hüseyin Bevvâb’ın kasr-ı yedinden kendüye tevcîh olunup yedine berat-ı şerîm verilmek

86 yalnız sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere fâriğ-i merkūm Hüseyin Bevvâb’ın yerine mutasarrıf olup hizmet-i lâzimesin bî-kusûr mer‘î ve müeddî

88 gāyetine gelince bir senelik iltizâmı işbu bâ‘isü’t-temessük izzetlü Hüseyin Ağa ve Osman Ağa’ya sene-i sâbıkları mûcebince beş yüz guruşa der-uhde ve

90 Mehmed Beşe b. Mustafa, İsmail Beşe b. Mehmed, Osman Efendi, Nalband Hüseyin Beşe, Nalband Veli, Nalband Halil, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mustafa b. Hasan,

364
90 Veli, Nalband Halil, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mustafa b. Hasan, Kürt Hüseyin Beşe, Nalband Veli. [91] Mahrûse-i Galata’da vâki‘ Sultân Bâyezid mahâllesinde

95 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa, Molla Hüseyin Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed, Ahmed Efendi. Kahveci? Pilo v. Rasi, Kostandi v.

100 sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Mukayyidi b. Ağa, Hüseyin Usta, Ahmed Efendi, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Hüseyin Ağa. Panoli v. Rali, Aci

100 Şuhûdü’l-hâl: Mukayyidi b. Ağa, Hüseyin Usta, Ahmed Efendi, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Hüseyin Ağa. Panoli v. Rali, Aci Yamandi, Aci Yanaki, Aci Angeli, Anaştaş,

100 Mukayyidi b. Ağa, Hüseyin Usta, Ahmed Efendi, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Hüseyin Ağa. Panoli v. Rali, Aci Yamandi, Aci Yanaki, Aci Angeli, Anaştaş, Piral. [101]

106 Ağa b. es-Seyyid Ahmed, Çamlıca[lı] Usta Mustafa?, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin b. Ahmed, Kayıkçı Mehmed Beşe. Aci Dimitraki ve Manolaki, Yamandi ve

117 Şuhûdü’l-hâl: Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa, Hancı Derviş Halil Beşe, Aşçı Hüseyin Beşe b. Veli, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil Beşe, Ahmed Efendi, Nalband

118 hâl: Serdâr Mehmed Beşe, el-Hâc Mahmud Beşe, Nalband İbrahim Beşe, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Ahmed Efendi, Berber Mehmed Beşe, Hancı Süleyman Beşe,

120 Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Molla Abdullah b. el-Hâc Mehmed, Hüseyin Ağa b. Mustafa, Ömer Ağa b. Mustafa, es-Seyyid Emrullah b. Mehmed,

127 Ahmed Efendi, İmam Kasım Efendi, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil b. Hüseyin , Attâr Molla Ahmed. Şişman Tanaş ve Aci Yanaki, Aci Mikail, Avak, Aci Sahak.

128 ebvâb İftah lenâ hayrü’l-bâb. İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Hüseyin Efendi kâm-yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Ber-vech-i mansûb umûr-ı

129 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin , Kayıkçı Hasan Beşe, Hamleci Mehmed Beşe. Aci Yorgaki, Korneş v. Aci Yorgaki,

130 ferd sene [1]182 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin , Bostanî Hasan Beşe, Kara Ahmed Beşe, Nalband Halil Beşe, Nalband İbrahim

130 Nalband Halil Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, Berber Hüseyin . Bogos v. Bedros, Aci Mikail v. Kasper, Dikici Mikail v. Vartan, Ohan v. Marat,

137 7 Şa‘bân sene [1]182 El-abdü’d-dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyyeti’l-Osmaniye Hüseyin el-müvellâ-hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar. Temme’l-kelâm fî-hâze’l-makām

137 Temme’l-kelâm fî-hâze’l-makām nemekahü’l-fakīr ileyhi azze-şânühu Hüseyin el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar el-Kādı bi-kazâ-i Serce muvakkaten -uye

137 bi-kazâ-i Serce muvakkaten -uye anhü-. [Mühür] Hakka tefvîz eyledi Hüseyin umûrunu. Manol Çorbacı yedine mürâsele-i şer‘ verilüp Adalar’da vâkı‘a olan

138 ve’l-mürselât fî-zemeni abdi’l-fakīr ilâ-lüt Rabbihi’l-Kadîr Şeyhzâde Hüseyin el müvellâ hilâfeten bi-kādı-i Adalar. An-hicreti men-lehü’l-izzü ve’ş-şeref li-sene

139 İzzet-meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l-eşrâ’l-kuzât zevi’l-ihtirâm Şeyhzâde Hüseyin Efendi kâm-yâb –dâme muvaffakan- gıbbe’t-tahiyyeti ve’t-teslîm inhâ olunur ki

147 hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Kahveci Bekir Beşe b. Hüseyin. Andon v. İlya ve İlya v. Atale?,

147 Ağa, Ahmed Efendi, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Kahveci Bekir Beşe b. Hüseyin . Andon v. İlya ve İlya v. Atale?, Aci Londeri v. Vasilaki?, ve Nikovilo v... .?

150 ve İbrahim Çelebi ve es-Seyyid Mehmed ve es-Seyyid Süleyman Beşe ve Hüseyin Usta ve İmam Salih Efendi nâm kimesneler meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda mukāta‘a-i

150 on sekiz seneden beri kazâmız sükkânından işbu hâzır bi’l-meclis Hüseyin Ağa iltizâm edüp müddet-i mezbûrede teftîş ve resmiyetde bir kimesneye ta‘addî ve

150 mutasarrıarı dahi hisselerini ke’l-evvel seksen iki senesinde mezbûr Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmiş iken mezbûr el-Hâc Mehmed Ağa sene-i mezbûreyi manav

150 yedi dahi olmamağla azledüp hisse-i mezbûresini ke’l-evvel merkūm Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmesi matlûbumuzdur dediklerinde merkūm el-Hâc Mehmed Ağa

150 seksen iki senesi Martı ibtidâsından bir sene tamâmına değin mezbûr Hüseyin Ağa’ya beş yüz elli guruş bedel-i makbûza ilzâm ol dahi ber-minvâl-i muharrer

150 ilzâm ol dahi ber-minvâl-i muharrer iltizâm etmekle mültezim-i mezbûr Hüseyin Ağa mukāta‘a-i mezbûreyi zabt ve ta‘şîr etmek içün emr-i âlî istid‘â ve istirhâm

152 kimesne tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Hüseyin ve Mehmed Beşe b. Halil şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan Arnavud İbrahim Beşe b.

152 Feyzullah Beşe, Uzun el-Hâc Mehmed, el-Hâc Hasan Ağa, Mustafa Beşe b. Hüseyin Reis, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Mehmed b. el-Hâc Hasan Ağa ve gayruhum. [153]

152 Mehmed, el-Hâc Hasan Ağa, Mustafa Beşe b. Hüseyin Reis, Ahmed Efendi b. Hüseyin , Mehmed b. el-Hâc Hasan Ağa ve gayruhum. [153] Malatya’ya giden hazîne

154 verildi. Fî 21 Recebi’l-ferd sene [1]183 Şuhûdü’l-hâl: Fahrü’l-akrân Hüseyin , Osman Ağa, İbrahim Odabaşı, Nalband İbrahim Ağa, Kalyoncuzâde İbrahim Beşe,

365
154 Ağa, Kalyoncuzâde İbrahim Beşe, Hancı Ahmed Ağa, Şehir Kethüdâsı Hüseyin Beşe, Ahmed Efendi ve gayruhum. [mühür] [155] Üsküdar’dan Canik’e varınca yol

157 Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman Ağa, Ahmed Efendi, Çolak Ali Beşe b. Hüseyin , Mehmed Usta b. Abdullah ve gayruhum. Manolaki v. Dimitraki, Malamata v.

159 yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi kat‘ ve nakle mümâna‘at ve ahâlîlerinden Hüseyin ve Osman nâm kimesneler husûs-ı mezbûrun avk u te’hîrine bâ‘is oldukları kereste-i

163 şerîfem sâdır olmuş iken livâ-i mezbûrda Kartal kasabası sâkinlerinden Hüseyin Ağa ve Osman Yazıcı demekle ma‘rûf kimesneler evâmir-i aliyyeme adem-i itâ‘at

172 merkūme iltizâmına tâlib olan kıdvetü’l-emâcid ve’l-akrân izzetlü Hüseyin Ağa’ya yüz kırk guruşa iltizâm olunup onlar [ol] dahi iltizâmı kabûl etmekle bedel-i

172 iltizâmı kabûl etmekle bedel-i iltizâmı [olan] yüz kırk guruş mezbûr Hüseyin Ağa yedinden tamâmen ahz ü kabz olunmağla ağa-yı mûmâ-ileyhin yedine işbu

11 taharrî ve tedkīk olunmamalarının eşirrâ yedlerine i‘lâmlar ve kezâlik hüsn -i hâl üzere sû-i hâllerini ve müfsid olanlarını hüsn-i hâllerini mu‘ayyen vakı‘ın

11 ve kezâlik hüsn-i hâl üzere sû-i hâllerini ve müfsid olanlarını hüsn -i hâllerini mu‘ayyen vakı‘ın hilâfına kâğıtlar verilüp ve sâbık alaybeyleri dahi fuzûlî

11 esâmisini i‘lâm eylemekden ve ashâb-ı ağrâzın ifk ü bühtânlarına mebnî hüsn -i sîret üzere olanların sû-i hâllerini ve şekāvet üzere olanların hüsn-i evsâfını hilâf-ı

11 hüsn-i sîret üzere olanların sû-i hâllerini ve şekāvet üzere olanların hüsn -i evsâfını hilâf-ı vâki‘ tahrîrinde ve tavâif-i askeriyenin zâbitânı dahi kendülere

61 ve takrîr-i kelâm edüp mezbûr Halil Beşe zevc-i dâhilim olup beynimizde hüsn -i zindegân ve imtizâcımız olmayup ben hul‘a tâlibe ve mufârakate rağıbe olduğum

86 Bevvâb yedinde olan beratını verüp zikr olunan ihtisâb ve ihzâriyeden hüsn -i rızâsıyla ferâğ ve kasr-ı yed edüp yeri hâlî ve hizmet-i lâzimesi mu‘attal ve bu

108 temessükde olan Ömer Yazıcı tasrîh olunduğu vech üzere müşterekinden hüsn -i rızâsıyla azl ve fesh-i şirket edüp Mütevellî İbrahim Efendi’nin vekîli kayınpederi

113 şakīler el-yevm kangı yerde olduklarını gereği gibi haber alıp ibrâz-ı hüsn -i tedbîr ve gayret ederek mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk bulundukları yerlerde

139 bihi’l-kerbü ve tükzâ bihi’l-havâyic ve tünâlü bihi’r-regāib ve hüsnü’l -havâtimi ve yesteska’l-ğamâmü bi-vechihi ve alâ-âlihi ve sahbihî ve sellem ve

13 ve mi’ete ve elf Cumâdelâhiresi gurresinden zabt etmek üzere cânib-i Hüsrevâneden Kuds-i Mukaddes pâyesiyle inâyet ve ihsân buyrulan medîne-i Üsküdar kazâsı

12 Receb-i şehr-i evâhir sene tis‘a ve seb‘în [ve mi’ete ve elf]. [12] Hüve Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Elhamdülillâhi Rabbi’l-âlemîn ve’s-salâtü

82 paraya ma‘an sakat bu minvâl üzere râbıta verildiği kayd şüd. [82] Hüve Fahrü’l-kuzâti’l-kirâm el-Hâc Mustafa Efendi -dâme muvaffakan—

96 şer‘ ve ma‘rifet ve mübaşeretin ve erbâb-ı vukūf ma‘rifetleriyle kemâ- hüve hakkuhû ve taharrî ederek zikr olunan câmi‘-i şerîf ile cüsûrun ta‘mîrleri ve tarîkin

96 muhtâc-ı ta‘mîr olan mahâllerini mûmâ-ileyh mübâşeretiyle kemâ- hüve hakkuhû tedkīk ve taharrî ederek başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve

16 ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim dedikde mâ- hüve’l -vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîan ’l-yevmi’s-sânî min-Recebi’l-ferd li-sene

41 da‘vâ ve nizâ‘ım yokdur dediğini mahâllinde ketb ü tahrîr olunmağın mâ- hüve’l -vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn min-şehri Rebî‘i’l-evvel

47 yedlerine hüccet i‘tâ olunsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ- hüve’l -vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min-şehri

49 bi-tav‘ihâ ikrâr etmeğin mûcebince bî-vech mu‘ârazadan men‘ birle mâ- hüve’l -vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fî 6 Cemâziyelâhir sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda

50 i‘tâ olunmak matlûbumuzdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’l-mu‘ayyene mâ- hüve’l -vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ min-Cemâziyelâhir li-sene

73 erbâ‘ından kasr-ı yed ve merkūm Bedros’a teslîme tenbîh birle mâ- hüve’l -vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’l-âşir min-Zilka‘deti’ş-şerîfe

117 hüccetini ba‘de’l-fek mezbûr Köle Hasan’ın yedine vaz‘ olunmağın mâ- hüve’l -vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’r-Râbi‘ min-Saferi’l-hayr li-sene isnâ ve

9 kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsiden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra

10 tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra

16 aded döşek ve iki aded yorgan ve iki aded beyaz minder kılıfımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bi-safkatin vâhidetin müşterî-i merkūm

23 beytülmala âid ve râci‘ olup âhardan bir ferdin vaz‘-ı yed etmesi îcâb etmez iken zuhûr eden mâl-ı beytülmal ve vâzı‘ü’l-yed olanlar zimmetlerinde

366
39 ve gayrı müsmireyi hâvî bahçeyi müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bin iki yüz guruşa müvekkile-i mezbûre

40 mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa

43 kürûmî mülk vişne eşcârlı ve su yollu dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm

47 tevâbi‘ ve levâhıkıyla ve kâffetü’l-hukūk [ve] merâfıkı ile tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı kat‘î ile yalnız üç yüz guruşa merkūmâna bey‘ u teslîm

48 elli zirâ‘ cânib-i etrâfı taş duvarıyla mülk menzil arsamı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma

51 el-hâletü hâzihi ben bağ-ı mezkûrda olan nısf hissemi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i

52 hâletü hâzihi ben bağ-ı mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i

56 tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd bir bâb <<mahzen>> mülk mahzeni tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma

57 hâzihi oda-i mezkûrda olan ve zikr olunan sihâmlarımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden [ârî] bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i

60 mezûn olduğumuza binâen müşterî-i mezbûr Molla Hasan’a tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile her birimiz

62 mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a kürûmî mülk yerli bağın tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile yüz elli guruş kıymet ile merkūm İsrail’e

63 mahdûd tahmînen on iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a koca dut bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı mu‘ayyeneden [müfsideden] [ârî] bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

65 müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî dut ve çavuş bağımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mesfûre

66 tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı [13b] sahîh-i şer‘î ile müşterî-i

70 Manolaki bi’l-vekâle altmış guruş semen-i makbûza tarafeynden bi’l- îcâb ve’l-kabûl bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk eylemişiken ol dahi ber-vech-i muharrer

72 sekiz sene mukaddem bâ-hüccet merkūm Moskuna zimmî tarafeynden bi’l- îcâb ve’l-kabûl merkūm Kiritoz zimmîye altı yüz guruş semen-i makbûza bâtten-bey‘ ve

74 eşcârlı ve bir vakıf bi’r-i mâyı müştemil kış ve çavuş bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma

76 ve iksâ olunmak haklarında enfa‘ olmağla bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile asâleten ve vekâleten ve vesâyeten

77 ve tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbi‘î on beş zirâ‘ arsasıyla tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma

78 kuta ve bir tekne ve iki sepet ve sâir âlât-ı lâzımesini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ve safka-i vâhide

80 tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i

84 bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma

85 vermek hakkında enfa‘ ve evlâ olmağla bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bağ-ı mahdûd-ı mezkûru asâleten ve

89 havlumu bi-safkatin vâhidetin [dört yüz ] kırk guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî-i

90 iki aded tencere ve iki kapak ve dört aded sahan iki guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü [hâvî] şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriyân-ı

91 [19b] ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk [ve’l-merâfık] tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma

93 kapağıyla altmış beş vakıye arak kazganımı altmış beş guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm

95 tahmînen iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm

100 mülk menzilini târîh-i kitâbdan on sekiz sene mukaddem tarafeynden bi’l- îcâb ve’l-kabûl işbu merkūm Filohidos zimmîye doksan altı guruş semen-i makbûza

101 tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile vakf-ı mezkûr içün mütevellî-i mersûm

102 sokak kapıyı müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriyân-ı

367
104 tahsîl olunmak iktizâ eder iken ba‘zıları mugāyir-i defter-i hakānî îcâb eden öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i bağātın edâsında ta‘allül ve muhâlefet ve bu

105 tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm

106 ve dehliz ve tahtında avlu ve nerdübanı müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcem müşteriye-i mezbûreye altmış

120 hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile karındaşım

127 vişne eşcârlı bir kıt‘a bi’r-i mâ’ı müştemil kış bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i

129 hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma

136 havâss ve evkāf ve yeniçeri ve sâirleri bi’l-cümle dâhiller olmalarıyla îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn-i mûmâ-ileyh tarafından verilmek üzere Kartal

136 <<keresteden her ne mikdâr kalmış ve mîrî baha>> ve mîrî ât üzere îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn-i lâhık mûmâ-ileyh tarafından an-nakdin ashâbına

141 hâlik-i merkūmun zarûret-i deyni içün bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra dört yüz yirmi beş

146 yı hümâyûna gelince esnâ-i râhda mürûr ve nüzûl edecekleri menâzilde îcâb eden bahası ve ücretleri tekâlîerine takās olunmak şartıyla mevcûdlarına göre her

152 ve sokak kapısını müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcesi

157 mahzen ve avluyu müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i

158 irsâl olunan mümzâ ve sûret-i defterde terkīm ve tasrîh olunduğu üzere îcâb eden ücret-i kat‘ ve nakilleri emîn-i mûmâ-ileyh tarafından an-nakdin verilmek

158 ruhsat göstermeyüp başmuhâsebeden verilen mümzâ sûret-i defter mûcebince îcâb eden ücret-i kat‘iye ve nakliyeleri emîn-i mûmâ-ileyh tarafından tamâmen ve

163 olur harekâta mübâderet eylediklerine binâen te’dîbi ve gûş-mâllerini îcâb etmeğin sâdır olan fermân-ı âlî mûcebince merkūmân çavuş mübâşereti ile ahz ve

0 ilâ 1184 Adalar Hücec [İç Kapak] Mûcebince amel oluna deyü buyruldu. Îd -i adhânın altıncı günü Perşembe günü atı çayıra götürdü. [1] Kasab Veli Beşe

34 mâlından mescid-i mezkûra müceddeden minber vaz‘ ve salât-ı Cum‘a ve îdeyn edâ olunmak içün izn-i hümâyûn recâsına istid‘â-yı inâyet etmeğin izn-i hümâyûnum

34 [ile] hatîb nasb ü ta‘yîn olundukdan sonra evkāt-ı salât-ı Cum‘a ve îdeyn etdiresin şöyle bilüp alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar ve’s-selâm. Tahrîren fî-evâhiri

92 kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle ve ba‘zan bilâ-sened fuzûlî zabt edüp îrâd -ı mukāta‘a kesr ve noksân tertîbine bâ‘is olmağla ol makūlelerin yedlerinde olan

61 kitâba gelince üç sene benim bağ ve bostan ve tarlalarım hâsıl ve îrâdlarından ba‘de’l-harc ve’l-mesârif üç yüz guruş ve vişne bey‘ edüp elli guruş ve yedimden

96 Der-aliyyeme irsâle sizler dahi ihtimâm ve dikkat ve mesârif-ı kesîre îrâsıyla cânib-i mîrîye hasâreti müstelzim olacak hâlâtdan ziyâde tevakkī ve mübâ‘adet

51 bir kıt‘a ve bir aded su kuyulu kış bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı ırsen karındaşım mesfûre Deniye Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben bağ-ı

51 nısf hisse-i şâyi‘amda kat‘â alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i mesfûrenin mülk-i mahzı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve

52 ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i mesfûre Gül Nasrâniyenin mülk-i mahzı olmuşdur

57 esbâb bizim kat‘â alâka ve medhalimiz kalmayup oda-i mezkûrun mecmû‘u ırsen ve şirâen mülk-i mahzı olmuşdur dediklerinde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

58 yedlerinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp kezâlik eşyâ-yı mütenevvi‘adan ırsen alâka ve medhalimiz kalmayup husûs-ı tereke-i hâlik karındaşımız merkūma

60 kassâm ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm müteveffâ-yı evvel-i mezbûrdan bize ırsen intikāl eden Maldepe dağında vâki‘ bir tarafı Avanisoğulları bağı ve bir tarafı

141 olup ba‘de’l-helâk müvekkilem mesfûre Toyiçe’ye ve sagīr-i mezbûra ırsen isâbet ve intikāl eden karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Malamata ve Kanilo

49 ve’t-taksîm ber-mûceb-i defter-i kassâm mesfûre Deniye’nin hisse-i ırsiye -i şer‘iyesine isâbet ve intikāl eden bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı

44 Veliço v. sagīr kızı Marya[ya] babaların[dan] intikāl eden hisse-i ırsiyelerini taleb eylediklerinde kable’s-suâl bize babaları[ndan] kalan hisse-i ırsiyelerini vasîsi

44 taleb eylediklerinde kable’s-suâl bize babaları[ndan] kalan hisse-i ırsiyelerini vasîsi Korta’ya teslîm eyledim deyü inkâr? vasî Korta meclis-i... [45] Yâ Allah Yâ

368
137 olduğu hâlde bize deyyus diyerek ana ve avradımıza şetm ile hetk-i ırz edüp hâlâ bâ-hüccet-i şer‘iye kocabaşılarımızın umûruna ve vâki‘ olan salyânemizin

126 rızâ harekâtın vukū‘ına ser-i mû rızâ ve cevâz göstermeyüp herkes kendü ırzıyla tedârük-i rü’yet ve fukarâ zümresi min-külli’l-vücûh mezâlimden himâyet ve sıyânet

23 mükemmel ve mufassal ve mümzâ ve mahtûm cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl olunup ketm ü ihfâ ve izâ‘atdan gāyetü’l-gāye hazer eyleyesiz deyü fermân-ı

25 mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdiresiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve müsârûn zuhûr eden erâzil ve

71 mümzâ ve mahtûm müfredât defteriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve müsar zuhûr eden erâzil ve

132 Hasan Ağa <<hıfz>> hareket üzere te’kîd ve emîn âdemler ile birbirinize îsâl eyleyesiz. Fî 18 Recebi’l-ferd sene [1]182 [133] Üsküdar’dan Şam-ı Şerîf’e varınca

133 birbirinize [rehber] ile âminen ve sâlimen tüfeng-endâz ile birbirinize îsâl ve teslîm eyleyesiz. Fî 27 Recebi’l-ferd sene [1]182 [134] Üsküdar’dan Şam-ı

134 hümâyûn yeniçeri ve cebelü ve tüfeng-endâz her bir kazâdan biribirine îsâl ve teslîm eyleye deyü fermân-ı âlî sâdır kayd şüd. Fî 27 Recebi’l-ferd sene 1182

149 mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve misârden zuhûr eden erâzil

159 şer‘le kayıklar isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâl etdirmeye mezîd-i müsâra‘at ve siz ki mevlânâ ve sâir mûmâ-ileyhimsiz husûs-ı

142 tevzî‘ olunmak içün bir sâ‘at mukaddem Der-aliyyeme irsâl ve îsâle ihtimâm ve dikkat <<neferolu>> ve neferât-ı mezkûrenin tedârükünde iğrâz ile bu

159 ma‘rifet-i şer‘le kayık isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâle müsâra‘at eylemeleri’çün te’kîdi hâvî size hitâben emr-i şerîm sudûrunu istid‘âsı

159 merkūmenin bir gün akdem ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme sevk u îsâle sa‘y ü gayret ve sarf-ı tâb ü tâkat eyleyüp ser-i mû iğmâz ve müsâmahadan ve

67 eylemeniz içün te’kîden ve ihtimâmen bu def‘a dahi işbu emr-i şerîm ısdâr ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde hükûmetinizde olan memerr ü ma‘berleri

97 ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i âlîşânım ısdâr kılınmışdır imdi vusûlünde ol tarafa vardığında yedine verilen memhûr ve mümzâ

98 ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i âlîşânım ısdâr kılınmışdır imdi vusûlünde ol tarafa vardığında yedine <<verilmiş>> verilen

136 ve iskeleye nakletdirilmek üzere bundan mukaddemce emr-i âlîşânım ısdâr ve emîn-i sâbık mûmâ-ileyh tarafından ol cânibe irsâl olunmuşidi el-hâletü hâzihi

136 ihtimâm olunmak üzere te’kîden ve isti‘câlen işbu emr-i âlîşânım ısdâr ve ( ) ile irsâl olunmuşdur buyurdum ki imdi siz ki nâib ve voyvoda-i

158 ve nakletdirilmek fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i celîlü’l-kadrim ısdâr ve tersâne-i âmirem <<emin>> emîni çukadârı el-Hâc Ali mübâşeretiyle irsâl

165 matlûb-ı hümâyûnum olmağın te’kîden ve ikdâmen işbu emr-i şerîm dahi ısdâr ve kāimmakām-ı rikâb-ı hümâyûnum çukadârlarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân

176 eylemeniz fermânım olmağın tenbîhen ve ikdâmen işbu emr-i şerîmle ısdâr rikâb-ı hümâyûnum kāimmakāmı ağalarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Seyyid

11 nizâmına müdâhaleniz istimâ‘ olunmak lâzım gelir ise özr-i cevâbınız ısgā ve azliniz ile iktifâ olunmayup ibreten ve mev‘ızaten şenâ‘at-i mezbûru irtikâb eden

173 fî 18 3582 akçe Praço kebîr rkate El-aded 228, fî 20 6810 akçe Ayaklı ıskarmoz rkate El-aded 349, fî 16 5584 akçe Eğri çatma rkate El-aded 49, fî 30 1470 akçe

62 deyni olup deyn-i mezkûru nakden vermeye kudretleri olmamağla beynleri ıslâh olunup nakden elli guruşu merkūm İsrail’e def‘ u teslîm bâkī yüz elli guruş

137 hâlini haber verüp bundan böyle umûrumuza bir türlü karışmamak üzere ıslâh -ı nefs oluncaya değin sefîne-i sultâniyeye vaz‘ olunmak bâbında fermân-ı âlî

159 <<in>> eşedd-i ukūbet ile mu‘âkab olunacaklarını cümleye ifâde ve îşâ‘at ederek kereste-i merkūmenin bir gün akdem ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i

10 şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l- ışrîn min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

18 temessük getirip hıfza fermân-ı âlî sâdır olmuşdur el-yevmü’s-sâlis ışrîn Receb li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [19] Üsküdar’dan Şam-ı Şerîf’e

37 şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’r-râbi‘ ve’l- ışrîn min-Saferi’l-hayr li-sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin

39 şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâbi‘ ve’l- ışrîn min-Şevvâli’l-mükerrem li-sene hamse ve sittîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

41 mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l- ışrîn min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc

369
56 tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâlis ışrîn Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli

60 mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâbi‘ ve’l- ışrîn min-Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin

70 mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâmin ve’l- ışrîn min-Şevvâli’l-mükerrem li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

74 şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’s-sânî ve’l- ışrîn min-şehri Muharremü’l-haram li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr

76 mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l- ışrîn min-şehri Muharremü’l-haram li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Molla

78 kabûl etmeğin mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l- ışrîn min-Muharremü’l-haram li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

83 şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sânî ve’l- ışrîn min-şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid

86 alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar. Tahrîren ’l-yevmi’l-hâmis ve’l- ışrîn min-Saferi’l-hayr li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol

89 mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis ve’l- ışrîn min-Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid ( )

92 bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren [’l-yevmi]’r-râbi‘ ışrîn Zilka‘de sene [1]180 [93] Kartal kasabasında mütemekkin Aci Todoraki v. Sofyanoz

100 şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdi ve’l- ışrîn min--Recebi’l-ferd li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

102 şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l- ışrîn min-Recebi’l-ferd li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Vasil v.

104 alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın ve’s-selâm. Tahrîren ’l-yevmis-sânî ışrîn Şa‘bân li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [105] Pendik karyesinde

105 mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâmin ve’l- ışrîn min-Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

118 dediği mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâmin ve’l- ışrîn min-Şevvâli’l-mükerrem li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl:

136 alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız ve’s-selâm. Tahrîren ’l-yevmi’l-hâdi ışrîn Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [137] Mesfûr

141 mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l- ışrîn min-Cemâziyelevvel li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc

142 bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis ışrîn Şevvâli’l-mükerrem li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [143] Vech-i tahrîr-i

157 şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâlis ışrîn Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli

163 Bursa’ya irsâl ve alâ-tarîkı’n-nefy Bursa’da meks [ve] ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i şerîm sâdır olmadıkça bir hatve hareketlerine ruhsat verilmemek içün Dîvân-ı

163 yı mûmâ-ileyhsin vusûllerinde Bursa’da menyyen meks ü ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i şerîm sâdır olmadıkça bir hatve mahâll-i âhara hareketlerine ruhsatdan

150 karyelerimize sülûku sebebiyle evzâ‘ u etvârı ma‘lûmumuz ve bizleri ızrâr kasdında olacağı yakīnen meczûmumuz olup ve henüz kendüsü hisse-i merkūmeye

36 ceste ceste ahz ve kayıklara vaz‘ ve semtli ve semtlince mahâllerine i‘âde ve sevk ü tesyîr olunup lâkin ma‘ber ü meberlerine gereği gibi tenbîh lâzım gelenlere

67 ruhsat gösterilmeyüp alâ-eyyi hâl izleri üzere vilâyetlerine i‘âde ve ircâ‘larına bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat eylemeniz içün te’kîden ve ihtimâmen bu

176 makūlelerin bilâ-tavakkuf geri izleri üzerine vilâyetleri câniblerine i‘âde ve ircâ‘larına bezl ü cehd ü miknet edüp bu bâbda tama‘-ı hâmma tebe‘iyyet ile ser-i

36 ticâretden olanlardan mâ‘adâsının bir tarîkle bu tarafa salıverilmeyüp i‘âdelerine ihtimâm ve dikkat eylemeniz içün her bâr evâmir-i aliyyemle tenbîh-i ekîd

24 ve tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr ve husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ i‘ânet eyleyüp mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde etdirmeyesiz ve’s-selâm. Fî-gurreti

32 eylediği umûr ve husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i kānûn-ı münîf bir kimesneye rencîde

69 eylediği umûr-ı husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde

87 üzere eylediği umûr-ı husûslarında gıbbe’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ [ve] mugāyir-ı kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde

109 eylediği umûr [u] husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve kānûn üzere i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde

370
144 eylediği umûr [u] husûslarına bi-hasebi’ş-şer‘ ve kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde

130 meclisde taleb-i şuf‘a eyledim dedikde mesfûr Haçador bey‘ u şirâsından ibâ ve nâdim olup işbu merkūm Hıristodolos zimmînin ber-vech-i muharrer hisse-i

124 nakz-ı ahdi iş‘âr etmekle üzerine varılmak ve şerr ü şurûrundan bilâd-ı ib‘âd temîn ve tahlîs kılınmak şurû‘ olunduğuna ulemâ i‘lâm-ı bi’l-ittifâk cevâb verüp ve

124 nâmus-ı şer‘-i Ahmedî ve gayre[t-i] tedârük-i dîn-i Muhammedî olunmak ibâd -ı müminîn ve ümenâ ve muvahhidin ve nûr-ı dîn ü Devlet-i aliyyemde gazâ ve cihâd

126 vâcib idiği ve henüz seferden murâd keyd-i düşmenden temîn-i bilâd ve ib‘âd idiği ve husûsan yeniçeri ocağı şer‘-i garrânın hizmetkârı ve re‘âyâ ve fukarânın kul

139 aliyyi’l-azîm ve ufevvizu emrî ila’llâh innellâhe basîrun-bi’l- ib‘âd ve men-yetevekkelü alallâhi innallâhe yühıbbü’l-mütevekkilîn Allâhümme salli

138 bi-rahmetike yâ erhame’r-râhimîn. Elhamdülillâhi’l-lezî hakeme alâ- ibâdihi bi’t-tibâ‘i şerî‘ati nebiyyihi’l-muhtâr ve nehâhüm ani’l-cevri ve’l-istikbâr ve’s-salâtü

17 olunduğu inhâ ve bu def‘a dahi tecdîdi ricâ olunmağın işbu emr-i âlî ibâdullaha zulm ü ta‘addî olunmamak bilâ-mûceb fukarâ re‘âyâ cevr ü ezâdan ve celb-i

36 cem‘iyyet ile meçhûlü’l-ahvâl kimesneler Âsitâne-i aliyyeme gelüp ibâdullahı bîhûde mezâhim-i müzâyakalarına bâ‘is olundukların re’yü’l-ayn müşâhede

103 ahâlî-i karye-i Pendik bi’l-muvâcehe subaşı-yı mezbûrun bi-gayrı hakkın ibâdullahı tecrîm âdet-i müstemirresi olduğunu inhâ etmeleriyle vâki‘ hâli bi’l-iltimâs

11 ola ki memâlik-i mahrûsemde zıll-i zalîl-i şâhânemde mutazallıl olan ibâdullahın umûr [ve] husûsları vaz‘-ı kadîmîsi üzere rü’yet ve icrâ-yı ahkâm-ı şerî‘at olunarak

11 arzlar verüp eşirrâ dahi yedlerine verilen i‘lâmları tenfîz sevdâsıyla ibâdullahın bî-huzûr ve mağdûr olmalarına ve râbıta-i nizâm-ı mahâlle ge şenî‘adan zend-i ihtilâl

54 refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Âsitâne-i sa‘âdetimde sâkin ibâdullahın erzâk-ı yevmiyeleri’çün Bahr-ı siyâh tarafından tedârük ve isticlâb olunan hıntayı

54 ve sahîhan ihbâr olunup bu hâlet-i müfside Âsitâne-i sa‘âdetimde mukīm ibâdullahın tenk-i ma‘âşlarına ve kıllet ve zarûret ve ruhte? bâ‘is olduğundan gayrı Âsitâne-i

165 sarf-ı tâm ve tâkat eyleyesiz bu husûs Âsitâne-i sa‘âdetimde sâkin ibâdullahın lahm husûsunda müzâyakadan sıyânetlerine ve koyun ashâbının kesb ü

92 ma‘rifet-i şer‘le yoklanup yedlerinde ma‘mûlün-bih temessükâtlı olanlar ibkā ve zâyi‘ olanlara meccânen temessük ve olmayanlara müceddeden temessük

92 ma‘rifet-i şer‘le yoklanup yedlerinde ma‘mûlün-bih temessükâtı olanları ibkā ve zâyi‘ olanlara meccânen temessük ve olmayanlara müceddeden temessük verüp

177 şer‘iyesi kısmet-i askeriyesiyle gurre-i merkūmeden cenâbınıza kemâ-kân ibkā ve tefvîz olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i merkūmeyi gurre-i mezbûreden zabt ve

58 olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Meryem ve Margarit ibnetey Agop Nasrâniyeler meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde ve li-ebeveyn er

80 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkine İrisi ve Melye ibnetey Mihail Nasrâniyeler taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu zât-ı

42 bâkī: 2208600 kesr 2 Hisse-i zevceti’l-mezbûre 28573 akçe Hisse-i ibnü’l -mezkûr 133350 akçe Hisse-i binti’l-mesfûre 66675 akçe [43] Medîne-i Üsküdar’a

10 âmme-i da‘vâdan kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin zimmetini ibrâ -i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâba‘d sâlifü’z-zikr menzilde

10 müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâba‘d sâlifü’z-zikr menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben

16 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūm Mikail zimmînin zimmetini ibrâ -i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d eşyâ-i muharrere-i

16 merkūm Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d eşyâ-i muharrere-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve

16 mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan mesfûr Mikail zimmînin zimmetini ibrâ -i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim dedikde mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb

16 mesfûr Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim dedikde mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîan

40 guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan oğlum merkūmun zimmetini ibrâ -i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda

40 âmme-i da‘vâdan oğlum merkūmun zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve

49 hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ ve iskā[t] eylediler dedikde ol dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru inkâr edicek

49 zimmetini ibrâ ve iskā[t] eylediler dedikde ol dahi ber-vech-i muharrer ibrâ -i mezkûru inkâr edicek müvekkil-i mesfûrdan def‘-i mîrâsına mutâbık beyyine taleb

371
49 hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ -i âm ile ibrâ ve iskāt eylediler bu husûsa bu vech üzere şâhidleriz şehâdet dahi

49 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eylediler bu husûsa bu vech üzere şâhidleriz şehâdet dahi ederiz deyü her

49 makbûle oldukdan sonra mesfûre Deniye dahi ber-vech-i muharrer ibrâ -i mezkûru bi-tav‘ihâ ikrâr etmeğin mûcebince bî-vech mu‘ârazadan men‘ birle

51 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşteriye-i mesfûre Deniye’nin zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağın nısf hisse-i şâyi‘amda kat‘â alâka ve

52 âmme-i da‘vâdan müşteriye-i mesfûre Gül Nasrâniyenin zimmetini ibrâ -i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d [bağ-ı] mahdûd-ı mezkûrun nısf hisse-i

52 da‘vâdan müşteriye-i mesfûre Gül Nasrâniyenin zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d [bağ-ı] mahdûd-ı mezkûrun nısf hisse-i şâyi‘inde vechen

58 muhâsamâtdan karındaşımız merkūmân Markos ve Kitagos’[un] zimmetlerini ibrâ ve iskāt eyleyüp her birimiz âharın ibrâsını kabûl eyledik dediklerinde

61 ve kâffe-i mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ -i âm ile ibrâ ve iskāt edüp her birimiz âharın ibrâsını ba‘de’l-kabûl fîmâ-ba‘d

61 ve eymân-ı muhâsamâtdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt edüp her birimiz âharın ibrâsını ba‘de’l-kabûl fîmâ-ba‘d mezbûr Halil Beşe

66 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan oğlum Piral zimmînin zimmetini ibrâ -i âm ve kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilde

66 da‘vâdan oğlum Piral zimmînin zimmetini ibrâ-i âm ve kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben

78 ve gabnine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan her birimiz âharın zimmetini ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d gedik ta‘bîr olunur âlât-ı lâzıme-i mezkûre merkūm

83 fîmâ-ba‘d husûs-ı ücret-i mezkûra müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eylediğimde ol dahi ibrâyı kabûl eyledi dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î

84 tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūmun zimmetini ibrâ -i âm ile ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda bizim kat‘â ve

84 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūmun zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda bizim kat‘â ve kātıbeten

90 mezbûr Mehmed Beşe müşteriyân-ı mezbûrân Halil ve Habibe’nin zimmetini ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr iki kıt‘a bağda ve ve bir kıt‘a bahçede ve bir

93 mezbûrun gabn ü tağrîrlerine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve kazganda vechen

101 cânib-i vakf-ı merkūm ile mütevellî-i merkūm Panos’dan her birini ibrâ -i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb

101 vakf-ı merkūm ile mütevellî-i merkūm Panos’dan her birini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî

105 mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ -i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı

105 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda kat‘â ve kātıbeten benim

129 âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūm İstoraki zimmînin zimmetini ibrâ -i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı

129 merkūm İstoraki zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘inde

129 hisse-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim ve kabz-ı semen eyledim dediği hüccetinde kayd şüd aynı kezâlik.

147 tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i mezbûrun zimmetini ibrâ -i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda

147 da‘vâdan müşterî-i mezbûrun zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

157 âmme-i da‘vâdan müvekkilim müşterî-i mezbûr Panayot zimmînin zimmetini ibrâ -i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilin nısf-ı

157 mezbûr Panayot zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilin nısf-ı şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh

9 Beşe, Hüseyin Beşe b. Musa, el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mustafa, Helvacı İbrahim Ağa. [10] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba nâm

10 elf. Şuhûdü’l-hâl: Küçük Mehmed Beşe an-karye-i Kurd, Hasan Beşe oğlu İbrahim Beşe, Ahmed b. Süleyman, İbrahim Beşe b. Mehmed Reis, Kalyoncu Mehmed Beşe

10 Beşe an-karye-i Kurd, Hasan Beşe oğlu İbrahim Beşe, Ahmed b. Süleyman, İbrahim Beşe b. Mehmed Reis, Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali,

372
37 ve elf. El-Mahrûse İslambol [37] Yakacık karyesinde sâkin Arnavud İbrahim b. Hasan meclis-i şer‘-i hatîrde Tophane’de vâki‘ Karabaş mahâllesinde sâkin işbu

37 bir tarafı Hüseyin Ağa ve el-Hâc Mustafa Ağa bağı ve bir tarafı el-Hâc İbrahim veresesi bağı ve bir tarafı boz hâlî ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen sekiz

39 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, el-Hâc Osman Ağa, İbrahim Beşe, Ahmed Çelebi, Hüseyin Ağa, el-Hâc Mustafa Ağa, Molla Kasım. Ligor [v.]

40 Mehmed Ağa, Osman Yazıcı, el-Hâc Mustafa Ağa, Süleyman Ağa b. İbrahim , Kasım Efendi, Ahmed Efendi. Ahar Yanaki, Ohan, Aci Mihail. İmamzâde Ahmed

41 tâbi‘ Pendik nâm karyede bekârân tâifesi dâ‘îleri Murtaza ve Hasan b. İbrahim Çakır b. Mehmed ve Cafer b. Mehmed ve Hüseyin b. Veli ve karye-i mezbûre

41 ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed, İbrahim Beşe b. Ali, Na‘lband Halil b. Mehmed, Zilelioğlu Muharrem, Yazıcı Mehmed

43 Nalband Halil b. Mehmed, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Pazarköylü İbrahim Beşe, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Arnavud Ali Beşe b. Receb, Derviş Ali b. el-Hâc

49 6 Cemâziyelâhir sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Nalband İbrahim Beşe, Kalyoncu Mehmed, İshakoğlu Mehmed, Müezzin Molla Mustafa, Ahmed

55 Fî ( ) Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Nalband İbrahim , Duhânî Hasan Beşe, Berber Yahya Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork,

57 Fî 4 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Beşe, Berber Memiş Beşe, Duhâni Mehmed Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Bogos

58 sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: İshak, Berber Memiş, Duhâni Mehmed, Nalband İbrahim , Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Ohan v. Marat, Bogos v. Bedros, Terzi

60 Selime’ye ve li-üm er karındaşı es-Seyyid Mehmed Sadık b. es-Seyyid İbrahim nâm kimesneye münhasıra oldukdan sonra zevce-i mezbûre kendü nefsinden asıl ve

60 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, İbrahim Odabaşı, Hüseyin Usta b. Ahmed, Nalband İbrahim Beşe, Helvacı İbrahim Beşe,

60 Kayseriyeli Mehmed Ağa, İbrahim Odabaşı, Hüseyin Usta b. Ahmed, Nalband İbrahim Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Duhânî Mehmed Beşe, Karamânî Molla Ahmed,

60 İbrahim Odabaşı, Hüseyin Usta b. Ahmed, Nalband İbrahim Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Duhânî Mehmed Beşe, Karamânî Molla Ahmed, Arabacızâde Molla Mustafa,

61 sâkine olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Âişe bt. el-Hâc İbrahim Efendi nâm hatun meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Halil

61 Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed, Serdâr Mehmed, Hasan Usta, İbrahim Edhem, Nalband İbrahim Beşe, Nalband Halil Beşe, Hancı? Derviş Halil Beşe,

61 Kayseriyeli Mehmed, Serdâr Mehmed, Hasan Usta, İbrahim Edhem, Nalband İbrahim Beşe, Nalband Halil Beşe, Hancı? Derviş Halil Beşe, es-Seyyid Murtaza, Halil b.

61 Halil Beşe, Hancı? Derviş Halil Beşe, es-Seyyid Murtaza, Halil b. İbrahim . [62] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde

65 Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Pazarköylü İbrahim Beşe, Abdullah Beşe b. Bulgar Osman, Mustafa Beşe b. Osman, Çobanoğlu Mustafa

65 Bulgar Osman, Mustafa Beşe b. Osman, Çobanoğlu Mustafa Beşe, Çobanoğlu İbrahim Beşe, Çobanoğlu Mehmed Beşe, Çoban Alioğlu Mustafa Beşe. [66] Medîne-i

76 Küçük Süleyman Beşe, es-Seyyid Ahmed Beşe, es-Seyyid Hasan Beşe, Kürt İbrahim Beşe, Ahmed Efendi. Todoraki v. Fores, Seral v. Nikola, Garofalo v. Küplü

85 bundan akdem vefât eden Kılkırmazoğlu demekle ma‘rûf İsmail Beşe b. İbrahim nâm kimesnenin verâseti verese-i münhasırasından zevcesi kendü nefsinden asıl ve

85 Beşe b. Veli şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi zevci Veli Beşe b. İbrahim meclis-i şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Nalband İbrahim Ağa b. Hasan

85 Beşe b. İbrahim meclis-i şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Nalband İbrahim Ağa b. Hasan mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp Abdurrahman

85 hâsılı harcına vefâ etmemekle müvekkilem mezbûre kendü hissesini mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ murâd etmekle sagīre-i mezbûrenin hissesi dahi ma‘an bey‘ olunup

85 mezkûru asâleten ve vesâyeten semen-i misli olan altmış guruşa mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

85 kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i mezbûr İbrahim Ağa’nın mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

90 Ali Beşe b. Mehmed şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi Pazarköylü İbrahim Beşe b. Ali meclis-i şer‘-i hatîrde dâmâdı ve kızının kızı işbu bâ‘iseyü’l-vesîka

91 bi’t-taleb ketb olundu. Fî 15 Muharrem sene [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Molla İbrahim , Ahmed Efendi, Yahya Beşe b. Eyüb, Ahmed Ağa, es-Seyyid Ahmed Ağa, el-Hâc

92 ve’l-ekâbir müstecmi‘u cemî‘u’l-âlem [20a] bi’l-‘il başdefterdârım İbrahim Sarim -dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince amel olunmak bâbında

373
97 kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il başdefterdârım Sarim İbrahim -dâme uluvvuhû–nun tarafından ta‘yîn olunan Hasan -zîde kadruhû- ve ma‘iyyetine

97 mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince ser mimârân-ı hâssa İbrahim -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle iktizâsına göre vaz‘ ve hesâb olundukda ta‘mîrât-ı

98 kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il başdefterdârım Sarim İbrahim -dâme uluvvuhû–nun tarafından ta‘yîn olunan Hasan -zîde kadruhû- ve ma‘iyyetine

98 mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince Ser-mi‘mârân-ı hâssa İbrahim -zîde mecdühû-ma‘rifetiyle iktizâsına göre <<muhâli>> âtı vaz‘ ve hesâb

103 mektûb gönderip hâlâ başdefterdârım olan iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir İbrahim Sarim -dâme uluvvuhû- çukadârlarından nâhiye-i mezbûreye tâbi‘ Pendik karyesinde

103 Söğütlü Ahmed b. Abdullah meclis-i şer‘de karye-i mezbûre Subaşısı İbrahim b. Ahmed Efendi demekle ma‘rûf kimesne mahzarında toprak üzerine ta‘yîn olunan

103 çavuşlarından mübâşir ta‘yîn olunan kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân İbrahim Çavuş -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel dahi

108 müşterekinden hüsn-i rızâsıyla azl ve fesh-i şirket edüp Mütevellî İbrahim Efendi’nin vekîli kayınpederi Halil Efendi’ye temessükünü redd ü def‘ edüp

108 Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Serdâr Ahmed Ağa. Pendik mütevellîsi İbrahim Ağa’nın vekîli ve kayınpederi

108 Ali Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Serdâr Ahmed Ağa. Pendik mütevellîsi İbrahim Ağa’nın vekîli ve kayınpederi Halil Efendi iltimâsıyla karye-i mezbûredeki

108 tahrîr [ve] yedine vaz‘ olunmuşdur. Fî 8 Şa‘bân sene [1]181 Bende İbrahim ber-vech-i meşrûtiyet mütevellî hâlâ [109] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü, fazîletlü

115 bi’l-‘il başdefterdâr olan iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir sa‘âdetlü İbrahim Sarim Efendi -dâme uluvvuhû-ya hitâben fermân-ı âlîşân sâdır olmağın efendi-i

117 an-emîni mûmâ-ileyh. [117] Kartal kasabasında sâkin Serdâr Mehmed b. İbrahim meclis-i şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Köle Hasan b. Ahmed mahzarında ikrâr ve

117 Akkarye’de rençberlik vechi üzere sâkin iken fevt olan Arnavud Çolak İbrahim b. Abdullah’ın zâhirde vâris-i ma‘rûfu olmayup işbu mezbûr Hasan’ın zimmetinde

117 b. Veli, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil Beşe, Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Ağa. [118] Mahmiye-i İslambol’da Draman’da sâkin Aşçıbaşı Vakfı’nın meşrûtiyet

118 sâkin Aşçıbaşı Vakfı’nın meşrûtiyet üzere mütevellîsi olan Molla İbrahim b. Halil nâm kimesne meclis-i şer‘de işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Ahmed Ağa b.

118 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Beşe, el-Hâc Mahmud Beşe, Nalband İbrahim Beşe, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Ahmed Efendi, Berber Mehmed Beşe, Hancı

120 erba‘ası Korkulukzâde Ali Beşe ve Topçuoğlu Feyzullah ve Abdülbakizâde İbrahim Beşe menzilleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve bir

120 ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Molla Abdullah b. el-Hâc Mehmed, Hüseyin Ağa b. Mustafa,

120 es-Seyyid Emrullah b. Mehmed, Korkulukzâde Ali Beşe, Abdülbakizâde İbrahim Beşe. [121] Anadolu cânibinde medîne-i Üsküdar’dan Adana’ya varınca güherçile

130 Bostanî Hasan Beşe, Kara Ahmed Beşe, Nalband Halil Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, Berber Hüseyin. Bogos v. Bedros, Aci Mikail v.

136 Devlet-i aliyyemde sâbıkā şıkk-ı evvel <<defteri>> defterdârı olan İbrahim Sarim -zîde uluvvuhû-nun uhde-i ihtimâmına tefvîz ve ihâle olunmağla zikr olunan

141 ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mahmud Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hancı Ahmed Ağa. Aci Dimitraki v. Panayot, Mumbarcı Yorgi

142 üç kıt‘a kalyon ve pergandi ve üç direkli sefîneleri dahi Deryâ Kapudanı İbrahim Paşa -dâmet-me‘âliyehû-nun ma‘iyyetinde olan donanma-i hümâyûnum sefâini ile

142 Vahid -dâme üluvvuhû- ma‘rifeti ve hâlâ tersâne-i âmirem emîni Sarim İbrahim -zîde uluvvuhû- ittifâkı ve kapudâne ve patrona ve riyâle-i hümâyûnum kapudanları

147 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Kahveci Bekir Beşe b. Hüseyin.

150 Mehmed Ağa ve el-Hâc Mehmed Ağa ve Mustafa Beşe ve Salih Beşe ve İbrahim Çelebi ve es-Seyyid Mehmed ve es-Seyyid Süleyman Beşe ve Hüseyin Usta ve

150 el-Hâc Mehmed Ağa mahzarında hâlâ rikâb-ı kâm-yâb Başbakıkulu izzetlü İbrahim Ağa hâzır olduğu hâlde mukāta‘a-i mezbûrenin mecmû‘u on sekiz seneden beri

152 ve Mehmed Beşe b. Halil şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan Arnavud İbrahim Beşe b. Hasan nâm kimesne meclis-i şer‘-i hatîrde zevcesi olup zâtı vech-i şer‘î

152 vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan işbu bâ‘isetü’l-vesîka Zeyneb bt. İbrahim nâm hatun mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bey‘-i câ’i’z-zikrin

154 ferd sene [1]183 Şuhûdü’l-hâl: Fahrü’l-akrân Hüseyin, Osman Ağa, İbrahim Odabaşı, Nalband İbrahim Ağa, Kalyoncuzâde İbrahim Beşe, Hancı Ahmed Ağa,

374
154 hâl: Fahrü’l-akrân Hüseyin, Osman Ağa, İbrahim Odabaşı, Nalband İbrahim Ağa, Kalyoncuzâde İbrahim Beşe, Hancı Ahmed Ağa, Şehir Kethüdâsı Hüseyin

154 Hüseyin, Osman Ağa, İbrahim Odabaşı, Nalband İbrahim Ağa, Kalyoncuzâde İbrahim Beşe, Hancı Ahmed Ağa, Şehir Kethüdâsı Hüseyin Beşe, Ahmed Efendi ve

171 ve’s-selâm. Fî 22 Zilka‘de sene [1]184 El-Mütevellî-i karye-i mezbûr İbrahim Ağa>> [172] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Rumelihisarı mustahfız tımârlarından

175 nısf-ı âharı tarafımızdan tahsîl olunmak üzere kavl olundu. Bende İbrahim el-mütevellî-i karye-i Pendik hâlâ. [176] Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhüm- ve

177 mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-muhlis es-Seyyid İbrahim el-kādı bi-medîneti Üsküdar Rabbi temmim müddetî bi’l-hayri ve’r-refâh. [178]

182 hıfzan-li’l-makāl kayd şüd. 14 Cemâziyelevvel sene 1187 [182] Hoçanlı İbrahim Bey ağnâm-ı vâre ile Kartal’dan mürûrundan men‘ şüd. 23 Şa‘bân sene [1]188

74 Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Berber Memiş, Duhânî Mehmed Beşe, Hacı İbrahimoğlu Ahmed Efendi. Kirkor, Aci Sahak, Avak, İnegöllü Aci Baron, Aci Mikail. [75]

137 merhameten hakīkat-i hâli Der-i adle i‘lâm ediver deyü cümlesi ilhâh ve ibrâm etmeleriyle ol ki vâkı’u’l-hâldir bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr

58 ve Kitagos’[un] zimmetlerini ibrâ ve iskāt eyleyüp her birimiz âharın ibrâsını kabûl eyledik dediklerinde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

61 âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt edüp her birimiz âharın ibrâsını ba‘de’l-kabûl fîmâ-ba‘d mezbûr Halil Beşe kıbelinde benim içün vechen

83 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eylediğimde ol dahi ibrâyı kabûl eyledi dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

113 şakīler el-yevm kangı yerde olduklarını gereği gibi haber alıp ibrâz -ı hüsn-i tedbîr ve gayret ederek mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk bulundukları yerlerde

126 himâyet ve siyânet eyleyüp eslemeyenler olur ise der-akab ahz ve sâire ibret içün Âsitâne-i aliyyeye ihzâr ve li-ecli’t-te’dîb kal‘a-bend olunmasına dikkat ve

11 lâzım gelir ise özr-i cevâbınız ısgā ve azliniz ile iktifâ olunmayup ibreten ve mev‘ızaten şenâ‘at-i mezbûru irtikâb eden kādı ise ismi cerîde-i rûznâmçeden

126 ve sıyânet olunup eslemeyenler olur ise cümle ittifâkıyla ahz ve ibreten -li’l-gayr kal‘a-bend olunmaları’çün mahbûsen Âsitâne-i sa‘âdete ihzâr ve bu husûsa

142 olduğu ma‘lûmun olup ve cedîd tahrîr olunan kalyoncu neferâtına ibtidâ birer kıst mevâcib verilmek kānûn iken Der-aliyye’ye geldiklerinde kusûr birer kıst

59 dükkânlarını tezyîn ve leyâlîde dahi karâr ve izhâr-ı âsâr-ı şâdumânîye ibtidâr eylemelerini nâhiye-i mezbûre ahâlîsine tenbîh ve tefhîm eyleyesiz ve’s-selâm. Fî 2

59 Beyhan Sultân ismiyle müsemmâ buyrulup kudûm-ı meymenet-lüzûmları içün ibtidâsı bâ-fermân-ı âlî yarınki Çarşamba gününden olup üç gün ve üç gece donanma-i

8 kalesi mustahfızlığı tımârımın işbu bin yüz yetmiş yedi senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Nisanı gāyetine gelince dârende-i temessük kıdvetü’l-emâsil

29 Efendi ve es-Seyyid Mehmed Ağa işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine değin zabt u rabt eylemek üzere taraarından

30 Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asını işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine varınca bir sene-i kâmile zabt eylemek üzere hâzü’l-vesîka

68 -zîde kadruhû- nısf hisse-i mezbûru bin yüz yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt ve nısf hisseye âid olan mahsûlât ve rüsûmâtın ahz ü

88 tımâra mutasarrıf olduğum tımârımın işbu bin yüz seksen senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelince bir senelik iltizâmı işbu bâ‘isü’t-temessük

108 nâhiyesine tâbi‘ Pendik mukāta‘ası işbu bin yüz seksen bir senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere

110 Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asının işbu bin yüz seksen bir senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i kâmile iltizâmen zabt ve ta‘şîrine tâlib ve râgıb

110 ve i‘tâ olundu gerekdir ki mukāta‘a-i mezbûreyi sene-i mezbûre Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i kâmile zabt ve ta‘şîr edüp a‘şâr-ı şer‘iye ve

118 benim de ağa-yı mezkûrânın zimmetlerinde yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân gāyetine değin bir senelik yirmi dört guruş icâr ve yetmiş dokuz senesi Martı

118 değin bir senelik yirmi dört guruş icâr ve yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân gāyetine değin bir senelik otuz guruş icârım ki min-haysü’l-mecmû‘ elli dört

143 Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin yüz seksen iki senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt u rabt eylemek şartıyla dârende-i temessük izzetlü

150 ber-minvâl-i muharrer südüs hissesini seksen iki senesi Martı ibtidâsından bir sene tamâmına değin mezbûr Hüseyin Ağa’ya beş yüz elli guruş bedel-i makbûza

169 teslîm eyleyüp gerekdir ki mûmâ-ileyh sene-i merkūmenin Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine değin zabt u rabt eyleyüp hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı

375
171 Pendik ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere

172 üzere işbu bin yüz seksen beş senesine mahsûben sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt u rabt eylemek üzere tımâr-ı merkūme iltizâmına tâlib

175 Pen]dik karyesi mukāta‘ası işbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere kıdvetü’l-emâsil

178 âlîşân mutasarrıf olduğum tımârımızın bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelinceye değin der-uhde ve iltizâmına tâlib ve râgıb olan izzetlü

179 Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki İşbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından uhde-i iltizâmımızda olan Üsküdar kazâsına tâbi‘ Adalar nâhiyesine tâbi‘ Soğanlık

179 tâbi‘ Soğanlık ve Yakacık ve tevâbi‘i mukāta‘asının sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince işbu dârende-i temessük kıdvetü’l-emâsil izzetlü İsmail

179 temessük verilmişdir gerekdir ki ağa-yı mûmâ-ileyh sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine değin serbestiyet üzere vâki‘ olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye

75 üzere senevî altmışar guruşa nân-ı azîz ve simid tabh etmek üzere bana icâr ben dahi ber-vech-i muharrer fırın-ı mezkûru altmışar guruşa icârı ba‘de’l-kabûl

75 ba‘de’l-kabûl da‘vâ-yı mezkûrumdan ben meccânen fâriğ olup ol dahi icâr -ı mezkûru ziyâde taleb etmemek üzere beynimizde nizâm verilüp ve mugāyir-i

78 târîh-i kitâb gurresinden beher sene ellişer guruşa merkūm Yani’ye icâr ve teslîm eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve kabûl etmeğin

101 yevm birer akçe icâre müeccele ile cânib-i vakfdan bi’t-tevliye bana icâr ve teslîm ve semeninden bâkī iki yüz guruş mu‘accele-i mezbûr iki yüz guruşa takās

118 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ subaşı ağalara mahsûs icâr ile icâre olunan subaşı konağı bundan akdem kasaba-i mezbûrede bi-emrillâhi te‘âlâ

118 Martı ibtidâsından Şa‘bân gāyetine değin bir senelik yirmi dört guruş icâr ve yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân gāyetine değin bir senelik otuz

101 bir kıt‘a temessük mantûkunca menzil-i mahdûd-ı mezkûru iki yüz guruş icâre -i mu‘accele ve beher yevm birer akçe icâre müeccele ile cânib-i vakfdan bi’t-tevliye

101 mezkûru iki yüz guruş icâre-i mu‘accele ve beher yevm birer akçe icâre müeccele ile cânib-i vakfdan bi’t-tevliye bana icâr ve teslîm ve semeninden bâkī iki

118 tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ subaşı ağalara mahsûs icâr ile icâre olunan subaşı konağı bundan akdem kasaba-i mezbûrede bi-emrillâhi te‘âlâ zuhûr

7 olup arz-ı mîrî ze‘âmet toprağında Savak nâm mevzi‘de kâ’in taht-ı icâremde olan soğan bostanında ücret-i ma‘lûme ile hizmetimde istihdâm olan ’l-asl vilâyet-i

75 bana icâr ben dahi ber-vech-i muharrer fırın-ı mezkûru altmışar guruşa icârı ba‘de’l-kabûl da‘vâ-yı mezkûrumdan ben meccânen fâriğ olup ol dahi icâr-ı

118 senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân gāyetine değin bir senelik otuz guruş icârım ki min-haysü’l-mecmû‘ elli dört guruş alacağımdan elli üç buçuk guruş harc ve

99 işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an-nakd ihrâc ve iclâl -i Devlet-i aliyyemden sâbık tersâne-i âmirem emîni ve hâlâ Galata voyvodası olup

99 ve yemîn u yesârında vâki‘ olan vüzerâ-yı izâm -edâmallâhu te‘âlâ iclâlehû - ve e‘âzım-ı ümerâ’i’l-küberâi’l-hâm ve’l-ihtirâm kuzât ve’l-hükkâm

124 ve vekîl-i mutlak-ı kaviyü’l-himem Hamza Paşa -edâmallâhu te‘âlâ iclâlehû ve zâ‘afe bi’t-tedbîri iktidâruhû ve ikbâlehû- işbu sene-i mübâre[ke]de evvel-bahâr-ı

6 ki nâhiye-i merkūmu gurre-i mezbûrdan zabt eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ -yı ahkâm-ı şer‘iye ve tenfîz-i evâmir-i aliyye eyleyesiz ve kısmet-i askeriyesini dahi

11 olan ibâdullahın umûr [ve] husûsları vaz‘-ı kadîmîsi üzere rü’yet ve icrâ -yı ahkâm-ı şerî‘at olunarak zu‘afâ ve fukarâ zîr-i cenâh-ı rahatında hoş-hâl olunmak

11 tevcîhleri kendü arzlarına mahsûs olan cihâtın sıhhatini i‘lâm ederek icrâ -yı ahkâm-ı şer‘iyeye ve ihyâ-yı kavânîn-i münîfeye mübâderet edüp tama‘-ı hâmma

13 gerekdir ki gurre-i merkūmede kazâ-i mezbûra varup beyne’l-ahâlî icrâ -yı şerî‘at-i garrâda sa‘y-i tâm ve cidd ü ihtimâm eyleyüp ve vâkı‘a olan muhallefât-ı

21 gerekdir ki gurre-i merkūmeden kazâ-i mezbûra varup beyne’l-ahâlî icrâ -yı ahkâm-ı şer‘iyede takayyüd-i tâm ve cidd ü ihtimâm eyleyüp ve vâki‘ olan

45 merkūmeden bi’n-niyâbe zabt u rabt ve beyne’l-ahâlî kemâ-yenbağī icrâ -yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz

64 gerekdir ki yevm-i mezbûrda nâhiye-i mezbûreyi zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ -yı ahkâm-ı şer‘ eyleyüp ve nâhiye-i mezbûrede vâkı‘a olan muhallefât-ı mevtâ-yı

79 birkaç seneden beri Efrenc tâifesinden ba‘zıları mücerred merâkların icrâ içün müsâferet tarîkiyle ada-i merkūma varup nice gûne fesâd ve ta‘addîyâta tasaddî

82 gerekdir ki gurre-i merkūmeden nâhiye-i mezbûreyi zabt ve beyne’l-ahâli icrâ -yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz ve ruhsat

376
94 ki kazâ-i mezbûru gurre-i mezbûreden zabt u rabt ve beyne’l-ahâli icrâ -yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp vukū‘ bulan mevtâ-yı askeriye muhallefâtın dahi tahrîr ve

96 Dârüssa‘âdeti’ş-şerîfem ağası müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın binâ ve icrâ eylediği iki aded çeşme ile sâbıkā gümrük emîni müteveffâ İshak’ın binâ eylediği

103 tâifesinden Asiyasu ve Yorgi ve sâir duvarcı zimmîler ebniyelerin icrâ üzereler iken subaşı-yı mezbûr tamâ‘-ı hâmından nâşî bi-gayrı hakkın mezkûrları ahz

107 ki kazâ-i merkūmu gurre-i mezkûreden zabt u rabt ve beyne’l-ahâli icrâ -yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp ve vukū‘bulan mevtâ-yı kısmet-i askeriye muhallefâtını

119 verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ -yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyesiz bâkī der-maslahat-ı dâ’im-bâd. Mine’l-muhlis el-fakīr

123 [Büyükada’da] ikişer üçer gece beytûtetden ve mel‘anetleri[n] icrâ eylediklerinden sonra re‘âyâ fukarâsının cebren ganem ve keçilerini zebh ve sâir

128 gerekdir ki kazâ-i mezbûru gurre-i merkūmeden zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ -yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyüp beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye taksîmde ihtimâm

139 ve sipâriş olundu gerekdir ki nâhiye-i merkūmeye varup beyne’l-ahâli icrâ -yı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i Muhammedî’den ser-i mû inhirâfa cevâz

164 ki nâhiye-i mezbûru gurre-i merkūmeden zabt eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ -yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i şerîfden ser-i mû inhirâfa cevâz

177 gerekdir ki nâhiye-i merkūmeyi gurre-i mezbûreden zabt ve beyne’l-ahâlî icrâ -yı ahkâm-ı şer‘iye ve vâki‘ olan mevtâ-yı askeriye muhallefâtını dahi tahrîr ve

80 v. İlya, Tanaş v. Trandal. Felemmâ.. .? kitâbihi fî hâze’l-makām.. .? icrâ’i’l -ahkâm Nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Mehmed Reşid en-nâib bi-nâhiyeti

123 tarafından inhâ ve ol makūle eşkıyâ ber-vech-i meşrûh mel‘anetleri icrâsı’çün Adalar’a geldiklerinde ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzârları’çün

67 hâli olunmadığına binâen evâmir-i şerîfemin ale’d-devâm infâz ve icrâsına sarf ve makderet eylemeniz lâzım ve lâ-büd iken adem-i ihtimâmınızdan nâşî murâd

176 tenbîh ve ekîdden hâlî olmadığına binâen emr-i şerîm ale’l-ikdâm ve icrâsına sarf-ı makderet etmeniz matlûb-ı hümâyûnum olmakdan nâşî bu bâbda sünûh eden

50 lâkin kuyu-yı mezkûrun vaktinde suyunu benim ol mahâlle karîb bostanıma icrâya bahçe-i mezkûrun derûnundan Serkisoğlu bostanından mesfûre Deniye’nin âhar

96 makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren

124 vech-i meşrûh üzere amel ve hareket ve hilâfından gāyetü’l-gāye ictinâb ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl

124 mûcebince amel ve hareket olunup hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâili şehri

136 mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız ve’s-selâm. Tahrîren

145 tarîk ile mîrî hazîneye zarâr u ziyân erişdirmekden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî 12 Zilka‘de sene [1]182 Yük dokuz

146 husûsuna zarûret ve müzâyaka çekdirilmemeye be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle

146 makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis

176 ve bu def‘a sâdır olan emr-i şerîme mugāyir hareketden ihtirâz ve ictinâb eylemeniz fermânım olmağın tenbîhen ve ikdâmen işbu emr-i şerîmle ısdâr rikâb-ı

138 allâhümme erine’l-hakka hakkan tibâ‘aten ve erine’l-bâtıla batılan ictinâbeteni bi-rahmetike yâ erhame’r-râhimîn. Elhamdülillâhi’l-lezî hakeme alâ-ibâdihi

124 mukātele ile ehl-i İslâmdan birkaç nefer kimesneler katl ve idamlarına ictisâr eylediğine binâen husûs-ı mezkûr bi’z-zât huzûr-ı fâizü’n-nûr-ı hümâyûn-ı

0 [Dış Kapak] 117[8] ilâ 1184 Adalar Hücec [İç Kapak] Mûcebince amel oluna deyü buyruldu. Îd-i adhânın altıncı günü Perşembe

179 ve teslîm eyledikde biz dahi bi’t-tamâm ahz ü kabz edüp yedine [zabtı için] işbu temessük verilmişdir gerekdir ki ağa-yı mûmâ-ileyh sene-i mezbûr Martı

11 kâğıtlar verilüp ve sâbık alaybeyleri dahi fuzûlî tımâr ve ze‘âmet içün arzlar verüp eşirrâ dahi yedlerine verilen i‘lâmları tenfîz sevdâsıyla ibâdullahın

17 dahi men‘ murâd eylediğinde memnû‘ olmadığından gayrı taraf-ı hümâyûn içün kendüden şikâr taleb olundukda Üsküdar havâlîlerinde [ve] semtlerinde ve

17 havâlîlerinde [ve] semtlerinde ve Gekbûze’ye varınca sayd-ı şikâr içün âdemler çıkarılmak dahi mu‘tâd-ı kadîm iken kimesne çıkmayup ol vechile

17 bâlâ[da] tahrîr olunan karyelerden kadîmî üzere sayd-ı şikâr içün âdem çıkarılıp ve kadîmden taraf-ı hümâyûn içün sayd-ı şikâr oluna gelen

377
17 üzere sayd-ı şikâr içün âdem çıkarılıp ve kadîmden taraf-ı hümâyûn içün sayd-ı şikâr oluna gelen mahâllerde kimesneye sayd-ı şikâr etdirilmeyüp men‘ u

17 olunan kurâ ahâlîsi şikâr-gâha çıkarılıp zinde tavşan sayd eylemeleri içün tenbîh ve hilâfına hareket edenleri men‘ olunmak içün ve vâlid-i ceddim merhûm ve

17 sayd eylemeleri içün tenbîh ve hilâfına hareket edenleri men‘ olunmak içün ve vâlid-i ceddim merhûm ve mağfûrun-leh Şah Sultân Ahmed Han -tâbe-serâhu-

18 vâridât-ı cesîmesinden Keban ve Ergani ma‘denlerinin i‘mâl ve idâresi içün bu def‘a Darbhâne-i âmireden sermâye gönderilmesi muktezî olduğuna binâen zikr

26 olunan Vezîr Çıldır Vâlisi Hasan Paşa’ya ma‘iyyetinde bulunmaları içün Canik sancağından tahrîri fermân olunan piyâde askerleri ulûfe ve bahşişleri içün

26 sancağından tahrîri fermân olunan piyâde askerleri ulûfe ve bahşişleri içün hazîneden ihrâc olunan akçe gedik[li]lerden Ali Ağayla Kartal’a duhûl [ve] kifâyet

27 vilâyete hitâben Gürcistan’a ve Gürci seferine levâzım cem ve tedârük içün hazîne gedik[lü]lerinden Osman Ağa yediyle Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı

28 kadruhüm- inhâ olunur ki nefs-i nefîs-i hümâyûn-ı hazret-i şehriyârî içün hazîne-i Şam tarafından beher sene irsâli mu‘ayyen ve mu‘tâd olan sükker? hazînesi

34 mezkûra müceddeden minber vaz‘ ve salât-ı Cum‘a ve îdeyn edâ olunmak içün izn-i hümâyûn recâsına istid‘â-yı inâyet etmeğin izn-i hümâyûnum erzânî kılınıp

35 akçe vazîfesiyle mutasarrıf olup vâki‘ oldukça devâm-ı ömr ü devletim içün du‘âya müdâvemet göstersin ol bâbda taraf-ı âhardan dahl ü ta‘arruz kılmayalar

36 bu tarafa salıverilmeyüp i‘âdelerine ihtimâm ve dikkat eylemeniz içün her bâr evâmir-i aliyyemle tenbîh-i ekîd olunmakda iken adem-i ihtimâm ve

49 târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ü tahsîs ve kabûl ü teslîm edüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric

49 iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm eyleyüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez-defter

58 çubuğunu ba‘de’l-ifrâz alâmât-ı fâsıla ve dal vaz‘ıyla bizim hissemiz içün bi’t-terâzî ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm biz dahi ber-vech-i muharrer ahz ü kabz ve

59 Beyhan Sultân ismiyle müsemmâ buyrulup kudûm-ı meymenet-lüzûmları içün ibtidâsı bâ-fermân-ı âlî yarınki Çarşamba gününden olup üç gün ve üç gece

61 ibrâsını ba‘de’l-kabûl fîmâ-ba‘d mezbûr Halil Beşe kıbelinde benim içün vechen mine’l-vücûh hak ve alâkam kalmadı dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î

67 bu tarafa mürûr u ubûruna bir tarîkle ruhsat ve cevâz gösterilmemek içün evâmir-i aliyyemde bi’d-defa‘ât tenbîh-i ekîdden hâli olunmadığına binâen evâmir-i

67 vilâyetlerine i‘âde ve ircâ‘larına bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat eylemeniz içün te’kîden ve ihtimâmen bu def‘a dahi işbu emr-i şerîm ısdâr ile irsâl olunmuşdur

68 ve rüsûmâtın ahz ü kabz eylemek ve taraf-ı âhardan müdâhale olunmamak içün bunun yedine memhûr ve <<ma‘lûmün-bih ve mukāta‘aya>> ma‘lûmün-bih

74 guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl cânib-i vakıf içün ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda tevliyetim hasebiyle kat‘â ve

79 seneden beri Efrenc tâifesinden ba‘zıları mücerred merâkların icrâ içün müsâferet tarîkiyle ada-i merkūma varup nice gûne fesâd ve ta‘addîyâta tasaddî

86 kasr-ı yedinden kendüye tevcîh olunup yedine berat-ı şerîm verilmek içün iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim bi’l-‘il Başkapıcı Osman -dâme mecdühû- tarafından

96 vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti mesârinin kemmiyeti ma‘lûm olmak içün evvel emrin keşfolunmak kā’ide-i mer‘iye-i mîriyeden olmağla her hâlde cânib-i

97 olmakdan nâşî bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel emir keşfolunmak kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il

98 olmakdan nâşî bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel emirde keşfolunmak kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il

101 îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile vakf-ı mezkûr içün mütevellî-i mersûm Panos zimmîye üç yüz guruşa bey‘ u teslîm eylediğimde ol dahi

113 ile bi’l-ittifâk alâ-eyyi hâl cümlesi ahz ve Dersa‘âdetime ihzâr içün sen hâssaten mübâşir ta‘yîn olunmuşsundur imdi işbu emr-i şerîmle ol tarafa varup

115 sebt olunduğunu müş‘ir i‘lâmı gelüp kalemine kayd ve hıfz etdirilmek içün nizâm-yâfte olan tenzîlât zımnında verilen sûretleri musarrah ve şurûta mürâ‘at

117 zimmetinde yüz otuz guruş alacak hakkı olup ben dahi cânib-i beytülmal içün meblağ-ı mezkûru ahz murâd eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûr içün Draman

117 içün meblağ-ı mezkûru ahz murâd eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûr içün Draman kurbünde biribirine muttasıl iki kıt‘a dut ve çavuş bağlarını

124 ile ikāmet-i farîza-i cihâd ve gazâ ve i‘lâ-yı kelimetullahi aleyh içün du‘â ve fâtiha olunup müsta‘înen-billâhi te‘âlâ Mart duhûlünden evvel ordu-yı
Â
378
124 bulunmaları üzere hâzır ve âmâde vaktiyle hareket ve azîmet eylemeleri içün mefhûm-ı emr-i âlîşânımı herkese i‘lâm ve işâ‘at mecma‘-ı nâs olan mahâllerde

124 dermeyân ve vakt-i mezkûrda savb-ı memûrlarında mevcûd bulunmaları içün müheyyâ ve bezl ü tâb ü tüvân eylemeleri ihtimâm ve tevâbi‘-i mezkûrdan bir ferd

126 ve siyânet eyleyüp eslemeyenler olur ise der-akab ahz ve sâire ibret içün Âsitâne-i aliyyeye ihzâr ve li-ecli’t-te’dîb kal‘a-bend olunmasına dikkat ve ihtimâm

136 ve inşâ ve techîzleri fermânım olan şahtur ve celbelerin lâzıme-i inşâ içün Gekbûze kazâsından kat‘ ve nakli tertîb olunan elli bin yedi yüz kırk aded ecnâs-ı

136 şitâ tekarrüb eylemekden nâşî nakl-i kereste te’hîre dahi kalmamak içün civârlarında vâki‘ Kartal kazâsının arabaları kesîr ve naklolunacak kereste Kartal’a

136 sen ki mübâşir-i merkūmsun fermânım olduğu vechile kusûr kalan kereste içün Kartal kazâsı ahâlîlerine mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük etdirdüp ve mîrî keresteyi

136 ta‘allül ve muhâlefet edenleri olur ise muhkem haklarından gelinmek içün ismi ve resimleriyle tahrîr ve inhâya müsâra‘at ve matlûb olan ecnâs-ı keresteyi

137 sefînelerinden birine vaz‘ olunmak üzere Dersa‘âdet’e ihzâr olunmak içün hükm. Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

141 ki cem‘an dört yüz yirmi beş guruşa hâlik-i merkūmun zarûret-i deyni içün bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

142 tevfîkihî subhânehû ve te‘âlâ- ber-vefk-i dilhâh-ı ahz-ı sâr-ı intikām içün berren nusreti’n-Nebeviyye hazret-i seyyidi’l-enbiyâ -aleyhi’s-salâtü ve’s-selâm- ile

142 temyîz ve i‘tibâr kılındıklarından gayrı her birinin sefîneleri techîz içün kendü taraarından tahrîr ve mevcûd edecekleri mellâh ve sâir neferâtlarından

142 sa‘âdetimden ve mahâll-i sâireden tahrîr olunandan başka tekmîl-i lâzım içün bin nefere muhtâc ve el-hâletü hâzihi donanma-i hümâyûnumun vakt-i hareketi hulûl

142 inzimâm-ı re’y ü inhâları ile lede’t-tedârük ol havâlîde esfâr-ı sâbıkā içün dahi mîrîden ikişer kıst mevâcibleri ile kalyoncu levendâtı tahrîri mesbûk olduğu

142 ile kalyoncu levendâtı tahrîri mesbûk olduğu cihetden tekmîl-i lâzım içün matlûb olan sâlifü’z-zikr bin nefer levendâtın lâzım gelen ikişer kıst mevâcibleri

142 ve bir sâ‘at mukaddem tedârük, tersâne-i âmiremde mevcûd etdirilmek içün sana hitâben emr-i şerîm sudûrunu paşa-i mûmâ-ileyh istid‘â ve ber-vech-i

142 paşa-i mûmâ-ileyh istid‘â ve ber-vech-i muharrer tekmîl-i lâzıme içün ol havâlîlerden neferât tedârüküne hâssaten memûr kılınmışsındır imdi işbu emr-i

142 aliyye’ye geldiklerinde kusûr birer kıst mevâcibleriyle me’külâtları içün iktizâ eden peksimed ve zahîre ve sâire kalyoncu neferâtı gibi verileceği cümleye

142 aliyyeme ba‘de’l-vusûl paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle tevzî‘ olunmak içün bir sâ‘at mukaddem Der-aliyyeme irsâl ve îsâle ihtimâm ve dikkat <<neferolu>> ve

142 birer kıst mevâcibleri dahi Paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde verilmek içün mu‘accelen Der-aliyyeme irsâl ve bu husûsda mübâşeret nâmıyla ve sâir bahâne ile

143 olunagelmiş ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ol veçhile zabt u rabt eylemesi içün işbu temessük ketb ü tahrîr olundu gerekdir ki mukāta‘a-i mezbûrenin â‘şâr-ı şer‘iye

146 ocağından ordu-yı hümâyûna irsâl olunacak Şâhî top arabaları koşumları içün kadr-ı kifâye iktizâ eden top arabacı neferâtının müceddeden tashîh olunmaları

146 ve her altı neferine bir vakiye güşt ta‘yînâtları ile eşyâların tahmîli içün her on neferine bir re’s mekkârî bargiri kazâ ahâlîleri taraarından verilmek

146 ve her altı neferine bir vakiye güşt ve ta‘yînâtları ile eşyâları tahmîli içün beher on neferine bir re’s mekkârî bargiri ahâlî-i kazâ taraarından tedârük olunup

150 mültezim-i mezbûr Hüseyin Ağa mukāta‘a-i mezbûreyi zabt ve ta‘şîr etmek içün emr-i âlî istid‘â ve istirhâm eylediğini mevlânâ-yı mûmâ-ileyh mahâllinden tahrîr ve

154 [1]183 [154] Cümle ahâlî-i kasaba ma‘rifetiyle Gekbûze’ye giden cebelü içün kadîmî üzere beher cebelü yüz yirmi akçe olup yine ke’l-evvel yüz yirmi akçe verile

154 cebelüsü seksen akçe olup el-hâletü hâzihi târîh-i mezkûrdan her cebelü içün on akçe dahi zam olunup doksan akçe olmak üzere huzûr-ı şer‘de nizâm verildiği

158 evvel-bahâr-ı huceste âsârında a‘dâ-yı dînden ahz ü intikām ve sâr içün Bahr-ı siyâh cânibine külliyetli donanma-i hümâyûnum kalyonları ve ince

158 müddet-i kalîlede inşâ ve tekmîllerine vesîle-i yüsr-i suhûlet olmak içün iktizâ eden on iki bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin başmuhâsebeden ihrâc ve

163 emr-i şerîm sâdır olmadıkça bir hatve hareketlerine ruhsat verilmemek içün Dîvân-ı hümâyûnum tarafından emr-i şerîm sudûrunu iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim

165 mugāyir alâ-tarîkı’ş-şer‘ nesne mutâlebe olunmak ve bu makūle bey‘ içün ağnâm getirenler ağnâmlarıyla âminen ve sâlimen Âsitâne-i aliyyeme tesyîr olunmak

165 satılmak üzere herkes rızâlarıyla istedikleri kimesnelere bey‘ etmeleri içün hâssaten ihtimâm olunduğu ve koyun sahipleri getirdikleri ağnâmdan memûllerinden

379
171 gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere nısf hisse içün Kartal sâkinlerinden Kayseriyeli Mehmed Ağa ve Ömer Yazıcı nâm kimesneler[e]

171 cüz’î ve küllî mahsûlât ve rüsûmât bi’l-cümle her ne ise vakf-ı şerîf içün mûmâ-ileyh ber-vech-i emânet ahz ü kabz eyleye ve siz ki re‘âyâ-yı vakıfsız

175 âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn her ne hâsıl olur ise vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz eyleye nısf-ı mukāta‘a içün işbu temessük merkūm yedine verildi nısf-ı

175 ne hâsıl olur ise vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz eyleye nısf-ı mukāta‘a içün işbu temessük merkūm yedine verildi nısf-ı âharı içün her ne hâsıl olur ise tarafımıza

175 nısf-ı mukāta‘a içün işbu temessük merkūm yedine verildi nısf-ı âharı içün her ne hâsıl olur ise tarafımıza teslîm olunmak üzere mukāta‘a-i mezkûrdan hâsıl

175 vech-i iştirâk zabt u rabt olunmak üzere işbu temessük nısf-ı mukāta‘a içün yedine i‘tâ olunup imdi mukāta‘a-i mezkûrlar içün nısf iltizâmı olan dokuz yüz guruş

175 nısf-ı mukāta‘a içün yedine i‘tâ olunup imdi mukāta‘a-i mezkûrlar içün nısf iltizâmı olan dokuz yüz guruş merkūm Mehmed Ağa yedinden vakf-ı şerîf içün

175 iltizâmı olan dokuz yüz guruş merkūm Mehmed Ağa yedinden vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz olunup ancak nısf-ı mukāta‘ayı zabt u rabt eylemek üzere işbu temessük

176 mürûr ve ubûruna bir tarîk ile ruhsat ve cevâz göstermek [göstermemek] içün emr-i aliyyem ile bi’d-defa‘ât tenbîh ve ekîdden hâlî olmadığına binâen emr-i şerîm

124 keferesinin kahr ve idamları esbâbına teşebbüs ve tedârükât-ı kavî i‘dâdına temessük olunup vezîriazâm-ı müşârünileyh sancak-ı şerîf ve cümle ocaklu ve

124 ocak ricâli dahi müstahsen görmeleriyle Moskov keferesinin kahr ve idamları esbâbına teşebbüs ve tedârükât-ı kavî i‘dâdına temessük olunup vezîriazâm-ı

124 muhârebe ve mukātele ile ehl-i İslâmdan birkaç nefer kimesneler katl ve idamlarına ictisâr eylediğine binâen husûs-ı mezkûr bi’z-zât huzûr-ı fâizü’n-nûr-ı hümâyûn-ı

18 vâridât-ı cesîmesinden Keban ve Ergani ma‘denlerinin i‘mâl ve idâresi içün bu def‘a Darbhâne-i âmireden sermâye gönderilmesi muktezî olduğuna binâen

138 ani’l-cevri ve’l-istikbâr ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ-Muhammedini’llezî idde‘â’n -nübüvvete bi-mahzarin mine’l-münkirîn ve beyyene hudûde’ş-şer‘i’l-metîn ve

61 aleyh olan on iki bin altı yüz akçe mehr-i müeccelim ve nafaka-i iddet -i ma‘lûmem üzerine ve me’ûnet-i süknâm dahi kendü üzerime olmak üzere zevcim

11 teşebbüs olunarak üslûb-ı kadîm üzere taht-ı zâbıta-i müstedime idhâl ve rabt olunmak emr-i mehîn ve vâcibü’l-müte‘ayyin imdi işbu emr-i şerîf-i

38 mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a yerli bağını fuzûlî mübâya‘a hüccetine idhâl etdirdikde ba‘dehû bâyi‘-i müvekkil-i merkūm Manolaki tarafından husûs-ı mezkûr

38 mezkûr mârrü’z-zikr bakkāl dükkânının mübâya‘a hüccetine fuzûlî idhâl ve tahrîr etdirdiğin ve hâlik-i merkūmun yedinde mülkü olduğunu ikrâr ve istişhâd

38 mahdûd-ı mezkûru zevci hâlik-i merkūm Maşteryani’nin defter-i kassâmına idhâl murâd eder deyü ba‘de’d-da‘vâ vasiyye-i mezbûre cevâbında ’l-hakīka hüccet-i

38 hüccet-i mezbûrda tahrîr olduğuna binâen zevcinin defter-i kassâmına idhâl murâd eylediğini ikrâr lâkin zevci hâlik-i merkūm Maşteryani ber-minvâl-i muharrer

38 merkūm Maşteryani ber-minvâl-i muharrer hüccet-i mezbûreye fuzûlî idhâl olunduğunu ve hâlik-i merkūm Manolaki’nin hayâtında hüccet-i mezbûra tahrîr

49 hibe ve teslîm eylemişdi lâkin hîn-i helâkinde defter-i kassâma idhâl ve beyne’l-verese tevzî‘ ve taksîm olunup karındaşım müvekkile-i mesfûreden taleb

96 getirmene ihtimâm ve dikkat ve lüzûmu olmayan mahâlleri defter-i keşfe idhâl ile cânib-i mîrîye hasâret[i] mûcib olacak halelden ziyâde tehâşi ve mücânebet

166 tüvânâ iktizâ edenlerin cebelüleri ref‘ u ilgā ve sâir seferî zümresine idhâl ile tashîh-i kuyûdâtı irâde-i aliyyeme ta‘alluk eylediği cümlesine işâ‘at ve ifhâm

72 beri merkūm Kiritoz zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûra mutasarrıf idi lâkin babamız merkūm Moskuna ba‘dehû hâlik olup merkūm Kiritoz zimmî yedine

72 Moskuna ba‘dehû hâlik olup merkūm Kiritoz zimmî yedine hüccetini vermiş idi benim asâleten ve vekâleten takrîrim tescîl ve hüccet olunup ba‘de’t-tescîl merkūm

100 mezkûru tasarruf eder lâkin yedinde olan hüccet-i şer‘iye zâyi‘ olmuş idi el-hâletü hâzihi yine takrîrleri tescîl ve hüccet olunup merkūm Filohidos zimmî

92 temessükü verilüp kādı ve nüvvâb hücceti ile alınıp satılmak şurûtundan idiği Haremeyn Muhasebesi’nde <<dergâh>> derkenâr olunmağla şurûtu mûcebince

126 lâzım ve lâ-büd ve himâyet ve sıyânetleri herkese mühim ve vâcib idiği ve henüz seferden murâd keyd-i düşmenden temîn-i bilâd ve ib‘âd idiği ve husûsan

126 idiği ve henüz seferden murâd keyd-i düşmenden temîn-i bilâd ve ib‘âd idiği ve husûsan yeniçeri ocağı şer‘-i garrânın hizmetkârı ve re‘âyâ ve fukarânın kul ve

126 ziyâde himâyet eylemeleri mûcib-i selâmet ve mûris-i feth u nusret idiği mülâhaza ve bu şurûta ri‘âyet eylemek vâcibe-i zimmetleri iken kasaba-i

380
158 ve müsâra‘aten kat‘ ve nakilleri ehemm ve mühimm-i lâzımü’l-ihtimâmdan idiği ma‘lûmun oldukda bu bâbda kat‘â te’hîr ve rehâvete cevâz ve ruhsat göstermeyüp

124 ve Moskov keferesinin kahr ü tedmîrine azîmet eylemek emr-i savâb idiğini ocak ricâli dahi müstahsen görmeleriyle Moskov keferesinin kahr ve idamları

79 güzâr ve evlâd ü iyâllerine ta‘arruz ve envâ‘-ı cevr ü ezâ ve tahrîk ü idlâl eylediklerinden mâ‘adâ av bahânesiyle bağ ve bahçelerini çiğneyip küllî zarâr u

137 Kostandi v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde her biri takrîr-i kelâm edüp ve ifâde -i merâm ederler ki merkūm Kayaoğlu Kostandi zimmî kendü hâlinde olmayup

159 edenler <<in>> eşedd-i ukūbet ile mu‘âkab olunacaklarını cümleye ifâde ve îşâ‘at ederek kereste-i merkūmenin bir gün akdem ve bir sâ‘at mukaddem

166 kuyûdâtı irâde-i aliyyeme ta‘alluk eylediği cümlesine işâ‘at ve ifhâm olunmak fermânım ve Anadolu’da olanlar iki buçuk aya değin ve Rumeli’de olanlar

11 isnâd-ı madde olundukda bilâ-tehâşi memûriyetlerine muhâlif ifk [ü] iftirâya mutazammın hilâf-ı şer‘-i şerîf taharrî ve tedkīk olunmamalarının eşirrâ

11 ve yerlü neferâtı esâmisini i‘lâm eylemekden ve ashâb-ı ağrâzın ifk ü bühtânlarına mebnî hüsn-i sîret üzere olanların sû-i hâllerini ve şekāvet üzere

58 Draman kurbünde vâki‘ üç dönüm yerli bağından üç yüz çubuğunu ba‘de’l- ifrâz alâmât-ı fâsıla ve dal vaz‘ıyla bizim hissemiz içün bi’t-terâzî ta‘yîn ve tahsîs ve

128 Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Ganî, yâ Müfettiha’l-ebvâb İftah lenâ hayrü’l-bâb. İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Hüseyin Efendi kâm-yâb.

158 câmi‘u’l-mehâmid ve’l-mekârim el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti melik iftihâr bi’l-‘il Hâssa Bostancıbaşı ( ) -dâme mecdühû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm

86 yedinden kendüye tevcîh olunup yedine berat-ı şerîm verilmek içün iftihârü’l -emâcid ve’l-ekârim bi’l-‘il Başkapıcı Osman -dâme mecdühû-tarafından memhûr

92 derkenâr olunmağla şurûtu mûcebince emr-i şerîm verilmek bâbında iftihârü’l -ümerâ ve’l-ekâbir müstecmi‘u cemî‘u’l-âlem [20a] bi’l-‘il başdefterdârım İbrahim

99 âmirem emîni ve hâlâ Galata voyvodası olup surre emîni nasb olunan iftihârü’l -emâcid ve’l-a‘yân Ali -zîde mecdühû-ya teslîm yollarda menâzil[de] emn ü

103 ilmühû-sun Südde-i sa‘âdetime mektûb gönderip hâlâ başdefterdârım olan iftihârü’l -ümerâ ve’l-ekâbir İbrahim Sarim -dâme uluvvuhû-çukadârlarından nâhiye-i

104 sâir mahsûlâtı vakf-ı mezbûr tarafından zabtolunmak iktizâ eylediğini iftihârü’l -emâcid ve’l-ekârim defter-i hakānî-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf -dâme

104 emîn-i mûmâ-ileyhin arzı mûcebince emr-i şerîm verilmek bâbında iftihârü’l -ümerâ ve’l-ekâbir müstecmi‘u cemî‘u’l-meâlî ve’l-mefâhir bi’l-‘il başdefterdârım

115 hümâyûn-ı inâyet-makrûn mûcebince hâlâ bi’l-‘il başdefterdâr olan iftihârü’l -ümerâ ve’l-ekâbir sa‘âdetlü İbrahim Sarim Efendi -dâme uluvvuhû-ya hitâben

123 ta‘yîn olunan kayd şüd. Fî 18 Cemâziyelevvel sene [1]182 [123] İftihârü’l -emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-hükkâm el muhtassu bi-mezîdi

124 azîmetlerine tahrîr ve hilâfıyla vaz‘ u hareketden ter‘îb eyleyesiz deyü iftihârü’l -ümerâ ve’l-ekâbir bi’l-‘il dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri ağası olan Osman -dâme

142 âlîşânım mûcebince hâlâ deryâ kapudanı paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde iftihârü’l -ümerâ-i ve’l-ekâbir bi’l-‘il başdefterdârım el-Hâc Ömer Vahid -dâme

146 Ağa, Arpa Emîni Ali Ağa hüddâmı. Be-Makām-ı İslambol el-Mahrûse? [146] İftihârü’l -kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Kalecik ve Kastamonu ve Çerkeş

158 v. Yani, Berber Yasef v. Yuvan, Şişman Andon, Safolu v. Yorgaki. [158] İftihârü’l -emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-mekârim el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti

159 alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî-gurreti Ramazan sene [1]183 [159] İftiharü’l -emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-mekârim el-muhtassu bi-mezîdi

159 istid‘âsı üzere emr-i şerîm sudûrunu hâlâ tersâne-i âmirem emîni iftihârü’l -emâcid ve’l-ekârim el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû-takrîriyle iltimâs eylediğine

163 verilmemek içün Dîvân-ı hümâyûnum tarafından emr-i şerîm sudûrunu iftihârü’l -emâcid ve’l-ekârim başdefterdârım vekîli el-Hâc Ömer Vahid -dâme

11 isnâd-ı madde olundukda bilâ-tehâşi memûriyetlerine muhâlif ifk [ü] iftirâya mutazammın hilâf-ı şer‘-i şerîf taharrî ve tedkīk olunmamalarının eşirrâ yedlerine

54 tahrîr ve i‘lâma müsâra‘at ve bu bâbda tenfîz-i emr-i şerîmde iğmâz edenlerin bilâ-emân haklarından gelinmek musammem ve muhakkak olduğun

54 gāyetü’l-gāye nezâret ve ihtimâm ve sa‘y ü ikdâm eyleyüp ser-i mû iğmâz ve müsâmahadan be-gāyet tevakkī ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı

67 hâlâ gelmemek [gelmek] üzere olup bu bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz olunmak bir türlü maksûd olmamağla fîmâ-ba‘d ber-vech-i muharrer ev göçlerinin
Â
159 sevk u îsâle sa‘y ü gayret ve sarf-ı tâb ü tâkat eyleyüp ser-i mû iğmâz ve müsâmahadan ve şehâmeti tarafınıza râci‘ olunacak vaz‘ u hâletden her biriniz

381
176 matlûb-ı hümâyûnum olmakdan nâşî bu bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz olmak bir türlü mutasavver? olmamağla cümleniz bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat ve

176 cehd ü miknet edüp bu bâbda tama‘-ı hâmma tebe‘iyyet ile ser-i mû iğmâz ve rehâvet misillü vaz‘ u hareket etmemek üzere vusûlünde mugāyir-i emr-i

36 bâr evâmir-i aliyyemle tenbîh-i ekîd olunmakda iken adem-i ihtimâm ve iğmâzlardan nâşî bu esnâda ba‘zan ev göçü ve ba‘zan bilâ-maslahat ve serserî makūlesi ve

142 îsâle ihtimâm ve dikkat <<neferolu>> ve neferât-ı mezkûrenin tedârükünde iğrâz ile bu emr-i ehemmin te’hîrine bâ‘is olacak hâllerin vukū‘undan ziyâde tehâşî ve

6 evâmir-i aliyye eyleyesiz ve kısmet-i askeriyesini dahi tarafımıza ihâle olunmağla vâki‘ olan mevtâ-yı askeriyenin muhallefâtını tahrîr ve beyne’l-verese

136 olan İbrahim Sarim -zîde uluvvuhû-nun uhde-i ihtimâmına tefvîz ve ihâle olunmağla zikr olunan keresteden dahi her ne mikdâr bâkī kalmış ise müsta‘celen

142 eyleyesiz siz ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyhimsiz bu husûs mûmâ-ileyhe ihâle olunduğuna binâen ber-vech-i meşrûh matlûb olan levendâtın tedârük ve irsâlinde

23 mektûm kalıp cânib-i beytülmala gadr olunduğu Der-aliyyeme inhâ ve ihbâr olunmağla imdi taht-ı kazânızda mukaddem ve mu‘ahhar bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt

54 tarîk ile kayıklara vaz‘ ve ol mahâlden nakleyledikleri tahkīkan ve sahîhan ihbâr olunup bu hâlet-i müfside Âsitâne-i sa‘âdetimde mukīm ibâdullahın tenk-i

67 muhkem tenbîh ve te’kîd olunarak bu tarafa salıverilmemek ve ihbâr veyâhud bu tarafda ahz olunmak lâzım gelir ise her kim olursa olsun bilâ-emân

79 misâli alâim gösterip bu gûne harekât-ı nâ-bercâda olduklarını ba‘de’l- ihbâr hakīkat-i hâli bi’l-iltimâs tarafından i‘lâm ve re‘âyâ-yı mezbûre dahi bi’d-defa‘ât

113 ebnâ-i sebîle itâle-i dest-i hasar üzere oldukları Der-aliyyeme sıhhati ihbâr olunmağın sen ki haseki-i mûmâ-ileyhsin eşkıyâ-i mezbûre havâlî-i merkūmede ol

126 ve fukarâya zulm ü rencîde-sâz oldukları sahîhan tarafımıza inhâ ve ihbâr olunmağın bu misillü harekâtlarına aslâ ve kat‘â rızâullah ve rızâ-i pâdişâhî ve cevâz

11 bu hâllere kesret üzere tevârüd eden i‘lâmlardan amed-şüd edenlerin ihbârlarından ma‘lûm-ı hümâyûnum olup [3a] bu mefâsidin def‘ u ref‘i esbâbına teşebbüs olunarak

60 muharrer semen-i misli olduğunu sikāt-ı sahîhatü’l-kelimât kimesneler ihbârlarıyla inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir oldukdan sonra bağ-ı mahdûd-ı mezkûru semen-i misli ile

93 taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâmin min-şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Osman Ağa,

94 olduğumuz Üsküdar muzâfâtından Kartal kazâsının niyâbeti işbu sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf şehri Rebî‘ülâhiri gurresinden tarafımızdan sana tefvîz

95 Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min-şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa,

96 i‘timâd kılasız. Tahrîren el-yevmi’t-tâsi‘ Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. <<vech-i tahrîr-i hurûf>> [97] <<Gümrük [emîni] sâbık

97 şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis aşer Cemâziyelâhire ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf .>> [98] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal ve

98 kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis aşer min-Cemâziyelâhir li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [99] Düstûrûn-ı mükerremûn ve müşîrûn-ı mufahhamûn

100 ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdi ve’l-ışrîn min--Recebi’l-ferd li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Mukayyidi b. Ağa, Hüseyin Usta, Ahmed

102 ketb olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-ışrîn min-Recebi’l-ferd li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Vasil v. Panayot, Frankovilo v. Macer

103 i‘timâd kılasın ve’s-selâm. Fî-evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [104] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâibi

104 kılasın ve’s-selâm. Tahrîren ’l-yevmis-sânî ışrîn Şa‘bân li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [105] Pendik karyesinde mütemekkin Andon v. Panayot

105 Tahrîren ’l-yevmi’s-sâmin ve’l-ışrîn min-Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa, Ömer Yazıcı, Ahmed

106 bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren fî-gurreti Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa b. es-Seyyid

107 medîne-i Üsküdar mülhakātından Kartal kasabasının niyâbeti işbu sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Ramazani’l-mübâreki gurresinden uhdenize tefvîz ve

113 şerîme i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâhiri şehri Zilka‘de li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı sadrıâzamî kayd şüd. [114]

23 vâzı‘ü’l-yed olanların zimmetlerinden bir akçe ve bir habbesi ketm ü ihfâ etdirilmeyerek mükemmel ve mufassal ve mümzâ ve mahtûm cânib-i beytülmala

23 ve mümzâ ve mahtûm cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl olunup ketm ü ihfâ ve izâ‘atdan gāyetü’l-gāye hazer eyleyesiz deyü fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur

382
142 ketm ve kat‘ından ve gerek ahâlî-i vilâyetden bir nesne mutâlebesinden ihfâ ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki

145 eyleyecek emîn ü sâlim biribirilerinize ulaşdırıp avk u te’hîrden ve ihmâl ve müsâmahadan ve iyâzen-billâhi te‘âlâ menâzil ve merâhilde bir tarîk ile mîrî

7 mahâll-i mezkûra varup mağrûk-ı mezbûrun cesedi mezkûr kuyudan ba‘de’l- ihrâc nazar olundukda eser-i cerhden ve hankdan nesnesi olmayup hâl minvâl-ı muharrer

19 makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an-nakdin ihrâc ve dergâh-ı mu‘allâmdan gediklilerinden ve hâssa kişverlerimden surre emîni nasb

23 şer‘le sirran ve alenen teftîş ve tefahhus ve müfredâtları sicillâtdan ihrâc ve ber-mûceb-i defter-i müfredât vâzı‘ü’l-yed olanların zimmetlerinden bir akçe ve

26 fermân olunan piyâde askerleri ulûfe ve bahşişleri içün hazîneden ihrâc olunan akçe gedik[li]lerden Ali Ağayla Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı cebelü

75 hâzihi beynimizde tevfîk olunup bi’t-terâzî fırın-ı mezkûrdan rızâmla ihrâc oluncaya dek fırın-ı mezkûrda benim ve ne âharın gediği olmamağla kadîmî üzere

79 varmamak üzere mesfûrların emvâl ve eşyâlarıyla ada-i mezbûrdan eğerçi ihrâc ve evlâd ü iyâlleri yed-i tasallutlarından tahlîs olunup ancak mesfûrların

79 ba‘d mesfûrlar ada-i mezbûra varmamak ve bir takrîb ile varırlar ise ihrâc olunmaları’çün bir kıt‘a tuğrâ-yı emr-i şerîm i‘tâ olunmasın istid‘â-i inâyet

99 inâyet-makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an-nakd ihrâc ve iclâl-i Devlet-i aliyyemden sâbık tersâne-i âmirem emîni ve hâlâ Galata

124 kr-i fesâdlıkda olduğu âşikâr ve derûn-ı <<ve Lehlü>> Lehlü askerini ihrâc eylemesi tenbîh ve te’kîd olundukda adem-i kabûl <<eylemeye>> eylemediğinden

142 lâ-büd olmağın sâbıkda olduğu misillü Bahr-ı sefîd cânibine ihrâc olunan donanma-i hümâyûnum kalyonları levendâtı mevâciblerine adem-i sirâyet

158 eden on iki bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin başmuhâsebeden ihrâc ve irsâl olunan mümzâ ve sûret-i defterde terkīm ve tasrîh olunduğu üzere îcâb eden

173 Yekûn-i kıta‘ât: 3017 54321 akçe. Bi-hesâb-ı guruş Guruş Akçe 452 81 İhrâc 226 41 226 40 [174] Sinob’a Devlet-i aliyyeden sefâin isticârına irsâl olunan hazîne

42 Ber-vech-i tahmîn 12 ,000 akçe Cem‘an yekûn 240 ,000 akçe Minhâ el- ihrâcât Hâlik-i merkūmun lâşesine mesârif 18 ,000 akçe Resm-i kısmet 6 ,000 akçe Harc-ı

116 Fî 7 S sene [1]182 Tahsîl olunan Merkūm Uskolye’den 1920 guruş Minhâ el- ihrâcât Harc-ı defter-i kassâm 110 guruş Hüddâmiye ve Çukadâriye 20 guruş Kâtibiye 30

136 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki evvel-bahârda Bahr-ı siyâh cânibine ihrâcı muktezî ince donanma-i hümâyûnum sefâininden tersâne-i âmirem sahasında

79 yı mezbûre dahi bi’d-defa‘ât arzuhâlleriyle mesfûrların ada-i mezbûrdan ihrâclarını istirhâm eylediklerinden hâllerine merhameten fîmâ-ba‘d varmamak üzere

79 evlâd ü iyâlleri yed-i tasallutlarından tahlîs olunup ancak mesfûrların ihrâclari’çün yedlerinde senedleri olmamağla fîmâ-ba‘d mesfûrlar ada-i mezbûra varmamak ve bir

79 top şengi bana isâbet ve göbeğimden dizlerime ve bacaklarıma varınca ihrâk bi’n-nâr ve mesfûr Yorgaki dahi şenk-i mezkûr benim dahi mesfûre sagīre kızımın

79 dahi şenk-i mezkûr benim dahi mesfûre sagīre kızımın iki ellerini ihrâk eyleyüp keşfolunmasın matlûbumuzdur dediklerinde ada-i mezkûre

79 mahrûka-i mesfûretânın âzâlarına rü’yet ve ber-vech-i muharrer her biri ihrâk olunduklarını haber vermeleriyle ba‘de’l-keşf ve’l-mu‘âyene sâir ahâlî-i ada-i

79 olmamıza bâ‘is olduklarından mâ‘adâ atdıkları şengin her biri semâda ihrâk misâli alâim gösterip bu gûne harekât-ı nâ-bercâda olduklarını ba‘de’l-ihbâr

118 konağı bundan akdem kasaba-i mezbûrede bi-emrillâhi te‘âlâ zuhûr eden ihrâkdan konak-ı mezkûrun bir mikdârı hedm olunup ve ağa-yı mûmâ-ileyh emrimle

107 ilahî olup müşârünileyh hazretleri sadâret-i Anadolu pâyesini ihrâz edüp Rumeli Kazaskeri olmadan vefât etmişdir ve -rahmetullâhi aleyh- Ene’l-fakīr

13 etmek üzere cânib-i Hüsrevâneden Kuds-i Mukaddes pâyesiyle inâyet ve ihsân buyrulan medîne-i Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesi sene-i merkūm

24 şevket-makrûn dergâh-ı âlî yeniçerilerinden postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kolluk hâlâ taht-ı hükûmetimizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine

32 şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kolluklardan hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan yoldaş

69 hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçeri postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kullardan hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine

87 şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulup kolluklarda hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine

92 imdi telhîs mûcebince amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sadaka ve ihsân buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp

383
109 şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kollukdan hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine

144 makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerini [yeniçerilerinin] postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulmakla kolluklarından hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup

136 te‘âlâ bundan böyle dahi bu husûsda ser-i mû kusûr ve fütûrlarınız ihsâs olunur ise mazhar-ı inâyet ve ikāb olunacağınız ma‘lûmlarınız olup ona göre [32a]

11 ve mağdûr olmalarına ve râbıta-i nizâm-ı mahâlle ge şenî‘adan zend-i ihtilâl ve harâbiyete ve fukarâ-yı ra‘iyyetin müşevveşü’l-hâl olmalarına bâ‘is ve illet ve bu

104 ve bu takrîb ile mâl-ı mukāta‘aya irâs-ı kesr ve noksân hasâret edüp ihtilâl -i nizâm-ı mukāta‘aya bâdî olmalarıyla fîmâ-ba‘d kānûn ve defter-i hakānî ve

166 vâreste olmalarıyla bu keyyyet evlâd-ı askerînin kılletlerine [ve] ihtilâl -i nizâm ve teşvîş-i ahvâllerine bâ‘is olduğuna binâen Anadolu’da ve Rumeli’de bu

171 re‘âyâyı ve vakfı tasarruf edüp iki def‘a olmak üzere derûnlarına ihtilâl düşürüp nizâmları muhtel olmağla merkūmların yedlerine verilen temessüke amel

11 dahi memûr olmadıkları ze‘âmet ve tımâra arz vermekden ve memleketi ihtilâle ilkā eylemekden cümleniz ziyâde hazer ve ittikā eyleyesiz şöyle ki istidâmiyeti

124 mezîd-i ihtimâm eyleyüp ancak bir takrîb ile neferât makūlesinin ihtilâli râbıta-i zâbitlerine ve re‘âyâ ve fukarâya tasallut ve ta‘addî ve ser-i mû zulm misillü

11 ve vazîfeleri olmayan umûrda arz i‘tâ ile kā’ide-i mer‘iye-i kadîminin ihtilâline bâdî oldukları bu hâllere kesret üzere tevârüd eden i‘lâmlardan amed-şüd edenlerin

11 Anadolu’nun sağ kolunda vâki‘ kazâlar kādıları ve nâibleri ziyâde akçe ihtilâs eylemek tama‘ı ile hâkim oldukları kazânın umûr-ı şer‘iyesine ve kendülere mahsûs

13 varup beyne’l-ahâlî icrâ-yı şerî‘at-i garrâda sa‘y-i tâm ve cidd ü ihtimâm eyleyüp ve vâkı‘a olan muhallefât-ı askeriye ve belediyesin dahi tahrîr ve

21 varup beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyede takayyüd-i tâm ve cidd ü ihtimâm eyleyüp ve vâki‘ olan mevtâ-yı askeriye ve belediyesini dahi tahrîr ve terkīm ve

36 olanlardan mâ‘adâsının bir tarîkle bu tarafa salıverilmeyüp i‘âdelerine ihtimâm ve dikkat eylemeniz içün her bâr evâmir-i aliyyemle tenbîh-i ekîd olunmakda iken

36 içün her bâr evâmir-i aliyyemle tenbîh-i ekîd olunmakda iken adem-i ihtimâm ve iğmâzlardan nâşî bu esnâda ba‘zan ev göçü ve ba‘zan bilâ-maslahat ve serserî

54 ve muhakkak olduğun bilerek bu emr-i memnû‘a gāyetü’l-gāye nezâret ve ihtimâm ve sa‘y ü ikdâm eyleyüp ser-i mû iğmâz ve müsâmahadan be-gāyet tevakkī ve

79 encâmda re‘âyâ fukarâsını şerr ü mekrlerinden tahlîse mezîd-i takyîd ve ihtimâm eylemen bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm

96 başka başka memhûr ve mümzâ keşf defterleri Der-aliyyeme getirmene ihtimâm ve dikkat ve lüzûmu olmayan mahâlleri defter-i keşfe idhâl ile cânib-i mîrîye

96 ve memhûr ve mümzâ keşf defterlerini Der-aliyyeme irsâle sizler dahi ihtimâm ve dikkat ve mesârif-ı kesîre îrâsıyla cânib-i mîrîye hasâreti müstelzim olacak

97 bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemek mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr-i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i

98 bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemeye mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr-i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i

113 yerlerde mecmû‘unu ahz ü bend edüp bu tarafa ihzârlarına sa‘y ü ihtimâm eyleyüp sû-i tedbîr ve hareketinden nâşî eşkıyâ-yı mezbûre ahz olunmayup âhar

123 ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzâra ziyâde takayyüd ve ihtimâm eyleyüp lâkin bu husûs celb-i mâl sevdâsıyla fukarâyı rencîde, zulm ü ta‘addîye

124 mevcûd bulunmaları içün müheyyâ ve bezl ü tâb ü tüvân eylemeleri ihtimâm ve tevâbi‘-i mezkûrdan bir ferd geri kalmamasına mezîd-i ihtimâm eyleyüp ancak bir

124 ihtimâm ve tevâbi‘-i mezkûrdan bir ferd geri kalmamasına mezîd-i ihtimâm eyleyüp ancak bir takrîb ile neferât makūlesinin ihtilâli râbıta-i zâbitlerine ve re‘âyâ

126 olunmaları’çün mahbûsen Âsitâne-i sa‘âdete ihzâr ve bu husûsa ziyâde ihtimâm ve sarf-ı iktidâr eylemeniz bâbında işbu mektûb tahrîr ve berren ( ) irsâl olunmuşdur

126 aliyyeye ihzâr ve li-ecli’t-te’dîb kal‘a-bend olunmasına dikkat ve ihtimâm eyleyüp hilâf-ı vaz‘ u harekâtdan ittikā ve mûcib-i mektûbla âmil olasız. Tahrîren

128 şer‘-i âlî eyleyüp beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye taksîmde ihtimâm edüp ve vâkı‘a olan mevtâ-yı askeriye muhallefâtını tahrîrden hâlî olmayup cadde-i

136 kifâyet mikdârı arabalar tedârük ve ta‘yîn birle iskelelere nakillerine ihtimâm olunmak üzere te’kîden ve isti‘câlen işbu emr-i âlîşânım ısdâr ve ( ) ile irsâl

136 arabalar tedârük ve kereste tahmîl ve iskeleye nakline ale’l-ittifâk ihtimâm ve dikkat ve hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz ve sen ki mübâşir-i

142 tevzî‘ olunmak içün bir sâ‘at mukaddem Der-aliyyeme irsâl ve îsâle ihtimâm ve dikkat <<neferolu>> ve neferât-ı mezkûrenin tedârükünde iğrâz ile bu emr-i

384
159 mîriyeden olduğu ma‘lûmunuz oldukda siz dahi bi’l-ittifâk bu bâbda ihtimâm ve dikkat ve muhâlefet edenler <<in>> eşedd-i ukūbet ile mu‘âkab olunacaklarını

165 herkes rızâlarıyla istedikleri kimesnelere bey‘ etmeleri içün hâssaten ihtimâm olunduğu ve koyun sahipleri getirdikleri ağnâmdan memûllerinden ziyâde fâide

158 ucâleten ve müsâra‘aten kat‘ ve nakilleri ehemm ve mühimm-i lâzımü’l- ihtimâmdan idiği ma‘lûmun oldukda bu bâbda kat‘â te’hîr ve rehâvete cevâz ve ruhsat

67 ve ircâ‘larına bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat eylemeniz içün te’kîden ve ihtimâmen bu def‘a dahi işbu emr-i şerîm ısdâr ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde

136 <<defteri>> defterdârı olan İbrahim Sarim -zîde uluvvuhû-nun uhde-i ihtimâmına tefvîz ve ihâle olunmağla zikr olunan keresteden dahi her ne mikdâr bâkī kalmış ise

67 infâz ve icrâsına sarf ve makderet eylemeniz lâzım ve lâ-büd iken adem-i ihtimâmınızdan nâşî murâd eden eşhâs hâlâ gelmemek [gelmek] üzere olup bu bâbda sünûh eden

28 varınca yol üzerinde vâki‘ ulemâ-i kirâm ve kuzât ve nüvvâb-ı zevi’l- ihtirâm -zîde fazluhum- a‘yân ve voyvoda -zîde mecduhüm- kethüdâ yerleri ve serdârları

54 [54] Emîrü’l-ümerâ’i’l-kirâm kebîrü’l-küberâ’i’l-hâm zü’l-kadri ve’l- ihtirâm sâhibü’l-izzi ve’l-ihtirâm mine’l-muhtasmezîd-i inâyeti’l-meliki’l-a‘lâ ber-vech-i

54 kebîrü’l-küberâ’i’l-hâm zü’l-kadri ve’l-ihtirâm sâhibü’l-izzi ve’l- ihtirâm mine’l-muhtasmezîd-i inâyeti’l-meliki’l-a‘lâ ber-vech-i arpalık Kocaeli sancağına

99 -edâmallâhu te‘âlâ iclâlehû- ve e‘âzım-ı ümerâ’i’l-küberâi’l-hâm ve’l- ihtirâm kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kirâm kādılar -zîde fazluhum-

139 ve elf. [139] İzzet-meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l-eşrâ’l-kuzât zevi’l- ihtirâm Şeyhzâde Hüseyin Efendi kâm-yâb –dâme muvaffakan- gıbbe’t-tahiyyeti ve’t-teslîm

11 ile basîret ve intibâh üzere amel ve hareket ve ser-i mû hilâfından ihtirâz ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki

19 vefîre? mutâlebesinden ve âhar vechile zulm ü ta‘addîden ziyâde ihtirâz eyleyesiz ve’s-selâm. Tahrîren evâsıt-ı Recebi’l-ferd li-sene semân ve seb‘în ve

67 imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil, hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz eyleyesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren evâhir-i şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam

96 itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren

104 ta‘allül ve muhâlefet etdirmeyüp izâ‘at-ı emvâl-i mîrîden be-gāyet ihtirâz ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın ve’s-selâm.

124 mektûb mûcebince amel ve hareket olunup hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâili

136 arabalar ile iskeleye nakletdirmeye sa‘y ü ikdâm ve hilâfından ihtirâz -ı tâm eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i

136 imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız ve’s-selâm. Tahrîren

145 bir tarîk ile mîrî hazîneye zarâr u ziyân erişdirmekden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî 12 Zilka‘de sene [1]182 Yük

146 ta‘yînâtları husûsuna zarûret ve müzâyaka çekdirilmemeye be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i

146 itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren

176 ve mukaddemâ ve bu def‘a sâdır olan emr-i şerîme mugāyir hareketden ihtirâz ve ictinâb eylemeniz fermânım olmağın tenbîhen ve ikdâmen işbu emr-i şerîmle

86 mutasarrıf olan Hüseyin Bevvâb yedinde olan beratını verüp zikr olunan ihtisâb ve ihzâriyeden hüsn-i rızâsıyla ferâğ ve kasr-ı yed edüp yeri hâlî ve hizmet-i lâzimesi

86 ve her vechile mahâll ü müstahık olmağla sâlifü’z-zikr nevâhîlerin ihtisâb ve ihzâriyesi mezkûr Hüseyin Bevvâb’ın kasr-ı yedinden kendüye tevcîh olunup

86 ve Kartal ve Maldepe ve Çengel ve Adalar ve Karye-i kādı ve tevâbi‘i ve ihtisâb ve ihzâriyesine yalnız sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere fâriğ-i merkūm

86 Bevvâb Südde-i sa‘âdetime gelüp Üsküdar kazâsının muhzırbaşılık ve ihtisâbından mâ‘adâ Üsküdar nevâhîsinden İstavroz ve Kuzguncuk ve Pendik ve Darıca ve Tuzla

86 Hâc Ahmed v. Abdullah Bevvâb varup Üsküdar kazâsının muhzırbaşılık ve ihtisâbından mâ‘adâ Üsküdar nevâhîsinin İstavroz ve Kuzguncuk ve Pendik ve Darıca ve Tuzla

166 ve Rumeli’nde eşkinci ze‘âmet ve tımârlarına mutasarrıar iken alîl ve ihtiyâr olduklarına binâen tekāüden cebelü ile mukayyed olanlarından mâ‘adâ tüvânâ ve

79 matlûbumuzdur dediklerinde ada-i mezkûre mütemekkinelerinden hasene ve ihtiyâreden Mariya bt. Yorgi ve Elaki bt. Enucer ve Enciyani bt. Yorgo nâm Nasrâniyeler

121 Tatar yediyle vürûd ve Kartal kasabası zâbitân ve a‘yân ve sâir ihtiyarları muvâcehelerinde feth ü kırâ’at ve bu mahâlle kaydolundu. Sahîh-i erbâb-ı

385
124 ve a‘yân-ı vilâyet ve iş erleri ve ağavât ve alemdarân ve ocak ihtiyarları -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Moskov keferesi

126 mezkûrânın yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet iş erleri ve ocak ihtiyarları -zîde kadruhüm- inhâ olunur ki memâlik-i mahrûsede vâki‘ re‘âyâ ve berâya ve

11 mahsûs olan cihâtın sıhhatini i‘lâm ederek icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyeye ve ihyâ -yı kavânîn-i münîfeye mübâderet edüp tama‘-ı hâmma ve celb-i emvâl sebebiyle

103 i‘lâm tahkīkine? çavuş ma‘rifetiyle merkūm subaşı Âsitâne-i sa‘âdetime ihzâr olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki Dîvân-ı

103 dahi subaşı-yı mezbûru çavuş-ı mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle Der-aliyyeme ihzâr ve keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati üzere i‘lâm eyleyüp mazmûn-ı emr-i

113 mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk alâ-eyyi hâl cümlesi ahz ve Dersa‘âdetime ihzâr içün sen hâssaten mübâşir ta‘yîn olunmuşsundur imdi işbu emr-i şerîmle ol tarafa

114 menziline alıp cümle ma‘rifetiyle menzilinde ahz ve huzûr-ı şer‘a ihzâr ve her birine başka başka istifsâr olunduklarında her biri mel‘anetlerin ber-vech-i

126 ibreten-li’l-gayr kal‘a-bend olunmaları’çün mahbûsen Âsitâne-i sa‘âdete ihzâr ve bu husûsa ziyâde ihtimâm ve sarf-ı iktidâr eylemeniz bâbında işbu mektûb tahrîr

126 olur ise der-akab ahz ve sâire ibret içün Âsitâne-i aliyyeye ihzâr ve li-ecli’t-te’dîb kal‘a-bend olunmasına dikkat ve ihtimâm eyleyüp hilâf-ı vaz‘ u

137 âmirede çekdirme sefînelerinden birine vaz‘ olunmak üzere Dersa‘âdet’e ihzâr olunmak içün hükm. Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Medîne-i Üsküdar’a

137 ve Manolaki ve Şişman Andon zimmîler ile sâirleri meclis-i şer‘a ihzâr olunan Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde her biri takrîr-i kelâm

123 geldiklerinde bi-eyyi hâl ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzâra ziyâde takayyüd ve ihtimâm eyleyüp lâkin bu husûs celb-i mâl sevdâsıyla fukarâyı

86 olan Hüseyin Bevvâb yedinde olan beratını verüp zikr olunan ihtisâb ve ihzâriyeden hüsn-i rızâsıyla ferâğ ve kasr-ı yed edüp yeri hâlî ve hizmet-i lâzimesi mu‘attal ve bu

86 Maldepe ve Çenga[l] (Çengel) ve Adalar ve Karye-i kādı ve tevâbi‘i ve ihzâriyesi kapıcıoğullarına mahsûs ve sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere mutasarrıf

86 vechile mahâll ü müstahık olmağla sâlifü’z-zikr nevâhîlerin ihtisâb ve ihzâriyesi mezkûr Hüseyin Bevvâb’ın kasr-ı yedinden kendüye tevcîh olunup yedine berat-ı

86 Maldepe ve Çengel ve Adalar ve Karye-i kādı ve tevâbi‘i ve ihtisâb ve ihzâriyesine yalnız sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere fâriğ-i merkūm Hüseyin

123 Adalar’a geldiklerinde ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzârları’çün subaşı-yı merkūmun ma‘iyyetine mübâşir ta‘yîn olunmak bâbında emr-i şerîm

113 ve’l-a‘yân hasekiyân-ı hâssadan zikri âtî şakīlerin ahz ve Der-aliyyeme ihzârlarına hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan Mehmed Emin Haseki -zîde mecdühû- ve

113 bi’l-ittifâk bulundukları yerlerde mecmû‘unu ahz ü bend edüp bu tarafa ihzârlarına sa‘y ü ihtimâm eyleyüp sû-i tedbîr ve hareketinden nâşî eşkıyâ-yı mezbûre ahz

113 ol havâlîlerde bulundukları mahâllerde bi-eyyi vechin-kân ahz ü ihzârlarına her birleriniz mezîd-i sa‘y ü gayret ve bu bâbda müsâmahadan cümleniz

136 ser-i mû kusûr ve fütûrlarınız ihsâs olunur ise mazhar-ı inâyet ve ikāb olunacağınız ma‘lûmlarınız olup ona göre [32a] muktezâ-yı hareket <<keresteden

124 şerîf ve cümle ocaklu ve neferât ve ecnâs-ı tavâif-i asker-i sâire ile ikāmet -i farîza-i cihâd ve gazâ ve i‘lâ-yı kelimetullahi aleyh içün du‘â ve fâtiha olunup

163 ile ahz ve Bursa’ya irsâl ve alâ-tarîkı’n-nefy Bursa’da meks [ve] ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i şerîm sâdır olmadıkça bir hatve hareketlerine ruhsat

163 mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya menyyen irsâl ve şurût-ı mezkûre ile ikāmet etdirilmek fermânım olmağın imdi sen ki Kartal nâibi mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin

163 kādısı mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin vusûllerinde Bursa’da menyyen meks ü ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i şerîm sâdır olmadıkça bir hatve mahâll-i âhara

4 [4] Devletlü inâyetlü merhametlü efendim sultânım hazretleri devlet ve ikbâl ile sağ olsun arzuhâl-i kullarıdır ki bu kulları Sivas sâkinlerinden olup maslahat ile

124 Paşa -edâmallâhu te‘âlâ iclâlehû ve zâ‘afe bi’t-tedbîri iktidâruhû ve ikbâlehû - işbu sene-i mübâre[ke]de evvel-bahâr-ı huceste bi’l-cümle ocaklar ve ağavât-ı

54 a‘lâ ber-vech-i arpalık Kocaeli sancağına mutasarrıfı ( ) –dâme’l- ikbâlü - ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-hükkâm Kartal’dan

54 bilerek bu emr-i memnû‘a gāyetü’l-gāye nezâret ve ihtimâm ve sa‘y ü ikdâm eyleyüp ser-i mû iğmâz ve müsâmahadan be-gāyet tevakkī ve mücânebet eylemeniz

136 olan ecnâs-ı keresteyi arabalar ile iskeleye nakletdirmeye sa‘y ü ikdâm ve hilâfından ihtirâz-ı tâm eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur

176 defa‘ât tenbîh ve ekîdden hâlî olmadığına binâen emr-i şerîm ale’l- ikdâm ve icrâsına sarf-ı makderet etmeniz matlûb-ı hümâyûnum olmakdan nâşî bu bâbda

386
165 sevk etdirilmek cümlenizden matlûb-ı hümâyûnum olmağın te’kîden ve ikdâmen işbu emr-i şerîm dahi ısdâr ve kāimmakām-ı rikâb-ı hümâyûnum çukadârlarından

176 hareketden ihtirâz ve ictinâb eylemeniz fermânım olmağın tenbîhen ve ikdâmen işbu emr-i şerîmle ısdâr rikâb-ı hümâyûnum kāimmakāmı ağalarından

7 günü vaktü’z-zuhr zikr olunan bostanın kuyusundan mu‘tâd üzere su çeker iken bi-emrillâhi te‘âlâ Asta ta‘bîr olunur draht ucunda gerdel kovası basamak ağacına

11 ve sâbık alaybeyler ze‘âmet ve tımâr arzından memnû‘ ve mahcûrlar iken Anadolu’nun sağ kolunda vâki‘ kazâlar kādıları ve nâibleri ziyâde akçe ihtilâs

11 ve tımâr ve ze‘âmet mahlûlü alaybeyleri arzları ile tevcîh olunagelmiş iken bilâ-memûriyetle ve bilâ-fermân kuzât ve nüvvâb bu husûsa dahi müdâhale ve

17 varınca sayd-ı şikâr içün âdemler çıkarılmak dahi mu‘tâd-ı kadîm iken kimesne çıkmayup ol vechile muztaribü’l-hâl olunduğundan bâlâ[da] tahrîr olunan

23 vâki‘ kılâ‘ [ve] vilâyet ve kasabada ve nevâhîde mukīm ve müsâr iken bilâ-veled [ve] vâris-i ma‘rûf fevt olan Dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri ve ona

23 âid ve râci‘ olup âhardan bir ferdin vaz‘-ı yed etmesi îcâb etmez iken zuhûr eden mâl-ı beytülmal ve vâzı‘ü’l-yed olanlar zimmetlerinde mektûm kalıp

36 eylemeniz içün her bâr evâmir-i aliyyemle tenbîh-i ekîd olunmakda iken adem-i ihtimâm ve iğmâzlardan nâşî bu esnâda ba‘zan ev göçü ve ba‘zan

38 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem hâlik olan Manolaki v. Mihal nâm hâlikin

38 işbu bâ‘isü’l-i‘lâm Yorgaki nâm zimmî kasaba-i mezbûrda mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Masteryani? v. Kostantin’in evlâd-ı sıgārının vasiyyeleri

38 ve hâlik-i merkūmun yedinde mülkü olduğunu ikrâr ve istişhâd etmiş iken vasiyye-i mezbûre zevcinin terekesinden olmak zu‘muyla bağ-ı mahdûd-ı mezkûru

41 odası önünde tarîk-i âmda ale’s-sabâh kendü tüfengine nizâm verir iken bi-kazâ-i te‘âlâ tüfeng boşanıp kendünü mecrûh eyledi üzerlerine [üzerine] varılıp

41 bi-kazâillâhi te‘âlâ mahâll-i mezkûrda kendü tüfengime nizâm verir iken tüfeng boşanıp kendü kendümü mecrûh eyledim dem ü diyetime müte‘allık kimesne

42 Usta b. Abdullah, Tokatlı Hüseyin. [42] Kartal kazâsında mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Şişman Yani v. Yamandi nâm zimmînin verâseti zevce-i

54 Âsitâne-i aliyyemden taşraya zahîre nakli evâmir-i şerîfemle memnû‘ iken bu hilâlde dekk ü hîle ile hınta ve zehâir-i sâirenin taşralara nakl ve fürûht

60 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde fevt olan Süleyman Ağa b.

61 ile hul‘ olduğumda ol dahi hul‘-ı mezkûru ba‘de’l-kabûl zevciyet kā’im iken mezbûr Halil Beşe târîh-i kitâba gelince üç sene benim bağ ve bostan ve tarlalarım

62 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Ligori v. Kaniti zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi

67 devâm infâz ve icrâsına sarf ve makderet eylemeniz lâzım ve lâ-büd iken adem-i ihtimâmınızdan nâşî murâd eden eşhâs hâlâ gelmemek [gelmek] üzere olup

73 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Abraham v. Karabet zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi

73 ol hastalıkdan râşından kalmadan [kalkmadan] altıncı günü hâlik olmuş iken mezbûre Sara dahi mülk-i müşterâsı olmak zu‘muyla bağ-ı mezkûra bi-gayrı hakkın

73 merkūme Sara cevâbında ’l-hakīka zevcim hâlik-i mesfûr Abraham hasta iken ve sâhib-i râş iken bağ-ı mezkûru deyni mukābelesinde bana bey‘ edüp ve hastalık

73 ’l-hakīka zevcim hâlik-i mesfûr Abraham hasta iken ve sâhib-i râş iken bağ-ı mezkûru deyni mukābelesinde bana bey‘ edüp ve hastalık râşından kalmadın

76 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkine iken bundan akdem hâlike olan Fermaho bt. Aci Manol Nasrâniyenin verese-i

79 emr-i münîf atdırıp mesfûre Maryora kendü menzilimiz avlusunda durur iken bir kebîr havâi top şengi bana isâbet ve göbeğimden dizlerime ve bacaklarıma

85 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan akdem vefât eden Kılkırmazoğlu demekle ma‘rûf İsmail Beşe b. İbrahim

92 gelen mahâller öteden beri voyvoda temessüküyle zabt u rabt oluna gelmiş iken bu esnâda mukāta‘a-i mezbûre karyeleri re‘âyâları <<zâbıta>> zâbit-i vakfın tapu

103 Asiyasu ve Yorgi ve sâir duvarcı zimmîler ebniyelerin icrâ üzereler iken subaşı-yı mezbûr tamâ‘-ı hâmından nâşî bi-gayrı hakkın mezkûrları ahz ve habs ü

104 kānûn-ı defter-i hakānî mûcebince cem‘ ü tahsîl olunmak iktizâ eder iken ba‘zıları mugāyir-i defter-i hakānî îcâb eden öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i bağātın

116 mezkûr. [116] Fi’l-asl Rumeli ahâlîsinden olup Kadıköyü’nde mütemekkin iken medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesine gelüp koyun

387
117 ahâlîsinden olup Yalakâbâd Akkarye’de rençberlik vechi üzere sâkin iken fevt olan Arnavud Çolak İbrahim b. Abdullah’ın zâhirde vâris-i ma‘rûfu olmayup

126 ve sıyânetleri olduğu küçük büyük bi’l-cümle ehl-i İslâmın ma‘lûmu iken bu hilâlde sefer-i hümâyûnumun tahakkuku şüyû‘ ve herkes vilâyetlerinin re‘âyâ ve

126 nusret idiği mülâhaza ve bu şurûta ri‘âyet eylemek vâcibe-i zimmetleri iken kasaba-i mezbûrelerde ba‘zı nevreste bahr-ı siyâh? seferliyüz deyü envâ‘ı fesâdâta

141 mezbûr Gurre-i Zilka‘de sene 1182. [141] Büyükada karyesinde mütemekkin iken bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde hâlik olan Drako v.

142 tahrîr olunan kalyoncu neferâtına ibtidâ birer kıst mevâcib verilmek kānûn iken Der-aliyye’ye geldiklerinde kusûr birer kıst mevâcibleriyle me’külâtları içün iktizâ

150 ke’l-evvel seksen iki senesinde mezbûr Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmiş iken mezbûr el-Hâc Mehmed Ağa sene-i mezbûreyi manav tâifesinden el-Hâc Süleyman

163 mukaddem kat‘ ve nakli bâbında müte‘addid evâmir-i şerîfem sâdır olmuş iken livâ-i mezbûrda Kartal kasabası sâkinlerinden Hüseyin Ağa ve Osman Yazıcı

165 ve rencîde olunmamalarına [olunmalarına] kat‘â rızâ-i şerîm yok iken şöyle ki emr-i şerîme mugāyir esnâ-i râhda hilâf-ı mu‘tâd akçe mutâlebesi veyâhud

166 <<sağko>> ve Rumeli’nde eşkinci ze‘âmet ve tımârlarına mutasarrıar iken alîl ve ihtiyâr olduklarına binâen tekāüden cebelü ile mukayyed olanlarından mâ‘adâ

2 ve elf. Beygir 6 aded Beheri 200 guruş Meblağ 144 ,012 akçe (yalnız bin iki yüz guruşdur) Der-zimmet-i vasî-i mesfûr Meblağ 60 ,000 akçe (Yalnız beş yüz

10 kenîf ve tahtında ahır ve fırın ve sâye-bend ve benim ambarım tarafından iki buçuk zirâ‘ yukarı avluyu müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık

10 müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ

10 tesellüm [kabz] ve kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz elli guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan kaynım müşterî-i

16 üç aded tencere ve dört aded minder ve dört aded beledî yasdık ve iki aded döşek ve iki aded yorgan ve iki aded beyaz minder kılıfımı tarafeynden îcâb ve

16 tencere ve dört aded minder ve dört aded beledî yasdık ve iki aded döşek ve iki aded yorgan ve iki aded beyaz minder kılıfımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

16 minder ve dört aded beledî yasdık ve iki aded döşek ve iki aded yorgan ve iki aded beyaz minder kılıfımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î

24 işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerî gurresinden on iki ay tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı zâbit nasb ü ta‘yîn olunup işbu

32 yüz yetmiş sekiz senesi mâh-ı Zilka‘de gurresinden sene-i kâmilesi on iki ay tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı nasb ü ta‘yîn olunmağla işbu

35 Hasan Halîfe her vechile lâyık ve mahâll ü müstehak olmağın yevmî iki akçe tevcîh olunup yedine berat-ı şerîf-i âlîşânımın verilmek bâbında istid‘â-yı

35 hatîbi olup hizmet-i lâzimesini mer‘î ve müeddî kılındıkdan sonra yevmî iki akçe vazîfesiyle mutasarrıf olup vâki‘ oldukça devâm-ı ömr ü devletim içün du‘âya

37 dâhilinde vâki‘ tarlayı bâ-izn-i sâhib-i arz müşteriyân-ı mezbûrâna iki yüz elli iki guruş bi-safka-i vâhide bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi [onlar

37 vâki‘ tarlayı bâ-izn-i sâhib-i arz müşteriyân-ı mezbûrâna iki yüz elli iki guruş bi-safka-i vâhide bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi [onlar dahi]

37 ve kabz u kabûl eylediklerinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz elli iki guruşu benim zimmetimde ve vâcibü’l-ed[â] dakīk-i hâs semeninden iki

37 kabûl eylediklerinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz elli iki guruşu benim zimmetimde ve vâcibü’l-ed[â] dakīk-i hâs semeninden iki yüz elli iki

37 iki guruşu benim zimmetimde ve vâcibü’l-ed[â] dakīk-i hâs semeninden iki yüz elli iki guruş deynim olup deyn-i mezkûra takās ve mahsûb onlar dahi ber-vech-i

37 benim zimmetimde ve vâcibü’l-ed[â] dakīk-i hâs semeninden iki yüz elli iki guruş deynim olup deyn-i mezkûra takās ve mahsûb onlar dahi ber-vech-i muharrer

39 ve Terzi mülkü ve Dimitri mülkleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve tahtânî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve iki bi’r-i mâ ve

39 ve Dimitri mülkleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve tahtânî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve iki bi’r-i mâ ve tahtında ahır ve bir

39 ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve tahtânî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve iki bi’r-i mâ ve tahtında ahır ve bir mahzen ve eşcâr-ı

39 iki bâb oda ve iki sofa ve tahtânî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve iki bi’r-i mâ ve tahtında ahır ve bir mahzen ve eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî

39 tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bin iki yüz guruşa müvekkile-i mezbûre Elina’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol

388
39 ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr bin iki yüz guruşu yedinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz eyledim ba‘de’l-yevm

40 ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

40 muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan oğlum merkūmun

43 mülküm olup toprağında vâki‘ bir tarafı el-Hâc Halil Efendi bostanı ve iki tarafı el-Hâc Ömer oğlu Derviş Ali Bostanı ve bir tarafı tarîk-i cadde ile mahdûd

43 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

43 temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşterî-i mesfûr Kostandi yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz

47 tarafı dâmâdı[m] Kosta menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve vasatında iki bâb oda ve tahtında bir ahır ve bir kenî müştemil mülk

47 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve vasatında iki bâb oda ve tahtında bir ahır ve bir kenî müştemil mülk menzilimin fevkānî bir oda

49 hisse-i ırsiye-i şer‘iyesine isâbet ve intikāl eden bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde vakıf toprağında Draman Ayazması

49 ve bir bâb menzilin nısarını ve sâir eşyânın nısfını bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ve

51 müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mesfûreye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

51 tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşteriye-i mezbûre Deniye yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp bağ-ı

52 sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsem olup Maldepe toprağında vâki‘ iki tarafı eniştem Serkis bostanı ve bir tarafı Aci Bogosoğlu Nikogos bağı ve bir tarafı

55 ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi

57 kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı el-Hâc Mustafa Ağa bekâr odası ve iki tarafı tarîk-i cadde arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahtânî bir bâb oda mülk

58 ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve merkūm Kitagos ile

60 tarafı Avanisoğulları bağı ve bir tarafı Kalfaoğlu Aci Baron bağı ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd dokuz bin iki yüz doksan beş çubuk çavuş ve sekiz bin

60 Kalfaoğlu Aci Baron bağı ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd dokuz bin iki yüz doksan beş çubuk çavuş ve sekiz bin iki yüz otuz sekiz çubuk dut ve mahlût

60 âm ile mahdûd dokuz bin iki yüz doksan beş çubuk çavuş ve sekiz bin iki yüz otuz sekiz çubuk dut ve mahlût vişne eşcârlı bir kıt‘a bağı münâdî lisânıyla

61 rağıbe olduğum ecilden zimmetinde mütekarrir ve ma‘kūdün-aleyh olan on iki bin altı yüz akçe mehr-i müeccelim ve nafaka-i iddet-i ma‘lûmem üzerine ve

61 hakkımı taleb ve da‘vâ eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûrdan kırk iki guruşu Mehmed Ağa’ya def‘e yedi guruşunu ve Yağlıkçı Hasan Ağa’ya elli beş

62 zimmînin merkūm İsrail zimmîye bâ-temessük cihet-i karz-ı şer‘den iki yüz guruş vâcibü’l-edâ deyni olup deyn-i mezkûru nakden vermeye kudretleri

63 Kanber İsmail tarlası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen on iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a koca dut bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

66 âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezkûrede vâki‘ iki tarafı Aleksi menzili ve bir tarafı İslambollu Manol veresesi bahçeleri ve tarafeyni

67 ve dikkat ve erbâb-ı mesâlihden olduğu müte‘ayyin oldukdan sonra bir veyâ iki neferden ziyâdesinin mürûrlarına berren ve bahren ve bilâ-maslaha kimesneleri

69 senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerîf gurresinden senesi tamâmına değin yalnız iki değnek verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn olmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i

70 ve bir tarafı leb-i deryâ ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sofa ve tahtında iki kepenek dükkân ve sokak kapısını müştemil mülk

70 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sofa ve tahtında iki kepenek dükkân ve sokak kapısını müştemil mülk menzilin dört sehim i‘tibârıyla üç

72 vâki‘ bir tarafı Uskoli zimmî şerbethânesi ve bir tarafı leb-i deryâ ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında iki sofa ve iki kepenek

72 ve bir tarafı leb-i deryâ ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında iki sofa ve iki kepenek bakkāl dükkânı ve sokak kapısını

72 ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında iki sofa ve iki kepenek bakkāl dükkânı ve sokak kapısını müştemil mülk menzili târîh-i

389
72 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında iki sofa ve iki kepenek bakkāl dükkânı ve sokak kapısını müştemil mülk menzili târîh-i vesîkadan

75 nâhiyesine tâbi‘ Heybeliadası’nda kâ’in bir tarafı kilise avlusu ve iki tarafı merkūmun âhar mülkü ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir bâb kendüsünün

75 Karine bt. Yani v. Papa Dimo zimmî zimmetinde cihet-i karzdan ancak iki yüz elli guruş alacak hakkım olup kable’l-ahz hâlik olmağla hâlik-i merkūm Karine

76 ve vasiyyeleri olduğum sagīrân-ı mersûmâna sekiz sehim i‘tibârıyla iki sehmi bana ve ikişer sehmi merkūmân Kostandi ve Yorgi’ye ve birer sehmi

77 merkūm Frankovilo ile yedimizde mülkümüz olup karye-i mezbûrede vâki‘ iki tarafı bizim bahçe ve menzilimiz ve bir tarafı arsa-i hâliyemiz ve bir tarafı bahçe ve

78 .? ve üç kürek ve bir kazgan ve on tahta ve yedi kuta ve bir tekne ve iki sepet ve sâir âlât-ı lâzımesini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden

79 küllî zarâr u ziyân ve evleri arasında tüfeng ve şenkler atıp iki nefer kızların üzerlerine ateş düşüp âzâları muhterik olup cerrâh yedine giriftâr ve

79 mesfûr Yorgaki dahi şenk-i mezkûr benim dahi mesfûre sagīre kızımın iki ellerini ihrâk eyleyüp keşfolunmasın matlûbumuzdur dediklerinde ada-i mezkûre

80 bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzillerini

83 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp merkūm Fatilo zimmî târîh-i kitâbdan iki sene üç ay mukaddem evlâd-ı sıgārından Panayola ve İrini’yi rü’yet ve menzili

83 olduğum ecilden evlâd-ı sıgārını rü’yet ve menzil derûnunda iki sene üç ay hizmetim sebkat edüp zimmetinde müctemi‘ olan yetmiş bir guruş

84 Sağır Palaş zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir cedîd sofa ve bir kenîf [ve bir] oda ve tahtında ahır ve kenîf ve sokak

85 bostanı ve es-Seyyid Abdülkadir bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki buçuk dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağı müteveffâ-yı merkūmun mülkü ve

87 mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzam gurresinden senesi tamâmına değin yalnız iki değnek verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl

89 tarafı Hıristo zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi

89 menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık dört yüz guruşa ve yine iki aded bağ ile dört aded tâbe ve iki aded tencere ve bir aded sini ve bir yorgan ve bir

89 ve’l-levâhık dört yüz guruşa ve yine iki aded bağ ile dört aded tâbe ve iki aded tencere ve bir aded sini ve bir yorgan ve bir Yanbolu kesesi ve bir döşek ve bir

90 âm ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk biribirine muttasıl iki dut koca bağı kırk guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı müvekkilim

90 bahçesi bir tarafı Eskicioğlu İsmail tarlasıyla mahdûd tahmînen iki dönüm ayva ve muşmula eşcârlı mülk bahçesini yirmi guruşa ve yine altı vakıye bir

90 yirmi guruşa ve yine altı vakıye bir kazgan altı guruşa ve yine iki guruşa iki aded tencere ve iki kapak ve dört aded sahan iki guruşa tarafeynden îcâb

90 guruşa ve yine altı vakıye bir kazgan altı guruşa ve yine iki guruşa iki aded tencere ve iki kapak ve dört aded sahan iki guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü

90 altı vakıye bir kazgan altı guruşa ve yine iki guruşa iki aded tencere ve iki kapak ve dört aded sahan iki guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü [hâvî] şurût-ı

90 ve yine iki guruşa iki aded tencere ve iki kapak ve dört aded sahan iki guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü [hâvî] şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i

90 Halil ve Habibe’nin zimmetini ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr iki kıt‘a bağda ve ve bir kıt‘a bahçede ve bir kazganda ve iki tencerede ve dört sahanda

90 mârrü’z-zikr iki kıt‘a bağda ve ve bir kıt‘a bahçede ve bir kazganda ve iki tencerede ve dört sahanda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

91 bir tarafı tarîk-i âm [ve bir tarafı] leb-i deryâ ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve dehliz ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında avlu ve odaların

91 âm [ve bir tarafı] leb-i deryâ ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve dehliz ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında avlu ve odaların hizâsında

92 etmekle zikr olunan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile Ali Arif Bey’in mâlikâne uhdesinde olduğu ve bu makūle arazi

93 Kostandi menzili arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır [ve] bir mikdâr avlu ve kenîf ve bi’r-i mâyı

95 Karamürsellioğlu Yanaki veresesi bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

96 şerîfem ağası müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın binâ ve icrâ eylediği iki aded çeşme ile sâbıkā gümrük emîni müteveffâ İshak’ın binâ eylediği çeşmenin

390
97 câmi‘-i şerîf ve imlâ-i tarîk-i cadde ile Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr

97 ( ) -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle vakfı tarafından emîn-i sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde

98 câmi‘-i şerîf ve imlâ-i tarîk-i cadde ile Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr

98 ta‘mîrâtı mesâri üç yüz elli altı guruş ve gümrük emîni sâbık İshak’ın iki aded çeşmeleri su yollarının ta‘mîrâtı mesâri dahi iki bin yedi yüz kırk dokuz

98 sâbık İshak’ın iki aded çeşmeleri su yollarının ta‘mîrâtı mesâri dahi iki bin yedi yüz kırk dokuz guruşa bâliğ olduğu takdîm ve arz olundukda müteveffâ

98 ) -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle vakfı tarafından ve emîn-i sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde

101 mezbûr bir kıt‘a temessük mantûkunca menzil-i mahdûd-ı mezkûru iki yüz guruş icâre-i mu‘accele ve beher yevm birer akçe icâre müeccele ile cânib-i

101 ile cânib-i vakfdan bi’t-tevliye bana icâr ve teslîm ve semeninden bâkī iki yüz guruş mu‘accele-i mezbûr iki yüz guruşa takās ve mahsûb eyledikde ben dahi

101 bana icâr ve teslîm ve semeninden bâkī iki yüz guruş mu‘accele-i mezbûr iki yüz guruşa takās ve mahsûb eyledikde ben dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve

102 Çoban İstamolçe? menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında bir sofa ve mahzen ve sokak kapıyı müştemil mülk menzilimi

102 müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriyân-ı merkūmâna iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde onlar dahi ber-vech-i muharrer

102 ve kabz u kabûl eylediklerinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşteriyân-ı mezbûrân yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz

104 yedi yüz on beş akçe yazu ve yine karye-i mezbûr tahtında üç yüz yirmi iki dönüm bağāt ve kurâ-i sâire ile defter-i evkāfda muharrir kalemiyle tahrîr ve defter

104 Hâc Yusuf -dâme mecdühû- arzetmekle mukāta‘a-i mezbûr senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile mîr-i mûmâ-ileyhin mâlikâne uhdesinde olduğu Haremeyn

105 mahzeni ve Simidçi Vasil zimmî Menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve bi’r-i mâ ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi

106 hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Tanaş zevcesi menzili ve iki tarafı benim evlâdlarımın menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb

108 olup bir akçesi mezbûr Ömer Yazıcı’nın olmak üzere <<merkūm>> ve iki akçesi kendümün olmak üzere merkūm ile beynimizde bu vech üzere ta‘ahhüd

111 ki Maldepe-i sagīr ve kebîr yasakçısı ref‘ yerine işbu seksen senesi on iki ay tamâmına değin mâh-ı Şa‘bân gurresinden bir sene yeniçeri yoldaşlarından Hasan

113 refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Emir Ahmed nâm müfsid iki sene mukaddem cezâsı tertîb olunan Kürt Veli nâm şakīnin refîki olduğuna binâen ol

117 ol dahi meblağ-ı mezkûr içün Draman kurbünde biribirine muttasıl iki kıt‘a dut ve çavuş bağlarını bi-tarîkı’l-istiğlâli’l-âdî bana rehin vaz‘ etmişidi işbu

120 Abdülbakizâde İbrahim Beşe menzilleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve bir sundurma [ve] kenîf ve tahtında iki bâb ahır ve bir

120 İbrahim Beşe menzilleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve bir sundurma [ve] kenîf ve tahtında iki bâb ahır ve bir samanlık ve fırın ve

120 fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve bir sundurma [ve] kenîf ve tahtında iki bâb ahır ve bir samanlık ve fırın ve bir mikdâr avlu ve bahçe ve bi’r-i mâyı müştemil

127 ve hakkım olup Abdurrahman Ağa tımârı toprağında.. .? kurbünde kâin iki tarafı Sava bağları ve bir tarafı benim tarlam ve Panayot tarlası ve bir tarafı tarîk-i

127 müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma iki yüz yetmiş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer

127 temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz yetmiş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz

129 ve kenîf ve tahtında bir kepenek bakkāl dükkânı ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı zevcem

130 Dimitraki veresesi dükkânı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve sofa ve tahtında iki kepenek bakkāl dükkânı ve sofa ve mahzen ve sokak

130 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve sofa ve tahtında iki kepenek bakkāl dükkânı ve sofa ve mahzen ve sokak kapısını müştemil mülk

131 bt. Aci Dimitraki Nasrâniye bâlâda mezkûr dükkânda üç sehim hissenin iki sehmi kendünün olup kız karındaşına bey‘ini mesfûr Mariyora dahi kebîr dükkânda

141 menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve tahtında bir bâb oda ve mahzen ve bir mikdâr avlu ve

391
141 ve dehliz ve kenîf ve tahtında bir bâb oda ve mahzen ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzili iki yüz guruşa ve yine karye-i mezbûrede

141 ve mahzen ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzili iki yüz guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Nikola menzili ve bir tarafı

141 mahdûd bir sofa ve bir mahzen ve bir mikdâr avlu ve kuyuyu müştemil mülk iki kepenek bakkāl dükkânı yüz on beş guruşa ve yine müvekkilem mesfûre ile sagīr-i

143 mutasarrıf olduğum Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin yüz seksen iki senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt u rabt eylemek şartıyla

144 yirmi beş bölüğün Seyyid Ahmed nâm yoldaş işbu bin yüz seksen iki senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerî’nin gurresinden sene-i kâmilesine değin yalnız iki

144 mâh-ı Şa‘bân-ı şerî’nin gurresinden sene-i kâmilesine değin yalnız iki değnek verilüp yasakçı nasb u ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu

148 tımârı denmekle ma‘rûf bin dokuz akçe ve an-nakdin yüz akçe ile ma‘an iki bin akçe tımârımın işbu bin yüz seksen iki senesinin iltizâmını işbu tâlibi ve râgıbı

148 an-nakdin yüz akçe ile ma‘an iki bin akçe tımârımın işbu bin yüz seksen iki senesinin iltizâmını işbu tâlibi ve râgıbı olan dârende-i temessük Beşiktaşlı Mustafa

150 mukāta‘a-i mezbûrenin mutasarrıarı dahi hisselerini ke’l-evvel seksen iki senesinde mezbûr Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmiş iken mezbûr el-Hâc Mehmed Ağa

150 ve mukāta‘a-i mezbûreden ber-minvâl-i muharrer südüs hissesini seksen iki senesi Martı ibtidâsından bir sene tamâmına değin mezbûr Hüseyin Ağa’ya beş yüz

152 ve bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve sokak kapısını müştemil

157 müvekkilim merkūmun yedinde mülkü ve hakkı olup karye-i mezbûrede vâki‘ iki tarafı benim menzilim ve mahzenim ve bir tarafı Vasil zimmî virânesi ve iki tarafı

157 tarafı benim menzilim ve mahzenim ve bir tarafı Vasil zimmî virânesi ve iki tarafı sâhil-i bahr ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sundurma ve

157 virânesi ve iki tarafı sâhil-i bahr ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sundurma ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında bir bâb mahzen ve

157 müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

157 temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşun mütâlebesine ve menzil-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka

158 inşâ ve tekmîllerine vesîle-i yüsr-i suhûlet olmak içün iktizâ eden on iki bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin başmuhâsebeden ihrâc ve irsâl olunan mümzâ

158 imdi vusûlünde sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ-ileyhsin zikr olunan on iki bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin ucâleten ve müsâra‘aten kat‘ ve nakilleri

159 hümâyûnum sefîneleri inşâları’çün emr-i şerîmle matlûb olan on iki bin sekiz yüz aded ecnâs-ı keresteyi Gekbûze ve Taşköprü ve Şile ve Akâbâd ve

159 kazâsı ahâlîsi bîhûde ta‘allül ve muhâlefet ve hisselerine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi kat‘ ve nakle mümâna‘at ve ahâlîlerinden

159 ahâlîsi bîhûde ta‘allül ve muhâlefet ve hisselerine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi kat‘ ve nakle mümâna‘at ve ahâlîlerinden Hüseyin ve

159 kat‘ ve nakle fermânım olan keresteden Kartal nâhiyesine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve

159 ve nakle fermânım olan keresteden Kartal nâhiyesine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve

162 Fî 21 Şevvâl sene [1]183 [162] Kütahya’ya giden mîrî hazîne yük iki yerlisi hurcda olmak üzere zu‘amâdan Emin Mehmed Ağa ile konakçısı

166 cümlesine işâ‘at ve ifhâm olunmak fermânım ve Anadolu’da olanlar iki buçuk aya değin ve Rumeli’de olanlar bir buçuk aya değin sancaklarının

171 temessük verilmişdir lâkin mezbûrlar re‘âyâyı ve vakfı tasarruf edüp iki def‘a olmak üzere derûnlarına ihtilâl düşürüp nizâmları muhtel olmağla merkūmların

172 olduğum Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kurtkaryesi tımârında üç hissede iki hisse olmak üzere işbu bin yüz seksen beş senesine mahsûben sene-i mezbûr Martı

176 sahîh erbâb-ı mesâlihden olduğu müte‘ayyin oldukdan sonra bir veyâ iki neferden ziyâdesinin bu tarafa mürûrlarına izin ve ruhsat verilmeyüp ol makūlelerin

57 ile mahdûd tahtânî bir bâb oda mülk bekâr odası altı sehim i‘tibârıyla ikişer sehmi mesfûrân Markos ve Kitagos zimmînin ve bir sehmi mesfûre Meryem

58 hâlik olan Vilas zimmîden altı sehmden i‘tibârıyla birer sehmi bize ve ikişer sehmi merkūmân Markos ve Kitagos’a isâbet ve intkāl eden kasaba-i mezbûrda

60 nâs bi’l-külliye munkatı‘a olup mezbûr Molla Hasan üzerinde on ikişer akçeye çavuş çubuğunun beheri ve onar akçeye dut çubuğunun beheri cem‘an bir

392
76 olduğum sagīrân-ı mersûmâna sekiz sehim i‘tibârıyla iki sehmi bana ve ikişer sehmi merkūmân Kostandi ve Yorgi’ye ve birer sehmi mesfûretân Domine ve

123 ile Kınalıadası’nda ve Sivriada’da ve Büyükadalar’dan [Büyükada’da] ikişer üçer gece beytûtetden ve mel‘anetleri[n] icrâ eylediklerinden sonra re‘âyâ

142 şartıyla her neferine kā’ide-i kadîmleri üzere tevcîh i‘tibârıyla ikişer kıst mevâcib verilmek üzere sâdır olan fermân-ı âlîşânım mûcebince hâlâ deryâ

142 ile lede’t-tedârük ol havâlîde esfâr-ı sâbıkā içün dahi mîrîden ikişer kıst mevâcibleri ile kalyoncu levendâtı tahrîri mesbûk olduğu cihetden tekmîl-i lâzım

142 lâzım içün matlûb olan sâlifü’z-zikr bin nefer levendâtın lâzım gelen ikişer kıst mevâcibleri ba‘de’t-tahrîr Der-aliyyeme vusûllerinde birer kıstı kapudan-ı deryâ

168 akçe ve pirincin vakıyesi sekizer akçe ve nân-ı azîzin beher çifti ikişer akçe ve lahm-ı ganemin kıyyesi onar akçe kaydıyladır. Fî 20 Muharrem sene [1]184

1 eder ise benden suâl olunsun vücûh ile kel oldum deyü huzûr-ı şer‘de ikrâr ve i‘tirâfına binâen işbu [mahalle] kaydolundu. [2] Bundan akdem hâlik olan

9 işbu bâ‘isü’l-vesîka es-Seyyid Ali b. Ömer mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup

10 vesîka Ahmed Beşe b. Abdullah nâm kimesne mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım

16 rakīm Dikici Mikail v. Vartan nâm zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde emlâkımdan olup

16 şer‘î ve yine mukırra-i mersûme Terohi Nasrâniye meclis-i mezkûrda ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp işbu dâmâdım merkūm Mikail zimmî zimmetinde cihet-i

37 Mehmed b. el-Hâc Salih ve şerîki Agik v. Baron mahzarlarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım

38 idhâl ve tahrîr etdirdiğin ve hâlik-i merkūmun yedinde mülkü olduğunu ikrâr ve istişhâd etmiş iken vasiyye-i mezbûre zevcinin terekesinden olmak zu‘muyla

38 olduğuna binâen zevcinin defter-i kassâmına idhâl murâd eylediğini ikrâr lâkin zevci hâlik-i merkūm Maşteryani ber-minvâl-i muharrer hüccet-i mezbûreye

38 mezbûra tahrîr olunduğundan sonra merkūm Manolaki’nin mülkü olduğunu ikrâr ve işhâd eylediğini inkâr etmeğin vekîl ve vasiyy-i merkūm Yorgaki müdde‘âsını

39 vekîl-i müsecceli Masturyani v. Kostandi nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bey‘-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülküm olup

40 sulbî kebîr oğlu işbu râ‘ü’r-rakīm Nikolaki zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup vakıf

43 râ‘ü’r-rakīm Moralı Kostandi v. Yorgo zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr -ı tâm ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm

47 sifr dâmâdı Kosta v. Todori ve kızı Kiryakiye mahzarında bi tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin silk-i mülkümde münselik

48 râ‘ü’r-rakīm Kasab Uskolya v. Zari zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup

49 sonra mesfûre Deniye dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru bi-tav‘ihâ ikrâr etmeğin mûcebince bî-vech mu‘ârazadan men‘ birle mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb

50 olan işbu râ‘atü’r-rakīm Deniye Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp zikri âtî vukū‘ına değin yedimde mülk-i mevrûsem olup

51 olan işbu râ‘atü’r-rakīme Deniye Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsem

52 olan işbu râ‘atü’r-rakīme Gül Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsem

55 li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Markos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp kasaba-i mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi

56 rakīm Kayaoğlu Kostanti v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilem mesfûrenin yedinde mülkü olup karye-i

57 mu‘arrefe olan bâ‘isetü’l-vesîka Margarit Nasrâniye muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrlerin sudûruna değin yedimizde mülk-i

58 olup işbu râ‘ü’r-rakīm Markos ve Kitagos muvâcehelerinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm [edip] bundan akdem karındaşımız olup hâlik olan Vilas zimmîden

60 tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Nalıncızâde Molla Hasan b. Ali mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp ber-mûceb-i defter-i kassâm ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm

61 işbu bâ‘isü’l-vesîka Halil Beşe b. Hüseyin mahzarında bi-nefsihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mezbûr Halil Beşe zevc-i dâhilim olup beynimizde hüsn-i

62 râ‘ü’r-rakīm Seyisoğlu İsrail v. ( ) zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilûn-ı mesfûrûnun mûrisleri olup hâlik olan merkūm

393
63 işbu bâ‘isü’l-vesîka Kurdoğlu Mehmed b. Hüseyin mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilem kızım

65 işbu râ‘ü’r-rakīm Kasab Todoraki v. Petro zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilân-ı mezbûretân ile

66 sulbî kebîr oğlu bâ‘isü’r-rakīm Piral zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup

70 işbu râ‘ü’r-rakīm Yorgi zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi [bi-tav‘ıhâ] ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Çiftçioğlu Kostandi menzili

72 tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kiritoz v. Aleksandri zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Uskoli zimmî şerbethânesi

73 altıncı günü hâlik oldu deyü bey‘-i mezkûr maraz sadedinde olduğunu ikrâr u i‘tirâf etmekle alâ-mûcib-i ikrârihâ bağ-ı mezkûrun selâse-i erbâ‘ından kasr-ı yed

74 işbu râ‘ü’r-rakīm Avanis v. Haçador muvâcehe[sinde] bi’t-tevliye ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin vakf-ı mezkûrun mülkü olup

75 arzuhâlde mezkûrü’l-ism Yorgo v. Manol zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

76 v. Lambernoz zimmî muvâcehesinde vekâleten ve asâleten ve vesâyeten ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûre toprağında Uluyol üstünde vâki‘ bir tarafı

77 işbu râ‘ü’r-rakīm Bakkāl Kostandi v. Esteryos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin ale’l-iştirâki’s-seviy

78 işbu hâmilü’r-rakīm Yani v. Papa Mihal nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp ada-i mezkûrda vâki‘ târîh-i kitâbdan sekiz sene mukaddem

80 rakīm Ezmerağda bt. Hıristo Nasrâniye muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilesi [müvekkileleri]

83 işbu râ‘ü’r-rakīm Fatilo v. Yamandi zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp merkūm Fatilo zimmî târîh-i kitâbdan iki sene üç ay

84 işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi v. Aci Fanilo zimmî muvâcehesinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimizde

85 bâ‘isü’l-vesîka Nalband İbrahim Ağa b. Hasan mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp Abdurrahman tımâr[ı] toprağında Acıbadem nâm mevzi‘de

89 sulbî kebîr oğlu işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup

90 Halil Beşe b. Mehmed ve Habibe bt. İsmail mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrin sudûruna değin müvekkilim mezbûrun

91 rakīm Panayot v. Tarandal zimmî muvâcehesinde her biri bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilân-ı merkūmânın

93 işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup

95 hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Acem Markar v. İstefan zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup vakıf

100 râ‘ü’r-rakīm Filohidos v. Varsami zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilem zevcem mesfûrenin yedinde mülkü olup nâhiye-i

101 mütevellî olan işbu bâ‘isü’l-kitâb Panos v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr -ı tâm ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve

102 Nasrâniye ve Yorgaki v. Panayot zimmî muvâcehelerinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım

103 suâl subaşı-yı merkūm yevm-i mezbûrda ber-vech-i muharrer ma‘rekeyi ikrâr lâkin müdde‘î-i mezbûr Ahmed’i darb etmedim merkūm Ahmed bana şütûm-ı galîza

105 hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Apostol v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsum

106 rakīm Zariçe bt. İstefani Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ıhi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım

114 başka istifsâr olunduklarında her biri mel‘anetlerin ber-vech-i muharrer ikrâr ve i‘tirâf etmeleriyle mesfûrân zimmîyi [zimmîye] ve Nasrâniyeye zâbiti ma‘rifetiyle

117 şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Köle Hasan b. Ahmed mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bundan akdem Rumeli’nde İlbasan ahâlîsinden olup

118 ve Süleyman Ağa b. el-Hâc Mustafa Ağa mahzarlarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mütevellîsi olduğum vakf-ı mezkûrun medîne-i Üsküdar’a

120 işbu bâ‘isü’l-vesîka Mehmed Beşe b. Salih mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin <<mukaddemâ>> yedimde

127 işbu râ‘ü’r-rakīm Matos v. Kasper zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım

394
129 mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm İstoraki v. Foti zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım

130 zimmînin ber-vech-i muharrer hisse-i mezkûra şefî‘ olduğunu her biri ikrâr ve i‘tirâf edicek müdde‘î-i mezbûra hisse-i mezkûr ba‘de’l-hükm merkūm

130 zimmî meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda Karabet v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp dükkân-ı mezkûrda olan üç sehim hisseyi şuf‘adan alıp bize

141 râ‘ü’r-rakīm Panayot v. Hıristodolos zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp hâlik-i merkūmun ile’l-helâk yedinde mülkü olup

147 ber-vech-i âtî tasdîka vekîli Ancelo v. Todori muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım

152 bâ‘isetü’l-vesîka Zeyneb bt. İbrahim nâm hatun mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bey‘-i câ’i’z-zikrin vukū‘ına değin müvekkilim mezbûrun

157 râ‘ü’r-rakīm Kebab Panayot v. Todori zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilim merkūmun

60 tarafından bâ-hüccet-i şer‘iye Âişe Hatun tarafından ber-vech-i âtî ikrâra ve i‘tâ-i hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi ârifân el-Hâc Mahmud Ağa b. Ali ve

85 hüccet-i şer‘iye vasîsi Zeyneb bt. ( ) Hatun tarafından ber-vech-i âtî ikrâra vekîl olduğu zat-ı mezbûreyi ârifân Ahmed Efendi b. Hüseyin ve Nalband Hüseyin

100 Rodini bt. Nikola Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’z-zikri ikrâra ve i‘tâ-i hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân İlya v.

73 mezkûr maraz sadedinde olduğunu ikrâr u i‘tirâf etmekle alâ-mûcib-i ikrârihâ bağ-ı mezkûrun selâse-i erbâ‘ından kasr-ı yed ve merkūm Bedros’a teslîme tenbîh

76 hisseleri dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin nemâsıyla infâk ve iksâ olunmak haklarında enfa‘ olmağla bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

85 mezbûrenin hissesi dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin nemâsıyla infâk ve iksâ ve sâir bağlarının amele ücretini vermek hakkında enfa‘ ve evlâ olmağla

126 mahbûsen Âsitâne-i sa‘âdete ihzâr ve bu husûsa ziyâde ihtimâm ve sarf-ı iktidâr eylemeniz bâbında işbu mektûb tahrîr ve berren ( ) irsâl olunmuşdur inşâallâhü te‘âlâ

124 himem Hamza Paşa -edâmallâhu te‘âlâ iclâlehû ve zâ‘afe bi’t-tedbîri iktidâruhû ve ikbâlehû- işbu sene-i mübâre[ke]de evvel-bahâr-ı huceste bi’l-cümle ocaklar ve

11 istimâ‘ olunmak lâzım gelir ise özr-i cevâbınız ısgā ve azliniz ile iktifâ olunmayup ibreten ve mev‘ızaten şenâ‘at-i mezbûru irtikâb eden kādı ise ismi

104 kaydolunmakdan nâşî sayd olunan mâhînin öşrü ile mevcûd bulunan bağların iktizâ eden resm-i dönümleri kānûn-ı defter-i hakānî mûcebince cem‘ ü tahsîl olunmak

104 dönümleri kānûn-ı defter-i hakānî mûcebince cem‘ ü tahsîl olunmak iktizâ eder iken ba‘zıları mugāyir-i defter-i hakānî îcâb eden öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i

104 ve dönüm-i bağāt ve sâir mahsûlâtı vakf-ı mezbûr tarafından zabtolunmak iktizâ eylediğini iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim defter-i hakānî-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf

108 temessük Ömer Yazıcıyla sene-i mezbûr tamâmında hesâb olundukda iktizâ eden mâl-ı vakf olan bin sekiz yüz guruş edâ olundukdan sonra fâizi olan akçeyi

115 müfredât defteri Haremeyni’ş-şerîfeyn Muhâsebesi’ne kayd ve hıfz olunup iktizâ eden sûretleri ve ilmühaberleri verildiği ve defter-i mezkûrda bâlâda muharrer ve

136 el-hâletü hâzihi donanma-i hümâyûnumun vakt-i hareketi tekarrüb edüp iktizâ eden sefâinin bir gün akdem inşâ ve tekmîli maslahatı zımnında tersâne-i âmirem

142 geldiklerinde kusûr birer kıst mevâcibleriyle me’külâtları içün iktizâ eden peksimed ve zahîre ve sâire kalyoncu neferâtı gibi verileceği cümleye ilân birle

146 hümâyûna irsâl olunacak Şâhî top arabaları koşumları içün kadr-ı kifâye iktizâ eden top arabacı neferâtının müceddeden tashîh olunmaları muktezî olmağla

158 kalîlede inşâ ve tekmîllerine vesîle-i yüsr-i suhûlet olmak içün iktizâ eden on iki bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin başmuhâsebeden ihrâc ve irsâl

165 akçe mutâlebesiyle bir türlü rencîde ve remîde olunmaması husûslarını iktizâ edenlere muhkem tenbîh ve teşdîd ve kazâlarınızda Türkmân ve celeb tâifeleri ve

166 ve istiğrâ ve cebelü kaydolduklarında târîhli neferan el-yevm tüvânâ iktizâ edenlerin cebelüleri ref‘ u ilgā ve sâir seferî zümresine idhâl ile tashîh-i kuyûdâtı

97 mûcebince ser mimârân-ı hâssa İbrahim -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle iktizâsına göre vaz‘ ve hesâb olundukda ta‘mîrât-ı câmi‘-i şerîf ve imlâ-i tarîk-i cadde ile

98 mûcebince Ser-mi‘mârân-ı hâssa İbrahim-zîde mecdühû-ma‘rifetiyle iktizâsına göre <<muhâli>> âtı vaz‘ ve hesâb olundukda ta‘mîrât-ı câmi‘-i şerîf ve imlâ-i

0 [Dış Kapak] 117[8] ilâ 1184 Adalar Hücec [İç Kapak] Mûcebince amel oluna deyü buyruldu. Îd-i adhânın

124 ecnâs-ı tavâif-i asker-i sâire ile ikāmet-i farîza-i cihâd ve gazâ ve i‘lâ -yı kelimetullahi aleyh içün du‘â ve fâtiha olunup müsta‘înen-billâhi te‘âlâ Mart

395
138 ve li-zabti’t-de‘âviyi’ş-şer‘iye ve’l-mürselât fî-zemeni abdi’l-fakīr ilâ -lüt Rabbihi’l-Kadîr Şeyhzâde Hüseyin el müvellâ hilâfeten bi-kādı-i Adalar.

169 âhardan ferd-i vâhid dahl ü ta‘arruz eylemeye. Sene 1184 an-Mart ilâ -Şubat Seyyid Mehmed Mutasarrıf-ı nısf hisse-i mâlikâne-i mezbûre. [170] Devlet-i

139 tevfîk ve mâ-tevfîki illâ billâhi’l-aliyyi’l-azîm ve ufevvizu emrî ila’llâh innellâhe basîrun-bi’l-ib‘âd ve men-yetevekkelü alallâhi innallâhe

107 Seyyid Mehmed Selim Efendi hazretlerine bu fakīr dâmâd olmak mukadder-i ilahî olup müşârünileyh hazretleri sadâret-i Anadolu pâyesini ihrâz edüp Rumeli

11 üzere görülerek ve tevcîhleri kendü arzlarına mahsûs olan cihâtın sıhhatini i‘lâm ederek icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyeye ve ihyâ-yı kavânîn-i münîfeye mübâderet edüp

11 umûrunu görmeye ve âhar kazâda sâkin ehl-i İslâm ve re‘âyâ haklarında i‘lâm vermeye [ve] kazâlarında ve mahlûl düşen yerlü ağalığını ve ze‘âmeti ve tımârları ve

11 yerlü ağalığını ve ze‘âmeti ve tımârları ve yerlü neferâtı esâmisini i‘lâm eylemekden ve ashâb-ı ağrâzın ifk ü bühtânlarına mebnî hüsn-i sîret üzere olanların

18 ve selâmet birle vusûlünde vardıkları kazânın kuzât ve nüvvâbından i‘lâm -ı şer‘iye ahz ve hazîne nakline memûr yedinden memhûr temessük getirip hıfza

36 gelenlere tenbîh-i te’kîd ve ekîd ve dönmeyenleri isim [ü] resmiyle i‘lâm eyleyesiz ve’s-selâm. Tahrîren fî-evâsıtı Muharrem sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve

38 merkūmânın kıbel-i şer‘-i enverden mansûb [vasî]leri işbu bâ‘isü’l- i‘lâm Yorgaki nâm zimmî kasaba-i mezbûrda mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan

38 Manolaki’den olmak üzere tescîl olunduğu bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 20 Cemâziyelâhir sene

75 Kartal Mahkemesi’nde ba‘de’t-tescîl bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 10 Muharrem sene

79 olduklarını ba‘de’l-ihbâr hakīkat-i hâli bi’l-iltimâs tarafından i‘lâm ve re‘âyâ-yı mezbûre dahi bi’d-defa‘ât arzuhâlleriyle mesfûrların ada-i mezbûrdan

103 arzeylediğin ecilden merkūmun keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati i‘lâm tahkīkine? çavuş ma‘rifetiyle merkūm subaşı Âsitâne-i sa‘âdetime ihzâr olunmak

103 Der-aliyyeme ihzâr ve keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati üzere i‘lâm eyleyüp mazmûn-ı emr-i şerîmle âmil olasın şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd

114 iltimâslarıyla mukaddemâ ahzları’çün verilen mürâsele mûcebince târîh-i i‘lâm gecesi yine karye-i mezbûrede mütemekkine Katerine bt. Todoraki Nasrâniye

114 Kartal mahkemesinde ba‘de’t-tescîl ve’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 22 Zilhicce sene [1]181.

124 bilâd-ı ib‘âd temîn ve tahlîs kılınmak şurû‘ olunduğuna ulemâ i‘lâm -ı bi’l-ittifâk cevâb verüp ve ilm-i nusret-devâm-ı hazret-i Rasûlü’r-Rah[îm]

124 hareket ve azîmet eylemeleri içün mefhûm-ı emr-i âlîşânımı herkese i‘lâm ve işâ‘at mecma‘-ı nâs olan mahâllerde münâdîler nidâsıyla kazâ-i müslimîn haber

136 kereste nakli ile me’lûf olduklarını bundan mukaddemce Gekbûze nâibi i‘lâm ve sâbıkā tersâne-i âmirem emîni Resmi Ahmed Efendi -dâme mecdühû- takrîriyle

136 tersâne-i âmirem emîni Resmi Ahmed Efendi -dâme mecdühû- takrîriyle i‘lâm ve bu makūle umûr-ı müsta‘cele-i mühimmî-i mîriyeden mu‘âf ve gayr-ı mu‘âf ve

137 ve niyâz ederiz deyip hâllerimize merhameten hakīkat-i hâli Der-i adle i‘lâm ediver deyü cümlesi ilhâh ve ibrâm etmeleriyle ol ki vâkı’u’l-hâldir bi’l-iltimâs

137 ibrâm etmeleriyle ol ki vâkı’u’l-hâldir bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr men-lehü’l-emrindir. Fî 7 Şa‘bân sene [1]182 El-abdü’d-dâ‘î

163 ve’l-ekârim başdefterdârım vekîli el-Hâc Ömer Vahid -dâme uluvvuhû- i‘lâm etmeğin i‘lâmı mûcebince merkūmân çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya

54 mikdârını ve reis ve sâhibinin isimlerini Der‘alliyem’e tahrîr ve i‘lâma müsâra‘at ve bu bâbda tenfîz-i emr-i şerîmde iğmâz edenlerin bilâ-emân

38 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem hâlik olan Manolaki v. Mihal nâm hâlikin verâseti li-ebeveyn

38 [ve] takrîr-i kelâm edüp hâlik-i merkūm Manolaki hayâtında târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb mülk bakkāl dükkânını sekiz

11 dâir olmayan husûslarının nizâmı ve mahlûlâtının Dersa‘âdetime i‘lâmı ancak zâbitlerine maksûr ve zâbitân dahi ancak kendülere mahsûs olan neferâtın

75 Efendi. Kirkor, Aci Sahak, Avak, İnegöllü Aci Baron, Aci Mikail. [75] İ‘lâmı mûcebince amel olunmak bâbında buyruldu. Sahlı Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i

115 mezbûrun vâki‘ olduğu kazânın sicillâtına sebt olunduğunu müş‘ir i‘lâmı gelüp kalemine kayd ve hıfz etdirilmek içün nizâm-yâfte olan tenzîlât zımnında

163 başdefterdârım vekîli el-Hâc Ömer Vahid -dâme uluvvuhû- i‘lâm etmeğin i‘lâmı mûcebince merkūmân çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya menyyen irsâl ve

396
38 lehü’l-emrindir. Fî 20 Cemâziyelâhir sene 1177 Uncuzâde Süleyman Efendi i‘lâmıdır . [39] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal karyesinde

11 Devlet-i aliyyemden olup hükkâmî-i şerî‘at olanların tevcîhi kendüye ilâmının mahsûs olan cihâddan mâ‘adâ kazâ-i âhardan olan da‘vânın bilâ-emr-i şerîf

11 hilâf-ı şer‘-i şerîf taharrî ve tedkīk olunmamalarının eşirrâ yedlerine i‘lâmlar ve kezâlik hüsn-i hâl üzere sû-i hâllerini ve müfsid olanlarını hüsn-i hâllerini

11 ihtilâline bâdî oldukları bu hâllere kesret üzere tevârüd eden i‘lâmlardan amed-şüd edenlerin ihbârlarından ma‘lûm-ı hümâyûnum olup [3a] bu mefâsidin

11 fuzûlî tımâr ve ze‘âmet içün arzlar verüp eşirrâ dahi yedlerine verilen i‘lâmları tenfîz sevdâsıyla ibâdullahın bî-huzûr ve mağdûr olmalarına ve râbıta-i nizâm-ı

115 fîmâ-ba‘d mahâllerinde sicillâta sebt olunduğunu müş‘ir vürûd eden i‘lâmları zabt ve defterhâne-i âmirede zab olunmak bâbında mübârek hatt-ı hümâyûn-ı

11 kullarımın umûr-ı şer‘iyeden gayrı olan nizâmlarının ve mahlûlâtlarının i‘lâmlarında ve zâbitân dahi emirlerini havza-i zâbitlerinde olan neferâtın umûr-ı nizâmlarının

135 ta‘yîn Kartal’a dahl ve feth ü kırâ’at [ve] mazmûn-ı münî cümleye ilân ve işâ‘at olundukda her biri sem‘an ve tâ‘aten merâsimini ba‘de’l-edâ ve ortalarıyla

142 peksimed ve zahîre ve sâire kalyoncu neferâtı gibi verileceği cümleye ilân birle bir neferi alîl ve marîz olmayup hıdemât-ı sefâine vâkıf cenk [ve] âlet-i harbe

117 Ahmed mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bundan akdem Rumeli’nde İlbasan ahâlîsinden olup Yalakâbâd Akkarye’de rençberlik vechi üzere sâkin iken fevt olan

8 ve iltizâm olunup ve bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezkûru ağa-yı mûmâ- ileyh taraarından tarafımıza edâ ve teslîm ve tamâmen ahz ü kabz olunmağla işbu zabt

8 ve sâir rüsûmât-ı sâireden cüz’î ve küllî her ne ise ağa-yı mûmâ- ileyh dahi ahz ü kabz ve zabt ü rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç ferd-i âhar

17 sayd-ı şikâr etdirilmeyüp men‘ u def‘ olunmasını mukaddemâ mûmâ- ileyh Abdullah istid‘â eyledikde vech-i meşrûh üzere mu‘tâd-ı kadîm ve olageldiği üzere

30 Ağa -zîde kadruhû-ya sene-i sâbıkā üzere tefvîz ve ilzâm olunup mûmâ- ileyh dahi ber-vech-i muharrer der-uhde ve iltizâm ve kabûl etmekle sinîn-i sâbıkāda

68 edüp göresin mukāta‘a-i mezkûrun nısf hissesi[nin] mutasarrıfı mûmâ- ileyh tarafından işbu sene-i mübârekede buna der-uhde ve iltizâm olunup yedine memhûr

71 tahrîr ve irsâl olundu inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ- ileyh serdârlığı umûrunda kıyâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ve ol tarafda

96 câmi‘ ve cisr ve çeşmelerin muhtâc-ı ta‘mîr olan mahâllerini mûmâ- ileyh mübâşeretiyle kemâ-hüve hakkuhû tedkīk ve taharrî ederek başka başka keşf ü

103 refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki sen ki mevlânâ-yı mûmâ- ileyh el-Hâc Mustafa -zîde ilmühû-sun Südde-i sa‘âdetime mektûb gönderip hâlâ

103 bâbda sâdır olan emrim üzere amel dahi subaşı-yı mezbûru çavuş-ı mûmâ- ileyh ma‘rifetiyle Der-aliyyeme ihzâr ve keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati üzere i‘lâm

113 i] muharrer fermânım olundukda üzere eşkıyâ-i mezbûrenin haseki-i mûmâ- ileyh mübâşeretiyle ol havâlîlerde bulundukları mahâllerde bi-eyyi vechin-kân ahz ü

115 -dâme uluvvuhû-ya hitâben fermân-ı âlîşân sâdır olmağın efendi-i mûmâ- ileyh ma‘rifetleriyle asıl müfredât defteri Haremeyni’ş-şerîfeyn Muhâsebesi’ne kayd ve

116 Emîn 30 guruş Yekûn 382 guruş Sahhü’l-bâkī: 1538 guruş an-emîni mûmâ- ileyh . [117] Kartal kasabasında sâkin Serdâr Mehmed b. İbrahim meclis-i şer‘-i hatîrde

118 eden ihrâkdan konak-ı mezkûrun bir mikdârı hedm olunup ve ağa-yı mûmâ- ileyh emrimle min-haysü’l-mecmû‘ elli üç buçuk [guruş] harc ü sarf ve ta‘mîr eyleyüp

124 buldukda bu bâbda sâdır olan fermân-ı celîlü’l-kadre ve ağa-yı mûmâ- ileyh tarafından verilen mühürlü mektûb mûcebince amel ve hareket olunup hilâfından

136 cümle dâhiller olmalarıyla îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn-i mûmâ- ileyh tarafından verilmek üzere Kartal kazâsından mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük ve mîrî

136 üzere bundan mukaddemce emr-i âlîşânım ısdâr ve emîn-i sâbık mûmâ- ileyh tarafından ol cânibe irsâl olunmuşidi el-hâletü hâzihi donanma-i hümâyûnumun

136 ve mîrî ât üzere îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn-i lâhık mûmâ- ileyh tarafından an-nakdin ashâbına verilmek şartıyla Kartal kazâsından mikdâr-ı kifâyet

142 sâdır olan fermân-ı âlîşânım mûcebince hâlâ deryâ kapudanı paşa-i mûmâ- ileyh muvâcehesinde iftihârü’l-ümerâ-i ve’l-ekâbir bi’l-‘il başdefterdârım el-Hâc Ömer

142 Der-aliyyeme vusûllerinde birer kıstı kapudan-ı deryâ paşa-i mûmâ- ileyh ma‘rifetiyle verilmek şartıyla bu def‘a ber-vech-i peşîn verilecek birer kıst

142 bu def‘a ber-vech-i peşîn verilecek birer kıst mevâcibleri mûmâ- ileyh Memiş -zîde kadruhû- mübâşereti ve kalyonlar çavuşları ve ağaları yedlerine teslîm

142 mevcûd etdirilmek içün sana hitâben emr-i şerîm sudûrunu paşa-i mûmâ- ileyh istid‘â ve ber-vech-i muharrer tekmîl-i lâzıme içün ol havâlîlerden neferât

397
142 imdi işbu emr-i celîlü’l-kadrim tarafına vardığı gibi mübâşir-i mûmâ- ileyh ittifâkıyla matlûb olan neferâtı bir sâ‘at mukaddem tedârük ve Der-aliyyeme tesyîri

142 birer kıst mevâcibleri dahi Der-aliyyeme ba‘de’l-vusûl paşa-i mûmâ- ileyh ma‘rifetiyle tevzî‘ olunmak içün bir sâ‘at mukaddem Der-aliyyeme irsâl ve îsâle

142 olunduğu üzere ol havâlîlerde bulunan neferâtı tergīb ve teşvîk ve mûmâ- ileyh ma‘rifetiyle ve kādıları ittifâkıyla ve ma‘rifet-i mübâşir ile birer kıst mevâcibleri

142 şer‘iye ahz eylediğinden sonra birer kıst mevâcibleri dahi Paşa-i mûmâ- ileyh muvâcehesinde verilmek içün mu‘accelen Der-aliyyeme irsâl ve bu husûsda

143 mukāta‘a-i mezbûre ne vechile zabt u rabt olunagelmiş ise ağa-yı mûmâ- ileyh dahi ol veçhile zabt u rabt eylemesi içün işbu temessük ketb ü tahrîr olundu gerekdir

150 etmek içün emr-i âlî istid‘â ve istirhâm eylediğini mevlânâ-yı mûmâ- ileyh mahâllinden tahrîr ve meclis-i şer‘a gelüp alâ-vukū‘ıhî inhâ eylediği ma‘lûm-ı

158 tasrîh olunduğu üzere îcâb eden ücret-i kat‘ ve nakilleri emîn-i mûmâ- ileyh tarafından an-nakdin verilmek şartıyla ol mikdâr ecnâs-ı kereste Kartal ve Gekbûze

158 defter mûcebince îcâb eden ücret-i kat‘iye ve nakliyeleri emîn-i mûmâ- ileyh tarafından tamâmen ve kâmilen an-nakdin verilmek şartıyla tarafından mu‘temed

169 mezbûru ber-vech-i peşîn tarafımıza teslîm eyleyüp gerekdir ki mûmâ- ileyh sene-i merkūmenin Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine değin zabt u rabt eyleyüp

171 küllî mahsûlât ve rüsûmât bi’l-cümle her ne ise vakf-ı şerîf içün mûmâ- ileyh ber-vech-i emânet ahz ü kabz eyleye ve siz ki re‘âyâ-yı vakıfsız mûmâ-ileyhi

171 eylemek üzere bir sene ber-vech-i emânet zabt u rabt eylemek üzere mûmâ- ileyh kayınpederim Halil Efendi yedine zabtı’çün işbu temessük mukaddem ve mu’ahhar

171 eder ise temessük-i mezkûra amel ve i‘tibâr olunmaya işbu temessük mûmâ- ileyh kayınpederim Halil Efendi’ye ber-vech-i emânet bir sene zabtı’çün işbu temessük

172 geldi ise ol minvâl-i meşrûh üzere zabt u rabt eyleyüp ağa-yı mûmâ- ileyh yedine işbu iltizâm temessükümüz verildi ve mukaddem ve mu’ahhar temessüküm

178 izzetlü Hacı Veli Ağa’ya bin yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ- ileyh dahi kabûl edüp ba‘de’l-kabûl ve bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı mezkûr bin yüz

179 İsmail Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ- ileyh İsmail Ağa dahi ber-vech-i muharrer iltizâmı kabûl edüp bedel-i iltizâmı olan

179 yedine [zabtı için] işbu temessük verilmişdir gerekdir ki ağa-yı mûmâ- ileyh sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine değin serbestiyet üzere vâki‘ olan

179 ve cüz’î her ne minvâl üzere ahz ü kabz ede gelmişler ise ağa-yı mûmâ- ileyh dahi ol vechile zabt u rabt ve serbestiyet üzere cem‘ ü tahsîline tarafımızdan ve

168 beher çifti 2 akçe El-kıyye 2000 Ba‘dehû mîrî âtı üzere ağa-yı mûmâ- ileyhden alınan meblağ min-haysü’l-mecmû‘ yüz otuz yedi buçuk guruş alınmışdır meblağ-ı

29 tarafımıza teslîm olunup ahz ü kabz olunmağla gerekdir ki ağa-yı mûmâ- ileyhe mukāta‘a-i mezbûreden hâsıl olan â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve cürm ü

142 eyleyerek ittihâb ve tedârük ve birer kıst mevâcibleri mübâşir-i mûmâ- ileyhe irsâl olunan meblağdan verilmek üzere yarar kelleri ile neferâta tevzî‘ ve kıbel-i

142 ve mücânebet eyleyesiz siz ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyhimsiz bu husûs mûmâ- ileyhe ihâle olunduğuna binâen ber-vech-i meşrûh matlûb olan levendâtın tedârük ve

148 ve küllî her ne ki âid ve râci‘ olursa kānûn-ı kadîm üzere ağa-yı mûmâ- ileyhe edâ ve teslîme üzerlerine subaşı bileler tarafımızdan ve taraf-ı âhardan dahl

178 mûmâ-ileyhi üzerlerine zâbit bilüp ve vâki‘ olan umûrların dahi mûmâ- ileyhe mürâca‘at edüp zabt u tasarrufu husûsunda tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd-i

19 yi.. .? ve li-küllî nasbin lâ-büdde min-azlin.. .? ketebetü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu. İmamzâde Ahmed Said el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar sâbıkā.

25 tahrîr ve irsâl olunup inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ- ileyhi serdârlık umûrunda kıyâm etdirdüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ol tarafda

43 Ali b. el-Hâc Mehmed. Temme’l-kelâm fî hâze’l-makām nemekahu’l-fakīr ileyhi azze şânuhu İsmail el-müvellâ-hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar -uye anhü-. [Mühür]

77 Simoni v. Eksoderi zimmî. El-emrü hasbemâ hürrire fîhi nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Ahmed el-müvellâ hilâfeten bi-medîneti Galata el-mahrûse [78]

80 .? kitâbihi fî hâze’l-makām.. .? icrâ’i’l-ahkâm Nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Mehmed Reşid en-nâib bi-nâhiyeti Adalar -gure leh-. [Mühür]

137 bi-nâhiyeti Adalar. Temme’l-kelâm fî-hâze’l-makām nemekahü’l-fakīr ileyhi azze-şânühu Hüseyin el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar el-Kādı bi-kazâ-i

149 tahrîr ve irsâl olundu inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ- ileyhi serdârlığı umûrunda kıyâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesin ol havâlîde

171 ber-vech-i emânet ahz ü kabz eyleye ve siz ki re‘âyâ-yı vakıfsız mûmâ- ileyhi üzerlerinize voyvoda ve zâbit bilüp şer‘-i şerîf ve kānûn-ı münîf üzere sözünden

398
178 tımârım derûnunda mezrû‘ât ve hâsıl-ı öşr ve.. .? zer‘ edenler mûmâ- ileyhi üzerlerine zâbit bilüp ve vâki‘ olan umûrların dahi mûmâ-ileyhe mürâca‘at edüp zabt

113 havâlî-i merkūmede ol mahâlde bulunur ise serdâran ve zâbitân-ı mûmâ- ileyhim ile bi’l-ittifâk alâ-eyyi hâl cümlesi ahz ve Dersa‘âdetime ihzâr içün sen hâssaten

113 gereği gibi haber alıp ibrâz-ı hüsn-i tedbîr ve gayret ederek mûmâ- ileyhim ile bi’l-ittifâk bulundukları yerlerde mecmû‘unu ahz ü bend edüp bu tarafa

96 tehâşi ve mücânebet eyleyesin ve siz ki Kartal ve Pendik nâibleri mûmâ- ileyhimâ ve sâirlerisiz mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket ve zikr olunan câmi‘ ve cisr ve

97 el-Hâc Beşir Ağa’nın ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları mûmâ- ileyhimâ ma‘rifetleriyle ta‘mîr ve tekmîl etdirilmek üzere başka başka sûretleri verilmekle

98 el-Hâc Beşir Ağa’nın emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları mûmâ- ileyhimâ ma‘rifetleriyle ta‘mîr ve tekmîl etdirilmek üzere başka başka sûretleri verilmekle

136 ( ) ile irsâl olunmuşdur buyurdum ki imdi siz ki nâib ve voyvoda-i mûmâ- ileyhimâ ve sâirlerisiz zikr olunan ecnâs-ı keresteden her ne mikdâr kalmış ise bir sâ‘at

97 eylemekden be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i mûmâ- ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı

98 eylemekden be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i mûmâ- ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı

113 ta‘addîye tasaddîden ziyâde hazer ve mücânebet eyleyesin ve siz ki mûmâ- ileyhimsiz ber-[vech-i] muharrer fermânım olundukda üzere eşkıyâ-i mezbûrenin haseki-i

142 vukū‘undan ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz siz ki mevlânâ-yı mûmâ- ileyhimsiz bu husûs mûmâ-ileyhe ihâle olunduğuna binâen ber-vech-i meşrûh matlûb olan

146 verilmek fermânım olmağın imdi siz ki kuzât ve sâirleri mûmâ- ileyhimsiz neferât-ı merkūme tahrîr olundukları mahâlden ordu-yı hümâyûna gelince esnâ-i

159 âmireme îsâl etdirmeye mezîd-i müsâra‘at ve siz ki mevlânâ ve sâir mûmâ- ileyhimsiz husûs-ı mezkûr umûr-ı müsta‘cele-i mîriyeden olduğu ma‘lûmunuz oldukda siz dahi

104 mukāta‘a-i mezbûr senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile mîr-i mûmâ- ileyhin mâlikâne uhdesinde olduğu Haremeyn muhâsebesinden derkenâr olunmağla emîn-i

104 uhdesinde olduğu Haremeyn muhâsebesinden derkenâr olunmağla emîn-i mûmâ- ileyhin arzı mûcebince emr-i şerîm verilmek bâbında iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir

104 üzere amel edüp defter-i mukāta‘a-i mezkûr ber-vech-i mâlikâne mûmâ- ileyhin uhdesinde olup karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt mukāta‘a-i mezbûra

123 imdi sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ-ileyhsin tarafından subaşı-yı mûmâ- ileyhin ma‘iyyetine bir kâr-güzâr mübâşir ta‘yîn ve ol makūle eşkıyâ Adalar’a geldiklerinde

172 mezbûr Hüseyin Ağa yedinden tamâmen ahz ü kabz olunmağla ağa-yı mûmâ- ileyhin yedine işbu iltizâm ve zabt temessükü verildi gerekdir ki sene-i mezbûrda hâsıl olan

25 cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdiresiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ- ileyhsin mukīm ve müsârûn zuhûr eden erâzil ve eşkıyâyı zabt u rabtlarına ve sükkân-ı

71 cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ- ileyhsin mukīm ve müsar zuhûr eden erâzil ve eşhâsın zabt u rabtlarına sükkân-ı beldenin

79 binâen sâdır olan fermân-ı âlîşâna imtisâlen sen ki mevlânâ-yı mûmâ- ileyhsin mübâşir ta‘yîn [olunan] Abdullah Çavuş -zîde kadruhû- ma‘rifetiyle cerîdede

96 ta‘mîr ve termîm olunmasını istid‘â eylemeleriyle sen ki mübâşir-i mûmâ- ileyhsin mahâllinde ma‘rifet-i şer‘ ve ma‘rifet ve mübaşeretin ve erbâb-ı vukūf

97 olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımlar sen ki binâ emîni mûmâ- ileyhsin senden her vecihle sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar olmağla ebniye-i

98 olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımlar sen ki binâ emîni mûmâ- ileyhsin senden her vechile sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar olmağla ebniye-i

113 oldukları Der-aliyyeme sıhhati ihbâr olunmağın sen ki haseki-i mûmâ- ileyhsin eşkıyâ-i mezbûre havâlî-i merkūmede ol mahâlde bulunur ise serdâran ve zâbitân-ı

123 Adalar Subaşısı Hasan -zîde kadruhû- sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ- ileyhsin tarafından inhâ ve ol makūle eşkıyâ ber-vech-i meşrûh mel‘anetleri icrâsı’çün

123 üzere amel olunmak fermânım olmağın imdi sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ- ileyhsin tarafından subaşı-yı mûmâ-ileyhin ma‘iyyetine bir kâr-güzâr mübâşir ta‘yîn ve ol

149 cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ- ileyhsin mukīm ve misârden zuhûr eden erâzil ve eşkıyânın zabt u rabtlarına ve sükkân-ı

158 irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ- ileyhsin zikr olunan on iki bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin ucâleten ve müsâra‘aten

159 meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın sen ki bostancı-i mûmâ- ileyhsin kat‘ ve nakle fermânım olan keresteden Kartal nâhiyesine isâbet eden iki bin iki yüz

163 etdirilmek fermânım olmağın imdi sen ki Kartal nâibi mevlânâ-yı mûmâ- ileyhsin mezbûrânı ta‘yîn olunan çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya irsâl ve sen ki Bursa

399
163 ahz ve Bursa’ya irsâl ve sen ki Bursa kādısı mevlânâ-yı mûmâ- ileyhsin vusûllerinde Bursa’da menyyen meks ü ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i şerîm

151 işbu mahâlle kayd şüd. 27 Safer sene 1183 An-yedi Tatarağası kad-vasale ileyk 27 Safer sene 1183 [152] Yakacık karyesinde sâkin Kahveci Kara Mehmed Beşe b.

12 ecma‘în. Ve’’l-hamdü leke yâ Rabbe’l-âlemîn. Allâhümme innî etevesselü ileyke bi-hürmeti nebiyyi’l-muhtâr sâhibi’ş-şerî‘ati’l-garrâ ve kazâ fî hâzihi’l-makām

12 terzâ. Rabbi yessir ve lâ-tü‘assir Rabbi temmim bi’l-hayr. Tevekkeltü ileyke yâ Hayyü yâ Kayyûm. Hurrire fî-gurreti Cumâdelâhire li-sene semân ve seb‘în ve

166 târîhli neferan el-yevm tüvânâ iktizâ edenlerin cebelüleri ref‘ u ilgā ve sâir seferî zümresine idhâl ile tashîh-i kuyûdâtı irâde-i aliyyeme ta‘alluk eylediği

137 merhameten hakīkat-i hâli Der-i adle i‘lâm ediver deyü cümlesi ilhâh ve ibrâm etmeleriyle ol ki vâkı’u’l-hâldir bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu

11 memûr olmadıkları ze‘âmet ve tımâra arz vermekden ve memleketi ihtilâle ilkā eylemekden cümleniz ziyâde hazer ve ittikā eyleyesiz şöyle ki istidâmiyeti matlûb-ı

139 Arif el-kādı bi-medîneti Üsküdar Allahu veliyyü’t-tevfîk ve mâ-tevfîki illâ billâhi’l-aliyyi’l-azîm ve ufevvizu emrî ila’llâh innellâhe basîrun-bi’l-ib‘âd ve

11 harâbiyete ve fukarâ-yı ra‘iyyetin müşevveşü’l-hâl olmalarına bâ‘is ve illet ve bu harekât-ı şenî‘adan gayrı serhaddât muhâfızlarına memûr zâbitân ve ağavâtdan

136 olunan keresteyi kazânız ahâlîleri ve arabacı tâifesi naklinden özür ve illet ile ince donanma-i hümâyûnumun te’hîrine sebeb ve illet olmaları lâzım gelir ise

136 özür ve illet ile ince donanma-i hümâyûnumun te’hîrine sebeb ve illet olmaları lâzım gelir ise te’dîb ve gûş-mâl olunacakları tefehhüm ve her ne tarîk ile

124 kılınmak şurû‘ olunduğuna ulemâ i‘lâm-ı bi’l-ittifâk cevâb verüp ve ilm -i nusret-devâm-ı hazret-i Rasûlü’r-Rah[îm] -sallallâhu te‘âlâ aleyhi ve sellem-in

5 ümemi ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ-men bu‘ise rahmeten-li’l-âlemîn bi’l- ilmi ve’l-hükmi ve alâ-âlihi ve eshâbihi’l-lezîne eşâ‘û cerâyide’ş-şer‘il-a‘zam

126 Beykoz ve Şile ve Ağaçlı ve Taşköprü ve Kaymas nâibleri efendiler -zîde ilmuhüm - ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân mahâll-i mezkûrânın yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı

115 şerîfeyn Muhâsebesi’ne kayd ve hıfz olunup iktizâ eden sûretleri ve ilmühaberleri verildiği ve defter-i mezkûrda bâlâda muharrer ve mastûr Kartal ve tevâbi‘i

68 Üsküdar kazâsı muzâfâtından Kartal nâhiyesi nâibi ( ) mevlânâ -zîde ilmühû - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân

79 Üsküdar kazâsı muzâfâtından Kartal nâhiyesi nâibi mevlânâ ( ) -zîde ilmühû - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar’a muzâfe Adalar

103 Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâhiyesi nâibi mevlânâ -zîde ilmühû - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki sen ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyh

103 olıcak ma‘lûm ola ki sen ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyh el-Hâc Mustafa -zîde ilmühû -sun Südde-i sa‘âdetime mektûb gönderip hâlâ başdefterdârım olan iftihârü’l-ümerâ

104 elf. [104] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâibi mevlânâ -zîde ilmühû - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûnum vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Haremeyni’l-muhteremeyne

136 nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal kazâsında nâibü’ş-şer‘ olan mevlânâ -zîde ilmühû - ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân voyvoda ve sâir a‘yân ve zâbitân ve tersâne-i

159 mecdühû- ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâibi mevlânâ -zîde ilmühû - ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân zâbitân ve -zîde kadruhüm-tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn

163 ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal Nâibi mevlânâ ( ) -zîde ilmühû - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki tersâne-i âmiremde inşâsı tertîb

96 nüvvâbi’l-müteşerri‘în, Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühûmâ - ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a Der-aliyyemden hâssaten

97 nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ] - ve kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali –zîde

98 nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ] - ve kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali-zîde

38 tereke-i hâlik-i merkūm Manolaki’den olmak üzere tescîl olunduğu bi’l- iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî

75 ta‘ahhüd eyledik dedikleri Kartal Mahkemesi’nde ba‘de’t-tescîl bi’l- iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî

79 gûne harekât-ı nâ-bercâda olduklarını ba‘de’l-ihbâr hakīkat-i hâli bi’l- iltimâs tarafından i‘lâm ve re‘âyâ-yı mezbûre dahi bi’d-defa‘ât arzuhâlleriyle mesfûrların

103 tecrîm âdet-i müstemirresi olduğunu inhâ etmeleriyle vâki‘ hâli bi’l- iltimâs arzeylediğin ecilden merkūmun keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati i‘lâm

114 ma‘rifetiyle ta‘zîr olunduğu Kartal mahkemesinde ba‘de’t-tescîl ve’l- iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 22

400
137 deyü cümlesi ilhâh ve ibrâm etmeleriyle ol ki vâkı’u’l-hâldir bi’l- iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr men-lehü’l-emrindir. Fî 7 Şa‘bân sene [1]182

159 iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû- takrîriyle iltimâs eylediğine binâen vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın sen ki

108 Pendik mütevellîsi İbrahim Ağa’nın vekîli ve kayınpederi Halil Efendi iltimâsıyla karye-i mezbûredeki ecnebisinden mahlûl vâki‘ olur ise merkūm Ömer Yazıcı

114 Atam v. Apostol ve Sofyanoz v. Molova ve Ral v. Nikola zimmîler iltimâslarıyla mukaddemâ ahzları’çün verilen mürâsele mûcebince târîh-i i‘lâm gecesi yine karye-i

8 ve’l-akrân Hüseyin Ağa -zîde kadruhû-ya yüz kırk guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ve bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezkûru ağa-yı mûmâ-ileyh taraarından

8 -zîde kadruhû-ya yüz kırk guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ve bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezkûru ağa-yı mûmâ-ileyh taraarından tarafımıza edâ ve teslîm ve

29 üzere taraarından tarafımıza üç bin beş yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ben dahi iltizâmı kabûl edüp biz dahi mukāta‘a-i mezbûrun nısfını

29 dârende-i temessük Ayazâde Süleyman Ağa’ya bin yüz elli guruşa iltizâm olunup ve bedel-i iltizâmından sene-i mezbûre mâlına mahsûb olmak üzere

30 tefvîz ve ilzâm olunup mûmâ-ileyh dahi ber-vech-i muharrer der-uhde ve iltizâm ve kabûl etmekle sinîn-i sâbıkāda olageldiği ve mu‘tâd-ı kadîm üzere vâki‘ â‘şâr-ı

68 mûmâ-ileyh tarafından işbu sene-i mübârekede buna der-uhde ve iltizâm olunup yedine memhûr ve ma‘lûmün-bih temessük verilmiş ise temessükü

88 ve Osman Ağa’ya sene-i sâbıkları mûcebince beş yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı mezbûru ağa-yı mezbûrân yedlerinden

110 tâlib ve râgıb işbu dârende-i temessük Mehmed Emin Ağa’ya der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi tefevvüz ve iltizâm etmekle işbu zabtnâme tahrîr ve i‘tâ olundu

110 Mehmed Emin Ağa’ya der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi tefevvüz ve iltizâm etmekle işbu zabtnâme tahrîr ve i‘tâ olundu gerekdir ki mukāta‘a-i mezbûreyi sene-i

143 temessük izzetlü es-Seyyid Ahmed Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm ol dahi iltizâmını kabûl ve öteden beri mukāta‘a-i mezbûre ne vechile zabt u rabt

148 temessük Beşiktaşlı Mustafa Ağa sene-i sâbıkı üzere bin yüz guruşa iltizâm ve bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezbûru tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz olunup

148 Mustafa Ağa sene-i sâbıkı üzere bin yüz guruşa iltizâm ve bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezbûru tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz olunup gerekdir ki tımâr-ı

150 seneden beri kazâmız sükkânından işbu hâzır bi’l-meclis Hüseyin Ağa iltizâm edüp müddet-i mezbûrede teftîş ve resmiyetde bir kimesneye ta‘addî ve cevr

150 dahi hisselerini ke’l-evvel seksen iki senesinde mezbûr Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmiş iken mezbûr el-Hâc Mehmed Ağa sene-i mezbûreyi manav tâifesinden el-Hâc

150 Ağa sene-i mezbûreyi manav tâifesinden el-Hâc Süleyman nâm kimesneye iltizâm etmekle mezbûr el-Hâc Süleyman müddet-i vâreden beri karyelerimize sülûku

150 olmamağla azledüp hisse-i mezbûresini ke’l-evvel merkūm Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmesi matlûbumuzdur dediklerinde merkūm el-Hâc Mehmed Ağa dahi hakīkat

150 beş yüz elli guruş bedel-i makbûza ilzâm ol dahi ber-minvâl-i muharrer iltizâm etmekle mültezim-i mezbûr Hüseyin Ağa mukāta‘a-i mezbûreyi zabt ve ta‘şîr etmek

169 sâbıkı üzere bin altı yüz yirmi beş guruşa der-uhde ve ilzâm ol dahi iltizâm ve kabûl edüp bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezbûru ber-vech-i peşîn tarafımıza

169 beş guruşa der-uhde ve ilzâm ol dahi iltizâm ve kabûl edüp bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezbûru ber-vech-i peşîn tarafımıza teslîm eyleyüp gerekdir ki

171 Halil Efendi -zîde kadruhû-ya ber-vech-i emânet der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâm ve kabûl etmeğin imdi mukāta‘ât-ı mezbûr mefrûzü’l-kalem

171 -zîde kadruhû-ya ber-vech-i emânet der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâm ve kabûl etmeğin imdi mukāta‘ât-ı mezbûr mefrûzü’l-kalem ve maktû‘i’l-kıdem

172 olan kıdvetü’l-emâcid ve’l-akrân izzetlü Hüseyin Ağa’ya yüz kırk guruşa iltizâm olunup onlar [ol] dahi iltizâmı kabûl etmekle bedel-i iltizâmı [olan] yüz kırk guruş

172 yedinden tamâmen ahz ü kabz olunmağla ağa-yı mûmâ-ileyhin yedine işbu iltizâm ve zabt temessükü verildi gerekdir ki sene-i mezbûrda hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve

172 minvâl-i meşrûh üzere zabt u rabt eyleyüp ağa-yı mûmâ-ileyh yedine işbu iltizâm temessükümüz verildi ve mukaddem ve mu’ahhar temessüküm zuhûr eder ise amel

175 Ağa -zîde kadruhû- tâlib ve râgıb olup sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâmı kabûl etmeğin imdi mukāta‘a-i mezbûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı

178 tâlib ve râgıb olan izzetlü Hacı Veli Ağa’ya bin yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh dahi kabûl edüp ba‘de’l-kabûl ve bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı

179 kıdvetü’l-emâsil izzetlü İsmail Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh İsmail Ağa dahi ber-vech-i muharrer iltizâmı kabûl edüp bedel-i

401
92 emâsil ve’l-akrân Seyyid Ahmed -zîde kadruhû- işbu sene-i mübârekede iltizâmen uhdesinde olan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası hudûdu dâhilinde vâki‘ arazi ve tapu

110 senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i kâmile iltizâmen zabt ve ta‘şîrine tâlib ve râgıb işbu dârende-i temessük Mehmed Emin Ağa’ya

29 tarafımıza üç bin beş yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ben dahi iltizâmı kabûl edüp biz dahi mukāta‘a-i mezbûrun nısfını tarafımızdan dârende-i temessük

88 Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelince bir senelik iltizâmı işbu bâ‘isü’t-temessük izzetlü Hüseyin Ağa ve Osman Ağa’ya sene-i sâbıkları

88 sâbıkları mûcebince beş yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı mezbûru ağa-yı mezbûrân yedlerinden tamâmen ve kâmilen ahz ü

172 izzetlü Hüseyin Ağa’ya yüz kırk guruşa iltizâm olunup onlar [ol] dahi iltizâmı kabûl etmekle bedel-i iltizâmı [olan] yüz kırk guruş mezbûr Hüseyin Ağa yedinden

172 guruşa iltizâm olunup onlar [ol] dahi iltizâmı kabûl etmekle bedel-i iltizâmı [olan] yüz kırk guruş mezbûr Hüseyin Ağa yedinden tamâmen ahz ü kabz olunmağla

175 ve râgıb olup sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâmı kabûl etmeğin imdi mukāta‘a-i mezbûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm-ü

175 mukāta‘a içün yedine i‘tâ olunup imdi mukāta‘a-i mezkûrlar içün nısf iltizâmı olan dokuz yüz guruş merkūm Mehmed Ağa yedinden vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz

178 ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh dahi kabûl edüp ba‘de’l-kabûl ve bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı mezkûr bin yüz guruşu ber-vech-i peşîn tamâmen yedinden ahz ü kabz

179 uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh İsmail Ağa dahi ber-vech-i muharrer iltizâmı kabûl edüp bedel-i iltizâmı olan ma‘lûmü’l-mikdâr meblağı tamâmen tarafımıza edâ

179 ileyh İsmail Ağa dahi ber-vech-i muharrer iltizâmı kabûl edüp bedel-i iltizâmı olan ma‘lûmü’l-mikdâr meblağı tamâmen tarafımıza edâ ve teslîm eyledikde biz

108 teslîm olundukdan sonra taraf-ı vakfdan ber-vech-i emânet olmak üzere iltizâmımda olmağla işbu sene-i mübârekde mukāta‘a-i mezkûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve

179 budur ki İşbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından uhde-i iltizâmımızda olan Üsküdar kazâsına tâbi‘ Adalar nâhiyesine tâbi‘ Soğanlık ve Yakacık ve tevâbi‘i

172 Şubat’ı gāyetine gelince zabt u rabt eylemek üzere tımâr-ı merkūme iltizâmına tâlib olan kıdvetü’l-emâcid ve’l-akrân izzetlü Hüseyin Ağa’ya yüz kırk guruşa

178 senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelinceye değin der-uhde ve iltizâmına tâlib ve râgıb olan izzetlü Hacı Veli Ağa’ya bin yüz guruşa der-uhde ve iltizâm

29 Ayazâde Süleyman Ağa’ya bin yüz elli guruşa iltizâm olunup ve bedel-i iltizâmından sene-i mezbûre mâlına mahsûb olmak üzere ber-vech-i peşîn bin guruşa tarafımıza

143 es-Seyyid Ahmed Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm ol dahi iltizâmını kabûl ve öteden beri mukāta‘a-i mezbûre ne vechile zabt u rabt olunagelmiş ise

148 yüz akçe ile ma‘an iki bin akçe tımârımın işbu bin yüz seksen iki senesinin iltizâmını işbu tâlibi ve râgıbı olan dârende-i temessük Beşiktaşlı Mustafa Ağa sene-i sâbıkı

48 Semeroğlu? Yamandaki, Aci Yorgaki v. Nikifor, Dimitri v. Litare?, İlya v. Letare, Kostandi v. Aci Kanbolo, Macaroğlu Frankovilo. [49] Medîne-i Üsküdar’a

80 Kostandi v. Kanilo, Todori v. Petro, Aci Simon v. Eksoderi, Andon v. İlya , Tanaş v. Trandal. Felemmâ.. .? kitâbihi fî hâze’l-makām.. .? icrâ’i’l-ahkâm

84 Keresteci Paskal v. Soli, Berber Estorinos v. Hıristodoli, Andonaki v. İlya , Yamandi v. Togodoş, Moralı Todori v. Yorgi zimmî. [85] Medîne-i Üsküdar’a

100 hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân İlya v. Lefter ve Margarit v. Mihail ve Panayot v. Anaştaş zimmîler şehâdetleriyle

106 nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkin Liço Panayot v. İlya zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde zevcesi olup şahsı mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīm

130 olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-mu‘arrefe ârifân Ligori v. Aci Dimitraki ve İlya v. Lefter zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi olan zevci Yanaki v. Aci Mihail

141 Yamandi v. Panayot, Yanaki v. Panayot, Aleksi v. Yuvan, Şişman Andon v. [İlya] ve gayruhum. [142] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm

147 Efendi, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Kahveci Bekir Beşe b. Hüseyin. Andon v. İlya ve İlya v. Atale?, Aci Londeri v. Vasilaki?, ve Nikovilo v... .? Uskolye v. Zakari,

147 Hüseyin Beşe b. Mehmed, Kahveci Bekir Beşe b. Hüseyin. Andon v. İlya ve İlya v. Atale?, Aci Londeri v. Vasilaki?, ve Nikovilo v... .? Uskolye v. Zakari, Uncu

30 akrân izzetlü Ali Ağa -zîde kadruhû-ya sene-i sâbıkā üzere tefvîz ve ilzâm olunup mûmâ-ileyh dahi ber-vech-i muharrer der-uhde ve iltizâm ve kabûl etmekle

150 tamâmına değin mezbûr Hüseyin Ağa’ya beş yüz elli guruş bedel-i makbûza ilzâm ol dahi ber-minvâl-i muharrer iltizâm etmekle mültezim-i mezbûr Hüseyin Ağa

169 Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere bin altı yüz yirmi beş guruşa der-uhde ve ilzâm ol dahi iltizâm ve kabûl edüp bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezbûru ber-vech-i peşîn

402
150 etmesi matlûbumuzdur dediklerinde merkūm el-Hâc Mehmed Ağa dahi hakīkat ilzâma tevkîl olmağla mezbûr Manav el-Hâc Süleyman azl ve mukāta‘a-i mezbûreden

18 istimrârın vâridât-ı cesîmesinden Keban ve Ergani ma‘denlerinin i‘mâl ve idâresi içün bu def‘a Darbhâne-i âmireden sermâye gönderilmesi muktezî

7 Abdülkerim, Hüddâm-ı Ahmed Ağa, es-Seyyid Hüseyin b. es-Seyyid Hüseyin, İmam Ömer Efendi b. Mustafa, Kayseriyeli Mehmed Ağa b. Halil, Serdâr Mehmed Ağa b.

37 Kansızoğlu Molla Mehmed, Çolak Ali Beşe, Hüseyin Beşe Hüddâm Zâbiti?, İmam Mustafa Efendi. [38] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal

43 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin İmam Abdülfettah Efendi b. el-İmam Veliyüddin Efendi meclis-i şer‘-i hatîrde işbu

43 tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin İmam Abdülfettah Efendi b. el- İmam Veliyüddin Efendi meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Moralı Kostandi v.

47 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr-ı sâbık Mehmed, Ahmed Ağa, İmam Kasım Efendi, Osman Ağa. İstefar v. Hıristodori, Yorgaki v. Kuriş, Frankovilo v.

63 beyanda vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân İmam Abdülfettah Efendi b. el-imam Veliyüddin Efendi ve İsmailoğlu Mehmed Beşe b.

63 mezbûreyi bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân İmam Abdülfettah Efendi b. el- imam Veliyüddin Efendi ve İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu Mehmed

63 Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Rasuloğlu Hüseyin, Mustafa Beşe b. Ahmed, İmam vekîli Osman Efendi, Serdâr-ı sâbık Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed. [64]

70 Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Kayıkçı Süleyman Beşe, Mehmed Usta, İmam Ebubekir Efendi, Ahmed Efendi. Çiftçioğlu Kostandi, Yamandaraki, Yanaki v.

93 hâl: Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Osman Ağa, Yemişçiler Kâtibi Ali Efendi, İmam Kasım Efendi, İmam es-Seyyid Hacı Mehmed Efendi, Yemişci el-Hâc Ahmed, Şehir

93 Ağa b. Ali, Osman Ağa, Yemişçiler Kâtibi Ali Efendi, İmam Kasım Efendi, İmam es-Seyyid Hacı Mehmed Efendi, Yemişci el-Hâc Ahmed, Şehir Kethüdâsı Ahmed

95 olup vakıf toprağında Yel değirme[ni] kurbünde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası İmam Hacı Mustafa veresesi tarlası ve Karamürsellioğlu Yanaki veresesi bağı ve tarîk-i âm

127 Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe, Serdâr Mehmed Ağa, Ahmed Efendi, İmam Kasım Efendi, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil b. Hüseyin, Attâr Molla

150 ve es-Seyyid Mehmed ve es-Seyyid Süleyman Beşe ve Hüseyin Usta ve İmam Salih Efendi nâm kimesneler meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda mukāta‘a-i mezkûrenin

161 11 Şevvâl sene [1]183 [161] Çıldır cânibine giden hazîne yük on dokuz İmam Efendi kayınpederi Silahşor Hayrullah Efendi Konakçısı Halil yediyle Üsküdar’dan

15 Kıyye fî meblağ 20 Nân-ı azîz Dirhem 90 akçe [15] Abdürrezzak Mahâllesi İmamı Efendi el-mufahham Mahalleniz sâkinelerinden Âişe bt. Abdülgani nâm bikr-i

140 Rabbi Rabbi yâ Allah temmetü’l-kelâm ve’s-selâm. [140] Kartal kasabası imamı efendi el-mu‘azzez ba‘de’s-selâm hülâsa-i kelâm inhâ olunur ki Emine bt. Salih

13 ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [13] İzzet-meâb, şerî‘at-nisâb Mevlânâ İmamzâde Ahmed Said Efendi kâm-yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene

19 nasbin lâ-büdde min-azlin.. .? ketebetü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu. İmamzâde Ahmed Said el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar sâbıkā. Be-makām-ı [İslambol].
Â
40 b. İbrahim, Kasım Efendi, Ahmed Efendi. Ahar Yanaki, Ohan, Aci Mihail. İmamzâde Ahmed Efendi’nin hatemiyle mümzâ hüccetdir. [41] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

32 mürâca‘at eylediği umûr ve husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i kānûn-ı münîf bir kimesneye

69 mürâca‘at eylediği umûr-ı husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve

87 merâmınız üzere eylediği umûr-ı husûslarında gıbbe’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ [ve] mugāyir-ı kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde

144 mürâca‘at eylediği umûr [u] husûslarına bi-hasebi’ş-şer‘ ve kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde

11 müstedime idhâl ve rabt olunmak emr-i mehîn ve vâcibü’l-müte‘ayyin imdi işbu emr-i şerîf-i vâcibü’l-imtisâle kâffe-i hükkâm ve zâbitân havâlîlerinde

23 cânib-i beytülmala gadr olunduğu Der-aliyyeme inhâ ve ihbâr olunmağla imdi taht-ı kazânızda mukaddem ve mu‘ahhar bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olan Dergâh-ı

67 ihtimâmen bu def‘a dahi işbu emr-i şerîm ısdâr ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde hükûmetinizde olan memerr ü ma‘berleri üslûb-ı sâbık üzere bir hoşca

79 eyledikleri ecilden vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın imdi eyyâm-ı sa‘âdet-encâmda re‘âyâ fukarâsını şerr ü mekrlerinden tahlîse mezîd-i

92 bi’l-‘il başdefterdârım İbrahim Sarim -dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sadaka ve ihsân

403
96 ve memhûr ve mümzâ defterleri Der-aliyyeme getirmen fermânım olmağın imdi işbu emr-i âlîşânım ile ol tarafa vusûlünde bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti

97 olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i âlîşânım ısdâr kılınmışdır imdi vusûlünde ol tarafa vardığında yedine verilen memhûr ve mümzâ sûret-i defterde

98 olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i âlîşânım ısdâr kılınmışdır imdi vusûlünde ol tarafa vardığında yedine <<verilmiş>> verilen memhûr ve mümzâ

104 mefâhir bi’l-‘il başdefterdârım Sarim -dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum

113 ve Dersa‘âdetime ihzâr içün sen hâssaten mübâşir ta‘yîn olunmuşsundur imdi işbu emr-i şerîmle ol tarafa varup sâlifü’z-zikr Emir Ahmed ve rüfekāsı <<reki>>

123 olunduğuna binâen vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın imdi sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ-ileyhsin tarafından subaşı-yı mûmâ-ileyhin ma‘iyyetine

126 aslâ ve kat‘â rızâullah ve rızâ-i pâdişâhî ve cevâz olmamağla imdi bu makūle hilâf-ı rızâ harekâtın vukū‘ına ser-i mû rızâ ve cevâz göstermeyüp herkes

136 işbu emr-i âlîşânım ısdâr ve ( ) ile irsâl olunmuşdur buyurdum ki imdi siz ki nâib ve voyvoda-i mûmâ-ileyhimâ ve sâirlerisiz zikr olunan ecnâs-ı keresteden

142 içün ol havâlîlerden neferât tedârüküne hâssaten memûr kılınmışsındır imdi işbu emr-i celîlü’l-kadrim tarafına vardığı gibi mübâşir-i mûmâ-ileyh ittifâkıyla

146 mekkârî bargiri kazâ ahâlîleri taraarından verilmek fermânım olmağın imdi siz ki kuzât ve sâirleri mûmâ-ileyhimsiz neferât-ı merkūme tahrîr olundukları

158 <<emin>> emîni çukadârı el-Hâc Ali mübâşeretiyle irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ-ileyhsin zikr olunan on iki bin sekiz yüz

163 irsâl ve şurût-ı mezkûre ile ikāmet etdirilmek fermânım olmağın imdi sen ki Kartal nâibi mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin mezbûrânı ta‘yîn olunan çavuş

165 kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Ali -zîde kadruhû- ile irsâl olunmuşdur imdi Türkmân ve celeb ve sâirlerin getirdikleri koyunları rızâlarıyla verdikleri kimesneye

171 emânet der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâm ve kabûl etmeğin imdi mukāta‘ât-ı mezbûr mefrûzü’l-kalem ve maktû‘i’l-kıdem min-külli’l-vücûh

175 sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâmı kabûl etmeğin imdi mukāta‘a-i mezbûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm-ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve

175 olunmak üzere işbu temessük nısf-ı mukāta‘a içün yedine i‘tâ olunup imdi mukāta‘a-i mezkûrlar içün nısf iltizâmı olan dokuz yüz guruş merkūm Mehmed Ağa

176 emâsil ve’l-akrân Seyyid Ahmed -zîde kadruhû- ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde hükûmetinizde olan memerr ü ma‘berleri üslûb-ı sâbık üzere bir hoşca

97 iktizâsına göre vaz‘ ve hesâb olundukda ta‘mîrât-ı câmi‘-i şerîf ve imlâ -i tarîk-i cadde ile Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve

98 <<muhâli>> âtı vaz‘ ve hesâb olundukda ta‘mîrât-ı câmi‘-i şerîf ve imlâ -i tarîk-i cadde ile Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve

96 mürûr u ubûr eden ebnâ-i sebîl ve ulaklar reh-nümâ ile zahr-ı karyeden imrâr teklîne giriftâr olmalarıyla fîmâ-ba‘d münhedim olan cisrler ile münderis olan

11 emr-i mehîn ve vâcibü’l-müte‘ayyin imdi işbu emr-i şerîf-i vâcibü’l- imtisâle kâffe-i hükkâm ve zâbitân havâlîlerinde ba‘de’l-kırâ’e ve’l-işâ‘a cümle mehâkim

79 inhâ ve tazallum-ı hâl eylediklerine binâen sâdır olan fermân-ı âlîşâna imtisâlen sen ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin mübâşir ta‘yîn [olunan] Abdullah Çavuş -zîde

124 ki sâdır olan fermân-ı celîlü’ş-şânımın mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuna imtisâlen ve kazâlarınızda serdâr bayrakları küşâd ve taht-ı kazânızda mevcûd nüvvâb-ı

113 buldukda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l- imtisâlim mazmûn-ı münî üzere itâ‘at ve makrûnuyle âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye

11 üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l- imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet hazer ve mücânebet

17 üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l- imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu üzere [4b] hilâfından be-gāyet ittikā ve mücânebet

54 üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l- imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet

67 üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l- imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil, hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz eyleyesiz alâmet-i

79 üzere şeref yâfte-i sudûr olan [fermân-ı] vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l- imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfına rızâ ve cevâz göstermeyesin şöyle

96 olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l- imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz

97 olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l- imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve mücânebet

404
98 olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l- imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve mücânebet

136 olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l- imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet ihtirâz ve ictinâb

142 olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l- imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet tehâşî ve mücânebet

146 şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l- imtisâlimin lâzım gelen mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden

158 eden işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l- imtisâlimin mazmûn-ı münî birle âmil olasız şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız.

159 üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l- imtisâlimin itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz

163 üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l- imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî ve mücânebet

165 üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l- imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz

61 mezbûr Halil Beşe zevc-i dâhilim olup beynimizde hüsn-i zindegân ve imtizâcımız olmayup ben hul‘a tâlibe ve mufârakate rağıbe olduğum ecilden zimmetinde

124 devâm-ı hazret-i Rasûlü’r-Rah[îm] -sallallâhu te‘âlâ aleyhi ve sellem- in zîr-i sâye-i âlîlerinde düstûr-ı ekrem ve müşîr-i mufahham nizâmü’l-âlem nâzım-ı

159 siz dahi bi’l-ittifâk bu bâbda ihtimâm ve dikkat ve muhâlefet edenler <<in>> eşedd-i ukūbet ile mu‘âkab olunacaklarını cümleye ifâde ve îşâ‘at ederek kereste-i

13 zabt etmek üzere cânib-i Hüsrevâneden Kuds-i Mukaddes pâyesiyle inâyet ve ihsân buyrulan medîne-i Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesi sene-i

19 ahâlîsine alâ-vechi’l-mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet -makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an-nakdin ihrâc ve

34 Cum‘a ve îdeyn edâ olunmak içün izn-i hümâyûn recâsına istid‘â-yı inâyet etmeğin izn-i hümâyûnum erzânî kılınıp buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda

35 olunup yedine berat-ı şerîf-i âlîşânımın verilmek bâbında istid‘â-yı inâyet etmeğin sadaka edüp bu berat-ı hümâyûnumu verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm

79 bir kıt‘a tuğrâ-yı emr-i şerîm i‘tâ olunmasın istid‘â-i inâyet eyledikleri ecilden vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın imdi

86 Başkapıcı Osman -dâme mecdühû- tarafından memhûr temessük verilmeye inâyet ricâ etmeğin mûcebince tevcîh edüp işbu berat-ı sa‘âdet-âyât ve behçet-garrâyı

99 ahâlîsine alâ-vechi’l-mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet -makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an-nakd ihrâc ve iclâl-i

115 şeref-rîz-i sudûr ve şeref-bahş-ı sudûr olan mübârek hatt-ı hümâyûn-ı inâyet -makrûn mûcebince hâlâ bi’l-‘il başdefterdâr olan iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir

136 bu husûsda ser-i mû kusûr ve fütûrlarınız ihsâs olunur ise mazhar-ı inâyet ve ikāb olunacağınız ma‘lûmlarınız olup ona göre [32a] muktezâ-yı hareket

158 emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-mekârim el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti melik iftihâr bi’l-‘il Hâssa Bostancıbaşı ( ) -dâme mecdühû- ve mefâhirü’l-kuzât

17 ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l -meliki’l-mu‘în mevlânâ Üsküdar kadısı -zîde fezâiluhû-tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn

34 ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn ve’l-muhtassu bi-mezîd-i inayeti’l -meliki’l-mu‘în Üsküdar kādısı mevlânâ ( ) -zîde fezâiluhû-tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn

54 zü’l-kadri ve’l-ihtirâm sâhibü’l-izzi ve’l-ihtirâm mine’l-muhtasmezîd-i inâyeti’l -meliki’l-a‘lâ ber-vech-i arpalık Kocaeli sancağına mutasarrıfı ( ) –dâme’l-ikbâlü-ve

67 ve’d-dîn, vârisü ulûmi’l-evliyâi ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inayeti’l -meliki’l-mu‘în mevlânâ Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhû-ve mefâhirü’l-kuzât

92 ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn, el-muhtassu bi-mezîd-i inâyeti’l -meliki’l-mu‘în, mevlânâ Üsküdar kādısı -zîdet fezâiluhû-ve kıdvetü’l-kuzât

123 emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-hükkâm el muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l -meliki’n-nüvvâbım hâlâ hâssa bostancıbaşı olan ( ) -dâme mecdühû-tevkī‘-i refî‘-i

124 şerî‘ati ve’d-dîn vârisü’l-ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn, mezîdi inâyeti’l -meliki’l-mu‘în Anadolu’nun orta kolu yemîn u yesârıyla nihâyetine varınca

159 emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-mekârim el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l -meliki’d-dâ’im hâssa bostancı olan -dâme mecdühû-ve

163 ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâ’i ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l -meliki’l-mu‘în mevlânâ Bursa kādısı -zîde fezâiluhû-ve

4 Han sene 1222 fî-şehri Rebî‘i’l-evvel yevm-i Cum‘a. [4] Devletlü inâyetlü merhametlü efendim sultânım hazretleri devlet ve ikbâl ile sağ olsun arzuhâl-i

405
89 bir aded sini ve bir yorgan ve bir Yanbolu kesesi ve bir döşek ve bir ince kilim ve bir laza ve bir varil ve bostanlarında vâki‘ dört aded direk ve dört aded

136 olıcak ma‘lûm ola ki evvel-bahârda Bahr-ı siyâh cânibine ihrâcı muktezî ince donanma-i hümâyûnum sefâininden tersâne-i âmirem sahasında müceddeden binâ ve

136 kazânız ahâlîleri ve arabacı tâifesi naklinden özür ve illet ile ince donanma-i hümâyûnumun te’hîrine sebeb ve illet olmaları lâzım gelir ise te’dîb ve

142 askeriye ve bahren dahi techîz olunan donanma-i hümâyûnum kalyonlarıyla ince donanma sefîneleri memûr kılındığından başka tüccâr sefînelerinden dahi isticâr

158 içün Bahr-ı siyâh cânibine külliyetli donanma-i hümâyûnum kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâini tertîb ve irsâli mühim ve muktezî olmağla gerek

158 gerek tersâne-i âmiremde mevcûd olan donanma-i hümâyûnum kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâini ve gerek bundan mukaddem müceddeden inşâlarına

158 bundan mukaddem müceddeden inşâlarına mübâşeret olunan kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâininden mâ‘adâ bu def‘a dahi tersâne-i âmirem

159 ola ki işbu sene-i mübârekde koru-yı hümâyûnuma merbût kazâlardan ince donanma-i hümâyûnum sefîneleri inşâları’çün emr-i şerîmle matlûb olan on iki bin

163 vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki tersâne-i âmiremde inşâsı tertîb olunan ince donanma-i hümâyûnum sefâini lâzimesi’çün Kocaeli sancağında vâki‘ kazâ ve

60 misli olduğunu sikāt-ı sahîhatü’l-kelimât kimesneler ihbârlarıyla inde’ş -şer‘i’l-enver zâhir oldukdan sonra bağ-ı mahdûd-ı mezkûru semen-i misli ile

50 Ahmed b. Mehmed. Değirmenci Kirkor, Ohan, Demirci Agop Dikici Avak, İnegöllü ...? [51] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında

74 Mehmed Beşe, Hacı İbrahimoğlu Ahmed Efendi. Kirkor, Aci Sahak, Avak, İnegöllü Aci Baron, Aci Mikail. [75] İ‘lâmı mûcebince amel olunmak bâbında buyruldu.

76 merkūmânın hisseleri dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin nemâsıyla infâk ve iksâ olunmak haklarında enfa‘ olmağla bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve

85 sagīre-i mezbûrenin hissesi dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin nemâsıyla infâk ve iksâ ve sâir bağlarının amele ücretini vermek hakkında enfa‘ ve evlâ olmağla

67 ekîdden hâli olunmadığına binâen evâmir-i şerîfemin ale’d-devâm infâz ve icrâsına sarf ve makderet eylemeniz lâzım ve lâ-büd iken adem-i ihtimâmınızdan

113 müsâmahadan cümleniz gāyetü’l-gāye tehâşî ve mübâya‘at [mübâ‘adet] ve infâz -ı emr-i hümâyûnumda ale’l-ittifâk hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım

6 Mevlânâ Kerimzâde Mehmed Aziz Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki havza-i hükûmetimiz olan Üsküdar nevâhîsinden Adalar nâhiyesinin

7 es-Seyyid Eyüb b. es-Seyyid Hasan ile meclis-i şer‘a gelüp alâ-vukū‘ıhî inhâ ve takrîr etmeğin mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sânî aşer min-şehri

13 Mevlânâ İmamzâde Ahmed Said Efendi kâm-yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf Cumâdelâhiresi gurresinden

17 zamânında yüz kırk dört senesi evâil-i Rebî‘ülâhiri’nde tecdîd olunduğu inhâ ve bu def‘a dahi tecdîdi ricâ olunmağın işbu emr-i âlî ibâdullaha zulm ü ta‘addî

21 Mevlânâ es-Seyyid İsmail Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesinin umûr-ı ahkâm-ı şer‘iyesi

23 mektûm kalıp cânib-i beytülmala gadr olunduğu Der-aliyyeme inhâ ve ihbâr olunmağla imdi taht-ı kazânızda mukaddem ve mu‘ahhar bilâ-vâris-i ma‘rûf

24 sâyât-ı muhabbet-füzûn ve gurer-i teslîmât-ı vâyât ithâfından sonra inhâ -i muhibbânemizdir ki Kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn

25 [25] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçeri serdârı olan ref‘ olunup

28 voyvoda -zîde mecduhüm- kethüdâ yerleri ve serdârları -zîde kadruhüm- inhâ olunur ki nefs-i nefîs-i hümâyûn-ı hazret-i şehriyârî içün hazîne-i Şam tarafından

32 füzûn ve gurer-i teslîmât-ı vâyât-ı meveddet-nümûn ithâfından sonra inhâ -i muhibbânemiz budur ki Kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn

45 Efendi -dâme-muvaffakan- ve mükerremen. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf mâh-ı Cemâziyelevveli

59 Adalar nâhiyesinde nâibimiz efendi kâm-yâb ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki hamdullâhi te‘âlâ işbu mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzam’ın gurresi isneyn günü

64 Mevlânâ Mehmed Reşid Efendi el-mükerrem. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzamı’nın

71 [71] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri serdârı ref‘ olunup

79 zulm ü ta‘addîlerinin nihâyeti olmadığını bundan akdem arzuhâlleriyle inhâ ve tazallum-ı hâl eylediklerine binâen sâdır olan fermân-ı âlîşâna imtisâlen sen ki

406
82 el-Hâc Mustafa Efendi -dâme muvaffakan— Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki İşbu sene semânîn ve mi’ete ve elf Rebî‘ülâhiri gurresinden zabt etmek

87 kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz inhâ olundukdan sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm-i eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı

94 nisâb Mevlânâ el-Hâc Mustafa Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki mutasarrıf olduğumuz Üsküdar muzâfâtından Kartal kazâsının niyâbeti

103 mezbûrun bi-gayrı hakkın ibâdullahı tecrîm âdet-i müstemirresi olduğunu inhâ etmeleriyle vâki‘ hâli bi’l-iltimâs arzeylediğin ecilden merkūmun keyyyeti ahâlîden

107 Yaşmakçızâde es-Seyyid Mehmed Selim kâm-yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki mutasarrıf olduğumuz medîne-i Üsküdar mülhakātından Kartal kasabasının

109 efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ -i muhibbâmız [muhibbânemiz] oldur ki kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı

111 [111] Hâlâ Kartal nâibi efendi hazretleri ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Maldepe-i sagīr ve kebîr yasakçısı ref‘ yerine işbu seksen senesi on iki ay

119 es-Seyyid Mehmed Selim Efendi el-mu‘azzez. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki ber-vech-i mansıbiyet mutasarrıf olduğumuz medîne-i Üsküdar kazâsı

123 Hasan -zîde kadruhû- sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ-ileyhsin tarafından inhâ ve ol makūle eşkıyâ ber-vech-i meşrûh mel‘anetleri icrâsı’çün Adalar’a geldiklerinde

126 ve a‘yân-ı vilâyet iş erleri ve ocak ihtiyarları -zîde kadruhüm- inhâ olunur ki memâlik-i mahrûsede vâki‘ re‘âyâ ve berâya ve bi’l-cümle fukarâ

126 ve re‘âyâ ve fukarâya zulm ü rencîde-sâz oldukları sahîhan tarafımıza inhâ ve ihbâr olunmağın bu misillü harekâtlarına aslâ ve kat‘â rızâullah ve rızâ-i pâdişâhî

128 nisâb Mevlânâ Hüseyin Efendi kâm-yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Ber-vech-i mansûb umûr-ı şer‘iyesine memûr olduğum Üsküdar

139 Hüseyin Efendi kâm-yâb –dâme muvaffakan- gıbbe’t-tahiyyeti ve’t-teslîm inhâ olunur ki ber-vech-i kazâ mutasarrıf olduğum Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar

140 Kartal kasabası imamı efendi el-mu‘azzez ba‘de’s-selâm hülâsa-i kelâm inhâ olunur ki Emine bt. Salih tâlibi Mehmed b. Ahmed’e

144 efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ -i muhibbânemiz budur ki Kadîm-i eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn

149 [149] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri serdârı ref‘ olunup

150 yı mûmâ-ileyh mahâllinden tahrîr ve meclis-i şer‘a gelüp alâ-vukū‘ıhî inhâ eylediği ma‘lûm-ı devletleri buyruldukda ol bâbda emr ü fermân re’y-i rezîn-i

164 kirâm el-Hâc Mustafa -dâme muvaffakan- Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf mâh-ı Zilka‘detü’ş-şerîfe

165 sahipleri getirdikleri ağnâmdan memûllerinden ziyâde fâide edeceklerini inhâ ve tebşîr eyleyerek sinîn-i sâireden ekser ve vâr Âsitâne-i sa‘âdetime koyun nakline

177 nâibimiz fazîletlü efendi –dâme mükerremen- Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki İşbu bin yüz seksen dört senesi mâh-ı Zilhiccetü’ş-şerîfesi gurresinden

142 ve liman reisleri ricâl-i tersâne-i âmiremin inzimâm-ı re’y ü inhâları ile lede’t-tedârük ol havâlîde esfâr-ı sâbıkā içün dahi mîrîden ikişer kıst mevâcibleri

136 ise muhkem haklarından gelinmek içün ismi ve resimleriyle tahrîr ve inhâya müsâra‘at ve matlûb olan ecnâs-ı keresteyi arabalar ile iskeleye nakletdirmeye sa‘y ü

6 şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp cadde-i şer‘-i kavîmden ser-i mû inhirâf buyurmayasız ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin el-Kādı bi-Üsküdar [7] Medîne-i

13 farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp tarîk-i caddeden ser-i mû inhirâf göstermeyüp ecr-i cezîle nâil olasız ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm

64 bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm edüp cadde-i hakdan ser-i mû inhirâf etmeyesiz ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-mezbûr li-seneti’l-merkūme. El-fakīr

128 tahrîrden hâlî olmayup cadde-i şer‘-i mutahharadan ser-i mû inhirâf göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr Mehmed Arif el-Kādı bi-medîneti Üsküdar.

45 icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. El-fakīr es-Seyyid Mehmed Masum La‘lîzâde

82 icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz ve ruhsat göstermeyesiz ve’s-selâm. El-fakīr es-Seyyid Mehmed el-kādı bi-

139 ahâli icrâ-yı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i Muhammedî’den ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr Mehmed Arif el-kādı bi-medîneti

164 ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i şerîfden ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr el-Hâc Mehmed el-kādı bi-medîneti

177 te‘âlâ tevzî‘ ve taksîm ve cadde-i şer‘-i Muhammediye’den ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-muhlis es-Seyyid İbrahim el-kādı

407
2 v. Kirkor v. Yanos zimmînin verâseti zeyl-i defterde olan zimmiyâna inhisârı ba‘de’t-tahakkukı’ş-şer‘î hâlik-i mersûmun ez-defter-i hâric zuhûr eden eşyâ ve

38 verâseti sulbî sagīr oğlu Mihalaki ve sulbiye sagīre kızı Simatanya’ya inhisârı ba‘de’t-tahkīkı’ş-şer‘î mezbûre Panayota’nın zevci ve tarafından husûs-ı

38 sonra merkūm Manolaki’nin mülkü olduğunu ikrâr ve işhâd eylediğini inkâr etmeğin vekîl ve vasiyy-i merkūm Yorgaki müdde‘âsını vech-i meşrûh üzere şuhûd-ı

44 kalan hisse-i ırsiyelerini vasîsi Korta’ya teslîm eyledim deyü inkâr? vasî Korta meclis-i... [45] Yâ Allah Yâ Muhammed Bede’tü

49 ve iskā[t] eylediler dedikde ol dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru inkâr edicek müvekkil-i mesfûrdan def‘-i mîrâsına mutâbık beyyine taleb olundukda

25 taşra ve re’y[in]den hâric vaz‘-ı hareketde bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanların muhallefât ve

71 sözünden taşra ve re’yinden hâric vaz‘ u hareketde bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanların muhallefât ve

149 sözünden taşra ve re’yinden hâric vaz‘ u hareketde bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanlarının muhallefâtı

139 emrî ila’llâh innellâhe basîrun-bi’l-ib‘âd ve men-yetevekkelü alallâhi innallâhe yühıbbü’l-mütevekkilîn Allâhümme salli alâ-Muhammedin salâten kâmileten ve

139 ve mâ-tevfîki illâ billâhi’l-aliyyi’l-azîm ve ufevvizu emrî ila’llâh innellâhe basîrun-bi’l-ib‘âd ve men-yetevekkelü alallâhi innallâhe yühıbbü’l-mütevekkilîn

12 âlihi ve sahbihi ecma‘în. Ve’’l-hamdü leke yâ Rabbe’l-âlemîn. Allâhümme innî etevesselü ileyke bi-hürmeti nebiyyi’l-muhtâr sâhibi’ş-şerî‘ati’l-garrâ ve kazâ fî

96 bârân ve nüzûl-i dolu takrîbi ile Kartal karyesinde müceddeden binâ ve inşâ olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve

97 bârân ve nüzûl-i dolu takrîbiyle Kartal kasabasında müceddeden binâ ve inşa olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve

98 bârân ve nüzûl-i dolu takrîbiyle Kartal kasabasında müceddeden binâ ve inşâ olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve

136 hümâyûnum sefâininden tersâne-i âmirem sahasında müceddeden binâ ve inşâ ve techîzleri fermânım olan şahtur ve celbelerin lâzıme-i inşâ içün Gekbûze

136 binâ ve inşâ ve techîzleri fermânım olan şahtur ve celbelerin lâzıme-i inşâ içün Gekbûze kazâsından kat‘ ve nakli tertîb olunan elli bin yedi yüz kırk aded

136 vakt-i hareketi tekarrüb edüp iktizâ eden sefâinin bir gün akdem inşâ ve tekmîli maslahatı zımnında tersâne-i âmirem emâneti Devlet-i aliyyemde sâbıkā

158 rkate sefînelerin vefk-i matlûb-ı hümâyûnum üzere müddet-i kalîlede inşâ ve tekmîllerine vesîle-i yüsr-i suhûlet olmak içün iktizâ eden on iki bin sekiz yüz

24 nasb ü ta‘yîn olunup işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i huzûrları kılındı inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde eğer gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm

25 ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağla işbu mektûb tahrîr ve irsâl olunup inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyhi serdârlık umûrunda kıyâm etdirdüp âharı

71 ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyh serdârlığı umûrunda kıyâm eyleyüp âharı

126 eylemeniz bâbında işbu mektûb tahrîr ve berren ( ) irsâl olunmuşdur inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki gereği gibi herkese tenbîh ve te’kîd ve kat‘â fukarâ ve

145 olıcak ma‘lûm ola ki Âsitâne-i sa‘âdetimden Konya’ya gidecek hazîne inşâallâhü te‘âlâ Konya’ya varınca yol üzerinde her kangınızın taht-ı kazâsına dâhil olur ise

149 ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyhi serdârlığı umûrunda kıyâm eyleyüp âharı

159 yı hümâyûnuma merbût kazâlardan ince donanma-i hümâyûnum sefîneleri inşâları’çün emr-i şerîmle matlûb olan on iki bin sekiz yüz aded ecnâs-ı keresteyi Gekbûze ve

158 ve ince donanma-i hümâyûnum sefâini ve gerek bundan mukaddem müceddeden inşâlarına mübâşeret olunan kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâininden mâ‘adâ bu

163 tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki tersâne-i âmiremde inşâsı tertîb olunan ince donanma-i hümâyûnum sefâini lâzimesi’çün Kocaeli sancağında

158 ma‘rifetiyle ucâleten ve müsâra‘aten yirmi kıt‘a rkate sefâini inşâsına irâde-i seniyye-i mülûkânem ta‘alluk etmekle zikr olunan rkate sefînelerin vefk-i

11 mukarrer bilüp ona göre âkıbet-kârı te’emmül ve tefekkür ile basîret ve intibâh üzere amel ve hareket ve ser-i mû hilâfından ihtirâz ve mücânebet eylemeniz

165 ağnâm getirenlerin cümlesi diledikleri kimesnelere bilâ-nizâ‘ bey‘ ile intifâ‘ -ı yesâr ve yüsr ü kâr eyledikleri cümlenin ma‘lûmu ve bu sene-i mübâreke sâir

44 oğlu Yanaki sagīr Kosti Veliço v. sagīr kızı Marya[ya] babaların[dan] intikāl eden hisse-i ırsiyelerini taleb eylediklerinde kable’s-suâl bize babaları[ndan] kalan

408
49 kassâm mesfûre Deniye’nin hisse-i ırsiye-i şer‘iyesine isâbet ve intikāl eden bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde vakıf

60 ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm müteveffâ-yı evvel-i mezbûrdan bize ırsen intikāl eden Maldepe dağında vâki‘ bir tarafı Avanisoğulları bağı ve bir tarafı Kalfaoğlu Aci

62 mülkü olup ve ba‘de’l-helâk verese-i müvekkilûn-ı mesfûrûna isâbet ve intikāl eden karye-i mezbûr toprağında mezarlık karşısında vâki‘ bir tarafı Koca Süleyman

85 mezbûreye seb‘a-i esmânı vasîsi olduğu sagīre-i mezbûreye isâbet ve intikāl etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı mezkûrun hâsılı harcına vefâ etmemekle müvekkilem

92 ve olmayanlara müceddeden temessük verilmek ve yedlerine ferâğ ve intikāl eylediği takdirde kadîmisi üzere zâbit-i mukāta‘a tarafından tapu temessükü verilüp

92 ve olmayanlara müceddeden temessük verüp ve birbirlerine ferâğ ve intikāl olduğu takdirce kadîmisi üzere zâbit-i mukāta‘a tarafından tapu temessükü verile

141 helâk müvekkilem mesfûre Toyiçe’ye ve sagīr-i mezbûra ırsen isâbet ve intikāl eden karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Malamata ve Kanilo menzilleri ve bir tarafı

142 bi-tevfîkihî subhânehû ve te‘âlâ- ber-vefk-i dilhâh-ı ahz-ı sâr-ı intikām içün berren nusreti’n-Nebeviyye hazret-i seyyidi’l-enbiyâ -aleyhi’s-salâtü

158 bâhirü’l-meymenette evvel-bahâr-ı huceste âsârında a‘dâ-yı dînden ahz ü intikām ve sâr içün Bahr-ı siyâh cânibine külliyetli donanma-i hümâyûnum kalyonları ve

58 birer sehmi bize ve ikişer sehmi merkūmân Markos ve Kitagos’a isâbet ve intkāl eden kasaba-i mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve Bedros

142 hümâyûnum kapudanları ve liman reisleri ricâl-i tersâne-i âmiremin inzimâm -ı re’y ü inhâları ile lede’t-tedârük ol havâlîde esfâr-ı sâbıkā içün dahi mîrîden ikişer

97 cisrler ve kaldırımların cânib-i mîrîden ta‘mîr ve tekmîl etdirilmesine irâde -i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın ve emîn-i

98 cisrler ve kaldırımların cânib-i mîrîden ta‘mîr ve tekmîl etdirilmesine irâde -i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın emîn-i sâbık

142 sefâini ile hizmet-i lâzımede mevcûd bulunmak üzere techîzlerine irâde -i aliyyem ta‘alluk edüp sefâin-i mezkûre kapudanları dahi esfâr-ı sâbıkāda

158 ucâleten ve müsâra‘aten yirmi kıt‘a rkate sefâini inşâsına irâde -i seniyye-i mülûkânem ta‘alluk etmekle zikr olunan rkate sefînelerin vefk-i

166 ref‘ u ilgā ve sâir seferî zümresine idhâl ile tashîh-i kuyûdâtı irâde -i aliyyeme ta‘alluk eylediği cümlesine işâ‘at ve ifhâm olunmak fermânım ve

176 ve sahîh erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek irâdesinde olan ev göçü [ve] bilâ-maslahat kimesneleri sefînelere almamak ve berren ve bahren

97 –zîde kadruhû– tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki bi- irâdetillâhi te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbiyle Kartal kasabasında

98 Ali-zîde kadruhû-tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki bi- irâdetillâhi te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbiyle Kartal kasabasında

104 edâsında ta‘allül ve muhâlefet ve bu takrîb ile mâl-ı mukāta‘aya irâs -ı kesr ve noksân hasâret edüp ihtilâl-i nizâm-ı mukāta‘aya bâdî olmalarıyla

181 bt. Abdullah’ın vakfeylediği elli guruş beher sene onu on bir buçuk ile irbâh olunup ribh-i mezbûrun nısfı Çalık Ahmed Ağa’nın mektebinde mu‘allimü’s-sıbyân

67 ruhsat gösterilmeyüp alâ-eyyi hâl izleri üzere vilâyetlerine i‘âde ve ircâ‘larına bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat eylemeniz içün te’kîden ve ihtimâmen bu def‘a dahi işbu

176 bilâ-tavakkuf geri izleri üzerine vilâyetleri câniblerine i‘âde ve ircâ‘larına bezl ü cehd ü miknet edüp bu bâbda tama‘-ı hâmma tebe‘iyyet ile ser-i mû iğmâz ve

83 târîh-i kitâbdan iki sene üç ay mukaddem evlâd-ı sıgārından Panayola ve İrini’yi rü’yet ve menzili derûnunda hizmetinde beni senevî yirmi beş guruş ile ve bir Frenk

80 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkine İrisi ve Melye ibnetey Mihail Nasrâniyeler taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri

7 matlûbumdur dedikde kıbel-i şer‘den Mevlânâ Ahmed Efendi b. Hasan irsâl olunup ol dahi zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi Müslimîn ile mahâll-i mezkûra

11 olunmak üzere her kazâya Dersa‘âdetimden birer kādı veyâhud birer nâib nasb ve irsâl ve ecnâs-ı askerî tâifesini zabtına ve umûr-ı lâzımelerini görmekde kānûn-ı kadîm

19 ma‘lûm [ola ki] Haremeynü’ş-Şerîfeyn ahâlîsine alâ-vechi’l-mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet-makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi

23 mükemmel ve mufassal ve mümzâ ve mahtûm cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl olunup ketm ü ihfâ ve izâ‘atdan gāyetü’l-gāye hazer eyleyesiz deyü fermân-ı

24 değnek verilüp yasakçı zâbit nasb ü ta‘yîn olunup işbu mektûb tahrîr ve irsâl -i huzûrları kılındı inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde eğer gerekdir ki merkūmu yasakçılık

25 kadruhû- serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağla işbu mektûb tahrîr ve irsâl olunup inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyhi serdârlık umûrunda

409
25 olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdiresiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve müsârûn zuhûr eden

26 Ali Ağayla Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı cebelü ta‘yîn ve irsâl olundu. Fî 15 Şa‘bân sene 1178 [27] Ve yine mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm

27 Osman Ağa yediyle Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı cebelü ta‘yîn ve irsâl oluna. Fî 26 Şa‘bân sene [1]178 [28] Şam-ı Şerîf’den Üsküdar’a varınca yol

28 beher sene irsâli mu‘ayyen ve mu‘tâd olan sükker? hazînesi tedârük [ve] irsâl olunmuşdur vusûlünde bekçi ta‘yîn ve hıfz edesiz. Fî 26 Şa‘bân sene [1]178 [29]

31 el-Hâc Mustafa Ağa âdemisiyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil ve Gekbûze’ye irsâl olundu. Fî 23 Şevvâl sene [1]178 [32] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi

32 değnek verilüp yasakçı nasb ü ta‘yîn olunmağla işbu mektûb tahrîr ve irsâl -i huzûrları kılındı vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve

33 yedlerinde olan emir mûcebince cebelü ta‘bîr olunur Gekbûze cânibine irsâl olundu bî-vakt olduğundan kazâ ahâlîleri cebelü vermemek murâd eylediklerinden

67 içün te’kîden ve ihtimâmen bu def‘a dahi işbu emr-i şerîm ısdâr ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde hükûmetinizde olan memerr ü ma‘berleri üslûb-ı sâbık

69 verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn olmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl -i huzûrları kılındı bi-mennihî te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçı

71 zîde kadruhû- serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyh serdârlığı umûrunda

71 olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defteriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve müsar zuhûr eden

87 verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm

99 olıcak ma‘lûm ola ki Haremeyni’ş-şerîfeyn ahâlîsine alâ-vechi’l-mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet-makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi

109 verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm

125 aliyyeden tatar ağalarından ( ) yediyle Teke mutasarrıfı tarafına irsâl olunan hazîne-i âmire medîne-i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle şerh

126 ve sarf-ı iktidâr eylemeniz bâbında işbu mektûb tahrîr ve berren ( ) irsâl olunmuşdur inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki gereği gibi herkese tenbîh ve

136 emr-i âlîşânım ısdâr ve emîn-i sâbık mûmâ-ileyh tarafından ol cânibe irsâl olunmuşidi el-hâletü hâzihi donanma-i hümâyûnumun vakt-i hareketi tekarrüb edüp

136 üzere te’kîden ve isti‘câlen işbu emr-i âlîşânım ısdâr ve ( ) ile irsâl olunmuşdur buyurdum ki imdi siz ki nâib ve voyvoda-i mûmâ-ileyhimâ ve sâirlerisiz

142 ittihâb ve tedârük ve birer kıst mevâcibleri mübâşir-i mûmâ-ileyhe irsâl olunan meblağdan verilmek üzere yarar kelleri ile neferâta tevzî‘ ve kıbel-i [34a]

142 ileyh ma‘rifetiyle tevzî‘ olunmak içün bir sâ‘at mukaddem Der-aliyyeme irsâl ve îsâle ihtimâm ve dikkat <<neferolu>> ve neferât-ı mezkûrenin tedârükünde iğrâz

142 Paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde verilmek içün mu‘accelen Der-aliyyeme irsâl ve bu husûsda mübâşeret nâmıyla ve sâir bahâne ile gerek mevâciblerinden bir akçe

144 değnek verilüp yasakçı nasb u ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm

146 vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki top arabacılar[ı] ocağından ordu-yı hümâyûna irsâl olunacak Şâhî top arabaları koşumları içün kadr-ı kifâye iktizâ eden top arabacı

149 kadruhû- serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyhi serdârlığı umûrunda

149 olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve misârden zuhûr eden

155 Canik’e varınca yol üzerlerinde vâki‘ kazâlardan <<Kartal>> mukaddemâ irsâl olunan 12 hazîne zu‘amâdan Fethullah yediyle Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle şerh

158 on iki bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin başmuhâsebeden ihrâc ve irsâl olunan mümzâ ve sûret-i defterde terkīm ve tasrîh olunduğu üzere îcâb eden ücret-i

158 ve tersâne-i âmirem <<emin>> emîni çukadârı el-Hâc Ali mübâşeretiyle irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ-ileyhsin zikr olunan on iki

163 fermân-ı âlî mûcebince merkūmân çavuş mübâşereti ile ahz ve Bursa’ya irsâl ve alâ-tarîkı’n-nefy Bursa’da meks [ve] ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i şerîm

163 i‘lâmı mûcebince merkūmân çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya menyyen irsâl ve şurût-ı mezkûre ile ikāmet etdirilmek fermânım olmağın imdi sen ki Kartal nâibi

163 ileyhsin mezbûrânı ta‘yîn olunan çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya irsâl ve sen ki Bursa kādısı mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin vusûllerinde Bursa’da menyyen

410
165 çukadârlarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Ali -zîde kadruhû- ile irsâl olunmuşdur imdi Türkmân ve celeb ve sâirlerin getirdikleri koyunları rızâlarıyla

174 İhrâc 226 41 226 40 [174] Sinob’a Devlet-i aliyyeden sefâin isticârına irsâl olunan hazîne yük Üsküdar’dan Kartal kasabasına dâhil olduğu işbu mahâlle kayd

176 ağalarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Seyyid Ahmed -zîde kadruhû- ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde hükûmetinizde olan memerr ü ma‘berleri üslûb-ı sâbık

96 başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ keşf defterlerini Der-aliyyeme irsâle sizler dahi ihtimâm ve dikkat ve mesârif-ı kesîre îrâsıyla cânib-i mîrîye hasâreti

137 şer‘ verilüp Adalar’da vâkı‘a olan umûr-ı şer‘iyeyi taraf-ı şer‘a irsâle ta‘yîn olunduğu kayd şüd. Selh-i Zilka‘de sene 1182 [138] Bismillâhirrahmânirrahîm

28 hümâyûn-ı hazret-i şehriyârî içün hazîne-i Şam tarafından beher sene irsâli mu‘ayyen ve mu‘tâd olan sükker? hazînesi tedârük [ve] irsâl olunmuşdur vusûlünde

158 hümâyûnum kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâini tertîb ve irsâli mühim ve muktezî olmağla gerek tersâne-i âmiremde mevcûd olan donanma-i

142 olunduğuna binâen ber-vech-i meşrûh matlûb olan levendâtın tedârük ve irsâlinde kendüye mu‘âvenet ve müzâheret ve hilâfından tevakkī ve mübâ‘adet eyleyesiz ve

165 fevka’l-memûl kesret ü vefret üzere bu tarafa serî‘an ve âcilen koyun irsâline her biriniz bezl ü sa‘y ü makderet ve sıdk-ı küllî miknet eylemeniz bâbında fermân-ı

11 ve azliniz ile iktifâ olunmayup ibreten ve mev‘ızaten şenâ‘at-i mezbûru irtikâb eden kādı ise ismi cerîde-i rûznâmçeden hakk ve eğer nâib ise niyâbetden azl ve eğer

1 şer‘de kel olup eğer mahâlleliye [ve] gerek avradına bir zarârı isâbet eder ise benden suâl olunsun vücûh ile kel oldum deyü huzûr-ı şer‘de ikrâr ve

7 te‘âlâ Asta ta‘bîr olunur draht ucunda gerdel kovası basamak ağacına isâbet ve şikest olup ve mezbûr Hamza Beşe düşüp mezkûr kuyuda gark ve fevt olmağla

49 mûceb-i defter-i kassâm mesfûre Deniye’nin hisse-i ırsiye-i şer‘iyesine isâbet ve intikāl eden bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde

58 birer sehmi bize ve ikişer sehmi merkūmân Markos ve Kitagos’a isâbet ve intkāl eden kasaba-i mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve

62 yedinde mülkü olup ve ba‘de’l-helâk verese-i müvekkilûn-ı mesfûrûna isâbet ve intikāl eden karye-i mezbûr toprağında mezarlık karşısında vâki‘ bir tarafı Koca

76 Kostandi ve Yorgi’ye ve birer sehmi mesfûretân Domine ve Frosni’ye isâbet etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun hâsılı sarfına vefâ etmemekle ben

79 kendü menzilimiz avlusunda durur iken bir kebîr havâi top şengi bana isâbet ve göbeğimden dizlerime ve bacaklarıma varınca ihrâk bi’n-nâr ve mesfûr Yorgaki

85 ma‘lûm zevcem mezbûreye seb‘a-i esmânı vasîsi olduğu sagīre-i mezbûreye isâbet ve intikāl etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı mezkûrun hâsılı harcına vefâ etmemekle

137 olmayup hîlede mâhir ve tezvîrde zâhir her birimize gûnâ-gûn zarârı isâbet edüp sekerân olduğu hâlde bize deyyus diyerek ana ve avradımıza şetm ile hetk-i ırz

141 ba‘de’l-helâk müvekkilem mesfûre Toyiçe’ye ve sagīr-i mezbûra ırsen isâbet ve intikāl eden karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Malamata ve Kanilo menzilleri ve

159 Kartal kazâsı ahâlîsi bîhûde ta‘allül ve muhâlefet ve hisselerine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi kat‘ ve nakle mümâna‘at ve

159 koru-yı hümâyûnum zâbiti Mustafa -zîde kadruhû- ve hisselerine isâbet eden ol mikdâr keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî

159 mûmâ-ileyhsin kat‘ ve nakle fermânım olan keresteden Kartal nâhiyesine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan

73 rub‘u zevcesi mesfûre Sara’ya ve selâse-i erbâ‘ı merkūm Bedros’a isâbeti ba‘de’t-tahakkukı’ş-şer‘î işbu râ‘ü’r-rakīm merkūm Bedros zimmî meclis-i şer‘-i

54 yevm iskelelerinize İslambol’dan varan kayıklara gereği gibi bakıp İsakçı Anbarı’ndan tersâne-i âmirem anbarına gelüp İslambol harcı olmakdan nâşî fürûht

54 derûnunda bulunan hıntayı ahz ve bir mahâll-i mahfûza vaz‘ ü hıfz ve İsakçı hıntasından gayrı hıntayı götürenleri eyyen men-kân ahz ve muhkem habsedip

49 vâki‘ bir tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm bir kuyulu vişne

50 vâki‘ bir tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayi zimmî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen üç dönüm bir kıt‘a ve

55 Mikail, Aci Baron, Bogos v. Bedros, Kabril v. Aci Baron, Ohan v. Marat, İsayi v. Tanaş, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [56] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

57 v. Bedros, Yağmuroğlu Aci Mikail, Aci Baron v. Kabril, Ohan v. Marat, İsayi v. Tamas, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [58] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

91 Seyyid Ahmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa. Kurtiş ve Ananosti v. Yorgi, Papa İsayi v. Nikola, Berber Sole v. Siyot Yorgaki v. Yanako, Aci Hıristo v. Tanaş, Tanaş,

411
147 v. Hıristodolos zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Papa İsayi v. Yani tarafından ber-vech-i âtî tasdîka vekîli Ancelo v. Todori muvâcehesinde

38 merkūm Yorgaki müdde‘âsını vech-i meşrûh üzere şuhûd-ı udûl ile ba‘de’l- isbât zevce-i vasiyy-i mezbûre mu‘ârazadan men‘ olunup bağ-ı mahdûd-ı mezkûr tereke-i

55 Ahmed Efendi, Nalband İbrahim, Duhânî Hasan Beşe, Berber Yahya Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Yağmuroğlu Mikail, Aci Baron, Bogos v. Bedros,

57 Efendi, Nalband İbrahim Beşe, Berber Memiş Beşe, Duhâni Mehmed Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Bogos v. Bedros, Yağmuroğlu Aci Mikail, Aci Baron v. Kabril,

58 bi’t-taleb ketb olundu. Fî 4 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: İshak , Berber Memiş, Duhâni Mehmed, Nalband İbrahim, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor,

97 ve mi’ete ve elf. <<vech-i tahrîr-i hurûf>> [97] <<Gümrük [emîni] sâbık İshak mesârif 2749 guruşa bâliğ 356 guruş Hacı Beşir Ağa

96 binâ ve icrâ eylediği iki aded çeşme ile sâbıkā gümrük emîni müteveffâ İshak’ın binâ eylediği çeşmenin künkleri ve ba‘zı mahâlleri ta‘mîre muhtâc olmağla karye-i

97 ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesin su yolları <<ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları >> ta‘mîrâtı

97 yolları <<ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları >> ta‘mîrâtı Dârüssa‘âdet-i şerîfem yazıcısı ( ) -zîde mecdühû-

97 yazıcısı ( ) -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle vakfı tarafından emîn-i sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde

97 eylediğine binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları mûmâ-ileyhimâ ma‘rifetleriyle ta‘mîr ve tekmîl etdirilmek üzere

98 yolları ta‘mîrâtı mesâri üç yüz elli altı guruş ve gümrük emîni sâbık İshak’ın iki aded çeşmeleri su yollarının ta‘mîrâtı mesâri dahi iki bin yedi yüz kırk dokuz

98 ( ) -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle vakfı tarafından ve emîn-i sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde

98 ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları mûmâ-ileyhimâ ma‘rifetleriyle ta‘mîr ve tekmîl etdirilmek üzere

49 hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Nalband İbrahim Beşe, Kalyoncu Mehmed, İshakoğlu Mehmed, Müezzin Molla Mustafa, Ahmed Efendi, Kara Ahmed b. Mehmed Molla

36 gibi tenbîh lâzım gelenlere tenbîh-i te’kîd ve ekîd ve dönmeyenleri isim [ü] resmiyle i‘lâm eyleyesiz ve’s-selâm. Tahrîren fî-evâsıtı Muharrem sene seb‘a ve

59 pâk-i tâb-nâklerinden bir duhter-i pakize ahter-zîver-i nehd-i vücûd ve isimleri Beyhan Sultân ismiyle müsemmâ buyrulup kudûm-ı meymenet-lüzûmları içün

79 ta‘yîn [olunan] Abdullah Çavuş -zîde kadruhû- ma‘rifetiyle cerîdede isimleri mastûr on beş neferden mütecâviz kimesneler ile taht-ı hükûmetinizde olan ada-i

54 muhkem habsedip kayıkda zuhûr eden hıntanın mikdârını ve reis ve sâhibinin isimlerini Der‘alliyem’e tahrîr ve i‘lâma müsâra‘at ve bu bâbda tenfîz-i emr-i şerîmde iğmâz

10 mezbûr Ahmed Beşe’nin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâba‘d sâlifü’z-zikr menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben

16 merkūm Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d eşyâ-i muharrere-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

16 mesfûr Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim dedikde mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîan ’l-yevmi’s-sânî

40 da‘vâdan oğlum merkūmun zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim

49 merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ ve iskā[t] eylediler dedikde ol dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru inkâr edicek

49 âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eylediler bu husûsa bu vech üzere şâhidleriz şehâdet dahi ederiz deyü her biri edâ-i

51 âmme-i da‘vâdan müşteriye-i mesfûre Deniye’nin zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağın nısf hisse-i şâyi‘amda kat‘â alâka ve

52 müşteriye-i mesfûre Gül Nasrâniyenin zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d [bağ-ı] mahdûd-ı mezkûrun nısf hisse-i şâyi‘inde vechen

58 karındaşımız merkūmân Markos ve Kitagos’[un] zimmetlerini ibrâ ve iskāt eyleyüp her birimiz âharın ibrâsını kabûl eyledik dediklerinde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î

61 eymân-ı muhâsamâtdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt edüp her birimiz âharın ibrâsını ba‘de’l-kabûl fîmâ-ba‘d mezbûr Halil Beşe kıbelinde

66 oğlum Piral zimmînin zimmetini ibrâ-i âm ve kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben

78 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan her birimiz âharın zimmetini ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d gedik ta‘bîr olunur âlât-ı lâzıme-i mezkûre merkūm Yani’nin

412
83 husûs-ı ücret-i mezkûra müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eylediğimde ol dahi ibrâyı kabûl eyledi dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

84 âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūmun zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda bizim kat‘â ve kātıbeten alâka ve

90 Mehmed Beşe müşteriyân-ı mezbûrân Halil ve Habibe’nin zimmetini ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr iki kıt‘a bağda ve ve bir kıt‘a bahçede ve bir kazganda

93 gabn ü tağrîrlerine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve kazganda vechen mine’l-vücûh ve

101 ile mütevellî-i merkūm Panos’dan her birini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 24

105 âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve

129 İstoraki zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘inde vechen

129 mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim ve kabz-ı semen eyledim dediği hüccetinde kayd şüd aynı kezâlik.

147 müşterî-i mezbûrun zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

157 mezbûr Panayot zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilin nısf-ı şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve

36 serdârları ve mukāta‘ât ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitânım ve iskele emînleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

67 ve’l-akrân serdârlar ve mukāta‘ât ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitân ve iskele emînleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

171 ve kaçgun ve resm-i arûsâne ve resm-i ispençe ve resm-i.. .? ve resm-i iskele ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn ve kul ve câriye ve müjdegāne ve

175 ve cürm-ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve resm-i arûsâne ve ispençe ve resm-i iskele ve resm-i yava ve resm-i müjdegāne ve kul ve câriye ve beytülmal-ı âmme ve hâssa

176 emâsil ve’l-akrân serdârlar ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitân ve iskele emînleri ve a‘yân -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola
Â
135 oğulları ve gılmân-ı acemî kadîm ortasına her biri mahâllerine münâsib iskelelerden sefâin ile ucâleten eyyâm-ı şitâya bakmayup gitmek üzere sürücü mübâşiri ta‘yîn

67 berren ve bahren ve bilâ-maslaha kimesneleri sefînelere almamak üzere iskelelere ve amed-şüd eden sefîne reislerine ve zâbitlerine muhkem tenbîh ve te’kîd olunarak

136 Kartal kazâsından dahi kifâyet mikdârı arabalar tedârük ve ta‘yîn birle iskelelere nakillerine ihtimâm olunmak üzere te’kîden ve isti‘câlen işbu emr-i âlîşânım ısdâr ve

176 sefînelere almamak ve berren ve bahren bu tarafa salıverilmemek üzere iskelelere amed-şüd eden sefîne reislerine ve zâbitlerine muhkem tenbîh ve te’kîd olunarak

54 tahzîr ü.. .? ehemm-i mehâmm-ı Devlet-i aliyyemden olmağla ba‘de’l-yevm iskelelerinize İslambol’dan varan kayıklara gereği gibi bakıp İsakçı Anbarı’ndan tersâne-i âmirem

136 kazâsından mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük ve mîrî keresteyi tahmîl ve iskeleye nakletdirilmek üzere bundan mukaddemce emr-i âlîşânım ısdâr ve emîn-i sâbık

136 keresteden her ne mikdâr kalmış ise bir sâ‘at mukaddem arabalar ile iskeleye nakli sizlerden matlûb-ı hümâyûnum olmağla ma‘âzallâhu te‘âlâ bundan böyle dahi

136 ma‘rifetleriniz ve mübâşir-i merkūm mübâşeretiyle arabalara tahmîl ve iskeleye nakl ve tesyîre müsâra‘at ve eğer zikr olunan keresteyi kazânız ahâlîleri ve arabacı

136 olunur ise olsun mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük ve kereste tahmîl ve iskeleye nakline ale’l-ittifâk ihtimâm ve dikkat ve hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz ve

136 arabalar tedârük etdirdüp ve mîrî keresteyi bilâ-tavakkuf tahmîl ve iskeleye nakl ve tesyîr ve edâ-i hizmetde ta‘allül ve muhâlefet edenleri olur ise muhkem

136 ve inhâya müsâra‘at ve matlûb olan ecnâs-ı keresteyi arabalar ile iskeleye nakletdirmeye sa‘y ü ikdâm ve hilâfından ihtirâz-ı tâm eylemeniz bâbında fermân-ı

11 bilâ-fermân âhar kazânın umûrunu görmeye ve âhar kazâda sâkin ehl-i İslâm ve re‘âyâ haklarında i‘lâm vermeye [ve] kazâlarında ve mahlûl düşen yerlü ağalığını

15 ve’s-selâm. Mine’d-dâ‘î Abdürrezzak el-kādı bi-medîneti fethü’l- islâm [16] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında

124 top ve tüfeng ve edevât-ı sâire-i harbiye ile gönderdiği askeri ehl-i İslâm üzerlerine hücûm ve muhârebe ve mukātele ile ehl-i İslâmdan birkaç nefer

17 Cemâziyelâhir li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf El-Mahrûse-i İslambol [18] Âsitâne-i aliyye-i ebediyyü’l-istimrârın vâridât-ı cesîmesinden Keban ve

19 Ahmed Said el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar sâbıkā. Be-makām-ı [İslambol] . [20] Âsitâne-i aliyyeden Barcinyon’a? gönderilen hazîne mashûben Kartal

413
23 Rebî’i’l-evvel li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. El-Mahrûse-i İslambol Mûcebince mektûb-ı Yeniçeri ağası [24] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi

34 evâhiri Zilka‘de li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol [35] Berat-ı âlîşân el-Hâc Hasan Nişân-ı şerîf-i âlîşân-ı sâmî-mekân-ı Sultânî

35 evâhiri Zilka‘de li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol [36] Üsküdar kadısı -zîdet fezâiluhû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm

36 fî-evâsıtı Muharrem sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. El-Mahrûse İslambol [37] Yakacık karyesinde sâkin Arnavud İbrahim b. Hasan meclis-i şer‘-i hatîrde

54 gereği gibi bakıp İsakçı Anbarı’ndan tersâne-i âmirem anbarına gelüp İslambol harcı olmakdan nâşî fürûht olunup İslambol Gümrüğü emîninden yedlerinde

54 âmirem anbarına gelüp İslambol harcı olmakdan nâşî fürûht olunup İslambol Gümrüğü emîninden yedlerinde tezkiresi olanlardan mâ‘adâ kayıklar derûnunda

54 Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol . [55] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında

67 Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol el-Mahrûse. [68] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar kazâsı muzâfâtından

86 ışrîn min-Saferi’l-hayr li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol el-Mahrûse. [87] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi

145 guruş, Mübâşiri Süleyman Ağa, Arpa Emîni Ali Ağa hüddâmı. Be-Makām-ı İslambol el-Mahrûse? [146] İftihârü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm

104 vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Haremeyni’l-muhteremeyne tâbi‘ evkāfdan İslambol’da vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- evkāfı

118 Nalband Halil Beşe, Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Ağa. [118] Mahmiye-i İslambol’da Draman’da sâkin Aşçıbaşı Vakfı’nın meşrûtiyet üzere mütevellîsi olan Molla

129 Panderi Reis v. Drako zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde mahmiye-i İslambol’da vâki‘ Kiremit mahâllesinde mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm İstoraki v. Foti zimmî

54 mehâmm-ı Devlet-i aliyyemden olmağla ba‘de’l-yevm iskelelerinize İslambol’dan varan kayıklara gereği gibi bakıp İsakçı Anbarı’ndan tersâne-i âmirem anbarına

66 olup karye-i mezkûrede vâki‘ iki tarafı Aleksi menzili ve bir tarafı İslambollu Manol veresesi bahçeleri ve tarafeyni tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve

85 vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Nalbandoğlu Mehmed bağı ve Yakacıklı tarlası ve İslambollu Sarrâf zimmî bostanı ve es-Seyyid Abdülkadir bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd

124 askeri ehl-i İslâm üzerlerine hücûm ve muhârebe ve mukātele ile ehl-i İslâmdan birkaç nefer kimesneler katl ve idamlarına ictisâr eylediğine binâen husûs-ı mezkûr

126 kulluk ile himâyet ve sıyânetleri olduğu küçük büyük bi’l-cümle ehl-i İslâmın ma‘lûmu iken bu hilâlde sefer-i hümâyûnumun tahakkuku şüyû‘ ve herkes

124 te’kîd olundukda adem-i kabûl <<eylemeye>> eylemediğinden başka hudûd-ı İslâmiye’de vâki‘ Balta ve sâir mahâlleri top ve tüfeng ve edevât-ı sâire-i harbiye ile gönderdiği

124 temellük ve Lehlüyü kendüye tebe‘iyyet etdirmek üzere hudûd-ı İslâmiye’ye kasd ve kr-i fesâdlıkda olduğu âşikâr ve derûn-ı <<ve Lehlü>> Lehlü askerini ihrâc

142 dîn ü Devlet-i aliyyem olan Moskov keferesinin nakz-ı ahd ile hudûd-ı İslâmiyeye sû-i kasdlarından nâşî işbu sene-i mübârekede üzerlerine sefer-i hümâyûnum vâcib

75 Zuto nâm zimmî meclis-i şer‘de hasmı olup derûn-ı arzuhâlde mezkûrü’l- ism Yorgo v. Manol zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

8 ve taraf-ı âhardan hiç ferd-i âhar mâni‘ ve müdâhil olmayalar. Bende İsmail , Mustahfız-ı Kal‘a-i Boğazkesen [9] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

21 Rezzâk, yâ Kerîm, yâ Allah İzzet-meâb, şerî‘at-nisâb Mevlânâ es-Seyyid İsmail Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Üsküdar kazâsı

43 Temme’l-kelâm fî hâze’l-makām nemekahu’l-fakīr ileyhi azze şânuhu İsmail el-müvellâ-hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar -uye anhü-. [Mühür] [44] Medîne-i

63 Mustafa bağı ve bir tarafı Nalbandoğlu tarlası ve bir tarafı Kanber İsmail tarlası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen on iki dönüm kürûmî mülk bir

85 sâkin iken bundan akdem vefât eden Kılkırmazoğlu demekle ma‘rûf İsmail Beşe b. İbrahim nâm kimesnenin verâseti verese-i münhasırasından zevcesi kendü

90 kızı işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Nalband Halil Beşe b. Mehmed ve Habibe bt. İsmail mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrin sudûruna

90 bahçesi ve bir tarafı Güleş Mustafa’nın bahçesi bir tarafı Eskicioğlu İsmail tarlasıyla mahdûd tahmînen iki dönüm ayva ve muşmula eşcârlı mülk bahçesini

90 olundu. Fî 9 Muharrem sene [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Beşe b. Mustafa, İsmail Beşe b. Mehmed, Osman Efendi, Nalband Hüseyin Beşe, Nalband Veli, Nalband

103 kimesne mahzarında toprak üzerine ta‘yîn olunan refîki Mustafa b. İsmail ile bu esnâda Pazar günü mu‘temed olduğum ameleden duvarcı tâifesinden Asiyasu

414
172 mâni‘ ve müdâhale olunmayalar [olmayalar]. Fi’t-târîhi’l-mezkûr. Bende İsmail Mustahfız-ı Tımâr-ı Hisâr-ı Rumeli. [173] Defter-i tevzî‘ât-ı Kartal <<Bodoslama-i

179 gāyetine gelince işbu dârende-i temessük kıdvetü’l-emâsil izzetlü İsmail Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh İsmail Ağa dahi

179 İsmail Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh İsmail Ağa dahi ber-vech-i muharrer iltizâmı kabûl edüp bedel-i iltizâmı olan

63 şer‘iye ârifân İmam Abdülfettah Efendi b. el-imam Veliyüddin Efendi ve İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih şehâdetleri[yle]

65 vekîlleri olduğu zât-ı mezbûretânı bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân olan İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih ve Bulgar Osman

11 olunmayup ibreten ve mev‘ızaten şenâ‘at-i mezbûru irtikâb eden kādı ise ismi cerîde-i rûznâmçeden hakk ve eğer nâib ise niyâbetden azl ve eğer zâbitândan ise

136 ve muhâlefet edenleri olur ise muhkem haklarından gelinmek içün ismi ve resimleriyle tahrîr ve inhâya müsâra‘at ve matlûb olan ecnâs-ı keresteyi arabalar

59 duhter-i pakize ahter-zîver-i nehd-i vücûd ve isimleri Beyhan Sultân ismiyle müsemmâ buyrulup kudûm-ı meymenet-lüzûmları içün ibtidâsı bâ-fermân-ı âlî

117 bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’r-Râbi‘ min-Saferi’l-hayr li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa, Hancı

118 olundu. Fi’l-yevmi’s-sâmin ve’l-ışrîn min-Şevvâli’l-mükerrem li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Beşe, el-Hâc Mahmud

119 Üsküdar kazâsı mülhakātından Adalar nâhiyesinin niyâbeti işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf sene-i mübârekesi Rebî‘ülâhir gurresinden cenâbınıza

120 ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdi aşer min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Nalband İbrahim

123 eyleyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Fî <<evâhir-i isnâ semân>> selhi Cemâziyelevvel sene [1]182. [124] Akzâ kuzâti’l-müslimîn, evlâ

124 şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâili şehri Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Fermân-ı âlîşân mûcebince yeniçeri ağası mektûb-ı

126 mektûbla âmil olasız. Tahrîren evâsıt-ı şehr-i Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Osman [127] Kartal kasabasında mütemekkin Panayot

127 ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min-Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe, Serdâr

128 Üsküdar muzâfâtından Kartal kazâsının umûr-ı şer‘iyesi işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Recebi’l-mürecceb gurresinden kazâ-i mezbûr

129 mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî-gurreti Recebi’l-ferd li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi,

136 ve’s-selâm. Tahrîren ’l-yevmi’l-hâdi ışrîn Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [137] Mesfûr bulunduğu mahâlde ahz ve te’dîben

138 bi-kādı-i Adalar. An-hicreti men-lehü’l-izzü ve’ş-şeref li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [139] İzzet-meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l-eşrâ’l-kuzât

139 umûr-ı şer‘iyesiyle vâkı‘a olan kısmet-i askeriyesiyle ma‘an işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Zilka‘detü’ş-şerîfe gurresinden zabt etmek üzere

142 kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis ışrîn Şevvâli’l-mükerrem li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [143] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Haremeyn-i

147 vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî-gurreti Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe, Nalband

11 âhar kazâda sâkin olan a‘yân-ı vilâyet ve re‘âyâ ve kocabaşılara isnâd -ı madde olundukda bilâ-tehâşi memûriyetlerine muhâlif ifk [ü] iftirâya mutazammın

59 olunur ki hamdullâhi te‘âlâ işbu mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzam’ın gurresi isneyn günü ale’s-seher şevketlü, kerâmetlü, mehâbetlü, kudretlü veliyyi’n-ni‘metimiz

171 mâl-ı gāib ve mâl-ı mefkūd yava ve kaçgun ve resm-i arûsâne ve resm-i ispençe ve resm-i.. .? ve resm-i iskele ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn ve kul

175 a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm-ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve resm-i arûsâne ve ispençe ve resm-i iskele ve resm-i yava ve resm-i müjdegāne ve kul ve câriye ve beytülmal-ı

62 mezbûrede mütemekkin sarrâf tâifesinden işbu râ‘ü’r-rakīm Seyisoğlu İsrail v. ( ) zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilûn-ı

62 mesfûrûnun mûrisleri olup hâlik olan merkūm Ligori zimmînin merkūm İsrail zimmîye bâ-temessük cihet-i karz-ı şer‘den iki yüz guruş vâcibü’l-edâ deyni olup

62 mesfûrûnun kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup merkūm İsrail zimmînin deyn-i mezkûr mukābelesinde mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde

62 kudretleri olmamağla beynleri ıslâh olunup nakden elli guruşu merkūm İsrail’e def‘ u teslîm bâkī yüz elli guruş mukābelesinde bi’t-terâzî tereke-i hâlik-i merkūmun

415
62 hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile yüz elli guruş kıymet ile merkūm İsrail’e bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm

49 Bogos zimmîler li-ecli’ş-şehâde meclis-i ma‘kūd-ı mezkûra hâzirûn olup isre’l -istişhâd ’l-hakīka işbu müdde‘iye-i mesfûre Deniye bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye

102 Panayot menzili ve bir tarafı Moralı Tanaş menzili ve bir tarafı Çoban İstamolçe? menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında bir sofa ve

9 sâkin Pehlivan Mustafa b. Ömer meclis-i şer‘-i hatîrde mahmiye-i İstanbul’da sâkin Çömlekçi işbu bâ‘isü’l-vesîka es-Seyyid Ali b. Ömer mahzarında bi-tav‘ihi

92 Kartal kadısı -zîde fazluhum- Haremeyn-i Muhteremeyn’e tâbi‘ evkāfdan İstanbul’da vâki‘ merhûm Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- evkāfı mukāta‘âtından

123 mahâllerden gerek kayıkçı ve gerek sâir eşhâs beş ve altışar müttekan İstanbul’dan fâhişe avradlar alıp kayık ile Kınalıadası’nda ve Sivriada’da ve Büyükadalar’dan

89 v. Yorgi, Aci Angeli v. Kuriş, Saral? v. Nikola,.. .? Vangel v. İstarinos? , Filikodoş v. Varsam?. [90] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

62 olan Ligori v. Kaniti zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Margarit bt. İstasi? Nasrâniye ile sulbî sagīr oğulları Tafrani ve Ligoradise ve anası Zahorya bt. Lutran?

62 vekîl-i müseccel-i şer‘îsi olan zevce-i mesfûrenin babası merkūm İstasi v. Yorgi meclis-i şer‘-i hatîrde medîne-i mezbûrede mütemekkin sarrâf tâifesinden

49 Nasârâdan beynlerinde müstakīm Angeli v. Karabet ve Ohan v. Marat ve İstasodor v. Sahak ve Nikogos v. Aci Bogos zimmîler li-ecli’ş-şehâde meclis-i ma‘kūd-ı

86 kazâsının muhzırbaşılık ve ihtisâbından mâ‘adâ Üsküdar nevâhîsinden İstavroz ve Kuzguncuk ve Pendik ve Darıca ve Tuzla ve Kartal ve Maldepe ve Çenga[l]

86 kazâsının muhzırbaşılık ve ihtisâbından mâ‘adâ Üsküdar nevâhîsinin İstavroz ve Kuzguncuk ve Pendik ve Darıca ve Tuzla ve Kartal ve Maldepe ve Çengel ve

165 koyunlardan bir adedi geri dönmeyüp satılmak üzere herkes rızâlarıyla istedikleri kimesnelere bey‘ etmeleri içün hâssaten ihtimâm olunduğu ve koyun sahipleri

95 zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Acem Markar v. İstefan zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin

102 v. Kirkor mütevellî. [102] Pendik karyesinde mütemekkin Çoban Yani v. İstefan zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde sulbiye kebîre kızı ve dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm

49 Mehmed Molla Ali b. Yahya, Vefa b. Mehmed. Yazıcı Kirkor ve Aci Kevork, İstefani . [50] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında

77 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Aci İstefani v. Hıristodoli kendü nefsinden asıl ve li-ümmin er karındaşı Frankovilo v. Yamandi

106 zevcesi olup şahsı mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīm Zariçe bt. İstefani Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ıhi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin

47 hâl: Serdâr-ı sâbık Mehmed, Ahmed Ağa, İmam Kasım Efendi, Osman Ağa. İstefar v. Hıristodori, Yorgaki v. Kuriş, Frankovilo v. Yamandi, Kostandi v. Kanula. [48]

176 eşyâ getiren tüccâr ve sahîh[sâhib]-i maslahaddan mâ‘adâ serserî gelmek isteyenlerin mürûr ve ubûruna bir tarîk ile ruhsat ve cevâz göstermek [göstermemek] içün emr-i

101 edüp mebî‘-i mezbûrun gabn ü tağrîrine ve mu‘accele-i mezkûrenin adem-i istîfâsına müte‘allıka âmme-i da‘vâdan cânib-i vakf-ı merkūm ile mütevellî-i merkūm

136 ta‘yîn birle iskelelere nakillerine ihtimâm olunmak üzere te’kîden ve isti‘câlen işbu emr-i âlîşânım ısdâr ve ( ) ile irsâl olunmuşdur buyurdum ki imdi siz ki nâib ve

78 merkūm Yani’ye icâr ve teslîm eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve kabûl etmeğin mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn

101 iki yüz guruşa takās ve mahsûb eyledikde ben dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve tesellüm ve mukāssa ve kabûl edüp mebî‘-i mezbûrun gabn ü tağrîrine ve

142 donanma sefîneleri memûr kılındığından başka tüccâr sefînelerinden dahi isticâr olunan on üç kıt‘a kalyon ve pergandi ve üç direkli sefîneleri dahi Deryâ Kapudanı

159 hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayık isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâle müsâra‘at eylemeleri’çün te’kîdi hâvî

159 kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayıklar isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâl etdirmeye mezîd-i müsâra‘at ve siz ki

174 Akçe 452 81 İhrâc 226 41 226 40 [174] Sinob’a Devlet-i aliyyeden sefâin isticârına irsâl olunan hazîne yük Üsküdar’dan Kartal kasabasına dâhil olduğu işbu mahâlle

54 ibâdullahın erzâk-ı yevmiyeleri’çün Bahr-ı siyâh tarafından tedârük ve isticlâb olunan hıntayı hufyeten kayıklar reisleri ve sâir kimesneler iştirâ ve bir tarîk ile

17 şikâr etdirilmeyüp men‘ u def‘ olunmasını mukaddemâ mûmâ-ileyh Abdullah istid‘â eyledikde vech-i meşrûh üzere mu‘tâd-ı kadîm ve olageldiği üzere zikr olunan kurâ

34 vaz‘ ve salât-ı Cum‘a ve îdeyn edâ olunmak içün izn-i hümâyûn recâsına istid‘â -yı inâyet etmeğin izn-i hümâyûnum erzânî kılınıp buyurdum ki hükm-i şerîm

416
35 akçe tevcîh olunup yedine berat-ı şerîf-i âlîşânımın verilmek bâbında istid‘â -yı inâyet etmeğin sadaka edüp bu berat-ı hümâyûnumu verdim ve buyurdum ki

79 ihrâc olunmaları’çün bir kıt‘a tuğrâ-yı emr-i şerîm i‘tâ olunmasın istid‘â -i inâyet eyledikleri ecilden vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın

92 nüvvâb hüccetleriyle arazi-i vakf zabt etdirilmemek üzere arzuhâlleriyle istid‘â etmekle zikr olunan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası senevî dört bin iki yüz elli guruş

96 şerîf ve tarîk ve cüsûr ve çeşmelerin ta‘mîr ve termîm olunmasını istid‘â eylemeleriyle sen ki mübâşir-i mûmâ-ileyhsin mahâllinde ma‘rifet-i şer‘ ve ma‘rifet

104 ferd ta‘allül ve muhâlefet etdirilmemek üzere emr-i şerîm sudûrunu istid‘â ve an-evkāf-ı merhûm ve mağfûrun-leh Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu-

123 ma‘iyyetine mübâşir ta‘yîn olunmak bâbında emr-i şerîm sudûru istid‘â olunduğuna binâen vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın imdi sen

142 etdirilmek içün sana hitâben emr-i şerîm sudûrunu paşa-i mûmâ-ileyh istid‘â ve ber-vech-i muharrer tekmîl-i lâzıme içün ol havâlîlerden neferât tedârüküne

150 Hüseyin Ağa mukāta‘a-i mezbûreyi zabt ve ta‘şîr etmek içün emr-i âlî istid‘â ve istirhâm eylediğini mevlânâ-yı mûmâ-ileyh mahâllinden tahrîr ve meclis-i şer‘a

11 ilkā eylemekden cümleniz ziyâde hazer ve ittikā eyleyesiz şöyle ki istidâmiyeti matlûb-ı hümâyûnum olan nizâm-ı merkūma mugāyir bundan sonra siz ki kādılar ve

159 eylemeleri’çün te’kîdi hâvî size hitâben emr-i şerîm sudûrunu istid‘âsı üzere emr-i şerîm sudûrunu hâlâ tersâne-i âmirem emîni iftihârü’l-emâcid

79 ahâlî-i adadan meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda Efrenc tâifesinin hâlleri istifsâr olundukda her birleri tazallum-ı hâl edüp el-yevm adamızda Efrenc tâifesinden bir

114 menzilinde ahz ve huzûr-ı şer‘a ihzâr ve her birine başka başka istifsâr olunduklarında her biri mel‘anetlerin ber-vech-i muharrer ikrâr ve i‘tirâf etmeleriyle

117 Hasan zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup vaz‘ eylediği istiğlâl hüccetini ba‘de’l-fek mezbûr Köle Hasan’ın yedine vaz‘ olunmağın

117 biribirine muttasıl iki kıt‘a dut ve çavuş bağlarını bi-tarîkı’l- istiğlâli’l -âdî bana rehin vaz‘ etmişidi işbu târîh-i mezkûr Ağakapısı Beytülmali tarafından

166 defterhâne-i âmiremde ve başmuhâsebede olan kuyûdâtı tetebbu‘ ve istiğrâ ve cebelü kaydolduklarında târîhli neferan el-yevm tüvânâ iktizâ edenlerin cebelüleri

103 hâli bi’l-iltimâs arzeylediğin ecilden merkūmun keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati i‘lâm tahkīkine? çavuş ma‘rifetiyle merkūm subaşı Âsitâne-i sa‘âdetime

103 mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle Der-aliyyeme ihzâr ve keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati üzere i‘lâm eyleyüp mazmûn-ı emr-i şerîmle âmil olasın şöyle bilesin

7 taht-ı icâremde olan soğan bostanında ücret-i ma‘lûme ile hizmetimde istihdâm olan ’l-asl vilâyet-i Anadolu’da vâki‘ Hekimhanı’nın ahâlîsinden Hamza Beşe b.

24 te‘âlâ vusûlünde eğer gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ve tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr ve

32 kılındı vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr ve

69 mennihî te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçı umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp efendiye [âhara] müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr-ı

83 alacalı anteri ve bir yunmamış anteri ve bir değirmi baş yemenîsi üzerine istihdâm etmekle ben dahi ücret ile hizmet eder makūlesinden olduğum ecilden evlâd-ı

87 irsâl olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza merâmınız üzere eylediği umûr-ı

109 irsâl olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr [u]

144 irsâl olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr [u]

35 hatîb olmayup nasb ü ta‘yîn olunmak lâzım ve mühim olmağla erbâb-ı istihkākdan işbu râ‘ü tevkī‘-i refî‘-i hakānî Mevlânâ Hasan Halîfe her vechile lâyık ve mahâll ü

86 kasr-ı yed edüp yeri hâlî ve hizmet-i lâzimesi mu‘attal ve bu erbâb-ı istihkākdan ve her vechile mahâll ü müstahık olmağla sâlifü’z-zikr nevâhîlerin ihtisâb ve

89 oğlum müşterî-i merkūm, kızım Visaye’nin emrim ile cihâzına sarf ve istihlâk eyledi fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve eşyâ-i muharrere-i mezkûrda vechen

97 sen ki binâ emîni mûmâ-ileyhsin senden her vecihle sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar olmağla ebniye-i mezkûrların mesâri olan meblağ-ı mezkûrun

98 sen ki binâ emîni mûmâ-ileyhsin senden her vechile sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar olmağla ebniye-i mezkûrların mesâri olan meblağ-ı mezbûrun

138 bi’t-tibâ‘i şerî‘ati nebiyyihi’l-muhtâr ve nehâhüm ani’l-cevri ve’l- istikbâr ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ-Muhammedini’llezî idde‘â’n-nübüvvete bi-mahzarin

417
11 zâbitânsız neferâtınızdan gayrı âhar zâbitin umûr-ı nizâmına müdâhaleniz istimâ‘ olunmak lâzım gelir ise özr-i cevâbınız ısgā ve azliniz ile iktifâ olunmayup ibreten

130 mürûr eden üç sehim hisseye ben şefî‘im hattâ zikr olunan bey‘ u şirâyı istimâ‘ eylediğim hînde bilâ-te’hîr ol meclisde taleb-i şuf‘a eyledim dedikde mesfûr

11 olan cihâddan mâ‘adâ kazâ-i âhardan olan da‘vânın bilâ-emr-i şerîf istimâ‘ından ve askerî kullarımın umûr-ı şer‘iyeden gayrı olan nizâmlarının ve mahlûlâtlarının

18 mi’ete ve elf El-Mahrûse-i İslambol [18] Âsitâne-i aliyye-i ebediyyü’l- istimrârın vâridât-ı cesîmesinden Keban ve Ergani ma‘denlerinin i‘mâl ve idâresi içün bu def‘a

79 bi’d-defa‘ât arzuhâlleriyle mesfûrların ada-i mezbûrdan ihrâclarını istirhâm eylediklerinden hâllerine merhameten fîmâ-ba‘d varmamak üzere mesfûrların emvâl

150 Ağa mukāta‘a-i mezbûreyi zabt ve ta‘şîr etmek içün emr-i âlî istid‘â ve istirhâm eylediğini mevlânâ-yı mûmâ-ileyh mahâllinden tahrîr ve meclis-i şer‘a gelüp

38 tahrîr etdirdiğin ve hâlik-i merkūmun yedinde mülkü olduğunu ikrâr ve istişhâd etmiş iken vasiyye-i mezbûre zevcinin terekesinden olmak zu‘muyla bağ-ı mahdûd-ı

49 zimmîler li-ecli’ş-şehâde meclis-i ma‘kūd-ı mezkûra hâzirûn olup isre’l- istişhâd ’l-hakīka işbu müdde‘iye-i mesfûre Deniye bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye târîh-i

129 İslambol’da vâki‘ Kiremit mahâllesinde mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm İstoraki v. Foti zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna

129 şâyi‘anın gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūm İstoraki zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d

62 karşısında vâki‘ bir tarafı Koca Süleyman bağı ve bir tarafı Aci İstorinos bağı ve bir tarafı İstoros bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört

157 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mutavattın Sakallıoğlu İstorinos v. Yani zimmî tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Kayaoğlu Kostandi

62 tarafı Koca Süleyman bağı ve bir tarafı Aci İstorinos bağı ve bir tarafı İstoros bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a kürûmî mülk

93 Yanaki v. Hıristo, Tanaş v. Hıristo, Papa Dimo v. Kostandi, Zaniti v. İstorşiyos zimmî. [94] Yâ Fettâh Yâ Mu‘în İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ el-Hâc Mustafa

22 akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları voyvoda ve sâir zâbitân ve iş erleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

96 mübâşir ta‘yîn olan ( ) ve mimar halîfelerinden ( ) ve a‘yân-ı vilâyet iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Kartal

124 mu‘allâm yeniçerileri serdârları ve zabitleri ve a‘yân-ı vilâyet ve iş erleri ve ağavât ve alemdarân ve ocak ihtiyarları -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i

126 ve’l-akrân mahâll-i mezkûrânın yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet iş erleri ve ocak ihtiyarları -zîde kadruhüm- inhâ olunur ki memâlik-i mahrûsede

145 akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet [ve] iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Âsitâne-i

146 akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet [ve] iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki top

158 ve nâibleri –zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân a‘yân ve iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i

158 ve mübâderet eyleyesiz ve siz ki kuzât ve nüvvâb ve a‘yân-ı vilâyet ve iş erlerisiz sizin dahi mûcib-i emr-i şerîm üzere amel ve hareket eylemeniz bâbında

11 imtisâle kâffe-i hükkâm ve zâbitân havâlîlerinde ba‘de’l-kırâ’e ve’l- işâ‘a cümle mehâkim sicillâtına sebt-i defter mazmûn-ı münî üzere ba‘de’l-yevm her

124 ve azîmet eylemeleri içün mefhûm-ı emr-i âlîşânımı herkese i‘lâm ve işâ‘at mecma‘-ı nâs olan mahâllerde münâdîler nidâsıyla kazâ-i müslimîn haber ve

135 Kartal’a dahl ve feth ü kırâ’at [ve] mazmûn-ı münî cümleye ilân ve işâ‘at olundukda her biri sem‘an ve tâ‘aten merâsimini ba‘de’l-edâ ve ortalarıyla gitmek

166 ile tashîh-i kuyûdâtı irâde-i aliyyeme ta‘alluk eylediği cümlesine işâ‘at ve ifhâm olunmak fermânım ve Anadolu’da olanlar iki buçuk aya değin ve

124 olundukda Moskov keferesinin bu misillü hareketi sadâkate nakz-ı ahdi iş‘âr etmekle üzerine varılmak ve şerr ü şurûrundan bilâd-ı ib‘âd temîn ve tahlîs kılınmak

166 kaydıyla ze‘âmet ve tımârlara mutasarrıf olup kayıtlarımızda sabiy işâreti vardır deyü sefere gelmediklerinden ve alaybeyi ve sancakları dahi bu makūleleri

1 vücûh ile kel oldum deyü huzûr-ı şer‘de ikrâr ve i‘tirâfına binâen işbu [mahalle] kaydolundu. [2] Bundan akdem hâlik olan Esteban v. Kirkor v. Yanos

6 olan Üsküdar nevâhîsinden Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi işbu sene seb‘a ve seb‘în ve mi’e ve elf şehr-i Zilka‘desi gurresinden zabt eylemek üzere

7 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm Agop v. Kamrid zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde takrîr-i kelâm ve

418
8 Kurdkaryesi nâm karye ve mîrî Boğazkesen kalesi mustahfızlığı tımârımın işbu bin yüz yetmiş yedi senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Nisanı gāyetine gelince

8 taraarından tarafımıza edâ ve teslîm ve tamâmen ahz ü kabz olunmağla işbu zabt temessükü verildi gerekdir ki tımâr-ı mezbûrdan sene-i mezbûrda hâsıl olan

9 b. Ömer meclis-i şer‘-i hatîrde mahmiye-i İstanbul’da sâkin Çömlekçi işbu bâ‘isü’l-vesîka es-Seyyid Ali b. Ömer mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm

10 nâm karyede sâkin Halil Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîrde kaynı işbu bâ‘isü’l-vesîka Ahmed Beşe b. Abdullah nâm kimesne mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve

11 müstedime idhâl ve rabt olunmak emr-i mehîn ve vâcibü’l-müte‘ayyin imdi işbu emr-i şerîf-i vâcibü’l-imtisâle kâffe-i hükkâm ve zâbitân havâlîlerinde ba‘de’l-kırâ’e

13 Ahmed Said Efendi kâm-yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf Cumâdelâhiresi gurresinden zabt etmek üzere

14 ebediyye el-Hâc Ahmed Nâşid el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [14] İşbu bin yüz yetmiş sekiz senesi medîne-i Kartal kasabasında vâki‘ olan es‘âr husûsuna

14 ma‘rifet-i şer‘le lahm-ı ganem kıyye 1 meblağ 20 akçeye nizâm verilüp işbu mahâlle şerh verildi. Lahm-ı ganem Kıyye fî meblağ 20 Nân-ı azîz Dirhem 90 akçe

15 Âişe bt. Abdülgani nâm bikr-i bâliğanın mâni‘-i şer‘iyesi yoğise işbu tâlibi olan Abdülfettah nâm kimesneye tarafeynin rızâsıyla ve velîsi izniyle şuhûd

16 Artin nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Dikici Mikail v. Vartan nâm zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve

16 mersûme Terohi Nasrâniye meclis-i mezkûrda ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp işbu dâmâdım merkūm Mikail zimmî zimmetinde cihet-i karz-ı şer‘îden yüz otuz sekiz

17 tecdîd olunduğu inhâ ve bu def‘a dahi tecdîdi ricâ olunmağın işbu emr-i âlî ibâdullaha zulm ü ta‘addî olunmamak bilâ-mûceb fukarâ re‘âyâ cevr ü

19 alâ-vechi’l-mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet-makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an-nakdin ihrâc ve dergâh-ı

21 Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesinin umûr-ı ahkâm-ı şer‘iyesi işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Şa‘bân-ı şerî gurresinden zabt etmek üzere cenâbınıza

22 tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm [ola ki] tarîk-i meşâmîden işbu sene-i mübârekede dahi sakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan kıdvetü’l-emâcid ve’l-âyân

24 dergâh-ı âlî yeniçerilerinden altmış bir bölüğün Ali Beşe nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerî gurresinden on iki ay tamâmına

24 tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı zâbit nasb ü ta‘yîn olunup işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i huzûrları kılındı inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde eğer gerekdir ki

25 Mehmed Ağa -zîde kadruhû- serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağla işbu mektûb tahrîr ve irsâl olunup inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyhi

29 mâlikâne kaydolunup es-Seyyid Ahmed Efendi ve es-Seyyid Mehmed Ağa işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine değin

30 olduğum Haremeyn-i şerîfeyne tâbi‘ Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asını işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine varınca bir sene-i

30 âhardan vechen[mine’l-vücûh] müdâhale ve mümâna‘at olunmaması’çün işbu zabıtnâme tahrîr ve i‘tâ olundu. Fi’t-târîhi’l-mezbûr Bende Mustafa Mutasarrıf-ı

32 yerine üslûb-ı sâbık üzere Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi mâh-ı Zilka‘de gurresinden sene-i kâmilesi on iki ay

32 ay tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı nasb ü ta‘yîn olunmağla işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i huzûrları kılındı vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık

34 minber vaz‘ olunup câmi‘-i şerîf olmağla tahammülü olduğuna binâen işbu dârende-i fermân-ı hümâyûn bânî-i mezbûr el-Hâc Hasan kendü atyeb mâlından

35 nasb ü ta‘yîn olunmak lâzım ve mühim olmağla erbâb-ı istihkākdan işbu râ‘ü tevkī‘-i refî‘-i hakānî Mevlânâ Hasan Halîfe her vechile lâyık ve mahâll ü

37 meclis-i şer‘-i hatîrde Tophane’de vâki‘ Karabaş mahâllesinde sâkin işbu bâ‘iseteyi’l-vesîka Bostanî el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Salih ve şerîki Agik v. Baron

38 ve sagīrân-ı merkūmânın kıbel-i şer‘-i enverden mansûb [vasî]leri işbu bâ‘isü’l-i‘lâm Yorgaki nâm zimmî kasaba-i mezbûrda mütemekkin iken bundan

39 Papa Luka v. Yorgaki nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde işbu bâ‘isetü’s-sifr Elina bt. Kurniş v. Deyban tarafından ber-vech-i âtî tasdîka vekîl-i

40 Bakkāloğlu Tanaş v. Yorgi meclis-i şer‘-i hatîrde sulbî kebîr oğlu işbu râ‘ü’r-rakīm Nikolaki zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i

43 Abdülfettah Efendi b. el-İmam Veliyüddin Efendi meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Moralı Kostandi v. Yorgo zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr-ı tâm

45 muvaffakan- ve mükerremen. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf mâh-ı Cemâziyelevveli gurresinden zabt etmek

419
47 mütemekkin Saraknos v. Mihal nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîfde işbu bâ‘isü’s-sifr dâmâdı Kosta v. Todori ve kızı Kiryakiye mahzarında bi tav‘ihi ikrâr ve

48 mütemekkin Mitro v. Polihron meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzımü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kasab Uskolya v. Zari zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve

49 Mıgırdıç nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı işbu râ‘atü’r-rakīme.. .? bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda

49 meclis-i ma‘kūd-ı mezkûra hâzirûn olup isre’l-istişhâd ’l-hakīka işbu müdde‘iye-i mesfûre Deniye bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye târîh-i mezkûrdan bir buçuk

50 tevkīrde li-ebeveyn kız karındaşı olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīm Deniye Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm

51 hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı olup kezâlik şahsı mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīme Deniye Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm

52 hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīme Gül Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm

55 zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Markos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp kasaba-i

56 vekâlesi Malamata v. Yamandi zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Kayaoğlu Kostanti v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr

58 şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde ve li-ebeveyn er karındaşları olup işbu râ‘ü’r-rakīm Markos ve Kitagos muvâcehelerinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm

59 kâm-yâb ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki hamdullâhi te‘âlâ işbu mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzam’ın gurresi isneyn günü ale’s-seher şevketlü, kerâmetlü,

60 kendü nefsinden dahi asâleten meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Nalıncızâde Molla Hasan b. Ali mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm

61 Hâc İbrahim Efendi nâm hatun meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Halil Beşe b. Hüseyin mahzarında bi-nefsihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm

62 şer‘-i hatîrde medîne-i mezbûrede mütemekkin sarrâf tâifesinden işbu râ‘ü’r-rakīm Seyisoğlu İsrail v. ( ) zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve

63 merkūm Halil Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Kurdoğlu Mehmed b. Hüseyin mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve

64 Reşid Efendi el-mükerrem. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzamı’nın onuncu

65 vekâleleri olup vekâleti meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kasab Todoraki v. Petro zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm

67 sa‘y ü dikkat eylemeniz içün te’kîden ve ihtimâmen bu def‘a dahi işbu emr-i şerîm ısdâr ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde hükûmetinizde olan memerr

68 mukāta‘a-i mezkûrun nısf hissesi[nin] mutasarrıfı mûmâ-ileyh tarafından işbu sene-i mübârekede buna der-uhde ve iltizâm olunup yedine memhûr ve

69 hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine işbu zâbit olan Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden es-Seyyid Ahmed Ağa ( ) nâm yoldaş işbu

69 olan Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden es-Seyyid Ahmed Ağa ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş dokuz senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerîf gurresinden senesi tamâmına değin

69 değin yalnız iki değnek verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn olmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i huzûrları kılındı bi-mennihî te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki

70 meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Yorgi zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi [bi-tav‘ıhâ] ikrâr ve takrîr-i

70 mezkûrda olan bir sehim hissemi târîh-i kitâbdan on üç sene mukaddem işbu hâzır bi’l-meclis Manolaki v. Dimitraki tarafımdan vekîlim olup ve Kayaoğlu

71 ve’l-akrân ( ) -zîde kadruhû- serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyh

72 vekâlesi olup vekâleten meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kiritoz v. Aleksandri zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm

73 ve selâse-i erbâ‘ı merkūm Bedros’a isâbeti ba‘de’t-tahakkukı’ş-şer‘î işbu râ‘ü’r-rakīm merkūm Bedros zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde zâtı

74 mütevellîsi olan Kazgancıoğlu Bogos v. Bedros zimmî meclis-i şer‘de işbu râ‘ü’r-rakīm Avanis v. Haçador muvâcehe[sinde] bi’t-tevliye ikrâr ve takrîr-i kelâm

76 olan Hürmüz v. Eksori zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Nikola v. Lambernoz zimmî muvâcehesinde vekâleten ve asâleten ve

77 sâbit olup vekâleten meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde eniştesi işbu râ‘ü’r-rakīm Bakkāl Kostandi v. Esteryos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i

78 şer‘-i şerîf-i enverde mahrûse-i Galata’da kâin francalacı tâifesinden işbu hâmilü’r-rakīm Yani v. Papa Mihal nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i

420
80 sâbitü’l-vekâlesi olan Apostol v. Manol zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘atü’r-rakīm Ezmerağda bt. Hıristo Nasrâniye muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve

82 Efendi -dâme muvaffakan— Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki İşbu sene semânîn ve mi’ete ve elf Rebî‘ülâhiri gurresinden zabt etmek üzere mutasarrıf

83 Hüdaverdi nâm Nasrâniye zâtı ba‘de’l-mu‘arrefe meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Fatilo v. Yamandi zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i

84 mu‘arrefe olan Hrosni bt. Moskona Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi v. Aci Fanilo zimmî muvâcehesinde her biri ikrâr ve takrîr-i

85 sâbitü’l-vekâlesi zevci Veli Beşe b. İbrahim meclis-i şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Nalband İbrahim Ağa b. Hasan mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve

86 memhûr temessük verilmeye inâyet ricâ etmeğin mûcebince tevcîh edüp işbu berat-ı sa‘âdet-âyât ve behçet-garrâyı verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm mezkûr

87 Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden es-Seyyid Ahmed Ağa b. ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz seksen senesi mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzam gurresinden senesi tamâmına değin

87 yalnız iki değnek verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda

88 ile Yenicekale mustahfızlığı gediği tımâra mutasarrıf olduğum tımârımın işbu bin yüz seksen senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelince bir

88 sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelince bir senelik iltizâmı işbu bâ‘isü’t-temessük izzetlü Hüseyin Ağa ve Osman Ağa’ya sene-i sâbıkları mûcebince

88 ancak yedlerine vaz‘ ve i‘tâ olunan temessük ile amel olunmak bâbında işbu zabt temessükü verildi tarafımdan ve taraf-ı âhardan bir gayrı kimesne dahl ü

89 zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde sulbî kebîr oğlu işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i

90 İbrahim Beşe b. Ali meclis-i şer‘-i hatîrde dâmâdı ve kızının kızı işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Nalband Halil Beşe b. Mehmed ve Habibe bt. İsmail mahzarında

91 v. Anderya ve Dişraki v. Mestermori? meclis-i şer‘de bağcı tâifesinden işbu râ‘ü’r-rakīm Panayot v. Tarandal zimmî muvâcehesinde her biri bi’l-vekâle ikrâr

92 olup kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Seyyid Ahmed -zîde kadruhû- işbu sene-i mübârekede iltizâmen uhdesinde olan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası hudûdu

93 mütemekkin Aci Todoraki v. Sofyanoz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i

94 ki mutasarrıf olduğumuz Üsküdar muzâfâtından Kartal kazâsının niyâbeti işbu sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf şehri Rebî‘ülâhiri gurresinden tarafımızdan

95 mütemekkin Aci Todoraki v. Soyanoz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Acem Markar v. İstefan zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm

96 memhûr ve mümzâ defterleri Der-aliyyeme getirmen fermânım olmağın imdi işbu emr-i âlîşânım ile ol tarafa vusûlünde bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti

96 vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı

97 bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i âlîşânım ısdâr kılınmışdır imdi vusûlünde ol tarafa vardığında yedine verilen

97 ( ) vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı

98 bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i âlîşânım ısdâr kılınmışdır imdi vusûlünde ol tarafa vardığında yedine

98 vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı

99 alâ-vechi’l-mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet-makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an-nakd ihrâc ve iclâl-i Devlet-i

100 vekâlesi hâlâ zevci Polin v. Mavrodi zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Filohidos v. Varsami zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve

100 kitâbdan on sekiz sene mukaddem tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl işbu merkūm Filohidos zimmîye doksan altı guruş semen-i makbûza bâtten bey‘ u teslîm

101 akāra tebdîli meşrût nukūd-ı mevkūfeye meşrûtiyet üzere mütevellî olan işbu bâ‘isü’l-kitâb Panos v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm

102 v. İstefan zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde sulbiye kebîre kızı ve dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Yerakine? Nasrâniye ve Yorgaki v. Panayot zimmî muvâcehelerinde

105 mütemekkin Andon v. Panayot nâm zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Apostol v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

106 v. İlya zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde zevcesi olup şahsı mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīm Zariçe bt. İstefani Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ıhi ikrâr ve

421
107 olduğumuz medîne-i Üsküdar mülhakātından Kartal kasabasının niyâbeti işbu sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Ramazani’l-mübâreki gurresinden uhdenize

108 Paşa Evkāfı mukāta‘alarından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik mukāta‘ası işbu bin yüz seksen bir senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine

108 sonra taraf-ı vakfdan ber-vech-i emânet olmak üzere iltizâmımda olmağla işbu sene-i mübârekde mukāta‘a-i mezkûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm ü cinâyet

108 ve cürm ü cinâyet ve vâki‘ olan mahlûlden ve her ne olur ise olsun işbu hâfızı’t-temessük Ömer Yazıcıyla sene-i mezbûr tamâmında hesâb olundukda iktizâ

108 üzere merkūm ile beynimizde bu vech üzere ta‘ahhüd olduğunu müş‘ir işbu temessük tahrîr [ve] yedine vaz‘ olunmuşdur. Fî 8 Şa‘bân sene [1]181 Bende

109 yerine üslûb-ı sâbık üzere Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden Hasan yoldaş işbu bin yüz seksen bir senesi mâh-ı Şa‘bân gurresinden senesi tamâmına değin yalnız bir

109 yalnız bir değnek verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda

110 vech-i mâlikâne mutasarrıf olduğum Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asının işbu bin yüz seksen bir senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i

110 gelince bir sene-i kâmile iltizâmen zabt ve ta‘şîrine tâlib ve râgıb işbu dârende-i temessük Mehmed Emin Ağa’ya der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi

110 Ağa’ya der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi tefevvüz ve iltizâm etmekle işbu zabtnâme tahrîr ve i‘tâ olundu gerekdir ki mukāta‘a-i mezbûreyi sene-i mezbûre

111 vâye inhâ olunur ki Maldepe-i sagīr ve kebîr yasakçısı ref‘ yerine işbu seksen senesi on iki ay tamâmına değin mâh-ı Şa‘bân gurresinden bir sene yeniçeri

113 Dersa‘âdetime ihzâr içün sen hâssaten mübâşir ta‘yîn olunmuşsundur imdi işbu emr-i şerîmle ol tarafa varup sâlifü’z-zikr Emir Ahmed ve rüfekāsı <<reki>>

115 merhamet-makrûn ve sâdır olan fermân-ı celîlü’ş-şân-ı mevhebet-nümûn işbu sûret mukāta‘a-i mezbûrun vâki‘ olduğu kazânın sicillâtına sebt olunduğunu müş‘ir

115 es-Seyyid Mehmed Ağa ve Hacı Mustafa Ağa ve Süleyman Ağa taraarına işbu sûret verildi. [Fi’t]-târîhi’l-mezkûr. [116] Fi’l-asl Rumeli ahâlîsinden olup

117 kasabasında sâkin Serdâr Mehmed b. İbrahim meclis-i şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Köle Hasan b. Ahmed mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

117 Arnavud Çolak İbrahim b. Abdullah’ın zâhirde vâris-i ma‘rûfu olmayup işbu mezbûr Hasan’ın zimmetinde yüz otuz guruş alacak hakkı olup ben dahi cânib-i

117 ve çavuş bağlarını bi-tarîkı’l-istiğlâli’l-âdî bana rehin vaz‘ etmişidi işbu târîh-i mezkûr Ağakapısı Beytülmali tarafından ağa mektûbu ile Kapıkethüdâsı

118 mütevellîsi olan Molla İbrahim b. Halil nâm kimesne meclis-i şer‘de işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Ahmed Ağa b. Veliyüddin ve Süleyman Ağa b. el-Hâc Mustafa

119 medîne-i Üsküdar kazâsı mülhakātından Adalar nâhiyesinin niyâbeti işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf sene-i mübârekesi Rebî‘ülâhir gurresinden

120 Mustafa Beşe b. Salih meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn er karındaşı işbu bâ‘isü’l-vesîka Mehmed Beşe b. Salih mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm

124 te‘âlâ iclâlehû ve zâ‘afe bi’t-tedbîri iktidâruhû ve ikbâlehû- işbu sene-i mübâre[ke]de evvel-bahâr-ı huceste bi’l-cümle ocaklar ve ağavât-ı neferât ve

126 ihzâr ve bu husûsa ziyâde ihtimâm ve sarf-ı iktidâr eylemeniz bâbında işbu mektûb tahrîr ve berren ( ) irsâl olunmuşdur inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki

127 kasabasında mütemekkin Panayot v. Hürmüz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Matos v. Kasper zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i

128 memûr olduğum Üsküdar muzâfâtından Kartal kazâsının umûr-ı şer‘iyesi işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Recebi’l-mürecceb gurresinden kazâ-i mezbûr

129 hatîrde mahmiye-i İslambol’da vâki‘ Kiremit mahâllesinde mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm İstoraki v. Foti zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

130 gurreti Recebi’l-ferd sene [1]182 [130] Kartal kasabasında mütemekkin işbu râ‘ü’l-kitâb Hıristodolos v. Lefter meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde zikri âtî

130 sıgārının olmağla mesfûre Mariyora sihâm-ı mezkûre üzere üç sehmini işbu hâzır bi’l-meclis Haçador v. Ohan zimmîye bey‘-i bâtt ile yetmiş beş guruşa

130 eyledim dedikde mesfûr Haçador bey‘ u şirâsından ibâ ve nâdim olup işbu merkūm Hıristodolos zimmînin ber-vech-i muharrer hisse-i mezkûra şefî‘ olduğunu

132 vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- <<ve kel>> ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekede surre emîni nasb [olunan] müteveffâ Said Paşa[nın] hizmet eri?

133 ve serdârlar -zîde fazluhum- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak işbu sene-i mübârekde sakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan hâssa hasekisi Büyüksakabaşı ( )

134 -zîde fazluhum- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekede Küçüksakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan hâssa-i hümâyûn yeniçeri ve

422
136 birle iskelelere nakillerine ihtimâm olunmak üzere te’kîden ve isti‘câlen işbu emr-i âlîşânım ısdâr ve ( ) ile irsâl olunmuşdur buyurdum ki imdi siz ki nâib ve

136 şerîm vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı

139 umûr-ı şer‘iyesiyle vâkı‘a olan kısmet-i askeriyesiyle ma‘an işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Zilka‘detü’ş-şerîfe gurresinden zabt etmek

141 meclis-i şer‘-i hatîrde zevce-i mesfûrenin li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Panayot v. Hıristodolos zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve

142 keferesinin nakz-ı ahd ile hudûd-ı İslâmiyeye sû-i kasdlarından nâşî işbu sene-i mübârekede üzerlerine sefer-i hümâyûnum vâcib ve lâzım olup-bi-tevfîkihî

142 ol havâlîlerden neferât tedârüküne hâssaten memûr kılınmışsındır imdi işbu emr-i celîlü’l-kadrim tarafına vardığı gibi mübâşir-i mûmâ-ileyh ittifâkıyla matlûb

142 ( ) vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı

143 şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin yüz seksen iki senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt u rabt

143 ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ol veçhile zabt u rabt eylemesi içün işbu temessük ketb ü tahrîr olundu gerekdir ki mukāta‘a-i mezbûrenin â‘şâr-ı şer‘iye ve

144 hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine işbu sene-i sâbık üzere Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden yirmi beş bölüğün Seyyid Ahmed

144 Dergâh-ı âlî yeniçerilerinden yirmi beş bölüğün Seyyid Ahmed nâm yoldaş işbu bin yüz seksen iki senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerî’nin gurresinden sene-i kâmilesine

144 değin yalnız iki değnek verilüp yasakçı nasb u ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda

146 vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-imtisâlimin lâzım gelen mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu

147 mütemekkin Yorgo v. Hıristodolos zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Papa İsayi v. Yani tarafından ber-vech-i âtî tasdîka vekîli Ancelo v.

148 bin dokuz akçe ve an-nakdin yüz akçe ile ma‘an iki bin akçe tımârımın işbu bin yüz seksen iki senesinin iltizâmını işbu tâlibi ve râgıbı olan dârende-i temessük

148 ma‘an iki bin akçe tımârımın işbu bin yüz seksen iki senesinin iltizâmını işbu tâlibi ve râgıbı olan dârende-i temessük Beşiktaşlı Mustafa Ağa sene-i sâbıkı üzere

149 Hasan Ağa -zîde kadruhû- serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyhi

150 mukāta‘a-i mezbûrenin mecmû‘u on sekiz seneden beri kazâmız sükkânından işbu hâzır bi’l-meclis Hüseyin Ağa iltizâm edüp müddet-i mezbûrede teftîş ve resmiyetde

151 kuşluk vaktinde vâsıl olup emr-i şerîf tescîline muhtâc olduğu işbu mahâlle kayd şüd. 27 Safer sene 1183 An-yedi Tatarağası kad-vasale ileyk 27 Safer

152 şer‘-i hatîrde zevcesi olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan işbu bâ‘isetü’l-vesîka Zeyneb bt. İbrahim nâm hatun mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve

154 dahi zam olunup doksan akçe olmak üzere huzûr-ı şer‘de nizâm verildiği işbu mahâlle şerh verildi. Fî 21 Recebi’l-ferd sene [1]183 Şuhûdü’l-hâl: Fahrü’l-akrân

157 sâbitü’l-vekâlesi Tafani v. Togodoş zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kebab Panayot v. Todori zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve

158 -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i bâhirü’l-meymenette evvel-bahâr-ı huceste âsârında a‘dâ-yı dînden ahz ü

158 ma‘rifetleriyle kat‘ ve nakletdirilmek fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i celîlü’l-kadrim ısdâr ve tersâne-i âmirem <<emin>> emîni çukadârı el-Hâc Ali

158 vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr eden işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı münî

159 ve -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekde koru-yı hümâyûnuma merbût kazâlardan ince donanma-i

164 Hâc Mustafa -dâme muvaffakan- Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf mâh-ı Zilka‘detü’ş-şerîfe gurresinden zabt

165 etdirilmek cümlenizden matlûb-ı hümâyûnum olmağın te’kîden ve ikdâmen işbu emr-i şerîm dahi ısdâr ve kāimmakām-ı rikâb-ı hümâyûnum çukadârlarından

165 haklarından gelineceği mukarrer ve muhakkakdır ana göre hareket birle işbu tenbîh-i hümâyûnumu tenbîhât-ı sâireye kıyâs etmeyüp selâmet-i hâliniz lâzım ise

169 mâlikâneye bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum nısf hissemi işbu bin yüz seksen dört senesi Martı’na mahsûb olmak üzere işbu dârende-i temessük

169 hissemi işbu bin yüz seksen dört senesi Martı’na mahsûb olmak üzere işbu dârende-i temessük Süleyman Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere bin altı yüz yirmi beş

423
171 Paşa evkāfından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine

171 olmağla merkūmların yedlerine verilen temessüke amel olunmamak üzere işbu dârende-i temessük umdetü’t-tahrîr ve’l-kalem kayınpederim Halil Efendi -zîde

171 eylemek üzere mûmâ-ileyh kayınpederim Halil Efendi yedine zabtı’çün işbu temessük mukaddem ve mu’ahhar târîhiyle merkūm Kayseriyeli Mehmed ve Ömer

171 temessük zuhûr eder ise temessük-i mezkûra amel ve i‘tibâr olunmaya işbu temessük mûmâ-ileyh kayınpederim Halil Efendi’ye ber-vech-i emânet bir sene

171 ileyh kayınpederim Halil Efendi’ye ber-vech-i emânet bir sene zabtı’çün işbu temessük i‘tâ olundu tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç bir ferd dahl ü ta‘arruz

172 nâhiyesine tâbi‘ Kurtkaryesi tımârında üç hissede iki hisse olmak üzere işbu bin yüz seksen beş senesine mahsûben sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı

172 Ağa yedinden tamâmen ahz ü kabz olunmağla ağa-yı mûmâ-ileyhin yedine işbu iltizâm ve zabt temessükü verildi gerekdir ki sene-i mezbûrda hâsıl olan a‘şâr-ı

172 ol minvâl-i meşrûh üzere zabt u rabt eyleyüp ağa-yı mûmâ-ileyh yedine işbu iltizâm temessükümüz verildi ve mukaddem ve mu’ahhar temessüküm zuhûr eder ise

174 irsâl olunan hazîne yük Üsküdar’dan Kartal kasabasına dâhil olduğu işbu mahâlle kayd şüd. Fî 25 ( ) sene 1185 [175] [Vech-i tahrîr-i] hurûf budur ki

175 Fazlullah Paşa Evkāfı’ndan Üsküdar’a [muzâfe Pen]dik karyesi mukāta‘ası işbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir

175 hâsıl olur ise vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz eyleye nısf-ı mukāta‘a içün işbu temessük merkūm yedine verildi nısf-ı âharı içün her ne hâsıl olur ise tarafımıza

175 sene mukāta‘a-i mezkûre ber-vech-i iştirâk zabt u rabt olunmak üzere işbu temessük nısf-ı mukāta‘a içün yedine i‘tâ olunup imdi mukāta‘a-i mezkûrlar içün

175 ahz ü kabz olunup ancak nısf-ı mukāta‘ayı zabt u rabt eylemek üzere işbu temessük verildi nısf-ı âharı tarafımızdan tahsîl olunmak üzere kavl olundu. Bende

176 ihtirâz ve ictinâb eylemeniz fermânım olmağın tenbîhen ve ikdâmen işbu emr-i şerîmle ısdâr rikâb-ı hümâyûnum kāimmakāmı ağalarından kıdvetü’l-emâsil

177 efendi –dâme mükerremen- Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki İşbu bin yüz seksen dört senesi mâh-ı Zilhiccetü’ş-şerîfesi gurresinden medîne-i

178 guruşu ber-vech-i peşîn tamâmen yedinden ahz ü kabz olunmağla yedine işbu zabt temessükü verilmişdir bi-mennihî te‘âlâ gerekdir ki müşârünileyh varup karye-i

179 Seyyid Ali Sâhib-i tımâr-ı mezkûr [179] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki İşbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından uhde-i iltizâmımızda olan Üsküdar

179 mukāta‘asının sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince işbu dârende-i temessük kıdvetü’l-emâsil izzetlü İsmail Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere

179 teslîm eyledikde biz dahi bi’t-tamâm ahz ü kabz edüp yedine [zabtı için] işbu temessük verilmişdir gerekdir ki ağa-yı mûmâ-ileyh sene-i mezbûr Martı

38 tahrîr olunduğundan sonra merkūm Manolaki’nin mülkü olduğunu ikrâr ve işhâd eylediğini inkâr etmeğin vekîl ve vasiyy-i merkūm Yorgaki müdde‘âsını vech-i

70 olup ve Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki ve Malabat v. Yamandi zimmîleri işhâd etmişidim merkūm Manolaki bi’l-vekâle altmış guruş semen-i makbûza tarafeynden

9 akçeye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı

10 guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve tesellüm [kabz] ve kabûl eylediğinden sonra semeni olan

16 guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı

37 teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi [onlar dahi] ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediklerinden sonra semeni olan meblağ-ı

39 bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr bin iki yüz

40 guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşun

43 guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı

47 guruşa merkūmâna bey‘ u teslîm eyledim onlar dahi minvâl-i muharrer üzere iştirâ ve tesellüm ve kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm menzil-i mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â

48 guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezbûr elli

49 müntakil ve nısf-ı âharını kız karındaşım mesfûreden otuz guruşa iştirâ eylediğim nısfını ve dahi kasaba-i mezbûrede vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân

424
51 guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz

52 guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz

54 isticlâb olunan hıntayı hufyeten kayıklar reisleri ve sâir kimesneler iştirâ ve bir tarîk ile kayıklara vaz‘ ve ol mahâlden nakleyledikleri tahkīkan ve sahîhan

56 yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı

57 bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz

60 bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semen-i misli olan meblağ-ı mezkûr

62 bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mezkûrda

63 altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış

65 tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen altı buçuk dönüm ve benim Molla’dan iştirâ eylediğim bir buçuk dönüm cem‘an sekiz dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a mahlût

65 bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı

66 guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr beş yüz

70 ve temlîk eylemişiken ol dahi ber-vech-i muharrer târîh-i mezkûrda iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp târîh-i mezkûrdan beri karındaşım merkūm

72 ve teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i mezbûrda ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp târîh-i mezkûrdan beri merkūm

74 guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı

76 zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp semen-i mezkûr yetmiş guruşu yedinden

77 guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı

78 Yani’ye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve temellük ve tesellüm ve kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr

80 bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezbûr yüz

84 bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr üç yüz kırk

85 Ağa’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış

89 zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı

90 ve temlîk edüp onlar dahi ber-vech-i muharrer ale’l-iştirâki’s-seviy iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyleyüp semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz

91 bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı

93 guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semen-i misilleri olan

95 guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp meblağ-ı mezkûr otuz guruşu müşterî-i merkūm yedinden

100 teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i mezkûrda ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyleyüp târîh-i mezkûrdan beri merkūm

101 üç yüz guruşa bey‘ u teslîm eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûrun yüz guruşunu mâl-ı

102 eylediğimde onlar dahi ber-vech-i muharrer ale’l-iştirâki’s-seviy iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediklerinden sonra semeni olan meblağ-ı

105 guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan mezkûr yüz

106 guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve temellük ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı

120 guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı

425
127 guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı

129 guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr beş yüz

130 zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp kabz-ı semen eyledim hisse-i

141 bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz [u] kabûl eylediğinden sonra semenleri olan

147 guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp meblağ-ı semen-i mezkûr altmış guruşu

152 elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı

157 iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı

29 olunan Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘ası bâ-berat-ı âlîşân ber-vech-i iştirâk mâlikâne kaydolunup es-Seyyid Ahmed Efendi ve es-Seyyid Mehmed Ağa işbu bin

48 Yamandaki menzili ve bir tarafı kilise menzili ve bir tarafı mesfûr ile iştirâk duvar ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbî‘î tahmînen

175 teslîm eylemek üzere merkūm ile her sene mukāta‘a-i mezkûre ber-vech-i iştirâk zabt u rabt olunmak üzere işbu temessük nısf-ı mukāta‘a içün yedine i‘tâ olunup

77 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin ale’l- iştirâki’s -seviy karındaşım merkūm Frankovilo ile yedimizde mülkümüz olup karye-i

84 takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimizde ale’l- iştirâki’s -seviy mülkümüz olup karye-i mezkûrede vâki‘ bir tarafı Tarandal menzili ve bir

90 bey‘ u teslîm ve temlîk edüp onlar dahi ber-vech-i muharrer ale’l- iştirâki’s -seviy iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyleyüp semeni olan meblağ-ı

90 mezbûrun alâka ve medhali kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın ale’l- iştirâki’s -seviy mülk-i müşterâları olmuşdur keyfe mâ yeşâ’ân ve yahtârân mutasarrıf olsunlar

102 teslîm ve temlîk eylediğimde onlar dahi ber-vech-i muharrer ale’l- iştirâki’s -seviy iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediklerinden sonra semeni

102 benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın ale’l- iştirâki’s -seviy mülk-i müşterâları ve hakk-ı sırarı olmuşdur keyfe mâ yeşâ’ân ve yahtârân

141 yüz on beş guruşa ve yine müvekkilem mesfûre ile sagīr-i mezbûrun ale’l- iştirâki’s -seviy yedlerinde mülkleri olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Kayaoğlu ve

11 neferâtının umûrlarına müdâhale ve vazîfeleri olmayan umûrda arz i‘tâ ile kā’ide-i mer‘iye-i kadîminin ihtilâline bâdî oldukları bu hâllere kesret üzere

30 vücûh] müdâhale ve mümâna‘at olunmaması’çün işbu zabıtnâme tahrîr ve i‘tâ olundu. Fi’t-târîhi’l-mezbûr Bende Mustafa Mutasarrıf-ı mukāta‘a-i mezbûre [31]

47 mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf ve mutasarrıfe olsunlar yedlerine hüccet i‘tâ olunsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu.

50 ve kabz u kabûl eyledikden sonra mesfûre Deniye’ye on beş guruş dahi i‘tâ edüp ol dahi mukābelesinde mârrü’z-zikr bahçenin derûnunda olan su kuyusunun

50 ve zabt u rabt edüp takrîrlerimiz tescîl ve hüccet olunup yedlerimize i‘tâ olunmak matlûbumuzdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’l-mu‘ayyene

60 bâ-hüccet-i şer‘iye Âişe Hatun tarafından ber-vech-i âtî ikrâra ve i‘tâ -i hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi ârifân el-Hâc Mahmud Ağa b. Ali ve el-Hâc

72 tescîl ve hüccet olunup ba‘de’t-tescîl merkūm Kiritoz zimmî yedine i‘tâ olunması matlûbumuzdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb

79 ile varırlar ise ihrâc olunmaları’çün bir kıt‘a tuğrâ-yı emr-i şerîm i‘tâ olunmasın istid‘â-i inâyet eyledikleri ecilden vech-i meşrûh üzere amel olunmak

88 eder ise bir türlü amel ve i‘tibâr olunmaya ancak yedlerine vaz‘ ve i‘tâ olunan temessük ile amel olunmak bâbında işbu zabt temessükü verildi tarafımdan

100 Rodini bt. Nikola Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’z-zikri ikrâra ve i‘tâ -i hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân İlya v. Lefter

100 takrîrleri tescîl ve hüccet olunup merkūm Filohidos zimmî yedine vaz‘ u i‘tâ olunmak matlûbumuzdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb

110 ve iltizâm olunup ol dahi tefevvüz ve iltizâm etmekle işbu zabtnâme tahrîr ve i‘tâ olundu gerekdir ki mukāta‘a-i mezbûreyi sene-i mezbûre Martı ibtidâsından Şubat’ı

171 Halil Efendi’ye ber-vech-i emânet bir sene zabtı’çün işbu temessük i‘tâ olundu tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç bir ferd dahl ü ta‘arruz etmeye ve’s-selâm.

175 zabt u rabt olunmak üzere işbu temessük nısf-ı mukāta‘a içün yedine i‘tâ olunup imdi mukāta‘a-i mezkûrlar içün nısf iltizâmı olan dokuz yüz guruş merkūm

426
11 sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at -makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle

17 sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at -makrûnu üzere [4b] hilâfından be-gāyet ittikā ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz

25 bilüp sözünden taşra ve re’y[in]den hâric vaz‘-ı hareketde bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanların

54 sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at -makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle

67 sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at -makrûnu ile âmil, hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz eyleyesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd

71 zâbit bilüp sözünden taşra ve re’yinden hâric vaz‘ u hareketde bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanların

79 sudûr olan [fermân-ı] vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at -makrûnuyla âmil olup hilâfına rızâ ve cevâz göstermeyesin şöyle bilesin alâmet-i

96 celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at -makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb

97 celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at -makrûnuyla âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz

98 celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at -makrûnu ile âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz

113 yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-imtisâlim mazmûn-ı münî üzere itâ‘at ve makrûnuyle âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşi ve mücânebet eyleyesiz

123 âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda amel kılıp mazmûn-ı itâ‘at -makrûnuyla âmil olup hilâfından tehâşî ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin

124 vusûlünde gerekdir ki sâdır olan fermân-ı celîlü’ş-şânımın mazmûn-ı itâ‘at -makrûnuna imtisâlen ve kazâlarınızda serdâr bayrakları küşâd ve taht-ı kazânızda

136 celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at -makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz

142 celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at -makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle

146 emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-imtisâlimin lâzım gelen mazmûn-ı itâ‘at -makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb

149 zâbit bilüp sözünden taşra ve re’yinden hâric vaz‘ u hareketde bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanlarının

159 yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin itâ‘at -makrûnu ile âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle

163 Ağa ve Osman Yazıcı demekle ma‘rûf kimesneler evâmir-i aliyyeme adem-i itâ‘at birle ahâlî-i vilâyeti tahrîk ve kerestenin ta‘tîlini mûcib olur harekâta mübâderet

163 sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at -makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle

165 sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at -makrûnuyla âmil olup hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz

113 vâki‘ karyelerde serserî geşt ü güzâr <<esâ>> ve ebnâ-i sebîle itâle -i dest-i hasar üzere oldukları Der-aliyyeme sıhhati ihbâr olunmağın sen ki haseki-i

166 sancakları dahi bu makūleleri haber vermediklerinden bu âna dek cebelü i‘tâsıyla seferden vâreste olmalarıyla bu keyyyet evlâd-ı askerînin kılletlerine [ve] ihtilâl-i

61 bâkī-i mezkûrun mutâlebesine ve’l-hâsıl hukūk-ı zevciyete ve sâir ahz ü i‘tâya müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan

24 de‘avât-ı sâyât-ı muhabbet-füzûn ve gurer-i teslîmât-ı vâyât ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemizdir ki Kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı

32 sâyât-ı muhabbet-füzûn ve gurer-i teslîmât-ı vâyât-ı meveddet-nümûn ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz budur ki Kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı

69 kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm-i eyyâmdan hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn

109 izzetlü, fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbâmız [muhibbânemiz] oldur ki kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı

144 kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz budur ki Kadîm-i eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı

88 ve mu’ahhar târîhiyle temessüküm zuhûr eder ise bir türlü amel ve i‘tibâr olunmaya ancak yedlerine vaz‘ ve i‘tâ olunan temessük ile amel olunmak bâbında

142 üzere sâir sefâin kapudanları misillü beyne’l-akrân temyîz ve i‘tibâr kılındıklarından gayrı her birinin sefîneleri techîz içün kendü taraarından tahrîr ve

427
171 Yazıcı yedlerinde temessük zuhûr eder ise temessük-i mezkûra amel ve i‘tibâr olunmaya işbu temessük mûmâ-ileyh kayınpederim Halil Efendi’ye ber-vech-i

57 tarîk-i âm ile mahdûd tahtânî bir bâb oda mülk bekâr odası altı sehim i‘tibârıyla ikişer sehmi mesfûrân Markos ve Kitagos zimmînin ve bir sehmi mesfûre Meryem

58 bundan akdem karındaşımız olup hâlik olan Vilas zimmîden altı sehmden i‘tibârıyla birer sehmi bize ve ikişer sehmi merkūmân Markos ve Kitagos’a isâbet ve intkāl

70 iki kepenek dükkân ve sokak kapısını müştemil mülk menzilin dört sehim i‘tibârıyla üç sehmi karındaşım merkūmun olup ve bir sehmi benim olmağla menzil-i mezkûrda

76 mesfûrâna ve vasiyyeleri olduğum sagīrân-ı mersûmâna sekiz sehim i‘tibârıyla iki sehmi bana ve ikişer sehmi merkūmân Kostandi ve Yorgi’ye ve birer sehmi

130 ve sofa ve mahzen ve sokak kapısını müştemil mülk dükkânlar yirmi sehim i‘tibârıyla on sehmi benim olup ve altı sehmi evlâd-ı sıgārıyla Vazoyiçe’nin olup ve üç sehmi

142 adem-i sirâyet şartıyla her neferine kā’ide-i kadîmleri üzere tevcîh i‘tibârıyla ikişer kıst mevâcib verilmek üzere sâdır olan fermân-ı âlîşânım mûcebince hâlâ

11 be-gāyet hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren [fî] Receb-i şehr-i evâhir sene tis‘a ve seb‘în [ve mi’ete ve elf]. [12]

17 be-gāyet ittikā ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren evâil-i Cemâziyelâhir li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf

34 evkāt-ı salât-ı Cum‘a ve îdeyn etdiresin şöyle bilüp alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar ve’s-selâm. Tahrîren fî-evâhiri Zilka‘de li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve

35 taraf-ı âhardan dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bilüp alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar. Tahrîren fî-evâhiri Zilka‘de li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf.

54 gāye hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâili Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf.

67 ile âmil, hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz eyleyesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren evâhir-i şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve

68 mazmûn-ı emr-i şerîmle âmil olasın şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Tahrîren fî-evâili şehri Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf.

79 olup hilâfına rızâ ve cevâz göstermeyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Tahrîren ’l-evâili Cemâziyelâhir li-seneti tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf.

86 olmayup dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bileler alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar. Tahrîren ’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn min-Saferi’l-hayr li-sene semânîn ve

92 mukāta‘aya gadr ve hasâret etdirmeyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren [’l-yevmi]’r-râbi‘ ışrîn Zilka‘de sene [1]180 [93] Kartal

96 be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren el-yevmi’t-tâsi‘ Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete

97 ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis aşer Cemâziyelâhire ihdâ ve semânîn ve mi’ete

98 ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis aşer min-Cemâziyelâhir li-sene ihdâ ve semânîn

99 tedârük[e] ber-mu‘tâd-ı kadîm ri‘âyet ve mahfûz eyleyesiz emr-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî 15 Recebi’l-ferd sene [1]181 [100] Kartal kasabasında mütemekkine

103 mazmûn-ı emr-i şerîmle âmil olasın şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın ve’s-selâm. Fî-evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve

104 be-gāyet ihtirâz ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın ve’s-selâm. Tahrîren ’l-yevmis-sânî ışrîn Şa‘bân li-sene ihdâ ve semânîn ve

113 gāye tehâşi ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîme i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâhiri şehri Zilka‘de li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf.

123 hilâfından tehâşî ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Fî <<evâhir-i isnâ semân>> selhi Cemâziyelevvel sene [1]182. [124] Akzâ

124 gāye ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâili şehri Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve

136 be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız ve’s-selâm. Tahrîren ’l-yevmi’l-hâdi ışrîn Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene isnâ

142 be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis ışrîn Şevvâli’l-mükerrem li-sene isnâ ve semânîn

145 erişdirmekden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî 12 Zilka‘de sene [1]182 Yük dokuz 10 ,000 guruş, Mübâşiri Süleyman

146 be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis Şevvâli’l-mükerrem sene [1]182 Fermân-ı emr-i

158 mazmûn-ı münî birle âmil olasız şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî-gurreti Ramazan sene [1]183 [159] İftiharü’l-emâcid ve’l-ekârim

428
159 gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâsıtı Şevvâli’l-mükerrem li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete

163 gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-evâhiri şehri Şevvâli’l-mükerrem li-sene selâse ve semânîn ve

165 hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfeme i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-evâhiri Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve

176 amel ve hilâfından gāyetü’l-gāye hazer eyleyesiz alâmet-i şerîme i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâhiri şehri Zilka‘de li-sene erba‘a ve semânîn ve mi’ete ve elf.

73 günü hâlik oldu deyü bey‘-i mezkûr maraz sadedinde olduğunu ikrâr u i‘tirâf etmekle alâ-mûcib-i ikrârihâ bağ-ı mezkûrun selâse-i erbâ‘ından kasr-ı yed ve

114 olunduklarında her biri mel‘anetlerin ber-vech-i muharrer ikrâr ve i‘tirâf etmeleriyle mesfûrân zimmîyi [zimmîye] ve Nasrâniyeye zâbiti ma‘rifetiyle ta‘zîr

130 ber-vech-i muharrer hisse-i mezkûra şefî‘ olduğunu her biri ikrâr ve i‘tirâf edicek müdde‘î-i mezbûra hisse-i mezkûr ba‘de’l-hükm merkūm Hıristodolos zimmî

1 benden suâl olunsun vücûh ile kel oldum deyü huzûr-ı şer‘de ikrâr ve i‘tirâfına binâen işbu [mahalle] kaydolundu. [2] Bundan akdem hâlik olan Esteban v. Kirkor

11 bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l- ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet

17 bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l- ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu üzere [4b] hilâfından be-gāyet

54 bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l- ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından

67 buldukda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l- ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil, hilâfından gāyetü’l-gāye

79 bâbda vech-i meşrûh üzere şeref yâfte-i sudûr olan [fermân-ı] vâcibü’l- ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfına rızâ ve cevâz

96 şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l- ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u

97 şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l- ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından ziyâde

98 şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l- ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından ziyâde

136 şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l- ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet

142 şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l- ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet

158 şeref-yâfte-i sudûr eden işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l- ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı münî birle âmil olasız şöyle bilesiz alâmet-i

159 bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l- ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî

163 bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l- ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından

165 bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l- ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından hazer ve

67 alâ-eyyi hâl izleri üzere vilâyetlerine i‘âde ve ircâ‘larına bi’l- ittifâk sa‘y ü dikkat eylemeniz içün te’kîden ve ihtimâmen bu def‘a dahi işbu emr-i şerîm

113 ol mahâlde bulunur ise serdâran ve zâbitân-ı mûmâ-ileyhim ile bi’l- ittifâk alâ-eyyi hâl cümlesi ahz ve Dersa‘âdetime ihzâr içün sen hâssaten mübâşir ta‘yîn

113 haber alıp ibrâz-ı hüsn-i tedbîr ve gayret ederek mûmâ-ileyhim ile bi’l- ittifâk bulundukları yerlerde mecmû‘unu ahz ü bend edüp bu tarafa ihzârlarına sa‘y ü

113 gāye tehâşî ve mübâya‘at [mübâ‘adet] ve infâz-ı emr-i hümâyûnumda ale’l- ittifâk hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl

124 ib‘âd temîn ve tahlîs kılınmak şurû‘ olunduğuna ulemâ i‘lâm-ı bi’l- ittifâk cevâb verüp ve ilm-i nusret-devâm-ı hazret-i Rasûlü’r-Rah[îm] -sallallâhu te‘âlâ

136 kifâye arabalar tedârük ve kereste tahmîl ve iskeleye nakline ale’l- ittifâk ihtimâm ve dikkat ve hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz ve sen ki mübâşir-i

159 umûr-ı müsta‘cele-i mîriyeden olduğu ma‘lûmunuz oldukda siz dahi bi’l- ittifâk bu bâbda ihtimâm ve dikkat ve muhâlefet edenler <<in>> eşedd-i ukūbet ile

165 ucâleten ve müsâra‘aten bu tarafa sevk u tesyîre sa‘y ü dikkat ve ale’l- ittifâk sarf-ı tâm ve tâkat eyleyesiz bu husûs Âsitâne-i sa‘âdetimde sâkin ibâdullahın lahm

176 iğmâz olmak bir türlü mutasavver? olmamağla cümleniz bi’l- ittifâk sa‘y ü dikkat ve mukaddemâ ve bu def‘a sâdır olan emr-i şerîme mugāyir

429
142 ma‘rifeti ve hâlâ tersâne-i âmirem emîni Sarim İbrahim -zîde uluvvuhû- ittifâkı ve kapudâne ve patrona ve riyâle-i hümâyûnum kapudanları ve liman reisleri ricâl-i

126 vücûh mezâlimden himâyet ve sıyânet olunup eslemeyenler olur ise cümle ittifâkıyla ahz ve ibreten-li’l-gayr kal‘a-bend olunmaları’çün mahbûsen Âsitâne-i sa‘âdete ihzâr

142 işbu emr-i celîlü’l-kadrim tarafına vardığı gibi mübâşir-i mûmâ-ileyh ittifâkıyla matlûb olan neferâtı bir sâ‘at mukaddem tedârük ve Der-aliyyeme tesyîri senden

142 neferâtı tergīb ve teşvîk ve mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle ve kādıları ittifâkıyla ve ma‘rifet-i mübâşir ile birer kıst mevâcibleri yedinize verilen meblağ-ı mezbûrdan

142 ve darba kādir ve ârif tüvâna yiğitleri tergīb ve teşvîk eyleyerek ittihâb ve tedârük ve birer kıst mevâcibleri mübâşir-i mûmâ-ileyhe irsâl olunan meblağdan

11 vermekden ve memleketi ihtilâle ilkā eylemekden cümleniz ziyâde hazer ve ittikā eyleyesiz şöyle ki istidâmiyeti matlûb-ı hümâyûnum olan nizâm-ı merkūma mugāyir

17 imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu üzere [4b] hilâfından be-gāyet ittikā ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren evâil-i

126 bend olunmasına dikkat ve ihtimâm eyleyüp hilâf-ı vaz‘ u harekâtdan ittikā ve mûcib-i mektûbla âmil olasız. Tahrîren evâsıt-ı şehr-i Cemâziyelâhir li-sene isnâ

101 kazâsına tâbi‘ Efkere nâm karye kurbünde Surp Karabet Manastırı ittisâlinde vâki‘ çeşmenin yolları ta‘mîri’çün akāra tebdîli meşrût nukūd-ı mevkūfeye

79 emvâl ve eşyâlarıyla ada-i mezbûrdan eğerçi ihrâc ve evlâd ü iyâlleri yed-i tasallutlarından tahlîs olunup ancak mesfûrların ihrâclari’çün yedlerinde

79 papaslarıyla varup ada-i mezbûre derûnunda geşt ü güzâr ve evlâd ü iyâllerine ta‘arruz ve envâ‘-ı cevr ü ezâ ve tahrîk ü idlâl eylediklerinden mâ‘adâ av bahânesiyle

145 biribirilerinize ulaşdırıp avk u te’hîrden ve ihmâl ve müsâmahadan ve iyâzen -billâhi te‘âlâ menâzil ve merâhilde bir tarîk ile mîrî hazîneye zarâr u ziyân

97 ve hilâf-ı emr-i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at -i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz

98 ve hilâf-ı emr-i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at -i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz

104 mugāyir-i emr-i âlîşân kimesneye ta‘allül ve muhâlefet etdirmeyüp izâ‘at -ı emvâl-i mîrîden be-gāyet ihtirâz ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet-i

23 mümzâ ve mahtûm cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl olunup ketm ü ihfâ ve izâ‘atdan gāyetü’l-gāye hazer eyleyesiz deyü fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur mûcebince

22 ola ki Üsküdar’dan Şam-ı şerîfe varınca yol üzerinde vâki‘ vüzerâ-yı izâm , kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân kethüdâ yerleri ve

99 şerîf’e varınca yol üzerinde ve yemîn u yesârında vâki‘ olan vüzerâ-yı izâm -edâmallâhu te‘âlâ iclâlehû- ve e‘âzım-ı ümerâ’i’l-küberâi’l-hâm ve’l-ihtirâm kuzât

124 orta kolu yemîn u yesârıyla nihâyetine varınca vâki‘ olan mevâlî-i izâm -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâili ve’l-kelâm

124 fâizü’n-nûr-ı hümâyûn-ı ma‘delet-makrûnumda bi’l-cümle vüzerâ-yı izâm ve ulemâ-i hâm ve ocaklar ağavât ve zâbitân ve sâir ricâl-i Devlet-i aliyyemle akd-i

69 sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm-i eyyâmdan hatt-ı hümâyûn-ı

87 sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz inhâ olundukdan sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm-i eyyâmdan bâ-hatt-ı

109 kādısı izzetlü, fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbâmız [muhibbânemiz] oldur ki kadîmü’l-eyyâmdan

144 sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz budur ki Kadîm-i eyyâmdan bâ-hatt-ı

59 da‘vet ve herkes dükkânlarını tezyîn ve leyâlîde dahi karâr ve izhâr -ı âsâr-ı şâdumânîye ibtidâr eylemelerini nâhiye-i mezbûre ahâlîsine tenbîh ve tefhîm

176 oldukdan sonra bir veyâ iki neferden ziyâdesinin bu tarafa mürûrlarına izin ve ruhsat verilmeyüp ol makūlelerin bilâ-tavakkuf geri izleri üzerine vilâyetleri

67 kâ’inen-men-kân mürûrlarına ruhsat gösterilmeyüp alâ-eyyi hâl izleri üzere vilâyetlerine i‘âde ve ircâ‘larına bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat eylemeniz içün

176 mürûrlarına izin ve ruhsat verilmeyüp ol makūlelerin bilâ-tavakkuf geri izleri üzerine vilâyetleri câniblerine i‘âde ve ircâ‘larına bezl ü cehd ü miknet edüp bu

170 Mutasarrıf-ı nısf hisse-i mâlikâne-i mezbûre. [170] Devlet-i aliyyeden İzmir cânibine giden mîrî hazîneye mashûben bi’s-selâm medîne-i Üsküdar’dan kasaba-i

34 müceddeden minber vaz‘ ve salât-ı Cum‘a ve îdeyn edâ olunmak içün izn -i hümâyûn recâsına istid‘â-yı inâyet etmeğin izn-i hümâyûnum erzânî kılınıp

34 îdeyn edâ olunmak içün izn-i hümâyûn recâsına istid‘â-yı inâyet etmeğin izn -i hümâyûnum erzânî kılınıp buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda göresin mescid-i

430
35 nâm karyede vâki‘ ashâb-ı hayrâtdan el-Hâc Hasan nâm sâhibü’l-hayrın izn -i hümâyûnumla müceddeden binâ eylediği câmi‘-i şerînde hatîb olmayup nasb ü

37 çavuş bağımı ve yine bir buçuk dönüm hudûd dâhilinde vâki‘ tarlayı bâ- izn -i sâhib-i arz müşteriyân-ı mezbûrâna iki yüz elli iki guruş bi-safka-i vâhide bey‘ u

76 semeninin nemâsıyla infâk ve iksâ olunmak haklarında enfa‘ olmağla bi’l- izni’ş -şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile asâleten ve

79 ve havâi şenkleri leylen menzillerimiz hâricinde vâki‘ arsada bilâ- izni’ş -şer‘i ve bilâ-emr-i münîf atdırıp mesfûre Maryora kendü menzilimiz avlusunda

85 sâir bağlarının amele ücretini vermek hakkında enfa‘ ve evlâ olmağla bi’l- izni’ş -şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bağ-ı mahdûd-ı

141 dört yüz yirmi beş guruşa hâlik-i merkūmun zarûret-i deyni içün bi’l- izni’ş -şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra

54 ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-hükkâm Kartal’dan Çınarcık’a varınca İznikmid Körfezi’nde vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân

113 hâlâ yine zuhûr edüp yanında olan on bir nefer rüfekāsı eşkıyâ ile İznikmid <<han>> havâlîlerinden ve Gekbûze ve Taşköprü kurâsı ve sâir koru-yı hümâyûnum

15 tâlibi olan Abdülfettah nâm kimesneye tarafeynin rızâsıyla ve velîsi izniyle şuhûd mahzarında teslîm-i mehr-i müeccel edüp akd-i nikâh eyleyesiz ve’s-selâm.

6 Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Alîm, yâ Rahîm, yâ Allah İzzet -meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Kerimzâde Mehmed Aziz Efendi kâm-yâb

13 fî-gurreti Cumâdelâhire li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [13] İzzet -meâb, şerî‘at-nisâb Mevlânâ İmamzâde Ahmed Said Efendi kâm-yâb.

21 [21] Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Kerîm, yâ Allah İzzet -meâb, şerî‘at-nisâb Mevlânâ es-Seyyid İsmail Efendi kâm-yâb

24 [24] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûr-ı izzet -mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı sâyât-ı muhabbet-füzûn ve gurer-i teslîmât-ı vâyât

32 [32] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin nâdîne-i izzet -mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı sâyât-ı muhabbet-füzûn ve gurer-i teslîmât-ı

59 Ohan v. Marat, Bogos v. Bedros, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [59] İzzet -meâb şerî‘at-nisâb hâlâ Adalar nâhiyesinde nâibimiz efendi kâm-yâb

94 Dimo v. Kostandi, Zaniti v. İstorşiyos zimmî. [94] Yâ Fettâh Yâ Mu‘în İzzet -meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ el-Hâc Mustafa Efendi kâm-yâb

107 [Boş Sayfa] [107] Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Hafîz, yâ Mu‘în, yâ Ganî İzzet -meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Yaşmakçızâde es-Seyyid Mehmed Selim kâm-yâb.

128 Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Ganî, yâ Müfettiha’l-ebvâb İftah lenâ hayrü’l-bâb. İzzet -meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Hüseyin Efendi kâm-yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye

139 lehü’l-izzü ve’ş-şeref li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [139] İzzet -meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l-eşrâ’l-kuzât zevi’l-ihtirâm Şeyhzâde Hüseyin Efendi

164 mükerrem li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. [164] Yâ Fettâh İzzet -meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l-kuzâti’l-kirâm el-Hâc Mustafa -dâme

24 İslambol Mûcebince mektûb-ı Yeniçeri ağası [24] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûr-ı izzet-mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı sâyât-ı

30 kâmile zabt eylemek üzere hâzü’l-vesîka kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân izzetlü Ali Ağa -zîde kadruhû-ya sene-i sâbıkā üzere tefvîz ve ilzâm olunup mûmâ-ileyh

32 irsâl olundu. Fî 23 Şevvâl sene [1]178 [32] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin nâdîne-i izzet-mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı sâyât-ı

69 Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm. Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra

87 makām-ı İslambol el-Mahrûse. [87] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz inhâ olundukdan sonra

88 Şubat’ı gāyetine gelince bir senelik iltizâmı işbu bâ‘isü’t-temessük izzetlü Hüseyin Ağa ve Osman Ağa’ya sene-i sâbıkları mûcebince beş yüz guruşa der-uhde

109 İbrahim ber-vech-i meşrûtiyet mütevellî hâlâ [109] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü , fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i

143 gāyetine gelince zabt u rabt eylemek şartıyla dârende-i temessük izzetlü es-Seyyid Ahmed Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm ol dahi iltizâmını

144 Ali Arif mukāta‘a-i mezbûr. [144] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i

150 el-Hâc Mehmed Ağa mahzarında hâlâ rikâb-ı kâm-yâb Başbakıkulu izzetlü İbrahim Ağa hâzır olduğu hâlde mukāta‘a-i mezbûrenin mecmû‘u on sekiz seneden

172 üzere tımâr-ı merkūme iltizâmına tâlib olan kıdvetü’l-emâcid ve’l-akrân izzetlü Hüseyin Ağa’ya yüz kırk guruşa iltizâm olunup onlar [ol] dahi iltizâmı kabûl

431
178 gāyetine gelinceye değin der-uhde ve iltizâmına tâlib ve râgıb olan izzetlü Hacı Veli Ağa’ya bin yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh dahi kabûl

179 Şubat’ı gāyetine gelince işbu dârende-i temessük kıdvetü’l-emâsil izzetlü İsmail Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh İsmail

54 kirâm kebîrü’l-küberâ’i’l-hâm zü’l-kadri ve’l-ihtirâm sâhibü’l- izzi ve’l-ihtirâm mine’l-muhtasmezîd-i inâyeti’l-meliki’l-a‘lâ ber-vech-i arpalık Kocaeli

138 Hüseyin el müvellâ hilâfeten bi-kādı-i Adalar. An-hicreti men-lehü’l- izzü ve’ş-şeref li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [139] İzzet-meâb şerî‘at-nisâb

11 rü’yete ve nizâmlarını ve te’dîblerini? tahrîre mahrûr olmadıkları kā’ide -i kadîme-i Devlet-i aliyyemden olup hükkâmî-i şerî‘at olanların tevcîhi kendüye

11 umûrlarına müdâhale ve vazîfeleri olmayan umûrda arz i‘tâ ile kā’ide -i mer‘iye-i kadîminin ihtilâline bâdî oldukları bu hâllere kesret üzere tevârüd eden

96 mesârinin kemmiyeti ma‘lûm olmak içün evvel emrin keşfolunmak kā’ide -i mer‘iye-i mîriyeden olmağla her hâlde cânib-i mîrî ve evkāf mesârif-ı kesretden

142 kalyonları levendâtı mevâciblerine adem-i sirâyet şartıyla her neferine kā’ide -i kadîmleri üzere tevcîh i‘tibârıyla ikişer kıst mevâcib verilmek üzere sâdır olan

61 ile hul‘ olduğumda ol dahi hul‘-ı mezkûru ba‘de’l-kabûl zevciyet kā’im iken mezbûr Halil Beşe târîh-i kitâba gelince üç sene benim bağ ve bostan ve

7 yedinde mülkü olup arz-ı mîrî ze‘âmet toprağında Savak nâm mevzi‘de kâ’in taht-ı icâremde olan soğan bostanında ücret-i ma‘lûme ile hizmetimde istihdâm olan

75 edüp medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeliadası’nda kâ’in bir tarafı kilise avlusu ve iki tarafı merkūmun âhar mülkü ve bir tarafı tarîk-i âm ile

67 murâd edenlerin bi’d-defa‘ât sâdır olan evâmir-i şerîfem mantûklarınca kâ’inen -men-kân mürûrlarına ruhsat gösterilmeyüp alâ-eyyi hâl izleri üzere vilâyetlerine

124 yı hümâyûnuma mülâkī olmaları fermân olunup ve zikr olunan kulların kâ’inen [men kân] gerek mukīm ve gerek müsâr sahîhü’l-esâmi ve esâmileri çalık yeniçeri

165 fukarâ-yı ra‘iyyet ve sâir erbâb-ı ticâret ve konar ve göçer aşâyir ve kabâ’il ve hisarın ve sinîn-i mâziyede sâdır olan evâmir-i şerîfemle ağnâm getirenlerin

49 ve on beş aded ağa tahtası ve üç vakıye hıyar çekirdeği ve dört vakıye kabak çekirdeği ve otuz aded teferrüc? hasırı ve yüz aded teferrüc kazığının mevcûd ise

91 ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu merkūm Yorgaki ve Kabari? ve mesfûre Mandoya’nın oğlu olup zâtı bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân Manziri? v.

173 349, fî 16 5584 akçe Eğri çatma rkate El-aded 49, fî 30 1470 akçe Kabine -i rkate El-aded 19, fî 120 2280 akçe Dümen-i rkate El-aded 12, fî 180 2160 akçe

75 zimmetinde cihet-i karzdan ancak iki yüz elli guruş alacak hakkım olup kable’l -ahz hâlik olmağla hâlik-i merkūm Karine bt. Yani zimmînin terekesi mesfûr Yorgo

44 babaların[dan] intikāl eden hisse-i ırsiyelerini taleb eylediklerinde kable’s -suâl bize babaları[ndan] kalan hisse-i ırsiyelerini vasîsi Korta’ya teslîm eyledim

55 Kirkor, Aci Kevork, Yağmuroğlu Mikail, Aci Baron, Bogos v. Bedros, Kabril v. Aci Baron, Ohan v. Marat, İsayi v. Tanaş, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [56]

57 Yazıcı Kirkor, Bogos v. Bedros, Yağmuroğlu Aci Mikail, Aci Baron v. Kabril , Ohan v. Marat, İsayi v. Tamas, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [58] Medîne-i

9 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr kırk dört bin dört yüz seksen

10 vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve tesellüm [kabz] ve kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz elli guruşun mutâlebesine

16 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yirmi guruşun mutâlebesine

29 üç bin beş yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ben dahi iltizâmı kabûl edüp biz dahi mukāta‘a-i mezbûrun nısfını tarafımızdan dârende-i temessük Ayazâde

30 ilzâm olunup mûmâ-ileyh dahi ber-vech-i muharrer der-uhde ve iltizâm ve kabûl etmekle sinîn-i sâbıkāda olageldiği ve mu‘tâd-ı kadîm üzere vâki‘ â‘şâr-ı şer‘iye ve

37 dahi] ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediklerinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz elli iki guruşu benim

37 mezkûra takās ve mahsûb onlar dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup

39 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr bin iki yüz guruşu yedinden tamâmen ve kâmilen

40 ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşun mutâlebesine müte‘allıka

43 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşterî-i mesfûr

432
48 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezbûr elli sekiz guruşu müşterî-i mersûm yedinden

49 bir buçuk sene mukaddem bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ü tahsîs ve kabûl ü teslîm edüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i

50 temlîk ve teslîm eylediğimde ol dahi temellük ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra mesfûre Deniye’ye on beş guruş dahi i‘tâ edüp ol dahi

50 su kuyusunun suyu ile nısyyet üzere bana temlîk, ben dahi temellük ve kabûl eyledim lâkin kuyu-yı mezkûrun vaktinde suyunu benim ol mahâlle karîb bostanıma

51 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşteriye-i mezbûre Deniye

52 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu müşteriye-i mesfûre [11a] yedinden

55 ve teslîm edüp ben dahi ber-vech-i muharrer ahz ü tesellüm ve kabz u kabûl eyleyüp menzil-i mezkûrun derûnunda vâki‘ bi’r-i mâ ve karındaşım merkūm

56 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu müvekkilem mesfûre

57 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşu bi-kadri’l-hısas

58 tahsîs ve teslîm biz dahi ber-vech-i muharrer ahz ü kabz ve tesellüm ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d menzil-i mezbûrun mecmû‘unda ve bağ-ı mezbûrûnun ta‘yîn olunan

58 zimmetlerini ibrâ ve iskāt eyleyüp her birimiz âharın ibrâsını kabûl eyledik dediklerinde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 4

60 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semen-i misli olan meblağ-ı mezkûr bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi

61 sahîha-i şer‘iye ile hul‘ olduğumda ol dahi hul‘-ı mezkûru ba‘de’l- kabûl zevciyet kā’im iken mezbûr Halil Beşe târîh-i kitâba gelince üç sene benim bağ ve

61 ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt edüp her birimiz âharın ibrâsını ba‘de’l- kabûl fîmâ-ba‘d mezbûr Halil Beşe kıbelinde benim içün vechen mine’l-vücûh hak ve

62 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mezkûrda müvekkilûn-ı verese-i mesfûrûnun kat‘â ve kātıbeten

63 ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu müşterî-i mezbûr

65 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr üç yüz otuz beş guruşu müşterî-i

66 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr beş yüz guruşun yüz elli guruşu[unu] yedinden

66 beş yüz guruşun yüz elli guruşu[unu] yedinden tamâmen ahz ü kabz ve kabûl eyleyüp semen-i meblağ-ı bâkī üç yüz elli guruşun mutâlebesinden müte‘allıka

70 bi’l-vekâle altmış guruş semen-i makbûza tarafeynden bi’l-îcâb ve’l- kabûl bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk eylemişiken ol dahi ber-vech-i muharrer târîh-i

70 ber-vech-i muharrer târîh-i mezkûrda iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp târîh-i mezkûrdan beri karındaşım merkūm mülkiyet üzere tasarruf eder

72 sene mukaddem bâ-hüccet merkūm Moskuna zimmî tarafeynden bi’l-îcâb ve’l- kabûl merkūm Kiritoz zimmîye altı yüz guruş semen-i makbûza bâtten-bey‘ ve teslîm ve

72 mezbûrda ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp târîh-i mezkûrdan beri merkūm Kiritoz zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûra

74 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezbûr yüz elli beş guruşu müşterî-i

75 dahi ber-vech-i muharrer fırın-ı mezkûru altmışar guruşa icârı ba‘de’l- kabûl da‘vâ-yı mezkûrumdan ben meccânen fâriğ olup ol dahi icâr-ı mezkûru ziyâde taleb

76 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp semen-i mezkûr yetmiş guruşu yedinden asâleten ve vekâleten ve vesâyeten

77 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz on guruşu müşterî-i merkūm

78 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve temellük ve tesellüm ve kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu tamâmen bana def‘ u

78 icâr ve teslîm eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve kabûl etmeğin mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn

80 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezbûr yüz guruşu müşteriye-i mesfûre yedinden

83 âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eylediğimde ol dahi ibrâyı kabûl eyledi dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

433
84 temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr üç yüz kırk guruşu müşterî-i merkūm

85 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu yedinden asâleten ve vesâyeten

89 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr dört yüz kırk guruşu oğlum müşterî-i

90 ale’l-iştirâki’s-seviy iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyleyüp semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşun mütâlebesine müte‘allıka

91 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yedi yüz elli guruşu müşterî-i

93 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semen-i misilleri olan meblağ-ı mezkûr üç yüz altmış beş guruşu

95 ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp meblağ-ı mezkûr otuz guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm

100 târîh-i kitâbdan on sekiz sene mukaddem tarafeynden bi’l-îcâb ve’l- kabûl işbu merkūm Filohidos zimmîye doksan altı guruş semen-i makbûza bâtten bey‘ u

100 mezkûrda ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyleyüp târîh-i mezkûrdan beri merkūm Filohidos zimmî mülkiyet üzere menzil-i

101 ben dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve tesellüm ve mukāssa ve kabûl edüp mebî‘-i mezbûrun gabn ü tağrîrine ve mu‘accele-i mezkûrenin adem-i istîfâsına

102 ale’l-iştirâki’s-seviy iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediklerinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşteriyân-ı

105 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan mezkûr yüz yirmi guruşu müşterî-i merkūm yedinden

106 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve temellük ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu zevcem müşteriye-i

118 harc ve masârıarına bi’t-terâzî takās ve mahsûb onlar dahi mukāssa ve kabûl eyleyüp meblağ-ı bâkī zimmetlerinde olan yirmi paramı benim sinîn-i mezkûrînden

120 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr otuz guruşu karındaşım müşterî-i

124 Lehlü>> Lehlü askerini ihrâc eylemesi tenbîh ve te’kîd olundukda adem-i kabûl <<eylemeye>> eylemediğinden başka hudûd-ı İslâmiye’de vâki‘ Balta ve sâir

127 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz yetmiş guruşu müşterî-i

129 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr beş yüz guruşu müşterî-i merkūm yedinden

130 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp kabz-ı semen eyledim hisse-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh benim alâka ve

131 bir sehim hissesini karındaşı Ligoriye bey‘ini her biri bi’t-terâzî kabûl ve tesellüm eylediğini bu mahâlle şerh ve nüsha-i sânî olup hüccet bu mahâlle şerh

141 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz [u] kabûl eylediğinden sonra semenleri olan meblağ-ı mezkûr dört yüz yirmi beş guruşu

141 bi’t-terâzî takās ve mahsûb ol dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d zikrleri mürûr eden menzilde ve dükkânda ve mahzende vechen

143 Ahmed Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm ol dahi iltizâmını kabûl ve öteden beri mukāta‘a-i mezbûre ne vechile zabt u rabt olunagelmiş ise ağa-yı

147 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp meblağ-ı semen-i mezkûr altmış guruşu yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü

152 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezbûr elli guruşu müşteriye-i mezbûre

157 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşun mütâlebesine ve

169 bin altı yüz yirmi beş guruşa der-uhde ve ilzâm ol dahi iltizâm ve kabûl edüp bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezbûru ber-vech-i peşîn tarafımıza teslîm

171 ya ber-vech-i emânet der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâm ve kabûl etmeğin imdi mukāta‘ât-ı mezbûr mefrûzü’l-kalem ve maktû‘i’l-kıdem

172 Hüseyin Ağa’ya yüz kırk guruşa iltizâm olunup onlar [ol] dahi iltizâmı kabûl etmekle bedel-i iltizâmı [olan] yüz kırk guruş mezbûr Hüseyin Ağa yedinden

175 olup sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâmı kabûl etmeğin imdi mukāta‘a-i mezbûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm-ü cinâyet ve

178 Veli Ağa’ya bin yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh dahi kabûl edüp ba‘de’l-kabûl ve bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı mezkûr bin yüz guruşu

434
178 guruşa der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh dahi kabûl edüp ba‘de’l- kabûl ve bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı mezkûr bin yüz guruşu ber-vech-i peşîn tamâmen

178 tapu-yı zemîni ber-mu‘tâd-ı kadîm zabt oluna geldiği vech üzere ahz ü kabûl edüp tımârım derûnunda mezrû‘ât ve hâsıl-ı öşr ve.. .? zer‘ edenler mûmâ-ileyhi

179 iltizâm olunup mûmâ-ileyh İsmail Ağa dahi ber-vech-i muharrer iltizâmı kabûl edüp bedel-i iltizâmı olan ma‘lûmü’l-mikdâr meblağı tamâmen tarafımıza edâ ve

146 taraarından tedârük olunup <<tekâlîerine>> taraarına teslîm ve kabûllerini müş‘ir mikdârı defterleri tasrîhiyle zâbit yedlerinden memhûr temessükât ahz ve

9 mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsiden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra beher

10 ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz

16 ve iki aded yorgan ve iki aded beyaz minder kılıfımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bi-safkatin vâhidetin müşterî-i merkūm Mikail

39 gayrı müsmireyi hâvî bahçeyi müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bin iki yüz guruşa müvekkile-i mezbûre Elina’ya

40 altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u

43 mülk vişne eşcârlı ve su yollu dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi

47 ve levâhıkıyla ve kâffetü’l-hukūk [ve] merâfıkı ile tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı kat‘î ile yalnız üç yüz guruşa merkūmâna bey‘ u teslîm eyledim

48 cânib-i etrâfı taş duvarıyla mülk menzil arsamı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma elli sekiz

51 hâletü hâzihi ben bağ-ı mezkûrda olan nısf hissemi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mesfûreye iki yüz

52 ben bağ-ı mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûreye yüz

56 hâs ile mahdûd bir bâb <<mahzen>> mülk mahzeni tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz

57 oda-i mezkûrda olan ve zikr olunan sihâmlarımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden [ârî] bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûre

60 olduğumuza binâen müşterî-i mezbûr Molla Hasan’a tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile her birimiz asâleten ve

62 dört dönüm bir kıt‘a kürûmî mülk yerli bağın tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile yüz elli guruş kıymet ile merkūm İsrail’e bey‘ u

63 on iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a koca dut bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı mu‘ayyeneden [müfsideden] [ârî] bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i

65 ve gayrı müsmire[yi] hâvî dut ve çavuş bağımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mesfûre zimmîye

66 ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı [13b] sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm

74 ve bir vakıf bi’r-i mâyı müştemil kış ve çavuş bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz elli

76 olunmak haklarında enfa‘ olmağla bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile asâleten ve vekâleten ve vesâyeten yetmiş guruşa

77 ve arzen bi-hesâb-ı terbi‘î on beş zirâ‘ arsasıyla tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz on

78 ve bir tekne ve iki sepet ve sâir âlât-ı lâzımesini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ve safka-i vâhide ile yüz

80 ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûreye yüz

84 cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma üç yüz

85 hakkında enfa‘ ve evlâ olmağla bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bağ-ı mahdûd-ı mezkûru asâleten ve vesâyeten

89 bi-safkatin vâhidetin [dört yüz ] kırk guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî-i merkūm

90 tencere ve iki kapak ve dört aded sahan iki guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü [hâvî] şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriyân-ı mezbûrûna

91 ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk [ve’l-merâfık] tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yedi yüz

435
93 altmış beş vakıye arak kazganımı altmış beş guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi

95 iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Markar

101 ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile vakf-ı mezkûr içün mütevellî-i mersûm Panos

102 kapıyı müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriyân-ı merkūmâna iki

105 ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Apostol

106 ve tahtında avlu ve nerdübanı müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcem müşteriye-i mezbûreye altmış guruşa bey‘ u

120 ben menzil-i mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile karındaşım müşterî-i

127 eşcârlı bir kıt‘a bi’r-i mâ’ı müştemil kış bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma iki

129 hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma beş yüz

141 merkūmun zarûret-i deyni içün bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra dört yüz yirmi beş guruşa

152 kapısını müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcesi müşteriye-i

157 ve avluyu müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz

8 yı mûmâ-ileyh taraarından tarafımıza edâ ve teslîm ve tamâmen ahz ü kabz olunmağla işbu zabt temessükü verildi gerekdir ki tımâr-ı mezbûrdan sene-i

8 sâireden cüz’î ve küllî her ne ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ahz ü kabz ve zabt ü rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç ferd-i âhar mâni‘ ve müdâhil

9 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr kırk dört bin dört yüz

9 yüz seksen akçeyi müşterî-i mezbûr yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

10 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve tesellüm [kabz] ve kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz elli guruşun

16 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yirmi guruşun

16 guruş hakkımı târîh-i vesîkada merkūm Mikail zimmîden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûrdan merkūm Mikail zimmî zimmetinde bir akçe

25 ma‘rûf fevt olanların muhallefât ve metrûkâtları serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve

29 olmak üzere ber-vech-i peşîn bin guruşa tarafımıza teslîm olunup ahz ü kabz olunmağla gerekdir ki ağa-yı mûmâ-ileyhe mukāta‘a-i mezbûreden hâsıl olan â‘şâr-ı

29 kâffe-i mahsûlât ve rüsûmât ve âidâtı kadîmden olageldiği üzere ahz ü kabz ve şurût-ı serbestiyet üzere zabt u rabt eyleyüp vechen mine’l-vücûh ve sebeben

37 dahi [onlar dahi] ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediklerinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz elli iki guruşu

39 meblağ-ı mezkûr bin iki yüz guruşu yedinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz eyledim ba‘de’l-yevm menzil-i mahdûd-ı mezkûrda bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık

43 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşterî-i

43 guruşu müşterî-i mesfûr Kostandi yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

47 teslîm eyledim onlar dahi minvâl-i muharrer üzere iştirâ ve tesellüm ve kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm menzil-i mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim

48 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezbûr elli sekiz guruşu müşterî-i mersûm

48 elli sekiz guruşu müşterî-i mersûm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d arsa-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

50 Deniye’ye temlîk ve teslîm eylediğimde ol dahi temellük ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra mesfûre Deniye’ye on beş guruş dahi i‘tâ edüp ol dahi

51 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşteriye-i mezbûre

436
51 mezkûr iki yüz guruşu müşteriye-i mezbûre Deniye yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp bağ-ı mezkûrda nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan

52 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu müşteriye-i mesfûre [11a]

52 mezkûr yüz guruşu müşteriye-i mesfûre [11a] yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mezkûrda olan nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i

55 ve tahsîs ve teslîm edüp ben dahi ber-vech-i muharrer ahz ü tesellüm ve kabz u kabûl eyleyüp menzil-i mezkûrun derûnunda vâki‘ bi’r-i mâ ve karındaşım

56 edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu müvekkilem

56 Nasrâniye dâmâdı müşterî-i merkūm Kostanti zimmî yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mahzen-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

57 hısas tamâmen her birimiz müşteriye-i mesfûre yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp fîmâ-ba‘d oda-i mahdûd-ı mezkûrda olan sihâm-ı mezkûremizden vechen

58 yetmiş beş guruş hissemizi nakden yedlerinden tamâmen ba‘de’l-ahz ve’l- kabz ve yine Savak nâm mevâzi‘de vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı

58 terâzî ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm biz dahi ber-vech-i muharrer ahz ü kabz ve tesellüm ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d menzil-i mezbûrun mecmû‘unda ve bağ-ı

58 sihâm-ı mezkûr üzere hisselerimizi yedlerinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp kezâlik eşyâ-yı mütenevvi‘adan ırsen alâka ve medhalimiz kalmayup

60 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semen-i misli olan meblağ-ı mezkûr bir yük doksan üç bin dokuz yüz

60 Molla Hasan yedinden her birimiz asâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh kat‘â ve kātıbeten

62 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mezkûrda müvekkilûn-ı verese-i mesfûrûnun kat‘â ve

63 teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu müşterî-i

63 guruşu müşterî-i mezbûr yedinden müvekkilem kızım mezbûre tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

65 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr üç yüz otuz beş guruşu

65 mesfûr zimmî yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

66 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr beş yüz guruşun yüz elli guruşu[unu]

66 mezkûr beş yüz guruşun yüz elli guruşu[unu] yedinden tamâmen ahz ü kabz ve kabûl eyleyüp semen-i meblağ-ı bâkī üç yüz elli guruşun mutâlebesinden

68 gelince zabt ve nısf hisseye âid olan mahsûlât ve rüsûmâtın ahz ü kabz eylemek ve taraf-ı âhardan müdâhale olunmamak içün bunun yedine memhûr ve

68 zabt ve vâki‘ olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i temessük âhardan müdâhale olunmamak bâbında hükm-i

68 nısf hisseye âid olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i temessük âhardan bir ferd[e] müdâhale ve ta‘arruz etdirmeyüp

71 ma‘rûf fevt olanların muhallefât ve metrûkâtların serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve

72 târîh-i mezbûrda ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp târîh-i mezkûrdan beri merkūm Kiritoz zimmî mülkiyet üzere menzil-i

74 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezbûr yüz elli beş guruşu müşterî-i

74 merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl cânib-i vakıf içün ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda tevliyetim hasebiyle kat‘â ve kātıbeten

76 yetmiş guruşu yedinden asâleten ve vekâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim ve gerek müvekkilân ve

77 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz on guruşu müşterî-i

77 müşterî-i merkūm yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr odada vechen mine’l-vücûh ve sebeben

78 mezkûr yüz guruşu tamâmen bana def‘ u teslîm ben dahi yedinden ahz ü kabz eyleyüp bey‘-i mezkûrun tağrîr ve gabnine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan her birimiz

80 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezbûr yüz guruşu müşteriye-i mesfûre

437
80 mesfûre yedinden müvekkillerim mesfûretân Nasrâniyeler tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d sâlifü’z-zikr menzilde kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri

83 eylediğinde ben dahi meblağ-ı mezkûr yetmiş bir guruşu yedinden ahz ü kabz eyledim mârrü’z-zikr ücretimden mesfûr Fatilo zimmî yedinde ve zimmetinde bir

84 yüz kırk guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp menzil-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i

85 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu yedinden asâleten ve

85 olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu yedinden asâleten ve vesâyeten ahz ü kabz eyledi ba‘de’l-yevm bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh gerek

88 meblağ-ı mezbûru ağa-yı mezbûrân yedlerinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz edüp gerekdir ki sene-i mezbûre tamâmına değin tarafıma âid olan a‘şâr-ı şer‘iye ve

89 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr dört yüz kırk guruşu oğlum

90 muharrer ale’l-iştirâki’s-seviy iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyleyüp semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşun mütâlebesine

91 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yedi yüz elli guruşu

91 merkūm yedinden müvekkilân-ı mezbûrân bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben

93 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semen-i misilleri olan meblağ-ı mezkûr üç yüz altmış beş

93 altmış beş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim menzil-i mezkûrun ve kazgan-ı mezbûrun gabn ü tağrîrlerine müte‘allıka

95 otuz guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

100 târîh-i mezkûrda ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyleyüp târîh-i mezkûrdan beri merkūm Filohidos zimmî mülkiyet üzere

101 yüz guruşunu mâl-ı vakf-ı mezkûrdan mütevellî-i mersûm yedinden ahz ü kabz edüp menzil-i mezkûr vakf-ı merkūm müstagallâtından oldukdan sonra mütevellî-i

102 muharrer ale’l-iştirâki’s-seviy iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediklerinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu

102 yüz guruşu müşteriyân-ı mezbûrân yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben

104 mukāta‘a-i mezbûra mutasarrıfı tarafından zabt u rabt ve ahz u kabz ve cem‘ u tahsîl etdirdüp mugāyir-i emr-i âlîşân kimesneye ta‘allül ve muhâlefet

105 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan mezkûr yüz yirmi guruşu müşterî-i merkūm

105 yüz yirmi guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz edüp menzil-i mahdûd-ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan

106 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve temellük ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu zevcem

106 merkūme Zariçe Nasrâniye yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

117 defter-i kassâm benden ahz ben dahi mezbûr Hasan’dan tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşdan mezbûr Hasan zimmetinde

120 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr otuz guruşu karındaşım

120 mezkûr otuz guruşu karındaşım müşterî-i mezbûr yedinden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilde olan nısf hisse-i şâyi‘amda vechen

127 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz yetmiş guruşu

127 yüz yetmiş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

129 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr beş yüz guruşu müşterî-i merkūm

129 beş yüz guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim menzil-i mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘anın gabn ü tağrîrine müte‘allıka

129 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim ve kabz -ı semen eyledim dediği hüccetinde kayd şüd aynı kezâlik. Şâhidûnü’s-sâbıkūn

130 Haçador v. Ohan zimmîye bey‘-i bâtt ile yetmiş beş guruşa bey‘ edüp kabz -ı semen kılıp teslîm-i mebî‘ etmişdir lâkin dükkân-ı mezkûrda benim on sehim

438
130 edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp kabz-ı semen eyledim hisse-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh benim

130 ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp kabz -ı semen eyledim hisse-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh benim alâka ve medhalim

141 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz [u] kabûl eylediğinden sonra semenleri olan meblağ-ı mezkûr dört yüz yirmi beş

147 semen-i mezkûr altmış guruşu yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan

148 ve bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezbûru tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz olunup gerekdir ki tımâr-ı mezbûr re‘âyâ ve zirâ‘atçileri üzerlerinize edâsı lâzım

149 ma‘rûf fevt olanlarının muhallefâtı [ve] metrûkâtları serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve

152 edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezbûr elli guruşu müşteriye-i

152 mezbûre yedinden müvekkilim mezbûr bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilin nısf-ı şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh

157 edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşun

171 cümle her ne ise vakf-ı şerîf içün mûmâ-ileyh ber-vech-i emânet ahz ü kabz eyleye ve siz ki re‘âyâ-yı vakıfsız mûmâ-ileyhi üzerlerinize voyvoda ve zâbit bilüp

172 [olan] yüz kırk guruş mezbûr Hüseyin Ağa yedinden tamâmen ahz ü kabz olunmağla ağa-yı mûmâ-ileyhin yedine işbu iltizâm ve zabt temessükü verildi

175 ve hâssa ve tapu-yı zemîn her ne hâsıl olur ise vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz eyleye nısf-ı mukāta‘a içün işbu temessük merkūm yedine verildi nısf-ı âharı içün

175 olan dokuz yüz guruş merkūm Mehmed Ağa yedinden vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz olunup ancak nısf-ı mukāta‘ayı zabt u rabt eylemek üzere işbu temessük verildi nısf-ı

178 meblağ-ı mezkûr bin yüz guruşu ber-vech-i peşîn tamâmen yedinden ahz ü kabz olunmağla yedine işbu zabt temessükü verilmişdir bi-mennihî te‘âlâ gerekdir ki

179 tamâmen tarafımıza edâ ve teslîm eyledikde biz dahi bi’t-tamâm ahz ü kabz edüp yedine [zabtı için] işbu temessük verilmişdir gerekdir ki ağa-yı mûmâ-ileyh

179 ve beytülmal-ı âmme ve hâssa küllî ve cüz’î her ne minvâl üzere ahz ü kabz ede gelmişler ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ol vechile zabt u rabt ve serbestiyet üzere

29 âmme ve hâssa ve sâir hukūk ve rüsûmât ve tapu-yı zemîn, yava ve kaçgun ve kâffe-i mahsûlât ve rüsûmât ve âidâtı kadîmden olageldiği üzere ahz ü kabz ve

30 vâki‘ â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve tapu-yı zemîn ve yava ve kaçgun ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve bâd-ı havâ ve sâir cüz’î ve küllî âidât ve hâsılâtı

88 zemîn ve nısf-ı bâd-ı hevâ ve cürm ü cinâyet ve resm-i arûsâne ve yava ve kaçgun ve sâiresi cüz‘î ve küllî her ne ise sene-i sâbıkālarında alınageldiği minvâl-i meşrûh

110 ve ta‘şîr edüp a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn ve kaçgun ve bâd-ı hevâ ne vechile ahz oluna gelmiş ise merkūm dahi ol vechile bir nisbet

148 şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve nısf-ı tapu ile resm-i bağ ve bahçe ve kaçgun ve yava ve müjdegāne ve resm-i bennâk ve resm-i arûsâne cüz’î ve küllî her ne ki âid

171 ve cürm ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve mâl-ı gāib ve mâl-ı mefkūd yava ve kaçgun ve resm-i arûsâne ve resm-i ispençe ve resm-i.. .? ve resm-i iskele ve beytülmal-ı

179 örye ve tapu-yı zemîn ve resm-i zemîn ve cürm ü cinâyet ve yava ve kaçgun ve beytülmal-ı âmme ve hâssa küllî ve cüz’î her ne minvâl üzere ahz ü kabz ede

151 olduğu işbu mahâlle kayd şüd. 27 Safer sene 1183 An-yedi Tatarağası kad -vasale ileyk 27 Safer sene 1183 [152] Yakacık karyesinde sâkin Kahveci Kara

6 ser-i mû inhirâf buyurmayasız ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin el- Kādı bi-Üsküdar [7] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal

11 rahatında hoş-hâl olunmak üzere her kazâya Dersa‘âdetimden birer kādı veyâhud birer nâib nasb ve irsâl ve ecnâs-ı askerî tâifesini zabtına ve umûr-ı

11 sicillâtına sebt-i defter mazmûn-ı münî üzere ba‘de’l-yevm her kādı ve nâib ve kendü hâkim olduğu kazânın dâhilinde vâki‘ havâss ve evkāf ve ze‘âmet

11 iktifâ olunmayup ibreten ve mev‘ızaten şenâ‘at-i mezbûru irtikâb eden kādı ise ismi cerîde-i rûznâmçeden hakk ve eğer nâib ise niyâbetden azl ve eğer

13 Abdü’d-dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyyeti’l-ebediyye el-Hâc Ahmed Nâşid el- Kādı bi-medîneti Üsküdar. [14] İşbu bin yüz yetmiş sekiz senesi medîne-i Kartal

15 edüp akd-i nikâh eyleyesiz ve’s-selâm. Mine’d-dâ‘î Abdürrezzak el- kādı bi-medîneti fethü’l-islâm [16] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

21 merkūm El-Abdü’d-dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyye el-Hâc Mehmed Naşid El- kādı bi-medîneti Üsküdar [22] Ma‘lûm ola ki Üsküdar’dan Şam-ı şerîfe varınca yol

439
45 göstermeyesiz ve’s-selâm. El-fakīr es-Seyyid Mehmed Masum La‘lîzâde El- kādı bi-medîneti Üsküdar Yâ Rabb dilimi sehv ü hatâdan sakla. Endîşîmi tezvîr ve

59 sene [1]179 El-fakīr es-Seyyid Mehmed Masum Kalfalızâde [La‘lîzâde] el- Kādı bi-medîneti Üsküdar. [60] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

64 li-seneti’l-merkūme. El-fakīr La‘lîzâde es-Seyyid Mehmed Masum el- kādı bi-medîne-i Üsküdar. [65] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

82 cevâz ve ruhsat göstermeyesiz ve’s-selâm. El-fakīr es-Seyyid Mehmed el- kādı bi- medîneti Üsküdar [83] Fi’l-asl Ulah’da vâki‘ Manastır karyesi ahâlîsinden olup

86 ve Tuzla ve Kartal ve Maldepe ve Çenga[l] (Çengel) ve Adalar ve Karye-i kādı ve tevâbi‘i ve ihzâriyesi kapıcıoğullarına mahsûs ve sekiz bin beş yüz akçe bir hisse

86 ve Darıca ve Tuzla ve Kartal ve Maldepe ve Çengel ve Adalar ve Karye-i kādı ve tevâbi‘i ve ihtisâb ve ihzâriyesine yalnız sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak

92 kadîmisi üzere zâbit-i mukāta‘a tarafından tapu temessükü verilüp kādı ve nüvvâb hücceti ile alınıp satılmak şurûtundan idiği Haremeyn Muhasebesi’nde

94 eyleyesin ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin Efendizâde Mehmed Emin el- kādı bi-medîneti Üsküdar [95] Kartal kazâsında mütemekkin Aci Todoraki v. Soyanoz

107 taksîm edesiz ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin Efendizâde Mehmed Emin el- kādı bi- medîneti Üsküdar Merhûm-ı müşârünileyh Yaşmakçızâde cennet-mekân

119 bâkī der-maslahat-ı dâ’im-bâd. Mine’l-muhlis el-fakīr Mehmed Arif el- kādı bi-medîneti Üsküdar [120] Maldepe karyesinde sâkin Mustafa Beşe b. Salih meclis-i

128 ser-i mû inhirâf göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr Mehmed Arif el- Kādı bi-medîneti Üsküdar. [129] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

137 ileyhi azze-şânühu Hüseyin el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar el- Kādı bi-kazâ-i Serce muvakkaten -uye anhü-. [Mühür] Hakka tefvîz eyledi Hüseyin

138 ilâ-lüt Rabbihi’l-Kadîr Şeyhzâde Hüseyin el müvellâ hilâfeten bi- kādı -i Adalar. An-hicreti men-lehü’l-izzü ve’ş-şeref li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve

139 mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr Mehmed Arif el- kādı bi-medîneti Üsküdar Allahu veliyyü’t-tevfîk ve mâ-tevfîki illâ billâhi’l-aliyyi’l-azîm

140 nikâh mührüyle akd-i nikâh eyleyesiz. Mine’l-fakīr Sunullah el- kādı bi-medîneti’l-mezbûr Gurre-i Zilka‘de sene 1182. [141] Büyükada karyesinde

164 inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr el-Hâc Mehmed el- kādı bi-medîneti Üsküdar [165] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil

177 cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-muhlis es-Seyyid İbrahim el- kādı bi-medîneti Üsküdar Rabbi temmim müddetî bi’l-hayri ve’r-refâh. [178] Vech-i

116 verildi. [Fi’t]-târîhi’l-mezkûr. [116] Fi’l-asl Rumeli ahâlîsinden olup Kadıköyü’nde mütemekkin iken medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik

11 matlûb-ı hümâyûnum olan nizâm-ı merkūma mugāyir bundan sonra siz ki kādılar ve nâiblersiz kâğıdlarınız zuhûr eylemek ve siz ki zâbitânsız neferâtınızdan gayrı

99 hâm ve’l-ihtirâm kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kirâm kādılar -zîde fazluhum- mütesellimler ve kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve kavâs ve

145 kelâm Âsitâne-i sa‘âdetimden Konya’ya varınca yol üzerinde vâki‘ olan kādılar -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri

11 arzından memnû‘ ve mahcûrlar iken Anadolu’nun sağ kolunda vâki‘ kazâlar kādıları ve nâibleri ziyâde akçe ihtilâs eylemek tama‘ı ile hâkim oldukları kazânın umûr-ı

142 ve’l-kelâm Kartal’dan Mudanya’ya varınca yol üzerinde vâki‘ kazâların kādıları ve nâibleri -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a

142 bulunan neferâtı tergīb ve teşvîk ve mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle ve kādıları ittifâkıyla ve ma‘rifet-i mübâşir ile birer kıst mevâcibleri yedinize verilen meblağ-ı

146 ve’l-kelâm Kalecik ve Kastamonu ve Çerkeş ve Çorum [ve] Boyabad ve Gerede kādıları -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri

158 Gekbûze Voyvodası ve Şile ve Akâbâd ve Taşköprü kazâ ve nâhiyelerinin kādıları ve nâibleri –zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân a‘yân ve iş erleri -zîde

33 [33] Âsitâne-i saâdetden Çıldır’a varınca yol üzerinde vâki‘ kazâların kādılarına hitâben sâdır olan emr-i celîlü’ş-şân ile ta‘yîn olunan mübâşirân ile dört yük hazîne

11 askerî tâifesini zabtına ve umûr-ı lâzımelerini görmekde kānûn-ı kadîm üzere ve ocakları tarafından zâbitân ta‘yîn ve bu vechile umûr-ı re‘âyâ ve askerî

11 bilâ-fermân kuzât ve nüvvâb bu husûsa dahi müdâhale ve mugāyiri tavr-ı kadîm arz vermeye cesâret ve tavâif-i askeriyenin zâbitânı dahi zâbitlerine memûr

11 olup [3a] bu mefâsidin def‘ u ref‘i esbâbına teşebbüs olunarak üslûb-ı kadîm üzere taht-ı zâbıta-i müstedime idhâl ve rabt olunmak emr-i mehîn ve

17 vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar havâlîlerinde ve hudûdunda mu‘tâd-ı kadîm üzere şikâr-ı hümâyûn olunacak mahâllerde Üsküdar muzâfâtından Yakacık ve

440
17 Gekbûze’ye varınca sayd-ı şikâr içün âdemler çıkarılmak dahi mu‘tâd-ı kadîm iken kimesne çıkmayup ol vechile muztaribü’l-hâl olunduğundan bâlâ[da] tahrîr

17 mûmâ-ileyh Abdullah istid‘â eyledikde vech-i meşrûh üzere mu‘tâd-ı kadîm ve olageldiği üzere zikr olunan kurâ ahâlîsi şikâr-gâha çıkarılıp zinde tavşan sayd

30 ve iltizâm ve kabûl etmekle sinîn-i sâbıkāda olageldiği ve mu‘tâd-ı kadîm üzere vâki‘ â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve tapu-yı zemîn ve yava ve kaçgun ve

59 olup üç gün ve üç gece donanma-i hümâyûn ve şehrâyin-i mu‘tâd-ı kadîm ve de’b-i müstedim olduğuna binâen sâbıkda olduğu vech üzere dekâkîn ashâbını

69 huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm -i eyyâmdan hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçeri postal-baha ta‘yîn

87 huzûrlarına mezîd-i i‘zâz inhâ olundukdan sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm -i eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine

99 olunup sâir levâzımını her ne ise kadr-ı kifâye tedârük[e] ber-mu‘tâd-ı kadîm ri‘âyet ve mahfûz eyleyesiz emr-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî 15 Recebi’l-ferd sene

135 ve cedîd ağalar ve cebeci ve topçu ve kul oğulları ve gılmân-ı acemî kadîm ortasına her biri mahâllerine münâsib iskelelerden sefâin ile ucâleten eyyâm-ı şitâya

144 huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz budur ki Kadîm -i eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerini

148 ve resm-i arûsâne cüz’î ve küllî her ne ki âid ve râci‘ olursa kānûn-ı kadîm üzere ağa-yı mûmâ-ileyhe edâ ve teslîme üzerlerine subaşı bileler tarafımızdan ve

178 mezbûra hâsıl kaydolan a‘şâr-ı şer‘iye ve tapu-yı zemîni ber-mu‘tâd-ı kadîm zabt oluna geldiği vech üzere ahz ü kabûl edüp tımârım derûnunda mezrû‘ât ve

17 olunan karyelerden kadîmî üzere sayd-ı şikâr içün âdem çıkarılıp ve kadîmden taraf-ı hümâyûn içün sayd-ı şikâr oluna gelen mahâllerde kimesneye sayd-ı şikâr

29 tapu-yı zemîn, yava ve kaçgun ve kâffe-i mahsûlât ve rüsûmât ve âidâtı kadîmden olageldiği üzere ahz ü kabz ve şurût-ı serbestiyet üzere zabt u rabt eyleyüp vechen

104 mukāta‘aya bâdî olmalarıyla fîmâ-ba‘d kānûn ve defter-i hakānî ve kadîmden olageldiği üzere [24a] nizâm üzere lâzım gelen öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i bağāt

11 ve nizâmlarını ve te’dîblerini? tahrîre mahrûr olmadıkları kā’ide-i kadîme -i Devlet-i aliyyemden olup hükkâmî-i şerî‘at olanların tevcîhi kendüye ilâmının

96 olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis olmakdan nâşî mürûr u ubûr eden ebnâ-i sebîl ve ulaklar reh-nümâ ile

97 olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis olmakdan nâşî bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak

98 olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis olmakdan nâşî bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak

17 vechile muztaribü’l-hâl olunduğundan bâlâ[da] tahrîr olunan karyelerden kadîmî üzere sayd-ı şikâr içün âdem çıkarılıp ve kadîmden taraf-ı hümâyûn içün sayd-ı şikâr

75 ihrâc oluncaya dek fırın-ı mezkûrda benim ve ne âharın gediği olmamağla kadîmî üzere senevî altmışar guruşa nân-ı azîz ve simid tabh etmek üzere bana icâr ben dahi

154 [154] Cümle ahâlî-i kasaba ma‘rifetiyle Gekbûze’ye giden cebelü içün kadîmî üzere beher cebelü yüz yirmi akçe olup yine ke’l-evvel yüz yirmi akçe verile lâkin

11 şâhânemde mutazallıl olan ibâdullahın umûr [ve] husûsları vaz‘-ı kadîmîsi üzere rü’yet ve icrâ-yı ahkâm-ı şerî‘at olunarak zu‘afâ ve fukarâ zîr-i cenâh-ı

11 müdâhale ve vazîfeleri olmayan umûrda arz i‘tâ ile kā’ide-i mer‘iye-i kadîminin ihtilâline bâdî oldukları bu hâllere kesret üzere tevârüd eden i‘lâmlardan amed-şüd

92 temessük verilmek ve yedlerine ferâğ ve intikāl eylediği takdirde kadîmisi üzere zâbit-i mukāta‘a tarafından tapu temessükü verilüp kādı ve nüvvâb hücceti ile

92 temessük verüp ve birbirlerine ferâğ ve intikāl olduğu takdirce kadîmisi üzere zâbit-i mukāta‘a tarafından tapu temessükü verile mugāyir-i şurût hareket ile

142 levendâtı mevâciblerine adem-i sirâyet şartıyla her neferine kā’ide-i kadîmleri üzere tevcîh i‘tibârıyla ikişer kıst mevâcib verilmek üzere sâdır olan fermân-ı

24 gurer-i teslîmât-ı vâyât ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemizdir ki Kadîmü’l -eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn dergâh-ı âlî yeniçerilerinden

32 vâyât-ı meveddet-nümûn ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz budur ki Kadîmü’l -eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine

109 i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbâmız [muhibbânemiz] oldur ki kadîmü’l -eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine

61 def‘e yedi guruşunu ve Yağlıkçı Hasan Ağa’ya elli beş guruşunu ve kadına? kırk guruşu ve Kalaycı Veli Beşe zevcesine dokuz guruş cem‘an yüz elli üç guruş

138 şer‘iye ve’l-mürselât fî-zemeni abdi’l-fakīr ilâ-lüt Rabbihi’l- Kadîr Şeyhzâde Hüseyin el müvellâ hilâfeten bi-kādı-i Adalar. An-hicreti men-lehü’l-izzü

441
17 mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Üsküdar kadısı -zîde fezâiluhû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar

24 Mahrûse-i İslambol Mûcebince mektûb-ı Yeniçeri ağası [24] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûr-ı izzet-mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı

25 Ömer Kethüdâ-i Yeniçeriyân-ı Dergâh-ı âlî [25] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde

32 ve Gekbûze’ye irsâl olundu. Fî 23 Şevvâl sene [1]178 [32] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin nâdîne-i izzet-mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı

34 ve’l-mürselîn ve’l-muhtassu bi-mezîd-i inayeti’l-meliki’l-mu‘în Üsküdar kādısı mevlânâ ( ) -zîde fezâiluhû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki

36 sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol [36] Üsküdar kadısı -zîdet fezâiluhû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-hükkâm

67 mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inayeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm

69 [69] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm. Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra

71 Panayot v. Yani, Korota Dimitri v. Yani. [71] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde

87 elf. Be-makām-ı İslambol el-Mahrûse. [87] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz inhâ olundukdan sonra

92 el-muhtassu bi-mezîd-i inâyeti’l-meliki’l-mu‘în, mevlânâ Üsküdar kādısı -zîdet fezâiluhû- ve kıdvetü’l-kuzât ve’l-hükkâm, ma‘denü’l-fazli ve’l-kelâm

92 kıdvetü’l-kuzât ve’l-hükkâm, ma‘denü’l-fazli ve’l-kelâm mevlânâ Kartal kadısı -zîde fazluhum- Haremeyn-i Muhteremeyn’e tâbi‘ evkāfdan İstanbul’da

109 Bende İbrahim ber-vech-i meşrûtiyet mütevellî hâlâ [109] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü, fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i

144 fakīr Ali Arif mukāta‘a-i mezbûr. [144] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i

149 lâkin hakīkaten minvâl-i muharrer üzeredir. [149] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde

163 mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Bursa kādısı -zîde fezâiluhû- ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal Nâibi mevlânâ ( ) -zîde

163 ta‘yîn olunan çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya irsâl ve sen ki Bursa kādısı mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin vusûllerinde Bursa’da menyyen meks ü ikāmet etdirdüp

176 olundu. Bende İbrahim el-mütevellî-i karye-i Pendik hâlâ. [176] Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm

124 çalık yeniçeri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve cenk ü harbe kādir tüvânâ ve bahâdır kul oğulları bir ferd geri kalmayup cümlesi serdârları bayrakları

142 mellâh ve sâir neferâtlarından mâ‘adâ hîn-i muhârebede cenk ü harbe kādir kalyoncu neferâtı dahi mevcûd bulunmak üzere Âsitâne-i sa‘âdetimden ve mahâll-i

142 marîz olmayup hıdemât-ı sefâine vâkıf cenk [ve] âlet-i harbe ve darba kādir ve ârif tüvâna yiğitleri tergīb ve teşvîk eyleyerek ittihâb ve tedârük ve birer kıst

166 tekāüden cebelü ile mukayyed olanlarından mâ‘adâ tüvânâ ve kılıca kādir nice kimesneler dahi sabiy kaydıyla ze‘âmet ve tımârlara mutasarrıf olup

19 ve azîmet etmekle yollarda menâzillerde emîn mahâlle kondurup yanına kadr -ı kifâyeden ziyâde gecelerde adamlar koşup ve muhâfaza etdirdesiz ve konaklardan

99 tâm eyleyesiz konakçı ta‘yîn olunup sâir levâzımını her ne ise kadr -ı kifâye tedârük[e] ber-mu‘tâd-ı kadîm ri‘âyet ve mahfûz eyleyesiz emr-i şerîfe

146 ordu-yı hümâyûna irsâl olunacak Şâhî top arabaları koşumları içün kadr -ı kifâye iktizâ eden top arabacı neferâtının müceddeden tashîh olunmaları muktezî

124 buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan fermân-ı celîlü’l- kadre ve ağa-yı mûmâ-ileyh tarafından verilen mühürlü mektûb mûcebince amel ve

2 mersûmun ez-defter-i hâric zuhûr eden eşyâ ve nukūdu defteridir ki alâ- kadri hısasihim tevzî‘ ve taksîm olundu. Hurrire ’l-yevmi’s-sâlis aşer min-şehri

54 sene [1]179 [54] Emîrü’l-ümerâ’i’l-kirâm kebîrü’l-küberâ’i’l-hâm zü’l- kadri ve’l-ihtirâm sâhibü’l-izzi ve’l-ihtirâm mine’l-muhtasmezîd-i inâyeti’l-meliki’l-a‘lâ

57 kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşu bi- kadri’l -hısas tamâmen her birimiz müşteriye-i mesfûre yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp

65 üç yüz otuz beş guruşu müşterî-i mesfûr zimmî yedinden her birimiz bi- kadri’l -hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda vechen

77 meblağ-ı mezkûr yüz on guruşu müşterî-i merkūm yedinden her birimiz bi- kadri’l -hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr odada vechen

442
91 yedi yüz elli guruşu müşterî-i merkūm yedinden müvekkilân-ı mezbûrân bi- kadri’l -hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde vechen

142 tedârüküne hâssaten memûr kılınmışsındır imdi işbu emr-i celîlü’l- kadrim tarafına vardığı gibi mübâşir-i mûmâ-ileyh ittifâkıyla matlûb olan neferâtı bir sâ‘at

158 kat‘ ve nakletdirilmek fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i celîlü’l- kadrim ısdâr ve tersâne-i âmirem <<emin>> emîni çukadârı el-Hâc Ali mübâşeretiyle irsâl

8 dârende-i temessük kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Hüseyin Ağa -zîde kadruhû -ya yüz kırk guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ve bedel-i iltizâm olan meblağ-ı

11 sadrıâzam ağalarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân el-Hâc Ahmed -zîde kadruhû - vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı

17 bu makūleleri men‘ ede gelmeleriyle mukaddemâ Tazıcıbaşı Abdullah -zîde kadruhû - dahi men‘ murâd eylediğinde memnû‘ olmadığından gayrı taraf-ı hümâyûn içün

25 akrân altmış yedi cemâ‘atin serdengeçdi ağalarından Mehmed Ağa -zîde kadruhû - serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağla işbu mektûb tahrîr ve irsâl olunup

30 üzere hâzü’l-vesîka kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân izzetlü Ali Ağa -zîde kadruhû -ya sene-i sâbıkā üzere tefvîz ve ilzâm olunup mûmâ-ileyh dahi ber-vech-i muharrer

68 vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Ahmed -zîde kadruhû - Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp Mukāta‘ât-ı Haremeyn’den Üsküdar kazâsı

68 mukāta‘asının nısf hissesine mutasarrıf olan Seyyid Mehmed -zîde kadruhû - nısf hisse-i mezbûru bin yüz yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı

71 olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân ( ) -zîde kadruhû - serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu

79 mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin mübâşir ta‘yîn [olunan] Abdullah Çavuş -zîde kadruhû - ma‘rifetiyle cerîdede isimleri mastûr on beş neferden mütecâviz kimesneler ile

92 mukāta‘âtından olup kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Seyyid Ahmed -zîde kadruhû - işbu sene-i mübârekede iltizâmen uhdesinde olan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası

97 kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali –zîde kadruhû– tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki bi-irâdetillâhi te‘âlâ vâki‘ olan

97 Sarim İbrahim -dâme uluvvuhû–nun tarafından ta‘yîn olunan Hasan -zîde kadruhû - ve ma‘iyyetine memûr mi‘mâr halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü

98 kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali-zîde kadruhû -tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki bi-irâdetillâhi te‘âlâ vâki‘ olan

98 Sarim İbrahim -dâme uluvvuhû–nun tarafından ta‘yîn olunan Hasan -zîde kadruhû - ve ma‘iyyetine memûr ve mi‘mâr halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü

103 mübâşir ta‘yîn olunan kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân İbrahim Çavuş -zîde kadruhû - vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel dahi subaşı-yı mezbûru

123 ve ta‘addîlerinin nihâyeti olmadığını Adalar Subaşısı Hasan -zîde kadruhû - sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ-ileyhsin tarafından inhâ ve ol makūle eşkıyâ

142 vech-i peşîn verilecek birer kıst mevâcibleri mûmâ-ileyh Memiş -zîde kadruhû - mübâşereti ve kalyonlar çavuşları ve ağaları yedlerine teslîm ol havâlîye tesyîr

142 siz ki Kayseriyeli Mehmed ve Mehmed Usta ve Mahmud ve Kasım -zîde kadruhû -suz ma‘rifetinizle tedârük ve tahrîr ve tekmîline mübâşeret ve bir sâ‘at mukaddem

149 sâbık üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân altıncı bölüğün Hasan Ağa -zîde kadruhû - serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu

159 olunan hâssa hasekilerinden koru-yı hümâyûnum zâbiti Mustafa -zîde kadruhû - ve hisselerine isâbet eden ol mikdâr keresteyi bir gün evvel koru-yı

163 hümâyûnum çavuşlarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Hasan Çavuş -zîde kadruhû - vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı

165 rikâb-ı hümâyûnum çukadârlarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Ali -zîde kadruhû - ile irsâl olunmuşdur imdi Türkmân ve celeb ve sâirlerin getirdikleri koyunları

171 temessük umdetü’t-tahrîr ve’l-kalem kayınpederim Halil Efendi -zîde kadruhû -ya ber-vech-i emânet der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâm ve kabûl etmeğin

175 zabt u rabt eylemek üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Mehmed Ağa -zîde kadruhû - tâlib ve râgıb olup sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâmı

176 kāimmakāmı ağalarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Seyyid Ahmed -zîde kadruhû - ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde hükûmetinizde olan memerr ü ma‘berleri

11 akrân mütesellimler ve alaybeyleri ve sâir bi’l-cümle zâbitân -zîde kadruhüm - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki memâlik-i mahrûsemde zıll-i

19 serdârları ve havâss ve evkāf zâbitleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm [ola ki] Haremeynü’ş-Şerîfeyn

22 voyvoda ve sâir zâbitân ve iş erleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm [ola ki] tarîk-i meşâmîden işbu sene-i

443
23 ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve yeniçeri zâbitleri ve serdârları -zîde kadruhüm - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki memâlik-i mahrûsemde

28 a‘yân ve voyvoda -zîde mecduhüm- kethüdâ yerleri ve serdârları -zîde kadruhüm - inhâ olunur ki nefs-i nefîs-i hümâyûn-ı hazret-i şehriyârî içün hazîne-i Şam

36 zâbitleri ve sâir zâbitânım ve iskele emînleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev

54 ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân serdârlar ve sâir zâbitân -zîde kadruhüm - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Âsitâne-i sa‘âdetimde sâkin

54 mübâşir ta‘yîn olunan sadrıâzam çukadârlarından Kurd Mahmud -zîde kadruhüm - vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı

67 zâbitleri ve sâir zâbitân ve iskele emînleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev

96 olan ( ) ve mimar halîfelerinden ( ) ve a‘yân-ı vilâyet iş erleri -zîde kadruhüm - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Kartal karyesi ahâlîleri

99 serdârları ve kavâs ve evkāf zâbitleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Haremeyni’ş-şerîfeyn ahâlîsine

113 ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân yeniçeri serdârı ve sâir zâbitân -zîde kadruhüm - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Emir Ahmed nâm müfsid iki

124 vilâyet ve iş erleri ve ağavât ve alemdarân ve ocak ihtiyarları -zîde kadruhüm - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Moskov keferesi Memleketeyni

126 serdârları ve a‘yân-ı vilâyet iş erleri ve ocak ihtiyarları -zîde kadruhüm - inhâ olunur ki memâlik-i mahrûsede vâki‘ re‘âyâ ve berâya ve bi’l-cümle fukarâ

136 ve tersâne-i âmirem tarafından bu husûsâ mübâşir ta‘yîn olunan -zîde kadruhüm - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki evvel-bahârda Bahr-ı siyâh

142 tarafından memûr kılınan kalyon çavuşları ve kalyon ağaları -zîde kadruhüm - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki a‘dâ-yı dîn ü Devlet-i aliyyem

145 yerleri ve yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet [ve] iş erleri -zîde kadruhüm - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Âsitâne-i sa‘âdetimden

146 yerleri ve yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet [ve] iş erleri -zîde kadruhüm - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki top arabacılar[ı] ocağından

158 fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân a‘yân ve iş erleri -zîde kadruhüm - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i bâhirü’l-meymenette

159 mevlânâ -zîde ilmühû- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân zâbitân ve -zîde kadruhüm - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekde koru-yı

176 ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitân ve iskele emînleri ve a‘yân -zîde kadruhüm - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev

11 mehîn ve vâcibü’l-müte‘ayyin imdi işbu emr-i şerîf-i vâcibü’l-imtisâle kâffe -i hükkâm ve zâbitân havâlîlerinde ba‘de’l-kırâ’e ve’l-işâ‘a cümle mehâkim

16 ve bir habbe bâkī kalmayup hukūk-ı mezkûra müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe -i mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan mesfûr Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i

29 ve hâssa ve sâir hukūk ve rüsûmât ve tapu-yı zemîn, yava ve kaçgun ve kâffe -i mahsûlât ve rüsûmât ve âidâtı kadîmden olageldiği üzere ahz ü kabz ve şurût-ı

58 tereke-i hâlik karındaşımız merkūma müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe -i mütâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan karındaşımız merkūmân Markos ve

61 hukūk-ı zevciyete ve sâir ahz ü i‘tâya müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe -i mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile

10 avluyu müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l -hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i

39 yevm menzil-i mahdûd-ı mezkûrda bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l -hukūk ve’l-merâfık aslâ benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriye-i

66 kapısını müştemil mülk menzilimi bi cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l -hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i

80 müştemil mülk menzillerini bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l -hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i

84 kapısını müştemil mülk menzilimizi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l -hukūk tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i

91 mülk menzil-i mevrûslarını bi-cümleti’t-tevâbi‘ [19b] ve’l-levâhık ve kâffeti’l -hukūk [ve’l-merâfık] tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i

93 müştemil bir bâb mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l -hukūk ve’l-merâfık Sûk-ı Sultânî’de ba‘de’l-müzâyede üç yüz guruşa ve yine

101 kapısını müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l -hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

444
105 kapısını müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l -hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i

47 oda vasatında bir bâb oda ve nısf ahırı cemî‘ tevâbi‘ ve levâhıkıyla ve kâffetü’l -hukūk [ve] merâfıkı ile tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı kat‘î ile yalnız

11 olan nizâm-ı merkūma mugāyir bundan sonra siz ki kādılar ve nâiblersiz kâğıdlarınız zuhûr eylemek ve siz ki zâbitânsız neferâtınızdan gayrı âhar zâbitin umûr-ı nizâmına

11 ve müfsid olanlarını hüsn-i hâllerini mu‘ayyen vakı‘ın hilâfına kâğıtlar verilüp ve sâbık alaybeyleri dahi fuzûlî tımâr ve ze‘âmet içün arzlar verüp eşirrâ dahi

124 sübhânehu ve te‘âlâ- Der-aliyyemden hareket ve Moskov keferesinin kahr ü tedmîrine azîmet eylemek emr-i savâb idiğini ocak ricâli dahi müstahsen

124 idiğini ocak ricâli dahi müstahsen görmeleriyle Moskov keferesinin kahr ve idamları esbâbına teşebbüs ve tedârükât-ı kavî i‘dâdına temessük olunup

95 Ahmed Ağa, Molla Hüseyin Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed, Ahmed Efendi. Kahveci? Pilo v. Rasi, Kostandi v. Yorgaki, Artin v. Yagop Demirci Toros, Ohan v. Marat

147 Mehmed Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Kahveci Bekir Beşe b. Hüseyin. Andon v. İlya ve İlya v. Atale?, Aci Londeri v. Vasilaki?, ve

152 kad-vasale ileyk 27 Safer sene 1183 [152] Yakacık karyesinde sâkin Kahveci Kara Mehmed Beşe b. Mahmud nâm kimesne tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda

153 Mehmed b. el-Hâc Hasan Ağa ve gayruhum. [153] Malatya’ya giden hazîne Kahvecilikden Kapıcıbaşı Ağa Abdullah Ağa ile yük on sekiz yük Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olup

165 hümâyûnum olmağın te’kîden ve ikdâmen işbu emr-i şerîm dahi ısdâr ve kāimmakām -ı rikâb-ı hümâyûnum çukadârlarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Ali -zîde

165 şerîfe li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı kāimmakām -ı a‘zamî [166] Anadolu <<sağko>> ve Rumeli’nde eşkinci ze‘âmet ve tımârlarına

176 Zilka‘de li-sene erba‘a ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı kāimmakām -ı rikâb-ı hümâyûn hâlâ [177] Yâ Fettâh Yâ Rezzâk Yâ Kerîm Bede’tü

176 tenbîhen ve ikdâmen işbu emr-i şerîmle ısdâr rikâb-ı hümâyûnum kāimmakāmı ağalarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Seyyid Ahmed -zîde kadruhû- ile irsâl

74 mezkûrun mülkü olup Abdurrahman Ağa toprağında Acıhamam nâm mevzi‘de kâin bir tarafı Karakulak Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı Sülükoğlu bostanı ve bir tarafı

78 v. Yani nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde mahrûse-i Galata’da kâin francalacı tâifesinden işbu hâmilü’r-rakīm Yani v. Papa Mihal nâm zimmî

78 olup benim alâka ve medhalim kalmayup zikr olunan fırını ve üzerinde kâin dört bâb odasıyla ma‘an târîh-i kitâb gurresinden beher sene ellişer guruşa merkūm

127 mülk ve hakkım olup Abdurrahman Ağa tımârı toprağında.. .? kurbünde kâin iki tarafı Sava bağları ve bir tarafı benim tarlam ve Panayot tarlası ve bir tarafı tarîk-i

8 hiç ferd-i âhar mâni‘ ve müdâhil olmayalar. Bende İsmail, Mustahfız-ı Kal‘a -i Boğazkesen [9] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal

79 olduğu menzilinde üç aydan beri yapıp cem‘ ve tedârük eylediği vâr kal‘a tasvîri ve havâi şenkleri leylen menzillerimiz hâricinde vâki‘ arsada bilâ-izni’ş-şer‘i

126 olunup eslemeyenler olur ise cümle ittifâkıyla ahz ve ibreten-li’l-gayr kal‘a -bend olunmaları’çün mahbûsen Âsitâne-i sa‘âdete ihzâr ve bu husûsa ziyâde

126 ahz ve sâire ibret içün Âsitâne-i aliyyeye ihzâr ve li-ecli’t-te’dîb kal‘a -bend olunmasına dikkat ve ihtimâm eyleyüp hilâf-ı vaz‘ u harekâtdan ittikā ve

123 Kartal nâhiyesine tâbi‘ Helke [Hereke] ve Yalakâbâd ve Âsitâne’de Kalafatyeri nâm mahâllerden gerek kayıkçı ve gerek sâir eşhâs beş ve altışar müttekan

44 ırsiyelerini taleb eylediklerinde kable’s-suâl bize babaları[ndan] kalan hisse-i ırsiyelerini vasîsi Korta’ya teslîm eyledim deyü inkâr? vasî Korta meclis-i...

136 eyleyesiz ve sen ki mübâşir-i merkūmsun fermânım olduğu vechile kusûr kalan kereste içün Kartal kazâsı ahâlîlerine mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük etdirdüp ve

61 ve Yağlıkçı Hasan Ağa’ya elli beş guruşunu ve kadına? kırk guruşu ve Kalaycı Veli Beşe zevcesine dokuz guruş cem‘an yüz elli üç guruş deynimi emrim ile her

97 imlâ-i tarîk-i cadde ile Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların

97 başka sûretleri verilmekle zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımlar sen ki binâ emîni mûmâ-ileyhsin senden her vecihle sadâkat ve istikāmet memûl ve

98 imlâ-i tarîk-i cadde ile Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların

98 başka sûretleri verilmekle zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımlar sen ki binâ emîni mûmâ-ileyhsin senden her vechile sadâkat ve istikāmet memûl ve

97 ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesârin beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir

445
97 tarafından kendü mâlıyla ve zikr olunan câmi‘-i şerîn ve cisrler ve kaldırımların cânib-i mîrîden ta‘mîr ve tekmîl etdirilmesine irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine

98 ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesâri beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir

98 tarafından kendü mâlıyla ve zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımların cânib-i mîrîden ta‘mîr ve tekmîl etdirilmesine irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine

93 tarafı Dimitraki menzili ve bir tarafı Şişman Tanaş menzili ve bir tarafı kale duvarı ba‘zan Kostandi menzili arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki

101 tarafdan Kumru zimmî menzili ve bir tarafdan Korneş? veresesi mülkü ve kale hisarı ve bir tarafdan Avak zimmî menzili ve bir tarafdan tarîk-i âm ile mahdûd tûlen

146 [146] İftihârü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Kalecik ve Kastamonu ve Çerkeş ve Çorum [ve] Boyabad ve Gerede kādıları -zîde fazluhum-

146 Şevvâli’l-mükerrem sene [1]182 Fermân-ı emr-i celîlü’ş-şân mantûkunca Kalecik Ağası Hasan Çorbacı Ağa mevcûd neferâtına Kartal’a dâhil oldukda sûret-i emr-i

99 ve müşîrûn-ı mufahhamûn nizâmü’l-âlem mezîdü’l-emvâli’l-cumhû[r]ü’l- kalem Üsküdar’dan Şam-ı şerîf’e varınca yol üzerinde ve yemîn u yesârında vâki‘ olan

171 amel olunmamak üzere işbu dârende-i temessük umdetü’t-tahrîr ve’l- kalem kayınpederim Halil Efendi -zîde kadruhû-ya ber-vech-i emânet der-uhde ve iltizâm

171 ol dahi iltizâm ve kabûl etmeğin imdi mukāta‘ât-ı mezbûr mefrûzü’l- kalem ve maktû‘i’l-kıdem min-külli’l-vücûh serbestiyet [üzere] olup a‘şâr-ı şer‘iye ve

5 Elhamdülillâhi’llezî ahkeme’ş-şer‘a’l-kavîme bi’l- kalemi ve ce‘ale nizâme’l-âlem bi-kütübi’s-sükûka’s-sicillât beyne’l-ümemi ve’s-salâtü

115 [-ı] hazretleri [hazret-i] şehin-Şâhî buyrulmakla mikdâr-ı tenzîlleri kalemine kayd ve ashâb-ı mâlikâne yedlerine sûret fîmâ-ba‘d mahâllerinde sicillâta sebt

115 vâki‘ olduğu kazânın sicillâtına sebt olunduğunu müş‘ir i‘lâmı gelüp kalemine kayd ve hıfz etdirilmek içün nizâm-yâfte olan tenzîlât zımnında verilen sûretleri

42 akçe Harc-ı hüccet-i vesâyet ve nezâret ve nafaka 1920 akçe Kâtibiye ve kalemiye 840 akçe Hüddâmiye ve çukadâriye 840 akçe Yekûn: 11400 akçe Sahhü’l-bâkī:

115 Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ hisse ber-vech-i malikâne. Guruş Aded-i Kalemiye -i mâl 2116 ,5 Tenzîl-i bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn 150 [Bâkī] 1966 ,5 Fî 18

115 Ebezâde Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ Guruş Mâl-ı aded-i kalemiye ve tenzîl 1966 ,5 Tenzîl-i def‘a-i sâniye ber-mûceb-i hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn

104 yüz yirmi iki dönüm bağāt ve kurâ-i sâire ile defter-i evkāfda muharrir kalemiyle tahrîr ve defter olunmuşdur bu takdirce karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm-i

8 alîşân mutasarrıf olduğum Kurdkaryesi nâm karye ve mîrî Boğazkesen kalesi mustahfızlığı tımârımın işbu bin yüz yetmiş yedi senesi Martı ibtidâsından sene-i

148 hurûf [bu]dur ki Berat-ı şerîf-i âlîşân ile mutasarrıf olduğum Yenice Kalesi mustahfız tımârlarından Kartal karyesi muzâfâtından Yakacık nâm karye ve gayriden

59 Fî 2 Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene [1]179 El-fakīr es-Seyyid Mehmed Masum Kalfalızâde [La‘lîzâde] el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [60] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

60 eden Maldepe dağında vâki‘ bir tarafı Avanisoğulları bağı ve bir tarafı Kalfaoğlu Aci Baron bağı ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd dokuz bin iki yüz doksan beş

136 kati? vâr arabaya muhtaç ve ahâlî-i kazâya za‘af târî ve arabaları kalîl olup şiddet-i şitâ tekarrüb eylemekden nâşî nakl-i kereste te’hîre dahi kalmamak içün

158 olunan rkate sefînelerin vefk-i matlûb-ı hümâyûnum üzere müddet-i kalîlede inşâ ve tekmîllerine vesîle-i yüsr-i suhûlet olmak içün iktizâ eden on iki bin sekiz

23 zuhûr eden mâl-ı beytülmal ve vâzı‘ü’l-yed olanlar zimmetlerinde mektûm kalıp cânib-i beytülmala gadr olunduğu Der-aliyyeme inhâ ve ihbâr olunmağla imdi taht-ı

73 guruş deyni mukābelesinde bey‘ edüp ve ol hastalıkdan râşından kalmadan [kalkmadan] altıncı günü hâlik olmuş iken mezbûre Sara dahi mülk-i müşterâsı olmak zu‘muyla

73 deyni mukābelesinde bana bey‘ edüp ve hastalık râşından kalmadın [kalkmadan] altıncı günü hâlik oldu deyü bey‘-i mezkûr maraz sadedinde olduğunu ikrâr u i‘tirâf

73 üç yüz guruş deyni mukābelesinde bey‘ edüp ve ol hastalıkdan râşından kalmadan [kalkmadan] altıncı günü hâlik olmuş iken mezbûre Sara dahi mülk-i müşterâsı

61 Halil Beşe kıbelinde benim içün vechen mine’l-vücûh hak ve alâkam kalmadı dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

130 eyledim hisse-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh benim alâka ve medhalim kalmadı dedikde kayd şüd. Fî 8 Recebi’l-ferd sene [1]182 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed

73 bağ-ı mezkûru deyni mukābelesinde bana bey‘ edüp ve hastalık râşından kalmadın [kalkmadan] altıncı günü hâlik oldu deyü bey‘-i mezkûr maraz sadedinde olduğunu

136 olup şiddet-i şitâ tekarrüb eylemekden nâşî nakl-i kereste te’hîre dahi kalmamak içün civârlarında vâki‘ Kartal kazâsının arabaları kesîr ve naklolunacak kereste

446
136 mikdâr-ı kifâyet arabalar tedârük ve mîrî kerestenin bir kıt‘ası geriye kalmamak üzere mecmû‘unun ma‘rifetleriniz ve mübâşir-i merkūm mübâşeretiyle arabalara

124 tâb ü tüvân eylemeleri ihtimâm ve tevâbi‘-i mezkûrdan bir ferd geri kalmamasına mezîd-i ihtimâm eyleyüp ancak bir takrîb ile neferât makūlesinin ihtilâli râbıta-i

9 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûr es-Seyyid Ali’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe

10 sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim aslâ medhalim ve alâkam kalmayup kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur

16 vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Mikail zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe

16 mezkûrdan merkūm Mikail zimmî zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup hukūk-ı mezkûra müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve eymân-ı

37 kabûl edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezkûrânın mülk-i müşterâları ve hakk-ı sırarı olmuşdur keyfe mâ

39 levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık aslâ benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriye-i müvekkile-i mezbûre Elina Nasrâniyenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı

40 eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i merkūm Nikolaki’nin mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde

43 ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Kostandi zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi

47 ba‘de’l-yevm menzil-i mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup dâmâdım ile kızım nâm kimesnelerin mülk-i müşterâsıdır dedikde keyfe mâ yeşâ ve

48 ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Uskolya zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi

51 ba‘d mârrü’z-zikr bağın nısf hisse-i şâyi‘amda kat‘â alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i mesfûrenin mülk-i mahzı

52 ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i mesfûre Gül

56 esbâb müvekkilem mezbûre Fofona Nasrâniyenin kat‘â alâka ve medhali kalmayup dâmâdı müşterî-i merkūm Kostanti zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi

57 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb bizim kat‘â alâka ve medhalimiz kalmayup oda-i mezkûrun mecmû‘u ırsen ve şirâen mülk-i mahzı olmuşdur dediklerinde

58 kabz eyleyüp kezâlik eşyâ-yı mütenevvi‘adan ırsen alâka ve medhalimiz kalmayup husûs-ı tereke-i hâlik karındaşımız merkūma müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i

60 kat‘â ve kātıbeten bizim asâleten ve vesâyeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i mezbûr Molla Hasan b. Ali’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı mahzı

62 müvekkilûn-ı verese-i mesfûrûnun kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup merkūm İsrail zimmînin deyn-i mezkûr mukābelesinde mülk-i müşterâsı olmuşdur

63 esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekilem kızım mezbûrenin alâka ve medhali kalmayup müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı mahzı

65 esbâb kat‘â ve kātıbeten ve [a]sâleten ve vekâleten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūm Todoraki zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîh-i

66 vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb benim alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i merkūm Piral zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi

74 eden bağda tevliyetim hasebiyle kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Avanis zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe

76 ve gerek sagīrân-ı mezbûrânın kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūm Nikoli zimmînin mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde

77 kat‘â ve kātıbeten benim ve müvekkilim merkūmun alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun tarîk-i hâs müştereken mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı

78 Yani’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olup benim alâka ve medhalim kalmayup zikr olunan fırını ve üzerinde kâin dört bâb odasıyla ma‘an târîh-i kitâb gurresinden

80 fîmâ-ba‘d sâlifü’z-zikr menzilde kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşteriye-i mesfûrenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve

83 mesfûr Fatilo zimmî yedinde ve zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup fîmâ-ba‘d husûs-ı ücret-i mezkûra müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve

84 menzil-i mahdûd-ı mezkûrda bizim kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun mülk-i müşterâsı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf

85 sagīre-i mezbûre Nese’nin kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i mezbûr İbrahim Ağa’nın mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe

89 ve sebeben [mine’l-esbâb] kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe

447
90 mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekkilim mezbûrun alâka ve medhali kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın ale’l-iştirâki’s-seviy mülk-i müşterâları olmuşdur keyfe mâ

91 mezbûrân Yorgaki ve Mandoya’nın kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i merkūm Panayot’un mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfıdır keyfe mâ yeşâ ve

93 ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim [kalmayup] müşterî-i merkūm Kostandi zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur

95 ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Markar zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe

102 ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın ale’l-iştirâki’s-seviy mülk-i müşterâları ve hakk-ı sırarı

105 menzil-i mahdûd-ı mezkûrda kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mersûmun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve

106 ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup zevcem müşteriye-i mersûme Zariçe Nasrâniyenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı

117 yüz otuz guruşdan mezbûr Hasan zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup vaz‘ eylediği istiğlâl hüccetini ba‘de’l-fek mezbûr Köle Hasan’ın yedine

120 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â benim alâka ve medhalim kalmayup karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı

124 arabacısı ve cenk ü harbe kādir tüvânâ ve bahâdır kul oğulları bir ferd geri kalmayup cümlesi serdârları bayrakları ile vakt-i mezkûrede Edirne sahrâsına gelüp ordu-yı

127 ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve

129 ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup nısf-ı âharı zevcem mesfûrenin olup ve nısf hisse-i şâyi‘i müşterî-i merkūmun mülk-i

141 müvekkilem mesfûrenin ve sagīr-i mezbûrun kat‘â alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur dedikde

147 ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve

152 mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekkilim mezbûrun alâka ve medhali kalmayup zevcesi müşteriye-i mezbûrenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ

157 mine’l-esbâb müvekkilim merkūmun kat‘â ve kātıbeten [alâka] ve medhali kalmayup müşterî-i merkūm Kebab Panayot zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı

136 ve ihâle olunmağla zikr olunan keresteden dahi her ne mikdâr bâkī kalmış ise müsta‘celen [ve] mu‘accelen Kartal kazâsından dahi kifâyet mikdârı arabalar

136 ileyhimâ ve sâirlerisiz zikr olunan ecnâs-ı keresteden her ne mikdâr kalmış ise bir sâ‘at mukaddem arabalar ile iskeleye nakli sizlerden matlûb-ı hümâyûnum

136 olup ona göre [32a] muktezâ-yı hareket <<keresteden her ne mikdâr kalmış ve mîrî baha>> ve mîrî ât üzere îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn-i lâhık

142 sânîsi Memiş ve ( ) ve tersâne-i âmirem tarafından memûr kılınan kalyon çavuşları ve kalyon ağaları -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

142 ve ( ) ve tersâne-i âmirem tarafından memûr kılınan kalyon çavuşları ve kalyon ağaları -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki a‘dâ-yı

142 başka tüccâr sefînelerinden dahi isticâr olunan on üç kıt‘a kalyon ve pergandi ve üç direkli sefîneleri dahi Deryâ Kapudanı İbrahim Paşa

142 tevakkī ve mübâ‘adet eyleyesiz ve siz ki mübâşir ve çavuşlar ve kalyon ağavâtı merkūmûnsuz sizlere tenbîh olunduğu üzere ol havâlîlerde bulunan neferâtı

10 Beşe oğlu İbrahim Beşe, Ahmed b. Süleyman, İbrahim Beşe b. Mehmed Reis, Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Süleyman, Mehmed Beşe

49 sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Nalband İbrahim Beşe, Kalyoncu Mehmed, İshakoğlu Mehmed, Müezzin Molla Mustafa, Ahmed Efendi, Kara Ahmed

63 b. el-imam Veliyüddin Efendi ve İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih şehâdetleri[yle] sâbitü’l-vekâlesi babası merkūm Halil Beşe

65 ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân olan İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih ve Bulgar Osman Beşe b. Hasan nâm kimesneler

65 mezbûre toprağında Zeytinliağıl altında vâki‘ bir tarafdan mezbûr Kalyoncu Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı es-Seyyid Salih bağı ve bir tarafı Fâtıma Hatun bağı

84 Şuhûdü’l-hâl: [18a] Nalband Halil Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Kalyoncu Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Osman Ağa, Ziver Efendi. Lazferi? v. Kosta, Aci

142 ve sâir neferâtlarından mâ‘adâ hîn-i muhârebede cenk ü harbe kādir kalyoncu neferâtı dahi mevcûd bulunmak üzere Âsitâne-i sa‘âdetimden ve mahâll-i sâireden

142 ol havâlîde esfâr-ı sâbıkā içün dahi mîrîden ikişer kıst mevâcibleri ile kalyoncu levendâtı tahrîri mesbûk olduğu cihetden tekmîl-i lâzım içün matlûb olan

448
142 senden matlûb-ı hümâyûnum olduğu ma‘lûmun olup ve cedîd tahrîr olunan kalyoncu neferâtına ibtidâ birer kıst mevâcib verilmek kānûn iken Der-aliyye’ye geldiklerinde

142 mevâcibleriyle me’külâtları içün iktizâ eden peksimed ve zahîre ve sâire kalyoncu neferâtı gibi verileceği cümleye ilân birle bir neferi alîl ve marîz olmayup hıdemât-ı

152 evvel li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kalyoncu Osman Beşe, Feyzullah Beşe, Uzun el-Hâc Mehmed, el-Hâc Hasan Ağa, Mustafa

154 Fahrü’l-akrân Hüseyin, Osman Ağa, İbrahim Odabaşı, Nalband İbrahim Ağa, Kalyoncuzâde İbrahim Beşe, Hancı Ahmed Ağa, Şehir Kethüdâsı Hüseyin Beşe, Ahmed Efendi ve

142 ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan hâlâ kalyonlar halîfe-i sânîsi Memiş ve ( ) ve tersâne-i âmirem tarafından memûr kılınan kalyon

142 birer kıst mevâcibleri mûmâ-ileyh Memiş -zîde kadruhû- mübâşereti ve kalyonlar çavuşları ve ağaları yedlerine teslîm ol havâlîye tesyîr olunup meblağ-ı mezbûr yarar

142 olduğu misillü Bahr-ı sefîd cânibine ihrâc olunan donanma-i hümâyûnum kalyonları levendâtı mevâciblerine adem-i sirâyet şartıyla her neferine kā’ide-i kadîmleri üzere

158 ve sâr içün Bahr-ı siyâh cânibine külliyetli donanma-i hümâyûnum kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâini tertîb ve irsâli mühim ve muktezî olmağla

158 olmağla gerek tersâne-i âmiremde mevcûd olan donanma-i hümâyûnum kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâini ve gerek bundan mukaddem müceddeden

158 sefâini ve gerek bundan mukaddem müceddeden inşâlarına mübâşeret olunan kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâininden mâ‘adâ bu def‘a dahi tersâne-i âmirem

142 sâir tavâif-i askeriye ve bahren dahi techîz olunan donanma-i hümâyûnum kalyonlarıyla ince donanma sefîneleri memûr kılındığından başka tüccâr sefînelerinden dahi isticâr

6 yâ Allah İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Kerimzâde Mehmed Aziz Efendi kâm -yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki havza-i hükûmetimiz olan Üsküdar

13 elf. [13] İzzet-meâb, şerî‘at-nisâb Mevlânâ İmamzâde Ahmed Said Efendi kâm -yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene semân ve seb‘în ve mi’ete

21 yâ Allah İzzet-meâb, şerî‘at-nisâb Mevlânâ es-Seyyid İsmail Efendi kâm -yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar

59 [59] İzzet-meâb şerî‘at-nisâb hâlâ Adalar nâhiyesinde nâibimiz efendi kâm -yâb ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki hamdullâhi te‘âlâ işbu mâh-ı

94 Fettâh Yâ Mu‘în İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ el-Hâc Mustafa Efendi kâm -yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki mutasarrıf olduğumuz Üsküdar

107 İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Yaşmakçızâde es-Seyyid Mehmed Selim kâm -yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki mutasarrıf olduğumuz medîne-i

128 İftah lenâ hayrü’l-bâb. İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Hüseyin Efendi kâm -yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Ber-vech-i mansûb umûr-ı şer‘iyesine

139 nisâb fahrü’l-eşrâ’l-kuzât zevi’l-ihtirâm Şeyhzâde Hüseyin Efendi kâm -yâb –dâme muvaffakan-gıbbe’t-tahiyyeti ve’t-teslîm inhâ olunur ki ber-vech-i kazâ

150 olan Miftâhağasızâde el-Hâc Mehmed Ağa mahzarında hâlâ rikâb-ı kâm -yâb Başbakıkulu izzetlü İbrahim Ağa hâzır olduğu hâlde mukāta‘a-i mezbûrenin

30 sekiz senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine varınca bir sene-i kâmile zabt eylemek üzere hâzü’l-vesîka kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân izzetlü Ali Ağa -zîde

110 seksen bir senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i kâmile iltizâmen zabt ve ta‘şîrine tâlib ve râgıb işbu dârende-i temessük Mehmed Emin

110 sene-i mezbûre Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i kâmile zabt ve ta‘şîr edüp a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn ve kaçgun ve

39 edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr bin iki yüz guruşu yedinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz eyledim ba‘de’l-yevm menzil-i mahdûd-ı mezkûrda

88 iltizâmı olan meblağ-ı mezbûru ağa-yı mezbûrân yedlerinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz edüp gerekdir ki sene-i mezbûre tamâmına değin tarafıma âid olan a‘şâr-ı

148 yüz guruşa iltizâm ve bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezbûru tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz olunup gerekdir ki tımâr-ı mezbûr re‘âyâ ve zirâ‘atçileri üzerlerinize

158 ücret-i kat‘iye ve nakliyeleri emîn-i mûmâ-ileyh tarafından tamâmen ve kâmilen an-nakdin verilmek şartıyla tarafından mu‘temed mübâşirler ta‘yîn edüp ol mikdâr

32 yoldaş işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi mâh-ı Zilka‘de gurresinden sene-i kâmilesi on iki ay tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı nasb ü ta‘yîn olunmağla

144 bin yüz seksen iki senesi mâh-ı Şa‘bân-ı şerî’nin gurresinden sene-i kâmilesine değin yalnız iki değnek verilüp yasakçı nasb u ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr

139 innallâhe yühıbbü’l-mütevekkilîn Allâhümme salli alâ-Muhammedin salâten kâmileten ve sellim selâmen tâmmen alâ-nebiyyi yenhallü bihi’l-akd ve tenfericü bihi’l-kerbü

7 tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm Agop v. Kamrid zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde takrîr-i kelâm ve ta‘bîr-ani’l-merâm edüp yine kasaba-i

449
54 vaz‘ ü hıfz ve İsakçı hıntasından gayrı hıntayı götürenleri eyyen men- kân ahz ve muhkem habsedip kayıkda zuhûr eden hıntanın mikdârını ve reis ve sâhibinin

67 bi’d-defa‘ât sâdır olan evâmir-i şerîfem mantûklarınca kâ’inen-men- kân mürûrlarına ruhsat gösterilmeyüp alâ-eyyi hâl izleri üzere vilâyetlerine i‘âde ve

113 mübâşeretiyle ol havâlîlerde bulundukları mahâllerde bi-eyyi vechin- kân ahz ü ihzârlarına her birleriniz mezîd-i sa‘y ü gayret ve bu bâbda müsâmahadan

124 mülâkī olmaları fermân olunup ve zikr olunan kulların kâ’inen [men kân] gerek mukīm ve gerek müsâr sahîhü’l-esâmi ve esâmileri çalık yeniçeri ve cebeci

177 şer‘iyesi kısmet-i askeriyesiyle gurre-i merkūmeden cenâbınıza kemâ- kân ibkā ve tefvîz olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i merkūmeyi gurre-i mezbûreden zabt

11 kazânın umûr-ı şer‘iyesine ve kendülere mahsûs olan cihâtın arzına kanâ‘at eylemeyüp âhar kazâda sâkin olan a‘yân-ı vilâyet ve re‘âyâ ve kocabaşılara isnâd-ı

1 altıncı günü Perşembe günü atı çayıra götürdü. [1] Kasab Veli Beşe kanadârı Mumço? nâm zimmîye huzûr-ı şer‘de kel olup eğer mahâlleliye [ve] gerek avradına

63 Yeniköylü Mustafa bağı ve bir tarafı Nalbandoğlu tarlası ve bir tarafı Kanber İsmail tarlası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen on iki dönüm kürûmî mülk

48 Yorgaki v. Nikifor, Dimitri v. Litare?, İlya v. Letare, Kostandi v. Aci Kanbolo , Macaroğlu Frankovilo. [49] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

173 Kartal <<Bodoslama-i ser-i kıç El-aded 12, fî 120 1440 akçe>> <<Kancalık bodoslaması El-aded 2, fî 90 180 akçe>> Döşek-i rkate El-aded 392, fî 12 4704

113 varup sâlifü’z-zikr Emir Ahmed ve rüfekāsı <<reki>> şakīler el-yevm kangı yerde olduklarını gereği gibi haber alıp ibrâz-ı hüsn-i tedbîr ve gayret ederek

146 tahrîr olundukları mahâlden ordu-yı hümâyûna gelince esnâ-i tarîkde her kangınız taht-ı kazâsına varup dâhil olur ise mevcûdlarına göre her bir neferine yevmî bir çift

145 gidecek hazîne inşâallâhü te‘âlâ Konya’ya varınca yol üzerinde her kangınızın taht-ı kazâsına dâhil olur ise me’men ve mahfûz yerlere kondurup gündüzlerde ve

80 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osfolya v. Zari, Yorgaki v. Sendos, Kostandi v. Kanilo , Todori v. Petro, Aci Simon v. Eksoderi, Andon v. İlya, Tanaş v. Trandal.

105 Ahmed Efendi, Nalband Halil Beşe... .?, Aci Sava,.. .? Kostandi v. Aci Kanilo zimmî? [106] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr

141 isâbet ve intikāl eden karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Malamata ve Kanilo menzilleri ve bir tarafı diğer <<Kanilo>> Malamata menzili ve bir tarafı tarîk-i âm

141 vâki‘ bir tarafı Malamata ve Kanilo menzilleri ve bir tarafı diğer <<Kanilo>> Malamata menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb

141 olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Kayaoğlu ve Malamata ve Kanilo ve Aci Nikola menzilleri ve bahçesi ve tarîk-i hâs ile mahdûd ve Yamandi dükkânı

62 Maldepe karyesinde mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Ligori v. Kaniti zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Margarit bt. İstasi? Nasrâniye ile sulbî sagīr

37 hâl: Hüseyin Ağa, Serdâr Mehmed Efendi, Ahmed Efendi, Hasan Usta, Kansızoğlu Molla Mehmed, Çolak Ali Beşe, Hüseyin Beşe Hüddâm Zâbiti?, İmam Mustafa

47 v. Hıristodori, Yorgaki v. Kuriş, Frankovilo v. Yamandi, Kostandi v. Kanula . [48] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik nâm karyede

11 ve ecnâs-ı askerî tâifesini zabtına ve umûr-ı lâzımelerini görmekde kānûn -ı kadîm üzere ve ocakları tarafından zâbitân ta‘yîn ve bu vechile umûr-ı re‘âyâ ve

24 eylediği umûr ve husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ i‘ânet eyleyüp mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde etdirmeyesiz ve’s-selâm. Fî-gurreti Şa‘bân-ı şerîf sene [1]178

32 mürâca‘at eylediği umûr ve husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve’l- kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i kānûn-ı münîf bir kimesneye

32 ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i kānûn -ı münîf bir kimesneye rencîde etdirmeyesiz. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr [33]
Â
68 mûcebince hisse-i mezbûre kendüye zabt ve vâki‘ olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i temessük âhardan müdâhale

68 ise temessükü mûcebince zabt ve nısf hisseye âid olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i temessük âhardan bir ferd[e]

69 tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr-ı husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve’l- kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde

69 ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr. [70]

87 merâmınız üzere eylediği umûr-ı husûslarında gıbbe’ş-şer‘ ve’l- kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ [ve] mugāyir-ı kānûn bir kimesneye rencîde ve

87 şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ [ve] mugāyir-ı kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi mezkûr. [88]

450
104 mâhînin öşrü ile mevcûd bulunan bağların iktizâ eden resm-i dönümleri kānûn -ı defter-i hakānî mûcebince cem‘ ü tahsîl olunmak iktizâ eder iken ba‘zıları

104 hasâret edüp ihtilâl-i nizâm-ı mukāta‘aya bâdî olmalarıyla fîmâ-ba‘d kānûn ve defter-i hakānî ve kadîmden olageldiği üzere [24a] nizâm üzere lâzım gelen öşr-i

104 bağāt ve sâir hisse-i rüsûmât ve âidâtı cem‘ u tahsîl olunup mugāyir-i kānûn ve defter-i hakānî hiç ferd ta‘allül ve muhâlefet etdirilmemek üzere emr-i şerîm

109 tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr [u] husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve kānûn üzere i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde

109 hasebi’ş-şer‘ ve kānûn üzere i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr Kethüdâ

142 cedîd tahrîr olunan kalyoncu neferâtına ibtidâ birer kıst mevâcib verilmek kānûn iken Der-aliyye’ye geldiklerinde kusûr birer kıst mevâcibleriyle me’külâtları içün

144 tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr [u] husûslarına bi-hasebi’ş-şer‘ ve kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve

144 şer‘ ve kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr. [145]

148 bennâk ve resm-i arûsâne cüz’î ve küllî her ne ki âid ve râci‘ olursa kānûn -ı kadîm üzere ağa-yı mûmâ-ileyhe edâ ve teslîme üzerlerine subaşı bileler

171 mûmâ-ileyhi üzerlerinize voyvoda ve zâbit bilüp şer‘-i şerîf ve kānûn -ı münîf üzere sözünden tecâvüz eylemeyüp mukāta‘a-i mezbûrda olan umûrda

93 ve’l-merâfık Sûk-ı Sultânî’de ba‘de’l-müzâyede üç yüz guruşa ve yine kapağıyla altmış beş vakıye arak kazganımı altmış beş guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

0 [Dış Kapak] 117[8] ilâ 1184 Adalar Hücec [İç Kapak] Mûcebince amel oluna deyü buyruldu. Îd-i adhânın altıncı günü Perşembe günü atı

90 vakıye bir kazgan altı guruşa ve yine iki guruşa iki aded tencere ve iki kapak ve dört aded sahan iki guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü [hâvî] şurût-ı müfsideden

142 ve’s-selâm- ile serdâr-ı ekremim ve umûmen ricâl-i Devlet-i aliyye ve kapı kullarım ve sâir tavâif-i askeriye ve bahren dahi techîz olunan donanma-i

153 Hâc Hasan Ağa ve gayruhum. [153] Malatya’ya giden hazîne Kahvecilikden Kapıcıbaşı Ağa Abdullah Ağa ile yük on sekiz yük Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olup cebelü

53 ki Keban ve Ergani ma‘denlerine sermâye gönderilmesi muktezâsı olmağla kapıcıbaşılarından Mustafa Ağa adamıyla giden hazîne Kartal’a dâhil olduğu binâen ta‘yîn olunan

86 Çenga[l] (Çengel) ve Adalar ve Karye-i kādı ve tevâbi‘i ve ihzâriyesi kapıcıoğullarına mahsûs ve sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere mutasarrıf olan Hüseyin

86 yı garrâyla berat-ı şerîf kayd şüd. Nişân-ı şerîf-i âlîşân oldur ki Kapıcıoğullarından râ‘-i tevkī‘-i refî‘ü’ş-şân-ı Hakānî el-Hâc Ahmed v. Abdullah Bevvâb Südde-i

33 bî-vakt olduğundan kazâ ahâlîleri cebelü vermemek murâd eylediklerinden Kapıkethüdâsı Mustafa Efendi adamlarından el-Hâc Mehmed kayd şüd sene. [34] Berat-ı şerîf-i

117 işbu târîh-i mezkûr Ağakapısı Beytülmali tarafından ağa mektûbu ile Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa mübâşir ta‘yîn olunup meblağ-ı mezkûru ber-mûceb-i defter-i kassâm

117 Saferi’l-hayr li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa, Hancı Derviş Halil Beşe, Aşçı Hüseyin Beşe b. Veli, Hancı Süleyman

66 müsmireyi hâvî bahçe ve bi’r-i mâ ve bir mermer dibek ve ahır ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk

70 fevkānî iki bâb oda ve bir sofa ve tahtında iki kepenek dükkân ve sokak kapısını müştemil mülk menzilin dört sehim i‘tibârıyla üç sehmi karındaşım merkūmun olup

72 iki bâb oda ve tahtında iki sofa ve iki kepenek bakkāl dükkânı ve sokak kapısını müştemil mülk menzili târîh-i vesîkadan sekiz sene mukaddem bâ-hüccet merkūm

80 âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzillerini bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk

84 bir cedîd sofa ve bir kenîf [ve bir] oda ve tahtında ahır ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimizi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk

89 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık dört yüz guruşa ve yine

100 bir bâb oda ve bir matbâh ve sofa ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilini târîh-i kitâbdan on sekiz sene mukaddem tarafeynden

101 ve bir matbâh ve tahtında bir bâb oda ve bodrum ve avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk

105 ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve bi’r-i mâ ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk

129 ve tahtında bir kepenek bakkāl dükkânı ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı zevcem Desponi

451
130 ve sofa ve tahtında iki kepenek bakkāl dükkânı ve sofa ve mahzen ve sokak kapısını müştemil mülk dükkânlar yirmi sehim i‘tibârıyla on sehmi benim olup ve altı sehmi

141 kenîf ve tahtında bir bâb oda ve mahzen ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzili iki yüz guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci

152 iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve sokak kapısını müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı

102 ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında bir sofa ve mahzen ve sokak kapıyı müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

81 el-Hâc Ahmed ve Pendik Kasab[ı] Esteryo [v.] Aleksi ve Maldepe Kasabı Kapon ve Receb Beşe, vücûh-ı belde Ömer Ağa ve Yasin Ağa ve Serdâr Hasan Ağa ve

142 kıst mevâcibleri ba‘de’t-tahrîr Der-aliyyeme vusûllerinde birer kıstı kapudan -ı deryâ paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle verilmek şartıyla bu def‘a ber-vech-i peşîn

142 hâlâ tersâne-i âmirem emîni Sarim İbrahim -zîde uluvvuhû- ittifâkı ve kapudâne ve patrona ve riyâle-i hümâyûnum kapudanları ve liman reisleri ricâl-i tersâne-i

142 on üç kıt‘a kalyon ve pergandi ve üç direkli sefîneleri dahi Deryâ Kapudanı İbrahim Paşa -dâmet-me‘âliyehû-nun ma‘iyyetinde olan donanma-i hümâyûnum

142 verilmek üzere sâdır olan fermân-ı âlîşânım mûcebince hâlâ deryâ kapudanı paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde iftihârü’l-ümerâ-i ve’l-ekâbir bi’l-‘il

142 üzere techîzlerine irâde-i aliyyem ta‘alluk edüp sefâin-i mezkûre kapudanları dahi esfâr-ı sâbıkāda olageldiği üzere sâir sefâin kapudanları misillü beyne’l-akrân

142 mezkûre kapudanları dahi esfâr-ı sâbıkāda olageldiği üzere sâir sefâin kapudanları misillü beyne’l-akrân temyîz ve i‘tibâr kılındıklarından gayrı her birinin sefîneleri

142 -zîde uluvvuhû- ittifâkı ve kapudâne ve patrona ve riyâle-i hümâyûnum kapudanları ve liman reisleri ricâl-i tersâne-i âmiremin inzimâm-ı re’y ü inhâları ile

123 yı mûmâ-ileyhsin tarafından subaşı-yı mûmâ-ileyhin ma‘iyyetine bir kâr -güzâr mübâşir ta‘yîn ve ol makūle eşkıyâ Adalar’a geldiklerinde bi-eyyi hâl ahz ve

165 diledikleri kimesnelere bilâ-nizâ‘ bey‘ ile intifâ‘-ı yesâr ve yüsr ü kâr eyledikleri cümlenin ma‘lûmu ve bu sene-i mübâreke sâir senelere kıyâs olunmayup

49 Kalyoncu Mehmed, İshakoğlu Mehmed, Müezzin Molla Mustafa, Ahmed Efendi, Kara Ahmed b. Mehmed Molla Ali b. Yahya, Vefa b. Mehmed. Yazıcı Kirkor ve Aci

50 Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed. Değirmenci Kirkor, Ohan, Demirci Agop Dikici Avak,

51 Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci Agop. [52]

52 Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci Agop. [53]

56 Süleyman, Mehmed Usta, Çolak Ali Beşe, Ahmed Efendi. Şişman Andon,.. .? Kara Yorgaki, Aci Dimitraki v. Yani, Çakıcıoğlu Kostanti, Panayotaki, Berber Yasef. [57]

60 ârifân el-Hâc Mahmud Ağa b. Ali ve el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mehmed ve Kara Ahmed b. Mehmed şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan mezbûr es-Seyyid Mehmed

95 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa, Molla Hüseyin Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed, Ahmed Efendi. Kahveci? Pilo v. Rasi, Kostandi v. Yorgaki,

103 deyücek beni ortaya alıp sol kaşımın üstüne sopa ile darb ve cerh vücûdumu kara -bere eylediklerinden mâ‘adâ üzerimde mevcûd kırk guruş rehin bir altun sâ‘at ve

118 Efendi, Berber Mehmed Beşe, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mehmed Beşe, Kara Ahmed Efendi. [119] Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Hâfız ve yâ Mu‘în, yâ Ganî

130 Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Bostanî Hasan Beşe, Kara Ahmed Beşe, Nalband Halil Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa,

152 vasale ileyk 27 Safer sene 1183 [152] Yakacık karyesinde sâkin Kahveci Kara Mehmed Beşe b. Mahmud nâm kimesne tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl

37 sâkin Arnavud İbrahim b. Hasan meclis-i şer‘-i hatîrde Tophane’de vâki‘ Karabaş mahâllesinde sâkin işbu bâ‘iseteyi’l-vesîka Bostanî el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Salih

49 olundukda ahrâr-ı [r]icâl-i Nasârâdan beynlerinde müstakīm Angeli v. Karabet ve Ohan v. Marat ve İstasodor v. Sahak ve Nikogos v. Aci Bogos zimmîler

55 vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve benim âhar menzilim ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır

58 ve Bedros zimmî menzili ve karındaşımız merkūm Kitagos menzili ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır

73 Kartal kasabasında mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Abraham v. Karabet zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Sara bt. Karabet Nasrâniye ile li-ebeveyn

73 olan Abraham v. Karabet zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Sara bt. Karabet Nasrâniye ile li-ebeveyn ammisi oğlunun oğlu Bedros v. Sirop zimmîye münhasıra

452
101 Anadolu’da Kayseriye kazâsına tâbi‘ Efkere nâm karye kurbünde Surp Karabet Manastırı ittisâlinde vâki‘ çeşmenin yolları ta‘mîri’çün akāra tebdîli meşrût nukūd-ı

130 ba‘de’l-hükm merkūm Hıristodolos zimmî meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda Karabet v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp dükkân-ı mezkûrda olan

130 olan üç sehim hisseyi şuf‘adan alıp bize yetmiş beş guruşa merkūm Karabet zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm

74 olup Abdurrahman Ağa toprağında Acıhamam nâm mevzi‘de kâin bir tarafı Karakulak Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı Sülükoğlu bostanı ve bir tarafı Aci Yanaki bağı ve

81 Hâssa Haseki Mehmed Ağa ’l-cümle Korucuk deresi ma‘an sakat ve Karaman deresi yirmişer paraya ma‘an sakat bu minvâl üzere râbıta verildiği kayd şüd. [82]

60 Ahmed, Nalband İbrahim Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Duhânî Mehmed Beşe, Karamânî Molla Ahmed, Arabacızâde Molla Mustafa, el-Hâc Hasan Ağa, Nalband Veli Beşe,

36 ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-hükkâm Gekbûze ve Karamürsel ve Pazarköy ve Yalakâbâd ve Gemlik ve Mudanya ve Taşköprü ve sâir ol havâlîde

67 ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Gekbûze ve Karamürsel ve Yalakâbâd ve Pazarköy ve Gemlik ve Mudanya ve Taşköprü ve sâir ol

126 [126] Şerî‘at-şi‘âr Üsküdar’a tâbi‘ nevâhîden Kartal ve Gekbûze ve Karamürsel ve Beykoz ve Şile ve Ağaçlı ve Taşköprü ve Kaymas nâibleri efendiler -zîde

95 kurbünde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası İmam Hacı Mustafa veresesi tarlası ve Karamürsellioğlu Yanaki veresesi bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki dönüm kürûmî mülk bir

90 mezbûrede vâki‘ bir tarafı müvekkilim mezbûrun menzili ve bir tarafı Karaoğlu Ahmed Beşe veresesi bahçesi ve bir tarafı Güleş Mustafa’nın bahçesi bir tarafı

59 huzûrunuza da‘vet ve herkes dükkânlarını tezyîn ve leyâlîde dahi karâr ve izhâr-ı âsâr-ı şâdumânîye ibtidâr eylemelerini nâhiye-i mezbûre ahâlîsine tenbîh

60 çubuğunun beheri cem‘an bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçede karâr ve ziyâde ile tâlib-i âharı zuhûr etmeyüp ve bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun vişne

16 b. Musa, Ahmed Efendi. Ohan v. Marat, Avak v. Safail, Aci Sahak v. ( ) Kargacıoğlu Bogos, Aci Barok v. Gabril [17] Akzâ kuzâtil-müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn

11 ve tenkîl olunacağınızı muhakkak ve mukarrer bilüp ona göre âkıbet- kârı te’emmül ve tefekkür ile basîret ve intibâh üzere amel ve hareket ve ser-i mû

50 kabûl eyledim lâkin kuyu-yı mezkûrun vaktinde suyunu benim ol mahâlle karîb bostanıma icrâya bahçe-i mezkûrun derûnundan Serkisoğlu bostanından mesfûre

73 mezbûre hâricinde ze‘âmet toprağı demekle ma‘rûf Bozlar nâm mahâlle karîb mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Değirmenci Kirkor zimmî bağı ve bir tarafı Eskarlini zimmî

38 hâlik olan Manolaki v. Mihal nâm hâlikin verâseti li-ebeveyn e[r] karındaşı Mitro ile li-ebeveyn kız karındaşı Panayota’ya münhasıra ba‘dehû merkūm Mitro

38 nâm hâlikin verâseti li-ebeveyn e[r] karındaşı Mitro ile li-ebeveyn kız karındaşı Panayota’ya münhasıra ba‘dehû merkūm Mitro dahi hâlik olup verâseti sulbî sagīr

49 bt. Aci Mıgırdıç nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı işbu râ‘atü’r-rakīme.. .? bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye tarafından ber-vech-i

50 Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn kız karındaşı olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīm Deniye Nasrâniye

51 Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı olup kezâlik şahsı mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīme Deniye Nasrâniye

52 bt. Aci Mıgırdıç nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīme Gül Nasrâniye

55 v. Agob zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Markos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

60 Süleyman fevt olup verâseti anası mezbûre hatun ile ve li-ebeveyn kız karındaşı mezbûre Selime’ye ve li-üm er karındaşı es-Seyyid Mehmed Sadık b. es-Seyyid

60 hatun ile ve li-ebeveyn kız karındaşı mezbûre Selime’ye ve li-üm er karındaşı es-Seyyid Mehmed Sadık b. es-Seyyid İbrahim nâm kimesneye münhasıra oldukdan

70 Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Yorgi zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi [bi-tav‘ıhâ] ikrâr ve

77 Aci İstefani v. Hıristodoli kendü nefsinden asıl ve li-ümmin er karındaşı Frankovilo v. Yamandi zimmî tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Aci

90 mülkü olup Temenna toprağında Zeytinliağıl altında vâki‘ bir tarafı karındaşı oğlu Ahmed Beşe tarlası ve bir tarafı Bulgaroğlu Halil Beşe bağı ve bir tarafı Ömer

90 Ayazma kurbünde vâki‘ bir tarafı Sakallı Veli bağı ve bir tarafı karındaşı Halil Beşe bağı ve bir tarafı Bulgaroğlu Osman Beşe bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile

100 olup nâhiye-i mezbûreye tâbi‘ Maldepe karyesinde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası karındaşı Yorgaki menzili ve Anaştaş avlusu ve leb-i deryâ ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî

453
120 sâkin Mustafa Beşe b. Salih meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn er karındaşı işbu bâ‘isü’l-vesîka Mehmed Beşe b. Salih mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i

131 [131] Kartal’da Ligori v. Aci Dimitraki zimmî ve li-ebeveyn kız karındaşı Mariyora bt. Aci Dimitraki Nasrâniye bâlâda mezkûr dükkânda üç sehim hissenin iki

131 bey‘ini mesfûr Mariyora dahi kebîr dükkânda olan bir sehim hissesini karındaşı Ligoriye bey‘ini her biri bi’t-terâzî kabûl ve tesellüm eylediğini bu mahâlle şerh ve

141 Panayot zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde zevce-i mesfûrenin li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Panayot v. Hıristodolos zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr

152 mezbûrun yedinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı karındaşı Halil menzili ve bir tarafı el-Hâc Hasan Ağa menzili ve bir tarafı tarîk-i hâs ve bir

49 vişne eşcârlı bahçenin nısfı babamdan müntakil ve nısf-ı âharını kız karındaşım mesfûreden otuz guruşa iştirâ eylediğim nısfını ve dahi kasaba-i mezbûrede

49 defter-i kassâma idhâl ve beyne’l-verese tevzî‘ ve taksîm olunup karındaşım müvekkile-i mesfûreden taleb ederim suâl olunup ber-vech-i muharrer alıverilmesi

51 kıt‘a ve bir aded su kuyulu kış bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı ırsen karındaşım mesfûre Deniye Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben bağ-ı mezkûrda olan nısf

52 dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a harâb dut bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı karındaşım mesfûre Gül Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben bağ-ı mezkûrda olan nısf

55 zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım merkūmun olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan nısf hissem

55 ve kabz u kabûl eyleyüp menzil-i mezkûrun derûnunda vâki‘ bi’r-i mâ ve karındaşım merkūm Markos ile müşterek olmak üzere ta‘ahhüd eyledikden sonra menzil-i

55 olmak üzere ta‘ahhüd eyledikden sonra menzil-i mahdûd-ı mezkûrun nısfı karındaşım merkūm Markos zimmînin mülk-i mahzı olmuşdur vechen mine’l-vücûh benim

70 sokak kapısını müştemil mülk menzilin dört sehim i‘tibârıyla üç sehmi karındaşım merkūmun olup ve bir sehmi benim olmağla menzil-i mezkûrda olan bir sehim

70 iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp târîh-i mezkûrdan beri karındaşım merkūm mülkiyet üzere tasarruf eder mukaddemâ verilen hücceti zâyi‘ etmekle

77 kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin ale’l-iştirâki’s-seviy karındaşım merkūm Frankovilo ile yedimizde mülkümüz olup karye-i mezbûrede vâki‘ iki tarafı

120 ve bi’r-i mâyı müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım mezbûr Mehmed Beşe’nin olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan nısf

120 kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’ye otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde

120 kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr otuz guruşu karındaşım müşterî-i mezbûr yedinden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr

120 vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â benim alâka ve medhalim kalmayup karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi

58 muvâcehelerinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm [edip] bundan akdem karındaşımız olup hâlik olan Vilas zimmîden altı sehmden i‘tibârıyla birer sehmi bize ve ikişer

58 etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve Bedros zimmî menzili ve karındaşımız merkūm Kitagos menzili ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile

58 ırsen alâka ve medhalimiz kalmayup husûs-ı tereke-i hâlik karındaşımız merkūma müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mütâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan

58 müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mütâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan karındaşımız merkūmân Markos ve Kitagos’[un] zimmetlerini ibrâ ve iskāt eyleyüp her birimiz

131 bâlâda mezkûr dükkânda üç sehim hissenin iki sehmi kendünün olup kız karındaşına bey‘ini mesfûr Mariyora dahi kebîr dükkânda olan bir sehim hissesini karındaşı

91 mahâllesinde mütemekkin Kürkçü Yorgaki ve Mandoya? veledey Kostandi nâm karındaşlar taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu merkūm Yorgaki ve Kabari?

57 kasabasında mütemekkin Markos ve Kitagos veledey Agop ve li-ebeveyn kız karındaşları olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Meryem Nasrâniye her biri meclis-i

57 Meryem Nasrâniye her biri meclis-i şer‘-i hatîrde ve li-ebeveyn kız karındaşları olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan bâ‘isetü’l-vesîka Margarit Nasrâniye

58 Nasrâniyeler meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde ve li-ebeveyn er karındaşları olup işbu râ‘ü’r-rakīm Markos ve Kitagos muvâcehelerinde her biri ikrâr ve takrîr-i

91 akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilân-ı merkūmânın li-ebeveyn er karındaşları olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeli Adası’nda

91 Heybeli Adası’nda vâki‘ bir tarafı Aci Yanaki mülkü ve bir tarafı diğer karındaşları Enciro? zimmî menzili ve kayıkhânesi ve bir tarafı manastıra ve tarîk-i âmma bir

165 mu‘âmele-i şedîd-i şâhânem zuhûra geleceği ma‘lûmunuz oldukda encâm-ı kârınızı kr ü mülâhaza ve koyun getirenlerden mürûr u ubûr eyledikleri geçidlerden

454
137 değiliz deyü sû-i hâlini haber verüp bundan böyle umûrumuza bir türlü karışmamak üzere ıslâh-ı nefs oluncaya değin sefîne-i sultâniyeye vaz‘ olunmak bâbında fermân-ı

75 ve simidçi fırınında çörekçi esnâfımızdan olup bundan akdem hâlik olan Karine bt. Yani v. Papa Dimo zimmî zimmetinde cihet-i karzdan ancak iki yüz elli guruş

75 elli guruş alacak hakkım olup kable’l-ahz hâlik olmağla hâlik-i merkūm Karine bt. Yani zimmînin terekesi mesfûr Yorgo zimmîde emânet olmağla ben dahi taleb

173 El-aded 4, fî 100 400 akçe Omuzluk-ı rkate El-aded 5, fî 120 600 akçe Karpuzluk -ı rkate El-aded 4, fî 120 480 akçe Yekûn-i kıta‘ât: 3017 54321 akçe. Bi-hesâb-ı

62 mesfûrûna isâbet ve intikāl eden karye-i mezbûr toprağında mezarlık karşısında vâki‘ bir tarafı Koca Süleyman bağı ve bir tarafı Aci İstorinos bağı ve bir tarafı

7 Kādı bi-Üsküdar [7] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm Agop v. Kamrid zimmî meclis-i şer‘-i

9 Boğazkesen [9] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin Pehlivan Mustafa b. Ömer meclis-i şer‘-i hatîrde mahmiye-i

14 bi-medîneti Üsküdar. [14] İşbu bin yüz yetmiş sekiz senesi medîne-i Kartal kasabasında vâki‘ olan es‘âr husûsuna verilen narh cümle ma‘rifetiyle ve ma‘rifet-i

16 fethü’l-islâm [16] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Terohi bt.

20 [20] Âsitâne-i aliyyeden Barcinyon’a? gönderilen hazîne mashûben Kartal kasabasına âminen ve sâlimen selâmet birle vâsıl olduğu tescîl olunmuşdur. Fi 22

25 dâ‘î Ömer Kethüdâ-i Yeniçeriyân-ı Dergâh-ı âlî [25] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde

29 şurût-ı hatt-ı hümâyûn cânib-i mîrîden mâlikâne kayd ve fürûht olunan Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘ası bâ-berat-ı âlîşân ber-vech-i iştirâk mâlikâne kaydolunup

34 refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki kazâ-i mezkûre muzâfâtından Kartal nâhiyesine tâbi‘ Yakacık nâm karyede vâki‘ el-Hâc Hasan nâm sâhibü’l-hayrın

35 hakānî nüfze bi’l-avni’r-rabbânî hükmü oldur ki Üsküdar muzâfâtından Kartal nâhiyesine tâbi‘ Yakacık nâm karyede vâki‘ ashâb-ı hayrâtdan el-Hâc Hasan nâm

38 Mustafa Efendi. [38] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem hâlik olan

39 i‘lâmıdır. [39] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal karyesinde mütemekkin Papa Luka v. Yorgaki nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîf-i

40 kaydolundu. [40] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Bakkāloğlu Tanaş v. Yorgi meclis-i şer‘-i hatîrde sulbî

42 Yazıcı Mehmed Efendi, Hasan Usta b. Abdullah, Tokatlı Hüseyin. [42] Kartal kazâsında mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Şişman Yani v. Yamandi nâm

44 uye anhü-. [Mühür] [44] Medîne-i Üsküdar nâhiyesinden Adalar nâhiyesi Kartal kasabasında sâkin bundan akdem mürd olan Yano zimmînin veled-i kebîr oğlu Kosta

49 Frankovilo. [49] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Deniye bt. Aci

50 İstefani. [50] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler

51 İnegöllü.. .? [51] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler

52 Demirci Agop. [52] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler

55 İslambol. [55] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Kestahon? v. Agob zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i

57 Berber Yasef. [57] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Markos ve Kitagos veledey Agop ve li-ebeveyn kız

58 Terzi Avakim. [58] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine, mütemekkine olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan

60 Üsküdar. [60] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde fevt

61 Ahmed Efendi. [61] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Âişe bt. el-Hâc

68 [68] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar kazâsı muzâfâtından Kartal nâhiyesi nâibi ( ) mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm

68 Orhan Gāzî -tâbe serâhu- Câmi‘-i şerî evkāfı mülhakātından nefs-i Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının nısf hissesine mutasarrıf olan Seyyid Mehmed -zîde

71 v. Panayot, Panayot v. Yani, Korota Dimitri v. Yani. [71] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde

455
73 v. Panayot. [73] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Abraham v. Karabet

74 Maksud v. Yani. [74] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ Nişan demekle ma‘rûf Ermeni Kilisesi fukarâsının nukūd-ı

75 nizâm hareket etmemeye her biri[miz] ta‘ahhüd eyledik dedikleri Kartal Mahkemesi’nde ba‘de’t-tescîl bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü

79 [79] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar kazâsı muzâfâtından Kartal nâhiyesi nâibi mevlânâ ( ) -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm

81 nâhiyeti Adalar -gure leh-. [Mühür] Mehmed 1146 [81] Debbâğ Emin ile Kartal Kasabı el-Hâc Ahmed ve Pendik Kasab[ı] Esteryo [v.] Aleksi ve Maldepe Kasabı

85 v. Yorgi zimmî. [85] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan akdem vefât eden Kılkırmazoğlu demekle ma‘rûf

86 nevâhîsinden İstavroz ve Kuzguncuk ve Pendik ve Darıca ve Tuzla ve Kartal ve Maldepe ve Çenga[l] (Çengel) ve Adalar ve Karye-i kādı ve tevâbi‘i ve ihzâriyesi

86 nevâhîsinin İstavroz ve Kuzguncuk ve Pendik ve Darıca ve Tuzla ve Kartal ve Maldepe ve Çengel ve Adalar ve Karye-i kādı ve tevâbi‘i ve ihtisâb ve

88 hurûf budur ki Kocaeli sancağında Gekbûze nâhiyesinde Yakacık ve Kartal toprağında vâki‘ dokuz yüz akçe bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân ile Yenicekale mustahfızlığı

92 ve kıdvetü’l-kuzât ve’l-hükkâm, ma‘denü’l-fazli ve’l-kelâm mevlânâ Kartal kadısı -zîde fazluhum- Haremeyn-i Muhteremeyn’e tâbi‘ evkāfdan İstanbul’da

93 kılasız. Tahrîren [’l-yevmi]’r-râbi‘ ışrîn Zilka‘de sene [1]180 [93] Kartal kasabasında mütemekkin Aci Todoraki v. Sofyanoz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde

94 vâye inhâ olunur ki mutasarrıf olduğumuz Üsküdar muzâfâtından Kartal kazâsının niyâbeti işbu sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf şehri Rebî‘ülâhiri

95 Veliyüddin Efendizâde Mehmed Emin el-kādı bi-medîneti Üsküdar [95] Kartal kazâsında mütemekkin Aci Todoraki v. Soyanoz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu

96 Toros, Ohan v. Marat zimmî [96] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în, Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühûmâ- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu

96 -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Kartal karyesi ahâlîleri tarafından bu def‘a Der-aliyyeme vürûd eden arzuhâlleri

96 emrillâhi te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbi ile Kartal karyesinde müceddeden binâ ve inşâ olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları

96 mûcib olacak halelden ziyâde tehâşi ve mücânebet eyleyesin ve siz ki Kartal ve Pendik nâibleri mûmâ-ileyhimâ ve sâirlerisiz mûcib-i emr-i şerîmle amel ve

97 guruşa bâliğ 356 guruş Hacı Beşir Ağa Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân bu

97 te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbiyle Kartal kasabasında müceddeden binâ ve inşa olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları

98 ve semânîn ve mi’ete ve elf .>> [98] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân bu

98 te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbiyle Kartal kasabasında müceddeden binâ ve inşâ olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları

100 emr-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî 15 Recebi’l-ferd sene [1]181 [100] Kartal kasabasında mütemekkine Rodini bt. Nikola Nasrâniye tarafından ber-vech-i

101 v. Rali, Aci Yamandi, Aci Yanaki, Aci Angeli, Anaştaş, Piral. [101] Kartal kasabasında mütemekkin Maksud v. Sinan nâm zimmî meclis-i şer‘-i

103 v. Vasilikos ve gayruhum. [103] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâhiyesi nâibi mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm

104 ve semânîn ve mi’ete ve elf. [104] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâibi mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûnum vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki

107 inhâ olunur ki mutasarrıf olduğumuz medîne-i Üsküdar mülhakātından Kartal kasabasının niyâbeti işbu sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf

111 olmaya. El-fakīr Arif Ali Bey Mutasarrıf-ı Vakf-ı mezbûr. [111] Hâlâ Kartal nâibi efendi hazretleri ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Maldepe-i sagīr ve

114 zimmîyi [zimmîye] ve Nasrâniyeye zâbiti ma‘rifetiyle ta‘zîr olunduğu Kartal mahkemesinde ba‘de’t-tescîl ve’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr ü

115 sene [1]181. [115] Defter-i Muhâsebe-i Haremeyni’ş-şerîfeyn Mukāta‘a-i Kartal ve tevâbi‘ vakf an-evveli Mart tâbi‘-i vakf-ı merhûm Sultân Orhan Gāzî -tâbe

115 vakf-ı merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî der-Gekbûze mukāta‘ât-ı Kartal ve tevâbi‘ihâ ve an-evveli Mart sene 1181 Seyyid Mehmed Ağa nısf ve Ebezâde

115 ilmühaberleri verildiği ve defter-i mezkûrda bâlâda muharrer ve mastûr Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının mâlından dahi yüz guruş hatt ü tenzîl olunmağla

456
117 Yekûn 382 guruş Sahhü’l-bâkī: 1538 guruş an-emîni mûmâ-ileyh. [117] Kartal kasabasında sâkin Serdâr Mehmed b. İbrahim meclis-i şer‘-i hatîrde işbu

118 vakf-ı mezkûrun medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ subaşı ağalara mahsûs icâr ile icâre olunan subaşı konağı bundan

121 emr-i âlîşân sadrıâzam tatarlarından Abdullah Tatar yediyle vürûd ve Kartal kasabası zâbitân ve a‘yân ve sâir ihtiyarları muvâcehelerinde feth ü kırâ’at ve bu

122 sermâye olmak üzere Âsitâne’den Tatar Hamza ve Hacı Salih Ağa yediyle Kartal Mahkemesi’ne vürûd [ve] cebelü ve Kartal’dan ta‘yîn olunan kayd şüd. Fî 18

123 tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar’a muzâfe Kartal nâhiyesine tâbi‘ Helke [Hereke] ve Yalakâbâd ve Âsitâne’de Kalafatyeri nâm

126 Cemâziyelâhir sene [1]182 [126] Şerî‘at-şi‘âr Üsküdar’a tâbi‘ nevâhîden Kartal ve Gekbûze ve Karamürsel ve Beykoz ve Şile ve Ağaçlı ve Taşköprü ve Kaymas

127 Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Osman [127] Kartal kasabasında mütemekkin Panayot v. Hürmüz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu

128 Ber-vech-i mansûb umûr-ı şer‘iyesine memûr olduğum Üsküdar muzâfâtından Kartal kazâsının umûr-ı şer‘iyesi işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf

130 kezâlik. Şâhidûnü’s-sâbıkūn Fî-gurreti Recebi’l-ferd sene [1]182 [130] Kartal kasabasında mütemekkin işbu râ‘ü’l-kitâb Hıristodolos v. Lefter meclis-i şer‘-i

136 Recebi’l-ferd sene [1]182. [136] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal kazâsında nâibü’ş-şer‘ olan mevlânâ -zîde ilmühû- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân

136 nâşî nakl-i kereste te’hîre dahi kalmamak içün civârlarında vâki‘ Kartal kazâsının arabaları kesîr ve naklolunacak kereste Kartal’a yakın olup ahâlîleri

136 eden ücret-i nakliyeleri emîn-i mûmâ-ileyh tarafından verilmek üzere Kartal kazâsından mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük ve mîrî keresteyi tahmîl ve iskeleye

136 dahi her ne mikdâr bâkī kalmış ise müsta‘celen [ve] mu‘accelen Kartal kazâsından dahi kifâyet mikdârı arabalar tedârük ve ta‘yîn birle iskelelere nakillerine

136 emîn-i lâhık mûmâ-ileyh tarafından an-nakdin ashâbına verilmek şartıyla Kartal kazâsından mikdâr-ı kifâyet arabalar tedârük ve mîrî kerestenin bir kıt‘ası geriye

136 ki mübâşir-i merkūmsun fermânım olduğu vechile kusûr kalan kereste içün Kartal kazâsı ahâlîlerine mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük etdirdüp ve mîrî keresteyi

140 Rabbi Rabbi Rabbi Rabbi yâ Allah temmetü’l-kelâm ve’s-selâm. [140] Kartal kasabası imamı efendi el-mu‘azzez ba‘de’s-selâm hülâsa-i kelâm inhâ olunur ki

148 âlîşân ile mutasarrıf olduğum Yenice Kalesi mustahfız tımârlarından Kartal karyesi muzâfâtından Yakacık nâm karye ve gayriden Abdurrahman Ağa tımârı

149 lâkin hakīkaten minvâl-i muharrer üzeredir. [149] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ olunur ki zîr-i hükûmetinizde

150 meclis-i şer‘-i şerîf etdikde Kumluca-i sagīr mukāta‘ası mülhakātından Kartal ve Gekbûze kazâlarına tâbi‘ Soğanlık ve Yakacık ve Yayalar ve Aydınlı ve Orhanlı

151 ma‘den-i merkūme sermâye hazînesidir ki emr-i şerîf-i âlîşânım ile Kartal kasabasına Saferi’l-hayrın yirmi yedinci yevm-i Cumartesi kuşluk vaktinde vâsıl

155 [155] Üsküdar’dan Canik’e varınca yol üzerlerinde vâki‘ kazâlardan <<Kartal>> mukaddemâ irsâl olunan 12 hazîne zu‘amâdan Fethullah yediyle Kartal’a dâhil

158 mecdühû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l[fezâil] ve’l-ekârim Kartal ve Gekbûze Voyvodası ve Şile ve Akâbâd ve Taşköprü kazâ ve nâhiyelerinin

158 ileyh tarafından an-nakdin verilmek şartıyla ol mikdâr ecnâs-ı kereste Kartal ve Gekbûze ve Yoros ve Şile ve Akâbâd ve Taşköprü kazâ ve nâhiyeleri dâhillerinde

159 hâssa bostancı olan -dâme mecdühû- ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâibi mevlânâ -zîde ilmühû- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân zâbitân ve -zîde

159 ve Akâbâd ve Yoros kazâları ahâlîleri kat‘ ve nakle ta‘ahhüd edüp yalnız Kartal kazâsı ahâlîsi bîhûde ta‘allül ve muhâlefet ve hisselerine isâbet eden iki bin iki yüz

159 sen ki bostancı-i mûmâ-ileyhsin kat‘ ve nakle fermânım olan keresteden Kartal nâhiyesine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi bir gün evvel

163 Bursa kādısı -zîde fezâiluhû- ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal Nâibi mevlânâ ( ) -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki

163 bâbında müte‘addid evâmir-i şerîfem sâdır olmuş iken livâ-i mezbûrda Kartal kasabası sâkinlerinden Hüseyin Ağa ve Osman Yazıcı demekle ma‘rûf kimesneler

163 ve şurût-ı mezkûre ile ikāmet etdirilmek fermânım olmağın imdi sen ki Kartal nâibi mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin mezbûrânı ta‘yîn olunan çavuş mübâşeretiyle ahz

169 hazretlerinin câmi‘-i şerî evkāfı olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının nısf hisse-i mâlikâneye bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf

171 gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere nısf hisse içün Kartal sâkinlerinden Kayseriyeli Mehmed Ağa ve Ömer Yazıcı nâm kimesneler[e]

457
173 İsmail Mustahfız-ı Tımâr-ı Hisâr-ı Rumeli. [173] Defter-i tevzî‘ât-ı Kartal <<Bodoslama-i ser-i kıç El-aded 12, fî 120 1440 akçe>> <<Kancalık bodoslaması

174 Devlet-i aliyyeden sefâin isticârına irsâl olunan hazîne yük Üsküdar’dan Kartal kasabasına dâhil olduğu işbu mahâlle kayd şüd. Fî 25 ( ) sene 1185 [175] [Vech-i

177 Yâ Kerîm Bede’tü bismillâhirrahmânirrahîm Fahrü’l-müderrisîni’l-kirâm Kartal nâhiyesinde nâibimiz fazîletlü efendi –dâme mükerremen- Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye

178 ki Kocaeli sancağında Yenicekalesi mustahfızlarından Adalar nâhiyesi Kartal ve Yakacık karyesinde Abdurrahman Ağa tımârı demekle ma‘rûf bâ-berat-ı âlîşân

181 sene [1]184 [181] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine bundan akdem mütevefye [olan] Âişe Hatun bt. Abdullah’ın

26 bahşişleri içün hazîneden ihrâc olunan akçe gedik[li]lerden Ali Ağayla Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı cebelü ta‘yîn ve irsâl olundu. Fî 15 Şa‘bân sene 1178 [27]

27 levâzım cem ve tedârük içün hazîne gedik[lü]lerinden Osman Ağa yediyle Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı cebelü ta‘yîn ve irsâl oluna. Fî 26 Şa‘bân sene [1]178 [28]

31 hazîne ve ma‘den emîni olan el-Hâc Mustafa Ağa âdemisiyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil ve Gekbûze’ye irsâl olundu. Fî 23 Şevvâl sene [1]178 [32] Hâlâ Pendik kādısı

33 celîlü’ş-şân ile ta‘yîn olunan mübâşirân ile dört yük hazîne sâlimen Kartal’a gelüp yedlerinde olan emir mûcebince cebelü ta‘bîr olunur Gekbûze cânibine irsâl

46 ki ma‘den-i mezkûrdan Âsitâne-i aliyyeye gelecek zerr ü sîm hazînesi Kartal’a dâhil ve mahfûz ve cebelü ta‘yîn olunduğu kayd. Fî 4 Cemâziyelevvel sene [1]179

53 muktezâsı olmağla kapıcıbaşılarından Mustafa Ağa adamıyla giden hazîne Kartal’a dâhil olduğu binâen ta‘yîn olunan cebelü. Fî 22 Cemâziyelâhir sene [1]179 [54]

112 Ahmed Ne sadrıâzam tatarlarından Halil mübâşeretiyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu kayd şüd. Fî 28 Zilka‘de sene [1]181 Bâ-fermân-ı âlî tescîl. [113]

125 mutasarrıfı tarafına irsâl olunan hazîne-i âmire medîne-i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle şerh verildi. Fî 13 Cemâziyelâhir sene [1]182 [126]

132 şerh verildi. Fî 5 Recebi’l-ferd sene [1]182 Şâhidûnü’s-sâbıkūn [132] <<Kartal’a>> Üsküdar’dan Şam’a varınca yol üzerlerinde vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum-

135 bayrakların küşâd ve her biri umûm asker ile revân olunmak üzere ta‘yîn Kartal’a dahl ve feth ü kırâ’at [ve] mazmûn-ı münî cümleye ilân ve işâ‘at olundukda her biri

136 vâki‘ Kartal kazâsının arabaları kesîr ve naklolunacak kereste Kartal’a yakın olup ahâlîleri ale’d-devâm kereste nakli ile me’lûf olduklarını bundan

146 şân mantûkunca Kalecik Ağası Hasan Çorbacı Ağa mevcûd neferâtına Kartal’a dâhil oldukda sûret-i emr-i âlîşâna bâlâda mezkûr emr-i üslûb üzere olmağla bu

153 Kapıcıbaşı Ağa Abdullah Ağa ile yük on sekiz yük Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olup cebelü ta‘yîn olunup bu mahâlle şerh verildi. Fî 20 Recebi’l-ferd sene

155 <<Kartal>> mukaddemâ irsâl olunan 12 hazîne zu‘amâdan Fethullah yediyle Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle şerh verildi ve’s-selâm. Fi 25 Recebi’l-ferd sene [1]183
Â
156 [156] Âsitâne’den Ergani ve Keban ma‘denlerine giden hazîne Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu kayd-şüd. Fî 23 Şa‘bân sene [1]183 [157] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

160 Çerkeş cânibine giden hazîne yük on konakçısı Hasan Ağa yediyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu kayıd şüd. Fî 11 Şevvâl sene [1]183 [161] Çıldır cânibine giden hazîne

161 Silahşor Hayrullah Efendi Konakçısı Halil yediyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olmuşdur. Fî 21 Şevvâl sene [1]183 [162] Kütahya’ya giden mîrî hazîne yük

168 Muharrem sene [1]184 [168] Curazâde Binbaşı Ahmed Ağa bin nefer neferâtıyla Kartal’a gelüp ve mürûr eyledikde bâ-emr-i âlî yedinde olan mevkūfât defterinde mîrî âtı

170 giden mîrî hazîneye mashûben bi’s-selâm medîne-i Üsküdar’dan kasaba-i Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle kayd şüd. Fî 13 Ra sene 1184 [171] <<Vech-i tahrîr-i hurûf

180 ma‘denine Âsitâne-i aliyyeden giden hazîne yük altı medîne-i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu ecilden bu mahâlle kayd şüd. Fî 22 Zilhicce sene [1]184 [181] Medîne-i

96 değin vâki‘ olan cisrleri küllî münhedim olduğundan mâ‘adâ derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden

97 cibâline değin vâki‘ olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden

98 cibâline değin vâki‘ olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden

131 Dikici Mikail v. Vartan, Ohan v. Marat, Kestosider v. Haçador? [131] Kartal’da Ligori v. Aci Dimitraki zimmî ve li-ebeveyn kız karındaşı Mariyora bt. Aci

54 ikbâlü- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-hükkâm Kartal’dan Çınarcık’a varınca İznikmid Körfezi’nde vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve

122 ve Hacı Salih Ağa yediyle Kartal Mahkemesi’ne vürûd [ve] cebelü ve Kartal’dan ta‘yîn olunan kayd şüd. Fî 18 Cemâziyelevvel sene [1]182 [123] İftihârü’l-emâcid

458
142 [142] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Kartal’dan Mudanya’ya varınca yol üzerinde vâki‘ kazâların kādıları ve nâibleri -zîde fazluhum-

168 bâ-emr-i âlî yedinde olan mevkūfât defterinde mîrî âtı üzere Kartal’dan verilen zehâir ki defter-i mevkūfât[da] şa‘îrin keyli otuz akçe ve revgan-ı sâdenin

182 Cemâziyelevvel sene 1187 [182] Hoçanlı İbrahim Bey ağnâm-ı vâre ile Kartal’dan mürûrundan men‘ şüd. 23 Şa‘bân sene [1]188 -.

8 bâ-berat-ı şerîf-i alîşân mutasarrıf olduğum Kurdkaryesi nâm karye ve mîrî Boğazkesen kalesi mustahfızlığı tımârımın işbu bin yüz yetmiş yedi senesi

10 edüp akd-i câ’i’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım olup karye -i mezbûrede vâki‘ bir tarafı vakıf arsa ve bir tarafı benim ambarım ve bahçem ve bir

10 semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Küçük Mehmed Beşe an- karye -i Kurd, Hasan Beşe oğlu İbrahim Beşe, Ahmed b. Süleyman, İbrahim Beşe b.

39 kelâm edüp bey‘-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülküm olup karye -i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Arpaoğlu Dimitri ve Terzi mülkü ve Dimitri

41 b. İbrahim Çakır b. Mehmed ve Cafer b. Mehmed ve Hüseyin b. Veli ve karye -i mezbûre ahâlîlerinden Hırlaskari ve Foti, Aci Lihani ve Eril? ve Dimitri, Aci

41 şer‘a gelüp her birleri takrîr-i kelâm edüp ’l-asl Anadolu’dan olup karye -i mezbûrede rençberlik vechi üzere sâkin olan Ahıskalı Mehmed nâm kimesne

41 mezbûrede rençberlik vechi üzere sâkin olan Ahıskalı Mehmed nâm kimesne karye -i mezbûrede Macaroğlu odası önünde tarîk-i âmda ale’s-sabâh kendü tüfengine

47 edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin silk-i mülkümde münselik olup karye -i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Mihal menzili ve bir tarafı kendü menzilim ve bir

48 kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye -i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Yamandaki menzili ve bir tarafı kilise menzili ve bir

56 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilem mesfûrenin yedinde mülkü olup karye -i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Nikolaki menzili ve bir tarafı Yamandi dükkânı ve bir

62 ve ba‘de’l-helâk verese-i müvekkilûn-ı mesfûrûna isâbet ve intikāl eden karye -i mezbûr toprağında mezarlık karşısında vâki‘ bir tarafı Koca Süleyman bağı ve bir

65 değin müvekkilân-ı mezbûretân ile yedimizde mülk-i mevrûsumuz olup karye -i mezbûre toprağında Zeytinliağıl altında vâki‘ bir tarafdan mezbûr Kalyoncu

66 kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye -i mezkûrede vâki‘ iki tarafı Aleksi menzili ve bir tarafı İslambollu Manol veresesi

70 muvâcehesinde bi-tav‘ihi [bi-tav‘ıhâ] ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye -i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Çiftçioğlu Kostandi menzili ve bir tarafı leb-i deryâ ve

72 Kiritoz v. Aleksandri zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye -i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Uskoli zimmî şerbethânesi ve bir tarafı leb-i deryâ ve

76 vekâleten ve asâleten ve vesâyeten ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye -i mezbûre toprağında Uluyol üstünde vâki‘ bir tarafı merkūm Nikoli bağı ve bir

77 seviy karındaşım merkūm Frankovilo ile yedimizde mülkümüz olup karye -i mezbûrede vâki‘ iki tarafı bizim bahçe ve menzilimiz ve bir tarafı arsa-i hâliyemiz

80 değin müvekkilesi [müvekkileleri] mesfûretânın yedlerinde mülkü olup karye -i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Kostandi zimmî avlusu bir tarafı Melye Nasrâniye

84 zikrin sudûruna değin yedimizde ale’l-iştirâki’s-seviy mülkümüz olup karye -i mezkûrede vâki‘ bir tarafı Tarandal menzili ve bir tarafı Aci Mihail menzili ve

86 ve Darıca ve Tuzla ve Kartal ve Maldepe ve Çenga[l] (Çengel) ve Adalar ve Karye -i kādı ve tevâbi‘i ve ihzâriyesi kapıcıoğullarına mahsûs ve sekiz bin beş yüz akçe

86 Pendik ve Darıca ve Tuzla ve Kartal ve Maldepe ve Çengel ve Adalar ve Karye -i kādı ve tevâbi‘i ve ihtisâb ve ihzâriyesine yalnız sekiz bin beş yüz akçe bir hisse

89 kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye -i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Gümüş zimmî menzili ve bir tarafı Angelino zimmî

90 kürûmî mülk biribirine muttasıl iki dut koca bağı kırk guruşa ve yine karye -i mezbûrede vâki‘ bir tarafı müvekkilim mezbûrun menzili ve bir tarafı Karaoğlu

96 eylediği çeşmenin künkleri ve ba‘zı mahâlleri ta‘mîre muhtâc olmağla karye -i mezbûreden mürûr eden hüccâc-ı Müslimîn ve sâir ebnâ-i sebîle merhameten zikr

101 tevkīrde vilâyet-i Anadolu’da Kayseriye kazâsına tâbi‘ Efkere nâm karye kurbünde Surp Karabet Manastırı ittisâlinde vâki‘ çeşmenin yolları ta‘mîri’çün akāra

102 edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye -i mezbûrda vâki‘ bir tarafı Rado Panayot menzili ve bir tarafı Moralı Tanaş menzili

103 ebniyesine ta‘yîn olunan Söğütlü Ahmed b. Abdullah meclis-i şer‘de karye -i mezbûre Subaşısı İbrahim b. Ahmed Efendi demekle ma‘rûf kimesne mahzarında

103 merkūm Mustafa’ya birkaç değnek darbeyledim dediğinden mâ‘adâ ahâlî-i karye -i Pendik bi’l-muvâcehe subaşı-yı mezbûrun bi-gayrı hakkın ibâdullahı tecrîm âdet-i

459
104 mahâllinde Cezîre-i Girid’e tâbi‘ ortakçılar ve harâc[cı]yân re‘âyâ ile karye -i Maldepe ve el-mahsûl ve tahtında öşr-i hıyar ve kendü öşr-i mâhî ve dönüm-i

104 hınta yekûn ma‘a gayruhû on dört bin yedi yüz on beş akçe yazu ve yine karye -i mezbûr tahtında üç yüz yirmi iki dönüm bağāt ve kurâ-i sâire ile defter-i evkāfda

104 evkāfda muharrir kalemiyle tahrîr ve defter olunmuşdur bu takdirce karye -i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt ve sâir mahsûlâtı vakf-ı mezbûr

104 mukāta‘a-i mezkûr ber-vech-i mâlikâne mûmâ-ileyhin uhdesinde olup karye -i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt mukāta‘a-i mezbûra hâsıl kaydolunmağla

104 mukāta‘a-i mezbûra hâsıl kaydolunmağla ber-mûceb-i defter-i hakānî karye -i mezbûrede hâsıl olan öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt ve sâir mahsûlât ve rüsûmâtını

105 edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsum olup karye -i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Kiryakoz? zimmî avlusu ve Pandezi zimmî

106 edüp akd-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım olup karye -i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Tanaş zevcesi menzili ve iki tarafı benim evlâdlarımın

108 İbrahim Ağa’nın vekîli ve kayınpederi Halil Efendi iltimâsıyla karye -i mezbûredeki ecnebisinden mahlûl vâki‘ olur ise merkūm Ömer Yazıcı

114 ahzları’çün verilen mürâsele mûcebince târîh-i i‘lâm gecesi yine karye -i mezbûrede mütemekkine Katerine bt. Todoraki Nasrâniye kendüye ecnebiyeden

116 zâhirde vâris-i ma‘rûfu olmayup terekesi cânib-i beytülmala âid olmağla karye -i mezbûr Pendik Zâbiti ve Emîn-i beytülmalı olan Halil Efendi b. Ali taleb ve

116 olan Halil Efendi b. Ali taleb ve ma‘rifetiyle hâlik-i merkūmun yine karye -i mezbûrede mütemekkin Kasab Uskolye zimmetinde koyun semeninden bâkī tahsîl

129 edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye -i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Serandi Yorgo zimmî menzili ve mahzeni ve bir tarafı

141 mesfûre Toyiçe’ye ve sagīr-i mezbûra ırsen isâbet ve intikāl eden karye -i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Malamata ve Kanilo menzilleri ve bir tarafı diğer

141 avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzili iki yüz guruşa ve yine karye -i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Nikola menzili ve bir tarafı Yamandi dükkânı ve bir

141 ile sagīr-i mezbûrun ale’l-iştirâki’s-seviy yedlerinde mülkleri olup karye -i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Kayaoğlu ve Malamata ve Kanilo ve Aci Nikola

147 edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye -i mezbûre toprağında Kolfan? kurbünde vâki‘ bir tarafı Hamartoz bağı ve bir tarafı

148 Kalesi mustahfız tımârlarından Kartal karyesi muzâfâtından Yakacık nâm karye ve gayriden Abdurrahman Ağa tımârı denmekle ma‘rûf bin dokuz akçe ve an-nakdin

152 câ’i’z-zikrin vukū‘ına değin müvekkilim mezbûrun yedinde mülkü olup karye -i mezbûrede vâki‘ bir tarafı karındaşı Halil menzili ve bir tarafı el-Hâc Hasan Ağa

157 zikrin sudûruna değin müvekkilim merkūmun yedinde mülkü ve hakkı olup karye -i mezbûrede vâki‘ iki tarafı benim menzilim ve mahzenim ve bir tarafı Vasil zimmî

171 ta‘arruz etmeye ve’s-selâm. Fî 22 Zilka‘de sene [1]184 El-Mütevellî-i karye -i mezbûr İbrahim Ağa>> [172] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Rumelihisarı

175 tahsîl olunmak üzere kavl olundu. Bende İbrahim el-mütevellî-i karye -i Pendik hâlâ. [176] Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-kuzât

178 temessükü verilmişdir bi-mennihî te‘âlâ gerekdir ki müşârünileyh varup karye -i mezbûre ve tevâbi‘i tımârım karyelerin bir sene tamâmına değin zabt u rabt edüp

10 [10] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba nâm karyede sâkin Halil Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîrde kaynı işbu bâ‘isü’l-vesîka Ahmed

34 ola ki kazâ-i mezkûre muzâfâtından Kartal nâhiyesine tâbi‘ Yakacık nâm karyede vâki‘ el-Hâc Hasan nâm sâhibü’l-hayrın müceddeden binâ eylediği mescid-i şerîfe

35 hükmü oldur ki Üsküdar muzâfâtından Kartal nâhiyesine tâbi‘ Yakacık nâm karyede vâki‘ ashâb-ı hayrâtdan el-Hâc Hasan nâm sâhibü’l-hayrın izn-i hümâyûnumla

41 [41] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik nâm karyede bekârân tâifesi dâ‘îleri Murtaza ve Hasan b. İbrahim Çakır b. Mehmed ve Cafer b.

48 [48] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik nâm karyede mütemekkin Mitro v. Polihron meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzımü’t-tevkīrde işbu

104 Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- evkāfı mukāta‘atından olup.. .? karyede mahdûd mâlikâne uhdesinde olan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asının defter-i

96 nâşî mürûr u ubûr eden ebnâ-i sebîl ve ulaklar reh-nümâ ile zahr-ı karyeden imrâr teklîne giriftâr olmalarıyla fîmâ-ba‘d münhedim olan cisrler ile münderis

113 ve Gekbûze ve Taşköprü kurâsı ve sâir koru-yı hümâyûnum dâhilinde vâki‘ karyelerde serserî geşt ü güzâr <<esâ>> ve ebnâ-i sebîle itâle-i dest-i hasar üzere oldukları

17 mahâllerde Üsküdar muzâfâtından Yakacık ve Soğanlı ve Tuzla ve sâir karyelerden ba‘zı kimesneler hufyeten avlanıp ve ba‘zıları dahi müceddeden kirizme kesüp

460
17 çıkmayup ol vechile muztaribü’l-hâl olunduğundan bâlâ[da] tahrîr olunan karyelerden kadîmî üzere sayd-ı şikâr içün âdem çıkarılıp ve kadîmden taraf-ı hümâyûn içün

11 hâkim olduğu kazânın dâhilinde vâki‘ havâss ve evkāf ve ze‘âmet ve tımâr karyeleri re‘âyâsı ve ahâlîlerin umûr-ı şer‘iyesini zâbitleri ma‘rifetiyle hakk [u] adl üzere

92 temessüküyle zabt u rabt oluna gelmiş iken bu esnâda mukāta‘a-i mezbûre karyeleri re‘âyâları <<zâbıta>> zâbit-i vakfın tapu temessüküne adem-i rağbet birle ba‘zan

150 kazâlarına tâbi‘ Soğanlık ve Yakacık ve Yayalar ve Aydınlı ve Orhanlı karyeleri ahâlîlerinden ashâb-ı arzuhâl Mehmed Ağa ve el-Hâc Mehmed Ağa ve Mustafa Beşe

150 iltizâm etmekle mezbûr el-Hâc Süleyman müddet-i vâreden beri karyelerimize sülûku sebebiyle evzâ‘ u etvârı ma‘lûmumuz ve bizleri ızrâr kasdında olacağı

178 gerekdir ki müşârünileyh varup karye-i mezbûre ve tevâbi‘i tımârım karyelerin bir sene tamâmına değin zabt u rabt edüp ve tımâr-ı mezbûra hâsıl kaydolan a‘şâr-ı

63 sudûruna değin müvekkilem kızım mezbûrenin yedinde mülkü olup Pendik karyesi toprağında Tavşantepe nâm mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Yeniköylü Mustafa bağı ve bir

83 el-kādı bi- medîneti Üsküdar [83] Fi’l-asl Ulah’da vâki‘ Manastır karyesi ahâlîsinden olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr

89 hâlâ [89] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesi mütemekkinlerinden Nikola v. Saral zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde

96 kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Kartal karyesi ahâlîleri tarafından bu def‘a Der-aliyyeme vürûd eden arzuhâlleri mefâhiminden

97 Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesârin beş bin sekiz

98 Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesâri beş bin sekiz

114 ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesi ahâlîlerinden Papa Pirkani v. Manol rahip ile kocabaşılarından Atam v. Apostol ve

137 ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesi ahâlîlerinden ve kocabaşılarından Aci Dimitraki ve Aci Tanaş ve Dülger Yanaki ve

148 ile mutasarrıf olduğum Yenice Kalesi mustahfız tımârlarından Kartal karyesi muzâfâtından Yakacık nâm karye ve gayriden Abdurrahman Ağa tımârı denmekle

175 vâki‘ merhûm Gāzî Fazlullah Paşa Evkāfı’ndan Üsküdar’a [muzâfe Pen]dik karyesi mukāta‘ası işbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine

37 sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. El-Mahrûse İslambol [37] Yakacık karyesinde sâkin Arnavud İbrahim b. Hasan meclis-i şer‘-i hatîrde Tophane’de vâki‘ Karabaş

39 [39] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal karyesinde mütemekkin Papa Luka v. Yorgaki nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde işbu

43 akçe [43] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin İmam Abdülfettah Efendi b. el-İmam Veliyüddin Efendi meclis-i şer‘-i hatîrde

47 [1]179 [47] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Saraknos v. Mihal nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîfde işbu bâ‘isü’s-sifr

56 [56] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkine Fofona bt. Nikola Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl

62 İbrahim. [62] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Ligori v. Kaniti zimmînin verâseti

63 Kuriş. [63] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkine Rukıye bt. Şapşal Halil Beşe nâm hatun tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda

65 [65] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin es-Seyyid Ahmed b. es-Seyyid Abdi kendü nefsinden asâleten ve vâlidesi

66 Beşe. [66] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkin Nikola v. Piral nâm zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde

70 ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr. [70] Büyükada karyesinde mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle

72 [72] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Burgaz Adası karyesinde mütemekkin Aleksandri ve Kostandi ve Tanaş veledey Moskona? zimmîler ve

76 [1]180 [76] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkine iken bundan akdem hâlike olan Fermaho bt. Aci Manol Nasrâniyenin

77 v. Yorgi. [77] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Aci İstefani v. Hıristodoli kendü nefsinden asıl ve li-ümmin er karındaşı

80 ve elf. [80] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkine İrisi ve Melye ibnetey Mihail Nasrâniyeler taraarından ber-vech-i

83 olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkine olup Ano bt. Hüdaverdi nâm Nasrâniye zâtı ba‘de’l-mu‘arrefe meclis-i

461
84 v. Ohan. [84] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Gaylat? v. Polihron zimmî ve zevcesi olup şahsı vech-i şer‘î üzere

90 [90] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin Bulgaroğlu Mehmed Beşe b. Mustafa nâm kimesne tarafından ber-vech-i

96 te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbi ile Kartal karyesinde müceddeden binâ ve inşâ olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve

97 olundukda ta‘mîrât-ı câmi‘-i şerîf ve imlâ-i tarîk-i cadde ile Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik

98 olundukda ta‘mîrât-ı câmi‘-i şerîf ve imlâ-i tarîk-i cadde ile Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik

100 zevcem mesfûrenin yedinde mülkü olup nâhiye-i mezbûreye tâbi‘ Maldepe karyesinde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası karındaşı Yorgaki menzili ve Anaştaş avlusu ve leb-i deryâ ve

102 Bedros,.. .? Filibos v. Nasi? Artin v. Kirkor mütevellî. [102] Pendik karyesinde mütemekkin Çoban Yani v. İstefan zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde sulbiye kebîre kızı

103 Sarim -dâme uluvvuhû- çukadârlarından nâhiye-i mezbûreye tâbi‘ Pendik karyesinde vâki‘ ahşab köprülerin ebniyesine ta‘yîn olunan Söğütlü Ahmed b. Abdullah meclis-i

105 ışrîn Şa‘bân li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [105] Pendik karyesinde mütemekkin Andon v. Panayot nâm zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm

106 [106] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkin Liço Panayot v. İlya zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde zevcesi olup şahsı

120 muhlis el-fakīr Mehmed Arif el-kādı bi-medîneti Üsküdar [120] Maldepe karyesinde sâkin Mustafa Beşe b. Salih meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn er karındaşı işbu

120 <<mukaddemâ>> yedimde mülküm olup nâhiye-i mezbûra tâbi‘ Samandıra karyesinde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Korkulukzâde Ali Beşe ve Topçuoğlu Feyzullah ve

129 [129] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeliadası karyesinde mütemekkin Panderi Reis v. Drako zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde mahmiye-i

141 el-kādı bi-medîneti’l-mezbûr Gurre-i Zilka‘de sene 1182. [141] Büyükada karyesinde mütemekkin iken bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde hâlik olan

147 şerh. [147] Ada-i kebîr’de Papa Esayi’nin mübâya‘a hüccetidir. Pendik karyesinde mütemekkin Yorgo v. Hıristodolos zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm

152 An-yedi Tatarağası kad-vasale ileyk 27 Safer sene 1183 [152] Yakacık karyesinde sâkin Kahveci Kara Mehmed Beşe b. Mahmud nâm kimesne tarafından ber-vech-i

157 [157] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mutavattın Sakallıoğlu İstorinos v. Yani zimmî tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda

178 Yenicekalesi mustahfızlarından Adalar nâhiyesi Kartal ve Yakacık karyesinde Abdurrahman Ağa tımârı demekle ma‘rûf bâ-berat-ı âlîşân mutasarrıf olduğum

96 ve pencere camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik karyesinden Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrleri küllî münhedim olduğundan mâ‘adâ

98 ve pencere camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik karyesinden Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da

116 iken medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesine gelüp koyun bey‘ ba‘dehû Rumeli’ne âzim ve Rumeli’nde hâlik olan Çoban Ustoyko

16 takrîr-i kelâm edüp işbu dâmâdım merkūm Mikail zimmî zimmetinde cihet-i karz -ı şer‘îden yüz otuz sekiz guruş alacak hakkım olup meblağ-ı mezkûr yüz otuz sekiz

62 olan merkūm Ligori zimmînin merkūm İsrail zimmîye bâ-temessük cihet-i karz -ı şer‘den iki yüz guruş vâcibü’l-edâ deyni olup deyn-i mezkûru nakden vermeye

75 akdem hâlik olan Karine bt. Yani v. Papa Dimo zimmî zimmetinde cihet-i karzdan ancak iki yüz elli guruş alacak hakkım olup kable’l-ahz hâlik olmağla hâlik-i

1 Îd-i adhânın altıncı günü Perşembe günü atı çayıra götürdü. [1] Kasab Veli Beşe kanadârı Mumço? nâm zimmîye huzûr-ı şer‘de kel olup eğer mahâlleliye

48 Polihron meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzımü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kasab Uskolya v. Zari zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i

65 vekâleti meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kasab Todoraki v. Petro zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i

116 ve ma‘rifetiyle hâlik-i merkūmun yine karye-i mezbûrede mütemekkin Kasab Uskolye zimmetinde koyun semeninden bâkī tahsîl olunan meblağ defteridir ki

7 meclis-i şer‘-i hatîrde takrîr-i kelâm ve ta‘bîr-ani’l-merâm edüp yine kasaba -i mezbûrede vâki‘ ve mutavattın Hamamcıoğlu Aci Kevork v. Bedros zimmînin

38 şer‘-i enverden mansûb [vasî]leri işbu bâ‘isü’l-i‘lâm Yorgaki nâm zimmî kasaba -i mezbûrda mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Masteryani? v. Kostantin’in

38 hâlik-i merkūm Manolaki hayâtında târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem kasaba -i mezbûrede vâki‘ bir bâb mülk bakkāl dükkânını sekiz yüz guruşa hâlik-i merkūm

462
42 Fî 15 Rebî‘ülevvel sene [1]179 Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb menzil Der- kasaba -i mezbûre 36 ,000 akçe Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb dükkân der-kasaba-i

42 kasaba-i mezbûre 36 ,000 akçe Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb dükkân der- kasaba -i mezbûre 72 ,000 akçe Maldepe Dağı’nda vâki‘ bir kıt‘a dut ve çavuş bağı 18

49 kız karındaşım mesfûreden otuz guruşa iştirâ eylediğim nısfını ve dahi kasaba -i mezbûrede vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd bir bâb kebîr menzili

49 Maldepe toprağında vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a harâb dut bağının ve yine kasaba -i mezbûrede vâki‘ bir bâb kebîr menzilin nısarını ve sâir eşyânın dahi nısarını

50 kelâm edüp zikri âtî vukū‘ına değin yedimde mülk-i mevrûsem olup kasaba -i mezbûrede <<vâki‘>> toprağında Draman kurbünde vâki‘ bir tarafı Aci Baron

51 edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsem olup kasaba -i mezbûre toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ bir tarafı Seraboğlu Bedros

55 râ‘ü’r-rakīm Markos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp kasaba -i mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve benim âhar menzilim ve

57 akd-i câ’i’z-zikrlerin sudûruna değin yedimizde mülk-i mevrûsumuz olup kasaba -i mezbûrede vâki‘ bir tarafı el-Hâc Mustafa Ağa bekâr odası ve iki tarafı tarîk-i

58 bize ve ikişer sehmi merkūmân Markos ve Kitagos’a isâbet ve intkāl eden kasaba -i mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve Bedros zimmî menzili

73 kelâm edüp mûrisim hâlik-i mesfûr Abraham nâm zimmînin emlâkından olup kasaba -i mezbûre hâricinde ze‘âmet toprağı demekle ma‘rûf Bozlar nâm mahâlle karîb

93 kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup kasaba -i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Dimitraki menzili ve bir tarafı Şişman Tanaş menzili ve

101 edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup kasaba -i mezbûrede vâki‘ bir tarafdan Kumru zimmî menzili ve bir tarafdan Korneş?

118 subaşı ağalara mahsûs icâr ile icâre olunan subaşı konağı bundan akdem kasaba -i mezbûrede bi-emrillâhi te‘âlâ zuhûr eden ihrâkdan konak-ı mezkûrun bir mikdârı

126 idiği mülâhaza ve bu şurûta ri‘âyet eylemek vâcibe-i zimmetleri iken kasaba -i mezbûrelerde ba‘zı nevreste bahr-ı siyâh? seferliyüz deyü envâ‘ı fesâdâta âğaz ve

130 Aci Mihail zimmî muvâcehesinde üzerlerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp kasaba -i mezbûrede çarşıda vâki‘ bir tarafı Şişman Yani veresesi dükkânı ve bir tarafı

154 şerh verildi. Fî 20 Recebi’l-ferd sene [1]183 [154] Cümle ahâlî-i kasaba ma‘rifetiyle Gekbûze’ye giden cebelü içün kadîmî üzere beher cebelü yüz yirmi akçe

168 tevzî‘ olunmuşdur ve’s-selâm. Hancılara alınıp verilen 7500 Guruş Kasaba verilen 2500 guruş Bakkāllara verilen Pirinçden 2000 guruş Nân-ı azizden 2500

170 cânibine giden mîrî hazîneye mashûben bi’s-selâm medîne-i Üsküdar’dan kasaba -i Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle kayd şüd. Fî 13 Ra sene 1184 [171] <<Vech-i

23 olıcak ma‘lûm ola ki memâlik-i mahrûsemde vâki‘ kılâ‘ [ve] vilâyet ve kasabada ve nevâhîde mukīm ve müsâr iken bilâ-veled [ve] vâris-i ma‘rûf fevt olan Dergâh-ı

121 âlîşân sadrıâzam tatarlarından Abdullah Tatar yediyle vürûd ve Kartal kasabası zâbitân ve a‘yân ve sâir ihtiyarları muvâcehelerinde feth ü kırâ’at ve bu mahâlle

140 Rabbi Rabbi Rabbi yâ Allah temmetü’l-kelâm ve’s-selâm. [140] Kartal kasabası imamı efendi el-mu‘azzez ba‘de’s-selâm hülâsa-i kelâm inhâ olunur ki Emine bt.

163 müte‘addid evâmir-i şerîfem sâdır olmuş iken livâ-i mezbûrda Kartal kasabası sâkinlerinden Hüseyin Ağa ve Osman Yazıcı demekle ma‘rûf kimesneler evâmir-i

20 [20] Âsitâne-i aliyyeden Barcinyon’a? gönderilen hazîne mashûben Kartal kasabasına âminen ve sâlimen selâmet birle vâsıl olduğu tescîl olunmuşdur. Fi 22 Muharrem

151 merkūme sermâye hazînesidir ki emr-i şerîf-i âlîşânım ile Kartal kasabasına Saferi’l-hayrın yirmi yedinci yevm-i Cumartesi kuşluk vaktinde vâsıl olup emr-i

174 aliyyeden sefâin isticârına irsâl olunan hazîne yük Üsküdar’dan Kartal kasabasına dâhil olduğu işbu mahâlle kayd şüd. Fî 25 ( ) sene 1185 [175] [Vech-i tahrîr-i] hurûf

7 bi-Üsküdar [7] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm Agop v. Kamrid zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde

9 Boğazkesen [9] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin Pehlivan Mustafa b. Ömer meclis-i şer‘-i hatîrde mahmiye-i İstanbul’da sâkin

14 medîneti Üsküdar. [14] İşbu bin yüz yetmiş sekiz senesi medîne-i Kartal kasabasında vâki‘ olan es‘âr husûsuna verilen narh cümle ma‘rifetiyle ve ma‘rifet-i şer‘le lahm-ı

16 islâm [16] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Terohi bt. Artin nâm

38 Efendi. [38] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem hâlik olan Manolaki v. Mihal

40 [40] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Bakkāloğlu Tanaş v. Yorgi meclis-i şer‘-i hatîrde sulbî kebîr oğlu işbu

463
44 . [Mühür] [44] Medîne-i Üsküdar nâhiyesinden Adalar nâhiyesi Kartal kasabasında sâkin bundan akdem mürd olan Yano zimmînin veled-i kebîr oğlu Kosta v. kebîr

49 [49] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Deniye bt. Aci Mıgırdıç

50 İstefani. [50] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle

51 .? [51] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle

52 Agop. [52] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle

55 İslambol. [55] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Kestahon? v. Agob zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde

57 Yasef. [57] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Markos ve Kitagos veledey Agop ve li-ebeveyn kız karındaşları olup

58 Avakim. [58] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine, mütemekkine olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Meryem ve

60 Üsküdar. [60] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde fevt olan

61 Efendi. [61] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Âişe bt. el-Hâc İbrahim Efendi

73 Panayot. [73] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Abraham v. Karabet zimmînin verâseti

74 v. Yani. [74] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ Nişan demekle ma‘rûf Ermeni Kilisesi fukarâsının nukūd-ı mevkūfesinin

85 zimmî. [85] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan akdem vefât eden Kılkırmazoğlu demekle ma‘rûf İsmail Beşe b.

93 Tahrîren [’l-yevmi]’r-râbi‘ ışrîn Zilka‘de sene [1]180 [93] Kartal kasabasında mütemekkin Aci Todoraki v. Sofyanoz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu

97 te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbiyle Kartal kasabasında müceddeden binâ ve inşa olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve

98 te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbiyle Kartal kasabasında müceddeden binâ ve inşâ olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve

100 şerîfe i‘timâd kılasız. Fî 15 Recebi’l-ferd sene [1]181 [100] Kartal kasabasında mütemekkine Rodini bt. Nikola Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’z-zikri ikrâra ve

101 Aci Yamandi, Aci Yanaki, Aci Angeli, Anaştaş, Piral. [101] Kartal kasabasında mütemekkin Maksud v. Sinan nâm zimmî meclis-i şer‘-i lâzımü’t-tevkīrde vilâyet-i

108 oldur ki Evlâdiyet [ve] meşrûtiyet üzere mütevellîsi olduğum Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim merhûm Gāzî Fazlullah Paşa Evkāfı mukāta‘alarından Adalar

117 382 guruş Sahhü’l-bâkī: 1538 guruş an-emîni mûmâ-ileyh. [117] Kartal kasabasında sâkin Serdâr Mehmed b. İbrahim meclis-i şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Köle

118 mezkûrun medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ subaşı ağalara mahsûs icâr ile icâre olunan subaşı konağı bundan akdem

127 li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Osman [127] Kartal kasabasında mütemekkin Panayot v. Hürmüz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm

130 Şâhidûnü’s-sâbıkūn Fî-gurreti Recebi’l-ferd sene [1]182 [130] Kartal kasabasında mütemekkin işbu râ‘ü’l-kitâb Hıristodolos v. Lefter meclis-i şer‘-i hatîr-i

171 hurûf budur ki Evlâdiyet ve meşrûtiyet üzere mütevellîsi olan Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim merhûm Gāzî <<sultân>> Fazlullah Paşa evkāfından Adalar nâhiyesine

181 [1]184 [181] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine bundan akdem mütevefye [olan] Âişe Hatun bt. Abdullah’ın vakfeylediği

107 inhâ olunur ki mutasarrıf olduğumuz medîne-i Üsküdar mülhakātından Kartal kasabasının niyâbeti işbu sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Ramazani’l-mübâreki

165 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Anadolu’da vâki‘ büldân ve emsâr ve kasabât ve kurâda sâkin fukarâ-yı ra‘iyyet ve sâir erbâb-ı ticâret ve konar ve göçer aşâyir ve

165 kimesneye bey‘ ve bahalarıyla tamâmen ashâbına teslîm olunmak ve kasabbaşılar ve sâirleri tarafından çaşni tutulmayup vechen mine’l-vücûh cevr ü ta‘addî

165 Türkmân ve celeb tâifeleri ve sâir ashâb-ı ağnâmı getirdip kasabbaşılar ve sâirler taraarından çaşni tutulmayacağını ve getirecekleri koyunlardan bir adedi

81 Adalar -gure leh-. [Mühür] Mehmed 1146 [81] Debbâğ Emin ile Kartal Kasabı el-Hâc Ahmed ve Pendik Kasab[ı] Esteryo [v.] Aleksi ve Maldepe Kasabı Kapon ve

81 Mehmed 1146 [81] Debbâğ Emin ile Kartal Kasabı el-Hâc Ahmed ve Pendik Kasab[ı] Esteryo [v.] Aleksi ve Maldepe Kasabı Kapon ve Receb Beşe, vücûh-ı belde Ömer

464
81 Kasabı el-Hâc Ahmed ve Pendik Kasab[ı] Esteryo [v.] Aleksi ve Maldepe Kasabı Kapon ve Receb Beşe, vücûh-ı belde Ömer Ağa ve Yasin Ağa ve Serdâr Hasan Ağa

70 vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Kasandra bt. Hrisdoli Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn er karındaşı

124 ve Lehlüyü kendüye tebe‘iyyet etdirmek üzere hudûd-ı İslâmiye’ye kasd ve kr-i fesâdlıkda olduğu âşikâr ve derûn-ı <<ve Lehlü>> Lehlü askerini ihrâc

150 sülûku sebebiyle evzâ‘ u etvârı ma‘lûmumuz ve bizleri ızrâr kasdında olacağı yakīnen meczûmumuz olup ve henüz kendüsü hisse-i merkūmeye vaz‘-ı yedi

79 emn ü rahatımız olmayup bağ ve bahçe ve tarlalarımızda sayd ü şikâr kasdıyla mazarrâtları ezyed ve perîşânü’l-hâl olmamıza bâ‘is olduklarından mâ‘adâ atdıkları

142 aliyyem olan Moskov keferesinin nakz-ı ahd ile hudûd-ı İslâmiyeye sû-i kasdlarından nâşî işbu sene-i mübârekede üzerlerine sefer-i hümâyûnum vâcib ve lâzım

39 Ağa, İbrahim Beşe, Ahmed Çelebi, Hüseyin Ağa, el-Hâc Mustafa Ağa, Molla Kasım . Ligor [v.] Panayot, Yorgi v. Yani, Kostanti v. Kortiş. Müstedamzâde Nasrullah

40 Mehmed Ağa, Osman Yazıcı, el-Hâc Mustafa Ağa, Süleyman Ağa b. İbrahim, Kasım Efendi, Ahmed Efendi. Ahar Yanaki, Ohan, Aci Mihail. İmamzâde Ahmed

47 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr-ı sâbık Mehmed, Ahmed Ağa, İmam Kasım Efendi, Osman Ağa. İstefar v. Hıristodori, Yorgaki v. Kuriş, Frankovilo v. Yamandi,

66 Hasan, Süleyman Beşe b. Hüseyin, Ali Beşe b. Ali, Selim Beşe b. Ömer, Kasım b. Ahmed, Molla Ömer b. Abdurrahman, Müezzin Molla Mustafa ve gayruhum.

93 Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Osman Ağa, Yemişçiler Kâtibi Ali Efendi, İmam Kasım Efendi, İmam es-Seyyid Hacı Mehmed Efendi, Yemişci el-Hâc Ahmed, Şehir

127 hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe, Serdâr Mehmed Ağa, Ahmed Efendi, İmam Kasım Efendi, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil b. Hüseyin, Attâr Molla Ahmed.

142 neferât-ı mezbûre siz ki Kayseriyeli Mehmed ve Mehmed Usta ve Mahmud ve Kasım -zîde kadruhû-suz ma‘rifetinizle tedârük ve tahrîr ve tekmîline mübâşeret ve bir sâ‘at

101 Değirmenci Kirkor v. Panos, Keresteci Paskal v. Mosi, Aci Mikail v. Kasper , Hekim Avanis v. Mıgırdıç, Avak v. Safail, Aci Sahak v. Avanis, Bogos v.

127 v. Hürmüz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Matos v. Kasper zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin

130 Kayseriyeli Mehmed Ağa, Berber Hüseyin. Bogos v. Bedros, Aci Mikail v. Kasper , Dikici Mikail v. Vartan, Ohan v. Marat, Kestosider v. Haçador? [131] Kartal’da

73 suâl olunup tashîh-i merkūm üzere bağ-ı mezkûrun selâse-i erbâ‘ından kasr -ı yed ve bana teslîme tenbîh olunmak matlûbumdur dedikde gıbbe’s-suâl merkūme

73 i‘tirâf etmekle alâ-mûcib-i ikrârihâ bağ-ı mezkûrun selâse-i erbâ‘ından kasr -ı yed ve merkūm Bedros’a teslîme tenbîh birle mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb

86 verüp zikr olunan ihtisâb ve ihzâriyeden hüsn-i rızâsıyla ferâğ ve kasr -ı yed edüp yeri hâlî ve hizmet-i lâzimesi mu‘attal ve bu erbâb-ı istihkākdan ve her

86 zikr nevâhîlerin ihtisâb ve ihzâriyesi mezkûr Hüseyin Bevvâb’ın kasr -ı yedinden kendüye tevcîh olunup yedine berat-ı şerîm verilmek içün

49 cemî‘ metrûkâtı ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm ber-mûceb-i defter-i kassâm mesfûre Deniye’nin hisse-i ırsiye-i şer‘iyesine isâbet ve intikāl eden bir yük otuz iki

60 b. Ali mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp ber-mûceb-i defter-i kassâm ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm müteveffâ-yı evvel-i mezbûrdan bize ırsen intikāl eden

116 olunan Merkūm Uskolye’den 1920 guruş Minhâ el-ihrâcât Harc-ı defter-i kassâm 110 guruş Hüddâmiye ve Çukadâriye 20 guruş Kâtibiye 30 guruş Resm-i emîn 192

117 Mehmed Ağa mübâşir ta‘yîn olunup meblağ-ı mezkûru ber-mûceb-i defter-i kassâm benden ahz ben dahi mezbûr Hasan’dan tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d

49 sene mukaddem hibe ve teslîm eylemişdi lâkin hîn-i helâkinde defter-i kassâma idhâl ve beyne’l-verese tevzî‘ ve taksîm olunup karındaşım müvekkile-i mesfûreden

49 hâlik-i merkūmun hîn-i helâkinde bi’l-cümle terekesinden defter-i kassâmdan hâric ez-defter dört kese akçenin ve on beş aded ağa tahtası ve üç vakıye hıyar

38 bağ-ı mahdûd-ı mezkûru zevci hâlik-i merkūm Maşteryani’nin defter-i kassâmına idhâl murâd eder deyü ba‘de’d-da‘vâ vasiyye-i mezbûre cevâbında ’l-hakīka

38 ’l-hakīka hüccet-i mezbûrda tahrîr olduğuna binâen zevcinin defter-i kassâmına idhâl murâd eylediğini ikrâr lâkin zevci hâlik-i merkūm Maşteryani ber-minvâl-i

146 İftihârü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Kalecik ve Kastamonu ve Çerkeş ve Çorum [ve] Boyabad ve Gerede kādıları -zîde fazluhum- ve

103 yı mezbûr avenesiyle üzerime hücûm ve urun deyücek beni ortaya alıp sol kaşımın üstüne sopa ile darb ve cerh vücûdumu kara-bere eylediklerinden mâ‘adâ üzerimde

17 avlanıp ve ba‘zıları dahi müceddeden kirizme kesüp orman olan eşcârı kat‘ ve şikâr-ı hümâyûn olunmasında küllî zarârları olmağla tazıcıbaşı olanlar bu

465
136 olan şahtur ve celbelerin lâzıme-i inşâ içün Gekbûze kazâsından kat‘ ve nakli tertîb olunan elli bin yedi yüz kırk aded ecnâs-ı kerestenin kat‘ ve nakline

136 ve nakli tertîb olunan elli bin yedi yüz kırk aded ecnâs-ı kerestenin kat‘ ve nakline mübâşeret olundukda öteden beri kazâ-i mezbûr ahâlîleri vârid ve teklîf-i

158 ve sûret-i defterde terkīm ve tasrîh olunduğu üzere îcâb eden ücret-i kat‘ ve nakilleri emîn-i mûmâ-ileyh tarafından an-nakdin verilmek şartıyla ol mikdâr

158 korularımdan zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i ahâlîleri ma‘rifetleriyle kat‘ ve nakletdirilmek fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i celîlü’l-kadrim ısdâr ve

158 on iki bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin ucâleten ve müsâra‘aten kat‘ ve nakilleri ehemm ve mühimm-i lâzımü’l-ihtimâmdan idiği ma‘lûmun oldukda bu

158 zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i ahâlîlerine ucâleten ve müsâra‘aten kat‘ ve nakletdirilmek husûsuna bezl ü sa‘y ve tekayyüd eyleyüp rızâ-i hümâyûnum-ı

159 Gekbûze ve Taşköprü ve Şile ve Akâbâd ve Yoros kazâları ahâlîleri kat‘ ve nakle ta‘ahhüd edüp yalnız Kartal kazâsı ahâlîsi bîhûde ta‘allül ve muhâlefet ve

159 ve hisselerine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi kat‘ ve nakle mümâna‘at ve ahâlîlerinden Hüseyin ve Osman nâm kimesneler husûs-ı

159 husûs-ı mezbûrun avk u te’hîrine bâ‘is oldukları kereste-i merkūmenin kat‘ ve nakline mübâşir ta‘yîn olunan hâssa hasekilerinden koru-yı hümâyûnum zâbiti

159 isâbet eden ol mikdâr keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayık isticâr ve bir sâ‘at mukaddem

159 üzere amel olunmak fermânım olmağın sen ki bostancı-i mûmâ-ileyhsin kat‘ ve nakle fermânım olan keresteden Kartal nâhiyesine isâbet eden iki bin iki yüz elli

159 iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayıklar isticâr ve bir sâ‘at mukaddem

163 sefâini lâzimesi’çün Kocaeli sancağında vâki‘ kazâ ve nevâhîden kat‘ ve nakle fermânım olan ecnâs-ı kerestenin bir an akdem ve bir sâ‘at mukaddem

163 nakle fermânım olan ecnâs-ı kerestenin bir an akdem ve bir sâ‘at mukaddem kat‘ ve nakli bâbında müte‘addid evâmir-i şerîfem sâdır olmuş iken livâ-i mezbûrda

9 mârrü’z-zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûr es-Seyyid Ali’nin mülk-i müşterâsı

10 sâlifü’z-zikr menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim aslâ medhalim ve alâkam kalmayup kaynım müşterî-i mezbûr

16 eşyâ-i muharrere-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Mikail zimmînin mülk-i müşterâsı

37 muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezkûrânın mülk-i müşterâları ve hakk-ı

40 nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i merkūm Nikolaki’nin mülk-i

43 bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Kostandi

47 tesellüm ve kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm menzil-i mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup dâmâdım ile kızım nâm kimesnelerin mülk-i

48 arsa-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Uskolya

51 ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağın nısf hisse-i şâyi‘amda kat‘â alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i

52 nısf hisse-i şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun ırsen ve

56 vücûh ve sebeben mine’l-esbâb müvekkilem mezbûre Fofona Nasrâniyenin kat‘â alâka ve medhali kalmayup dâmâdı müşterî-i merkūm Kostanti zimmînin mülk-i

57 sihâm-ı mezkûremizden vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb bizim kat‘â alâka ve medhalimiz kalmayup oda-i mezkûrun mecmû‘u ırsen ve şirâen mülk-i

58 ve bağ-ı mezbûrûnun ta‘yîn olunan hisselerimizden mâ‘adâsında kat‘â ve kātıbeten ve dahi beynimizde ma‘lûm eşyâ-yı mütenevvi‘adan sihâm-ı mezkûr

60 kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh kat‘â ve kātıbeten bizim asâleten ve vesâyeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i

62 kabûl edüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mezkûrda müvekkilûn-ı verese-i mesfûrûnun kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup merkūm İsrail zimmînin deyn-i mezkûr

63 bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekilem kızım mezbûrenin alâka ve medhali kalmayup müşterî-i

65 ba‘d mârrü’z-zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten ve [a]sâleten ve vekâleten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i

466
74 kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda tevliyetim hasebiyle kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Avanis zimmînin

76 mezkûrda benim ve gerek müvekkilân ve gerek sagīrân-ı mezbûrânın kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūm Nikoli zimmînin

77 ba‘d mârrü’z-zikr odada vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim ve müvekkilim merkūmun alâka ve medhalimiz kalmayup

80 tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d sâlifü’z-zikr menzilde kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşteriye-i mesfûrenin mülk-i müşterâsı

84 âm ile ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda bizim kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun mülk-i müşterâsı

85 vücûh gerek müvekkilim mezbûrenin ve gerek sagīre-i mezbûre Nese’nin kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i mezbûr İbrahim Ağa’nın mülk-i

89 muharrere-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben [mine’l-esbâb] kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i mezbûrun mülk-i

90 tencerede ve dört sahanda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekkilim mezbûrun alâka ve medhali kalmayup müşteriyân-ı

91 ve sebeben mine’l-esbâb müvekkilân-ı mezbûrân Yorgaki ve Mandoya’nın kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i merkūm Panayot’un mülk-i

93 eden menzilde ve kazganda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim [kalmayup] müşterî-i merkūm Kostandi

95 ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Markar

102 zikri mürûr eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın

105 nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mersûmun mülk-i

106 menzil-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup zevcem müşteriye-i mersûme

120 olan nısf hisse-i şâyi‘amda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â benim alâka ve medhalim kalmayup karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin

126 tarafımıza inhâ ve ihbâr olunmağın bu misillü harekâtlarına aslâ ve kat‘â rızâullah ve rızâ-i pâdişâhî ve cevâz olmamağla imdi bu makūle hilâf-ı rızâ harekâtın

126 te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki gereği gibi herkese tenbîh ve te’kîd ve kat‘â fukarâ ve zu‘afâya seferliyüz deyü kimesneye mikdâr-ı zerre zulm ü ta‘addî

127 ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i

129 olan nısf hisse-i şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup nısf-ı âharı zevcem mesfûrenin

141 mahzende vechen mine’l-vücûh müvekkilem mesfûrenin ve sagīr-i mezbûrun kat‘â alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı

147 ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i

152 menzilin nısf-ı şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekkilim mezbûrun alâka ve medhali kalmayup zevcesi müşteriye-i

157 vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb müvekkilim merkūmun kat‘â ve kātıbeten [alâka] ve medhali kalmayup müşterî-i merkūm Kebab Panayot

158 ehemm ve mühimm-i lâzımü’l-ihtimâmdan idiği ma‘lûmun oldukda bu bâbda kat‘â te’hîr ve rehâvete cevâz ve ruhsat göstermeyüp başmuhâsebeden verilen mümzâ

165 râhda mikdâr-ı zerre ta‘addî ve rencîde olunmamalarına [olunmalarına] kat‘â rızâ-i şerîm yok iken şöyle ki emr-i şerîme mugāyir esnâ-i râhda hilâf-ı mu‘tâd

114 mûcebince târîh-i i‘lâm gecesi yine karye-i mezbûrede mütemekkine Katerine bt. Todoraki Nasrâniye kendüye ecnebiyeden olan Manolaki v. Dimitraki zimmîyi

47 hukūk [ve] merâfıkı ile tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı kat‘î ile yalnız üç yüz guruşa merkūmâna bey‘ u teslîm eyledim onlar dahi minvâl-i

10 zikr menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim aslâ medhalim ve alâkam kalmayup kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed

43 mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Kostandi zimmînin mülk-i

48 mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Uskolya zimmînin mülk-i

52 hisse-i şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun ırsen ve şirâen

467
58 ve bağ-ı mezbûrûnun ta‘yîn olunan hisselerimizden mâ‘adâsında kat‘â ve kātıbeten ve dahi beynimizde ma‘lûm eşyâ-yı mütenevvi‘adan sihâm-ı mezkûr üzere

60 eyleyüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh kat‘â ve kātıbeten bizim asâleten ve vesâyeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i mezbûr Molla

62 edüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mezkûrda müvekkilûn-ı verese-i mesfûrûnun kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup merkūm İsrail zimmînin deyn-i mezkûr

63 mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekilem kızım mezbûrenin alâka ve medhali kalmayup müşterî-i mezbûr

65 mârrü’z-zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten ve [a]sâleten ve vekâleten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūm

74 eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda tevliyetim hasebiyle kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Avanis zimmînin mülk-i müşterâsı

76 benim ve gerek müvekkilân ve gerek sagīrân-ı mezbûrânın kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūm Nikoli zimmînin mülk-i müşterâsı

77 mârrü’z-zikr odada vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim ve müvekkilim merkūmun alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i

80 tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d sâlifü’z-zikr menzilde kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşteriye-i mesfûrenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı

84 ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda bizim kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun mülk-i müşterâsı olmuşdur

85 müvekkilim mezbûrenin ve gerek sagīre-i mezbûre Nese’nin kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i mezbûr İbrahim Ağa’nın mülk-i müşterâsı

89 mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben [mine’l-esbâb] kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve

90 ve dört sahanda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekkilim mezbûrun alâka ve medhali kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın

91 mine’l-esbâb müvekkilân-ı mezbûrân Yorgaki ve Mandoya’nın kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i merkūm Panayot’un mülk-i müşterâsı ve

93 ve kazganda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim [kalmayup] müşterî-i merkūm Kostandi zimmînin mülk-i

95 mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Markar zimmînin mülk-i

102 eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın ale’l-iştirâki’s-seviy

105 ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mersûmun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı

106 mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup zevcem müşteriye-i mersûme Zariçe

127 mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı

129 hisse-i şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup nısf-ı âharı zevcem mesfûrenin olup ve nısf

147 mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı

152 nısf-ı şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekkilim mezbûrun alâka ve medhali kalmayup zevcesi müşteriye-i mezbûrenin

157 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb müvekkilim merkūmun kat‘â ve kātıbeten [alâka] ve medhali kalmayup müşterî-i merkūm Kebab Panayot zimmînin mülk-i

142 nâmıyla ve sâir bahâne ile gerek mevâciblerinden bir akçe ketm ve kat‘ından ve gerek ahâlî-i vilâyetden bir nesne mutâlebesinden ihfâ ve mücânebet eylemeniz

10 da‘vâdan kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n -nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâba‘d sâlifü’z-zikr menzilde vechen mine’l-vücûh

16 âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūm Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n -nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d eşyâ-i muharrere-i mezkûrda vechen

16 ve eymân-ı muhâsamâtdan mesfûr Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n -nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim dedikde mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu.

40 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan oğlum merkūmun zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n -nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka

66 âmme-i da‘vâdan oğlum Piral zimmînin zimmetini ibrâ-i âm ve kātı‘ü’n -nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilde vechen mine’l-vücûh

105 gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n -nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda kat‘â ve

468
129 da‘vâdan müşterî-i merkūm İstoraki zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n -nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda olan nısf

147 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i mezbûrun zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n -nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh

157 müvekkilim müşterî-i mezbûr Panayot zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n -nizâ‘la ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilin nısf-ı şâyi‘inde vechen

136 memerr mahâlde vâki‘ olmağla matlûb olan ecnâs-ı kerestenin nakli kati? vâr arabaya muhtaç ve ahâlî-i kazâya za‘af târî ve arabaları kalîl olup şiddet-i şitâ

93 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Osman Ağa, Yemişçiler Kâtibi Ali Efendi, İmam Kasım Efendi, İmam es-Seyyid Hacı Mehmed Efendi, Yemişci

150 ki Cânib-i şerî‘at-i garrâdan mürsel müderrisîn-i kirâmdan Mîrî Kâtibi Feyzullah Efendi dâ‘îleri saray-ı defterîde Başbâkīkulu ağalara mahsûs odaya varup

42 6 ,000 akçe Harc-ı hüccet-i vesâyet ve nezâret ve nafaka 1920 akçe Kâtibiye ve kalemiye 840 akçe Hüddâmiye ve çukadâriye 840 akçe Yekûn: 11400 akçe

116 Harc-ı defter-i kassâm 110 guruş Hüddâmiye ve Çukadâriye 20 guruş Kâtibiye 30 guruş Resm-i emîn 192 guruş Hüddâm-ı Emîn 30 guruş Yekûn 382 guruş

158 başmuhâsebeden verilen mümzâ sûret-i defter mûcebince îcâb eden ücret-i kat‘iye ve nakliyeleri emîn-i mûmâ-ileyh tarafından tamâmen ve kâmilen an-nakdin

124 ve muhârebe ve mukātele ile ehl-i İslâmdan birkaç nefer kimesneler katl ve idamlarına ictisâr eylediğine binâen husûs-ı mezkûr bi’z-zât huzûr-ı fâizü’n-nûr-ı

97 vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel emir keşfolunmak kavâ‘id -i mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il başdefterdârım Sarim İbrahim -dâme

98 olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel emirde keşfolunmak kavâ‘id -i mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il başdefterdârım Sarim İbrahim -dâme

11 cihâtın sıhhatini i‘lâm ederek icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyeye ve ihyâ-yı kavânîn -i münîfeye mübâderet edüp tama‘-ı hâmma ve celb-i emvâl sebebiyle bilâ-fermân

99 fazluhum- mütesellimler ve kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve kavâs ve evkāf zâbitleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl

124 Moskov keferesinin kahr ve idamları esbâbına teşebbüs ve tedârükât-ı kavî i‘dâdına temessük olunup vezîriazâm-ı müşârünileyh sancak-ı şerîf ve cümle ocaklu

6 verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp cadde-i şer‘-i kavîmden ser-i mû inhirâf buyurmayasız ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin el-Kādı bi-Üsküdar

5 [5] Bismillâhirrahmânirrahîm Elhamdülillâhi’llezî ahkeme’ş-şer‘a’l- kavîme bi’l-kalemi ve ce‘ale nizâme’l-âlem bi-kütübi’s-sükûka’s-sicillât beyne’l-ümemi

124 nizâmü’l-âlem nâzım-ı manâzımü’l-ümem vezîriazâm ve vekîl-i mutlak-ı kaviyü’l -himem Hamza Paşa -edâmallâhu te‘âlâ iclâlehû ve zâ‘afe bi’t-tedbîri iktidâruhû ve

175 işbu temessük verildi nısf-ı âharı tarafımızdan tahsîl olunmak üzere kavl olundu. Bende İbrahim el-mütevellî-i karye-i Pendik hâlâ. [176] Üsküdar kādısı

56 v. Yamandi zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Kayaoğlu Kostanti v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

70 işbu hâzır bi’l-meclis Manolaki v. Dimitraki tarafımdan vekîlim olup ve Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki ve Malabat v. Yamandi zimmîleri işhâd etmişidim merkūm

72 Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Ebubekir Efendi, Mehmed Usta, Ahmed Efendi. Kayaoğlu Kostandi, Çiftçioğlu Kostandi, Komi v. Dimitraki, Apostol v. Dimitri, Kordota,

137 ve Şişman Andon zimmîler ile sâirleri meclis-i şer‘a ihzâr olunan Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde her biri takrîr-i kelâm edüp ve ifâde-i

137 her biri takrîr-i kelâm edüp ve ifâde-i merâm ederler ki merkūm Kayaoğlu Kostandi zimmî kendü hâlinde olmayup hîlede mâhir ve tezvîrde zâhir her birimize

141 seviy yedlerinde mülkleri olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Kayaoğlu ve Malamata ve Kanilo ve Aci Nikola menzilleri ve bahçesi ve tarîk-i hâs ile

157 v. Yani zimmî tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki ve Malamata v. Yamandi zimmîler şehâdetleriyle

29 ber-mûceb-i şurût-ı hatt-ı hümâyûn cânib-i mîrîden mâlikâne kayd ve fürûht olunan Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘ası bâ-berat-ı âlîşân ber-vech-i iştirâk

33 eylediklerinden Kapıkethüdâsı Mustafa Efendi adamlarından el-Hâc Mehmed kayd şüd sene. [34] Berat-ı şerîf-i Yakacık mescid-i el-Hâc Hasan Akzâ kuzâti’l-müslimîn

46 zerr ü sîm hazînesi Kartal’a dâhil ve mahfûz ve cebelü ta‘yîn olunduğu kayd . Fî 4 Cemâziyelevvel sene [1]179 [47] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

55 olmuşdur vechen mine’l-vücûh benim alâka ve medhalim yokdur dedikde kayd . Fî ( ) Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Nalband İbrahim,

81 deresi yirmişer paraya ma‘an sakat bu minvâl üzere râbıta verildiği kayd şüd. [82] Hüve Fahrü’l-kuzâti’l-kirâm el-Hâc Mustafa Efendi -dâme muvaffakan—

469
86 Beşe. Fî 12 Şa‘bân sene [1]180 [86] Tuğrâ-yı garrâyla berat-ı şerîf kayd şüd. Nişân-ı şerîf-i âlîşân oldur ki Kapıcıoğullarından râ‘-i tevkī‘-i refî‘ü’ş-şân-ı

112 tatarlarından Halil mübâşeretiyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu kayd şüd. Fî 28 Zilka‘de sene [1]181 Bâ-fermân-ı âlî tescîl. [113] Kıdvetü’l-emâcid

113 li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı sadrıâzamî kayd şüd. [114] Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

115 hazretleri [hazret-i] şehin-Şâhî buyrulmakla mikdâr-ı tenzîlleri kalemine kayd ve ashâb-ı mâlikâne yedlerine sûret fîmâ-ba‘d mahâllerinde sicillâta sebt olunduğunu

115 asıl müfredât defteri Haremeyni’ş-şerîfeyn Muhâsebesi’ne kayd ve hıfz olunup iktizâ eden sûretleri ve ilmühaberleri verildiği ve defter-i mezkûrda

115 olduğu kazânın sicillâtına sebt olunduğunu müş‘ir i‘lâmı gelüp kalemine kayd ve hıfz etdirilmek içün nizâm-yâfte olan tenzîlât zımnında verilen sûretleri musarrah

122 yediyle Kartal Mahkemesi’ne vürûd [ve] cebelü ve Kartal’dan ta‘yîn olunan kayd şüd. Fî 18 Cemâziyelevvel sene [1]182 [123] İftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim

129 ibrâ ve iskāt eyledim ve kabz-ı semen eyledim dediği hüccetinde kayd şüd aynı kezâlik. Şâhidûnü’s-sâbıkūn Fî-gurreti Recebi’l-ferd sene [1]182 [130]

130 mezkûrda vechen mine’l-vücûh benim alâka ve medhalim kalmadı dedikde kayd şüd. Fî 8 Recebi’l-ferd sene [1]182 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed

134 bir kazâdan biribirine îsâl ve teslîm eyleye deyü fermân-ı âlî sâdır kayd şüd. Fî 27 Recebi’l-ferd sene 1182 [135] Solkolun nihâyetine varınca

135 merâsimini ba‘de’l-edâ ve ortalarıyla gitmek üzere ta‘ahhüd eyledikleri kayd şüd. Fî-evâhiri Recebi’l-ferd sene [1]182. [136] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în

137 vâkı‘a olan umûr-ı şer‘iyeyi taraf-ı şer‘a irsâle ta‘yîn olunduğu kayd şüd. Selh-i Zilka‘de sene 1182 [138] Bismillâhirrahmânirrahîm ve bihî nesta‘în

151 vaktinde vâsıl olup emr-i şerîf tescîline muhtâc olduğu işbu mahâlle kayd şüd. 27 Safer sene 1183 An-yedi Tatarağası kad-vasale ileyk 27 Safer sene 1183

156 ve Keban ma‘denlerine giden hazîne Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu kayd -şüd. Fî 23 Şa‘bân sene [1]183 [157] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

162 olmak üzere zu‘amâdan Emin Mehmed Ağa ile konakçısı mecmû‘ neferiyle? kayd şüd. Fî 24 Şevvâl sene [1]183 [163] Akzâ kuzâti’l-müslimîn evlâ

166 aya değin sancaklarının [sancakların] küşâd eyleyerek gelmeleriyle kayd şüd. Fî-evâhiri Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. [167]

167 <<14>> kırkar dirhem akçe ile 120 dirhem olmak üzere her biri ta‘ahhüd kayd şüd. Fî 15 Muharrem sene [1]184 [168] Curazâde Binbaşı Ahmed Ağa bin nefer

170 selâm medîne-i Üsküdar’dan kasaba-i Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle kayd şüd. Fî 13 Ra sene 1184 [171] <<Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Evlâdiyet ve

174 hazîne yük Üsküdar’dan Kartal kasabasına dâhil olduğu işbu mahâlle kayd şüd. Fî 25 ( ) sene 1185 [175] [Vech-i tahrîr-i] hurûf budur ki [Evlâdiye]t ve

180 yük altı medîne-i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu ecilden bu mahâlle kayd şüd. Fî 22 Zilhicce sene [1]184 [181] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

181 müezzinine olmak üzere vakf-ı sahîh-i mü’ebbed etdiği hıfzan-li’l-makāl kayd şüd. 14 Cemâziyelevvel sene 1187 [182] Hoçanlı İbrahim Bey ağnâm-ı vâre ile

166 olanlarından mâ‘adâ tüvânâ ve kılıca kādir nice kimesneler dahi sabiy kaydıyla ze‘âmet ve tımârlara mutasarrıf olup kayıtlarımızda sabiy işâreti vardır deyü sefere

168 azîzin beher çifti ikişer akçe ve lahm-ı ganemin kıyyesi onar akçe kaydıyladır . Fî 20 Muharrem sene [1]184 Şa‘îr Keyl Fî 20 El-kıyye 250 Lahm-ı ganem Fî 10

178 bir sene tamâmına değin zabt u rabt edüp ve tımâr-ı mezbûra hâsıl kaydolan a‘şâr-ı şer‘iye ve tapu-yı zemîni ber-mu‘tâd-ı kadîm zabt oluna geldiği vech üzere

166 âmiremde ve başmuhâsebede olan kuyûdâtı tetebbu‘ ve istiğrâ ve cebelü kaydolduklarında târîhli neferan el-yevm tüvânâ iktizâ edenlerin cebelüleri ref‘ u ilgā ve sâir seferî

1 oldum deyü huzûr-ı şer‘de ikrâr ve i‘tirâfına binâen işbu [mahalle] kaydolundu . [2] Bundan akdem hâlik olan Esteban v. Kirkor v. Yanos zimmînin verâseti zeyl-i

39 Müstedamzâde Nasrullah Efendi niyâbetinde kaydolunmayup bu mahâlle kaydolundu . [40] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında

108 Yazıcı mühürlemeyüp ve mühürlerse dahi amel olunmamak üzere bu mahâlle kaydolundu . Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Evlâdiyet [ve] meşrûtiyet üzere mütevellîsi olduğum

121 a‘yân ve sâir ihtiyarları muvâcehelerinde feth ü kırâ’at ve bu mahâlle kaydolundu . Sahîh-i erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ serserî ve ev göçlerinin Âsitâne’ye mürûr u

121 zâbitân ve a‘yân-ı vilâyet muvâcehelerinde feth ü kırâ’at ve bu mahâlle kaydolundu . Ve bu sûretde sadrıâzam mektûbu vârid olmuşdur. Fî 25 Rebî‘ülâhir sene 1182

104 karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt mukāta‘a-i mezbûra hâsıl kaydolunmağla ber-mûceb-i defter-i hakānî karye-i mezbûrede hâsıl olan öşr-i mâhî ve dönüm-i

470
104 öşr-i mâhî ve resm-i dönüm ve bağātu harâc[ına] tahrîr ve hâsıl kaydolunmakdan nâşî sayd olunan mâhînin öşrü ile mevcûd bulunan bağların iktizâ eden resm-i

39 v. Yani, Kostanti v. Kortiş. Müstedamzâde Nasrullah Efendi niyâbetinde kaydolunmayup bu mahâlle kaydolundu. [40] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

29 ve tevâbi‘i mukāta‘ası bâ-berat-ı âlîşân ber-vech-i iştirâk mâlikâne kaydolunup es-Seyyid Ahmed Efendi ve es-Seyyid Mehmed Ağa işbu bin yüz yetmiş sekiz

160 yük on konakçısı Hasan Ağa yediyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu kayıd şüd. Fî 11 Şevvâl sene [1]183 [161] Çıldır cânibine giden hazîne yük on dokuz

166 ahvâllerine bâ‘is olduğuna binâen Anadolu’da ve Rumeli’de bu misillü kayıdlarıyla tımâr ve ze‘âmet tasarruf edenlerin defterhâne-i âmiremde ve başmuhâsebede olan

123 sâir eşhâs beş ve altışar müttekan İstanbul’dan fâhişe avradlar alıp kayık ile Kınalıadası’nda ve Sivriada’da ve Büyükadalar’dan [Büyükada’da] ikişer üçer

159 koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayık isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâle müsâra‘at eylemeleri’çün

70 tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Kayıkçı Süleyman Beşe, Mehmed Usta, İmam Ebubekir Efendi,

70 mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Kayıkçı Süleyman Beşe, Mehmed Usta, İmam Ebubekir Efendi, Ahmed Efendi. Çiftçioğlu

72 tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Ebubekir Efendi, Mehmed Usta, Ahmed Efendi. Kayaoğlu Kostandi,

100 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Mukayyidi b. Ağa, Hüseyin Usta, Ahmed Efendi, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Hüseyin Ağa. Panoli v. Rali, Aci Yamandi, Aci Yanaki, Aci Angeli,

106 Ahmed, Çamlıca[lı] Usta Mustafa?, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin b. Ahmed, Kayıkçı Mehmed Beşe. Aci Dimitraki ve Manolaki, Yamandi ve Dimitraki v. Panayot ve.. .?

123 [Hereke] ve Yalakâbâd ve Âsitâne’de Kalafatyeri nâm mahâllerden gerek kayıkçı ve gerek sâir eşhâs beş ve altışar müttekan İstanbul’dan fâhişe avradlar alıp kayık

129 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Kayıkçı Hasan Beşe, Hamleci Mehmed Beşe. Aci Yorgaki, Korneş v. Aci Yorgaki, Siranbedi

54 gayrı hıntayı götürenleri eyyen men-kân ahz ve muhkem habsedip kayıkda zuhûr eden hıntanın mikdârını ve reis ve sâhibinin isimlerini Der‘alliyem’e tahrîr ve

91 Yanaki mülkü ve bir tarafı diğer karındaşları Enciro? zimmî menzili ve kayıkhânesi ve bir tarafı manastıra ve tarîk-i âmma bir tarafı tarîk-i âm [ve bir tarafı] leb-i deryâ

54 Bahr-ı siyâh tarafından tedârük ve isticlâb olunan hıntayı hufyeten kayıklar reisleri ve sâir kimesneler iştirâ ve bir tarîk ile kayıklara vaz‘ ve ol mahâlden

54 İslambol Gümrüğü emîninden yedlerinde tezkiresi olanlardan mâ‘adâ kayıklar derûnunda bulunan hıntayı ahz ve bir mahâll-i mahfûza vaz‘ ü hıfz ve İsakçı

159 koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayıklar isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâl etdirmeye mezîd-i müsâra‘at ve

36 olundukların re’yü’l-ayn müşâhede olunmakdan nâşî ceste ceste ahz ve kayıklara vaz‘ ve semtli ve semtlince mahâllerine i‘âde ve sevk ü tesyîr olunup lâkin ma‘ber ü

54 hufyeten kayıklar reisleri ve sâir kimesneler iştirâ ve bir tarîk ile kayıklara vaz‘ ve ol mahâlden nakleyledikleri tahkīkan ve sahîhan ihbâr olunup bu hâlet-i
Â
54 aliyyemden olmağla ba‘de’l-yevm iskelelerinize İslambol’dan varan kayıklara gereği gibi bakıp İsakçı Anbarı’ndan tersâne-i âmirem anbarına gelüp İslambol harcı

108 rızâsıyla azl ve fesh-i şirket edüp Mütevellî İbrahim Efendi’nin vekîli kayınpederi Halil Efendi’ye temessükünü redd ü def‘ edüp birbirlerinde bir akçe ve bir habbe

108 Beşe, Serdâr Ahmed Ağa. Pendik mütevellîsi İbrahim Ağa’nın vekîli ve kayınpederi Halil Efendi iltimâsıyla karye-i mezbûredeki ecnebisinden mahlûl vâki‘ olur ise

161 sene [1]183 [161] Çıldır cânibine giden hazîne yük on dokuz İmam Efendi kayınpederi Silahşor Hayrullah Efendi Konakçısı Halil yediyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil

171 amel olunmamak üzere işbu dârende-i temessük umdetü’t-tahrîr ve’l-kalem kayınpederim Halil Efendi -zîde kadruhû-ya ber-vech-i emânet der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi

171 üzere bir sene ber-vech-i emânet zabt u rabt eylemek üzere mûmâ-ileyh kayınpederim Halil Efendi yedine zabtı’çün işbu temessük mukaddem ve mu’ahhar târîhiyle

171 temessük-i mezkûra amel ve i‘tibâr olunmaya işbu temessük mûmâ-ileyh kayınpederim Halil Efendi’ye ber-vech-i emânet bir sene zabtı’çün işbu temessük i‘tâ olundu

166 kimesneler dahi sabiy kaydıyla ze‘âmet ve tımârlara mutasarrıf olup kayıtlarımızda sabiy işâreti vardır deyü sefere gelmediklerinden ve alaybeyi ve sancakları dahi bu

126 ve Gekbûze ve Karamürsel ve Beykoz ve Şile ve Ağaçlı ve Taşköprü ve Kaymas nâibleri efendiler -zîde ilmuhüm- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân mahâll-i

10 Dolayoba nâm karyede sâkin Halil Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîrde kaynı işbu bâ‘isü’l-vesîka Ahmed Beşe b. Abdullah nâm kimesne mahzarında bi-tav‘ihi

471
10 mezkûr iki yüz elli guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve

10 mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim aslâ medhalim ve alâkam kalmayup kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe

101 Sinan nâm zimmî meclis-i şer‘-i lâzımü’t-tevkīrde vilâyet-i Anadolu’da Kayseriye kazâsına tâbi‘ Efkere nâm karye kurbünde Surp Karabet Manastırı ittisâlinde

7 es-Seyyid Hüseyin b. es-Seyyid Hüseyin, İmam Ömer Efendi b. Mustafa, Kayseriyeli Mehmed Ağa b. Halil, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Sarı Ali b. Ahmed, Korucu

40 Cemâziyelâhir li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Osman Yazıcı, el-Hâc Mustafa Ağa, Süleyman Ağa b. İbrahim,

43 Rebî‘i’l-âhir li-sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Halil Beşe b. Ahmed, el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Nalband Halil b.

56 Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman, Mehmed Usta, Çolak Ali Beşe, Ahmed Efendi.

60 tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, İbrahim Odabaşı, Hüseyin Usta b. Ahmed, Nalband İbrahim Beşe,

61 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed, Serdâr Mehmed, Hasan Usta, İbrahim Edhem, Nalband İbrahim Beşe,

62 Molla Mehmed, Ahmed Efendi, Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa. Manol,.. .? Aci Angeli, Angeli v. Estoban, Peral v. Kuriş. [63]

63 Beşe b. Ahmed, İmam vekîli Osman Efendi, Serdâr-ı sâbık Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed. [64] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, Yâ Rezzâk, Yâ Allah,

73 şerîfe li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Ahmed Ağa b. Veli, Şehir Kethüdâsı Ahmed

89 li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid ( ) Efendi, Kayseriyeli Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Molla Ali, Molla Ömer, Abdullah Beşe?,.. .?

127 Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe, Serdâr Mehmed Ağa, Ahmed Efendi, İmam Kasım Efendi, Hancı

130 Hasan Beşe, Kara Ahmed Beşe, Nalband Halil Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, Berber Hüseyin. Bogos v. Bedros, Aci Mikail v. Kasper, Dikici

142 ve kıbel-i şer‘den hüccet ahz olundukdan sonra neferât-ı mezbûre siz ki Kayseriyeli Mehmed ve Mehmed Usta ve Mahmud ve Kasım -zîde kadruhû-suz ma‘rifetinizle

147 şerîfe li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hüseyin Beşe b. Mehmed,

157 Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman Ağa, Ahmed Efendi, Çolak Ali Beşe b.

171 bir sene zabt u rabt eylemek üzere nısf hisse içün Kartal sâkinlerinden Kayseriyeli Mehmed Ağa ve Ömer Yazıcı nâm kimesneler[e] temessük verilmişdir lâkin

171 yedine zabtı’çün işbu temessük mukaddem ve mu’ahhar târîhiyle merkūm Kayseriyeli Mehmed ve Ömer Yazıcı yedlerinde temessük zuhûr eder ise temessük-i mezkûra

12 ve lâ-tü‘assir Rabbi temmim bi’l-hayr. Tevekkeltü ileyke yâ Hayyü yâ Kayyûm . Hurrire fî-gurreti Cumâdelâhire li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [13]

11 askerî ve re‘âyânın hukūkuna dâir olan husûslarını sâkin oldukları kazâ hâkimi görmeye memûr ve askerî tâifesinin umûr-ı şer‘iyeye dâir olmayan

11 şerî‘at olanların tevcîhi kendüye ilâmının mahsûs olan cihâddan mâ‘adâ kazâ -i âhardan olan da‘vânın bilâ-emr-i şerîf istimâ‘ından ve askerî kullarımın umûr-ı

12 ileyke bi-hürmeti nebiyyi’l-muhtâr sâhibi’ş-şerî‘ati’l-garrâ ve kazâ fî hâzihi’l-makām li’l-hayri ve mâ-tuhibbuhû ve terzâ. Rabbi yessir ve lâ-tü‘assir

13 cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmede kazâ -i mezbûra varup beyne’l-ahâlî icrâ-yı şerî‘at-i garrâda sa‘y-i tâm ve cidd ü ihtimâm

21 cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmeden kazâ -i mezbûra varup beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyede takayyüd-i tâm ve cidd ü

33 cebelü ta‘bîr olunur Gekbûze cânibine irsâl olundu bî-vakt olduğundan kazâ ahâlîleri cebelü vermemek murâd eylediklerinden Kapıkethüdâsı Mustafa Efendi

34 ) -zîde fezâiluhû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki kazâ -i mezkûre muzâfâtından Kartal nâhiyesine tâbi‘ Yakacık nâm karyede vâki‘ el-Hâc

41 önünde tarîk-i âmda ale’s-sabâh kendü tüfengine nizâm verir iken bi- kazâ -i te‘âlâ tüfeng boşanıp kendünü mecrûh eyledi üzerlerine [üzerine] varılıp

94 Rebî‘ülâhiri gurresinden tarafımızdan sana tefvîz olunmuşdur gerekdir ki kazâ -i mezbûru gurre-i mezbûreden zabt u rabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî

107 mübâreki gurresinden uhdenize tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki kazâ -i merkūmu gurre-i mezkûreden zabt u rabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî

472
124 i‘lâm ve işâ‘at mecma‘-ı nâs olan mahâllerde münâdîler nidâsıyla kazâ -i müslimîn haber ve matlûbdan ziyâde tenbîh ve te’kîd eyleyüp ve atik ağavât ve

128 sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Recebi’l-mürecceb gurresinden kazâ -i mezbûr tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i

128 mezbûr tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki kazâ -i mezbûru gurre-i merkūmeden zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî

136 aded ecnâs-ı kerestenin kat‘ ve nakline mübâşeret olundukda öteden beri kazâ -i mezbûr ahâlîleri vârid ve teklîf-i sâirleri edâda tekâsül ve tesâmuhları olmayup

136 vârid ve teklîf-i sâirleri edâda tekâsül ve tesâmuhları olmayup ancak kazâ -i mezbûr memerr mahâlde vâki‘ olmağla matlûb olan ecnâs-ı kerestenin nakli kati?

137 azze-şânühu Hüseyin el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar el-Kādı bi- kazâ -i Serce muvakkaten -uye anhü-. [Mühür] Hakka tefvîz eyledi Hüseyin umûrunu.

139 muvaffakan- gıbbe’t-tahiyyeti ve’t-teslîm inhâ olunur ki ber-vech-i kazâ mutasarrıf olduğum Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesinin umûr-ı

146 ile eşyâların tahmîli içün her on neferine bir re’s mekkârî bargiri kazâ ahâlîleri taraarından verilmek fermânım olmağın imdi siz ki kuzât ve sâirleri

146 tahmîli içün beher on neferine bir re’s mekkârî bargiri ahâlî-i kazâ taraarından tedârük olunup <<tekâlîerine>> taraarına teslîm ve kabûllerini

158 ve’l-ekârim Kartal ve Gekbûze Voyvodası ve Şile ve Akâbâd ve Taşköprü kazâ ve nâhiyelerinin kādıları ve nâibleri –zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân

158 kereste Kartal ve Gekbûze ve Yoros ve Şile ve Akâbâd ve Taşköprü kazâ ve nâhiyeleri dâhillerinde vâki‘ hâssa korularımdan zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i

158 kazâ ve nâhiyeleri dâhillerinde vâki‘ hâssa korularımdan zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i ahâlîleri ma‘rifetleriyle kat‘ ve nakletdirilmek fermânım olmağın

158 mu‘temed mübâşirler ta‘yîn edüp ol mikdâr ecnâs-ı keresteyi zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i dâhillerinde vâki‘ hâssa korularımdan zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i

158 kazâ ve tevâbi‘i dâhillerinde vâki‘ hâssa korularımdan zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i ahâlîlerine ucâleten ve müsâra‘aten kat‘ ve nakletdirilmek husûsuna bezl

163 ince donanma-i hümâyûnum sefâini lâzimesi’çün Kocaeli sancağında vâki‘ kazâ ve nevâhîden kat‘ ve nakle fermânım olan ecnâs-ı kerestenin bir an akdem ve bir

5 cerîdetün üttihizet li’l-vekāyi‘i’ş-şer‘iye ve’l-umûri’l-mer‘iye mine’l- kazâ’i ve’l-ahkâm. Fî zemen-i Kerimzâde Mehmed Aziz b. Mehmed Sadık. El-müvellâ

11 ve kendülere mahsûs olan cihâtın arzına kanâ‘at eylemeyüp âhar kazâda sâkin olan a‘yân-ı vilâyet ve re‘âyâ ve kocabaşılara isnâd-ı madde olundukda

11 celb-i emvâl sebebiyle bilâ-fermân âhar kazânın umûrunu görmeye ve âhar kazâda sâkin ehl-i İslâm ve re‘âyâ haklarında i‘lâm vermeye [ve] kazâlarında ve mahlûl

134 olunan hâssa-i hümâyûn yeniçeri ve cebelü ve tüfeng-endâz her bir kazâdan biribirine îsâl ve teslîm eyleye deyü fermân-ı âlî sâdır kayd şüd. Fî 27 Recebi’l-ferd

41 rü’yet ve müşâhede olunup mecrûh-ı merkūmdan cârihi suâl olundukda bi- kazâillâhi te‘âlâ mahâll-i mezkûrda kendü tüfengime nizâm verir iken tüfeng boşanıp kendü

11 tımâr arzından memnû‘ ve mahcûrlar iken Anadolu’nun sağ kolunda vâki‘ kazâlar kādıları ve nâibleri ziyâde akçe ihtilâs eylemek tama‘ı ile hâkim oldukları kazânın

155 [mühür] [155] Üsküdar’dan Canik’e varınca yol üzerlerinde vâki‘ kazâlardan <<Kartal>> mukaddemâ irsâl olunan 12 hazîne zu‘amâdan Fethullah yediyle

159 olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekde koru-yı hümâyûnuma merbût kazâlardan ince donanma-i hümâyûnum sefîneleri inşâları’çün emr-i şerîmle matlûb olan on iki

159 aded ecnâs-ı keresteyi Gekbûze ve Taşköprü ve Şile ve Akâbâd ve Yoros kazâları ahâlîleri kat‘ ve nakle ta‘ahhüd edüp yalnız Kartal kazâsı ahâlîsi bîhûde ta‘allül ve

33 mezbûr [33] Âsitâne-i saâdetden Çıldır’a varınca yol üzerinde vâki‘ kazâların kādılarına hitâben sâdır olan emr-i celîlü’ş-şân ile ta‘yîn olunan mübâşirân ile dört

36 ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân zikr olunan kazâların serdârları ve mukāta‘ât ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitânım ve iskele emînleri ve

124 kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâili ve’l-kelâm mahâll-i mezkûrda vâki‘ kazâların kuzât ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân dergâh-ı

142 fezâil ve’l-kelâm Kartal’dan Mudanya’ya varınca yol üzerinde vâki‘ kazâların kādıları ve nâibleri -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu

176 Yıldız köyü ve Gemlik ve Mudanya ve Taşköprü ve sâir ol havâlîde olan kazâların kuzât ve nüvvâbı -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân serdârlar ve evkāf

150 etdikde Kumluca-i sagīr mukāta‘ası mülhakātından Kartal ve Gekbûze kazâlarına tâbi‘ Soğanlık ve Yakacık ve Yayalar ve Aydınlı ve Orhanlı karyeleri ahâlîlerinden

11 ve âhar kazâda sâkin ehl-i İslâm ve re‘âyâ haklarında i‘lâm vermeye [ve] kazâlarında ve mahlûl düşen yerlü ağalığını ve ze‘âmeti ve tımârları ve yerlü neferâtı esâmisini

473
124 olan fermân-ı celîlü’ş-şânımın mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuna imtisâlen ve kazâlarınızda serdâr bayrakları küşâd ve taht-ı kazânızda mevcûd nüvvâb-ı asâkir-i merkūmenin

165 remîde olunmaması husûslarını iktizâ edenlere muhkem tenbîh ve teşdîd ve kazâlarınızda Türkmân ve celeb tâifeleri ve sâir ashâb-ı ağnâmı getirdip kasabbaşılar ve sâirler

150 hâzır olduğu hâlde mukāta‘a-i mezbûrenin mecmû‘u on sekiz seneden beri kazâmız sükkânından işbu hâzır bi’l-meclis Hüseyin Ağa iltizâm edüp müddet-i mezbûrede

11 ve nâibleri ziyâde akçe ihtilâs eylemek tama‘ı ile hâkim oldukları kazânın umûr-ı şer‘iyesine ve kendülere mahsûs olan cihâtın arzına kanâ‘at eylemeyüp âhar

11 münî üzere ba‘de’l-yevm her kādı ve nâib ve kendü hâkim olduğu kazânın dâhilinde vâki‘ havâss ve evkāf ve ze‘âmet ve tımâr karyeleri re‘âyâsı ve ahâlîlerin

11 mübâderet edüp tama‘-ı hâmma ve celb-i emvâl sebebiyle bilâ-fermân âhar kazânın umûrunu görmeye ve âhar kazâda sâkin ehl-i İslâm ve re‘âyâ haklarında i‘lâm

18 ve sâlimen mahâlline teslîm ve selâmet birle vusûlünde vardıkları kazânın kuzât ve nüvvâbından i‘lâm-ı şer‘iye ahz ve hazîne nakline memûr yedinden

115 şân-ı mevhebet-nümûn işbu sûret mukāta‘a-i mezbûrun vâki‘ olduğu kazânın sicillâtına sebt olunduğunu müş‘ir i‘lâmı gelüp kalemine kayd ve hıfz etdirilmek

146 ahz ve baha ücretleri tekâlîerinden takās olunmak üzere ahâlî-i kazânın yedlerinde hıfz etdirdüp neferât-ı mezbûrenin ta‘yînâtları husûsuna zarûret ve

136 ve iskeleye nakl ve tesyîre müsâra‘at ve eğer zikr olunan keresteyi kazânız ahâlîleri ve arabacı tâifesi naklinden özür ve illet ile ince donanma-i hümâyûnumun

23 gadr olunduğu Der-aliyyeme inhâ ve ihbâr olunmağla imdi taht-ı kazânızda mukaddem ve mu‘ahhar bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olan Dergâh-ı mu‘allâm

124 makrûnuna imtisâlen ve kazâlarınızda serdâr bayrakları küşâd ve taht-ı kazânızda mevcûd nüvvâb-ı asâkir-i merkūmenin ber-minvâl-i muharrer nevrûz-ı fîrûzda

13 Kuds-i Mukaddes pâyesiyle inâyet ve ihsân buyrulan medîne-i Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesi sene-i merkūm Cumâdelâhiresi gurresinden zabt

21 İsmail Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesinin umûr-ı ahkâm-ı şer‘iyesi işbu bin yüz yetmiş sekiz

68 İslambol el-Mahrûse. [68] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar kazâsı muzâfâtından Kartal nâhiyesi nâibi ( ) mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i

68 Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp Mukāta‘ât-ı Haremeyn’den Üsküdar kazâsı muzâfâtından Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî -tâbe

79 b. Ahmed ve gayruhum. [79] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar kazâsı muzâfâtından Kartal nâhiyesi nâibi mevlânâ ( ) -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i

119 olunur ki ber-vech-i mansıbiyet mutasarrıf olduğumuz medîne-i Üsküdar kazâsı mülhakātından Adalar nâhiyesinin niyâbeti işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve

136 merkūmsun fermânım olduğu vechile kusûr kalan kereste içün Kartal kazâsı ahâlîlerine mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük etdirdüp ve mîrî keresteyi bilâ-tavakkuf

139 ve’t-teslîm inhâ olunur ki ber-vech-i kazâ mutasarrıf olduğum Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesiyle vâkı‘a olan kısmet-i

159 ve Yoros kazâları ahâlîleri kat‘ ve nakle ta‘ahhüd edüp yalnız Kartal kazâsı ahâlîsi bîhûde ta‘allül ve muhâlefet ve hisselerine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded

8 b. Ahmed, Korucu Osman Beşe. [8] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Üsküdar kazâsına tâbi‘ Adalar nâhiyesinde bâ-berat-ı şerîf-i alîşân mutasarrıf olduğum Kurdkaryesi

101 zimmî meclis-i şer‘-i lâzımü’t-tevkīrde vilâyet-i Anadolu’da Kayseriye kazâsına tâbi‘ Efkere nâm karye kurbünde Surp Karabet Manastırı ittisâlinde vâki‘ çeşmenin

145 inşâallâhü te‘âlâ Konya’ya varınca yol üzerinde her kangınızın taht-ı kazâsına dâhil olur ise me’men ve mahfûz yerlere kondurup gündüzlerde ve gecelerde

146 mahâlden ordu-yı hümâyûna gelince esnâ-i tarîkde her kangınız taht-ı kazâsına varup dâhil olur ise mevcûdlarına göre her bir neferine yevmî bir çift nân ve her altı

179 seksen dört senesi Martı ibtidâsından uhde-i iltizâmımızda olan Üsküdar kazâsına tâbi‘ Adalar nâhiyesine tâbi‘ Soğanlık ve Yakacık ve tevâbi‘i mukāta‘asının sene-i

42 Mehmed Efendi, Hasan Usta b. Abdullah, Tokatlı Hüseyin. [42] Kartal kazâsında mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Şişman Yani v. Yamandi nâm zimmînin

95 Efendizâde Mehmed Emin el-kādı bi-medîneti Üsküdar [95] Kartal kazâsında mütemekkin Aci Todoraki v. Soyanoz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu

136 ferd sene [1]182. [136] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal kazâsında nâibü’ş-şer‘ olan mevlânâ -zîde ilmühû- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân voyvoda ve

136 techîzleri fermânım olan şahtur ve celbelerin lâzıme-i inşâ içün Gekbûze kazâsından kat‘ ve nakli tertîb olunan elli bin yedi yüz kırk aded ecnâs-ı kerestenin kat‘ ve

136 ücret-i nakliyeleri emîn-i mûmâ-ileyh tarafından verilmek üzere Kartal kazâsından mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük ve mîrî keresteyi tahmîl ve iskeleye nakletdirilmek

474
136 dahi her ne mikdâr bâkī kalmış ise müsta‘celen [ve] mu‘accelen Kartal kazâsından dahi kifâyet mikdârı arabalar tedârük ve ta‘yîn birle iskelelere nakillerine ihtimâm

136 lâhık mûmâ-ileyh tarafından an-nakdin ashâbına verilmek şartıyla Kartal kazâsından mikdâr-ı kifâyet arabalar tedârük ve mîrî kerestenin bir kıt‘ası geriye kalmamak

86 Hakānî el-Hâc Ahmed v. Abdullah Bevvâb Südde-i sa‘âdetime gelüp Üsküdar kazâsının muhzırbaşılık ve ihtisâbından mâ‘adâ Üsküdar nevâhîsinden İstavroz ve Kuzguncuk

86 ki ba‘de’l-yevm mezkûr el-Hâc Ahmed v. Abdullah Bevvâb varup Üsküdar kazâsının muhzırbaşılık ve ihtisâbından mâ‘adâ Üsküdar nevâhîsinin İstavroz ve Kuzguncuk

94 vâye inhâ olunur ki mutasarrıf olduğumuz Üsküdar muzâfâtından Kartal kazâsının niyâbeti işbu sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf şehri Rebî‘ülâhiri gurresinden

128 mansûb umûr-ı şer‘iyesine memûr olduğum Üsküdar muzâfâtından Kartal kazâsının umûr-ı şer‘iyesi işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Recebi’l-mürecceb

136 nakl-i kereste te’hîre dahi kalmamak içün civârlarında vâki‘ Kartal kazâsının arabaları kesîr ve naklolunacak kereste Kartal’a yakın olup ahâlîleri ale’d-devâm

107 müşârünileyh hazretleri sadâret-i Anadolu pâyesini ihrâz edüp Rumeli Kazaskeri olmadan vefât etmişdir ve -rahmetullâhi aleyh- Ene’l-fakīr Naim [108] Derûn-ı

11 zu‘afâ ve fukarâ zîr-i cenâh-ı rahatında hoş-hâl olunmak üzere her kazâya Dersa‘âdetimden birer kādı veyâhud birer nâib nasb ve irsâl ve ecnâs-ı askerî

136 olan ecnâs-ı kerestenin nakli kati? vâr arabaya muhtaç ve ahâlî-i kazâya za‘af târî ve arabaları kalîl olup şiddet-i şitâ tekarrüb eylemekden nâşî nakl-i kereste

55 ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı

55 mezkûrda olan nısf hissem mukābelesinde yetmiş zirâ‘ bahçeyi ve kazgan ocağını bana ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm edüp ben dahi ber-vech-i muharrer ahz ü

58 ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve merkūm Kitagos ile müşterek bi’r-i mâ ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil

78 derûnunda mevcûd gedik ta‘bîr olunur on.. .? ve üç kürek ve bir kazgan ve on tahta ve yedi kuta ve bir tekne ve iki sepet ve sâir âlât-ı lâzımesini tarafeynden

90 ve muşmula eşcârlı mülk bahçesini yirmi guruşa ve yine altı vakıye bir kazgan altı guruşa ve yine iki guruşa iki aded tencere ve iki kapak ve dört aded sahan iki

93 yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim menzil-i mezkûrun ve kazgan -ı mezbûrun gabn ü tağrîrlerine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt

73 Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Ohan v. Marat, Papas Kevork, Aci Mikail, Kazgancıoğlu Bogos, Dülger Haçador, Zari v. Yani, Maksud v. Yani. [74] Medîne-i Üsküdar’a

74 Ermeni Kilisesi fukarâsının nukūd-ı mevkūfesinin mütevellîsi olan Kazgancıoğlu Bogos v. Bedros zimmî meclis-i şer‘de işbu râ‘ü’r-rakīm Avanis v. Haçador

137 Yanaki ve Yamandi ve Anasti Anaştaş ve Ligori ve Kostandi ve Kofolmoz? ve Kazgancıoğlu Kostandi ve Manolaki ve Şişman Andon zimmîler ile sâirleri meclis-i şer‘a ihzâr

90 fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr iki kıt‘a bağda ve ve bir kıt‘a bahçede ve bir kazganda ve iki tencerede ve dört sahanda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â

93 zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve kazganda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve

93 ba‘de’l-müzâyede üç yüz guruşa ve yine kapağıyla altmış beş vakıye arak kazganımı altmış beş guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

49 vakıye kabak çekirdeği ve otuz aded teferrüc? hasırı ve yüz aded teferrüc kazığının mevcûd ise aynlarından ve müstehleke ise kıymet-i şer‘iyesinden ve dahi vakıf

42 Fi 9 48 ,000 akçe Oda ve dükkânda mevcûd eşyâ ve.. .?, bel ve çapa ve kazma ve esvâb Ber-vech-i tahmîn 12 ,000 akçe Cem‘an yekûn 240 ,000 akçe Minhâ

150 ve hoşnûd olup mukāta‘a-i mezbûrenin mutasarrıarı dahi hisselerini ke’l -evvel seksen iki senesinde mezbûr Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmiş iken mezbûr

150 merkūmeye vaz‘-ı yedi dahi olmamağla azledüp hisse-i mezbûresini ke’l -evvel merkūm Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmesi matlûbumuzdur dediklerinde

154 giden cebelü içün kadîmî üzere beher cebelü yüz yirmi akçe olup yine ke’l -evvel yüz yirmi akçe verile lâkin Üsküdar’a giden cebelü beher cebelüsü seksen

157 Tafani v. Togodoş zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kebab Panayot v. Todori zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

157 kat‘â ve kātıbeten [alâka] ve medhali kalmayup müşterî-i merkūm Kebab Panayot zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

18 [18] Âsitâne-i aliyye-i ebediyyü’l-istimrârın vâridât-ı cesîmesinden Keban ve Ergani ma‘denlerinin i‘mâl ve idâresi içün bu def‘a Darbhâne-i âmireden sermâye

31 Mustafa Mutasarrıf-ı mukāta‘a-i mezbûre [31] Ma‘lûm ola ki Üsküdar’dan Keban Ma‘deni’ne varınca yol üzerinde vâki‘ kuzât ve sâir zâbitâna giden ameleye

475
53 Avak, Ohan v. Marat, Demirci Agop. [53] Vâsıl oluncak ma‘lûm ola ki Keban ve Ergani ma‘denlerine sermâye gönderilmesi muktezâsı olmağla kapıcıbaşılarından

122 sadrıâzam mektûbu vârid olmuşdur. Fî 25 Rebî‘ülâhir sene 1182 [122] Keban ve Ergani ma‘denlerine sermâye olmak üzere Âsitâne’den Tatar Hamza ve Hacı

151 haram sene 1183 [151] Üsküdar’dan Malatya ve Ergani Ma‘deni’ne ve Keban Ma‘deni’ne varıcak otuz dört yük hazîne ki Malatya sancağı Mutasarrıfı Vezîr-i Âsaf

156 ve’s-selâm. Fi 25 Recebi’l-ferd sene [1]183 [156] Âsitâne’den Ergani ve Keban ma‘denlerine giden hazîne Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu kayd-şüd. Fî 23

180 olunmaya ve’s-selâm. El-hakīr el-Hâc Ahmed Mültezim hâlâ. [180] Keban ma‘denine Âsitâne-i aliyyeden giden hazîne yük altı medîne-i Üsküdar’dan Kartal’a

22 dahi sakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan kıdvetü’l-emâcid ve’l-âyân kebîr ( ) ve sagīr ( ) mahfûz mahâlle kondurup adamlar ta‘yîn ve bekçi ve cebelü ile

40 mütemekkin Bakkāloğlu Tanaş v. Yorgi meclis-i şer‘-i hatîrde sulbî kebîr oğlu işbu râ‘ü’r-rakīm Nikolaki zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

44 Kartal kasabasında sâkin bundan akdem mürd olan Yano zimmînin veled-i kebîr oğlu Kosta v. kebîr oğlu Yanaki sagīr Kosti Veliço v. sagīr kızı Marya[ya]

44 sâkin bundan akdem mürd olan Yano zimmînin veled-i kebîr oğlu Kosta v. kebîr oğlu Yanaki sagīr Kosti Veliço v. sagīr kızı Marya[ya] babaların[dan] intikāl eden

49 mezbûrede vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd bir bâb kebîr menzili bi-cümleti’t-tevâbi‘ babam hâlik-i merkūm hîn-i helâkinden üç sene

49 bir kıt‘a harâb dut bağının ve yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb kebîr menzilin nısarını ve sâir eşyânın dahi nısarını târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene

56 Avakim. [56] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkine Fofona bt. Nikola Nasrâniye tarafından ber-vech-i

66 v. Piral nâm zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde sulbî kebîr oğlu bâ‘isü’r-rakīm Piral zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm

69 ve mi’ete ve elf. [69] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm. Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz

76 olan Fermaho bt. Aci Manol Nasrâniyenin verese-i münhasırasından sadrî kebîr oğlu Kostandi ve kebîre kızı Domine taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri

76 Andon v. Yani zimmîler şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan yine sadrî kebîr oğlu kendü nefsinden asıl ve sagīr oğlu Yorgi ve sagīre kızı Frosni taraarından

79 olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr re‘âyâları Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp birkaç seneden beri Efrenc tâifesinden

79 münîf atdırıp mesfûre Maryora kendü menzilimiz avlusunda durur iken bir kebîr havâi top şengi bana isâbet ve göbeğimden dizlerime ve bacaklarıma varınca ihrâk

83 olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkine olup Ano bt. Hüdaverdi nâm Nasrâniye zâtı

87 ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol el-Mahrûse. [87] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz inhâ

89 Nikola v. Saral zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde sulbî kebîr oğlu işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

106 zimmî? [106] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkin Liço Panayot v. İlya zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde zevcesi

111 hazretleri ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Maldepe-i sagīr ve kebîr yasakçısı ref‘ yerine işbu seksen senesi on iki ay tamâmına değin mâh-ı Şa‘bân

131 iki sehmi kendünün olup kız karındaşına bey‘ini mesfûr Mariyora dahi kebîr dükkânda olan bir sehim hissesini karındaşı Ligoriye bey‘ini her biri bi’t-terâzî kabûl

137 ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesi ahâlîlerinden ve kocabaşılarından Aci Dimitraki ve Aci Tanaş ve Dülger

144 mezbûr El-fakīr Ali Arif mukāta‘a-i mezbûr. [144] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz

157 [1]183 [157] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mutavattın Sakallıoğlu İstorinos v. Yani zimmî tarafından ber-vech-i

173 299, fî 15 4485 akçe Gümüş-i rkate El-aded 199, fî 18 3582 akçe Praço kebîr rkate El-aded 228, fî 20 6810 akçe Ayaklı ıskarmoz rkate El-aded 349, fî 16 5584

147 bâlâda mezkûr emr-i üslûb üzere olmağla bu mahâlle şerh. [147] Ada-i kebîr’de Papa Esayi’nin mübâya‘a hüccetidir. Pendik karyesinde mütemekkin Yorgo v.

76 Manol Nasrâniyenin verese-i münhasırasından sadrî kebîr oğlu Kostandi ve kebîre kızı Domine taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu Manolaki Dimitri

102 mütemekkin Çoban Yani v. İstefan zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde sulbiye kebîre kızı ve dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Yerakine? Nasrâniye ve Yorgaki v. Panayot

476
54 cebelü. Fî 22 Cemâziyelâhir sene [1]179 [54] Emîrü’l-ümerâ’i’l-kirâm kebîrü’l -küberâ’i’l-hâm zü’l-kadri ve’l-ihtirâm sâhibü’l-izzi ve’l-ihtirâm

123 icrâ eylediklerinden sonra re‘âyâ fukarâsının cebren ganem ve keçilerini zebh ve sâir me’külât ve meşrûbâtlarına dahi bir akçe vermeyüp müft [ü] meccânen

124 kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Moskov keferesi Memleketeyni temellük ve Lehlüyü kendüye tebe‘iyyet etdirmek üzere hudûd-ı

124 ricâl-i Devlet-i aliyyemle akd-i meclis-i müşâvere olundukda Moskov keferesinin bu misillü hareketi sadâkate nakz-ı ahdi iş‘âr etmekle üzerine varılmak ve şerr ü

124 ile -bi-tevfîkihî sübhânehu ve te‘âlâ- Der-aliyyemden hareket ve Moskov keferesinin kahr ü tedmîrine azîmet eylemek emr-i savâb idiğini ocak ricâli dahi müstahsen

124 emr-i savâb idiğini ocak ricâli dahi müstahsen görmeleriyle Moskov keferesinin kahr ve idamları esbâbına teşebbüs ve tedârükât-ı kavî i‘dâdına temessük olunup

142 vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki a‘dâ-yı dîn ü Devlet-i aliyyem olan Moskov keferesinin nakz-ı ahd ile hudûd-ı İslâmiyeye sû-i kasdlarından nâşî işbu sene-i mübârekede

1 götürdü. [1] Kasab Veli Beşe kanadârı Mumço? nâm zimmîye huzûr-ı şer‘de kel olup eğer mahâlleliye [ve] gerek avradına bir zarârı isâbet eder ise benden suâl

1 gerek avradına bir zarârı isâbet eder ise benden suâl olunsun vücûh ile kel oldum deyü huzûr-ı şer‘de ikrâr ve i‘tirâfına binâen işbu [mahalle] kaydolundu. [2]

142 yedlerine teslîm ol havâlîye tesyîr olunup meblağ-ı mezbûr yarar kelleri ile neferâta tevzî‘ ve kıbel-i şer‘den hüccet ahz olundukdan sonra neferât-ı mezbûre

142 mübâşir-i mûmâ-ileyhe irsâl olunan meblağdan verilmek üzere yarar kelleri ile neferâta tevzî‘ ve kıbel-i [34a] şer‘den hüccet ahz olundukdan sonra tahrîr ve

40 Davidoğlu Tanaş bağı ve bir tarafı Ali Dayıoğlu tarlası ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî

51 tarafı Seraboğlu Bedros bostanı ve bir tarafı Musa Ağa bağı ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî

132 varınca yol üzerlerinde vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- <<ve kel>> ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekede surre emîni nasb [olunan] müteveffâ Said

7 râ‘ü’r-rakīm Agop v. Kamrid zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde takrîr-i kelâm ve ta‘bîr-ani’l-merâm edüp yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ ve mutavattın

9 vesîka es-Seyyid Ali b. Ömer mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup ze‘âmet toprağında

10 Beşe b. Abdullah nâm kimesne mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i

16 Mikail v. Vartan nâm zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde emlâkımdan olup eşyâmdan üç aded

16 mukırra-i mersûme Terohi Nasrâniye meclis-i mezkûrda ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp işbu dâmâdım merkūm Mikail zimmî zimmetinde cihet-i karz-ı şer‘îden yüz

26 mi’ete ve elf. [26] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l- kelâm Üsküdar’dan Canik’e varınca kuzât ve nüvvâb ve sâir a‘yân ve ahâlîye hitâben

37 ve şerîki Agik v. Baron mahzarlarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup ze‘âmet

38 muvâcehesinde bi’l-vekâle ve bi’l-vesâye üzerine da‘vâ [ve] takrîr-i kelâm edüp hâlik-i merkūm Manolaki hayâtında târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem

39 Masturyani v. Kostandi nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bey‘-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede

40 oğlu işbu râ‘ü’r-rakīm Nikolaki zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup vakıf toprağımda

41 nâm zimmîler bi-ecma‘ihim meclis-i şer‘a gelüp her birleri takrîr-i kelâm edüp ’l-asl Anadolu’dan olup karye-i mezbûrede rençberlik vechi üzere sâkin olan

43 v. Yorgo zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup toprağında vâki‘ bir

43 Arnavud Ali Beşe b. Receb, Derviş Ali b. el-Hâc Mehmed. Temme’l- kelâm fî hâze’l-makām nemekahu’l-fakīr ileyhi azze şânuhu İsmail el-müvellâ-hilâfeten

47 v. Todori ve kızı Kiryakiye mahzarında bi tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin silk-i mülkümde münselik olup karye-i

48 Uskolya v. Zari zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede

49 zevci Serkis v. Avanis zimmî muvâcehesinde üzerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp babamız hâlik-i merkūmun hîn-i helâkinde bi’l-cümle terekesinden defter-i

50 rakīm Deniye Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp zikri âtî vukū‘ına değin yedimde mülk-i mevrûsem olup kasaba-i mezbûrede

477
51 rakīme Deniye Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsem olup kasaba-i

52 rakīme Gül Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsem olup Maldepe

55 işbu râ‘ü’r-rakīm Markos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp kasaba-i mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve benim âhar

56 Kostanti v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilem mesfûrenin yedinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı

57 bâ‘isetü’l-vesîka Margarit Nasrâniye muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrlerin sudûruna değin yedimizde mülk-i mevrûsumuz olup

58 rakīm Markos ve Kitagos muvâcehelerinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm [edip] bundan akdem karındaşımız olup hâlik olan Vilas zimmîden altı sehmden

60 vesîka Nalıncızâde Molla Hasan b. Ali mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp ber-mûceb-i defter-i kassâm ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm müteveffâ-yı evvel-i

61 vesîka Halil Beşe b. Hüseyin mahzarında bi-nefsihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mezbûr Halil Beşe zevc-i dâhilim olup beynimizde hüsn-i zindegân ve

62 İsrail v. ( ) zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilûn-ı mesfûrûnun mûrisleri olup hâlik olan merkūm Ligori zimmînin

63 Kurdoğlu Mehmed b. Hüseyin mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilem kızım mezbûrenin yedinde

65 rakīm Kasab Todoraki v. Petro zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilân-ı mezbûretân ile yedimizde

66 bâ‘isü’r-rakīm Piral zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezkûrede

67 -zîde fezâiluhû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l- kelâm Gekbûze ve Karamürsel ve Yalakâbâd ve Pazarköy ve Gemlik ve Mudanya ve

70 Yorgi zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi [bi-tav‘ıhâ] ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Çiftçioğlu Kostandi menzili ve bir tarafı leb-i

72 rakīm Kiritoz v. Aleksandri zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Uskoli zimmî şerbethânesi ve bir tarafı leb-i

73 zevce-i mesfûre Sara Nasrâniye muvâcehesinde üzerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp mûrisim hâlik-i mesfûr Abraham nâm zimmînin emlâkından olup kasaba-i

74 rakīm Avanis v. Haçador muvâcehe[sinde] bi’t-tevliye ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin vakf-ı mezkûrun mülkü olup Abdurrahman

75 ism Yorgo v. Manol zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeliadası’nda kâ’in bir

76 muvâcehesinde vekâleten ve asâleten ve vesâyeten ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûre toprağında Uluyol üstünde vâki‘ bir tarafı merkūm Nikoli bağı

77 rakīm Bakkāl Kostandi v. Esteryos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin ale’l-iştirâki’s-seviy karındaşım merkūm

78 rakīm Yani v. Papa Mihal nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp ada-i mezkûrda vâki‘ târîh-i kitâbdan sekiz sene mukaddem kendü mülküm

80 bt. Hıristo Nasrâniye muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilesi [müvekkileleri] mesfûretânın

83 Fatilo v. Yamandi zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp merkūm Fatilo zimmî târîh-i kitâbdan iki sene üç ay mukaddem evlâd-ı

84 Kostandi v. Aci Fanilo zimmî muvâcehesinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimizde ale’l-iştirâki’s-seviy mülkümüz

85 Nalband İbrahim Ağa b. Hasan mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp Abdurrahman tımâr[ı] toprağında Acıbadem nâm mevzi‘de vâki‘ etrâf-ı

89 oğlu işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede

90 b. Mehmed ve Habibe bt. İsmail mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrin sudûruna değin müvekkilim mezbûrun yedinde mülkü olup

91 Tarandal zimmî muvâcehesinde her biri bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilân-ı merkūmânın li-ebeveyn er

92 -zîdet fezâiluhû- ve kıdvetü’l-kuzât ve’l-hükkâm, ma‘denü’l-fazli ve’l- kelâm mevlânâ Kartal kadısı -zîde fazluhum- Haremeyn-i Muhteremeyn’e tâbi‘ evkāfdan

93 Kostandi v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup kasaba-i mezbûrede

95 rakīm Acem Markar v. İstefan zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup vakıf toprağında Yel

478
100 Filohidos v. Varsami zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilem zevcem mesfûrenin yedinde mülkü olup nâhiye-i mezbûreye

101 kitâb Panos v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup kasaba-i

102 Yorgaki v. Panayot zimmî muvâcehelerinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i

105 râ‘ü’r-rakīm Apostol v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsum olup karye-i

106 bt. İstefani Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ıhi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i

113 -zîde mecdühû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l- kelâm eşkıyâ-yı mezbûrenin geşt ü güzâr üzere oldukları mahâlleri kuzât ve nüvvâb -zîde

117 işbu bâ‘isü’l-vesîka Köle Hasan b. Ahmed mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bundan akdem Rumeli’nde İlbasan ahâlîsinden olup Yalakâbâd Akkarye’de

118 Ağa b. el-Hâc Mustafa Ağa mahzarlarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mütevellîsi olduğum vakf-ı mezkûrun medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

120 vesîka Mehmed Beşe b. Salih mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin <<mukaddemâ>> yedimde mülküm olup

124 zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâili ve’l- kelâm mahâll-i mezkûrda vâki‘ kazâların kuzât ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm- ve

127 rakīm Matos v. Kasper zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup Abdurrahman

129 râ‘ü’r-rakīm İstoraki v. Foti zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i

130 Yanaki v. Aci Mihail zimmî muvâcehesinde üzerlerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp kasaba-i mezbûrede çarşıda vâki‘ bir tarafı Şişman Yani veresesi dükkânı ve

130 mezkûrda Karabet v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp dükkân-ı mezkûrda olan üç sehim hisseyi şuf‘adan alıp bize yetmiş beş guruşa

137 Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde her biri takrîr-i kelâm edüp ve ifâde-i merâm ederler ki merkūm Kayaoğlu Kostandi zimmî kendü hâlinde

137 Osmaniye Hüseyin el-müvellâ-hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar. Temme’l- kelâm fî-hâze’l-makām nemekahü’l-fakīr ileyhi azze-şânühu Hüseyin el-müvellâ hilâfeten

139 yâ Rabbi yâ Rabbi yâ Rabbi Rabbi Rabbi Rabbi yâ Allah temmetü’l- kelâm ve’s-selâm. [140] Kartal kasabası imamı efendi el-mu‘azzez ba‘de’s-selâm hülâsa-i

140 [140] Kartal kasabası imamı efendi el-mu‘azzez ba‘de’s-selâm hülâsa-i kelâm inhâ olunur ki Emine bt. Salih tâlibi Mehmed b. Ahmed’e

141 v. Hıristodolos zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp hâlik-i merkūmun ile’l-helâk yedinde mülkü olup ba‘de’l-helâk müvekkilem

142 ve gayruhum. [142] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l- kelâm Kartal’dan Mudanya’ya varınca yol üzerinde vâki‘ kazâların kādıları ve nâibleri

145 mezkûr. [145] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l- kelâm Âsitâne-i sa‘âdetimden Konya’ya varınca yol üzerinde vâki‘ olan kādılar -zîde

146 el-Mahrûse? [146] İftihârü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l- kelâm Kalecik ve Kastamonu ve Çerkeş ve Çorum [ve] Boyabad ve Gerede kādıları -zîde

147 vekîli Ancelo v. Todori muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i

152 Zeyneb bt. İbrahim nâm hatun mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bey‘-i câ’i’z-zikrin vukū‘ına değin müvekkilim mezbûrun yedinde mülkü olup

157 Panayot v. Todori zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilim merkūmun yedinde mülkü ve

176 zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l- kelâm Gekbûze ve Yalakâbâd ve Yıldız köyü ve Gemlik ve Mudanya ve Taşköprü ve sâir

60 el-yevm ber-vech-i muharrer semen-i misli olduğunu sikāt-ı sahîhatü’l- kelimât kimesneler ihbârlarıyla inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir oldukdan sonra bağ-ı mahdûd-ı

124 tavâif-i asker-i sâire ile ikāmet-i farîza-i cihâd ve gazâ ve i‘lâ-yı kelimetullahi aleyh içün du‘â ve fâtiha olunup müsta‘înen-billâhi te‘âlâ Mart duhûlünden evvel
Â
45 mezbûreyi gurre-i merkūmeden bi’n-niyâbe zabt u rabt ve beyne’l-ahâlî kemâ -yenbağī icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa

96 şer‘ ve ma‘rifet ve mübaşeretin ve erbâb-ı vukūf ma‘rifetleriyle kemâ -hüve hakkuhû ve taharrî ederek zikr olunan câmi‘-i şerîf ile cüsûrun ta‘mîrleri ve

96 ve çeşmelerin muhtâc-ı ta‘mîr olan mahâllerini mûmâ-ileyh mübâşeretiyle kemâ -hüve hakkuhû tedkīk ve taharrî ederek başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve

479
177 umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i askeriyesiyle gurre-i merkūmeden cenâbınıza kemâ -kân ibkā ve tefvîz olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i merkūmeyi gurre-i mezbûreden

9 bin dört yüz seksen akçeyi müşterî-i mezbûr yedinden bi’t-tamâm ve’l- kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

43 iki yüz guruşu müşterî-i mesfûr Kostandi yedinden bi’t-tamâm ve’l- kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve

48 mezbûr elli sekiz guruşu müşterî-i mersûm yedinden bi’t-tamâm ve’l- kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d arsa-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve

74 mezbûr yüz elli beş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l- kemâl cânib-i vakıf içün ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda tevliyetim

84 mezkûr üç yüz kırk guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l- kemâl ahz ü kabz eyleyüp menzil-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan

93 üç yüz altmış beş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l- kemâl ahz ü kabz eyledim menzil-i mezkûrun ve kazgan-ı mezbûrun gabn ü tağrîrlerine

95 meblağ-ı mezkûr otuz guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l- kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve

102 mezkûr iki yüz guruşu müşteriyân-ı mezbûrân yedinden bi’t-tamâm ve’l- kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve

105 olan mezkûr yüz yirmi guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l- kemâl ahz ü kabz edüp menzil-i mahdûd-ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i

106 zevcem müşteriye-i merkūme Zariçe Nasrâniye yedinden bi’t-tamâm ve’l- kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve

127 mezkûr iki yüz yetmiş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l- kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve

129 mezkûr beş yüz guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l- kemâl ahz ü kabz eyledim menzil-i mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘anın gabn ü tağrîrine

147 edüp meblağ-ı semen-i mezkûr altmış guruşu yedinden bi’t-tamâm ve’l- kemâl ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i

152 guruşu müşteriye-i mezbûre yedinden müvekkilim mezbûr bi’t-tamâm ve’l- kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilin nısf-ı şâyi‘inde vechen

165 ashâb-ı ağnâmın mevcûd olan koyunların bir gün mukaddem yola çıkardıp kemâl -i mu‘âvenet ve müzâheret ederek selâmet ve emniyet birle ucâleten ve müsâra‘aten

96 tarafa vusûlünde bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti mesârinin kemmiyeti ma‘lûm olmak içün evvel emrin keşfolunmak kā’ide-i mer‘iye-i mîriyeden olmağla

11 sebt-i defter mazmûn-ı münî üzere ba‘de’l-yevm her kādı ve nâib ve kendü hâkim olduğu kazânın dâhilinde vâki‘ havâss ve evkāf ve ze‘âmet ve tımâr karyeleri

11 zâbitleri ma‘rifetiyle hakk [u] adl üzere görülerek ve tevcîhleri kendü arzlarına mahsûs olan cihâtın sıhhatini i‘lâm ederek icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyeye ve

34 binâen işbu dârende-i fermân-ı hümâyûn bânî-i mezbûr el-Hâc Hasan kendü atyeb mâlından mescid-i mezkûra müceddeden minber vaz‘ ve salât-ı Cum‘a ve

34 -rıdvânullâhi te‘âlâ aleyhim ecma‘în- tecvîz gördükleri mahâlde ise kendü atyeb mâlından müceddeden minber vaz‘ etdirdüp berat-ı şerîm [ile] hatîb nasb ü

41 karye-i mezbûrede Macaroğlu odası önünde tarîk-i âmda ale’s-sabâh kendü tüfengine nizâm verir iken bi-kazâ-i te‘âlâ tüfeng boşanıp kendünü mecrûh eyledi

41 merkūmdan cârihi suâl olundukda bi-kazâillâhi te‘âlâ mahâll-i mezkûrda kendü tüfengime nizâm verir iken tüfeng boşanıp kendü kendümü mecrûh eyledim dem ü

41 mahâll-i mezkûrda kendü tüfengime nizâm verir iken tüfeng boşanıp kendü kendümü mecrûh eyledim dem ü diyetime müte‘allık kimesne ile da‘vâ ve nizâ‘ım

47 olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Mihal menzili ve bir tarafı kendü menzilim ve bir tarafı dâmâdı[m] Kosta menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd

60 Seyyid İbrahim nâm kimesneye münhasıra oldukdan sonra zevce-i mezbûre kendü nefsinden asıl ve sagīre-i mezbûre Selime tarafından bâ-hüccet-i şer‘iye Âişe Hatun

60 vekâleti sâbit olan mezbûr es-Seyyid Mehmed Sadık vekâleten ve kendü nefsinden dahi asâleten meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka

61 müeccelim ve nafaka-i iddet-i ma‘lûmem üzerine ve me’ûnet-i süknâm dahi kendü üzerime olmak üzere zevcim mezbûr ile muhâla‘a-i sahîha-i şer‘iye ile

62 bt. Lutran? Nasrâniyeye münhasıra oldukdan sonra zevce-i mesfûre kendü nefsinden asıl ve bâ-hüccet-i şer‘iye ile vasîsi olup sagīrân-ı merkūmânın tarafından

65 tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin es-Seyyid Ahmed b. es-Seyyid Abdi kendü nefsinden asâleten ve vâlidesi Nese bt. Ahmed [nâm] hatun ve zevcesi Hadîce bt.

72 zimmîler ve vâlideleri Toyiçe bt. Dimitri Tatanya? ve merkūm Aleksandri kendü nefsinden asıl merkūmûn Kostandi ve Tanaş ve Toyiçe taraarından ber-vech-i

480
76 Yani zimmîler şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan yine sadrî kebîr oğlu kendü nefsinden asıl ve sagīr oğlu Yorgi ve sagīre kızı Frosni taraarından bâ-hüccet-i

76 bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun hâsılı sarfına vefâ etmemekle ben ve müvekkilân kendü hisselerimizi merkūm Nikoli zimmîye bey‘ murâd etmekle sagīrân-ı merkūmânın

77 tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Aci İstefani v. Hıristodoli kendü nefsinden asıl ve li-ümmin er karındaşı Frankovilo v. Yamandi zimmî tarafından

78 kelâm edüp ada-i mezkûrda vâki‘ târîh-i kitâbdan sekiz sene mukaddem kendü mülküm olmak üzere müceddeden bir fırın binâ edüp ve fırın-ı mezkûrda gâh

79 arsada bilâ-izni’ş-şer‘i ve bilâ-emr-i münîf atdırıp mesfûre Maryora kendü menzilimiz avlusunda durur iken bir kebîr havâi top şengi bana isâbet ve

85 b. İbrahim nâm kimesnenin verâseti verese-i münhasırasından zevcesi kendü nefsinden asıl ve sagīre kızı Nese’nin bâ-hüccet-i şer‘iye vasîsi Zeyneb bt. ( )

85 hâzihi bağ-ı mezkûrun hâsılı harcına vefâ etmemekle müvekkilem mezbûre kendü hissesini mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ murâd etmekle sagīre-i mezbûrenin hissesi

97 vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde mecdühû tarafından kendü mâlıyla ve zikr olunan câmi‘-i şerîn ve cisrler ve kaldırımların cânib-i mîrîden

98 vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde mecdühû- tarafından kendü mâlıyla ve zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımların cânib-i mîrîden ta‘mîr

104 re‘âyâ ile karye-i Maldepe ve el-mahsûl ve tahtında öşr-i hıyar ve kendü öşr-i mâhî ve dönüm-i bağātı fî sekizer akçe ve hınta yekûn ma‘a gayruhû on dört

126 rızâ harekâtın vukū‘ına ser-i mû rızâ ve cevâz göstermeyüp herkes kendü ırzıyla tedârük-i rü’yet ve fukarâ zümresi min-külli’l-vücûh mezâlimden himâyet ve

137 kelâm edüp ve ifâde-i merâm ederler ki merkūm Kayaoğlu Kostandi zimmî kendü hâlinde olmayup hîlede mâhir ve tezvîrde zâhir her birimize gûnâ-gûn zarârı isâbet

141 enverden bâ-hüccet-i şer‘iye vasiyy-i mansûbu olan zevce-i mesfûre kendü nefsinden asıl ve sagīr-i mezbûr tarafından vesâyeten vekîl olduğu şahsını ârifân

142 ve i‘tibâr kılındıklarından gayrı her birinin sefîneleri techîz içün kendü taraarından tahrîr ve mevcûd edecekleri mellâh ve sâir neferâtlarından mâ‘adâ hîn-i

17 men‘ murâd eylediğinde memnû‘ olmadığından gayrı taraf-ı hümâyûn içün kendüden şikâr taleb olundukda Üsküdar havâlîlerinde [ve] semtlerinde ve Gekbûze’ye varınca

137 tahsîlinde nizâmımıza halel verüp ta‘til dâ’imâ fıska mâ’il zimmîdir kendüden bir türlü emn ü rahatımız yokdur ve hoşnûd değiliz deyü sû-i hâlini haber verüp

150 resmiyetde bir kimesneye ta‘addî ve cevr eylemediğinden biz ve sâir ahâlî kendüden râzı ve hoşnûd olup mukāta‘a-i mezbûrenin mutasarrıarı dahi hisselerini ke’l-evvel

11 Dersa‘âdetime i‘lâmı ancak zâbitlerine maksûr ve zâbitân dahi ancak kendülere mahsûs olan neferâtın umûru husûslarını rü’yete ve nizâmlarını ve te’dîblerini?

11 eylemek tama‘ı ile hâkim oldukları kazânın umûr-ı şer‘iyesine ve kendülere mahsûs olan cihâtın arzına kanâ‘at eylemeyüp âhar kazâda sâkin olan a‘yân-ı vilâyet

11 evsâfını hilâf-ı vâki‘ tahrîrinde ve tavâif-i askeriyenin zâbitânı dahi kendülere mahsûs olan neferâtı zâbitiyle memûr olmadığı âharın neferâtı umûruna

41 mahâll-i mezkûrda kendü tüfengime nizâm verir iken tüfeng boşanıp kendü kendümü mecrûh eyledim dem ü diyetime müte‘allık kimesne ile da‘vâ ve nizâ‘ım yokdur

108 bir akçesi mezbûr Ömer Yazıcı’nın olmak üzere <<merkūm>> ve iki akçesi kendümün olmak üzere merkūm ile beynimizde bu vech üzere ta‘ahhüd olduğunu müş‘ir işbu

108 vakf olan bin sekiz yüz guruş edâ olundukdan sonra fâizi olan akçeyi kendümüzün olup bir akçesi mezbûr Ömer Yazıcı’nın olmak üzere <<merkūm>> ve iki akçesi

61 üç yüz guruş ve vişne bey‘ edüp elli guruş ve yedimden cebren alıp kendüne kürk aldır deyü kırk guruş ki cem‘an üç yüz doksan guruş hakkımı taleb ve da‘vâ

41 sabâh kendü tüfengine nizâm verir iken bi-kazâ-i te‘âlâ tüfeng boşanıp kendünü mecrûh eyledi üzerlerine [üzerine] varılıp keşfolunmasını taleb ederiz dediklerinde

131 Dimitraki Nasrâniye bâlâda mezkûr dükkânda üç sehim hissenin iki sehmi kendünün olup kız karındaşına bey‘ini mesfûr Mariyora dahi kebîr dükkânda olan bir sehim

150 ve bizleri ızrâr kasdında olacağı yakīnen meczûmumuz olup ve henüz kendüsü hisse-i merkūmeye vaz‘-ı yedi dahi olmamağla azledüp hisse-i mezbûresini

75 tarafı merkūmun âhar mülkü ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir bâb kendüsünün mülkü ekmekçi ve simidçi fırınında çörekçi esnâfımızdan olup bundan akdem hâlik

11 kadîme-i Devlet-i aliyyemden olup hükkâmî-i şerî‘at olanların tevcîhi kendüye ilâmının mahsûs olan cihâddan mâ‘adâ kazâ-i âhardan olan da‘vânın bilâ-emr-i şerîf

68 bih temessük verdiğini bildirip temessükü mûcebince hisse-i mezbûre kendüye zabt ve vâki‘ olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip

86 ihtisâb ve ihzâriyesi mezkûr Hüseyin Bevvâb’ın kasr-ı yedinden kendüye tevcîh olunup yedine berat-ı şerîm verilmek içün iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim

481
114 yine karye-i mezbûrede mütemekkine Katerine bt. Todoraki Nasrâniye kendüye ecnebiyeden olan Manolaki v. Dimitraki zimmîyi menziline alıp cümle ma‘rifetiyle

124 olıcak ma‘lûm ola ki Moskov keferesi Memleketeyni temellük ve Lehlüyü kendüye tebe‘iyyet etdirmek üzere hudûd-ı İslâmiye’ye kasd ve kr-i fesâdlıkda olduğu âşikâr

142 binâen ber-vech-i meşrûh matlûb olan levendâtın tedârük ve irsâlinde kendüye mu‘âvenet ve müzâheret ve hilâfından tevakkī ve mübâ‘adet eyleyesiz ve siz ki

171 sözünden tecâvüz eylemeyüp mukāta‘a-i mezbûrda olan umûrda merci‘ini kendüye eylemek üzere bir sene ber-vech-i emânet zabt u rabt eylemek üzere mûmâ-ileyh

10 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî üç bâb oda ve bir sofa ve kenîf ve tahtında ahır ve fırın ve sâye-bend ve benim ambarım tarafından iki buçuk

39 mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve tahtânî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve iki bi’r-i mâ ve tahtında ahır ve bir mahzen ve eşcâr-ı müsmire ve gayrı

66 ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir sofa vasatında üç bâb oda ve bir kenîf ve tahtında mahzen ve bir mikdâr avlu eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî

80 bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzillerini bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve

84 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir cedîd sofa ve bir kenîf [ve bir] oda ve tahtında ahır ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimizi

84 bâb oda ve bir cedîd sofa ve bir kenîf [ve bir] oda ve tahtında ahır ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimizi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve

91 ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve dehliz ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında avlu ve odaların hizâsında manastıra çıkar tarîk-i âmma müntehî eşcâr-ı

93 fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır [ve] bir mikdâr avlu ve kenîf ve bi’r-i mâyı müştemil bir bâb mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve

100 mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir matbâh ve sofa ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilini târîh-i kitâbdan on sekiz sene mukaddem

101 oda ve bir sofa ve bir matbâh ve tahtında bir bâb oda ve bodrum ve avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve

120 âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve bir sundurma [ve] kenîf ve tahtında iki bâb ahır ve bir samanlık ve fırın ve bir mikdâr avlu ve bahçe ve bi’r-i

129 ulyâsında bir bâb köşk ve vüstâsında üç bâb oda ve dehliz ve matbâh ve kenîf ve tahtında bir kepenek bakkāl dükkânı ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını

141 tarîk-i âm ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve tahtında bir bâb oda ve mahzen ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil

157 hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sundurma ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında bir bâb mahzen ve avluyu müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini

47 fevkānî iki bâb oda ve vasatında iki bâb oda ve tahtında bir ahır ve bir kenî müştemil mülk menzilimin fevkānî bir oda vasatında bir oda ve nısf ahırı dâmâdım

70 tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sofa ve tahtında iki kepenek dükkân ve sokak kapısını müştemil mülk menzilin dört sehim i‘tibârıyla üç sehmi

72 tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında iki sofa ve iki kepenek bakkāl dükkânı ve sokak kapısını müştemil mülk menzili târîh-i vesîkadan sekiz

129 köşk ve vüstâsında üç bâb oda ve dehliz ve matbâh ve kenîf ve tahtında bir kepenek bakkāl dükkânı ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzilin

130 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve sofa ve tahtında iki kepenek bakkāl dükkânı ve sofa ve mahzen ve sokak kapısını müştemil mülk dükkânlar yirmi

141 mahdûd bir sofa ve bir mahzen ve bir mikdâr avlu ve kuyuyu müştemil mülk iki kepenek bakkāl dükkânı yüz on beş guruşa ve yine müvekkilem mesfûre ile sagīr-i mezbûrun

59 mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzam’ın gurresi isneyn günü ale’s-seher şevketlü, kerâmetlü , mehâbetlü, kudretlü veliyyi’n-ni‘metimiz efendimiz pâdişâh-ı âlem-penâh

139 selâmen tâmmen alâ-nebiyyi yenhallü bihi’l-akd ve tenfericü bihi’l- kerbü ve tükzâ bihi’l-havâyic ve tünâlü bihi’r-regāib ve hüsnü’l-havâtimi ve

136 ve arabaları kalîl olup şiddet-i şitâ tekarrüb eylemekden nâşî nakl-i kereste te’hîre dahi kalmamak içün civârlarında vâki‘ Kartal kazâsının arabaları kesîr ve

136 civârlarında vâki‘ Kartal kazâsının arabaları kesîr ve naklolunacak kereste Kartal’a yakın olup ahâlîleri ale’d-devâm kereste nakli ile me’lûf olduklarını bundan

136 kesîr ve naklolunacak kereste Kartal’a yakın olup ahâlîleri ale’d-devâm kereste nakli ile me’lûf olduklarını bundan mukaddemce Gekbûze nâibi i‘lâm ve sâbıkā

136 her ne tarîk ile olunur ise olsun mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük ve kereste tahmîl ve iskeleye nakline ale’l-ittifâk ihtimâm ve dikkat ve hilâfından hazer ve

136 ve sen ki mübâşir-i merkūmsun fermânım olduğu vechile kusûr kalan kereste içün Kartal kazâsı ahâlîlerine mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük etdirdüp ve mîrî

482
158 mûmâ-ileyh tarafından an-nakdin verilmek şartıyla ol mikdâr ecnâs-ı kereste Kartal ve Gekbûze ve Yoros ve Şile ve Akâbâd ve Taşköprü kazâ ve nâhiyeleri

159 Osman nâm kimesneler husûs-ı mezbûrun avk u te’hîrine bâ‘is oldukları kereste -i merkūmenin kat‘ ve nakline mübâşir ta‘yîn olunan hâssa hasekilerinden koru-yı

159 ukūbet ile mu‘âkab olunacaklarını cümleye ifâde ve îşâ‘at ederek kereste -i merkūmenin bir gün akdem ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme sevk u îsâle

84 Osman Ağa, Ziver Efendi. Lazferi? v. Kosta, Aci Londeri v. Vasilikos, Keresteci Paskal v. Soli, Berber Estorinos v. Hıristodoli, Andonaki v. İlya, Yamandi v.

101 24 Recebi’l-ferd sene [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Değirmenci Kirkor v. Panos, Keresteci Paskal v. Mosi, Aci Mikail v. Kasper, Hekim Avanis v. Mıgırdıç, Avak v. Safail, Aci

136 uluvvuhû-nun uhde-i ihtimâmına tefvîz ve ihâle olunmağla zikr olunan keresteden dahi her ne mikdâr bâkī kalmış ise müsta‘celen [ve] mu‘accelen Kartal kazâsından

136 ki nâib ve voyvoda-i mûmâ-ileyhimâ ve sâirlerisiz zikr olunan ecnâs-ı keresteden her ne mikdâr kalmış ise bir sâ‘at mukaddem arabalar ile iskeleye nakli sizlerden

136 ikāb olunacağınız ma‘lûmlarınız olup ona göre [32a] muktezâ-yı hareket <<keresteden her ne mikdâr kalmış ve mîrî baha>> ve mîrî ât üzere îcâb eden ücret-i nakliyeleri

159 olmağın sen ki bostancı-i mûmâ-ileyhsin kat‘ ve nakle fermânım olan keresteden Kartal nâhiyesine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi bir gün evvel

136 kat‘ ve nakli tertîb olunan elli bin yedi yüz kırk aded ecnâs-ı kerestenin kat‘ ve nakline mübâşeret olundukda öteden beri kazâ-i mezbûr ahâlîleri vârid ve

136 ancak kazâ-i mezbûr memerr mahâlde vâki‘ olmağla matlûb olan ecnâs-ı kerestenin nakli kati? vâr arabaya muhtaç ve ahâlî-i kazâya za‘af târî ve arabaları kalîl olup

136 şartıyla Kartal kazâsından mikdâr-ı kifâyet arabalar tedârük ve mîrî kerestenin bir kıt‘ası geriye kalmamak üzere mecmû‘unun ma‘rifetleriniz ve mübâşir-i merkūm

158 suhûlet olmak içün iktizâ eden on iki bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin başmuhâsebeden ihrâc ve irsâl olunan mümzâ ve sûret-i defterde terkīm ve tasrîh

158 yı mûmâ-ileyhsin zikr olunan on iki bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin ucâleten ve müsâra‘aten kat‘ ve nakilleri ehemm ve mühimm-i lâzımü’l-ihtimâmdan

163 sancağında vâki‘ kazâ ve nevâhîden kat‘ ve nakle fermânım olan ecnâs-ı kerestenin bir an akdem ve bir sâ‘at mukaddem kat‘ ve nakli bâbında müte‘addid evâmir-i

163 evâmir-i aliyyeme adem-i itâ‘at birle ahâlî-i vilâyeti tahrîk ve kerestenin ta‘tîlini mûcib olur harekâta mübâderet eylediklerine binâen te’dîbi ve gûş-mâllerini

136 üzere Kartal kazâsından mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük ve mîrî keresteyi tahmîl ve iskeleye nakletdirilmek üzere bundan mukaddemce emr-i âlîşânım ısdâr ve

136 tahmîl ve iskeleye nakl ve tesyîre müsâra‘at ve eğer zikr olunan keresteyi kazânız ahâlîleri ve arabacı tâifesi naklinden özür ve illet ile ince donanma-i

136 kazâsı ahâlîlerine mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük etdirdüp ve mîrî keresteyi bilâ-tavakkuf tahmîl ve iskeleye nakl ve tesyîr ve edâ-i hizmetde ta‘allül ve

136 ismi ve resimleriyle tahrîr ve inhâya müsâra‘at ve matlûb olan ecnâs-ı keresteyi arabalar ile iskeleye nakletdirmeye sa‘y ü ikdâm ve hilâfından ihtirâz-ı tâm

158 şartıyla tarafından mu‘temed mübâşirler ta‘yîn edüp ol mikdâr ecnâs-ı keresteyi zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i dâhillerinde vâki‘ hâssa korularımdan zikr olunan kazâ

159 emr-i şerîmle matlûb olan on iki bin sekiz yüz aded ecnâs-ı keresteyi Gekbûze ve Taşköprü ve Şile ve Akâbâd ve Yoros kazâları ahâlîleri kat‘ ve nakle

159 muhâlefet ve hisselerine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi kat‘ ve nakle mümâna‘at ve ahâlîlerinden Hüseyin ve Osman nâm kimesneler

159 zâbiti Mustafa -zîde kadruhû- ve hisselerine isâbet eden ol mikdâr keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le

159 Kartal nâhiyesine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le

21 [5a] [Boş Sayfa] [21] Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Kerîm , yâ Allah İzzet-meâb, şerî‘at-nisâb Mevlânâ es-Seyyid İsmail Efendi kâm-yâb

177 mektûb-ı kāimmakām-ı rikâb-ı hümâyûn hâlâ [177] Yâ Fettâh Yâ Rezzâk Yâ Kerîm Bede’tü bismillâhirrahmânirrahîm Fahrü’l-müderrisîni’l-kirâm Kartal nâhiyesinde

5 şer‘iye ve’l-umûri’l-mer‘iye mine’l-kazâ’i ve’l-ahkâm. Fî zemen-i Kerimzâde Mehmed Aziz b. Mehmed Sadık. El-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar -uye

6 yâ Rezzâk, yâ Alîm, yâ Rahîm, yâ Allah İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Kerimzâde Mehmed Aziz Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki havza-i

165 ibâdullahın lahm husûsunda müzâyakadan sıyânetlerine ve koyun ashâbının kesb ü menfa‘atlerine vesîle ve sebeb olmağla koyun getirenlerin ser-i mû ezâdan ve

49 bi’l-cümle terekesinden defter-i kassâmdan hâric ez-defter dört kese akçenin ve on beş aded ağa tahtası ve üç vakıye hıyar çekirdeği ve dört vakıye kabak

483
103 mâ‘adâ üzerimde mevcûd kırk guruş rehin bir altun sâ‘at ve beyaz kese derûnunda mahlût seksen altun ve bir çift pabuç ve bir fes zâyi‘ ve gasbeylediler

89 tâbe ve iki aded tencere ve bir aded sini ve bir yorgan ve bir Yanbolu kesesi ve bir döşek ve bir ince kilim ve bir laza ve bir varil ve bostanlarında vâki‘ dört aded

136 dahi kalmamak içün civârlarında vâki‘ Kartal kazâsının arabaları kesîr ve naklolunacak kereste Kartal’a yakın olup ahâlîleri ale’d-devâm kereste nakli ile

96 Der-aliyyeme irsâle sizler dahi ihtimâm ve dikkat ve mesârif-ı kesîre îrâsıyla cânib-i mîrîye hasâreti müstelzim olacak hâlâtdan ziyâde tevakkī ve

81 Receb Beşe, vücûh-ı belde Ömer Ağa ve Yasin Ağa ve Serdâr Hasan Ağa ve Kesimzâde Mehmed Ağa ve Maldepe Zâbiti, Hâssa Haseki Mehmed Ağa ’l-cümle Korucuk

42 ve çukadâriye 840 akçe Yekûn: 11400 akçe Sahhü’l-bâkī: 2208600 kesr 2 Hisse-i zevceti’l-mezbûre 28573 akçe Hisse-i ibnü’l-mezkûr 133350 akçe Hisse-i

92 hüccetleriyle ve ba‘zan bilâ-sened fuzûlî zabt edüp îrâd-ı mukāta‘a kesr ve noksân tertîbine bâ‘is olmağla ol makūlelerin yedlerinde olan senedlerine

104 edâsında ta‘allül ve muhâlefet ve bu takrîb ile mâl-ı mukāta‘aya irâs-ı kesr ve noksân hasâret edüp ihtilâl-i nizâm-ı mukāta‘aya bâdî olmalarıyla fîmâ-ba‘d

11 ile kā’ide-i mer‘iye-i kadîminin ihtilâline bâdî oldukları bu hâllere kesret üzere tevârüd eden i‘lâmlardan amed-şüd edenlerin ihbârlarından ma‘lûm-ı

165 ve bu sene-i mübâreke sâir senelere kıyâs olunmayup Anadolu tarafında kesret ü vefret üzere ağnâm tevârüdü muktezî olup ve Anadolu câniblerinden gelen

165 sâireye kıyâs etmeyüp selâmet-i hâliniz lâzım ise fevka’l-memûl kesret ü vefret üzere bu tarafa serî‘an ve âcilen koyun irsâline her biriniz bezl ü sa‘y ü

96 mer‘iye-i mîriyeden olmağla her hâlde cânib-i mîrî ve evkāf mesârif-ı kesretden sıyânet olunarak zikr olunan câmi‘-i şerî başka ve cisrleri başka ve üç aded

55 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Kestahon? v. Agob zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn er karındaşı işbu

130 Bedros, Aci Mikail v. Kasper, Dikici Mikail v. Vartan, Ohan v. Marat, Kestosider v. Haçador? [131] Kartal’da Ligori v. Aci Dimitraki zimmî ve li-ebeveyn kız

17 ba‘zı kimesneler hufyeten avlanıp ve ba‘zıları dahi müceddeden kirizme kesüp orman olan eşcârı kat‘ ve şikâr-ı hümâyûn olunmasında küllî zarârları olmağla

7 mezkûr kuyuda gark ve fevt olmağla taraf-ı şer‘den üzerine varılıp keşf ü tahrîr olunmak matlûbumdur dedikde kıbel-i şer‘den Mevlânâ Ahmed Efendi b.

7 ba‘de’l-mu‘âyene ve’l-müşâhede mevlânâ-yı mezbûr mahâllinde ketb ü keşf ve tahrîr ba‘dehû ba‘s olunan es-Seyyid Eyüb b. es-Seyyid Hasan ile meclis-i şer‘a

79 vech-i muharrer her biri ihrâk olunduklarını haber vermeleriyle ba‘de’l- keşf ve’l-mu‘âyene sâir ahâlî-i ada-i mezbûrdan beş nefer zimmîlerin zevceleri dahi

96 çeşmeler ile su yollarının kezâlik ta‘mîr ve termîmlerini başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ defterleri Der-aliyyeme getirmen fermânım

96 mübâşeretin ve sâir erbâb-ı vukūf ma‘rifetleriyle bi’t-taharrî keşf ü mu‘âyene ve alâ-vechi’s-sıhhati başka başka memhûr ve mümzâ keşf defterleri

96 keşf ü mu‘âyene ve alâ-vechi’s-sıhhati başka başka memhûr ve mümzâ keşf defterleri Der-aliyyeme getirmene ihtimâm ve dikkat ve lüzûmu olmayan mahâlleri

96 mübâşeretiyle kemâ-hüve hakkuhû tedkīk ve taharrî ederek başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ keşf defterlerini Der-aliyyeme irsâle sizler dahi

96 ve taharrî ederek başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ keşf defterlerini Der-aliyyeme irsâle sizler dahi ihtimâm ve dikkat ve mesârif-ı kesîre

97 ve ma‘iyyetine memûr mi‘mâr halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince ser mimârân-ı hâssa İbrahim

98 ma‘iyyetine memûr ve mi‘mâr halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince Ser-mi‘mârân-ı hâssa

96 getirmene ihtimâm ve dikkat ve lüzûmu olmayan mahâlleri defter-i keşfe idhâl ile cânib-i mîrîye hasâret[i] mûcib olacak halelden ziyâde tehâşi ve mücânebet

96 keyyyeti mesârinin kemmiyeti ma‘lûm olmak içün evvel emrin keşfolunmak kā’ide-i mer‘iye-i mîriyeden olmağla her hâlde cânib-i mîrî ve evkāf mesârif-ı

97 bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel emir keşfolunmak kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il başdefterdârım Sarim İbrahim -dâme

98 makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel emirde keşfolunmak kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il başdefterdârım Sarim İbrahim -dâme

79 mezkûr benim dahi mesfûre sagīre kızımın iki ellerini ihrâk eyleyüp keşfolunmasın matlûbumuzdur dediklerinde ada-i mezkûre mütemekkinelerinden hasene ve

41 tüfeng boşanıp kendünü mecrûh eyledi üzerlerine [üzerine] varılıp keşfolunmasını taleb ederiz dediklerinde bi-nefsihi bu fakīr zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi

484
7 fevt olduğu ba‘de’l-mu‘âyene ve’l-müşâhede mevlânâ-yı mezbûr mahâllinde ketb ü keşf ve tahrîr ba‘dehû ba‘s olunan es-Seyyid Eyüb b. es-Seyyid Hasan ile meclis-i

7 şer‘a gelüp alâ-vukū‘ıhî inhâ ve takrîr etmeğin mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sânî aşer min-şehri Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene seb‘a ve sittîn ve

9 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi 14 Muharrem sene [1]178 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi b. Hasan,

10 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-ışrîn min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene semân ve

16 nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim dedikde mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîan ’l-yevmi’s-sânî min-Recebi’l-ferd li-sene semân ve seb‘în ve

37 olsun[lar] dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’r-râbi‘ ve’l-ışrîn min-Saferi’l-hayr li-sene seb‘a ve seb‘în ve

39 mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâbi‘ ve’l-ışrîn min-Şevvâli’l-mükerrem li-sene hamse ve sittîn

40 müşterâsı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî-selhi Cemâziyelâhir li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf.

41 müte‘allık kimesne ile da‘vâ ve nizâ‘ım yokdur dediğini mahâllinde ketb ü tahrîr olunmağın mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis

41 dediğini mahâllinde ketb ü tahrîr olunmağın mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene tis‘a ve seb‘în

43 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min-şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene seb‘a ve seb‘în

47 i‘tâ olunsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min-şehri Cemâziyelevvel li-sene tis‘a ve

48 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâmin min-Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve

49 mûcebince bî-vech mu‘ârazadan men‘ birle mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fî 6 Cemâziyelâhir sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa,

50 dedikde gıbbe’t-tasdîkı’l-mu‘ayyene mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ min-Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve

51 mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ min-Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf.

52 mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ min-Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf.

56 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâlis ışrîn Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf.

57 olmuşdur dediklerinde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 4 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Nalband

58 kabûl eyledik dediklerinde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 4 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: İshak, Berber Memiş, Duhâni

60 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâbi‘ ve’l-ışrîn min-Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve

61 ve alâkam kalmadı dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’r-râbi‘ min-Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene tis‘a ve seb‘în

62 müşterâsı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 28 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Berber Abdurrahman, Molla

63 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 29 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Arnavud Ali

65 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’r-râbi‘ aşer min-Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene seb‘a ve

66 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâbi‘ aşer min-şehri Ramazani’l-mübârek li-sene tis‘a

70 dedikde [14b] gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâmin ve’l-ışrîn min-Şevvâli’l-mükerrem li-sene tis‘a

72 matlûbumuzdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’l-hâdi aşer min-Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene tis‘a ve seb‘în

73 yed ve merkūm Bedros’a teslîme tenbîh birle mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’l-âşir min-Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene tis‘a ve seb‘în ve

74 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’s-sânî ve’l-ışrîn min-şehri Muharremü’l-haram li-sene semânîn

76 müşterâsı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-ışrîn min-şehri Muharremü’l-haram li-sene

485
77 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’r-râbi‘ aşer min-Saferi’l-hayr li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf.

78 dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve kabûl etmeğin mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn min-Muharremü’l-haram li-seneti semânîn ve

80 mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’r-râbi‘ aşer min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene semânîn ve

83 kabûl eyledi dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sânî ve’l-ışrîn min-şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene semânîn ve mi’ete

84 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’r-râbi‘ aşer min-Cemâziyelâhir li-seneti semânîn ve

85 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min-Cemâziyelevvel li-sene semânîn ve mi’ete ve elf.

89 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis ve’l-ışrîn min-Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene semânîn

90 olsunlar dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 9 Muharrem sene [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Beşe b. Mustafa, İsmail

91 olsun dediklerinde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 15 Muharrem sene [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Molla İbrahim, Ahmed Efendi,

93 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâmin min-şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete

95 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min-şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene ihdâ ve

100 matlûbumuzdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdi ve’l-ışrîn min--Recebi’l-ferd li-sene ihdâ ve semânîn ve

101 ve iskāt eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 24 Recebi’l-ferd sene [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Değirmenci Kirkor v. Panos,

102 olsunlar dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-ışrîn min-Recebi’l-ferd li-sene ihdâ ve semânîn ve

105 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâmin ve’l-ışrîn min-Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene ihdâ

106 mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren fî-gurreti Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve

117 mezbûr Köle Hasan’ın yedine vaz‘ olunmağın mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’r-Râbi‘ min-Saferi’l-hayr li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve

118 kırk akçe zimmetimde vâcibü’l-edâ deynimdir dediği mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâmin ve’l-ışrîn min-Şevvâli’l-mükerrem li-sene isnâ ve

120 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdi aşer min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene isnâ ve semânîn ve

127 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min-Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn

129 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî-gurreti Recebi’l-ferd li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf.

141 sırfı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-ışrîn min-Cemâziyelevvel li-sene selâse ve

143 yı mûmâ-ileyh dahi ol veçhile zabt u rabt eylemesi içün işbu temessük ketb ü tahrîr olundu gerekdir ki mukāta‘a-i mezbûrenin â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye

147 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî-gurreti Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf.

152 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’r-râbi‘ aşer min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene selâse ve semânîn ve

157 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâlis ışrîn Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve

138 ba‘d fe-hâzihi cerîdetün cedîdetün ve haritatün ceyyidetün üttihizet li- ketbi suveri’s-sükūk ve’s-sicillât ve li-zabti’t-de‘âviyi’ş-şer‘iye ve’l-mürselât fî-zemeni

19 gerdûn be-rû-yi.. .? ve li-küllî nasbin lâ-büdde min-azlin.. .? ketebetü’l -fakīr ileyhi azze şânuhu. İmamzâde Ahmed Said el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti

19 Şam-ı Şerîf’e varınca yol üzerinde yemîn u yesârında mütesellimler ve kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve havâss ve evkāf zâbitleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde

22 izâm, kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları voyvoda ve sâir zâbitân ve iş erleri ve a‘yân-ı vilâyet

24 selâm. Fî-gurreti Şa‘bân-ı şerîf sene [1]178 Ani’l-muhlisi’d-dâ‘î Ömer Kethüdâ -i Yeniçeriyân-ı Dergâh-ı âlî [25] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum-

486
28 zevi’l-ihtirâm -zîde fazluhum- a‘yân ve voyvoda -zîde mecduhüm- kethüdâ yerleri ve serdârları -zîde kadruhüm- inhâ olunur ki nefs-i nefîs-i hümâyûn-ı hazret-i

99 ma‘denü’l-fezâil ve’l-kirâm kādılar -zîde fazluhum- mütesellimler ve kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve kavâs ve evkāf zâbitleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde

109 kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr Kethüdâ Yusuf [110] Bâ‘is-i tahrîr-i hurûf budur ki Hâlâ ber-vech-i mâlikâne mutasarrıf

145 vâki‘ olan kādılar -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet [ve] iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i

146 ve Gerede kādıları -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet [ve] iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i

165 nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân mütesellimler ve kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve havâss-ı evkāf zâbitleri âmme-i tımâr subaşıları ve

73 Kayseriyeli Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Ahmed Ağa b. Veli, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Ohan v. Marat, Papas Kevork, Aci

93 Efendi, İmam es-Seyyid Hacı Mehmed Efendi, Yemişci el-Hâc Ahmed, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe. Manol v. Balas, Nikigos v. Bogos, Aci Yanaki v. Hıristo, Tanaş v.

154 Nalband İbrahim Ağa, Kalyoncuzâde İbrahim Beşe, Hancı Ahmed Ağa, Şehir Kethüdâsı Hüseyin Beşe, Ahmed Efendi ve gayruhum. [mühür] [155] Üsküdar’dan Canik’e

23 müfredât vâzı‘ü’l-yed olanların zimmetlerinden bir akçe ve bir habbesi ketm ü ihfâ etdirilmeyerek mükemmel ve mufassal ve mümzâ ve mahtûm cânib-i

23 ve mufassal ve mümzâ ve mahtûm cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl olunup ketm ü ihfâ ve izâ‘atdan gāyetü’l-gāye hazer eyleyesiz deyü fermân-ı âlîşânım sâdır

142 husûsda mübâşeret nâmıyla ve sâir bahâne ile gerek mevâciblerinden bir akçe ketm ve kat‘ından ve gerek ahâlî-i vilâyetden bir nesne mutâlebesinden ihfâ ve mücânebet

7 merâm edüp yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ ve mutavattın Hamamcıoğlu Aci Kevork v. Bedros zimmînin yedinde mülkü olup arz-ı mîrî ze‘âmet toprağında Savak nâm

49 b. Mehmed Molla Ali b. Yahya, Vefa b. Mehmed. Yazıcı Kirkor ve Aci Kevork , İstefani. [50] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal

55 Duhânî Hasan Beşe, Berber Yahya Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork , Yağmuroğlu Mikail, Aci Baron, Bogos v. Bedros, Kabril v. Aci Baron, Ohan v.

55 v. Bedros, Kabril v. Aci Baron, Ohan v. Marat, İsayi v. Tanaş, Terzi Kevork , Terzi Avakim. [56] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i

57 Aci Mikail, Aci Baron v. Kabril, Ohan v. Marat, İsayi v. Tamas, Terzi Kevork , Terzi Avakim. [58] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal

58 Memiş, Duhâni Mehmed, Nalband İbrahim, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork , Ohan v. Marat, Bogos v. Bedros, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [59] İzzet-meâb

58 Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Ohan v. Marat, Bogos v. Bedros, Terzi Kevork , Terzi Avakim. [59] İzzet-meâb şerî‘at-nisâb hâlâ Adalar nâhiyesinde nâibimiz

73 Kethüdâsı Ahmed Beşe, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Ohan v. Marat, Papas Kevork , Aci Mikail, Kazgancıoğlu Bogos, Dülger Haçador, Zari v. Yani, Maksud v. Yani.

126 ve himâyet ve sıyânetleri herkese mühim ve vâcib idiği ve henüz seferden murâd keyd -i düşmenden temîn-i bilâd ve ib‘âd idiği ve husûsan yeniçeri ocağı şer‘-i garrânın

9 mezbûr es-Seyyid Ali’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

10 mezbûr Ahmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

16 merkūm Mikail zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î ve yine mukırra-i

37 müşteriyân-ı mezkûrânın mülk-i müşterâları ve hakk-ı sırarı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun[lar] dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

43 Kostandi zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

47 kalmayup dâmâdım ile kızım nâm kimesnelerin mülk-i müşterâsıdır dedikde keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf ve mutasarrıfe olsunlar yedlerine hüccet i‘tâ olunsun

48 Uskolya zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

51 ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i mesfûrenin mülk-i mahzı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

52 mecmû‘u müşteriye-i mesfûre Gül Nasrâniyenin mülk-i mahzı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

56 Kostanti zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

487
60 Molla Hasan b. Ali’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

63 mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

65 Todoraki zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîh-i olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

66 Piral zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

74 merkūm Avanis zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

77 tarîk-i hâs müştereken mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

80 müşteriye-i mesfûrenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

84 ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun mülk-i müşterâsı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

85 mezbûr İbrahim Ağa’nın mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

89 müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

90 mezbûrânın ale’l-iştirâki’s-seviy mülk-i müşterâları olmuşdur keyfe mâ yeşâ’ân ve yahtârân mutasarrıf olsunlar dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

91 müşterî-i merkūm Panayot’un mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfıdır keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dediklerinde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

93 merkūm Kostandi zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

95 merkūm Markar zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

102 ale’l-iştirâki’s-seviy mülk-i müşterâları ve hakk-ı sırarı olmuşdur keyfe mâ yeşâ’ân ve yahtârân mutasarrıf olsunlar dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

105 kalmayup müşterî-i mersûmun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

106 mersûme Zariçe Nasrâniyenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

120 Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

127 kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

129 şâyi‘i müşterî-i merkūmun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

147 kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

152 müşteriye-i mezbûrenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

157 merkūm Kebab Panayot zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

166 bu âna dek cebelü i‘tâsıyla seferden vâreste olmalarıyla bu keyyyet evlâd-ı askerînin kılletlerine [ve] ihtilâl-i nizâm ve teşvîş-i ahvâllerine bâ‘is

96 emr-i âlîşânım ile ol tarafa vusûlünde bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti mesârinin kemmiyeti ma‘lûm olmak içün evvel emrin keşfolunmak kā’ide-i

97 cadde-i kadîme münderis olmakdan nâşî bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel emir keşfolunmak kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen

98 cadde-i kadîme münderis olmakdan nâşî bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel emirde keşfolunmak kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen

103 inhâ etmeleriyle vâki‘ hâli bi’l-iltimâs arzeylediğin ecilden merkūmun keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati i‘lâm tahkīkine? çavuş ma‘rifetiyle merkūm subaşı
Â
103 subaşı-yı mezbûru çavuş-ı mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle Der-aliyyeme ihzâr ve keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati üzere i‘lâm eyleyüp mazmûn-ı emr-i şerîmle âmil olasın

168 ganemin kıyyesi onar akçe kaydıyladır. Fî 20 Muharrem sene [1]184 Şa‘îr Keyl Fî 20 El-kıyye 250 Lahm-ı ganem Fî 10 Kıyye 250 Pirinç Fî 8 Kıyye 250 Revgan-ı

168 âtı üzere Kartal’dan verilen zehâir ki defter-i mevkūfât[da] şa‘îrin keyli otuz akçe ve revgan-ı sâdenin kıyyesi kırkar akçe ve pirincin vakıyesi sekizer akçe

488
167 selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. [167] Değirmenci dakīk-i nânı beher keylini 225 akçe 3 harcırâh cem‘an yekûn 228 olmak üzere nizâm-ı habbâz tâifesi dahi nân-ı

11 şerîf taharrî ve tedkīk olunmamalarının eşirrâ yedlerine i‘lâmlar ve kezâlik hüsn-i hâl üzere sû-i hâllerini ve müfsid olanlarını hüsn-i hâllerini mu‘ayyen vakı‘ın

50 şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn kız karındaşı olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīm Deniye Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ

51 Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı olup kezâlik şahsı mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīme Deniye Nasrâniye muvâcehesinde

52 Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīme Gül Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr

57 biri meclis-i şer‘-i hatîrde ve li-ebeveyn kız karındaşları olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan bâ‘isetü’l-vesîka Margarit Nasrâniye muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i

58 mezkûr üzere hisselerimizi yedlerinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp kezâlik eşyâ-yı mütenevvi‘adan ırsen alâka ve medhalimiz kalmayup husûs-ı tereke-i hâlik

62 olup sagīrân-ı merkūmânın tarafından vesâyeten ve anası mesfûrenin dahi kezâlik tarafından vekîl-i müseccel-i şer‘îsi olan zevce-i mesfûrenin babası merkūm İstasi v.

96 ile cüsûrun ta‘mîrleri ve tarîkin termîmi ve çeşmeler ile su yollarının kezâlik ta‘mîr ve termîmlerini başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ

97 iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesârin beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve

98 iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesâri beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve

124 ve te’kîd eyleyüp ve atik ağavât ve alemdarân ve serdengeçdiyân dahi kezâlik dâmen-dermeyân ve vakt-i mezkûrda savb-ı memûrlarında mevcûd bulunmaları içün

129 iskāt eyledim ve kabz-ı semen eyledim dediği hüccetinde kayd şüd aynı kezâlik . Şâhidûnü’s-sâbıkūn Fî-gurreti Recebi’l-ferd sene [1]182 [130] Kartal kasabasında

7 şer‘den üzerine varılıp keşf ü tahrîr olunmak matlûbumdur dedikde kıbel -i şer‘den Mevlânâ Ahmed Efendi b. Hasan irsâl olunup ol dahi zeyl-i vesîkada

38 husûs-ı âti’l-beyanda vekîl-i şer‘îsi ve sagīrân-ı merkūmânın kıbel -i şer‘-i enverden mansûb [vasî]leri işbu bâ‘isü’l-i‘lâm Yorgaki nâm zimmî kasaba-i

60 misli ile müteveffâ-yı evvel-i mezbûrun düyûn-ı müsbetesi’çün edâya kıbel -i şer‘den mezûn olduğumuza binâen müşterî-i mezbûr Molla Hasan’a tarafeynden

141 ve düyûn-ı müsbetesini edâya ve sagīr-i mezbûrun tesviye-i umûruna kıbel -i şer‘-i enverden bâ-hüccet-i şer‘iye vasiyy-i mansûbu olan zevce-i mesfûre kendü

142 tesyîr olunup meblağ-ı mezbûr yarar kelleri ile neferâta tevzî‘ ve kıbel -i şer‘den hüccet ahz olundukdan sonra neferât-ı mezbûre siz ki Kayseriyeli Mehmed

142 olunan meblağdan verilmek üzere yarar kelleri ile neferâta tevzî‘ ve kıbel -i [34a] şer‘den hüccet ahz olundukdan sonra tahrîr ve ba‘de’t-tekmîl-i kusûr birer

142 birer kıst mevâcibleri yedinize verilen meblağ-ı mezbûrdan tevzî‘ ve kıbel -i şer‘den hüccet-i şer‘iye ahz eylediğinden sonra birer kıst mevâcibleri dahi Paşa-i

61 her birimiz âharın ibrâsını ba‘de’l-kabûl fîmâ-ba‘d mezbûr Halil Beşe kıbelinde benim içün vechen mine’l-vücûh hak ve alâkam kalmadı dedikde

173 Hisâr-ı Rumeli. [173] Defter-i tevzî‘ât-ı Kartal <<Bodoslama-i ser-i kıç El-aded 12, fî 120 1440 akçe>> <<Kancalık bodoslaması El-aded 2, fî 90 180

173 888 akçe Vetîka-i rkate El-aded 228, fî 12 2726 akçe Doldurma-i ser-i kıç -ı fırkate El-aded 419 fî 12 3028 akçe Praço anbarı rkate El-aded 299, fî 15 4485

173 2280 akçe Dümen-i rkate El-aded 12, fî 180 2160 akçe Akreb-i ser-i kıç -ı rkate El-aded 9, fî 240 2160 akçe Babalık rkate El-aded 9, fî 30 270 akçe

171 ve kabûl etmeğin imdi mukāta‘ât-ı mezbûr mefrûzü’l-kalem ve maktû‘i’l- kıdem min-külli’l-vücûh serbestiyet [üzere] olup a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve cürm ü

8 ibtidâsından sene-i mezbûr Nisanı gāyetine gelince dârende-i temessük kıdvetü’l -emâsil ve’l-akrân Hüseyin Ağa -zîde kadruhû-ya yüz kırk guruşa der-uhde ve

11 sâdır olmuşdur buyurdum ki mübâşir ta‘yîn olunan sadrıâzam ağalarından kıdvetü’l -emâsil ve’l-akrân el-Hâc Ahmed -zîde kadruhû-vusûl buldukda bu bâbda vech-i

19 gediklilerinden ve hâssa kişverlerimden surre emîni nasb olunan kıdvetü’l -emâcid ve’l-a‘yân Ömer -zîde mecdühû-ya teslîm olmağın ve azîmet etmekle

22 meşâmîden işbu sene-i mübârekede dahi sakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan kıdvetü’l -emâcid ve’l-âyân kebîr ( ) ve sagīr ( ) mahfûz mahâlle kondurup adamlar ta‘yîn ve

25 âlî yeniçeri serdârı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l -emâsil ve’l-akrân altmış yedi cemâ‘atin serdengeçdi ağalarından Mehmed Ağa -zîde

30 gāyetine varınca bir sene-i kâmile zabt eylemek üzere hâzü’l-vesîka kıdvetü’l -emâsil ve’l-akrân izzetlü Ali Ağa -zîde kadruhû-ya sene-i sâbıkā üzere tefvîz ve

489
68 -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki kıdvetü’l -emâsil ve’l-akrân Ahmed -zîde kadruhû-Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp

71 âlî yeniçerileri serdârı ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l -emâsil ve’l-akrân ( ) -zîde kadruhû-serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu

92 inâyeti’l-meliki’l-mu‘în, mevlânâ Üsküdar kādısı -zîdet fezâiluhû- ve kıdvetü’l -kuzât ve’l-hükkâm, ma‘denü’l-fazli ve’l-kelâm mevlânâ Kartal kadısı -zîde

92 Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- evkāfı mukāta‘âtından olup kıdvetü’l -emâsil ve’l-akrân Seyyid Ahmed -zîde kadruhû-işbu sene-i mübârekede iltizâmen

97 müteşerri‘în Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l -emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali –zîde kadruhû– tevkī‘-i

98 müteşerri‘în Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l -emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan Ali-zîde kadruhû-tevkī‘-i

103 buyurdum ki Dîvân-ı hümâyûnum çavuşlarından mübâşir ta‘yîn olunan kıdvetü’l -emâsil ve’l-akrân İbrahim Çavuş -zîde kadruhû-vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan

113 kayd şüd. Fî 28 Zilka‘de sene [1]181 Bâ-fermân-ı âlî tescîl. [113] Kıdvetü’l -emâcid ve’l-a‘yân hasekiyân-ı hâssadan zikri âtî şakīlerin ahz ve Der-aliyyeme

149 âlî yeniçerileri serdârı ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere kıdvetü’l -emâsil ve’l-akrân altıncı bölüğün Hasan Ağa -zîde kadruhû-serdâr ve zâbit nasb ü

163 fermânım sâdır olmuşdur buyurdum ki Dîvân-ı hümâyûnum çavuşlarından kıdvetü’l -emâsil ve’l-akrân Hasan Çavuş -zîde kadruhû-vusûl buldukda bu bâbda vech-i

165 şerîm dahi ısdâr ve kāimmakām-ı rikâb-ı hümâyûnum çukadârlarından kıdvetü’l -emâsil ve’l-akrân Ali -zîde kadruhû-ile irsâl olunmuşdur imdi Türkmân ve celeb ve

172 gelince zabt u rabt eylemek üzere tımâr-ı merkūme iltizâmına tâlib olan kıdvetü’l -emâcid ve’l-akrân izzetlü Hüseyin Ağa’ya yüz kırk guruşa iltizâm olunup onlar [ol]

175 Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere kıdvetü’l -emâsil ve’l-akrân Mehmed Ağa -zîde kadruhû-tâlib ve râgıb olup sene-i sâbıkı

176 işbu emr-i şerîmle ısdâr rikâb-ı hümâyûnum kāimmakāmı ağalarından kıdvetü’l -emâsil ve’l-akrân Seyyid Ahmed -zîde kadruhû-ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde

179 Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince işbu dârende-i temessük kıdvetü’l -emâsil izzetlü İsmail Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm olunup

68 tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol el-Mahrûse. [68] Kıdvetü’n -nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar kazâsı muzâfâtından Kartal nâhiyesi nâibi ( )

79 Abdullah, el-Hâc Ömer b. Mehmed, Ali Çelebi b. Ahmed ve gayruhum. [79] Kıdvetü’n -nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar kazâsı muzâfâtından Kartal nâhiyesi nâibi mevlânâ

96 v. Yorgaki, Artin v. Yagop Demirci Toros, Ohan v. Marat zimmî [96] Kıdvetü’n -nüvvâbi’l-müteşerri‘în, Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühûmâ-ve

97 [emîni] sâbık İshak mesârif 2749 guruşa bâliğ 356 guruş Hacı Beşir Ağa Kıdvetü’n -nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ]-ve

98 sâdis aşer Cemâziyelâhire ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf .>> [98] Kıdvetü’n -nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ]-ve

103 Panayot v. Tarandal, Aci Londeri v. Vasilikos ve gayruhum. [103] Kıdvetü’n -nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâhiyesi nâibi mevlânâ -zîde ilmühû-tevkī‘-i refî‘-i

104 Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [104] Kıdvetü’n -nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâibi mevlânâ -zîde ilmühû-tevkī‘-i refî‘-i

136 eyledikleri kayd şüd. Fî-evâhiri Recebi’l-ferd sene [1]182. [136] Kıdvetü’n -nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal kazâsında nâibü’ş-şer‘ olan mevlânâ -zîde ilmühû-ve

159 mezîdi inâyeti’l-meliki’d-dâ’im hâssa bostancı olan -dâme mecdühû- ve kıdvetü’n -nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâibi mevlânâ -zîde ilmühû-ve mefâhirü’l-emâsil

163 inâyeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Bursa kādısı -zîde fezâiluhû- ve kıdvetü’n -nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal Nâibi mevlânâ ( ) -zîde ilmühû-tevkī‘-i refî‘-i

23 refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki memâlik-i mahrûsemde vâki‘ kılâ‘ [ve] vilâyet ve kasabada ve nevâhîde mukīm ve müsâr iken bilâ-veled [ve] vâris-i

34 salât-ı Cum‘a ve îdeyn etdiresin şöyle bilüp alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar ve’s-selâm. Tahrîren fî-evâhiri Zilka‘de li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf.

35 âhardan dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bilüp alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar . Tahrîren fî-evâhiri Zilka‘de li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı

86 dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bileler alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar . Tahrîren ’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn min-Saferi’l-hayr li-sene semânîn ve mi’ete

68 emr-i şerîmle âmil olasın şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın . Tahrîren fî-evâili şehri Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [69]

79 rızâ ve cevâz göstermeyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın . Tahrîren ’l-evâili Cemâziyelâhir li-seneti tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [80]

490
103 emr-i şerîmle âmil olasın şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın ve’s-selâm. Fî-evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve

104 ihtirâz ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın ve’s-selâm. Tahrîren ’l-yevmis-sânî ışrîn Şa‘bân li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete

123 tehâşî ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın . Fî <<evâhir-i isnâ semân>> selhi Cemâziyelevvel sene [1]182. [124] Akzâ

11 hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız . Tahrîren [fî] Receb-i şehr-i evâhir sene tis‘a ve seb‘în [ve mi’ete ve elf]. [12] Hüve

17 ittikā ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız . Tahrîren evâil-i Cemâziyelâhir li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf

54 gāye hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız . Tahrîren fî-evâili Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı

67 hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz eyleyesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız . Tahrîren evâhir-i şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf.

92 gadr ve hasâret etdirmeyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız . Tahrîren [’l-yevmi]’r-râbi‘ ışrîn Zilka‘de sene [1]180 [93] Kartal kasabasında

96 ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız . Tahrîren el-yevmi’t-tâsi‘ Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf.

97 tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız . Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis aşer Cemâziyelâhire ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve

98 tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız . Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis aşer min-Cemâziyelâhir li-sene ihdâ ve semânîn ve

99 ber-mu‘tâd-ı kadîm ri‘âyet ve mahfûz eyleyesiz emr-i şerîfe i‘timâd kılasız . Fî 15 Recebi’l-ferd sene [1]181 [100] Kartal kasabasında mütemekkine Rodini bt.

113 tehâşi ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîme i‘timâd kılasız . Tahrîren fî-evâhiri şehri Zilka‘de li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf.

124 gāye ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız . Tahrîren fî-evâili şehri Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf.

136 ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız ve’s-selâm. Tahrîren ’l-yevmi’l-hâdi ışrîn Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene isnâ ve

142 tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız . Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis ışrîn Şevvâli’l-mükerrem li-sene isnâ ve semânîn ve

145 be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız . Fî 12 Zilka‘de sene [1]182 Yük dokuz 10 ,000 guruş, Mübâşiri Süleyman Ağa,

146 ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız . Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis Şevvâli’l-mükerrem sene [1]182 Fermân-ı emr-i

158 mazmûn-ı münî birle âmil olasız şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız . Fî-gurreti Ramazan sene [1]183 [159] İftiharü’l-emâcid ve’l-ekârim

159 tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız . Tahrîren fî-evâsıtı Şevvâli’l-mükerrem li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf.

163 tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız . Tahrîren ’l-evâhiri şehri Şevvâli’l-mükerrem li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete

165 hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfeme i‘timâd kılasız . Tahrîren ’l-evâhiri Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf.

176 ve hilâfından gāyetü’l-gāye hazer eyleyesiz alâmet-i şerîme i‘timâd kılasız . Tahrîren fî-evâhiri şehri Zilka‘de li-sene erba‘a ve semânîn ve mi’ete ve elf.

86 yerine mutasarrıf olup hizmet-i lâzimesin bî-kusûr mer‘î ve müeddî kıldıkdan sonra ol bâbda efrâd-ı âferînden hiç ahad mâni‘ ve dâ‘ [ve] müdâ‘ olmayup dahl ü

166 binâen tekāüden cebelü ile mukayyed olanlarından mâ‘adâ tüvânâ ve kılıca kādir nice kimesneler dahi sabiy kaydıyla ze‘âmet ve tımârlara mutasarrıf olup

16 yasdık ve iki aded döşek ve iki aded yorgan ve iki aded beyaz minder kılıfımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bi-safkatin vâhidetin

142 halîfe-i sânîsi Memiş ve ( ) ve tersâne-i âmirem tarafından memûr kılınan kalyon çavuşları ve kalyon ağaları -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl

24 zâbit nasb ü ta‘yîn olunup işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i huzûrları kılındı inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde eğer gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve

32 yasakçı nasb ü ta‘yîn olunmağla işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i huzûrları kılındı vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp

69 ve zâbit nasb ü ta‘yîn olmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i huzûrları kılındı bi-mennihî te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçı umûrunda kıyâm ve

142 olunan donanma-i hümâyûnum kalyonlarıyla ince donanma sefîneleri memûr kılındığından başka tüccâr sefînelerinden dahi isticâr olunan on üç kıt‘a kalyon ve pergandi ve üç

491
35 şerîfde hitâbet ve hatîbi olup hizmet-i lâzimesini mer‘î ve müeddî kılındıkdan sonra yevmî iki akçe vazîfesiyle mutasarrıf olup vâki‘ oldukça devâm-ı ömr ü

142 üzere sâir sefâin kapudanları misillü beyne’l-akrân temyîz ve i‘tibâr kılındıklarından gayrı her birinin sefîneleri techîz içün kendü taraarından tahrîr ve mevcûd

34 izn-i hümâyûn recâsına istid‘â-yı inâyet etmeğin izn-i hümâyûnum erzânî kılınıp buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda göresin mescid-i mezkûr eimme-i Haneyye

124 üzerine varılmak ve şerr ü şurûrundan bilâd-ı ib‘âd temîn ve tahlîs kılınmak şurû‘ olunduğuna ulemâ i‘lâm-ı bi’l-ittifâk cevâb verüp ve ilm-i nusret-devâm-ı

97 ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i âlîşânım ısdâr kılınmışdır imdi vusûlünde ol tarafa vardığında yedine verilen memhûr ve mümzâ sûret-i

98 ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i âlîşânım ısdâr kılınmışdır imdi vusûlünde ol tarafa vardığında yedine <<verilmiş>> verilen memhûr ve mümzâ

142 tekmîl-i lâzıme içün ol havâlîlerden neferât tedârüküne hâssaten memûr kılınmışsındır imdi işbu emr-i celîlü’l-kadrim tarafına vardığı gibi mübâşir-i mûmâ-ileyh ittifâkıyla

123 fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda amel kılıp mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından tehâşî ve mücânebet eyleyesin

130 Ohan zimmîye bey‘-i bâtt ile yetmiş beş guruşa bey‘ edüp kabz-ı semen kılıp teslîm-i mebî‘ etmişdir lâkin dükkân-ı mezkûrda benim on sehim hissem zikri mürûr

85 nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan akdem vefât eden Kılkırmazoğlu demekle ma‘rûf İsmail Beşe b. İbrahim nâm kimesnenin verâseti verese-i

54 müfside Âsitâne-i sa‘âdetimde mukīm ibâdullahın tenk-i ma‘âşlarına ve kıllet ve zarûret ve ruhte? bâ‘is olduğundan gayrı Âsitâne-i aliyyemden taşraya zahîre

166 i‘tâsıyla seferden vâreste olmalarıyla bu keyyyet evlâd-ı askerînin kılletlerine [ve] ihtilâl-i nizâm ve teşvîş-i ahvâllerine bâ‘is olduğuna binâen Anadolu’da ve

35 du‘âya müdâvemet göstersin ol bâbda taraf-ı âhardan dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bilüp alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar. Tahrîren fî-evâhiri Zilka‘de li-sene semân

86 âferînden hiç ahad mâni‘ ve dâ‘ [ve] müdâ‘ olmayup dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bileler alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar. Tahrîren ’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn

88 verildi tarafımdan ve taraf-ı âhardan bir gayrı kimesne dahl ü ta‘arruz kılmayalar ve’s-selâm. Bende Mustafa Yenicekalesi Mustahfızı hâlâ [89] Medîne-i Üsküdar’a

123 beş ve altışar müttekan İstanbul’dan fâhişe avradlar alıp kayık ile Kınalıadası’nda ve Sivriada’da ve Büyükadalar’dan [Büyükada’da] ikişer üçer gece beytûtetden ve

121 kasabası zâbitân ve a‘yân ve sâir ihtiyarları muvâcehelerinde feth ü kırâ’at ve bu mahâlle kaydolundu. Sahîh-i erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ serserî ve ev
Â
121 vürûd edüp zâbitân ve a‘yân-ı vilâyet muvâcehelerinde feth ü kırâ’at ve bu mahâlle kaydolundu. Ve bu sûretde sadrıâzam mektûbu vârid olmuşdur. Fî 25

135 her biri umûm asker ile revân olunmak üzere ta‘yîn Kartal’a dahl ve feth ü kırâ’at [ve] mazmûn-ı münî cümleye ilân ve işâ‘at olundukda her biri sem‘an ve tâ‘aten

11 vâcibü’l-imtisâle kâffe-i hükkâm ve zâbitân havâlîlerinde ba‘de’l- kırâ’e ve’l-işâ‘a cümle mehâkim sicillâtına sebt-i defter mazmûn-ı münî üzere

2 (Yalnız beş yüz guruşdur) Cem‘an yekûn 204 ,012 akçe (Yalnız bin yedi yüz kırk guruşluk akçe ve dört para) Li’t-taksîm beyne’l-verese Hissetü’z-zevci’l-mesfûr

8 temessük kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Hüseyin Ağa -zîde kadruhû-ya yüz kırk guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ve bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezkûru ağa-yı

9 Hâc Mustafa veresesi tarlası ve tarîk-i âm ile mahdûd dört bin dört yüz kırk sekiz çubuk kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb

9 sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra beher çubuğu onar akçeden cem‘an kırk dört bin dört yüz seksen akçeye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi

9 temellük ve kabz u kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr kırk dört bin dört yüz seksen akçeyi müşterî-i mezbûr yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl

17 deyü ammizâdem merhûm Sultân Mahmud Han -tâbe serâhu- zamânında yüz kırk dört senesi evâil-i Rebî‘ülâhiri’nde tecdîd olunduğu inhâ ve bu def‘a dahi tecdîdi ricâ

61 vişne bey‘ edüp elli guruş ve yedimden cebren alıp kendüne kürk aldır deyü kırk guruş ki cem‘an üç yüz doksan guruş hakkımı taleb ve da‘vâ eylediğimde ol dahi

61 doksan guruş hakkımı taleb ve da‘vâ eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûrdan kırk iki guruşu Mehmed Ağa’ya def‘e yedi guruşunu ve Yağlıkçı Hasan Ağa’ya elli beş

61 yedi guruşunu ve Yağlıkçı Hasan Ağa’ya elli beş guruşunu ve kadına? kırk guruşu ve Kalaycı Veli Beşe zevcesine dokuz guruş cem‘an yüz elli üç guruş

84 müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma üç yüz kırk guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

84 tesellüm ve kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr üç yüz kırk guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp

492
89 gönder ve bir gerdel ve ma‘lûm havlumu bi-safkatin vâhidetin [dört yüz ] kırk guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i

89 ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr dört yüz kırk guruşu oğlum müşterî-i merkūm, kızım Visaye’nin emrim ile cihâzına sarf ve

90 mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk biribirine muttasıl iki dut koca bağı kırk guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı müvekkilim mezbûrun menzili ve

98 aded çeşmeleri su yollarının ta‘mîrâtı mesâri dahi iki bin yedi yüz kırk dokuz guruşa bâliğ olduğu takdîm ve arz olundukda müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın

103 darb ve cerh vücûdumu kara-bere eylediklerinden mâ‘adâ üzerimde mevcûd kırk guruş rehin bir altun sâ‘at ve beyaz kese derûnunda mahlût seksen altun ve bir çift

118 mukāta‘a deynim olup meblağ-ı bâkī yirmi parayı takās mâ‘adâ altı yüz kırk akçe zimmetimde vâcibü’l-edâ deynimdir dediği mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

136 içün Gekbûze kazâsından kat‘ ve nakli tertîb olunan elli bin yedi yüz kırk aded ecnâs-ı kerestenin kat‘ ve nakline mübâşeret olundukda öteden beri kazâ-i

172 tâlib olan kıdvetü’l-emâcid ve’l-akrân izzetlü Hüseyin Ağa’ya yüz kırk guruşa iltizâm olunup onlar [ol] dahi iltizâmı kabûl etmekle bedel-i iltizâmı [olan]

172 onlar [ol] dahi iltizâmı kabûl etmekle bedel-i iltizâmı [olan] yüz kırk guruş mezbûr Hüseyin Ağa yedinden tamâmen ahz ü kabz olunmağla ağa-yı

167 üzere nizâm-ı habbâz tâifesi dahi nân-ı azîzi beher tâbeliği <<14>> kırkar dirhem akçe ile 120 dirhem olmak üzere her biri ta‘ahhüd kayd şüd. Fî 15 Muharrem

168 mevkūfât[da] şa‘îrin keyli otuz akçe ve revgan-ı sâdenin kıyyesi kırkar akçe ve pirincin vakıyesi sekizer akçe ve nân-ı azîzin beher çifti ikişer akçe ve

6 ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve tenfîz-i evâmir-i aliyye eyleyesiz ve kısmet -i askeriyesini dahi tarafımıza ihâle olunmağla vâki‘ olan mevtâ-yı askeriyenin

42 Minhâ el-ihrâcât Hâlik-i merkūmun lâşesine mesârif 18 ,000 akçe Resm-i kısmet 6 ,000 akçe Harc-ı hüccet-i vesâyet ve nezâret ve nafaka 1920 akçe Kâtibiye ve

82 etmek üzere mutasarrıf olduğumuz Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet -i askeriyesiyle tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olmuşdur gerekdir ki gurre-i

107 ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp ve vukū‘bulan mevtâ-yı kısmet -i askeriye muhallefâtını dahi tahrîr ve terkīm ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye

119 şere’l-vusûl nâhiye-i mezbûreyi gurre-i merkūmede zabt ve vâkı‘a olan kısmet -i askeriyeyi dahi tahrîr ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm

139 kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesiyle vâkı‘a olan kısmet -i askeriyesiyle ma‘an işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Zilka‘detü’ş-şerîfe

164 gurresinden zabt eylemek üzere Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet -i askeriyesi ile cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i

177 medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet -i askeriyesiyle gurre-i merkūmeden cenâbınıza kemâ-kân ibkā ve tefvîz olunmuşdur

142 her neferine kā’ide-i kadîmleri üzere tevcîh i‘tibârıyla ikişer kıst mevâcib verilmek üzere sâdır olan fermân-ı âlîşânım mûcebince hâlâ deryâ kapudanı

142 ile lede’t-tedârük ol havâlîde esfâr-ı sâbıkā içün dahi mîrîden ikişer kıst mevâcibleri ile kalyoncu levendâtı tahrîri mesbûk olduğu cihetden tekmîl-i lâzım

142 içün matlûb olan sâlifü’z-zikr bin nefer levendâtın lâzım gelen ikişer kıst mevâcibleri ba‘de’t-tahrîr Der-aliyyeme vusûllerinde birer kıstı kapudan-ı deryâ

142 ma‘rifetiyle verilmek şartıyla bu def‘a ber-vech-i peşîn verilecek birer kıst mevâcibleri mûmâ-ileyh Memiş -zîde kadruhû- mübâşereti ve kalyonlar çavuşları ve

142 ma‘lûmun olup ve cedîd tahrîr olunan kalyoncu neferâtına ibtidâ birer kıst mevâcib verilmek kānûn iken Der-aliyye’ye geldiklerinde kusûr birer kıst

142 mevâcib verilmek kānûn iken Der-aliyye’ye geldiklerinde kusûr birer kıst mevâcibleriyle me’külâtları içün iktizâ eden peksimed ve zahîre ve sâire kalyoncu

142 tüvâna yiğitleri tergīb ve teşvîk eyleyerek ittihâb ve tedârük ve birer kıst mevâcibleri mübâşir-i mûmâ-ileyhe irsâl olunan meblağdan verilmek üzere yarar

142 hüccet ahz olundukdan sonra tahrîr ve ba‘de’t-tekmîl-i kusûr birer kıst mevâcibleri dahi Der-aliyyeme ba‘de’l-vusûl paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle

142 ma‘rifetiyle ve kādıları ittifâkıyla ve ma‘rifet-i mübâşir ile birer kıst mevâcibleri yedinize verilen meblağ-ı mezbûrdan tevzî‘ ve kıbel-i şer‘den hüccet-i

142 tevzî‘ ve kıbel-i şer‘den hüccet-i şer‘iye ahz eylediğinden sonra birer kıst mevâcibleri dahi Paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde verilmek içün mu‘accelen

142 ikişer kıst mevâcibleri ba‘de’t-tahrîr Der-aliyyeme vusûllerinde birer kıstı kapudan-ı deryâ paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle verilmek şartıyla bu def‘a ber-vech-i

51 mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a ve bir aded su kuyulu kış bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı ırsen karındaşım mesfûre Deniye Nasrâniyenin

493
58 nâm mevâzi‘de vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm kış bağından altı yüz çubuğunu ve yine Maldepe toprağında Cevizler kurbünde vâki‘ altı

58 çubuğunu ve yine Maldepe toprağında Cevizler kurbünde vâki‘ altı dönüm <<kış>> çavuş bağından altı yüz çubuğunu ve yine Uluyol altında vâki‘ dört buçuk dönüm

74 yedi dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve bir vakıf bi’r-i mâyı müştemil kış ve çavuş bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

90 tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve kış bağını altmış guruşa ve yine vakıf toprağında Ayazma kurbünde vâki‘ bir tarafı

127 kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı bir kıt‘a bi’r-i mâ’ı müştemil kış bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i

9 âm ile mahdûd dört bin dört yüz kırk sekiz çubuk kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsiden

38 mülkleri ve dere ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a yerli bağını fuzûlî mübâya‘a hüccetine idhâl etdirdikde ba‘dehû bâyi‘-i müvekkil-i

40 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum

42 bâb dükkân der-kasaba-i mezbûre 72 ,000 akçe Maldepe Dağı’nda vâki‘ bir kıt‘a dut ve çavuş bağı 18 dönüm Fi 12 72 ,000 akçe Mezkûr dağda ön tarafda vâki‘ cedîd

42 bağı 18 dönüm Fi 12 72 ,000 akçe Mezkûr dağda ön tarafda vâki‘ cedîd bir kıt‘a dut bağı 5 dönüm Fi 9 48 ,000 akçe Oda ve dükkânda mevcûd eşyâ ve.. .?, bel ve

49 kurbünde vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm bir kıt‘a dut bağını ve mahâll-i mezkûrda vâki‘ beş dönüm bir kıt‘a çavuş bağını ve yine

49 dönüm bir kıt‘a dut bağını ve mahâll-i mezkûrda vâki‘ beş dönüm bir kıt‘a çavuş bağını ve yine Maldepe toprağında vâki‘ on beş dönüm bir kıt‘a dut ve çavuş

49 bir kıt‘a çavuş bağını ve yine Maldepe toprağında vâki‘ on beş dönüm bir kıt‘a dut ve çavuş ve Altuntaş bağının ve yine mezkûr Ayazma kurbünde vâki‘ dört

49 ve Altuntaş bağının ve yine mezkûr Ayazma kurbünde vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a vişne bahçesinin ve yine Maldepe toprağında vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a harâb dut

49 kıt‘a vişne bahçesinin ve yine Maldepe toprağında vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a harâb dut bağının ve yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb kebîr menzilin nısarını

49 Nasrâniye târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem bâlâda mezkûr altı kıt‘a bağların ve bir kıt‘a vişne bahçesinin ve bir bâb menzilin nısarını ve sâir eşyânın

49 bir buçuk sene mukaddem bâlâda mezkûr altı kıt‘a bağların ve bir kıt‘a vişne bahçesinin ve bir bâb menzilin nısarını ve sâir eşyânın nısfını bir yük otuz iki

50 bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen üç dönüm bir kıt‘a ve kuyu taşı duvarlı vişne mülk bahçesinin nısfı benim ve nısf-ı âharı mesfûre

51 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a ve bir aded su kuyulu kış bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı ırsen karındaşım mesfûre

52 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a harâb dut bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı karındaşım mesfûre Gül Nasrâniyenin

60 ve sekiz bin iki yüz otuz sekiz çubuk dut ve mahlût vişne eşcârlı bir kıt‘a bağı münâdî lisânıyla müzâyede ve rağabât-ı nâs bi’l-külliye munkatı‘a olup mezbûr

62 bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a kürûmî mülk yerli bağın tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

63 bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen on iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a koca dut bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı mu‘ayyeneden [müfsideden]

65 iştirâ eylediğim bir buçuk dönüm cem‘an sekiz dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a mahlût eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî dut ve çavuş bağımızı tarafeynden

73 mahdûd tahmînen yedi dönüm mikdârı çavuş üzümü ve dut üzümünü müştemil bir kıt‘a kürûmî mülk bağını mesfûr Abraham helâkinden altı gün mukaddem hasta ve sâhib-i

76 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a yerli bağı hâlike-i mesfûrenin mülkü ve ba‘de’l-helâkihi bana ve müvekkilân-ı

79 varmamak ve bir takrîb ile varırlar ise ihrâc olunmaları’çün bir kıt‘a tuğrâ-yı emr-i şerîm i‘tâ olunmasın istid‘â-i inâyet eyledikleri ecilden vech-i

85 bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki buçuk dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağı müteveffâ-yı merkūmun mülkü ve ba‘de’l-vefât sümünü ma‘lûm zevcem

90 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve kış bağını altmış guruşa ve yine vakıf toprağında Ayazma kurbünde vâki‘ bir

90 ve Habibe’nin zimmetini ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr iki kıt‘a bağda ve ve bir kıt‘a bahçede ve bir kazganda ve iki tencerede ve dört sahanda

90 ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr iki kıt‘a bağda ve ve bir kıt‘a bahçede ve bir kazganda ve iki tencerede ve dört sahanda vechen mine’l-vücûh ve

494
91 çıkar tarîk-i âmma müntehî eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî üç kıt‘a bi’r-i mâyı müştemil mülk menzil-i mevrûslarını bi-cümleti’t-tevâbi‘ [19b]

95 bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i

101 vakf-ı merkūm müstagallâtından oldukdan sonra mütevellî-i mezbûr bir kıt‘a temessük mantûkunca menzil-i mahdûd-ı mezkûru iki yüz guruş icâre-i mu‘accele ve

117 ol dahi meblağ-ı mezkûr içün Draman kurbünde biribirine muttasıl iki kıt‘a dut ve çavuş bağlarını bi-tarîkı’l-istiğlâli’l-âdî bana rehin vaz‘ etmişidi işbu târîh-i

127 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı bir kıt‘a bi’r-i mâ’ı müştemil kış bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü

127 ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı bir kıt‘a bi’r-i mâ’ı müştemil kış bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı

142 kılındığından başka tüccâr sefînelerinden dahi isticâr olunan on üç kıt‘a kalyon ve pergandi ve üç direkli sefîneleri dahi Deryâ Kapudanı İbrahim Paşa

147 tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı bir kıt‘a yerli bağımı müşterî-i mesfûra bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile altmış guruşa bey‘ u

148 üzere tahrîr[d]e sehv olunmağla yüz akçe an-nakdin hissesi başka bir kıt‘a temessük Seyyid Ali Ağa mührüyle memhûr verildiği ecilden sicill-i mahfûza sene-i

158 el-Hâc Yusuf –dâme mecdühû- ma‘rifetiyle ucâleten ve müsâra‘aten yirmi kıt‘a rkate sefâini inşâsına irâde-i seniyye-i mülûkânem ta‘alluk etmekle zikr olunan

158 vesîle-i yüsr-i suhûlet olmak içün iktizâ eden on iki bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin başmuhâsebeden ihrâc ve irsâl olunan mümzâ ve sûret-i defterde

158 sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ-ileyhsin zikr olunan on iki bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin ucâleten ve müsâra‘aten kat‘ ve nakilleri ehemm ve mühimm-i

173 fî 120 600 akçe Karpuzluk-ı rkate El-aded 4, fî 120 480 akçe Yekûn-i kıta‘ât : 3017 54321 akçe. Bi-hesâb-ı guruş Guruş Akçe 452 81 İhrâc 226 41 226 40 [174]

136 kazâsından mikdâr-ı kifâyet arabalar tedârük ve mîrî kerestenin bir kıt‘ası geriye kalmamak üzere mecmû‘unun ma‘rifetleriniz ve mübâşir-i merkūm

24 te‘âlâ vusûlünde eğer gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ve tarafınıza mürâca‘at eylediği

25 inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyhi serdârlık umûrunda kıyâm etdirdüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ol tarafda vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve

32 huzûrları kılındı vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr

69 bi-mennihî te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçı umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp efendiye [âhara] müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at

71 inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyh serdârlığı umûrunda kıyâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ve ol tarafda vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve

87 ve irsâl olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza merâmınız üzere eylediği

109 ve irsâl olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr

144 ve irsâl olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr

149 inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyhi serdârlığı umûrunda kıyâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesin ol havâlîde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve

165 kâr eyledikleri cümlenin ma‘lûmu ve bu sene-i mübâreke sâir senelere kıyâs olunmayup Anadolu tarafında kesret ü vefret üzere ağnâm tevârüdü muktezî olup ve

165 lâzım gelenlere muhkem tenbîh-i ekîd olduğu ve bu vakti sâir vakitlere kıyâs etmeyüp Anadolu’dan memûrlara ziyâde ağnâm gelmesi sizden matlûb-ı

165 ana göre hareket birle işbu tenbîh-i hümâyûnumu tenbîhât-ı sâireye kıyâs etmeyüp selâmet-i hâliniz lâzım ise fevka’l-memûl kesret ü vefret üzere bu tarafa

49 ve yüz aded teferrüc kazığının mevcûd ise aynlarından ve müstehleke ise kıymet -i şer‘iyesinden ve dahi vakıf toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ bir tarafı

58 mâ ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzile dört yüz elli guruş kıymet takvîm olunup takvîmi meblağ-ı mezkûrdan biz yetmiş beş guruş hissemizi nakden

62 îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile yüz elli guruş kıymet ile merkūm İsrail’e bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i

14 verilen narh cümle ma‘rifetiyle ve ma‘rifet-i şer‘le lahm-ı ganem kıyye 1 meblağ 20 akçeye nizâm verilüp işbu mahâlle şerh verildi. Lahm-ı ganem Kıyye fî

14 meblağ 20 akçeye nizâm verilüp işbu mahâlle şerh verildi. Lahm-ı ganem Kıyye fî meblağ 20 Nân-ı azîz Dirhem 90 akçe [15] Abdürrezzak Mahâllesi İmamı Efendi

495
168 onar akçe kaydıyladır. Fî 20 Muharrem sene [1]184 Şa‘îr Keyl Fî 20 El- kıyye 250 Lahm-ı ganem Fî 10 Kıyye 250 Pirinç Fî 8 Kıyye 250 Revgan-ı sâde Fî 40

168 Muharrem sene [1]184 Şa‘îr Keyl Fî 20 El-kıyye 250 Lahm-ı ganem Fî 10 Kıyye 250 Pirinç Fî 8 Kıyye 250 Revgan-ı sâde Fî 40 Kıyye 62 ,5 Nân-ı azîz Fî-beher çifti

168 Şa‘îr Keyl Fî 20 El-kıyye 250 Lahm-ı ganem Fî 10 Kıyye 250 Pirinç Fî 8 Kıyye 250 Revgan-ı sâde Fî 40 Kıyye 62 ,5 Nân-ı azîz Fî-beher çifti 2 akçe El-kıyye 2000

168 Lahm-ı ganem Fî 10 Kıyye 250 Pirinç Fî 8 Kıyye 250 Revgan-ı sâde Fî 40 Kıyye 62 ,5 Nân-ı azîz Fî-beher çifti 2 akçe El-kıyye 2000 Ba‘dehû mîrî âtı üzere ağa-yı

168 250 Revgan-ı sâde Fî 40 Kıyye 62 ,5 Nân-ı azîz Fî-beher çifti 2 akçe El- kıyye 2000 Ba‘dehû mîrî âtı üzere ağa-yı mûmâ-ileyhden alınan meblağ

168 ki defter-i mevkūfât[da] şa‘îrin keyli otuz akçe ve revgan-ı sâdenin kıyyesi kırkar akçe ve pirincin vakıyesi sekizer akçe ve nân-ı azîzin beher çifti ikişer akçe ve

168 sekizer akçe ve nân-ı azîzin beher çifti ikişer akçe ve lahm-ı ganemin kıyyesi onar akçe kaydıyladır. Fî 20 Muharrem sene [1]184 Şa‘îr Keyl Fî 20 El-kıyye 250

38 nâm hâlikin verâseti li-ebeveyn e[r] karındaşı Mitro ile li-ebeveyn kız karındaşı Panayota’ya münhasıra ba‘dehû merkūm Mitro dahi hâlik olup verâseti

49 bt. Aci Mıgırdıç nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı işbu râ‘atü’r-rakīme.. .? bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye tarafından ber-vech-i

49 kuyulu vişne eşcârlı bahçenin nısfı babamdan müntakil ve nısf-ı âharını kız karındaşım mesfûreden otuz guruşa iştirâ eylediğim nısfını ve dahi kasaba-i

50 Mıgırdıç Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn kız karındaşı olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīm Deniye Nasrâniye

51 olan Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı olup kezâlik şahsı mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīme Deniye Nasrâniye

52 bt. Aci Mıgırdıç nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīme Gül Nasrâniye

57 kasabasında mütemekkin Markos ve Kitagos veledey Agop ve li-ebeveyn kız karındaşları olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Meryem Nasrâniye her biri

57 olan Meryem Nasrâniye her biri meclis-i şer‘-i hatîrde ve li-ebeveyn kız karındaşları olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan bâ‘isetü’l-vesîka Margarit Nasrâniye

60 Süleyman fevt olup verâseti anası mezbûre hatun ile ve li-ebeveyn kız karındaşı mezbûre Selime’ye ve li-üm er karındaşı es-Seyyid Mehmed Sadık b.

131 v. Haçador? [131] Kartal’da Ligori v. Aci Dimitraki zimmî ve li-ebeveyn kız karındaşı Mariyora bt. Aci Dimitraki Nasrâniye bâlâda mezkûr dükkânda üç sehim

131 bâlâda mezkûr dükkânda üç sehim hissenin iki sehmi kendünün olup kız karındaşına bey‘ini mesfûr Mariyora dahi kebîr dükkânda olan bir sehim hissesini

38 dahi hâlik olup verâseti sulbî sagīr oğlu Mihalaki ve sulbiye sagīre kızı Simatanya’ya inhisârı ba‘de’t-tahkīkı’ş-şer‘î mezbûre Panayota’nın zevci ve

42 Panayota bt. Frankoli Nasrâniye ile sulbî sagīr oğlu Nikolaki ve sagīre kızı Efendo’ya münhasıra olduğu ba‘de’t-tahkīkı’ş-şer‘î sagīrân-ı merkūmânın

44 kebîr oğlu Kosta v. kebîr oğlu Yanaki sagīr Kosti Veliço v. sagīr kızı Marya[ya] babaların[dan] intikāl eden hisse-i ırsiyelerini taleb eylediklerinde

47 meclis-i şer‘-i şerîfde işbu bâ‘isü’s-sifr dâmâdı Kosta v. Todori ve kızı Kiryakiye mahzarında bi tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin

60 el-Hâc Mustafa Ağa nâm hatun ile sulbî sagīr oğlu Süleyman ve sagīre kızı Selime’ye münhasıra ba‘dehû sagīr-i mezbûr Süleyman fevt olup verâseti anası

76 verese-i münhasırasından sadrî kebîr oğlu Kostandi ve kebîre kızı Domine taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu Manolaki Dimitri ve

76 yine sadrî kebîr oğlu kendü nefsinden asıl ve sagīr oğlu Yorgi ve sagīre kızı Frosni taraarından bâ-hüccet-i şer‘iye vasiyyeleri [vasîleri] olan Hürmüz v. Eksori

79 hükûmetinizde olan ada-i mezbûra varup Yorgaki nâm zimmînin sagīre kızı Frosni ile Maryora bt. Yanaki nâm Nasrâniye ada-i mezbûrede vâki‘ menzillerinde

85 verese-i münhasırasından zevcesi kendü nefsinden asıl ve sagīre kızı Nese’nin bâ-hüccet-i şer‘iye vasîsi Zeyneb bt. ( ) Hatun tarafından ber-vech-i âtî

90 İbrahim Beşe b. Ali meclis-i şer‘-i hatîrde dâmâdı ve kızının kızı işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Nalband Halil Beşe b. Mehmed ve Habibe bt. İsmail

102 Çoban Yani v. İstefan zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde sulbiye kebîre kızı ve dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Yerakine? Nasrâniye ve Yorgaki v. Panayot zimmî

47 mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup dâmâdım ile kızım nâm kimesnelerin mülk-i müşterâsıdır dedikde keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf

63 ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilem kızım mezbûrenin yedinde mülkü olup Pendik karyesi toprağında Tavşantepe nâm

496
63 olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu müşterî-i mezbûr yedinden müvekkilem kızım mezbûre tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen

63 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekilem kızım mezbûrenin alâka ve medhali kalmayup müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i

89 olan meblağ-ı mezkûr dört yüz kırk guruşu oğlum müşterî-i merkūm, kızım Visaye’nin emrim ile cihâzına sarf ve istihlâk eyledi fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden

79 nâr ve mesfûr Yorgaki dahi şenk-i mezkûr benim dahi mesfûre sagīre kızımın iki ellerini ihrâk eyleyüp keşfolunmasın matlûbumuzdur dediklerinde ada-i mezkûre

90 Pazarköylü İbrahim Beşe b. Ali meclis-i şer‘-i hatîrde dâmâdı ve kızının kızı işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Nalband Halil Beşe b. Mehmed ve Habibe bt. İsmail

79 zarâr u ziyân ve evleri arasında tüfeng ve şenkler atıp iki nefer kızların üzerlerine ateş düşüp âzâları muhterik olup cerrâh yedine giriftâr ve zulm ü

99 tâm eyleyesiz konakçı ta‘yîn olunup sâir levâzımını her ne ise kadr-ı kifâye tedârük[e] ber-mu‘tâd-ı kadîm ri‘âyet ve mahfûz eyleyesiz emr-i şerîfe i‘timâd

136 emîn-i mûmâ-ileyh tarafından verilmek üzere Kartal kazâsından mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük ve mîrî keresteyi tahmîl ve iskeleye nakletdirilmek üzere bundan

136 mâl olunacakları tefehhüm ve her ne tarîk ile olunur ise olsun mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük ve kereste tahmîl ve iskeleye nakline ale’l-ittifâk ihtimâm ve dikkat

136 vechile kusûr kalan kereste içün Kartal kazâsı ahâlîlerine mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük etdirdüp ve mîrî keresteyi bilâ-tavakkuf tahmîl ve iskeleye nakl ve

146 yı hümâyûna irsâl olunacak Şâhî top arabaları koşumları içün kadr-ı kifâye iktizâ eden top arabacı neferâtının müceddeden tashîh olunmaları muktezî olmağla

19 etmekle yollarda menâzillerde emîn mahâlle kondurup yanına kadr-ı kifâyeden ziyâde gecelerde adamlar koşup ve muhâfaza etdirdesiz ve konaklardan müft ü

26 ihrâc olunan akçe gedik[li]lerden Ali Ağayla Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı cebelü ta‘yîn ve irsâl olundu. Fî 15 Şa‘bân sene 1178 [27] Ve yine

27 tedârük içün hazîne gedik[lü]lerinden Osman Ağa yediyle Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı cebelü ta‘yîn ve irsâl oluna. Fî 26 Şa‘bân sene [1]178 [28] Şam-ı Şerîf’den

136 mikdâr bâkī kalmış ise müsta‘celen [ve] mu‘accelen Kartal kazâsından dahi kifâyet mikdârı arabalar tedârük ve ta‘yîn birle iskelelere nakillerine ihtimâm olunmak üzere

136 an-nakdin ashâbına verilmek şartıyla Kartal kazâsından mikdâr-ı kifâyet arabalar tedârük ve mîrî kerestenin bir kıt‘ası geriye kalmamak üzere mecmû‘unun

145 yerlere kondurup gündüzlerde ve gecelerde dinlendirip ve yollarda yanına kifâyet mikdârı yarar ve mu‘temedün-aleyh tüfeng-endâz adamlar koşup gereği gibi

89 aded sini ve bir yorgan ve bir Yanbolu kesesi ve bir döşek ve bir ince kilim ve bir laza ve bir varil ve bostanlarında vâki‘ dört aded direk ve dört aded seren ve

48 olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Yamandaki menzili ve bir tarafı kilise menzili ve bir tarafı mesfûr ile iştirâk duvar ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tûlen

75 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeliadası’nda kâ’in bir tarafı kilise avlusu ve iki tarafı merkūmun âhar mülkü ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir bâb

129 ve mahzeni ve bir tarafı Komyanozoğlu Kostandi menzili ve bir tarafı kilise odası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tabaka-i ulyâsında bir bâb köşk ve

74 nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ Nişan demekle ma‘rûf Ermeni Kilisesi fukarâsının nukūd-ı mevkūfesinin mütevellîsi olan Kazgancıoğlu Bogos v. Bedros

67 ve ihbâr veyâhud bu tarafda ahz olunmak lâzım gelir ise her kim olursa olsun bilâ-emân eşedd-i cezâ ile mücâzât olunacağını muhakkak bilüp ona

7 Anadolu’da vâki‘ Hekimhanı’nın ahâlîsinden Hamza Beşe b. Abdullah nâm kimesne târîh-i kitâb günü vaktü’z-zuhr zikr olunan bostanın kuyusundan mu‘tâd üzere su

10 şer‘-i hatîrde kaynı işbu bâ‘isü’l-vesîka Ahmed Beşe b. Abdullah nâm kimesne mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrin vukū‘ına değin

17 varınca sayd-ı şikâr içün âdemler çıkarılmak dahi mu‘tâd-ı kadîm iken kimesne çıkmayup ol vechile muztaribü’l-hâl olunduğundan bâlâ[da] tahrîr olunan

41 karye-i mezbûrede rençberlik vechi üzere sâkin olan Ahıskalı Mehmed nâm kimesne karye-i mezbûrede Macaroğlu odası önünde tarîk-i âmda ale’s-sabâh kendü

41 tüfeng boşanıp kendü kendümü mecrûh eyledim dem ü diyetime müte‘allık kimesne ile da‘vâ ve nizâ‘ım yokdur dediğini mahâllinde ketb ü tahrîr olunmağın

88 işbu zabt temessükü verildi tarafımdan ve taraf-ı âhardan bir gayrı kimesne dahl ü ta‘arruz kılmayalar ve’s-selâm. Bende Mustafa Yenicekalesi Mustahfızı hâlâ

90 tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin Bulgaroğlu Mehmed Beşe b. Mustafa nâm kimesne tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Ahmed Tanburacıoğlu

103 şer‘de karye-i mezbûre Subaşısı İbrahim b. Ahmed Efendi demekle ma‘rûf kimesne mahzarında toprak üzerine ta‘yîn olunan refîki Mustafa b. İsmail ile bu esnâda Pazar

497
118 Vakfı’nın meşrûtiyet üzere mütevellîsi olan Molla İbrahim b. Halil nâm kimesne meclis-i şer‘de işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Ahmed Ağa b. Veliyüddin ve Süleyman Ağa

152 [152] Yakacık karyesinde sâkin Kahveci Kara Mehmed Beşe b. Mahmud nâm kimesne tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Hüseyin ve Mehmed

152 şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan Arnavud İbrahim Beşe b. Hasan nâm kimesne meclis-i şer‘-i hatîrde zevcesi olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan işbu

172 bu temessükümüze amel olunmak üzere tarafımızdan ve taraf-ı âhardan bir kimesne mâni‘ ve müdâhale olunmayalar [olmayalar]. Fi’t-târîhi’l-mezkûr. Bende İsmail

17 muzâfâtından Yakacık ve Soğanlı ve Tuzla ve sâir karyelerden ba‘zı kimesneler hufyeten avlanıp ve ba‘zıları dahi müceddeden kirizme kesüp orman olan eşcârı

36 ve serserî makūlesi ve da‘vâcı nâmıyla cem‘iyyet ile meçhûlü’l-ahvâl kimesneler Âsitâne-i aliyyeme gelüp ibâdullahı bîhûde mezâhim-i müzâyakalarına bâ‘is

41 dediklerinde bi-nefsihi bu fakīr zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ile üzerine varılıp eser-i cerh tefahhus olundukda sol kolunda kurşun yarası rü’yet ve

50 kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i

51 kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde

52 kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Deniye bt. Aci Mıgırdıç nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i

54 tedârük ve isticlâb olunan hıntayı hufyeten kayıklar reisleri ve sâir kimesneler iştirâ ve bir tarîk ile kayıklara vaz‘ ve ol mahâlden nakleyledikleri tahkīkan ve

60 ber-vech-i muharrer semen-i misli olduğunu sikāt-ı sahîhatü’l-kelimât kimesneler ihbârlarıyla inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir oldukdan sonra bağ-ı mahdûd-ı mezkûru

65 ve Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih ve Bulgar Osman Beşe b. Hasan nâm kimesneler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâleleri olup vekâleti meclis-i şer‘-i hatîr-i

70 karyesinde mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Kasandra bt. Hrisdoli Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i

79 kadruhû- ma‘rifetiyle cerîdede isimleri mastûr on beş neferden mütecâviz kimesneler ile taht-ı hükûmetinizde olan ada-i mezbûra varup Yorgaki nâm zimmînin sagīre kızı

124 hücûm ve muhârebe ve mukātele ile ehl-i İslâmdan birkaç nefer kimesneler katl ve idamlarına ictisâr eylediğine binâen husûs-ı mezkûr bi’z-zât huzûr-ı

150 ve es-Seyyid Süleyman Beşe ve Hüseyin Usta ve İmam Salih Efendi nâm kimesneler meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda mukāta‘a-i mezkûrenin südüs hissesine bâ-berat-ı âlîşân

159 keresteyi kat‘ ve nakle mümâna‘at ve ahâlîlerinden Hüseyin ve Osman nâm kimesneler husûs-ı mezbûrun avk u te’hîrine bâ‘is oldukları kereste-i merkūmenin kat‘ ve

163 kasabası sâkinlerinden Hüseyin Ağa ve Osman Yazıcı demekle ma‘rûf kimesneler evâmir-i aliyyeme adem-i itâ‘at birle ahâlî-i vilâyeti tahrîk ve kerestenin ta‘tîlini

166 cebelü ile mukayyed olanlarından mâ‘adâ tüvânâ ve kılıca kādir nice kimesneler dahi sabiy kaydıyla ze‘âmet ve tımârlara mutasarrıf olup kayıtlarımızda sabiy işâreti

165 sâdır olan evâmir-i şerîfemle ağnâm getirenlerin cümlesi diledikleri kimesnelere bilâ-nizâ‘ bey‘ ile intifâ‘-ı yesâr ve yüsr ü kâr eyledikleri cümlenin ma‘lûmu ve bu

165 bir adedi geri dönmeyüp satılmak üzere herkes rızâlarıyla istedikleri kimesnelere bey‘ etmeleri içün hâssaten ihtimâm olunduğu ve koyun sahipleri getirdikleri

171 içün Kartal sâkinlerinden Kayseriyeli Mehmed Ağa ve Ömer Yazıcı nâm kimesneler[e] temessük verilmişdir lâkin mezbûrlar re‘âyâyı ve vakfı tasarruf edüp iki def‘a olmak

67 iki neferden ziyâdesinin mürûrlarına berren ve bahren ve bilâ-maslaha kimesneleri sefînelere almamak üzere iskelelere ve amed-şüd eden sefîne reislerine ve zâbitlerine

176 Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek irâdesinde olan ev göçü [ve] bilâ-maslahat kimesneleri sefînelere almamak ve berren ve bahren bu tarafa salıverilmemek üzere iskelelere

47 mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup dâmâdım ile kızım nâm kimesnelerin mülk-i müşterâsıdır dedikde keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf ve mutasarrıfe

85 vefât eden Kılkırmazoğlu demekle ma‘rûf İsmail Beşe b. İbrahim nâm kimesnenin verâseti verese-i münhasırasından zevcesi kendü nefsinden asıl ve sagīre kızı

15 bâliğanın mâni‘-i şer‘iyesi yoğise işbu tâlibi olan Abdülfettah nâm kimesneye tarafeynin rızâsıyla ve velîsi izniyle şuhûd mahzarında teslîm-i mehr-i müeccel edüp

17 ve kadîmden taraf-ı hümâyûn içün sayd-ı şikâr oluna gelen mahâllerde kimesneye sayd-ı şikâr etdirilmeyüp men‘ u def‘ olunmasını mukaddemâ mûmâ-ileyh Abdullah

24 ve husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ i‘ânet eyleyüp mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde etdirmeyesiz ve’s-selâm. Fî-gurreti Şa‘bân-ı şerîf sene [1]178

32 ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i kānûn-ı münîf bir kimesneye rencîde etdirmeyesiz. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr [33] Âsitâne-i saâdetden Çıldır’a

498
60 ve li-üm er karındaşı es-Seyyid Mehmed Sadık b. es-Seyyid İbrahim nâm kimesneye münhasıra oldukdan sonra zevce-i mezbûre kendü nefsinden asıl ve sagīre-i mezbûre

69 imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr. [70] Büyükada

87 kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ [ve] mugāyir-ı kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi mezkûr. [88] Vech-i tahrîr-i

104 rabt ve ahz u kabz ve cem‘ u tahsîl etdirdüp mugāyir-i emr-i âlîşân kimesneye ta‘allül ve muhâlefet etdirmeyüp izâ‘at-ı emvâl-i mîrîden be-gāyet ihtirâz ve

109 şer‘ ve kānûn üzere i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr Kethüdâ Yusuf [110]

126 gibi herkese tenbîh ve te’kîd ve kat‘â fukarâ ve zu‘afâya seferliyüz deyü kimesneye mikdâr-ı zerre zulm ü ta‘addî etdirmeyüp [30a] fevka’l-matlûb himâyet ve siyânet

144 ve kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve mugāyir-i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr. [145] Mefâhirü’l-kuzât

150 Hüseyin Ağa iltizâm edüp müddet-i mezbûrede teftîş ve resmiyetde bir kimesneye ta‘addî ve cevr eylemediğinden biz ve sâir ahâlî kendüden râzı ve hoşnûd olup

150 Hâc Mehmed Ağa sene-i mezbûreyi manav tâifesinden el-Hâc Süleyman nâm kimesneye iltizâm etmekle mezbûr el-Hâc Süleyman müddet-i vâreden beri karyelerimize

165 ve celeb ve sâirlerin getirdikleri koyunları rızâlarıyla verdikleri kimesneye bey‘ ve bahalarıyla tamâmen ashâbına teslîm olunmak ve kasabbaşılar ve sâirleri

23 Mektûb-ı Sadrıâzamî Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l- kirâm Anadolu’da orta kol yemîn u yesârından nihâyetine varınca vâki‘ olan kuzât ve

28 [28] Şam-ı Şerîf’den Üsküdar’a varınca yol üzerinde vâki‘ ulemâ-i kirâm ve kuzât ve nüvvâb-ı zevi’l-ihtirâm -zîde fazluhum- a‘yân ve voyvoda -zîde

54 olunan cebelü. Fî 22 Cemâziyelâhir sene [1]179 [54] Emîrü’l-ümerâ’i’l- kirâm kebîrü’l-küberâ’i’l-hâm zü’l-kadri ve’l-ihtirâm sâhibü’l-izzi ve’l-ihtirâm

82 bu minvâl üzere râbıta verildiği kayd şüd. [82] Hüve Fahrü’l-kuzâti’l- kirâm el-Hâc Mustafa Efendi -dâme muvaffakan— Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur

99 küberâi’l-hâm ve’l-ihtirâm kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l- kirâm kādılar -zîde fazluhum- mütesellimler ve kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve

112 Fi 12 Zilka‘de sene [1]181 [112] Üsküdar’dan Konya’ya varınca kuzâti’l- kirâm Esbkeşan Mukāta‘ası Ağası Ahmed Ne sadrıâzam tatarlarından Halil mübâşeretiyle

119 Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Hâfız ve yâ Mu‘în, yâ Ganî Umdetü’l-müderrisîni’l- kirâm sa‘âdetlü Yaşmakçızâde es-Seyyid Mehmed Selim Efendi el-mu‘azzez.

164 ve elf. [164] Yâ Fettâh İzzet-meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l-kuzâti’l- kirâm el-Hâc Mustafa -dâme muvaffakan- Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu

165 Üsküdar [165] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l- kirâm Anadolu’nun sol koluyla Erzurum’a varınca vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum-

177 Rezzâk Yâ Kerîm Bede’tü bismillâhirrahmânirrahîm Fahrü’l-müderrisîni’l- kirâm Kartal nâhiyesinde nâibimiz fazîletlü efendi –dâme mükerremen-

150 aliyyeleridir ki Cânib-i şerî‘at-i garrâdan mürsel müderrisîn-i kirâmdan Mîrî Kâtibi Feyzullah Efendi dâ‘îleri saray-ı defterîde Başbâkīkulu ağalara mahsûs

37 bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen sekiz dönüm ber-vech-i mülk kiraz eşcârıyla dut ve çavuş bağımı ve yine bir buçuk dönüm hudûd dâhilinde vâki‘ tarlayı

129 Reis v. Drako zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde mahmiye-i İslambol’da vâki‘ Kiremit mahâllesinde mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm İstoraki v. Foti zimmî muvâcehesinde

72 vekâleten meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kiritoz v. Aleksandri zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûrede

72 bâ-hüccet merkūm Moskuna zimmî tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl merkūm Kiritoz zimmîye altı yüz guruş semen-i makbûza bâtten-bey‘ ve teslîm ve temlîk edüp ol

72 tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp târîh-i mezkûrdan beri merkūm Kiritoz zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûra mutasarrıf idi lâkin babamız merkūm

72 mutasarrıf idi lâkin babamız merkūm Moskuna ba‘dehû hâlik olup merkūm Kiritoz zimmî yedine hüccetini vermiş idi benim asâleten ve vekâleten takrîrim tescîl ve

72 ve vekâleten takrîrim tescîl ve hüccet olunup ba‘de’t-tescîl merkūm Kiritoz zimmî yedine i‘tâ olunması matlûbumuzdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î

17 karyelerden ba‘zı kimesneler hufyeten avlanıp ve ba‘zıları dahi müceddeden kirizme kesüp orman olan eşcârı kat‘ ve şikâr-ı hümâyûn olunmasında küllî zarârları olmağla

2 işbu [mahalle] kaydolundu. [2] Bundan akdem hâlik olan Esteban v. Kirkor v. Yanos zimmînin verâseti zeyl-i defterde olan zimmiyâna inhisârı

48 li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Değirmenci Kirkor , Semeroğlu? Yamandaki, Aci Yorgaki v. Nikifor, Dimitri v. Litare?, İlya v. Letare,

499
49 Efendi, Kara Ahmed b. Mehmed Molla Ali b. Yahya, Vefa b. Mehmed. Yazıcı Kirkor ve Aci Kevork, İstefani. [50] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

50 Ağa b. Ali, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed. Değirmenci Kirkor , Ohan, Demirci Agop Dikici Avak, İnegöllü.. .? [51] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

51 Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor , Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci Agop. [52] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

52 Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor , Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci Agop. [53] Vâsıl oluncak ma‘lûm ola ki

55 İbrahim, Duhânî Hasan Beşe, Berber Yahya Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor , Aci Kevork, Yağmuroğlu Mikail, Aci Baron, Bogos v. Bedros, Kabril v. Aci

57 İbrahim Beşe, Berber Memiş Beşe, Duhâni Mehmed Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor , Bogos v. Bedros, Yağmuroğlu Aci Mikail, Aci Baron v. Kabril, Ohan v. Marat,

58 Berber Memiş, Duhâni Mehmed, Nalband İbrahim, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor , Aci Kevork, Ohan v. Marat, Bogos v. Bedros, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [59]

73 ma‘rûf Bozlar nâm mahâlle karîb mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Değirmenci Kirkor zimmî bağı ve bir tarafı Eskarlini zimmî bağı ve bir tarafı benim bağım ve bir tarafı

73 Ahmed Ağa b. Veli, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor , Ohan v. Marat, Papas Kevork, Aci Mikail, Kazgancıoğlu Bogos, Dülger Haçador,

74 Ağa, Berber Memiş, Duhânî Mehmed Beşe, Hacı İbrahimoğlu Ahmed Efendi. Kirkor , Aci Sahak, Avak, İnegöllü Aci Baron, Aci Mikail. [75] İ‘lâmı mûcebince amel

77 Zekeriya b. Mehmed. el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed. Kirkor v. Manos, Encilo v. Todori, Aci Londari v. Vasilikos, Dimitri v. Atana, Lazkari v.

101 mevkūfeye meşrûtiyet üzere mütevellî olan işbu bâ‘isü’l-kitâb Panos v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna

101 ketb olundu. Fî 24 Recebi’l-ferd sene [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Değirmenci Kirkor v. Panos, Keresteci Paskal v. Mosi, Aci Mikail v. Kasper, Hekim Avanis v. Mıgırdıç,

101 Aci Sahak v. Avanis, Bogos v. Bedros,.. .? Filibos v. Nasi? Artin v. Kirkor mütevellî. [102] Pendik karyesinde mütemekkin Çoban Yani v. İstefan zimmî

130 hükm merkūm Hıristodolos zimmî meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda Karabet v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp dükkân-ı mezkûrda olan üç sehim

147 Aci Londeri v. Vasilaki?, ve Nikovilo v... .? Uskolye v. Zakari, Uncu Kirkor v. Palaş, Yamandi v. Panayot, Andon v. Esteryos, Manolaki v. Dimitraki ve

102 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Vasil v. Panayot, Frankovilo v. Macer Yamandi?, Kiryaco v. Panayot, Lazari v. Panayot, Uskolya v. Ravi, Panayot v. Tarandal, Aci Londeri

47 şer‘-i şerîfde işbu bâ‘isü’s-sifr dâmâdı Kosta v. Todori ve kızı Kiryakiye mahzarında bi tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin

77 vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Aci Yorgi v. Todori ve Fıçıcı Piro v. Kiryako zimmîler şehâdetleriyle vekâleti sâbit olup vekâleten meclis-i şer‘-i hatîr-i

105 yedimde mülk-i mevrûsum olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Kiryakoz? zimmî avlusu ve Pandezi zimmî mahzeni ve Simidçi Vasil zimmî Menzili ve tarîk-i

19 an-nakdin ihrâc ve dergâh-ı mu‘allâmdan gediklilerinden ve hâssa kişverlerimden surre emîni nasb olunan kıdvetü’l-emâcid ve’l-a‘yân Ömer -zîde mecdühû-ya teslîm

7 Hekimhanı’nın ahâlîsinden Hamza Beşe b. Abdullah nâm kimesne târîh-i kitâb günü vaktü’z-zuhr zikr olunan bostanın kuyusundan mu‘tâd üzere su çeker iken

78 zikr olunan fırını ve üzerinde kâin dört bâb odasıyla ma‘an târîh-i kitâb gurresinden beher sene ellişer guruşa merkūm Yani’ye icâr ve teslîm eylediğimde ol

101 meşrût nukūd-ı mevkūfeye meşrûtiyet üzere mütevellî olan işbu bâ‘isü’l- kitâb Panos v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm edüp akd-i

130 ferd sene [1]182 [130] Kartal kasabasında mütemekkin işbu râ‘ü’l- kitâb Hıristodolos v. Lefter meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde zikri âtî dükkâna

61 mezkûru ba‘de’l-kabûl zevciyet kā’im iken mezbûr Halil Beşe târîh-i kitâba gelince üç sene benim bağ ve bostan ve tarlalarım hâsıl ve îrâdlarından ba‘de’l-harc

70 sehmi benim olmağla menzil-i mezkûrda olan bir sehim hissemi târîh-i kitâbdan on üç sene mukaddem işbu hâzır bi’l-meclis Manolaki v. Dimitraki tarafımdan

78 muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp ada-i mezkûrda vâki‘ târîh-i kitâbdan sekiz sene mukaddem kendü mülküm olmak üzere müceddeden bir fırın binâ edüp

83 bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp merkūm Fatilo zimmî târîh-i kitâbdan iki sene üç ay mukaddem evlâd-ı sıgārından Panayola ve İrini’yi rü’yet ve menzili

100 tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilini târîh-i kitâbdan on sekiz sene mukaddem tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl işbu merkūm Filohidos

80 Aci Simon v. Eksoderi, Andon v. İlya, Tanaş v. Trandal. Felemmâ.. .? kitâbihi fî hâze’l-makām.. .? icrâ’i’l-ahkâm Nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Mehmed

500
138 bi’l-mu‘cizâti’z-zâhirât ve beyyinâti’l-bâhirât? ve elzemehüm bi- kitâbü’l -mübîn ve alâ-âlihi ve eshâbi’ş-şühedâ’i’l-udûl ve alâ-ümmetihi ve

57 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Markos ve Kitagos veledey Agop ve li-ebeveyn kız karındaşları olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe

57 oda mülk bekâr odası altı sehim i‘tibârıyla ikişer sehmi mesfûrân Markos ve Kitagos zimmînin ve bir sehmi mesfûre Meryem Nasrâniyenin olup ve bir sehmi dahi

58 ve li-ebeveyn er karındaşları olup işbu râ‘ü’r-rakīm Markos ve Kitagos muvâcehelerinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm [edip] bundan akdem karındaşımız

58 Vartan zevcesi menzili ve Bedros zimmî menzili ve karındaşımız merkūm Kitagos menzili ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb

58 bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve merkūm Kitagos ile müşterek bi’r-i mâ ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzile dört yüz elli

58 sehmden i‘tibârıyla birer sehmi bize ve ikişer sehmi merkūmân Markos ve Kitagos’a isâbet ve intkāl eden kasaba-i mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili

58 mütâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan karındaşımız merkūmân Markos ve Kitagos’[un] zimmetlerini ibrâ ve iskāt eyleyüp her birimiz âharın ibrâsını kabûl eyledik

62 eden karye-i mezbûr toprağında mezarlık karşısında vâki‘ bir tarafı Koca Süleyman bağı ve bir tarafı Aci İstorinos bağı ve bir tarafı İstoros bağı ve bir tarafı

63 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen on iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a koca dut bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı mu‘ayyeneden [müfsideden] [ârî]

90 ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk biribirine muttasıl iki dut koca bağı kırk guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı müvekkilim mezbûrun

11 kanâ‘at eylemeyüp âhar kazâda sâkin olan a‘yân-ı vilâyet ve re‘âyâ ve kocabaşılara isnâd-ı madde olundukda bilâ-tehâşi memûriyetlerine muhâlif ifk [ü] iftirâya

137 ana ve avradımıza şetm ile hetk-i ırz edüp hâlâ bâ-hüccet-i şer‘iye kocabaşılarımızın umûruna ve vâki‘ olan salyânemizin tahsîlinde nizâmımıza halel verüp ta‘til dâ’imâ

114 tâbi‘ Maldepe karyesi ahâlîlerinden Papa Pirkani v. Manol rahip ile kocabaşılarından Atam v. Apostol ve Sofyanoz v. Molova ve Ral v. Nikola zimmîler iltimâslarıyla

137 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesi ahâlîlerinden ve kocabaşılarından Aci Dimitraki ve Aci Tanaş ve Dülger Yanaki ve Yamandi ve Anasti Anaştaş ve

54 ihtirâm mine’l-muhtasmezîd-i inâyeti’l-meliki’l-a‘lâ ber-vech-i arpalık Kocaeli sancağına mutasarrıfı ( ) –dâme’l-ikbâlü- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm

88 Tahrîren ’t-târîhi mezkûr. [88] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kocaeli sancağında Gekbûze nâhiyesinde Yakacık ve Kartal toprağında vâki‘ dokuz yüz akçe

163 inşâsı tertîb olunan ince donanma-i hümâyûnum sefâini lâzimesi’çün Kocaeli sancağında vâki‘ kazâ ve nevâhîden kat‘ ve nakle fermânım olan ecnâs-ı kerestenin

178 müddetî bi’l-hayri ve’r-refâh. [178] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kocaeli sancağında Yenicekalesi mustahfızlarından Adalar nâhiyesi Kartal ve Yakacık

137 Tanaş ve Dülger Yanaki ve Yamandi ve Anasti Anaştaş ve Ligori ve Kostandi ve Kofolmoz? ve Kazgancıoğlu Kostandi ve Manolaki ve Şişman Andon zimmîler ile sâirleri

23 kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kirâm Anadolu’da orta kol yemîn u yesârından nihâyetine varınca vâki‘ olan kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum-

147 sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûre toprağında Kolfan? kurbünde vâki‘ bir tarafı Hamartoz bağı ve bir tarafı Bahçıvanoğulları bağı ve bir

124 ve nusret-i me’ser-i himem olmakdan nâşî Anadolu’nun orta ve sağ ve sol kollarına olan erbâb-ı cehd ve gürûh-ı ecnâdın cümlesi nevrûzdan evvel Edirne sahrâsına

24 dergâh-ı âlî yeniçerilerinden postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kolluk hâlâ taht-ı hükûmetimizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere

109 makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kollukdan hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere

87 makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulup kolluklarda hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık üzere

32 makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kolluklardan hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan yoldaş ref‘ olunup yerine üslûb-ı sâbık

144 yeniçerini [yeniçerilerinin] postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulmakla kolluklarından hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine işbu sene-i sâbık

124 enbiyâi ve’l-mürselîn, mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în Anadolu’nun orta kolu yemîn u yesârıyla nihâyetine varınca vâki‘ olan mevâlî-i izâm -zîde fezâiluhüm- ve

11 ze‘âmet ve tımâr arzından memnû‘ ve mahcûrlar iken Anadolu’nun sağ kolunda vâki‘ kazâlar kādıları ve nâibleri ziyâde akçe ihtilâs eylemek tama‘ı ile hâkim

41 esâmi kimesneler ile üzerine varılıp eser-i cerh tefahhus olundukda sol kolunda kurşun yarası rü’yet ve müşâhede olunup mecrûh-ı merkūmdan cârihi suâl

501
165 kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kirâm Anadolu’nun sol koluyla Erzurum’a varınca vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil

72 Mehmed Usta, Ahmed Efendi. Kayaoğlu Kostandi, Çiftçioğlu Kostandi, Komi v. Dimitraki, Apostol v. Dimitri, Kordota, Dimitri, Yanaki v. Panayot. [73] Medîne-i

129 vâki‘ bir tarafı Serandi Yorgo zimmî menzili ve mahzeni ve bir tarafı Komyanozoğlu Kostandi menzili ve bir tarafı kilise odası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tabaka-i

118 kasabasında vâki‘ subaşı ağalara mahsûs icâr ile icâre olunan subaşı konağı bundan akdem kasaba-i mezbûrede bi-emrillâhi te‘âlâ zuhûr eden ihrâkdan konak-ı

118 bundan akdem kasaba-i mezbûrede bi-emrillâhi te‘âlâ zuhûr eden ihrâkdan konak -ı mezkûrun bir mikdârı hedm olunup ve ağa-yı mûmâ-ileyh emrimle

99 yollarda menâzil[de] emn ü muhâfazalarına takayyüd-i tâm eyleyesiz konakçı ta‘yîn olunup sâir levâzımını her ne ise kadr-ı kifâye tedârük[e] ber-mu‘tâd-ı kadîm

160 miftâh ağası Mustafa Ağa ile Çerkeş cânibine giden hazîne yük on konakçısı Hasan Ağa yediyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu kayıd şüd. Fî 11 Şevvâl sene

161 hazîne yük on dokuz İmam Efendi kayınpederi Silahşor Hayrullah Efendi Konakçısı Halil yediyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olmuşdur. Fî 21 Şevvâl sene [1]183 [162]

162 hazîne yük iki yerlisi hurcda olmak üzere zu‘amâdan Emin Mehmed Ağa ile konakçısı mecmû‘ neferiyle? kayd şüd. Fî 24 Şevvâl sene [1]183 [163] Akzâ kuzâti’l-müslimîn

19 kifâyeden ziyâde gecelerde adamlar koşup ve muhâfaza etdirdesiz ve konaklardan müft ü meccânen mevâdd-ı vefîre? mutâlebesinden ve âhar vechile zulm ü

165 kasabât ve kurâda sâkin fukarâ-yı ra‘iyyet ve sâir erbâb-ı ticâret ve konar ve göçer aşâyir ve kabâ’il ve hisarın ve sinîn-i mâziyede sâdır olan evâmir-i

19 ya teslîm olmağın ve azîmet etmekle yollarda menâzillerde emîn mahâlle kondurup yanına kadr-ı kifâyeden ziyâde gecelerde adamlar koşup ve muhâfaza etdirdesiz ve

22 olunan kıdvetü’l-emâcid ve’l-âyân kebîr ( ) ve sagīr ( ) mahfûz mahâlle kondurup adamlar ta‘yîn ve bekçi ve cebelü ile birbirinize getürüp edâ-i hizmet eyleyesiz. Fî

145 her kangınızın taht-ı kazâsına dâhil olur ise me’men ve mahfûz yerlere kondurup gündüzlerde ve gecelerde dinlendirip ve yollarda yanına kifâyet mikdârı yarar ve

76 li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Molla Ali b. Mehmed, Konevî Abdullah Beşe, Küçük Süleyman Beşe, es-Seyyid Ahmed Beşe, es-Seyyid Hasan

112 olunmuşdur ve’s-selâm. Fi 12 Zilka‘de sene [1]181 [112] Üsküdar’dan Konya’ya varınca kuzâti’l-kirâm Esbkeşan Mukāta‘ası Ağası Ahmed Ne sadrıâzam

145 kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Âsitâne-i sa‘âdetimden Konya’ya varınca yol üzerinde vâki‘ olan kādılar -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil

145 refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Âsitâne-i sa‘âdetimden Konya’ya gidecek hazîne inşâallâhü te‘âlâ Konya’ya varınca yol üzerinde her kangınızın taht-ı

145 ola ki Âsitâne-i sa‘âdetimden Konya’ya gidecek hazîne inşâallâhü te‘âlâ Konya’ya varınca yol üzerinde her kangınızın taht-ı kazâsına dâhil olur ise me’men ve mahfûz

72 Kostandi, Çiftçioğlu Kostandi, Komi v. Dimitraki, Apostol v. Dimitri, Kordota , Dimitri, Yanaki v. Panayot. [73] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

66 b. Ahmed, Molla Ömer b. Abdurrahman, Müezzin Molla Mustafa ve gayruhum. Kores v. Todoraki, Demiroğlu Petro, Apostol v. Anaştaş, Anaştaş Horbacı [Çorbacı],

120 olup nâhiye-i mezbûra tâbi‘ Samandıra karyesinde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Korkulukzâde Ali Beşe ve Topçuoğlu Feyzullah ve Abdülbakizâde İbrahim Beşe menzilleri ve

120 Ağa b. Mustafa, Ömer Ağa b. Mustafa, es-Seyyid Emrullah b. Mehmed, Korkulukzâde Ali Beşe, Abdülbakizâde İbrahim Beşe. [121] Anadolu cânibinde medîne-i

101 mezbûrede vâki‘ bir tarafdan Kumru zimmî menzili ve bir tarafdan Korneş? veresesi mülkü ve kale hisarı ve bir tarafdan Avak zimmî menzili ve bir tarafdan

129 Molla Hüseyin, Kayıkçı Hasan Beşe, Hamleci Mehmed Beşe. Aci Yorgaki, Korneş v. Aci Yorgaki, Siranbedi Yorgo, Foti v. Kosta, Berber Molevasilidi, Anesti v.

70 Çiftçioğlu Kostandi, Yamandaraki, Yanaki v. Panayot, Panayot v. Yani, Korota Dimitri v. Yani. [71] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm

44 hisse-i ırsiyelerini vasîsi Korta’ya teslîm eyledim deyü inkâr? vasî Korta meclis-i... [45] Yâ Allah Yâ Muhammed Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm

44 kable’s-suâl bize babaları[ndan] kalan hisse-i ırsiyelerini vasîsi Korta’ya teslîm eyledim deyü inkâr? vasî Korta meclis-i... [45] Yâ Allah Yâ Muhammed

39 Ağa, Molla Kasım. Ligor [v.] Panayot, Yorgi v. Yani, Kostanti v. Kortiş . Müstedamzâde Nasrullah Efendi niyâbetinde kaydolunmayup bu mahâlle

113 İznikmid <<han>> havâlîlerinden ve Gekbûze ve Taşköprü kurâsı ve sâir koru -yı hümâyûnum dâhilinde vâki‘ karyelerde serserî geşt ü güzâr <<esâ>> ve ebnâ-i

159 refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekde koru -yı hümâyûnuma merbût kazâlardan ince donanma-i hümâyûnum sefîneleri

502
159 merkūmenin kat‘ ve nakline mübâşir ta‘yîn olunan hâssa hasekilerinden koru -yı hümâyûnum zâbiti Mustafa -zîde kadruhû-ve hisselerine isâbet eden ol mikdâr

159 kadruhû- ve hisselerine isâbet eden ol mikdâr keresteyi bir gün evvel koru -yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayık isticâr ve

159 isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi bir gün evvel koru -yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayıklar isticâr ve

7 Mehmed Ağa b. Halil, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Sarı Ali b. Ahmed, Korucu Osman Beşe. [8] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Üsküdar kazâsına tâbi‘ Adalar

81 Mehmed Ağa ve Maldepe Zâbiti, Hâssa Haseki Mehmed Ağa ’l-cümle Korucuk deresi ma‘an sakat ve Karaman deresi yirmişer paraya ma‘an sakat bu minvâl üzere

158 ve Şile ve Akâbâd ve Taşköprü kazâ ve nâhiyeleri dâhillerinde vâki‘ hâssa korularımdan zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i ahâlîleri ma‘rifetleriyle kat‘ ve nakletdirilmek fermânım

158 ecnâs-ı keresteyi zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i dâhillerinde vâki‘ hâssa korularımdan zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i ahâlîlerine ucâleten ve müsâra‘aten kat‘ ve

44 sâkin bundan akdem mürd olan Yano zimmînin veled-i kebîr oğlu Kosta v. kebîr oğlu Yanaki sagīr Kosti Veliço v. sagīr kızı Marya[ya] babaların[dan] intikāl

47 v. Mihal nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîfde işbu bâ‘isü’s-sifr dâmâdı Kosta v. Todori ve kızı Kiryakiye mahzarında bi tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i

47 Aci Mihal menzili ve bir tarafı kendü menzilim ve bir tarafı dâmâdı[m] Kosta menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve vasatında iki bâb

77 v. Todori, Aci Londari v. Vasilikos, Dimitri v. Atana, Lazkari v. Kosta , Moralı Todori v. Yorgi, Aci Simoni v. Eksoderi zimmî. El-emrü hasbemâ hürrire

84 Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Osman Ağa, Ziver Efendi. Lazferi? v. Kosta , Aci Londeri v. Vasilikos, Keresteci Paskal v. Soli, Berber Estorinos v. Hıristodoli,

129 Beşe. Aci Yorgaki, Korneş v. Aci Yorgaki, Siranbedi Yorgo, Foti v. Kosta , Berber Molevasilidi, Anesti v. Yorgo, Palmeri v. Anaştaş ve gayruhum. Yine

47 mülk menzilimin fevkānî bir oda vasatında bir oda ve nısf ahırı dâmâdım Kosta’ya ve nısfı fevkānî bir oda vasatında bir bâb oda ve nısf ahırı cemî‘ tevâbi‘ ve

38 Yani zimmî Meşeli Ayazma nâm mahâlde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Mitro ve Kostandi mülkleri ve dere ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a yerli bağını

39 tarafından ber-vech-i âtî tasdîka vekîl-i müsecceli Masturyani v. Kostandi nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bey‘-i âti’z-zikrin vukū‘ına

43 Veliyüddin Efendi meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Moralı Kostandi v. Yorgo zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm edüp akd-i

43 şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i

43 sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşterî-i mesfûr Kostandi yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı

43 kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Kostandi zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

47 Ağa. İstefar v. Hıristodori, Yorgaki v. Kuriş, Frankovilo v. Yamandi, Kostandi v. Kanula. [48] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik nâm

48 Yamandaki, Aci Yorgaki v. Nikifor, Dimitri v. Litare?, İlya v. Letare, Kostandi v. Aci Kanbolo, Macaroğlu Frankovilo. [49] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

70 ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Çiftçioğlu Kostandi menzili ve bir tarafı leb-i deryâ ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb

70 bi’l-meclis Manolaki v. Dimitraki tarafımdan vekîlim olup ve Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki ve Malabat v. Yamandi zimmîleri işhâd etmişidim merkūm Manolaki

70 Beşe, Mehmed Usta, İmam Ebubekir Efendi, Ahmed Efendi. Çiftçioğlu Kostandi , Yamandaraki, Yanaki v. Panayot, Panayot v. Yani, Korota Dimitri v. Yani. [71]

72 nâhiyesine tâbi‘ Burgaz Adası karyesinde mütemekkin Aleksandri ve Kostandi ve Tanaş veledey Moskona? zimmîler ve vâlideleri Toyiçe bt. Dimitri Tatanya? ve

72 bt. Dimitri Tatanya? ve merkūm Aleksandri kendü nefsinden asıl merkūmûn Kostandi ve Tanaş ve Toyiçe taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu Tahari v.

72 Hüseyin Beşe, Ebubekir Efendi, Mehmed Usta, Ahmed Efendi. Kayaoğlu Kostandi , Çiftçioğlu Kostandi, Komi v. Dimitraki, Apostol v. Dimitri, Kordota, Dimitri,

72 Efendi, Mehmed Usta, Ahmed Efendi. Kayaoğlu Kostandi, Çiftçioğlu Kostandi , Komi v. Dimitraki, Apostol v. Dimitri, Kordota, Dimitri, Yanaki v. Panayot. [73]

76 bt. Aci Manol Nasrâniyenin verese-i münhasırasından sadrî kebîr oğlu Kostandi ve kebîre kızı Domine taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu

76 sekiz sehim i‘tibârıyla iki sehmi bana ve ikişer sehmi merkūmân Kostandi ve Yorgi’ye ve birer sehmi mesfûretân Domine ve Frosni’ye isâbet etmişidi el-hâletü

503
77 şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde eniştesi işbu râ‘ü’r-rakīm Bakkāl Kostandi v. Esteryos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin

80 mesfûretânın yedlerinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Kostandi zimmî avlusu bir tarafı Melye Nasrâniye menzili bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı

80 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osfolya v. Zari, Yorgaki v. Sendos, Kostandi v. Kanilo, Todori v. Petro, Aci Simon v. Eksoderi, Andon v. İlya, Tanaş v. Trandal.

84 bt. Moskona Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi v. Aci Fanilo zimmî muvâcehesinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i

89 şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde sulbî kebîr oğlu işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin

89 müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

91 Bâyezid mahâllesinde mütemekkin Kürkçü Yorgaki ve Mandoya? veledey Kostandi nâm karındaşlar taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu merkūm

93 Todoraki v. Sofyanoz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i

93 ve bir tarafı Şişman Tanaş menzili ve bir tarafı kale duvarı ba‘zan Kostandi menzili arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve

93 şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye cem‘an üç yüz altmış beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol

93 kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim [kalmayup] müşterî-i merkūm Kostandi zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

93 Nikigos v. Bogos, Aci Yanaki v. Hıristo, Tanaş v. Hıristo, Papa Dimo v. Kostandi , Zaniti v. İstorşiyos zimmî. [94] Yâ Fettâh Yâ Mu‘în İzzet-meâb şerî‘at-nisâb

95 Hüseyin Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed, Ahmed Efendi. Kahveci? Pilo v. Rasi, Kostandi v. Yorgaki, Artin v. Yagop Demirci Toros, Ohan v. Marat zimmî [96]

105 Ömer Yazıcı, Ahmed Efendi, Nalband Halil Beşe... .?, Aci Sava,.. .? Kostandi v. Aci Kanilo zimmî? [106] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

129 tarafı Serandi Yorgo zimmî menzili ve mahzeni ve bir tarafı Komyanozoğlu Kostandi menzili ve bir tarafı kilise odası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tabaka-i ulyâsında

137 ve Aci Tanaş ve Dülger Yanaki ve Yamandi ve Anasti Anaştaş ve Ligori ve Kostandi ve Kofolmoz? ve Kazgancıoğlu Kostandi ve Manolaki ve Şişman Andon zimmîler

137 ve Anasti Anaştaş ve Ligori ve Kostandi ve Kofolmoz? ve Kazgancıoğlu Kostandi ve Manolaki ve Şişman Andon zimmîler ile sâirleri meclis-i şer‘a ihzâr olunan

137 Şişman Andon zimmîler ile sâirleri meclis-i şer‘a ihzâr olunan Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde her biri takrîr-i kelâm edüp ve ifâde-i merâm

137 biri takrîr-i kelâm edüp ve ifâde-i merâm ederler ki merkūm Kayaoğlu Kostandi zimmî kendü hâlinde olmayup hîlede mâhir ve tezvîrde zâhir her birimize gûnâ-gûn

157 v. Yani zimmî tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki ve Malamata v. Yamandi zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi Tafani

39 el-Hâc Mustafa Ağa, Molla Kasım. Ligor [v.] Panayot, Yorgi v. Yani, Kostanti v. Kortiş. Müstedamzâde Nasrullah Efendi niyâbetinde kaydolunmayup bu mahâlle

56 zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Kayaoğlu Kostanti v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

56 yüz guruşu müvekkilem mesfûre Fofona Nasrâniye dâmâdı müşterî-i merkūm Kostanti zimmî yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mahzen-i mahdûd-ı

56 Nasrâniyenin kat‘â alâka ve medhali kalmayup dâmâdı müşterî-i merkūm Kostanti zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

56 Şişman Andon,.. .? Kara Yorgaki, Aci Dimitraki v. Yani, Çakıcıoğlu Kostanti , Panayotaki, Berber Yasef. [57] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

38 mezbûrda mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Masteryani? v. Kostantin’in evlâd-ı sıgārının vasiyyeleri Garofolya nâm Nasrâniye muvâcehesinde bi’l-vekâle ve

44 olan Yano zimmînin veled-i kebîr oğlu Kosta v. kebîr oğlu Yanaki sagīr Kosti Veliço v. sagīr kızı Marya[ya] babaların[dan] intikāl eden hisse-i ırsiyelerini taleb

146 arabacılar[ı] ocağından ordu-yı hümâyûna irsâl olunacak Şâhî top arabaları koşumları içün kadr-ı kifâye iktizâ eden top arabacı neferâtının müceddeden tashîh olunmaları

19 emîn mahâlle kondurup yanına kadr-ı kifâyeden ziyâde gecelerde adamlar koşup ve muhâfaza etdirdesiz ve konaklardan müft ü meccânen mevâdd-ı vefîre?

145 yanına kifâyet mikdârı yarar ve mu‘temedün-aleyh tüfeng-endâz adamlar koşup gereği gibi muhkem hıfz ü hırâset eyleyecek emîn ü sâlim biribirilerinize ulaşdırıp

7 çeker iken bi-emrillâhi te‘âlâ Asta ta‘bîr olunur draht ucunda gerdel kovası basamak ağacına isâbet ve şikest olup ve mezbûr Hamza Beşe düşüp mezkûr kuyuda

504
116 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesine gelüp koyun bey‘ ba‘dehû Rumeli’ne âzim ve Rumeli’nde hâlik olan Çoban Ustoyko v. Yanko

116 merkūmun yine karye-i mezbûrede mütemekkin Kasab Uskolye zimmetinde koyun semeninden bâkī tahsîl olunan meblağ defteridir ki ber-vech-i âtî zikr olunur. Fî 7 S

165 mûcebince geçidlerde ve memerr ü ma‘berlerde Âsitâne-i sa‘âdetime koyun getirenlerden mu‘tâda mugāyir alâ-tarîkı’ş-şer‘ nesne mutâlebe olunmak ve bu

165 olunmak fermânım ve sinîn-i sâireden ezyed ve vâr fevka’l-memûl koyun sevk etdirilmek cümlenizden matlûb-ı hümâyûnum olmağın te’kîden ve ikdâmen

165 sizden matlûb-ı hümâyûnum olduğu ve ma‘âzallâhu te‘âlâ memûlden dûn koyun gelir ise bir türlü cevâbınız mesmû‘ olmayup hakkınızda mu‘âmele-i şedîd-i

165 zuhûra geleceği ma‘lûmunuz oldukda encâm-ı kârınızı kr ü mülâhaza ve koyun getirenlerden mürûr u ubûr eyledikleri geçidlerden mu‘tâda mugāyir alâ-tarîkı’l-yüsr

165 istedikleri kimesnelere bey‘ etmeleri içün hâssaten ihtimâm olunduğu ve koyun sahipleri getirdikleri ağnâmdan memûllerinden ziyâde fâide edeceklerini inhâ ve

165 tebşîr eyleyerek sinîn-i sâireden ekser ve vâr Âsitâne-i sa‘âdetime koyun nakline cümleyi teşvîk ve tergīb ve ashâb-ı ağnâmın mevcûd olan koyunların bir gün

165 sâkin ibâdullahın lahm husûsunda müzâyakadan sıyânetlerine ve koyun ashâbının kesb ü menfa‘atlerine vesîle ve sebeb olmağla koyun getirenlerin ser-i mû

165 ve koyun ashâbının kesb ü menfa‘atlerine vesîle ve sebeb olmağla koyun getirenlerin ser-i mû ezâdan ve remîdeliklerine ve esnâ-i râhda mikdâr-ı zerre ta‘addî

165 ise fevka’l-memûl kesret ü vefret üzere bu tarafa serî‘an ve âcilen koyun irsâline her biriniz bezl ü sa‘y ü makderet ve sıdk-ı küllî miknet eylemeniz bâbında

165 ve sâirler taraarından çaşni tutulmayacağını ve getirecekleri koyunlardan bir adedi geri dönmeyüp satılmak üzere herkes rızâlarıyla istedikleri kimesnelere

165 ile irsâl olunmuşdur imdi Türkmân ve celeb ve sâirlerin getirdikleri koyunları rızâlarıyla verdikleri kimesneye bey‘ ve bahalarıyla tamâmen ashâbına teslîm

165 koyun nakline cümleyi teşvîk ve tergīb ve ashâb-ı ağnâmın mevcûd olan koyunların bir gün mukaddem yola çıkardıp kemâl-i mu‘âvenet ve müzâheret ederek selâmet ve

117 Serdâr Mehmed b. İbrahim meclis-i şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Köle Hasan b. Ahmed mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bundan akdem Rumeli’nde

117 habbe bâkī kalmayup vaz‘ eylediği istiğlâl hüccetini ba‘de’l-fek mezbûr Köle Hasan’ın yedine vaz‘ olunmağın mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu.

103 çukadârlarından nâhiye-i mezbûreye tâbi‘ Pendik karyesinde vâki‘ ahşab köprülerin ebniyesine ta‘yîn olunan Söğütlü Ahmed b. Abdullah meclis-i şer‘de karye-i

54 ma‘denü’l-fezâil ve’l-hükkâm Kartal’dan Çınarcık’a varınca İznikmid Körfezi’nde vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân serdârlar ve

129 odası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tabaka-i ulyâsında bir bâb köşk ve vüstâsında üç bâb oda ve dehliz ve matbâh ve kenîf ve tahtında bir kepenek

176 ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Gekbûze ve Yalakâbâd ve Yıldız köyü ve Gemlik ve Mudanya ve Taşköprü ve sâir ol havâlîde olan kazâların kuzât ve

62 iki yüz guruş vâcibü’l-edâ deyni olup deyn-i mezkûru nakden vermeye kudretleri olmamağla beynleri ıslâh olunup nakden elli guruşu merkūm İsrail’e def‘ u teslîm

59 gurresi isneyn günü ale’s-seher şevketlü, kerâmetlü, mehâbetlü, kudretlü veliyyi’n-ni‘metimiz efendimiz pâdişâh-ı âlem-penâh hazretlerinin sulb-i pâk-i

13 ve elf Cumâdelâhiresi gurresinden zabt etmek üzere cânib-i Hüsrevâneden Kuds -i Mukaddes pâyesiyle inâyet ve ihsân buyrulan medîne-i Üsküdar kazâsı

59 zîver-i nehd-i vücûd ve isimleri Beyhan Sultân ismiyle müsemmâ buyrulup kudûm -ı meymenet-lüzûmları içün ibtidâsı bâ-fermân-ı âlî yarınki Çarşamba gününden

25 vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân-ı acemiyân cümlesi seni üzerlerine serdâr ve zâbit bilüp sözünden

71 vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân-ı acemi cümlesin üzerlerine serdâr ve zâbit bilüp sözünden taşra

124 ve topçu ve top arabacısı ve cenk ü harbe kādir tüvânâ ve bahâdır kul oğulları bir ferd geri kalmayup cümlesi serdârları bayrakları ile vakt-i mezkûrede

126 husûsan yeniçeri ocağı şer‘-i garrânın hizmetkârı ve re‘âyâ ve fukarânın kul ve kulluk ile himâyet ve sıyânetleri olduğu küçük büyük bi’l-cümle ehl-i İslâmın

135 serdengeçdi ve serdâr-ı atik ve cedîd ağalar ve cebeci ve topçu ve kul oğulları ve gılmân-ı acemî kadîm ortasına her biri mahâllerine münâsib iskelelerden

149 vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve kul oğulları ve gılmân-ı acemî cümlesi seni üzerlerine serdâr ve zâbit bilüp sözünden

171 .? ve resm-i iskele ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn ve kul ve câriye ve müjdegāne ve sâire cüz’î ve küllî mahsûlât ve rüsûmât bi’l-cümle her ne

505
175 ve ispençe ve resm-i iskele ve resm-i yava ve resm-i müjdegāne ve kul ve câriye ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn her ne hâsıl olur ise vakf-ı

9 b. Mehmed, Molla Ahmed b. el-Hâc Mustafa, es-Seyyid Ali b. Yusuf, Kulaksız Ali Beşe, Hüseyin Beşe b. Musa, el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mustafa, Helvacı

69 makrûn Dergâh-ı âlî yeniçeri postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kullardan hâlâ taht-ı hükûmetinizde vâki‘ yasakçı olan ref‘ olunup yerine işbu zâbit olan

4 hazretleri devlet ve ikbâl ile sağ olsun arzuhâl-i kullarıdır ki bu kulları Sivas sâkinlerinden olup maslahat ile Der-aliyye’ye.... [5] Bismillâhirrahmânirrahîm

135 mübâşiri ta‘yîn olunan Dergâh-ı âlî ağalarından Turnacıbaşı Mehmed Ağa kulları ma‘rifetiyle serdâr ve serdengeçdi ağası bayrakların küşâd ve her biri umûm asker ile

4 efendim sultânım hazretleri devlet ve ikbâl ile sağ olsun arzuhâl-i kullarıdır ki bu kulları Sivas sâkinlerinden olup maslahat ile Der-aliyye’ye.... [5]

142 selâm- ile serdâr-ı ekremim ve umûmen ricâl-i Devlet-i aliyye ve kapı kullarım ve sâir tavâif-i askeriye ve bahren dahi techîz olunan donanma-i hümâyûnum

11 kazâ-i âhardan olan da‘vânın bilâ-emr-i şerîf istimâ‘ından ve askerî kullarımın umûr-ı şer‘iyeden gayrı olan nizâmlarının ve mahlûlâtlarının i‘lâmlarında ve zâbitân

124 gelüp ordu-yı hümâyûnuma mülâkī olmaları fermân olunup ve zikr olunan kulların kâ’inen [men kân] gerek mukīm ve gerek müsâr sahîhü’l-esâmi ve esâmileri çalık

126 yeniçeri ocağı şer‘-i garrânın hizmetkârı ve re‘âyâ ve fukarânın kul ve kulluk ile himâyet ve sıyânetleri olduğu küçük büyük bi’l-cümle ehl-i İslâmın ma‘lûmu

150 ağalara mahsûs odaya varup akd-i meclis-i şer‘-i şerîf etdikde Kumluca -i sagīr mukāta‘ası mülhakātından Kartal ve Gekbûze kazâlarına tâbi‘ Soğanlık ve

83 Mitro v. Hürmüz, Andon v. Estorinos, Hürmüz v. Eksori, Yuvan v. Kumru , Avanis v. Kumru, Papa Yakim v. Papa Andon, Avanis v. Ohan. [84] Medîne-i

83 Hürmüz, Andon v. Estorinos, Hürmüz v. Eksori, Yuvan v. Kumru, Avanis v. Kumru , Papa Yakim v. Papa Andon, Avanis v. Ohan. [84] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

101 değin yedimde mülk ve hakkım olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafdan Kumru zimmî menzili ve bir tarafdan Korneş? veresesi mülkü ve kale hisarı ve bir tarafdan

17 vech-i meşrûh üzere mu‘tâd-ı kadîm ve olageldiği üzere zikr olunan kurâ ahâlîsi şikâr-gâha çıkarılıp zinde tavşan sayd eylemeleri içün tenbîh ve hilâfına

104 akçe yazu ve yine karye-i mezbûr tahtında üç yüz yirmi iki dönüm bağāt ve kurâ -i sâire ile defter-i evkāfda muharrir kalemiyle tahrîr ve defter olunmuşdur bu

165 olıcak ma‘lûm ola ki Anadolu’da vâki‘ büldân ve emsâr ve kasabât ve kurâda sâkin fukarâ-yı ra‘iyyet ve sâir erbâb-ı ticâret ve konar ve göçer aşâyir ve kabâ’il ve

113 eşkıyâ ile İznikmid <<han>> havâlîlerinden ve Gekbûze ve Taşköprü kurâsı ve sâir koru-yı hümâyûnum dâhilinde vâki‘ karyelerde serserî geşt ü güzâr <<esâ>>

49 ise kıymet-i şer‘iyesinden ve dahi vakıf toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ bir tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayî bostanı ve

49 yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde vakıf toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm bir kıt‘a dut bağını ve

49 beş dönüm bir kıt‘a dut ve çavuş ve Altuntaş bağının ve yine mezkûr Ayazma kurbünde vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a vişne bahçesinin ve yine Maldepe toprağında vâki‘ dört

50 mülk-i mevrûsem olup kasaba-i mezbûrede <<vâki‘>> toprağında Draman kurbünde vâki‘ bir tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayi zimmî

51 mülk-i mevrûsem olup kasaba-i mezbûre toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ bir tarafı Seraboğlu Bedros bostanı ve bir tarafı Musa Ağa bağı ve bir tarafı

58 dönüm kış bağından altı yüz çubuğunu ve yine Maldepe toprağında Cevizler kurbünde vâki‘ altı dönüm <<kış>> çavuş bağından altı yüz çubuğunu ve yine Uluyol altında

58 çavuş ve dut bağından altı yüz çubuğunu ve yine vakıf toprağında Draman kurbünde vâki‘ üç dönüm yerli bağından üç yüz çubuğunu ba‘de’l-ifrâz alâmât-ı fâsıla ve dal

90 kıt‘a dut ve kış bağını altmış guruşa ve yine vakıf toprağında Ayazma kurbünde vâki‘ bir tarafı Sakallı Veli bağı ve bir tarafı karındaşı Halil Beşe bağı ve bir tarafı

95 sudûruna değin yedimde mülküm olup vakıf toprağında Yel değirme[ni] kurbünde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası İmam Hacı Mustafa veresesi tarlası ve Karamürsellioğlu

97 karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesârin beş bin sekiz yüz altmış

98 karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesâri beş bin sekiz yüz altmış

101 tevkīrde vilâyet-i Anadolu’da Kayseriye kazâsına tâbi‘ Efkere nâm karye kurbünde Surp Karabet Manastırı ittisâlinde vâki‘ çeşmenin yolları ta‘mîri’çün akāra tebdîli

117 mezkûru ahz murâd eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûr içün Draman kurbünde biribirine muttasıl iki kıt‘a dut ve çavuş bağlarını bi-tarîkı’l-istiğlâli’l-âdî bana rehin

506
127 yedimde mülk ve hakkım olup Abdurrahman Ağa tımârı toprağında.. .? kurbünde kâin iki tarafı Sava bağları ve bir tarafı benim tarlam ve Panayot tarlası ve bir tarafı

147 değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûre toprağında Kolfan? kurbünde vâki‘ bir tarafı Hamartoz bağı ve bir tarafı Bahçıvanoğulları bağı ve bir tarafı Sarı

10 ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Küçük Mehmed Beşe an-karye-i Kurd , Hasan Beşe oğlu İbrahim Beşe, Ahmed b. Süleyman, İbrahim Beşe b. Mehmed

54 âlîşânım sâdır olmuşdur mübâşir ta‘yîn olunan sadrıâzam çukadârlarından Kurd Mahmud -zîde kadruhüm- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere

8 tâbi‘ Adalar nâhiyesinde bâ-berat-ı şerîf-i alîşân mutasarrıf olduğum Kurdkaryesi nâm karye ve mîrî Boğazkesen kalesi mustahfızlığı tımârımın işbu bin yüz yetmiş

63 b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Kurdoğlu Mehmed b. Hüseyin mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i

47 Ağa, İmam Kasım Efendi, Osman Ağa. İstefar v. Hıristodori, Yorgaki v. Kuriş , Frankovilo v. Yamandi, Kostandi v. Kanula. [48] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

62 Mehmed Ağa. Manol,.. .? Aci Angeli, Angeli v. Estoban, Peral v. Kuriş . [63] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde

89 Ömer, Abdullah Beşe?,.. .? Mehmed Beşe. Anaştaş v. Yorgi, Aci Angeli v. Kuriş , Saral? v. Nikola,.. .? Vangel v. İstarinos?, Filikodoş v. Varsam?. [90] Medîne-i

39 zimmî meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde işbu bâ‘isetü’s-sifr Elina bt. Kurniş v. Deyban tarafından ber-vech-i âtî tasdîka vekîl-i müsecceli Masturyani v. Kostandi

41 ile üzerine varılıp eser-i cerh tefahhus olundukda sol kolunda kurşun yarası rü’yet ve müşâhede olunup mecrûh-ı merkūmdan cârihi suâl olundukda

91 Yahya Beşe b. Eyüb, Ahmed Ağa, es-Seyyid Ahmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa. Kurtiş ve Ananosti v. Yorgi, Papa İsayi v. Nikola, Berber Sole v. Siyot Yorgaki v. Yanako,

172 bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kurtkaryesi tımârında üç hissede iki hisse olmak üzere işbu bin yüz seksen beş senesine

86 merkūm Hüseyin Bevvâb’ın yerine mutasarrıf olup hizmet-i lâzimesin bî- kusûr mer‘î ve müeddî kıldıkdan sonra ol bâbda efrâd-ı âferînden hiç ahad mâni‘ ve

136 olmağla ma‘âzallâhu te‘âlâ bundan böyle dahi bu husûsda ser-i mû kusûr ve fütûrlarınız ihsâs olunur ise mazhar-ı inâyet ve ikāb olunacağınız ma‘lûmlarınız

136 eyleyesiz ve sen ki mübâşir-i merkūmsun fermânım olduğu vechile kusûr kalan kereste içün Kartal kazâsı ahâlîlerine mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük etdirdüp

142 birer kıst mevâcib verilmek kānûn iken Der-aliyye’ye geldiklerinde kusûr birer kıst mevâcibleriyle me’külâtları içün iktizâ eden peksimed ve zahîre ve sâire

142 [34a] şer‘den hüccet ahz olundukdan sonra tahrîr ve ba‘de’t-tekmîl-i kusûr birer kıst mevâcibleri dahi Der-aliyyeme ba‘de’l-vusûl paşa-i mûmâ-ileyh

97 muntazar olmağla ebniye-i mezkûrların mesâri olan meblağ-ı mezkûrun kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l-hesâb üç bin guruş ber-vech-i nakd

98 muntazar olmağla ebniye-i mezkûrların mesâri olan meblağ-ı mezbûrun kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l-hesâb üç bin guruş ber-vech-i nakd

151 ile Kartal kasabasına Saferi’l-hayrın yirmi yedinci yevm-i Cumartesi kuşluk vaktinde vâsıl olup emr-i şerîf tescîline muhtâc olduğu işbu mahâlle kayd şüd. 27

78 ta‘bîr olunur on.. .? ve üç kürek ve bir kazgan ve on tahta ve yedi kuta ve bir tekne ve iki sepet ve sâir âlât-ı lâzımesini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve

50 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen üç dönüm bir kıt‘a ve kuyu taşı duvarlı vişne mülk bahçesinin nısfı benim ve nısf-ı âharı mesfûre Deniye’nin

50 nısyyet üzere bana temlîk, ben dahi temellük ve kabûl eyledim lâkin kuyu -yı mezkûrun vaktinde suyunu benim ol mahâlle karîb bostanıma icrâya bahçe-i

50 âhar çavuş bağının hendeğinden nakl ve bostanımı suvarmak üzere ve kuyu -yı mezkûrun nısfını bana temlîk etmek üzere her birimiz ta‘ahhüd ve zabt u rabt

7 basamak ağacına isâbet ve şikest olup ve mezbûr Hamza Beşe düşüp mezkûr kuyuda gark ve fevt olmağla taraf-ı şer‘den üzerine varılıp keşf ü tahrîr olunmak

7 Müslimîn ile mahâll-i mezkûra varup mağrûk-ı mezbûrun cesedi mezkûr kuyudan ba‘de’l-ihrâc nazar olundukda eser-i cerhden ve hankdan nesnesi olmayup hâl

166 ze‘âmet tasarruf edenlerin defterhâne-i âmiremde ve başmuhâsebede olan kuyûdâtı tetebbu‘ ve istiğrâ ve cebelü kaydolduklarında târîhli neferan el-yevm tüvânâ iktizâ

166 cebelüleri ref‘ u ilgā ve sâir seferî zümresine idhâl ile tashîh-i kuyûdâtı irâde-i aliyyeme ta‘alluk eylediği cümlesine işâ‘at ve ifhâm olunmak fermânım ve

49 İsayî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm bir kuyulu vişne eşcârlı bahçenin nısfı babamdan müntakil ve nısf-ı âharını kız karındaşım

51 âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a ve bir aded su kuyulu kış bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı ırsen karındaşım mesfûre Deniye Nasrâniyenin

507
7 nâm kimesne târîh-i kitâb günü vaktü’z-zuhr zikr olunan bostanın kuyusundan mu‘tâd üzere su çeker iken bi-emrillâhi te‘âlâ Asta ta‘bîr olunur draht ucunda gerdel

50 i‘tâ edüp ol dahi mukābelesinde mârrü’z-zikr bahçenin derûnunda olan su kuyusunun suyu ile nısyyet üzere bana temlîk, ben dahi temellük ve kabûl eyledim lâkin

141 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir sofa ve bir mahzen ve bir mikdâr avlu ve kuyuyu müştemil mülk iki kepenek bakkāl dükkânı yüz on beş guruşa ve yine müvekkilem

11 b. el-Hâc Ahmed, Ahmed Efendi b. Hüseyin. [11] Ve ( ) ve ( ) mefâhirü’l- kuzât ve’l-ekârim, me‘âdinü’l-fezâil ve’l-mekârim kuzât ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm- ve

11 ( ) ve ( ) mefâhirü’l-kuzât ve’l-ekârim, me‘âdinü’l-fezâil ve’l-mekârim kuzât ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-emâcid ve’l-a‘yân yeniçeri zâbitleri -zîde

11 arzları ile tevcîh olunagelmiş iken bilâ-memûriyetle ve bilâ-fermân kuzât ve nüvvâb bu husûsa dahi müdâhale ve mugāyiri tavr-ı kadîm arz vermeye cesâret ve

18 sâlimen mahâlline teslîm ve selâmet birle vusûlünde vardıkları kazânın kuzât ve nüvvâbından i‘lâm-ı şer‘iye ahz ve hazîne nakline memûr yedinden memhûr

22 ki Üsküdar’dan Şam-ı şerîfe varınca yol üzerinde vâki‘ vüzerâ-yı izâm, kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân kethüdâ yerleri ve

23 Recebi’l-ferd sene [1]178 [23] Mûcebince Mektûb-ı Sadrıâzamî Mefâhirü’l- kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kirâm Anadolu’da orta kol yemîn u yesârından

23 Anadolu’da orta kol yemîn u yesârından nihâyetine varınca vâki‘ olan kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve yeniçeri zâbitleri ve serdârları -zîde kadruhüm-

26 mu‘azzam li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [26] Mefâhirü’l- kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Üsküdar’dan Canik’e varınca kuzât ve

26 ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Üsküdar’dan Canik’e varınca kuzât ve nüvvâb ve sâir a‘yân ve ahâlîye hitâben Gürcistan’a başbuğ ta‘yîn olunan Vezîr

27 ta‘yîn ve irsâl olundu. Fî 15 Şa‘bân sene 1178 [27] Ve yine mefâhirü’l- kuzât ve’l-hükkâm Üsküdar’dan Çıldır’a varınca yol üzerinde vâki‘ kuzât ve nüvvâb ve

27 kuzât ve’l-hükkâm Üsküdar’dan Çıldır’a varınca yol üzerinde vâki‘ kuzât ve nüvvâb ve sâir a‘yân-ı vilâyete hitâben Gürcistan’a ve Gürci seferine levâzım cem

28 Şam-ı Şerîf’den Üsküdar’a varınca yol üzerinde vâki‘ ulemâ-i kirâm ve kuzât ve nüvvâb-ı zevi’l-ihtirâm -zîde fazluhum- a‘yân ve voyvoda -zîde mecduhüm-

31 Ma‘lûm ola ki Üsküdar’dan Keban Ma‘deni’ne varınca yol üzerinde vâki‘ kuzât ve sâir zâbitâna giden ameleye verilecek hazîne ve ma‘den emîni olan el-Hâc

36 Be-makām-ı İslambol [36] Üsküdar kadısı -zîdet fezâiluhû- ve mefâhirü’l- kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-hükkâm Gekbûze ve Karamürsel ve Pazarköy ve

36 ve Yalakâbâd ve Gemlik ve Mudanya ve Taşköprü ve sâir ol havâlîde olan kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân zikr olunan kazâların

54 arpalık Kocaeli sancağına mutasarrıfı ( ) –dâme’l-ikbâlü- ve mefâhirü’l- kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-hükkâm Kartal’dan Çınarcık’a varınca İznikmid

54 ve’l-hükkâm Kartal’dan Çınarcık’a varınca İznikmid Körfezi’nde vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân serdârlar ve sâir zâbitân

67 meliki’l-mu‘în mevlânâ Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhû- ve mefâhirü’l- kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Gekbûze ve Karamürsel ve Yalakâbâd ve

67 ve Pazarköy ve Gemlik ve Mudanya ve Taşköprü ve sâir ol havâlîlerde kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân serdârlar ve mukāta‘ât ve

92 meliki’l-mu‘în, mevlânâ Üsküdar kādısı -zîdet fezâiluhû- ve kıdvetü’l- kuzât ve’l-hükkâm, ma‘denü’l-fazli ve’l-kelâm mevlânâ Kartal kadısı -zîde fazluhum-

92 <<zâbıta>> zâbit-i vakfın tapu temessüküne adem-i rağbet birle ba‘zan kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle ve ba‘zan bilâ-sened fuzûlî zabt edüp îrâd-ı mukāta‘a kesr

92 olan senedlerine ma‘rifet-i şer‘le ba‘de’n-nazar arazi-i vakfı kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle zabt edenlerin yedlerinde olan senedleri ahz ve mûcebince

92 senedleri olmayanlara dahi müceddeden tapu temessükü verilüp fîmâ-ba‘d kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle arazi-i vakf zabt etdirilmemek üzere arzuhâlleriyle istid‘â

99 te‘âlâ iclâlehû- ve e‘âzım-ı ümerâ’i’l-küberâi’l-hâm ve’l-ihtirâm kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kirâm kādılar -zîde fazluhum- mütesellimler ve

113 mübâşir ta‘yîn olunan Mehmed Emin Haseki -zîde mecdühû- ve mefâhirü’l- kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kelâm eşkıyâ-yı mezbûrenin geşt ü güzâr üzere

113 ve’l-kelâm eşkıyâ-yı mezbûrenin geşt ü güzâr üzere oldukları mahâlleri kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân yeniçeri serdârı ve sâir

124 varınca vâki‘ olan mevâlî-i izâm -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l- kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâili ve’l-kelâm mahâll-i mezkûrda vâki‘ kazâların kuzât

124 hükkâm ma‘denü’l-fezâili ve’l-kelâm mahâll-i mezkûrda vâki‘ kazâların kuzât ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân dergâh-ı mu‘allâm

508
132 [132] <<Kartal’a>> Üsküdar’dan Şam’a varınca yol üzerlerinde vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- <<ve kel>> ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekede surre

133 [133] Üsküdar’dan Şam-ı Şerîf’e varınca yol üzerlerinde vezîriazâm ve kuzât ve nüvvâb ve a‘yân-ı vilâyet voyvoda ve serdârlar -zîde fazluhum- tevkī‘-i refî‘-i

134 Üsküdar’dan Şam-ı Şerîf’e varınca yol üzerlerinde vezîr‘i a‘zam ve kuzât ve nüvvâb ve a‘yân-ı vilâyet ve voyvoda ve serdârları -zîde fazluhum- tevkī‘-i refî‘-i

139 ve mi’ete ve elf. [139] İzzet-meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l-eşrâ’l- kuzât zevi’l-ihtirâm Şeyhzâde Hüseyin Efendi kâm-yâb –dâme muvaffakan-

142 Aleksi v. Yuvan, Şişman Andon v. [İlya] ve gayruhum. [142] Mefâhirü’l- kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Kartal’dan Mudanya’ya varınca yol

145 ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr. [145] Mefâhirü’l- kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Âsitâne-i sa‘âdetimden Konya’ya varınca

146 Emîni Ali Ağa hüddâmı. Be-Makām-ı İslambol el-Mahrûse? [146] İftihârü’l- kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Kalecik ve Kastamonu ve Çerkeş ve

146 kazâ ahâlîleri taraarından verilmek fermânım olmağın imdi siz ki kuzât ve sâirleri mûmâ-ileyhimsiz neferât-ı merkūme tahrîr olundukları mahâlden ordu-yı

158 iftihâr bi’l-‘il Hâssa Bostancıbaşı ( ) -dâme mecdühû- ve mefâhirü’l- kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l[fezâil] ve’l-ekârim Kartal ve Gekbûze Voyvodası ve Şile ve

158 ve rehâvet misillü harekâtdan tehâşî ve mübâderet eyleyesiz ve siz ki kuzât ve nüvvâb ve a‘yân-ı vilâyet ve iş erlerisiz sizin dahi mûcib-i emr-i şerîm üzere

165 Mine’l-fakīr el-Hâc Mehmed el-kādı bi-medîneti Üsküdar [165] Mefâhirü’l- kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kirâm Anadolu’nun sol koluyla Erzurum’a

165 fezâil ve’l-kirâm Anadolu’nun sol koluyla Erzurum’a varınca vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân mütesellimler ve kethüdâ

176 Pendik hâlâ. [176] Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l- kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Gekbûze ve Yalakâbâd ve Yıldız köyü ve

176 köyü ve Gemlik ve Mudanya ve Taşköprü ve sâir ol havâlîde olan kazâların kuzât ve nüvvâbı -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân serdârlar ve evkāf

34 kayd şüd sene. [34] Berat-ı şerîf-i Yakacık mescid-i el-Hâc Hasan Akzâ kuzâti’l -müslimîn e[v]lâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn râ‘ü

45 i... [45] Yâ Allah Yâ Muhammed Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Fahrü’l- kuzâti’l -müteşerri‘în fazîletlü es-Seyyid Mehmed Efendi -dâme-muvaffakan-ve

64 Yâ Fettâh, Yâ Rezzâk, Yâ Allah, Yâ Ganî, Yâ Hafî Fahrü’l- kuzâti’l -müteşerri‘în Mevlânâ Mehmed Reşid Efendi el-mükerrem.

67 Petro, Apostol v. Anaştaş, Anaştaş Horbacı [Çorbacı], Nikola. [67] Akzâ kuzâti’l -Müslimîn evlâ vülâti’l-muvahhidîn me‘âdinü’l-fazl ve’l-yakīn râ‘ü

82 sakat bu minvâl üzere râbıta verildiği kayd şüd. [82] Hüve Fahrü’l- kuzâti’l -kirâm el-Hâc Mustafa Efendi -dâme muvaffakan— Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ

92 v. Yanako, Aci Hıristo v. Tanaş, Tanaş, Dimitri v. Serkiz. [92] Akzâ kuzâti’l -müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn, ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn, râ‘ü

112 selâm. Fi 12 Zilka‘de sene [1]181 [112] Üsküdar’dan Konya’ya varınca kuzâti’l -kirâm Esbkeşan Mukāta‘ası Ağası Ahmed Ne sadrıâzam tatarlarından Halil

124 Fî <<evâhir-i isnâ semân>> selhi Cemâziyelevvel sene [1]182. [124] Akzâ kuzâti’l -müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn, me‘âdinü’l-fezâili ve’l-yakīn,

163 mecmû‘ neferiyle? kayd şüd. Fî 24 Şevvâl sene [1]183 [163] Akzâ kuzâti’l -müslimîn evlâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fezâili ve’l-yakīn râ‘ü

164 ve mi’ete ve elf. [164] Yâ Fettâh İzzet-meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l- kuzâti’l -kirâm el-Hâc Mustafa -dâme muvaffakan-Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki

17 Aci Sahak v. ( ) Kargacıoğlu Bogos, Aci Barok v. Gabril [17] Akzâ kuzâtil -müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn râ‘ü

86 muhzırbaşılık ve ihtisâbından mâ‘adâ Üsküdar nevâhîsinden İstavroz ve Kuzguncuk ve Pendik ve Darıca ve Tuzla ve Kartal ve Maldepe ve Çenga[l] (Çengel) ve Adalar

86 muhzırbaşılık ve ihtisâbından mâ‘adâ Üsküdar nevâhîsinin İstavroz ve Kuzguncuk ve Pendik ve Darıca ve Tuzla ve Kartal ve Maldepe ve Çengel ve Adalar ve Karye-i

54 Fî 22 Cemâziyelâhir sene [1]179 [54] Emîrü’l-ümerâ’i’l-kirâm kebîrü’l- küberâ’i’l -hâm zü’l-kadri ve’l-ihtirâm sâhibü’l-izzi ve’l-ihtirâm mine’l-muhtasmezîd-i

99 olan vüzerâ-yı izâm -edâmallâhu te‘âlâ iclâlehû- ve e‘âzım-ı ümerâ’i’l- küberâi’l -hâm ve’l-ihtirâm kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kirâm kādılar -zîde

10 Rebî‘i’l-evvel li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Küçük Mehmed Beşe an-karye-i Kurd, Hasan Beşe oğlu İbrahim Beşe, Ahmed b.

76 mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Molla Ali b. Mehmed, Konevî Abdullah Beşe, Küçük Süleyman Beşe, es-Seyyid Ahmed Beşe, es-Seyyid Hasan Beşe, Kürt İbrahim Beşe,

509
126 ve re‘âyâ ve fukarânın kul ve kulluk ile himâyet ve sıyânetleri olduğu küçük büyük bi’l-cümle ehl-i İslâmın ma‘lûmu iken bu hilâlde sefer-i hümâyûnumun

134 refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekede Küçüksakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan hâssa-i hümâyûn yeniçeri ve cebelü ve tüfeng-endâz her bir

8 tapu-yı zemîn ve resm-i arûsâne ve sâir rüsûmât-ı sâireden cüz’î ve küllî her ne ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ahz ü kabz ve zabt ü rabt edüp tarafımızdan ve

17 kirizme kesüp orman olan eşcârı kat‘ ve şikâr-ı hümâyûn olunmasında küllî zarârları olmağla tazıcıbaşı olanlar bu makūleleri men‘ ede gelmeleriyle mukaddemâ

19 semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Safha-i gerdûn be-rû-yi.. .? ve li- küllî nasbin lâ-büdde min-azlin.. .? ketebetü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu. İmamzâde Ahmed

23 mu‘allâm yeniçerileri ve ona tâbi‘ olan tavâif-i askeriyenin cüz’î ve küllî muhallefât ve metrûkâtları bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn cânib-i beytülmala

30 ve kaçgun ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve bâd-ı havâ ve sâir cüz’î ve küllî âidât ve hâsılâtı her ne ise zabt u rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan

79 idlâl eylediklerinden mâ‘adâ av bahânesiyle bağ ve bahçelerini çiğneyip küllî zarâr u ziyân ve evleri arasında tüfeng ve şenkler atıp iki nefer kızların üzerlerine

88 cürm ü cinâyet ve resm-i arûsâne ve yava ve kaçgun ve sâiresi cüz‘î ve küllî her ne ise sene-i sâbıkālarında alınageldiği minvâl-i meşrûh üzere ağa-yı mezbûrânı

96 gayrı Pendik karyesinden Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrleri küllî münhedim olduğundan mâ‘adâ derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb

148 kaçgun ve yava ve müjdegāne ve resm-i bennâk ve resm-i arûsâne cüz’î ve küllî her ne ki âid ve râci‘ olursa kānûn-ı kadîm üzere ağa-yı mûmâ-ileyhe edâ ve teslîme

165 olup ve Anadolu câniblerinden gelen ağnâmdan çaşni tutulması men‘-i küllî ile men‘ olunmakdan nâşî bundan akdem sâdır olan emr-i şerîm mûcebince

165 ve âcilen koyun irsâline her biriniz bezl ü sa‘y ü makderet ve sıdk-ı küllî miknet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl

171 hâssa ve tapu-yı zemîn ve kul ve câriye ve müjdegāne ve sâire cüz’î ve küllî mahsûlât ve rüsûmât bi’l-cümle her ne ise vakf-ı şerîf içün mûmâ-ileyh ber-vech-i

172 a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât ve tapu-yı zemîn ve sâir bâd-ı hevâ cüz’î ve küllî ve sene-i sâbıkları ne minvâl üzere zabt u rabt oluna geldi ise ol minvâl-i meşrûh

175 mukāta‘a-i mezkûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iyeden mâ‘adâ cüz’î ve küllî mahsûlâtı ve vâki‘ olan beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn vâki‘ oldukda

179 zemîn ve cürm ü cinâyet ve yava ve kaçgun ve beytülmal-ı âmme ve hâssa küllî ve cüz’î her ne minvâl üzere ahz ü kabz ede gelmişler ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ol

126 göstermeyüp herkes kendü ırzıyla tedârük-i rü’yet ve fukarâ zümresi min- külli’l -vücûh mezâlimden himâyet ve sıyânet olunup eslemeyenler olur ise cümle

143 â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn her ne ise min- külli’l -vücûh ahz ve zabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd-i vâhid müdâhale ve

171 etmeğin imdi mukāta‘ât-ı mezbûr mefrûzü’l-kalem ve maktû‘i’l-kıdem min- külli’l -vücûh serbestiyet [üzere] olup a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve cürm ü cinâyet ve

60 eşcârlı bir kıt‘a bağı münâdî lisânıyla müzâyede ve rağabât-ı nâs bi’l- külliye munkatı‘a olup mezbûr Molla Hasan üzerinde on ikişer akçeye çavuş çubuğunun

97 gayrı Pendik ve Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrler bi’l- külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ

98 gayrı Pendik karyesinden Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrler bi’l- külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ

158 âsârında a‘dâ-yı dînden ahz ü intikām ve sâr içün Bahr-ı siyâh cânibine külliyetli donanma-i hümâyûnum kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâini tertîb ve

96 çeşme ile sâbıkā gümrük emîni müteveffâ İshak’ın binâ eylediği çeşmenin künkleri ve ba‘zı mahâlleri ta‘mîre muhtâc olmağla karye-i mezbûreden mürûr eden hüccâc-ı

76 Beşe, Ahmed Efendi. Todoraki v. Fores, Seral v. Nikola, Garofalo v. Küplü Burunsuz Yani, Anaştaş v. Yorgi. [77] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

78 fırın-ı mezkûrun derûnunda mevcûd gedik ta‘bîr olunur on.. .? ve üç kürek ve bir kazgan ve on tahta ve yedi kuta ve bir tekne ve iki sepet ve sâir âlât-ı

61 üç yüz guruş ve vişne bey‘ edüp elli guruş ve yedimden cebren alıp kendüne kürk aldır deyü kırk guruş ki cem‘an üç yüz doksan guruş hakkımı taleb ve da‘vâ

91 [91] Mahrûse-i Galata’da vâki‘ Sultân Bâyezid mahâllesinde mütemekkin Kürkçü Yorgaki ve Mandoya? veledey Kostandi nâm karındaşlar taraarından ber-vech-i

76 Beşe, Küçük Süleyman Beşe, es-Seyyid Ahmed Beşe, es-Seyyid Hasan Beşe, Kürt İbrahim Beşe, Ahmed Efendi. Todoraki v. Fores, Seral v. Nikola, Garofalo v.

90 Veli, Nalband Halil, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mustafa b. Hasan, Kürt Hüseyin Beşe, Nalband Veli. [91] Mahrûse-i Galata’da vâki‘ Sultân Bâyezid

510
113 ola ki Emir Ahmed nâm müfsid iki sene mukaddem cezâsı tertîb olunan Kürt Veli nâm şakīnin refîki olduğuna binâen ol hînde râr ve <<molla>> hâlâ yine zuhûr

9 tarlası ve tarîk-i âm ile mahdûd dört bin dört yüz kırk sekiz çubuk kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

40 veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î

43 Ali Bostanı ve bir tarafı tarîk-i cadde ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve su yollu dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

51 veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a ve bir aded su kuyulu kış bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı ırsen

52 Nikogos bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a harâb dut bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı karındaşım mesfûre Gül

62 bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a kürûmî mülk yerli bağın tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile yüz elli

63 tarlası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen on iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a koca dut bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı mu‘ayyeneden

65 ve benim Molla’dan iştirâ eylediğim bir buçuk dönüm cem‘an sekiz dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a mahlût eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî dut ve çavuş

73 yedi dönüm mikdârı çavuş üzümü ve dut üzümünü müştemil bir kıt‘a kürûmî mülk bağını mesfûr Abraham helâkinden altı gün mukaddem hasta ve sâhib-i râş

74 Aci Yanaki bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen yedi dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve bir vakıf bi’r-i mâyı müştemil kış ve çavuş bağı tarafeynden

76 veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a yerli bağı hâlike-i mesfûrenin mülkü ve ba‘de’l-helâkihi bana ve

85 Seyyid Abdülkadir bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki buçuk dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağı müteveffâ-yı merkūmun mülkü ve ba‘de’l-vefât sümünü

90 Ömer Reis bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve kış bağını altmış guruşa ve yine vakıf toprağında Ayazma

90 Osman Beşe bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk biribirine muttasıl iki dut koca bağı kırk guruşa ve yine karye-i mezbûrede

95 Yanaki veresesi bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

127 Panayot tarlası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı bir kıt‘a bi’r-i mâ’ı müştemil kış bağımı tarafeynden îcâb

147 veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı bir kıt‘a yerli bağımı müşterî-i mesfûra bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î

124 mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuna imtisâlen ve kazâlarınızda serdâr bayrakları küşâd ve taht-ı kazânızda mevcûd nüvvâb-ı asâkir-i merkūmenin ber-minvâl-i muharrer

135 Mehmed Ağa kulları ma‘rifetiyle serdâr ve serdengeçdi ağası bayrakların küşâd ve her biri umûm asker ile revân olunmak üzere ta‘yîn Kartal’a dahl ve feth ü kırâ’at

166 ve Rumeli’de olanlar bir buçuk aya değin sancaklarının [sancakların] küşâd eyleyerek gelmeleriyle kayd şüd. Fî-evâhiri Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene selâse ve

162 Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olmuşdur. Fî 21 Şevvâl sene [1]183 [162] Kütahya’ya giden mîrî hazîne yük iki yerlisi hurcda olmak üzere zu‘amâdan Emin Mehmed Ağa

5 ahkeme’ş-şer‘a’l-kavîme bi’l-kalemi ve ce‘ale nizâme’l-âlem bi- kütübi’s -sükûka’s-sicillât beyne’l-ümemi ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ-men bu‘ise

115 ,5 Tenzîl-i bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn 150 [Bâkī] 1966 ,5 Fî 18 L sene 1180 Ba‘dehû defter-i muhâsebe-i Haremeyni’ş-şerîfeyn-i vakf-ı merhûm ve

12 fî hâzihi’l-makām li’l-hayri ve mâ-tuhibbuhû ve terzâ. Rabbi yessir ve lâ -tü‘assir Rabbi temmim bi’l-hayr. Tevekkeltü ileyke yâ Hayyü yâ Kayyûm. Hurrire

19 ve mi’ete ve elf. Safha-i gerdûn be-rû-yi.. .? ve li-küllî nasbin lâ -büdde min-azlin.. .? ketebetü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu. İmamzâde Ahmed Said

67 ale’d-devâm infâz ve icrâsına sarf ve makderet eylemeniz lâzım ve lâ -büd iken adem-i ihtimâmınızdan nâşî murâd eden eşhâs hâlâ gelmemek [gelmek]

126 temîn ve ârâmiş ve terfîh ve âsayişleri cümlenin üzerlerine lâzım ve lâ -büd ve himâyet ve sıyânetleri herkese mühim ve vâcib idiği ve henüz seferden

142 merkūmdan ve ol havâlîlerden tedârük ve tahrîr ve celb ü tesyîrlerinden lâ -büd olmağın sâbıkda olduğu misillü Bahr-ı sefîd cânibine ihrâc olunan donanma-i

136 ve mîrî baha>> ve mîrî ât üzere îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn-i lâhık mûmâ-ileyh tarafından an-nakdin ashâbına verilmek şartıyla Kartal kazâsından

14 es‘âr husûsuna verilen narh cümle ma‘rifetiyle ve ma‘rifet-i şer‘le lahm -ı ganem kıyye 1 meblağ 20 akçeye nizâm verilüp işbu mahâlle şerh verildi. Lahm-ı

511
14 ganem kıyye 1 meblağ 20 akçeye nizâm verilüp işbu mahâlle şerh verildi. Lahm -ı ganem Kıyye fî meblağ 20 Nân-ı azîz Dirhem 90 akçe [15] Abdürrezzak Mahâllesi

165 tâm ve tâkat eyleyesiz bu husûs Âsitâne-i sa‘âdetimde sâkin ibâdullahın lahm husûsunda müzâyakadan sıyânetlerine ve koyun ashâbının kesb ü menfa‘atlerine

168 pirincin vakıyesi sekizer akçe ve nân-ı azîzin beher çifti ikişer akçe ve lahm -ı ganemin kıyyesi onar akçe kaydıyladır. Fî 20 Muharrem sene [1]184 Şa‘îr Keyl Fî

168 kaydıyladır. Fî 20 Muharrem sene [1]184 Şa‘îr Keyl Fî 20 El-kıyye 250 Lahm -ı ganem Fî 10 Kıyye 250 Pirinç Fî 8 Kıyye 250 Revgan-ı sâde Fî 40 Kıyye 62 ,5

36 vaz‘ ve semtli ve semtlince mahâllerine i‘âde ve sevk ü tesyîr olunup lâkin ma‘ber ü meberlerine gereği gibi tenbîh lâzım gelenlere tenbîh-i te’kîd ve ekîd ve

38 binâen zevcinin defter-i kassâmına idhâl murâd eylediğini ikrâr lâkin zevci hâlik-i merkūm Maşteryani ber-minvâl-i muharrer hüccet-i mezbûreye fuzûlî

49 merkūm hîn-i helâkinden üç sene mukaddem hibe ve teslîm eylemişdi lâkin hîn-i helâkinde defter-i kassâma idhâl ve beyne’l-verese tevzî‘ ve taksîm olunup

50 ile nısyyet üzere bana temlîk, ben dahi temellük ve kabûl eyledim lâkin kuyu-yı mezkûrun vaktinde suyunu benim ol mahâlle karîb bostanıma icrâya bahçe-i

72 merkūm Kiritoz zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûra mutasarrıf idi lâkin babamız merkūm Moskuna ba‘dehû hâlik olup merkūm Kiritoz zimmî yedine

78 edüp ve fırın-ı mezkûrda gâh francala ve gâh nân-ı azîz tabh olunagelüp lâkin fırın-ı mezkûrun derûnunda mevcûd gedik ta‘bîr olunur on.. .? ve üç kürek ve bir

100 merkūm Filohidos zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûru tasarruf eder lâkin yedinde olan hüccet-i şer‘iye zâyi‘ olmuş idi el-hâletü hâzihi yine takrîrleri tescîl ve

103 subaşı-yı merkūm yevm-i mezbûrda ber-vech-i muharrer ma‘rekeyi ikrâr lâkin müdde‘î-i mezbûr Ahmed’i darb etmedim merkūm Ahmed bana şütûm-ı galîza ile

123 ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzâra ziyâde takayyüd ve ihtimâm eyleyüp lâkin bu husûs celb-i mâl sevdâsıyla fukarâyı rencîde, zulm ü ta‘addîye ruhsat

130 yetmiş beş guruşa bey‘ edüp kabz-ı semen kılıp teslîm-i mebî‘ etmişdir lâkin dükkân-ı mezkûrda benim on sehim hissem zikri mürûr eden üç sehim hisseye ben

148 sâbıkı tescîli üzere temessük-i vâhid-i mütevâlî tescîl olunmuşdur lâkin hakīkaten minvâl-i muharrer üzeredir. [149] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde

154 beher cebelü yüz yirmi akçe olup yine ke’l-evvel yüz yirmi akçe verile lâkin Üsküdar’a giden cebelü beher cebelüsü seksen akçe olup el-hâletü hâzihi târîh-i

171 Mehmed Ağa ve Ömer Yazıcı nâm kimesneler[e] temessük verilmişdir lâkin mezbûrlar re‘âyâyı ve vakfı tasarruf edüp iki def‘a olmak üzere derûnlarına ihtilâl

45 cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. El-fakīr es-Seyyid Mehmed Masum La‘lîzâde El-kādı bi-medîneti Üsküdar Yâ Rabb dilimi sehv ü hatâdan sakla. Endîşîmi tezvîr

59 mu‘azzam sene [1]179 El-fakīr es-Seyyid Mehmed Masum Kalfalızâde [La‘lîzâde] el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [60] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

64 selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-mezbûr li-seneti’l-merkūme. El-fakīr La‘lîzâde es-Seyyid Mehmed Masum el-kādı bi-medîne-i Üsküdar. [65] Medîne-i Üsküdar’a

76 meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Nikola v. Lambernoz zimmî muvâcehesinde vekâleten ve asâleten ve vesâyeten ikrâr ve takrîr-i kelâm

42 ,000 akçe Cem‘an yekûn 240 ,000 akçe Minhâ el-ihrâcât Hâlik-i merkūmun lâşesine mesârif 18 ,000 akçe Resm-i kısmet 6 ,000 akçe Harc-ı hüccet-i vesâyet ve nezâret

139 ekremîn ve’l-hamdülillâhi Rabbi’l-âlemîn a‘nî yâ giyâse’l-muttekîn yâ- latî’l? -hayr yâ hayye’l-eltâf neccînâ mimmâ nehâfü yâ Rabbi yâ Rabbi yâ Rabbi Rabbi

147 Hamartoz bağı ve bir tarafı Bahçıvanoğulları bağı ve bir tarafı Sarı Latoz? veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk

35 işbu râ‘ü tevkī‘-i refî‘-i hakānî Mevlânâ Hasan Halîfe her vechile lâyık ve mahâll ü müstehak olmağın yevmî iki akçe tevcîh olunup yedine berat-ı şerîf-i

89 ve bir yorgan ve bir Yanbolu kesesi ve bir döşek ve bir ince kilim ve bir laza ve bir varil ve bostanlarında vâki‘ dört aded direk ve dört aded seren ve dört aded

102 Vasil v. Panayot, Frankovilo v. Macer Yamandi?, Kiryaco v. Panayot, Lazari v. Panayot, Uskolya v. Ravi, Panayot v. Tarandal, Aci Londeri v. Vasilikos ve

84 Beşe, Kalyoncu Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Osman Ağa, Ziver Efendi. Lazferi? v. Kosta, Aci Londeri v. Vasilikos, Keresteci Paskal v. Soli, Berber Estorinos v.

11 gayrı âhar zâbitin umûr-ı nizâmına müdâhaleniz istimâ‘ olunmak lâzım gelir ise özr-i cevâbınız ısgā ve azliniz ile iktifâ olunmayup ibreten ve mev‘ızaten

35 binâ eylediği câmi‘-i şerînde hatîb olmayup nasb ü ta‘yîn olunmak lâzım ve mühim olmağla erbâb-ı istihkākdan işbu râ‘ü tevkī‘-i refî‘-i hakānî Mevlânâ

36 ve sevk ü tesyîr olunup lâkin ma‘ber ü meberlerine gereği gibi tenbîh lâzım gelenlere tenbîh-i te’kîd ve ekîd ve dönmeyenleri isim [ü] resmiyle i‘lâm eyleyesiz

512
67 şerîfemin ale’d-devâm infâz ve icrâsına sarf ve makderet eylemeniz lâzım ve lâ-büd iken adem-i ihtimâmınızdan nâşî murâd eden eşhâs hâlâ gelmemek

67 olunarak bu tarafa salıverilmemek ve ihbâr veyâhud bu tarafda ahz olunmak lâzım gelir ise her kim olursa olsun bilâ-emân eşedd-i cezâ ile mücâzât olunacağını

104 kānûn ve defter-i hakānî ve kadîmden olageldiği üzere [24a] nizâm üzere lâzım gelen öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i bağāt ve sâir hisse-i rüsûmât ve âidâtı cem‘ u

126 ta‘addîden temîn ve ârâmiş ve terfîh ve âsayişleri cümlenin üzerlerine lâzım ve lâ-büd ve himâyet ve sıyânetleri herkese mühim ve vâcib idiği ve henüz seferden

136 illet ile ince donanma-i hümâyûnumun te’hîrine sebeb ve illet olmaları lâzım gelir ise te’dîb ve gûş-mâl olunacakları tefehhüm ve her ne tarîk ile olunur ise olsun

142 nâşî işbu sene-i mübârekede üzerlerine sefer-i hümâyûnum vâcib ve lâzım olup-bi-tevfîkihî subhânehû ve te‘âlâ- ber-vefk-i dilhâh-ı ahz-ı sâr-ı intikām içün

142 sa‘âdetimden ve mahâll-i sâireden tahrîr olunandan başka tekmîl-i lâzım içün bin nefere muhtâc ve el-hâletü hâzihi donanma-i hümâyûnumun vakt-i hareketi

142 ile kalyoncu levendâtı tahrîri mesbûk olduğu cihetden tekmîl-i lâzım içün matlûb olan sâlifü’z-zikr bin nefer levendâtın lâzım gelen ikişer kıst

142 tekmîl-i lâzım içün matlûb olan sâlifü’z-zikr bin nefer levendâtın lâzım gelen ikişer kıst mevâcibleri ba‘de’t-tahrîr Der-aliyyeme vusûllerinde birer kıstı

146 sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-imtisâlimin lâzım gelen mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet

148 gerekdir ki tımâr-ı mezbûr re‘âyâ ve zirâ‘atçileri üzerlerinize edâsı lâzım gelen â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve nısf-ı tapu ile resm-i bağ ve bahçe ve

165 tutulmayup vechen mine’l-vücûh cevr ü ta‘addî olunmamak üzere tenbîhi lâzım gelenlere muhkem tenbîh-i ekîd olduğu ve bu vakti sâir vakitlere kıyâs etmeyüp

165 ile rencîde olundukları haber verilmek ve teşâkîler olunmak [38b] lâzım gelir ise ol makūlelerin muhkem haklarından gelineceği mukarrer ve muhakkakdır

165 tenbîh-i hümâyûnumu tenbîhât-ı sâireye kıyâs etmeyüp selâmet-i hâliniz lâzım ise fevka’l-memûl kesret ü vefret üzere bu tarafa serî‘an ve âcilen koyun irsâline her

78 zimmetini ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d gedik ta‘bîr olunur âlât-ı lâzıme -i mezkûre merkūm Yani’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olup benim alâka ve

124 nûr-ı dîn ü Devlet-i aliyyemde gazâ ve cihâd etmeleri vâcibe-i hayât ve lâzıme -i zimmet-i gazâ mu‘tâd olup tevkīr-i asker ve tedbîr-i leşker ve nusret-i me’ser-i

136 binâ ve inşâ ve techîzleri fermânım olan şahtur ve celbelerin lâzıme -i inşâ içün Gekbûze kazâsından kat‘ ve nakli tertîb olunan elli bin yedi yüz kırk

142 sudûrunu paşa-i mûmâ-ileyh istid‘â ve ber-vech-i muharrer tekmîl-i lâzıme içün ol havâlîlerden neferât tedârüküne hâssaten memûr kılınmışsındır imdi işbu

142 nun ma‘iyyetinde olan donanma-i hümâyûnum sefâini ile hizmet-i lâzımede mevcûd bulunmak üzere techîzlerine irâde-i aliyyem ta‘alluk edüp sefâin-i mezkûre

11 birer nâib nasb ve irsâl ve ecnâs-ı askerî tâifesini zabtına ve umûr-ı lâzımelerini görmekde kānûn-ı kadîm üzere ve ocakları tarafından zâbitân ta‘yîn ve bu vechile

97 sûret-i defterde tahrîr ve takvîm olunduğu üzere ebniye-i mezkûrenin lâzımelerini tedârük ve tehiyye ederek der-akab ta‘mîrâta mübâşeret edüp az vakitde fenâ

98 sûret-i defterde tahrîr ve tasrîh olunduğu üzere ebniye-i mezkûrenin lâzımelerini tedârük ve tehiyye ederek der-akab ta‘mîrlerine mübâşeret edüp az vakitde fenâ

78 kazgan ve on tahta ve yedi kuta ve bir tekne ve iki sepet ve sâir âlât-ı lâzımesini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î

17 meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l -imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu üzere [4b] hilâfından be-gāyet ittikā ve

54 meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l -imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye hazer

67 meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l -imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil, hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz

79 meşrûh üzere şeref yâfte-i sudûr olan [fermân-ı] vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l -imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfına rızâ ve cevâz

96 sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l -imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden

97 sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l -imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve

98 sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l -imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve

136 sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l -imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet ihtirâz ve

513
158 kerestenin ucâleten ve müsâra‘aten kat‘ ve nakilleri ehemm ve mühimm-i lâzımü’l -ihtimâmdan idiği ma‘lûmun oldukda bu bâbda kat‘â te’hîr ve rehâvete cevâz ve

163 meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l -imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî

48 Pendik nâm karyede mütemekkin Mitro v. Polihron meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzımü’t -tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kasab Uskolya v. Zari zimmî muvâcehesinde

101 Kartal kasabasında mütemekkin Maksud v. Sinan nâm zimmî meclis-i şer‘-i lâzımü’t -tevkīrde vilâyet-i Anadolu’da Kayseriye kazâsına tâbi‘ Efkere nâm karye kurbünde

86 hüsn-i rızâsıyla ferâğ ve kasr-ı yed edüp yeri hâlî ve hizmet-i lâzimesi mu‘attal ve bu erbâb-ı istihkākdan ve her vechile mahâll ü müstahık olmağla

163 tersâne-i âmiremde inşâsı tertîb olunan ince donanma-i hümâyûnum sefâini lâzimesi’çün Kocaeli sancağında vâki‘ kazâ ve nevâhîden kat‘ ve nakle fermânım olan ecnâs-ı

86 üzere fâriğ-i merkūm Hüseyin Bevvâb’ın yerine mutasarrıf olup hizmet-i lâzimesin bî-kusûr mer‘î ve müeddî kıldıkdan sonra ol bâbda efrâd-ı âferînden hiç ahad

35 varup zikr olunan câmi‘-i şerîfde hitâbet ve hatîbi olup hizmet-i lâzimesini mer‘î ve müeddî kılındıkdan sonra yevmî iki akçe vazîfesiyle mutasarrıf olup

11 meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l -imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet hazer ve

142 sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l -imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet tehâşî ve

158 sudûr eden işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l -imtisâlimin mazmûn-ı münî birle âmil olasız şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd

159 meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l -imtisâlimin itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî ve

165 meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l -imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından hazer ve mücânebet

16 mu‘arrefe olan Terohi bt. Artin nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t -tevkīrde dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Dikici Mikail v. Vartan nâm zimmî

50 mu‘arrefe olan Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t -tevkīrde li-ebeveyn kız karındaşı olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan işbu

55 kasabasında mütemekkin Kestahon? v. Agob zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t -tevkīrde li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Markos zimmî muvâcehesinde

58 Meryem ve Margarit ibnetey Agop Nasrâniyeler meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t -tevkīrde ve li-ebeveyn er karındaşları olup işbu râ‘ü’r-rakīm Markos ve Kitagos

60 vekâleten ve kendü nefsinden dahi asâleten meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t -tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Nalıncızâde Molla Hasan b. Ali mahzarında ikrâr ve

61 olan Âişe bt. el-Hâc İbrahim Efendi nâm hatun meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t -tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Halil Beşe b. Hüseyin mahzarında bi-nefsihâ ikrâr ve

63 vekâlesi babası merkūm Halil Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t -tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Kurdoğlu Mehmed b. Hüseyin mahzarında bi’l-vekâle

65 sâbitü’l-vekâleleri olup vekâleti meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t -tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kasab Todoraki v. Petro zimmî muvâcehesinde ikrâr ve

66 mütemekkin Nikola v. Piral nâm zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t -tevkīrde sulbî kebîr oğlu bâ‘isü’r-rakīm Piral zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi

70 mu‘arrefe olan Kasandra bt. Hrisdoli Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t -tevkīrde li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Yorgi zimmî muvâcehesinde

72 şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi olup vekâleten meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t -tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kiritoz v. Aleksandri zimmî muvâcehesinde ikrâr ve

73 şer‘î işbu râ‘ü’r-rakīm merkūm Bedros zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t -tevkīrde zâtı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi Müslimîn ta‘rîeriyle mu‘arrefe

76 [vasîleri] olan Hürmüz v. Eksori zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t -tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Nikola v. Lambernoz zimmî muvâcehesinde vekâleten

77 şehâdetleriyle vekâleti sâbit olup vekâleten meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t -tevkīrde eniştesi işbu râ‘ü’r-rakīm Bakkāl Kostandi v. Esteryos zimmî

89 mütemekkinlerinden Nikola v. Saral zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t -tevkīrde sulbî kebîr oğlu işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi zimmî muvâcehesinde ikrâr

130 işbu râ‘ü’l-kitâb Hıristodolos v. Lefter meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t -tevkīrde zikri âtî dükkâna vâzı‘atü’l-yed olan Mariyora bt. Aci Dimitraki Nasrâniye

77 v. Manos, Encilo v. Todori, Aci Londari v. Vasilikos, Dimitri v. Atana, Lazkari v. Kosta, Moralı Todori v. Yorgi, Aci Simoni v. Eksoderi zimmî. El-emrü hasbemâ

70 mezbûrede vâki‘ bir tarafı Çiftçioğlu Kostandi menzili ve bir tarafı leb -i deryâ ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sofa ve tahtında

514
72 mezbûrede vâki‘ bir tarafı Uskoli zimmî şerbethânesi ve bir tarafı leb -i deryâ ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında iki sofa ve

91 tarafı manastıra ve tarîk-i âmma bir tarafı tarîk-i âm [ve bir tarafı] leb -i deryâ ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve dehliz ve bir matbâh ve kenîf

96 mâ‘adâ derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb -i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis

97 münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb -i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis

98 münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb -i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis

100 vâki‘ etrâf-ı erba‘ası karındaşı Yorgaki menzili ve Anaştaş avlusu ve leb -i deryâ ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir matbâh ve sofa ve

49 otuz guruşa iştirâ eylediğim nısfını ve dahi kasaba-i mezbûrede vâki‘ lede’l -ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd bir bâb kebîr menzili bi-cümleti’t-tevâbi‘ babam

49 akçe hakkı mukābelesinde vakıf toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ lede’l -ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm bir kıt‘a dut bağını ve mahâll-i

58 tamâmen ba‘de’l-ahz ve’l-kabz ve yine Savak nâm mevâzi‘de vâki‘ lede’l -ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm kış bağından altı yüz çubuğunu ve

119 Rebî‘ülâhir gurresinden cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur lede’ş -şere’l-vusûl nâhiye-i mezbûreyi gurre-i merkūmede zabt ve vâkı‘a olan kısmet-i

142 liman reisleri ricâl-i tersâne-i âmiremin inzimâm-ı re’y ü inhâları ile lede’t -tedârük ol havâlîde esfâr-ı sâbıkā içün dahi mîrîden ikişer kıst mevâcibleri ile

91 ve Mirasyedi Yorgo v. Manol zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâleleri Lefter v. Anderya ve Dişraki v. Mestermori? meclis-i şer‘de bağcı tâifesinden işbu

100 vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân İlya v. Lefter ve Margarit v. Mihail ve Panayot v. Anaştaş zimmîler şehâdetleriyle

130 [130] Kartal kasabasında mütemekkin işbu râ‘ü’l-kitâb Hıristodolos v. Lefter meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde zikri âtî dükkâna vâzı‘atü’l-yed olan

130 mezbûreyi bi’l-mu‘arrefe ârifân Ligori v. Aci Dimitraki ve İlya v. Lefter zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi olan zevci Yanaki v. Aci Mihail zimmî

17 hareket edenleri men‘ olunmak içün ve vâlid-i ceddim merhûm ve mağfûrun- leh Şah Sultân Ahmed Han -tâbe-serâhu- zamânında verilen emr-i şerîf hilâfına emir

29 budur ki Mukāta‘ât-ı Haremeyn’den Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun- leh Sultân Orhan Gāzî -tâbe-serâhu- hazretlerinin binâ buyurdukları câmi‘-i şerî

68 Üsküdar kazâsı muzâfâtından Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun- leh Sultân Orhan Gāzî -tâbe serâhu- Câmi‘-i şerî evkāfı mülhakātından nefs-i Kartal ve

80 ileyhi azze şânuhu Mehmed Reşid en-nâib bi-nâhiyeti Adalar -gure leh -. [Mühür] Mehmed 1146 [81] Debbâğ Emin ile Kartal Kasabı el-Hâc Ahmed ve

104 muhteremeyne tâbi‘ evkāfdan İslambol’da vâki‘ merhûm ve mağfûrun- leh Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- evkāfı mukāta‘atından olup.. .? karyede

104 üzere emr-i şerîm sudûrunu istid‘â ve an-evkāf-ı merhûm ve mağfûrun- leh Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- yazıldığı mahâllinde Cezîre-i Girid’e

115 defter-i muhâsebe-i Haremeyni’ş-şerîfeyn-i vakf-ı merhûm ve mağfûrun- leh Sultân Orhan Gāzî der-Gekbûze mukāta‘ât-ı Kartal ve tevâbi‘ihâ ve an-evveli Mart

169 Mukāta‘a-i Haremeyn-i şerîfeyn’den Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun- leh Sultân Orhan Gāzî -aleyhi rahmetü’l-Bârî- hazretlerinin câmi‘-i şerî evkāfı olup

124 İslâmiye’ye kasd ve kr-i fesâdlıkda olduğu âşikâr ve derûn-ı <<ve Lehlü>> Lehlü askerini ihrâc eylemesi tenbîh ve te’kîd olundukda adem-i kabûl

124 kasd ve kr-i fesâdlıkda olduğu âşikâr ve derûn-ı <<ve Lehlü>> Lehlü askerini ihrâc eylemesi tenbîh ve te’kîd olundukda adem-i kabûl <<eylemeye>>

124 vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Moskov keferesi Memleketeyni temellük ve Lehlüyü kendüye tebe‘iyyet etdirmek üzere hudûd-ı İslâmiye’ye kasd ve kr-i fesâdlıkda

38 iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men- lehü’l -emrindir. Fî 20 Cemâziyelâhir sene 1177 Uncuzâde Süleyman Efendi i‘lâmıdır. [39]

75 iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men- lehü’l -emrindir. Fî 10 Muharrem sene [1]180 [76] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

114 iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr ü fermân hazret-i men- lehü’l -emrindir. Fî 22 Zilhicce sene [1]181. [115] Defter-i Muhâsebe-i

137 hâldir bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr men- lehü’l -emrindir. Fî 7 Şa‘bân sene [1]182 El-abdü’d-dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyyeti’l-Osmaniye

138 Şeyhzâde Hüseyin el müvellâ hilâfeten bi-kādı-i Adalar. An-hicreti men- lehü’l -izzü ve’ş-şeref li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [139] İzzet-meâb

515
12 selâmü alâ-rasûlinâ Muhammedin ve âlihi ve sahbihi ecma‘în. Ve’’l-hamdü leke yâ Rabbe’l-âlemîn. Allâhümme innî etevesselü ileyke bi-hürmeti nebiyyi’l-muhtâr

128 Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Ganî, yâ Müfettiha’l-ebvâb İftah lenâ hayrü’l-bâb. İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Hüseyin Efendi kâm-yâb.

124 hayât ve lâzıme-i zimmet-i gazâ mu‘tâd olup tevkīr-i asker ve tedbîr-i leşker ve nusret-i me’ser-i himem olmakdan nâşî Anadolu’nun orta ve sağ ve sol kollarına

48 Yamandaki, Aci Yorgaki v. Nikifor, Dimitri v. Litare?, İlya v. Letare , Kostandi v. Aci Kanbolo, Macaroğlu Frankovilo. [49] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

10 zirâ‘ yukarı avluyu müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l- levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden

39 ba‘de’l-yevm menzil-i mahdûd-ı mezkûrda bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l- levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık aslâ benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriye-i

66 ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi cümleti’t-tevâbi‘ ve’l- levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı

80 ve sokak kapısını müştemil mülk menzillerini bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l- levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden

84 ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimizi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l- levâhık ve kâffeti’l-hukūk tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i

89 ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l- levâhık dört yüz guruşa ve yine iki aded bağ ile dört aded tâbe ve iki aded tencere ve bir

91 müştemil mülk menzil-i mevrûslarını bi-cümleti’t-tevâbi‘ [19b] ve’l- levâhık ve kâffeti’l-hukūk [ve’l-merâfık] tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden

93 bi’r-i mâyı müştemil bir bâb mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l- levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık Sûk-ı Sultânî’de ba‘de’l-müzâyede üç yüz guruşa ve

101 ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l- levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i

105 mâ ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l- levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden

47 fevkānî bir oda vasatında bir bâb oda ve nısf ahırı cemî‘ tevâbi‘ ve levâhıkıyla ve kâffetü’l-hukūk [ve] merâfıkı ile tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı

27 nüvvâb ve sâir a‘yân-ı vilâyete hitâben Gürcistan’a ve Gürci seferine levâzım cem ve tedârük içün hazîne gedik[lü]lerinden Osman Ağa yediyle Kartal’a duhûl

99 muhâfazalarına takayyüd-i tâm eyleyesiz konakçı ta‘yîn olunup sâir levâzımını her ne ise kadr-ı kifâye tedârük[e] ber-mu‘tâd-ı kadîm ri‘âyet ve mahfûz eyleyesiz

142 Bahr-ı sefîd cânibine ihrâc olunan donanma-i hümâyûnum kalyonları levendâtı mevâciblerine adem-i sirâyet şartıyla her neferine kā’ide-i kadîmleri üzere tevcîh

142 esfâr-ı sâbıkā içün dahi mîrîden ikişer kıst mevâcibleri ile kalyoncu levendâtı tahrîri mesbûk olduğu cihetden tekmîl-i lâzım içün matlûb olan sâlifü’z-zikr bin

142 donanma-i hümâyûnumun vakt-i hareketi hulûl ile tiz elden ol mikdâr levendâtın mümkünü mertebesi mahâll-i merkūmdan ve ol havâlîlerden tedârük ve tahrîr ve

142 olduğu cihetden tekmîl-i lâzım içün matlûb olan sâlifü’z-zikr bin nefer levendâtın lâzım gelen ikişer kıst mevâcibleri ba‘de’t-tahrîr Der-aliyyeme vusûllerinde birer

142 husûs mûmâ-ileyhe ihâle olunduğuna binâen ber-vech-i meşrûh matlûb olan levendâtın tedârük ve irsâlinde kendüye mu‘âvenet ve müzâheret ve hilâfından tevakkī ve

59 dekâkîn ashâbını huzûrunuza da‘vet ve herkes dükkânlarını tezyîn ve leyâlîde dahi karâr ve izhâr-ı âsâr-ı şâdumânîye ibtidâr eylemelerini nâhiye-i mezbûre

79 yapıp cem‘ ve tedârük eylediği vâr kal‘a tasvîri ve havâi şenkleri leylen menzillerimiz hâricinde vâki‘ arsada bilâ-izni’ş-şer‘i ve bilâ-emr-i münîf atdırıp

138 batılan ictinâbeteni bi-rahmetike yâ erhame’r-râhimîn. Elhamdülillâhi’l- lezî hakeme alâ-ibâdihi bi’t-tibâ‘i şerî‘ati nebiyyihi’l-muhtâr ve nehâhüm ani’l-cevri

5 rahmeten-li’l-âlemîn bi’l-ilmi ve’l-hükmi ve alâ-âlihi ve eshâbihi’l- lezîne eşâ‘û cerâyide’ş-şer‘il-a‘zam beyne’l-Arab ve’l-Acem ve ba‘dehû fe hâzâ cerîdetün

13 nâil olasız ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm El-Abdü’d-dâ‘î li’d -Devleti’l-aliyyeti’l-ebediyye el-Hâc Ahmed Nâşid el-Kādı bi-medîneti Üsküdar.

21 nâil olasız ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm El-Abdü’d-dâ‘î li’d -Devleti’l-aliyye el-Hâc Mehmed Naşid El-kādı bi-medîneti Üsküdar [22] Ma‘lûm

137 bâkī emr men-lehü’l-emrindir. Fî 7 Şa‘bân sene [1]182 El-abdü’d-dâ‘î li’d -Devleti’l-aliyyeti’l-Osmaniye Hüseyin el-müvellâ-hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar.

106 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkin Liço Panayot v. İlya zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde zevcesi olup şahsı mu‘arrefe olan işbu

39 Beşe, Ahmed Çelebi, Hüseyin Ağa, el-Hâc Mustafa Ağa, Molla Kasım. Ligor [v.] Panayot, Yorgi v. Yani, Kostanti v. Kortiş. Müstedamzâde Nasrullah Efendi

516
62 Margarit bt. İstasi? Nasrâniye ile sulbî sagīr oğulları Tafrani ve Ligoradise ve anası Zahorya bt. Lutran? Nasrâniyeye münhasıra oldukdan sonra zevce-i mesfûre

62 tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Ligori v. Kaniti zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Margarit bt. İstasi? Nasrâniye ile sulbî

62 kelâm edüp müvekkilûn-ı mesfûrûnun mûrisleri olup hâlik olan merkūm Ligori zimmînin merkūm İsrail zimmîye bâ-temessük cihet-i karz-ı şer‘den iki yüz guruş

76 merkūm Nikoli bağı ve bir tarafı Suyabatmaz Anaştaş bağı ve bir tarafı Ligori veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk

78 [78] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Büyükada demekle ma‘rûf adada mütemekkin Ligori v. Yani nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde mahrûse-i Galata’da kâin

130 âti’l-beyanda vekîli olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-mu‘arrefe ârifân Ligori v. Aci Dimitraki ve İlya v. Lefter zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi olan

131 Mikail v. Vartan, Ohan v. Marat, Kestosider v. Haçador? [131] Kartal’da Ligori v. Aci Dimitraki zimmî ve li-ebeveyn kız karındaşı Mariyora bt. Aci Dimitraki

137 Dimitraki ve Aci Tanaş ve Dülger Yanaki ve Yamandi ve Anasti Anaştaş ve Ligori ve Kostandi ve Kofolmoz? ve Kazgancıoğlu Kostandi ve Manolaki ve Şişman

131 mesfûr Mariyora dahi kebîr dükkânda olan bir sehim hissesini karındaşı Ligoriye bey‘ini her biri bi’t-terâzî kabûl ve tesellüm eylediğini bu mahâlle şerh ve nüsha-i

41 b. Veli ve karye-i mezbûre ahâlîlerinden Hırlaskari ve Foti, Aci Lihani ve Eril? ve Dimitri, Aci Londari, Uskulye, Dilberoğlu Dimitri ve Yorgaki ve

142 ittifâkı ve kapudâne ve patrona ve riyâle-i hümâyûnum kapudanları ve liman reisleri ricâl-i tersâne-i âmiremin inzimâm-ı re’y ü inhâları ile lede’t-tedârük ol

60 yüz otuz sekiz çubuk dut ve mahlût vişne eşcârlı bir kıt‘a bağı münâdî lisânıyla müzâyede ve rağabât-ı nâs bi’l-külliye munkatı‘a olup mezbûr Molla Hasan üzerinde

48 Kirkor, Semeroğlu? Yamandaki, Aci Yorgaki v. Nikifor, Dimitri v. Litare? , İlya v. Letare, Kostandi v. Aci Kanbolo, Macaroğlu Frankovilo. [49] Medîne-i

163 kat‘ ve nakli bâbında müte‘addid evâmir-i şerîfem sâdır olmuş iken livâ -i mezbûrda Kartal kasabası sâkinlerinden Hüseyin Ağa ve Osman Yazıcı demekle

41 ahâlîlerinden Hırlaskari ve Foti, Aci Lihani ve Eril? ve Dimitri, Aci Londari , Uskulye, Dilberoğlu Dimitri ve Yorgaki ve Frankoli, Yamandi ve Todoraki nâm

77 b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed. Kirkor v. Manos, Encilo v. Todori, Aci Londari v. Vasilikos, Dimitri v. Atana, Lazkari v. Kosta, Moralı Todori v. Yorgi, Aci Simoni

84 Beşe, Ahmed Efendi, Osman Ağa, Ziver Efendi. Lazferi? v. Kosta, Aci Londeri v. Vasilikos, Keresteci Paskal v. Soli, Berber Estorinos v. Hıristodoli, Andonaki v.

102 Panayot, Lazari v. Panayot, Uskolya v. Ravi, Panayot v. Tarandal, Aci Londeri v. Vasilikos ve gayruhum. [103] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâhiyesi

147 Kahveci Bekir Beşe b. Hüseyin. Andon v. İlya ve İlya v. Atale?, Aci Londeri v. Vasilaki?, ve Nikovilo v... .? Uskolye v. Zakari, Uncu Kirkor v. Palaş, Yamandi v.

39 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal karyesinde mütemekkin Papa Luka v. Yorgaki nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde işbu bâ‘isetü’s-sifr Elina bt.

62 ile sulbî sagīr oğulları Tafrani ve Ligoradise ve anası Zahorya bt. Lutran? Nasrâniyeye münhasıra oldukdan sonra zevce-i mesfûre kendü nefsinden asıl ve

138 zabti’t-de‘âviyi’ş-şer‘iye ve’l-mürselât fî-zemeni abdi’l-fakīr ilâ- lüt Rabbihi’l-Kadîr Şeyhzâde Hüseyin el müvellâ hilâfeten bi-kādı-i Adalar. An-hicreti

59 ve isimleri Beyhan Sultân ismiyle müsemmâ buyrulup kudûm-ı meymenet- lüzûmları içün ibtidâsı bâ-fermân-ı âlî yarınki Çarşamba gününden olup üç gün ve üç gece

96 ve mümzâ keşf defterleri Der-aliyyeme getirmene ihtimâm ve dikkat ve lüzûmu olmayan mahâlleri defter-i keşfe idhâl ile cânib-i mîrîye hasâret[i] mûcib olacak

127 dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı bir kıt‘a bi’r-i mâ’ı müştemil kış bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i

137 olan salyânemizin tahsîlinde nizâmımıza halel verüp ta‘til dâ’imâ fıska mâ’il zimmîdir kendüden bir türlü emn ü rahatımız yokdur ve hoşnûd değiliz deyü sû-i

104 ve kendü öşr-i mâhî ve dönüm-i bağātı fî sekizer akçe ve hınta yekûn ma‘a gayruhû on dört bin yedi yüz on beş akçe yazu ve yine karye-i mezbûr tahtında üç

11 şerî‘at olanların tevcîhi kendüye ilâmının mahsûs olan cihâddan mâ‘adâ kazâ-i âhardan olan da‘vânın bilâ-emr-i şerîf istimâ‘ından ve askerî kullarımın

54 olunup İslambol Gümrüğü emîninden yedlerinde tezkiresi olanlardan mâ‘adâ kayıklar derûnunda bulunan hıntayı ahz ve bir mahâll-i mahfûza vaz‘ ü hıfz ve İsakçı

79 ta‘arruz ve envâ‘-ı cevr ü ezâ ve tahrîk ü idlâl eylediklerinden mâ‘adâ av bahânesiyle bağ ve bahçelerini çiğneyip küllî zarâr u ziyân ve evleri arasında

79 mazarrâtları ezyed ve perîşânü’l-hâl olmamıza bâ‘is olduklarından mâ‘adâ atdıkları şengin her biri semâda ihrâk misâli alâim gösterip bu gûne harekât-ı

517
86 sa‘âdetime gelüp Üsküdar kazâsının muhzırbaşılık ve ihtisâbından mâ‘adâ Üsküdar nevâhîsinden İstavroz ve Kuzguncuk ve Pendik ve Darıca ve Tuzla ve

86 v. Abdullah Bevvâb varup Üsküdar kazâsının muhzırbaşılık ve ihtisâbından mâ‘adâ Üsküdar nevâhîsinin İstavroz ve Kuzguncuk ve Pendik ve Darıca ve Tuzla ve Kartal

96 Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrleri küllî münhedim olduğundan mâ‘adâ derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak hasebiyle

103 kaşımın üstüne sopa ile darb ve cerh vücûdumu kara-bere eylediklerinden mâ‘adâ üzerimde mevcûd kırk guruş rehin bir altun sâ‘at ve beyaz kese derûnunda mahlût

103 ben dahi merkūm Mustafa’ya birkaç değnek darbeyledim dediğinden mâ‘adâ ahâlî-i karye-i Pendik bi’l-muvâcehe subaşı-yı mezbûrun bi-gayrı hakkın ibâdullahı

115 şerîfeyn mukāta‘âtı mâllarından bâ-hatt-ı hümâyûn tenzîl olunan mâldan mâ‘adâ bu def‘a dahi fukarâ-i ra‘iyyetin hâllerine merhameten def‘a-i saniye olmak üzere

118 yüz akçe zemîn-i mukāta‘a deynim olup meblağ-ı bâkī yirmi parayı takās mâ‘adâ altı yüz kırk akçe zimmetimde vâcibü’l-edâ deynimdir dediği mâ-vaka‘a bi’t-taleb

121 feth ü kırâ’at ve bu mahâlle kaydolundu. Sahîh-i erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ serserî ve ev göçlerinin Âsitâne’ye mürûr u ubûrları men‘ olunmak bâbında sâdır

142 taraarından tahrîr ve mevcûd edecekleri mellâh ve sâir neferâtlarından mâ‘adâ hîn-i muhârebede cenk ü harbe kādir kalyoncu neferâtı dahi mevcûd bulunmak üzere
Â
158 mübâşeret olunan kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâininden mâ‘adâ bu def‘a dahi tersâne-i âmirem sahasında hâlâ tersâne-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf

166 ve ihtiyâr olduklarına binâen tekāüden cebelü ile mukayyed olanlarından mâ‘adâ tüvânâ ve kılıca kādir nice kimesneler dahi sabiy kaydıyla ze‘âmet ve tımârlara

175 teslîm olunmak üzere mukāta‘a-i mezkûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iyeden mâ‘adâ cüz’î ve küllî mahsûlâtı ve vâki‘ olan beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn

176 ve emti‘a ve eşyâ getiren tüccâr ve sahîh[sâhib]-i maslahaddan mâ‘adâ serserî gelmek isteyenlerin mürûr ve ubûruna bir tarîk ile ruhsat ve cevâz göstermek

176 tavâif-i askeriyeden ve erbâb-ı ticâretden ve sahîh erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek irâdesinde olan ev göçü [ve] bilâ-maslahat kimesneleri

175 oldukda on bin akçeden merkūm Mehmed Ağa’ya ancak beş bin akçesin alıp mâ‘adâsın tarafımıza teslîm eylemek üzere merkūm ile her sene mukāta‘a-i mezkûre ber-vech-i

58 mezbûrun mecmû‘unda ve bağ-ı mezbûrûnun ta‘yîn olunan hisselerimizden mâ‘adâsında kat‘â ve kātıbeten ve dahi beynimizde ma‘lûm eşyâ-yı mütenevvi‘adan sihâm-ı

36 ve sahîh erbâb-ı mesâlihden olanlar ile erbâb-ı ticâretden olanlardan mâ‘adâsının bir tarîkle bu tarafa salıverilmeyüp i‘âdelerine ihtimâm ve dikkat eylemeniz içün her

67 ve sahîh erbâb-ı mesâlihden olanlar ile erbâb-ı ticâretden olanlardan mâ‘adâsının bu tarafa mürûr u ubûruna bir tarîkle ruhsat ve cevâz gösterilmemek içün evâmir-i

76 Nikoli zimmîye bey‘ murâd etmekle sagīrân-ı merkūmânın hisseleri dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin nemâsıyla infâk ve iksâ olunmak haklarında enfa‘ olmağla

78 medhalim kalmayup zikr olunan fırını ve üzerinde kâin dört bâb odasıyla ma‘an târîh-i kitâb gurresinden beher sene ellişer guruşa merkūm Yani’ye icâr ve teslîm

81 ve Maldepe Zâbiti, Hâssa Haseki Mehmed Ağa ’l-cümle Korucuk deresi ma‘an sakat ve Karaman deresi yirmişer paraya ma‘an sakat bu minvâl üzere râbıta

81 ’l-cümle Korucuk deresi ma‘an sakat ve Karaman deresi yirmişer paraya ma‘an sakat bu minvâl üzere râbıta verildiği kayd şüd. [82] Hüve Fahrü’l-kuzâti’l-kirâm

85 İbrahim Ağa’ya bey‘ murâd etmekle sagīre-i mezbûrenin hissesi dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin nemâsıyla infâk ve iksâ ve sâir bağlarının amele ücretini

123 mel‘anetleri icrâsı’çün Adalar’a geldiklerinde ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzârları’çün subaşı-yı merkūmun ma‘iyyetine mübâşir ta‘yîn

123 makūle eşkıyâ Adalar’a geldiklerinde bi-eyyi hâl ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzâra ziyâde takayyüd ve ihtimâm eyleyüp lâkin bu husûs celb-i

139 nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesiyle vâkı‘a olan kısmet-i askeriyesiyle ma‘an işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Zilka‘detü’ş-şerîfe gurresinden zabt etmek

148 Ağa tımârı denmekle ma‘rûf bin dokuz akçe ve an-nakdin yüz akçe ile ma‘an iki bin akçe tımârımın işbu bin yüz seksen iki senesinin iltizâmını işbu tâlibi ve

54 bu hâlet-i müfside Âsitâne-i sa‘âdetimde mukīm ibâdullahın tenk-i ma‘âşlarına ve kıllet ve zarûret ve ruhte? bâ‘is olduğundan gayrı Âsitâne-i aliyyemden taşraya

136 arabalar ile iskeleye nakli sizlerden matlûb-ı hümâyûnum olmağla ma‘âzallâhu te‘âlâ bundan böyle dahi bu husûsda ser-i mû kusûr ve fütûrlarınız ihsâs olunur ise

165 memûrlara ziyâde ağnâm gelmesi sizden matlûb-ı hümâyûnum olduğu ve ma‘âzallâhu te‘âlâ memûlden dûn koyun gelir ise bir türlü cevâbınız mesmû‘ olmayup hakkınızda

36 ve semtli ve semtlince mahâllerine i‘âde ve sevk ü tesyîr olunup lâkin ma‘ber ü meberlerine gereği gibi tenbîh lâzım gelenlere tenbîh-i te’kîd ve ekîd ve

518
165 bundan akdem sâdır olan emr-i şerîm mûcebince geçidlerde ve memerr ü ma‘berlerde Âsitâne-i sa‘âdetime koyun getirenlerden mu‘tâda mugāyir alâ-tarîkı’ş-şer‘ nesne

67 ısdâr ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde hükûmetinizde olan memerr ü ma‘berleri üslûb-ı sâbık üzere bir hoşca zabt ve hıfz ve dikkat ve erbâb-ı mesâlihden olduğu

176 kadruhû- ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde hükûmetinizde olan memerr ü ma‘berleri üslûb-ı sâbık üzere bir hoşca zabt u hıfza dikkat ve ber-vech-i muharrer sefer-i

41 vechi üzere sâkin olan Ahıskalı Mehmed nâm kimesne karye-i mezbûrede Macaroğlu odası önünde tarîk-i âmda ale’s-sabâh kendü tüfengine nizâm verir iken bi-kazâ-i

48 Nikifor, Dimitri v. Litare?, İlya v. Letare, Kostandi v. Aci Kanbolo, Macaroğlu Frankovilo. [49] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal

102 semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Vasil v. Panayot, Frankovilo v. Macer Yamandi?, Kiryaco v. Panayot, Lazari v. Panayot, Uskolya v. Ravi, Panayot v.

11 kazâda sâkin olan a‘yân-ı vilâyet ve re‘âyâ ve kocabaşılara isnâd-ı madde olundukda bilâ-tehâşi memûriyetlerine muhâlif ifk [ü] iftirâya mutazammın hilâf-ı

124 binâen husûs-ı mezkûr bi’z-zât huzûr-ı fâizü’n-nûr-ı hümâyûn-ı ma‘delet -makrûnumda bi’l-cümle vüzerâ-yı izâm ve ulemâ-i hâm ve ocaklar ağavât ve

31 üzerinde vâki‘ kuzât ve sâir zâbitâna giden ameleye verilecek hazîne ve ma‘den emîni olan el-Hâc Mustafa Ağa âdemisiyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil ve

46 sakla. [46] Ta‘yîn olunan Mehmed Ağa yediyle Vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki ma‘den -i mezkûrdan Âsitâne-i aliyyeye gelecek zerr ü sîm hazînesi Kartal’a dâhil ve

151 Malatya sancağı Mutasarrıfı Vezîr-i Âsaf Hâfız Mustafa Paşa taraarına ma‘den -i merkūme sermâye hazînesidir ki emr-i şerîf-i âlîşânım ile Kartal kasabasına

31 Mutasarrıf-ı mukāta‘a-i mezbûre [31] Ma‘lûm ola ki Üsküdar’dan Keban Ma‘deni’ne varınca yol üzerinde vâki‘ kuzât ve sâir zâbitâna giden ameleye verilecek hazîne ve

151 8 min-Muharremü’l-haram sene 1183 [151] Üsküdar’dan Malatya ve Ergani Ma‘deni’ne ve Keban Ma‘deni’ne varıcak otuz dört yük hazîne ki Malatya sancağı Mutasarrıfı
Â
151 haram sene 1183 [151] Üsküdar’dan Malatya ve Ergani Ma‘deni’ne ve Keban Ma‘deni’ne varıcak otuz dört yük hazîne ki Malatya sancağı Mutasarrıfı Vezîr-i Âsaf Hâfız

180 olunmaya ve’s-selâm. El-hakīr el-Hâc Ahmed Mültezim hâlâ. [180] Keban ma‘denine Âsitâne-i aliyyeden giden hazîne yük altı medîne-i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil

53 Marat, Demirci Agop. [53] Vâsıl oluncak ma‘lûm ola ki Keban ve Ergani ma‘denlerine sermâye gönderilmesi muktezâsı olmağla kapıcıbaşılarından Mustafa Ağa adamıyla

122 vârid olmuşdur. Fî 25 Rebî‘ülâhir sene 1182 [122] Keban ve Ergani ma‘denlerine sermâye olmak üzere Âsitâne’den Tatar Hamza ve Hacı Salih Ağa yediyle Kartal

156 Fi 25 Recebi’l-ferd sene [1]183 [156] Âsitâne’den Ergani ve Keban ma‘denlerine giden hazîne Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu kayd-şüd. Fî 23 Şa‘bân sene [1]183

18 aliyye-i ebediyyü’l-istimrârın vâridât-ı cesîmesinden Keban ve Ergani ma‘denlerinin i‘mâl ve idâresi içün bu def‘a Darbhâne-i âmireden sermâye gönderilmesi muktezî

17 Barok v. Gabril [17] Akzâ kuzâtil-müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l -fazli ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn

23 [1]178 [23] Mûcebince Mektûb-ı Sadrıâzamî Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l -fezâil ve’l-kirâm Anadolu’da orta kol yemîn u yesârından nihâyetine varınca

34 mescid-i el-Hâc Hasan Akzâ kuzâti’l-müslimîn e[v]lâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l -fazli ve’l-yakīn râ‘ü â‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn

36 [36] Üsküdar kadısı -zîdet fezâiluhû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l -fezâil ve’l-hükkâm Gekbûze ve Karamürsel ve Pazarköy ve Yalakâbâd ve Gemlik

54 mutasarrıfı ( ) –dâme’l-ikbâlü- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l -fezâil ve’l-hükkâm Kartal’dan Çınarcık’a varınca İznikmid Körfezi’nde vâki‘ kuzât

92 v. Serkiz. [92] Akzâ kuzâti’l-müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn, ma‘denü’l -fazli ve’l-yakīn, râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi

92 Üsküdar kādısı -zîdet fezâiluhû- ve kıdvetü’l-kuzât ve’l-hükkâm, ma‘denü’l -fazli ve’l-kelâm mevlânâ Kartal kadısı -zîde fazluhum-Haremeyn-i Muhteremeyn’e

99 ve e‘âzım-ı ümerâ’i’l-küberâi’l-hâm ve’l-ihtirâm kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l -fezâil ve’l-kirâm kādılar -zîde fazluhum-mütesellimler ve kethüdâ yerleri ve

113 Mehmed Emin Haseki -zîde mecdühû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l -fezâil ve’l-kelâm eşkıyâ-yı mezbûrenin geşt ü güzâr üzere oldukları mahâlleri kuzât

124 olan mevâlî-i izâm -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l -fezâili ve’l-kelâm mahâll-i mezkûrda vâki‘ kazâların kuzât ve nüvvâb -zîde

163 sene [1]183 [163] Akzâ kuzâti’l-müslimîn evlâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l -fezâili ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâ’i

11 yedlerine verilen i‘lâmları tenfîz sevdâsıyla ibâdullahın bî-huzûr ve mağdûr olmalarına ve râbıta-i nizâm-ı mahâlle ge şenî‘adan zend-i ihtilâl ve harâbiyete ve

519
17 hilâfına hareket edenleri men‘ olunmak içün ve vâlid-i ceddim merhûm ve mağfûrun -leh Şah Sultân Ahmed Han -tâbe-serâhu-zamânında verilen emr-i şerîf hilâfına emir

29 hurûf budur ki Mukāta‘ât-ı Haremeyn’den Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun -leh Sultân Orhan Gāzî -tâbe-serâhu-hazretlerinin binâ buyurdukları câmi‘-i şerî

68 Haremeyn’den Üsküdar kazâsı muzâfâtından Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun -leh Sultân Orhan Gāzî -tâbe serâhu-Câmi‘-i şerî evkāfı mülhakātından nefs-i

104 ki Haremeyni’l-muhteremeyne tâbi‘ evkāfdan İslambol’da vâki‘ merhûm ve mağfûrun -leh Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu-evkāfı mukāta‘atından olup.. .?

104 üzere emr-i şerîm sudûrunu istid‘â ve an-evkāf-ı merhûm ve mağfûrun -leh Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu-yazıldığı mahâllinde Cezîre-i Girid’e

115 Ba‘dehû defter-i muhâsebe-i Haremeyni’ş-şerîfeyn-i vakf-ı merhûm ve mağfûrun -leh Sultân Orhan Gāzî der-Gekbûze mukāta‘ât-ı Kartal ve tevâbi‘ihâ ve an-evveli

169 ki Hâlâ Mukāta‘a-i Haremeyn-i şerîfeyn’den Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun -leh Sultân Orhan Gāzî -aleyhi rahmetü’l-Bârî-hazretlerinin câmi‘-i şerî evkāfı olup

7 zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi Müslimîn ile mahâll-i mezkûra varup mağrûk -ı mezbûrun cesedi mezkûr kuyudan ba‘de’l-ihrâc nazar olundukda eser-i cerhden ve

24 altmış bir bölüğün Ali Beşe nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi mâh -ı Şa‘bân-ı şerî gurresinden on iki ay tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp

32 âlî yeniçerilerinden ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi mâh -ı Zilka‘de gurresinden sene-i kâmilesi on iki ay tamâmına değin yalnız bir değnek

45 vâye inhâ olunur ki işbu sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf mâh -ı Cemâziyelevveli gurresinden zabt etmek üzere medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

59 yâb ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki hamdullâhi te‘âlâ işbu mâh -ı Şa‘bâni’l-mu‘azzam’ın gurresi isneyn günü ale’s-seher şevketlü, kerâmetlü,

64 vâye inhâ olunur ki işbu sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf mâh -ı Şa‘bâni’l-mu‘azzamı’nın onuncu gününden zabt etmek üzere medîne-i Üsküdar’a

69 es-Seyyid Ahmed Ağa ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz yetmiş dokuz senesi mâh -ı Şa‘bân-ı şerîf gurresinden senesi tamâmına değin yalnız iki değnek verilüp yasakçı

87 es-Seyyid Ahmed Ağa b. ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz seksen senesi mâh -ı Şa‘bâni’l-mu‘azzam gurresinden senesi tamâmına değin yalnız iki değnek verilüp

109 âlî yeniçerilerinden Hasan yoldaş işbu bin yüz seksen bir senesi mâh -ı Şa‘bân gurresinden senesi tamâmına değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı ve

111 kebîr yasakçısı ref‘ yerine işbu seksen senesi on iki ay tamâmına değin mâh -ı Şa‘bân gurresinden bir sene yeniçeri yoldaşlarından Hasan Beşe nasb ve yasakçı

144 beş bölüğün Seyyid Ahmed nâm yoldaş işbu bin yüz seksen iki senesi mâh -ı Şa‘bân-ı şerî’nin gurresinden sene-i kâmilesine değin yalnız iki değnek verilüp

164 vâye inhâ olunur ki işbu sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf mâh -ı Zilka‘detü’ş-şerîfe gurresinden zabt eylemek üzere Adalar nâhiyesinin umûr-ı

177 tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki İşbu bin yüz seksen dört senesi mâh -ı Zilhiccetü’ş-şerîfesi gurresinden medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin

34 Haneyye -rıdvânullâhi te‘âlâ aleyhim ecma‘în- tecvîz gördükleri mahâlde ise kendü atyeb mâlından müceddeden minber vaz‘ etdirdüp berat-ı şerîm [ile]

38 hücceti vermeye tarafından vekîl eylediği Yani zimmî Meşeli Ayazma nâm mahâlde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Mitro ve Kostandi mülkleri ve dere ve tarîk-i âm ile mahdûd

79 zâyi‘ olmak rütbesine resîde olduğu zâhir olup ve şenk atılan mahâlde dahi Manol zimmînin nâm zimmînin mülk bahçesi duvarının pûşîdesinin muhterik

113 sen ki haseki-i mûmâ-ileyhsin eşkıyâ-i mezbûre havâlî-i merkūmede ol mahâlde bulunur ise serdâran ve zâbitân-ı mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk alâ-eyyi hâl cümlesi

136 edâda tekâsül ve tesâmuhları olmayup ancak kazâ-i mezbûr memerr mahâlde vâki‘ olmağla matlûb olan ecnâs-ı kerestenin nakli kati? vâr arabaya muhtaç ve

137 li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [137] Mesfûr bulunduğu mahâlde ahz ve te’dîben tersâne-i âmirede çekdirme sefînelerinden birine vaz‘ olunmak üzere

54 ve sâir kimesneler iştirâ ve bir tarîk ile kayıklara vaz‘ ve ol mahâlden nakleyledikleri tahkīkan ve sahîhan ihbâr olunup bu hâlet-i müfside Âsitâne-i

146 kuzât ve sâirleri mûmâ-ileyhimsiz neferât-ı merkūme tahrîr olundukları mahâlden ordu-yı hümâyûna gelince esnâ-i tarîkde her kangınız taht-ı kazâsına varup dâhil olur

7 irsâl olunup ol dahi zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi Müslimîn ile mahâll -i mezkûra varup mağrûk-ı mezbûrun cesedi mezkûr kuyudan ba‘de’l-ihrâc nazar

35 tevkī‘-i refî‘-i hakānî Mevlânâ Hasan Halîfe her vechile lâyık ve mahâll ü müstehak olmağın yevmî iki akçe tevcîh olunup yedine berat-ı şerîf-i âlîşânımın

41 olunup mecrûh-ı merkūmdan cârihi suâl olundukda bi-kazâillâhi te‘âlâ mahâll -i mezkûrda kendü tüfengime nizâm verir iken tüfeng boşanıp kendü kendümü

520
49 ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm bir kıt‘a dut bağını ve mahâll -i mezkûrda vâki‘ beş dönüm bir kıt‘a çavuş bağını ve yine Maldepe toprağında

54 olanlardan mâ‘adâ kayıklar derûnunda bulunan hıntayı ahz ve bir mahâll -i mahfûza vaz‘ ü hıfz ve İsakçı hıntasından gayrı hıntayı götürenleri eyyen men-kân

86 ve hizmet-i lâzimesi mu‘attal ve bu erbâb-ı istihkākdan ve her vechile mahâll ü müstahık olmağla sâlifü’z-zikr nevâhîlerin ihtisâb ve ihzâriyesi mezkûr Hüseyin

124 ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâili ve’l-kelâm mahâll -i mezkûrda vâki‘ kazâların kuzât ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-emâsil

126 nâibleri efendiler -zîde ilmuhüm- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân mahâll -i mezkûrânın yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet iş erleri ve ocak ihtiyarları -zîde

142 kalyoncu neferâtı dahi mevcûd bulunmak üzere Âsitâne-i sa‘âdetimden ve mahâll -i sâireden tahrîr olunandan başka tekmîl-i lâzım içün bin nefere muhtâc ve el-hâletü

142 hareketi hulûl ile tiz elden ol mikdâr levendâtın mümkünü mertebesi mahâll -i merkūmdan ve ol havâlîlerden tedârük ve tahrîr ve celb ü tesyîrlerinden lâ-büd

163 ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i şerîm sâdır olmadıkça bir hatve mahâll -i âhara hareketlerine ruhsatdan mübâ‘adet eylemen bâbında fermânım sâdır

1 ile kel oldum deyü huzûr-ı şer‘de ikrâr ve i‘tirâfına binâen işbu [mahalle] kaydolundu. [2] Bundan akdem hâlik olan Esteban v. Kirkor v. Yanos zimmînin

11 ibâdullahın bî-huzûr ve mağdûr olmalarına ve râbıta-i nizâm-ı mahâlle ge şenî‘adan zend-i ihtilâl ve harâbiyete ve fukarâ-yı ra‘iyyetin müşevveşü’l-hâl

14 şer‘le lahm-ı ganem kıyye 1 meblağ 20 akçeye nizâm verilüp işbu mahâlle şerh verildi. Lahm-ı ganem Kıyye fî meblağ 20 Nân-ı azîz Dirhem 90 akçe [15]

19 mecdühû-ya teslîm olmağın ve azîmet etmekle yollarda menâzillerde emîn mahâlle kondurup yanına kadr-ı kifâyeden ziyâde gecelerde adamlar koşup ve muhâfaza

22 ta‘yîn olunan kıdvetü’l-emâcid ve’l-âyân kebîr ( ) ve sagīr ( ) mahfûz mahâlle kondurup adamlar ta‘yîn ve bekçi ve cebelü ile birbirinize getürüp edâ-i hizmet

39 v. Kortiş. Müstedamzâde Nasrullah Efendi niyâbetinde kaydolunmayup bu mahâlle kaydolundu. [40] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal

50 ve kabûl eyledim lâkin kuyu-yı mezkûrun vaktinde suyunu benim ol mahâlle karîb bostanıma icrâya bahçe-i mezkûrun derûnundan Serkisoğlu bostanından

73 kasaba-i mezbûre hâricinde ze‘âmet toprağı demekle ma‘rûf Bozlar nâm mahâlle karîb mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Değirmenci Kirkor zimmî bağı ve bir tarafı Eskarlini

108 edüp birbirlerinde bir akçe ve bir habbe alacak hakları olmadığı bu mahâlle şerh verildi. Fî 29 Muharrem sene [1]182 [Şuhûdü’l-hâl :] Voyvoda Süleyman Ağa,

108 Ömer Yazıcı mühürlemeyüp ve mühürlerse dahi amel olunmamak üzere bu mahâlle kaydolundu. Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Evlâdiyet [ve] meşrûtiyet üzere

121 ve a‘yân ve sâir ihtiyarları muvâcehelerinde feth ü kırâ’at ve bu mahâlle kaydolundu. Sahîh-i erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ serserî ve ev göçlerinin Âsitâne’ye

121 edüp zâbitân ve a‘yân-ı vilâyet muvâcehelerinde feth ü kırâ’at ve bu mahâlle kaydolundu. Ve bu sûretde sadrıâzam mektûbu vârid olmuşdur. Fî 25 Rebî‘ülâhir

125 olunan hazîne-i âmire medîne-i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle şerh verildi. Fî 13 Cemâziyelâhir sene [1]182 [126] Şerî‘at-şi‘âr Üsküdar’a

131 Ligoriye bey‘ini her biri bi’t-terâzî kabûl ve tesellüm eylediğini bu mahâlle şerh ve nüsha-i sânî olup hüccet bu mahâlle şerh verildi. Fî 5 Recebi’l-ferd sene

131 ve tesellüm eylediğini bu mahâlle şerh ve nüsha-i sânî olup hüccet bu mahâlle şerh verildi. Fî 5 Recebi’l-ferd sene [1]182 Şâhidûnü’s-sâbıkūn [132] <<Kartal’a>>

146 sûret-i emr-i âlîşâna bâlâda mezkûr emr-i üslûb üzere olmağla bu mahâlle şerh. [147] Ada-i kebîr’de Papa Esayi’nin mübâya‘a hüccetidir. Pendik karyesinde

151 kuşluk vaktinde vâsıl olup emr-i şerîf tescîline muhtâc olduğu işbu mahâlle kayd şüd. 27 Safer sene 1183 An-yedi Tatarağası kad-vasale ileyk 27 Safer sene

153 yük on sekiz yük Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olup cebelü ta‘yîn olunup bu mahâlle şerh verildi. Fî 20 Recebi’l-ferd sene [1]183 [154] Cümle ahâlî-i kasaba ma‘rifetiyle

154 zam olunup doksan akçe olmak üzere huzûr-ı şer‘de nizâm verildiği işbu mahâlle şerh verildi. Fî 21 Recebi’l-ferd sene [1]183 Şuhûdü’l-hâl: Fahrü’l-akrân Hüseyin,

155 olunan 12 hazîne zu‘amâdan Fethullah yediyle Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle şerh verildi ve’s-selâm. Fi 25 Recebi’l-ferd sene [1]183 [156] Âsitâne’den Ergani ve

170 bi’s-selâm medîne-i Üsküdar’dan kasaba-i Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle kayd şüd. Fî 13 Ra sene 1184 [171] <<Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Evlâdiyet ve

174 irsâl olunan hazîne yük Üsküdar’dan Kartal kasabasına dâhil olduğu işbu mahâlle kayd şüd. Fî 25 ( ) sene 1185 [175] [Vech-i tahrîr-i] hurûf budur ki [Evlâdiye]t ve

180 hazîne yük altı medîne-i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu ecilden bu mahâlle kayd şüd. Fî 22 Zilhicce sene [1]184 [181] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

521
1 Veli Beşe kanadârı Mumço? nâm zimmîye huzûr-ı şer‘de kel olup eğer mahâlleliye [ve] gerek avradına bir zarârı isâbet eder ise benden suâl olunsun vücûh ile kel

15 azîz Dirhem 90 akçe [15] Abdürrezzak Mahâllesi İmamı Efendi el-mufahham Mahalleniz sâkinelerinden Âişe bt. Abdülgani nâm bikr-i bâliğanın mâni‘-i şer‘iyesi yoğise işbu

92 mukāta‘ası hudûdu dâhilinde vâki‘ arazi ve tapu ile verile gelen mahâller öteden beri voyvoda temessüküyle zabt u rabt oluna gelmiş iken bu esnâda

17 ve hudûdunda mu‘tâd-ı kadîm üzere şikâr-ı hümâyûn olunacak mahâllerde Üsküdar muzâfâtından Yakacık ve Soğanlı ve Tuzla ve sâir karyelerden ba‘zı

17 çıkarılıp ve kadîmden taraf-ı hümâyûn içün sayd-ı şikâr oluna gelen mahâllerde kimesneye sayd-ı şikâr etdirilmeyüp men‘ u def‘ olunmasını mukaddemâ

113 haseki-i mûmâ-ileyh mübâşeretiyle ol havâlîlerde bulundukları mahâllerde bi-eyyi vechin-kân ahz ü ihzârlarına her birleriniz mezîd-i sa‘y ü gayret ve bu bâbda

121 cânibinde medîne-i Üsküdar’dan Adana’ya varınca güherçile bulunan mahâllerde tertîb-i sânî üzere güherçile mubâya‘ası bâbında sâdır olan emr-i âlîşân sadrıâzam

124 içün mefhûm-ı emr-i âlîşânımı herkese i‘lâm ve işâ‘at mecma‘-ı nâs olan mahâllerde münâdîler nidâsıyla kazâ-i müslimîn haber ve matlûbdan ziyâde tenbîh ve te’kîd

123 tâbi‘ Helke [Hereke] ve Yalakâbâd ve Âsitâne’de Kalafatyeri nâm mahâllerden gerek kayıkçı ve gerek sâir eşhâs beş ve altışar müttekan İstanbul’dan fâhişe

146 olunmaları muktezî olmağla neferât-ı merkūmenin tahrîr olundukları mahâllerden ordu-yı hümâyûna gelince esnâ-i râhda mürûr ve nüzûl edecekleri menâzilde îcâb

97 eylemek mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr-i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden be-gāyet

98 eylemeye mezîd-i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr-i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden be-gāyet

96 gümrük emîni müteveffâ İshak’ın binâ eylediği çeşmenin künkleri ve ba‘zı mahâlleri ta‘mîre muhtâc olmağla karye-i mezbûreden mürûr eden hüccâc-ı Müslimîn ve sâir

96 defterleri Der-aliyyeme getirmene ihtimâm ve dikkat ve lüzûmu olmayan mahâlleri defter-i keşfe idhâl ile cânib-i mîrîye hasâret[i] mûcib olacak halelden ziyâde tehâşi

113 fezâil ve’l-kelâm eşkıyâ-yı mezbûrenin geşt ü güzâr üzere oldukları mahâlleri kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân yeniçeri serdârı ve

124 eylemediğinden başka hudûd-ı İslâmiye’de vâki‘ Balta ve sâir mahâlleri top ve tüfeng ve edevât-ı sâire-i harbiye ile gönderdiği askeri ehl-i İslâm üzerlerine

115 tenzîlleri kalemine kayd ve ashâb-ı mâlikâne yedlerine sûret fîmâ-ba‘d mahâllerinde sicillâta sebt olunduğunu müş‘ir vürûd eden i‘lâmları zabt ve defterhâne-i âmirede

36 nâşî ceste ceste ahz ve kayıklara vaz‘ ve semtli ve semtlince mahâllerine i‘âde ve sevk ü tesyîr olunup lâkin ma‘ber ü meberlerine gereği gibi tenbîh lâzım

135 ve topçu ve kul oğulları ve gılmân-ı acemî kadîm ortasına her biri mahâllerine münâsib iskelelerden sefâin ile ucâleten eyyâm-ı şitâya bakmayup gitmek üzere

96 hareket ve zikr olunan câmi‘ ve cisr ve çeşmelerin muhtâc-ı ta‘mîr olan mahâllerini mûmâ-ileyh mübâşeretiyle kemâ-hüve hakkuhû tedkīk ve taharrî ederek başka başka

15 ganem Kıyye fî meblağ 20 Nân-ı azîz Dirhem 90 akçe [15] Abdürrezzak Mahâllesi İmamı Efendi el-mufahham Mahalleniz sâkinelerinden Âişe bt. Abdülgani nâm

37 İbrahim b. Hasan meclis-i şer‘-i hatîrde Tophane’de vâki‘ Karabaş mahâllesinde sâkin işbu bâ‘iseteyi’l-vesîka Bostanî el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Salih ve şerîki Agik

91 Beşe, Nalband Veli. [91] Mahrûse-i Galata’da vâki‘ Sultân Bâyezid mahâllesinde mütemekkin Kürkçü Yorgaki ve Mandoya? veledey Kostandi nâm karındaşlar

129 Drako zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde mahmiye-i İslambol’da vâki‘ Kiremit mahâllesinde mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm İstoraki v. Foti zimmî muvâcehesinde ikrâr ve

7 garîkan fevt olduğu ba‘de’l-mu‘âyene ve’l-müşâhede mevlânâ-yı mezbûr mahâllinde ketb ü keşf ve tahrîr ba‘dehû ba‘s olunan es-Seyyid Eyüb b. es-Seyyid Hasan ile

41 dem ü diyetime müte‘allık kimesne ile da‘vâ ve nizâ‘ım yokdur dediğini mahâllinde ketb ü tahrîr olunmağın mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis

96 termîm olunmasını istid‘â eylemeleriyle sen ki mübâşir-i mûmâ-ileyhsin mahâllinde ma‘rifet-i şer‘ ve ma‘rifet ve mübaşeretin ve erbâb-ı vukūf ma‘rifetleriyle

104 ve mağfûrun-leh Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- yazıldığı mahâllinde Cezîre-i Girid’e tâbi‘ ortakçılar ve harâc[cı]yân re‘âyâ ile karye-i Maldepe ve

150 içün emr-i âlî istid‘â ve istirhâm eylediğini mevlânâ-yı mûmâ-ileyh mahâllinden tahrîr ve meclis-i şer‘a gelüp alâ-vukū‘ıhî inhâ eylediği ma‘lûm-ı devletleri

18 muktezî olduğuna binâen zikr olunan hazînenin âminen ve sâlimen mahâlline teslîm ve selâmet birle vusûlünde vardıkları kazânın kuzât ve nüvvâbından i‘lâm-ı

126 cümle ittifâkıyla ahz ve ibreten-li’l-gayr kal‘a-bend olunmaları’çün mahbûsen Âsitâne-i sa‘âdete ihzâr ve bu husûsa ziyâde ihtimâm ve sarf-ı iktidâr eylemeniz

522
11 tahrîrinde ve sâbık alaybeyler ze‘âmet ve tımâr arzından memnû‘ ve mahcûrlar iken Anadolu’nun sağ kolunda vâki‘ kazâlar kādıları ve nâibleri ziyâde akçe ihtilâs

9 bağı ve bir tarafı el-Hâc Mustafa veresesi tarlası ve tarîk-i âm ile mahdûd dört bin dört yüz kırk sekiz çubuk kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı dut ve çavuş

10 arsa ve bir tarafı benim ambarım ve bahçem ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî üç bâb oda ve bir sofa ve kenîf ve tahtında ahır ve fırın ve sâye-bend ve

37 veresesi bağı ve bir tarafı boz hâlî ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen sekiz dönüm ber-vech-i mülk kiraz eşcârıyla dut ve çavuş bağımı ve yine

38 etrâf-ı erba‘ası Mitro ve Kostandi mülkleri ve dere ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a yerli bağını fuzûlî mübâya‘a hüccetine idhâl

38 mezkûr ol târîhde hâlik-i merkūm Maşteryani’den suâl olundukda bağ-ı mahdûd -ı mezkûr mârrü’z-zikr bakkāl dükkânının mübâya‘a hüccetine fuzûlî idhâl ve tahrîr

38 etmiş iken vasiyye-i mezbûre zevcinin terekesinden olmak zu‘muyla bağ-ı mahdûd -ı mezkûru zevci hâlik-i merkūm Maşteryani’nin defter-i kassâmına idhâl murâd

38 ba‘de’l-isbât zevce-i vasiyy-i mezbûre mu‘ârazadan men‘ olunup bağ-ı mahdûd -ı mezkûr tereke-i hâlik-i merkūm Manolaki’den olmak üzere tescîl olunduğu

39 Arpaoğlu Dimitri ve Terzi mülkü ve Dimitri mülkleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve tahtânî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve iki bi’r-i

39 yedinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz eyledim ba‘de’l-yevm menzil-i mahdûd -ı mezkûrda bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık aslâ

40 ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü

40 ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd -ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i merkūm

43 el-Hâc Ömer oğlu Derviş Ali Bostanı ve bir tarafı tarîk-i cadde ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve su yollu dut ve çavuş bağımı

43 yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd -ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim

47 ve bir tarafı dâmâdı[m] Kosta menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve vasatında iki bâb oda ve tahtında bir ahır ve bir kenî

47 muharrer üzere iştirâ ve tesellüm ve kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm menzil-i mahdûd -ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup dâmâdım ile kızım nâm

48 ve bir tarafı mesfûr ile iştirâk duvar ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbî‘î tahmînen elli zirâ‘ cânib-i etrâfı taş duvarıyla mülk

48 yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d arsa-i mahdûd -ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim

49 tarafı Tavşanbağı ve bir tarafı İsayî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm bir kuyulu vişne eşcârlı bahçenin nısfı babamdan müntakil ve

50 ve bir tarafı İsayi zimmî bostanı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen üç dönüm bir kıt‘a ve kuyu taşı duvarlı vişne mülk bahçesinin nısfı

51 bağı ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a ve bir aded su kuyulu kış bağın nısfı

52 ve bir tarafı Aci Bogosoğlu Nikogos bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a harâb dut bağın nısfı benim ve nısf-ı

52 zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d [bağ-ı] mahdûd -ı mezkûrun nısf hisse-i şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb

52 mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı mahdûd -ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i mesfûre Gül Nasrâniyenin mülk-i

55 âhar menzilim ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve yetmiş

55 Markos ile müşterek olmak üzere ta‘ahhüd eyledikden sonra menzil-i mahdûd -ı mezkûrun nısfı karındaşım merkūm Markos zimmînin mülk-i mahzı olmuşdur

56 dükkânı ve bir tarafı Deriko dükkânı ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd bir bâb <<mahzen>> mülk mahzeni tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

56 Kostanti zimmî yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mahzen-i mahdûd -ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb müvekkilem mezbûre

57 odası ve iki tarafı tarîk-i cadde arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahtânî bir bâb oda mülk bekâr odası altı sehim i‘tibârıyla ikişer sehmi mesfûrân

57 müşteriye-i mesfûre yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp fîmâ-ba‘d oda-i mahdûd -ı mezkûrda olan sihâm-ı mezkûremizden vechen mine’l-vücûh ve sebeben

58 Kitagos menzili ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve merkūm

523
60 ve bir tarafı Kalfaoğlu Aci Baron bağı ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd dokuz bin iki yüz doksan beş çubuk çavuş ve sekiz bin iki yüz otuz sekiz çubuk dut

60 yirmi akçede karâr ve ziyâde ile tâlib-i âharı zuhûr etmeyüp ve bağ-ı mahdûd -ı mezkûrun vişne eşcârıyla el-yevm ber-vech-i muharrer semen-i misli olduğunu

60 kimesneler ihbârlarıyla inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir oldukdan sonra bağ-ı mahdûd -ı mezkûru semen-i misli ile müteveffâ-yı evvel-i mezbûrun düyûn-ı müsbetesi’çün

60 asâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd -ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh kat‘â ve kātıbeten bizim asâleten ve vesâyeten

62 İstorinos bağı ve bir tarafı İstoros bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a kürûmî mülk yerli bağın tarafeynden îcâb ve kabûlü

63 ve bir tarafı Kanber İsmail tarlası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen on iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a koca dut bağı tarafeynden îcâb ve

63 müvekkilem kızım mezbûre tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd -ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten

65 Salih bağı ve bir tarafı Fâtıma Hatun bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen altı buçuk dönüm ve benim Molla’dan iştirâ eylediğim bir buçuk dönüm

66 tarafı İslambollu Manol veresesi bahçeleri ve tarafeyni tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir sofa vasatında üç bâb oda ve bir kenîf ve tahtında mahzen

70 Kostandi menzili ve bir tarafı leb-i deryâ ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sofa ve tahtında iki kepenek dükkân ve sokak kapısını

72 şerbethânesi ve bir tarafı leb-i deryâ ve iki tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında iki sofa ve iki kepenek bakkāl dükkânı ve sokak

73 zimmî bağı ve bir tarafı benim bağım ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd tahmînen yedi dönüm mikdârı çavuş üzümü ve dut üzümünü müştemil bir kıt‘a

74 bostanı ve bir tarafı Aci Yanaki bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen yedi dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve bir vakıf bi’r-i mâyı müştemil

75 avlusu ve iki tarafı merkūmun âhar mülkü ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir bâb kendüsünün mülkü ekmekçi ve simidçi fırınında çörekçi esnâfımızdan olup

76 bağı ve bir tarafı Ligori veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a yerli bağı hâlike-i mesfûrenin mülkü ve

76 mesfûretân Domine ve Frosni’ye isâbet etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı mahdûd -ı mezkûrun hâsılı sarfına vefâ etmemekle ben ve müvekkilân kendü hisselerimizi

76 ve vekâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm bağ-ı mahdûd -ı mezkûrda benim ve gerek müvekkilân ve gerek sagīrân-ı mezbûrânın kat‘â ve

77 hâliyemiz ve bir tarafı bahçe ve menzilimize müntehî tarîk-i hâs ile mahdûd tahtânî bir bâb mülk odayı ve tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbi‘î on beş zirâ‘ arsasıyla

80 Nasrâniye menzili bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk

84 ve bir tarafı Sağır Palaş zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir cedîd sofa ve bir kenîf [ve bir] oda ve tahtında ahır ve

84 zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd -ı mezkûrda bizim kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i

85 Sarrâf zimmî bostanı ve es-Seyyid Abdülkadir bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki buçuk dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağı müteveffâ-yı

85 tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bağ-ı mahdûd -ı mezkûru asâleten ve vesâyeten semen-i misli olan altmış guruşa mezbûr İbrahim

85 yedinden asâleten ve vesâyeten ahz ü kabz eyledi ba‘de’l-yevm bağ-ı mahdûd -ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh gerek müvekkilim mezbûrenin ve gerek sagīre-i

89 ve bir tarafı Hıristo zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi

90 Beşe bağı ve bir tarafı Ömer Reis bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve kış bağını altmış guruşa ve yine

90 ve bir tarafı Bulgaroğlu Osman Beşe bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk biribirine muttasıl iki dut koca bağı kırk guruşa

90 tarafı Güleş Mustafa’nın bahçesi bir tarafı Eskicioğlu İsmail tarlasıyla mahdûd tahmînen iki dönüm ayva ve muşmula eşcârlı mülk bahçesini yirmi guruşa ve yine

91 ve tarîk-i âmma bir tarafı tarîk-i âm [ve bir tarafı] leb-i deryâ ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve dehliz ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında avlu ve

93 kale duvarı ba‘zan Kostandi menzili arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır [ve] bir mikdâr avlu ve kenîf ve bi’r-i

95 tarlası ve Karamürsellioğlu Yanaki veresesi bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve

524
100 Yorgaki menzili ve Anaştaş avlusu ve leb-i deryâ ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir matbâh ve sofa ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını

101 hisarı ve bir tarafdan Avak zimmî menzili ve bir tarafdan tarîk-i âm ile mahdûd tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbî‘i seksen zirâ‘ arsada mebnî ulyâda bir bâb oda ve bir

101 sonra mütevellî-i mezbûr bir kıt‘a temessük mantûkunca menzil-i mahdûd -ı mezkûru iki yüz guruş icâre-i mu‘accele ve beher yevm birer akçe icâre müeccele

102 ve bir tarafı Çoban İstamolçe? menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında bir sofa ve mahzen ve sokak kapıyı müştemil mülk

104 Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- evkāfı mukāta‘atından olup.. .? karyede mahdûd mâlikâne uhdesinde olan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asının defter-i hakānîde hâsılı

105 Pandezi zimmî mahzeni ve Simidçi Vasil zimmî Menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve bi’r-i mâ ve sokak kapısını müştemil mülk

105 merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz edüp menzil-i mahdûd -ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ-i âmm-ı

105 ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd -ı mezkûrda kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i

106 ve iki tarafı benim evlâdlarımın menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve dehliz ve tahtında avlu ve nerdübanı müştemil mülk

106 yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd -ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim

120 Feyzullah ve Abdülbakizâde İbrahim Beşe menzilleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve bir sundurma [ve] kenîf ve tahtında iki bâb ahır ve

127 bir tarafı benim tarlam ve Panayot tarlası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı bir kıt‘a bi’r-i mâ’ı

129 menzili ve bir tarafı kilise odası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tabaka-i ulyâsında bir bâb köşk ve vüstâsında üç bâb oda ve dehliz ve matbâh ve

129 ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd -ı mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben

130 bir tarafı Aci Dimitraki veresesi dükkânı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve sofa ve tahtında iki kepenek bakkāl dükkânı ve sofa ve

141 <<Kanilo>> Malamata menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve tahtında bir bâb oda ve mahzen ve bir

141 dükkânı ve bir tarafı Panayotaki menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir sofa ve bir mahzen ve bir mikdâr avlu ve kuyuyu müştemil mülk iki kepenek

141 ve Kanilo ve Aci Nikola menzilleri ve bahçesi ve tarîk-i hâs ile mahdûd ve Yamandi dükkânı ile mahdûd bir bâb mülk hamr mahzenini yüz on guruş ki

141 menzilleri ve bahçesi ve tarîk-i hâs ile mahdûd ve Yamandi dükkânı ile mahdûd bir bâb mülk hamr mahzenini yüz on guruş ki cem‘an dört yüz yirmi beş guruşa

147 ve bir tarafı Sarı Latoz? veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı bir kıt‘a yerli bağımı müşterî-i

147 altmış guruşu yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mahdûd -ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i mezbûrun

152 Ağa menzili ve bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve sokak kapısını

157 Vasil zimmî virânesi ve iki tarafı sâhil-i bahr ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sundurma ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında bir bâb

22 nasb ü ta‘yîn olunan kıdvetü’l-emâcid ve’l-âyân kebîr ( ) ve sagīr ( ) mahfûz mahâlle kondurup adamlar ta‘yîn ve bekçi ve cebelü ile birbirinize getürüp edâ-i

46 Âsitâne-i aliyyeye gelecek zerr ü sîm hazînesi Kartal’a dâhil ve mahfûz ve cebelü ta‘yîn olunduğu kayd. Fî 4 Cemâziyelevvel sene [1]179 [47] Medîne-i

99 her ne ise kadr-ı kifâye tedârük[e] ber-mu‘tâd-ı kadîm ri‘âyet ve mahfûz eyleyesiz emr-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî 15 Recebi’l-ferd sene [1]181 [100] Kartal

145 yol üzerinde her kangınızın taht-ı kazâsına dâhil olur ise me’men ve mahfûz yerlere kondurup gündüzlerde ve gecelerde dinlendirip ve yollarda yanına kifâyet

54 mâ‘adâ kayıklar derûnunda bulunan hıntayı ahz ve bir mahâll-i mahfûza vaz‘ ü hıfz ve İsakçı hıntasından gayrı hıntayı götürenleri eyyen men-kân ahz ve

148 temessük Seyyid Ali Ağa mührüyle memhûr verildiği ecilden sicill-i mahfûza sene-i sâbıkı tescîli üzere temessük-i vâhid-i mütevâlî tescîl olunmuşdur lâkin

104 ve tevâbi‘i mukāta‘asının defter-i hakānîde hâsılı tahtında öşr-i mâhî ve resm-i dönüm ve bağātu harâc[ına] tahrîr ve hâsıl kaydolunmakdan nâşî sayd

104 iktizâ eder iken ba‘zıları mugāyir-i defter-i hakānî îcâb eden öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i bağātın edâsında ta‘allül ve muhâlefet ve bu takrîb ile mâl-ı

525
104 hakānî ve kadîmden olageldiği üzere [24a] nizâm üzere lâzım gelen öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i bağāt ve sâir hisse-i rüsûmât ve âidâtı cem‘ u tahsîl olunup

104 ile karye-i Maldepe ve el-mahsûl ve tahtında öşr-i hıyar ve kendü öşr-i mâhî ve dönüm-i bağātı fî sekizer akçe ve hınta yekûn ma‘a gayruhû on dört bin yedi yüz

104 tahrîr ve defter olunmuşdur bu takdirce karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt ve sâir mahsûlâtı vakf-ı mezbûr tarafından zabtolunmak iktizâ

104 vech-i mâlikâne mûmâ-ileyhin uhdesinde olup karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt mukāta‘a-i mezbûra hâsıl kaydolunmağla ber-mûceb-i defter-i

104 ber-mûceb-i defter-i hakānî karye-i mezbûrede hâsıl olan öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt ve sâir mahsûlât ve rüsûmâtını mukāta‘a-i mezbûra mutasarrıfı

104 ve bağātu harâc[ına] tahrîr ve hâsıl kaydolunmakdan nâşî sayd olunan mâhînin öşrü ile mevcûd bulunan bağların iktizâ eden resm-i dönümleri kānûn-ı defter-i

137 ederler ki merkūm Kayaoğlu Kostandi zimmî kendü hâlinde olmayup hîlede mâhir ve tezvîrde zâhir her birimize gûnâ-gûn zarârı isâbet edüp sekerân olduğu hâlde bize

75 nizâm hareket etmemeye her biri[miz] ta‘ahhüd eyledik dedikleri Kartal Mahkemesi’nde ba‘de’t-tescîl bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i

122 olmak üzere Âsitâne’den Tatar Hamza ve Hacı Salih Ağa yediyle Kartal Mahkemesi’ne vürûd [ve] cebelü ve Kartal’dan ta‘yîn olunan kayd şüd. Fî 18 Cemâziyelevvel sene

114 [zimmîye] ve Nasrâniyeye zâbiti ma‘rifetiyle ta‘zîr olunduğu Kartal mahkemesinde ba‘de’t-tescîl ve’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr ü fermân hazret-i

11 serhaddât muhâfızlarına memûr zâbitân ve ağavâtdan biri fevt oldukda mahlûl olan ağalığı ve eline verilen arzı ve neferât mahlûlü ağaları ve tımâr ve ze‘âmet

11 ehl-i İslâm ve re‘âyâ haklarında i‘lâm vermeye [ve] kazâlarında ve mahlûl düşen yerlü ağalığını ve ze‘âmeti ve tımârları ve yerlü neferâtı esâmisini i‘lâm

108 kayınpederi Halil Efendi iltimâsıyla karye-i mezbûredeki ecnebisinden mahlûl vâki‘ olur ise merkūm Ömer Yazıcı mühürlemeyüp ve mühürlerse dahi amel

11 askerî tâifesinin umûr-ı şer‘iyeye dâir olmayan husûslarının nizâmı ve mahlûlâtının Dersa‘âdetime i‘lâmı ancak zâbitlerine maksûr ve zâbitân dahi ancak kendülere

11 ve askerî kullarımın umûr-ı şer‘iyeden gayrı olan nizâmlarının ve mahlûlâtlarının i‘lâmlarında ve zâbitân dahi emirlerini havza-i zâbitlerinde olan neferâtın umûr-ı

108 mezkûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm ü cinâyet ve vâki‘ olan mahlûlden ve her ne olur ise olsun işbu hâfızı’t-temessük Ömer Yazıcıyla sene-i mezbûr

11 biri fevt oldukda mahlûl olan ağalığı ve eline verilen arzı ve neferât mahlûlü ağaları ve tımâr ve ze‘âmet mahlûlü alaybeyleri arzları ile tevcîh olunagelmiş iken

11 ve eline verilen arzı ve neferât mahlûlü ağaları ve tımâr ve ze‘âmet mahlûlü alaybeyleri arzları ile tevcîh olunagelmiş iken bilâ-memûriyetle ve bilâ-fermân kuzât

60 yüz doksan beş çubuk çavuş ve sekiz bin iki yüz otuz sekiz çubuk dut ve mahlût vişne eşcârlı bir kıt‘a bağı münâdî lisânıyla müzâyede ve rağabât-ı nâs bi’l-külliye

65 eylediğim bir buçuk dönüm cem‘an sekiz dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a mahlût eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî dut ve çavuş bağımızı tarafeynden îcâb

103 mevcûd kırk guruş rehin bir altun sâ‘at ve beyaz kese derûnunda mahlût seksen altun ve bir çift pabuç ve bir fes zâyi‘ ve gasbeylediler deyü da‘vâ ve

9 kasabasında sâkin Pehlivan Mustafa b. Ömer meclis-i şer‘-i hatîrde mahmiye -i İstanbul’da sâkin Çömlekçi işbu bâ‘isü’l-vesîka es-Seyyid Ali b. Ömer

118 Beşe, Nalband Halil Beşe, Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Ağa. [118] Mahmiye -i İslambol’da Draman’da sâkin Aşçıbaşı Vakfı’nın meşrûtiyet üzere mütevellîsi

129 mütemekkin Panderi Reis v. Drako zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde mahmiye -i İslambol’da vâki‘ Kiremit mahâllesinde mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm İstoraki v.

17 ise vech-i meşrûh üzere amel oluna deyü ammizâdem merhûm Sultân Mahmud Han -tâbe serâhu- zamânında yüz kırk dört senesi evâil-i Rebî‘ülâhiri’nde tecdîd

50 Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed. Değirmenci Kirkor, Ohan, Demirci Agop Dikici

51 Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci

52 Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci

54 sâdır olmuşdur mübâşir ta‘yîn olunan sadrıâzam çukadârlarından Kurd Mahmud -zîde kadruhüm- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr

60 âtî ikrâra ve i‘tâ-i hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi ârifân el-Hâc Mahmud Ağa b. Ali ve el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mehmed ve Kara Ahmed b. Mehmed

73 seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Ahmed Ağa b. Veli, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe, Ahmed Efendi. Yazıcı

526
91 Efendi, Yahya Beşe b. Eyüb, Ahmed Ağa, es-Seyyid Ahmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa. Kurtiş ve Ananosti v. Yorgi, Papa İsayi v. Nikola, Berber Sole v. Siyot Yorgaki

118 ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Beşe, el-Hâc Mahmud Beşe, Nalband İbrahim Beşe, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Ahmed Efendi, Berber

141 li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mahmud Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hancı Ahmed Ağa. Aci Dimitraki v.

142 sonra neferât-ı mezbûre siz ki Kayseriyeli Mehmed ve Mehmed Usta ve Mahmud ve Kasım -zîde kadruhû-suz ma‘rifetinizle tedârük ve tahrîr ve tekmîline mübâşeret

152 sene 1183 [152] Yakacık karyesinde sâkin Kahveci Kara Mehmed Beşe b. Mahmud nâm kimesne tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Hüseyin

79 Maryora bt. Yanaki nâm Nasrâniye ada-i mezbûrede vâki‘ menzillerinde mahrûk yatdıkları hâlde akd-i meclis-i şer‘ olundukda mesfûr Aci Yanaki ve mesfûre

79 bt. Yorgi ve Elaki bt. Enucer ve Enciyani bt. Yorgo nâm Nasrâniyeler mahrûka -i mesfûretânın âzâlarına rü’yet ve ber-vech-i muharrer her biri ihrâk olunduklarını

11 umûru husûslarını rü’yete ve nizâmlarını ve te’dîblerini? tahrîre mahrûr olmadıkları kā’ide-i kadîme-i Devlet-i aliyyemden olup hükkâmî-i şerî‘at olanların

17 evâil-i Cemâziyelâhir li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf El- Mahrûse -i İslambol [18] Âsitâne-i aliyye-i ebediyyü’l-istimrârın vâridât-ı cesîmesinden

23 evâsıt-ı Rebî’i’l-evvel li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. El- Mahrûse -i İslambol Mûcebince mektûb-ı Yeniçeri ağası [24] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü

36 Tahrîren fî-evâsıtı Muharrem sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. El- Mahrûse İslambol [37] Yakacık karyesinde sâkin Arnavud İbrahim b. Hasan meclis-i şer‘-i

67 mu‘azzam sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol el- Mahrûse . [68] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar kazâsı muzâfâtından Kartal

77 ileyhi azze şânuhu Ahmed el-müvellâ hilâfeten bi-medîneti Galata el- mahrûse [78] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Büyükada demekle ma‘rûf adada mütemekkin

78 mütemekkin Ligori v. Yani nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde mahrûse -i Galata’da kâin francalacı tâifesinden işbu hâmilü’r-rakīm Yani v. Papa Mihal nâm

86 Saferi’l-hayr li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol el- Mahrûse . [87] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin

91 Beşe, Berber Mustafa b. Hasan, Kürt Hüseyin Beşe, Nalband Veli. [91] Mahrûse -i Galata’da vâki‘ Sultân Bâyezid mahâllesinde mütemekkin Kürkçü Yorgaki ve

145 Süleyman Ağa, Arpa Emîni Ali Ağa hüddâmı. Be-Makām-ı İslambol el- Mahrûse? [146] İftihârü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Kalecik ve

126 iş erleri ve ocak ihtiyarları -zîde kadruhüm- inhâ olunur ki memâlik-i mahrûsede vâki‘ re‘âyâ ve berâya ve bi’l-cümle fukarâ emânetullâh olup sefer ve hazarda ve her

11 kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki memâlik-i mahrûsemde zıll-i zalîl-i şâhânemde mutazallıl olan ibâdullahın umûr [ve] husûsları vaz‘-ı

23 kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki memâlik-i mahrûsemde vâki‘ kılâ‘ [ve] vilâyet ve kasabada ve nevâhîde mukīm ve müsâr iken bilâ-veled

29 guruşa iltizâm olunup ve bedel-i iltizâmından sene-i mezbûre mâlına mahsûb olmak üzere ber-vech-i peşîn bin guruşa tarafımıza teslîm olunup ahz ü kabz

37 semeninden iki yüz elli iki guruş deynim olup deyn-i mezkûra takās ve mahsûb onlar dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda

101 bâkī iki yüz guruş mu‘accele-i mezbûr iki yüz guruşa takās ve mahsûb eyledikde ben dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve tesellüm ve mukāssa ve kabûl edüp

118 elli üç buçuk guruş harc ve masârıarına bi’t-terâzî takās ve mahsûb onlar dahi mukāssa ve kabûl eyleyüp meblağ-ı bâkī zimmetlerinde olan yirmi paramı

141 dört yüz yirmi beş guruş deyni olup deyn-i mezkûra bi’t-terâzî takās ve mahsûb ol dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d zikrleri mürûr eden

169 olduğum nısf hissemi işbu bin yüz seksen dört senesi Martı’na mahsûb olmak üzere işbu dârende-i temessük Süleyman Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere bin altı

115 bin sekiz yüz altmış altı buçuk guruşdu 1866 ,5 Bin yüz seksen senesine mahsûben Haremeyni’ş-şerîfeyn mukāta‘âtı mâllarından bâ-hatt-ı hümâyûn tenzîl olunan

115 hâllerine merhameten def‘a-i saniye olmak üzere seksen bir senesine mahsûben ma‘lûmü’l-mikdâr mâl tenzîl olunmak murâd-ı hümâyûn [-ı] hazretleri [hazret-i]

172 üç hissede iki hisse olmak üzere işbu bin yüz seksen beş senesine mahsûben sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt u rabt eylemek üzere

68 bildirip temessükü mûcebince hisse-i mezbûre kendüye zabt ve vâki‘ olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i temessük

68 temessük verilmiş ise temessükü mûcebince zabt ve nısf hisseye âid olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i temessük

527
104 tâbi‘ ortakçılar ve harâc[cı]yân re‘âyâ ile karye-i Maldepe ve el- mahsûl ve tahtında öşr-i hıyar ve kendü öşr-i mâhî ve dönüm-i bağātı fî sekizer akçe ve hınta

29 ve sâir hukūk ve rüsûmât ve tapu-yı zemîn, yava ve kaçgun ve kâffe-i mahsûlât ve rüsûmât ve âidâtı kadîmden olageldiği üzere ahz ü kabz ve şurût-ı serbestiyet

68 ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt ve nısf hisseye âid olan mahsûlât ve rüsûmâtın ahz ü kabz eylemek ve taraf-ı âhardan müdâhale olunmamak içün

104 hakānî karye-i mezbûrede hâsıl olan öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt ve sâir mahsûlât ve rüsûmâtını mukāta‘a-i mezbûra mutasarrıfı tarafından zabt u rabt ve ahz u kabz ve

171 ve tapu-yı zemîn ve kul ve câriye ve müjdegāne ve sâire cüz’î ve küllî mahsûlât ve rüsûmât bi’l-cümle her ne ise vakf-ı şerîf içün mûmâ-ileyh ber-vech-i emânet ahz

104 bu takdirce karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt ve sâir mahsûlâtı vakf-ı mezbûr tarafından zabtolunmak iktizâ eylediğini iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim

175 mezkûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iyeden mâ‘adâ cüz’î ve küllî mahsûlâtı ve vâki‘ olan beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn vâki‘ oldukda on bin

11 i‘lâmı ancak zâbitlerine maksûr ve zâbitân dahi ancak kendülere mahsûs olan neferâtın umûru husûslarını rü’yete ve nizâmlarını ve te’dîblerini? tahrîre

11 aliyyemden olup hükkâmî-i şerî‘at olanların tevcîhi kendüye ilâmının mahsûs olan cihâddan mâ‘adâ kazâ-i âhardan olan da‘vânın bilâ-emr-i şerîf istimâ‘ından ve

11 tama‘ı ile hâkim oldukları kazânın umûr-ı şer‘iyesine ve kendülere mahsûs olan cihâtın arzına kanâ‘at eylemeyüp âhar kazâda sâkin olan a‘yân-ı vilâyet ve

11 ma‘rifetiyle hakk [u] adl üzere görülerek ve tevcîhleri kendü arzlarına mahsûs olan cihâtın sıhhatini i‘lâm ederek icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyeye ve ihyâ-yı kavânîn-i

11 vâki‘ tahrîrinde ve tavâif-i askeriyenin zâbitânı dahi kendülere mahsûs olan neferâtı zâbitiyle memûr olmadığı âharın neferâtı umûruna müdâhaleden ve

86 ve Adalar ve Karye-i kādı ve tevâbi‘i ve ihzâriyesi kapıcıoğullarına mahsûs ve sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere mutasarrıf olan Hüseyin Bevvâb

118 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ subaşı ağalara mahsûs icâr ile icâre olunan subaşı konağı bundan akdem kasaba-i mezbûrede bi-emrillâhi

150 Kâtibi Feyzullah Efendi dâ‘îleri saray-ı defterîde Başbâkīkulu ağalara mahsûs odaya varup akd-i meclis-i şer‘-i şerîf etdikde Kumluca-i sagīr mukāta‘ası

23 ve bir habbesi ketm ü ihfâ etdirilmeyerek mükemmel ve mufassal ve mümzâ ve mahtûm cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl olunup ketm ü ihfâ ve izâ‘atdan gāyetü’l-gāye hazer

25 şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdiresiz ve sen ki serdâr-ı

71 şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defteriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı

149 şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı

9 İstanbul’da sâkin Çömlekçi işbu bâ‘isü’l-vesîka es-Seyyid Ali b. Ömer mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde

10 hatîrde kaynı işbu bâ‘isü’l-vesîka Ahmed Beşe b. Abdullah nâm kimesne mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde

15 Abdülfettah nâm kimesneye tarafeynin rızâsıyla ve velîsi izniyle şuhûd mahzarında teslîm-i mehr-i müeccel edüp akd-i nikâh eyleyesiz ve’s-selâm. Mine’d-dâ‘î

47 şerîfde işbu bâ‘isü’s-sifr dâmâdı Kosta v. Todori ve kızı Kiryakiye mahzarında bi tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin silk-i

60 lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Nalıncızâde Molla Hasan b. Ali mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp ber-mûceb-i defter-i kassâm ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm

61 hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Halil Beşe b. Hüseyin mahzarında bi-nefsihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mezbûr Halil Beşe zevc-i dâhilim olup

63 lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Kurdoğlu Mehmed b. Hüseyin mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin

85 şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Nalband İbrahim Ağa b. Hasan mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp Abdurrahman tımâr[ı] toprağında Acıbadem

90 bâ‘iseyü’l-vesîka Nalband Halil Beşe b. Mehmed ve Habibe bt. İsmail mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrin sudûruna değin

103 karye-i mezbûre Subaşısı İbrahim b. Ahmed Efendi demekle ma‘rûf kimesne mahzarında toprak üzerine ta‘yîn olunan refîki Mustafa b. İsmail ile bu esnâda Pazar günü

117 meclis-i şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Köle Hasan b. Ahmed mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bundan akdem Rumeli’nde İlbasan ahâlîsinden olup

120 li-ebeveyn er karındaşı işbu bâ‘isü’l-vesîka Mehmed Beşe b. Salih mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin

528
150 bâ-berat-ı âlîşân mutasarrıf olan Miftâhağasızâde el-Hâc Mehmed Ağa mahzarında hâlâ rikâb-ı kâm-yâb Başbakıkulu izzetlü İbrahim Ağa hâzır olduğu hâlde mukāta‘a-i

152 mu‘arrefe olan işbu bâ‘isetü’l-vesîka Zeyneb bt. İbrahim nâm hatun mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bey‘-i câ’i’z-zikrin vukū‘ına değin

138 ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ-Muhammedini’llezî idde‘â’n-nübüvvete bi- mahzarin mine’l-münkirîn ve beyyene hudûde’ş-şer‘i’l-metîn ve esbete? da‘vâhu

37 vesîka Bostanî el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Salih ve şerîki Agik v. Baron mahzarlarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde

118 vesîka Ahmed Ağa b. Veliyüddin ve Süleyman Ağa b. el-Hâc Mustafa Ağa mahzarlarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mütevellîsi olduğum vakf-ı mezkûrun

39 iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve iki bi’r-i mâ ve tahtında ahır ve bir mahzen ve eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçeyi müştemil mülk menzilimi

56 bir tarafı Deriko dükkânı ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd bir bâb <<mahzen>> mülk mahzeni tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

56 merkūm Kostanti zimmî yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mahzen -i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb müvekkilem

66 bir bâb oda ve bir sofa vasatında üç bâb oda ve bir kenîf ve tahtında mahzen ve bir mikdâr avlu eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçe ve bi’r-i mâ ve

102 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında bir sofa ve mahzen ve sokak kapıyı müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ tarafeynden îcâb ve

130 iki bâb oda ve sofa ve tahtında iki kepenek bakkāl dükkânı ve sofa ve mahzen ve sokak kapısını müştemil mülk dükkânlar yirmi sehim i‘tibârıyla on sehmi benim

141 mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve tahtında bir bâb oda ve mahzen ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzili iki yüz guruşa ve

141 Panayotaki menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir sofa ve bir mahzen ve bir mikdâr avlu ve kuyuyu müştemil mülk iki kepenek bakkāl dükkânı yüz on beş

157 iki bâb oda ve bir sundurma ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında bir bâb mahzen ve avluyu müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

141 ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d zikrleri mürûr eden menzilde ve dükkânda ve mahzende vechen mine’l-vücûh müvekkilem mesfûrenin ve sagīr-i mezbûrun kat‘â alâka ve

56 dükkânı ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd bir bâb <<mahzen>> mülk mahzeni tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

105 vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Kiryakoz? zimmî avlusu ve Pandezi zimmî mahzeni ve Simidçi Vasil zimmî Menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve

129 olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Serandi Yorgo zimmî menzili ve mahzeni ve bir tarafı Komyanozoğlu Kostandi menzili ve bir tarafı kilise odası ve bir tarafı

157 ve hakkı olup karye-i mezbûrede vâki‘ iki tarafı benim menzilim ve mahzenim ve bir tarafı Vasil zimmî virânesi ve iki tarafı sâhil-i bahr ve tarîk-i hâs ile mahdûd

141 tarîk-i hâs ile mahdûd ve Yamandi dükkânı ile mahdûd bir bâb mülk hamr mahzenini yüz on guruş ki cem‘an dört yüz yirmi beş guruşa hâlik-i merkūmun zarûret-i deyni

51 bağ-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i mesfûrenin mülk-i mahzı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î

52 ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i mesfûre Gül Nasrâniyenin mülk-i mahzı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î

55 mahdûd-ı mezkûrun nısfı karındaşım merkūm Markos zimmînin mülk-i mahzı olmuşdur vechen mine’l-vücûh benim alâka ve medhalim yokdur dedikde kayd. Fî

57 ve medhalimiz kalmayup oda-i mezkûrun mecmû‘u ırsen ve şirâen mülk-i mahzı olmuşdur dediklerinde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 4

60 mezbûr Molla Hasan b. Ali’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î

63 müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î

26 Gürcistan’a başbuğ ta‘yîn olunan Vezîr Çıldır Vâlisi Hasan Paşa’ya ma‘iyyetinde bulunmaları içün Canik sancağından tahrîri fermân olunan piyâde askerleri ulûfe ve

142 sefîneleri dahi Deryâ Kapudanı İbrahim Paşa -dâmet-me‘âliyehû-nun ma‘iyyetinde olan donanma-i hümâyûnum sefâini ile hizmet-i lâzımede mevcûd bulunmak üzere

97 -dâme uluvvuhû–nun tarafından ta‘yîn olunan Hasan -zîde kadruhû- ve ma‘iyyetine memûr mi‘mâr halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen

98 -dâme uluvvuhû–nun tarafından ta‘yîn olunan Hasan -zîde kadruhû- ve ma‘iyyetine memûr ve mi‘mâr halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup

123 fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzârları’çün subaşı-yı merkūmun ma‘iyyetine mübâşir ta‘yîn olunmak bâbında emr-i şerîm sudûru istid‘â olunduğuna binâen

529
123 sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ-ileyhsin tarafından subaşı-yı mûmâ-ileyhin ma‘iyyetine bir kâr-güzâr mübâşir ta‘yîn ve ol makūle eşkıyâ Adalar’a geldiklerinde bi-eyyi hâl

181 müezzinine olmak üzere vakf-ı sahîh-i mü’ebbed etdiği hıfzan-li’l- makāl kayd şüd. 14 Cemâziyelevvel sene 1187 [182] Hoçanlı İbrahim Bey ağnâm-ı vâre

12 hürmeti nebiyyi’l-muhtâr sâhibi’ş-şerî‘ati’l-garrâ ve kazâ fî hâzihi’l- makām li’l-hayri ve mâ-tuhibbuhû ve terzâ. Rabbi yessir ve lâ-tü‘assir Rabbi temmim

19 İmamzâde Ahmed Said el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar sâbıkā. Be- makām -ı [İslambol]. [20] Âsitâne-i aliyyeden Barcinyon’a? gönderilen hazîne mashûben

34 fî-evâhiri Zilka‘de li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be- makām -ı İslambol [35] Berat-ı âlîşân el-Hâc Hasan Nişân-ı şerîf-i âlîşân-ı sâmî-mekân-ı

35 fî-evâhiri Zilka‘de li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be- makām -ı İslambol [36] Üsküdar kadısı -zîdet fezâiluhû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm

43 Ali Beşe b. Receb, Derviş Ali b. el-Hâc Mehmed. Temme’l-kelâm fî hâze’l- makām nemekahu’l-fakīr ileyhi azze şânuhu İsmail el-müvellâ-hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar

54 fî-evâili Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be- makām -ı İslambol. [55] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal

67 şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be- makām -ı İslambol el-Mahrûse. [68] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar kazâsı

80 Andon v. İlya, Tanaş v. Trandal. Felemmâ.. .? kitâbihi fî hâze’l- makām ...? icrâ’i’l-ahkâm Nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Mehmed Reşid en-nâib

86 hâmis ve’l-ışrîn min-Saferi’l-hayr li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Be- makām -ı İslambol el-Mahrûse. [87] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü

137 el-müvellâ-hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar. Temme’l-kelâm fî-hâze’l- makām nemekahü’l-fakīr ileyhi azze-şânühu Hüseyin el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar

145 10 ,000 guruş, Mübâşiri Süleyman Ağa, Arpa Emîni Ali Ağa hüddâmı. Be- Makām -ı İslambol el-Mahrûse? [146] İftihârü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil

49 şehâdet-i şer‘iye etdiklerinde ba‘de’t-ta‘dîl ve’t-tezkiye şehâdetleri makbûle oldukdan sonra mesfûre Deniye dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru bi-tav‘ihâ

70 işhâd etmişidim merkūm Manolaki bi’l-vekâle altmış guruş semen-i makbûza tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk eylemişiken ol dahi

72 bi’l-îcâb ve’l-kabûl merkūm Kiritoz zimmîye altı yüz guruş semen-i makbûza bâtten-bey‘ ve teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i mezbûrda ber-vech-i muharrer

100 îcâb ve’l-kabûl işbu merkūm Filohidos zimmîye doksan altı guruş semen-i makbûza bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i mezkûrda ber-vech-i muharrer

150 sene tamâmına değin mezbûr Hüseyin Ağa’ya beş yüz elli guruş bedel-i makbûza ilzâm ol dahi ber-minvâl-i muharrer iltizâm etmekle mültezim-i mezbûr Hüseyin

67 binâen evâmir-i şerîfemin ale’d-devâm infâz ve icrâsına sarf ve makderet eylemeniz lâzım ve lâ-büd iken adem-i ihtimâmınızdan nâşî murâd eden eşhâs hâlâ

165 bu tarafa serî‘an ve âcilen koyun irsâline her biriniz bezl ü sa‘y ü makderet ve sıdk-ı küllî miknet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur

176 hâlî olmadığına binâen emr-i şerîm ale’l-ikdâm ve icrâsına sarf-ı makderet etmeniz matlûb-ı hümâyûnum olmakdan nâşî bu bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan

23 cüz’î ve küllî muhallefât ve metrûkâtları bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket- makrûn cânib-i beytülmala âid ve râci‘ olup âhardan bir ferdin vaz‘-ı yed etmesi îcâb etmez

24 inhâ-i muhibbânemizdir ki Kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket- makrûn dergâh-ı âlî yeniçerilerinden postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kolluk hâlâ taht-ı

32 muhibbânemiz budur ki Kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket- makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kolluklardan hâlâ

69 sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm-i eyyâmdan hatt-ı hümâyûn-ı şevket- makrûn Dergâh-ı âlî yeniçeri postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kullardan hâlâ taht-ı

87 sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm-i eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket- makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulup kolluklarda hâlâ

109 [muhibbânemiz] oldur ki kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket- makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerilerine postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulan kollukdan hâlâ taht-ı

115 Aded-i Kalemiye-i mâl 2116 ,5 Tenzîl-i bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket- makrûn 150 [Bâkī] 1966 ,5 Fî 18 L sene 1180 Ba‘dehû defter-i muhâsebe-i

115 1966 ,5 Tenzîl-i def‘a-i sâniye ber-mûceb-i hatt-ı hümâyûn-ı şevket- makrûn bâ-fermân-ı âlî el-vâki‘ fî 18 Zilka‘de sene 1181 100 Yalnız bin sekiz yüz altmış altı

115 âmirede zab olunmak bâbında mübârek hatt-ı hümâyûn-ı merhamet- makrûn şeref-rîz-i sudûr ve şeref-bahş-ı sudûr olan mübârek hatt-ı hümâyûn-ı inâyet-makrûn

115 rîz-i sudûr ve şeref-bahş-ı sudûr olan mübârek hatt-ı hümâyûn-ı inâyet- makrûn mûcebince hâlâ bi’l-‘il başdefterdâr olan iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir sa‘âdetlü

530
115 hatt ü tenzîl olunmağla ber-mûceb-i şurût-ı hatt-ı hümâyûn-ı merhamet- makrûn ve sâdır olan fermân-ı celîlü’ş-şân-ı mevhebet-nümûn işbu sûret mukāta‘a-i

144 muhibbânemiz budur ki Kadîm-i eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket- makrûn Dergâh-ı âlî yeniçerini [yeniçerilerinin] postal-baha ta‘yîn ve ihsân buyrulmakla

11 olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at- makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i

17 olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at- makrûnu üzere [4b] hilâfından be-gāyet ittikā ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i

67 olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at- makrûnu ile âmil, hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz eyleyesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız.

96 celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at- makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle

98 celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at- makrûnu ile âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i

136 celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at- makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i

142 celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at- makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz

146 şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-imtisâlimin lâzım gelen mazmûn-ı itâ‘at- makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle

159 sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin itâ‘at- makrûnu ile âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz

19 ahâlîsine alâ-vechi’l-mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet- makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an-nakdin ihrâc ve dergâh-ı

99 ahâlîsine alâ-vechi’l-mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet- makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an-nakd ihrâc ve iclâl-i Devlet-i

124 husûs-ı mezkûr bi’z-zât huzûr-ı fâizü’n-nûr-ı hümâyûn-ı ma‘delet- makrûnumda bi’l-cümle vüzerâ-yı izâm ve ulemâ-i hâm ve ocaklar ağavât ve zâbitân ve sâir

124 gerekdir ki sâdır olan fermân-ı celîlü’ş-şânımın mazmûn-ı itâ‘at- makrûnuna imtisâlen ve kazâlarınızda serdâr bayrakları küşâd ve taht-ı kazânızda mevcûd

54 olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at- makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz

79 [fermân-ı] vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at- makrûnuyla âmil olup hilâfına rızâ ve cevâz göstermeyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd

97 celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at- makrûnuyla âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i

123 sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda amel kılıp mazmûn-ı itâ‘at- makrûnuyla âmil olup hilâfından tehâşî ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe

163 olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at- makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz

165 olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at- makrûnuyla âmil olup hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfeme

113 sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-imtisâlim mazmûn-ı münî üzere itâ‘at ve makrûnuyle âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşi ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz

67 üzere olup bu bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz olunmak bir türlü maksûd olmamağla fîmâ-ba‘d ber-vech-i muharrer ev göçlerinin ve bilâ-maslahat Âsitâne-i

73 Kevork, Aci Mikail, Kazgancıoğlu Bogos, Dülger Haçador, Zari v. Yani, Maksud v. Yani. [74] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında

101 Aci Angeli, Anaştaş, Piral. [101] Kartal kasabasında mütemekkin Maksud v. Sinan nâm zimmî meclis-i şer‘-i lâzımü’t-tevkīrde vilâyet-i Anadolu’da Kayseriye

124 ve Davudpaşa sahrâsında nasb-ı hıyâm-ı nusret ve ondan dahi savb-ı maksûda sür‘at-i azîmete? cezm ü niyet olunmak binâen-aleyh hamiyyetin nâmus-ı şer‘-i

11 nizâmı ve mahlûlâtının Dersa‘âdetime i‘lâmı ancak zâbitlerine maksûr ve zâbitân dahi ancak kendülere mahsûs olan neferâtın umûru husûslarını rü’yete ve

171 iltizâm ve kabûl etmeğin imdi mukāta‘ât-ı mezbûr mefrûzü’l-kalem ve maktû‘i’l -kıdem min-külli’l-vücûh serbestiyet [üzere] olup a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve

49 v. Sahak ve Nikogos v. Aci Bogos zimmîler li-ecli’ş-şehâde meclis-i ma‘kūd -ı mezkûra hâzirûn olup isre’l-istişhâd ’l-hakīka işbu müdde‘iye-i mesfûre Deniye

79 rü’yet olundukdan sonra cemm-i gafîr sâir ahâlî-i adadan meclis-i ma‘kūd -ı mezkûrda Efrenc tâifesinin hâlleri istifsâr olundukda her birleri tazallum-ı hâl

130 mezbûra hisse-i mezkûr ba‘de’l-hükm merkūm Hıristodolos zimmî meclis-i ma‘kūd -ı mezkûrda Karabet v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

531
150 Beşe ve Hüseyin Usta ve İmam Salih Efendi nâm kimesneler meclis-i ma‘kūd -ı mezkûrda mukāta‘a-i mezkûrenin südüs hissesine bâ-berat-ı âlîşân mutasarrıf olan

61 tâlibe ve mufârakate rağıbe olduğum ecilden zimmetinde mütekarrir ve ma‘kūdün -aleyh olan on iki bin altı yüz akçe mehr-i müeccelim ve nafaka-i iddet-i ma‘lûmem

92 iki yüz elli guruş mâl ile Ali Arif Bey’in mâlikâne uhdesinde olduğu ve bu makūle arazi mutasarrıarının yedlerinde olan temessükleri ma‘rifet-i şer‘le yoklanup

96 fermânım olmağın imdi işbu emr-i âlîşânım ile ol tarafa vusûlünde bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti mesârinin kemmiyeti ma‘lûm olmak içün evvel

97 vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis olmakdan nâşî bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel emir keşfolunmak

98 vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis olmakdan nâşî bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel emirde keşfolunmak

123 kadruhû- sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ-ileyhsin tarafından inhâ ve ol makūle eşkıyâ ber-vech-i meşrûh mel‘anetleri icrâsı’çün Adalar’a geldiklerinde ahz ve

123 subaşı-yı mûmâ-ileyhin ma‘iyyetine bir kâr-güzâr mübâşir ta‘yîn ve ol makūle eşkıyâ Adalar’a geldiklerinde bi-eyyi hâl ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye

126 aslâ ve kat‘â rızâullah ve rızâ-i pâdişâhî ve cevâz olmamağla imdi bu makūle hilâf-ı rızâ harekâtın vukū‘ına ser-i mû rızâ ve cevâz göstermeyüp herkes kendü

136 âmirem emîni Resmi Ahmed Efendi -dâme mecdühû- takrîriyle i‘lâm ve bu makūle umûr-ı müsta‘cele-i mühimmî-i mîriyeden mu‘âf ve gayr-ı mu‘âf ve havâss ve evkāf

165 mu‘tâda mugāyir alâ-tarîkı’ş-şer‘ nesne mutâlebe olunmak ve bu makūle bey‘ içün ağnâm getirenler ağnâmlarıyla âminen ve sâlimen Âsitâne-i aliyyeme

17 şikâr-ı hümâyûn olunmasında küllî zarârları olmağla tazıcıbaşı olanlar bu makūleleri men‘ ede gelmeleriyle mukaddemâ Tazıcıbaşı Abdullah -zîde kadruhû- dahi

166 vardır deyü sefere gelmediklerinden ve alaybeyi ve sancakları dahi bu makūleleri haber vermediklerinden bu âna dek cebelü i‘tâsıyla seferden vâreste olmalarıyla bu

92 fuzûlî zabt edüp îrâd-ı mukāta‘a kesr ve noksân tertîbine bâ‘is olmağla ol makūlelerin yedlerinde olan senedlerine ma‘rifet-i şer‘le ba‘de’n-nazar arazi-i vakfı kuzât ve

165 haber verilmek ve teşâkîler olunmak [38b] lâzım gelir ise ol makūlelerin muhkem haklarından gelineceği mukarrer ve muhakkakdır ana göre hareket birle

176 neferden ziyâdesinin bu tarafa mürûrlarına izin ve ruhsat verilmeyüp ol makūlelerin bilâ-tavakkuf geri izleri üzerine vilâyetleri câniblerine i‘âde ve ircâ‘larına bezl ü

36 nâşî bu esnâda ba‘zan ev göçü ve ba‘zan bilâ-maslahat ve serserî makūlesi ve da‘vâcı nâmıyla cem‘iyyet ile meçhûlü’l-ahvâl kimesneler Âsitâne-i aliyyeme

83 değirmi baş yemenîsi üzerine istihdâm etmekle ben dahi ücret ile hizmet eder makūlesinden olduğum ecilden evlâd-ı sıgārını rü’yet ve menzil derûnunda iki sene üç ay hizmetim

124 geri kalmamasına mezîd-i ihtimâm eyleyüp ancak bir takrîb ile neferât makūlesinin ihtilâli râbıta-i zâbitlerine ve re‘âyâ ve fukarâya tasallut ve ta‘addî ve ser-i mû zulm

23 râci‘ olup âhardan bir ferdin vaz‘-ı yed etmesi îcâb etmez iken zuhûr eden mâl -ı beytülmal ve vâzı‘ü’l-yed olanlar zimmetlerinde mektûm kalıp cânib-i beytülmala

92 Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile Ali Arif Bey’in mâlikâne uhdesinde olduğu ve bu makūle arazi mutasarrıarının

101 ve tesellüm eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûrun yüz guruşunu mâl -ı vakf-ı mezkûrdan mütevellî-i mersûm yedinden ahz ü kabz edüp menzil-i mezkûr

104 resm-i dönüm-i bağātın edâsında ta‘allül ve muhâlefet ve bu takrîb ile mâl -ı mukāta‘aya irâs-ı kesr ve noksân hasâret edüp ihtilâl-i nizâm-ı mukāta‘aya bâdî

104 arzetmekle mukāta‘a-i mezbûr senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile mîr-i mûmâ-ileyhin mâlikâne uhdesinde olduğu Haremeyn muhâsebesinden

108 sene zabt u rabt eylemek üzere sene-i sâbıkı olan bin sekiz yüz guruş mâl -ı vakfı tamâmen mukāta‘a-i mezkûrdan tarafımıza teslîm olundukdan sonra taraf-ı

108 Ömer Yazıcıyla sene-i mezbûr tamâmında hesâb olundukda iktizâ eden mâl -ı vakf olan bin sekiz yüz guruş edâ olundukdan sonra fâizi olan akçeyi kendümüzün

115 ve Süleyman Ağa rub‘ hisse ber-vech-i malikâne. Guruş Aded-i Kalemiye-i mâl 2116 ,5 Tenzîl-i bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn 150 [Bâkī] 1966 ,5 Fî 18 L sene

115 Ağa nısf ve Ebezâde Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ Guruş Mâl -ı aded-i kalemiye ve tenzîl 1966 ,5 Tenzîl-i def‘a-i sâniye ber-mûceb-i hatt-ı

115 saniye olmak üzere seksen bir senesine mahsûben ma‘lûmü’l-mikdâr mâl tenzîl olunmak murâd-ı hümâyûn [-ı] hazretleri [hazret-i] şehin-Şâhî buyrulmakla

123 ihzâra ziyâde takayyüd ve ihtimâm eyleyüp lâkin bu husûs celb-i mâl sevdâsıyla fukarâyı rencîde, zulm ü ta‘addîye ruhsat göstermekden gāyetü’l-gāye

136 te’hîrine sebeb ve illet olmaları lâzım gelir ise te’dîb ve gûş- mâl olunacakları tefehhüm ve her ne tarîk ile olunur ise olsun mikdâr-ı kifâye arabalar

532
171 a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve cürm ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve mâl -ı gāib ve mâl-ı mefkūd yava ve kaçgun ve resm-i arûsâne ve resm-i ispençe ve

171 ve rüsûm-ı örye ve cürm ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve mâl-ı gāib ve mâl -ı mefkūd yava ve kaçgun ve resm-i arûsâne ve resm-i ispençe ve resm-i.. .? ve

70 v. Dimitraki tarafımdan vekîlim olup ve Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki ve Malabat v. Yamandi zimmîleri işhâd etmişidim merkūm Manolaki bi’l-vekâle altmış guruş

56 ve Yamandaki v. Panayot zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi Malamata v. Yamandi zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Kayaoğlu

141 mezbûra ırsen isâbet ve intikāl eden karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Malamata ve Kanilo menzilleri ve bir tarafı diğer <<Kanilo>> Malamata menzili ve bir tarafı

141 bir tarafı Malamata ve Kanilo menzilleri ve bir tarafı diğer <<Kanilo>> Malamata menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz

141 mülkleri olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Kayaoğlu ve Malamata ve Kanilo ve Aci Nikola menzilleri ve bahçesi ve tarîk-i hâs ile mahdûd ve Yamandi

157 ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki ve Malamata v. Yamandi zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi Tafani v. Togodoş zimmî

157 b. Hüseyin, Mehmed Usta b. Abdullah ve gayruhum. Manolaki v. Dimitraki, Malamata v. Yamandi, Yamandaki v. Dülger Panayot, Panayotaki v. Tanaş, Aci Dimitri v.

151 menûtdur. Fî 8 min-Muharremü’l-haram sene 1183 [151] Üsküdar’dan Malatya ve Ergani Ma‘deni’ne ve Keban Ma‘deni’ne varıcak otuz dört yük hazîne ki Malatya

151 Ergani Ma‘deni’ne ve Keban Ma‘deni’ne varıcak otuz dört yük hazîne ki Malatya sancağı Mutasarrıfı Vezîr-i Âsaf Hâfız Mustafa Paşa taraarına ma‘den-i merkūme

153 Ahmed Efendi b. Hüseyin, Mehmed b. el-Hâc Hasan Ağa ve gayruhum. [153] Malatya’ya giden hazîne Kahvecilikden Kapıcıbaşı Ağa Abdullah Ağa ile yük on sekiz yük

115 şerîfeyn mukāta‘âtı mâllarından bâ-hatt-ı hümâyûn tenzîl olunan mâldan mâ‘adâ bu def‘a dahi fukarâ-i ra‘iyyetin hâllerine merhameten def‘a-i saniye olmak

30 berat-ı âlîşân mâlikâne mutasarrıf olduğum Haremeyn-i şerîfeyne tâbi‘ Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asını işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı

42 Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb dükkân der-kasaba-i mezbûre 72 ,000 akçe Maldepe Dağı’nda vâki‘ bir kıt‘a dut ve çavuş bağı 18 dönüm Fi 12 72 ,000 akçe Mezkûr

49 ve mahâll-i mezkûrda vâki‘ beş dönüm bir kıt‘a çavuş bağını ve yine Maldepe toprağında vâki‘ on beş dönüm bir kıt‘a dut ve çavuş ve Altuntaş bağının ve yine

49 mezkûr Ayazma kurbünde vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a vişne bahçesinin ve yine Maldepe toprağında vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a harâb dut bağının ve yine kasaba-i mezbûrede

52 edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsem olup Maldepe toprağında vâki‘ iki tarafı eniştem Serkis bostanı ve bir tarafı Aci Bogosoğlu

58 cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm kış bağından altı yüz çubuğunu ve yine Maldepe toprağında Cevizler kurbünde vâki‘ altı dönüm <<kış>> çavuş bağından altı yüz

60 ve’t-taksîm müteveffâ-yı evvel-i mezbûrdan bize ırsen intikāl eden Maldepe dağında vâki‘ bir tarafı Avanisoğulları bağı ve bir tarafı Kalfaoğlu Aci Baron bağı ve

62 b. İbrahim. [62] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Ligori v. Kaniti zimmînin

66 Mustafa Beşe. [66] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkin Nikola v. Piral nâm zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i

69 ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [69] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm. Hâlâ Maldepe -i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz

76 sene [1]180 [76] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkine iken bundan akdem hâlike olan Fermaho bt. Aci Manol

81 Kartal Kasabı el-Hâc Ahmed ve Pendik Kasab[ı] Esteryo [v.] Aleksi ve Maldepe Kasabı Kapon ve Receb Beşe, vücûh-ı belde Ömer Ağa ve Yasin Ağa ve Serdâr

81 Ömer Ağa ve Yasin Ağa ve Serdâr Hasan Ağa ve Kesimzâde Mehmed Ağa ve Maldepe Zâbiti, Hâssa Haseki Mehmed Ağa ’l-cümle Korucuk deresi ma‘an sakat ve

86 İstavroz ve Kuzguncuk ve Pendik ve Darıca ve Tuzla ve Kartal ve Maldepe ve Çenga[l] (Çengel) ve Adalar ve Karye-i kādı ve tevâbi‘i ve ihzâriyesi

86 İstavroz ve Kuzguncuk ve Pendik ve Darıca ve Tuzla ve Kartal ve Maldepe ve Çengel ve Adalar ve Karye-i kādı ve tevâbi‘i ve ihtisâb ve ihzâriyesine yalnız

87 semânîn ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol el-Mahrûse. [87] Hâlâ Maldepe -i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz

89 Mustahfızı hâlâ [89] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesi mütemekkinlerinden Nikola v. Saral zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i

92 Ahmed -zîde kadruhû- işbu sene-i mübârekede iltizâmen uhdesinde olan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası hudûdu dâhilinde vâki‘ arazi ve tapu ile verile gelen mahâller

533
92 vakf zabt etdirilmemek üzere arzuhâlleriyle istid‘â etmekle zikr olunan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile Ali Arif Bey’in

96 camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik karyesinden Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrleri küllî münhedim olduğundan mâ‘adâ derûn-ı

97 ve pencere camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik ve Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da

97 cadde ile Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesârin beş bin

98 camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik karyesinden Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da

98 cadde ile Pendik karyesinde vâki‘ iki aded ahşab cisr ve kaldırımlar ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesâri beş bin

100 zevcem mesfûrenin yedinde mülkü olup nâhiye-i mezbûreye tâbi‘ Maldepe karyesinde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası karındaşı Yorgaki menzili ve Anaştaş avlusu ve

104 evkāfı mukāta‘atından olup.. .? karyede mahdûd mâlikâne uhdesinde olan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asının defter-i hakānîde hâsılı tahtında öşr-i mâhî ve resm-i

104 Cezîre-i Girid’e tâbi‘ ortakçılar ve harâc[cı]yân re‘âyâ ile karye-i Maldepe ve el-mahsûl ve tahtında öşr-i hıyar ve kendü öşr-i mâhî ve dönüm-i bağātı fî sekizer

110 tahrîr-i hurûf budur ki Hâlâ ber-vech-i mâlikâne mutasarrıf olduğum Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asının işbu bin yüz seksen bir senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı

111 nâibi efendi hazretleri ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Maldepe -i sagīr ve kebîr yasakçısı ref‘ yerine işbu seksen senesi on iki ay tamâmına değin

114 aliyyeleridir ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesi ahâlîlerinden Papa Pirkani v. Manol rahip ile kocabaşılarından Atam v.

120 Mine’l-muhlis el-fakīr Mehmed Arif el-kādı bi-medîneti Üsküdar [120] Maldepe karyesinde sâkin Mustafa Beşe b. Salih meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn er karındaşı

143 Şerîfeyn evkāfından bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin yüz seksen iki senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı

144 ’t-târîhi’l-mezbûr El-fakīr Ali Arif mukāta‘a-i mezbûr. [144] Hâlâ Maldepe -i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz

29 yüz elli guruşa iltizâm olunup ve bedel-i iltizâmından sene-i mezbûre mâlına mahsûb olmak üzere ber-vech-i peşîn bin guruşa tarafımıza teslîm olunup ahz ü kabz

34 işbu dârende-i fermân-ı hümâyûn bânî-i mezbûr el-Hâc Hasan kendü atyeb mâlından mescid-i mezkûra müceddeden minber vaz‘ ve salât-ı Cum‘a ve îdeyn edâ olunmak

34 te‘âlâ aleyhim ecma‘în- tecvîz gördükleri mahâlde ise kendü atyeb mâlından müceddeden minber vaz‘ etdirdüp berat-ı şerîm [ile] hatîb nasb ü ta‘yîn

115 mezkûrda bâlâda muharrer ve mastûr Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının mâlından dahi yüz guruş hatt ü tenzîl olunmağla ber-mûceb-i şurût-ı hatt-ı hümâyûn-ı

97 olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde mecdühû tarafından kendü mâlıyla ve zikr olunan câmi‘-i şerîn ve cisrler ve kaldırımların cânib-i mîrîden ta‘mîr ve

98 olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde mecdühû- tarafından kendü mâlıyla ve zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımların cânib-i mîrîden ta‘mîr ve

29 Üsküdar muzâfâtından ber-mûceb-i şurût-ı hatt-ı hümâyûn cânib-i mîrîden mâlikâne kayd ve fürûht olunan Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘ası bâ-berat-ı âlîşân ber-vech-i

29 Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘ası bâ-berat-ı âlîşân ber-vech-i iştirâk mâlikâne kaydolunup es-Seyyid Ahmed Efendi ve es-Seyyid Mehmed Ağa işbu bin yüz

30 mezbûr sene 1178 [30] Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Bâ-berat-ı âlîşân mâlikâne mutasarrıf olduğum Haremeyn-i şerîfeyne tâbi‘ Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asını

92 mukāta‘ası senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile Ali Arif Bey’in mâlikâne uhdesinde olduğu ve bu makūle arazi mutasarrıarının yedlerinde olan temessükleri

104 Mehmed Han -tâbe serâhu- evkāfı mukāta‘atından olup.. .? karyede mahdûd mâlikâne uhdesinde olan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asının defter-i hakānîde hâsılı tahtında

104 mezbûr senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile mîr-i mûmâ-ileyhin mâlikâne uhdesinde olduğu Haremeyn muhâsebesinden derkenâr olunmağla emîn-i

104 sâdır olan emrim üzere amel edüp defter-i mukāta‘a-i mezkûr ber-vech-i mâlikâne mûmâ-ileyhin uhdesinde olup karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt

110 Kethüdâ Yusuf [110] Bâ‘is-i tahrîr-i hurûf budur ki Hâlâ ber-vech-i mâlikâne mutasarrıf olduğum Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asının işbu bin yüz seksen bir

115 Ağa nısf ve Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ hisse ber-vech-i malikâne . Guruş Aded-i Kalemiye-i mâl 2116 ,5 Tenzîl-i bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn

115 i] şehin-Şâhî buyrulmakla mikdâr-ı tenzîlleri kalemine kayd ve ashâb-ı mâlikâne yedlerine sûret fîmâ-ba‘d mahâllerinde sicillâta sebt olunduğunu müş‘ir vürûd eden

534
169 Sene 1184 an-Mart ilâ-Şubat Seyyid Mehmed Mutasarrıf-ı nısf hisse-i mâlikâne -i mezbûre. [170] Devlet-i aliyyeden İzmir cânibine giden mîrî hazîneye mashûben

169 medîne-i Üsküdar’a muzâfe Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının nısf hisse-i mâlikâneye bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum nısf hissemi işbu bin yüz seksen dört

115 ,5 Bin yüz seksen senesine mahsûben Haremeyni’ş-şerîfeyn mukāta‘âtı mâllarından bâ-hatt-ı hümâyûn tenzîl olunan mâldan mâ‘adâ bu def‘a dahi fukarâ-i ra‘iyyetin

163 mûcib olur harekâta mübâderet eylediklerine binâen te’dîbi ve gûş- mâllerini îcâb etmeğin sâdır olan fermân-ı âlî mûcebince merkūmân çavuş mübâşereti ile ahz

11 cümle zâbitân -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki memâlik-i mahrûsemde zıll-i zalîl-i şâhânemde mutazallıl olan ibâdullahın

11 kesret üzere tevârüd eden i‘lâmlardan amed-şüd edenlerin ihbârlarından ma‘lûm -ı hümâyûnum olup [3a] bu mefâsidin def‘ u ref‘i esbâbına teşebbüs olunarak üslûb-ı

17 Üsküdar kadısı -zîde fezâiluhû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar havâlîlerinde ve hudûdunda mu‘tâd-ı kadîm üzere şikâr-ı hümâyûn

19 a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm [ola ki] Haremeynü’ş-Şerîfeyn ahâlîsine alâ-vechi’l-mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i

22 Devleti’l-aliyye el-Hâc Mehmed Naşid El-kādı bi-medîneti Üsküdar [22] Ma‘lûm ola ki Üsküdar’dan Şam-ı şerîfe varınca yol üzerinde vâki‘ vüzerâ-yı izâm, kuzât ve

22 a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm [ola ki] tarîk-i meşâmîden işbu sene-i mübârekede dahi sakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan

23 ve serdârları -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki memâlik-i mahrûsemde vâki‘ kılâ‘ [ve] vilâyet ve kasabada ve nevâhîde

31 Fi’t-târîhi’l-mezbûr Bende Mustafa Mutasarrıf-ı mukāta‘a-i mezbûre [31] Ma‘lûm ola ki Üsküdar’dan Keban Ma‘deni’ne varınca yol üzerinde vâki‘ kuzât ve sâir

34 mevlânâ ( ) -zîde fezâiluhû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki kazâ-i mezkûre muzâfâtından Kartal nâhiyesine tâbi‘ Yakacık nâm karyede

36 a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sahîh erbâb-ı mesâlihden

46 ve riyâdan sakla. [46] Ta‘yîn olunan Mehmed Ağa yediyle Vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki ma‘den-i mezkûrdan Âsitâne-i aliyyeye gelecek zerr ü sîm hazînesi Kartal’a

53 Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci Agop. [53] Vâsıl oluncak ma‘lûm ola ki Keban ve Ergani ma‘denlerine sermâye gönderilmesi muktezâsı olmağla

54 ve sâir zâbitân -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Âsitâne-i sa‘âdetimde sâkin ibâdullahın erzâk-ı yevmiyeleri’çün Bahr-ı siyâh

58 hisselerimizden mâ‘adâsında kat‘â ve kātıbeten ve dahi beynimizde ma‘lûm eşyâ-yı mütenevvi‘adan sihâm-ı mezkûr üzere hisselerimizi yedlerinden tamâmen

67 a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sahîh erbâb-ı mesâlihden

68 nâibi ( ) mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Ahmed -zîde kadruhû- Südde-i sa‘âdetime arzuhâl

79 nâibi mevlânâ ( ) -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr re‘âyâları Südde-i

85 kıt‘a çavuş bağı müteveffâ-yı merkūmun mülkü ve ba‘de’l-vefât sümünü ma‘lûm zevcem mezbûreye seb‘a-i esmânı vasîsi olduğu sagīre-i mezbûreye isâbet ve intikāl

89 dört aded seren ve dört aded batman ve dört aded gönder ve bir gerdel ve ma‘lûm havlumu bi-safkatin vâhidetin [dört yüz ] kırk guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü

96 vilâyet iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Kartal karyesi ahâlîleri tarafından bu def‘a Der-aliyyeme vürûd eden

96 bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti mesârinin kemmiyeti ma‘lûm olmak içün evvel emrin keşfolunmak kā’ide-i mer‘iye-i mîriyeden olmağla her hâlde

97 ta‘yîn olunan Ali –zîde kadruhû– tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki bi-irâdetillâhi te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbiyle Kartal

97 münderis olmakdan nâşî bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel emir keşfolunmak kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il

98 ta‘yîn olunan Ali-zîde kadruhû-tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki bi-irâdetillâhi te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbiyle Kartal

98 münderis olmakdan nâşî bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel emirde keşfolunmak kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il

99 a‘yân-ı vilâyet -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Haremeyni’ş-şerîfeyn ahâlîsine alâ-vechi’l-mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i

103 nâibi mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki sen ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyh el-Hâc Mustafa -zîde ilmühû-sun Südde-i

535
104 nâibi mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûnum vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Haremeyni’l-muhteremeyne tâbi‘ evkāfdan İslambol’da vâki‘ merhûm ve

113 ve sâir zâbitân -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Emir Ahmed nâm müfsid iki sene mukaddem cezâsı tertîb olunan Kürt Veli

123 olan ( ) -dâme mecdühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar’a muzâfe Kartal nâhiyesine tâbi‘ Helke [Hereke] ve Yalakâbâd ve
Â
124 ocak ihtiyarları -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Moskov keferesi Memleketeyni temellük ve Lehlüyü kendüye tebe‘iyyet

132 yol üzerlerinde vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- <<ve kel>> ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekede surre emîni nasb [olunan] müteveffâ Said Paşa[nın]

134 ve serdârları -zîde fazluhum- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekede Küçüksakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan hâssa-i hümâyûn

136 ta‘yîn olunan -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki evvel-bahârda Bahr-ı siyâh cânibine ihrâcı muktezî ince donanma-i

142 ve kalyon ağaları -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki a‘dâ-yı dîn ü Devlet-i aliyyem olan Moskov keferesinin nakz-ı ahd ile hudûd-ı

145 [ve] iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Âsitâne-i sa‘âdetimden Konya’ya gidecek hazîne inşâallâhü te‘âlâ Konya’ya

146 [ve] iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki top arabacılar[ı] ocağından ordu-yı hümâyûna irsâl olunacak Şâhî top arabaları

150 mahâllinden tahrîr ve meclis-i şer‘a gelüp alâ-vukū‘ıhî inhâ eylediği ma‘lûm -ı devletleri buyruldukda ol bâbda emr ü fermân re’y-i rezîn-i âsafânelerine

158 ve iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i bâhirü’l-meymenette evvel-bahâr-ı huceste âsârında a‘dâ-yı dînden

159 akrân zâbitân ve -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekde koru-yı hümâyûnuma merbût kazâlardan ince

163 Nâibi mevlânâ ( ) -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki tersâne-i âmiremde inşâsı tertîb olunan ince donanma-i hümâyûnum sefâini

165 a‘yân-ı vilâyet -zîde fazluhum- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Anadolu’da vâki‘ büldân ve emsâr ve kasabât ve kurâda sâkin fukarâ-yı

176 emînleri ve a‘yân -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sefer-i hümâyûnuma

7 Savak nâm mevzi‘de kâ’in taht-ı icâremde olan soğan bostanında ücret-i ma‘lûme ile hizmetimde istihdâm olan ’l-asl vilâyet-i Anadolu’da vâki‘ Hekimhanı’nın

61 olan on iki bin altı yüz akçe mehr-i müeccelim ve nafaka-i iddet-i ma‘lûmem üzerine ve me’ûnet-i süknâm dahi kendü üzerime olmak üzere zevcim mezbûr ile

136 ve fütûrlarınız ihsâs olunur ise mazhar-ı inâyet ve ikāb olunacağınız ma‘lûmlarınız olup ona göre [32a] muktezâ-yı hareket <<keresteden her ne mikdâr kalmış ve mîrî

126 ile himâyet ve sıyânetleri olduğu küçük büyük bi’l-cümle ehl-i İslâmın ma‘lûmu iken bu hilâlde sefer-i hümâyûnumun tahakkuku şüyû‘ ve herkes vilâyetlerinin

165 bilâ-nizâ‘ bey‘ ile intifâ‘-ı yesâr ve yüsr ü kâr eyledikleri cümlenin ma‘lûmu ve bu sene-i mübâreke sâir senelere kıyâs olunmayup Anadolu tarafında kesret ü

150 müddet-i vâreden beri karyelerimize sülûku sebebiyle evzâ‘ u etvârı ma‘lûmumuz ve bizleri ızrâr kasdında olacağı yakīnen meczûmumuz olup ve henüz kendüsü

142 tedârük ve Der-aliyyeme tesyîri senden matlûb-ı hümâyûnum olduğu ma‘lûmun olup ve cedîd tahrîr olunan kalyoncu neferâtına ibtidâ birer kıst mevâcib verilmek

158 kat‘ ve nakilleri ehemm ve mühimm-i lâzımü’l-ihtimâmdan idiği ma‘lûmun oldukda bu bâbda kat‘â te’hîr ve rehâvete cevâz ve ruhsat göstermeyüp

159 mûmâ-ileyhimsiz husûs-ı mezkûr umûr-ı müsta‘cele-i mîriyeden olduğu ma‘lûmunuz oldukda siz dahi bi’l-ittifâk bu bâbda ihtimâm ve dikkat ve muhâlefet edenler

165 mesmû‘ olmayup hakkınızda mu‘âmele-i şedîd-i şâhânem zuhûra geleceği ma‘lûmunuz oldukda encâm-ı kârınızı kr ü mülâhaza ve koyun getirenlerden mürûr u ubûr

42 ki ber-vech-i âtî zikr olunur. Fî 15 Rebî‘ülevvel sene [1]179 Ma‘lûmü’l -müştemilât bir bâb menzil Der-kasaba-i mezbûre 36 ,000 akçe

42 Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb menzil Der-kasaba-i mezbûre 36 ,000 akçe Ma‘lûmü’l -müştemilât bir bâb dükkân der-kasaba-i mezbûre 72 ,000 akçe Maldepe Dağı’nda

49 nısfını ve dahi kasaba-i mezbûrede vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l -hudûd bir bâb kebîr menzili bi-cümleti’t-tevâbi‘ babam hâlik-i merkūm hîn-i

49 vakıf toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l -hudûd altı dönüm bir kıt‘a dut bağını ve mahâll-i mezkûrda vâki‘ beş dönüm bir

58 ahz ve’l-kabz ve yine Savak nâm mevâzi‘de vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l -hudûd altı dönüm kış bağından altı yüz çubuğunu ve yine Maldepe toprağında

536
115 merhameten def‘a-i saniye olmak üzere seksen bir senesine mahsûben ma‘lûmü’l -mikdâr mâl tenzîl olunmak murâd-ı hümâyûn [-ı] hazretleri [hazret-i] şehin-Şâhî

179 Ağa dahi ber-vech-i muharrer iltizâmı kabûl edüp bedel-i iltizâmı olan ma‘lûmü’l -mikdâr meblağı tamâmen tarafımıza edâ ve teslîm eyledikde biz dahi bi’t-tamâm

68 ve taraf-ı âhardan müdâhale olunmamak içün bunun yedine memhûr ve <<ma‘lûmün -bih ve mukāta‘aya>> ma‘lûmün-bih temessük verdiğini bildirip temessükü

68 olunmamak içün bunun yedine memhûr ve <<ma‘lûmün-bih ve mukāta‘aya>> ma‘lûmün -bih temessük verdiğini bildirip temessükü mûcebince hisse-i mezbûre kendüye zabt

68 işbu sene-i mübârekede buna der-uhde ve iltizâm olunup yedine memhûr ve ma‘lûmün -bih temessük verilmiş ise temessükü mûcebince zabt ve nısf hisseye âid olan

92 yedlerinde olan temessükleri ma‘rifet-i şer‘le yoklanup yedlerinde ma‘mûlün -bih temessükâtlı olanlar ibkā ve zâyi‘ olanlara meccânen temessük ve olmayanlara

92 yedlerinde olan temessükleri ma‘rifet-i şer‘le yoklanup yedlerinde ma‘mûlün -bih temessükâtı olanları ibkā ve zâyi‘ olanlara meccânen temessük ve olmayanlara

83 Seyyid Mehmed el-kādı bi- medîneti Üsküdar [83] Fi’l-asl Ulah’da vâki‘ Manastır karyesi ahâlîsinden olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i

91 tarafı diğer karındaşları Enciro? zimmî menzili ve kayıkhânesi ve bir tarafı manastıra ve tarîk-i âmma bir tarafı tarîk-i âm [ve bir tarafı] leb-i deryâ ile mahdûd fevkānî iki

91 sofa ve dehliz ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında avlu ve odaların hizâsında manastıra çıkar tarîk-i âmma müntehî eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî üç kıt‘a bi’r-i

101 Kayseriye kazâsına tâbi‘ Efkere nâm karye kurbünde Surp Karabet Manastırı ittisâlinde vâki‘ çeşmenin yolları ta‘mîri’çün akāra tebdîli meşrût nukūd-ı

150 Ağa’ya iltizâm etmiş iken mezbûr el-Hâc Mehmed Ağa sene-i mezbûreyi manav tâifesinden el-Hâc Süleyman nâm kimesneye iltizâm etmekle mezbûr el-Hâc

150 merkūm el-Hâc Mehmed Ağa dahi hakīkat ilzâma tevkîl olmağla mezbûr Manav el-Hâc Süleyman azl ve mukāta‘a-i mezbûreden ber-minvâl-i muharrer südüs

124 âlîlerinde düstûr-ı ekrem ve müşîr-i mufahham nizâmü’l-âlem nâzım-ı manâzımü’l -ümem vezîriazâm ve vekîl-i mutlak-ı kaviyü’l-himem Hamza Paşa -edâmallâhu

91 vâki‘ Sultân Bâyezid mahâllesinde mütemekkin Kürkçü Yorgaki ve Mandoya? veledey Kostandi nâm karındaşlar taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri

91 âti’l-beyanda vekîlleri olduğu merkūm Yorgaki ve Kabari? ve mesfûre Mandoya’nın oğlu olup zâtı bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân Manziri? v. Zar ve Mirasyedi Yorgo v.

91 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb müvekkilân-ı mezbûrân Yorgaki ve Mandoya’nın kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i merkūm Panayot’un

8 ve zabt ü rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç ferd-i âhar mâni‘ ve müdâhil olmayalar. Bende İsmail, Mustahfız-ı Kal‘a-i Boğazkesen [9] Medîne-i

15 Mahalleniz sâkinelerinden Âişe bt. Abdülgani nâm bikr-i bâliğanın mâni‘ -i şer‘iyesi yoğise işbu tâlibi olan Abdülfettah nâm kimesneye tarafeynin rızâsıyla ve

86 mer‘î ve müeddî kıldıkdan sonra ol bâbda efrâd-ı âferînden hiç ahad mâni‘ ve dâ‘ [ve] müdâ‘ olmayup dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bileler alâmet-i şerîfe

110 bir nisbet üzere ahz ü tahsîle tarafımızdan ve taraf-ı âhardan bir ferd mâni‘ ve müdâhale olmaya. El-fakīr Arif Ali Bey Mutasarrıf-ı Vakf-ı mezbûr. [111] Hâlâ

172 amel olunmak üzere tarafımızdan ve taraf-ı âhardan bir kimesne mâni‘ ve müdâhale olunmayalar [olmayalar]. Fi’t-târîhi’l-mezkûr. Bende İsmail

62 Ahmed Efendi, Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa. Manol ,.. .? Aci Angeli, Angeli v. Estoban, Peral v. Kuriş. [63] Medîne-i Üsküdar’a

66 mezkûrede vâki‘ iki tarafı Aleksi menzili ve bir tarafı İslambollu Manol veresesi bahçeleri ve tarafeyni tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir sofa

75 meclis-i şer‘de hasmı olup derûn-ı arzuhâlde mezkûrü’l-ism Yorgo v. Manol zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp medîne-i Üsküdar’a

76 karyesinde mütemekkine iken bundan akdem hâlike olan Fermaho bt. Aci Manol Nasrâniyenin verese-i münhasırasından sadrî kebîr oğlu Kostandi ve kebîre kızı

79 olmak rütbesine resîde olduğu zâhir olup ve şenk atılan mahâlde dahi Manol zimmînin nâm zimmînin mülk bahçesi duvarının pûşîdesinin muhterik olduğu rü’yet

80 v. Togodoş zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi olan Apostol v. Manol zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘atü’r-rakīm Ezmerağda bt. Hıristo Nasrâniye

91 bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân Manziri? v. Zar ve Mirasyedi Yorgo v. Manol zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâleleri Lefter v. Anderya ve Dişraki v.

93 Hacı Mehmed Efendi, Yemişci el-Hâc Ahmed, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe. Manol v. Balas, Nikigos v. Bogos, Aci Yanaki v. Hıristo, Tanaş v. Hıristo, Papa Dimo v.

114 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesi ahâlîlerinden Papa Pirkani v. Manol rahip ile kocabaşılarından Atam v. Apostol ve Sofyanoz v. Molova ve Ral v.

537
137 muvakkaten -uye anhü-. [Mühür] Hakka tefvîz eyledi Hüseyin umûrunu. Manol Çorbacı yedine mürâsele-i şer‘ verilüp Adalar’da vâkı‘a olan umûr-ı şer‘iyeyi taraf-ı

38 mütemekkin iken târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem hâlik olan Manolaki v. Mihal nâm hâlikin verâseti li-ebeveyn e[r] karındaşı Mitro ile li-ebeveyn kız

38 ve bi’l-vesâye üzerine da‘vâ [ve] takrîr-i kelâm edüp hâlik-i merkūm Manolaki hayâtında târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb

38 mübâya‘a hüccetine idhâl etdirdikde ba‘dehû bâyi‘-i müvekkil-i merkūm Manolaki tarafından husûs-ı mezkûr ol târîhde hâlik-i merkūm Maşteryani’den suâl olundukda

56 vekîl olduğu şahsı vech-i şer‘î [üzere] ârifân Tefani v. Togodoş ve Manolaki v. Dimitraki ve Yamandaki v. Panayot zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi

70 hissemi târîh-i kitâbdan on üç sene mukaddem işbu hâzır bi’l-meclis Manolaki v. Dimitraki tarafımdan vekîlim olup ve Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki ve Malabat

70 v. Yorgaki ve Malabat v. Yamandi zimmîleri işhâd etmişidim merkūm Manolaki bi’l-vekâle altmış guruş semen-i makbûza tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl bâtten

76 kızı Domine taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu Manolaki Dimitri ve Şişman Andon v. Yani zimmîler şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan yine

83 Beşe, es-Seyyid Mustafa, es-Seyyid Uzun Mustafa. Yamandi v. Panayot, Manolaki v. Dimitraki, Mitro v. Hürmüz, Andon v. Estorinos, Hürmüz v. Eksori, Yuvan v.

106 Efendi, Molla Hüseyin b. Ahmed, Kayıkçı Mehmed Beşe. Aci Dimitraki ve Manolaki , Yamandi ve Dimitraki v. Panayot ve.. .? Panayot, Dülger Yanaki. [25a] [Boş Sayfa]

114 mütemekkine Katerine bt. Todoraki Nasrâniye kendüye ecnebiyeden olan Manolaki v. Dimitraki zimmîyi menziline alıp cümle ma‘rifetiyle menzilinde ahz ve huzûr-ı

137 Anaştaş ve Ligori ve Kostandi ve Kofolmoz? ve Kazgancıoğlu Kostandi ve Manolaki ve Şişman Andon zimmîler ile sâirleri meclis-i şer‘a ihzâr olunan Kayaoğlu

141 asıl ve sagīr-i mezbûr tarafından vesâyeten vekîl olduğu şahsını ârifân Manolaki v. Dimitraki ve Yamandaki v. Piral zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi olan

147 v. Zakari, Uncu Kirkor v. Palaş, Yamandi v. Panayot, Andon v. Esteryos, Manolaki v. Dimitraki ve gayruhum. [148] Vech-i tahrîr-i hurûf [bu]dur ki Berat-ı şerîf-i âlîşân

157 Efendi, Çolak Ali Beşe b. Hüseyin, Mehmed Usta b. Abdullah ve gayruhum. Manolaki v. Dimitraki, Malamata v. Yamandi, Yamandaki v. Dülger Panayot, Panayotaki v.

38 mu‘ârazadan men‘ olunup bağ-ı mahdûd-ı mezkûr tereke-i hâlik-i merkūm Manolaki’den olmak üzere tescîl olunduğu bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü

38 muharrer hüccet-i mezbûreye fuzûlî idhâl olunduğunu ve hâlik-i merkūm Manolaki’nin hayâtında hüccet-i mezbûra tahrîr olunduğundan sonra merkūm Manolaki’nin mülkü

38 hayâtında hüccet-i mezbûra tahrîr olunduğundan sonra merkūm Manolaki’nin mülkü olduğunu ikrâr ve işhâd eylediğini inkâr etmeğin vekîl ve vasiyy-i merkūm

77 b. Mehmed. el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed. Kirkor v. Manos , Encilo v. Todori, Aci Londari v. Vasilikos, Dimitri v. Atana, Lazkari v. Kosta,

119 el-mu‘azzez. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki ber-vech-i mansıbiyet mutasarrıf olduğumuz medîne-i Üsküdar kazâsı mülhakātından Adalar nâhiyesinin

38 beyanda vekîl-i şer‘îsi ve sagīrân-ı merkūmânın kıbel-i şer‘-i enverden mansûb [vasî]leri işbu bâ‘isü’l-i‘lâm Yorgaki nâm zimmî kasaba-i mezbûrda mütemekkin

128 Efendi kâm-yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Ber-vech-i mansûb umûr-ı şer‘iyesine memûr olduğum Üsküdar muzâfâtından Kartal kazâsının umûr-ı

42 tahkīkı’ş-şer‘î sagīrân-ı merkūmânın bâ-hüccet-i şer‘iye vasiyy-i mansûbesi olan anaları mesfûre talebiyle hâlik-i merkūmun tahrîr ve tahmîn-i sahîh ile tahmîn

141 tesviye-i umûruna kıbel-i şer‘-i enverden bâ-hüccet-i şer‘iye vasiyy-i mansûbu olan zevce-i mesfûre kendü nefsinden asıl ve sagīr-i mezbûr tarafından vesâyeten

67 gelmek murâd edenlerin bi’d-defa‘ât sâdır olan evâmir-i şerîfem mantûklarınca kâ’inen-men-kân mürûrlarına ruhsat gösterilmeyüp alâ-eyyi hâl izleri üzere

101 müstagallâtından oldukdan sonra mütevellî-i mezbûr bir kıt‘a temessük mantûkunca menzil-i mahdûd-ı mezkûru iki yüz guruş icâre-i mu‘accele ve beher yevm birer

146 sâdis Şevvâli’l-mükerrem sene [1]182 Fermân-ı emr-i celîlü’ş-şân mantûkunca Kalecik Ağası Hasan Çorbacı Ağa mevcûd neferâtına Kartal’a dâhil oldukda sûret-i

91 ve mesfûre Mandoya’nın oğlu olup zâtı bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân Manziri? v. Zar ve Mirasyedi Yorgo v. Manol zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâleleri

16 Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Hüseyin Beşe b. Musa, Ahmed Efendi. Ohan v. Marat , Avak v. Safail, Aci Sahak v. ( ) Kargacıoğlu Bogos, Aci Barok v. Gabril [17] Akzâ

49 [r]icâl-i Nasârâdan beynlerinde müstakīm Angeli v. Karabet ve Ohan v. Marat ve İstasodor v. Sahak ve Nikogos v. Aci Bogos zimmîler li-ecli’ş-şehâde meclis-i

51 Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat , Demirci Agop. [52] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal

538
52 Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat , Demirci Agop. [53] Vâsıl oluncak ma‘lûm ola ki Keban ve Ergani ma‘denlerine

55 Mikail, Aci Baron, Bogos v. Bedros, Kabril v. Aci Baron, Ohan v. Marat , İsayi v. Tanaş, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [56] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

57 Bogos v. Bedros, Yağmuroğlu Aci Mikail, Aci Baron v. Kabril, Ohan v. Marat , İsayi v. Tamas, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [58] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

58 Nalband İbrahim, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Ohan v. Marat , Bogos v. Bedros, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [59] İzzet-meâb şerî‘at-nisâb hâlâ

73 Veli, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Ohan v. Marat , Papas Kevork, Aci Mikail, Kazgancıoğlu Bogos, Dülger Haçador, Zari v. Yani,

95 v. Rasi, Kostandi v. Yorgaki, Artin v. Yagop Demirci Toros, Ohan v. Marat zimmî [96] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în, Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri

130 Bogos v. Bedros, Aci Mikail v. Kasper, Dikici Mikail v. Vartan, Ohan v. Marat , Kestosider v. Haçador? [131] Kartal’da Ligori v. Aci Dimitraki zimmî ve

73 kalmadın [kalkmadan] altıncı günü hâlik oldu deyü bey‘-i mezkûr maraz sadedinde olduğunu ikrâr u i‘tirâf etmekle alâ-mûcib-i ikrârihâ bağ-ı mezkûrun

73 Abraham helâkinden altı gün mukaddem hasta ve sâhib-i râş olup hâl-i marazında tasarrufâtı nâze olmadığı hâlde zevcesi mezbûreye üç yüz guruş deyni

103 ve gıbbe’s-suâl subaşı-yı merkūm yevm-i mezbûrda ber-vech-i muharrer ma‘rekeyi ikrâr lâkin müdde‘î-i mezbûr Ahmed’i darb etmedim merkūm Ahmed bana şütûm-ı

57 kız karındaşları olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan bâ‘isetü’l-vesîka Margarit Nasrâniye muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrlerin

57 sehmi mesfûre Meryem Nasrâniyenin olup ve bir sehmi dahi müşterî-i mersûme Margarit Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi oda-i mezkûrda olan ve zikr olunan

57 müfsideden [ârî] bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûre Margarit Nasrâniyeye yüz otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi

58 mütemekkine olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Meryem ve Margarit ibnetey Agop Nasrâniyeler meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde ve li-ebeveyn er

62 akdem hâlik olan Ligori v. Kaniti zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Margarit bt. İstasi? Nasrâniye ile sulbî sagīr oğulları Tafrani ve Ligoradise ve anası Zahorya

100 zât-ı mezbûreyi bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân İlya v. Lefter ve Margarit v. Mihail ve Panayot v. Anaştaş zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi hâlâ zevci

142 kalyoncu neferâtı gibi verileceği cümleye ilân birle bir neferi alîl ve marîz olmayup hıdemât-ı sefâine vâkıf cenk [ve] âlet-i harbe ve darba kādir ve ârif tüvâna

14 vâki‘ olan es‘âr husûsuna verilen narh cümle ma‘rifetiyle ve ma‘rifet -i şer‘le lahm-ı ganem kıyye 1 meblağ 20 akçeye nizâm verilüp işbu mahâlle şerh

23 tâbi‘ olanların metrûkât ve muhallefâtları ocakdan mübâşir ma‘rifeti ve ma‘rifet -i şer‘le sirran ve alenen teftîş ve tefahhus ve müfredâtları sicillâtdan ihrâc ve

25 olanların muhallefât ve metrûkâtları serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet -i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât

71 olanların muhallefât ve metrûkâtların serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet -i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât

92 noksân tertîbine bâ‘is olmağla ol makūlelerin yedlerinde olan senedlerine ma‘rifet -i şer‘le ba‘de’n-nazar arazi-i vakfı kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle zabt edenlerin

92 ve bu makūle arazi mutasarrıarının yedlerinde olan temessükleri ma‘rifet -i şer‘le yoklanup yedlerinde ma‘mûlün-bih temessükâtlı olanlar ibkā ve

92 mezbûre arazisine mutasarrıf olanların yedlerinde olan temessükleri ma‘rifet -i şer‘le yoklanup yedlerinde ma‘mûlün-bih temessükâtı olanları ibkā ve

96 istid‘â eylemeleriyle sen ki mübâşir-i mûmâ-ileyhsin mahâllinde ma‘rifet -i şer‘ ve ma‘rifet ve mübaşeretin ve erbâb-ı vukūf ma‘rifetleriyle kemâ-hüve

96 sen ki mübâşir-i mûmâ-ileyhsin mahâllinde ma‘rifet-i şer‘ ve ma‘rifet ve mübaşeretin ve erbâb-ı vukūf ma‘rifetleriyle kemâ-hüve hakkuhû ve taharrî

96 üç aded çeşmelerin dahi muhtâc-ı ta‘mîr olan su yollarını başka başka ma‘rifet -i şer‘ ve ma‘rifet-i mübâşeretin ve sâir erbâb-ı vukūf ma‘rifetleriyle bi’t-taharrî keşf

96 dahi muhtâc-ı ta‘mîr olan su yollarını başka başka ma‘rifet-i şer‘ ve ma‘rifet -i mübâşeretin ve sâir erbâb-ı vukūf ma‘rifetleriyle bi’t-taharrî keşf ü mu‘âyene ve

97 -zîde kadruhû- ve ma‘iyyetine memûr mi‘mâr halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet -i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince ser mimârân-ı

98 -zîde kadruhû- ve ma‘iyyetine memûr ve mi‘mâr halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet -i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince Ser-mi‘mârân-ı

142 tergīb ve teşvîk ve mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle ve kādıları ittifâkıyla ve ma‘rifet -i mübâşir ile birer kıst mevâcibleri yedinize verilen meblağ-ı mezbûrdan tevzî‘ ve

539
149 muhallefâtı [ve] metrûkâtları serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet -i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât

159 bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet -i şer‘le kayık isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâle müsâra‘at

159 bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet -i şer‘le kayıklar isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâl etdirmeye

23 .? tâbi‘ olanların metrûkât ve muhallefâtları ocakdan mübâşir ma‘rifeti ve ma‘rifet-i şer‘le sirran ve alenen teftîş ve tefahhus ve müfredâtları sicillâtdan

142 ve’l-ekâbir bi’l-‘il başdefterdârım el-Hâc Ömer Vahid -dâme üluvvuhû- ma‘rifeti ve hâlâ tersâne-i âmirem emîni Sarim İbrahim -zîde uluvvuhû- ittifâkı ve kapudâne

63 tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l- ma‘rifeti’ş -şer‘iye ârifân İmam Abdülfettah Efendi b. el-imam Veliyüddin Efendi ve

65 ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu zât-ı mezbûretânı bi’l- ma‘rifeti’ş -şer‘iye ârifân olan İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu Mehmed Beşe

80 ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu zât-ı mesfûretânı bi’l- ma‘rifeti’ş -şer‘iye ârifân Vasil v. Panayot ve Yamandi v. Togodoş zimmîler şehâdetleriyle

91 merkūm Yorgaki ve Kabari? ve mesfûre Mandoya’nın oğlu olup zâtı bi’l- ma‘rifeti’ş -şer‘iye ârifân Manziri? v. Zar ve Mirasyedi Yorgo v. Manol zimmîler

100 âti’z-zikri ikrâra ve i‘tâ-i hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l- ma‘rifeti’ş -şer‘iye ârifân İlya v. Lefter ve Margarit v. Mihail ve Panayot v. Anaştaş zimmîler

142 Kayseriyeli Mehmed ve Mehmed Usta ve Mahmud ve Kasım -zîde kadruhû-suz ma‘rifetinizle tedârük ve tahrîr ve tekmîline mübâşeret ve bir sâ‘at mukaddem tedârük, tersâne-i

97 hesâb üç bin guruş ber-vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i

98 hesâb üç bin guruş ber-vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl olunmak fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i

11 ve tımâr karyeleri re‘âyâsı ve ahâlîlerin umûr-ı şer‘iyesini zâbitleri ma‘rifetiyle hakk [u] adl üzere görülerek ve tevcîhleri kendü arzlarına mahsûs olan cihâtın

14 Kartal kasabasında vâki‘ olan es‘âr husûsuna verilen narh cümle ma‘rifetiyle ve ma‘rifet-i şer‘le lahm-ı ganem kıyye 1 meblağ 20 akçeye nizâm verilüp işbu

79 yı mûmâ-ileyhsin mübâşir ta‘yîn [olunan] Abdullah Çavuş -zîde kadruhû- ma‘rifetiyle cerîdede isimleri mastûr on beş neferden mütecâviz kimesneler ile taht-ı

97 müfredât defteri mûcebince ser mimârân-ı hâssa İbrahim -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle iktizâsına göre vaz‘ ve hesâb olundukda ta‘mîrât-ı câmi‘-i şerîf ve imlâ-i tarîk-i

97 >> ta‘mîrâtı Dârüssa‘âdet-i şerîfem yazıcısı ( ) -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle vakfı tarafından emîn-i sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ

98 müfredât defteri mûcebince Ser-mi‘mârân-ı hâssa İbrahim-zîde mecdühû- ma‘rifetiyle iktizâsına göre <<muhâli>> âtı vaz‘ ve hesâb olundukda ta‘mîrât-ı câmi‘-i şerîf ve

98 çeşmesi suyolları Dârüssa‘âdet-i şerîfem yazıcısı ( ) -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle vakfı tarafından ve emîn-i sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ

103 merkūmun keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati i‘lâm tahkīkine? çavuş ma‘rifetiyle merkūm subaşı Âsitâne-i sa‘âdetime ihzâr olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır

103 sâdır olan emrim üzere amel dahi subaşı-yı mezbûru çavuş-ı mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle Der-aliyyeme ihzâr ve keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati üzere i‘lâm eyleyüp

114 ecnebiyeden olan Manolaki v. Dimitraki zimmîyi menziline alıp cümle ma‘rifetiyle menzilinde ahz ve huzûr-ı şer‘a ihzâr ve her birine başka başka istifsâr

114 ve i‘tirâf etmeleriyle mesfûrân zimmîyi [zimmîye] ve Nasrâniyeye zâbiti ma‘rifetiyle ta‘zîr olunduğu Kartal mahkemesinde ba‘de’t-tescîl ve’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine

116 Pendik Zâbiti ve Emîn-i beytülmalı olan Halil Efendi b. Ali taleb ve ma‘rifetiyle hâlik-i merkūmun yine karye-i mezbûrede mütemekkin Kasab Uskolye zimmetinde

135 ta‘yîn olunan Dergâh-ı âlî ağalarından Turnacıbaşı Mehmed Ağa kulları ma‘rifetiyle serdâr ve serdengeçdi ağası bayrakların küşâd ve her biri umûm asker ile revân

142 Der-aliyyeme vusûllerinde birer kıstı kapudan-ı deryâ paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle verilmek şartıyla bu def‘a ber-vech-i peşîn verilecek birer kıst mevâcibleri

142 kıst mevâcibleri dahi Der-aliyyeme ba‘de’l-vusûl paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle tevzî‘ olunmak içün bir sâ‘at mukaddem Der-aliyyeme irsâl ve îsâle ihtimâm ve

142 üzere ol havâlîlerde bulunan neferâtı tergīb ve teşvîk ve mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle ve kādıları ittifâkıyla ve ma‘rifet-i mübâşir ile birer kıst mevâcibleri yedinize verilen

154 verildi. Fî 20 Recebi’l-ferd sene [1]183 [154] Cümle ahâlî-i kasaba ma‘rifetiyle Gekbûze’ye giden cebelü içün kadîmî üzere beher cebelü yüz yirmi akçe olup yine

158 sahasında hâlâ tersâne-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf –dâme mecdühû- ma‘rifetiyle ucâleten ve müsâra‘aten yirmi kıt‘a rkate sefâini inşâsına irâde-i seniyye-i

540
168 2500 guruş [yekûn] 4500 guruş Habbâza verilen 2000 guruş Bâkīsi vilâyet ma‘rifetiyle rü’yet ve hesâb olunacakdır ve’s-selâm. [169] Bâ‘is-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hâlâ

97 ta‘yîn olunan Hasan -zîde kadruhû- ve ma‘iyyetine memûr mi‘mâr halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince ser

98 olunan Hasan -zîde kadruhû- ve ma‘iyyetine memûr ve mi‘mâr halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince

136 tedârük ve mîrî kerestenin bir kıt‘ası geriye kalmamak üzere mecmû‘unun ma‘rifetleriniz ve mübâşir-i merkūm mübâşeretiyle arabalara tahmîl ve iskeleye nakl ve tesyîre

96 mahâllinde ma‘rifet-i şer‘ ve ma‘rifet ve mübaşeretin ve erbâb-ı vukūf ma‘rifetleriyle kemâ-hüve hakkuhû ve taharrî ederek zikr olunan câmi‘-i şerîf ile cüsûrun ta‘mîrleri

96 başka ma‘rifet-i şer‘ ve ma‘rifet-i mübâşeretin ve sâir erbâb-ı vukūf ma‘rifetleriyle bi’t-taharrî keşf ü mu‘âyene ve alâ-vechi’s-sıhhati başka başka memhûr ve mümzâ

97 Ağa’nın ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları mûmâ-ileyhimâ ma‘rifetleriyle ta‘mîr ve tekmîl etdirilmek üzere başka başka sûretleri verilmekle zikr olunan

98 Beşir Ağa’nın emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları mûmâ-ileyhimâ ma‘rifetleriyle ta‘mîr ve tekmîl etdirilmek üzere başka başka sûretleri verilmekle zikr olunan

115 uluvvuhû-ya hitâben fermân-ı âlîşân sâdır olmağın efendi-i mûmâ-ileyh ma‘rifetleriyle asıl müfredât defteri Haremeyni’ş-şerîfeyn Muhâsebesi’ne kayd ve hıfz olunup iktizâ

158 vâki‘ hâssa korularımdan zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i ahâlîleri ma‘rifetleriyle kat‘ ve nakletdirilmek fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i celîlü’l-kadrim ısdâr ve

79 dediklerinde ada-i mezkûre mütemekkinelerinden hasene ve ihtiyâreden Mariya bt. Yorgi ve Elaki bt. Enucer ve Enciyani bt. Yorgo nâm Nasrâniyeler mahrûka-i

130 şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde zikri âtî dükkâna vâzı‘atü’l-yed olan Mariyora bt. Aci Dimitraki Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîli olduğu zât-ı

130 ve bir sehmi Tarandale Nasrâniyenin evlâd-ı sıgārının olmağla mesfûre Mariyora sihâm-ı mezkûre üzere üç sehmini işbu hâzır bi’l-meclis Haçador v. Ohan zimmîye

131 Kartal’da Ligori v. Aci Dimitraki zimmî ve li-ebeveyn kız karındaşı Mariyora bt. Aci Dimitraki Nasrâniye bâlâda mezkûr dükkânda üç sehim hissenin iki sehmi

131 sehim hissenin iki sehmi kendünün olup kız karındaşına bey‘ini mesfûr Mariyora dahi kebîr dükkânda olan bir sehim hissesini karındaşı Ligoriye bey‘ini her biri

130 ve altı sehmi evlâd-ı sıgārıyla Vazoyiçe’nin olup ve üç sehmi mersûme Mariyora’nın olup ve bir sehmi Tarandale Nasrâniyenin evlâd-ı sıgārının olmağla mesfûre

95 v. Soyanoz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Acem Markar v. İstefan zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin

95 şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Markar zimmîye otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i

95 kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Markar zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

55 hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Markos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp kasaba-i mezbûrda vâki‘ etrâf-ı

55 menzil-i mezkûrun derûnunda vâki‘ bi’r-i mâ ve karındaşım merkūm Markos ile müşterek olmak üzere ta‘ahhüd eyledikden sonra menzil-i mahdûd-ı mezkûrun

55 eyledikden sonra menzil-i mahdûd-ı mezkûrun nısfı karındaşım merkūm Markos zimmînin mülk-i mahzı olmuşdur vechen mine’l-vücûh benim alâka ve medhalim

57 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Markos ve Kitagos veledey Agop ve li-ebeveyn kız karındaşları olup şahsı vech-i şer‘î üzere

57 bâb oda mülk bekâr odası altı sehim i‘tibârıyla ikişer sehmi mesfûrân Markos ve Kitagos zimmînin ve bir sehmi mesfûre Meryem Nasrâniyenin olup ve bir sehmi

58 tevkīrde ve li-ebeveyn er karındaşları olup işbu râ‘ü’r-rakīm Markos ve Kitagos muvâcehelerinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm [edip] bundan akdem

58 altı sehmden i‘tibârıyla birer sehmi bize ve ikişer sehmi merkūmân Markos ve Kitagos’a isâbet ve intkāl eden kasaba-i mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan

58 ve kâffe-i mütâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan karındaşımız merkūmân Markos ve Kitagos’[un] zimmetlerini ibrâ ve iskāt eyleyüp her birimiz âharın ibrâsını kabûl

9 mezbûr yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z -zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb benim kat‘â alâka ve

37 mahsûb onlar dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z -zikr bağda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezkûrânın

38 hâlik-i merkūm Maşteryani’den suâl olundukda bağ-ı mahdûd-ı mezkûr mârrü’z -zikr bakkāl dükkânının mübâya‘a hüccetine fuzûlî idhâl ve tahrîr etdirdiğin ve

50 mesfûre Deniye’ye on beş guruş dahi i‘tâ edüp ol dahi mukābelesinde mârrü’z -zikr bahçenin derûnunda olan su kuyusunun suyu ile nısyyet üzere bana temlîk,

541
51 mesfûre Deniye’nin zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z -zikr bağın nısf hisse-i şâyi‘amda kat‘â alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı

65 her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z -zikr bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten ve

66 zimmetini ibrâ-i âm ve kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z -zikr menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb benim alâka ve

77 her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z -zikr odada vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim

83 ben dahi meblağ-ı mezkûr yetmiş bir guruşu yedinden ahz ü kabz eyledim mârrü’z -zikr ücretimden mesfûr Fatilo zimmî yedinde ve zimmetinde bir akçe ve bir habbe

90 mezbûrân Halil ve Habibe’nin zimmetini ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z -zikr iki kıt‘a bağda ve ve bir kıt‘a bahçede ve bir kazganda ve iki tencerede ve dört

120 müşterî-i mezbûr yedinden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z -zikr menzilde olan nısf hisse-i şâyi‘amda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

157 zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z -zikr menzilin nısf-ı şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb

115 Haremeyni’ş-şerîfeyn Mukāta‘a-i Kartal ve tevâbi‘ vakf an-evveli Mart tâbi‘-i vakf-ı merhûm Sultân Orhan Gāzî -tâbe serâhu- der-Gekbûze der-uhde-i

115 Orhan Gāzî der-Gekbûze mukāta‘ât-ı Kartal ve tevâbi‘ihâ ve an-evveli Mart sene 1181 Seyyid Mehmed Ağa nısf ve Ebezâde Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve

124 aleyh içün du‘â ve fâtiha olunup müsta‘înen-billâhi te‘âlâ Mart duhûlünden evvel ordu-yı hümâyûnum Âsitâne-i aliyyemden hareket ve Davudpaşa

169 ve taraf-ı âhardan ferd-i vâhid dahl ü ta‘arruz eylemeye. Sene 1184 an- Mart ilâ-Şubat Seyyid Mehmed Mutasarrıf-ı nısf hisse-i mâlikâne-i mezbûre. [170]

8 Boğazkesen kalesi mustahfızlığı tımârımın işbu bin yüz yetmiş yedi senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Nisanı gāyetine gelince dârende-i temessük

29 Ahmed Efendi ve es-Seyyid Mehmed Ağa işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine değin zabt u rabt eylemek üzere

30 tâbi‘ Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asını işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine varınca bir sene-i kâmile zabt eylemek üzere

68 Mehmed -zîde kadruhû- nısf hisse-i mezbûru bin yüz yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt ve nısf hisseye âid olan mahsûlât ve

88 gediği tımâra mutasarrıf olduğum tımârımın işbu bin yüz seksen senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelince bir senelik iltizâmı işbu

108 nâhiyesine tâbi‘ Pendik mukāta‘ası işbu bin yüz seksen bir senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt

110 Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asının işbu bin yüz seksen bir senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i kâmile iltizâmen zabt ve ta‘şîrine

110 tahrîr ve i‘tâ olundu gerekdir ki mukāta‘a-i mezbûreyi sene-i mezbûre Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i kâmile zabt ve ta‘şîr edüp a‘şâr-ı

118 eyleyüp benim de ağa-yı mezkûrânın zimmetlerinde yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân gāyetine değin bir senelik yirmi dört guruş icâr ve yetmiş dokuz

118 gāyetine değin bir senelik yirmi dört guruş icâr ve yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân gāyetine değin bir senelik otuz guruş icârım ki

143 olduğum Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin yüz seksen iki senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt u rabt eylemek şartıyla dârende-i temessük

150 mezbûreden ber-minvâl-i muharrer südüs hissesini seksen iki senesi Martı ibtidâsından bir sene tamâmına değin mezbûr Hüseyin Ağa’ya beş yüz elli guruş

169 tarafımıza teslîm eyleyüp gerekdir ki mûmâ-ileyh sene-i merkūmenin Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine değin zabt u rabt eyleyüp hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve

171 tâbi‘ Pendik ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt

172 olmak üzere işbu bin yüz seksen beş senesine mahsûben sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt u rabt eylemek üzere tımâr-ı merkūme

175 [muzâfe Pen]dik karyesi mukāta‘ası işbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere

178 âlîşân mutasarrıf olduğum tımârımızın bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelinceye değin der-uhde ve iltizâmına tâlib ve râgıb

179 [179] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki İşbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından uhde-i iltizâmımızda olan Üsküdar kazâsına tâbi‘ Adalar nâhiyesine

179 tâbi‘ Soğanlık ve Yakacık ve tevâbi‘i mukāta‘asının sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince işbu dârende-i temessük kıdvetü’l-emâsil

542
179 işbu temessük verilmişdir gerekdir ki ağa-yı mûmâ-ileyh sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine değin serbestiyet üzere vâki‘ olan a‘şâr-ı şer‘iye ve

169 âlîşân mutasarrıf olduğum nısf hissemi işbu bin yüz seksen dört senesi Martı’na mahsûb olmak üzere işbu dârende-i temessük Süleyman Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere

23 ve kasabada ve nevâhîde mukīm ve müsâr iken bilâ-veled [ve] vâris-i ma‘rûf fevt olan Dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri ve ona tâbi‘ olan tavâif-i askeriyenin cüz’î

23 ihbâr olunmağla imdi taht-ı kazânızda mukaddem ve mu‘ahhar bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olan Dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri.. .? tâbi‘ olanların metrûkât ve

25 itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanların muhallefât ve metrûkâtları serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i

71 itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanların muhallefât ve metrûkâtların serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i

73 emlâkından olup kasaba-i mezbûre hâricinde ze‘âmet toprağı demekle ma‘rûf Bozlar nâm mahâlle karîb mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Değirmenci Kirkor zimmî bağı

74 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ Nişan demekle ma‘rûf Ermeni Kilisesi fukarâsının nukūd-ı mevkūfesinin mütevellîsi olan Kazgancıoğlu

78 Galata el-mahrûse [78] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Büyükada demekle ma‘rûf adada mütemekkin Ligori v. Yani nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde

85 kasabasında sâkin iken bundan akdem vefât eden Kılkırmazoğlu demekle ma‘rûf İsmail Beşe b. İbrahim nâm kimesnenin verâseti verese-i münhasırasından zevcesi

103 şer‘de karye-i mezbûre Subaşısı İbrahim b. Ahmed Efendi demekle ma‘rûf kimesne mahzarında toprak üzerine ta‘yîn olunan refîki Mustafa b. İsmail ile bu

148 Yakacık nâm karye ve gayriden Abdurrahman Ağa tımârı denmekle ma‘rûf bin dokuz akçe ve an-nakdin yüz akçe ile ma‘an iki bin akçe tımârımın işbu bin yüz

149 itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanlarının muhallefâtı [ve] metrûkâtları serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp

163 Kartal kasabası sâkinlerinden Hüseyin Ağa ve Osman Yazıcı demekle ma‘rûf kimesneler evâmir-i aliyyeme adem-i itâ‘at birle ahâlî-i vilâyeti tahrîk ve kerestenin

178 nâhiyesi Kartal ve Yakacık karyesinde Abdurrahman Ağa tımârı demekle ma‘rûf bâ-berat-ı âlîşân mutasarrıf olduğum tımârımızın bin yüz seksen dört senesi Martı

116 Rumeli’nde hâlik olan Çoban Ustoyko v. Yanko zimmînin zâhirde vâris-i ma‘rûfu olmayup terekesi cânib-i beytülmala âid olmağla karye-i mezbûr Pendik Zâbiti ve

117 iken fevt olan Arnavud Çolak İbrahim b. Abdullah’ın zâhirde vâris-i ma‘rûfu olmayup işbu mezbûr Hasan’ın zimmetinde yüz otuz guruş alacak hakkı olup ben

75 Aci Mikail. [75] İ‘lâmı mûcebince amel olunmak bâbında buyruldu. Sahlı Ma‘rûz -ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Fi’l-asl Rumeli’nde vâki‘ Yanya ahâlîsinden olup

114 semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı sadrıâzamî kayd şüd. [114] Ma‘rûz -ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

137 birine vaz‘ olunmak üzere Dersa‘âdet’e ihzâr olunmak içün hükm. Ma‘rûz -ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

150 ve semânîn ve mi’ete ve elf... .? [150] <<vech-i tahrîr-i hurûf>> Ma‘rûz -ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Cânib-i şerî‘at-i garrâdan mürsel müderrisîn-i

44 kebîr oğlu Kosta v. kebîr oğlu Yanaki sagīr Kosti Veliço v. sagīr kızı Marya[ya] babaların[dan] intikāl eden hisse-i ırsiyelerini taleb eylediklerinde kable’s-suâl bize

79 olan ada-i mezbûra varup Yorgaki nâm zimmînin sagīre kızı Frosni ile Maryora bt. Yanaki nâm Nasrâniye ada-i mezbûrede vâki‘ menzillerinde mahrûk yatdıkları

79 hâlde akd-i meclis-i şer‘ olundukda mesfûr Aci Yanaki ve mesfûre Maryora cevâblarında ada-i mezkûrda müsâfereten mütemekkin Efrenc tâifesinden Arteo nâm

79 vâki‘ arsada bilâ-izni’ş-şer‘i ve bilâ-emr-i münîf atdırıp mesfûre Maryora kendü menzilimiz avlusunda durur iken bir kebîr havâi top şengi bana isâbet ve

118 haysü’l-mecmû‘ elli dört guruş alacağımdan elli üç buçuk guruş harc ve masârıarına bi’t-terâzî takās ve mahsûb onlar dahi mukāssa ve kabûl eyleyüp meblağ-ı bâkī

20 [İslambol]. [20] Âsitâne-i aliyyeden Barcinyon’a? gönderilen hazîne mashûben Kartal kasabasına âminen ve sâlimen selâmet birle vâsıl olduğu tescîl olunmuşdur. Fi

170 mezbûre. [170] Devlet-i aliyyeden İzmir cânibine giden mîrî hazîneye mashûben bi’s-selâm medîne-i Üsküdar’dan kasaba-i Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle kayd

67 bir veyâ iki neferden ziyâdesinin mürûrlarına berren ve bahren ve bilâ- maslaha kimesneleri sefînelere almamak üzere iskelelere ve amed-şüd eden sefîne reislerine

176 tavâif-i askeriyeden ve emti‘a ve eşyâ getiren tüccâr ve sahîh[sâhib]-i maslahaddan mâ‘adâ serserî gelmek isteyenlerin mürûr ve ubûruna bir tarîk ile ruhsat ve cevâz

4 sağ olsun arzuhâl-i kullarıdır ki bu kulları Sivas sâkinlerinden olup maslahat ile Der-aliyye’ye.... [5] Bismillâhirrahmânirrahîm Elhamdülillâhi’llezî

543
36 ihtimâm ve iğmâzlardan nâşî bu esnâda ba‘zan ev göçü ve ba‘zan bilâ- maslahat ve serserî makūlesi ve da‘vâcı nâmıyla cem‘iyyet ile meçhûlü’l-ahvâl kimesneler
Â
67 maksûd olmamağla fîmâ-ba‘d ber-vech-i muharrer ev göçlerinin ve bilâ- maslahat Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek murâd edenlerin bi’d-defa‘ât sâdır olan evâmir-i

119 eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyesiz bâkī der- maslahat -ı dâ’im-bâd. Mine’l-muhlis el-fakīr Mehmed Arif el-kādı bi-medîneti Üsküdar [120]

176 mâ‘adâ Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek irâdesinde olan ev göçü [ve] bilâ- maslahat kimesneleri sefînelere almamak ve berren ve bahren bu tarafa salıverilmemek üzere

136 tekarrüb edüp iktizâ eden sefâinin bir gün akdem inşâ ve tekmîli maslahatı zımnında tersâne-i âmirem emâneti Devlet-i aliyyemde sâbıkā şıkk-ı evvel

38 nâm zimmî kasaba-i mezbûrda mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Masteryani? v. Kostantin’in evlâd-ı sıgārının vasiyyeleri Garofolya nâm Nasrâniye

79 [olunan] Abdullah Çavuş -zîde kadruhû- ma‘rifetiyle cerîdede isimleri mastûr on beş neferden mütecâviz kimesneler ile taht-ı hükûmetinizde olan ada-i mezbûra

115 ve ilmühaberleri verildiği ve defter-i mezkûrda bâlâda muharrer ve mastûr Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının mâlından dahi yüz guruş hatt ü tenzîl olunmağla

39 Kurniş v. Deyban tarafından ber-vech-i âtî tasdîka vekîl-i müsecceli Masturyani v. Kostandi nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bey‘-i

45 mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. El-fakīr es-Seyyid Mehmed Masum La‘lîzâde El-kādı bi-medîneti Üsküdar Yâ Rabb dilimi sehv ü hatâdan sakla.

59 selâm. Fî 2 Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene [1]179 El-fakīr es-Seyyid Mehmed Masum Kalfalızâde [La‘lîzâde] el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [60] Medîne-i Üsküdar’a

64 mezbûr li-seneti’l-merkūme. El-fakīr La‘lîzâde es-Seyyid Mehmed Masum el-kādı bi-medîne-i Üsküdar. [65] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

38 kassâmına idhâl murâd eylediğini ikrâr lâkin zevci hâlik-i merkūm Maşteryani ber-minvâl-i muharrer hüccet-i mezbûreye fuzûlî idhâl olunduğunu ve hâlik-i

38 merkūm Manolaki tarafından husûs-ı mezkûr ol târîhde hâlik-i merkūm Maşteryani’den suâl olundukda bağ-ı mahdûd-ı mezkûr mârrü’z-zikr bakkāl dükkânının mübâya‘a

38 terekesinden olmak zu‘muyla bağ-ı mahdûd-ı mezkûru zevci hâlik-i merkūm Maşteryani’nin defter-i kassâmına idhâl murâd eder deyü ba‘de’d-da‘vâ vasiyye-i mezbûre

38 vâki‘ bir bâb mülk bakkāl dükkânını sekiz yüz guruşa hâlik-i merkūm Maşteryani’ye bey‘ u teslîm ve temlîk edüp mübâya‘a hücceti vermeye tarafından vekîl eylediği

91 leb-i deryâ ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve dehliz ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında avlu ve odaların hizâsında manastıra çıkar tarîk-i âmma müntehî

100 ve leb-i deryâ ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir matbâh ve sofa ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilini târîh-i

101 bir sofa ve bir tahte’s-semâ ve vüstâsında bir bâb oda ve bir sofa ve bir matbâh ve tahtında bir bâb oda ve bodrum ve avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk

129 tabaka-i ulyâsında bir bâb köşk ve vüstâsında üç bâb oda ve dehliz ve matbâh ve kenîf ve tahtında bir kepenek bakkāl dükkânı ve bir mikdâr avlu ve iki sokak

157 ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir sundurma ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında bir bâb mahzen ve avluyu müştemil mülk menzilinin nısf-ı

11 cümleniz ziyâde hazer ve ittikā eyleyesiz şöyle ki istidâmiyeti matlûb -ı hümâyûnum olan nizâm-ı merkūma mugāyir bundan sonra siz ki kādılar ve

126 deyü kimesneye mikdâr-ı zerre zulm ü ta‘addî etdirmeyüp [30a] fevka’l- matlûb himâyet ve siyânet eyleyüp eslemeyenler olur ise der-akab ahz ve sâire ibret içün
Â
136 ve tesâmuhları olmayup ancak kazâ-i mezbûr memerr mahâlde vâki‘ olmağla matlûb olan ecnâs-ı kerestenin nakli kati? vâr arabaya muhtaç ve ahâlî-i kazâya za‘af târî

136 mikdâr kalmış ise bir sâ‘at mukaddem arabalar ile iskeleye nakli sizlerden matlûb -ı hümâyûnum olmağla ma‘âzallâhu te‘âlâ bundan böyle dahi bu husûsda ser-i mû

136 gelinmek içün ismi ve resimleriyle tahrîr ve inhâya müsâra‘at ve matlûb olan ecnâs-ı keresteyi arabalar ile iskeleye nakletdirmeye sa‘y ü ikdâm ve hilâfından

142 kalyoncu levendâtı tahrîri mesbûk olduğu cihetden tekmîl-i lâzım içün matlûb olan sâlifü’z-zikr bin nefer levendâtın lâzım gelen ikişer kıst mevâcibleri

142 celîlü’l-kadrim tarafına vardığı gibi mübâşir-i mûmâ-ileyh ittifâkıyla matlûb olan neferâtı bir sâ‘at mukaddem tedârük ve Der-aliyyeme tesyîri senden matlûb-ı

142 olan neferâtı bir sâ‘at mukaddem tedârük ve Der-aliyyeme tesyîri senden matlûb -ı hümâyûnum olduğu ma‘lûmun olup ve cedîd tahrîr olunan kalyoncu neferâtına

142 bu husûs mûmâ-ileyhe ihâle olunduğuna binâen ber-vech-i meşrûh matlûb olan levendâtın tedârük ve irsâlinde kendüye mu‘âvenet ve müzâheret ve hilâfından

158 mülûkânem ta‘alluk etmekle zikr olunan rkate sefînelerin vefk-i matlûb -ı hümâyûnum üzere müddet-i kalîlede inşâ ve tekmîllerine vesîle-i yüsr-i suhûlet

544
159 ince donanma-i hümâyûnum sefîneleri inşâları’çün emr-i şerîmle matlûb olan on iki bin sekiz yüz aded ecnâs-ı keresteyi Gekbûze ve Taşköprü ve Şile ve

165 sâireden ezyed ve vâr fevka’l-memûl koyun sevk etdirilmek cümlenizden matlûb -ı hümâyûnum olmağın te’kîden ve ikdâmen işbu emr-i şerîm dahi ısdâr ve

165 kıyâs etmeyüp Anadolu’dan memûrlara ziyâde ağnâm gelmesi sizden matlûb -ı hümâyûnum olduğu ve ma‘âzallâhu te‘âlâ memûlden dûn koyun gelir ise bir türlü

176 binâen emr-i şerîm ale’l-ikdâm ve icrâsına sarf-ı makderet etmeniz matlûb -ı hümâyûnum olmakdan nâşî bu bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz olmak

124 nâs olan mahâllerde münâdîler nidâsıyla kazâ-i müslimîn haber ve matlûbdan ziyâde tenbîh ve te’kîd eyleyüp ve atik ağavât ve alemdarân ve serdengeçdiyân dahi

7 ve fevt olmağla taraf-ı şer‘den üzerine varılıp keşf ü tahrîr olunmak matlûbumdur dedikde kıbel-i şer‘den Mevlânâ Ahmed Efendi b. Hasan irsâl olunup ol dahi zeyl-i

49 mesfûreden taleb ederim suâl olunup ber-vech-i muharrer alıverilmesi matlûbumdur dedikde gıbbe’s-suâl mezbûr Serkis vekâleten cevâbında tereke-i hâlik-i merkūmun

73 mezkûrun selâse-i erbâ‘ından kasr-ı yed ve bana teslîme tenbîh olunmak matlûbumdur dedikde gıbbe’s-suâl merkūme Sara cevâbında ’l-hakīka zevcim hâlik-i mesfûr

50 rabt edüp takrîrlerimiz tescîl ve hüccet olunup yedlerimize i‘tâ olunmak matlûbumuzdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’l-mu‘ayyene mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu.

70 zâyi‘ etmekle el-hâletü hâzihi tasarrufu tescîl ve hüccet olunmak matlûbumuzdur dedikde [14b] gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

72 hüccet olunup ba‘de’t-tescîl merkūm Kiritoz zimmî yedine i‘tâ olunması matlûbumuzdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

79 dahi mesfûre sagīre kızımın iki ellerini ihrâk eyleyüp keşfolunmasın matlûbumuzdur dediklerinde ada-i mezkûre mütemekkinelerinden hasene ve ihtiyâreden Mariya bt.

100 ve hüccet olunup merkūm Filohidos zimmî yedine vaz‘ u i‘tâ olunmak matlûbumuzdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdi

150 hisse-i mezbûresini ke’l-evvel merkūm Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmesi matlûbumuzdur dediklerinde merkūm el-Hâc Mehmed Ağa dahi hakīkat ilzâma tevkîl olmağla

127 Panayot v. Hürmüz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Matos v. Kasper zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i

83 beni senevî yirmi beş guruş ile ve bir Frenk şâlîsi cebe ve bir mâvi alacalı anteri ve bir yunmamış anteri ve bir değirmi baş yemenîsi üzerine istihdâm

100 Anaştaş zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi hâlâ zevci Polin v. Mavrodi zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Filohidos v. Varsami zimmî

74 mahdûd tahmînen yedi dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve bir vakıf bi’r-i mâyı müştemil kış ve çavuş bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî

91 âmma müntehî eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî üç kıt‘a bi’r-i mâyı müştemil mülk menzil-i mevrûslarını bi-cümleti’t-tevâbi‘ [19b] ve’l-levâhık ve

93 oda ve dehliz ve tahtında ahır [ve] bir mikdâr avlu ve kenîf ve bi’r-i mâyı müştemil bir bâb mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk

120 bâb ahır ve bir samanlık ve fırın ve bir mikdâr avlu ve bahçe ve bi’r-i mâyı müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım mezbûr

79 rahatımız olmayup bağ ve bahçe ve tarlalarımızda sayd ü şikâr kasdıyla mazarrâtları ezyed ve perîşânü’l-hâl olmamıza bâ‘is olduklarından mâ‘adâ atdıkları şengin her

136 böyle dahi bu husûsda ser-i mû kusûr ve fütûrlarınız ihsâs olunur ise mazhar -ı inâyet ve ikāb olunacağınız ma‘lûmlarınız olup ona göre [32a] muktezâ-yı hareket

165 ticâret ve konar ve göçer aşâyir ve kabâ’il ve hisarın ve sinîn-i mâziyede sâdır olan evâmir-i şerîfemle ağnâm getirenlerin cümlesi diledikleri kimesnelere

11 ba‘de’l-kırâ’e ve’l-işâ‘a cümle mehâkim sicillâtına sebt-i defter mazmûn -ı münî üzere ba‘de’l-yevm her kādı ve nâib ve kendü hâkim olduğu kazânın

11 yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn -ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet hazer ve mücânebet eyleyesiz

17 yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn -ı itâ‘at-makrûnu üzere [4b] hilâfından be-gāyet ittikā ve mücânebet eyleyesiz şöyle

54 yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn -ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet

67 yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn -ı itâ‘at-makrûnu ile âmil, hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz eyleyesiz alâmet-i şerîfe

68 mugāyir-i temessük âhardan bir ferd[e] müdâhale ve ta‘arruz etdirmeyüp mazmûn -ı emr-i şerîmle âmil olasın şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Tahrîren

79 yâfte-i sudûr olan [fermân-ı] vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn -ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfına rızâ ve cevâz göstermeyesin şöyle bilesin

545
96 emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn -ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb

97 emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn -ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle

98 emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn -ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle

103 ihzâr ve keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati üzere i‘lâm eyleyüp mazmûn -ı emr-i şerîmle âmil olasın şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın ve’s-selâm.

113 meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-imtisâlim mazmûn -ı münî üzere itâ‘at ve makrûnuyle âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşi ve

123 fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda amel kılıp mazmûn -ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından tehâşî ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin

124 olmağın vusûlünde gerekdir ki sâdır olan fermân-ı celîlü’ş-şânımın mazmûn -ı itâ‘at-makrûnuna imtisâlen ve kazâlarınızda serdâr bayrakları küşâd ve taht-ı

135 asker ile revân olunmak üzere ta‘yîn Kartal’a dahl ve feth ü kırâ’at [ve] mazmûn -ı münî cümleye ilân ve işâ‘at olundukda her biri sem‘an ve tâ‘aten merâsimini

136 emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn -ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle

142 emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn -ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesiz

146 olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-imtisâlimin lâzım gelen mazmûn -ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfıyla vaz‘ u hareketden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb

158 emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn -ı münî birle âmil olasız şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî-gurreti

163 yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin mazmûn -ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî ve mücânebet

165 yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn -ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz

123 sonra re‘âyâ fukarâsının cebren ganem ve keçilerini zebh ve sâir me’külât ve meşrûbâtlarına dahi bir akçe vermeyüp müft [ü] meccânen ekl ü şürb

142 kānûn iken Der-aliyye’ye geldiklerinde kusûr birer kıst mevâcibleriyle me’külâtları içün iktizâ eden peksimed ve zahîre ve sâire kalyoncu neferâtı gibi verileceği

136 kereste Kartal’a yakın olup ahâlîleri ale’d-devâm kereste nakli ile me’lûf olduklarını bundan mukaddemce Gekbûze nâibi i‘lâm ve sâbıkā tersâne-i âmirem

145 varınca yol üzerinde her kangınızın taht-ı kazâsına dâhil olur ise me’men ve mahfûz yerlere kondurup gündüzlerde ve gecelerde dinlendirip ve yollarda yanına

124 zimmet-i gazâ mu‘tâd olup tevkīr-i asker ve tedbîr-i leşker ve nusret-i me’ser -i himem olmakdan nâşî Anadolu’nun orta ve sağ ve sol kollarına olan erbâb-ı cehd

61 altı yüz akçe mehr-i müeccelim ve nafaka-i iddet-i ma‘lûmem üzerine ve me’ûnet -i süknâm dahi kendü üzerime olmak üzere zevcim mezbûr ile muhâla‘a-i sahîha-i

6 Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Alîm, yâ Rahîm, yâ Allah İzzet- meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Kerimzâde Mehmed Aziz Efendi kâm-yâb

13 Cumâdelâhire li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [13] İzzet- meâb , şerî‘at-nisâb Mevlânâ İmamzâde Ahmed Said Efendi kâm-yâb.

21 Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Kerîm, yâ Allah İzzet- meâb , şerî‘at-nisâb Mevlânâ es-Seyyid İsmail Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye

59 Ohan v. Marat, Bogos v. Bedros, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [59] İzzet- meâb şerî‘at-nisâb hâlâ Adalar nâhiyesinde nâibimiz efendi kâm-yâb

94 v. Kostandi, Zaniti v. İstorşiyos zimmî. [94] Yâ Fettâh Yâ Mu‘în İzzet- meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ el-Hâc Mustafa Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye

107 Sayfa] [107] Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Hafîz, yâ Mu‘în, yâ Ganî İzzet- meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Yaşmakçızâde es-Seyyid Mehmed Selim kâm-yâb.

128 yâ Rezzâk, yâ Ganî, yâ Müfettiha’l-ebvâb İftah lenâ hayrü’l-bâb. İzzet- meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Hüseyin Efendi kâm-yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ

139 izzü ve’ş-şeref li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [139] İzzet- meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l-eşrâ’l-kuzât zevi’l-ihtirâm Şeyhzâde Hüseyin Efendi kâm-yâb

164 li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. [164] Yâ Fettâh İzzet- meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l-kuzâti’l-kirâm el-Hâc Mustafa -dâme muvaffakan-

11 Efendi b. Hüseyin. [11] Ve ( ) ve ( ) mefâhirü’l-kuzât ve’l-ekârim, me‘âdinü’l -fezâil ve’l-mekârim kuzât ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm-ve mefâhirü’l-emâcid

26 semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [26] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l -fezâil ve’l-kelâm Üsküdar’dan Canik’e varınca kuzât ve nüvvâb ve sâir a‘yân ve

546
67 [Çorbacı], Nikola. [67] Akzâ kuzâti’l-Müslimîn evlâ vülâti’l-muvahhidîn me‘âdinü’l -fazl ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn, vârisü ulûmi’l-evliyâi ve’l-mürselîn

67 mevlânâ Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l -fezâil ve’l-kelâm Gekbûze ve Karamürsel ve Yalakâbâd ve Pazarköy ve Gemlik ve

124 sene [1]182. [124] Akzâ kuzâti’l-müslimîn, evlâ vülâti’l-muvahhidîn, me‘âdinü’l -fezâili ve’l-yakīn, râ‘ü’l-a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü’l-ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mü

142 Şişman Andon v. [İlya] ve gayruhum. [142] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l -fezâil ve’l-kelâm Kartal’dan Mudanya’ya varınca yol üzerinde vâki‘ kazâların

145 Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr. [145] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l -fezâil ve’l-kelâm Âsitâne-i sa‘âdetimden Konya’ya varınca yol üzerinde vâki‘ olan

146 Be-Makām-ı İslambol el-Mahrûse? [146] İftihârü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l -fezâil ve’l-kelâm Kalecik ve Kastamonu ve Çerkeş ve Çorum [ve] Boyabad ve

165 Mehmed el-kādı bi-medîneti Üsküdar [165] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l -fezâil ve’l-kirâm Anadolu’nun sol koluyla Erzurum’a varınca vâki‘ kuzât ve nüvvâb

176 [176] Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l -fezâil ve’l-kelâm Gekbûze ve Yalakâbâd ve Yıldız köyü ve Gemlik ve Mudanya ve

158 Hâssa Bostancıbaşı ( ) -dâme mecdühû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l[fezâil] ve’l-ekârim Kartal ve Gekbûze Voyvodası ve Şile ve Akâbâd ve Taşköprü kazâ ve

104 verilmek bâbında iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir müstecmi‘u cemî‘u’l- meâlî ve’l-mefâhir bi’l-‘il başdefterdârım Sarim -dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi

142 ve üç direkli sefîneleri dahi Deryâ Kapudanı İbrahim Paşa -dâmet- me‘âliyehû -nun ma‘iyyetinde olan donanma-i hümâyûnum sefâini ile hizmet-i lâzımede

36 ve semtlince mahâllerine i‘âde ve sevk ü tesyîr olunup lâkin ma‘ber ü meberlerine gereği gibi tenbîh lâzım gelenlere tenbîh-i te’kîd ve ekîd ve dönmeyenleri isim [ü]

101 dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve tesellüm ve mukāssa ve kabûl edüp mebî‘ -i mezbûrun gabn ü tağrîrine ve mu‘accele-i mezkûrenin adem-i istîfâsına

130 bey‘-i bâtt ile yetmiş beş guruşa bey‘ edüp kabz-ı semen kılıp teslîm-i mebî‘ etmişdir lâkin dükkân-ı mezkûrda benim on sehim hissem zikri mürûr eden üç sehim

2 sene seb‘a ve semânîn ve mi’ete ve elf. Beygir 6 aded Beheri 200 guruş Meblağ 144 ,012 akçe (yalnız bin iki yüz guruşdur) Der-zimmet-i vasî-i mesfûr Meblağ

2 144 ,012 akçe (yalnız bin iki yüz guruşdur) Der-zimmet-i vasî-i mesfûr Meblağ 60 ,000 akçe (Yalnız beş yüz guruşdur) Cem‘an yekûn 204 ,012 akçe (Yalnız bin

2 akçe ve dört para) Li’t-taksîm beyne’l-verese Hissetü’z-zevci’l-mesfûr Meblağ 22 ,668 Hissetü’l-ebi’l-mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-ümmi’l-mesfûr Meblağ

2 verese Hissetü’z-zevci’l-mesfûr Meblağ 22 ,668 Hissetü’l-ebi’l-mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-ümmi’l-mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-merkūm Meblağ

2 22 ,668 Hissetü’l-ebi’l-mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-ümmi’l-mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-merkūm Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-uhrâ Meblağ

2 30 ,224 Hissetü’l-ümmi’l-mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-merkūm Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-uhrâ Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-merkūm Meblağ

2 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-merkūm Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-uhrâ Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-merkūm Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-mersûm Meblağ

2 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-uhrâ Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-merkūm Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-mersûm Meblağ 30 ,224 [3] Culûs-ı Sultân Mustafa Han b.

2 ,224 Hissetü’l-binti’l-merkūm Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-mersûm Meblağ 30 ,224 [3] Culûs-ı Sultân Mustafa Han b. es-Sultân Abdülhamid Han sene 1222

8 ya yüz kırk guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ve bedel-i iltizâm olan meblağ -ı mezkûru ağa-yı mûmâ-ileyh taraarından tarafımıza edâ ve teslîm ve tamâmen ahz

9 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ -ı mezkûr kırk dört bin dört yüz seksen akçeyi müşterî-i mezbûr yedinden

10 ve temellük ve tesellüm [kabz] ve kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ -ı mezkûr iki yüz elli guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan kaynım

14 narh cümle ma‘rifetiyle ve ma‘rifet-i şer‘le lahm-ı ganem kıyye 1 meblağ 20 akçeye nizâm verilüp işbu mahâlle şerh verildi. Lahm-ı ganem Kıyye fî meblağ

14 akçeye nizâm verilüp işbu mahâlle şerh verildi. Lahm-ı ganem Kıyye fî meblağ 20 Nân-ı azîz Dirhem 90 akçe [15] Abdürrezzak Mahâllesi İmamı Efendi

16 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ -ı mezkûr yirmi guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i

16 cihet-i karz-ı şer‘îden yüz otuz sekiz guruş alacak hakkım olup meblağ -ı mezkûr yüz otuz sekiz guruş hakkımı târîh-i vesîkada merkūm Mikail zimmîden

16 vesîkada merkūm Mikail zimmîden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ -ı mezkûrdan merkūm Mikail zimmî zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī

547
37 tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediklerinden sonra semeni olan meblağ -ı mezkûr iki yüz elli iki guruşu benim zimmetimde ve vâcibü’l-ed[â] dakīk-i hâs

39 muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp semeni olan meblağ -ı mezkûr bin iki yüz guruşu yedinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz eyledim

40 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp semeni olan meblağ -ı mezkûr iki yüz guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan oğlum

43 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ -ı mezkûr iki yüz guruşu müşterî-i mesfûr Kostandi yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl

48 iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ -ı mezbûr elli sekiz guruşu müşterî-i mersûm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü

51 iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ -ı mezkûr iki yüz guruşu müşteriye-i mezbûre Deniye yedinden tamâmen ahz ü kabz

52 iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ -ı mezkûr yüz guruşu müşteriye-i mesfûre [11a] yedinden tamâmen ahz ü kabz

56 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ -ı mezkûr yüz guruşu müvekkilem mesfûre Fofona Nasrâniye dâmâdı müşterî-i

57 iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ -ı mezkûr yüz otuz guruşu bi-kadri’l-hısas tamâmen her birimiz müşteriye-i mesfûre

58 müştemil mülk menzile dört yüz elli guruş kıymet takvîm olunup takvîmi meblağ -ı mezkûrdan biz yetmiş beş guruş hissemizi nakden yedlerinden tamâmen

60 iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semen-i misli olan meblağ -ı mezkûr bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçeyi müşterî-i mezbûr Molla

61 ki cem‘an üç yüz doksan guruş hakkımı taleb ve da‘vâ eylediğimde ol dahi meblağ -ı mezkûrdan kırk iki guruşu Mehmed Ağa’ya def‘e yedi guruşunu ve Yağlıkçı

61 guruş cem‘an yüz elli üç guruş deynimi emrim ile her birine ba‘de’l-edâ meblağ -ı bâkī-i mezkûrun mutâlebesine ve’l-hâsıl hukūk-ı zevciyete ve sâir ahz ü i‘tâya

63 iştirâ ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ -ı mezkûr altmış guruşu müşterî-i mezbûr yedinden müvekkilem kızım mezbûre

65 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ -ı mezkûr üç yüz otuz beş guruşu müşterî-i mesfûr zimmî yedinden her birimiz

66 iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ -ı mezkûr beş yüz guruşun yüz elli guruşu[unu] yedinden tamâmen ahz ü kabz ve

66 elli guruşu[unu] yedinden tamâmen ahz ü kabz ve kabûl eyleyüp semen-i meblağ -ı bâkī üç yüz elli guruşun mutâlebesinden müte‘allıka âmme-i da‘vâdan oğlum

74 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ -ı mezbûr yüz elli beş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl

77 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ -ı mezkûr yüz on guruşu müşterî-i merkūm yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas

78 iştirâ ve temellük ve tesellüm ve kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ -ı mezkûr yüz guruşu tamâmen bana def‘ u teslîm ben dahi yedinden ahz ü kabz

80 iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ -ı mezbûr yüz guruşu müşteriye-i mesfûre yedinden müvekkillerim mesfûretân

83 mesfûr Fatilo zimmî bana tamâmen def‘ u teslîm eylediğinde ben dahi meblağ -ı mezkûr yetmiş bir guruşu yedinden ahz ü kabz eyledim mârrü’z-zikr ücretimden

84 muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ -ı mezkûr üç yüz kırk guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz

85 iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ -ı mezkûr altmış guruşu yedinden asâleten ve vesâyeten ahz ü kabz eyledi

88 beş yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup bedel-i iltizâmı olan meblağ -ı mezbûru ağa-yı mezbûrân yedlerinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz edüp

89 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ -ı mezkûr dört yüz kırk guruşu oğlum müşterî-i merkūm, kızım Visaye’nin emrim ile

90 iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyleyüp semeni olan meblağ -ı mezkûr yüz otuz guruşun mütâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkilim

91 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ -ı mezkûr yedi yüz elli guruşu müşterî-i merkūm yedinden müvekkilân-ı mezbûrân

93 ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semen-i misilleri olan meblağ -ı mezkûr üç yüz altmış beş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm

95 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp meblağ -ı mezkûr otuz guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz

97 istikāmet memûl ve muntazar olmağla ebniye-i mezkûrların mesâri olan meblağ -ı mezkûrun kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l-hesâb üç bin guruş

548
98 istikāmet memûl ve muntazar olmağla ebniye-i mezkûrların mesâri olan meblağ -ı mezbûrun kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l-hesâb üç bin guruş

101 ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm eyledikden sonra semeni olan meblağ -ı mezkûrun yüz guruşunu mâl-ı vakf-ı mezkûrdan mütevellî-i mersûm yedinden ahz

102 tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediklerinden sonra semeni olan meblağ -ı mezkûr iki yüz guruşu müşteriyân-ı mezbûrân yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl

106 ve temellük ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ -ı mezkûr altmış guruşu zevcem müşteriye-i merkūme Zariçe Nasrâniye yedinden

116 mütemekkin Kasab Uskolye zimmetinde koyun semeninden bâkī tahsîl olunan meblağ defteridir ki ber-vech-i âtî zikr olunur. Fî 7 S sene [1]182 Tahsîl olunan Merkūm

117 yüz otuz guruş alacak hakkı olup ben dahi cânib-i beytülmal içün meblağ -ı mezkûru ahz murâd eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûr içün Draman kurbünde

117 cânib-i beytülmal içün meblağ-ı mezkûru ahz murâd eylediğimde ol dahi meblağ -ı mezkûr içün Draman kurbünde biribirine muttasıl iki kıt‘a dut ve çavuş bağlarını

117 ağa mektûbu ile Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa mübâşir ta‘yîn olunup meblağ -ı mezkûru ber-mûceb-i defter-i kassâm benden ahz ben dahi mezbûr Hasan’dan

117 ahz ben dahi mezbûr Hasan’dan tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ -ı mezkûr yüz otuz guruşdan mezbûr Hasan zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī

118 bi’t-terâzî takās ve mahsûb onlar dahi mukāssa ve kabûl eyleyüp meblağ -ı bâkī zimmetlerinde olan yirmi paramı benim sinîn-i mezkûrînden senevî dörder

118 senevî dörder yüz akçeden sekiz yüz akçe zemîn-i mukāta‘a deynim olup meblağ -ı bâkī yirmi parayı takās mâ‘adâ altı yüz kırk akçe zimmetimde vâcibü’l-edâ

120 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ -ı mezkûr otuz guruşu karındaşım müşterî-i mezbûr yedinden tamâmen ahz ü kabz

127 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ -ı mezkûr iki yüz yetmiş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl

129 iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ -ı mezkûr beş yüz guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü

141 tesellüm ve temellük ve kabz [u] kabûl eylediğinden sonra semenleri olan meblağ -ı mezkûr dört yüz yirmi beş guruşu müvekkilem mesfûre zevci hâlik-i merkūmun

142 çavuşları ve ağaları yedlerine teslîm ol havâlîye tesyîr olunup meblağ -ı mezbûr yarar kelleri ile neferâta tevzî‘ ve kıbel-i şer‘den hüccet ahz olundukdan

142 ve ma‘rifet-i mübâşir ile birer kıst mevâcibleri yedinize verilen meblağ -ı mezbûrdan tevzî‘ ve kıbel-i şer‘den hüccet-i şer‘iye ahz eylediğinden sonra birer

147 dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp meblağ -ı semen-i mezkûr altmış guruşu yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp

148 Ağa sene-i sâbıkı üzere bin yüz guruşa iltizâm ve bedel-i iltizâm olan meblağ -ı mezbûru tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz olunup gerekdir ki tımâr-ı mezbûr re‘âyâ

152 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ -ı mezbûr elli guruşu müşteriye-i mezbûre yedinden müvekkilim mezbûr bi’t-tamâm

157 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ -ı mezkûr iki yüz guruşun mütâlebesine ve menzil-i mezkûrun gabn ü tağrîrine

168 akçe El-kıyye 2000 Ba‘dehû mîrî âtı üzere ağa-yı mûmâ-ileyhden alınan meblağ min-haysü’l-mecmû‘ yüz otuz yedi buçuk guruş alınmışdır meblağ-ı mezkûru esnâfa

168 alınan meblağ min-haysü’l-mecmû‘ yüz otuz yedi buçuk guruş alınmışdır meblağ -ı mezkûru esnâfa tevzî‘ olunmuşdur ve’s-selâm. Hancılara alınıp verilen 7500

169 der-uhde ve ilzâm ol dahi iltizâm ve kabûl edüp bedel-i iltizâm olan meblağ -ı mezbûru ber-vech-i peşîn tarafımıza teslîm eyleyüp gerekdir ki mûmâ-ileyh sene-i

178 mûmâ-ileyh dahi kabûl edüp ba‘de’l-kabûl ve bedel-i iltizâmı olan meblağ -ı mezkûr bin yüz guruşu ber-vech-i peşîn tamâmen yedinden ahz ü kabz olunmağla

142 ve tedârük ve birer kıst mevâcibleri mübâşir-i mûmâ-ileyhe irsâl olunan meblağdan verilmek üzere yarar kelleri ile neferâta tevzî‘ ve kıbel-i [34a] şer‘den hüccet ahz

179 muharrer iltizâmı kabûl edüp bedel-i iltizâmı olan ma‘lûmü’l-mikdâr meblağı tamâmen tarafımıza edâ ve teslîm eyledikde biz dahi bi’t-tamâm ahz ü kabz edüp

11 esâmisini i‘lâm eylemekden ve ashâb-ı ağrâzın ifk ü bühtânlarına mebnî hüsn-i sîret üzere olanların sû-i hâllerini ve şekāvet üzere olanların hüsn-i evsâfını

101 âm ile mahdûd tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbî‘i seksen zirâ‘ arsada mebnî ulyâda bir bâb oda ve bir sofa ve bir tahte’s-semâ ve vüstâsında bir bâb oda ve bir

25 ve sükkân-ı beldenin emn ü rahatlarına bâ‘is-i hıdemât-ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûbla âmil olasın. Tahrîren evâil-i

71 sükkân-ı beldenin emn ü rahatlarına bâ‘is hıdemât-ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûb ile âmil olasın. Tahrîren

549
149 ve sükkân-ı vilâyetin emn ü rahatlarına bâ‘is hıdemât-ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûb ile âmil olasın. Tahrîren

19 gecelerde adamlar koşup ve muhâfaza etdirdesiz ve konaklardan müft ü meccânen mevâdd-ı vefîre? mutâlebesinden ve âhar vechile zulm ü ta‘addîden ziyâde ihtirâz

50 el-hâletü hâzihi ben bahçe-i mezkûrede olan nısf hisse-i şâyi‘amı meccânen mesfûre Deniye’ye temlîk ve teslîm eylediğimde ol dahi temellük ve tesellüm ve

75 mezkûru altmışar guruşa icârı ba‘de’l-kabûl da‘vâ-yı mezkûrumdan ben meccânen fâriğ olup ol dahi icâr-ı mezkûru ziyâde taleb etmemek üzere beynimizde nizâm

92 yedlerinde ma‘mûlün-bih temessükâtlı olanlar ibkā ve zâyi‘ olanlara meccânen temessük ve olmayanlara müceddeden temessük verilmek ve yedlerine ferâğ ve

92 yedlerinde ma‘mûlün-bih temessükâtı olanları ibkā ve zâyi‘ olanlara meccânen temessük ve olmayanlara müceddeden temessük verüp ve birbirlerine ferâğ ve

123 zebh ve sâir me’külât ve meşrûbâtlarına dahi bir akçe vermeyüp müft [ü] meccânen ekl ü şürb eylediklerinden başka rencîde ve ta‘addîlerinin nihâyeti olmadığını Adalar

28 kuzât ve nüvvâb-ı zevi’l-ihtirâm -zîde fazluhum- a‘yân ve voyvoda -zîde mecduhüm - kethüdâ yerleri ve serdârları -zîde kadruhüm-inhâ olunur ki nefs-i nefîs-i

19 surre emîni nasb olunan kıdvetü’l-emâcid ve’l-a‘yân Ömer -zîde mecdühû -ya teslîm olmağın ve azîmet etmekle yollarda menâzillerde emîn mahâlle kondurup

86 içün iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim bi’l-‘il Başkapıcı Osman -dâme mecdühû - tarafından memhûr temessük verilmeye inâyet ricâ etmeğin mûcebince tevcîh edüp

97 gelen müfredât defteri mûcebince ser mimârân-ı hâssa İbrahim -zîde mecdühû - ma‘rifetiyle iktizâsına göre vaz‘ ve hesâb olundukda ta‘mîrât-ı câmi‘-i şerîf ve

97 suyolları >> ta‘mîrâtı Dârüssa‘âdet-i şerîfem yazıcısı ( ) -zîde mecdühû - ma‘rifetiyle vakfı tarafından emîn-i sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı

97 iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde mecdühû tarafından kendü mâlıyla ve zikr olunan câmi‘-i şerîn ve cisrler ve kaldırımların

98 gelen müfredât defteri mûcebince Ser-mi‘mârân-ı hâssa İbrahim-zîde mecdühû -ma‘rifetiyle iktizâsına göre <<muhâli>> âtı vaz‘ ve hesâb olundukda ta‘mîrât-ı

98 Ağa’nın çeşmesi suyolları Dârüssa‘âdet-i şerîfem yazıcısı ( ) -zîde mecdühû - ma‘rifetiyle vakfı tarafından ve emîn-i sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı

98 iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde mecdühû - tarafından kendü mâlıyla ve zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımların

99 olup surre emîni nasb olunan iftihârü’l-emâcid ve’l-a‘yân Ali -zîde mecdühû -ya teslîm yollarda menâzil[de] emn ü muhâfazalarına takayyüd-i tâm eyleyesiz

104 emâcid ve’l-ekârim defter-i hakānî-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû - arzetmekle mukāta‘a-i mezbûr senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile mîr-i

113 ihzârlarına hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan Mehmed Emin Haseki -zîde mecdühû - ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kelâm eşkıyâ-yı

123 inâyeti’l-meliki’n-nüvvâbım hâlâ hâssa bostancıbaşı olan ( ) -dâme mecdühû - tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar’a muzâfe Kartal

136 nâibi i‘lâm ve sâbıkā tersâne-i âmirem emîni Resmi Ahmed Efendi -dâme mecdühû - takrîriyle i‘lâm ve bu makūle umûr-ı müsta‘cele-i mühimmî-i mîriyeden mu‘âf ve

158 bi-mezîdi inâyeti melik iftihâr bi’l-‘il Hâssa Bostancıbaşı ( ) -dâme mecdühû - ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l[fezâil] ve’l-ekârim Kartal ve Gekbûze

158 âmirem sahasında hâlâ tersâne-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf –dâme mecdühû - ma‘rifetiyle ucâleten ve müsâra‘aten yirmi kıt‘a rkate sefâini inşâsına irâde-i

159 muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’d-dâ’im hâssa bostancı olan -dâme mecdühû - ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâibi mevlânâ -zîde ilmühû-ve

159 tersâne-i âmirem emîni iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû - takrîriyle iltimâs eylediğine binâen vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım

7 Kartal kasabasında mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm Agop v. Kamrid zimmî meclis -i şer‘-i hatîrde takrîr-i kelâm ve ta‘bîr-ani’l-merâm edüp yine kasaba-i mezbûrede

7 ve tahrîr ba‘dehû ba‘s olunan es-Seyyid Eyüb b. es-Seyyid Hasan ile meclis -i şer‘a gelüp alâ-vukū‘ıhî inhâ ve takrîr etmeğin mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

9 nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin Pehlivan Mustafa b. Ömer meclis -i şer‘-i hatîrde mahmiye-i İstanbul’da sâkin Çömlekçi işbu bâ‘isü’l-vesîka

10 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba nâm karyede sâkin Halil Beşe b. Ahmed meclis -i şer‘-i hatîrde kaynı işbu bâ‘isü’l-vesîka Ahmed Beşe b. Abdullah nâm kimesne

16 şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Terohi bt. Artin nâm Nasrâniye meclis -i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Dikici Mikail v. Vartan

16 gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î ve yine mukırra-i mersûme Terohi Nasrâniye meclis -i mezkûrda ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp işbu dâmâdım merkūm Mikail zimmî

550
37 Mahrûse İslambol [37] Yakacık karyesinde sâkin Arnavud İbrahim b. Hasan meclis -i şer‘-i hatîrde Tophane’de vâki‘ Karabaş mahâllesinde sâkin işbu

39 tâbi‘ Kartal karyesinde mütemekkin Papa Luka v. Yorgaki nâm zimmî meclis -i şer‘-i şerîf-i enverde işbu bâ‘isetü’s-sifr Elina bt. Kurniş v. Deyban tarafından

40 tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Bakkāloğlu Tanaş v. Yorgi meclis -i şer‘-i hatîrde sulbî kebîr oğlu işbu râ‘ü’r-rakīm Nikolaki zimmî muvâcehesinde

41 ve Yorgaki ve Frankoli, Yamandi ve Todoraki nâm zimmîler bi-ecma‘ihim meclis -i şer‘a gelüp her birleri takrîr-i kelâm edüp ’l-asl Anadolu’dan olup karye-i

43 karyesinde sâkin İmam Abdülfettah Efendi b. el-İmam Veliyüddin Efendi meclis -i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Moralı Kostandi v. Yorgo zimmî muvâcehesinde

44 ırsiyelerini vasîsi Korta’ya teslîm eyledim deyü inkâr? vasî Korta meclis -i... [45] Yâ Allah Yâ Muhammed Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm

47 tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Saraknos v. Mihal nâm zimmî meclis -i şer‘-i şerîfde işbu bâ‘isü’s-sifr dâmâdı Kosta v. Todori ve kızı Kiryakiye

48 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik nâm karyede mütemekkin Mitro v. Polihron meclis -i şer‘-i hatîr-i lâzımü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kasab Uskolya v. Zari zimmî

49 vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Deniye bt. Aci Mıgırdıç nâm Nasrâniye meclis -i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı işbu râ‘atü’r-rakīme.. .? bt. Aci Mıgırdıç

49 ve İstasodor v. Sahak ve Nikogos v. Aci Bogos zimmîler li-ecli’ş-şehâde meclis -i ma‘kūd-ı mezkûra hâzirûn olup isre’l-istişhâd ’l-hakīka işbu müdde‘iye-i

50 kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye meclis -i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn kız karındaşı olup şahsı kezâlik

51 kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye meclis -i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı olup kezâlik şahsı mu‘arrefe olan işbu

52 ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Deniye bt. Aci Mıgırdıç nâm Nasrâniye meclis -i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan işbu

55 nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Kestahon? v. Agob zimmî meclis -i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Markos

56 zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi Malamata v. Yamandi zimmî meclis -i şer‘-i hatîrde dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Kayaoğlu Kostanti v. Yorgaki zimmî

57 olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Meryem Nasrâniye her biri meclis -i şer‘-i hatîrde ve li-ebeveyn kız karındaşları olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan

58 şer‘î üzere mu‘arrefe olan Meryem ve Margarit ibnetey Agop Nasrâniyeler meclis -i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde ve li-ebeveyn er karındaşları olup işbu

60 es-Seyyid Mehmed Sadık vekâleten ve kendü nefsinden dahi asâleten meclis -i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Nalıncızâde Molla Hasan b. Ali

61 şer‘î üzere mu‘arrefe olan Âişe bt. el-Hâc İbrahim Efendi nâm hatun meclis -i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Halil Beşe b. Hüseyin

62 şer‘îsi olan zevce-i mesfûrenin babası merkūm İstasi v. Yorgi meclis -i şer‘-i hatîrde medîne-i mezbûrede mütemekkin sarrâf tâifesinden işbu

63 şehâdetleri[yle] sâbitü’l-vekâlesi babası merkūm Halil Beşe b. Ahmed meclis -i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Kurdoğlu Mehmed b. Hüseyin

65 Hasan nâm kimesneler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâleleri olup vekâleti meclis -i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kasab Todoraki v. Petro zimmî

66 tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkin Nikola v. Piral nâm zimmî meclis -i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde sulbî kebîr oğlu bâ‘isü’r-rakīm Piral zimmî

70 kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Kasandra bt. Hrisdoli Nasrâniye meclis -i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Yorgi

70 bir sehim hissemi târîh-i kitâbdan on üç sene mukaddem işbu hâzır bi’l- meclis Manolaki v. Dimitraki tarafımdan vekîlim olup ve Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki ve

72 v. Todori zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi olup vekâleten meclis -i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kiritoz v. Aleksandri zimmî

73 ba‘de’t-tahakkukı’ş-şer‘î işbu râ‘ü’r-rakīm merkūm Bedros zimmî meclis -i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde zâtı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi Müslimîn

74 mevkūfesinin mütevellîsi olan Kazgancıoğlu Bogos v. Bedros zimmî meclis -i şer‘de işbu râ‘ü’r-rakīm Avanis v. Haçador muvâcehe[sinde] bi’t-tevliye ikrâr ve

75 vechi üzere mütemekkin olan sâhib-i arzuhâl Anaştaş v. Zuto nâm zimmî meclis -i şer‘de hasmı olup derûn-ı arzuhâlde mezkûrü’l-ism Yorgo v. Manol zimmî

76 bâ-hüccet-i şer‘iye vasiyyeleri [vasîleri] olan Hürmüz v. Eksori zimmî meclis -i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Nikola v. Lambernoz zimmî

77 Piro v. Kiryako zimmîler şehâdetleriyle vekâleti sâbit olup vekâleten meclis -i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde eniştesi işbu râ‘ü’r-rakīm Bakkāl Kostandi v.

551
78 Büyükada demekle ma‘rûf adada mütemekkin Ligori v. Yani nâm zimmî meclis -i şer‘-i şerîf-i enverde mahrûse-i Galata’da kâin francalacı tâifesinden işbu

79 ada-i mezbûrede vâki‘ menzillerinde mahrûk yatdıkları hâlde akd-i meclis -i şer‘ olundukda mesfûr Aci Yanaki ve mesfûre Maryora cevâblarında ada-i

79 olduğu rü’yet olundukdan sonra cemm-i gafîr sâir ahâlî-i adadan meclis -i ma‘kūd-ı mezkûrda Efrenc tâifesinin hâlleri istifsâr olundukda her birleri

80 zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi olan Apostol v. Manol zimmî meclis -i şer‘-i hatîrde işbu râ‘atü’r-rakīm Ezmerağda bt. Hıristo Nasrâniye

83 mütemekkine olup Ano bt. Hüdaverdi nâm Nasrâniye zâtı ba‘de’l-mu‘arrefe meclis -i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Fatilo v. Yamandi zimmî muvâcehesinde

84 şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Hrosni bt. Moskona Nasrâniye meclis -i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi v. Aci Fanilo zimmî muvâcehesinde her

85 b. Veli şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi zevci Veli Beşe b. İbrahim meclis -i şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Nalband İbrahim Ağa b. Hasan mahzarında

89 tâbi‘ Maldepe karyesi mütemekkinlerinden Nikola v. Saral zimmî meclis -i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde sulbî kebîr oğlu işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi zimmî

90 Mehmed şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi Pazarköylü İbrahim Beşe b. Ali meclis -i şer‘-i hatîrde dâmâdı ve kızının kızı işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Nalband Halil Beşe b.

91 sâbitü’l-vekâleleri Lefter v. Anderya ve Dişraki v. Mestermori? meclis -i şer‘de bağcı tâifesinden işbu râ‘ü’r-rakīm Panayot v. Tarandal zimmî

93 [93] Kartal kasabasında mütemekkin Aci Todoraki v. Sofyanoz zimmî meclis -i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde

95 [95] Kartal kazâsında mütemekkin Aci Todoraki v. Soyanoz zimmî meclis -i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Acem Markar v. İstefan zimmî muvâcehesinde

100 şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi hâlâ zevci Polin v. Mavrodi zimmî meclis -i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Filohidos v. Varsami zimmî muvâcehesinde

101 Piral. [101] Kartal kasabasında mütemekkin Maksud v. Sinan nâm zimmî meclis -i şer‘-i lâzımü’t-tevkīrde vilâyet-i Anadolu’da Kayseriye kazâsına tâbi‘ Efkere nâm

102 [102] Pendik karyesinde mütemekkin Çoban Yani v. İstefan zimmî meclis -i şer‘-i hatîrde sulbiye kebîre kızı ve dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Yerakine?

103 ahşab köprülerin ebniyesine ta‘yîn olunan Söğütlü Ahmed b. Abdullah meclis -i şer‘de karye-i mezbûre Subaşısı İbrahim b. Ahmed Efendi demekle ma‘rûf

105 ve elf. [105] Pendik karyesinde mütemekkin Andon v. Panayot nâm zimmî meclis -i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Apostol v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde ikrâr

106 tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkin Liço Panayot v. İlya zimmî meclis -i şer‘-i hatîrde zevcesi olup şahsı mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīm Zariçe bt.

117 mûmâ-ileyh. [117] Kartal kasabasında sâkin Serdâr Mehmed b. İbrahim meclis -i şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Köle Hasan b. Ahmed mahzarında ikrâr ve

118 meşrûtiyet üzere mütevellîsi olan Molla İbrahim b. Halil nâm kimesne meclis -i şer‘de işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Ahmed Ağa b. Veliyüddin ve Süleyman Ağa b.

120 bi-medîneti Üsküdar [120] Maldepe karyesinde sâkin Mustafa Beşe b. Salih meclis -i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn er karındaşı işbu bâ‘isü’l-vesîka Mehmed Beşe b. Salih

124 ve ocaklar ağavât ve zâbitân ve sâir ricâl-i Devlet-i aliyyemle akd-i meclis -i müşâvere olundukda Moskov keferesinin bu misillü hareketi sadâkate nakz-ı ahdi

127 elf. Osman [127] Kartal kasabasında mütemekkin Panayot v. Hürmüz zimmî meclis -i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Matos v. Kasper zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi

129 tâbi‘ Heybeliadası karyesinde mütemekkin Panderi Reis v. Drako zimmî meclis -i şer‘-i hatîrde mahmiye-i İslambol’da vâki‘ Kiremit mahâllesinde mütemekkin işbu

130 kasabasında mütemekkin işbu râ‘ü’l-kitâb Hıristodolos v. Lefter meclis -i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde zikri âtî dükkâna vâzı‘atü’l-yed olan Mariyora bt.

130 mesfûre Mariyora sihâm-ı mezkûre üzere üç sehmini işbu hâzır bi’l- meclis Haçador v. Ohan zimmîye bey‘-i bâtt ile yetmiş beş guruşa bey‘ edüp kabz-ı semen

130 müdde‘î-i mezbûra hisse-i mezkûr ba‘de’l-hükm merkūm Hıristodolos zimmî meclis -i ma‘kūd-ı mezkûrda Karabet v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i

137 Kazgancıoğlu Kostandi ve Manolaki ve Şişman Andon zimmîler ile sâirleri meclis -i şer‘a ihzâr olunan Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde her biri

141 zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi olan Anaştaş v. Panayot zimmî meclis -i şer‘-i hatîrde zevce-i mesfûrenin li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm

147 hüccetidir. Pendik karyesinde mütemekkin Yorgo v. Hıristodolos zimmî meclis -i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Papa İsayi v. Yani tarafından ber-vech-i âtî

150 dâ‘îleri saray-ı defterîde Başbâkīkulu ağalara mahsûs odaya varup akd-i meclis -i şer‘-i şerîf etdikde Kumluca-i sagīr mukāta‘ası mülhakātından Kartal ve Gekbûze

552
150 Seyyid Süleyman Beşe ve Hüseyin Usta ve İmam Salih Efendi nâm kimesneler meclis -i ma‘kūd-ı mezkûrda mukāta‘a-i mezkûrenin südüs hissesine bâ-berat-ı âlîşân

150 mecmû‘u on sekiz seneden beri kazâmız sükkânından işbu hâzır bi’l- meclis Hüseyin Ağa iltizâm edüp müddet-i mezbûrede teftîş ve resmiyetde bir kimesneye

150 ve istirhâm eylediğini mevlânâ-yı mûmâ-ileyh mahâllinden tahrîr ve meclis -i şer‘a gelüp alâ-vukū‘ıhî inhâ eylediği ma‘lûm-ı devletleri buyruldukda ol bâbda

152 vekâleti sâbit olan Arnavud İbrahim Beşe b. Hasan nâm kimesne meclis -i şer‘-i hatîrde zevcesi olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan işbu

157 zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi Tafani v. Togodoş zimmî meclis -i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kebab Panayot v. Todori zimmî muvâcehesinde

130 hattâ zikr olunan bey‘ u şirâyı istimâ‘ eylediğim hînde bilâ-te’hîr ol meclisde taleb-i şuf‘a eyledim dedikde mesfûr Haçador bey‘ u şirâsından ibâ ve nâdim olup

124 azîmet eylemeleri içün mefhûm-ı emr-i âlîşânımı herkese i‘lâm ve işâ‘at mecma‘ -ı nâs olan mahâllerde münâdîler nidâsıyla kazâ-i müslimîn haber ve matlûbdan

97 ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesârin beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın

98 ve Maldepe karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesâri beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın

118 bir mikdârı hedm olunup ve ağa-yı mûmâ-ileyh emrimle min-haysü’l- mecmû‘ elli üç buçuk [guruş] harc ü sarf ve ta‘mîr eyleyüp benim de ağa-yı mezkûrânın

118 Şa‘bân gāyetine değin bir senelik otuz guruş icârım ki min-haysü’l- mecmû‘ elli dört guruş alacağımdan elli üç buçuk guruş harc ve masârıarına bi’t-terâzî takās

162 iki yerlisi hurcda olmak üzere zu‘amâdan Emin Mehmed Ağa ile konakçısı mecmû‘ neferiyle? kayd şüd. Fî 24 Şevvâl sene [1]183 [163] Akzâ kuzâti’l-müslimîn evlâ

168 Ba‘dehû mîrî âtı üzere ağa-yı mûmâ-ileyhden alınan meblağ min-haysü’l- mecmû‘ yüz otuz yedi buçuk guruş alınmışdır meblağ-ı mezkûru esnâfa tevzî‘ olunmuşdur

51 kat‘â alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i mesfûrenin mülk-i mahzı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe

52 alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i mesfûre Gül Nasrâniyenin mülk-i mahzı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve

57 mine’l-esbâb bizim kat‘â alâka ve medhalimiz kalmayup oda-i mezkûrun mecmû‘u ırsen ve şirâen mülk-i mahzı olmuşdur dediklerinde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

150 izzetlü İbrahim Ağa hâzır olduğu hâlde mukāta‘a-i mezbûrenin mecmû‘u on sekiz seneden beri kazâmız sükkânından işbu hâzır bi’l-meclis Hüseyin Ağa

58 ahz ü kabz ve tesellüm ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d menzil-i mezbûrun mecmû‘unda ve bağ-ı mezbûrûnun ta‘yîn olunan hisselerimizden mâ‘adâsında kat‘â ve kātıbeten

113 ve gayret ederek mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk bulundukları yerlerde mecmû‘unu ahz ü bend edüp bu tarafa ihzârlarına sa‘y ü ihtimâm eyleyüp sû-i tedbîr ve

136 arabalar tedârük ve mîrî kerestenin bir kıt‘ası geriye kalmamak üzere mecmû‘unun ma‘rifetleriniz ve mübâşir-i merkūm mübâşeretiyle arabalara tahmîl ve iskeleye nakl

41 kendü tüfengine nizâm verir iken bi-kazâ-i te‘âlâ tüfeng boşanıp kendünü mecrûh eyledi üzerlerine [üzerine] varılıp keşfolunmasını taleb ederiz dediklerinde bi-nefsihi

41 tefahhus olundukda sol kolunda kurşun yarası rü’yet ve müşâhede olunup mecrûh -ı merkūmdan cârihi suâl olundukda bi-kazâillâhi te‘âlâ mahâll-i mezkûrda kendü

41 mezkûrda kendü tüfengime nizâm verir iken tüfeng boşanıp kendü kendümü mecrûh eyledim dem ü diyetime müte‘allık kimesne ile da‘vâ ve nizâ‘ım yokdur dediğini

150 evzâ‘ u etvârı ma‘lûmumuz ve bizleri ızrâr kasdında olacağı yakīnen meczûmumuz olup ve henüz kendüsü hisse-i merkūmeye vaz‘-ı yedi dahi olmamağla azledüp

36 ba‘zan bilâ-maslahat ve serserî makūlesi ve da‘vâcı nâmıyla cem‘iyyet ile meçhûlü’l -ahvâl kimesneler Âsitâne-i aliyyeme gelüp ibâdullahı bîhûde mezâhim-i

56 mine’l-esbâb müvekkilem mezbûre Fofona Nasrâniyenin kat‘â alâka ve medhali kalmayup dâmâdı müşterî-i merkūm Kostanti zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı

63 mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekilem kızım mezbûrenin alâka ve medhali kalmayup müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı

90 ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekkilim mezbûrun alâka ve medhali kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın ale’l-iştirâki’s-seviy mülk-i müşterâları

113 ve bu vesîle ile ahâlî ve re‘âyâdan akçe ahzına ve şekāvetde medhali olmayanları ta‘addîye tasaddîden ziyâde hazer ve mücânebet eyleyesin ve siz ki

152 ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekkilim mezbûrun alâka ve medhali kalmayup zevcesi müşteriye-i mezbûrenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur

157 sebeben mine’l-esbâb müvekkilim merkūmun kat‘â ve kātıbeten [alâka] ve medhali kalmayup müşterî-i merkūm Kebab Panayot zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı

553
9 bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûr es-Seyyid Ali’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı

10 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim aslâ medhalim ve alâkam kalmayup kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve

16 mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Mikail zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı

37 mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezkûrânın mülk-i müşterâları ve hakk-ı sırarı olmuşdur

39 ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık aslâ benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriye-i müvekkile-i mezbûre Elina Nasrâniyenin mülk-i müşterâsı ve

40 ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i merkūm Nikolaki’nin mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde

43 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Kostandi zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı

47 eyleyüp ba‘de’l-yevm menzil-i mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup dâmâdım ile kızım nâm kimesnelerin mülk-i müşterâsıdır dedikde keyfe

48 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Uskolya zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı

51 fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağın nısf hisse-i şâyi‘amda kat‘â alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i mesfûrenin mülk-i

52 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i mesfûre

55 zimmînin mülk-i mahzı olmuşdur vechen mine’l-vücûh benim alâka ve medhalim yokdur dedikde kayd. Fî ( ) Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi,

66 menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb benim alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i merkūm Piral zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı

74 zikri mürûr eden bağda tevliyetim hasebiyle kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Avanis zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı

78 merkūm Yani’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olup benim alâka ve medhalim kalmayup zikr olunan fırını ve üzerinde kâin dört bâb odasıyla ma‘an târîh-i kitâb

89 vücûh ve sebeben [mine’l-esbâb] kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi

93 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim [kalmayup] müşterî-i merkūm Kostandi zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı

95 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Markar zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı

102 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın ale’l-iştirâki’s-seviy mülk-i müşterâları ve

105 fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mersûmun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ

106 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup zevcem müşteriye-i mersûme Zariçe Nasrâniyenin mülk-i müşterâsı ve

120 vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â benim alâka ve medhalim kalmayup karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve

127 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ

129 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup nısf-ı âharı zevcem mesfûrenin olup ve nısf hisse-i şâyi‘i müşterî-i

130 semen eyledim hisse-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh benim alâka ve medhalim kalmadı dedikde kayd şüd. Fî 8 Recebi’l-ferd sene [1]182 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda

147 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ

57 vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb bizim kat‘â alâka ve medhalimiz kalmayup oda-i mezkûrun mecmû‘u ırsen ve şirâen mülk-i mahzı olmuşdur

58 ahz ü kabz eyleyüp kezâlik eşyâ-yı mütenevvi‘adan ırsen alâka ve medhalimiz kalmayup husûs-ı tereke-i hâlik karındaşımız merkūma müte‘allıka âmme-i de‘âvî

60 mine’l-vücûh kat‘â ve kātıbeten bizim asâleten ve vesâyeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i mezbûr Molla Hasan b. Ali’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı

65 mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten ve [a]sâleten ve vekâleten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūm Todoraki zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı

76 müvekkilân ve gerek sagīrân-ı mezbûrânın kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūm Nikoli zimmînin mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde

554
77 mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim ve müvekkilim merkūmun alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun tarîk-i hâs müştereken mülk-i müşterâsı ve hakk-ı

84 fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda bizim kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun mülk-i müşterâsı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

62 mezkûrda müvekkilûn-ı verese-i mesfûrûnun kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup merkūm İsrail zimmînin deyn-i mezkûr mukābelesinde mülk-i müşterâsı

80 eyleyüp fîmâ-ba‘d sâlifü’z-zikr menzilde kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşteriye-i mesfûrenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe

85 ve gerek sagīre-i mezbûre Nese’nin kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i mezbûr İbrahim Ağa’nın mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı

91 mezbûrân Yorgaki ve Mandoya’nın kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i merkūm Panayot’un mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfıdır keyfe mâ

141 mine’l-vücûh müvekkilem mesfûrenin ve sagīr-i mezbûrun kat‘â alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur dedikde

7 buyurmayasız ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin el-Kādı bi-Üsküdar [7] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin işbu

9 ve müdâhil olmayalar. Bende İsmail, Mustahfız-ı Kal‘a-i Boğazkesen [9] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin Pehlivan

10 b. Musa, el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mustafa, Helvacı İbrahim Ağa. [10] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba nâm karyede sâkin Halil

13 cânib-i Hüsrevâneden Kuds-i Mukaddes pâyesiyle inâyet ve ihsân buyrulan medîne -i Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesi sene-i merkūm Cumâdelâhiresi

14 el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [14] İşbu bin yüz yetmiş sekiz senesi medîne -i Kartal kasabasında vâki‘ olan es‘âr husûsuna verilen narh cümle ma‘rifetiyle ve

16 selâm. Mine’d-dâ‘î Abdürrezzak el-kādı bi-medîneti fethü’l-islâm [16] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup

38 Çolak Ali Beşe, Hüseyin Beşe Hüddâm Zâbiti?, İmam Mustafa Efendi. [38] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken

39 Fî 20 Cemâziyelâhir sene 1177 Uncuzâde Süleyman Efendi i‘lâmıdır. [39] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal karyesinde mütemekkin Papa

40 Nasrullah Efendi niyâbetinde kaydolunmayup bu mahâlle kaydolundu. [40] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin

41 Aci Mihail. İmamzâde Ahmed Efendi’nin hatemiyle mümzâ hüccetdir. [41] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik nâm karyede bekârân tâifesi

43 ibnü’l-mezkûr 133350 akçe Hisse-i binti’l-mesfûre 66675 akçe [43] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin İmam

44 el-müvellâ-hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar -uye anhü-. [Mühür] [44] Medîne -i Üsküdar nâhiyesinden Adalar nâhiyesi Kartal kasabasında sâkin bundan akdem

45 ve mi’ete ve elf mâh-ı Cemâziyelevveli gurresinden zabt etmek üzere medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin niyâbeti tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve

47 ve cebelü ta‘yîn olunduğu kayd. Fî 4 Cemâziyelevvel sene [1]179 [47] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin

48 Yorgaki v. Kuriş, Frankovilo v. Yamandi, Kostandi v. Kanula. [48] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik nâm karyede mütemekkin Mitro

49 İlya v. Letare, Kostandi v. Aci Kanbolo, Macaroğlu Frankovilo. [49] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup

50 b. Yahya, Vefa b. Mehmed. Yazıcı Kirkor ve Aci Kevork, İstefani. [50] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup

51 Değirmenci Kirkor, Ohan, Demirci Agop Dikici Avak, İnegöllü.. .? [51] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup

52 Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci Agop. [52] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup

55 li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol. [55] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin

56 Baron, Ohan v. Marat, İsayi v. Tanaş, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [56] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkine

57 Dimitraki v. Yani, Çakıcıoğlu Kostanti, Panayotaki, Berber Yasef. [57] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin

58 Kabril, Ohan v. Marat, İsayi v. Tamas, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [58] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine,

60 Mehmed Masum Kalfalızâde [La‘lîzâde] el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [60] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan

555
61 Molla Mustafa, el-Hâc Hasan Ağa, Nalband Veli Beşe, Ahmed Efendi. [61] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine olup zâtı

62 Hancı? Derviş Halil Beşe, es-Seyyid Murtaza, Halil b. İbrahim. [62] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkin iken

62 mesfûrenin babası merkūm İstasi v. Yorgi meclis-i şer‘-i hatîrde medîne -i mezbûrede mütemekkin sarrâf tâifesinden işbu râ‘ü’r-rakīm Seyisoğlu İsrail v. ( )

63 Ağa. Manol,.. .? Aci Angeli, Angeli v. Estoban, Peral v. Kuriş. [63] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkine Rukıye bt.

64 ve elf mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzamı’nın onuncu gününden zabt etmek üzere medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi tarafımızdan cenâbınıza

64 seneti’l-merkūme. El-fakīr La‘lîzâde es-Seyyid Mehmed Masum el-kādı bi- medîne -i Üsküdar. [65] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba

65 La‘lîzâde es-Seyyid Mehmed Masum el-kādı bi-medîne-i Üsküdar. [65] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin es-Seyyid

66 İbrahim Beşe, Çobanoğlu Mehmed Beşe, Çoban Alioğlu Mustafa Beşe. [66] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkin

72 şehri Şevvâli’l-mükerrem li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [72] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Burgaz Adası karyesinde mütemekkin

73 Apostol v. Dimitri, Kordota, Dimitri, Yanaki v. Panayot. [73] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken

74 Bogos, Dülger Haçador, Zari v. Yani, Maksud v. Yani. [74] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ Nişan

75 v. Manol zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeliadası’nda kâ’in bir tarafı kilise

76 fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 10 Muharrem sene [1]180 [76] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkine iken

77 v. Nikola, Garofalo v. Küplü Burunsuz Yani, Anaştaş v. Yorgi. [77] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Aci

78 şânuhu Ahmed el-müvellâ hilâfeten bi-medîneti Galata el-mahrûse [78] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Büyükada demekle ma‘rûf adada mütemekkin Ligori v. Yani

80 evâili Cemâziyelâhir li-seneti tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [80] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkine İrisi

83 Üsküdar [83] Fi’l-asl Ulah’da vâki‘ Manastır karyesi ahâlîsinden olup medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkine

84 Kumru, Avanis v. Kumru, Papa Yakim v. Papa Andon, Avanis v. Ohan. [84] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Gaylat?

85 v. İlya, Yamandi v. Togodoş, Moralı Todori v. Yorgi zimmî. [85] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan

89 kılmayalar ve’s-selâm. Bende Mustafa Yenicekalesi Mustahfızı hâlâ [89] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesi mütemekkinlerinden

90 v. Nikola,.. .? Vangel v. İstarinos?, Filikodoş v. Varsam?. [90] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin Bulgaroğlu

91 sudûruna değin müvekkilân-ı merkūmânın li-ebeveyn er karındaşları olup medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeli Adası’nda vâki‘ bir tarafı Aci

106 Halil Beşe... .?, Aci Sava,.. .? Kostandi v. Aci Kanilo zimmî? [106] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkin

107 kâm-yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki mutasarrıf olduğumuz medîne -i Üsküdar mülhakātından Kartal kasabasının niyâbeti işbu sene ihdâ ve semânîn ve

114 sadrıâzamî kayd şüd. [114] Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesi ahâlîlerinden Papa

116 [116] Fi’l-asl Rumeli ahâlîsinden olup Kadıköyü’nde mütemekkin iken medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesine gelüp koyun

118 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mütevellîsi olduğum vakf-ı mezkûrun medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ subaşı ağalara

119 vâye inhâ olunur ki ber-vech-i mansıbiyet mutasarrıf olduğumuz medîne -i Üsküdar kazâsı mülhakātından Adalar nâhiyesinin niyâbeti işbu sene isnâ ve

121 Ali Beşe, Abdülbakizâde İbrahim Beşe. [121] Anadolu cânibinde medîne -i Üsküdar’dan Adana’ya varınca güherçile bulunan mahâllerde tertîb-i sânî üzere

125 ( ) yediyle Teke mutasarrıfı tarafına irsâl olunan hazîne-i âmire medîne -i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle şerh verildi. Fî 13 Cemâziyelâhir

129 ve’s-selâm. Mine’l-fakīr Mehmed Arif el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [129] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeliadası karyesinde mütemekkin

556
137 ihzâr olunmak içün hükm. Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesi ahâlîlerinden ve

157 Kartal’a dâhil olduğu kayd-şüd. Fî 23 Şa‘bân sene [1]183 [157] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mutavattın

169 Gāzî -aleyhi rahmetü’l-Bârî- hazretlerinin câmi‘-i şerî evkāfı olup medîne -i Üsküdar’a muzâfe Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının nısf hisse-i mâlikâneye

170 aliyyeden İzmir cânibine giden mîrî hazîneye mashûben bi’s-selâm medîne -i Üsküdar’dan kasaba-i Kartal’a dâhil olduğu bu mahâlle kayd şüd. Fî 13 Ra sene

177 İşbu bin yüz seksen dört senesi mâh-ı Zilhiccetü’ş-şerîfesi gurresinden medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i askeriyesiyle

180 hâlâ. [180] Keban ma‘denine Âsitâne-i aliyyeden giden hazîne yük altı medîne -i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu ecilden bu mahâlle kayd şüd. Fî 22 Zilhicce

181 olduğu ecilden bu mahâlle kayd şüd. Fî 22 Zilhicce sene [1]184 [181] Medîne -i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine bundan
akdem mütevefye [olan] Âi -.
13 dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyyeti’l-ebediyye el-Hâc Ahmed Nâşid el-Kādı bi- medîneti Üsküdar. [14] İşbu bin yüz yetmiş sekiz senesi medîne-i Kartal kasabasında

15 akd-i nikâh eyleyesiz ve’s-selâm. Mine’d-dâ‘î Abdürrezzak el-kādı bi- medîneti fethü’l-islâm [16] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal

21 El-Abdü’d-dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyye el-Hâc Mehmed Naşid El-kādı bi- medîneti Üsküdar [22] Ma‘lûm ola ki Üsküdar’dan Şam-ı şerîfe varınca yol üzerinde

45 ve’s-selâm. El-fakīr es-Seyyid Mehmed Masum La‘lîzâde El-kādı bi- medîneti Üsküdar Yâ Rabb dilimi sehv ü hatâdan sakla. Endîşîmi tezvîr ve riyâdan sakla. [46]

59 El-fakīr es-Seyyid Mehmed Masum Kalfalızâde [La‘lîzâde] el-Kādı bi- medîneti Üsküdar. [60] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal

77 fîhi nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Ahmed el-müvellâ hilâfeten bi- medîneti Galata el-mahrûse [78] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Büyükada demekle ma‘rûf

82 ruhsat göstermeyesiz ve’s-selâm. El-fakīr es-Seyyid Mehmed el-kādı bi- medîneti Üsküdar [83] Fi’l-asl Ulah’da vâki‘ Manastır karyesi ahâlîsinden olup medîne-i

94 ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin Efendizâde Mehmed Emin el-kādı bi- medîneti Üsküdar [95] Kartal kazâsında mütemekkin Aci Todoraki v. Soyanoz zimmî

107 ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin Efendizâde Mehmed Emin el-kādı bi- medîneti Üsküdar Merhûm-ı müşârünileyh Yaşmakçızâde cennet-mekân es-Seyyid Mehmed

119 maslahat-ı dâ’im-bâd. Mine’l-muhlis el-fakīr Mehmed Arif el-kādı bi- medîneti Üsküdar [120] Maldepe karyesinde sâkin Mustafa Beşe b. Salih meclis-i şer‘-i

128 inhirâf göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr Mehmed Arif el-Kādı bi- medîneti Üsküdar. [129] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeliadası

139 cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr Mehmed Arif el-kādı bi- medîneti Üsküdar Allahu veliyyü’t-tevfîk ve mâ-tevfîki illâ billâhi’l-aliyyi’l-azîm ve ufevvizu

164 cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr el-Hâc Mehmed el-kādı bi- medîneti Üsküdar [165] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kirâm

177 göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-muhlis es-Seyyid İbrahim el-kādı bi- medîneti Üsküdar Rabbi temmim müddetî bi’l-hayri ve’r-refâh. [178] Vech-i tahrîr-i hurûf

140 nikâh mührüyle akd-i nikâh eyleyesiz. Mine’l-fakīr Sunullah el-kādı bi- medîneti’l -mezbûr Gurre-i Zilka‘de sene 1182. [141] Büyükada karyesinde mütemekkin iken

96 ahâlîleri tarafından bu def‘a Der-aliyyeme vürûd eden arzuhâlleri mefâhiminden bi-emrillâhi te‘âlâ vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbi ile Kartal

104 bâbında iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir müstecmi‘u cemî‘u’l-meâlî ve’l- mefâhir bi’l-‘il başdefterdârım Sarim -dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince

11 Beşe b. el-Hâc Ahmed, Ahmed Efendi b. Hüseyin. [11] Ve ( ) ve ( ) mefâhirü’l -kuzât ve’l-ekârim, me‘âdinü’l-fezâil ve’l-mekârim kuzât ve nüvvâb -zîde

11 me‘âdinü’l-fezâil ve’l-mekârim kuzât ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l -emâcid ve’l-a‘yân yeniçeri zâbitleri -zîde abduhüm-ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân

11 ve mefâhirü’l-emâcid ve’l-a‘yân yeniçeri zâbitleri -zîde abduhüm- ve mefâhirü’l -emâsil ve’l-akrân mütesellimler ve alaybeyleri ve sâir bi’l-cümle zâbitân -zîde

22 yol üzerinde vâki‘ vüzerâ-yı izâm, kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l -emâsil ve’l-akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları voyvoda ve sâir zâbitân ve iş

23 Fî 15 Recebi’l-ferd sene [1]178 [23] Mûcebince Mektûb-ı Sadrıâzamî Mefâhirü’l -kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kirâm Anadolu’da orta kol yemîn u

26 Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [26] Mefâhirü’l -kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Üsküdar’dan Canik’e varınca kuzât

27 cebelü ta‘yîn ve irsâl olundu. Fî 15 Şa‘bân sene 1178 [27] Ve yine mefâhirü’l -kuzât ve’l-hükkâm Üsküdar’dan Çıldır’a varınca yol üzerinde vâki‘ kuzât ve

557
36 ve elf. Be-makām-ı İslambol [36] Üsküdar kadısı -zîdet fezâiluhû- ve mefâhirü’l -kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-hükkâm Gekbûze ve Karamürsel ve

36 ve Taşköprü ve sâir ol havâlîde olan kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l -emâsil ve’l-akrân zikr olunan kazâların serdârları ve mukāta‘ât ve evkāf zâbitleri ve

54 ber-vech-i arpalık Kocaeli sancağına mutasarrıfı ( ) –dâme’l-ikbâlü- ve mefâhirü’l -kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-hükkâm Kartal’dan Çınarcık’a varınca

54 varınca İznikmid Körfezi’nde vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l -emâsil ve’l-akrân serdârlar ve sâir zâbitân -zîde kadruhüm-tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn

67 inayeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhû- ve mefâhirü’l -kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Gekbûze ve Karamürsel ve

67 ve Taşköprü ve sâir ol havâlîlerde kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l -emâsil ve’l-akrân serdârlar ve mukāta‘ât ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitân ve iskele

96 müteşerri‘în, Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühûmâ- ve mefâhirü’l -emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a Der-aliyyemden hâssaten mübâşir ta‘yîn olan

113 hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan Mehmed Emin Haseki -zîde mecdühû- ve mefâhirü’l -kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kelâm eşkıyâ-yı mezbûrenin geşt ü güzâr

113 güzâr üzere oldukları mahâlleri kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l -emâsil ve’l-akrân yeniçeri serdârı ve sâir zâbitân -zîde kadruhüm-tevkī‘-i refî‘-i

124 nihâyetine varınca vâki‘ olan mevâlî-i izâm -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l -kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâili ve’l-kelâm mahâll-i mezkûrda vâki‘ kazâların

124 mahâll-i mezkûrda vâki‘ kazâların kuzât ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l -emâsil ve’l-akrân dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri serdârları ve zabitleri ve a‘yân-ı

126 ve Ağaçlı ve Taşköprü ve Kaymas nâibleri efendiler -zîde ilmuhüm- ve mefâhirü’l -emâsil ve’l-akrân mahâll-i mezkûrânın yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet iş erleri

136 Kartal kazâsında nâibü’ş-şer‘ olan mevlânâ -zîde ilmühû- ve mefâhirü’l -emâsil ve’l-akrân voyvoda ve sâir a‘yân ve zâbitân ve tersâne-i âmirem tarafından

142 v. Panayot, Aleksi v. Yuvan, Şişman Andon v. [İlya] ve gayruhum. [142] Mefâhirü’l -kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Kartal’dan Mudanya’ya varınca

142 yol üzerinde vâki‘ kazâların kādıları ve nâibleri -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l -emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan hâlâ kalyonlar

145 rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr. [145] Mefâhirü’l -kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Âsitâne-i sa‘âdetimden Konya’ya

145 Konya’ya varınca yol üzerinde vâki‘ olan kādılar -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l -emâsil ve’l-akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet [ve] iş

146 ve Çerkeş ve Çorum [ve] Boyabad ve Gerede kādıları -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l -emâsil ve’l-akrân kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet [ve] iş

158 melik iftihâr bi’l-‘il Hâssa Bostancıbaşı ( ) -dâme mecdühû- ve mefâhirü’l -kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l[fezâil] ve’l-ekârim Kartal ve Gekbûze Voyvodası ve

158 Taşköprü kazâ ve nâhiyelerinin kādıları ve nâibleri –zîde fazluhum- ve mefâhirü’l -emâsil ve’l-akrân a‘yân ve iş erleri -zîde kadruhüm-tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl

159 ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâibi mevlânâ -zîde ilmühû- ve mefâhirü’l -emâsil ve’l-akrân zâbitân ve -zîde kadruhüm-tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

165 selâm. Mine’l-fakīr el-Hâc Mehmed el-kādı bi-medîneti Üsküdar [165] Mefâhirü’l -kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kirâm Anadolu’nun sol koluyla

165 sol koluyla Erzurum’a varınca vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l -emâsil ve’l-akrân mütesellimler ve kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve havâss-ı

176 karye-i Pendik hâlâ. [176] Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l -kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Gekbûze ve Yalakâbâd ve Yıldız

176 ve sâir ol havâlîde olan kazâların kuzât ve nüvvâbı -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l -emâsil ve’l-akrân serdârlar ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitân ve iskele emînleri ve

11 amed-şüd edenlerin ihbârlarından ma‘lûm-ı hümâyûnum olup [3a] bu mefâsidin def‘ u ref‘i esbâbına teşebbüs olunarak üslûb-ı kadîm üzere taht-ı zâbıta-i müstedime

124 üzere hâzır ve âmâde vaktiyle hareket ve azîmet eylemeleri içün mefhûm -ı emr-i âlîşânımı herkese i‘lâm ve işâ‘at mecma‘-ı nâs olan mahâllerde münâdîler

171 rüsûm-ı örye ve cürm ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve mâl-ı gāib ve mâl-ı mefkūd yava ve kaçgun ve resm-i arûsâne ve resm-i ispençe ve resm-i.. .? ve resm-i iskele ve

171 iltizâm olunup ol dahi iltizâm ve kabûl etmeğin imdi mukāta‘ât-ı mezbûr mefrûzü’l -kalem ve maktû‘i’l-kıdem min-külli’l-vücûh serbestiyet [üzere] olup a‘şâr-ı şer‘iye

59 mu‘azzam’ın gurresi isneyn günü ale’s-seher şevketlü, kerâmetlü, mehâbetlü , kudretlü veliyyi’n-ni‘metimiz efendimiz pâdişâh-ı âlem-penâh hazretlerinin sulb-i

11 kâffe-i hükkâm ve zâbitân havâlîlerinde ba‘de’l-kırâ’e ve’l-işâ‘a cümle mehâkim sicillâtına sebt-i defter mazmûn-ı münî üzere ba‘de’l-yevm her kādı ve nâib ve

558
123 Cemâziyelevvel sene [1]182 [123] İftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l- mehâmid ve’l-hükkâm el muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’n-nüvvâbım hâlâ hâssa

158 Andon, Safolu v. Yorgaki. [158] İftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l- mehâmid ve’l-mekârim el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti melik iftihâr bi’l-‘il Hâssa

159 Ramazan sene [1]183 [159] İftiharü’l-emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l- mehâmid ve’l-mekârim el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’d-dâ’im hâssa bostancı olan

54 bu mel‘anete cesâret edenlerin ahz ü te’dîbi ve tahzîr ü.. .? ehemm-i mehâmm -ı Devlet-i aliyyemden olmağla ba‘de’l-yevm iskelelerinize İslambol’dan varan

11 kadîm üzere taht-ı zâbıta-i müstedime idhâl ve rabt olunmak emr-i mehîn ve vâcibü’l-müte‘ayyin imdi işbu emr-i şerîf-i vâcibü’l-imtisâle kâffe-i hükkâm ve

5 ve’l-umûri’l-mer‘iye mine’l-kazâ’i ve’l-ahkâm. Fî zemen-i Kerimzâde Mehmed Aziz b. Mehmed Sadık. El-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar -uye anhümâ-. [6]

5 mer‘iye mine’l-kazâ’i ve’l-ahkâm. Fî zemen-i Kerimzâde Mehmed Aziz b. Mehmed Sadık. El-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar -uye anhümâ-. [6]

6 yâ Alîm, yâ Rahîm, yâ Allah İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Kerimzâde Mehmed Aziz Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki havza-i hükûmetimiz

7 Hüseyin b. es-Seyyid Hüseyin, İmam Ömer Efendi b. Mustafa, Kayseriyeli Mehmed Ağa b. Halil, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Sarı Ali b. Ahmed, Korucu Osman Beşe.

7 İmam Ömer Efendi b. Mustafa, Kayseriyeli Mehmed Ağa b. Halil, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Sarı Ali b. Ahmed, Korucu Osman Beşe. [8] Vech-i tahrîr-i hurûf budur

9 sene [1]178 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi b. Hasan, Nalband Veli b. Mehmed , Nalband Zekeriya b. Mehmed, Molla Ahmed b. el-Hâc Mustafa, es-Seyyid Ali b.

9 hâl: Ahmed Efendi b. Hasan, Nalband Veli b. Mehmed, Nalband Zekeriya b. Mehmed , Molla Ahmed b. el-Hâc Mustafa, es-Seyyid Ali b. Yusuf, Kulaksız Ali Beşe,

9 es-Seyyid Ali b. Yusuf, Kulaksız Ali Beşe, Hüseyin Beşe b. Musa, el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mustafa, Helvacı İbrahim Ağa. [10] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

10 evvel li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Küçük Mehmed Beşe an-karye-i Kurd, Hasan Beşe oğlu İbrahim Beşe, Ahmed b. Süleyman, İbrahim

10 Kurd, Hasan Beşe oğlu İbrahim Beşe, Ahmed b. Süleyman, İbrahim Beşe b. Mehmed Reis, Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc

10 İbrahim Beşe, Ahmed b. Süleyman, İbrahim Beşe b. Mehmed Reis, Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Süleyman, Mehmed Beşe b.

10 İbrahim Beşe b. Mehmed Reis, Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Süleyman, Mehmed Beşe b. el-Hâc Ahmed, Ahmed Efendi b.

10 Mehmed Beşe b. Salih, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Süleyman, Mehmed Beşe b. el-Hâc Ahmed, Ahmed Efendi b. Hüseyin. [11] Ve ( ) ve ( ) mefâhirü’l-kuzât

16 Osman Ağa, Süleyman Ağa b. Ahmed, Hasan Usta b. Ahmed, Hüseyin Beşe b. Mehmed , Berber Hüseyin Beşe, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Hüseyin Beşe b. Musa, Ahmed

16 Usta b. Ahmed, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Berber Hüseyin Beşe, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Hüseyin Beşe b. Musa, Ahmed Efendi. Ohan v. Marat, Avak v. Safail,

21 ’t-târîhi’l-merkūm El-Abdü’d-dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyye el-Hâc Mehmed Naşid El-kādı bi-medîneti Üsküdar [22] Ma‘lûm ola ki Üsküdar’dan Şam-ı şerîfe

25 emâsil ve’l-akrân altmış yedi cemâ‘atin serdengeçdi ağalarından Mehmed Ağa -zîde kadruhû- serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağla işbu mektûb tahrîr ve

29 vech-i iştirâk mâlikâne kaydolunup es-Seyyid Ahmed Efendi ve es-Seyyid Mehmed Ağa işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı

33 murâd eylediklerinden Kapıkethüdâsı Mustafa Efendi adamlarından el-Hâc Mehmed kayd şüd sene. [34] Berat-ı şerîf-i Yakacık mescid-i el-Hâc Hasan Akzâ

37 Karabaş mahâllesinde sâkin işbu bâ‘iseteyi’l-vesîka Bostanî el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Salih ve şerîki Agik v. Baron mahzarlarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i

37 seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Ağa, Serdâr Mehmed Efendi, Ahmed Efendi, Hasan Usta, Kansızoğlu Molla Mehmed, Çolak Ali Beşe,

37 Ağa, Serdâr Mehmed Efendi, Ahmed Efendi, Hasan Usta, Kansızoğlu Molla Mehmed , Çolak Ali Beşe, Hüseyin Beşe Hüddâm Zâbiti?, İmam Mustafa Efendi. [38]

40 li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Osman Yazıcı, el-Hâc Mustafa Ağa, Süleyman Ağa b. İbrahim, Kasım Efendi,

41 karyede bekârân tâifesi dâ‘îleri Murtaza ve Hasan b. İbrahim Çakır b. Mehmed ve Cafer b. Mehmed ve Hüseyin b. Veli ve karye-i mezbûre ahâlîlerinden Hırlaskari

41 dâ‘îleri Murtaza ve Hasan b. İbrahim Çakır b. Mehmed ve Cafer b. Mehmed ve Hüseyin b. Veli ve karye-i mezbûre ahâlîlerinden Hırlaskari ve Foti, Aci Lihani

41 olup karye-i mezbûrede rençberlik vechi üzere sâkin olan Ahıskalı Mehmed nâm kimesne karye-i mezbûrede Macaroğlu odası önünde tarîk-i âmda ale’s-sabâh

559
41 sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed , İbrahim Beşe b. Ali, Na‘lband Halil b. Mehmed, Zilelioğlu Muharrem, Yazıcı

41 hâl: el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed, İbrahim Beşe b. Ali, Na‘lband Halil b. Mehmed , Zilelioğlu Muharrem, Yazıcı Mehmed Efendi, Hasan Usta b. Abdullah, Tokatlı

41 Beşe b. Ali, Na‘lband Halil b. Mehmed, Zilelioğlu Muharrem, Yazıcı Mehmed Efendi, Hasan Usta b. Abdullah, Tokatlı Hüseyin. [42] Kartal kazâsında mütemekkin

43 li-sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Halil Beşe b. Ahmed, el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Nalband Halil b. Mehmed,

43 Ağa, Halil Beşe b. Ahmed, el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Nalband Halil b. Mehmed , el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Pazarköylü İbrahim Beşe, Ahmed Efendi b.

43 el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Nalband Halil b. Mehmed, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Pazarköylü İbrahim Beşe, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Arnavud Ali Beşe b.

43 Efendi b. Hüseyin, Arnavud Ali Beşe b. Receb, Derviş Ali b. el-Hâc Mehmed . Temme’l-kelâm fî hâze’l-makām nemekahu’l-fakīr ileyhi azze şânuhu İsmail

45 Fahrü’l-kuzâti’l-müteşerri‘în fazîletlü es-Seyyid -. Mehmed Efendi -dâme-muvaffakan- ve mükerremen. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki

45 ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. El-fakīr es-Seyyid Mehmed Masum La‘lîzâde El-kādı bi-medîneti Üsküdar Yâ Rabb dilimi sehv ü hatâdan sakla.

46 hatâdan sakla. Endîşîmi tezvîr ve riyâdan sakla. [46] Ta‘yîn olunan Mehmed Ağa yediyle Vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki ma‘den-i mezkûrdan Âsitâne-i aliyyeye

47 li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr-ı sâbık Mehmed , Ahmed Ağa, İmam Kasım Efendi, Osman Ağa. İstefar v. Hıristodori, Yorgaki v.

49 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Nalband İbrahim Beşe, Kalyoncu Mehmed , İshakoğlu Mehmed, Müezzin Molla Mustafa, Ahmed Efendi, Kara Ahmed b.

49 Voyvoda Süleyman Ağa, Nalband İbrahim Beşe, Kalyoncu Mehmed, İshakoğlu Mehmed , Müezzin Molla Mustafa, Ahmed Efendi, Kara Ahmed b. Mehmed Molla Ali b.

49 İshakoğlu Mehmed, Müezzin Molla Mustafa, Ahmed Efendi, Kara Ahmed b. Mehmed Molla Ali b. Yahya, Vefa b. Mehmed. Yazıcı Kirkor ve Aci Kevork, İstefani. [50]

49 Mustafa, Ahmed Efendi, Kara Ahmed b. Mehmed Molla Ali b. Yahya, Vefa b. Mehmed . Yazıcı Kirkor ve Aci Kevork, İstefani. [50] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

50 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed. Değirmenci Kirkor,

50 Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed . Değirmenci Kirkor, Ohan, Demirci Agop Dikici Avak, İnegöllü.. .? [51] Medîne-i

51 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak,

52 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Kara Ahmed Beşe. Değirmenci Kirkor, Dikici Avak,

56 li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman, Mehmed Usta, Çolak Ali Beşe, Ahmed Efendi. Şişman

56 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman, Mehmed Usta, Çolak Ali Beşe, Ahmed Efendi. Şişman Andon,.. .? Kara Yorgaki, Aci

57 hâl: Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Beşe, Berber Memiş Beşe, Duhâni Mehmed Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Bogos v. Bedros, Yağmuroğlu Aci Mikail, Aci

58 4 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: İshak, Berber Memiş, Duhâni Mehmed , Nalband İbrahim, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Ohan v. Marat,

59 ve’s-selâm. Fî 2 Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene [1]179 El-fakīr es-Seyyid Mehmed Masum Kalfalızâde [La‘lîzâde] el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [60] Medîne-i

60 ebeveyn kız karındaşı mezbûre Selime’ye ve li-üm er karındaşı es-Seyyid Mehmed Sadık b. es-Seyyid İbrahim nâm kimesneye münhasıra oldukdan sonra zevce-i

60 vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi ârifân el-Hâc Mahmud Ağa b. Ali ve el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mehmed ve Kara Ahmed b. Mehmed şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan

60 mezbûreyi ârifân el-Hâc Mahmud Ağa b. Ali ve el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mehmed ve Kara Ahmed b. Mehmed şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan mezbûr es-Seyyid

60 Mahmud Ağa b. Ali ve el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mehmed ve Kara Ahmed b. Mehmed şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan mezbûr es-Seyyid Mehmed Sadık vekâleten ve

60 Ahmed b. Mehmed şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan mezbûr es-Seyyid Mehmed Sadık vekâleten ve kendü nefsinden dahi asâleten meclis-i şer‘-i hatîr-i

60 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, İbrahim Odabaşı, Hüseyin Usta b. Ahmed, Nalband İbrahim Beşe, Helvacı

60 Usta b. Ahmed, Nalband İbrahim Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Duhânî Mehmed Beşe, Karamânî Molla Ahmed, Arabacızâde Molla Mustafa, el-Hâc Hasan Ağa,

560
61 taleb ve da‘vâ eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûrdan kırk iki guruşu Mehmed Ağa’ya def‘e yedi guruşunu ve Yağlıkçı Hasan Ağa’ya elli beş guruşunu ve kadına?

61 Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed , Serdâr Mehmed, Hasan Usta, İbrahim Edhem, Nalband İbrahim Beşe, Nalband

61 el-Hâc Mustafa Ağa, Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed, Serdâr Mehmed , Hasan Usta, İbrahim Edhem, Nalband İbrahim Beşe, Nalband Halil Beşe, Hancı?

62 Fî 28 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Berber Abdurrahman, Molla Mehmed , Ahmed Efendi, Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa.

62 hâl: Berber Abdurrahman, Molla Mehmed, Ahmed Efendi, Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa. Manol,.. .? Aci Angeli, Angeli v. Estoban, Peral v.

62 Molla Mehmed, Ahmed Efendi, Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa. Manol,.. .? Aci Angeli, Angeli v. Estoban, Peral v. Kuriş. [63] Medîne-i

63 İmam Abdülfettah Efendi b. el-imam Veliyüddin Efendi ve İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih şehâdetleri[yle]

63 imam Veliyüddin Efendi ve İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih şehâdetleri[yle] sâbitü’l-vekâlesi babası merkūm Halil Beşe b. Ahmed

63 meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Kurdoğlu Mehmed b. Hüseyin mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin

63 müvekilem kızım mezbûrenin alâka ve medhali kalmayup müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

63 [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Arnavud Ali Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Rasuloğlu Hüseyin,

63 Mustafa Beşe b. Ahmed, İmam vekîli Osman Efendi, Serdâr-ı sâbık Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed. [64] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, Yâ

63 Ahmed, İmam vekîli Osman Efendi, Serdâr-ı sâbık Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed . [64] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, Yâ Rezzâk, Yâ Allah, Yâ Ganî,

64 Yâ Allah, Yâ Ganî, Yâ Hafî Fahrü’l-kuzâti’l-müteşerri‘în Mevlânâ Mehmed Reşid Efendi el-mükerrem. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene tis‘a

64 ’t-târîhi’l-mezbûr li-seneti’l-merkūme. El-fakīr La‘lîzâde es-Seyyid Mehmed Masum el-kādı bi-medîne-i Üsküdar. [65] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

65 zât-ı mezbûretânı bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân olan İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih ve Bulgar Osman Beşe b.

65 şer‘iye ârifân olan İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih ve Bulgar Osman Beşe b. Hasan nâm kimesneler şehâdetleriyle

65 toprağında Zeytinliağıl altında vâki‘ bir tarafdan mezbûr Kalyoncu Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı es-Seyyid Salih bağı ve bir tarafı Fâtıma Hatun bağı ve bir

65 b. Osman, Çobanoğlu Mustafa Beşe, Çobanoğlu İbrahim Beşe, Çobanoğlu Mehmed Beşe, Çoban Alioğlu Mustafa Beşe. [66] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

68 Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının nısf hissesine mutasarrıf olan Seyyid Mehmed -zîde kadruhû- nısf hisse-i mezbûru bin yüz yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından

70 hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Kayıkçı Süleyman Beşe, Mehmed Usta, İmam Ebubekir Efendi, Ahmed Efendi. Çiftçioğlu Kostandi, Yamandaraki,

72 hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Ebubekir Efendi, Mehmed Usta, Ahmed Efendi. Kayaoğlu Kostandi, Çiftçioğlu Kostandi, Komi v. Dimitraki,

73 li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Ahmed Ağa b. Veli, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe,

74 Ağa toprağında Acıhamam nâm mevzi‘de kâin bir tarafı Karakulak Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı Sülükoğlu bostanı ve bir tarafı Aci Yanaki bağı ve bir tarafı

74 haram li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Berber Memiş, Duhânî Mehmed Beşe, Hacı İbrahimoğlu Ahmed Efendi.

74 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Berber Memiş, Duhânî Mehmed Beşe, Hacı İbrahimoğlu Ahmed Efendi. Kirkor, Aci Sahak, Avak, İnegöllü Aci

76 haram li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Molla Ali b. Mehmed , Konevî Abdullah Beşe, Küçük Süleyman Beşe, es-Seyyid Ahmed Beşe, es-Seyyid

77 semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Molla Hüseyin b. Veli, Berber Mehmed Emin b. Hüseyin, Berber Memiş Beşe b. Veli, Nalband Zekeriya b. Mehmed. el-Hâc

77 Mehmed Emin b. Hüseyin, Berber Memiş Beşe b. Veli, Nalband Zekeriya b. Mehmed . el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed. Kirkor v. Manos, Encilo v.

78 b. Emrullah, Osman b. Hasan, Baba Hasan b. Abdullah, el-Hâc Ömer b. Mehmed , Ali Çelebi b. Ahmed ve gayruhum. [79] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar

80 fî hâze’l-makām.. .? icrâ’i’l-ahkâm Nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Mehmed Reşid en-nâib bi-nâhiyeti Adalar -gure leh-. [Mühür] Mehmed 1146 [81] Debbâğ

561
80 şânuhu Mehmed Reşid en-nâib bi-nâhiyeti Adalar -gure leh-. [Mühür] Mehmed 1146 [81] Debbâğ Emin ile Kartal Kasabı el-Hâc Ahmed ve Pendik Kasab[ı] Esteryo

81 vücûh-ı belde Ömer Ağa ve Yasin Ağa ve Serdâr Hasan Ağa ve Kesimzâde Mehmed Ağa ve Maldepe Zâbiti, Hâssa Haseki Mehmed Ağa ’l-cümle Korucuk deresi

81 Serdâr Hasan Ağa ve Kesimzâde Mehmed Ağa ve Maldepe Zâbiti, Hâssa Haseki Mehmed Ağa ’l-cümle Korucuk deresi ma‘an sakat ve Karaman deresi yirmişer paraya

82 inhirâfa cevâz ve ruhsat göstermeyesiz ve’s-selâm. El-fakīr es-Seyyid Mehmed el-kādı bi- medîneti Üsküdar [83] Fi’l-asl Ulah’da vâki‘ Manastır karyesi ahâlîsinden

84 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: [18a] Nalband Halil Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Kalyoncu Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Osman Ağa, Ziver Efendi. Lazferi?

84 hâl: [18a] Nalband Halil Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Kalyoncu Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Osman Ağa, Ziver Efendi. Lazferi? v. Kosta, Aci Londeri v.

85 toprağında Acıbadem nâm mevzi‘de vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Nalbandoğlu Mehmed bağı ve Yakacıklı tarlası ve İslambollu Sarrâf zimmî bostanı ve es-Seyyid

85 Cemâziyelevvel li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Beşe, Hasan Usta, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil, Osman Ağa, Nalband

85 Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil, Osman Ağa, Nalband Zekeriya, Deli Mehmed b. Hasan, Hancı Derviş [b.] Halil Beşe. Fî 12 Şa‘bân sene [1]180 [86] Tuğrâ-yı

89 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid ( ) Efendi, Kayseriyeli Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Molla Ali, Molla Ömer, Abdullah Beşe?,.. .? Mehmed Beşe.

89 Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Molla Ali, Molla Ömer, Abdullah Beşe?,.. .? Mehmed Beşe. Anaştaş v. Yorgi, Aci Angeli v. Kuriş, Saral? v. Nikola,.. .? Vangel v.

90 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin Bulgaroğlu Mehmed Beşe b. Mustafa nâm kimesne tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Halil

90 beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Ahmed Tanburacıoğlu Ali Beşe b. Mehmed şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi Pazarköylü İbrahim Beşe b. Ali meclis-i şer‘-i

90 dâmâdı ve kızının kızı işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Nalband Halil Beşe b. Mehmed ve Habibe bt. İsmail mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i

90 otuz guruşun mütâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkilim mezbûr Mehmed Beşe müşteriyân-ı mezbûrân Halil ve Habibe’nin zimmetini ibrâ ve iskāt edüp

90 vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 9 Muharrem sene [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Beşe b. Mustafa, İsmail Beşe b. Mehmed, Osman Efendi, Nalband Hüseyin Beşe,

90 sene [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Beşe b. Mustafa, İsmail Beşe b. Mehmed , Osman Efendi, Nalband Hüseyin Beşe, Nalband Veli, Nalband Halil, Hancı

92 i Muhteremeyn’e tâbi‘ evkāfdan İstanbul’da vâki‘ merhûm Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- evkāfı mukāta‘âtından olup kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Seyyid

93 âhir li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Osman Ağa, Yemişçiler Kâtibi Ali Efendi, İmam Kasım Efendi, İmam

93 Yemişçiler Kâtibi Ali Efendi, İmam Kasım Efendi, İmam es-Seyyid Hacı Mehmed Efendi, Yemişci el-Hâc Ahmed, Şehir Kethüdâsı Ahmed Beşe. Manol v. Balas,

94 tevzî‘ ve taksîm eyleyesin ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin Efendizâde Mehmed Emin el-kādı bi-medîneti Üsküdar [95] Kartal kazâsında mütemekkin Aci Todoraki

95 hâl: Osman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa, Molla Hüseyin Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed , Ahmed Efendi. Kahveci? Pilo v. Rasi, Kostandi v. Yorgaki, Artin v. Yagop

97 sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde mecdühû tarafından kendü mâlıyla ve zikr olunan câmi‘-i şerîn ve

98 sâbık İshak’ın iki aded çeşmesinin vakfı olmamakla hâlâ Gümrük Emîni Mehmed Emin -zîde mecdühû- tarafından kendü mâlıyla ve zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler

104 tâbi‘ evkāfdan İslambol’da vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- evkāfı mukāta‘atından olup.. .? karyede mahdûd mâlikâne

104 sudûrunu istid‘â ve an-evkāf-ı merhûm ve mağfûrun-leh Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- yazıldığı mahâllinde Cezîre-i Girid’e tâbi‘ ortakçılar ve

106 Usta Mustafa?, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin b. Ahmed, Kayıkçı Mehmed Beşe. Aci Dimitraki ve Manolaki, Yamandi ve Dimitraki v. Panayot ve.. .? Panayot,

107 Mu‘în, yâ Ganî İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Yaşmakçızâde es-Seyyid Mehmed Selim kâm-yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki mutasarrıf olduğumuz

107 tevzî‘ ve taksîm edesiz ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin Efendizâde Mehmed Emin el-kādı bi- medîneti Üsküdar Merhûm-ı müşârünileyh Yaşmakçızâde

107 Üsküdar Merhûm-ı müşârünileyh Yaşmakçızâde cennet-mekân es-Seyyid Mehmed Selim Efendi hazretlerine bu fakīr dâmâd olmak mukadder-i ilahî olup müşârünileyh

110 iltizâmen zabt ve ta‘şîrine tâlib ve râgıb işbu dârende-i temessük Mehmed Emin Ağa’ya der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi tefevvüz ve iltizâm etmekle işbu

562
113 ahz ve Der-aliyyeme ihzârlarına hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan Mehmed Emin Haseki -zîde mecdühû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil

115 merhûm Sultân Orhan Gāzî -tâbe serâhu- der-Gekbûze der-uhde-i Seyyid Mehmed Ağa nısf ve Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ hisse ber-vech-i

115 mukāta‘ât-ı Kartal ve tevâbi‘ihâ ve an-evveli Mart sene 1181 Seyyid Mehmed Ağa nısf ve Ebezâde Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ Guruş Mâl-ı

115 mürâ‘at olunmak üzere mukāta‘a-i merkūmenin mutasarrıarı es-Seyyid Mehmed Ağa ve Hacı Mustafa Ağa ve Süleyman Ağa taraarına işbu sûret verildi.

117 1538 guruş an-emîni mûmâ-ileyh. [117] Kartal kasabasında sâkin Serdâr Mehmed b. İbrahim meclis-i şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Köle Hasan b. Ahmed

117 mezkûr Ağakapısı Beytülmali tarafından ağa mektûbu ile Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa mübâşir ta‘yîn olunup meblağ-ı mezkûru ber-mûceb-i defter-i kassâm benden

117 li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa, Hancı Derviş Halil Beşe, Aşçı Hüseyin Beşe b. Veli, Hancı Süleyman Beşe,

118 mükerrem li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Beşe, el-Hâc Mahmud Beşe, Nalband İbrahim Beşe, Hüseyin Beşe b. Mehmed,

118 Mehmed Beşe, el-Hâc Mahmud Beşe, Nalband İbrahim Beşe, Hüseyin Beşe b. Mehmed , Ahmed Efendi, Berber Mehmed Beşe, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mehmed

118 Nalband İbrahim Beşe, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Ahmed Efendi, Berber Mehmed Beşe, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mehmed Beşe, Kara Ahmed Efendi. [119] Yâ

118 Mehmed, Ahmed Efendi, Berber Mehmed Beşe, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mehmed Beşe, Kara Ahmed Efendi. [119] Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Hâfız ve yâ Mu‘în, yâ

119 yâ Ganî Umdetü’l-müderrisîni’l-kirâm sa‘âdetlü Yaşmakçızâde es-Seyyid Mehmed Selim Efendi el-mu‘azzez. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki ber-vech-i

119 âlî eyleyesiz bâkī der-maslahat-ı dâ’im-bâd. Mine’l-muhlis el-fakīr Mehmed Arif el-kādı bi-medîneti Üsküdar [120] Maldepe karyesinde sâkin Mustafa Beşe b.

120 meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn er karındaşı işbu bâ‘isü’l-vesîka Mehmed Beşe b. Salih mahzarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin

120 mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım mezbûr Mehmed Beşe’nin olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘amı

120 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’ye otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer

120 kat‘â benim alâka ve medhalim kalmayup karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

120 evvel li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Molla Abdullah b. el-Hâc Mehmed,

120 Mehmed Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Molla Abdullah b. el-Hâc Mehmed , Hüseyin Ağa b. Mustafa, Ömer Ağa b. Mustafa, es-Seyyid Emrullah b. Mehmed,

120 Hüseyin Ağa b. Mustafa, Ömer Ağa b. Mustafa, es-Seyyid Emrullah b. Mehmed , Korkulukzâde Ali Beşe, Abdülbakizâde İbrahim Beşe. [121] Anadolu cânibinde

127 li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe, Serdâr Mehmed Ağa, Ahmed Efendi, İmam Kasım Efendi, Hancı Süleyman

127 semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe, Serdâr Mehmed Ağa, Ahmed Efendi, İmam Kasım Efendi, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil b.

128 mutahharadan ser-i mû inhirâf göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr Mehmed Arif el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [129] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

129 Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Kayıkçı Hasan Beşe, Hamleci Mehmed Beşe. Aci Yorgaki, Korneş v. Aci Yorgaki, Siranbedi Yorgo, Foti v. Kosta, Berber

130 Kara Ahmed Beşe, Nalband Halil Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, Berber Hüseyin. Bogos v. Bedros, Aci Mikail v. Kasper, Dikici Mikail v.

135 sürücü mübâşiri ta‘yîn olunan Dergâh-ı âlî ağalarından Turnacıbaşı Mehmed Ağa kulları ma‘rifetiyle serdâr ve serdengeçdi ağası bayrakların küşâd ve her biri

139 ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr Mehmed Arif el-kādı bi-medîneti Üsküdar Allahu veliyyü’t-tevfîk ve mâ-tevfîki illâ

140 ba‘de’s-selâm hülâsa-i kelâm inhâ olunur ki Emine bt. Salih tâlibi Mehmed b. Ahmed’e gıbbe’ş-şerâiti’r-ri‘ayeti’n-nikâh mührüyle akd-i nikâh eyleyesiz.

142 hüccet ahz olundukdan sonra neferât-ı mezbûre siz ki Kayseriyeli Mehmed ve Mehmed Usta ve Mahmud ve Kasım -zîde kadruhû-suz ma‘rifetinizle tedârük ve

142 ahz olundukdan sonra neferât-ı mezbûre siz ki Kayseriyeli Mehmed ve Mehmed Usta ve Mahmud ve Kasım -zîde kadruhû-suz ma‘rifetinizle tedârük ve tahrîr ve

147 li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hüseyin Beşe b. Mehmed, Kahveci

563
147 Mehmed Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hüseyin Beşe b. Mehmed , Kahveci Bekir Beşe b. Hüseyin. Andon v. İlya ve İlya v. Atale?, Aci Londeri v.

150 Yayalar ve Aydınlı ve Orhanlı karyeleri ahâlîlerinden ashâb-ı arzuhâl Mehmed Ağa ve el-Hâc Mehmed Ağa ve Mustafa Beşe ve Salih Beşe ve İbrahim Çelebi ve

150 ve Orhanlı karyeleri ahâlîlerinden ashâb-ı arzuhâl Mehmed Ağa ve el-Hâc Mehmed Ağa ve Mustafa Beşe ve Salih Beşe ve İbrahim Çelebi ve es-Seyyid Mehmed ve

150 Mehmed Ağa ve Mustafa Beşe ve Salih Beşe ve İbrahim Çelebi ve es-Seyyid Mehmed ve es-Seyyid Süleyman Beşe ve Hüseyin Usta ve İmam Salih Efendi nâm kimesneler

150 hissesine bâ-berat-ı âlîşân mutasarrıf olan Miftâhağasızâde el-Hâc Mehmed Ağa mahzarında hâlâ rikâb-ı kâm-yâb Başbakıkulu izzetlü İbrahim Ağa hâzır olduğu

150 iki senesinde mezbûr Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmiş iken mezbûr el-Hâc Mehmed Ağa sene-i mezbûreyi manav tâifesinden el-Hâc Süleyman nâm kimesneye iltizâm

150 Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmesi matlûbumuzdur dediklerinde merkūm el-Hâc Mehmed Ağa dahi hakīkat ilzâma tevkîl olmağla mezbûr Manav el-Hâc Süleyman azl ve

152 ileyk 27 Safer sene 1183 [152] Yakacık karyesinde sâkin Kahveci Kara Mehmed Beşe b. Mahmud nâm kimesne tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Halil

152 ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Hüseyin ve Mehmed Beşe b. Halil şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan Arnavud İbrahim Beşe b. Hasan nâm

152 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kalyoncu Osman Beşe, Feyzullah Beşe, Uzun el-Hâc Mehmed , el-Hâc Hasan Ağa, Mustafa Beşe b. Hüseyin Reis, Ahmed Efendi b. Hüseyin,

152 Hâc Hasan Ağa, Mustafa Beşe b. Hüseyin Reis, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Mehmed b. el-Hâc Hasan Ağa ve gayruhum. [153] Malatya’ya giden hazîne Kahvecilikden

157 li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman Ağa, Ahmed Efendi, Çolak Ali Beşe b. Hüseyin,

157 Ağa, Ali Ağa b. Süleyman Ağa, Ahmed Efendi, Çolak Ali Beşe b. Hüseyin, Mehmed Usta b. Abdullah ve gayruhum. Manolaki v. Dimitraki, Malamata v. Yamandi,

162 giden mîrî hazîne yük iki yerlisi hurcda olmak üzere zu‘amâdan Emin Mehmed Ağa ile konakçısı mecmû‘ neferiyle? kayd şüd. Fî 24 Şevvâl sene [1]183 [163] Akzâ

164 ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr el-Hâc Mehmed el-kādı bi-medîneti Üsküdar [165] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil

169 vâhid dahl ü ta‘arruz eylemeye. Sene 1184 an-Mart ilâ-Şubat Seyyid Mehmed Mutasarrıf-ı nısf hisse-i mâlikâne-i mezbûre. [170] Devlet-i aliyyeden İzmir cânibine

171 zabt u rabt eylemek üzere nısf hisse içün Kartal sâkinlerinden Kayseriyeli Mehmed Ağa ve Ömer Yazıcı nâm kimesneler[e] temessük verilmişdir lâkin mezbûrlar

171 işbu temessük mukaddem ve mu’ahhar târîhiyle merkūm Kayseriyeli Mehmed ve Ömer Yazıcı yedlerinde temessük zuhûr eder ise temessük-i mezkûra amel ve

175 değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Mehmed Ağa -zîde kadruhû- tâlib ve râgıb olup sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm olunup

175 âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn vâki‘ oldukda on bin akçeden merkūm Mehmed Ağa’ya ancak beş bin akçesin alıp mâ‘adâsın tarafımıza teslîm eylemek üzere

175 mukāta‘a-i mezkûrlar içün nısf iltizâmı olan dokuz yüz guruş merkūm Mehmed Ağa yedinden vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz olunup ancak nısf-ı mukāta‘ayı zabt u rabt

15 tarafeynin rızâsıyla ve velîsi izniyle şuhûd mahzarında teslîm-i mehr -i müeccel edüp akd-i nikâh eyleyesiz ve’s-selâm. Mine’d-dâ‘î Abdürrezzak el-kādı

61 zimmetinde mütekarrir ve ma‘kūdün-aleyh olan on iki bin altı yüz akçe mehr -i müeccelim ve nafaka-i iddet-i ma‘lûmem üzerine ve me’ûnet-i süknâm dahi kendü

35 [35] Berat-ı âlîşân el-Hâc Hasan Nişân-ı şerîf-i âlîşân-ı sâmî- mekân -ı Sultânî tuğrâ-yı garrâ-yı cihân-sitân-ı hakānî nüfze bi’l-avni’r-rabbânî hükmü

107 el-kādı bi- medîneti Üsküdar Merhûm-ı müşârünileyh Yaşmakçızâde cennet- mekân es-Seyyid Mehmed Selim Efendi hazretlerine bu fakīr dâmâd olmak mukadder-i

11 [11] Ve ( ) ve ( ) mefâhirü’l-kuzât ve’l-ekârim, me‘âdinü’l-fezâil ve’l- mekârim kuzât ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-emâcid ve’l-a‘yân yeniçeri zâbitleri

158 v. Yorgaki. [158] İftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l- mekârim el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti melik iftihâr bi’l-‘il Hâssa Bostancıbaşı ( ) -dâme

159 sene [1]183 [159] İftiharü’l-emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l- mekârim el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’d-dâ’im hâssa bostancı olan -dâme mecdühû-

146 güşt ta‘yînâtları ile eşyâların tahmîli içün her on neferine bir re’s mekkârî bargiri kazâ ahâlîleri taraarından verilmek fermânım olmağın imdi siz ki kuzât ve

146 ve ta‘yînâtları ile eşyâları tahmîli içün beher on neferine bir re’s mekkârî bargiri ahâlî-i kazâ taraarından tedârük olunup <<tekâlîerine>> taraarına teslîm

79 fermânım olmağın imdi eyyâm-ı sa‘âdet-encâmda re‘âyâ fukarâsını şerr ü mekrlerinden tahlîse mezîd-i takyîd ve ihtimâm eylemen bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur

564
163 mübâşereti ile ahz ve Bursa’ya irsâl ve alâ-tarîkı’n-nefy Bursa’da meks [ve] ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i şerîm sâdır olmadıkça bir hatve

163 ki Bursa kādısı mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin vusûllerinde Bursa’da menyyen meks ü ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i şerîm sâdır olmadıkça bir hatve mahâll-i âhara

181 on bir buçuk ile irbâh olunup ribh-i mezbûrun nısfı Çalık Ahmed Ağa’nın mektebinde mu‘allimü’s-sıbyân ve nısf-ı âharı dahi Süleyman Ağa Câmi‘inin müezzinine olmak

23 edâ-i hizmet eyleyesiz. Fî 15 Recebi’l-ferd sene [1]178 [23] Mûcebince Mektûb -ı Sadrıâzamî Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kirâm

23 sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. El-Mahrûse-i İslambol Mûcebince mektûb -ı Yeniçeri ağası [24] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûr-ı

24 değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı zâbit nasb ü ta‘yîn olunup işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i huzûrları kılındı inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde eğer gerekdir ki

25 Mehmed Ağa -zîde kadruhû- serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağla işbu mektûb tahrîr ve irsâl olunup inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyhi serdârlık

32 değin yalnız bir değnek verilüp yasakçı nasb ü ta‘yîn olunmağla işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i huzûrları kılındı vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık

69 yalnız iki değnek verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn olmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i huzûrları kılındı bi-mennihî te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki merkūmu

71 akrân ( ) -zîde kadruhû- serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyh serdârlığı

71 müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûb ile âmil olasın. Tahrîren fî-evâhiri şehri Şevvâli’l-mükerrem li-sene tis‘a ve seb‘în ve

87 yalnız iki değnek verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve

103 yı mûmâ-ileyh el-Hâc Mustafa -zîde ilmühû-sun Südde-i sa‘âdetime mektûb gönderip hâlâ başdefterdârım olan iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir İbrahim Sarim -dâme

109 yalnız bir değnek verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve

113 şehri Zilka‘de li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb -ı sadrıâzamî kayd şüd. [114] Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Medîne-i

124 yeniçerileri ağası olan Osman -dâme uluvvuhû- tarafından mühürlü mektûb verilmekle vech-i meşrûh üzere amel ve hareket ve hilâfından gāyetü’l-gāye ictinâb

124 fermân-ı celîlü’l-kadre ve ağa-yı mûmâ-ileyh tarafından verilen mühürlü mektûb mûcebince amel ve hareket olunup hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz ve ictinâb

124 isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Fermân-ı âlîşân mûcebince yeniçeri ağası mektûb -ı üslûbları vürûd. [125] Âsitâne-i aliyyeden tatar ağalarından ( ) yediyle Teke

126 ve bu husûsa ziyâde ihtimâm ve sarf-ı iktidâr eylemeniz bâbında işbu mektûb tahrîr ve berren ( ) irsâl olunmuşdur inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki gereği

144 değin yalnız iki değnek verilüp yasakçı nasb u ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve

149 Hasan Ağa -zîde kadruhû- serdâr ve zâbit nasb ü ta‘yîn olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ-ileyhi serdârlığı

149 müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûb ile âmil olasın. Tahrîren fî-gurreti şehri Muharremü’l-haram li-sene selâse ve

159 mükerrem li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb -ı bostancı ağa [160] Ahmed Paşa hazretlerinin miftâh ağası Mustafa Ağa ile Çerkeş

165 şerîfe li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb -ı kāimmakām-ı a‘zamî [166] Anadolu <<sağko>> ve Rumeli’nde eşkinci ze‘âmet

176 şehri Zilka‘de li-sene erba‘a ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb -ı kāimmakām-ı rikâb-ı hümâyûn hâlâ [177] Yâ Fettâh Yâ Rezzâk Yâ Kerîm Bede’tü

25 müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûbla âmil olasın. Tahrîren evâil-i şehr-i Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene semân ve seb‘în ve

126 dikkat ve ihtimâm eyleyüp hilâf-ı vaz‘ u harekâtdan ittikā ve mûcib-i mektûbla âmil olasız. Tahrîren evâsıt-ı şehr-i Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete

117 vaz‘ etmişidi işbu târîh-i mezkûr Ağakapısı Beytülmali tarafından ağa mektûbu ile Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa mübâşir ta‘yîn olunup meblağ-ı mezkûru

121 feth ü kırâ’at ve bu mahâlle kaydolundu. Ve bu sûretde sadrıâzam mektûbu vârid olmuşdur. Fî 25 Rebî‘ülâhir sene 1182 [122] Keban ve Ergani ma‘denlerine
Â
23 iken zuhûr eden mâl-ı beytülmal ve vâzı‘ü’l-yed olanlar zimmetlerinde mektûm kalıp cânib-i beytülmala gadr olunduğu Der-aliyyeme inhâ ve ihbâr olunmağla imdi

54 nakl ve fürûht olunduğuna bir türlü rızâ-i hümâyûnum olmayup bu mel‘anete cesâret edenlerin ahz ü te’dîbi ve tahzîr ü.. .? ehemm-i mehâmm-ı Devlet-i

565
123 yı mûmâ-ileyhsin tarafından inhâ ve ol makūle eşkıyâ ber-vech-i meşrûh mel‘anetleri icrâsı’çün Adalar’a geldiklerinde ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye

114 şer‘a ihzâr ve her birine başka başka istifsâr olunduklarında her biri mel‘anetlerin ber-vech-i muharrer ikrâr ve i‘tirâf etmeleriyle mesfûrân zimmîyi [zimmîye] ve

123 ve Büyükadalar’dan [Büyükada’da] ikişer üçer gece beytûtetden ve mel‘anetleri[n] icrâ eylediklerinden sonra re‘âyâ fukarâsının cebren ganem ve keçilerini zebh ve sâir

158 ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-mekârim el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti melik iftihâr bi’l-‘il Hâssa Bostancıbaşı ( ) -dâme mecdühû- ve mefâhirü’l-kuzât

159 ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-mekârim el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l- meliki’d -dâ’im hâssa bostancı olan -dâme mecdühû-ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în

17 vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l- meliki’l -mu‘în mevlânâ Üsküdar kadısı -zîde fezâiluhû-tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

34 vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn ve’l-muhtassu bi-mezîd-i inayeti’l- meliki’l -mu‘în Üsküdar kādısı mevlânâ ( ) -zîde fezâiluhû-tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl

54 ve’l-ihtirâm sâhibü’l-izzi ve’l-ihtirâm mine’l-muhtasmezîd-i inâyeti’l- meliki’l -a‘lâ ber-vech-i arpalık Kocaeli sancağına mutasarrıfı ( ) –dâme’l-ikbâlü-ve

67 vârisü ulûmi’l-evliyâi ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inayeti’l- meliki’l -mu‘în mevlânâ Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhû-ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm

92 vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn, el-muhtassu bi-mezîd-i inâyeti’l- meliki’l -mu‘în, mevlânâ Üsküdar kādısı -zîdet fezâiluhû-ve kıdvetü’l-kuzât ve’l-hükkâm,

124 ve’d-dîn vârisü’l-ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn, mezîdi inâyeti’l- meliki’l -mu‘în Anadolu’nun orta kolu yemîn u yesârıyla nihâyetine varınca vâki‘ olan

163 vârisü ulûmi’l-enbiyâ’i ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l- meliki’l -mu‘în mevlânâ Bursa kādısı -zîde fezâiluhû-ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în

123 ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-hükkâm el muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l- meliki’n -nüvvâbım hâlâ hâssa bostancıbaşı olan ( ) -dâme mecdühû-tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn

142 sefîneleri techîz içün kendü taraarından tahrîr ve mevcûd edecekleri mellâh ve sâir neferâtlarından mâ‘adâ hîn-i muhârebede cenk ü harbe kādir kalyoncu

80 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkine İrisi ve Melye ibnetey Mihail Nasrâniyeler taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu

80 karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Kostandi zimmî avlusu bir tarafı Melye Nasrâniye menzili bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki

11 -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki memâlik -i mahrûsemde zıll-i zalîl-i şâhânemde mutazallıl olan ibâdullahın umûr [ve]

23 -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki memâlik -i mahrûsemde vâki‘ kılâ‘ [ve] vilâyet ve kasabada ve nevâhîde mukīm ve müsâr

126 vilâyet iş erleri ve ocak ihtiyarları -zîde kadruhüm- inhâ olunur ki memâlik -i mahrûsede vâki‘ re‘âyâ ve berâya ve bi’l-cümle fukarâ emânetullâh olup sefer ve

67 şerîm ısdâr ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde hükûmetinizde olan memerr ü ma‘berleri üslûb-ı sâbık üzere bir hoşca zabt ve hıfz ve dikkat ve erbâb-ı

136 sâirleri edâda tekâsül ve tesâmuhları olmayup ancak kazâ-i mezbûr memerr mahâlde vâki‘ olmağla matlûb olan ecnâs-ı kerestenin nakli kati? vâr arabaya

165 nâşî bundan akdem sâdır olan emr-i şerîm mûcebince geçidlerde ve memerr ü ma‘berlerde Âsitâne-i sa‘âdetime koyun getirenlerden mu‘tâda mugāyir

176 -zîde kadruhû- ile irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde hükûmetinizde olan memerr ü ma‘berleri üslûb-ı sâbık üzere bir hoşca zabt u hıfza dikkat ve ber-vech-i muharrer

18 ve nüvvâbından i‘lâm-ı şer‘iye ahz ve hazîne nakline memûr yedinden memhûr temessük getirip hıfza fermân-ı âlî sâdır olmuşdur el-yevmü’s-sâlis ışrîn Receb

68 kabz eylemek ve taraf-ı âhardan müdâhale olunmamak içün bunun yedine memhûr ve <<ma‘lûmün-bih ve mukāta‘aya>> ma‘lûmün-bih temessük verdiğini bildirip

68 tarafından işbu sene-i mübârekede buna der-uhde ve iltizâm olunup yedine memhûr ve ma‘lûmün-bih temessük verilmiş ise temessükü mûcebince zabt ve nısf hisseye

86 emâcid ve’l-ekârim bi’l-‘il Başkapıcı Osman -dâme mecdühû- tarafından memhûr temessük verilmeye inâyet ricâ etmeğin mûcebince tevcîh edüp işbu berat-ı

96 yollarının kezâlik ta‘mîr ve termîmlerini başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ defterleri Der-aliyyeme getirmen fermânım olmağın imdi işbu emr-i

96 bi’t-taharrî keşf ü mu‘âyene ve alâ-vechi’s-sıhhati başka başka memhûr ve mümzâ keşf defterleri Der-aliyyeme getirmene ihtimâm ve dikkat ve lüzûmu

96 hüve hakkuhû tedkīk ve taharrî ederek başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ keşf defterlerini Der-aliyyeme irsâle sizler dahi ihtimâm ve dikkat ve

97 ısdâr kılınmışdır imdi vusûlünde ol tarafa vardığında yedine verilen memhûr ve mümzâ sûret-i defterde tahrîr ve takvîm olunduğu üzere ebniye-i mezkûrenin

566
98 imdi vusûlünde ol tarafa vardığında yedine <<verilmiş>> verilen memhûr ve mümzâ sûret-i defterde tahrîr ve tasrîh olunduğu üzere ebniye-i mezkûrenin

146 ve kabûllerini müş‘ir mikdârı defterleri tasrîhiyle zâbit yedlerinden memhûr temessükât ahz ve baha ücretleri tekâlîerinden takās olunmak üzere ahâlî-i kazânın

148 akçe an-nakdin hissesi başka bir kıt‘a temessük Seyyid Ali Ağa mührüyle memhûr verildiği ecilden sicill-i mahfûza sene-i sâbıkı tescîli üzere temessük-i vâhid-i

57 sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Beşe, Berber Memiş Beşe, Duhâni Mehmed Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Bogos v. Bedros,

58 ketb olundu. Fî 4 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: İshak, Berber Memiş , Duhâni Mehmed, Nalband İbrahim, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork,

74 sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Berber Memiş , Duhânî Mehmed Beşe, Hacı İbrahimoğlu Ahmed Efendi. Kirkor, Aci Sahak, Avak,

77 hâl: Molla Hüseyin b. Veli, Berber Mehmed Emin b. Hüseyin, Berber Memiş Beşe b. Veli, Nalband Zekeriya b. Mehmed. el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe

142 bu def‘a hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan hâlâ kalyonlar halîfe-i sânîsi Memiş ve ( ) ve tersâne-i âmirem tarafından memûr kılınan kalyon çavuşları ve kalyon

142 bu def‘a ber-vech-i peşîn verilecek birer kıst mevâcibleri mûmâ-ileyh Memiş -zîde kadruhû- mübâşereti ve kalyonlar çavuşları ve ağaları yedlerine teslîm ol

124 tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Moskov keferesi Memleketeyni temellük ve Lehlüyü kendüye tebe‘iyyet etdirmek üzere hudûd-ı İslâmiye’ye kasd ve

11 alaybeyleri dahi memûr olmadıkları ze‘âmet ve tımâra arz vermekden ve memleketi ihtilâle ilkā eylemekden cümleniz ziyâde hazer ve ittikā eyleyesiz şöyle ki

11 nizâmlarının tahrîrinde ve sâbık alaybeyler ze‘âmet ve tımâr arzından memnû‘ ve mahcûrlar iken Anadolu’nun sağ kolunda vâki‘ kazâlar kādıları ve nâibleri ziyâde

17 Tazıcıbaşı Abdullah -zîde kadruhû- dahi men‘ murâd eylediğinde memnû‘ olmadığından gayrı taraf-ı hümâyûn içün kendüden şikâr taleb olundukda Üsküdar

54 gayrı Âsitâne-i aliyyemden taşraya zahîre nakli evâmir-i şerîfemle memnû‘ iken bu hilâlde dekk ü hîle ile hınta ve zehâir-i sâirenin taşralara nakl ve fürûht

54 emân haklarından gelinmek musammem ve muhakkak olduğun bilerek bu emr-i memnû‘a gāyetü’l-gāye nezâret ve ihtimâm ve sa‘y ü ikdâm eyleyüp ser-i mû iğmâz ve

97 sen ki binâ emîni mûmâ-ileyhsin senden her vecihle sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar olmağla ebniye-i mezkûrların mesâri olan meblağ-ı mezkûrun kusûru

98 sen ki binâ emîni mûmâ-ileyhsin senden her vechile sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar olmağla ebniye-i mezkûrların mesâri olan meblağ-ı mezbûrun kusûru

165 tesyîr olunmak fermânım ve sinîn-i sâireden ezyed ve vâr fevka’l- memûl koyun sevk etdirilmek cümlenizden matlûb-ı hümâyûnum olmağın te’kîden ve

165 tenbîhât-ı sâireye kıyâs etmeyüp selâmet-i hâliniz lâzım ise fevka’l- memûl kesret ü vefret üzere bu tarafa serî‘an ve âcilen koyun irsâline her biriniz bezl ü sa‘y

165 ağnâm gelmesi sizden matlûb-ı hümâyûnum olduğu ve ma‘âzallâhu te‘âlâ memûlden dûn koyun gelir ise bir türlü cevâbınız mesmû‘ olmayup hakkınızda mu‘âmele-i

165 içün hâssaten ihtimâm olunduğu ve koyun sahipleri getirdikleri ağnâmdan memûllerinden ziyâde fâide edeceklerini inhâ ve tebşîr eyleyerek sinîn-i sâireden ekser ve vâr
Â
11 hukūkuna dâir olan husûslarını sâkin oldukları kazâ hâkimi görmeye memûr ve askerî tâifesinin umûr-ı şer‘iyeye dâir olmayan husûslarının nizâmı ve

11 bâ‘is ve illet ve bu harekât-ı şenî‘adan gayrı serhaddât muhâfızlarına memûr zâbitân ve ağavâtdan biri fevt oldukda mahlûl olan ağalığı ve eline verilen arzı ve

11 arz vermeye cesâret ve tavâif-i askeriyenin zâbitânı dahi zâbitlerine memûr olmadıkları neferâtının umûrlarına müdâhale ve vazîfeleri olmayan umûrda arz i‘tâ

11 askeriyenin zâbitânı dahi kendülere mahsûs olan neferâtı zâbitiyle memûr olmadığı âharın neferâtı umûruna müdâhaleden ve vazîfeleri olmayan husûsu

11 ve vazîfeleri olmayan husûsu tahrîrden ve sâbık alaybeyleri dahi memûr olmadıkları ze‘âmet ve tımâra arz vermekden ve memleketi ihtilâle ilkā eylemekden

18 kazânın kuzât ve nüvvâbından i‘lâm-ı şer‘iye ahz ve hazîne nakline memûr yedinden memhûr temessük getirip hıfza fermân-ı âlî sâdır olmuşdur

97 uluvvuhû–nun tarafından ta‘yîn olunan Hasan -zîde kadruhû- ve ma‘iyyetine memûr mi‘mâr halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen

98 uluvvuhû–nun tarafından ta‘yîn olunan Hasan -zîde kadruhû- ve ma‘iyyetine memûr ve mi‘mâr halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen

128 tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Ber-vech-i mansûb umûr-ı şer‘iyesine memûr olduğum Üsküdar muzâfâtından Kartal kazâsının umûr-ı şer‘iyesi işbu sene isnâ ve

142 kalyonlar halîfe-i sânîsi Memiş ve ( ) ve tersâne-i âmirem tarafından memûr kılınan kalyon çavuşları ve kalyon ağaları -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn

567
142 techîz olunan donanma-i hümâyûnum kalyonlarıyla ince donanma sefîneleri memûr kılındığından başka tüccâr sefînelerinden dahi isticâr olunan on üç kıt‘a kalyon ve

142 tekmîl-i lâzıme içün ol havâlîlerden neferât tedârüküne hâssaten memûr kılınmışsındır imdi işbu emr-i celîlü’l-kadrim tarafına vardığı gibi mübâşir-i

176 ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sefer-i hümâyûnuma memûr ve tavâif-i askeriyeden ve emti‘a ve eşyâ getiren tüccâr ve sahîh[sâhib]-i

176 bir hoşca zabt u hıfza dikkat ve ber-vech-i muharrer sefer-i hümâyûnuma memûr tavâif-i askeriyeden ve erbâb-ı ticâretden ve sahîh erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ
Â
11 ve ze‘âmet mahlûlü alaybeyleri arzları ile tevcîh olunagelmiş iken bilâ- memûriyetle ve bilâ-fermân kuzât ve nüvvâb bu husûsa dahi müdâhale ve mugāyiri tavr-ı kadîm

11 vilâyet ve re‘âyâ ve kocabaşılara isnâd-ı madde olundukda bilâ-tehâşi memûriyetlerine muhâlif ifk [ü] iftirâya mutazammın hilâf-ı şer‘-i şerîf taharrî ve tedkīk

165 ekîd olduğu ve bu vakti sâir vakitlere kıyâs etmeyüp Anadolu’dan memûrlara ziyâde ağnâm gelmesi sizden matlûb-ı hümâyûnum olduğu ve ma‘âzallâhu te‘âlâ

124 ve serdengeçdiyân dahi kezâlik dâmen-dermeyân ve vakt-i mezkûrda savb-ı memûrlarında mevcûd bulunmaları içün müheyyâ ve bezl ü tâb ü tüvân eylemeleri ihtimâm ve

5 kütübi’s-sükûka’s-sicillât beyne’l-ümemi ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ- men bu‘ise rahmeten-li’l-âlemîn bi’l-ilmi ve’l-hükmi ve alâ-âlihi ve eshâbihi’l-lezîne

17 olunmasında küllî zarârları olmağla tazıcıbaşı olanlar bu makūleleri men‘ ede gelmeleriyle mukaddemâ Tazıcıbaşı Abdullah -zîde kadruhû- dahi men‘ murâd

17 men‘ ede gelmeleriyle mukaddemâ Tazıcıbaşı Abdullah -zîde kadruhû- dahi men‘ murâd eylediğinde memnû‘ olmadığından gayrı taraf-ı hümâyûn içün kendüden şikâr

17 sayd-ı şikâr oluna gelen mahâllerde kimesneye sayd-ı şikâr etdirilmeyüp men‘ u def‘ olunmasını mukaddemâ mûmâ-ileyh Abdullah istid‘â eyledikde vech-i meşrûh

17 zinde tavşan sayd eylemeleri içün tenbîh ve hilâfına hareket edenleri men‘ olunmak içün ve vâlid-i ceddim merhûm ve mağfûrun-leh Şah Sultân Ahmed Han

38 şuhûd-ı udûl ile ba‘de’l-isbât zevce-i vasiyy-i mezbûre mu‘ârazadan men‘ olunup bağ-ı mahdûd-ı mezkûr tereke-i hâlik-i merkūm Manolaki’den olmak üzere

38 bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men -lehü’l-emrindir. Fî 20 Cemâziyelâhir sene 1177 Uncuzâde Süleyman Efendi

49 ibrâ-i mezkûru bi-tav‘ihâ ikrâr etmeğin mûcebince bî-vech mu‘ârazadan men‘ birle mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fî 6 Cemâziyelâhir sene [1]179

54 vaz‘ ü hıfz ve İsakçı hıntasından gayrı hıntayı götürenleri eyyen men -kân ahz ve muhkem habsedip kayıkda zuhûr eden hıntanın mikdârını ve reis ve

67 bi’d-defa‘ât sâdır olan evâmir-i şerîfem mantûklarınca kâ’inen- men -kân mürûrlarına ruhsat gösterilmeyüp alâ-eyyi hâl izleri üzere vilâyetlerine i‘âde ve

75 bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men -lehü’l-emrindir. Fî 10 Muharrem sene [1]180 [76] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

114 ve’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr ü fermân hazret-i men -lehü’l-emrindir. Fî 22 Zilhicce sene [1]181. [115] Defter-i Muhâsebe-i

121 mesâlihden mâ‘adâ serserî ve ev göçlerinin Âsitâne’ye mürûr u ubûrları men‘ olunmak bâbında sâdır olan emr-i âlîşân-ı cihân-muta‘ tatar-ı sadrıâzamîyle vürûd

124 hümâyûnuma mülâkī olmaları fermân olunup ve zikr olunan kulların kâ’inen [men kân] gerek mukīm ve gerek müsâr sahîhü’l-esâmi ve esâmileri çalık yeniçeri ve

137 ki vâkı’u’l-hâldir bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu bâkī emr men -lehü’l-emrindir. Fî 7 Şa‘bân sene [1]182 El-abdü’d-dâ‘î

138 Şeyhzâde Hüseyin el müvellâ hilâfeten bi-kādı-i Adalar. An-hicreti men -lehü’l-izzü ve’ş-şeref li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [139] İzzet-meâb

139 aliyyi’l-azîm ve ufevvizu emrî ila’llâh innellâhe basîrun-bi’l-ib‘âd ve men -yetevekkelü alallâhi innallâhe yühıbbü’l-mütevekkilîn Allâhümme salli

165 muktezî olup ve Anadolu câniblerinden gelen ağnâmdan çaşni tutulması men‘ -i küllî ile men‘ olunmakdan nâşî bundan akdem sâdır olan emr-i şerîm mûcebince

165 Anadolu câniblerinden gelen ağnâmdan çaşni tutulması men‘-i küllî ile men‘ olunmakdan nâşî bundan akdem sâdır olan emr-i şerîm mûcebince geçidlerde ve
Â
182 1187 [182] Hoçanlı İbrahim Bey ağnâm-ı vâre ile Kartal’dan mürûrundan men‘ şüd. 23 Şa‘bân sene [1]188 -.

145 avk u te’hîrden ve ihmâl ve müsâmahadan ve iyâzen-billâhi te‘âlâ menâzil ve merâhilde bir tarîk ile mîrî hazîneye zarâr u ziyân erişdirmekden be-gāyet ihtirâz

99 iftihârü’l-emâcid ve’l-a‘yân Ali -zîde mecdühû-ya teslîm yollarda menâzil[de] emn ü muhâfazalarına takayyüd-i tâm eyleyesiz konakçı ta‘yîn olunup sâir

146 ordu-yı hümâyûna gelince esnâ-i râhda mürûr ve nüzûl edecekleri menâzilde îcâb eden bahası ve ücretleri tekâlîerine takās olunmak şartıyla mevcûdlarına göre

568
19 a‘yân Ömer -zîde mecdühû-ya teslîm olmağın ve azîmet etmekle yollarda menâzillerde emîn mahâlle kondurup yanına kadr-ı kifâyeden ziyâde gecelerde adamlar koşup ve

165 lahm husûsunda müzâyakadan sıyânetlerine ve koyun ashâbının kesb ü menfa‘atlerine vesîle ve sebeb olmağla koyun getirenlerin ser-i mû ezâdan ve remîdeliklerine ve

163 etmeğin i‘lâmı mûcebince merkūmân çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya menyyen irsâl ve şurût-ı mezkûre ile ikāmet etdirilmek fermânım olmağın imdi sen ki Kartal

163 ve sen ki Bursa kādısı mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin vusûllerinde Bursa’da menyyen meks ü ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün emr-i şerîm sâdır olmadıkça bir hatve mahâll-i

60 ezyed olduğu hâlde fevt olan Süleyman Ağa b. Ahmed’in verâseti zevce-i menkûha -i metrûkesi Âişe bt. el-Hâc Mustafa Ağa nâm hatun ile sulbî sagīr oğlu Süleyman ve

69 ta‘yîn olmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i huzûrları kılındı bi- mennihî te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçı umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp

178 yedinden ahz ü kabz olunmağla yedine işbu zabt temessükü verilmişdir bi- mennihî te‘âlâ gerekdir ki müşârünileyh varup karye-i mezbûre ve tevâbi‘i tımârım karyelerin

150 buyruldukda ol bâbda emr ü fermân re’y-i rezîn-i âsafânelerine menûtdur . Fî 8 min-Muharremü’l-haram sene 1183 [151] Üsküdar’dan Malatya ve Ergani

39 yüz guruşu yedinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz eyledim ba‘de’l-yevm menzil -i mahdûd-ı mezkûrda bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk

42 olunur. Fî 15 Rebî‘ülevvel sene [1]179 Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb menzil Der-kasaba-i mezbûre 36 ,000 akçe Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb dükkân

47 minvâl-i muharrer üzere iştirâ ve tesellüm ve kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm menzil -i mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup dâmâdım ile kızım

48 hesâb-ı terbî‘î tahmînen elli zirâ‘ cânib-i etrâfı taş duvarıyla mülk menzil arsamı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i

55 olup ve nısf-ı âharı karındaşım merkūmun olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil -i mezkûrda olan nısf hissem mukābelesinde yetmiş zirâ‘ bahçeyi ve kazgan ocağını

55 ben dahi ber-vech-i muharrer ahz ü tesellüm ve kabz u kabûl eyleyüp menzil -i mezkûrun derûnunda vâki‘ bi’r-i mâ ve karındaşım merkūm Markos ile müşterek

55 karındaşım merkūm Markos ile müşterek olmak üzere ta‘ahhüd eyledikden sonra menzil -i mahdûd-ı mezkûrun nısfı karındaşım merkūm Markos zimmînin mülk-i mahzı

58 dahi ber-vech-i muharrer ahz ü kabz ve tesellüm ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d menzil -i mezbûrun mecmû‘unda ve bağ-ı mezbûrûnun ta‘yîn olunan hisselerimizden

70 i‘tibârıyla üç sehmi karındaşım merkūmun olup ve bir sehmi benim olmağla menzil -i mezkûrda olan bir sehim hissemi târîh-i kitâbdan on üç sene mukaddem işbu hâzır

72 kabûl edüp târîh-i mezkûrdan beri merkūm Kiritoz zimmî mülkiyet üzere menzil -i mezkûra mutasarrıf idi lâkin babamız merkūm Moskuna ba‘dehû hâlik olup

83 ile hizmet eder makūlesinden olduğum ecilden evlâd-ı sıgārını rü’yet ve menzil derûnunda iki sene üç ay hizmetim sebkat edüp zimmetinde müctemi‘ olan yetmiş

84 müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp menzil -i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūmun

84 merkūmun zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d menzil -i mahdûd-ı mezkûrda bizim kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup

91 müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî üç kıt‘a bi’r-i mâyı müştemil mülk menzil -i mevrûslarını bi-cümleti’t-tevâbi‘ [19b] ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk

93 müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim menzil -i mezkûrun ve kazgan-ı mezbûrun gabn ü tağrîrlerine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan

100 eyleyüp târîh-i mezkûrdan beri merkūm Filohidos zimmî mülkiyet üzere menzil -i mezkûru tasarruf eder lâkin yedinde olan hüccet-i şer‘iye zâyi‘ olmuş idi el-hâletü

101 mâl-ı vakf-ı mezkûrdan mütevellî-i mersûm yedinden ahz ü kabz edüp menzil -i mezkûr vakf-ı merkūm müstagallâtından oldukdan sonra mütevellî-i mezbûr bir

101 oldukdan sonra mütevellî-i mezbûr bir kıt‘a temessük mantûkunca menzil -i mahdûd-ı mezkûru iki yüz guruş icâre-i mu‘accele ve beher yevm birer akçe icâre

105 guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz edüp menzil -i mahdûd-ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini

105 zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil -i mahdûd-ı mezkûrda kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup

106 Nasrâniye yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d menzil -i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

120 âharı karındaşım mezbûr Mehmed Beşe’nin olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil -i mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı

129 nısf-ı âharı zevcem Desponi Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil -i mezkûrda olan hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

569
129 müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim menzil -i mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘anın gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan

129 zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil -i mahdûd-ı mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben

129 v. Yorgo, Palmeri v. Anaştaş ve gayruhum. Yine merkūm Panderi Reis menzil -i mezkûrun nısfını zevcesi Despino bt. Dimitraki Nasrâniyeye beş yüz guruşa bey‘ u

157 sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşun mütâlebesine ve menzil -i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkilim müşterî-i

10 âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâba‘d sâlifü’z-zikr menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim aslâ

66 âm ve kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb benim alâka ve medhalim kalmayup

80 Nasrâniyeler tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d sâlifü’z-zikr menzilde kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşteriye-i mesfûrenin mülk-i

89 emrim ile cihâzına sarf ve istihlâk eyledi fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve eşyâ-i muharrere-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben [mine’l-esbâb]

91 bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb müvekkilân-ı mezbûrân Yorgaki ve

93 da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve kazganda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim

102 bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve

120 mezbûr yedinden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilde olan nısf hisse-i şâyi‘amda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â

141 ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d zikrleri mürûr eden menzilde ve dükkânda ve mahzende vechen mine’l-vücûh müvekkilem mesfûrenin ve sagīr-i

58 Kitagos ile müşterek bi’r-i mâ ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzile dört yüz elli guruş kıymet takvîm olunup takvîmi meblağ-ı mezkûrdan biz yetmiş

47 mülkümde münselik olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Mihal menzili ve bir tarafı kendü menzilim ve bir tarafı dâmâdı[m] Kosta menzili ve bir tarafı

47 Mihal menzili ve bir tarafı kendü menzilim ve bir tarafı dâmâdı[m] Kosta menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve vasatında iki bâb oda ve

48 değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Yamandaki menzili ve bir tarafı kilise menzili ve bir tarafı mesfûr ile iştirâk duvar ve bir tarafı tarîk-i âm

48 mezbûrede vâki‘ bir tarafı Yamandaki menzili ve bir tarafı kilise menzili ve bir tarafı mesfûr ile iştirâk duvar ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tûlen ve arzen

49 mezbûrede vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd bir bâb kebîr menzili bi-cümleti’t-tevâbi‘ babam hâlik-i merkūm hîn-i helâkinden üç sene mukaddem hibe

55 kelâm edüp kasaba-i mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve benim âhar menzilim ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile

55 zevcesi menzili ve benim âhar menzilim ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve

56 yedinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Nikolaki menzili ve bir tarafı Yamandi dükkânı ve bir tarafı Deriko dükkânı ve bir tarafı tarîk-i hâs ile

58 ve intkāl eden kasaba-i mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve Bedros zimmî menzili ve karındaşımız merkūm Kitagos menzili ve Karabet

58 mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve Bedros zimmî menzili ve karındaşımız merkūm Kitagos menzili ve Karabet Dülger veresesi menzili ve

58 zevcesi menzili ve Bedros zimmî menzili ve karındaşımız merkūm Kitagos menzili ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve

58 ve karındaşımız merkūm Kitagos menzili ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve

66 değin yedimde mülküm olup karye-i mezkûrede vâki‘ iki tarafı Aleksi menzili ve bir tarafı İslambollu Manol veresesi bahçeleri ve tarafeyni tarîk-i âm ile mahdûd

70 kelâm edüp karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Çiftçioğlu Kostandi menzili ve bir tarafı leb-i deryâ ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir

72 iki sofa ve iki kepenek bakkāl dükkânı ve sokak kapısını müştemil mülk menzili târîh-i vesîkadan sekiz sene mukaddem bâ-hüccet merkūm Moskuna zimmî

80 vâki‘ bir tarafı Kostandi zimmî avlusu bir tarafı Melye Nasrâniye menzili bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve

83 sene üç ay mukaddem evlâd-ı sıgārından Panayola ve İrini’yi rü’yet ve menzili derûnunda hizmetinde beni senevî yirmi beş guruş ile ve bir Frenk şâlîsi cebe ve bir

570
84 seviy mülkümüz olup karye-i mezkûrede vâki‘ bir tarafı Tarandal menzili ve bir tarafı Aci Mihail menzili ve bir tarafı Sağır Palaş zimmî menzili ve bir tarafı

84 mezkûrede vâki‘ bir tarafı Tarandal menzili ve bir tarafı Aci Mihail menzili ve bir tarafı Sağır Palaş zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki

84 ve bir tarafı Aci Mihail menzili ve bir tarafı Sağır Palaş zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve bir cedîd sofa ve bir kenîf

89 yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Gümüş zimmî menzili ve bir tarafı Angelino zimmî menzili ve bir tarafı Hıristo zimmî menzili ve bir tarafı

89 vâki‘ bir tarafı Gümüş zimmî menzili ve bir tarafı Angelino zimmî menzili ve bir tarafı Hıristo zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb

89 ve bir tarafı Angelino zimmî menzili ve bir tarafı Hıristo zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve sokak

90 guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı müvekkilim mezbûrun menzili ve bir tarafı Karaoğlu Ahmed Beşe veresesi bahçesi ve bir tarafı Güleş Mustafa’nın

91 tarafı Aci Yanaki mülkü ve bir tarafı diğer karındaşları Enciro? zimmî menzili ve kayıkhânesi ve bir tarafı manastıra ve tarîk-i âmma bir tarafı tarîk-i âm [ve bir

93 değin yedimde mülküm olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Dimitraki menzili ve bir tarafı Şişman Tanaş menzili ve bir tarafı kale duvarı ba‘zan Kostandi menzili

93 mezbûrede vâki‘ bir tarafı Dimitraki menzili ve bir tarafı Şişman Tanaş menzili ve bir tarafı kale duvarı ba‘zan Kostandi menzili arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile

93 tarafı Şişman Tanaş menzili ve bir tarafı kale duvarı ba‘zan Kostandi menzili arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında

100 tâbi‘ Maldepe karyesinde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası karındaşı Yorgaki menzili ve Anaştaş avlusu ve leb-i deryâ ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve bir

101 mülk ve hakkım olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafdan Kumru zimmî menzili ve bir tarafdan Korneş? veresesi mülkü ve kale hisarı ve bir tarafdan Avak zimmî

101 tarafdan Korneş? veresesi mülkü ve kale hisarı ve bir tarafdan Avak zimmî menzili ve bir tarafdan tarîk-i âm ile mahdûd tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbî‘i seksen

102 mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrda vâki‘ bir tarafı Rado Panayot menzili ve bir tarafı Moralı Tanaş menzili ve bir tarafı Çoban İstamolçe? menzili ve bir tarafı

102 vâki‘ bir tarafı Rado Panayot menzili ve bir tarafı Moralı Tanaş menzili ve bir tarafı Çoban İstamolçe? menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki

102 ve bir tarafı Moralı Tanaş menzili ve bir tarafı Çoban İstamolçe? menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında bir sofa ve mahzen

105 Kiryakoz? zimmî avlusu ve Pandezi zimmî mahzeni ve Simidçi Vasil zimmî Menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve bi’r-i mâ ve sokak

106 mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Tanaş zevcesi menzili ve iki tarafı benim evlâdlarımın menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî

106 vâki‘ bir tarafı Tanaş zevcesi menzili ve iki tarafı benim evlâdlarımın menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve dehliz ve tahtında avlu ve

129 ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Serandi Yorgo zimmî menzili ve mahzeni ve bir tarafı Komyanozoğlu Kostandi menzili ve bir tarafı kilise odası ve

129 Yorgo zimmî menzili ve mahzeni ve bir tarafı Komyanozoğlu Kostandi menzili ve bir tarafı kilise odası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tabaka-i ulyâsında bir bâb

130 vâki‘ bir tarafı Şişman Yani veresesi dükkânı ve bir tarafı Zanini menzili ve bir tarafı Aci Dimitraki veresesi dükkânı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd

141 Malamata ve Kanilo menzilleri ve bir tarafı diğer <<Kanilo>> Malamata menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ve tarîk-i hâs ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve

141 oda ve mahzen ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzili iki yüz guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Nikola menzili ve bir

141 iki yüz guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Nikola menzili ve bir tarafı Yamandi dükkânı ve bir tarafı Panayotaki menzili ve bir tarafı tarîk-i âm

141 Nikola menzili ve bir tarafı Yamandi dükkânı ve bir tarafı Panayotaki menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir sofa ve bir mahzen ve bir mikdâr avlu ve

152 yedinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı karındaşı Halil menzili ve bir tarafı el-Hâc Hasan Ağa menzili ve bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm

152 vâki‘ bir tarafı karındaşı Halil menzili ve bir tarafı el-Hâc Hasan Ağa menzili ve bir tarafı tarîk-i hâs ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve

47 mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Mihal menzili ve bir tarafı kendü menzilim ve bir tarafı dâmâdı[m] Kosta menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki

55 mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve benim âhar menzilim ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve

571
157 yedinde mülkü ve hakkı olup karye-i mezbûrede vâki‘ iki tarafı benim menzilim ve mahzenim ve bir tarafı Vasil zimmî virânesi ve iki tarafı sâhil-i bahr ve tarîk-i hâs

10 ve benim ambarım tarafından iki buçuk zirâ‘ yukarı avluyu müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve

39 mahzen ve eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçeyi müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bin iki yüz guruşa

66 bi’r-i mâ ve bir mermer dibek ve ahır ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve

89 mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık dört yüz guruşa ve yine iki aded bağ ile dört aded

93 ahır [ve] bir mikdâr avlu ve kenîf ve bi’r-i mâyı müştemil bir bâb mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık Sûk-ı Sultânî’de

101 bir bâb oda ve bodrum ve avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve

102 bâb oda ve tahtında bir sofa ve mahzen ve sokak kapıyı müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i

105 bâb oda ve tahtında avlu ve bi’r-i mâ ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve

106 bir bâb oda ve dehliz ve tahtında avlu ve nerdübanı müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcem müşteriye-i

47 ve vasatında iki bâb oda ve tahtında bir ahır ve bir kenî müştemil mülk menzilimin fevkānî bir oda vasatında bir oda ve nısf ahırı dâmâdım Kosta’ya ve nısfı fevkānî bir

77 mülkümüz olup karye-i mezbûrede vâki‘ iki tarafı bizim bahçe ve menzilimiz ve bir tarafı arsa-i hâliyemiz ve bir tarafı bahçe ve menzilimize müntehî tarîk-i hâs

79 bilâ-izni’ş-şer‘i ve bilâ-emr-i münîf atdırıp mesfûre Maryora kendü menzilimiz avlusunda durur iken bir kebîr havâi top şengi bana isâbet ve göbeğimden dizlerime

77 ve menzilimiz ve bir tarafı arsa-i hâliyemiz ve bir tarafı bahçe ve menzilimize müntehî tarîk-i hâs ile mahdûd tahtânî bir bâb mülk odayı ve tûlen ve arzen

84 kenîf [ve bir] oda ve tahtında ahır ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimizi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

49 kıt‘a harâb dut bağının ve yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb kebîr menzilin nısarını ve sâir eşyânın dahi nısarını târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem

49 mezkûr altı kıt‘a bağların ve bir kıt‘a vişne bahçesinin ve bir bâb menzilin nısarını ve sâir eşyânın nısfını bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı

55 bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım merkūmun olmağla el-hâletü hâzihi ben

70 ve bir sofa ve tahtında iki kepenek dükkân ve sokak kapısını müştemil mülk menzilin dört sehim i‘tibârıyla üç sehmi karındaşım merkūmun olup ve bir sehmi benim

120 samanlık ve fırın ve bir mikdâr avlu ve bahçe ve bi’r-i mâyı müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım mezbûr Mehmed Beşe’nin olmağla

129 bakkāl dükkânı ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı zevcem Desponi Nasrâniyenin olmağla el-hâletü

152 bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilin nısf-ı şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten

157 ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilin nısf-ı şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb müvekkilim

79 mütemekkin Efrenc tâifesinden Arteo nâm Françeli’nin mütemekkin olduğu menzilinde üç aydan beri yapıp cem‘ ve tedârük eylediği vâr kal‘a tasvîri ve havâi şenkleri

114 olan Manolaki v. Dimitraki zimmîyi menziline alıp cümle ma‘rifetiyle menzilinde ahz ve huzûr-ı şer‘a ihzâr ve her birine başka başka istifsâr olunduklarında her biri

114 Nasrâniye kendüye ecnebiyeden olan Manolaki v. Dimitraki zimmîyi menziline alıp cümle ma‘rifetiyle menzilinde ahz ve huzûr-ı şer‘a ihzâr ve her birine başka

100 bir matbâh ve sofa ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilini târîh-i kitâbdan on sekiz sene mukaddem tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl işbu

152 dehliz ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve sokak kapısını müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

157 bir matbâh ve kenîf ve tahtında bir bâb mahzen ve avluyu müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

120 Ali Beşe ve Topçuoğlu Feyzullah ve Abdülbakizâde İbrahim Beşe menzilleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve bir sundurma [ve] kenîf

141 ve intikāl eden karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Malamata ve Kanilo menzilleri ve bir tarafı diğer <<Kanilo>> Malamata menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ve tarîk-i

572
141 vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Kayaoğlu ve Malamata ve Kanilo ve Aci Nikola menzilleri ve bahçesi ve tarîk-i hâs ile mahdûd ve Yamandi dükkânı ile mahdûd bir bâb mülk

79 cem‘ ve tedârük eylediği vâr kal‘a tasvîri ve havâi şenkleri leylen menzillerimiz hâricinde vâki‘ arsada bilâ-izni’ş-şer‘i ve bilâ-emr-i münîf atdırıp mesfûre Maryora

79 kızı Frosni ile Maryora bt. Yanaki nâm Nasrâniye ada-i mezbûrede vâki‘ menzillerinde mahrûk yatdıkları hâlde akd-i meclis-i şer‘ olundukda mesfûr Aci Yanaki ve mesfûre

80 iki bâb oda ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzillerini bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve

10 menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l- merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

39 mezkûrda bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l- merâfık aslâ benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriye-i müvekkile-i mezbûre Elina

66 menzilimi bi cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l- merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı [13b] sahîh-i

80 menzillerini bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l- merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

91 bi-cümleti’t-tevâbi‘ [19b] ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk [ve’l- merâfık] tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

93 menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l- merâfık Sûk-ı Sultânî’de ba‘de’l-müzâyede üç yüz guruşa ve yine kapağıyla altmış beş

101 menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l- merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile vakf-ı mezkûr içün

105 menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l- merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

47 oda ve nısf ahırı cemî‘ tevâbi‘ ve levâhıkıyla ve kâffetü’l-hukūk [ve] merâfıkı ile tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı kat‘î ile yalnız üç yüz guruşa

145 te’hîrden ve ihmâl ve müsâmahadan ve iyâzen-billâhi te‘âlâ menâzil ve merâhilde bir tarîk ile mîrî hazîneye zarâr u ziyân erişdirmekden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb

79 arzuhâl edüp birkaç seneden beri Efrenc tâifesinden ba‘zıları mücerred merâkların icrâ içün müsâferet tarîkiyle ada-i merkūma varup nice gûne fesâd ve ta‘addîyâta

7 v. Kamrid zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde takrîr-i kelâm ve ta‘bîr-ani’l- merâm edüp yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ ve mutavattın Hamamcıoğlu Aci Kevork v.

137 v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde her biri takrîr-i kelâm edüp ve ifâde-i merâm ederler ki merkūm Kayaoğlu Kostandi zimmî kendü hâlinde olmayup hîlede mâhir

87 umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza merâmınız üzere eylediği umûr-ı husûslarında gıbbe’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp

135 münî cümleye ilân ve işâ‘at olundukda her biri sem‘an ve tâ‘aten merâsimini ba‘de’l-edâ ve ortalarıyla gitmek üzere ta‘ahhüd eyledikleri kayd şüd. Fî-evâhiri

159 vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekde koru-yı hümâyûnuma merbût kazâlardan ince donanma-i hümâyûnum sefîneleri inşâları’çün emr-i şerîmle

171 münîf üzere sözünden tecâvüz eylemeyüp mukāta‘a-i mezbûrda olan umûrda merci‘ini kendüye eylemek üzere bir sene ber-vech-i emânet zabt u rabt eylemek üzere

115 ve defterhâne-i âmirede zab olunmak bâbında mübârek hatt-ı hümâyûn-ı merhamet -makrûn şeref-rîz-i sudûr ve şeref-bahş-ı sudûr olan mübârek hatt-ı hümâyûn-ı

115 yüz guruş hatt ü tenzîl olunmağla ber-mûceb-i şurût-ı hatt-ı hümâyûn-ı merhamet -makrûn ve sâdır olan fermân-ı celîlü’ş-şân-ı mevhebet-nümûn işbu sûret mukāta‘a-i

79 ada-i mezbûrdan ihrâclarını istirhâm eylediklerinden hâllerine merhameten fîmâ-ba‘d varmamak üzere mesfûrların emvâl ve eşyâlarıyla ada-i mezbûrdan eğerçi

96 karye-i mezbûreden mürûr eden hüccâc-ı Müslimîn ve sâir ebnâ-i sebîle merhameten zikr olunan câmi‘-i şerîf ve tarîk ve cüsûr ve çeşmelerin ta‘mîr ve termîm olunmasını

115 tenzîl olunan mâldan mâ‘adâ bu def‘a dahi fukarâ-i ra‘iyyetin hâllerine merhameten def‘a-i saniye olmak üzere seksen bir senesine mahsûben ma‘lûmü’l-mikdâr mâl

137 bâbında fermân-ı âlî sudûrunu ricâ ve niyâz ederiz deyip hâllerimize merhameten hakīkat-i hâli Der-i adle i‘lâm ediver deyü cümlesi ilhâh ve ibrâm etmeleriyle ol ki

4 sene 1222 fî-şehri Rebî‘i’l-evvel yevm-i Cum‘a. [4] Devletlü inâyetlü merhametlü efendim sultânım hazretleri devlet ve ikbâl ile sağ olsun arzuhâl-i kullarıdır ki bu

17 tenbîh ve hilâfına hareket edenleri men‘ olunmak içün ve vâlid-i ceddim merhûm ve mağfûrun-leh Şah Sultân Ahmed Han -tâbe-serâhu- zamânında verilen emr-i şerîf

17 emir verilmemiş ise vech-i meşrûh üzere amel oluna deyü ammizâdem merhûm Sultân Mahmud Han -tâbe serâhu- zamânında yüz kırk dört senesi evâil-i

29 tahrîr-i hurûf budur ki Mukāta‘ât-ı Haremeyn’den Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî -tâbe-serâhu- hazretlerinin binâ buyurdukları

573
68 Mukāta‘ât-ı Haremeyn’den Üsküdar kazâsı muzâfâtından Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî -tâbe serâhu- Câmi‘-i şerî evkāfı

92 fazluhum- Haremeyn-i Muhteremeyn’e tâbi‘ evkāfdan İstanbul’da vâki‘ merhûm Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- evkāfı mukāta‘âtından olup

104 ma‘lûm ola ki Haremeyni’l-muhteremeyne tâbi‘ evkāfdan İslambol’da vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- evkāfı mukāta‘atından

104 etdirilmemek üzere emr-i şerîm sudûrunu istid‘â ve an-evkāf-ı merhûm ve mağfûrun-leh Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- yazıldığı mahâllinde

107 El-fakīr Veliyüddin Efendizâde Mehmed Emin el-kādı bi- medîneti Üsküdar Merhûm -ı müşârünileyh Yaşmakçızâde cennet-mekân es-Seyyid Mehmed Selim Efendi

108 meşrûtiyet üzere mütevellîsi olduğum Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim merhûm Gāzî Fazlullah Paşa Evkāfı mukāta‘alarından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik

115 Mukāta‘a-i Kartal ve tevâbi‘ vakf an-evveli Mart tâbi‘-i vakf-ı merhûm Sultân Orhan Gāzî -tâbe serâhu- der-Gekbûze der-uhde-i Seyyid Mehmed Ağa nısf

115 L sene 1180 Ba‘dehû defter-i muhâsebe-i Haremeyni’ş-şerîfeyn-i vakf-ı merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî der-Gekbûze mukāta‘ât-ı Kartal ve tevâbi‘ihâ ve

169 hurûf oldur ki Hâlâ Mukāta‘a-i Haremeyn-i şerîfeyn’den Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî -aleyhi rahmetü’l-Bârî- hazretlerinin câmi‘-i

171 ve meşrûtiyet üzere mütevellîsi olan Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim merhûm Gāzî <<sultân>> Fazlullah Paşa evkāfından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik ve

175 ki [Evlâdiye]t ve meşrûtiyet üzere mütevellîsi olduğum Gekbûze’de vâki‘ merhûm Gāzî Fazlullah Paşa Evkāfı’ndan Üsküdar’a [muzâfe Pen]dik karyesi mukāta‘ası

35 zikr olunan câmi‘-i şerîfde hitâbet ve hatîbi olup hizmet-i lâzimesini mer‘î ve müeddî kılındıkdan sonra yevmî iki akçe vazîfesiyle mutasarrıf olup

86 Hüseyin Bevvâb’ın yerine mutasarrıf olup hizmet-i lâzimesin bî-kusûr mer‘î ve müeddî kıldıkdan sonra ol bâbda efrâd-ı âferînden hiç ahad mâni‘ ve dâ‘ [ve]

5 fe hâzâ cerîdetün üttihizet li’l-vekāyi‘i’ş-şer‘iye ve’l-umûri’l- mer‘iye mine’l-kazâ’i ve’l-ahkâm. Fî zemen-i Kerimzâde Mehmed Aziz b. Mehmed Sadık.

11 umûrlarına müdâhale ve vazîfeleri olmayan umûrda arz i‘tâ ile kā’ide-i mer‘iye -i kadîminin ihtilâline bâdî oldukları bu hâllere kesret üzere tevârüd eden i‘lâmlardan

96 kemmiyeti ma‘lûm olmak içün evvel emrin keşfolunmak kā’ide-i mer‘iye -i mîriyeden olmağla her hâlde cânib-i mîrî ve evkāf mesârif-ı kesretden sıyânet

2 Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-ümmi’l-mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l- merkūm Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-uhrâ Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-merkūm

2 Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-uhrâ Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l- merkūm Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-mersûm Meblağ 30 ,224 [3] Culûs-ı Sultân Mustafa

13 buyrulan medîne-i Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesi sene-i merkūm Cumâdelâhiresi gurresinden zabt etmek üzere umûr-ı ahkâm-ı şer‘iyesi cenâbınıza

13 göstermeyüp ecr-i cezîle nâil olasız ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l- merkūm El-Abdü’d-dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyyeti’l-ebediyye el-Hâc Ahmed Nâşid el-Kādı

16 hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bi-safkatin vâhidetin müşterî-i merkūm Mikail zimmîye yirmi guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i

16 mezkûr yirmi guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūm Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim

16 ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Mikail zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

16 Nasrâniye meclis-i mezkûrda ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp işbu dâmâdım merkūm Mikail zimmî zimmetinde cihet-i karz-ı şer‘îden yüz otuz sekiz guruş alacak hakkım

16 olup meblağ-ı mezkûr yüz otuz sekiz guruş hakkımı târîh-i vesîkada merkūm Mikail zimmîden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûrdan

16 Mikail zimmîden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûrdan merkūm Mikail zimmî zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup hukūk-ı mezkûra

21 taksîm ile ecr-i cezîle nâil olasız ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l- merkūm El-Abdü’d-dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyye el-Hâc Mehmed Naşid El-kādı bi-medîneti

38 Mitro ile li-ebeveyn kız karındaşı Panayota’ya münhasıra ba‘dehû merkūm Mitro dahi hâlik olup verâseti sulbî sagīr oğlu Mihalaki ve sulbiye sagīre kızı

38 vekâle ve bi’l-vesâye üzerine da‘vâ [ve] takrîr-i kelâm edüp hâlik-i merkūm Manolaki hayâtında târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem kasaba-i mezbûrede

38 mezbûrede vâki‘ bir bâb mülk bakkāl dükkânını sekiz yüz guruşa hâlik-i merkūm Maşteryani’ye bey‘ u teslîm ve temlîk edüp mübâya‘a hücceti vermeye tarafından

38 fuzûlî mübâya‘a hüccetine idhâl etdirdikde ba‘dehû bâyi‘-i müvekkil-i merkūm Manolaki tarafından husûs-ı mezkûr ol târîhde hâlik-i merkūm Maşteryani’den suâl

574
38 müvekkil-i merkūm Manolaki tarafından husûs-ı mezkûr ol târîhde hâlik-i merkūm Maşteryani’den suâl olundukda bağ-ı mahdûd-ı mezkûr mârrü’z-zikr bakkāl

38 terekesinden olmak zu‘muyla bağ-ı mahdûd-ı mezkûru zevci hâlik-i merkūm Maşteryani’nin defter-i kassâmına idhâl murâd eder deyü ba‘de’d-da‘vâ vasiyye-i

38 defter-i kassâmına idhâl murâd eylediğini ikrâr lâkin zevci hâlik-i merkūm Maşteryani ber-minvâl-i muharrer hüccet-i mezbûreye fuzûlî idhâl olunduğunu ve

38 minvâl-i muharrer hüccet-i mezbûreye fuzûlî idhâl olunduğunu ve hâlik-i merkūm Manolaki’nin hayâtında hüccet-i mezbûra tahrîr olunduğundan sonra merkūm

38 Manolaki’nin hayâtında hüccet-i mezbûra tahrîr olunduğundan sonra merkūm Manolaki’nin mülkü olduğunu ikrâr ve işhâd eylediğini inkâr etmeğin vekîl ve

38 olduğunu ikrâr ve işhâd eylediğini inkâr etmeğin vekîl ve vasiyy-i merkūm Yorgaki müdde‘âsını vech-i meşrûh üzere şuhûd-ı udûl ile ba‘de’l-isbât zevce-i

38 mezbûre mu‘ârazadan men‘ olunup bağ-ı mahdûd-ı mezkûr tereke-i hâlik-i merkūm Manolaki’den olmak üzere tescîl olunduğu bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm

40 mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i merkūm Nikolaki’nin mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

43 hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi

43 esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Kostandi zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ

48 esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Uskolya zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ

49 hudûd bir bâb kebîr menzili bi-cümleti’t-tevâbi‘ babam hâlik-i merkūm hîn-i helâkinden üç sene mukaddem hibe ve teslîm eylemişdi lâkin hîn-i helâkinde

55 kabûl eyleyüp menzil-i mezkûrun derûnunda vâki‘ bi’r-i mâ ve karındaşım merkūm Markos ile müşterek olmak üzere ta‘ahhüd eyledikden sonra menzil-i mahdûd-ı

55 ta‘ahhüd eyledikden sonra menzil-i mahdûd-ı mezkûrun nısfı karındaşım merkūm Markos zimmînin mülk-i mahzı olmuşdur vechen mine’l-vücûh benim alâka ve

56 mezkûr yüz guruşu müvekkilem mesfûre Fofona Nasrâniye dâmâdı müşterî-i merkūm Kostanti zimmî yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mahzen-i

56 Fofona Nasrâniyenin kat‘â alâka ve medhali kalmayup dâmâdı müşterî-i merkūm Kostanti zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ

58 erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve Bedros zimmî menzili ve karındaşımız merkūm Kitagos menzili ve Karabet Dülger veresesi menzili ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî

58 iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve merkūm Kitagos ile müşterek bi’r-i mâ ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzile dört

62 tarafından vekîl-i müseccel-i şer‘îsi olan zevce-i mesfûrenin babası merkūm İstasi v. Yorgi meclis-i şer‘-i hatîrde medîne-i mezbûrede mütemekkin sarrâf

62 takrîr-i kelâm edüp müvekkilûn-ı mesfûrûnun mûrisleri olup hâlik olan merkūm Ligori zimmînin merkūm İsrail zimmîye bâ-temessük cihet-i karz-ı şer‘den iki yüz

62 mesfûrûnun mûrisleri olup hâlik olan merkūm Ligori zimmînin merkūm İsrail zimmîye bâ-temessük cihet-i karz-ı şer‘den iki yüz guruş vâcibü’l-edâ deyni

62 vermeye kudretleri olmamağla beynleri ıslâh olunup nakden elli guruşu merkūm İsrail’e def‘ u teslîm bâkī yüz elli guruş mukābelesinde bi’t-terâzî tereke-i hâlik-i

62 kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile yüz elli guruş kıymet ile merkūm İsrail’e bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

62 verese-i mesfûrûnun kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup merkūm İsrail zimmînin deyn-i mezkûr mukābelesinde mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde

63 Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih şehâdetleri[yle] sâbitü’l-vekâlesi babası merkūm Halil Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka

65 ve [a]sâleten ve vekâleten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūm Todoraki zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîh-i olmuşdur keyfe mâ yeşâ

66 şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı [13b] sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm oğlum Piral zimmîye beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi

66 ve sebeben mine’l-esbâb benim alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i merkūm Piral zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve

70 Kostandi v. Yorgaki ve Malabat v. Yamandi zimmîleri işhâd etmişidim merkūm Manolaki bi’l-vekâle altmış guruş semen-i makbûza tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl

70 ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp târîh-i mezkûrdan beri karındaşım merkūm mülkiyet üzere tasarruf eder mukaddemâ verilen hücceti zâyi‘ etmekle el-hâletü

72 veledey Moskona? zimmîler ve vâlideleri Toyiçe bt. Dimitri Tatanya? ve merkūm Aleksandri kendü nefsinden asıl merkūmûn Kostandi ve Tanaş ve Toyiçe

575
72 müştemil mülk menzili târîh-i vesîkadan sekiz sene mukaddem bâ-hüccet merkūm Moskuna zimmî tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl merkūm Kiritoz zimmîye altı yüz

72 bâ-hüccet merkūm Moskuna zimmî tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl merkūm Kiritoz zimmîye altı yüz guruş semen-i makbûza bâtten-bey‘ ve teslîm ve temlîk

72 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp târîh-i mezkûrdan beri merkūm Kiritoz zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûra mutasarrıf idi lâkin babamız

72 zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûra mutasarrıf idi lâkin babamız merkūm Moskuna ba‘dehû hâlik olup merkūm Kiritoz zimmî yedine hüccetini vermiş idi

72 mezkûra mutasarrıf idi lâkin babamız merkūm Moskuna ba‘dehû hâlik olup merkūm Kiritoz zimmî yedine hüccetini vermiş idi benim asâleten ve vekâleten takrîrim tescîl

72 asâleten ve vekâleten takrîrim tescîl ve hüccet olunup ba‘de’t-tescîl merkūm Kiritoz zimmî yedine i‘tâ olunması matlûbumuzdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î

73 sonra] terekesinin rub‘u zevcesi mesfûre Sara’ya ve selâse-i erbâ‘ı merkūm Bedros’a isâbeti ba‘de’t-tahakkukı’ş-şer‘î işbu râ‘ü’r-rakīm merkūm Bedros zimmî

73 merkūm Bedros’a isâbeti ba‘de’t-tahakkukı’ş-şer‘î işbu râ‘ü’r-rakīm merkūm Bedros zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde zâtı zeyl-i vesîkada

73 yed eder bey‘-i mezkûrun adem-i sıhhatine binâen suâl olunup tashîh-i merkūm üzere bağ-ı mezkûrun selâse-i erbâ‘ından kasr-ı yed ve bana teslîme tenbîh olunmak

73 alâ-mûcib-i ikrârihâ bağ-ı mezkûrun selâse-i erbâ‘ından kasr-ı yed ve merkūm Bedros’a teslîme tenbîh birle mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

74 sonra semeni olan meblağ-ı mezbûr yüz elli beş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl cânib-i vakıf içün ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d

74 hasebiyle kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Avanis zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

75 iki yüz elli guruş alacak hakkım olup kable’l-ahz hâlik olmağla hâlik-i merkūm Karine bt. Yani zimmînin terekesi mesfûr Yorgo zimmîde emânet olmağla ben dahi

76 kelâm edüp karye-i mezbûre toprağında Uluyol üstünde vâki‘ bir tarafı merkūm Nikoli bağı ve bir tarafı Suyabatmaz Anaştaş bağı ve bir tarafı Ligori veresesi bağı

76 hâsılı sarfına vefâ etmemekle ben ve müvekkilân kendü hisselerimizi merkūm Nikoli zimmîye bey‘ murâd etmekle sagīrân-ı merkūmânın hisseleri dahi ma‘an

76 sahîh-i şer‘î ile asâleten ve vekâleten ve vesâyeten yetmiş guruşa merkūm Nikoli zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer

76 mezbûrânın kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūm Nikoli zimmînin mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î

77 akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin ale’l-iştirâki’s-seviy karındaşım merkūm Frankovilo ile yedimizde mülkümüz olup karye-i mezbûrede vâki‘ iki tarafı bizim

77 eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz on guruşu müşterî-i merkūm yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d

78 ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ve safka-i vâhide ile yüz guruşa merkūm Yani’ye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

78 ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d gedik ta‘bîr olunur âlât-ı lâzıme-i mezkûre merkūm Yani’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olup benim alâka ve medhalim kalmayup

78 bâb odasıyla ma‘an târîh-i kitâb gurresinden beher sene ellişer guruşa merkūm Yani’ye icâr ve teslîm eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve kabûl

83 v. Yamandi zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp merkūm Fatilo zimmî târîh-i kitâbdan iki sene üç ay mukaddem evlâd-ı sıgārından Panayola

84 sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr üç yüz kırk guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp menzil-i mezkûrun gabn ü

86 yalnız sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere fâriğ-i merkūm Hüseyin Bevvâb’ın yerine mutasarrıf olup hizmet-i lâzimesin bî-kusûr mer‘î ve

89 şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer

89 sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr dört yüz kırk guruşu oğlum müşterî-i merkūm , kızım Visaye’nin emrim ile cihâzına sarf ve istihlâk eyledi fîmâ-ba‘d zikri mürûr

91 nâm karındaşlar taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu merkūm Yorgaki ve Kabari? ve mesfûre Mandoya’nın oğlu olup zâtı bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye

91 sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yedi yüz elli guruşu müşterî-i merkūm yedinden müvekkilân-ı mezbûrân bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp

91 Mandoya’nın kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i merkūm Panayot’un mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfıdır keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf

93 hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye cem‘an üç yüz altmış beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

576
93 misilleri olan meblağ-ı mezkûr üç yüz altmış beş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim menzil-i mezkûrun ve kazgan-ı

93 esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim [kalmayup] müşterî-i merkūm Kostandi zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve

95 hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Markar zimmîye otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i

95 iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp meblağ-ı mezkûr otuz guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden

95 esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Markar zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

100 kitâbdan on sekiz sene mukaddem tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl işbu merkūm Filohidos zimmîye doksan altı guruş semen-i makbûza bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk

100 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyleyüp târîh-i mezkûrdan beri merkūm Filohidos zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûru tasarruf eder lâkin yedinde olan

100 olmuş idi el-hâletü hâzihi yine takrîrleri tescîl ve hüccet olunup merkūm Filohidos zimmî yedine vaz‘ u i‘tâ olunmak matlûbumuzdur dedikde

101 mütevellî-i mersûm yedinden ahz ü kabz edüp menzil-i mezkûr vakf-ı merkūm müstagallâtından oldukdan sonra mütevellî-i mezbûr bir kıt‘a temessük mantûkunca

101 mezkûrenin adem-i istîfâsına müte‘allıka âmme-i da‘vâdan cânib-i vakf-ı merkūm ile mütevellî-i merkūm Panos’dan her birini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim

101 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan cânib-i vakf-ı merkūm ile mütevellî-i merkūm Panos’dan her birini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim dedikde

103 ve bir fes zâyi‘ ve gasbeylediler deyü da‘vâ ve gıbbe’s-suâl subaşı-yı merkūm yevm-i mezbûrda ber-vech-i muharrer ma‘rekeyi ikrâr lâkin müdde‘î-i mezbûr

103 muharrer ma‘rekeyi ikrâr lâkin müdde‘î-i mezbûr Ahmed’i darb etmedim merkūm Ahmed bana şütûm-ı galîza ile şetmeyledi ben dahi merkūm Mustafa’ya birkaç

103 darb etmedim merkūm Ahmed bana şütûm-ı galîza ile şetmeyledi ben dahi merkūm Mustafa’ya birkaç değnek darbeyledim dediğinden mâ‘adâ ahâlî-i karye-i Pendik

103 ahâlîden istihbâr ve sıhhati i‘lâm tahkīkine? çavuş ma‘rifetiyle merkūm subaşı Âsitâne-i sa‘âdetime ihzâr olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur

105 hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Apostol zimmîye yüz yirmi guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi

105 kabûl eyledikden sonra semeni olan mezkûr yüz yirmi guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz edüp menzil-i mahdûd-ı mezkûrun gabn

108 iltimâsıyla karye-i mezbûredeki ecnebisinden mahlûl vâki‘ olur ise merkūm Ömer Yazıcı mühürlemeyüp ve mühürlerse dahi amel olunmamak üzere bu mahâlle

108 akçeyi kendümüzün olup bir akçesi mezbûr Ömer Yazıcı’nın olmak üzere <<merkūm>> ve iki akçesi kendümün olmak üzere merkūm ile beynimizde bu vech üzere ta‘ahhüd

108 Yazıcı’nın olmak üzere <<merkūm>> ve iki akçesi kendümün olmak üzere merkūm ile beynimizde bu vech üzere ta‘ahhüd olduğunu müş‘ir işbu temessük tahrîr [ve]

110 tapu-yı zemîn ve kaçgun ve bâd-ı hevâ ne vechile ahz oluna gelmiş ise merkūm dahi ol vechile bir nisbet üzere ahz ü tahsîle tarafımızdan ve taraf-ı âhardan bir ferd

116 ki ber-vech-i âtî zikr olunur. Fî 7 S sene [1]182 Tahsîl olunan Merkūm Uskolye’den 1920 guruş Minhâ el-ihrâcât Harc-ı defter-i kassâm 110 guruş

127 sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz yetmiş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden

129 kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr beş yüz guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim menzil-i mezkûrda olan nısf

129 şâyi‘anın gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūm İstoraki zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim

129 Molevasilidi, Anesti v. Yorgo, Palmeri v. Anaştaş ve gayruhum. Yine merkūm Panderi Reis menzil-i mezkûrun nısfını zevcesi Despino bt. Dimitraki Nasrâniyeye

130 eyledim dedikde mesfûr Haçador bey‘ u şirâsından ibâ ve nâdim olup işbu merkūm Hıristodolos zimmînin ber-vech-i muharrer hisse-i mezkûra şefî‘ olduğunu her biri

130 ikrâr ve i‘tirâf edicek müdde‘î-i mezbûra hisse-i mezkûr ba‘de’l-hükm merkūm Hıristodolos zimmî meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda Karabet v. Kirkor zimmî

130 mezkûrda olan üç sehim hisseyi şuf‘adan alıp bize yetmiş beş guruşa merkūm Karabet zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

136 kıt‘ası geriye kalmamak üzere mecmû‘unun ma‘rifetleriniz ve mübâşir-i merkūm mübâşeretiyle arabalara tahmîl ve iskeleye nakl ve tesyîre müsâra‘at ve eğer zikr

137 muvâcehesinde her biri takrîr-i kelâm edüp ve ifâde-i merâm ederler ki merkūm Kayaoğlu Kostandi zimmî kendü hâlinde olmayup hîlede mâhir ve tezvîrde zâhir her

577
148 ve taraf-ı âhardan dahl olunmaya. Seyyid Ali Ağa, Mutasarrıf-ı tımâr-ı merkūm hâlâ. Bâlâda mezkûr ve mukayyed temessük sene-i sâbıkı üzere tahrîr[d]e sehv

150 vaz‘-ı yedi dahi olmamağla azledüp hisse-i mezbûresini ke’l-evvel merkūm Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmesi matlûbumuzdur dediklerinde merkūm el-Hâc

150 evvel merkūm Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmesi matlûbumuzdur dediklerinde merkūm el-Hâc Mehmed Ağa dahi hakīkat ilzâma tevkîl olmağla mezbûr Manav el-Hâc

157 merkūmun kat‘â ve kātıbeten [alâka] ve medhali kalmayup müşterî-i merkūm Kebab Panayot zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ

171 Efendi yedine zabtı’çün işbu temessük mukaddem ve mu’ahhar târîhiyle merkūm Kayseriyeli Mehmed ve Ömer Yazıcı yedlerinde temessük zuhûr eder ise temessük-i

175 vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz eyleye nısf-ı mukāta‘a içün işbu temessük merkūm yedine verildi nısf-ı âharı içün her ne hâsıl olur ise tarafımıza teslîm olunmak üzere

175 beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn vâki‘ oldukda on bin akçeden merkūm Mehmed Ağa’ya ancak beş bin akçesin alıp mâ‘adâsın tarafımıza teslîm eylemek

175 ancak beş bin akçesin alıp mâ‘adâsın tarafımıza teslîm eylemek üzere merkūm ile her sene mukāta‘a-i mezkûre ber-vech-i iştirâk zabt u rabt olunmak üzere işbu

175 imdi mukāta‘a-i mezkûrlar içün nısf iltizâmı olan dokuz yüz guruş merkūm Mehmed Ağa yedinden vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz olunup ancak nısf-ı mukāta‘ayı

11 ittikā eyleyesiz şöyle ki istidâmiyeti matlûb-ı hümâyûnum olan nizâm-ı merkūma mugāyir bundan sonra siz ki kādılar ve nâiblersiz kâğıdlarınız zuhûr eylemek ve siz

25 bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanların muhallefât ve metrûkâtları serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu

48 hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma elli sekiz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer

49 husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ ve iskā[t] eylediler

49 husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt

56 hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

58 ırsen alâka ve medhalimiz kalmayup husûs-ı tereke-i hâlik karındaşımız merkūma müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mütâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan

71 bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanların muhallefât ve metrûkâtların serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu

74 hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz elli beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer

77 hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz on guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer

79 ba‘zıları mücerred merâkların icrâ içün müsâferet tarîkiyle ada-i merkūma varup nice gûne fesâd ve ta‘addîyâta tasaddî edegeldiklerinden bu sene-i

84 hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma üç yüz kırk guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer

91 hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yedi yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i

127 ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma iki yüz yetmiş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i

129 hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer

141 mesfûre zevci hâlik-i merkūmun zimmetinde vâcibü’l-edâ müşterî-i merkūma dört yüz yirmi beş guruş deyni olup deyn-i mezkûra bi’t-terâzî takās ve mahsûb ol

149 vâris-i ma‘rûf fevt olanlarının muhallefâtı [ve] metrûkâtları serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu

58 Vilas zimmîden altı sehmden i‘tibârıyla birer sehmi bize ve ikişer sehmi merkūmân Markos ve Kitagos’a isâbet ve intkāl eden kasaba-i mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası

58 âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mütâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan karındaşımız merkūmân Markos ve Kitagos’[un] zimmetlerini ibrâ ve iskāt eyleyüp her birimiz âharın

76 mersûmâna sekiz sehim i‘tibârıyla iki sehmi bana ve ikişer sehmi merkūmân Kostandi ve Yorgi’ye ve birer sehmi mesfûretân Domine ve Frosni’ye isâbet

163 te’dîbi ve gûş-mâllerini îcâb etmeğin sâdır olan fermân-ı âlî mûcebince merkūmân çavuş mübâşereti ile ahz ve Bursa’ya irsâl ve alâ-tarîkı’n-nefy Bursa’da meks [ve]

163 vekîli el-Hâc Ömer Vahid -dâme uluvvuhû- i‘lâm etmeğin i‘lâmı mûcebince merkūmân çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya menyyen irsâl ve şurût-ı mezkûre ile ikāmet

578
47 îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı kat‘î ile yalnız üç yüz guruşa merkūmâna bey‘ u teslîm eyledim onlar dahi minvâl-i muharrer üzere iştirâ ve tesellüm ve kabz

102 şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriyân-ı merkūmâna iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde onlar dahi ber-vech-i muharrer

38 zevci ve tarafından husûs-ı âti’l-beyanda vekîl-i şer‘îsi ve sagīrân-ı merkūmânın kıbel-i şer‘-i enverden mansûb [vasî]leri işbu bâ‘isü’l-i‘lâm Yorgaki nâm zimmî

42 kızı Efendo’ya münhasıra olduğu ba‘de’t-tahkīkı’ş-şer‘î sagīrân-ı merkūmânın bâ-hüccet-i şer‘iye vasiyy-i mansûbesi olan anaları mesfûre talebiyle hâlik-i

62 kendü nefsinden asıl ve bâ-hüccet-i şer‘iye ile vasîsi olup sagīrân-ı merkūmânın tarafından vesâyeten ve anası mesfûrenin dahi kezâlik tarafından vekîl-i müseccel-i

76 kendü hisselerimizi merkūm Nikoli zimmîye bey‘ murâd etmekle sagīrân-ı merkūmânın hisseleri dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin nemâsıyla infâk ve iksâ olunmak

91 ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilân-ı merkūmânın li-ebeveyn er karındaşları olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

41 olundukda sol kolunda kurşun yarası rü’yet ve müşâhede olunup mecrûh-ı merkūmdan cârihi suâl olundukda bi-kazâillâhi te‘âlâ mahâll-i mezkûrda kendü tüfengime nizâm

142 hulûl ile tiz elden ol mikdâr levendâtın mümkünü mertebesi mahâll-i merkūmdan ve ol havâlîlerden tedârük ve tahrîr ve celb ü tesyîrlerinden lâ-büd olmağın sâbıkda

64 inhirâf etmeyesiz ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-mezbûr li-seneti’l- merkūme . El-fakīr La‘lîzâde es-Seyyid Mehmed Masum el-kādı bi-medîne-i Üsküdar. [65]

73 yed ve bana teslîme tenbîh olunmak matlûbumdur dedikde gıbbe’s-suâl merkūme Sara cevâbında ’l-hakīka zevcim hâlik-i mesfûr Abraham hasta iken ve sâhib-i râş

106 sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu zevcem müşteriye-i merkūme Zariçe Nasrâniye yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d

146 olmağın imdi siz ki kuzât ve sâirleri mûmâ-ileyhimsiz neferât-ı merkūme tahrîr olundukları mahâlden ordu-yı hümâyûna gelince esnâ-i tarîkde her kangınız

151 Mutasarrıfı Vezîr-i Âsaf Hâfız Mustafa Paşa taraarına ma‘den-i merkūme sermâye hazînesidir ki emr-i şerîf-i âlîşânım ile Kartal kasabasına Saferi’l-hayrın

172 ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt u rabt eylemek üzere tımâr-ı merkūme iltizâmına tâlib olan kıdvetü’l-emâcid ve’l-akrân izzetlü Hüseyin Ağa’ya yüz kırk

13 şer‘iyesi cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmede kazâ-i mezbûra varup beyne’l-ahâlî icrâ-yı şerî‘at-i garrâda sa‘y-i tâm ve cidd ü

113 ihbâr olunmağın sen ki haseki-i mûmâ-ileyhsin eşkıyâ-i mezbûre havâlî-i merkūmede ol mahâlde bulunur ise serdâran ve zâbitân-ı mûmâ-ileyhim ile bi’l-ittifâk alâ-eyyi

119 ve sipâriş olunmuşdur lede’ş-şere’l-vusûl nâhiye-i mezbûreyi gurre-i merkūmede zabt ve vâkı‘a olan kısmet-i askeriyeyi dahi tahrîr ve beyne’l-verese

21 etmek üzere cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmeden kazâ-i mezbûra varup beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyede takayyüd-i tâm ve cidd

45 tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i mezbûreyi gurre-i merkūmeden bi’n-niyâbe zabt u rabt ve beyne’l-ahâlî kemâ-yenbağī icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp

82 tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmeden nâhiye-i mezbûreyi zabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i

128 tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i mezbûru gurre-i merkūmeden zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyüp beyne’l-verese

164 tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i mezbûru gurre-i merkūmeden zabt eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i şerîfden ser-i

177 Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i askeriyesiyle gurre-i merkūmeden cenâbınıza kemâ-kân ibkā ve tefvîz olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i merkūmeyi

115 verilen sûretleri musarrah ve şurûta mürâ‘at olunmak üzere mukāta‘a-i merkūmenin mutasarrıarı es-Seyyid Mehmed Ağa ve Hacı Mustafa Ağa ve Süleyman Ağa

124 serdâr bayrakları küşâd ve taht-ı kazânızda mevcûd nüvvâb-ı asâkir-i merkūmenin ber-minvâl-i muharrer nevrûz-ı fîrûzda Edirne sahrâsında ordu-yı hümâyûnumda

146 neferâtının müceddeden tashîh olunmaları muktezî olmağla neferât-ı merkūmenin tahrîr olundukları mahâllerden ordu-yı hümâyûna gelince esnâ-i râhda mürûr ve

159 kimesneler husûs-ı mezbûrun avk u te’hîrine bâ‘is oldukları kereste-i merkūmenin kat‘ ve nakline mübâşir ta‘yîn olunan hâssa hasekilerinden koru-yı hümâyûnum

159 ile mu‘âkab olunacaklarını cümleye ifâde ve îşâ‘at ederek kereste-i merkūmenin bir gün akdem ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme sevk u îsâle sa‘y ü gayret

169 vech-i peşîn tarafımıza teslîm eyleyüp gerekdir ki mûmâ-ileyh sene-i merkūmenin Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine değin zabt u rabt eyleyüp hâsıl olan a‘şâr-ı

169 yı zemîn ve resm-i arûsâne ve cürm ü cinâyet ve sâir her ne ise sene-i merkūmenin evvelinden âhirine değin hâsılâtını cem‘ ü tahsîl ve zabt u rabt edüp tarafımızdan ve

579
139 etmek üzere cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olundu gerekdir ki nâhiye-i merkūmeye varup beyne’l-ahâli icrâ-yı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i Muhammedî’den ser-i mû

150 ızrâr kasdında olacağı yakīnen meczûmumuz olup ve henüz kendüsü hisse-i merkūmeye vaz‘-ı yedi dahi olmamağla azledüp hisse-i mezbûresini ke’l-evvel merkūm Hüseyin

177 cenâbınıza kemâ-kân ibkā ve tefvîz olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i merkūmeyi gurre-i mezbûreden zabt ve beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve vâki‘ olan

171 def‘a olmak üzere derûnlarına ihtilâl düşürüp nizâmları muhtel olmağla merkūmların yedlerine verilen temessüke amel olunmamak üzere işbu dârende-i temessük

136 dikkat ve hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz ve sen ki mübâşir-i merkūmsun fermânım olduğu vechile kusûr kalan kereste içün Kartal kazâsı ahâlîlerine mikdâr-ı

6 zabt eylemek üzere sizlere tefvîz olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i merkūmu gurre-i mezbûrdan zabt eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve tenfîz-i

24 irsâl-i huzûrları kılındı inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde eğer gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ve

32 işbu mektûb tahrîr ve irsâl-i huzûrları kılındı vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp

69 ve irsâl-i huzûrları kılındı bi-mennihî te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçı umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp efendiye [âhara] müdâhale etdirmeyüp

87 olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp

107 gurresinden uhdenize tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i merkūmu gurre-i mezkûreden zabt u rabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp ve

109 olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp

144 olunmağın işbu mektûb tahrîr ve irsâl olundu vusûlünde gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp

38 mübâya‘a hüccetine fuzûlî idhâl ve tahrîr etdirdiğin ve hâlik-i merkūmun yedinde mülkü olduğunu ikrâr ve istişhâd etmiş iken vasiyye-i mezbûre zevcinin

40 mezkûr iki yüz guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan oğlum merkūmun zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı

42 şer‘iye vasiyy-i mansûbesi olan anaları mesfûre talebiyle hâlik-i merkūmun tahrîr ve tahmîn-i sahîh ile tahmîn olunup bi’l-farîzati’ş-şer‘iye beyne’l-verese

42 tahmîn 12 ,000 akçe Cem‘an yekûn 240 ,000 akçe Minhâ el-ihrâcât Hâlik-i merkūmun lâşesine mesârif 18 ,000 akçe Resm-i kısmet 6 ,000 akçe Harc-ı hüccet-i vesâyet ve

49 muvâcehesinde üzerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp babamız hâlik-i merkūmun hîn-i helâkinde bi’l-cümle terekesinden defter-i kassâmdan hâric ez-defter dört kese

49 dedikde gıbbe’s-suâl mezbûr Serkis vekâleten cevâbında tereke-i hâlik-i merkūmun cemî‘ metrûkâtı ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm ber-mûceb-i defter-i kassâm mesfûre

55 müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım merkūmun olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan nısf hissem mukābelesinde

62 teslîm bâkī yüz elli guruş mukābelesinde bi’t-terâzî tereke-i hâlik-i merkūmun ile’l-helâk yedinde mülkü olup ve ba‘de’l-helâk verese-i müvekkilûn-ı mesfûrûna

70 kapısını müştemil mülk menzilin dört sehim i‘tibârıyla üç sehmi karındaşım merkūmun olup ve bir sehmi benim olmağla menzil-i mezkûrda olan bir sehim hissemi târîh-i

72 Toyiçe bt. Dimitri Tatanya? ve merkūm Aleksandri kendü nefsinden asıl merkūmûn Kostandi ve Tanaş ve Toyiçe taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu

75 tâbi‘ Heybeliadası’nda kâ’in bir tarafı kilise avlusu ve iki tarafı merkūmun âhar mülkü ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir bâb kendüsünün mülkü ekmekçi ve

77 vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim ve müvekkilim merkūmun alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun tarîk-i hâs müştereken mülk-i

77 benim ve müvekkilim merkūmun alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun tarîk-i hâs müştereken mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve

84 mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūmun zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda

84 bizim kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun mülk-i müşterâsı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

85 tahmînen iki buçuk dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağı müteveffâ-yı merkūmun mülkü ve ba‘de’l-vefât sümünü ma‘lûm zevcem mezbûreye seb‘a-i esmânı vasîsi

103 olduğunu inhâ etmeleriyle vâki‘ hâli bi’l-iltimâs arzeylediğin ecilden merkūmun keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati i‘lâm tahkīkine? çavuş ma‘rifetiyle merkūm
Â
116 beytülmalı olan Halil Efendi b. Ali taleb ve ma‘rifetiyle hâlik-i merkūmun yine karye-i mezbûrede mütemekkin Kasab Uskolye zimmetinde koyun semeninden

580
123 ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzârları’çün subaşı-yı merkūmun ma‘iyyetine mübâşir ta‘yîn olunmak bâbında emr-i şerîm sudûru istid‘â

129 nısf-ı âharı zevcem mesfûrenin olup ve nısf hisse-i şâyi‘i müşterî-i merkūmun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

141 ile sulbî sagīr oğlu Dimitraki’ye münhasıra oldukdan sonra hâlik-i merkūmun terekesini bey‘a ve düyûn-ı müsbetesini edâya ve sagīr-i mezbûrun tesviye-i

141 zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp hâlik-i merkūmun ile’l-helâk yedinde mülkü olup ba‘de’l-helâk müvekkilem mesfûre Toyiçe’ye ve

141 hamr mahzenini yüz on guruş ki cem‘an dört yüz yirmi beş guruşa hâlik-i merkūmun zarûret-i deyni içün bi’l-izni’ş-şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı

141 mezkûr dört yüz yirmi beş guruşu müvekkilem mesfûre zevci hâlik-i merkūmun zimmetinde vâcibü’l-edâ müşterî-i merkūma dört yüz yirmi beş guruş deyni olup

157 ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilim merkūmun yedinde mülkü ve hakkı olup karye-i mezbûrede vâki‘ iki tarafı benim menzilim ve

157 nısf-ı şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb müvekkilim merkūmun kat‘â ve kātıbeten [alâka] ve medhali kalmayup müşterî-i merkūm Kebab Panayot

25 vaz‘-ı hareketde bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanların muhallefât ve metrûkâtları serdâr-ı merkūma kabz

71 vaz‘ u hareketde bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanların muhallefât ve metrûkâtların serdâr-ı merkūma kabz

149 vaz‘ u hareketde bulunmayup itâ‘at ve inkıyâd üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanlarının muhallefâtı [ve] metrûkâtları serdâr-ı merkūma

142 ve mübâ‘adet eyleyesiz ve siz ki mübâşir ve çavuşlar ve kalyon ağavâtı merkūmûnsuz sizlere tenbîh olunduğu üzere ol havâlîlerde bulunan neferâtı tergīb ve teşvîk ve

66 avlu eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçe ve bi’r-i mâ ve bir mermer dibek ve ahır ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi

2 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-merkūm Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l- mersûm Meblağ 30 ,224 [3] Culûs-ı Sultân Mustafa Han b. es-Sultân Abdülhamid Han sene

48 kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezbûr elli sekiz guruşu müşterî-i mersûm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d arsa-i mahdûd-ı

101 hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile vakf-ı mezkûr içün mütevellî-i mersûm Panos zimmîye üç yüz guruşa bey‘ u teslîm eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer

101 olan meblağ-ı mezkûrun yüz guruşunu mâl-ı vakf-ı mezkûrdan mütevellî-i mersûm yedinden ahz ü kabz edüp menzil-i mezkûr vakf-ı merkūm müstagallâtından

76 bana ve müvekkilân-ı mesfûrâna ve vasiyyeleri olduğum sagīrân-ı mersûmâna sekiz sehim i‘tibârıyla iki sehmi bana ve ikişer sehmi merkūmân Kostandi ve

16 mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î ve yine mukırra-i mersûme Terohi Nasrâniye meclis-i mezkûrda ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp işbu dâmâdım

57 bir sehmi mesfûre Meryem Nasrâniyenin olup ve bir sehmi dahi müşterî-i mersûme Margarit Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi oda-i mezkûrda olan ve zikr olunan

106 kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup zevcem müşteriye-i mersûme Zariçe Nasrâniyenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve

130 benim olup ve altı sehmi evlâd-ı sıgārıyla Vazoyiçe’nin olup ve üç sehmi mersûme Mariyora’nın olup ve bir sehmi Tarandale Nasrâniyenin evlâd-ı sıgārının olmağla

2 defterde olan zimmiyâna inhisârı ba‘de’t-tahakkukı’ş-şer‘î hâlik-i mersûmun ez-defter-i hâric zuhûr eden eşyâ ve nukūdu defteridir ki alâ-kadri hısasihim

105 mezkûrda kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mersûmun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

142 vakt-i hareketi hulûl ile tiz elden ol mikdâr levendâtın mümkünü mertebesi mahâll-i merkūmdan ve ol havâlîlerden tedârük ve tahrîr ve celb ü tesyîrlerinden

57 ebeveyn kız karındaşları olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Meryem Nasrâniye her biri meclis-i şer‘-i hatîrde ve li-ebeveyn kız karındaşları olup şahsı

57 ikişer sehmi mesfûrân Markos ve Kitagos zimmînin ve bir sehmi mesfûre Meryem Nasrâniyenin olup ve bir sehmi dahi müşterî-i mersûme Margarit Nasrâniyenin

58 sâkine, mütemekkine olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Meryem ve Margarit ibnetey Agop Nasrâniyeler meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde ve

36 ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sahîh erbâb-ı mesâlihden olanlar ile erbâb-ı ticâretden olanlardan mâ‘adâsının bir tarîkle bu tarafa

67 ola ki taşradan Âsitâne-i aliyyeme ev göçü gelmemek ve sahîh erbâb-ı mesâlihden olanlar ile erbâb-ı ticâretden olanlardan mâ‘adâsının bu tarafa mürûr u ubûruna bir

67 üslûb-ı sâbık üzere bir hoşca zabt ve hıfz ve dikkat ve erbâb-ı mesâlihden olduğu müte‘ayyin oldukdan sonra bir veyâ iki neferden ziyâdesinin mürûrlarına

581
121 feth ü kırâ’at ve bu mahâlle kaydolundu. Sahîh-i erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ serserî ve ev göçlerinin Âsitâne’ye mürûr u ubûrları men‘ olunmak bâbında

176 memûr tavâif-i askeriyeden ve erbâb-ı ticâretden ve sahîh erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek irâdesinde olan ev göçü [ve] bilâ-maslahat

176 reislerine ve zâbitlerine muhkem tenbîh ve te’kîd olunarak erbâb-ı mesâlihden gelmek murâd edenler sahîh erbâb-ı mesâlihden olduğu müte‘ayyin oldukdan sonra

176 te’kîd olunarak erbâb-ı mesâlihden gelmek murâd edenler sahîh erbâb-ı mesâlihden olduğu müte‘ayyin oldukdan sonra bir veyâ iki neferden ziyâdesinin bu tarafa

42 Cem‘an yekûn 240 ,000 akçe Minhâ el-ihrâcât Hâlik-i merkūmun lâşesine mesârif 18 ,000 akçe Resm-i kısmet 6 ,000 akçe Harc-ı hüccet-i vesâyet ve nezâret ve nafaka

61 bağ ve bostan ve tarlalarım hâsıl ve îrâdlarından ba‘de’l-harc ve’l- mesârif üç yüz guruş ve vişne bey‘ edüp elli guruş ve yedimden cebren alıp kendüne kürk

96 kā’ide-i mer‘iye-i mîriyeden olmağla her hâlde cânib-i mîrî ve evkāf mesârif -ı kesretden sıyânet olunarak zikr olunan câmi‘-i şerî başka ve cisrleri başka ve üç

96 keşf defterlerini Der-aliyyeme irsâle sizler dahi ihtimâm ve dikkat ve mesârif -ı kesîre îrâsıyla cânib-i mîrîye hasâreti müstelzim olacak hâlâtdan ziyâde tevakkī ve

97 ve elf. <<vech-i tahrîr-i hurûf>> [97] <<Gümrük [emîni] sâbık İshak mesârif 2749 guruşa bâliğ 356 guruş Hacı Beşir Ağa Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în

97 sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar olmağla ebniye-i mezkûrların mesâri olan meblağ-ı mezkûrun kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l-hesâb üç

98 karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesâri beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi su

98 guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi su yolları ta‘mîrâtı mesâri üç yüz elli altı guruş ve gümrük emîni sâbık İshak’ın iki aded çeşmeleri su yollarının

98 gümrük emîni sâbık İshak’ın iki aded çeşmeleri su yollarının ta‘mîrâtı mesâri dahi iki bin yedi yüz kırk dokuz guruşa bâliğ olduğu takdîm ve arz olundukda

98 sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar olmağla ebniye-i mezkûrların mesâri olan meblağ-ı mezbûrun kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l-hesâb üç

97 karyesi kurbünde vâki‘ kezâlik ahşab cisr ve kaldırımların mecmû‘ mesârin beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesin su

96 ile ol tarafa vusûlünde bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti mesârinin kemmiyeti ma‘lûm olmak içün evvel emrin keşfolunmak kā’ide-i mer‘iye-i

142 dahi mîrîden ikişer kıst mevâcibleri ile kalyoncu levendâtı tahrîri mesbûk olduğu cihetden tekmîl-i lâzım içün matlûb olan sâlifü’z-zikr bin nefer levendâtın

34 adamlarından el-Hâc Mehmed kayd şüd sene. [34] Berat-ı şerîf-i Yakacık mescid -i el-Hâc Hasan Akzâ kuzâti’l-müslimîn e[v]lâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fazli

34 karyede vâki‘ el-Hâc Hasan nâm sâhibü’l-hayrın müceddeden binâ eylediği mescid -i şerîfe minber vaz‘ olunup câmi‘-i şerîf olmağla tahammülü olduğuna binâen işbu

34 fermân-ı hümâyûn bânî-i mezbûr el-Hâc Hasan kendü atyeb mâlından mescid -i mezkûra müceddeden minber vaz‘ ve salât-ı Cum‘a ve îdeyn edâ olunmak içün

34 hümâyûnum erzânî kılınıp buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda göresin mescid -i mezkûr eimme-i Haneyye -rıdvânullâhi te‘âlâ aleyhim ecma‘în- tecvîz gördükleri

2 Meblağ 144 ,012 akçe (yalnız bin iki yüz guruşdur) Der-zimmet-i vasî-i mesfûr Meblağ 60 ,000 akçe (Yalnız beş yüz guruşdur) Cem‘an yekûn 204 ,012 akçe

2 akçe ve dört para) Li’t-taksîm beyne’l-verese Hissetü’z-zevci’l- mesfûr Meblağ 22 ,668 Hissetü’l-ebi’l-mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-ümmi’l-mesfûr

2 beyne’l-verese Hissetü’z-zevci’l-mesfûr Meblağ 22 ,668 Hissetü’l-ebi’l- mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-ümmi’l-mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-merkūm

2 Meblağ 22 ,668 Hissetü’l-ebi’l-mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-ümmi’l- mesfûr Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-merkūm Meblağ 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-uhrâ

16 müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan mesfûr Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim

43 eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşterî-i mesfûr Kostandi yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı

48 bir tarafı Yamandaki menzili ve bir tarafı kilise menzili ve bir tarafı mesfûr ile iştirâk duvar ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbî‘î

65 sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr üç yüz otuz beş guruşu müşterî-i mesfûr zimmî yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d

73 muvâcehesinde üzerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp mûrisim hâlik-i mesfûr Abraham nâm zimmînin emlâkından olup kasaba-i mezbûre hâricinde ze‘âmet

73 mikdârı çavuş üzümü ve dut üzümünü müştemil bir kıt‘a kürûmî mülk bağını mesfûr Abraham helâkinden altı gün mukaddem hasta ve sâhib-i râş olup hâl-i marazında

582
73 dedikde gıbbe’s-suâl merkūme Sara cevâbında ’l-hakīka zevcim hâlik-i mesfûr Abraham hasta iken ve sâhib-i râş iken bağ-ı mezkûru deyni mukābelesinde bana

75 ahz hâlik olmağla hâlik-i merkūm Karine bt. Yani zimmînin terekesi mesfûr Yorgo zimmîde emânet olmağla ben dahi taleb ederim deyü da‘vâya tasaddî

79 menzillerinde mahrûk yatdıkları hâlde akd-i meclis-i şer‘ olundukda mesfûr Aci Yanaki ve mesfûre Maryora cevâblarında ada-i mezkûrda müsâfereten

79 isâbet ve göbeğimden dizlerime ve bacaklarıma varınca ihrâk bi’n-nâr ve mesfûr Yorgaki dahi şenk-i mezkûr benim dahi mesfûre sagīre kızımın iki ellerini ihrâk

83 ay hizmetim sebkat edüp zimmetinde müctemi‘ olan yetmiş bir guruş hakkımı mesfûr Fatilo zimmî bana tamâmen def‘ u teslîm eylediğinde ben dahi meblağ-ı mezkûr

83 yetmiş bir guruşu yedinden ahz ü kabz eyledim mârrü’z-zikr ücretimden mesfûr Fatilo zimmî yedinde ve zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup fîmâ-ba‘d

130 eylediğim hînde bilâ-te’hîr ol meclisde taleb-i şuf‘a eyledim dedikde mesfûr Haçador bey‘ u şirâsından ibâ ve nâdim olup işbu merkūm Hıristodolos zimmînin

131 üç sehim hissenin iki sehmi kendünün olup kız karındaşına bey‘ini mesfûr Mariyora dahi kebîr dükkânda olan bir sehim hissesini karındaşı Ligoriye bey‘ini her

137 Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [137] Mesfûr bulunduğu mahâlde ahz ve te’dîben tersâne-i âmirede çekdirme sefînelerinden birine

147 üç dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı bir kıt‘a yerli bağımı müşterî-i mesfûra bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol

57 tahtânî bir bâb oda mülk bekâr odası altı sehim i‘tibârıyla ikişer sehmi mesfûrân Markos ve Kitagos zimmînin ve bir sehmi mesfûre Meryem Nasrâniyenin olup ve

114 her biri mel‘anetlerin ber-vech-i muharrer ikrâr ve i‘tirâf etmeleriyle mesfûrân zimmîyi [zimmîye] ve Nasrâniyeye zâbiti ma‘rifetiyle ta‘zîr olunduğu Kartal

76 bağı hâlike-i mesfûrenin mülkü ve ba‘de’l-helâkihi bana ve müvekkilân-ı mesfûrâna ve vasiyyeleri olduğum sagīrân-ı mersûmâna sekiz sehim i‘tibârıyla iki sehmi bana

49 ol dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru inkâr edicek müvekkil-i mesfûrdan def‘-i mîrâsına mutâbık beyyine taleb olundukda ahrâr-ı [r]icâl-i Nasârâdan

42 merkūmânın bâ-hüccet-i şer‘iye vasiyy-i mansûbesi olan anaları mesfûre talebiyle hâlik-i merkūmun tahrîr ve tahmîn-i sahîh ile tahmîn olunup

42 mezbûre 28573 akçe Hisse-i ibnü’l-mezkûr 133350 akçe Hisse-i binti’l- mesfûre 66675 akçe [43] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba

49 cemî‘ metrûkâtı ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm ber-mûceb-i defter-i kassâm mesfûre Deniye’nin hisse-i ırsiye-i şer‘iyesine isâbet ve intikāl eden bir yük otuz iki bin dört

49 mezkûra hâzirûn olup isre’l-istişhâd ’l-hakīka işbu müdde‘iye-i mesfûre Deniye bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem

49 ba‘de’t-ta‘dîl ve’t-tezkiye şehâdetleri makbûle oldukdan sonra mesfûre Deniye dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru bi-tav‘ihâ ikrâr etmeğin mûcebince

50 ve kuyu taşı duvarlı vişne mülk bahçesinin nısfı benim ve nısf-ı âharı mesfûre Deniye’nin olmağla el-hâletü hâzihi ben bahçe-i mezkûrede olan nısf hisse-i

50 hâletü hâzihi ben bahçe-i mezkûrede olan nısf hisse-i şâyi‘amı meccânen mesfûre Deniye’ye temlîk ve teslîm eylediğimde ol dahi temellük ve tesellüm ve kabz u

50 eylediğimde ol dahi temellük ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra mesfûre Deniye’ye on beş guruş dahi i‘tâ edüp ol dahi mukābelesinde mârrü’z-zikr bahçenin

50 bostanıma icrâya bahçe-i mezkûrun derûnundan Serkisoğlu bostanından mesfûre Deniye’nin âhar çavuş bağının hendeğinden nakl ve bostanımı suvarmak üzere ve

51 aded su kuyulu kış bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı ırsen karındaşım mesfûre Deniye Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben bağ-ı mezkûrda olan nısf hissemi

51 nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşteriye-i mesfûre Deniye’nin zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağın nısf hisse-i

52 mülk bir kıt‘a harâb dut bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı karındaşım mesfûre Gül Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben bağ-ı mezkûrda olan nısf hisse-i

52 ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu müşteriye-i mesfûre [11a] yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mezkûrda olan nısf hissenin gabn

52 nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşteriye-i mesfûre Gül Nasrâniyenin zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d [bağ-ı]

52 kalmayup bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i mesfûre Gül Nasrâniyenin mülk-i mahzı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun

56 eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu müvekkilem mesfûre Fofona Nasrâniye dâmâdı müşterî-i merkūm Kostanti zimmî yedinden tamâmen ahz

57 ikişer sehmi mesfûrân Markos ve Kitagos zimmînin ve bir sehmi mesfûre Meryem Nasrâniyenin olup ve bir sehmi dahi müşterî-i mersûme Margarit

583
57 şurût-ı müfsideden [ârî] bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûre Margarit Nasrâniyeye yüz otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi

57 mezkûr yüz otuz guruşu bi-kadri’l-hısas tamâmen her birimiz müşteriye-i mesfûre yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp fîmâ-ba‘d oda-i mahdûd-ı mezkûrda olan

62 anası Zahorya bt. Lutran? Nasrâniyeye münhasıra oldukdan sonra zevce-i mesfûre kendü nefsinden asıl ve bâ-hüccet-i şer‘iye ile vasîsi olup sagīrân-ı merkūmânın

65 hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mesfûre zimmîye üç yüz otuz beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi

73 v. Sirop zimmîye münhasıra [olduktan sonra] terekesinin rub‘u zevcesi mesfûre Sara’ya ve selâse-i erbâ‘ı merkūm Bedros’a isâbeti ba‘de’t-tahakkukı’ş-şer‘î işbu

73 muharrerü’l-esâmi Müslimîn ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan zevce-i mesfûre Sara Nasrâniye muvâcehesinde üzerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp mûrisim hâlik-i

79 yatdıkları hâlde akd-i meclis-i şer‘ olundukda mesfûr Aci Yanaki ve mesfûre Maryora cevâblarında ada-i mezkûrda müsâfereten mütemekkin Efrenc tâifesinden

79 hâricinde vâki‘ arsada bilâ-izni’ş-şer‘i ve bilâ-emr-i münîf atdırıp mesfûre Maryora kendü menzilimiz avlusunda durur iken bir kebîr havâi top şengi bana

79 ihrâk bi’n-nâr ve mesfûr Yorgaki dahi şenk-i mezkûr benim dahi mesfûre sagīre kızımın iki ellerini ihrâk eyleyüp keşfolunmasın matlûbumuzdur dediklerinde

80 ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezbûr yüz guruşu müşteriye-i mesfûre yedinden müvekkillerim mesfûretân Nasrâniyeler tamâmen ahz ü kabz eyleyüp

91 ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu merkūm Yorgaki ve Kabari? ve mesfûre Mandoya’nın oğlu olup zâtı bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân Manziri? v. Zar ve

130 olup ve bir sehmi Tarandale Nasrâniyenin evlâd-ı sıgārının olmağla mesfûre Mariyora sihâm-ı mezkûre üzere üç sehmini işbu hâzır bi’l-meclis Haçador v. Ohan

141 şer‘-i enverden bâ-hüccet-i şer‘iye vasiyy-i mansûbu olan zevce-i mesfûre kendü nefsinden asıl ve sagīr-i mezbûr tarafından vesâyeten vekîl olduğu şahsını

141 merkūmun ile’l-helâk yedinde mülkü olup ba‘de’l-helâk müvekkilem mesfûre Toyiçe’ye ve sagīr-i mezbûra ırsen isâbet ve intikāl eden karye-i mezbûrede vâki‘ bir

141 mülk iki kepenek bakkāl dükkânı yüz on beş guruşa ve yine müvekkilem mesfûre ile sagīr-i mezbûrun ale’l-iştirâki’s-seviy yedlerinde mülkleri olup karye-i

141 şer‘î ile müşterî-i mezbûra dört yüz yirmi beş guruşa müvekkillem mesfûre asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol dahi ber-vech-i

141 semenleri olan meblağ-ı mezkûr dört yüz yirmi beş guruşu müvekkilem mesfûre zevci hâlik-i merkūmun zimmetinde vâcibü’l-edâ müşterî-i merkūma dört yüz yirmi

49 bahçenin nısfı babamdan müntakil ve nısf-ı âharını kız karındaşım mesfûreden otuz guruşa iştirâ eylediğim nısfını ve dahi kasaba-i mezbûrede vâki‘ lede’l-ahâlî

49 idhâl ve beyne’l-verese tevzî‘ ve taksîm olunup karındaşım müvekkile-i mesfûreden taleb ederim suâl olunup ber-vech-i muharrer alıverilmesi matlûbumdur dedikde

51 ve medhalim kalmayup bağ-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i mesfûrenin mülk-i mahzı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde

56 zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilem mesfûrenin yedinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Nikolaki menzili ve bir tarafı

62 ile vasîsi olup sagīrân-ı merkūmânın tarafından vesâyeten ve anası mesfûrenin dahi kezâlik tarafından vekîl-i müseccel-i şer‘îsi olan zevce-i mesfûrenin babası

62 dahi kezâlik tarafından vekîl-i müseccel-i şer‘îsi olan zevce-i mesfûrenin babası merkūm İstasi v. Yorgi meclis-i şer‘-i hatîrde medîne-i mezbûrede

76 mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a yerli bağı hâlike-i mesfûrenin mülkü ve ba‘de’l-helâkihi bana ve müvekkilân-ı mesfûrâna ve vasiyyeleri olduğum

80 menzilde kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşteriye-i mesfûrenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun

100 bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilem zevcem mesfûrenin yedinde mülkü olup nâhiye-i mezbûreye tâbi‘ Maldepe karyesinde vâki‘ etrâf-ı

129 kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup nısf-ı âharı zevcem mesfûrenin olup ve nısf hisse-i şâyi‘i müşterî-i merkūmun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı

141 vekâlesi olan Anaştaş v. Panayot zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde zevce-i mesfûrenin li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Panayot v. Hıristodolos zimmî

141 eden menzilde ve dükkânda ve mahzende vechen mine’l-vücûh müvekkilem mesfûrenin ve sagīr-i mezbûrun kat‘â alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i

76 sehmi bana ve ikişer sehmi merkūmân Kostandi ve Yorgi’ye ve birer sehmi mesfûretân Domine ve Frosni’ye isâbet etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun hâsılı

80 meblağ-ı mezbûr yüz guruşu müşteriye-i mesfûre yedinden müvekkillerim mesfûretân Nasrâniyeler tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d sâlifü’z-zikr menzilde kat‘â ve

584
80 taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu zât-ı mesfûretânı bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân Vasil v. Panayot ve Yamandi v. Togodoş zimmîler

79 ve Elaki bt. Enucer ve Enciyani bt. Yorgo nâm Nasrâniyeler mahrûka-i mesfûretânın âzâlarına rü’yet ve ber-vech-i muharrer her biri ihrâk olunduklarını haber

80 kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilesi [müvekkileleri] mesfûretânın yedlerinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Kostandi zimmî avlusu bir

51 hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mesfûreye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ

52 hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

80 hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ

79 mesfûrların ihrâclari’çün yedlerinde senedleri olmamağla fîmâ-ba‘d mesfûrlar ada-i mezbûra varmamak ve bir takrîb ile varırlar ise ihrâc olunmaları’çün bir kıt‘a

79 tarafından i‘lâm ve re‘âyâ-yı mezbûre dahi bi’d-defa‘ât arzuhâlleriyle mesfûrların ada-i mezbûrdan ihrâclarını istirhâm eylediklerinden hâllerine merhameten

79 istirhâm eylediklerinden hâllerine merhameten fîmâ-ba‘d varmamak üzere mesfûrların emvâl ve eşyâlarıyla ada-i mezbûrdan eğerçi ihrâc ve evlâd ü iyâlleri yed-i

79 ihrâc ve evlâd ü iyâlleri yed-i tasallutlarından tahlîs olunup ancak mesfûrların ihrâclari’çün yedlerinde senedleri olmamağla fîmâ-ba‘d mesfûrlar ada-i mezbûra

62 ile’l-helâk yedinde mülkü olup ve ba‘de’l-helâk verese-i müvekkilûn-ı mesfûrûna isâbet ve intikāl eden karye-i mezbûr toprağında mezarlık karşısında vâki‘ bir tarafı

62 zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilûn-ı mesfûrûnun mûrisleri olup hâlik olan merkūm Ligori zimmînin merkūm İsrail zimmîye

62 ve kabz u kabûl edüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mezkûrda müvekkilûn-ı verese-i mesfûrûnun kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup merkūm İsrail zimmînin deyn-i

165 ve ma‘âzallâhu te‘âlâ memûlden dûn koyun gelir ise bir türlü cevâbınız mesmû‘ olmayup hakkınızda mu‘âmele-i şedîd-i şâhânem zuhûra geleceği ma‘lûmunuz

91 şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâleleri Lefter v. Anderya ve Dişraki v. Mestermori? meclis-i şer‘de bağcı tâifesinden işbu râ‘ü’r-rakīm Panayot v. Tarandal zimmî

22 kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm [ola ki] tarîk-i meşâmîden işbu sene-i mübârekede dahi sakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan kıdvetü’l-emâcid

38 temlîk edüp mübâya‘a hücceti vermeye tarafından vekîl eylediği Yani zimmî Meşeli Ayazma nâm mahâlde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Mitro ve Kostandi mülkleri ve dere ve

123 re‘âyâ fukarâsının cebren ganem ve keçilerini zebh ve sâir me’külât ve meşrûbâtlarına dahi bir akçe vermeyüp müft [ü] meccânen ekl ü şürb eylediklerinden başka rencîde

11 ve’l-akrân el-Hâc Ahmed -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin

17 def‘ olunmasını mukaddemâ mûmâ-ileyh Abdullah istid‘â eyledikde vech-i meşrûh üzere mu‘tâd-ı kadîm ve olageldiği üzere zikr olunan kurâ ahâlîsi şikâr-gâha çıkarılıp

17 zamânında verilen emr-i şerîf hilâfına emir verilmemiş ise vech-i meşrûh üzere amel oluna deyü ammizâdem merhûm Sultân Mahmud Han -tâbe serâhu-

17 emvâlden gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak şartıyla vech-i meşrûh üzere amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşân sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl

17 âlîşân sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin

38 inkâr etmeğin vekîl ve vasiyy-i merkūm Yorgaki müdde‘âsını vech-i meşrûh üzere şuhûd-ı udûl ile ba‘de’l-isbât zevce-i vasiyy-i mezbûre mu‘ârazadan

54 Kurd Mahmud -zîde kadruhüm- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin

67 fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin

79 şerîm i‘tâ olunmasın istid‘â-i inâyet eyledikleri ecilden vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın imdi eyyâm-ı sa‘âdet-encâmda re‘âyâ

79 olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda ol bâbda vech-i meşrûh üzere şeref yâfte-i sudûr olan [fermân-ı] vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin

88 cüz‘î ve küllî her ne ise sene-i sâbıkālarında alınageldiği minvâl-i meşrûh üzere ağa-yı mezbûrânı üzerinize zâbit bilüp her ne türlü mürâca‘at olunur ise ağa-yı

96 sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

97 olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle ( ) vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

585
98 sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

113 fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-imtisâlim mazmûn-ı münî üzere

123 yı mûmâ-ileyhsin tarafından inhâ ve ol makūle eşkıyâ ber-vech-i meşrûh mel‘anetleri icrâsı’çün Adalar’a geldiklerinde ahz ve fâhişeleriyle ma‘an huzûr-ı
Âsa’ye ihzârları’çü -.
123 olunmak bâbında emr-i şerîm sudûru istid‘â olunduğuna binâen vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın imdi sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ-ileyhsin

124 olan Osman -dâme uluvvuhû- tarafından mühürlü mektûb verilmekle vech-i meşrûh üzere amel ve hareket ve hilâfından gāyetü’l-gāye ictinâb ve mücânebet olunmak

136 sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

142 mûmâ-ileyhimsiz bu husûs mûmâ-ileyhe ihâle olunduğuna binâen ber-vech-i meşrûh matlûb olan levendâtın tedârük ve irsâlinde kendüye mu‘âvenet ve müzâheret ve

142 olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle ( ) vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

146 sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-imtisâlimin

158 sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle vardıkda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr eden işbu emr-i şerîf-i celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve

159 el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû- takrîriyle iltimâs eylediğine binâen vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın sen ki bostancı-i mûmâ-ileyhsin kat‘ ve

159 olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin

163 ve’l-akrân Hasan Çavuş -zîde kadruhû- vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzımü’l-imtisâlimin

165 âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu bâbda vech-i meşrûh üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin

172 sâbıkları ne minvâl üzere zabt u rabt oluna geldi ise ol minvâl-i meşrûh üzere zabt u rabt eyleyüp ağa-yı mûmâ-ileyh yedine işbu iltizâm temessükümüz

101 Manastırı ittisâlinde vâki‘ çeşmenin yolları ta‘mîri’çün akāra tebdîli meşrût nukūd-ı mevkūfeye meşrûtiyet üzere mütevellî olan işbu bâ‘isü’l-kitâb Panos v.

101 çeşmenin yolları ta‘mîri’çün akāra tebdîli meşrût nukūd-ı mevkūfeye meşrûtiyet üzere mütevellî olan işbu bâ‘isü’l-kitâb Panos v. Kirkor zimmî muvâcehesinde

108 bu mahâlle kaydolundu. Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Evlâdiyet [ve] meşrûtiyet üzere mütevellîsi olduğum Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim merhûm Gāzî

108 vaz‘ olunmuşdur. Fî 8 Şa‘bân sene [1]181 Bende İbrahim ber-vech-i meşrûtiyet mütevellî hâlâ [109] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü, fazîletlü efendi hazretlerinin

118 Ağa. [118] Mahmiye-i İslambol’da Draman’da sâkin Aşçıbaşı Vakfı’nın meşrûtiyet üzere mütevellîsi olan Molla İbrahim b. Halil nâm kimesne meclis-i şer‘de işbu

171 Fî 13 Ra sene 1184 [171] <<Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Evlâdiyet ve meşrûtiyet üzere mütevellîsi olan Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim merhûm Gāzî <<sultân>>

175 25 ( ) sene 1185 [175] [Vech-i tahrîr-i] hurûf budur ki [Evlâdiye]t ve meşrûtiyet üzere mütevellîsi olduğum Gekbûze’de vâki‘ merhûm Gāzî Fazlullah Paşa

97 der-akab ta‘mîrâta mübâşeret edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemek

98 der-akab ta‘mîrlerine mübâşeret edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemeye

138 nübüvvete bi-mahzarin mine’l-münkirîn ve beyyene hudûde’ş-şer‘i’l- metîn ve esbete? da‘vâhu bi’l-mu‘cizâti’z-zâhirât ve beyyinâti’l-bâhirât? ve elzemehüm

23 ma‘rûf fevt olan Dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri.. .? tâbi‘ olanların metrûkât ve muhallefâtları ocakdan mübâşir ma‘rifeti ve ma‘rifet-i şer‘le sirran ve alenen

42 ile tahmîn olunup bi’l-farîzati’ş-şer‘iye beyne’l-verese taksîm olunan metrûkâtı defteridir ki ber-vech-i âtî zikr olunur. Fî 15 Rebî‘ülevvel sene [1]179

49 suâl mezbûr Serkis vekâleten cevâbında tereke-i hâlik-i merkūmun cemî‘ metrûkâtı ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm ber-mûceb-i defter-i kassâm mesfûre Deniye’nin hisse-i

23 ve ona tâbi‘ olan tavâif-i askeriyenin cüz’î ve küllî muhallefât ve metrûkâtları bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn cânib-i beytülmala âid ve râci‘ olup âhardan bir

25 tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanların muhallefât ve metrûkâtları serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl

149 merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanlarının muhallefâtı [ve] metrûkâtları serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl

586
71 tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanların muhallefât ve metrûkâtların serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl

42 akdem hâlik olan Şişman Yani v. Yamandi nâm zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Panayota bt. Frankoli Nasrâniye ile sulbî sagīr oğlu Nikolaki ve sagīre kızı

60 hâlde fevt olan Süleyman Ağa b. Ahmed’in verâseti zevce-i menkûha-i metrûkesi Âişe bt. el-Hâc Mustafa Ağa nâm hatun ile sulbî sagīr oğlu Süleyman ve sagīre kızı

62 iken bundan akdem hâlik olan Ligori v. Kaniti zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Margarit bt. İstasi? Nasrâniye ile sulbî sagīr oğulları Tafrani ve Ligoradise ve anası

73 bundan akdem hâlik olan Abraham v. Karabet zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Sara bt. Karabet Nasrâniye ile li-ebeveyn ammisi oğlunun oğlu Bedros v. Sirop

141 olduğu hâlde hâlik olan Drako v. Hıristodolopos zimmînin vârisi zevce-i metrûkesi Toniçe bt. Hıristodolos Nasrâniye ile sulbî sagīr oğlu Dimitraki’ye münhasıra

142 her neferine kā’ide-i kadîmleri üzere tevcîh i‘tibârıyla ikişer kıst mevâcib verilmek üzere sâdır olan fermân-ı âlîşânım mûcebince hâlâ deryâ kapudanı paşa-i

142 olup ve cedîd tahrîr olunan kalyoncu neferâtına ibtidâ birer kıst mevâcib verilmek kānûn iken Der-aliyye’ye geldiklerinde kusûr birer kıst mevâcibleriyle

142 lede’t-tedârük ol havâlîde esfâr-ı sâbıkā içün dahi mîrîden ikişer kıst mevâcibleri ile kalyoncu levendâtı tahrîri mesbûk olduğu cihetden tekmîl-i lâzım içün matlûb

142 matlûb olan sâlifü’z-zikr bin nefer levendâtın lâzım gelen ikişer kıst mevâcibleri ba‘de’t-tahrîr Der-aliyyeme vusûllerinde birer kıstı kapudan-ı deryâ paşa-i

142 verilmek şartıyla bu def‘a ber-vech-i peşîn verilecek birer kıst mevâcibleri mûmâ-ileyh Memiş -zîde kadruhû- mübâşereti ve kalyonlar çavuşları ve ağaları

142 yiğitleri tergīb ve teşvîk eyleyerek ittihâb ve tedârük ve birer kıst mevâcibleri mübâşir-i mûmâ-ileyhe irsâl olunan meblağdan verilmek üzere yarar kelleri ile

142 hüccet ahz olundukdan sonra tahrîr ve ba‘de’t-tekmîl-i kusûr birer kıst mevâcibleri dahi Der-aliyyeme ba‘de’l-vusûl paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle tevzî‘ olunmak içün

142 ve kādıları ittifâkıyla ve ma‘rifet-i mübâşir ile birer kıst mevâcibleri yedinize verilen meblağ-ı mezbûrdan tevzî‘ ve kıbel-i şer‘den hüccet-i şer‘iye ahz

142 ve kıbel-i şer‘den hüccet-i şer‘iye ahz eylediğinden sonra birer kıst mevâcibleri dahi Paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde verilmek içün mu‘accelen Der-aliyyeme

142 aliyyeme irsâl ve bu husûsda mübâşeret nâmıyla ve sâir bahâne ile gerek mevâciblerinden bir akçe ketm ve kat‘ından ve gerek ahâlî-i vilâyetden bir nesne mutâlebesinden ihfâ

142 sefîd cânibine ihrâc olunan donanma-i hümâyûnum kalyonları levendâtı mevâciblerine adem-i sirâyet şartıyla her neferine kā’ide-i kadîmleri üzere tevcîh i‘tibârıyla ikişer

142 verilmek kānûn iken Der-aliyye’ye geldiklerinde kusûr birer kıst mevâcibleriyle me’külâtları içün iktizâ eden peksimed ve zahîre ve sâire kalyoncu neferâtı gibi

19 adamlar koşup ve muhâfaza etdirdesiz ve konaklardan müft ü meccânen mevâdd -ı vefîre? mutâlebesinden ve âhar vechile zulm ü ta‘addîden ziyâde ihtirâz eyleyesiz

124 Anadolu’nun orta kolu yemîn u yesârıyla nihâyetine varınca vâki‘ olan mevâlî -i izâm -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâili

58 nakden yedlerinden tamâmen ba‘de’l-ahz ve’l-kabz ve yine Savak nâm mevâzi‘de vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm kış bağından altı yüz

42 vâki‘ cedîd bir kıt‘a dut bağı 5 dönüm Fi 9 48 ,000 akçe Oda ve dükkânda mevcûd eşyâ ve.. .?, bel ve çapa ve kazma ve esvâb Ber-vech-i tahmîn 12 ,000 akçe Cem‘an

49 çekirdeği ve otuz aded teferrüc? hasırı ve yüz aded teferrüc kazığının mevcûd ise aynlarından ve müstehleke ise kıymet-i şer‘iyesinden ve dahi vakıf toprağında

78 ve gâh nân-ı azîz tabh olunagelüp lâkin fırın-ı mezkûrun derûnunda mevcûd gedik ta‘bîr olunur on.. .? ve üç kürek ve bir kazgan ve on tahta ve yedi kuta ve bir

103 ile darb ve cerh vücûdumu kara-bere eylediklerinden mâ‘adâ üzerimde mevcûd kırk guruş rehin bir altun sâ‘at ve beyaz kese derûnunda mahlût seksen altun ve bir

104 tahrîr ve hâsıl kaydolunmakdan nâşî sayd olunan mâhînin öşrü ile mevcûd bulunan bağların iktizâ eden resm-i dönümleri kānûn-ı defter-i hakānî mûcebince

124 sahrâsına gelüp ordu-yı hümâyûnuma mülâkī ve sancak-ı şerîf altında mevcûd bulunmaları bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmağın vusûlünde gerekdir ki sâdır

124 imtisâlen ve kazâlarınızda serdâr bayrakları küşâd ve taht-ı kazânızda mevcûd nüvvâb-ı asâkir-i merkūmenin ber-minvâl-i muharrer nevrûz-ı fîrûzda Edirne

124 muharrer nevrûz-ı fîrûzda Edirne sahrâsında ordu-yı hümâyûnumda [29b] mevcûd bulunmaları üzere hâzır ve âmâde vaktiyle hareket ve azîmet eylemeleri içün

124 dahi kezâlik dâmen-dermeyân ve vakt-i mezkûrda savb-ı memûrlarında mevcûd bulunmaları içün müheyyâ ve bezl ü tâb ü tüvân eylemeleri ihtimâm ve tevâbi‘-i

142 nun ma‘iyyetinde olan donanma-i hümâyûnum sefâini ile hizmet-i lâzımede mevcûd bulunmak üzere techîzlerine irâde-i aliyyem ta‘alluk edüp sefâin-i mezkûre

587
142 gayrı her birinin sefîneleri techîz içün kendü taraarından tahrîr ve mevcûd edecekleri mellâh ve sâir neferâtlarından mâ‘adâ hîn-i muhârebede cenk ü harbe

142 mâ‘adâ hîn-i muhârebede cenk ü harbe kādir kalyoncu neferâtı dahi mevcûd bulunmak üzere Âsitâne-i sa‘âdetimden ve mahâll-i sâireden tahrîr olunandan başka

142 tekmîline mübâşeret ve bir sâ‘at mukaddem tedârük, tersâne-i âmiremde mevcûd etdirilmek içün sana hitâben emr-i şerîm sudûrunu paşa-i mûmâ-ileyh istid‘â ve

146 Fermân-ı emr-i celîlü’ş-şân mantûkunca Kalecik Ağası Hasan Çorbacı Ağa mevcûd neferâtına Kartal’a dâhil oldukda sûret-i emr-i âlîşâna bâlâda mezkûr emr-i üslûb

158 tertîb ve irsâli mühim ve muktezî olmağla gerek tersâne-i âmiremde mevcûd olan donanma-i hümâyûnum kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâini ve

165 sa‘âdetime koyun nakline cümleyi teşvîk ve tergīb ve ashâb-ı ağnâmın mevcûd olan koyunların bir gün mukaddem yola çıkardıp kemâl-i mu‘âvenet ve müzâheret

146 îcâb eden bahası ve ücretleri tekâlîerine takās olunmak şartıyla mevcûdlarına göre her bir neferine yevmî birer çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt

146 esnâ-i tarîkde her kangınız taht-ı kazâsına varup dâhil olur ise mevcûdlarına göre her bir neferine yevmî bir çift nân ve her altı neferine bir vakiye güşt ve

32 de‘avât-ı sâyât-ı muhabbet-füzûn ve gurer-i teslîmât-ı vâyât-ı meveddet -nümûn ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz budur ki Kadîmü’l-eyyâmdan

24 Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûr-ı izzet- mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı sâyât-ı muhabbet-füzûn ve gurer-i teslîmât-ı vâyât ithâfından

32 Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin nâdîne-i izzet- mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı sâyât-ı muhabbet-füzûn ve gurer-i teslîmât-ı vâyât-ı

115 hatt-ı hümâyûn-ı merhamet-makrûn ve sâdır olan fermân-ı celîlü’ş-şân-ı mevhebet -nümûn işbu sûret mukāta‘a-i mezbûrun vâki‘ olduğu kazânın sicillâtına sebt

11 ise özr-i cevâbınız ısgā ve azliniz ile iktifâ olunmayup ibreten ve mev‘ızaten şenâ‘at-i mezbûru irtikâb eden kādı ise ismi cerîde-i rûznâmçeden hakk ve eğer nâib

9 sudûruna değin yedimde mülküm olup ze‘âmet toprağında Cevizler nâm mevki‘de vâki‘ bir tarafı Ali Beşe bağı ve bir tarafı Berber Mustafa bağı ve bir tarafı es-Seyyid

168 neferâtıyla Kartal’a gelüp ve mürûr eyledikde bâ-emr-i âlî yedinde olan mevkūfât defterinde mîrî âtı üzere Kartal’dan verilen zehâir ki defter-i mevkūfât[da] şa‘îrin

168 defterinde mîrî âtı üzere Kartal’dan verilen zehâir ki defter-i mevkūfât[da] şa‘îrin keyli otuz akçe ve revgan-ı sâdenin kıyyesi kırkar akçe ve pirincin vakıyesi

74 vâki‘ Nişan demekle ma‘rûf Ermeni Kilisesi fukarâsının nukūd-ı mevkūfesinin mütevellîsi olan Kazgancıoğlu Bogos v. Bedros zimmî meclis-i şer‘de işbu

101 vâki‘ çeşmenin yolları ta‘mîri’çün akāra tebdîli meşrût nukūd-ı mevkūfeye meşrûtiyet üzere mütevellî olan işbu bâ‘isü’l-kitâb Panos v. Kirkor zimmî

6 Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Alîm, yâ Rahîm, yâ Allah İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Kerimzâde Mehmed Aziz Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki

7 varılıp keşf ü tahrîr olunmak matlûbumdur dedikde kıbel-i şer‘den Mevlânâ Ahmed Efendi b. Hasan irsâl olunup ol dahi zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi

7 muharrer üzere garîkan fevt olduğu ba‘de’l-mu‘âyene ve’l-müşâhede mevlânâ -yı mezbûr mahâllinde ketb ü keşf ve tahrîr ba‘dehû ba‘s olunan es-Seyyid Eyüb b.

13 sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [13] İzzet-meâb, şerî‘at-nisâb Mevlânâ İmamzâde Ahmed Said Efendi kâm-yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki

17 enbiyâi ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Üsküdar kadısı -zîde fezâiluhû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki

21 Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Kerîm, yâ Allah İzzet-meâb, şerî‘at-nisâb Mevlânâ es-Seyyid İsmail Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Üsküdar

34 ve’l-muhtassu bi-mezîd-i inayeti’l-meliki’l-mu‘în Üsküdar kādısı mevlânâ ( ) -zîde fezâiluhû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki kazâ-i

35 mühim olmağla erbâb-ı istihkākdan işbu râ‘ü tevkī‘-i refî‘-i hakānî Mevlânâ Hasan Halîfe her vechile lâyık ve mahâll ü müstehak olmağın yevmî iki akçe tevcîh

35 sadaka edüp bu berat-ı hümâyûnumu verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm mevlânâ -yı mezbûr Hasan Halîfe varup zikr olunan câmi‘-i şerîfde hitâbet ve hatîbi olup

64 Yâ Rezzâk, Yâ Allah, Yâ Ganî, Yâ Hafî Fahrü’l-kuzâti’l-müteşerri‘în Mevlânâ Mehmed Reşid Efendi el-mükerrem. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu

67 evliyâi ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inayeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil

68 müteşerri‘în Üsküdar kazâsı muzâfâtından Kartal nâhiyesi nâibi ( ) mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki kıdvetü’l-emâsil

79 müteşerri‘în Üsküdar kazâsı muzâfâtından Kartal nâhiyesi nâibi mevlânâ ( ) -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar’a

588
79 hâl eylediklerine binâen sâdır olan fermân-ı âlîşâna imtisâlen sen ki mevlânâ -yı mûmâ-ileyhsin mübâşir ta‘yîn [olunan] Abdullah Çavuş -zîde

92 ve’l-mürselîn, el-muhtassu bi-mezîd-i inâyeti’l-meliki’l-mu‘în, mevlânâ Üsküdar kādısı -zîdet fezâiluhû- ve kıdvetü’l-kuzât ve’l-hükkâm, ma‘denü’l-fazli

92 fezâiluhû- ve kıdvetü’l-kuzât ve’l-hükkâm, ma‘denü’l-fazli ve’l-kelâm mevlânâ Kartal kadısı -zîde fazluhum- Haremeyn-i Muhteremeyn’e tâbi‘ evkāfdan

94 v. İstorşiyos zimmî. [94] Yâ Fettâh Yâ Mu‘în İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ el-Hâc Mustafa Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki mutasarrıf

103 gayruhum. [103] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâhiyesi nâibi mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki sen ki mevlânâ-yı

103 zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki sen ki mevlânâ -yı mûmâ-ileyh el-Hâc Mustafa -zîde ilmühû-sun Südde-i sa‘âdetime mektûb

104 ve mi’ete ve elf. [104] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâibi mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûnum vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki

107 Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Hafîz, yâ Mu‘în, yâ Ganî İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Yaşmakçızâde es-Seyyid Mehmed Selim kâm-yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ

128 yâ Müfettiha’l-ebvâb İftah lenâ hayrü’l-bâb. İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Hüseyin Efendi kâm-yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Ber-vech-i

136 Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal kazâsında nâibü’ş-şer‘ olan mevlânâ -zîde ilmühû- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân voyvoda ve sâir a‘yân ve zâbitân ve

142 olacak hâllerin vukū‘undan ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz siz ki mevlânâ -yı mûmâ-ileyhimsiz bu husûs mûmâ-ileyhe ihâle olunduğuna binâen ber-vech-i

150 zabt ve ta‘şîr etmek içün emr-i âlî istid‘â ve istirhâm eylediğini mevlânâ -yı mûmâ-ileyh mahâllinden tahrîr ve meclis-i şer‘a gelüp alâ-vukū‘ıhî inhâ eylediği

159 olan -dâme mecdühû- ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâibi mevlânâ -zîde ilmühû- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân zâbitân ve -zîde kadruhüm- tevkī‘-i

159 mukaddem tersâne-i âmireme îsâl etdirmeye mezîd-i müsâra‘at ve siz ki mevlânâ ve sâir mûmâ-ileyhimsiz husûs-ı mezkûr umûr-ı müsta‘cele-i mîriyeden olduğu

163 enbiyâ’i ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Bursa kādısı -zîde fezâiluhû- ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal Nâibi

163 -zîde fezâiluhû- ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal Nâibi mevlânâ ( ) -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki tersâne-i

163 mezkûre ile ikāmet etdirilmek fermânım olmağın imdi sen ki Kartal nâibi mevlânâ -yı mûmâ-ileyhsin mezbûrânı ta‘yîn olunan çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya

163 olunan çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya irsâl ve sen ki Bursa kādısı mevlânâ -yı mûmâ-ileyhsin vusûllerinde Bursa’da menyyen meks ü ikāmet etdirdüp

50 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp zikri âtî vukū‘ına değin yedimde mülk-i mevrûsem olup kasaba-i mezbûrede <<vâki‘>> toprağında Draman kurbünde vâki‘ bir tarafı

51 ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsem olup kasaba-i mezbûre toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ bir tarafı

52 ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsem olup Maldepe toprağında vâki‘ iki tarafı eniştem Serkis bostanı ve bir tarafı Aci

91 ve gayrı müsmire[yi] hâvî üç kıt‘a bi’r-i mâyı müştemil mülk menzil-i mevrûslarını bi-cümleti’t-tevâbi‘ [19b] ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk [ve’l-merâfık] tarafeynden

105 ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsum olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Kiryakoz? zimmî avlusu ve Pandezi

57 kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrlerin sudûruna değin yedimizde mülk-i mevrûsumuz olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı el-Hâc Mustafa Ağa bekâr odası ve iki tarafı

65 zikrin sudûruna değin müvekkilân-ı mezbûretân ile yedimizde mülk-i mevrûsumuz olup karye-i mezbûre toprağında Zeytinliağıl altında vâki‘ bir tarafdan mezbûr

6 ve kısmet-i askeriyesini dahi tarafımıza ihâle olunmağla vâki‘ olan mevtâ -yı askeriyenin muhallefâtını tahrîr ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve

21 şer‘iyede takayyüd-i tâm ve cidd ü ihtimâm eyleyüp ve vâki‘ olan mevtâ -yı askeriye ve belediyesini dahi tahrîr ve terkīm ve beyne’l-verese

64 yı ahkâm-ı şer‘ eyleyüp ve nâhiye-i mezbûrede vâkı‘a olan muhallefât-ı mevtâ -yı askeriyeyi dahi beyne’l-verese tahrîr ve bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm

94 rabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp vukū‘ bulan mevtâ -yı askeriye muhallefâtın dahi tahrîr ve terkīm ve beyne’l-verese

107 rabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp ve vukū‘bulan mevtâ -yı kısmet-i askeriye muhallefâtını dahi tahrîr ve terkīm ve beyne’l-verese

128 verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye taksîmde ihtimâm edüp ve vâkı‘a olan mevtâ -yı askeriye muhallefâtını tahrîrden hâlî olmayup cadde-i şer‘-i mutahharadan ser-i

589
177 mezbûreden zabt ve beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve vâki‘ olan mevtâ -yı askeriye muhallefâtını dahi tahrîr ve beyne’l-verese alâ-mâ-farazallâhü te‘âlâ

7 zimmînin yedinde mülkü olup arz-ı mîrî ze‘âmet toprağında Savak nâm mevzi‘de kâ’in taht-ı icâremde olan soğan bostanında ücret-i ma‘lûme ile hizmetimde istihdâm

37 sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup ze‘âmet toprağında Havuz nâm mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Hüseyin Ağa ve el-Hâc Mustafa Ağa bağı ve bir tarafı el-Hâc İbrahim

63 mezbûrenin yedinde mülkü olup Pendik karyesi toprağında Tavşantepe nâm mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Yeniköylü Mustafa bağı ve bir tarafı Nalbandoğlu tarlası ve bir tarafı

73 hâricinde ze‘âmet toprağı demekle ma‘rûf Bozlar nâm mahâlle karîb mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Değirmenci Kirkor zimmî bağı ve bir tarafı Eskarlini zimmî bağı ve

74 vakf-ı mezkûrun mülkü olup Abdurrahman Ağa toprağında Acıhamam nâm mevzi‘de kâin bir tarafı Karakulak Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı Sülükoğlu bostanı ve bir

85 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp Abdurrahman tımâr[ı] toprağında Acıbadem nâm mevzi‘de vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Nalbandoğlu Mehmed bağı ve Yakacıklı tarlası ve İslambollu

59 nehd-i vücûd ve isimleri Beyhan Sultân ismiyle müsemmâ buyrulup kudûm-ı meymenet -lüzûmları içün ibtidâsı bâ-fermân-ı âlî yarınki Çarşamba gününden olup üç gün ve

158 refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i bâhirü’l- meymenette evvel-bahâr-ı huceste âsârında a‘dâ-yı dînden ahz ü intikām ve sâr içün Bahr-ı siyâh

36 meçhûlü’l-ahvâl kimesneler Âsitâne-i aliyyeme gelüp ibâdullahı bîhûde mezâhim -i müzâyakalarına bâ‘is olundukların re’yü’l-ayn müşâhede olunmakdan nâşî ceste

126 kendü ırzıyla tedârük-i rü’yet ve fukarâ zümresi min-külli’l-vücûh mezâlimden himâyet ve sıyânet olunup eslemeyenler olur ise cümle ittifâkıyla ahz ve

62 müvekkilûn-ı mesfûrûna isâbet ve intikāl eden karye-i mezbûr toprağında mezarlık karşısında vâki‘ bir tarafı Koca Süleyman bağı ve bir tarafı Aci İstorinos bağı ve bir

7 draht ucunda gerdel kovası basamak ağacına isâbet ve şikest olup ve mezbûr Hamza Beşe düşüp mezkûr kuyuda gark ve fevt olmağla taraf-ı şer‘den üzerine

7 üzere garîkan fevt olduğu ba‘de’l-mu‘âyene ve’l-müşâhede mevlânâ-yı mezbûr mahâllinde ketb ü keşf ve tahrîr ba‘dehû ba‘s olunan es-Seyyid Eyüb b. es-Seyyid

8 tımârımın işbu bin yüz yetmiş yedi senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Nisanı gāyetine gelince dârende-i temessük kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Hüseyin Ağa

9 olan meblağ-ı mezkûr kırk dört bin dört yüz seksen akçeyi müşterî-i mezbûr yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda

9 ve sebeben mine’l-esbâb benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûr es-Seyyid Ali’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

10 elli guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim

10 kat‘â ve kātıbeten benim aslâ medhalim ve alâkam kalmayup kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

29 Mehmed Ağa işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine değin zabt u rabt eylemek üzere taraarından tarafımıza üç bin beş

29 bir ferd müdâhale ve mu‘âraza eylemeyeler. Tahrîren ’t-târîhi’l- mezbûr sene 1178 [30] Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Bâ-berat-ı âlîşân mâlikâne mutasarrıf

30 olunmaması’çün işbu zabıtnâme tahrîr ve i‘tâ olundu. Fi’t-târîhi’l- mezbûr Bende Mustafa Mutasarrıf-ı mukāta‘a-i mezbûre [31] Ma‘lûm ola ki Üsküdar’dan

32 münîf bir kimesneye rencîde etdirmeyesiz. Tahrîren ’t-târîhi’l- mezbûr [33] Âsitâne-i saâdetden Çıldır’a varınca yol üzerinde vâki‘ kazâların kādılarına

34 tahammülü olduğuna binâen işbu dârende-i fermân-ı hümâyûn bânî-i mezbûr el-Hâc Hasan kendü atyeb mâlından mescid-i mezkûra müceddeden minber vaz‘ ve

35 bu berat-ı hümâyûnumu verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm mevlânâ-yı mezbûr Hasan Halîfe varup zikr olunan câmi‘-i şerîfde hitâbet ve hatîbi olup hizmet-i

48 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezbûr elli sekiz guruşu müşterî-i mersûm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz

49 ber-vech-i muharrer alıverilmesi matlûbumdur dedikde gıbbe’s-suâl mezbûr Serkis vekâleten cevâbında tereke-i hâlik-i merkūmun cemî‘ metrûkâtı ba‘de’t-tahrîr

60 sagīr oğlu Süleyman ve sagīre kızı Selime’ye münhasıra ba‘dehû sagīr-i mezbûr Süleyman fevt olup verâseti anası mezbûre hatun ile ve li-ebeveyn kız karındaşı

60 Hâc Mehmed ve Kara Ahmed b. Mehmed şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan mezbûr es-Seyyid Mehmed Sadık vekâleten ve kendü nefsinden dahi asâleten meclis-i şer‘-i

60 münâdî lisânıyla müzâyede ve rağabât-ı nâs bi’l-külliye munkatı‘a olup mezbûr Molla Hasan üzerinde on ikişer akçeye çavuş çubuğunun beheri ve onar akçeye dut

60 müsbetesi’çün edâya kıbel-i şer‘den mezûn olduğumuza binâen müşterî-i mezbûr Molla Hasan’a tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

590
60 meblağ-ı mezkûr bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçeyi müşterî-i mezbûr Molla Hasan yedinden her birimiz asâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz

60 bizim asâleten ve vesâyeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i mezbûr Molla Hasan b. Ali’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ

61 Beşe b. Hüseyin mahzarında bi-nefsihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mezbûr Halil Beşe zevc-i dâhilim olup beynimizde hüsn-i zindegân ve imtizâcımız olmayup

61 üzerine ve me’ûnet-i süknâm dahi kendü üzerime olmak üzere zevcim mezbûr ile muhâla‘a-i sahîha-i şer‘iye ile hul‘ olduğumda ol dahi hul‘-ı mezkûru

61 hul‘ olduğumda ol dahi hul‘-ı mezkûru ba‘de’l-kabûl zevciyet kā’im iken mezbûr Halil Beşe târîh-i kitâba gelince üç sene benim bağ ve bostan ve tarlalarım hâsıl ve

61 ibrâ ve iskāt edüp her birimiz âharın ibrâsını ba‘de’l-kabûl fîmâ-ba‘d mezbûr Halil Beşe kıbelinde benim içün vechen mine’l-vücûh hak ve alâkam kalmadı

62 helâk verese-i müvekkilûn-ı mesfûrûna isâbet ve intikāl eden karye-i mezbûr toprağında mezarlık karşısında vâki‘ bir tarafı Koca Süleyman bağı ve bir tarafı Aci

63 eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu müşterî-i mezbûr yedinden müvekkilem kızım mezbûre tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d bağ-ı

63 kātıbeten müvekilem kızım mezbûrenin alâka ve medhali kalmayup müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ

64 hakdan ser-i mû inhirâf etmeyesiz ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l- mezbûr li-seneti’l-merkūme. El-fakīr La‘lîzâde es-Seyyid Mehmed Masum el-kādı

65 olup karye-i mezbûre toprağında Zeytinliağıl altında vâki‘ bir tarafdan mezbûr Kalyoncu Mehmed Beşe bağı ve bir tarafı es-Seyyid Salih bağı ve bir tarafı Fâtıma

74 ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezbûr yüz elli beş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl cânib-i vakıf

80 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezbûr yüz guruşu müşteriye-i mesfûre yedinden müvekkillerim mesfûretân Nasrâniyeler

85 hâsılı harcına vefâ etmemekle müvekkilem mezbûre kendü hissesini mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ murâd etmekle sagīre-i mezbûrenin hissesi dahi ma‘an

85 mahdûd-ı mezkûru asâleten ve vesâyeten semen-i misli olan altmış guruşa mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol dahi ber-vech-i muharrer

85 Nese’nin kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i mezbûr İbrahim Ağa’nın mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

88 olduğum tımârımın işbu bin yüz seksen senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelince bir senelik iltizâmı işbu bâ‘isü’t-temessük izzetlü Hüseyin

90 yüz otuz guruşun mütâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkilim mezbûr Mehmed Beşe müşteriyân-ı mezbûrân Halil ve Habibe’nin zimmetini ibrâ ve iskāt

101 mezkûr vakf-ı merkūm müstagallâtından oldukdan sonra mütevellî-i mezbûr bir kıt‘a temessük mantûkunca menzil-i mahdûd-ı mezkûru iki yüz guruş icâre-i

101 bana icâr ve teslîm ve semeninden bâkī iki yüz guruş mu‘accele-i mezbûr iki yüz guruşa takās ve mahsûb eyledikde ben dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve

103 Yorgi ve sâir duvarcı zimmîler ebniyelerin icrâ üzereler iken subaşı-yı mezbûr tamâ‘-ı hâmından nâşî bi-gayrı hakkın mezkûrları ahz ve habs ü tecrîm murâd

103 habs ü tecrîm murâd etmekle ben dahi tahlîs murâd eylediğimde subaşı-yı mezbûr avenesiyle üzerime hücûm ve urun deyücek beni ortaya alıp sol kaşımın üstüne sopa

103 yevm-i mezbûrda ber-vech-i muharrer ma‘rekeyi ikrâr lâkin müdde‘î-i mezbûr Ahmed’i darb etmedim merkūm Ahmed bana şütûm-ı galîza ile şetmeyledi ben dahi

104 yekûn ma‘a gayruhû on dört bin yedi yüz on beş akçe yazu ve yine karye-i mezbûr tahtında üç yüz yirmi iki dönüm bağāt ve kurâ-i sâire ile defter-i evkāfda muharrir

104 karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt ve sâir mahsûlâtı vakf-ı mezbûr tarafından zabtolunmak iktizâ eylediğini iftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim defter-i

104 hakānî-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû- arzetmekle mukāta‘a-i mezbûr senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile mîr-i mûmâ-ileyhin mâlikâne uhdesinde

108 mukāta‘ası işbu bin yüz seksen bir senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere sene-i sâbıkı

108 ve her ne olur ise olsun işbu hâfızı’t-temessük Ömer Yazıcıyla sene-i mezbûr tamâmında hesâb olundukda iktizâ eden mâl-ı vakf olan bin sekiz yüz guruş edâ

108 guruş edâ olundukdan sonra fâizi olan akçeyi kendümüzün olup bir akçesi mezbûr Ömer Yazıcı’nın olmak üzere <<merkūm>> ve iki akçesi kendümün olmak üzere

110 mâni‘ ve müdâhale olmaya. El-fakīr Arif Ali Bey Mutasarrıf-ı Vakf-ı mezbûr . [111] Hâlâ Kartal nâibi efendi hazretleri ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki

116 vâris-i ma‘rûfu olmayup terekesi cânib-i beytülmala âid olmağla karye-i mezbûr Pendik Zâbiti ve Emîn-i beytülmalı olan Halil Efendi b. Ali taleb ve ma‘rifetiyle

591
117 Çolak İbrahim b. Abdullah’ın zâhirde vâris-i ma‘rûfu olmayup işbu mezbûr Hasan’ın zimmetinde yüz otuz guruş alacak hakkı olup ben dahi cânib-i beytülmal

117 olunup meblağ-ı mezkûru ber-mûceb-i defter-i kassâm benden ahz ben dahi mezbûr Hasan’dan tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûr yüz otuz

117 tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşdan mezbûr Hasan zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup vaz‘ eylediği istiğlâl

117 ve bir habbe bâkī kalmayup vaz‘ eylediği istiğlâl hüccetini ba‘de’l-fek mezbûr Köle Hasan’ın yedine vaz‘ olunmağın mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu.

120 mâyı müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım mezbûr Mehmed Beşe’nin olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan nısf hisse-i

120 müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’ye otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i

120 sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr otuz guruşu karındaşım müşterî-i mezbûr yedinden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilde olan nısf

120 esbâb kat‘â benim alâka ve medhalim kalmayup karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ

128 isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Recebi’l-mürecceb gurresinden kazâ-i mezbûr tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i mezbûru

136 kerestenin kat‘ ve nakline mübâşeret olundukda öteden beri kazâ-i mezbûr ahâlîleri vârid ve teklîf-i sâirleri edâda tekâsül ve tesâmuhları olmayup ancak kazâ-i

136 ve teklîf-i sâirleri edâda tekâsül ve tesâmuhları olmayup ancak kazâ-i mezbûr memerr mahâlde vâki‘ olmağla matlûb olan ecnâs-ı kerestenin nakli kati? vâr

140 akd-i nikâh eyleyesiz. Mine’l-fakīr Sunullah el-kādı bi-medîneti’l- mezbûr Gurre-i Zilka‘de sene 1182. [141] Büyükada karyesinde mütemekkin iken bundan

141 vasiyy-i mansûbu olan zevce-i mesfûre kendü nefsinden asıl ve sagīr-i mezbûr tarafından vesâyeten vekîl olduğu şahsını ârifân Manolaki v. Dimitraki ve

142 ve ağaları yedlerine teslîm ol havâlîye tesyîr olunup meblağ-ı mezbûr yarar kelleri ile neferâta tevzî‘ ve kıbel-i şer‘den hüccet ahz olundukdan sonra

143 ferd-i vâhid müdâhale ve ta‘arruz eylemeyeler. Tahrîren ’t-târîhi’l- mezbûr El-fakīr Ali Arif mukāta‘a-i mezbûr. [144] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı

143 eylemeyeler. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr El-fakīr Ali Arif mukāta‘a-i mezbûr . [144] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin

148 mezbûru tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz olunup gerekdir ki tımâr-ı mezbûr re‘âyâ ve zirâ‘atçileri üzerlerinize edâsı lâzım gelen â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye

150 mutasarrıarı dahi hisselerini ke’l-evvel seksen iki senesinde mezbûr Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmiş iken mezbûr el-Hâc Mehmed Ağa sene-i mezbûreyi

150 evvel seksen iki senesinde mezbûr Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmiş iken mezbûr el-Hâc Mehmed Ağa sene-i mezbûreyi manav tâifesinden el-Hâc Süleyman nâm

150 manav tâifesinden el-Hâc Süleyman nâm kimesneye iltizâm etmekle mezbûr el-Hâc Süleyman müddet-i vâreden beri karyelerimize sülûku sebebiyle evzâ‘ u

150 merkūm el-Hâc Mehmed Ağa dahi hakīkat ilzâma tevkîl olmağla mezbûr Manav el-Hâc Süleyman azl ve mukāta‘a-i mezbûreden ber-minvâl-i muharrer südüs

150 hissesini seksen iki senesi Martı ibtidâsından bir sene tamâmına değin mezbûr Hüseyin Ağa’ya beş yüz elli guruş bedel-i makbûza ilzâm ol dahi ber-minvâl-i

150 makbûza ilzâm ol dahi ber-minvâl-i muharrer iltizâm etmekle mültezim-i mezbûr Hüseyin Ağa mukāta‘a-i mezbûreyi zabt ve ta‘şîr etmek içün emr-i âlî istid‘â ve

152 ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezbûr elli guruşu müşteriye-i mezbûre yedinden müvekkilim mezbûr bi’t-tamâm

152 meblağ-ı mezbûr elli guruşu müşteriye-i mezbûre yedinden müvekkilim mezbûr bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilin

157 gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkilim müşterî-i mezbûr Panayot zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt edüp

171 mukāta‘ası işbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine gelinceye değin bir sene zabt u rabt eylemek üzere nısf hisse içün

171 ve iltizâm olunup ol dahi iltizâm ve kabûl etmeğin imdi mukāta‘ât-ı mezbûr mefrûzü’l-kalem ve maktû‘i’l-kıdem min-külli’l-vücûh serbestiyet [üzere] olup

171 etmeye ve’s-selâm. Fî 22 Zilka‘de sene [1]184 El-Mütevellî-i karye-i mezbûr İbrahim Ağa>> [172] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Rumelihisarı mustahfız

172 iki hisse olmak üzere işbu bin yüz seksen beş senesine mahsûben sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt u rabt eylemek üzere tımâr-ı

172 [ol] dahi iltizâmı kabûl etmekle bedel-i iltizâmı [olan] yüz kırk guruş mezbûr Hüseyin Ağa yedinden tamâmen ahz ü kabz olunmağla ağa-yı mûmâ-ileyhin yedine

592
179 nâhiyesine tâbi‘ Soğanlık ve Yakacık ve tevâbi‘i mukāta‘asının sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince işbu dârende-i temessük kıdvetü’l-emâsil

179 için] işbu temessük verilmişdir gerekdir ki ağa-yı mûmâ-ileyh sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine değin serbestiyet üzere vâki‘ olan a‘şâr-ı şer‘iye

9 hâvî şurût-ı müfsiden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra beher çubuğu onar akçeden cem‘an kırk dört bin dört yüz seksen akçeye bey‘ u

10 hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer

13 tefvîz ve sipâriş olmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmede kazâ-i mezbûra varup beyne’l-ahâlî icrâ-yı şerî‘at-i garrâda sa‘y-i tâm ve cidd ü ihtimâm eyleyüp ve

21 tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmeden kazâ-i mezbûra varup beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyede takayyüd-i tâm ve cidd ü ihtimâm

38 idhâl olunduğunu ve hâlik-i merkūm Manolaki’nin hayâtında hüccet-i mezbûra tahrîr olunduğundan sonra merkūm Manolaki’nin mülkü olduğunu ikrâr ve işhâd

40 îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ

63 [müfsideden] [ârî] bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

68 buldukda bu bâbda sâdır olan emr-i şerîm üzere amel, dahi husûs-ı mezbûra bi-tamâmihi mukayyed ve temessüküne nazar edüp göresin mukāta‘a-i mezkûrun

79 beş neferden mütecâviz kimesneler ile taht-ı hükûmetinizde olan ada-i mezbûra varup Yorgaki nâm zimmînin sagīre kızı Frosni ile Maryora bt. Yanaki nâm

79 ihrâclari’çün yedlerinde senedleri olmamağla fîmâ-ba‘d mesfûrlar ada-i mezbûra varmamak ve bir takrîb ile varırlar ise ihrâc olunmaları’çün bir kıt‘a tuğrâ-yı emr-i

104 olup karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt mukāta‘a-i mezbûra hâsıl kaydolunmağla ber-mûceb-i defter-i hakānî karye-i mezbûrede hâsıl olan öşr-i

104 öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt ve sâir mahsûlât ve rüsûmâtını mukāta‘a-i mezbûra mutasarrıfı tarafından zabt u rabt ve ahz u kabz ve cem‘ u tahsîl etdirdüp mugāyir-i

120 âti’z-zikrin sudûruna değin <<mukaddemâ>> yedimde mülküm olup nâhiye-i mezbûra tâbi‘ Samandıra karyesinde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Korkulukzâde Ali Beşe ve

130 mezkûra şefî‘ olduğunu her biri ikrâr ve i‘tirâf edicek müdde‘î-i mezbûra hisse-i mezkûr ba‘de’l-hükm merkūm Hıristodolos zimmî meclis-i ma‘kūd-ı

141 yedinde mülkü olup ba‘de’l-helâk müvekkilem mesfûre Toyiçe’ye ve sagīr-i mezbûra ırsen isâbet ve intikāl eden karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Malamata ve Kanilo

141 îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra dört yüz yirmi beş guruşa müvekkillem mesfûre asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm

157 ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

178 tımârım karyelerin bir sene tamâmına değin zabt u rabt edüp ve tımâr-ı mezbûra hâsıl kaydolan a‘şâr-ı şer‘iye ve tapu-yı zemîni ber-mu‘tâd-ı kadîm zabt oluna

88 uhde ve iltizâm olunup bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı mezbûru ağa-yı mezbûrân yedlerinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz edüp gerekdir ki sene-i mezbûre

88 mezbûrânı üzerinize zâbit bilüp her ne türlü mürâca‘at olunur ise ağa-yı mezbûrân ile eyleyesin her hâlde zâbit bilesiz bundan mukaddem ve mu’ahhar târîhiyle

90 müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkilim mezbûr Mehmed Beşe müşteriyân-ı mezbûrân Halil ve Habibe’nin zimmetini ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr iki kıt‘a

91 mezkûr yedi yüz elli guruşu müşterî-i merkūm yedinden müvekkilân-ı mezbûrân bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde

91 eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb müvekkilân-ı mezbûrân Yorgaki ve Mandoya’nın kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i

102 sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşteriyân-ı mezbûrân yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden

37 dönüm hudûd dâhilinde vâki‘ tarlayı bâ-izn-i sâhib-i arz müşteriyân-ı mezbûrâna iki yüz elli iki guruş bi-safka-i vâhide bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi

88 ne ise sene-i sâbıkālarında alınageldiği minvâl-i meşrûh üzere ağa-yı mezbûrânı üzerinize zâbit bilüp her ne türlü mürâca‘at olunur ise ağa-yı mezbûrân ile eyleyesin

163 fermânım olmağın imdi sen ki Kartal nâibi mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin mezbûrânı ta‘yîn olunan çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya irsâl ve sen ki Bursa kādısı

76 bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim ve gerek müvekkilân ve gerek sagīrân-ı mezbûrânın kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūm Nikoli

90 ve kātıbeten müvekkilim mezbûrun alâka ve medhali kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın ale’l-iştirâki’s-seviy mülk-i müşterâları olmuşdur keyfe mâ yeşâ’ân ve yahtârân

593
102 esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın ale’l-iştirâki’s-seviy mülk-i müşterâları ve hakk-ı sırarı olmuşdur keyfe mâ yeşâ’ân

8 işbu zabt temessükü verildi gerekdir ki tımâr-ı mezbûrdan sene-i mezbûrda hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve nısf tapu-yı zemîn ve resm-i arûsâne ve

38 mansûb [vasî]leri işbu bâ‘isü’l-i‘lâm Yorgaki nâm zimmî kasaba-i mezbûrda mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Masteryani? v. Kostantin’in evlâd-ı

38 deyü ba‘de’d-da‘vâ vasiyye-i mezbûre cevâbında ’l-hakīka hüccet-i mezbûrda tahrîr olduğuna binâen zevcinin defter-i kassâmına idhâl murâd eylediğini ikrâr lâkin

55 rakīm Markos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp kasaba-i mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve benim âhar menzilim ve Karabet

58 ikişer sehmi merkūmân Markos ve Kitagos’a isâbet ve intkāl eden kasaba-i mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi menzili ve Bedros zimmî menzili ve

64 tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki yevm-i mezbûrda nâhiye-i mezbûreyi zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘ eyleyüp ve nâhiye-i

72 semen-i makbûza bâtten-bey‘ ve teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i mezbûrda ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp târîh-i

102 akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrda vâki‘ bir tarafı Rado Panayot menzili ve bir tarafı Moralı Tanaş menzili ve bir tarafı

103 ve gasbeylediler deyü da‘vâ ve gıbbe’s-suâl subaşı-yı merkūm yevm-i mezbûrda ber-vech-i muharrer ma‘rekeyi ikrâr lâkin müdde‘î-i mezbûr Ahmed’i darb etmedim

163 ve nakli bâbında müte‘addid evâmir-i şerîfem sâdır olmuş iken livâ-i mezbûrda Kartal kasabası sâkinlerinden Hüseyin Ağa ve Osman Yazıcı demekle ma‘rûf

171 şerîf ve kānûn-ı münîf üzere sözünden tecâvüz eylemeyüp mukāta‘a-i mezbûrda olan umûrda merci‘ini kendüye eylemek üzere bir sene ber-vech-i emânet zabt u rabt

172 yedine işbu iltizâm ve zabt temessükü verildi gerekdir ki sene-i mezbûrda hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât ve tapu-yı zemîn ve sâir bâd-ı hevâ cüz’î ve

6 üzere sizlere tefvîz olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i merkūmu gurre-i mezbûrdan zabt eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve tenfîz-i evâmir-i aliyye

8 ahz ü kabz olunmağla işbu zabt temessükü verildi gerekdir ki tımâr-ı mezbûrdan sene-i mezbûrda hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve nısf tapu-yı zemîn ve

60 mûceb-i defter-i kassâm ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm müteveffâ-yı evvel-i mezbûrdan bize ırsen intikāl eden Maldepe dağında vâki‘ bir tarafı Avanisoğulları bağı ve bir

79 haber vermeleriyle ba‘de’l-keşf ve’l-mu‘âyene sâir ahâlî-i ada-i mezbûrdan beş nefer zimmîlerin zevceleri dahi havarından nâşî bayılıp akılları zâyi‘ olmak

79 ve re‘âyâ-yı mezbûre dahi bi’d-defa‘ât arzuhâlleriyle mesfûrların ada-i mezbûrdan ihrâclarını istirhâm eylediklerinden hâllerine merhameten fîmâ-ba‘d varmamak üzere

79 fîmâ-ba‘d varmamak üzere mesfûrların emvâl ve eşyâlarıyla ada-i mezbûrdan eğerçi ihrâc ve evlâd ü iyâlleri yed-i tasallutlarından tahlîs olunup ancak mesfûrların

142 ma‘rifet-i mübâşir ile birer kıst mevâcibleri yedinize verilen meblağ-ı mezbûrdan tevzî‘ ve kıbel-i şer‘den hüccet-i şer‘iye ahz eylediğinden sonra birer kıst

175 uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâmı kabûl etmeğin imdi mukāta‘a-i mezbûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm-ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve resm-i arûsâne ve

29 bin yüz elli guruşa iltizâm olunup ve bedel-i iltizâmından sene-i mezbûre mâlına mahsûb olmak üzere ber-vech-i peşîn bin guruşa tarafımıza teslîm olunup ahz

30 i‘tâ olundu. Fi’t-târîhi’l-mezbûr Bende Mustafa Mutasarrıf-ı mukāta‘a-i mezbûre [31] Ma‘lûm ola ki Üsküdar’dan Keban Ma‘deni’ne varınca yol üzerinde

38 ve sulbiye sagīre kızı Simatanya’ya inhisârı ba‘de’t-tahkīkı’ş-şer‘î mezbûre Panayota’nın zevci ve tarafından husûs-ı âti’l-beyanda vekîl-i şer‘îsi ve sagīrân-ı

38 merkūmun yedinde mülkü olduğunu ikrâr ve istişhâd etmiş iken vasiyye-i mezbûre zevcinin terekesinden olmak zu‘muyla bağ-ı mahdûd-ı mezkûru zevci hâlik-i

38 defter-i kassâmına idhâl murâd eder deyü ba‘de’d-da‘vâ vasiyye-i mezbûre cevâbında ’l-hakīka hüccet-i mezbûrda tahrîr olduğuna binâen zevcinin defter-i

38 vech-i meşrûh üzere şuhûd-ı udûl ile ba‘de’l-isbât zevce-i vasiyy-i mezbûre mu‘ârazadan men‘ olunup bağ-ı mahdûd-ı mezkûr tereke-i hâlik-i merkūm

39 hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bin iki yüz guruşa müvekkile-i mezbûre Elina’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

39 merâfık aslâ benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriye-i müvekkile-i mezbûre Elina Nasrâniyenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur dilediği gibi

41 Çakır b. Mehmed ve Cafer b. Mehmed ve Hüseyin b. Veli ve karye-i mezbûre ahâlîlerinden Hırlaskari ve Foti, Aci Lihani ve Eril? ve Dimitri, Aci Londari,

42 sene [1]179 Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb menzil Der-kasaba-i mezbûre 36 ,000 akçe Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb dükkân der-kasaba-i mezbûre 72 ,000

594
42 mezbûre 36 ,000 akçe Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb dükkân der-kasaba-i mezbûre 72 ,000 akçe Maldepe Dağı’nda vâki‘ bir kıt‘a dut ve çavuş bağı 18 dönüm Fi 12

42 akçe Yekûn: 11400 akçe Sahhü’l-bâkī: 2208600 kesr 2 Hisse-i zevceti’l- mezbûre 28573 akçe Hisse-i ibnü’l-mezkûr 133350 akçe Hisse-i binti’l-mesfûre 66675 akçe

51 akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsem olup kasaba-i mezbûre toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ bir tarafı Seraboğlu Bedros bostanı ve

51 kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşteriye-i mezbûre Deniye yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp bağ-ı mezkûrda nısf hissenin gabn ve

56 mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb müvekkilem mezbûre Fofona Nasrâniyenin kat‘â alâka ve medhali kalmayup dâmâdı müşterî-i merkūm

59 dahi karâr ve izhâr-ı âsâr-ı şâdumânîye ibtidâr eylemelerini nâhiye-i mezbûre ahâlîsine tenbîh ve tefhîm eyleyesiz ve’s-selâm. Fî 2 Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene

60 münhasıra ba‘dehû sagīr-i mezbûr Süleyman fevt olup verâseti anası mezbûre hatun ile ve li-ebeveyn kız karındaşı mezbûre Selime’ye ve li-üm er karındaşı

60 fevt olup verâseti anası mezbûre hatun ile ve li-ebeveyn kız karındaşı mezbûre Selime’ye ve li-üm er karındaşı es-Seyyid Mehmed Sadık b. es-Seyyid İbrahim nâm

60 b. es-Seyyid İbrahim nâm kimesneye münhasıra oldukdan sonra zevce-i mezbûre kendü nefsinden asıl ve sagīre-i mezbûre Selime tarafından bâ-hüccet-i şer‘iye Âişe

60 oldukdan sonra zevce-i mezbûre kendü nefsinden asıl ve sagīre-i mezbûre Selime tarafından bâ-hüccet-i şer‘iye Âişe Hatun tarafından ber-vech-i âtî ikrâra ve

63 mezkûr altmış guruşu müşterî-i mezbûr yedinden müvekkilem kızım mezbûre tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen

65 müvekkilân-ı mezbûretân ile yedimizde mülk-i mevrûsumuz olup karye-i mezbûre toprağında Zeytinliağıl altında vâki‘ bir tarafdan mezbûr Kalyoncu Mehmed Beşe

68 ma‘lûmün-bih temessük verdiğini bildirip temessükü mûcebince hisse-i mezbûre kendüye zabt ve vâki‘ olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz

73 mûrisim hâlik-i mesfûr Abraham nâm zimmînin emlâkından olup kasaba-i mezbûre hâricinde ze‘âmet toprağı demekle ma‘rûf Bozlar nâm mahâlle karîb mevzi‘de

73 hastalıkdan râşından kalmadan [kalkmadan] altıncı günü hâlik olmuş iken mezbûre Sara dahi mülk-i müşterâsı olmak zu‘muyla bağ-ı mezkûra bi-gayrı hakkın vaz‘-ı

76 vekâleten ve asâleten ve vesâyeten ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûre toprağında Uluyol üstünde vâki‘ bir tarafı merkūm Nikoli bağı ve bir tarafı

79 bu sene-i mübârekede dahi yanlarında papaslarıyla varup ada-i mezbûre derûnunda geşt ü güzâr ve evlâd ü iyâllerine ta‘arruz ve envâ‘-ı cevr ü ezâ ve tahrîk

79 ba‘de’l-ihbâr hakīkat-i hâli bi’l-iltimâs tarafından i‘lâm ve re‘âyâ-yı mezbûre dahi bi’d-defa‘ât arzuhâlleriyle mesfûrların ada-i mezbûrdan ihrâclarını istirhâm

85 hâletü hâzihi bağ-ı mezkûrun hâsılı harcına vefâ etmemekle müvekkilem mezbûre kendü hissesini mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ murâd etmekle sagīre-i mezbûrenin

85 vechen mine’l-vücûh gerek müvekkilim mezbûrenin ve gerek sagīre-i mezbûre Nese’nin kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i mezbûr

88 yedlerinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz edüp gerekdir ki sene-i mezbûre tamâmına değin tarafıma âid olan a‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn

92 voyvoda temessüküyle zabt u rabt oluna gelmiş iken bu esnâda mukāta‘a-i mezbûre karyeleri re‘âyâları <<zâbıta>> zâbit-i vakfın tapu temessüküne adem-i rağbet birle

92 şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp dahi vakf-ı mezbûre arazisine mutasarrıf olanların yedlerinde olan temessükleri ma‘rifet-i şer‘le yoklanup

103 ta‘yîn olunan Söğütlü Ahmed b. Abdullah meclis-i şer‘de karye-i mezbûre Subaşısı İbrahim b. Ahmed Efendi demekle ma‘rûf kimesne mahzarında toprak

110 zabtnâme tahrîr ve i‘tâ olundu gerekdir ki mukāta‘a-i mezbûreyi sene-i mezbûre Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i kâmile zabt ve ta‘şîr edüp

113 aliyyeme sıhhati ihbâr olunmağın sen ki haseki-i mûmâ-ileyhsin eşkıyâ-i mezbûre havâlî-i merkūmede ol mahâlde bulunur ise serdâran ve zâbitân-ı mûmâ-ileyhim ile

113 sa‘y ü ihtimâm eyleyüp sû-i tedbîr ve hareketinden nâşî eşkıyâ-yı mezbûre ahz olunmayup âhar taraara râr eylemelerinden ve bu vesîle ile ahâlî ve re‘âyâdan

142 tevzî‘ ve kıbel-i şer‘den hüccet ahz olundukdan sonra neferât-ı mezbûre siz ki Kayseriyeli Mehmed ve Mehmed Usta ve Mahmud ve Kasım -zîde

143 der-uhde ve iltizâm ol dahi iltizâmını kabûl ve öteden beri mukāta‘a-i mezbûre ne vechile zabt u rabt olunagelmiş ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ol veçhile zabt u rabt

147 akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûre toprağında Kolfan? kurbünde vâki‘ bir tarafı Hamartoz bağı ve bir tarafı

152 eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezbûr elli guruşu müşteriye-i mezbûre yedinden müvekkilim mezbûr bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d

595
169 an-Mart ilâ-Şubat Seyyid Mehmed Mutasarrıf-ı nısf hisse-i mâlikâne-i mezbûre . [170] Devlet-i aliyyeden İzmir cânibine giden mîrî hazîneye mashûben bi’s-selâm

178 verilmişdir bi-mennihî te‘âlâ gerekdir ki müşârünileyh varup karye-i mezbûre ve tevâbi‘i tımârım karyelerin bir sene tamâmına değin zabt u rabt edüp ve tımâr-ı

7 şer‘-i hatîrde takrîr-i kelâm ve ta‘bîr-ani’l-merâm edüp yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ ve mutavattın Hamamcıoğlu Aci Kevork v. Bedros zimmînin yedinde mülkü

10 akd-i câ’i’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı vakıf arsa ve bir tarafı benim ambarım ve bahçem ve bir tarafı tarîk-i

38 merkūm Manolaki hayâtında târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb mülk bakkāl dükkânını sekiz yüz guruşa hâlik-i merkūm Maşteryani’ye

39 edüp bey‘-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Arpaoğlu Dimitri ve Terzi mülkü ve Dimitri mülkleri ve tarîk-i

41 gelüp her birleri takrîr-i kelâm edüp ’l-asl Anadolu’dan olup karye-i mezbûrede rençberlik vechi üzere sâkin olan Ahıskalı Mehmed nâm kimesne karye-i mezbûrede

41 rençberlik vechi üzere sâkin olan Ahıskalı Mehmed nâm kimesne karye-i mezbûrede Macaroğlu odası önünde tarîk-i âmda ale’s-sabâh kendü tüfengine nizâm verir iken

47 akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin silk-i mülkümde münselik olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Mihal menzili ve bir tarafı kendü menzilim ve bir tarafı

48 edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Yamandaki menzili ve bir tarafı kilise menzili ve bir tarafı mesfûr ile

49 mesfûreden otuz guruşa iştirâ eylediğim nısfını ve dahi kasaba-i mezbûrede vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd bir bâb kebîr menzili

49 vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a harâb dut bağının ve yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb kebîr menzilin nısarını ve sâir eşyânın dahi nısarını târîh-i

50 edüp zikri âtî vukū‘ına değin yedimde mülk-i mevrûsem olup kasaba-i mezbûrede <<vâki‘>> toprağında Draman kurbünde vâki‘ bir tarafı Aci Baron bağı ve bir tarafı

56 ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilem mesfûrenin yedinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Nikolaki menzili ve bir tarafı Yamandi dükkânı ve bir tarafı Deriko

57 zikrlerin sudûruna değin yedimizde mülk-i mevrûsumuz olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı el-Hâc Mustafa Ağa bekâr odası ve iki tarafı tarîk-i cadde arsası ve

62 babası merkūm İstasi v. Yorgi meclis-i şer‘-i hatîrde medîne-i mezbûrede mütemekkin sarrâf tâifesinden işbu râ‘ü’r-rakīm Seyisoğlu İsrail v. ( ) zimmî

64 zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘ eyleyüp ve nâhiye-i mezbûrede vâkı‘a olan muhallefât-ı mevtâ-yı askeriyeyi dahi beyne’l-verese tahrîr ve

70 bi-tav‘ihi [bi-tav‘ıhâ] ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Çiftçioğlu Kostandi menzili ve bir tarafı leb-i deryâ ve bir tarafı

72 v. Aleksandri zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Uskoli zimmî şerbethânesi ve bir tarafı leb-i deryâ ve iki tarafı tarîk-i

77 seviy karındaşım merkūm Frankovilo ile yedimizde mülkümüz olup karye-i mezbûrede vâki‘ iki tarafı bizim bahçe ve menzilimiz ve bir tarafı arsa-i hâliyemiz ve bir tarafı

79 zimmînin sagīre kızı Frosni ile Maryora bt. Yanaki nâm Nasrâniye ada-i mezbûrede vâki‘ menzillerinde mahrûk yatdıkları hâlde akd-i meclis-i şer‘ olundukda mesfûr

80 müvekkilesi [müvekkileleri] mesfûretânın yedlerinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Kostandi zimmî avlusu bir tarafı Melye Nasrâniye menzili bir tarafı

89 edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Gümüş zimmî menzili ve bir tarafı Angelino zimmî menzili ve bir

90 mülk biribirine muttasıl iki dut koca bağı kırk guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı müvekkilim mezbûrun menzili ve bir tarafı Karaoğlu Ahmed Beşe

93 edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Dimitraki menzili ve bir tarafı Şişman Tanaş menzili ve bir tarafı kale

101 akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafdan Kumru zimmî menzili ve bir tarafdan Korneş? veresesi mülkü ve

104 mezbûra hâsıl kaydolunmağla ber-mûceb-i defter-i hakānî karye-i mezbûrede hâsıl olan öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt ve sâir mahsûlât ve rüsûmâtını mukāta‘a-i

105 akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i mevrûsum olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Kiryakoz? zimmî avlusu ve Pandezi zimmî mahzeni ve Simidçi

106 akd-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Tanaş zevcesi menzili ve iki tarafı benim evlâdlarımın menzili ve bir

114 verilen mürâsele mûcebince târîh-i i‘lâm gecesi yine karye-i mezbûrede mütemekkine Katerine bt. Todoraki Nasrâniye kendüye ecnebiyeden olan Manolaki

116 Halil Efendi b. Ali taleb ve ma‘rifetiyle hâlik-i merkūmun yine karye-i mezbûrede mütemekkin Kasab Uskolye zimmetinde koyun semeninden bâkī tahsîl olunan

596
118 mahsûs icâr ile icâre olunan subaşı konağı bundan akdem kasaba-i mezbûrede bi-emrillâhi te‘âlâ zuhûr eden ihrâkdan konak-ı mezkûrun bir mikdârı hedm olunup

129 akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Serandi Yorgo zimmî menzili ve mahzeni ve bir tarafı Komyanozoğlu

130 zimmî muvâcehesinde üzerlerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp kasaba-i mezbûrede çarşıda vâki‘ bir tarafı Şişman Yani veresesi dükkânı ve bir tarafı Zanini menzili ve

141 Toyiçe’ye ve sagīr-i mezbûra ırsen isâbet ve intikāl eden karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Malamata ve Kanilo menzilleri ve bir tarafı diğer <<Kanilo>>

141 iki sokak kapısını müştemil mülk menzili iki yüz guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Nikola menzili ve bir tarafı Yamandi dükkânı ve bir tarafı

141 mezbûrun ale’l-iştirâki’s-seviy yedlerinde mülkleri olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Kayaoğlu ve Malamata ve Kanilo ve Aci Nikola menzilleri ve

150 sükkânından işbu hâzır bi’l-meclis Hüseyin Ağa iltizâm edüp müddet-i mezbûrede teftîş ve resmiyetde bir kimesneye ta‘addî ve cevr eylemediğinden biz ve sâir ahâlî

152 zikrin vukū‘ına değin müvekkilim mezbûrun yedinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı karındaşı Halil menzili ve bir tarafı el-Hâc Hasan Ağa menzili ve bir

157 sudûruna değin müvekkilim merkūmun yedinde mülkü ve hakkı olup karye-i mezbûrede vâki‘ iki tarafı benim menzilim ve mahzenim ve bir tarafı Vasil zimmî virânesi ve iki

108 İbrahim Ağa’nın vekîli ve kayınpederi Halil Efendi iltimâsıyla karye-i mezbûredeki ecnebisinden mahlûl vâki‘ olur ise merkūm Ömer Yazıcı mühürlemeyüp ve

29 olunup ahz ü kabz olunmağla gerekdir ki ağa-yı mûmâ-ileyhe mukāta‘a-i mezbûreden hâsıl olan â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve cürm ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve

94 tarafımızdan sana tefvîz olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i mezbûru gurre-i mezbûreden zabt u rabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp vukū‘ bulan mevtâ-yı

96 çeşmenin künkleri ve ba‘zı mahâlleri ta‘mîre muhtâc olmağla karye-i mezbûreden mürûr eden hüccâc-ı Müslimîn ve sâir ebnâ-i sebîle merhameten zikr olunan câmi‘-i

150 ilzâma tevkîl olmağla mezbûr Manav el-Hâc Süleyman azl ve mukāta‘a-i mezbûreden ber-minvâl-i muharrer südüs hissesini seksen iki senesi Martı ibtidâsından bir sene

177 kân ibkā ve tefvîz olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i merkūmeyi gurre-i mezbûreden zabt ve beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve vâki‘ olan mevtâ-yı askeriye

126 mülâhaza ve bu şurûta ri‘âyet eylemek vâcibe-i zimmetleri iken kasaba-i mezbûrelerde ba‘zı nevreste bahr-ı siyâh? seferliyüz deyü envâ‘ı fesâdâta âğaz ve hilâf-ı şer‘-i şerîf

63 takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilem kızım mezbûrenin yedinde mülkü olup Pendik karyesi toprağında Tavşantepe nâm mevzi‘de vâki‘ bir

63 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekilem kızım mezbûrenin alâka ve medhali kalmayup müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve

85 kendü hissesini mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ murâd etmekle sagīre-i mezbûrenin hissesi dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin nemâsıyla infâk ve iksâ ve sâir bağlarının

85 yevm bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh gerek müvekkilim mezbûrenin ve gerek sagīre-i mezbûre Nese’nin kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri

104 muharrir kalemiyle tahrîr ve defter olunmuşdur bu takdirce karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt ve sâir mahsûlâtı vakf-ı mezbûr tarafından zabtolunmak

104 mezkûr ber-vech-i mâlikâne mûmâ-ileyhin uhdesinde olup karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt mukāta‘a-i mezbûra hâsıl kaydolunmağla ber-mûceb-i

113 ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kelâm eşkıyâ-yı mezbûrenin geşt ü güzâr üzere oldukları mahâlleri kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve

113 mûmâ-ileyhimsiz ber-[vech-i] muharrer fermânım olundukda üzere eşkıyâ-i mezbûrenin haseki-i mûmâ-ileyh mübâşeretiyle ol havâlîlerde bulundukları mahâllerde bi-eyyi

143 eylemesi içün işbu temessük ketb ü tahrîr olundu gerekdir ki mukāta‘a-i mezbûrenin â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn her ne ise min-külli’l-vücûh ahz ve

146 takās olunmak üzere ahâlî-i kazânın yedlerinde hıfz etdirdüp neferât-ı mezbûrenin ta‘yînâtları husûsuna zarûret ve müzâyaka çekdirilmemeye be-gāyet ihtirâz ve

150 kâm-yâb Başbakıkulu izzetlü İbrahim Ağa hâzır olduğu hâlde mukāta‘a-i mezbûrenin mecmû‘u on sekiz seneden beri kazâmız sükkânından işbu hâzır bi’l-meclis Hüseyin

150 eylemediğinden biz ve sâir ahâlî kendüden râzı ve hoşnûd olup mukāta‘a-i mezbûrenin mutasarrıarı dahi hisselerini ke’l-evvel seksen iki senesinde mezbûr Hüseyin

152 müvekkilim mezbûrun alâka ve medhali kalmayup zevcesi müşteriye-i mezbûrenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

150 kendüsü hisse-i merkūmeye vaz‘-ı yedi dahi olmamağla azledüp hisse-i mezbûresini ke’l-evvel merkūm Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmesi matlûbumuzdur dediklerinde

65 ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilân-ı mezbûretân ile yedimizde mülk-i mevrûsumuz olup karye-i mezbûre toprağında Zeytinliağıl

597
65 hatun taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu zât-ı mezbûretânı bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân olan İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu

38 lâkin zevci hâlik-i merkūm Maşteryani ber-minvâl-i muharrer hüccet-i mezbûreye fuzûlî idhâl olunduğunu ve hâlik-i merkūm Manolaki’nin hayâtında hüccet-i

73 râş olup hâl-i marazında tasarrufâtı nâze olmadığı hâlde zevcesi mezbûreye üç yüz guruş deyni mukābelesinde bey‘ edüp ve ol hastalıkdan râşından kalmadan

85 bağı müteveffâ-yı merkūmun mülkü ve ba‘de’l-vefât sümünü ma‘lûm zevcem mezbûreye seb‘a-i esmânı vasîsi olduğu sagīre-i mezbûreye isâbet ve intikāl etmişidi el-hâletü

85 sümünü ma‘lûm zevcem mezbûreye seb‘a-i esmânı vasîsi olduğu sagīre-i mezbûreye isâbet ve intikāl etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı mezkûrun hâsılı harcına vefâ

100 kelâm edüp müvekkilem zevcem mesfûrenin yedinde mülkü olup nâhiye-i mezbûreye tâbi‘ Maldepe karyesinde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası karındaşı Yorgaki menzili ve Anaştaş

103 ve’l-ekâbir İbrahim Sarim -dâme uluvvuhû- çukadârlarından nâhiye-i mezbûreye tâbi‘ Pendik karyesinde vâki‘ ahşab köprülerin ebniyesine ta‘yîn olunan Söğütlü

106 îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcem müşteriye-i mezbûreye altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ

152 müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcesi müşteriye-i mezbûreye elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve

45 cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i mezbûreyi gurre-i merkūmeden bi’n-niyâbe zabt u rabt ve beyne’l-ahâlî kemâ-yenbağī icrâ-yı

60 tarafından ber-vech-i âtî ikrâra ve i‘tâ-i hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi ârifân el-Hâc Mahmud Ağa b. Ali ve el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mehmed ve Kara

63 Beşe nâm hatun tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân İmam Abdülfettah Efendi b. el-imam Veliyüddin

64 tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki yevm-i mezbûrda nâhiye-i mezbûreyi zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘ eyleyüp ve nâhiye-i mezbûrede vâkı‘a

82 tefvîz ve sipâriş olmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmeden nâhiye-i mezbûreyi zabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i

85 bt. ( ) Hatun tarafından ber-vech-i âtî ikrâra vekîl olduğu zat-ı mezbûreyi ârifân Ahmed Efendi b. Hüseyin ve Nalband Hüseyin Beşe b. Veli şehâdetleriyle

100 ber-vech-i âti’z-zikri ikrâra ve i‘tâ-i hüccete vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân İlya v. Lefter ve Margarit v. Mihail ve Panayot v.

110 etmekle işbu zabtnâme tahrîr ve i‘tâ olundu gerekdir ki mukāta‘a-i mezbûreyi sene-i mezbûre Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i kâmile zabt ve

119 cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur lede’ş-şere’l-vusûl nâhiye-i mezbûreyi gurre-i merkūmede zabt ve vâkı‘a olan kısmet-i askeriyeyi dahi tahrîr ve

130 Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîli olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l-mu‘arrefe ârifân Ligori v. Aci Dimitraki ve İlya v. Lefter zimmîler

150 Hüseyin Ağa’ya iltizâm etmiş iken mezbûr el-Hâc Mehmed Ağa sene-i mezbûreyi manav tâifesinden el-Hâc Süleyman nâm kimesneye iltizâm etmekle mezbûr el-Hâc

150 muharrer iltizâm etmekle mültezim-i mezbûr Hüseyin Ağa mukāta‘a-i mezbûreyi zabt ve ta‘şîr etmek içün emr-i âlî istid‘â ve istirhâm eylediğini mevlânâ-yı

171 Mehmed Ağa ve Ömer Yazıcı nâm kimesneler[e] temessük verilmişdir lâkin mezbûrlar re‘âyâyı ve vakfı tasarruf edüp iki def‘a olmak üzere derûnlarına ihtilâl düşürüp

11 ısgā ve azliniz ile iktifâ olunmayup ibreten ve mev‘ızaten şenâ‘at-i mezbûru irtikâb eden kādı ise ismi cerîde-i rûznâmçeden hakk ve eğer nâib ise niyâbetden azl

68 hissesine mutasarrıf olan Seyyid Mehmed -zîde kadruhû- nısf hisse-i mezbûru bin yüz yetmiş dokuz senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt ve nısf

88 yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı mezbûru ağa-yı mezbûrân yedlerinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz edüp gerekdir ki

94 gurresinden tarafımızdan sana tefvîz olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i mezbûru gurre-i mezbûreden zabt u rabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp

103 vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel dahi subaşı-yı mezbûru çavuş-ı mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle Der-aliyyeme ihzâr ve keyyyeti ahâlîden istihbâr

128 tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i mezbûru gurre-i merkūmeden zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyüp

148 sâbıkı üzere bin yüz guruşa iltizâm ve bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezbûru tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz olunup gerekdir ki tımâr-ı mezbûr re‘âyâ ve

164 ile cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i mezbûru gurre-i merkūmeden zabt eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp

169 ve ilzâm ol dahi iltizâm ve kabûl edüp bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezbûru ber-vech-i peşîn tarafımıza teslîm eyleyüp gerekdir ki mûmâ-ileyh sene-i

598
7 vesîkada muharrerü’l-esâmi Müslimîn ile mahâll-i mezkûra varup mağrûk-ı mezbûrun cesedi mezkûr kuyudan ba‘de’l-ihrâc nazar olundukda eser-i cerhden ve hankdan

29 uhde ve iltizâm olunup ben dahi iltizâmı kabûl edüp biz dahi mukāta‘a-i mezbûrun nısfını tarafımızdan dârende-i temessük Ayazâde Süleyman Ağa’ya bin yüz elli

58 vech-i muharrer ahz ü kabz ve tesellüm ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d menzil-i mezbûrun mecmû‘unda ve bağ-ı mezbûrûnun ta‘yîn olunan hisselerimizden mâ‘adâsında kat‘â

60 sonra bağ-ı mahdûd-ı mezkûru semen-i misli ile müteveffâ-yı evvel-i mezbûrun düyûn-ı müsbetesi’çün edâya kıbel-i şer‘den mezûn olduğumuza binâen müşterî-i

89 kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf

90 ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrin sudûruna değin müvekkilim mezbûrun yedinde mülkü olup Temenna toprağında Zeytinliağıl altında vâki‘ bir tarafı

90 bağı kırk guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı müvekkilim mezbûrun menzili ve bir tarafı Karaoğlu Ahmed Beşe veresesi bahçesi ve bir tarafı Güleş

90 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekkilim mezbûrun alâka ve medhali kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın ale’l-iştirâki’s-seviy mülk-i

93 bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim menzil-i mezkûrun ve kazgan-ı mezbûrun gabn ü tağrîrlerine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim

98 memûl ve muntazar olmağla ebniye-i mezkûrların mesâri olan meblağ-ı mezbûrun kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l-hesâb üç bin guruş ber-vech-i

101 vech-i muharrer isticâr ve tesellüm ve mukāssa ve kabûl edüp mebî‘-i mezbûrun gabn ü tağrîrine ve mu‘accele-i mezkûrenin adem-i istîfâsına müte‘allıka âmme-i

103 dediğinden mâ‘adâ ahâlî-i karye-i Pendik bi’l-muvâcehe subaşı-yı mezbûrun bi-gayrı hakkın ibâdullahı tecrîm âdet-i müstemirresi olduğunu inhâ etmeleriyle

115 sâdır olan fermân-ı celîlü’ş-şân-ı mevhebet-nümûn işbu sûret mukāta‘a-i mezbûrun vâki‘ olduğu kazânın sicillâtına sebt olunduğunu müş‘ir i‘lâmı gelüp kalemine kayd

127 esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

141 merkūmun terekesini bey‘a ve düyûn-ı müsbetesini edâya ve sagīr-i mezbûrun tesviye-i umûruna kıbel-i şer‘-i enverden bâ-hüccet-i şer‘iye vasiyy-i mansûbu olan

141 bakkāl dükkânı yüz on beş guruşa ve yine müvekkilem mesfûre ile sagīr-i mezbûrun ale’l-iştirâki’s-seviy yedlerinde mülkleri olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı

141 ve mahzende vechen mine’l-vücûh müvekkilem mesfûrenin ve sagīr-i mezbûrun kat‘â alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı

141 ve sagīr-i mezbûrun kat‘â alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

147 mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i mezbûrun zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr

147 esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

152 ve takrîr-i kelâm edüp bey‘-i câ’i’z-zikrin vukū‘ına değin müvekkilim mezbûrun yedinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı karındaşı Halil menzili ve bir

152 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekkilim mezbûrun alâka ve medhali kalmayup zevcesi müşteriye-i mezbûrenin mülk-i müşterâsı ve

159 nakle mümâna‘at ve ahâlîlerinden Hüseyin ve Osman nâm kimesneler husûs-ı mezbûrun avk u te’hîrine bâ‘is oldukları kereste-i merkūmenin kat‘ ve nakline mübâşir ta‘yîn

181 elli guruş beher sene onu on bir buçuk ile irbâh olunup ribh-i mezbûrun nısfı Çalık Ahmed Ağa’nın mektebinde mu‘allimü’s-sıbyân ve nısf-ı âharı dahi

90 şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriyân-ı mezbûrûna bi-safkatin vâhidetin yüz otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp onlar dahi

58 tesellüm ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d menzil-i mezbûrun mecmû‘unda ve bağ-ı mezbûrûnun ta‘yîn olunan hisselerimizden mâ‘adâsında kat‘â ve kātıbeten ve dahi beynimizde

34 şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn ve’l-muhtassu bi- mezîd -i inayeti’l-meliki’l-mu‘în Üsküdar kādısı mevlânâ ( ) -zîde fezâiluhû- tevkī‘-i refî‘-i

69 ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd -i i‘zâz ithâfından sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm-i eyyâmdan hatt-ı hümâyûn-ı

79 eyyâm-ı sa‘âdet-encâmda re‘âyâ fukarâsını şerr ü mekrlerinden tahlîse mezîd -i takyîd ve ihtimâm eylemen bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum

87 ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd -i i‘zâz inhâ olundukdan sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm-i eyyâmdan bâ-hatt-ı

92 şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn, el-muhtassu bi- mezîd -i inâyeti’l-meliki’l-mu‘în, mevlânâ Üsküdar kādısı -zîdet fezâiluhû- ve

599
97 müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemek mezîd -i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr-i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât

98 müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemeye mezîd -i takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr-i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât

109 Hâlâ Pendik kādısı izzetlü, fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd -i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbâmız [muhibbânemiz] oldur ki

113 mahâllerde bi-eyyi vechin-kân ahz ü ihzârlarına her birleriniz mezîd -i sa‘y ü gayret ve bu bâbda müsâmahadan cümleniz gāyetü’l-gāye tehâşî ve

124 eylemeleri ihtimâm ve tevâbi‘-i mezkûrdan bir ferd geri kalmamasına mezîd -i ihtimâm eyleyüp ancak bir takrîb ile neferât makūlesinin ihtilâli râbıta-i zâbitlerine

144 ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd -i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz budur ki Kadîm-i eyyâmdan bâ-hatt-ı

159 kayıklar isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâl etdirmeye mezîd -i müsâra‘at ve siz ki mevlânâ ve sâir mûmâ-ileyhimsiz husûs-ı mezkûr umûr-ı

17 şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn el-muhtassu bi- mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Üsküdar kadısı -zîde fezâiluhû- tevkī‘-i refî‘-i

67 şerî‘ati ve’d-dîn, vârisü ulûmi’l-evliyâi ve’l-mürselîn el-muhtassu bi- mezîdi inayeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhû- ve

123 emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-hükkâm el muhtassu bi- mezîdi inâyeti’l-meliki’n-nüvvâbım hâlâ hâssa bostancıbaşı olan ( ) -dâme mecdühû-

124 a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü’l-ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn, mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în Anadolu’nun orta kolu yemîn u yesârıyla nihâyetine varınca

158 emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-mekârim el-muhtassu bi- mezîdi inâyeti melik iftihâr bi’l-‘il Hâssa Bostancıbaşı ( ) -dâme mecdühû- ve

159 emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-mekârim el-muhtassu bi- mezîdi inâyeti’l-meliki’d-dâ’im hâssa bostancı olan -dâme mecdühû- ve

163 şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâ’i ve’l-mürselîn el-muhtassu bi- mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Bursa kādısı -zîde fezâiluhû- ve

99 elf. [99] Düstûrûn-ı mükerremûn ve müşîrûn-ı mufahhamûn nizâmü’l-âlem mezîdü’l -emvâli’l-cumhû[r]ü’l-kalem Üsküdar’dan Şam-ı şerîf’e varınca yol üzerinde ve

7 kovası basamak ağacına isâbet ve şikest olup ve mezbûr Hamza Beşe düşüp mezkûr kuyuda gark ve fevt olmağla taraf-ı şer‘den üzerine varılıp keşf ü tahrîr olunmak

7 esâmi Müslimîn ile mahâll-i mezkûra varup mağrûk-ı mezbûrun cesedi mezkûr kuyudan ba‘de’l-ihrâc nazar olundukda eser-i cerhden ve hankdan nesnesi olmayup

9 ve temellük ve kabz u kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr kırk dört bin dört yüz seksen akçeyi müşterî-i mezbûr yedinden bi’t-tamâm

10 ve tesellüm [kabz] ve kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz elli guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan kaynım müşterî-i

16 ve temellük ve kabz u kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yirmi guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūm Mikail

16 karz-ı şer‘îden yüz otuz sekiz guruş alacak hakkım olup meblağ-ı mezkûr yüz otuz sekiz guruş hakkımı târîh-i vesîkada merkūm Mikail zimmîden tamâmen

34 erzânî kılınıp buyurdum ki hükm-i şerîm vardıkda göresin mescid-i mezkûr eimme-i Haneyye -rıdvânullâhi te‘âlâ aleyhim ecma‘în- tecvîz gördükleri mahâlde

37 ve temellük ve kabz u kabûl eylediklerinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz elli iki guruşu benim zimmetimde ve vâcibü’l-ed[â] dakīk-i hâs semeninden

38 ba‘dehû bâyi‘-i müvekkil-i merkūm Manolaki tarafından husûs-ı mezkûr ol târîhde hâlik-i merkūm Maşteryani’den suâl olundukda bağ-ı mahdûd-ı mezkûr

38 ol târîhde hâlik-i merkūm Maşteryani’den suâl olundukda bağ-ı mahdûd-ı mezkûr mârrü’z-zikr bakkāl dükkânının mübâya‘a hüccetine fuzûlî idhâl ve tahrîr etdirdiğin

38 isbât zevce-i vasiyy-i mezbûre mu‘ârazadan men‘ olunup bağ-ı mahdûd-ı mezkûr tereke-i hâlik-i merkūm Manolaki’den olmak üzere tescîl olunduğu bi’l-iltimâs

39 iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr bin iki yüz guruşu yedinden tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz eyledim ba‘de’l-yevm

40 vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan oğlum merkūmun

42 Dağı’nda vâki‘ bir kıt‘a dut ve çavuş bağı 18 dönüm Fi 12 72 ,000 akçe Mezkûr dağda ön tarafda vâki‘ cedîd bir kıt‘a dut bağı 5 dönüm Fi 9 48 ,000 akçe Oda ve

42 2208600 kesr 2 Hisse-i zevceti’l-mezbûre 28573 akçe Hisse-i ibnü’l- mezkûr 133350 akçe Hisse-i binti’l-mesfûre 66675 akçe [43] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

43 ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşterî-i mesfûr Kostandi yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü

600
49 vâki‘ on beş dönüm bir kıt‘a dut ve çavuş ve Altuntaş bağının ve yine mezkûr Ayazma kurbünde vâki‘ dört dönüm bir kıt‘a vişne bahçesinin ve yine Maldepe

49 Aci Mıgırdıç Nasrâniye târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem bâlâda mezkûr altı kıt‘a bağların ve bir kıt‘a vişne bahçesinin ve bir bâb menzilin nısarını ve sâir

51 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşteriye-i mezbûre Deniye yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp

52 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu müşteriye-i mesfûre [11a] yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı

56 ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu müvekkilem mesfûre Fofona Nasrâniye dâmâdı müşterî-i merkūm

57 ve tesellüm ve temellük ve kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşu bi-kadri’l-hısas tamâmen her birimiz müşteriye-i mesfûre yedinden

58 ve kātıbeten ve dahi beynimizde ma‘lûm eşyâ-yı mütenevvi‘adan sihâm-ı mezkûr üzere hisselerimizi yedlerinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp kezâlik eşyâ-yı

60 tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semen-i misli olan meblağ-ı mezkûr bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçeyi müşterî-i mezbûr Molla Hasan

62 ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup merkūm İsrail zimmînin deyn-i mezkûr mukābelesinde mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

63 ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu müşterî-i mezbûr yedinden müvekkilem kızım mezbûre tamâmen ahz

65 ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr üç yüz otuz beş guruşu müşterî-i mesfûr zimmî yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas

66 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr beş yüz guruşun yüz elli guruşu[unu] yedinden tamâmen ahz ü kabz ve kabûl

69 bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l- mezkûr . [70] Büyükada karyesinde mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada

73 râşından kalmadın [kalkmadan] altıncı günü hâlik oldu deyü bey‘-i mezkûr maraz sadedinde olduğunu ikrâr u i‘tirâf etmekle alâ-mûcib-i ikrârihâ bağ-ı

76 vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp semen-i mezkûr yetmiş guruşu yedinden asâleten ve vekâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz

77 ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz on guruşu müşterî-i merkūm yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz

78 temellük ve tesellüm ve kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu tamâmen bana def‘ u teslîm ben dahi yedinden ahz ü kabz eyleyüp bey‘-i

79 ve bacaklarıma varınca ihrâk bi’n-nâr ve mesfûr Yorgaki dahi şenk-i mezkûr benim dahi mesfûre sagīre kızımın iki ellerini ihrâk eyleyüp keşfolunmasın

83 Fatilo zimmî bana tamâmen def‘ u teslîm eylediğinde ben dahi meblağ-ı mezkûr yetmiş bir guruşu yedinden ahz ü kabz eyledim mârrü’z-zikr ücretimden mesfûr

84 iştirâ ve tesellüm ve kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr üç yüz kırk guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz

85 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu yedinden asâleten ve vesâyeten ahz ü kabz eyledi ba‘de’l-yevm bağ-ı

86 müstahık olmağla sâlifü’z-zikr nevâhîlerin ihtisâb ve ihzâriyesi mezkûr Hüseyin Bevvâb’ın kasr-ı yedinden kendüye tevcîh olunup yedine berat-ı şerîm

86 sa‘âdet-âyât ve behçet-garrâyı verdim ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm mezkûr el-Hâc Ahmed v. Abdullah Bevvâb varup Üsküdar kazâsının muhzırbaşılık ve

87 bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi mezkûr . [88] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kocaeli sancağında Gekbûze nâhiyesinde

89 ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr dört yüz kırk guruşu oğlum müşterî-i merkūm, kızım Visaye’nin emrim ile cihâzına

90 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyleyüp semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşun mütâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkilim mezbûr

91 ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yedi yüz elli guruşu müşterî-i merkūm yedinden müvekkilân-ı mezbûrân

93 ve kabz u kabûl eyledikden sonra semen-i misilleri olan meblağ-ı mezkûr üç yüz altmış beş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü

95 ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp meblağ-ı mezkûr otuz guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim

101 tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile vakf-ı mezkûr içün mütevellî-i mersûm Panos zimmîye üç yüz guruşa bey‘ u teslîm eylediğimde ol

101 vakf-ı mezkûrdan mütevellî-i mersûm yedinden ahz ü kabz edüp menzil-i mezkûr vakf-ı merkūm müstagallâtından oldukdan sonra mütevellî-i mezbûr bir kıt‘a

601
102 ve temellük ve kabz u kabûl eylediklerinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşteriyân-ı mezbûrân yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz

104 vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp defter-i mukāta‘a-i mezkûr ber-vech-i mâlikâne mûmâ-ileyhin uhdesinde olup karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve

105 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan mezkûr yüz yirmi guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz

106 ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu zevcem müşteriye-i merkūme Zariçe Nasrâniye yedinden bi’t-tamâm

109 bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l- mezkûr Kethüdâ Yusuf [110] Bâ‘is-i tahrîr-i hurûf budur ki Hâlâ ber-vech-i mâlikâne

115 Ağa ve Süleyman Ağa taraarına işbu sûret verildi. [Fi’t]-târîhi’l- mezkûr . [116] Fi’l-asl Rumeli ahâlîsinden olup Kadıköyü’nde mütemekkin iken medîne-i

117 beytülmal içün meblağ-ı mezkûru ahz murâd eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûr içün Draman kurbünde biribirine muttasıl iki kıt‘a dut ve çavuş bağlarını

117 bi-tarîkı’l-istiğlâli’l-âdî bana rehin vaz‘ etmişidi işbu târîh-i mezkûr Ağakapısı Beytülmali tarafından ağa mektûbu ile Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa

117 ben dahi mezbûr Hasan’dan tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşdan mezbûr Hasan zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup

120 ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr otuz guruşu karındaşım müşterî-i mezbûr yedinden tamâmen ahz ü kabz eyledim

124 nefer kimesneler katl ve idamlarına ictisâr eylediğine binâen husûs-ı mezkûr bi’z-zât huzûr-ı fâizü’n-nûr-ı hümâyûn-ı ma‘delet-makrûnumda bi’l-cümle vüzerâ-yı

127 ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz yetmiş guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz

129 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr beş yüz guruşu müşterî-i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz

130 olduğunu her biri ikrâr ve i‘tirâf edicek müdde‘î-i mezbûra hisse-i mezkûr ba‘de’l-hükm merkūm Hıristodolos zimmî meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda Karabet v.

131 ve li-ebeveyn kız karındaşı Mariyora bt. Aci Dimitraki Nasrâniye bâlâda mezkûr dükkânda üç sehim hissenin iki sehmi kendünün olup kız karındaşına bey‘ini mesfûr

141 temellük ve kabz [u] kabûl eylediğinden sonra semenleri olan meblağ-ı mezkûr dört yüz yirmi beş guruşu müvekkilem mesfûre zevci hâlik-i merkūmun zimmetinde

144 bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l- mezkûr . [145] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Âsitâne-i

146 mevcûd neferâtına Kartal’a dâhil oldukda sûret-i emr-i âlîşâna bâlâda mezkûr emr-i üslûb üzere olmağla bu mahâlle şerh. [147] Ada-i kebîr’de Papa Esayi’nin

147 muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp meblağ-ı semen-i mezkûr altmış guruşu yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mahdûd-ı

148 dahl olunmaya. Seyyid Ali Ağa, Mutasarrıf-ı tımâr-ı merkūm hâlâ. Bâlâda mezkûr ve mukayyed temessük sene-i sâbıkı üzere tahrîr[d]e sehv olunmağla yüz akçe

157 ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşun mütâlebesine ve menzil-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka

159 mezîd-i müsâra‘at ve siz ki mevlânâ ve sâir mûmâ-ileyhimsiz husûs-ı mezkûr umûr-ı müsta‘cele-i mîriyeden olduğu ma‘lûmunuz oldukda siz dahi bi’l-ittifâk bu

172 bir kimesne mâni‘ ve müdâhale olunmayalar [olmayalar]. Fi’t-târîhi’l- mezkûr . Bende İsmail Mustahfız-ı Tımâr-ı Hisâr-ı Rumeli. [173] Defter-i tevzî‘ât-ı Kartal

178 ileyh dahi kabûl edüp ba‘de’l-kabûl ve bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı mezkûr bin yüz guruşu ber-vech-i peşîn tamâmen yedinden ahz ü kabz olunmağla yedine

178 etmeyeler. Fî ( ) ( ) sene 1184 El-hakīr Seyyid Ali Sâhib-i tımâr-ı mezkûr [179] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki İşbu bin yüz seksen dört senesi Martı

7 olunup ol dahi zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi Müslimîn ile mahâll-i mezkûra varup mağrûk-ı mezbûrun cesedi mezkûr kuyudan ba‘de’l-ihrâc nazar olundukda

16 Mikail zimmî zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup hukūk-ı mezkûra müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan mesfûr

34 hümâyûn bânî-i mezbûr el-Hâc Hasan kendü atyeb mâlından mescid-i mezkûra müceddeden minber vaz‘ ve salât-ı Cum‘a ve îdeyn edâ olunmak içün izn-i hümâyûn

37 ed[â] dakīk-i hâs semeninden iki yüz elli iki guruş deynim olup deyn-i mezkûra takās ve mahsûb onlar dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d

49 ve Nikogos v. Aci Bogos zimmîler li-ecli’ş-şehâde meclis-i ma‘kūd-ı mezkûra hâzirûn olup isre’l-istişhâd ’l-hakīka işbu müdde‘iye-i mesfûre Deniye bt. Aci

72 târîh-i mezkûrdan beri merkūm Kiritoz zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûra mutasarrıf idi lâkin babamız merkūm Moskuna ba‘dehû hâlik olup merkūm Kiritoz

602
73 olmuş iken mezbûre Sara dahi mülk-i müşterâsı olmak zu‘muyla bağ-ı mezkûra bi-gayrı hakkın vaz‘-ı yed eder bey‘-i mezkûrun adem-i sıhhatine binâen suâl olunup

83 bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup fîmâ-ba‘d husûs-ı ücret-i mezkûra müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eylediğimde ol dahi ibrâyı

130 olup işbu merkūm Hıristodolos zimmînin ber-vech-i muharrer hisse-i mezkûra şefî‘ olduğunu her biri ikrâr ve i‘tirâf edicek müdde‘î-i mezbûra hisse-i mezkûr

141 edâ müşterî-i merkūma dört yüz yirmi beş guruş deyni olup deyn-i mezkûra bi’t-terâzî takās ve mahsûb ol dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp

171 Mehmed ve Ömer Yazıcı yedlerinde temessük zuhûr eder ise temessük-i mezkûra amel ve i‘tibâr olunmaya işbu temessük mûmâ-ileyh kayınpederim Halil Efendi’ye

37 mârrü’z-zikr bağda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezkûrânın mülk-i müşterâları ve hakk-ı sırarı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf

118 elli üç buçuk [guruş] harc ü sarf ve ta‘mîr eyleyüp benim de ağa-yı mezkûrânın zimmetlerinde yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından Şa‘bân gāyetine değin bir

126 efendiler -zîde ilmuhüm- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân mahâll-i mezkûrânın yeniçeri serdârları ve a‘yân-ı vilâyet iş erleri ve ocak ihtiyarları -zîde kadruhüm-

16 kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d eşyâ-i muharrere-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â alâka ve medhalim kalmayup

16 tasdîkı’ş-şer‘î ve yine mukırra-i mersûme Terohi Nasrâniye meclis-i mezkûrda ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp işbu dâmâdım merkūm Mikail zimmî zimmetinde cihet-i

39 tamâmen ve kâmilen ahz ü kabz eyledim ba‘de’l-yevm menzil-i mahdûd-ı mezkûrda bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık aslâ benim alâka ve

40 âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i merkūm Nikolaki’nin

41 mecrûh-ı merkūmdan cârihi suâl olundukda bi-kazâillâhi te‘âlâ mahâll-i mezkûrda kendü tüfengime nizâm verir iken tüfeng boşanıp kendü kendümü mecrûh eyledim

43 bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve

47 üzere iştirâ ve tesellüm ve kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm menzil-i mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup dâmâdım ile kızım nâm kimesnelerin

48 bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d arsa-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve

49 ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd altı dönüm bir kıt‘a dut bağını ve mahâll-i mezkûrda vâki‘ beş dönüm bir kıt‘a çavuş bağını ve yine Maldepe toprağında vâki‘ on beş

51 mesfûre Deniye Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben bağ-ı mezkûrda olan nısf hissemi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

51 müşteriye-i mezbûre Deniye yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp bağ-ı mezkûrda nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşteriye-i mesfûre

52 karındaşım mesfûre Gül Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben bağ-ı mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî

52 müşteriye-i mesfûre [11a] yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mezkûrda olan nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşteriye-i

55 nısf-ı âharı karındaşım merkūmun olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan nısf hissem mukābelesinde yetmiş zirâ‘ bahçeyi ve kazgan ocağını bana ta‘yîn

56 zimmî yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d mahzen-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb müvekkilem mezbûre Fofona

57 müşterî-i mersûme Margarit Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi oda-i mezkûrda olan ve zikr olunan sihâmlarımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

57 mesfûre yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp fîmâ-ba‘d oda-i mahdûd-ı mezkûrda olan sihâm-ı mezkûremizden vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb bizim

60 ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh kat‘â ve kātıbeten bizim asâleten ve vesâyeten alâka ve

62 iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mezkûrda müvekkilûn-ı verese-i mesfûrûnun kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup

63 kızım mezbûre tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekilem kızım

70 üç sehmi karındaşım merkūmun olup ve bir sehmi benim olmağla menzil-i mezkûrda olan bir sehim hissemi târîh-i kitâbdan on üç sene mukaddem işbu hâzır bi’l-meclis

70 bey‘ u teslîm ve temlîk eylemişiken ol dahi ber-vech-i muharrer târîh-i mezkûrda iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp târîh-i mezkûrdan beri karındaşım

75 olunup bi’t-terâzî fırın-ı mezkûrdan rızâmla ihrâc oluncaya dek fırın-ı mezkûrda benim ve ne âharın gediği olmamağla kadîmî üzere senevî altmışar guruşa nân-ı azîz

603
76 ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim ve gerek müvekkilân ve gerek sagīrân-ı mezbûrânın kat‘â ve kātıbeten alâka

78 Papa Mihal nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp ada-i mezkûrda vâki‘ târîh-i kitâbdan sekiz sene mukaddem kendü mülküm olmak üzere

78 kendü mülküm olmak üzere müceddeden bir fırın binâ edüp ve fırın-ı mezkûrda gâh francala ve gâh nân-ı azîz tabh olunagelüp lâkin fırın-ı mezkûrun derûnunda

79 şer‘ olundukda mesfûr Aci Yanaki ve mesfûre Maryora cevâblarında ada-i mezkûrda müsâfereten mütemekkin Efrenc tâifesinden Arteo nâm Françeli’nin mütemekkin

79 olundukdan sonra cemm-i gafîr sâir ahâlî-i adadan meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda Efrenc tâifesinin hâlleri istifsâr olundukda her birleri tazallum-ı hâl edüp el-yevm

84 ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda bizim kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun mülk-i

85 asâleten ve vesâyeten ahz ü kabz eyledi ba‘de’l-yevm bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh gerek müvekkilim mezbûrenin ve gerek sagīre-i mezbûre

89 eyledi fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve eşyâ-i muharrere-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben [mine’l-esbâb] kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve

100 semen-i makbûza bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i mezkûrda ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyleyüp târîh-i

105 kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mersûmun mülk-i

106 bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve

115 hıfz olunup iktizâ eden sûretleri ve ilmühaberleri verildiği ve defter-i mezkûrda bâlâda muharrer ve mastûr Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının mâlından dahi yüz guruş

120 karındaşım mezbûr Mehmed Beşe’nin olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî

124 ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâili ve’l-kelâm mahâll-i mezkûrda vâki‘ kazâların kuzât ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân

124 ve alemdarân ve serdengeçdiyân dahi kezâlik dâmen-dermeyân ve vakt-i mezkûrda savb-ı memûrlarında mevcûd bulunmaları içün müheyyâ ve bezl ü tâb ü tüvân

129 âharı zevcem Desponi Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i

129 merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim menzil-i mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘anın gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i

129 kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d menzil-i mahdûd-ı mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

130 bey‘ edüp kabz-ı semen kılıp teslîm-i mebî‘ etmişdir lâkin dükkân-ı mezkûrda benim on sehim hissem zikri mürûr eden üç sehim hisseye ben şefî‘im hattâ zikr

130 hisse-i mezkûr ba‘de’l-hükm merkūm Hıristodolos zimmî meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda Karabet v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp dükkân-ı

130 v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp dükkân-ı mezkûrda olan üç sehim hisseyi şuf‘adan alıp bize yetmiş beş guruşa merkūm Karabet zimmîye

130 tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp kabz-ı semen eyledim hisse-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh benim alâka ve medhalim kalmadı dedikde kayd şüd. Fî 8

150 ve Hüseyin Usta ve İmam Salih Efendi nâm kimesneler meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda mukāta‘a-i mezkûrenin südüs hissesine bâ-berat-ı âlîşân mutasarrıf olan

16 merkūm Mikail zimmîden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûrdan merkūm Mikail zimmî zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup hukūk-ı

46 Ta‘yîn olunan Mehmed Ağa yediyle Vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki ma‘den-i mezkûrdan Âsitâne-i aliyyeye gelecek zerr ü sîm hazînesi Kartal’a dâhil ve mahfûz ve cebelü

49 bâb kebîr menzilin nısarını ve sâir eşyânın dahi nısarını târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ü tahsîs ve kabûl ü teslîm

49 işbu müdde‘iye-i mesfûre Deniye bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem bâlâda mezkûr altı kıt‘a bağların ve bir kıt‘a vişne

58 mülk menzile dört yüz elli guruş kıymet takvîm olunup takvîmi meblağ-ı mezkûrdan biz yetmiş beş guruş hissemizi nakden yedlerinden tamâmen ba‘de’l-ahz ve’l-kabz

61 üç yüz doksan guruş hakkımı taleb ve da‘vâ eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûrdan kırk iki guruşu Mehmed Ağa’ya def‘e yedi guruşunu ve Yağlıkçı Hasan Ağa’ya elli

70 târîh-i mezkûrda iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp târîh-i mezkûrdan beri karındaşım merkūm mülkiyet üzere tasarruf eder mukaddemâ verilen hücceti

72 muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp târîh-i mezkûrdan beri merkūm Kiritoz zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûra mutasarrıf idi lâkin

604
75 etmişidim el-hâletü hâzihi beynimizde tevfîk olunup bi’t-terâzî fırın-ı mezkûrdan rızâmla ihrâc oluncaya dek fırın-ı mezkûrda benim ve ne âharın gediği olmamağla

100 muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyleyüp târîh-i mezkûrdan beri merkūm Filohidos zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûru tasarruf eder lâkin

101 sonra semeni olan meblağ-ı mezkûrun yüz guruşunu mâl-ı vakf-ı mezkûrdan mütevellî-i mersûm yedinden ahz ü kabz edüp menzil-i mezkûr vakf-ı merkūm

108 sene-i sâbıkı olan bin sekiz yüz guruş mâl-ı vakfı tamâmen mukāta‘a-i mezkûrdan tarafımıza teslîm olundukdan sonra taraf-ı vakfdan ber-vech-i emânet olmak üzere

108 emânet olmak üzere iltizâmımda olmağla işbu sene-i mübârekde mukāta‘a-i mezkûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm ü cinâyet ve vâki‘ olan mahlûlden ve her ne olur ise

124 içün müheyyâ ve bezl ü tâb ü tüvân eylemeleri ihtimâm ve tevâbi‘-i mezkûrdan bir ferd geri kalmamasına mezîd-i ihtimâm eyleyüp ancak bir takrîb ile neferât

154 giden cebelü beher cebelüsü seksen akçe olup el-hâletü hâzihi târîh-i mezkûrdan her cebelü içün on akçe dahi zam olunup doksan akçe olmak üzere huzûr-ı şer‘de

175 içün her ne hâsıl olur ise tarafımıza teslîm olunmak üzere mukāta‘a-i mezkûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iyeden mâ‘adâ cüz’î ve küllî mahsûlâtı ve vâki‘ olan

34 fezâiluhû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki kazâ-i mezkûre muzâfâtından Kartal nâhiyesine tâbi‘ Yakacık nâm karyede vâki‘ el-Hâc Hasan nâm

78 ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d gedik ta‘bîr olunur âlât-ı lâzıme-i mezkûre merkūm Yani’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olup benim alâka ve medhalim

79 ellerini ihrâk eyleyüp keşfolunmasın matlûbumuzdur dediklerinde ada-i mezkûre mütemekkinelerinden hasene ve ihtiyâreden Mariya bt. Yorgi ve Elaki bt. Enucer ve

130 Nasrâniyenin evlâd-ı sıgārının olmağla mesfûre Mariyora sihâm-ı mezkûre üzere üç sehmini işbu hâzır bi’l-meclis Haçador v. Ohan zimmîye bey‘-i bâtt ile

142 bulunmak üzere techîzlerine irâde-i aliyyem ta‘alluk edüp sefâin-i mezkûre kapudanları dahi esfâr-ı sâbıkāda olageldiği üzere sâir sefâin kapudanları misillü

163 merkūmân çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya menyyen irsâl ve şurût-ı mezkûre ile ikāmet etdirilmek fermânım olmağın imdi sen ki Kartal nâibi mevlânâ-yı

175 tarafımıza teslîm eylemek üzere merkūm ile her sene mukāta‘a-i mezkûre ber-vech-i iştirâk zabt u rabt olunmak üzere işbu temessük nısf-ı mukāta‘a içün

50 ve nısf-ı âharı mesfûre Deniye’nin olmağla el-hâletü hâzihi ben bahçe-i mezkûrede olan nısf hisse-i şâyi‘amı meccânen mesfûre Deniye’ye temlîk ve teslîm eylediğimde

66 edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezkûrede vâki‘ iki tarafı Aleksi menzili ve bir tarafı İslambollu Manol veresesi bahçeleri ve

84 sudûruna değin yedimizde ale’l-iştirâki’s-seviy mülkümüz olup karye-i mezkûrede vâki‘ bir tarafı Tarandal menzili ve bir tarafı Aci Mihail menzili ve bir tarafı Sağır

124 bir ferd geri kalmayup cümlesi serdârları bayrakları ile vakt-i mezkûrede Edirne sahrâsına gelüp ordu-yı hümâyûnuma mülâkī ve sancak-ı şerîf altında

107 tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i merkūmu gurre-i mezkûreden zabt u rabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp ve vukū‘bulan mevtâ-yı

57 tamâmen ahz ü kabz edüp fîmâ-ba‘d oda-i mahdûd-ı mezkûrda olan sihâm-ı mezkûremizden vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb bizim kat‘â alâka ve medhalimiz

97 ve mümzâ sûret-i defterde tahrîr ve takvîm olunduğu üzere ebniye-i mezkûrenin lâzımelerini tedârük ve tehiyye ederek der-akab ta‘mîrâta mübâşeret edüp az vakitde

98 ve mümzâ sûret-i defterde tahrîr ve tasrîh olunduğu üzere ebniye-i mezkûrenin lâzımelerini tedârük ve tehiyye ederek der-akab ta‘mîrlerine mübâşeret edüp az

101 mukāssa ve kabûl edüp mebî‘-i mezbûrun gabn ü tağrîrine ve mu‘accele-i mezkûrenin adem-i istîfâsına müte‘allıka âmme-i da‘vâdan cânib-i vakf-ı merkūm ile mütevellî-i

142 Der-aliyyeme irsâl ve îsâle ihtimâm ve dikkat <<neferolu>> ve neferât-ı mezkûrenin tedârükünde iğrâz ile bu emr-i ehemmin te’hîrine bâ‘is olacak hâllerin vukū‘undan

150 İmam Salih Efendi nâm kimesneler meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda mukāta‘a-i mezkûrenin südüs hissesine bâ-berat-ı âlîşân mutasarrıf olan Miftâhağasızâde el-Hâc Mehmed

118 eyleyüp meblağ-ı bâkī zimmetlerinde olan yirmi paramı benim sinîn-i mezkûrînden senevî dörder yüz akçeden sekiz yüz akçe zemîn-i mukāta‘a deynim olup meblağ-ı

175 işbu temessük nısf-ı mukāta‘a içün yedine i‘tâ olunup imdi mukāta‘a-i mezkûrlar içün nısf iltizâmı olan dokuz yüz guruş merkūm Mehmed Ağa yedinden vakf-ı şerîf

103 üzereler iken subaşı-yı mezbûr tamâ‘-ı hâmından nâşî bi-gayrı hakkın mezkûrları ahz ve habs ü tecrîm murâd etmekle ben dahi tahlîs murâd eylediğimde subaşı-yı

97 her vecihle sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar olmağla ebniye-i mezkûrların mesâri olan meblağ-ı mezkûrun kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik

98 her vechile sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar olmağla ebniye-i mezkûrların mesâri olan meblağ-ı mezbûrun kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik

605
8 kırk guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ve bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezkûru ağa-yı mûmâ-ileyh taraarından tarafımıza edâ ve teslîm ve tamâmen ahz ü kabz

38 vasiyye-i mezbûre zevcinin terekesinden olmak zu‘muyla bağ-ı mahdûd-ı mezkûru zevci hâlik-i merkūm Maşteryani’nin defter-i kassâmına idhâl murâd eder deyü

49 ibrâ ve iskā[t] eylediler dedikde ol dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru inkâr edicek müvekkil-i mesfûrdan def‘-i mîrâsına mutâbık beyyine taleb olundukda

49 makbûle oldukdan sonra mesfûre Deniye dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru bi-tav‘ihâ ikrâr etmeğin mûcebince bî-vech mu‘ârazadan men‘ birle

60 ihbârlarıyla inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir oldukdan sonra bağ-ı mahdûd-ı mezkûru semen-i misli ile müteveffâ-yı evvel-i mezbûrun düyûn-ı müsbetesi’çün edâya

61 ile muhâla‘a-i sahîha-i şer‘iye ile hul‘ olduğumda ol dahi hul‘-ı mezkûru ba‘de’l-kabûl zevciyet kā’im iken mezbûr Halil Beşe târîh-i kitâba gelince üç sene

62 cihet-i karz-ı şer‘den iki yüz guruş vâcibü’l-edâ deyni olup deyn-i mezkûru nakden vermeye kudretleri olmamağla beynleri ıslâh olunup nakden elli guruşu

73 zevcim hâlik-i mesfûr Abraham hasta iken ve sâhib-i râş iken bağ-ı mezkûru deyni mukābelesinde bana bey‘ edüp ve hastalık râşından kalmadın [kalkmadan]

75 simid tabh etmek üzere bana icâr ben dahi ber-vech-i muharrer fırın-ı mezkûru altmışar guruşa icârı ba‘de’l-kabûl da‘vâ-yı mezkûrumdan ben meccânen fâriğ olup

75 kabûl da‘vâ-yı mezkûrumdan ben meccânen fâriğ olup ol dahi icâr-ı mezkûru ziyâde taleb etmemek üzere beynimizde nizâm verilüp ve mugāyir-i nizâm hareket

85 îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bağ-ı mahdûd-ı mezkûru asâleten ve vesâyeten semen-i misli olan altmış guruşa mezbûr İbrahim Ağa’ya

100 târîh-i mezkûrdan beri merkūm Filohidos zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûru tasarruf eder lâkin yedinde olan hüccet-i şer‘iye zâyi‘ olmuş idi el-hâletü hâzihi yine

101 mütevellî-i mezbûr bir kıt‘a temessük mantûkunca menzil-i mahdûd-ı mezkûru iki yüz guruş icâre-i mu‘accele ve beher yevm birer akçe icâre müeccele ile cânib-i

117 otuz guruş alacak hakkı olup ben dahi cânib-i beytülmal içün meblağ-ı mezkûru ahz murâd eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûr içün Draman kurbünde biribirine

117 ağa mektûbu ile Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa mübâşir ta‘yîn olunup meblağ-ı mezkûru ber-mûceb-i defter-i kassâm benden ahz ben dahi mezbûr Hasan’dan tamâmen ahz ü

168 meblağ min-haysü’l-mecmû‘ yüz otuz yedi buçuk guruş alınmışdır meblağ-ı mezkûru esnâfa tevzî‘ olunmuşdur ve’s-selâm. Hancılara alınıp verilen 7500 Guruş Kasaba

75 muharrer fırın-ı mezkûru altmışar guruşa icârı ba‘de’l-kabûl da‘vâ-yı mezkûrumdan ben meccânen fâriğ olup ol dahi icâr-ı mezkûru ziyâde taleb etmemek üzere

50 üzere bana temlîk, ben dahi temellük ve kabûl eyledim lâkin kuyu-yı mezkûrun vaktinde suyunu benim ol mahâlle karîb bostanıma icrâya bahçe-i mezkûrun

50 vaktinde suyunu benim ol mahâlle karîb bostanıma icrâya bahçe-i mezkûrun derûnundan Serkisoğlu bostanından mesfûre Deniye’nin âhar çavuş bağının

50 çavuş bağının hendeğinden nakl ve bostanımı suvarmak üzere ve kuyu-yı mezkûrun nısfını bana temlîk etmek üzere her birimiz ta‘ahhüd ve zabt u rabt edüp

51 bağın nısf hisse-i şâyi‘amda kat‘â alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i mesfûrenin mülk-i mahzı olmuşdur keyfe

52 ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d [bağ-ı] mahdûd-ı mezkûrun nısf hisse-i şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

52 kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i mesfûre Gül Nasrâniyenin mülk-i mahzı

55 ber-vech-i muharrer ahz ü tesellüm ve kabz u kabûl eyleyüp menzil-i mezkûrun derûnunda vâki‘ bi’r-i mâ ve karındaşım merkūm Markos ile müşterek olmak üzere

55 ile müşterek olmak üzere ta‘ahhüd eyledikden sonra menzil-i mahdûd-ı mezkûrun nısfı karındaşım merkūm Markos zimmînin mülk-i mahzı olmuşdur vechen

57 ve sebeben mine’l-esbâb bizim kat‘â alâka ve medhalimiz kalmayup oda-i mezkûrun mecmû‘u ırsen ve şirâen mülk-i mahzı olmuşdur dediklerinde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î

60 karâr ve ziyâde ile tâlib-i âharı zuhûr etmeyüp ve bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun vişne eşcârıyla el-yevm ber-vech-i muharrer semen-i misli olduğunu sikāt-ı

61 elli üç guruş deynimi emrim ile her birine ba‘de’l-edâ meblağ-ı bâkī-i mezkûrun mutâlebesine ve’l-hâsıl hukūk-ı zevciyete ve sâir ahz ü i‘tâya müte‘allıka âmme-i

68 bi-tamâmihi mukayyed ve temessüküne nazar edüp göresin mukāta‘a-i mezkûrun nısf hissesi[nin] mutasarrıfı mûmâ-ileyh tarafından işbu sene-i mübârekede buna

73 olmak zu‘muyla bağ-ı mezkûra bi-gayrı hakkın vaz‘-ı yed eder bey‘-i mezkûrun adem-i sıhhatine binâen suâl olunup tashîh-i merkūm üzere bağ-ı mezkûrun selâse-i

73 adem-i sıhhatine binâen suâl olunup tashîh-i merkūm üzere bağ-ı mezkûrun selâse-i erbâ‘ından kasr-ı yed ve bana teslîme tenbîh olunmak matlûbumdur dedikde

606
73 sadedinde olduğunu ikrâr u i‘tirâf etmekle alâ-mûcib-i ikrârihâ bağ-ı mezkûrun selâse-i erbâ‘ından kasr-ı yed ve merkūm Bedros’a teslîme tenbîh birle

74 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin vakf-ı mezkûrun mülkü olup Abdurrahman Ağa toprağında Acıhamam nâm mevzi‘de kâin bir tarafı

76 Domine ve Frosni’ye isâbet etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun hâsılı sarfına vefâ etmemekle ben ve müvekkilân kendü hisselerimizi merkūm Nikoli

78 mezkûrda gâh francala ve gâh nân-ı azîz tabh olunagelüp lâkin fırın-ı mezkûrun derûnunda mevcûd gedik ta‘bîr olunur on.. .? ve üç kürek ve bir kazgan ve on tahta

78 tamâmen bana def‘ u teslîm ben dahi yedinden ahz ü kabz eyleyüp bey‘-i mezkûrun tağrîr ve gabnine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan her birimiz âharın zimmetini ibrâ ve

84 merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp menzil-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūmun zimmetini ibrâ-i

85 sagīre-i mezbûreye isâbet ve intikāl etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı mezkûrun hâsılı harcına vefâ etmemekle müvekkilem mezbûre kendü hissesini mezbûr İbrahim

93 merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim menzil-i mezkûrun ve kazgan-ı mezbûrun gabn ü tağrîrlerine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini

97 memûl ve muntazar olmağla ebniye-i mezkûrların mesâri olan meblağ-ı mezkûrun kusûru dahi vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l-hesâb üç bin guruş ber-vech-i

101 muharrer iştirâ ve tesellüm eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûrun yüz guruşunu mâl-ı vakf-ı mezkûrdan mütevellî-i mersûm yedinden ahz ü kabz edüp

105 merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz edüp menzil-i mahdûd-ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ-i âmm-ı

118 bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mütevellîsi olduğum vakf-ı mezkûrun medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ subaşı

118 kasaba-i mezbûrede bi-emrillâhi te‘âlâ zuhûr eden ihrâkdan konak-ı mezkûrun bir mikdârı hedm olunup ve ağa-yı mûmâ-ileyh emrimle min-haysü’l-mecmû‘ elli üç

129 Palmeri v. Anaştaş ve gayruhum. Yine merkūm Panderi Reis menzil-i mezkûrun nısfını zevcesi Despino bt. Dimitraki Nasrâniyeye beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve

129 Nasrâniyeye beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp hisse-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim ve

147 guruşu yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i mezbûrun zimmetini ibrâ-i

157 semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşun mütâlebesine ve menzil-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkilim müşterî-i mezbûr Panayot

75 Anaştaş v. Zuto nâm zimmî meclis-i şer‘de hasmı olup derûn-ı arzuhâlde mezkûrü’l -ism Yorgo v. Manol zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

178 kadîm zabt oluna geldiği vech üzere ahz ü kabûl edüp tımârım derûnunda mezrû‘ât ve hâsıl-ı öşr ve.. .? zer‘ edenler mûmâ-ileyhi üzerlerine zâbit bilüp ve vâki‘ olan

60 yı evvel-i mezbûrun düyûn-ı müsbetesi’çün edâya kıbel-i şer‘den mezûn olduğumuza binâen müşterî-i mezbûr Molla Hasan’a tarafeynden îcâb ve kabûlü

49 mütemekkine olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Deniye bt. Aci Mıgırdıç nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı işbu

49 hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı işbu râ‘atü’r-rakīme.. .? bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda tasdîka vekîl-i müseccel-i şer‘îsi olan

49 isre’l-istişhâd ’l-hakīka işbu müdde‘iye-i mesfûre Deniye bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem bâlâda mezkûr altı kıt‘a

50 muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn kız karındaşı olup şahsı

51 muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı olup kezâlik şahsı

52 esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Deniye bt. Aci Mıgırdıç nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı olup şahsı kezâlik

101 Panos, Keresteci Paskal v. Mosi, Aci Mikail v. Kasper, Hekim Avanis v. Mıgırdıç , Avak v. Safail, Aci Sahak v. Avanis, Bogos v. Bedros,.. .? Filibos v. Nasi? Artin v.

104 arzetmekle mukāta‘a-i mezbûr senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile mîr -i mûmâ-ileyhin mâlikâne uhdesinde olduğu Haremeyn muhâsebesinden derkenâr

49 bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ü tahsîs ve kabûl ü teslîm edüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i

49 bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm eyleyüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i

49 vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru inkâr edicek müvekkil-i mesfûrdan def‘-i mîrâsına mutâbık beyyine taleb olundukda ahrâr-ı [r]icâl-i Nasârâdan beynlerinde müstakīm

607
7 Hamamcıoğlu Aci Kevork v. Bedros zimmînin yedinde mülkü olup arz-ı mîrî ze‘âmet toprağında Savak nâm mevzi‘de kâ’in taht-ı icâremde olan soğan bostanında

8 bâ-berat-ı şerîf-i alîşân mutasarrıf olduğum Kurdkaryesi nâm karye ve mîrî Boğazkesen kalesi mustahfızlığı tımârımın işbu bin yüz yetmiş yedi senesi Martı

96 keşfolunmak kā’ide-i mer‘iye-i mîriyeden olmağla her hâlde cânib-i mîrî ve evkāf mesârif-ı kesretden sıyânet olunarak zikr olunan câmi‘-i şerî başka ve

136 verilmek üzere Kartal kazâsından mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük ve mîrî keresteyi tahmîl ve iskeleye nakletdirilmek üzere bundan mukaddemce emr-i

136 ona göre [32a] muktezâ-yı hareket <<keresteden her ne mikdâr kalmış ve mîrî baha>> ve mîrî ât üzere îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn-i lâhık mûmâ-ileyh

136 muktezâ-yı hareket <<keresteden her ne mikdâr kalmış ve mîrî baha>> ve mîrî ât üzere îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn-i lâhık mûmâ-ileyh tarafından an-nakdin

136 şartıyla Kartal kazâsından mikdâr-ı kifâyet arabalar tedârük ve mîrî kerestenin bir kıt‘ası geriye kalmamak üzere mecmû‘unun ma‘rifetleriniz ve

136 Kartal kazâsı ahâlîlerine mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük etdirdüp ve mîrî keresteyi bilâ-tavakkuf tahmîl ve iskeleye nakl ve tesyîr ve edâ-i hizmetde ta‘allül ve

145 müsâmahadan ve iyâzen-billâhi te‘âlâ menâzil ve merâhilde bir tarîk ile mîrî hazîneye zarâr u ziyân erişdirmekden be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz alâmet-i

150 ki Cânib-i şerî‘at-i garrâdan mürsel müderrisîn-i kirâmdan Mîrî Kâtibi Feyzullah Efendi dâ‘îleri saray-ı defterîde Başbâkīkulu ağalara mahsûs odaya

159 ol mikdâr keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayık isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme

159 ecnâs-ı keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayıklar isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme

162 dâhil olmuşdur. Fî 21 Şevvâl sene [1]183 [162] Kütahya’ya giden mîrî hazîne yük iki yerlisi hurcda olmak üzere zu‘amâdan Emin Mehmed Ağa ile

168 gelüp ve mürûr eyledikde bâ-emr-i âlî yedinde olan mevkūfât defterinde mîrî âtı üzere Kartal’dan verilen zehâir ki defter-i mevkūfât[da] şa‘îrin keyli otuz akçe

168 40 Kıyye 62 ,5 Nân-ı azîz Fî-beher çifti 2 akçe El-kıyye 2000 Ba‘dehû mîrî âtı üzere ağa-yı mûmâ-ileyhden alınan meblağ min-haysü’l-mecmû‘ yüz otuz yedi

170 mâlikâne-i mezbûre. [170] Devlet-i aliyyeden İzmir cânibine giden mîrî hazîneye mashûben bi’s-selâm medîne-i Üsküdar’dan kasaba-i Kartal’a dâhil olduğu

29 olup Üsküdar muzâfâtından ber-mûceb-i şurût-ı hatt-ı hümâyûn cânib-i mîrîden mâlikâne kayd ve fürûht olunan Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘ası bâ-berat-ı âlîşân

97 ve zikr olunan câmi‘-i şerîn ve cisrler ve kaldırımların cânib-i mîrîden ta‘mîr ve tekmîl etdirilmesine irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ

98 ve zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımların cânib-i mîrîden ta‘mîr ve tekmîl etdirilmesine irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ

104 âlîşân kimesneye ta‘allül ve muhâlefet etdirmeyüp izâ‘at-ı emvâl-i mîrîden be-gāyet ihtirâz ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın

142 re’y ü inhâları ile lede’t-tedârük ol havâlîde esfâr-ı sâbıkā içün dahi mîrîden ikişer kıst mevâcibleri ile kalyoncu levendâtı tahrîri mesbûk olduğu cihetden tekmîl-i

96 ve dikkat ve lüzûmu olmayan mahâlleri defter-i keşfe idhâl ile cânib-i mîrîye hasâret[i] mûcib olacak halelden ziyâde tehâşi ve mücânebet eyleyesin ve siz ki

96 sizler dahi ihtimâm ve dikkat ve mesârif-ı kesîre îrâsıyla cânib-i mîrîye hasâreti müstelzim olacak hâlâtdan ziyâde tevakkī ve mübâ‘adet eylemeniz bâbında

96 kemmiyeti ma‘lûm olmak içün evvel emrin keşfolunmak kā’ide-i mer‘iye-i mîriyeden olmağla her hâlde cânib-i mîrî ve evkāf mesârif-ı kesretden sıyânet olunarak zikr

97 keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel emir keşfolunmak kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il başdefterdârım Sarim İbrahim -dâme uluvvuhû–nun

98 keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel emirde keşfolunmak kavâ‘id-i mîriyeden olduğuna binâen bi’l-‘il başdefterdârım Sarim İbrahim -dâme uluvvuhû–nun

136 mecdühû- takrîriyle i‘lâm ve bu makūle umûr-ı müsta‘cele-i mühimmî-i mîriyeden mu‘âf ve gayr-ı mu‘âf ve havâss ve evkāf ve yeniçeri ve sâirleri bi’l-cümle dâhiller

159 ki mevlânâ ve sâir mûmâ-ileyhimsiz husûs-ı mezkûr umûr-ı müsta‘cele-i mîriyeden olduğu ma‘lûmunuz oldukda siz dahi bi’l-ittifâk bu bâbda ihtimâm ve dikkat ve

6 Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi işbu sene seb‘a ve seb‘în ve mi’e ve elf şehr-i Zilka‘desi gurresinden zabt eylemek üzere sizlere tefvîz olunmuşdur

2 yevmi’s-sâlis aşer min-şehri Cumâdelûlâ li-sene seb‘a ve semânîn ve mi’ete ve elf. Beygir 6 aded Beheri 200 guruş Meblağ 144 ,012 akçe (yalnız bin iki yüz

7 sânî aşer min-şehri Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene seb‘a ve sittîn ve mi’ete ve elf. [Şuhûdü’l-hâl :] Abdullah b. Abdülkerim, Hüddâm-ı Ahmed Ağa, es-Seyyid

608
10 tâsi‘ ve’l-ışrîn min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Küçük Mehmed Beşe an-karye-i Kurd, Hasan Beşe oğlu

11 kılasız. Tahrîren [fî] Receb-i şehr-i evâhir sene tis‘a ve seb‘în [ve mi’ete ve elf]. [12] Hüve Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Elhamdülillâhi Rabbi’l-âlemîn

12 yâ Kayyûm. Hurrire fî-gurreti Cumâdelâhire li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [13] İzzet-meâb, şerî‘at-nisâb Mevlânâ İmamzâde Ahmed Said Efendi

13 Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf Cumâdelâhiresi gurresinden zabt etmek üzere cânib-i Hüsrevâneden Kuds-i

16 Tahrîan ’l-yevmi’s-sânî min-Recebi’l-ferd li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Osman Ağa, Süleyman Ağa b. Ahmed, Hasan Usta b.

17 kılasız. Tahrîren evâil-i Cemâziyelâhir li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf El-Mahrûse-i İslambol [18] Âsitâne-i aliyye-i ebediyyü’l-istimrârın vâridât-ı

18 sâdır olmuşdur el-yevmü’s-sâlis ışrîn Receb li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [19] Üsküdar’dan Şam-ı Şerîf’e varınca yol üzerinde yemîn u yesârında

19 ve’s-selâm. Tahrîren evâsıt-ı Recebi’l-ferd li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Safha-i gerdûn be-rû-yi.. .? ve li-küllî nasbin lâ-büdde min-azlin.. .? ketebe

23 ve’s-selâm. Tahrîren evâsıt-ı Rebî’i’l-evvel li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. El-Mahrûse-i İslambol Mûcebince mektûb-ı Yeniçeri ağası [24] Hâlâ Pendik

25 Tahrîren evâil-i şehr-i Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [26] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Üsküdar’dan

34 ve’s-selâm. Tahrîren fî-evâhiri Zilka‘de li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol [35] Berat-ı âlîşân el-Hâc Hasan Nişân-ı şerîf-i âlîşân-ı

35 kılalar. Tahrîren fî-evâhiri Zilka‘de li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol [36] Üsküdar kadısı -zîdet fezâiluhû- ve

36 ve’s-selâm. Tahrîren fî-evâsıtı Muharrem sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. El-Mahrûse İslambol [37] Yakacık karyesinde sâkin Arnavud İbrahim b.

37 yevmi’r-râbi‘ ve’l-ışrîn min-Saferi’l-hayr li-sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Ağa, Serdâr Mehmed Efendi, Ahmed Efendi, Hasan

39 sâbi‘ ve’l-ışrîn min-Şevvâli’l-mükerrem li-sene hamse ve sittîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, el-Hâc Osman Ağa, İbrahim Beşe, Ahmed

40 taleb ketb olundu. Fî-selhi Cemâziyelâhir li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Osman Yazıcı, el-Hâc Mustafa Ağa,

41 hâmis ve’l-ışrîn min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed, İbrahim Beşe b. Ali, Na‘lband

43 yevmi’t-tâsi‘ aşer min-şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Halil Beşe b. Ahmed, el-Hâc

45 Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf mâh-ı Cemâziyelevveli gurresinden zabt etmek üzere medîne-i Üsküdar’a

47 yevmi’t-tâsi‘ aşer min-şehri Cemâziyelevvel li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr-ı sâbık Mehmed, Ahmed Ağa, İmam Kasım Efendi,

48 ’l-yevmi’s-sâmin min-Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Değirmenci Kirkor, Semeroğlu? Yamandaki, Aci Yorgaki v.

50 ’l-yevmi’t-tâsi‘ min-Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr

51 olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ min-Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr

52 olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ min-Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda-i sâbık Ahmed Ağa, Serdâr

54 kılasız. Tahrîren fî-evâili Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol. [55] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

56 Fi’l-yevmi’s-sâlis ışrîn Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman, Mehmed

60 yevmi’s-sâbi‘ ve’l-ışrîn min-Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, İbrahim

61 ’l-yevmi’r-râbi‘ min-Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli

64 Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf mâh-ı Şa‘bâni’l-mu‘azzamı’nın onuncu gününden zabt etmek üzere medîne-i

65 yevmi’r-râbi‘ aşer min-Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Pazarköylü

66 sâbi‘ aşer min-şehri Ramazani’l-mübârek li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Abdülkadir b. Hasan, Süleyman Beşe b. Hüseyin, Ali Beşe b.

609
67 Tahrîren evâhir-i şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol el-Mahrûse. [68] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în

68 Tahrîren fî-evâili şehri Cemâziyelâhir li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [69] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm. Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı

70 sâmin ve’l-ışrîn min-Şevvâli’l-mükerrem li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Kayıkçı

71 Tahrîren fî-evâhiri şehri Şevvâli’l-mükerrem li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [72] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Burgaz Adası

72 yevmi’l-hâdi aşer min-Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Ebubekir

73 ’l-yevmi’l-âşir min-Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, el-Hâc Mahmud Ağa, Ahmed Ağa

74 ’s-sânî ve’l-ışrîn min-şehri Muharremü’l-haram li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Berber Memiş, Duhânî Mehmed Beşe,

76 yevmi’t-tâsi‘ ve’l-ışrîn min-şehri Muharremü’l-haram li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Molla Ali b. Mehmed, Konevî Abdullah Beşe, Küçük

77 olundu. Tahrîren ’r-râbi‘ aşer min-Saferi’l-hayr li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Molla Hüseyin b. Veli, Berber Mehmed Emin b. Hüseyin,

78 yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn min-Muharremü’l-haram li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Abdurrahman b. Emrullah, Osman b. Hasan, Baba Hasan b.

79 Tahrîren ’l-evâili Cemâziyelâhir li-seneti tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [80] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde

80 ’l-yevmi’r-râbi‘ aşer min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osfolya v. Zari, Yorgaki v. Sendos, Kostandi v. Kanilo,

82 Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki İşbu sene semânîn ve mi’ete ve elf Rebî‘ülâhiri gurresinden zabt etmek üzere mutasarrıf olduğumuz Adalar

83 Fi’l-yevmi’s-sânî ve’l-ışrîn min-şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Hamamcı Halil Beşe,

84 Tahrîren ’l-yevmi’r-râbi‘ aşer min-Cemâziyelâhir li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: [18a] Nalband Halil Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe,

85 olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min-Cemâziyelevvel li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Beşe, Hasan Usta, Hancı Süleyman Beşe,

86 ’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn min-Saferi’l-hayr li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol el-Mahrûse. [87] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı

89 yevmi’s-sâdis ve’l-ışrîn min-Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid ( ) Efendi, Kayseriyeli Mehmed Beşe, Ahmed

93 Fi’l-yevmi’s-sâmin min-şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Osman Ağa, Yemişçiler Kâtibi Ali

94 muzâfâtından Kartal kazâsının niyâbeti işbu sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf şehri Rebî‘ülâhiri gurresinden tarafımızdan sana tefvîz olunmuşdur gerekdir ki

95 yevmi’t-tâsi‘ aşer min-şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa, Molla Hüseyin Ağa, Kara

96 Tahrîren el-yevmi’t-tâsi‘ Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. <<vech-i tahrîr-i hurûf>> [97] <<Gümrük [emîni] sâbık İshak mesârif 2749

97 Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis aşer Cemâziyelâhire ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf .>> [98] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri

98 ’l-yevmi’s-sâdis aşer min-Cemâziyelâhir li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [99] Düstûrûn-ı mükerremûn ve müşîrûn-ı mufahhamûn nizâmü’l-âlem

100 yevmi’l-hâdi ve’l-ışrîn min--Recebi’l-ferd li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Mukayyidi b. Ağa, Hüseyin Usta, Ahmed Efendi, Kayıkçı

102 yevmi’t-tâsi‘ ve’l-ışrîn min-Recebi’l-ferd li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Vasil v. Panayot, Frankovilo v. Macer Yamandi?, Kiryaco v.

103 selâm. Fî-evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [104] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâibi mevlânâ -zîde ilmühû-

104 Tahrîren ’l-yevmis-sânî ışrîn Şa‘bân li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [105] Pendik karyesinde mütemekkin Andon v. Panayot nâm zimmî meclis-i

105 sâmin ve’l-ışrîn min-Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa, Ömer Yazıcı, Ahmed Efendi, Nalband Halil

106 Tahrîren fî-gurreti Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa b. es-Seyyid Ahmed, Çamlıca[lı] Usta

107 mülhakātından Kartal kasabasının niyâbeti işbu sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Ramazani’l-mübâreki gurresinden uhdenize tefvîz ve sipâriş olunmuşdur

610
113 kılasız. Tahrîren fî-evâhiri şehri Zilka‘de li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı sadrıâzamî kayd şüd. [114] Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i

117 olundu. Fi’l-yevmi’r-Râbi‘ min-Saferi’l-hayr li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa, Hancı Derviş Halil Beşe, Aşçı

118 sâmin ve’l-ışrîn min-Şevvâli’l-mükerrem li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Beşe, el-Hâc Mahmud Beşe, Nalband İbrahim

119 mülhakātından Adalar nâhiyesinin niyâbeti işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf sene-i mübârekesi Rebî‘ülâhir gurresinden cenâbınıza tefvîz ve sipâriş

120 yevmi’l-hâdi aşer min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi,

124 Tahrîren fî-evâili şehri Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Fermân-ı âlîşân mûcebince yeniçeri ağası mektûb-ı üslûbları vürûd. [125]
Â
126 Tahrîren evâsıt-ı şehr-i Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Osman [127] Kartal kasabasında mütemekkin Panayot v. Hürmüz zimmî

127 ’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min-Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe, Serdâr Mehmed Ağa, Ahmed

128 Kartal kazâsının umûr-ı şer‘iyesi işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Recebi’l-mürecceb gurresinden kazâ-i mezbûr tarafımızdan cenâbınıza tefvîz

129 taleb ketb olundu. Fî-gurreti Recebi’l-ferd li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Kayıkçı

136 ’l-yevmi’l-hâdi ışrîn Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [137] Mesfûr bulunduğu mahâlde ahz ve te’dîben tersâne-i âmirede çekdirme

138 An-hicreti men-lehü’l-izzü ve’ş-şeref li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [139] İzzet-meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l-eşrâ’l-kuzât zevi’l-ihtirâm Şeyhzâde

139 vâkı‘a olan kısmet-i askeriyesiyle ma‘an işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Zilka‘detü’ş-şerîfe gurresinden zabt etmek üzere cenâbınıza tefvîz ve sipâriş

141 tâsi‘ ve’l-ışrîn min-Cemâziyelevvel li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mahmud Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi,

142 ’l-yevmi’s-sâdis ışrîn Şevvâli’l-mükerrem li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [143] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Haremeyn-i Şerîfeyn evkāfından

147 ketb olundu. Fî-gurreti Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Beşe, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed

149 fî-gurreti şehri Muharremü’l-haram li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf... .? [150] <<vech-i tahrîr-i hurûf>> Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Câ

152 ’r-râbi‘ aşer min-şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kalyoncu Osman Beşe, Feyzullah Beşe, Uzun el-Hâc Mehmed,

157 ’l-yevmi’s-sâlis ışrîn Recebi’l-ferd li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Ali Ağa b. Süleyman Ağa, Ahmed

159 Tahrîren fî-evâsıtı Şevvâli’l-mükerrem li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı bostancı ağa [160] Ahmed Paşa hazretlerinin miftâh

163 ’l-evâhiri şehri Şevvâli’l-mükerrem li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. [164] Yâ Fettâh İzzet-meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l-kuzâti’l-kirâm el-Hâc

164 tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf mâh-ı Zilka‘detü’ş-şerîfe gurresinden zabt eylemek üzere Adalar nâhiyesinin

165 Tahrîren ’l-evâhiri Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı kāimmakām-ı a‘zamî [166] Anadolu <<sağko>> ve

166 kayd şüd. Fî-evâhiri Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. [167] Değirmenci dakīk-i nânı beher keylini 225 akçe 3 harcırâh cem‘an

176 Tahrîren fî-evâhiri şehri Zilka‘de li-sene erba‘a ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı kāimmakām-ı rikâb-ı hümâyûn hâlâ [177] Yâ Fettâh Yâ

160 ve elf. Mûcebince mektûb-ı bostancı ağa [160] Ahmed Paşa hazretlerinin miftâh ağası Mustafa Ağa ile Çerkeş cânibine giden hazîne yük on konakçısı Hasan Ağa

150 mukāta‘a-i mezkûrenin südüs hissesine bâ-berat-ı âlîşân mutasarrıf olan Miftâhağasızâde el-Hâc Mehmed Ağa mahzarında hâlâ rikâb-ı kâm-yâb Başbakıkulu izzetlü İbrahim

40 Ağa b. İbrahim, Kasım Efendi, Ahmed Efendi. Ahar Yanaki, Ohan, Aci Mihail . İmamzâde Ahmed Efendi’nin hatemiyle mümzâ hüccetdir. [41] Medîne-i

80 nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkine İrisi ve Melye ibnetey Mihail Nasrâniyeler taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu zât-ı mesfûretânı

84 karye-i mezkûrede vâki‘ bir tarafı Tarandal menzili ve bir tarafı Aci Mihail menzili ve bir tarafı Sağır Palaş zimmî menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd

100 mezbûreyi bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân İlya v. Lefter ve Margarit v. Mihail ve Panayot v. Anaştaş zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi hâlâ zevci Polin v.

611
130 zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi olan zevci Yanaki v. Aci Mihail zimmî muvâcehesinde üzerlerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp kasaba-i mezbûrede

38 iken târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem hâlik olan Manolaki v. Mihal nâm hâlikin verâseti li-ebeveyn e[r] karındaşı Mitro ile li-ebeveyn kız karındaşı

47 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Saraknos v. Mihal nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîfde işbu bâ‘isü’s-sifr dâmâdı Kosta v. Todori ve kızı

47 silk-i mülkümde münselik olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Mihal menzili ve bir tarafı kendü menzilim ve bir tarafı dâmâdı[m] Kosta menzili ve bir

78 Galata’da kâin francalacı tâifesinden işbu hâmilü’r-rakīm Yani v. Papa Mihal nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp ada-i mezkûrda vâki‘ târîh-i

38 ba‘dehû merkūm Mitro dahi hâlik olup verâseti sulbî sagīr oğlu Mihalaki ve sulbiye sagīre kızı Simatanya’ya inhisârı ba‘de’t-tahkīkı’ş-şer‘î mezbûre

16 şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Dikici Mikail v. Vartan nâm zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i

16 bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bi-safkatin vâhidetin müşterî-i merkūm Mikail zimmîye yirmi guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i

16 yirmi guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūm Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d

16 sebeben mine’l-esbâb kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Mikail zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

16 meclis-i mezkûrda ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp işbu dâmâdım merkūm Mikail zimmî zimmetinde cihet-i karz-ı şer‘îden yüz otuz sekiz guruş alacak hakkım olup

16 meblağ-ı mezkûr yüz otuz sekiz guruş hakkımı târîh-i vesîkada merkūm Mikail zimmîden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûrdan merkūm

16 zimmîden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d meblağ-ı mezkûrdan merkūm Mikail zimmî zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup hukūk-ı mezkûra

16 âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan mesfûr Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim dedikde

55 Berber Yahya Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Yağmuroğlu Mikail , Aci Baron, Bogos v. Bedros, Kabril v. Aci Baron, Ohan v. Marat, İsayi v. Tanaş,

57 Mehmed Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Bogos v. Bedros, Yağmuroğlu Aci Mikail , Aci Baron v. Kabril, Ohan v. Marat, İsayi v. Tamas, Terzi Kevork, Terzi Avakim.

73 Beşe, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Ohan v. Marat, Papas Kevork, Aci Mikail , Kazgancıoğlu Bogos, Dülger Haçador, Zari v. Yani, Maksud v. Yani. [74]

74 Ahmed Efendi. Kirkor, Aci Sahak, Avak, İnegöllü Aci Baron, Aci Mikail . [75] İ‘lâmı mûcebince amel olunmak bâbında buyruldu. Sahlı Ma‘rûz-ı dâ‘î-i

101 Şuhûdü’l-hâl: Değirmenci Kirkor v. Panos, Keresteci Paskal v. Mosi, Aci Mikail v. Kasper, Hekim Avanis v. Mıgırdıç, Avak v. Safail, Aci Sahak v. Avanis, Bogos v.

127 Halil b. Hüseyin, Attâr Molla Ahmed. Şişman Tanaş ve Aci Yanaki, Aci Mikail , Avak, Aci Sahak. [128] Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, yâ Rezzâk,

130 Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, Berber Hüseyin. Bogos v. Bedros, Aci Mikail v. Kasper, Dikici Mikail v. Vartan, Ohan v. Marat, Kestosider v. Haçador? [131]

130 Ağa, Berber Hüseyin. Bogos v. Bedros, Aci Mikail v. Kasper, Dikici Mikail v. Vartan, Ohan v. Marat, Kestosider v. Haçador? [131] Kartal’da Ligori v. Aci

55 ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzilin nısfı benim

58 ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve merkūm Kitagos ile müşterek bi’r-i mâ ve yetmiş

66 oda ve bir sofa vasatında üç bâb oda ve bir kenîf ve tahtında mahzen ve bir mikdâr avlu eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçe ve bi’r-i mâ ve bir mermer

93 âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır [ve] bir mikdâr avlu ve kenîf ve bi’r-i mâyı müştemil bir bâb mülk menzilimi

115 def‘a-i saniye olmak üzere seksen bir senesine mahsûben ma‘lûmü’l- mikdâr mâl tenzîl olunmak murâd-ı hümâyûn [-ı] hazretleri [hazret-i] şehin-Şâhî

115 murâd-ı hümâyûn [-ı] hazretleri [hazret-i] şehin-Şâhî buyrulmakla mikdâr -ı tenzîlleri kalemine kayd ve ashâb-ı mâlikâne yedlerine sûret fîmâ-ba‘d

120 sundurma [ve] kenîf ve tahtında iki bâb ahır ve bir samanlık ve fırın ve bir mikdâr avlu ve bahçe ve bi’r-i mâyı müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı

126 tenbîh ve te’kîd ve kat‘â fukarâ ve zu‘afâya seferliyüz deyü kimesneye mikdâr -ı zerre zulm ü ta‘addî etdirmeyüp [30a] fevka’l-matlûb himâyet ve siyânet eyleyüp

129 ve dehliz ve matbâh ve kenîf ve tahtında bir kepenek bakkāl dükkânı ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı

612
136 emîn-i mûmâ-ileyh tarafından verilmek üzere Kartal kazâsından mikdâr -ı kifâye arabalar tedârük ve mîrî keresteyi tahmîl ve iskeleye nakletdirilmek üzere

136 ihtimâmına tefvîz ve ihâle olunmağla zikr olunan keresteden dahi her ne mikdâr bâkī kalmış ise müsta‘celen [ve] mu‘accelen Kartal kazâsından dahi kifâyet mikdârı

136 mûmâ-ileyhimâ ve sâirlerisiz zikr olunan ecnâs-ı keresteden her ne mikdâr kalmış ise bir sâ‘at mukaddem arabalar ile iskeleye nakli sizlerden matlûb-ı

136 olup ona göre [32a] muktezâ-yı hareket <<keresteden her ne mikdâr kalmış ve mîrî baha>> ve mîrî ât üzere îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn-i lâhık

136 ileyh tarafından an-nakdin ashâbına verilmek şartıyla Kartal kazâsından mikdâr -ı kifâyet arabalar tedârük ve mîrî kerestenin bir kıt‘ası geriye kalmamak üzere

136 ve gûş-mâl olunacakları tefehhüm ve her ne tarîk ile olunur ise olsun mikdâr -ı kifâye arabalar tedârük ve kereste tahmîl ve iskeleye nakline ale’l-ittifâk ihtimâm

136 olduğu vechile kusûr kalan kereste içün Kartal kazâsı ahâlîlerine mikdâr -ı kifâye arabalar tedârük etdirdüp ve mîrî keresteyi bilâ-tavakkuf tahmîl ve iskeleye

141 iki bâb oda ve dehliz ve kenîf ve tahtında bir bâb oda ve mahzen ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzili iki yüz guruşa ve yine karye-i

141 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir sofa ve bir mahzen ve bir mikdâr avlu ve kuyuyu müştemil mülk iki kepenek bakkāl dükkânı yüz on beş guruşa ve

142 hâzihi donanma-i hümâyûnumun vakt-i hareketi hulûl ile tiz elden ol mikdâr levendâtın mümkünü mertebesi mahâll-i merkūmdan ve ol havâlîlerden tedârük ve

152 âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve sokak kapısını müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve

158 nakilleri emîn-i mûmâ-ileyh tarafından an-nakdin verilmek şartıyla ol mikdâr ecnâs-ı kereste Kartal ve Gekbûze ve Yoros ve Şile ve Akâbâd ve Taşköprü kazâ ve

158 nakdin verilmek şartıyla tarafından mu‘temed mübâşirler ta‘yîn edüp ol mikdâr ecnâs-ı keresteyi zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i dâhillerinde vâki‘ hâssa korularımdan

159 hümâyûnum zâbiti Mustafa -zîde kadruhû- ve hisselerine isâbet eden ol mikdâr keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere

165 koyun getirenlerin ser-i mû ezâdan ve remîdeliklerine ve esnâ-i râhda mikdâr -ı zerre ta‘addî ve rencîde olunmamalarına [olunmalarına] kat‘â rızâ-i şerîm yok

179 ber-vech-i muharrer iltizâmı kabûl edüp bedel-i iltizâmı olan ma‘lûmü’l- mikdâr meblağı tamâmen tarafımıza edâ ve teslîm eyledikde biz dahi bi’t-tamâm ahz ü kabz

26 olunan akçe gedik[li]lerden Ali Ağayla Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı cebelü ta‘yîn ve irsâl olundu. Fî 15 Şa‘bân sene 1178 [27] Ve yine mefâhirü’l-kuzât

27 hazîne gedik[lü]lerinden Osman Ağa yediyle Kartal’a duhûl [ve] kifâyet mikdârı cebelü ta‘yîn ve irsâl oluna. Fî 26 Şa‘bân sene [1]178 [28] Şam-ı Şerîf’den

73 benim bağım ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd tahmînen yedi dönüm mikdârı çavuş üzümü ve dut üzümünü müştemil bir kıt‘a kürûmî mülk bağını mesfûr

118 mezbûrede bi-emrillâhi te‘âlâ zuhûr eden ihrâkdan konak-ı mezkûrun bir mikdârı hedm olunup ve ağa-yı mûmâ-ileyh emrimle min-haysü’l-mecmû‘ elli üç buçuk

136 kalmış ise müsta‘celen [ve] mu‘accelen Kartal kazâsından dahi kifâyet mikdârı arabalar tedârük ve ta‘yîn birle iskelelere nakillerine ihtimâm olunmak üzere

145 gündüzlerde ve gecelerde dinlendirip ve yollarda yanına kifâyet mikdârı yarar ve mu‘temedün-aleyh tüfeng-endâz adamlar koşup gereği gibi muhkem hıfz ü

146 olunup <<tekâlîerine>> taraarına teslîm ve kabûllerini müş‘ir mikdârı defterleri tasrîhiyle zâbit yedlerinden memhûr temessükât ahz ve baha ücretleri

54 eyyen men-kân ahz ve muhkem habsedip kayıkda zuhûr eden hıntanın mikdârını ve reis ve sâhibinin isimlerini Der‘alliyem’e tahrîr ve i‘lâma müsâra‘at ve bu bâbda

165 koyun irsâline her biriniz bezl ü sa‘y ü makderet ve sıdk-ı küllî miknet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu

176 üzerine vilâyetleri câniblerine i‘âde ve ircâ‘larına bezl ü cehd ü miknet edüp bu bâbda tama‘-ı hâmma tebe‘iyyet ile ser-i mû iğmâz ve rehâvet misillü vaz‘ u

96 bu husûsa bu def‘a Der-aliyyemden hâssaten mübâşir ta‘yîn olan ( ) ve mimar halîfelerinden ( ) ve a‘yân-ı vilâyet iş erleri -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn

97 tarafından ta‘yîn olunan Hasan -zîde kadruhû- ve ma‘iyyetine memûr mi‘mâr halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât

98 tarafından ta‘yîn olunan Hasan -zîde kadruhû- ve ma‘iyyetine memûr ve mi‘mâr halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât

97 şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince ser mimârân -ı hâssa İbrahim -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle iktizâsına göre vaz‘ ve hesâb

98 şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince Ser- mi‘mârân -ı hâssa İbrahim-zîde mecdühû-ma‘rifetiyle iktizâsına göre <<muhâli>> âtı vaz‘ ve

613
139 a‘nî yâ giyâse’l-muttekîn yâ-latî’l?-hayr yâ hayye’l-eltâf neccînâ mimmâ nehâfü yâ Rabbi yâ Rabbi yâ Rabbi Rabbi Rabbi Rabbi yâ Allah temmetü’l-kelâm

34 Hâc Hasan nâm sâhibü’l-hayrın müceddeden binâ eylediği mescid-i şerîfe minber vaz‘ olunup câmi‘-i şerîf olmağla tahammülü olduğuna binâen işbu dârende-i

34 mezbûr el-Hâc Hasan kendü atyeb mâlından mescid-i mezkûra müceddeden minber vaz‘ ve salât-ı Cum‘a ve îdeyn edâ olunmak içün izn-i hümâyûn recâsına istid‘â-yı

34 ecma‘în- tecvîz gördükleri mahâlde ise kendü atyeb mâlından müceddeden minber vaz‘ etdirdüp berat-ı şerîm [ile] hatîb nasb ü ta‘yîn olundukdan sonra evkāt-ı salât-ı

16 değin yedimde emlâkımdan olup eşyâmdan üç aded tencere ve dört aded minder ve dört aded beledî yasdık ve iki aded döşek ve iki aded yorgan ve iki aded beyaz

16 aded beledî yasdık ve iki aded döşek ve iki aded yorgan ve iki aded beyaz minder kılıfımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bi-safkatin

15 teslîm-i mehr-i müeccel edüp akd-i nikâh eyleyesiz ve’s-selâm. Mine’d -dâ‘î Abdürrezzak el-kādı bi-medîneti fethü’l-islâm [16] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe

42 ve esvâb Ber-vech-i tahmîn 12 ,000 akçe Cem‘an yekûn 240 ,000 akçe Minhâ el-ihrâcât Hâlik-i merkūmun lâşesine mesârif 18 ,000 akçe Resm-i kısmet 6 ,000

116 olunur. Fî 7 S sene [1]182 Tahsîl olunan Merkūm Uskolye’den 1920 guruş Minhâ el-ihrâcât Harc-ı defter-i kassâm 110 guruş Hüddâmiye ve Çukadâriye 20 guruş

7 ihrâc nazar olundukda eser-i cerhden ve hankdan nesnesi olmayup hâl minvâl -ı muharrer üzere garîkan fevt olduğu ba‘de’l-mu‘âyene ve’l-müşâhede mevlânâ-yı

38 idhâl murâd eylediğini ikrâr lâkin zevci hâlik-i merkūm Maşteryani ber- minvâl -i muharrer hüccet-i mezbûreye fuzûlî idhâl olunduğunu ve hâlik-i merkūm

47 ile yalnız üç yüz guruşa merkūmâna bey‘ u teslîm eyledim onlar dahi minvâl -i muharrer üzere iştirâ ve tesellüm ve kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm menzil-i mahdûd-ı

81 deresi ma‘an sakat ve Karaman deresi yirmişer paraya ma‘an sakat bu minvâl üzere râbıta verildiği kayd şüd. [82] Hüve Fahrü’l-kuzâti’l-kirâm el-Hâc Mustafa

88 ve sâiresi cüz‘î ve küllî her ne ise sene-i sâbıkālarında alınageldiği minvâl -i meşrûh üzere ağa-yı mezbûrânı üzerinize zâbit bilüp her ne türlü mürâca‘at olunur

124 küşâd ve taht-ı kazânızda mevcûd nüvvâb-ı asâkir-i merkūmenin ber- minvâl -i muharrer nevrûz-ı fîrûzda Edirne sahrâsında ordu-yı hümâyûnumda [29b] mevcûd

148 üzere temessük-i vâhid-i mütevâlî tescîl olunmuşdur lâkin hakīkaten minvâl -i muharrer üzeredir. [149] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum-

150 olmağla mezbûr Manav el-Hâc Süleyman azl ve mukāta‘a-i mezbûreden ber- minvâl -i muharrer südüs hissesini seksen iki senesi Martı ibtidâsından bir sene tamâmına

150 Hüseyin Ağa’ya beş yüz elli guruş bedel-i makbûza ilzâm ol dahi ber- minvâl -i muharrer iltizâm etmekle mültezim-i mezbûr Hüseyin Ağa mukāta‘a-i mezbûreyi

172 tapu-yı zemîn ve sâir bâd-ı hevâ cüz’î ve küllî ve sene-i sâbıkları ne minvâl üzere zabt u rabt oluna geldi ise ol minvâl-i meşrûh üzere zabt u rabt eyleyüp ağa-yı

172 küllî ve sene-i sâbıkları ne minvâl üzere zabt u rabt oluna geldi ise ol minvâl -i meşrûh üzere zabt u rabt eyleyüp ağa-yı mûmâ-ileyh yedine işbu iltizâm

179 ve yava ve kaçgun ve beytülmal-ı âmme ve hâssa küllî ve cüz’î her ne minvâl üzere ahz ü kabz ede gelmişler ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ol vechile zabt u rabt ve

91 oğlu olup zâtı bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân Manziri? v. Zar ve Mirasyedi Yorgo v. Manol zimmîler şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâleleri Lefter v. Anderya ve

149 irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve misârden zuhûr eden erâzil ve eşkıyânın zabt u rabtlarına ve sükkân-ı vilâyetin emn ü

79 bâ‘is olduklarından mâ‘adâ atdıkları şengin her biri semâda ihrâk misâli alâim gösterip bu gûne harekât-ı nâ-bercâda olduklarını ba‘de’l-ihbâr hakīkat-i hâli

93 iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semen-i misilleri olan meblağ-ı mezkûr üç yüz altmış beş guruşu müşterî-i merkūm yedinden

124 aliyyemle akd-i meclis-i müşâvere olundukda Moskov keferesinin bu misillü hareketi sadâkate nakz-ı ahdi iş‘âr etmekle üzerine varılmak ve şerr ü şurûrundan

124 zâbitlerine ve re‘âyâ ve fukarâya tasallut ve ta‘addî ve ser-i mû zulm misillü ocaklarına zinhâr ve zinhâr cevâz ve ruhsat göstermeyüp rızâullaha muvâfık ve rızâ-i

126 rencîde-sâz oldukları sahîhan tarafımıza inhâ ve ihbâr olunmağın bu misillü harekâtlarına aslâ ve kat‘â rızâullah ve rızâ-i pâdişâhî ve cevâz olmamağla imdi bu

142 dahi esfâr-ı sâbıkāda olageldiği üzere sâir sefâin kapudanları misillü beyne’l-akrân temyîz ve i‘tibâr kılındıklarından gayrı her birinin sefîneleri techîz

142 ve tahrîr ve celb ü tesyîrlerinden lâ-büd olmağın sâbıkda olduğu misillü Bahr-ı sefîd cânibine ihrâc olunan donanma-i hümâyûnum kalyonları levendâtı

158 eyleyüp rızâ-i hümâyûnum-ı Husrevâneme mugāyir tekâsül ve rehâvet misillü harekâtdan tehâşî ve mübâderet eyleyesiz ve siz ki kuzât ve nüvvâb ve a‘yân-ı

614
166 teşvîş-i ahvâllerine bâ‘is olduğuna binâen Anadolu’da ve Rumeli’de bu misillü kayıdlarıyla tımâr ve ze‘âmet tasarruf edenlerin defterhâne-i âmiremde ve

176 edüp bu bâbda tama‘-ı hâmma tebe‘iyyet ile ser-i mû iğmâz ve rehâvet misillü vaz‘ u hareket etmemek üzere vusûlünde mugāyir-i emr-i şerîmle amel ve

60 mahdûd-ı mezkûrun vişne eşcârıyla el-yevm ber-vech-i muharrer semen-i misli olduğunu sikāt-ı sahîhatü’l-kelimât kimesneler ihbârlarıyla inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir

60 şer‘i’l-enver zâhir oldukdan sonra bağ-ı mahdûd-ı mezkûru semen-i misli ile müteveffâ-yı evvel-i mezbûrun düyûn-ı müsbetesi’çün edâya kıbel-i şer‘den

60 muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semen-i misli olan meblağ-ı mezkûr bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçeyi müşterî-i

85 sahîh-i şer‘î ile bağ-ı mahdûd-ı mezkûru asâleten ve vesâyeten semen-i misli olan altmış guruşa mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol

38 olan Manolaki v. Mihal nâm hâlikin verâseti li-ebeveyn e[r] karındaşı Mitro ile li-ebeveyn kız karındaşı Panayota’ya münhasıra ba‘dehû merkūm Mitro dahi

38 Mitro ile li-ebeveyn kız karındaşı Panayota’ya münhasıra ba‘dehû merkūm Mitro dahi hâlik olup verâseti sulbî sagīr oğlu Mihalaki ve sulbiye sagīre kızı Simatanya’ya

38 eylediği Yani zimmî Meşeli Ayazma nâm mahâlde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Mitro ve Kostandi mülkleri ve dere ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a

48 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik nâm karyede mütemekkin Mitro v. Polihron meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzımü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kasab

83 es-Seyyid Uzun Mustafa. Yamandi v. Panayot, Manolaki v. Dimitraki, Mitro v. Hürmüz, Andon v. Estorinos, Hürmüz v. Eksori, Yuvan v. Kumru, Avanis v.

129 Yorgaki, Korneş v. Aci Yorgaki, Siranbedi Yorgo, Foti v. Kosta, Berber Molevasilidi , Anesti v. Yorgo, Palmeri v. Anaştaş ve gayruhum. Yine merkūm Panderi Reis

9 Efendi b. Hasan, Nalband Veli b. Mehmed, Nalband Zekeriya b. Mehmed, Molla Ahmed b. el-Hâc Mustafa, es-Seyyid Ali b. Yusuf, Kulaksız Ali Beşe, Hüseyin Beşe

37 Hüseyin Ağa, Serdâr Mehmed Efendi, Ahmed Efendi, Hasan Usta, Kansızoğlu Molla Mehmed, Çolak Ali Beşe, Hüseyin Beşe Hüddâm Zâbiti?, İmam Mustafa Efendi.

39 Osman Ağa, İbrahim Beşe, Ahmed Çelebi, Hüseyin Ağa, el-Hâc Mustafa Ağa, Molla Kasım. Ligor [v.] Panayot, Yorgi v. Yani, Kostanti v. Kortiş. Müstedamzâde

49 Ağa, Nalband İbrahim Beşe, Kalyoncu Mehmed, İshakoğlu Mehmed, Müezzin Molla Mustafa, Ahmed Efendi, Kara Ahmed b. Mehmed Molla Ali b. Yahya, Vefa b.

49 Mehmed, Müezzin Molla Mustafa, Ahmed Efendi, Kara Ahmed b. Mehmed Molla Ali b. Yahya, Vefa b. Mehmed. Yazıcı Kirkor ve Aci Kevork, İstefani. [50]

60 şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Nalıncızâde Molla Hasan b. Ali mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp ber-mûceb-i defter-i kassâm

60 lisânıyla müzâyede ve rağabât-ı nâs bi’l-külliye munkatı‘a olup mezbûr Molla Hasan üzerinde on ikişer akçeye çavuş çubuğunun beheri ve onar akçeye dut

60 edâya kıbel-i şer‘den mezûn olduğumuza binâen müşterî-i mezbûr Molla Hasan’a tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i

60 mezkûr bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçeyi müşterî-i mezbûr Molla Hasan yedinden her birimiz asâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü kabz eyleyüp

60 asâleten ve vesâyeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i mezbûr Molla Hasan b. Ali’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve

60 İbrahim Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Duhânî Mehmed Beşe, Karamânî Molla Ahmed, Arabacızâde Molla Mustafa, el-Hâc Hasan Ağa, Nalband Veli Beşe, Ahmed

60 İbrahim Beşe, Duhânî Mehmed Beşe, Karamânî Molla Ahmed, Arabacızâde Molla Mustafa, el-Hâc Hasan Ağa, Nalband Veli Beşe, Ahmed Efendi. [61] Medîne-i

62 Fî 28 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Berber Abdurrahman, Molla Mehmed, Ahmed Efendi, Ahmed Ağa, Serdâr Mehmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed

65 asâleten ve vâlidesi Nese bt. Ahmed [nâm] hatun ve zevcesi Hadîce bt. Molla Mustafa hatun taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu zât-ı

66 Beşe b. Hüseyin, Ali Beşe b. Ali, Selim Beşe b. Ömer, Kasım b. Ahmed, Molla Ömer b. Abdurrahman, Müezzin Molla Mustafa ve gayruhum. Kores v. Todoraki,

66 Selim Beşe b. Ömer, Kasım b. Ahmed, Molla Ömer b. Abdurrahman, Müezzin Molla Mustafa ve gayruhum. Kores v. Todoraki, Demiroğlu Petro, Apostol v. Anaştaş,

76 şehri Muharremü’l-haram li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Molla Ali b. Mehmed, Konevî Abdullah Beşe, Küçük Süleyman Beşe, es-Seyyid Ahmed

77 min-Saferi’l-hayr li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Molla Hüseyin b. Veli, Berber Mehmed Emin b. Hüseyin, Berber Memiş Beşe b. Veli,

89 hâl: Es-Seyyid ( ) Efendi, Kayseriyeli Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Molla Ali, Molla Ömer, Abdullah Beşe?,.. .? Mehmed Beşe. Anaştaş v. Yorgi, Aci Angeli

615
89 Es-Seyyid ( ) Efendi, Kayseriyeli Mehmed Beşe, Ahmed Efendi, Molla Ali, Molla Ömer, Abdullah Beşe?,.. .? Mehmed Beşe. Anaştaş v. Yorgi, Aci Angeli v. Kuriş,

91 vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 15 Muharrem sene [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Molla İbrahim, Ahmed Efendi, Yahya Beşe b. Eyüb, Ahmed Ağa, es-Seyyid Ahmed Ağa,

95 semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa, Molla Hüseyin Ağa, Kara Ahmed b. Mehmed, Ahmed Efendi. Kahveci? Pilo v. Rasi,

106 Ahmed Ağa b. es-Seyyid Ahmed, Çamlıca[lı] Usta Mustafa?, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin b. Ahmed, Kayıkçı Mehmed Beşe. Aci Dimitraki ve Manolaki, Yamandi ve

113 olunan Kürt Veli nâm şakīnin refîki olduğuna binâen ol hînde râr ve <<molla>> hâlâ yine zuhûr edüp yanında olan on bir nefer rüfekāsı eşkıyâ ile İznikmid <<han>>

118 Draman’da sâkin Aşçıbaşı Vakfı’nın meşrûtiyet üzere mütevellîsi olan Molla İbrahim b. Halil nâm kimesne meclis-i şer‘de işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Ahmed Ağa b.

120 Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Nalband İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Molla Abdullah b. el-Hâc Mehmed, Hüseyin Ağa b. Mustafa, Ömer Ağa b. Mustafa,

127 İmam Kasım Efendi, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil b. Hüseyin, Attâr Molla Ahmed. Şişman Tanaş ve Aci Yanaki, Aci Mikail, Avak, Aci Sahak. [128] Bede’tü

129 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Kayıkçı Hasan Beşe, Hamleci Mehmed Beşe. Aci Yorgaki, Korneş v. Aci

130 ferd sene [1]182 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Molla Hüseyin, Bostanî Hasan Beşe, Kara Ahmed Beşe, Nalband Halil Beşe, Nalband

65 bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd ve tahmînen altı buçuk dönüm ve benim Molla’dan iştirâ eylediğim bir buçuk dönüm cem‘an sekiz dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a mahlût

114 v. Manol rahip ile kocabaşılarından Atam v. Apostol ve Sofyanoz v. Molova ve Ral v. Nikola zimmîler iltimâslarıyla mukaddemâ ahzları’çün verilen mürâsele

43 el-İmam Veliyüddin Efendi meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Moralı Kostandi v. Yorgo zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm

77 Todori, Aci Londari v. Vasilikos, Dimitri v. Atana, Lazkari v. Kosta, Moralı Todori v. Yorgi, Aci Simoni v. Eksoderi zimmî. El-emrü hasbemâ hürrire fîhi

84 Berber Estorinos v. Hıristodoli, Andonaki v. İlya, Yamandi v. Togodoş, Moralı Todori v. Yorgi zimmî. [85] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

102 karye-i mezbûrda vâki‘ bir tarafı Rado Panayot menzili ve bir tarafı Moralı Tanaş menzili ve bir tarafı Çoban İstamolçe? menzili ve bir tarafı tarîk-i âm ile

101 [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Değirmenci Kirkor v. Panos, Keresteci Paskal v. Mosi , Aci Mikail v. Kasper, Hekim Avanis v. Mıgırdıç, Avak v. Safail, Aci Sahak v.

72 Adası karyesinde mütemekkin Aleksandri ve Kostandi ve Tanaş veledey Moskona? zimmîler ve vâlideleri Toyiçe bt. Dimitri Tatanya? ve merkūm Aleksandri kendü

84 ve zevcesi olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Hrosni bt. Moskona Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi v. Aci Fanilo zimmî

124 -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Moskov keferesi Memleketeyni temellük ve Lehlüyü kendüye tebe‘iyyet etdirmek üzere

124 ve sâir ricâl-i Devlet-i aliyyemle akd-i meclis-i müşâvere olundukda Moskov keferesinin bu misillü hareketi sadâkate nakz-ı ahdi iş‘âr etmekle üzerine varılmak

124 askerî ile -bi-tevfîkihî sübhânehu ve te‘âlâ- Der-aliyyemden hareket ve Moskov keferesinin kahr ü tedmîrine azîmet eylemek emr-i savâb idiğini ocak ricâli dahi

124 eylemek emr-i savâb idiğini ocak ricâli dahi müstahsen görmeleriyle Moskov keferesinin kahr ve idamları esbâbına teşebbüs ve tedârükât-ı kavî i‘dâdına temessük

142 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki a‘dâ-yı dîn ü Devlet-i aliyyem olan Moskov keferesinin nakz-ı ahd ile hudûd-ı İslâmiyeye sû-i kasdlarından nâşî işbu sene-i

72 mülk menzili târîh-i vesîkadan sekiz sene mukaddem bâ-hüccet merkūm Moskuna zimmî tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl merkūm Kiritoz zimmîye altı yüz guruş

72 mülkiyet üzere menzil-i mezkûra mutasarrıf idi lâkin babamız merkūm Moskuna ba‘dehû hâlik olup merkūm Kiritoz zimmî yedine hüccetini vermiş idi benim

6 şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp cadde-i şer‘-i kavîmden ser-i mû inhirâf buyurmayasız ve’s-selâm. El-fakīr Veliyüddin el-Kādı bi-Üsküdar [7]

11 ve tefekkür ile basîret ve intibâh üzere amel ve hareket ve ser-i mû hilâfından ihtirâz ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur

13 bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp tarîk-i caddeden ser-i mû inhirâf göstermeyüp ecr-i cezîle nâil olasız ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm

45 icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. El-fakīr es-Seyyid Mehmed Masum

54 memnû‘a gāyetü’l-gāye nezâret ve ihtimâm ve sa‘y ü ikdâm eyleyüp ser-i mû iğmâz ve müsâmahadan be-gāyet tevakkī ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı

616
64 ve bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm edüp cadde-i hakdan ser-i mû inhirâf etmeyesiz ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-mezbûr li-seneti’l-merkūme.

82 ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i garrâdan ser-i mû inhirâfa cevâz ve ruhsat göstermeyesiz ve’s-selâm. El-fakīr es-Seyyid Mehmed

124 râbıta-i zâbitlerine ve re‘âyâ ve fukarâya tasallut ve ta‘addî ve ser-i mû zulm misillü ocaklarına zinhâr ve zinhâr cevâz ve ruhsat göstermeyüp rızâullaha

126 ve cevâz olmamağla imdi bu makūle hilâf-ı rızâ harekâtın vukū‘ına ser-i mû rızâ ve cevâz göstermeyüp herkes kendü ırzıyla tedârük-i rü’yet ve fukarâ zümresi

128 muhallefâtını tahrîrden hâlî olmayup cadde-i şer‘-i mutahharadan ser-i mû inhirâf göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr Mehmed Arif el-Kādı bi-medîneti

136 hümâyûnum olmağla ma‘âzallâhu te‘âlâ bundan böyle dahi bu husûsda ser-i mû kusûr ve fütûrlarınız ihsâs olunur ise mazhar-ı inâyet ve ikāb olunacağınız

139 ahâli icrâ-yı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i Muhammedî’den ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr Mehmed Arif el-kādı

159 âmireme sevk u îsâle sa‘y ü gayret ve sarf-ı tâb ü tâkat eyleyüp ser-i mû iğmâz ve müsâmahadan ve şehâmeti tarafınıza râci‘ olunacak vaz‘ u hâletden her

164 ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i şerîfden ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr el-Hâc Mehmed el-kādı

165 kesb ü menfa‘atlerine vesîle ve sebeb olmağla koyun getirenlerin ser-i mû ezâdan ve remîdeliklerine ve esnâ-i râhda mikdâr-ı zerre ta‘addî ve rencîde

176 bezl ü cehd ü miknet edüp bu bâbda tama‘-ı hâmma tebe‘iyyet ile ser-i mû iğmâz ve rehâvet misillü vaz‘ u hareket etmemek üzere vusûlünde mugāyir-i emr-i

177 te‘âlâ tevzî‘ ve taksîm ve cadde-i şer‘-i Muhammediye’den ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-muhlis es-Seyyid İbrahim el-kādı

88 yı mezbûrân ile eyleyesin her hâlde zâbit bilesiz bundan mukaddem ve mu’ahhar târîhiyle temessüküm zuhûr eder ise bir türlü amel ve i‘tibâr olunmaya ancak

171 kayınpederim Halil Efendi yedine zabtı’çün işbu temessük mukaddem ve mu’ahhar târîhiyle merkūm Kayseriyeli Mehmed ve Ömer Yazıcı yedlerinde temessük zuhûr

172 yı mûmâ-ileyh yedine işbu iltizâm temessükümüz verildi ve mukaddem ve mu’ahhar temessüküm zuhûr eder ise amel olunup [olunmayup] ancak bu temessükümüze

101 temessük mantûkunca menzil-i mahdûd-ı mezkûru iki yüz guruş icâre-i mu‘accele ve beher yevm birer akçe icâre müeccele ile cânib-i vakfdan bi’t-tevliye bana icâr ve

101 bi’t-tevliye bana icâr ve teslîm ve semeninden bâkī iki yüz guruş mu‘accele -i mezbûr iki yüz guruşa takās ve mahsûb eyledikde ben dahi ber-vech-i muharrer

101 tesellüm ve mukāssa ve kabûl edüp mebî‘-i mezbûrun gabn ü tağrîrine ve mu‘accele -i mezkûrenin adem-i istîfâsına müte‘allıka âmme-i da‘vâdan cânib-i vakf-ı merkūm

136 olunan keresteden dahi her ne mikdâr bâkī kalmış ise müsta‘celen [ve] mu‘accelen Kartal kazâsından dahi kifâyet mikdârı arabalar tedârük ve ta‘yîn birle iskelelere

142 kıst mevâcibleri dahi Paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde verilmek içün mu‘accelen Der-aliyyeme irsâl ve bu husûsda mübâşeret nâmıyla ve sâir bahâne ile gerek

136 takrîriyle i‘lâm ve bu makūle umûr-ı müsta‘cele-i mühimmî-i mîriyeden mu‘âf ve gayr-ı mu‘âf ve havâss ve evkāf ve yeniçeri ve sâirleri bi’l-cümle dâhiller

136 ve bu makūle umûr-ı müsta‘cele-i mühimmî-i mîriyeden mu‘âf ve gayr-ı mu‘âf ve havâss ve evkāf ve yeniçeri ve sâirleri bi’l-cümle dâhiller olmalarıyla îcâb eden

23 Der-aliyyeme inhâ ve ihbâr olunmağla imdi taht-ı kazânızda mukaddem ve mu‘ahhar bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olan Dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri.. .? tâbi‘ olanların

159 bâbda ihtimâm ve dikkat ve muhâlefet edenler <<in>> eşedd-i ukūbet ile mu‘âkab olunacaklarını cümleye ifâde ve îşâ‘at ederek kereste-i merkūmenin bir gün akdem

23 mukīm ve müsâr iken bilâ-veled [ve] vâris-i ma‘rûf fevt olan Dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri ve ona tâbi‘ olan tavâif-i askeriyenin cüz’î ve küllî muhallefât ve

23 kazânızda mukaddem ve mu‘ahhar bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olan Dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri.. .? tâbi‘ olanların metrûkât ve muhallefâtları ocakdan mübâşir ma‘rifeti

124 ve nüvvâb -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri serdârları ve zabitleri ve a‘yân-ı vilâyet ve iş erleri ve ağavât ve

124 bahâr-ı huceste bi’l-cümle ocaklar ve ağavât-ı neferât ve dergâh-ı mu‘allâm gediklileri ve sâir umûmen nüvvâb-ı askerî ile -bi-tevfîkihî sübhânehu ve te‘âlâ-

124 ter‘îb eyleyesiz deyü iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir bi’l-‘il dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri ağası olan Osman -dâme uluvvuhû- tarafından mühürlü mektûb

19 sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an-nakdin ihrâc ve dergâh-ı mu‘allâmdan gediklilerinden ve hâssa kişverlerimden surre emîni nasb olunan kıdvetü’l-emâcid

181 ile irbâh olunup ribh-i mezbûrun nısfı Çalık Ahmed Ağa’nın mektebinde mu‘allimü’s -sıbyân ve nısf-ı âharı dahi Süleyman Ağa Câmi‘inin müezzinine olmak üzere vakf-ı

617
165 dûn koyun gelir ise bir türlü cevâbınız mesmû‘ olmayup hakkınızda mu‘âmele -i şedîd-i şâhânem zuhûra geleceği ma‘lûmunuz oldukda encâm-ı kârınızı kr ü

29 mine’l-esbâb taraf-ı âhardan ve tarafımızdan bir ferd müdâhale ve mu‘âraza eylemeyeler. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr sene 1178 [30] Vech-i tahrîr-i hurûf oldur

38 meşrûh üzere şuhûd-ı udûl ile ba‘de’l-isbât zevce-i vasiyy-i mezbûre mu‘ârazadan men‘ olunup bağ-ı mahdûd-ı mezkûr tereke-i hâlik-i merkūm Manolaki’den olmak

49 muharrer ibrâ-i mezkûru bi-tav‘ihâ ikrâr etmeğin mûcebince bî-vech mu‘ârazadan men‘ birle mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fî 6 Cemâziyelâhir sene [1]179

16 tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Terohi bt. Artin nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde dâmâdı

49 tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Deniye bt. Aci Mıgırdıç nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız

50 olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde

50 hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn kız karındaşı olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīm Deniye Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve

51 olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı

51 meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı olup kezâlik şahsı mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīme Deniye Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve

52 olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Deniye bt. Aci Mıgırdıç nâm Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız

52 meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn kız karındaşı olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīme Gül Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i

57 Agop ve li-ebeveyn kız karındaşları olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Meryem Nasrâniye her biri meclis-i şer‘-i hatîrde ve li-ebeveyn kız karındaşları

57 şer‘-i hatîrde ve li-ebeveyn kız karındaşları olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan bâ‘isetü’l-vesîka Margarit Nasrâniye muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm

58 Kartal kasabasında sâkine, mütemekkine olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Meryem ve Margarit ibnetey Agop Nasrâniyeler meclis-i şer‘-i hatîr-i

61 nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Âişe bt. el-Hâc İbrahim Efendi nâm hatun meclis-i şer‘-i hatîr-i

70 olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Kasandra bt. Hrisdoli Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde

73 tevkīrde zâtı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi Müslimîn ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan zevce-i mesfûre Sara Nasrâniye muvâcehesinde üzerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm

83 mütemekkine olup Ano bt. Hüdaverdi nâm Nasrâniye zâtı ba‘de’l- mu‘arrefe meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Fatilo v. Yamandi zimmî muvâcehesinde

84 Gaylat? v. Polihron zimmî ve zevcesi olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Hrosni bt. Moskona Nasrâniye meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm

106 Liço Panayot v. İlya zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde zevcesi olup şahsı mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīm Zariçe bt. İstefani Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ıhi

130 tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîli olduğu zât-ı mezbûreyi bi’l- mu‘arrefe ârifân Ligori v. Aci Dimitraki ve İlya v. Lefter zimmîler şehâdetleriyle

152 kimesne meclis-i şer‘-i hatîrde zevcesi olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan işbu bâ‘isetü’l-vesîka Zeyneb bt. İbrahim nâm hatun mahzarında bi’l-vekâle

86 rızâsıyla ferâğ ve kasr-ı yed edüp yeri hâlî ve hizmet-i lâzimesi mu‘attal ve bu erbâb-ı istihkākdan ve her vechile mahâll ü müstahık olmağla sâlifü’z-zikr

142 ber-vech-i meşrûh matlûb olan levendâtın tedârük ve irsâlinde kendüye mu‘âvenet ve müzâheret ve hilâfından tevakkī ve mübâ‘adet eyleyesiz ve siz ki mübâşir ve

165 ağnâmın mevcûd olan koyunların bir gün mukaddem yola çıkardıp kemâl-i mu‘âvenet ve müzâheret ederek selâmet ve emniyet birle ucâleten ve müsâra‘aten bu tarafa sevk

7 nesnesi olmayup hâl minvâl-ı muharrer üzere garîkan fevt olduğu ba‘de’l- mu‘âyene ve’l-müşâhede mevlânâ-yı mezbûr mahâllinde ketb ü keşf ve tahrîr ba‘dehû ba‘s

79 her biri ihrâk olunduklarını haber vermeleriyle ba‘de’l-keşf ve’l- mu‘âyene sâir ahâlî-i ada-i mezbûrdan beş nefer zimmîlerin zevceleri dahi havarından nâşî

96 ile su yollarının kezâlik ta‘mîr ve termîmlerini başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ defterleri Der-aliyyeme getirmen fermânım olmağın imdi işbu

96 mübâşeretin ve sâir erbâb-ı vukūf ma‘rifetleriyle bi’t-taharrî keşf ü mu‘âyene ve alâ-vechi’s-sıhhati başka başka memhûr ve mümzâ keşf defterleri Der-aliyyeme

96 kemâ-hüve hakkuhû tedkīk ve taharrî ederek başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ keşf defterlerini Der-aliyyeme irsâle sizler dahi ihtimâm ve

618
97 ma‘iyyetine memûr mi‘mâr halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince ser mimârân-ı hâssa İbrahim -zîde

98 ma‘iyyetine memûr ve mi‘mâr halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince Ser-mi‘mârân-ı hâssa İbrahim-zîde

11 hüsn-i hâl üzere sû-i hâllerini ve müfsid olanlarını hüsn-i hâllerini mu‘ayyen vakı‘ın hilâfına kâğıtlar verilüp ve sâbık alaybeyleri dahi fuzûlî tımâr ve ze‘âmet

28 hazret-i şehriyârî içün hazîne-i Şam tarafından beher sene irsâli mu‘ayyen ve mu‘tâd olan sükker? hazînesi tedârük [ve] irsâl olunmuşdur vusûlünde bekçi

50 olunup yedlerimize i‘tâ olunmak matlûbumuzdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’l- mu‘ayyene mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

63 mülk bir kıt‘a koca dut bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı mu‘ayyeneden [müfsideden] [ârî] bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra altmış guruşa

25 olup mûcib-i mektûbla âmil olasın. Tahrîren evâil-i şehr-i Şa‘bâni’l- mu‘azzam li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [26] Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm

59 mezbûre ahâlîsine tenbîh ve tefhîm eyleyesiz ve’s-selâm. Fî 2 Şa‘bâni’l- mu‘azzam sene [1]179 El-fakīr es-Seyyid Mehmed Masum Kalfalızâde [La‘lîzâde] el-Kādı

61 bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’r-râbi‘ min-Şa‘bâni’l- mu‘azzam li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, Hüseyin

65 bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’r-râbi‘ aşer min-Şa‘bâni’l- mu‘azzam li-sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Süleyman b. Ahmed,

67 alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren evâhir-i şehri Şa‘bâni’l- mu‘azzam sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol el-Mahrûse. [68]

87 Ahmed Ağa b. ( ) nâm yoldaş işbu bin yüz seksen senesi mâh-ı Şa‘bâni’l- mu‘azzam gurresinden senesi tamâmına değin yalnız iki değnek verilüp yasakçı ve zâbit nasb ü

103 alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın ve’s-selâm. Fî-evâili şehri Şa‘bâni’l- mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [104] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în

105 taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâmin ve’l-ışrîn min-Şa‘bâni’l- mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa, Ömer Yazıcı,

106 şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren fî-gurreti Şa‘bâni’l- mu‘azzam li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa b.

136 i‘timâd kılasız ve’s-selâm. Tahrîren ’l-yevmi’l-hâdi ışrîn Şa‘bâni’l- mu‘azzam li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [137] Mesfûr bulunduğu mahâlde ahz ve

59 vâye inhâ olunur ki hamdullâhi te‘âlâ işbu mâh-ı Şa‘bâni’l- mu‘azzam’ın gurresi isneyn günü ale’s-seher şevketlü, kerâmetlü, mehâbetlü, kudretlü

64 olunur ki işbu sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf mâh-ı Şa‘bâni’l- mu‘azzamı’nın onuncu gününden zabt etmek üzere medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin

119 kirâm sa‘âdetlü Yaşmakçızâde es-Seyyid Mehmed Selim Efendi el- mu‘azzez . Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki ber-vech-i mansıbiyet mutasarrıf

140 Allah temmetü’l-kelâm ve’s-selâm. [140] Kartal kasabası imamı efendi el- mu‘azzez ba‘de’s-selâm hülâsa-i kelâm inhâ olunur ki Emine bt. Salih tâlibi Mehmed b.

121 varınca güherçile bulunan mahâllerde tertîb-i sânî üzere güherçile mubâya‘ası bâbında sâdır olan emr-i âlîşân sadrıâzam tatarlarından Abdullah Tatar yediyle vürûd

17 ricâ olunmağın işbu emr-i âlî ibâdullaha zulm ü ta‘addî olunmamak bilâ- mûceb fukarâ re‘âyâ cevr ü ezâdan ve celb-i emvâlden gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet

23 ve alenen teftîş ve tefahhus ve müfredâtları sicillâtdan ihrâc ve ber- mûceb -i defter-i müfredât vâzı‘ü’l-yed olanların zimmetlerinden bir akçe ve bir habbesi

29 buyurdukları câmi‘-i şerî evkāfından olup Üsküdar muzâfâtından ber- mûceb -i şurût-ı hatt-ı hümâyûn cânib-i mîrîden mâlikâne kayd ve fürûht olunan Kartal ve

49 hâlik-i merkūmun cemî‘ metrûkâtı ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm ber- mûceb -i defter-i kassâm mesfûre Deniye’nin hisse-i ırsiye-i şer‘iyesine isâbet ve intikāl

60 Molla Hasan b. Ali mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp ber- mûceb -i defter-i kassâm ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm müteveffâ-yı evvel-i mezbûrdan bize

104 öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt mukāta‘a-i mezbûra hâsıl kaydolunmağla ber- mûceb -i defter-i hakānî karye-i mezbûrede hâsıl olan öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt ve sâir

115 Mâl-ı aded-i kalemiye ve tenzîl 1966 ,5 Tenzîl-i def‘a-i sâniye ber- mûceb -i hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn bâ-fermân-ı âlî el-vâki‘ fî 18 Zilka‘de sene 1181

115 mukāta‘asının mâlından dahi yüz guruş hatt ü tenzîl olunmağla ber- mûceb -i şurût-ı hatt-ı hümâyûn-ı merhamet-makrûn ve sâdır olan fermân-ı celîlü’ş-şân-ı

117 ile Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa mübâşir ta‘yîn olunup meblağ-ı mezkûru ber- mûceb -i defter-i kassâm benden ahz ben dahi mezbûr Hasan’dan tamâmen ahz ü kabz

0 [Dış Kapak] 117[8] ilâ 1184 Adalar Hücec [İç Kapak] Mûcebince amel oluna deyü buyruldu. Îd-i adhânın altıncı günü Perşembe günü atı çayıra

619
23 getürüp edâ-i hizmet eyleyesiz. Fî 15 Recebi’l-ferd sene [1]178 [23] Mûcebince Mektûb-ı Sadrıâzamî Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kirâm

23 gāyetü’l-gāye hazer eyleyesiz deyü fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur mûcebince âmil olasız hilâfından hazer eyleyesiz ve’s-selâm. Tahrîren evâsıt-ı Rebî’i’l-evvel

23 evvel li-sene semân ve seb‘în ve mi’ete ve elf. El-Mahrûse-i İslambol Mûcebince mektûb-ı Yeniçeri ağası [24] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin

33 ile dört yük hazîne sâlimen Kartal’a gelüp yedlerinde olan emir mûcebince cebelü ta‘bîr olunur Gekbûze cânibine irsâl olundu bî-vakt olduğundan kazâ ahâlîleri

49 Deniye dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru bi-tav‘ihâ ikrâr etmeğin mûcebince bî-vech mu‘ârazadan men‘ birle mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fî 6

68 bih ve mukāta‘aya>> ma‘lûmün-bih temessük verdiğini bildirip temessükü mûcebince hisse-i mezbûre kendüye zabt ve vâki‘ olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter

68 mezbûre kendüye zabt ve vâki‘ olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i temessük âhardan müdâhale olunmamak bâbında

68 müdâhale olunmamak bâbında hükm-i hümâyûnum ricâ etmeğin temessükü mûcebince zabt etdirilmek emrim olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm vusûl buldukda bu

68 olunup yedine memhûr ve ma‘lûmün-bih temessük verilmiş ise temessükü mûcebince zabt ve nısf hisseye âid olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince ahz ü

68 zabt ve nısf hisseye âid olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i temessük âhardan bir ferd[e] müdâhale ve ta‘arruz

75 Kirkor, Aci Sahak, Avak, İnegöllü Aci Baron, Aci Mikail. [75] İ‘lâmı mûcebince amel olunmak bâbında buyruldu. Sahlı Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki

86 -dâme mecdühû- tarafından memhûr temessük verilmeye inâyet ricâ etmeğin mûcebince tevcîh edüp işbu berat-ı sa‘âdet-âyât ve behçet-garrâyı verdim ve buyurdum ki

88 bâ‘isü’t-temessük izzetlü Hüseyin Ağa ve Osman Ağa’ya sene-i sâbıkları mûcebince beş yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı mezbûru

92 ve nüvvâb hüccetleriyle zabt edenlerin yedlerinde olan senedleri ahz ve mûcebince tapu temessükü verilüp ve hiç senedleri olmayanlara dahi müceddeden tapu

92 idiği Haremeyn Muhasebesi’nde <<dergâh>> derkenâr olunmağla şurûtu mûcebince emr-i şerîm verilmek bâbında iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir müstecmi‘u

92 başdefterdârım İbrahim Sarim -dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sadaka ve ihsân buyurdum ki hükm-i

97 ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince ser mimârân-ı hâssa İbrahim -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle iktizâsına göre vaz‘ ve

98 ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince Ser-mi‘mârân-ı hâssa İbrahim-zîde mecdühû-ma‘rifetiyle iktizâsına göre

104 bulunan bağların iktizâ eden resm-i dönümleri kānûn-ı defter-i hakānî mûcebince cem‘ ü tahsîl olunmak iktizâ eder iken ba‘zıları mugāyir-i defter-i hakānî îcâb eden

104 Haremeyn muhâsebesinden derkenâr olunmağla emîn-i mûmâ-ileyhin arzı mûcebince emr-i şerîm verilmek bâbında iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir müstecmi‘u

104 ‘il başdefterdârım Sarim -dâme uluvvuhû- telhîs etmekle imdi telhîs mûcebince amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i

113 fî-evâhiri şehri Zilka‘de li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı sadrıâzamî kayd şüd. [114] Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki

114 v. Nikola zimmîler iltimâslarıyla mukaddemâ ahzları’çün verilen mürâsele mûcebince târîh-i i‘lâm gecesi yine karye-i mezbûrede mütemekkine Katerine bt. Todoraki

115 sudûr ve şeref-bahş-ı sudûr olan mübârek hatt-ı hümâyûn-ı inâyet-makrûn mûcebince hâlâ bi’l-‘il başdefterdâr olan iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir sa‘âdetlü İbrahim Sarim

124 celîlü’l-kadre ve ağa-yı mûmâ-ileyh tarafından verilen mühürlü mektûb mûcebince amel ve hareket olunup hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz ve ictinâb eyleyesiz şöyle

124 Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Fermân-ı âlîşân mûcebince yeniçeri ağası mektûb-ı üslûbları vürûd. [125] Âsitâne-i aliyyeden tatar ağalarından

142 ikişer kıst mevâcib verilmek üzere sâdır olan fermân-ı âlîşânım mûcebince hâlâ deryâ kapudanı paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde iftihârü’l-ümerâ-i ve’l-ekâbir

158 cevâz ve ruhsat göstermeyüp başmuhâsebeden verilen mümzâ sûret-i defter mûcebince îcâb eden ücret-i kat‘iye ve nakliyeleri emîn-i mûmâ-ileyh tarafından tamâmen ve

159 evâsıtı Şevvâli’l-mükerrem li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı bostancı ağa [160] Ahmed Paşa hazretlerinin miftâh ağası Mustafa Ağa ile

163 binâen te’dîbi ve gûş-mâllerini îcâb etmeğin sâdır olan fermân-ı âlî mûcebince merkūmân çavuş mübâşereti ile ahz ve Bursa’ya irsâl ve alâ-tarîkı’n-nefy Bursa’da

163 vekîli el-Hâc Ömer Vahid -dâme uluvvuhû- i‘lâm etmeğin i‘lâmı mûcebince merkūmân çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya menyyen irsâl ve şurût-ı mezkûre

620
165 küllî ile men‘ olunmakdan nâşî bundan akdem sâdır olan emr-i şerîm mûcebince geçidlerde ve memerr ü ma‘berlerde Âsitâne-i sa‘âdetime koyun getirenlerden

165 evâhiri Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı kāimmakām-ı a‘zamî [166] Anadolu <<sağko>> ve Rumeli’nde eşkinci

176 fî-evâhiri şehri Zilka‘de li-sene erba‘a ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı kāimmakām-ı rikâb-ı hümâyûn hâlâ [177] Yâ Fettâh Yâ Rezzâk Yâ Kerîm

25 hıdemât-ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib -i mektûbla âmil olasın. Tahrîren evâil-i şehr-i Şa‘bâni’l-mu‘azzam li-sene semân ve

71 hıdemât-ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib -i mektûb ile âmil olasın. Tahrîren fî-evâhiri şehri Şevvâli’l-mükerrem li-sene tis‘a

73 deyü bey‘-i mezkûr maraz sadedinde olduğunu ikrâr u i‘tirâf etmekle alâ- mûcib -i ikrârihâ bağ-ı mezkûrun selâse-i erbâ‘ından kasr-ı yed ve merkūm Bedros’a

96 olmayan mahâlleri defter-i keşfe idhâl ile cânib-i mîrîye hasâret[i] mûcib olacak halelden ziyâde tehâşi ve mücânebet eyleyesin ve siz ki Kartal ve Pendik

96 ve siz ki Kartal ve Pendik nâibleri mûmâ-ileyhimâ ve sâirlerisiz mûcib -i emr-i şerîmle amel ve hareket ve zikr olunan câmi‘ ve cisr ve çeşmelerin

97 ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi mûcib -i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır

98 ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi mûcib -i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır

126 ve fukarâsını sıyânet olundukda [evvelkinden] ziyâde himâyet eylemeleri mûcib -i selâmet ve mûris-i feth u nusret idiği mülâhaza ve bu şurûta ri‘âyet eylemek

126 dikkat ve ihtimâm eyleyüp hilâf-ı vaz‘ u harekâtdan ittikā ve mûcib -i mektûbla âmil olasız. Tahrîren evâsıt-ı şehr-i Cemâziyelâhir li-sene isnâ ve

149 hıdemât-ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib -i mektûb ile âmil olasın. Tahrîren fî-gurreti şehri Muharremü’l-haram li-sene selâse

158 ve siz ki kuzât ve nüvvâb ve a‘yân-ı vilâyet ve iş erlerisiz sizin dahi mûcib -i emr-i şerîm üzere amel ve hareket eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır

163 adem-i itâ‘at birle ahâlî-i vilâyeti tahrîk ve kerestenin ta‘tîlini mûcib olur harekâta mübâderet eylediklerine binâen te’dîbi ve gûş-mâllerini îcâb etmeğin

138 münkirîn ve beyyene hudûde’ş-şer‘i’l-metîn ve esbete? da‘vâhu bi’l- mu‘cizâti’z -zâhirât ve beyyinâti’l-bâhirât? ve elzemehüm bi-kitâbü’l-mübîn ve alâ-âlihi ve

36 ve’l-hükkâm Gekbûze ve Karamürsel ve Pazarköy ve Yalakâbâd ve Gemlik ve Mudanya ve Taşköprü ve sâir ol havâlîde olan kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve

67 ve’l-kelâm Gekbûze ve Karamürsel ve Yalakâbâd ve Pazarköy ve Gemlik ve Mudanya ve Taşköprü ve sâir ol havâlîlerde kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve

176 fezâil ve’l-kelâm Gekbûze ve Yalakâbâd ve Yıldız köyü ve Gemlik ve Mudanya ve Taşköprü ve sâir ol havâlîde olan kazâların kuzât ve nüvvâbı -zîde fazluhum- ve

142 Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâil ve’l-kelâm Kartal’dan Mudanya’ya varınca yol üzerinde vâki‘ kazâların kādıları ve nâibleri -zîde fazluhum- ve

15 20 Nân-ı azîz Dirhem 90 akçe [15] Abdürrezzak Mahâllesi İmamı Efendi el- mufahham Mahalleniz sâkinelerinden Âişe bt. Abdülgani nâm bikr-i bâliğanın mâni‘-i şer‘iyesi

124 aleyhi ve sellem-in zîr-i sâye-i âlîlerinde düstûr-ı ekrem ve müşîr-i mufahham nizâmü’l-âlem nâzım-ı manâzımü’l-ümem vezîriazâm ve vekîl-i mutlak-ı

99 ve semânîn ve mi’ete ve elf. [99] Düstûrûn-ı mükerremûn ve müşîrûn-ı mufahhamûn nizâmü’l-âlem mezîdü’l-emvâli’l-cumhû[r]ü’l-kalem Üsküdar’dan Şam-ı şerîf’e

61 beynimizde hüsn-i zindegân ve imtizâcımız olmayup ben hul‘a tâlibe ve mufârakate rağıbe olduğum ecilden zimmetinde mütekarrir ve ma‘kūdün-aleyh olan on iki bin

23 bir akçe ve bir habbesi ketm ü ihfâ etdirilmeyerek mükemmel ve mufassal ve mümzâ ve mahtûm cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl olunup ketm ü ihfâ ve

11 eyleyesiz şöyle ki istidâmiyeti matlûb-ı hümâyûnum olan nizâm-ı merkūma mugāyir bundan sonra siz ki kādılar ve nâiblersiz kâğıdlarınız zuhûr eylemek ve siz ki

24 mürâca‘at eylediği umûr ve husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ i‘ânet eyleyüp mugāyir -i kānûn bir kimesneye rencîde etdirmeyesiz ve’s-selâm. Fî-gurreti Şa‘bân-ı şerîf

32 şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir -i kānûn-ı münîf bir kimesneye rencîde etdirmeyesiz. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr
Â
68 vâki‘ olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir -i temessük âhardan müdâhale olunmamak bâbında hükm-i hümâyûnum ricâ

68 olan mahsûl ve rüsûmu kānûn ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir -i temessük âhardan bir ferd[e] müdâhale ve ta‘arruz etdirmeyüp mazmûn-ı emr-i

69 şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir -i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr.

621
75 icâr-ı mezkûru ziyâde taleb etmemek üzere beynimizde nizâm verilüp ve mugāyir -i nizâm hareket etmemeye her biri[miz] ta‘ahhüd eyledik dedikleri Kartal

87 gıbbe’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ [ve] mugāyir -ı kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi mezkûr.

92 kadîmisi üzere zâbit-i mukāta‘a tarafından tapu temessükü verile mugāyir -i şurût hareket ile cânib-i mukāta‘aya gadr ve hasâret etdirmeyesiz şöyle bilesiz

104 hakānî mûcebince cem‘ ü tahsîl olunmak iktizâ eder iken ba‘zıları mugāyir -i defter-i hakānî îcâb eden öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i bağātın edâsında ta‘allül ve

104 dönüm-i bağāt ve sâir hisse-i rüsûmât ve âidâtı cem‘ u tahsîl olunup mugāyir -i kānûn ve defter-i hakānî hiç ferd ta‘allül ve muhâlefet etdirilmemek üzere emr-i

104 tarafından zabt u rabt ve ahz u kabz ve cem‘ u tahsîl etdirdüp mugāyir -i emr-i âlîşân kimesneye ta‘allül ve muhâlefet etdirmeyüp izâ‘at-ı emvâl-i mîrîden

109 bi-hasebi’ş-şer‘ ve kānûn üzere i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve mugāyir -i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr

126 siyâh? seferliyüz deyü envâ‘ı fesâdâta âğaz ve hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir -i rızâ-i münîf harekâtda gerdân-râz ve re‘âyâ ve fukarâya zulm ü rencîde-sâz

144 bi-hasebi’ş-şer‘ ve kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘ ve mugāyir -i kānûn bir kimesneye rencîde ve remîde etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr.

158 husûsuna bezl ü sa‘y ve tekayyüd eyleyüp rızâ-i hümâyûnum-ı Husrevâneme mugāyir tekâsül ve rehâvet misillü harekâtdan tehâşî ve mübâderet eyleyesiz ve siz ki kuzât

165 memerr ü ma‘berlerde Âsitâne-i sa‘âdetime koyun getirenlerden mu‘tâda mugāyir alâ-tarîkı’ş-şer‘ nesne mutâlebe olunmak ve bu makūle bey‘ içün ağnâm getirenler

165 ve koyun getirenlerden mürûr u ubûr eyledikleri geçidlerden mu‘tâda mugāyir alâ-tarîkı’l-yüsr akçe mutâlebesiyle bir türlü rencîde ve remîde olunmaması

165 [olunmalarına] kat‘â rızâ-i şerîm yok iken şöyle ki emr-i şerîme mugāyir esnâ-i râhda hilâf-ı mu‘tâd akçe mutâlebesi veyâhud âhar vechile ta‘addî vukū‘ı

176 sa‘y ü dikkat ve mukaddemâ ve bu def‘a sâdır olan emr-i şerîme mugāyir hareketden ihtirâz ve ictinâb eylemeniz fermânım olmağın tenbîhen ve ikdâmen işbu

176 mû iğmâz ve rehâvet misillü vaz‘ u hareket etmemek üzere vusûlünde mugāyir -i emr-i şerîmle amel ve hilâfından gāyetü’l-gāye hazer eyleyesiz alâmet-i şerîme

11 memûriyetle ve bilâ-fermân kuzât ve nüvvâb bu husûsa dahi müdâhale ve mugāyiri tavr-ı kadîm arz vermeye cesâret ve tavâif-i askeriyenin zâbitânı dahi zâbitlerine

24 hazretlerinin huzûr-ı izzet-mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı sâyât-ı muhabbet -füzûn ve gurer-i teslîmât-ı vâyât ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemizdir ki

32 hazretlerinin nâdîne-i izzet-mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı sâyât-ı muhabbet -füzûn ve gurer-i teslîmât-ı vâyât-ı meveddet-nümûn ithâfından sonra inhâ-i

19 kondurup yanına kadr-ı kifâyeden ziyâde gecelerde adamlar koşup ve muhâfaza etdirdesiz ve konaklardan müft ü meccânen mevâdd-ı vefîre? mutâlebesinden ve

99 ve’l-a‘yân Ali -zîde mecdühû-ya teslîm yollarda menâzil[de] emn ü muhâfazalarına takayyüd-i tâm eyleyesiz konakçı ta‘yîn olunup sâir levâzımını her ne ise kadr-ı

11 hâl olmalarına bâ‘is ve illet ve bu harekât-ı şenî‘adan gayrı serhaddât muhâfızlarına memûr zâbitân ve ağavâtdan biri fevt oldukda mahlûl olan ağalığı ve eline verilen

11 azl ve eğer zâbitândan ise muhkem te’dîb ve tenkîl olunacağınızı muhakkak ve mukarrer bilüp ona göre âkıbet-kârı te’emmül ve tefekkür ile basîret ve intibâh

54 şerîmde iğmâz edenlerin bilâ-emân haklarından gelinmek musammem ve muhakkak olduğun bilerek bu emr-i memnû‘a gāyetü’l-gāye nezâret ve ihtimâm ve sa‘y ü

67 ise her kim olursa olsun bilâ-emân eşedd-i cezâ ile mücâzât olunacağını muhakkak bilüp ona göre basîret üzere hareket ve bu bahâne ile akçe almakdan gāyetü’l-gāye

165 gelir ise ol makūlelerin muhkem haklarından gelineceği mukarrer ve muhakkakdır ana göre hareket birle işbu tenbîh-i hümâyûnumu tenbîhât-ı sâireye kıyâs etmeyüp

61 ve me’ûnet-i süknâm dahi kendü üzerime olmak üzere zevcim mezbûr ile muhâla‘a -i sahîha-i şer‘iye ile hul‘ olduğumda ol dahi hul‘-ı mezkûru ba‘de’l-kabûl zevciyet

104 îcâb eden öşr-i mâhî ve resm-i dönüm-i bağātın edâsında ta‘allül ve muhâlefet ve bu takrîb ile mâl-ı mukāta‘aya irâs-ı kesr ve noksân hasâret edüp ihtilâl-i nizâm-ı

104 tahsîl olunup mugāyir-i kānûn ve defter-i hakānî hiç ferd ta‘allül ve muhâlefet etdirilmemek üzere emr-i şerîm sudûrunu istid‘â ve an-evkāf-ı merhûm ve

104 ve cem‘ u tahsîl etdirdüp mugāyir-i emr-i âlîşân kimesneye ta‘allül ve muhâlefet etdirmeyüp izâ‘at-ı emvâl-i mîrîden be-gāyet ihtirâz ve mücânebet eyleyesin şöyle

136 tahmîl ve iskeleye nakl ve tesyîr ve edâ-i hizmetde ta‘allül ve muhâlefet edenleri olur ise muhkem haklarından gelinmek içün ismi ve resimleriyle tahrîr ve

159 ve nakle ta‘ahhüd edüp yalnız Kartal kazâsı ahâlîsi bîhûde ta‘allül ve muhâlefet ve hisselerine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi kat‘ ve nakle

622
159 ma‘lûmunuz oldukda siz dahi bi’l-ittifâk bu bâbda ihtimâm ve dikkat ve muhâlefet edenler <<in>> eşedd-i ukūbet ile mu‘âkab olunacaklarını cümleye ifâde ve îşâ‘at

98 Ser-mi‘mârân-ı hâssa İbrahim-zîde mecdühû-ma‘rifetiyle iktizâsına göre <<muhâli>> âtı vaz‘ ve hesâb olundukda ta‘mîrât-ı câmi‘-i şerîf ve imlâ-i tarîk-i cadde ile

11 ve kocabaşılara isnâd-ı madde olundukda bilâ-tehâşi memûriyetlerine muhâlif ifk [ü] iftirâya mutazammın hilâf-ı şer‘-i şerîf taharrî ve tedkīk olunmamalarının

13 şerî‘at-i garrâda sa‘y-i tâm ve cidd ü ihtimâm eyleyüp ve vâkı‘a olan muhallefât -ı askeriye ve belediyesin dahi tahrîr ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye

23 yeniçerileri ve ona tâbi‘ olan tavâif-i askeriyenin cüz’î ve küllî muhallefât ve metrûkâtları bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn cânib-i beytülmala âid ve

25 üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanların muhallefât ve metrûkâtları serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de

64 ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘ eyleyüp ve nâhiye-i mezbûrede vâkı‘a olan muhallefât -ı mevtâ-yı askeriyeyi dahi beyne’l-verese tahrîr ve bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve

71 üzere olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanların muhallefât ve metrûkâtların serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de

149 olalar ve tavâif-i merkūmûndan bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olanlarının muhallefâtı [ve] metrûkâtları serdâr-ı merkūma kabz etdirdüp ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de

94 ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp vukū‘ bulan mevtâ-yı askeriye muhallefâtın dahi tahrîr ve terkīm ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm

6 dahi tarafımıza ihâle olunmağla vâki‘ olan mevtâ-yı askeriyenin muhallefâtını tahrîr ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm eyleyüp cadde-i şer‘-i

107 yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp ve vukū‘bulan mevtâ-yı kısmet-i askeriye muhallefâtını dahi tahrîr ve terkīm ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm edesiz

128 şer‘iye taksîmde ihtimâm edüp ve vâkı‘a olan mevtâ-yı askeriye muhallefâtını tahrîrden hâlî olmayup cadde-i şer‘-i mutahharadan ser-i mû inhirâf göstermeyesiz

177 beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve vâki‘ olan mevtâ-yı askeriye muhallefâtını dahi tahrîr ve beyne’l-verese alâ-mâ-farazallâhü te‘âlâ tevzî‘ ve taksîm ve cadde-i

23 olan Dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri.. .? tâbi‘ olanların metrûkât ve muhallefâtları ocakdan mübâşir ma‘rifeti ve ma‘rifet-i şer‘le sirran ve alenen teftîş ve tefahhus ve

45 teslîm eyledim deyü inkâr? vasî Korta meclis-i... [45] Yâ Allah Yâ Muhammed Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Fahrü’l-kuzâti’l-müteşerri‘în fazîletlü es-Seyyid

124 aleyh hamiyyetin nâmus-ı şer‘-i Ahmedî ve gayre[t-i] tedârük-i dîn-i Muhammedî olunmak ibâd-ı müminîn ve ümenâ ve muvahhidin ve nûr-ı dîn ü Devlet-i aliyyemde

139 merkūmeye varup beyne’l-ahâli icrâ-yı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i Muhammedî’den ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr Mehmed Arif el-kādı

12 Elhamdülillâhi Rabbi’l-âlemîn ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ-rasûlinâ Muhammedin ve âlihi ve sahbihi ecma‘în. Ve’’l-hamdü leke yâ Rabbe’l-âlemîn. Allâhümme innî

139 alallâhi innallâhe yühıbbü’l-mütevekkilîn Allâhümme salli alâ- Muhammedin salâten kâmileten ve sellim selâmen tâmmen alâ-nebiyyi yenhallü bihi’l-akd ve

138 muhtâr ve nehâhüm ani’l-cevri ve’l-istikbâr ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ- Muhammedini’llezî idde‘â’n-nübüvvete bi-mahzarin mine’l-münkirîn ve beyyene hudûde’ş-şer‘i’l-metîn

177 verese alâ-mâ-farazallâhü te‘âlâ tevzî‘ ve taksîm ve cadde-i şer‘-i Muhammediye’den ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-muhlis es-Seyyid İbrahim

124 sâire-i harbiye ile gönderdiği askeri ehl-i İslâm üzerlerine hücûm ve muhârebe ve mukātele ile ehl-i İslâmdan birkaç nefer kimesneler katl ve idamlarına ictisâr

142 tahrîr ve mevcûd edecekleri mellâh ve sâir neferâtlarından mâ‘adâ hîn-i muhârebede cenk ü harbe kādir kalyoncu neferâtı dahi mevcûd bulunmak üzere Âsitâne-i

9 dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi 14 Muharrem sene [1]178 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi b. Hasan, Nalband Veli b. Mehmed,

20 âminen ve sâlimen selâmet birle vâsıl olduğu tescîl olunmuşdur. Fi 22 Muharrem sene 1185. [5a] [Boş Sayfa] [21] Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ

36 isim [ü] resmiyle i‘lâm eyleyesiz ve’s-selâm. Tahrîren fî-evâsıtı Muharrem sene seb‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. El-Mahrûse İslambol [37] Yakacık karyesinde

41 oğlu Mehmed, İbrahim Beşe b. Ali, Na‘lband Halil b. Mehmed, Zilelioğlu Muharrem , Yazıcı Mehmed Efendi, Hasan Usta b. Abdullah, Tokatlı Hüseyin. [42] Kartal

75 i‘lâm olundu. Bâkī emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir. Fî 10 Muharrem sene [1]180 [76] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe

90 dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 9 Muharrem sene [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Beşe b. Mustafa, İsmail Beşe b. Mehmed,

91 gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 15 Muharrem sene [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Molla İbrahim, Ahmed Efendi, Yahya Beşe b. Eyüb,

623
108 ve bir habbe alacak hakları olmadığı bu mahâlle şerh verildi. Fî 29 Muharrem sene [1]182 [Şuhûdü’l-hâl :] Voyvoda Süleyman Ağa, Voyvoda Ahmed Ağa,

167 akçe ile 120 dirhem olmak üzere her biri ta‘ahhüd kayd şüd. Fî 15 Muharrem sene [1]184 [168] Curazâde Binbaşı Ahmed Ağa bin nefer neferâtıyla Kartal’a gelüp

168 ikişer akçe ve lahm-ı ganemin kıyyesi onar akçe kaydıyladır. Fî 20 Muharrem sene [1]184 Şa‘îr Keyl Fî 20 El-kıyye 250 Lahm-ı ganem Fî 10 Kıyye 250 Pirinç Fî

74 vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren ’s-sânî ve’l-ışrîn min-şehri Muharremü’l -haram li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Ağa, Berber

76 taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-ışrîn min-şehri Muharremü’l -haram li-sene semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Molla Ali b. Mehmed,

78 mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn min- Muharremü’l -haram li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Abdurrahman b. Emrullah,

149 sâ‘î olup mûcib-i mektûb ile âmil olasın. Tahrîren fî-gurreti şehri Muharremü’l -haram li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf... .? [150] <<vech-i tahrîr-i

150 ol bâbda emr ü fermân re’y-i rezîn-i âsafânelerine menûtdur. Fî 8 min- Muharremü’l -haram sene 1183 [151] Üsküdar’dan Malatya ve Ergani Ma‘deni’ne ve Keban

7 nazar olundukda eser-i cerhden ve hankdan nesnesi olmayup hâl minvâl-ı muharrer üzere garîkan fevt olduğu ba‘de’l-mu‘âyene ve’l-müşâhede mevlânâ-yı mezbûr

9 seksen akçeye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediğinden sonra semeni olan

10 yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve tesellüm [kabz] ve kabûl eylediğinden sonra semeni

16 yirmi guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediğinden sonra semeni olan

30 sene-i sâbıkā üzere tefvîz ve ilzâm olunup mûmâ-ileyh dahi ber-vech-i muharrer der-uhde ve iltizâm ve kabûl etmekle sinîn-i sâbıkāda olageldiği ve mu‘tâd-ı kadîm

37 bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi [onlar dahi] ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediklerinden sonra semeni olan

37 guruş deynim olup deyn-i mezkûra takās ve mahsûb onlar dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda benim kat‘â alâka ve

38 eylediğini ikrâr lâkin zevci hâlik-i merkūm Maşteryani ber-minvâl-i muharrer hüccet-i mezbûreye fuzûlî idhâl olunduğunu ve hâlik-i merkūm Manolaki’nin

39 mezbûre Elina’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr bin iki

40 iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşun

43 iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan

47 üç yüz guruşa merkūmâna bey‘ u teslîm eyledim onlar dahi minvâl-i muharrer üzere iştirâ ve tesellüm ve kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm menzil-i mahdûd-ı mezkûrda

48 sekiz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezbûr

49 karındaşım müvekkile-i mesfûreden taleb ederim suâl olunup ber-vech-i muharrer alıverilmesi matlûbumdur dedikde gıbbe’s-suâl mezbûr Serkis vekâleten cevâbında

49 âharın zimmetini ibrâ ve iskā[t] eylediler dedikde ol dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru inkâr edicek müvekkil-i mesfûrdan def‘-i mîrâsına mutâbık beyyine

49 şehâdetleri makbûle oldukdan sonra mesfûre Deniye dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru bi-tav‘ihâ ikrâr etmeğin mûcebince bî-vech mu‘ârazadan men‘ birle

51 iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr iki

52 yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr

55 kazgan ocağını bana ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm edüp ben dahi ber-vech-i muharrer ahz ü tesellüm ve kabz u kabûl eyleyüp menzil-i mezkûrun derûnunda vâki‘ bi’r-i

56 merkūma yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan

57 otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı

58 içün bi’t-terâzî ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm biz dahi ber-vech-i muharrer ahz ü kabz ve tesellüm ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d menzil-i mezbûrun mecmû‘unda ve

60 etmeyüp ve bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun vişne eşcârıyla el-yevm ber-vech-i muharrer semen-i misli olduğunu sikāt-ı sahîhatü’l-kelimât kimesneler ihbârlarıyla

624
60 ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semen-i misli olan meblağ-ı

62 İsrail’e bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mezkûrda

63 mezbûra altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr

65 otuz beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan

66 beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr

67 iğmâz olunmak bir türlü maksûd olmamağla fîmâ-ba‘d ber-vech-i muharrer ev göçlerinin ve bilâ-maslahat Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek murâd edenlerin

70 kabûl bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk eylemişiken ol dahi ber-vech-i muharrer târîh-i mezkûrda iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp târîh-i mezkûrdan beri

72 bey‘ ve teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i mezbûrda ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp târîh-i mezkûrdan beri merkūm

74 elli beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan

75 nân-ı azîz ve simid tabh etmek üzere bana icâr ben dahi ber-vech-i muharrer fırın-ı mezkûru altmışar guruşa icârı ba‘de’l-kabûl da‘vâ-yı mezkûrumdan ben

76 Nikoli zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp semen-i mezkûr yetmiş guruşu yedinden

77 yüz on guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan

78 merkūm Yani’ye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve temellük ve tesellüm ve kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı

78 guruşa merkūm Yani’ye icâr ve teslîm eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve kabûl etmeğin mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis

79 nâm Nasrâniyeler mahrûka-i mesfûretânın âzâlarına rü’yet ve ber-vech-i muharrer her biri ihrâk olunduklarını haber vermeleriyle ba‘de’l-keşf ve’l-mu‘âyene sâir

80 yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezbûr

84 kırk guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr üç yüz

85 İbrahim Ağa’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr

89 Kostandi zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan

90 yüz otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp onlar dahi ber-vech-i muharrer ale’l-iştirâki’s-seviy iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyleyüp semeni

91 elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan

93 altmış beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semen-i misilleri

95 otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp meblağ-ı mezkûr otuz guruşu müşterî-i merkūm

100 bâtten bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi târîh-i mezkûrda ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyleyüp târîh-i mezkûrdan beri

101 zimmîye üç yüz guruşa bey‘ u teslîm eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûrun yüz guruşunu

101 mezbûr iki yüz guruşa takās ve mahsûb eyledikde ben dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve tesellüm ve mukāssa ve kabûl edüp mebî‘-i mezbûrun gabn ü tağrîrine ve

102 yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde onlar dahi ber-vech-i muharrer ale’l-iştirâki’s-seviy iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eylediklerinden

103 deyü da‘vâ ve gıbbe’s-suâl subaşı-yı merkūm yevm-i mezbûrda ber-vech-i muharrer ma‘rekeyi ikrâr lâkin müdde‘î-i mezbûr Ahmed’i darb etmedim merkūm Ahmed

105 yüz yirmi guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan mezkûr

106 altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve temellük ve tesellüm ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan

113 hazer ve mücânebet eyleyesin ve siz ki mûmâ-ileyhimsiz ber-[vech-i] muharrer fermânım olundukda üzere eşkıyâ-i mezbûrenin haseki-i mûmâ-ileyh mübâşeretiyle

625
114 başka başka istifsâr olunduklarında her biri mel‘anetlerin ber-vech-i muharrer ikrâr ve i‘tirâf etmeleriyle mesfûrân zimmîyi [zimmîye] ve Nasrâniyeye zâbiti

115 eden sûretleri ve ilmühaberleri verildiği ve defter-i mezkûrda bâlâda muharrer ve mastûr Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının mâlından dahi yüz guruş hatt ü tenzîl

120 otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan

124 ve taht-ı kazânızda mevcûd nüvvâb-ı asâkir-i merkūmenin ber-minvâl-i muharrer nevrûz-ı fîrûzda Edirne sahrâsında ordu-yı hümâyûnumda [29b] mevcûd bulunmaları

127 yetmiş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan

129 beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr

130 ibâ ve nâdim olup işbu merkūm Hıristodolos zimmînin ber-vech-i muharrer hisse-i mezkûra şefî‘ olduğunu her biri ikrâr ve i‘tirâf edicek müdde‘î-i mezbûra

130 merkūm Karabet zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp kabz-ı semen eyledim hisse-i

141 ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz [u] kabûl eylediğinden sonra semenleri olan

141 olup deyn-i mezkûra bi’t-terâzî takās ve mahsûb ol dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d zikrleri mürûr eden menzilde ve dükkânda ve

142 hitâben emr-i şerîm sudûrunu paşa-i mûmâ-ileyh istid‘â ve ber-vech-i muharrer tekmîl-i lâzıme içün ol havâlîlerden neferât tedârüküne hâssaten memûr

147 altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabûl edüp meblağ-ı semen-i mezkûr altmış guruşu

148 temessük-i vâhid-i mütevâlî tescîl olunmuşdur lâkin hakīkaten minvâl-i muharrer üzeredir. [149] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı efendi -zîde fazluhum- ba‘de’s-selâm inhâ

150 mezbûr Manav el-Hâc Süleyman azl ve mukāta‘a-i mezbûreden ber-minvâl-i muharrer südüs hissesini seksen iki senesi Martı ibtidâsından bir sene tamâmına değin mezbûr

150 Ağa’ya beş yüz elli guruş bedel-i makbûza ilzâm ol dahi ber-minvâl-i muharrer iltizâm etmekle mültezim-i mezbûr Hüseyin Ağa mukāta‘a-i mezbûreyi zabt ve ta‘şîr

152 mezbûreye elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan

157 mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer iştirâ ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan

176 üslûb-ı sâbık üzere bir hoşca zabt u hıfza dikkat ve ber-vech-i muharrer sefer-i hümâyûnuma memûr tavâif-i askeriyeden ve erbâb-ı ticâretden ve sahîh

179 üzere der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ-ileyh İsmail Ağa dahi ber-vech-i muharrer iltizâmı kabûl edüp bedel-i iltizâmı olan ma‘lûmü’l-mikdâr meblağı tamâmen

16 ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d eşyâ-i muharrere -i mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â alâka ve medhalim

89 sarf ve istihlâk eyledi fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve eşyâ-i muharrere -i mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben [mine’l-esbâb] kat‘â ve kātıbeten

7 Mevlânâ Ahmed Efendi b. Hasan irsâl olunup ol dahi zeyl-i vesîkada muharrerü’l -esâmi Müslimîn ile mahâll-i mezkûra varup mağrûk-ı mezbûrun cesedi mezkûr

41 taleb ederiz dediklerinde bi-nefsihi bu fakīr zeyl-i vesîkada muharrerü’l -esâmi kimesneler ile üzerine varılıp eser-i cerh tefahhus olundukda sol kolunda

50 tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l -esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye

51 tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l -esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Gül bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye

52 tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l -esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Deniye bt. Aci Mıgırdıç nâm

70 mezkûr. [70] Büyükada karyesinde mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l -esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan Kasandra bt. Hrisdoli Nasrâniye

73 zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde zâtı zeyl-i vesîkada muharrerü’l -esâmi Müslimîn ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan zevce-i mesfûre Sara Nasrâniye

104 üç yüz yirmi iki dönüm bağāt ve kurâ-i sâire ile defter-i evkāfda muharrir kalemiyle tahrîr ve defter olunmuşdur bu takdirce karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve

16 mezkûra müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan mesfûr Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt

58 merkūma müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mütâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan karındaşımız merkūmân Markos ve Kitagos’[un] zimmetlerini ibrâ ve iskāt eyleyüp

626
61 ahz ü i‘tâya müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt edüp her birimiz âharın

115 men-lehü’l-emrindir. Fî 22 Zilhicce sene [1]181. [115] Defter-i Muhâsebe -i Haremeyni’ş-şerîfeyn Mukāta‘a-i Kartal ve tevâbi‘ vakf an-evveli Mart tâbi‘-i

115 şevket-makrûn 150 [Bâkī] 1966 ,5 Fî 18 L sene 1180 Ba‘dehû defter-i muhâsebe -i Haremeyni’ş-şerîfeyn-i vakf-ı merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî

92 kādı ve nüvvâb hücceti ile alınıp satılmak şurûtundan idiği Haremeyn Muhasebesi’nde <<dergâh>> derkenâr olunmağla şurûtu mûcebince emr-i şerîm verilmek bâbında

115 mûmâ-ileyh ma‘rifetleriyle asıl müfredât defteri Haremeyni’ş-şerîfeyn Muhâsebesi’ne kayd ve hıfz olunup iktizâ eden sûretleri ve ilmühaberleri verildiği ve defter-i

104 guruş mâl ile mîr-i mûmâ-ileyhin mâlikâne uhdesinde olduğu Haremeyn muhâsebesinden derkenâr olunmağla emîn-i mûmâ-ileyhin arzı mûcebince emr-i şerîm verilmek

109 efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbâmız [muhibbânemiz] oldur ki kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn

32 ve gurer-i teslîmât-ı vâyât-ı meveddet-nümûn ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz budur ki Kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî

69 efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm-i eyyâmdan hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî yeniçeri

87 efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz inhâ olundukdan sonra muhibbânemiz oldur ki kadîm-i eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî

109 huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbâmız [muhibbânemiz] oldur ki kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî

144 efendi hazretlerinin huzûrlarına mezîd-i i‘zâz ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemiz budur ki Kadîm-i eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn Dergâh-ı âlî

24 muhabbet-füzûn ve gurer-i teslîmât-ı vâyât ithâfından sonra inhâ-i muhibbânemizdir ki Kadîmü’l-eyyâmdan bâ-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrûn dergâh-ı âlî

11 rûznâmçeden hakk ve eğer nâib ise niyâbetden azl ve eğer zâbitândan ise muhkem te’dîb ve tenkîl olunacağınızı muhakkak ve mukarrer bilüp ona göre âkıbet-kârı

54 ve İsakçı hıntasından gayrı hıntayı götürenleri eyyen men-kân ahz ve muhkem habsedip kayıkda zuhûr eden hıntanın mikdârını ve reis ve sâhibinin isimlerini

67 üzere iskelelere ve amed-şüd eden sefîne reislerine ve zâbitlerine muhkem tenbîh ve te’kîd olunarak bu tarafa salıverilmemek ve ihbâr veyâhud bu tarafda ahz

136 ve tesyîr ve edâ-i hizmetde ta‘allül ve muhâlefet edenleri olur ise muhkem haklarından gelinmek içün ismi ve resimleriyle tahrîr ve inhâya müsâra‘at ve matlûb

145 yarar ve mu‘temedün-aleyh tüfeng-endâz adamlar koşup gereği gibi muhkem hıfz ü hırâset eyleyecek emîn ü sâlim biribirilerinize ulaşdırıp avk u te’hîrden ve

165 mine’l-vücûh cevr ü ta‘addî olunmamak üzere tenbîhi lâzım gelenlere muhkem tenbîh-i ekîd olduğu ve bu vakti sâir vakitlere kıyâs etmeyüp Anadolu’dan

165 bir türlü rencîde ve remîde olunmaması husûslarını iktizâ edenlere muhkem tenbîh ve teşdîd ve kazâlarınızda Türkmân ve celeb tâifeleri ve sâir ashâb-ı ağnâmı

165 verilmek ve teşâkîler olunmak [38b] lâzım gelir ise ol makūlelerin muhkem haklarından gelineceği mukarrer ve muhakkakdır ana göre hareket birle işbu tenbîh-i

176 üzere iskelelere amed-şüd eden sefîne reislerine ve zâbitlerine muhkem tenbîh ve te’kîd olunarak erbâb-ı mesâlihden gelmek murâd edenler sahîh erbâb-ı

119 yı ahkâm-ı şer‘-i âlî eyleyesiz bâkī der-maslahat-ı dâ’im-bâd. Mine’l- muhlis el-fakīr Mehmed Arif el-kādı bi-medîneti Üsküdar [120] Maldepe karyesinde sâkin

177 ser-i mû inhirâfa cevâz göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l- muhlis es-Seyyid İbrahim el-kādı bi-medîneti Üsküdar Rabbi temmim müddetî bi’l-hayri

24 etdirmeyesiz ve’s-selâm. Fî-gurreti Şa‘bân-ı şerîf sene [1]178 Ani’l- muhlisi’d -dâ‘î Ömer Kethüdâ-i Yeniçeriyân-ı Dergâh-ı âlî [25] Şerî‘at-şi‘âr Kartal kādısı

96 İshak’ın binâ eylediği çeşmenin künkleri ve ba‘zı mahâlleri ta‘mîre muhtâc olmağla karye-i mezbûreden mürûr eden hüccâc-ı Müslimîn ve sâir ebnâ-i sebîle

96 câmi‘-i şerî başka ve cisrleri başka ve üç aded çeşmelerin dahi muhtâc -ı ta‘mîr olan su yollarını başka başka ma‘rifet-i şer‘ ve ma‘rifet-i mübâşeretin ve

96 şerîmle amel ve hareket ve zikr olunan câmi‘ ve cisr ve çeşmelerin muhtâc -ı ta‘mîr olan mahâllerini mûmâ-ileyh mübâşeretiyle kemâ-hüve hakkuhû tedkīk ve

142 mahâll-i sâireden tahrîr olunandan başka tekmîl-i lâzım içün bin nefere muhtâc ve el-hâletü hâzihi donanma-i hümâyûnumun vakt-i hareketi hulûl ile tiz elden ol

151 yevm-i Cumartesi kuşluk vaktinde vâsıl olup emr-i şerîf tescîline muhtâc olduğu işbu mahâlle kayd şüd. 27 Safer sene 1183 An-yedi Tatarağası kad-vasale

136 vâki‘ olmağla matlûb olan ecnâs-ı kerestenin nakli kati? vâr arabaya muhtaç ve ahâlî-i kazâya za‘af târî ve arabaları kalîl olup şiddet-i şitâ tekarrüb eylemekden

627
12 Rabbe’l-âlemîn. Allâhümme innî etevesselü ileyke bi-hürmeti nebiyyi’l- muhtâr sâhibi’ş-şerî‘ati’l-garrâ ve kazâ fî hâzihi’l-makām li’l-hayri ve mâ-tuhibbuhû ve

138 lezî hakeme alâ-ibâdihi bi’t-tibâ‘i şerî‘ati nebiyyihi’l- muhtâr ve nehâhüm ani’l-cevri ve’l-istikbâr ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ-Muhammedini’llezî

54 hâm zü’l-kadri ve’l-ihtirâm sâhibü’l-izzi ve’l-ihtirâm mine’l- muhtasmezîd -i inâyeti’l-meliki’l-a‘lâ ber-vech-i arpalık Kocaeli sancağına mutasarrıfı ( )

17 a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn el- muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Üsküdar kadısı -zîde fezâiluhû- tevkī‘-i

34 â‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn ve’l- muhtassu bi-mezîd-i inayeti’l-meliki’l-mu‘în Üsküdar kādısı mevlânâ ( ) -zîde fezâiluhû-

67 a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn, vârisü ulûmi’l-evliyâi ve’l-mürselîn el- muhtassu bi-mezîdi inayeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhû- ve

92 a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn, el- muhtassu bi-mezîd-i inâyeti’l-meliki’l-mu‘în, mevlânâ Üsküdar kādısı -zîdet fezâiluhû- ve

123 [123] İftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-hükkâm el muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’n-nüvvâbım hâlâ hâssa bostancıbaşı olan ( ) -dâme

158 [158] İftihârü’l-emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-mekârim el- muhtassu bi-mezîdi inâyeti melik iftihâr bi’l-‘il Hâssa Bostancıbaşı ( ) -dâme mecdühû- ve

159 [159] İftiharü’l-emâcid ve’l-ekârim câmi‘u’l-mehâmid ve’l-mekârim el- muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’d-dâ’im hâssa bostancı olan -dâme mecdühû- ve

163 a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâ’i ve’l-mürselîn el- muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Bursa kādısı -zîde fezâiluhû- ve

171 tasarruf edüp iki def‘a olmak üzere derûnlarına ihtilâl düşürüp nizâmları muhtel olmağla merkūmların yedlerine verilen temessüke amel olunmamak üzere işbu

92 fazli ve’l-kelâm mevlânâ Kartal kadısı -zîde fazluhum- Haremeyn-i Muhteremeyn’e tâbi‘ evkāfdan İstanbul’da vâki‘ merhûm Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu-

104 tevkī‘-i refî‘-i hümâyûnum vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Haremeyni’l- muhteremeyne tâbi‘ evkāfdan İslambol’da vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Şehzâde Sultân Mehmed

79 ve şenkler atıp iki nefer kızların üzerlerine ateş düşüp âzâları muhterik olup cerrâh yedine giriftâr ve zulm ü ta‘addîlerinin nihâyeti olmadığını bundan

79 dahi Manol zimmînin nâm zimmînin mülk bahçesi duvarının pûşîdesinin muhterik olduğu rü’yet olundukdan sonra cemm-i gafîr sâir ahâlî-i adadan meclis-i ma‘kūd-ı

86 Hâc Ahmed v. Abdullah Bevvâb Südde-i sa‘âdetime gelüp Üsküdar kazâsının muhzırbaşılık ve ihtisâbından mâ‘adâ Üsküdar nevâhîsinden İstavroz ve Kuzguncuk ve Pendik ve

86 yevm mezkûr el-Hâc Ahmed v. Abdullah Bevvâb varup Üsküdar kazâsının muhzırbaşılık ve ihtisâbından mâ‘adâ Üsküdar nevâhîsinin İstavroz ve Kuzguncuk ve Pendik ve

17 ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’l- mu‘în mevlânâ Üsküdar kadısı -zîde fezâiluhû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

34 enbiyâi ve’l-mürselîn ve’l-muhtassu bi-mezîd-i inayeti’l-meliki’l- mu‘în Üsküdar kādısı mevlânâ ( ) -zîde fezâiluhû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

67 ulûmi’l-evliyâi ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inayeti’l-meliki’l- mu‘în mevlânâ Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm

92 enbiyâi ve’l-mürselîn, el-muhtassu bi-mezîd-i inâyeti’l-meliki’l- mu‘în , mevlânâ Üsküdar kādısı -zîdet fezâiluhû- ve kıdvetü’l-kuzât ve’l-hükkâm,

94 Papa Dimo v. Kostandi, Zaniti v. İstorşiyos zimmî. [94] Yâ Fettâh Yâ Mu‘în İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ el-Hâc Mustafa Efendi kâm-yâb

107 Yanaki. [25a] [Boş Sayfa] [107] Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Hafîz, yâ Mu‘în , yâ Ganî İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Yaşmakçızâde es-Seyyid Mehmed Selim

119 Beşe, Kara Ahmed Efendi. [119] Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Hâfız ve yâ Mu‘în , yâ Ganî Umdetü’l-müderrisîni’l-kirâm sa‘âdetlü Yaşmakçızâde es-Seyyid Mehmed

124 dîn vârisü’l-ulûmi’l-enbiyâi ve’l-mürselîn, mezîdi inâyeti’l-meliki’l- mu‘în Anadolu’nun orta kolu yemîn u yesârıyla nihâyetine varınca vâki‘ olan mevâlî-i

163 ulûmi’l-enbiyâ’i ve’l-mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’l- mu‘în mevlânâ Bursa kādısı -zîde fezâiluhû- ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal

49 ve intikāl eden bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde vakıf toprağında Draman Ayazması kurbünde vâki‘ lede’l-ahâlî ve’l-cîrân

49 sâir eşyânın nısfını bir yük otuz iki bin dört yüz altmış üç akçe hakkı mukābelesinde bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm eyleyüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i

50 eyledikden sonra mesfûre Deniye’ye on beş guruş dahi i‘tâ edüp ol dahi mukābelesinde mârrü’z-zikr bahçenin derûnunda olan su kuyusunun suyu ile nısyyet üzere bana

55 olmağla el-hâletü hâzihi ben menzil-i mezkûrda olan nısf hissem mukābelesinde yetmiş zirâ‘ bahçeyi ve kazgan ocağını bana ta‘yîn ve tahsîs ve teslîm edüp ben dahi

628
62 nakden elli guruşu merkūm İsrail’e def‘ u teslîm bâkī yüz elli guruş mukābelesinde bi’t-terâzî tereke-i hâlik-i merkūmun ile’l-helâk yedinde mülkü olup ve ba‘de’l-helâk

62 alâka ve medhalleri kalmayup merkūm İsrail zimmînin deyn-i mezkûr mukābelesinde mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb

73 tasarrufâtı nâze olmadığı hâlde zevcesi mezbûreye üç yüz guruş deyni mukābelesinde bey‘ edüp ve ol hastalıkdan râşından kalmadan [kalkmadan] altıncı günü hâlik

73 mesfûr Abraham hasta iken ve sâhib-i râş iken bağ-ı mezkûru deyni mukābelesinde bana bey‘ edüp ve hastalık râşından kalmadın [kalkmadan] altıncı günü hâlik oldu

23 olunduğu Der-aliyyeme inhâ ve ihbâr olunmağla imdi taht-ı kazânızda mukaddem ve mu‘ahhar bilâ-vâris-i ma‘rûf fevt olan Dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri.. .?

38 tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem hâlik olan Manolaki v. Mihal nâm hâlikin verâseti li-ebeveyn e[r] karındaşı Mitro ile

38 kelâm edüp hâlik-i merkūm Manolaki hayâtında târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb mülk bakkāl dükkânını sekiz yüz guruşa hâlik-i

49 bi-cümleti’t-tevâbi‘ babam hâlik-i merkūm hîn-i helâkinden üç sene mukaddem hibe ve teslîm eylemişdi lâkin hîn-i helâkinde defter-i kassâma idhâl ve

49 ve sâir eşyânın dahi nısarını târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem bi’t-terâzî hissesi içün ta‘yîn ü tahsîs ve kabûl ü teslîm edüp husûs-ı mîrâsa ve dâhil-i

49 Deniye bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene mukaddem bâlâda mezkûr altı kıt‘a bağların ve bir kıt‘a vişne bahçesinin ve bir bâb menzilin

70 menzil-i mezkûrda olan bir sehim hissemi târîh-i kitâbdan on üç sene mukaddem işbu hâzır bi’l-meclis Manolaki v. Dimitraki tarafımdan vekîlim olup ve Kayaoğlu

72 ve sokak kapısını müştemil mülk menzili târîh-i vesîkadan sekiz sene mukaddem bâ-hüccet merkūm Moskuna zimmî tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl merkūm Kiritoz

73 bir kıt‘a kürûmî mülk bağını mesfûr Abraham helâkinden altı gün mukaddem hasta ve sâhib-i râş olup hâl-i marazında tasarrufâtı nâze olmadığı hâlde zevcesi

78 ve takrîr-i kelâm edüp ada-i mezkûrda vâki‘ târîh-i kitâbdan sekiz sene mukaddem kendü mülküm olmak üzere müceddeden bir fırın binâ edüp ve fırın-ı mezkûrda gâh

83 takrîr-i kelâm edüp merkūm Fatilo zimmî târîh-i kitâbdan iki sene üç ay mukaddem evlâd-ı sıgārından Panayola ve İrini’yi rü’yet ve menzili derûnunda hizmetinde beni

88 olunur ise ağa-yı mezbûrân ile eyleyesin her hâlde zâbit bilesiz bundan mukaddem ve mu’ahhar târîhiyle temessüküm zuhûr eder ise bir türlü amel ve i‘tibâr olunmaya

100 ve sokak kapısını müştemil mülk menzilini târîh-i kitâbdan on sekiz sene mukaddem tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl işbu merkūm Filohidos zimmîye doksan altı guruş

113 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Emir Ahmed nâm müfsid iki sene mukaddem cezâsı tertîb olunan Kürt Veli nâm şakīnin refîki olduğuna binâen ol hînde râr ve

136 zikr olunan ecnâs-ı keresteden her ne mikdâr kalmış ise bir sâ‘at mukaddem arabalar ile iskeleye nakli sizlerden matlûb-ı hümâyûnum olmağla ma‘âzallâhu te‘âlâ

142 ma‘rifetinizle tedârük ve tahrîr ve tekmîline mübâşeret ve bir sâ‘at mukaddem tedârük, tersâne-i âmiremde mevcûd etdirilmek içün sana hitâben emr-i şerîm

142 gibi mübâşir-i mûmâ-ileyh ittifâkıyla matlûb olan neferâtı bir sâ‘at mukaddem tedârük ve Der-aliyyeme tesyîri senden matlûb-ı hümâyûnum olduğu ma‘lûmun olup

142 vusûl paşa-i mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle tevzî‘ olunmak içün bir sâ‘at mukaddem Der-aliyyeme irsâl ve îsâle ihtimâm ve dikkat <<neferolu>> ve neferât-ı mezkûrenin

158 kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâini ve gerek bundan mukaddem müceddeden inşâlarına mübâşeret olunan kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum

159 nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayık isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâle müsâra‘at eylemeleri’çün te’kîdi hâvî size hitâben emr-i

159 nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayıklar isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâl etdirmeye mezîd-i müsâra‘at ve siz ki mevlânâ ve sâir

159 ifâde ve îşâ‘at ederek kereste-i merkūmenin bir gün akdem ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme sevk u îsâle sa‘y ü gayret ve sarf-ı tâb ü tâkat eyleyüp ser-i mû

163 ve nakle fermânım olan ecnâs-ı kerestenin bir an akdem ve bir sâ‘at mukaddem kat‘ ve nakli bâbında müte‘addid evâmir-i şerîfem sâdır olmuş iken livâ-i mezbûrda

165 teşvîk ve tergīb ve ashâb-ı ağnâmın mevcûd olan koyunların bir gün mukaddem yola çıkardıp kemâl-i mu‘âvenet ve müzâheret ederek selâmet ve emniyet birle

171 mûmâ-ileyh kayınpederim Halil Efendi yedine zabtı’çün işbu temessük mukaddem ve mu’ahhar târîhiyle merkūm Kayseriyeli Mehmed ve Ömer Yazıcı yedlerinde

172 eyleyüp ağa-yı mûmâ-ileyh yedine işbu iltizâm temessükümüz verildi ve mukaddem ve mu’ahhar temessüküm zuhûr eder ise amel olunup [olunmayup] ancak bu

17 olmağla tazıcıbaşı olanlar bu makūleleri men‘ ede gelmeleriyle mukaddemâ Tazıcıbaşı Abdullah -zîde kadruhû- dahi men‘ murâd eylediğinde

629
17 mahâllerde kimesneye sayd-ı şikâr etdirilmeyüp men‘ u def‘ olunmasını mukaddemâ mûmâ-ileyh Abdullah istid‘â eyledikde vech-i meşrûh üzere mu‘tâd-ı kadîm ve

70 târîh-i mezkûrdan beri karındaşım merkūm mülkiyet üzere tasarruf eder mukaddemâ verilen hücceti zâyi‘ etmekle el-hâletü hâzihi tasarrufu tescîl ve hüccet olunmak

114 Apostol ve Sofyanoz v. Molova ve Ral v. Nikola zimmîler iltimâslarıyla mukaddemâ ahzları’çün verilen mürâsele mûcebince târîh-i i‘lâm gecesi yine karye-i mezbûrede

120 tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin <<mukaddemâ>> yedimde mülküm olup nâhiye-i mezbûra tâbi‘ Samandıra karyesinde vâki‘ etrâf-ı

155 Üsküdar’dan Canik’e varınca yol üzerlerinde vâki‘ kazâlardan <<Kartal>> mukaddemâ irsâl olunan 12 hazîne zu‘amâdan Fethullah yediyle Kartal’a dâhil olduğu bu

176 bir türlü mutasavver? olmamağla cümleniz bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat ve mukaddemâ ve bu def‘a sâdır olan emr-i şerîme mugāyir hareketden ihtirâz ve ictinâb eylemeniz

136 olup ahâlîleri ale’d-devâm kereste nakli ile me’lûf olduklarını bundan mukaddemce Gekbûze nâibi i‘lâm ve sâbıkā tersâne-i âmirem emîni Resmi Ahmed Efendi -dâme

136 ve mîrî keresteyi tahmîl ve iskeleye nakletdirilmek üzere bundan mukaddemce emr-i âlîşânım ısdâr ve emîn-i sâbık mûmâ-ileyh tarafından ol cânibe irsâl

107 mekân es-Seyyid Mehmed Selim Efendi hazretlerine bu fakīr dâmâd olmak mukadder -i ilahî olup müşârünileyh hazretleri sadâret-i Anadolu pâyesini ihrâz edüp Rumeli

13 Cumâdelâhiresi gurresinden zabt etmek üzere cânib-i Hüsrevâneden Kuds-i Mukaddes pâyesiyle inâyet ve ihsân buyrulan medîne-i Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar

11 eğer zâbitândan ise muhkem te’dîb ve tenkîl olunacağınızı muhakkak ve mukarrer bilüp ona göre âkıbet-kârı te’emmül ve tefekkür ile basîret ve intibâh üzere amel ve

165 [38b] lâzım gelir ise ol makūlelerin muhkem haklarından gelineceği mukarrer ve muhakkakdır ana göre hareket birle işbu tenbîh-i hümâyûnumu tenbîhât-ı sâireye

37 olup deyn-i mezkûra takās ve mahsûb onlar dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda benim kat‘â alâka ve medhalim

101 ve mahsûb eyledikde ben dahi ber-vech-i muharrer isticâr ve tesellüm ve mukāssa ve kabûl edüp mebî‘-i mezbûrun gabn ü tağrîrine ve mu‘accele-i mezkûrenin adem-i

118 buçuk guruş harc ve masârıarına bi’t-terâzî takās ve mahsûb onlar dahi mukāssa ve kabûl eyleyüp meblağ-ı bâkī zimmetlerinde olan yirmi paramı benim sinîn-i

141 deyn-i mezkûra bi’t-terâzî takās ve mahsûb ol dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d zikrleri mürûr eden menzilde ve dükkânda ve mahzende

29 guruşa der-uhde ve iltizâm olunup ben dahi iltizâmı kabûl edüp biz dahi mukāta‘a -i mezbûrun nısfını tarafımızdan dârende-i temessük Ayazâde Süleyman Ağa’ya bin

29 teslîm olunup ahz ü kabz olunmağla gerekdir ki ağa-yı mûmâ-ileyhe mukāta‘a -i mezbûreden hâsıl olan â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve cürm ü cinâyet ve

30 tahrîr ve i‘tâ olundu. Fi’t-târîhi’l-mezbûr Bende Mustafa Mutasarrıf-ı mukāta‘a -i mezbûre [31] Ma‘lûm ola ki Üsküdar’dan Keban Ma‘deni’ne varınca yol üzerinde

68 husûs-ı mezbûra bi-tamâmihi mukayyed ve temessüküne nazar edüp göresin mukāta‘a -i mezkûrun nısf hissesi[nin] mutasarrıfı mûmâ-ileyh tarafından işbu sene-i

92 beri voyvoda temessüküyle zabt u rabt oluna gelmiş iken bu esnâda mukāta‘a -i mezbûre karyeleri re‘âyâları <<zâbıta>> zâbit-i vakfın tapu temessüküne adem-i

92 ve nüvvâb hüccetleriyle ve ba‘zan bilâ-sened fuzûlî zabt edüp îrâd-ı mukāta‘a kesr ve noksân tertîbine bâ‘is olmağla ol makūlelerin yedlerinde olan senedlerine

92 ve yedlerine ferâğ ve intikāl eylediği takdirde kadîmisi üzere zâbit-i mukāta‘a tarafından tapu temessükü verilüp kādı ve nüvvâb hücceti ile alınıp satılmak

92 ve birbirlerine ferâğ ve intikāl olduğu takdirce kadîmisi üzere zâbit-i mukāta‘a tarafından tapu temessükü verile mugāyir-i şurût hareket ile cânib-i mukāta‘aya gadr

104 defter-i hakānî-i âmirem emîni el-Hâc Yusuf -dâme mecdühû- arzetmekle mukāta‘a -i mezbûr senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile mîr-i mûmâ-ileyhin mâlikâne

104 şerîm vardıkda bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp defter-i mukāta‘a -i mezkûr ber-vech-i mâlikâne mûmâ-ileyhin uhdesinde olup karye-i mezbûrenin

104 ileyhin uhdesinde olup karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt mukāta‘a -i mezbûra hâsıl kaydolunmağla ber-mûceb-i defter-i hakānî karye-i mezbûrede hâsıl

104 hâsıl olan öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt ve sâir mahsûlât ve rüsûmâtını mukāta‘a -i mezbûra mutasarrıfı tarafından zabt u rabt ve ahz u kabz ve cem‘ u tahsîl etdirdüp

108 üzere sene-i sâbıkı olan bin sekiz yüz guruş mâl-ı vakfı tamâmen mukāta‘a -i mezkûrdan tarafımıza teslîm olundukdan sonra taraf-ı vakfdan ber-vech-i emânet

108 ber-vech-i emânet olmak üzere iltizâmımda olmağla işbu sene-i mübârekde mukāta‘a -i mezkûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm ü cinâyet ve vâki‘ olan mahlûlden ve

110 tefevvüz ve iltizâm etmekle işbu zabtnâme tahrîr ve i‘tâ olundu gerekdir ki mukāta‘a -i mezbûreyi sene-i mezbûre Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i

630
115 22 Zilhicce sene [1]181. [115] Defter-i Muhâsebe-i Haremeyni’ş-şerîfeyn Mukāta‘a -i Kartal ve tevâbi‘ vakf an-evveli Mart tâbi‘-i vakf-ı merhûm Sultân Orhan Gāzî

115 makrûn ve sâdır olan fermân-ı celîlü’ş-şân-ı mevhebet-nümûn işbu sûret mukāta‘a -i mezbûrun vâki‘ olduğu kazânın sicillâtına sebt olunduğunu müş‘ir i‘lâmı gelüp

115 zımnında verilen sûretleri musarrah ve şurûta mürâ‘at olunmak üzere mukāta‘a -i merkūmenin mutasarrıarı es-Seyyid Mehmed Ağa ve Hacı Mustafa Ağa ve

118 sinîn-i mezkûrînden senevî dörder yüz akçeden sekiz yüz akçe zemîn-i mukāta‘a deynim olup meblağ-ı bâkī yirmi parayı takās mâ‘adâ altı yüz kırk akçe zimmetimde

143 üzere der-uhde ve iltizâm ol dahi iltizâmını kabûl ve öteden beri mukāta‘a -i mezbûre ne vechile zabt u rabt olunagelmiş ise ağa-yı mûmâ-ileyh dahi ol veçhile

143 zabt u rabt eylemesi içün işbu temessük ketb ü tahrîr olundu gerekdir ki mukāta‘a -i mezbûrenin â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûm-ı örye ve tapu-yı zemîn her ne ise

143 ta‘arruz eylemeyeler. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr El-fakīr Ali Arif mukāta‘a -i mezbûr. [144] Hâlâ Maldepe-i kebîr ve sagīr kādısı izzetlü fazîletlü efendi

150 Usta ve İmam Salih Efendi nâm kimesneler meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda mukāta‘a -i mezkûrenin südüs hissesine bâ-berat-ı âlîşân mutasarrıf olan Miftâhağasızâde

150 hâlâ rikâb-ı kâm-yâb Başbakıkulu izzetlü İbrahim Ağa hâzır olduğu hâlde mukāta‘a -i mezbûrenin mecmû‘u on sekiz seneden beri kazâmız sükkânından işbu hâzır

150 ve cevr eylemediğinden biz ve sâir ahâlî kendüden râzı ve hoşnûd olup mukāta‘a -i mezbûrenin mutasarrıarı dahi hisselerini ke’l-evvel seksen iki senesinde mezbûr

150 dahi hakīkat ilzâma tevkîl olmağla mezbûr Manav el-Hâc Süleyman azl ve mukāta‘a -i mezbûreden ber-minvâl-i muharrer südüs hissesini seksen iki senesi Martı

150 ber-minvâl-i muharrer iltizâm etmekle mültezim-i mezbûr Hüseyin Ağa mukāta‘a -i mezbûreyi zabt ve ta‘şîr etmek içün emr-i âlî istid‘â ve istirhâm eylediğini

169 olunacakdır ve’s-selâm. [169] Bâ‘is-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hâlâ Mukāta‘a -i Haremeyn-i şerîfeyn’den Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân

171 bilüp şer‘-i şerîf ve kānûn-ı münîf üzere sözünden tecâvüz eylemeyüp mukāta‘a -i mezbûrda olan umûrda merci‘ini kendüye eylemek üzere bir sene ber-vech-i

175 üzere der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâmı kabûl etmeğin imdi mukāta‘a -i mezbûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm-ü cinâyet ve bâd-ı hevâ ve resm-i

175 zemîn her ne hâsıl olur ise vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz eyleye nısf-ı mukāta‘a içün işbu temessük merkūm yedine verildi nısf-ı âharı içün her ne hâsıl olur ise

175 nısf-ı âharı içün her ne hâsıl olur ise tarafımıza teslîm olunmak üzere mukāta‘a -i mezkûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iyeden mâ‘adâ cüz’î ve küllî mahsûlâtı ve

175 akçesin alıp mâ‘adâsın tarafımıza teslîm eylemek üzere merkūm ile her sene mukāta‘a -i mezkûre ber-vech-i iştirâk zabt u rabt olunmak üzere işbu temessük nısf-ı

175 ber-vech-i iştirâk zabt u rabt olunmak üzere işbu temessük nısf-ı mukāta‘a içün yedine i‘tâ olunup imdi mukāta‘a-i mezkûrlar içün nısf iltizâmı olan dokuz yüz

175 üzere işbu temessük nısf-ı mukāta‘a içün yedine i‘tâ olunup imdi mukāta‘a -i mezkûrlar içün nısf iltizâmı olan dokuz yüz guruş merkūm Mehmed Ağa yedinden

108 Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim merhûm Gāzî Fazlullah Paşa Evkāfı mukāta‘alarından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik mukāta‘ası işbu bin yüz seksen bir senesi Martı

29 cânib-i mîrîden mâlikâne kayd ve fürûht olunan Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘ası bâ-berat-ı âlîşân ber-vech-i iştirâk mâlikâne kaydolunup es-Seyyid Ahmed Efendi ve

92 işbu sene-i mübârekede iltizâmen uhdesinde olan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası hudûdu dâhilinde vâki‘ arazi ve tapu ile verile gelen mahâller öteden beri voyvoda

92 üzere arzuhâlleriyle istid‘â etmekle zikr olunan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile Ali Arif Bey’in mâlikâne uhdesinde olduğu

108 Fazlullah Paşa Evkāfı mukāta‘alarından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik mukāta‘ası işbu bin yüz seksen bir senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine

112 sene [1]181 [112] Üsküdar’dan Konya’ya varınca kuzâti’l-kirâm Esbkeşan Mukāta‘ası Ağası Ahmed Ne sadrıâzam tatarlarından Halil mübâşeretiyle Üsküdar’dan

143 bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin yüz seksen iki senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince zabt u rabt

150 mahsûs odaya varup akd-i meclis-i şer‘-i şerîf etdikde Kumluca-i sagīr mukāta‘ası mülhakātından Kartal ve Gekbûze kazâlarına tâbi‘ Soğanlık ve Yakacık ve Yayalar

171 Fazlullah Paşa evkāfından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Şubat’ı gāyetine

175 Gāzî Fazlullah Paşa Evkāfı’ndan Üsküdar’a [muzâfe Pen]dik karyesi mukāta‘ası işbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelinceye değin

30 mutasarrıf olduğum Haremeyn-i şerîfeyne tâbi‘ Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asını işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine varınca bir

631
68 serâhu- Câmi‘-i şerî evkāfı mülhakātından nefs-i Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının nısf hissesine mutasarrıf olan Seyyid Mehmed -zîde kadruhû- nısf hisse-i mezbûru

104 olup.. .? karyede mahdûd mâlikâne uhdesinde olan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asının defter-i hakānîde hâsılı tahtında öşr-i mâhî ve resm-i dönüm ve bağātu harâc[ına]

110 ki Hâlâ ber-vech-i mâlikâne mutasarrıf olduğum Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asının işbu bin yüz seksen bir senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince bir sene-i

115 ve defter-i mezkûrda bâlâda muharrer ve mastûr Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının mâlından dahi yüz guruş hatt ü tenzîl olunmağla ber-mûceb-i şurût-ı hatt-ı

169 câmi‘-i şerî evkāfı olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının nısf hisse-i mâlikâneye bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum nısf hissemi işbu

179 kazâsına tâbi‘ Adalar nâhiyesine tâbi‘ Soğanlık ve Yakacık ve tevâbi‘i mukāta‘asının sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine gelince işbu dârende-i temessük

29 edesiz. Fî 26 Şa‘bân sene [1]178 [29] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Mukāta‘ât -ı Haremeyn’den Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî

36 ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân zikr olunan kazâların serdârları ve mukāta‘ât ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitânım ve iskele emînleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde

67 ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân serdârlar ve mukāta‘ât ve evkāf zâbitleri ve sâir zâbitân ve iskele emînleri ve a‘yân-ı vilâyet -zîde

68 emâsil ve’l-akrân Ahmed -zîde kadruhû- Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp Mukāta‘ât -ı Haremeyn’den Üsküdar kazâsı muzâfâtından Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve

115 şerîfeyn-i vakf-ı merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî der-Gekbûze mukāta‘ât -ı Kartal ve tevâbi‘ihâ ve an-evveli Mart sene 1181 Seyyid Mehmed Ağa nısf ve

171 emânet der-uhde ve iltizâm olunup ol dahi iltizâm ve kabûl etmeğin imdi mukāta‘ât -ı mezbûr mefrûzü’l-kalem ve maktû‘i’l-kıdem min-külli’l-vücûh serbestiyet [üzere]

115 guruşdu 1866 ,5 Bin yüz seksen senesine mahsûben Haremeyni’ş-şerîfeyn mukāta‘âtı mâllarından bâ-hatt-ı hümâyûn tenzîl olunan mâldan mâ‘adâ bu def‘a dahi fukarâ-i

92 İstanbul’da vâki‘ merhûm Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- evkāfı mukāta‘âtından olup kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Seyyid Ahmed -zîde kadruhû- işbu sene-i

104 merhûm ve mağfûrun-leh Şehzâde Sultân Mehmed Han -tâbe serâhu- evkāfı mukāta‘atından olup.. .? karyede mahdûd mâlikâne uhdesinde olan Maldepe ve tevâbi‘i

68 müdâhale olunmamak içün bunun yedine memhûr ve <<ma‘lûmün-bih ve mukāta‘aya>> ma‘lûmün-bih temessük verdiğini bildirip temessükü mûcebince hisse-i mezbûre

92 tarafından tapu temessükü verile mugāyir-i şurût hareket ile cânib-i mukāta‘aya gadr ve hasâret etdirmeyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren

104 dönüm-i bağātın edâsında ta‘allül ve muhâlefet ve bu takrîb ile mâl-ı mukāta‘aya irâs-ı kesr ve noksân hasâret edüp ihtilâl-i nizâm-ı mukāta‘aya bâdî olmalarıyla

104 mâl-ı mukāta‘aya irâs-ı kesr ve noksân hasâret edüp ihtilâl-i nizâm-ı mukāta‘aya bâdî olmalarıyla fîmâ-ba‘d kānûn ve defter-i hakānî ve kadîmden olageldiği üzere

175 Mehmed Ağa yedinden vakf-ı şerîf içün ahz ü kabz olunup ancak nısf-ı mukāta‘ayı zabt u rabt eylemek üzere işbu temessük verildi nısf-ı âharı tarafımızdan tahsîl

124 ile gönderdiği askeri ehl-i İslâm üzerlerine hücûm ve muhârebe ve mukātele ile ehl-i İslâmdan birkaç nefer kimesneler katl ve idamlarına ictisâr eylediğine

68 sâdır olan emr-i şerîm üzere amel, dahi husûs-ı mezbûra bi-tamâmihi mukayyed ve temessüküne nazar edüp göresin mukāta‘a-i mezkûrun nısf hissesi[nin]

148 Seyyid Ali Ağa, Mutasarrıf-ı tımâr-ı merkūm hâlâ. Bâlâda mezkûr ve mukayyed temessük sene-i sâbıkı üzere tahrîr[d]e sehv olunmağla yüz akçe an-nakdin hissesi

166 iken alîl ve ihtiyâr olduklarına binâen tekāüden cebelü ile mukayyed olanlarından mâ‘adâ tüvânâ ve kılıca kādir nice kimesneler dahi sabiy kaydıyla

100 -Recebi’l-ferd li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Mukayyidi b. Ağa, Hüseyin Usta, Ahmed Efendi, Kayıkçı Hüseyin Beşe, Hüseyin Ağa. Panoli

23 memâlik-i mahrûsemde vâki‘ kılâ‘ [ve] vilâyet ve kasabada ve nevâhîde mukīm ve müsâr iken bilâ-veled [ve] vâris-i ma‘rûf fevt olan Dergâh-ı mu‘allâm

25 beytülmala irsâl ve îsâl etdiresiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve müsârûn zuhûr eden erâzil ve eşkıyâyı zabt u rabtlarına ve sükkân-ı beldenin

54 ve sahîhan ihbâr olunup bu hâlet-i müfside Âsitâne-i sa‘âdetimde mukīm ibâdullahın tenk-i ma‘âşlarına ve kıllet ve zarûret ve ruhte? bâ‘is olduğundan gayrı
Â
71 beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve müsar zuhûr eden erâzil ve eşhâsın zabt u rabtlarına sükkân-ı beldenin emn ü

124 olmaları fermân olunup ve zikr olunan kulların kâ’inen [men kân] gerek mukīm ve gerek müsâr sahîhü’l-esâmi ve esâmileri çalık yeniçeri ve cebeci ve topçu ve top

149 beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve misârden zuhûr eden erâzil ve eşkıyânın zabt u rabtlarına ve sükkân-ı vilâyetin

632
16 yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î ve yine mukırra -i mersûme Terohi Nasrâniye meclis-i mezkûrda ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp işbu

136 mazhar-ı inâyet ve ikāb olunacağınız ma‘lûmlarınız olup ona göre [32a] muktezâ -yı hareket <<keresteden her ne mikdâr kalmış ve mîrî baha>> ve mîrî ât üzere îcâb

53 oluncak ma‘lûm ola ki Keban ve Ergani ma‘denlerine sermâye gönderilmesi muktezâsı olmağla kapıcıbaşılarından Mustafa Ağa adamıyla giden hazîne Kartal’a dâhil

18 i‘mâl ve idâresi içün bu def‘a Darbhâne-i âmireden sermâye gönderilmesi muktezî olduğuna binâen zikr olunan hazînenin âminen ve sâlimen mahâlline teslîm ve

136 vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki evvel-bahârda Bahr-ı siyâh cânibine ihrâcı muktezî ince donanma-i hümâyûnum sefâininden tersâne-i âmirem sahasında müceddeden

146 kifâye iktizâ eden top arabacı neferâtının müceddeden tashîh olunmaları muktezî olmağla neferât-ı merkūmenin tahrîr olundukları mahâllerden ordu-yı hümâyûna

158 ve ince donanma-i hümâyûnum sefâini tertîb ve irsâli mühim ve muktezî olmağla gerek tersâne-i âmiremde mevcûd olan donanma-i hümâyûnum kalyonları

165 kıyâs olunmayup Anadolu tarafında kesret ü vefret üzere ağnâm tevârüdü muktezî olup ve Anadolu câniblerinden gelen ağnâmdan çaşni tutulması men‘-i küllî ile

8 uhde ve iltizâm olunup ve bedel-i iltizâm olan meblağ-ı mezkûru ağa-yı mûmâ -ileyh taraarından tarafımıza edâ ve teslîm ve tamâmen ahz ü kabz olunmağla işbu

8 arûsâne ve sâir rüsûmât-ı sâireden cüz’î ve küllî her ne ise ağa-yı mûmâ -ileyh dahi ahz ü kabz ve zabt ü rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç ferd-i

17 kimesneye sayd-ı şikâr etdirilmeyüp men‘ u def‘ olunmasını mukaddemâ mûmâ -ileyh Abdullah istid‘â eyledikde vech-i meşrûh üzere mu‘tâd-ı kadîm ve olageldiği

25 mektûb tahrîr ve irsâl olunup inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ -ileyhi serdârlık umûrunda kıyâm etdirdüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ol tarafda

25 cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdiresiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ -ileyhsin mukīm ve müsârûn zuhûr eden erâzil ve eşkıyâyı zabt u rabtlarına ve

29 guruşa tarafımıza teslîm olunup ahz ü kabz olunmağla gerekdir ki ağa-yı mûmâ -ileyhe mukāta‘a-i mezbûreden hâsıl olan â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve cürm

30 Ali Ağa -zîde kadruhû-ya sene-i sâbıkā üzere tefvîz ve ilzâm olunup mûmâ -ileyh dahi ber-vech-i muharrer der-uhde ve iltizâm ve kabûl etmekle sinîn-i

68 nazar edüp göresin mukāta‘a-i mezkûrun nısf hissesi[nin] mutasarrıfı mûmâ -ileyh tarafından işbu sene-i mübârekede buna der-uhde ve iltizâm olunup yedine

71 mektûb tahrîr ve irsâl olundu inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ -ileyh serdârlığı umûrunda kıyâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ve ol tarafda

71 cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ -ileyhsin mukīm ve müsar zuhûr eden erâzil ve eşhâsın zabt u rabtlarına sükkân-ı

79 binâen sâdır olan fermân-ı âlîşâna imtisâlen sen ki mevlânâ-yı mûmâ -ileyhsin mübâşir ta‘yîn [olunan] Abdullah Çavuş -zîde kadruhû-ma‘rifetiyle

96 ta‘mîr ve termîm olunmasını istid‘â eylemeleriyle sen ki mübâşir-i mûmâ -ileyhsin mahâllinde ma‘rifet-i şer‘ ve ma‘rifet ve mübaşeretin ve erbâb-ı vukūf

96 tehâşi ve mücânebet eyleyesin ve siz ki Kartal ve Pendik nâibleri mûmâ -ileyhimâ ve sâirlerisiz mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket ve zikr olunan

96 olunan câmi‘ ve cisr ve çeşmelerin muhtâc-ı ta‘mîr olan mahâllerini mûmâ -ileyh mübâşeretiyle kemâ-hüve hakkuhû tedkīk ve taharrî ederek başka başka keşf

97 el-Hâc Beşir Ağa’nın ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları mûmâ -ileyhimâ ma‘rifetleriyle ta‘mîr ve tekmîl etdirilmek üzere başka başka sûretleri

97 zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımlar sen ki binâ emîni mûmâ -ileyhsin senden her vecihle sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar olmağla

97 eylemekden be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i mûmâ -ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında

98 el-Hâc Beşir Ağa’nın emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları mûmâ -ileyhimâ ma‘rifetleriyle ta‘mîr ve tekmîl etdirilmek üzere başka başka sûretleri

98 zikr olunan câmi‘-i şerîf ve cisrler ve kaldırımlar sen ki binâ emîni mûmâ -ileyhsin senden her vechile sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar olmağla

98 eylemekden be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i mûmâ -ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz bâbında

103 tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki sen ki mevlânâ-yı mûmâ -ileyh el-Hâc Mustafa -zîde ilmühû-sun Südde-i sa‘âdetime mektûb gönderip hâlâ

103 bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel dahi subaşı-yı mezbûru çavuş-ı mûmâ -ileyh ma‘rifetiyle Der-aliyyeme ihzâr ve keyyyeti ahâlîden istihbâr ve sıhhati

104 arzetmekle mukāta‘a-i mezbûr senevî dört bin iki yüz elli guruş mâl ile mîr-i mûmâ -ileyhin mâlikâne uhdesinde olduğu Haremeyn muhâsebesinden derkenâr olunmağla

633
104 uhdesinde olduğu Haremeyn muhâsebesinden derkenâr olunmağla emîn-i mûmâ -ileyhin arzı mûcebince emr-i şerîm verilmek bâbında iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir

104 emrim üzere amel edüp defter-i mukāta‘a-i mezkûr ber-vech-i mâlikâne mûmâ -ileyhin uhdesinde olup karye-i mezbûrenin öşr-i mâhî ve dönüm-i bağāt mukāta‘a-i

113 üzere oldukları Der-aliyyeme sıhhati ihbâr olunmağın sen ki haseki-i mûmâ -ileyhsin eşkıyâ-i mezbûre havâlî-i merkūmede ol mahâlde bulunur ise serdâran ve

113 mezbûre havâlî-i merkūmede ol mahâlde bulunur ise serdâran ve zâbitân-ı mûmâ -ileyhim ile bi’l-ittifâk alâ-eyyi hâl cümlesi ahz ve Dersa‘âdetime ihzâr içün sen

113 gereği gibi haber alıp ibrâz-ı hüsn-i tedbîr ve gayret ederek mûmâ -ileyhim ile bi’l-ittifâk bulundukları yerlerde mecmû‘unu ahz ü bend edüp bu tarafa

113 ta‘addîye tasaddîden ziyâde hazer ve mücânebet eyleyesin ve siz ki mûmâ -ileyhimsiz ber-[vech-i] muharrer fermânım olundukda üzere eşkıyâ-i mezbûrenin

113 [vech-i] muharrer fermânım olundukda üzere eşkıyâ-i mezbûrenin haseki-i mûmâ -ileyh mübâşeretiyle ol havâlîlerde bulundukları mahâllerde bi-eyyi vechin-kân ahz

115 Efendi -dâme uluvvuhû-ya hitâben fermân-ı âlîşân sâdır olmağın efendi-i mûmâ -ileyh ma‘rifetleriyle asıl müfredât defteri Haremeyni’ş-şerîfeyn Muhâsebesi’ne

116 Emîn 30 guruş Yekûn 382 guruş Sahhü’l-bâkī: 1538 guruş an-emîni mûmâ -ileyh. [117] Kartal kasabasında sâkin Serdâr Mehmed b. İbrahim meclis-i şer‘-i

118 zuhûr eden ihrâkdan konak-ı mezkûrun bir mikdârı hedm olunup ve ağa-yı mûmâ -ileyh emrimle min-haysü’l-mecmû‘ elli üç buçuk [guruş] harc ü sarf ve ta‘mîr

123 olmadığını Adalar Subaşısı Hasan -zîde kadruhû- sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ -ileyhsin tarafından inhâ ve ol makūle eşkıyâ ber-vech-i meşrûh mel‘anetleri

123 meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın imdi sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ -ileyhsin tarafından subaşı-yı mûmâ-ileyhin ma‘iyyetine bir kâr-güzâr mübâşir ta‘yîn

123 olmağın imdi sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ-ileyhsin tarafından subaşı-yı mûmâ -ileyhin ma‘iyyetine bir kâr-güzâr mübâşir ta‘yîn ve ol makūle eşkıyâ Adalar’a

124 ki vusûl buldukda bu bâbda sâdır olan fermân-ı celîlü’l-kadre ve ağa-yı mûmâ -ileyh tarafından verilen mühürlü mektûb mûcebince amel ve hareket olunup

136 bi’l-cümle dâhiller olmalarıyla îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn-i mûmâ -ileyh tarafından verilmek üzere Kartal kazâsından mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük

136 üzere bundan mukaddemce emr-i âlîşânım ısdâr ve emîn-i sâbık mûmâ -ileyh tarafından ol cânibe irsâl olunmuşidi el-hâletü hâzihi donanma-i

136 ve ( ) ile irsâl olunmuşdur buyurdum ki imdi siz ki nâib ve voyvoda-i mûmâ -ileyhimâ ve sâirlerisiz zikr olunan ecnâs-ı keresteden her ne mikdâr kalmış ise bir

136 baha>> ve mîrî ât üzere îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn-i lâhık mûmâ -ileyh tarafından an-nakdin ashâbına verilmek şartıyla Kartal kazâsından mikdâr-ı

142 üzere sâdır olan fermân-ı âlîşânım mûcebince hâlâ deryâ kapudanı paşa-i mûmâ -ileyh muvâcehesinde iftihârü’l-ümerâ-i ve’l-ekâbir bi’l-‘il başdefterdârım el-Hâc

142 tahrîr Der-aliyyeme vusûllerinde birer kıstı kapudan-ı deryâ paşa-i mûmâ -ileyh ma‘rifetiyle verilmek şartıyla bu def‘a ber-vech-i peşîn verilecek birer kıst

142 şartıyla bu def‘a ber-vech-i peşîn verilecek birer kıst mevâcibleri mûmâ -ileyh Memiş -zîde kadruhû-mübâşereti ve kalyonlar çavuşları ve ağaları yedlerine

142 mevcûd etdirilmek içün sana hitâben emr-i şerîm sudûrunu paşa-i mûmâ -ileyh istid‘â ve ber-vech-i muharrer tekmîl-i lâzıme içün ol havâlîlerden neferât

142 imdi işbu emr-i celîlü’l-kadrim tarafına vardığı gibi mübâşir-i mûmâ -ileyh ittifâkıyla matlûb olan neferâtı bir sâ‘at mukaddem tedârük ve Der-aliyyeme

142 teşvîk eyleyerek ittihâb ve tedârük ve birer kıst mevâcibleri mübâşir-i mûmâ -ileyhe irsâl olunan meblağdan verilmek üzere yarar kelleri ile neferâta tevzî‘ ve

142 kusûr birer kıst mevâcibleri dahi Der-aliyyeme ba‘de’l-vusûl paşa-i mûmâ -ileyh ma‘rifetiyle tevzî‘ olunmak içün bir sâ‘at mukaddem Der-aliyyeme irsâl ve

142 vukū‘undan ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz siz ki mevlânâ-yı mûmâ -ileyhimsiz bu husûs mûmâ-ileyhe ihâle olunduğuna binâen ber-vech-i meşrûh

142 ve mücânebet eyleyesiz siz ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyhimsiz bu husûs mûmâ -ileyhe ihâle olunduğuna binâen ber-vech-i meşrûh matlûb olan levendâtın tedârük

142 olunduğu üzere ol havâlîlerde bulunan neferâtı tergīb ve teşvîk ve mûmâ -ileyh ma‘rifetiyle ve kādıları ittifâkıyla ve ma‘rifet-i mübâşir ile birer kıst

142 şer‘iye ahz eylediğinden sonra birer kıst mevâcibleri dahi Paşa-i mûmâ -ileyh muvâcehesinde verilmek içün mu‘accelen Der-aliyyeme irsâl ve bu husûsda

143 beri mukāta‘a-i mezbûre ne vechile zabt u rabt olunagelmiş ise ağa-yı mûmâ -ileyh dahi ol veçhile zabt u rabt eylemesi içün işbu temessük ketb ü tahrîr olundu

146 taraarından verilmek fermânım olmağın imdi siz ki kuzât ve sâirleri mûmâ -ileyhimsiz neferât-ı merkūme tahrîr olundukları mahâlden ordu-yı hümâyûna

634
148 cüz’î ve küllî her ne ki âid ve râci‘ olursa kānûn-ı kadîm üzere ağa-yı mûmâ -ileyhe edâ ve teslîme üzerlerine subaşı bileler tarafımızdan ve taraf-ı âhardan dahl

149 mektûb tahrîr ve irsâl olundu inşâallâhü te‘âlâ vusûlünde gerekdir ki mûmâ -ileyhi serdârlığı umûrunda kıyâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesin ol havâlîde

149 cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ -ileyhsin mukīm ve misârden zuhûr eden erâzil ve eşkıyânın zabt u rabtlarına ve

150 ta‘şîr etmek içün emr-i âlî istid‘â ve istirhâm eylediğini mevlânâ-yı mûmâ -ileyh mahâllinden tahrîr ve meclis-i şer‘a gelüp alâ-vukū‘ıhî inhâ eylediği ma‘lûm-ı

158 ve tasrîh olunduğu üzere îcâb eden ücret-i kat‘ ve nakilleri emîn-i mûmâ -ileyh tarafından an-nakdin verilmek şartıyla ol mikdâr ecnâs-ı kereste Kartal ve

158 Ali mübâşeretiyle irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ -ileyhsin zikr olunan on iki bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin ucâleten ve

158 defter mûcebince îcâb eden ücret-i kat‘iye ve nakliyeleri emîn-i mûmâ -ileyh tarafından tamâmen ve kâmilen an-nakdin verilmek şartıyla tarafından

159 vech-i meşrûh üzere amel olunmak fermânım olmağın sen ki bostancı-i mûmâ -ileyhsin kat‘ ve nakle fermânım olan keresteden Kartal nâhiyesine isâbet eden iki

159 âmireme îsâl etdirmeye mezîd-i müsâra‘at ve siz ki mevlânâ ve sâir mûmâ -ileyhimsiz husûs-ı mezkûr umûr-ı müsta‘cele-i mîriyeden olduğu ma‘lûmunuz

163 ikāmet etdirilmek fermânım olmağın imdi sen ki Kartal nâibi mevlânâ-yı mûmâ -ileyhsin mezbûrânı ta‘yîn olunan çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya irsâl ve sen

163 mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya irsâl ve sen ki Bursa kādısı mevlânâ-yı mûmâ -ileyhsin vusûllerinde Bursa’da menyyen meks ü ikāmet etdirdüp ıtlâkları’çün

168 Fî-beher çifti 2 akçe El-kıyye 2000 Ba‘dehû mîrî âtı üzere ağa-yı mûmâ -ileyhden alınan meblağ min-haysü’l-mecmû‘ yüz otuz yedi buçuk guruş alınmışdır

169 meblağ-ı mezbûru ber-vech-i peşîn tarafımıza teslîm eyleyüp gerekdir ki mûmâ -ileyh sene-i merkūmenin Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine değin zabt u rabt

171 ve küllî mahsûlât ve rüsûmât bi’l-cümle her ne ise vakf-ı şerîf içün mûmâ -ileyh ber-vech-i emânet ahz ü kabz eyleye ve siz ki re‘âyâ-yı vakıfsız mûmâ-ileyhi

171 ileyh ber-vech-i emânet ahz ü kabz eyleye ve siz ki re‘âyâ-yı vakıfsız mûmâ -ileyhi üzerlerinize voyvoda ve zâbit bilüp şer‘-i şerîf ve kānûn-ı münîf üzere

171 eylemek üzere bir sene ber-vech-i emânet zabt u rabt eylemek üzere mûmâ -ileyh kayınpederim Halil Efendi yedine zabtı’çün işbu temessük mukaddem ve

171 eder ise temessük-i mezkûra amel ve i‘tibâr olunmaya işbu temessük mûmâ -ileyh kayınpederim Halil Efendi’ye ber-vech-i emânet bir sene zabtı’çün işbu

172 guruş mezbûr Hüseyin Ağa yedinden tamâmen ahz ü kabz olunmağla ağa-yı mûmâ -ileyhin yedine işbu iltizâm ve zabt temessükü verildi gerekdir ki sene-i mezbûrda

172 oluna geldi ise ol minvâl-i meşrûh üzere zabt u rabt eyleyüp ağa-yı mûmâ -ileyh yedine işbu iltizâm temessükümüz verildi ve mukaddem ve mu’ahhar

178 olan izzetlü Hacı Veli Ağa’ya bin yüz guruşa der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ -ileyh dahi kabûl edüp ba‘de’l-kabûl ve bedel-i iltizâmı olan meblağ-ı mezkûr bin

178 edüp tımârım derûnunda mezrû‘ât ve hâsıl-ı öşr ve.. .? zer‘ edenler mûmâ -ileyhi üzerlerine zâbit bilüp ve vâki‘ olan umûrların dahi mûmâ-ileyhe mürâca‘at

178 edenler mûmâ-ileyhi üzerlerine zâbit bilüp ve vâki‘ olan umûrların dahi mûmâ -ileyhe mürâca‘at edüp zabt u tasarrufu husûsunda tarafımızdan ve taraf-ı âhardan

179 izzetlü İsmail Ağa’ya sene-i sâbıkı üzere der-uhde ve iltizâm olunup mûmâ -ileyh İsmail Ağa dahi ber-vech-i muharrer iltizâmı kabûl edüp bedel-i iltizâmı olan

179 edüp yedine [zabtı için] işbu temessük verilmişdir gerekdir ki ağa-yı mûmâ -ileyh sene-i mezbûr Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine değin serbestiyet üzere

179 küllî ve cüz’î her ne minvâl üzere ahz ü kabz ede gelmişler ise ağa-yı mûmâ -ileyh dahi ol vechile zabt u rabt ve serbestiyet üzere cem‘ ü tahsîline tarafımızdan

141 İbrahim Ağa, Ahmed Efendi, Hancı Ahmed Ağa. Aci Dimitraki v. Panayot, Mumbarcı Yorgi v. Nikola, Yamandi v. Panayot, Yanaki v. Panayot, Aleksi v. Yuvan, Şişman

1 günü Perşembe günü atı çayıra götürdü. [1] Kasab Veli Beşe kanadârı Mumço? nâm zimmîye huzûr-ı şer‘de kel olup eğer mahâlleliye [ve] gerek avradına bir

60 bir kıt‘a bağı münâdî lisânıyla müzâyede ve rağabât-ı nâs bi’l-külliye munkatı‘a olup mezbûr Molla Hasan üzerinde on ikişer akçeye çavuş çubuğunun beheri ve onar

97 binâ emîni mûmâ-ileyhsin senden her vecihle sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar olmağla ebniye-i mezkûrların mesâri olan meblağ-ı mezkûrun kusûru dahi vaktiyle

98 binâ emîni mûmâ-ileyhsin senden her vechile sadâkat ve istikāmet memûl ve muntazar olmağla ebniye-i mezkûrların mesâri olan meblağ-ı mezbûrun kusûru dahi vaktiyle

17 ede gelmeleriyle mukaddemâ Tazıcıbaşı Abdullah -zîde kadruhû- dahi men‘ murâd eylediğinde memnû‘ olmadığından gayrı taraf-ı hümâyûn içün kendüden şikâr taleb

635
33 cânibine irsâl olundu bî-vakt olduğundan kazâ ahâlîleri cebelü vermemek murâd eylediklerinden Kapıkethüdâsı Mustafa Efendi adamlarından el-Hâc Mehmed kayd

38 mezkûru zevci hâlik-i merkūm Maşteryani’nin defter-i kassâmına idhâl murâd eder deyü ba‘de’d-da‘vâ vasiyye-i mezbûre cevâbında ’l-hakīka hüccet-i mezbûrda

38 mezbûrda tahrîr olduğuna binâen zevcinin defter-i kassâmına idhâl murâd eylediğini ikrâr lâkin zevci hâlik-i merkūm Maşteryani ber-minvâl-i muharrer

67 ve makderet eylemeniz lâzım ve lâ-büd iken adem-i ihtimâmınızdan nâşî murâd eden eşhâs hâlâ gelmemek [gelmek] üzere olup bu bâbda sünûh eden

67 muharrer ev göçlerinin ve bilâ-maslahat Âsitâne-i sa‘âdetime gelmek murâd edenlerin bi’d-defa‘ât sâdır olan evâmir-i şerîfem mantûklarınca kâ’inen-men-kân

76 ben ve müvekkilân kendü hisselerimizi merkūm Nikoli zimmîye bey‘ murâd etmekle sagīrân-ı merkūmânın hisseleri dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin

85 etmemekle müvekkilem mezbûre kendü hissesini mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ murâd etmekle sagīre-i mezbûrenin hissesi dahi ma‘an bey‘ olunup semeninin nemâsıyla

103 tamâ‘-ı hâmından nâşî bi-gayrı hakkın mezkûrları ahz ve habs ü tecrîm murâd etmekle ben dahi tahlîs murâd eylediğimde subaşı-yı mezbûr avenesiyle üzerime

103 hakkın mezkûrları ahz ve habs ü tecrîm murâd etmekle ben dahi tahlîs murâd eylediğimde subaşı-yı mezbûr avenesiyle üzerime hücûm ve urun deyücek beni

115 üzere seksen bir senesine mahsûben ma‘lûmü’l-mikdâr mâl tenzîl olunmak murâd -ı hümâyûn [-ı] hazretleri [hazret-i] şehin-Şâhî buyrulmakla mikdâr-ı tenzîlleri

117 alacak hakkı olup ben dahi cânib-i beytülmal içün meblağ-ı mezkûru ahz murâd eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûr içün Draman kurbünde biribirine muttasıl iki

126 ve himâyet ve sıyânetleri herkese mühim ve vâcib idiği ve henüz seferden murâd keyd-i düşmenden temîn-i bilâd ve ib‘âd idiği ve husûsan yeniçeri ocağı şer‘-i

176 zâbitlerine muhkem tenbîh ve te’kîd olunarak erbâb-ı mesâlihden gelmek murâd edenler sahîh erbâb-ı mesâlihden olduğu müte‘ayyin oldukdan sonra bir veyâ iki

126 olundukda [evvelkinden] ziyâde himâyet eylemeleri mûcib-i selâmet ve mûris -i feth u nusret idiği mülâhaza ve bu şurûta ri‘âyet eylemek vâcibe-i zimmetleri iken

73 Sara Nasrâniye muvâcehesinde üzerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp mûrisim hâlik-i mesfûr Abraham nâm zimmînin emlâkından olup kasaba-i mezbûre hâricinde

62 bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilûn-ı mesfûrûnun mûrisleri olup hâlik olan merkūm Ligori zimmînin merkūm İsrail zimmîye bâ-temessük cihet-i

41 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik nâm karyede bekârân tâifesi dâ‘îleri Murtaza ve Hasan b. İbrahim Çakır b. Mehmed ve Cafer b. Mehmed ve Hüseyin b. Veli ve

61 İbrahim Beşe, Nalband Halil Beşe, Hancı? Derviş Halil Beşe, es-Seyyid Murtaza , Halil b. İbrahim. [62] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe

9 Hâc Mustafa, es-Seyyid Ali b. Yusuf, Kulaksız Ali Beşe, Hüseyin Beşe b. Musa , el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mustafa, Helvacı İbrahim Ağa. [10] Medîne-i Üsküdar’a

16 Mehmed, Berber Hüseyin Beşe, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Hüseyin Beşe b. Musa , Ahmed Efendi. Ohan v. Marat, Avak v. Safail, Aci Sahak v. ( ) Kargacıoğlu Bogos,

51 kurbünde vâki‘ bir tarafı Seraboğlu Bedros bostanı ve bir tarafı Musa Ağa bağı ve bir tarafı Kel Bogos veresesi bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd

54 tenfîz-i emr-i şerîmde iğmâz edenlerin bilâ-emân haklarından gelinmek musammem ve muhakkak olduğun bilerek bu emr-i memnû‘a gāyetü’l-gāye nezâret ve ihtimâm

115 hıfz etdirilmek içün nizâm-yâfte olan tenzîlât zımnında verilen sûretleri musarrah ve şurûta mürâ‘at olunmak üzere mukāta‘a-i merkūmenin mutasarrıarı es-Seyyid

3 30 ,224 Hissetü’l-binti’l-mersûm Meblağ 30 ,224 [3] Culûs-ı Sultân Mustafa Han b. es-Sultân Abdülhamid Han sene 1222 fî-şehri Rebî‘i’l-evvel yevm-i Cum‘a.

7 Ahmed Ağa, es-Seyyid Hüseyin b. es-Seyyid Hüseyin, İmam Ömer Efendi b. Mustafa , Kayseriyeli Mehmed Ağa b. Halil, Serdâr Mehmed Ağa b. Ali, Sarı Ali b. Ahmed,

9 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin Pehlivan Mustafa b. Ömer meclis-i şer‘-i hatîrde mahmiye-i İstanbul’da sâkin Çömlekçi işbu

9 nâm mevki‘de vâki‘ bir tarafı Ali Beşe bağı ve bir tarafı Berber Mustafa bağı ve bir tarafı es-Seyyid Hüseyin bağı ve bir tarafı el-Hâc Mustafa veresesi tarlası

9 Mustafa bağı ve bir tarafı es-Seyyid Hüseyin bağı ve bir tarafı el-Hâc Mustafa veresesi tarlası ve tarîk-i âm ile mahdûd dört bin dört yüz kırk sekiz çubuk kürûmî

9 Veli b. Mehmed, Nalband Zekeriya b. Mehmed, Molla Ahmed b. el-Hâc Mustafa , es-Seyyid Ali b. Yusuf, Kulaksız Ali Beşe, Hüseyin Beşe b. Musa, el-Hâc Mehmed

9 Yusuf, Kulaksız Ali Beşe, Hüseyin Beşe b. Musa, el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Mustafa , Helvacı İbrahim Ağa. [10] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

30 işbu zabıtnâme tahrîr ve i‘tâ olundu. Fi’t-târîhi’l-mezbûr Bende Mustafa Mutasarrıf-ı mukāta‘a-i mezbûre [31] Ma‘lûm ola ki Üsküdar’dan Keban

636
31 sâir zâbitâna giden ameleye verilecek hazîne ve ma‘den emîni olan el-Hâc Mustafa Ağa âdemisiyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil ve Gekbûze’ye irsâl olundu. Fî 23

33 olduğundan kazâ ahâlîleri cebelü vermemek murâd eylediklerinden Kapıkethüdâsı Mustafa Efendi adamlarından el-Hâc Mehmed kayd şüd sene. [34] Berat-ı şerîf-i Yakacık

37 toprağında Havuz nâm mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Hüseyin Ağa ve el-Hâc Mustafa Ağa bağı ve bir tarafı el-Hâc İbrahim veresesi bağı ve bir tarafı boz hâlî ve bir tarafı

37 Molla Mehmed, Çolak Ali Beşe, Hüseyin Beşe Hüddâm Zâbiti?, İmam Mustafa Efendi. [38] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında

39 mükerrem li-sene hamse ve sittîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, el-Hâc Osman Ağa, İbrahim Beşe, Ahmed Çelebi, Hüseyin Ağa, el-Hâc

39 Ağa, el-Hâc Osman Ağa, İbrahim Beşe, Ahmed Çelebi, Hüseyin Ağa, el-Hâc Mustafa Ağa, Molla Kasım. Ligor [v.] Panayot, Yorgi v. Yani, Kostanti v. Kortiş.

40 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Kayseriyeli Mehmed Ağa, Osman Yazıcı, el-Hâc Mustafa Ağa, Süleyman Ağa b. İbrahim, Kasım Efendi, Ahmed Efendi. Ahar Yanaki, Ohan,

49 Nalband İbrahim Beşe, Kalyoncu Mehmed, İshakoğlu Mehmed, Müezzin Molla Mustafa , Ahmed Efendi, Kara Ahmed b. Mehmed Molla Ali b. Yahya, Vefa b. Mehmed.

53 ma‘denlerine sermâye gönderilmesi muktezâsı olmağla kapıcıbaşılarından Mustafa Ağa adamıyla giden hazîne Kartal’a dâhil olduğu binâen ta‘yîn olunan cebelü. Fî 22

57 mülk-i mevrûsumuz olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı el-Hâc Mustafa Ağa bekâr odası ve iki tarafı tarîk-i cadde arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd

60 Ağa b. Ahmed’in verâseti zevce-i menkûha-i metrûkesi Âişe bt. el-Hâc Mustafa Ağa nâm hatun ile sulbî sagīr oğlu Süleyman ve sagīre kızı Selime’ye münhasıra

60 Beşe, Duhânî Mehmed Beşe, Karamânî Molla Ahmed, Arabacızâde Molla Mustafa , el-Hâc Hasan Ağa, Nalband Veli Beşe, Ahmed Efendi. [61] Medîne-i Üsküdar’a

61 mu‘azzam li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, Hüseyin Ağa, Ahmed Ağa, Kayseriyeli Mehmed, Serdâr Mehmed, Hasan Usta,

63 Efendi b. el-imam Veliyüddin Efendi ve İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih şehâdetleri[yle] sâbitü’l-vekâlesi babası merkūm

63 karyesi toprağında Tavşantepe nâm mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Yeniköylü Mustafa bağı ve bir tarafı Nalbandoğlu tarlası ve bir tarafı Kanber İsmail tarlası ve bir tarafı

63 Beşe, el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed, Rasuloğlu Hüseyin, Mustafa Beşe b. Ahmed, İmam vekîli Osman Efendi, Serdâr-ı sâbık Mehmed Ağa,

65 ve vâlidesi Nese bt. Ahmed [nâm] hatun ve zevcesi Hadîce bt. Molla Mustafa hatun taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîlleri olduğu zât-ı mezbûretânı

65 bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iye ârifân olan İsmailoğlu Mehmed Beşe b. Mustafa ve Kalyoncu Mehmed Beşe b. Salih ve Bulgar Osman Beşe b. Hasan nâm

65 Beşe b. Ahmed, Pazarköylü İbrahim Beşe, Abdullah Beşe b. Bulgar Osman, Mustafa Beşe b. Osman, Çobanoğlu Mustafa Beşe, Çobanoğlu İbrahim Beşe, Çobanoğlu

65 Beşe, Abdullah Beşe b. Bulgar Osman, Mustafa Beşe b. Osman, Çobanoğlu Mustafa Beşe, Çobanoğlu İbrahim Beşe, Çobanoğlu Mehmed Beşe, Çoban Alioğlu Mustafa

65 Beşe, Çobanoğlu İbrahim Beşe, Çobanoğlu Mehmed Beşe, Çoban Alioğlu Mustafa Beşe. [66] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde

66 Beşe b. Ömer, Kasım b. Ahmed, Molla Ömer b. Abdurrahman, Müezzin Molla Mustafa ve gayruhum. Kores v. Todoraki, Demiroğlu Petro, Apostol v. Anaştaş, Anaştaş

82 râbıta verildiği kayd şüd. [82] Hüve Fahrü’l-kuzâti’l-kirâm el-Hâc Mustafa Efendi -dâme muvaffakan— Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki İşbu sene

83 hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa, Ahmed Efendi, Hamamcı Halil Beşe, es-Seyyid Mustafa , es-Seyyid Uzun Mustafa. Yamandi v. Panayot, Manolaki v. Dimitraki, Mitro v.

83 Ahmed Efendi, Hamamcı Halil Beşe, es-Seyyid Mustafa, es-Seyyid Uzun Mustafa . Yamandi v. Panayot, Manolaki v. Dimitraki, Mitro v. Hürmüz, Andon v. Estorinos,

88 âhardan bir gayrı kimesne dahl ü ta‘arruz kılmayalar ve’s-selâm. Bende Mustafa Yenicekalesi Mustahfızı hâlâ [89] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

90 nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin Bulgaroğlu Mehmed Beşe b. Mustafa nâm kimesne tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu Halil Beşe b. Ahmed

90 ketb olundu. Fî 9 Muharrem sene [1]181 Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Beşe b. Mustafa , İsmail Beşe b. Mehmed, Osman Efendi, Nalband Hüseyin Beşe, Nalband Veli,

90 Hüseyin Beşe, Nalband Veli, Nalband Halil, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mustafa b. Hasan, Kürt Hüseyin Beşe, Nalband Veli. [91] Mahrûse-i Galata’da vâki‘ Sultân

94 zimmî. [94] Yâ Fettâh Yâ Mu‘în İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ el-Hâc Mustafa Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki mutasarrıf olduğumuz

95 toprağında Yel değirme[ni] kurbünde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası İmam Hacı Mustafa veresesi tarlası ve Karamürsellioğlu Yanaki veresesi bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd

637
103 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki sen ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyh el-Hâc Mustafa -zîde ilmühû-sun Südde-i sa‘âdetime mektûb gönderip hâlâ başdefterdârım olan

103 demekle ma‘rûf kimesne mahzarında toprak üzerine ta‘yîn olunan refîki Mustafa b. İsmail ile bu esnâda Pazar günü mu‘temed olduğum ameleden duvarcı tâifesinden

106 Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa b. es-Seyyid Ahmed, Çamlıca[lı] Usta Mustafa? , Ahmed Efendi, Molla Hüseyin b. Ahmed, Kayıkçı Mehmed Beşe. Aci Dimitraki ve

115 -tâbe serâhu- der-Gekbûze der-uhde-i Seyyid Mehmed Ağa nısf ve Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ hisse ber-vech-i malikâne. Guruş Aded-i Kalemiye-i

115 ve an-evveli Mart sene 1181 Seyyid Mehmed Ağa nısf ve Ebezâde Hacı Mustafa Ağa rub‘ ve Süleyman Ağa rub‘ Guruş Mâl-ı aded-i kalemiye ve tenzîl 1966 ,5

115 üzere mukāta‘a-i merkūmenin mutasarrıarı es-Seyyid Mehmed Ağa ve Hacı Mustafa Ağa ve Süleyman Ağa taraarına işbu sûret verildi. [Fi’t]-târîhi’l-mezkûr. [116]

118 bâ‘iseyü’l-vesîka Ahmed Ağa b. Veliyüddin ve Süleyman Ağa b. el-Hâc Mustafa Ağa mahzarlarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mütevellîsi olduğum vakf-ı

120 Mehmed Arif el-kādı bi-medîneti Üsküdar [120] Maldepe karyesinde sâkin Mustafa Beşe b. Salih meclis-i şer‘-i hatîrde li-ebeveyn er karındaşı işbu bâ‘isü’l-vesîka

120 Ağa, Ahmed Efendi, Molla Abdullah b. el-Hâc Mehmed, Hüseyin Ağa b. Mustafa , Ömer Ağa b. Mustafa, es-Seyyid Emrullah b. Mehmed, Korkulukzâde Ali Beşe,

120 Molla Abdullah b. el-Hâc Mehmed, Hüseyin Ağa b. Mustafa, Ömer Ağa b. Mustafa , es-Seyyid Emrullah b. Mehmed, Korkulukzâde Ali Beşe, Abdülbakizâde İbrahim

148 iltizâmını işbu tâlibi ve râgıbı olan dârende-i temessük Beşiktaşlı Mustafa Ağa sene-i sâbıkı üzere bin yüz guruşa iltizâm ve bedel-i iltizâm olan meblağ-ı

150 ahâlîlerinden ashâb-ı arzuhâl Mehmed Ağa ve el-Hâc Mehmed Ağa ve Mustafa Beşe ve Salih Beşe ve İbrahim Çelebi ve es-Seyyid Mehmed ve es-Seyyid Süleyman

151 otuz dört yük hazîne ki Malatya sancağı Mutasarrıfı Vezîr-i Âsaf Hâfız Mustafa Paşa taraarına ma‘den-i merkūme sermâye hazînesidir ki emr-i şerîf-i âlîşânım ile

152 Osman Beşe, Feyzullah Beşe, Uzun el-Hâc Mehmed, el-Hâc Hasan Ağa, Mustafa Beşe b. Hüseyin Reis, Ahmed Efendi b. Hüseyin, Mehmed b. el-Hâc Hasan Ağa ve

159 mübâşir ta‘yîn olunan hâssa hasekilerinden koru-yı hümâyûnum zâbiti Mustafa -zîde kadruhû- ve hisselerine isâbet eden ol mikdâr keresteyi bir gün evvel koru-yı

160 mektûb-ı bostancı ağa [160] Ahmed Paşa hazretlerinin miftâh ağası Mustafa Ağa ile Çerkeş cânibine giden hazîne yük on konakçısı Hasan Ağa yediyle

164 [164] Yâ Fettâh İzzet-meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l-kuzâti’l-kirâm el-Hâc Mustafa -dâme muvaffakan- Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene selâse ve

90 ve bir tarafı Karaoğlu Ahmed Beşe veresesi bahçesi ve bir tarafı Güleş Mustafa’nın bahçesi bir tarafı Eskicioğlu İsmail tarlasıyla mahdûd tahmînen iki dönüm ayva ve

103 etmedim merkūm Ahmed bana şütûm-ı galîza ile şetmeyledi ben dahi merkūm Mustafa’ya birkaç değnek darbeyledim dediğinden mâ‘adâ ahâlî-i karye-i Pendik bi’l-muvâcehe

8 âhardan hiç ferd-i âhar mâni‘ ve müdâhil olmayalar. Bende İsmail, Mustahfız -ı Kal‘a-i Boğazkesen [9] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal

148 [bu]dur ki Berat-ı şerîf-i âlîşân ile mutasarrıf olduğum Yenice Kalesi mustahfız tımârlarından Kartal karyesi muzâfâtından Yakacık nâm karye ve gayriden

172 mezbûr İbrahim Ağa>> [172] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Rumelihisarı mustahfız tımârlarından bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum Adalar nâhiyesine

172 ve müdâhale olunmayalar [olmayalar]. Fi’t-târîhi’l-mezkûr. Bende İsmail Mustahfız -ı Tımâr-ı Hisâr-ı Rumeli. [173] Defter-i tevzî‘ât-ı Kartal <<Bodoslama-i ser-i kıç

88 dahl ü ta‘arruz kılmayalar ve’s-selâm. Bende Mustafa Yenicekalesi Mustahfızı hâlâ [89] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesi

178 [178] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kocaeli sancağında Yenicekalesi mustahfızlarından Adalar nâhiyesi Kartal ve Yakacık karyesinde Abdurrahman Ağa tımârı demekle

8 mutasarrıf olduğum Kurdkaryesi nâm karye ve mîrî Boğazkesen kalesi mustahfızlığı tımârımın işbu bin yüz yetmiş yedi senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr Nisanı

88 vâki‘ dokuz yüz akçe bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân ile Yenicekale mustahfızlığı gediği tımâra mutasarrıf olduğum tımârımın işbu bin yüz seksen senesi Martı

90 tarafı Eskicioğlu İsmail tarlasıyla mahdûd tahmînen iki dönüm ayva ve muşmula eşcârlı mülk bahçesini yirmi guruşa ve yine altı vakıye bir kazgan altı guruşa ve yine

121 mürûr u ubûrları men‘ olunmak bâbında sâdır olan emr-i âlîşân-ı cihân- muta‘ tatar-ı sadrıâzamîyle vürûd edüp zâbitân ve a‘yân-ı vilâyet muvâcehelerinde feth ü

49 ibrâ-i mezkûru inkâr edicek müvekkil-i mesfûrdan def‘-i mîrâsına mutâbık beyyine taleb olundukda ahrâr-ı [r]icâl-i Nasârâdan beynlerinde müstakīm Angeli v.

124 cevâz ve ruhsat göstermeyüp rızâullaha muvâfık ve rızâ-i hümâyûnuma mutâbık hareket ve usluca azîmetlerine tahrîr ve hilâfıyla vaz‘ u hareketden ter‘îb eyleyesiz

638
7 kimesne târîh-i kitâb günü vaktü’z-zuhr zikr olunan bostanın kuyusundan mu‘tâd üzere su çeker iken bi-emrillâhi te‘âlâ Asta ta‘bîr olunur draht ucunda gerdel kovası

17 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar havâlîlerinde ve hudûdunda mu‘tâd -ı kadîm üzere şikâr-ı hümâyûn olunacak mahâllerde Üsküdar muzâfâtından Yakacık

17 ve Gekbûze’ye varınca sayd-ı şikâr içün âdemler çıkarılmak dahi mu‘tâd -ı kadîm iken kimesne çıkmayup ol vechile muztaribü’l-hâl olunduğundan bâlâ[da]

17 mukaddemâ mûmâ-ileyh Abdullah istid‘â eyledikde vech-i meşrûh üzere mu‘tâd -ı kadîm ve olageldiği üzere zikr olunan kurâ ahâlîsi şikâr-gâha çıkarılıp zinde tavşan

19 vâsıl olıcak ma‘lûm [ola ki] Haremeynü’ş-Şerîfeyn ahâlîsine alâ-vechi’l- mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet-makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi

28 şehriyârî içün hazîne-i Şam tarafından beher sene irsâli mu‘ayyen ve mu‘tâd olan sükker? hazînesi tedârük [ve] irsâl olunmuşdur vusûlünde bekçi ta‘yîn ve hıfz

30 der-uhde ve iltizâm ve kabûl etmekle sinîn-i sâbıkāda olageldiği ve mu‘tâd -ı kadîm üzere vâki‘ â‘şâr-ı şer‘iye ve rüsûmât-ı örye ve tapu-yı zemîn ve yava ve

59 gününden olup üç gün ve üç gece donanma-i hümâyûn ve şehrâyin-i mu‘tâd -ı kadîm ve de’b-i müstedim olduğuna binâen sâbıkda olduğu vech üzere dekâkîn

99 vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Haremeyni’ş-şerîfeyn ahâlîsine alâ-vechi’l- mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet-makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi

99 ta‘yîn olunup sâir levâzımını her ne ise kadr-ı kifâye tedârük[e] ber- mu‘tâd -ı kadîm ri‘âyet ve mahfûz eyleyesiz emr-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî 15 Recebi’l-ferd

124 gazâ ve cihâd etmeleri vâcibe-i hayât ve lâzıme-i zimmet-i gazâ mu‘tâd olup tevkīr-i asker ve tedbîr-i leşker ve nusret-i me’ser-i himem olmakdan nâşî

165 şerîm yok iken şöyle ki emr-i şerîme mugāyir esnâ-i râhda hilâf-ı mu‘tâd akçe mutâlebesi veyâhud âhar vechile ta‘addî vukū‘ı ve’l-hâsıl vücûh-ı te‘addiyât ile

178 ve tımâr-ı mezbûra hâsıl kaydolan a‘şâr-ı şer‘iye ve tapu-yı zemîni ber- mu‘tâd -ı kadîm zabt oluna geldiği vech üzere ahz ü kabûl edüp tımârım derûnunda mezrû‘ât

165 ve memerr ü ma‘berlerde Âsitâne-i sa‘âdetime koyun getirenlerden mu‘tâda mugāyir alâ-tarîkı’ş-şer‘ nesne mutâlebe olunmak ve bu makūle bey‘ içün ağnâm

165 mülâhaza ve koyun getirenlerden mürûr u ubûr eyledikleri geçidlerden mu‘tâda mugāyir alâ-tarîkı’l-yüsr akçe mutâlebesiyle bir türlü rencîde ve remîde olunmaması

128 mevtâ-yı askeriye muhallefâtını tahrîrden hâlî olmayup cadde-i şer‘-i mutahharadan ser-i mû inhirâf göstermeyesiz ve’s-selâm. Mine’l-fakīr Mehmed Arif el-Kādı

16 bâkī kalmayup hukūk-ı mezkûra müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan mesfûr Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı

61 zevciyete ve sâir ahz ü i‘tâya müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt

165 sa‘âdetime koyun getirenlerden mu‘tâda mugāyir alâ-tarîkı’ş-şer‘ nesne mutâlebe olunmak ve bu makūle bey‘ içün ağnâm getirenler ağnâmlarıyla âminen ve sâlimen
Â
165 iken şöyle ki emr-i şerîme mugāyir esnâ-i râhda hilâf-ı mu‘tâd akçe mutâlebesi veyâhud âhar vechile ta‘addî vukū‘ı ve’l-hâsıl vücûh-ı te‘addiyât ile rencîde

19 ve muhâfaza etdirdesiz ve konaklardan müft ü meccânen mevâdd-ı vefîre? mutâlebesinden ve âhar vechile zulm ü ta‘addîden ziyâde ihtirâz eyleyesiz ve’s-selâm. Tahrîren

66 ahz ü kabz ve kabûl eyleyüp semen-i meblağ-ı bâkī üç yüz elli guruşun mutâlebesinden müte‘allıka âmme-i da‘vâdan oğlum Piral zimmînin zimmetini ibrâ-i âm ve

142 bir akçe ketm ve kat‘ından ve gerek ahâlî-i vilâyetden bir nesne mutâlebesinden ihfâ ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki

10 eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz elli guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin zimmetini

16 kabûl eylediğinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yirmi guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūm Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i

40 ve tesellüm ve kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan oğlum merkūmun zimmetini ibrâ-i âmm-ı

61 guruş deynimi emrim ile her birine ba‘de’l-edâ meblağ-ı bâkī-i mezkûrun mutâlebesine ve’l-hâsıl hukūk-ı zevciyete ve sâir ahz ü i‘tâya müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i

165 ubûr eyledikleri geçidlerden mu‘tâda mugāyir alâ-tarîkı’l-yüsr akçe mutâlebesiyle bir türlü rencîde ve remîde olunmaması husûslarını iktizâ edenlere muhkem tenbîh

8 ki Üsküdar kazâsına tâbi‘ Adalar nâhiyesinde bâ-berat-ı şerîf-i alîşân mutasarrıf olduğum Kurdkaryesi nâm karye ve mîrî Boğazkesen kalesi mustahfızlığı tımârımın

9 mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi 14

10 mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu tahrîren

639
16 mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î ve yine mukırra-i mersûme Terohi Nasrâniye

30 1178 [30] Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Bâ-berat-ı âlîşân mâlikâne mutasarrıf olduğum Haremeyn-i şerîfeyne tâbi‘ Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asını işbu bin yüz

30 zabıtnâme tahrîr ve i‘tâ olundu. Fi’t-târîhi’l-mezbûr Bende Mustafa Mutasarrıf -ı mukāta‘a-i mezbûre [31] Ma‘lûm ola ki Üsküdar’dan Keban Ma‘deni’ne varınca

35 lâzimesini mer‘î ve müeddî kılındıkdan sonra yevmî iki akçe vazîfesiyle mutasarrıf olup vâki‘ oldukça devâm-ı ömr ü devletim içün du‘âya müdâvemet göstersin ol

37 mülk-i müşterâları ve hakk-ı sırarı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun[lar] dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

43 müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

47 nâm kimesnelerin mülk-i müşterâsıdır dedikde keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf ve mutasarrıfe olsunlar yedlerine hüccet i‘tâ olunsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î

48 müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

56 müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

60 müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

63 müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 29

65 müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîh-i olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

66 müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

68 mülhakātından nefs-i Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının nısf hissesine mutasarrıf olan Seyyid Mehmed -zîde kadruhû- nısf hisse-i mezbûru bin yüz yetmiş dokuz

72 mezkûrdan beri merkūm Kiritoz zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûra mutasarrıf idi lâkin babamız merkūm Moskuna ba‘dehû hâlik olup merkūm Kiritoz zimmî

74 mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

77 mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

82 sene semânîn ve mi’ete ve elf Rebî‘ülâhiri gurresinden zabt etmek üzere mutasarrıf olduğumuz Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i askeriyesiyle tarafımızdan

84 müşterî-i merkūmun mülk-i müşterâsı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

85 mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

86 kapıcıoğullarına mahsûs ve sekiz bin beş yüz akçe bir hisse olmak üzere mutasarrıf olan Hüseyin Bevvâb yedinde olan beratını verüp zikr olunan ihtisâb ve ihzâriyeden

86 yüz akçe bir hisse olmak üzere fâriğ-i merkūm Hüseyin Bevvâb’ın yerine mutasarrıf olup hizmet-i lâzimesin bî-kusûr mer‘î ve müeddî kıldıkdan sonra ol bâbda efrâd-ı

88 bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân ile Yenicekale mustahfızlığı gediği tımâra mutasarrıf olduğum tımârımın işbu bin yüz seksen senesi Martı ibtidâsından sene-i mezbûr

89 müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

90 seviy mülk-i müşterâları olmuşdur keyfe mâ yeşâ’ân ve yahtârân mutasarrıf olsunlar dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 9

91 Panayot’un mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfıdır keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dediklerinde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 15

92 bu bâbda sâdır olan emrim üzere amel edüp dahi vakf-ı mezbûre arazisine mutasarrıf olanların yedlerinde olan temessükleri ma‘rifet-i şer‘le yoklanup yedlerinde

93 mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

94 el-Hâc Mustafa Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki mutasarrıf olduğumuz Üsküdar muzâfâtından Kartal kazâsının niyâbeti işbu sene ihdâ ve

95 mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

102 müşterâları ve hakk-ı sırarı olmuşdur keyfe mâ yeşâ’ân ve yahtârân mutasarrıf olsunlar dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

640
105 mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

107 Seyyid Mehmed Selim kâm-yâb. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki mutasarrıf olduğumuz medîne-i Üsküdar mülhakātından Kartal kasabasının niyâbeti işbu sene

110 Yusuf [110] Bâ‘is-i tahrîr-i hurûf budur ki Hâlâ ber-vech-i mâlikâne mutasarrıf olduğum Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘asının işbu bin yüz seksen bir senesi Martı

110 âhardan bir ferd mâni‘ ve müdâhale olmaya. El-fakīr Arif Ali Bey Mutasarrıf -ı Vakf-ı mezbûr. [111] Hâlâ Kartal nâibi efendi hazretleri ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye

119 Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki ber-vech-i mansıbiyet mutasarrıf olduğumuz medîne-i Üsküdar kazâsı mülhakātından Adalar nâhiyesinin niyâbeti işbu

120 müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

127 mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

129 mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî-gurreti

139 gıbbe’t-tahiyyeti ve’t-teslîm inhâ olunur ki ber-vech-i kazâ mutasarrıf olduğum Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesiyle vâkı‘a

143 hurûf budur ki Haremeyn-i Şerîfeyn evkāfından bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin yüz seksen iki senesi Martı

147 mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî-gurreti

148 [148] Vech-i tahrîr-i hurûf [bu]dur ki Berat-ı şerîf-i âlîşân ile mutasarrıf olduğum Yenice Kalesi mustahfız tımârlarından Kartal karyesi muzâfâtından

148 bileler tarafımızdan ve taraf-ı âhardan dahl olunmaya. Seyyid Ali Ağa, Mutasarrıf -ı tımâr-ı merkūm hâlâ. Bâlâda mezkûr ve mukayyed temessük sene-i sâbıkı üzere

150 mezkûrda mukāta‘a-i mezkûrenin südüs hissesine bâ-berat-ı âlîşân mutasarrıf olan Miftâhağasızâde el-Hâc Mehmed Ağa mahzarında hâlâ rikâb-ı kâm-yâb

152 mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

157 mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

166 kılıca kādir nice kimesneler dahi sabiy kaydıyla ze‘âmet ve tımârlara mutasarrıf olup kayıtlarımızda sabiy işâreti vardır deyü sefere gelmediklerinden ve alaybeyi ve

169 mukāta‘asının nısf hisse-i mâlikâneye bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum nısf hissemi işbu bin yüz seksen dört senesi Martı’na mahsûb olmak üzere

169 dahl ü ta‘arruz eylemeye. Sene 1184 an-Mart ilâ-Şubat Seyyid Mehmed Mutasarrıf -ı nısf hisse-i mâlikâne-i mezbûre. [170] Devlet-i aliyyeden İzmir cânibine giden

172 budur ki Rumelihisarı mustahfız tımârlarından bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kurtkaryesi tımârında üç hissede iki hisse olmak

178 karyesinde Abdurrahman Ağa tımârı demekle ma‘rûf bâ-berat-ı âlîşân mutasarrıf olduğum tımârımızın bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından Şubat’ı gāyetine

39 Nasrâniyenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur dilediği gibi mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

47 mülk-i müşterâsıdır dedikde keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf ve mutasarrıfe olsunlar yedlerine hüccet i‘tâ olunsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î

51 müşteriye-i mesfûrenin mülk-i mahzı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

52 mesfûre Gül Nasrâniyenin mülk-i mahzı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

80 mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

106 mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

54 inâyeti’l-meliki’l-a‘lâ ber-vech-i arpalık Kocaeli sancağına mutasarrıfı ( ) –dâme’l-ikbâlü- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-hükkâm

68 ve temessüküne nazar edüp göresin mukāta‘a-i mezkûrun nısf hissesi[nin] mutasarrıfı mûmâ-ileyh tarafından işbu sene-i mübârekede buna der-uhde ve iltizâm olunup

104 mâhî ve dönüm-i bağāt ve sâir mahsûlât ve rüsûmâtını mukāta‘a-i mezbûra mutasarrıfı tarafından zabt u rabt ve ahz u kabz ve cem‘ u tahsîl etdirdüp mugāyir-i emr-i âlîşân

125 vürûd. [125] Âsitâne-i aliyyeden tatar ağalarından ( ) yediyle Teke mutasarrıfı tarafına irsâl olunan hazîne-i âmire medîne-i Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu bu

641
151 ve Keban Ma‘deni’ne varıcak otuz dört yük hazîne ki Malatya sancağı Mutasarrıfı Vezîr-i Âsaf Hâfız Mustafa Paşa taraarına ma‘den-i merkūme sermâye hazînesidir

166 [166] Anadolu <<sağko>> ve Rumeli’nde eşkinci ze‘âmet ve tımârlarına mutasarrıar iken alîl ve ihtiyâr olduklarına binâen tekāüden cebelü ile mukayyed olanlarından

115 musarrah ve şurûta mürâ‘at olunmak üzere mukāta‘a-i merkūmenin mutasarrıarı es-Seyyid Mehmed Ağa ve Hacı Mustafa Ağa ve Süleyman Ağa taraarına işbu

150 biz ve sâir ahâlî kendüden râzı ve hoşnûd olup mukāta‘a-i mezbûrenin mutasarrıarı dahi hisselerini ke’l-evvel seksen iki senesinde mezbûr Hüseyin Ağa’ya iltizâm

92 guruş mâl ile Ali Arif Bey’in mâlikâne uhdesinde olduğu ve bu makūle arazi mutasarrıarının yedlerinde olan temessükleri ma‘rifet-i şer‘le yoklanup yedlerinde ma‘mûlün-bih

176 olmakdan nâşî bu bâbda sünûh eden tesâmuhunuzdan iğmâz olmak bir türlü mutasavver? olmamağla cümleniz bi’l-ittifâk sa‘y ü dikkat ve mukaddemâ ve bu def‘a sâdır olan

7 kelâm ve ta‘bîr-ani’l-merâm edüp yine kasaba-i mezbûrede vâki‘ ve mutavattın Hamamcıoğlu Aci Kevork v. Bedros zimmînin yedinde mülkü olup arz-ı mîrî

157 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mutavattın Sakallıoğlu İstorinos v. Yani zimmî tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu

11 olıcak ma‘lûm ola ki memâlik-i mahrûsemde zıll-i zalîl-i şâhânemde mutazallıl olan ibâdullahın umûr [ve] husûsları vaz‘-ı kadîmîsi üzere rü’yet ve icrâ-yı ahkâm-ı

11 madde olundukda bilâ-tehâşi memûriyetlerine muhâlif ifk [ü] iftirâya mutazammın hilâf-ı şer‘-i şerîf taharrî ve tedkīk olunmamalarının eşirrâ yedlerine i‘lâmlar ve

103 üzerine ta‘yîn olunan refîki Mustafa b. İsmail ile bu esnâda Pazar günü mu‘temed olduğum ameleden duvarcı tâifesinden Asiyasu ve Yorgi ve sâir duvarcı zimmîler

158 tarafından tamâmen ve kâmilen an-nakdin verilmek şartıyla tarafından mu‘temed mübâşirler ta‘yîn edüp ol mikdâr ecnâs-ı keresteyi zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i

145 ve gecelerde dinlendirip ve yollarda yanına kifâyet mikdârı yarar ve mu‘temedün -aleyh tüfeng-endâz adamlar koşup gereği gibi muhkem hıfz ü hırâset eyleyecek

124 mufahham nizâmü’l-âlem nâzım-ı manâzımü’l-ümem vezîriazâm ve vekîl-i mutlak -ı kaviyü’l-himem Hamza Paşa -edâmallâhu te‘âlâ iclâlehû ve zâ‘afe bi’t-tedbîri

90 tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk biribirine muttasıl iki dut koca bağı kırk guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı müvekkilim

117 eylediğimde ol dahi meblağ-ı mezkûr içün Draman kurbünde biribirine muttasıl iki kıt‘a dut ve çavuş bağlarını bi-tarîkı’l-istiğlâli’l-âdî bana rehin vaz‘ etmişidi işbu

139 sahâbetihi’l-ekremîn ve’l-hamdülillâhi Rabbi’l-âlemîn a‘nî yâ giyâse’l- muttekîn yâ-latî’l?-hayr yâ hayye’l-eltâf neccînâ mimmâ nehâfü yâ Rabbi yâ Rabbi yâ

103 birkaç değnek darbeyledim dediğinden mâ‘adâ ahâlî-i karye-i Pendik bi’l- muvâcehe subaşı-yı mezbûrun bi-gayrı hakkın ibâdullahı tecrîm âdet-i müstemirresi olduğunu

58 li-ebeveyn er karındaşları olup işbu râ‘ü’r-rakīm Markos ve Kitagos muvâcehelerinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm [edip] bundan akdem karındaşımız olup hâlik olan

102 işbu râ‘ü’r-rakīm Yerakine? Nasrâniye ve Yorgaki v. Panayot zimmî muvâcehelerinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde

121 yediyle vürûd ve Kartal kasabası zâbitân ve a‘yân ve sâir ihtiyarları muvâcehelerinde feth ü kırâ’at ve bu mahâlle kaydolundu. Sahîh-i erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ serserî

121 cihân-muta‘ tatar-ı sadrıâzamîyle vürûd edüp zâbitân ve a‘yân-ı vilâyet muvâcehelerinde feth ü kırâ’at ve bu mahâlle kaydolundu. Ve bu sûretde sadrıâzam mektûbu vârid

16 tevkīrde dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Dikici Mikail v. Vartan nâm zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde

38 v. Kostantin’in evlâd-ı sıgārının vasiyyeleri Garofolya nâm Nasrâniye muvâcehesinde bi’l-vekâle ve bi’l-vesâye üzerine da‘vâ [ve] takrîr-i kelâm edüp hâlik-i merkūm

39 vech-i âtî tasdîka vekîl-i müsecceli Masturyani v. Kostandi nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bey‘-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülküm olup

40 şer‘-i hatîrde sulbî kebîr oğlu işbu râ‘ü’r-rakīm Nikolaki zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup

43 şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Moralı Kostandi v. Yorgo zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin

48 lâzımü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kasab Uskolya v. Zari zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde

49 tasdîka vekîl-i müseccel-i şer‘îsi olan zevci Serkis v. Avanis zimmî muvâcehesinde üzerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp babamız hâlik-i merkūmun hîn-i helâkinde

50 şahsı kezâlik mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīm Deniye Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp zikri âtî vukū‘ına değin yedimde mülk-i

51 kezâlik şahsı mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīme Deniye Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde

642
52 olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīme Gül Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde

55 tevkīrde li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Markos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp kasaba-i mezbûrda vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Vartan zevcesi

56 hatîrde dâmâdı işbu râ‘ü’r-rakīm Kayaoğlu Kostanti v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilem mesfûrenin yedinde mülkü olup

57 olup şahsı kezâlik mu‘arrefe olan bâ‘isetü’l-vesîka Margarit Nasrâniye muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrlerin sudûruna değin yedimizde mülk-i

62 sarrâf tâifesinden işbu râ‘ü’r-rakīm Seyisoğlu İsrail v. ( ) zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilûn-ı mesfûrûnun mûrisleri olup

65 lâzimü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kasab Todoraki v. Petro zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilân-ı

66 hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde sulbî kebîr oğlu bâ‘isü’r-rakīm Piral zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde

70 tevkīrde li-ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Yorgi zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi [bi-tav‘ıhâ] ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı

72 lâzimü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kiritoz v. Aleksandri zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Uskoli zimmî

73 Müslimîn ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan zevce-i mesfûre Sara Nasrâniye muvâcehesinde üzerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp mûrisim hâlik-i mesfûr Abraham nâm zimmînin

74 v. Bedros zimmî meclis-i şer‘de işbu râ‘ü’r-rakīm Avanis v. Haçador muvâcehe[sinde] bi’t-tevliye ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin vakf-ı

75 şer‘de hasmı olup derûn-ı arzuhâlde mezkûrü’l-ism Yorgo v. Manol zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

76 hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Nikola v. Lambernoz zimmî muvâcehesinde vekâleten ve asâleten ve vesâyeten ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp karye-i mezbûre

77 tevkīrde eniştesi işbu râ‘ü’r-rakīm Bakkāl Kostandi v. Esteryos zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin ale’l-iştirâki’s-seviy

78 francalacı tâifesinden işbu hâmilü’r-rakīm Yani v. Papa Mihal nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp ada-i mezkûrda vâki‘ târîh-i kitâbdan sekiz sene

80 şer‘-i hatîrde işbu râ‘atü’r-rakīm Ezmerağda bt. Hıristo Nasrâniye muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilesi

83 meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Fatilo v. Yamandi zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp merkūm Fatilo zimmî târîh-i kitâbdan iki sene

84 şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi v. Aci Fanilo zimmî muvâcehesinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimizde

89 lâzimü’t-tevkīrde sulbî kebîr oğlu işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup

91 bağcı tâifesinden işbu râ‘ü’r-rakīm Panayot v. Tarandal zimmî muvâcehesinde her biri bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin

93 meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde

95 şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Acem Markar v. İstefan zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup

100 meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Filohidos v. Varsami zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilem zevcem mesfûrenin yedinde

101 üzere mütevellî olan işbu bâ‘isü’l-kitâb Panos v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve

105 meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Apostol v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk-i

106 mu‘arrefe olan işbu râ‘atü’r-rakīm Zariçe bt. İstefani Nasrâniye muvâcehesinde bi-tav‘ıhi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde

127 zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Matos v. Kasper zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde

129 mahâllesinde mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm İstoraki v. Foti zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve

130 şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi olan zevci Yanaki v. Aci Mihail zimmî muvâcehesinde üzerlerine da‘vâ ve takrîr-i kelâm edüp kasaba-i mezbûrede çarşıda vâki‘ bir tarafı

130 Hıristodolos zimmî meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda Karabet v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp dükkân-ı mezkûrda olan üç sehim hisseyi şuf‘adan alıp

137 sâirleri meclis-i şer‘a ihzâr olunan Kayaoğlu Kostandi v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde her biri takrîr-i kelâm edüp ve ifâde-i merâm ederler ki merkūm Kayaoğlu Kostandi

643
141 ebeveyn er karındaşı işbu râ‘ü’r-rakīm Panayot v. Hıristodolos zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp hâlik-i merkūmun ile’l-helâk yedinde mülkü

142 olan fermân-ı âlîşânım mûcebince hâlâ deryâ kapudanı paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde iftihârü’l-ümerâ-i ve’l-ekâbir bi’l-‘il başdefterdârım el-Hâc Ömer Vahid -dâme

142 ahz eylediğinden sonra birer kıst mevâcibleri dahi Paşa-i mûmâ-ileyh muvâcehesinde verilmek içün mu‘accelen Der-aliyyeme irsâl ve bu husûsda mübâşeret nâmıyla ve

147 İsayi v. Yani tarafından ber-vech-i âtî tasdîka vekîli Ancelo v. Todori muvâcehesinde bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde

157 şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kebab Panayot v. Todori zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilim

45 Fahrü’l-kuzâti’l-müteşerri‘în fazîletlü es-Seyyid Mehmed Efendi -dâme- muvaffakan - ve mükerremen. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene tis‘a ve seb‘în

82 kayd şüd. [82] Hüve Fahrü’l-kuzâti’l-kirâm el-Hâc Mustafa Efendi -dâme muvaffakan— Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki İşbu sene semânîn ve mi’ete ve elf

139 eşrâ’l-kuzât zevi’l-ihtirâm Şeyhzâde Hüseyin Efendi kâm-yâb –dâme muvaffakan - gıbbe’t-tahiyyeti ve’t-teslîm inhâ olunur ki ber-vech-i kazâ mutasarrıf olduğum

164 İzzet-meâb şerî‘at-nisâb fahrü’l-kuzâti’l-kirâm el-Hâc Mustafa -dâme muvaffakan - Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve

124 misillü ocaklarına zinhâr ve zinhâr cevâz ve ruhsat göstermeyüp rızâullaha muvâfık ve rızâ-i hümâyûnuma mutâbık hareket ve usluca azîmetlerine tahrîr ve hilâfıyla

17 Bogos, Aci Barok v. Gabril [17] Akzâ kuzâtil-müslimîn, evlâ vülâti’l- muvahhidîn ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi

34 Yakacık mescid-i el-Hâc Hasan Akzâ kuzâti’l-müslimîn e[v]lâ vülâti’l- muvahhidîn ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn râ‘ü â‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi

67 Horbacı [Çorbacı], Nikola. [67] Akzâ kuzâti’l-Müslimîn evlâ vülâti’l- muvahhidîn me‘âdinü’l-fazl ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn, vârisü ulûmi’l-evliyâi

92 Tanaş, Dimitri v. Serkiz. [92] Akzâ kuzâti’l-müslimîn, evlâ vülâti’l- muvahhidîn , ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn, râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi

124 Cemâziyelevvel sene [1]182. [124] Akzâ kuzâti’l-müslimîn, evlâ vülâti’l- muvahhidîn , me‘âdinü’l-fezâili ve’l-yakīn, râ‘ü’l-a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn

163 Fî 24 Şevvâl sene [1]183 [163] Akzâ kuzâti’l-müslimîn evlâ vülâti’l- muvahhidîn ma‘denü’l-fezâili ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâ’i

124 gayre[t-i] tedârük-i dîn-i Muhammedî olunmak ibâd-ı müminîn ve ümenâ ve muvahhidin ve nûr-ı dîn ü Devlet-i aliyyemde gazâ ve cihâd etmeleri vâcibe-i hayât ve lâzıme-i

137 el-müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar el-Kādı bi-kazâ-i Serce muvakkaten -uye anhü-. [Mühür] Hakka tefvîz eyledi Hüseyin umûrunu. Manol Çorbacı yedine

13 Mukaddes pâyesiyle inâyet ve ihsân buyrulan medîne-i Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesi sene-i merkūm Cumâdelâhiresi gurresinden zabt etmek üzere umûr-ı

17 mu‘tâd-ı kadîm üzere şikâr-ı hümâyûn olunacak mahâllerde Üsküdar muzâfâtından Yakacık ve Soğanlı ve Tuzla ve sâir karyelerden ba‘zı kimesneler hufyeten avlanıp

21 Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesinin umûr-ı ahkâm-ı şer‘iyesi işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi

29 hazretlerinin binâ buyurdukları câmi‘-i şerî evkāfından olup Üsküdar muzâfâtından ber-mûceb-i şurût-ı hatt-ı hümâyûn cânib-i mîrîden mâlikâne kayd ve fürûht olunan

34 tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki kazâ-i mezkûre muzâfâtından Kartal nâhiyesine tâbi‘ Yakacık nâm karyede vâki‘ el-Hâc Hasan nâm

35 cihân-sitân-ı hakānî nüfze bi’l-avni’r-rabbânî hükmü oldur ki Üsküdar muzâfâtından Kartal nâhiyesine tâbi‘ Yakacık nâm karyede vâki‘ ashâb-ı hayrâtdan el-Hâc Hasan

68 el-Mahrûse. [68] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar kazâsı muzâfâtından Kartal nâhiyesi nâibi ( ) mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

68 Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp Mukāta‘ât-ı Haremeyn’den Üsküdar kazâsı muzâfâtından Gekbûze’de vâki‘ merhûm ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî -tâbe serâhu- Câmi‘-i

79 Ahmed ve gayruhum. [79] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar kazâsı muzâfâtından Kartal nâhiyesi nâibi mevlânâ ( ) -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

94 Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki mutasarrıf olduğumuz Üsküdar muzâfâtından Kartal kazâsının niyâbeti işbu sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf şehri

128 olunur ki Ber-vech-i mansûb umûr-ı şer‘iyesine memûr olduğum Üsküdar muzâfâtından Kartal kazâsının umûr-ı şer‘iyesi işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf

139 teslîm inhâ olunur ki ber-vech-i kazâ mutasarrıf olduğum Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesiyle vâkı‘a olan kısmet-i askeriyesiyle ma‘an işbu

148 mutasarrıf olduğum Yenice Kalesi mustahfız tımârlarından Kartal karyesi muzâfâtından Yakacık nâm karye ve gayriden Abdurrahman Ağa tımârı denmekle ma‘rûf bin

644
7 selâm. El-fakīr Veliyüddin el-Kādı bi-Üsküdar [7] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm Agop v.

9 Bende İsmail, Mustahfız-ı Kal‘a-i Boğazkesen [9] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin Pehlivan Mustafa b. Ömer meclis-i

10 Mehmed b. el-Hâc Mustafa, Helvacı İbrahim Ağa. [10] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba nâm karyede sâkin Halil Beşe b. Ahmed meclis-i

16 Abdürrezzak el-kādı bi-medîneti fethü’l-islâm [16] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı vech-i şer‘î

38 Beşe Hüddâm Zâbiti?, İmam Mustafa Efendi. [38] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken târîh-i i‘lâmdan beş

39 sene 1177 Uncuzâde Süleyman Efendi i‘lâmıdır. [39] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal karyesinde mütemekkin Papa Luka v. Yorgaki nâm

40 kaydolunmayup bu mahâlle kaydolundu. [40] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Bakkāloğlu Tanaş v. Yorgi

41 Ahmed Efendi’nin hatemiyle mümzâ hüccetdir. [41] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik nâm karyede bekârân tâifesi dâ‘îleri Murtaza ve

43 133350 akçe Hisse-i binti’l-mesfûre 66675 akçe [43] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin İmam Abdülfettah Efendi b.

45 mâh-ı Cemâziyelevveli gurresinden zabt etmek üzere medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin niyâbeti tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur

47 olunduğu kayd. Fî 4 Cemâziyelevvel sene [1]179 [47] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Saraknos v. Mihal nâm

48 Frankovilo v. Yamandi, Kostandi v. Kanula. [48] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik nâm karyede mütemekkin Mitro v. Polihron meclis-i

49 Kostandi v. Aci Kanbolo, Macaroğlu Frankovilo. [49] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup zâtı vech-i şer‘î üzere

50 Mehmed. Yazıcı Kirkor ve Aci Kevork, İstefani. [50] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada

51 Ohan, Demirci Agop Dikici Avak, İnegöllü.. .? [51] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada

52 Dikici Avak, Ohan v. Marat, Demirci Agop. [52] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada

55 seb‘în ve mi’ete ve elf. Be-makām-ı İslambol. [55] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Kestahon? v. Agob zimmî

56 İsayi v. Tanaş, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [56] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkine Fofona bt. Nikola

57 Çakıcıoğlu Kostanti, Panayotaki, Berber Yasef. [57] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Markos ve Kitagos veledey

58 İsayi v. Tamas, Terzi Kevork, Terzi Avakim. [58] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine, mütemekkine olup şahsı vech-i

60 [La‘lîzâde] el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [60] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan akdem düyûnu

61 Hâc Hasan Ağa, Nalband Veli Beşe, Ahmed Efendi. [61] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine olup zâtı vech-i şer‘î üzere
Â
62 Beşe, es-Seyyid Murtaza, Halil b. İbrahim. [62] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkin iken bundan akdem hâlik

63 Angeli, Angeli v. Estoban, Peral v. Kuriş. [63] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkine Rukıye bt. Şapşal Halil Beşe

64 mu‘azzamı’nın onuncu gününden zabt etmek üzere medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş

65 Mehmed Masum el-kādı bi-medîne-i Üsküdar. [65] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin es-Seyyid Ahmed b. es-Seyyid

66 Mehmed Beşe, Çoban Alioğlu Mustafa Beşe. [66] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkin Nikola v. Piral nâm

72 li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [72] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Burgaz Adası karyesinde mütemekkin Aleksandri ve

73 Dimitri, Kordota, Dimitri, Yanaki v. Panayot. [73] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken bundan akdem hâlik

74 Dülger Haçador, Zari v. Yani, Maksud v. Yani. [74] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ Nişan demekle ma‘rûf Ermeni

75 bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeliadası’nda kâ’in bir tarafı kilise avlusu ve iki tarafı

645
76 men-lehü’l-emrindir. Fî 10 Muharrem sene [1]180 [76] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkine iken bundan akdem

77 v. Küplü Burunsuz Yani, Anaştaş v. Yorgi. [77] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Aci İstefani v. Hıristodoli

78 müvellâ hilâfeten bi-medîneti Galata el-mahrûse [78] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Büyükada demekle ma‘rûf adada mütemekkin Ligori v. Yani nâm zimmî meclis-i

79 ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr re‘âyâları Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp

80 li-seneti tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [80] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkine İrisi ve Melye ibnetey

83 asl Ulah’da vâki‘ Manastır karyesi ahâlîsinden olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkine olup Ano bt.

84 Papa Yakim v. Papa Andon, Avanis v. Ohan. [84] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Gaylat? v. Polihron zimmî

85 v. Togodoş, Moralı Todori v. Yorgi zimmî. [85] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan akdem vefât eden

89 Bende Mustafa Yenicekalesi Mustahfızı hâlâ [89] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesi mütemekkinlerinden Nikola v. Saral

90 .? Vangel v. İstarinos?, Filikodoş v. Varsam?. [90] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin Bulgaroğlu Mehmed Beşe b.

91 merkūmânın li-ebeveyn er karındaşları olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeli Adası’nda vâki‘ bir tarafı Aci Yanaki mülkü ve bir

106 Aci Sava,.. .? Kostandi v. Aci Kanilo zimmî? [106] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkin Liço Panayot v. İlya

114 şüd. [114] Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesi ahâlîlerinden Papa Pirkani v. Manol rahip

116 Rumeli ahâlîsinden olup Kadıköyü’nde mütemekkin iken medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesine gelüp koyun bey‘ ba‘dehû Rumeli’ne âzim

118 kelâm edüp mütevellîsi olduğum vakf-ı mezkûrun medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ subaşı ağalara mahsûs icâr ile icâre

123 mecdühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar’a muzâfe Kartal nâhiyesine tâbi‘ Helke [Hereke] ve Yalakâbâd ve Âsitâne’de Kalafatyeri nâm

129 fakīr Mehmed Arif el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [129] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeliadası karyesinde mütemekkin Panderi Reis v. Drako

137 içün hükm. Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesi ahâlîlerinden ve kocabaşılarından Aci

157 olduğu kayd-şüd. Fî 23 Şa‘bân sene [1]183 [157] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mutavattın Sakallıoğlu İstorinos v.

169 Bârî- hazretlerinin câmi‘-i şerî evkāfı olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının nısf hisse-i mâlikâneye bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân

175 Gekbûze’de vâki‘ merhûm Gāzî Fazlullah Paşa Evkāfı’ndan Üsküdar’a [muzâfe Pen]dik karyesi mukāta‘ası işbu bin yüz seksen dört senesi Martı ibtidâsından

177 dört senesi mâh-ı Zilhiccetü’ş-şerîfesi gurresinden medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i askeriyesiyle gurre-i merkūmeden

181 mahâlle kayd şüd. Fî 22 Zilhicce sene [1]184 [181] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine bundan akdem mütevefye [olan]
Â
17 âdemler çıkarılmak dahi mu‘tâd-ı kadîm iken kimesne çıkmayup ol vechile muztaribü’l -hâl olunduğundan bâlâ[da] tahrîr olunan karyelerden kadîmî üzere sayd-ı şikâr içün

181 âharı dahi Süleyman Ağa Câmi‘inin müezzinine olmak üzere vakf-ı sahîh-i mü’ebbed etdiği hıfzan-li’l-makāl kayd şüd. 14 Cemâziyelevvel sene 1187 [182] Hoçanlı

96 cânib-i mîrîye hasâreti müstelzim olacak hâlâtdan ziyâde tevakkī ve mübâ‘adet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle

113 ve bu bâbda müsâmahadan cümleniz gāyetü’l-gāye tehâşî ve mübâya‘at [mübâ‘adet] ve infâz-ı emr-i hümâyûnumda ale’l-ittifâk hareket eylemeniz bâbında fermân-ı

142 ve irsâlinde kendüye mu‘âvenet ve müzâheret ve hilâfından tevakkī ve mübâ‘adet eyleyesiz ve siz ki mübâşir ve çavuşlar ve kalyon ağavâtı merkūmûnsuz sizlere

163 sâdır olmadıkça bir hatve mahâll-i âhara hareketlerine ruhsatdan mübâ‘adet eylemen bâbında fermânım sâdır olmuşdur buyurdum ki Dîvân-ı hümâyûnum

11 i‘lâm ederek icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyeye ve ihyâ-yı kavânîn-i münîfeye mübâderet edüp tama‘-ı hâmma ve celb-i emvâl sebebiyle bilâ-fermân âhar kazânın umûrunu

158 Husrevâneme mugāyir tekâsül ve rehâvet misillü harekâtdan tehâşî ve mübâderet eyleyesiz ve siz ki kuzât ve nüvvâb ve a‘yân-ı vilâyet ve iş erlerisiz sizin dahi

646
163 ahâlî-i vilâyeti tahrîk ve kerestenin ta‘tîlini mûcib olur harekâta mübâderet eylediklerine binâen te’dîbi ve gûş-mâllerini îcâb etmeğin sâdır olan fermân-ı âlî

66 ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâbi‘ aşer min-şehri Ramazani’l- mübârek li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Abdülkadir b. Hasan, Süleyman

115 vürûd eden i‘lâmları zabt ve defterhâne-i âmirede zab olunmak bâbında mübârek hatt-ı hümâyûn-ı merhamet-makrûn şeref-rîz-i sudûr ve şeref-bahş-ı sudûr olan

115 hümâyûn-ı merhamet-makrûn şeref-rîz-i sudûr ve şeref-bahş-ı sudûr olan mübârek hatt-ı hümâyûn-ı inâyet-makrûn mûcebince hâlâ bi’l-‘il başdefterdâr olan

108 vakfdan ber-vech-i emânet olmak üzere iltizâmımda olmağla işbu sene-i mübârekde mukāta‘a-i mezkûrdan hâsıl olan a‘şâr-ı şer‘iye ve cürm ü cinâyet ve vâki‘ olan

133 -zîde fazluhum- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak işbu sene-i mübârekde sakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan hâssa hasekisi Büyüksakabaşı ( ) birbirinize [rehber]

159 tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekde koru-yı hümâyûnuma merbût kazâlardan ince donanma-i hümâyûnum sefîneleri

165 intifâ‘-ı yesâr ve yüsr ü kâr eyledikleri cümlenin ma‘lûmu ve bu sene-i mübâreke sâir senelere kıyâs olunmayup Anadolu tarafında kesret ü vefret üzere ağnâm

19 mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet-makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an-nakdin ihrâc ve dergâh-ı mu‘allâmdan gediklilerinden

22 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm [ola ki] tarîk-i meşâmîden işbu sene-i mübârekede dahi sakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan kıdvetü’l-emâcid ve’l-âyân kebîr ( ) ve sagīr ( )

68 nısf hissesi[nin] mutasarrıfı mûmâ-ileyh tarafından işbu sene-i mübârekede buna der-uhde ve iltizâm olunup yedine memhûr ve ma‘lûmün-bih temessük

79 nice gûne fesâd ve ta‘addîyâta tasaddî edegeldiklerinden bu sene-i mübârekede dahi yanlarında papaslarıyla varup ada-i mezbûre derûnunda geşt ü güzâr ve evlâd ü

92 kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân Seyyid Ahmed -zîde kadruhû- işbu sene-i mübârekede iltizâmen uhdesinde olan Maldepe ve tevâbi‘i mukāta‘ası hudûdu dâhilinde

99 mu‘tâd irsâl oluna gelen surre-i hümâyûn-ı inâyet-makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an-nakd ihrâc ve iclâl-i Devlet-i aliyyemden sâbık tersâne-i

124 iclâlehû ve zâ‘afe bi’t-tedbîri iktidâruhû ve ikbâlehû- işbu sene-i mübâre[ke]de evvel-bahâr-ı huceste bi’l-cümle ocaklar ve ağavât-ı neferât ve dergâh-ı mu‘allâm

132 kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- <<ve kel>> ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekede surre emîni nasb [olunan] müteveffâ Said Paşa[nın] hizmet eri? Hasan Ağa <<hıfz>>

134 tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekede Küçüksakabaşı nasb ü ta‘yîn olunan hâssa-i hümâyûn yeniçeri ve cebelü ve

142 nakz-ı ahd ile hudûd-ı İslâmiyeye sû-i kasdlarından nâşî işbu sene-i mübârekede üzerlerine sefer-i hümâyûnum vâcib ve lâzım olup-bi-tevfîkihî subhânehû ve te‘âlâ-

119 nâhiyesinin niyâbeti işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf sene-i mübârekesi Rebî‘ülâhir gurresinden cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur lede’ş-şere’l-vusûl

107 niyâbeti işbu sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Ramazani’l- mübâreki gurresinden uhdenize tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki kazâ-i merkūmu

97 mezkûrenin lâzımelerini tedârük ve tehiyye ederek der-akab ta‘mîrâta mübâşeret edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün

98 mezkûrenin lâzımelerini tedârük ve tehiyye ederek der-akab ta‘mîrlerine mübâşeret edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün

136 olunan elli bin yedi yüz kırk aded ecnâs-ı kerestenin kat‘ ve nakline mübâşeret olundukda öteden beri kazâ-i mezbûr ahâlîleri vârid ve teklîf-i sâirleri edâda tekâsül

142 Kasım -zîde kadruhû-suz ma‘rifetinizle tedârük ve tahrîr ve tekmîline mübâşeret ve bir sâ‘at mukaddem tedârük, tersâne-i âmiremde mevcûd etdirilmek içün sana

142 muvâcehesinde verilmek içün mu‘accelen Der-aliyyeme irsâl ve bu husûsda mübâşeret nâmıyla ve sâir bahâne ile gerek mevâciblerinden bir akçe ketm ve kat‘ından ve

158 hümâyûnum sefâini ve gerek bundan mukaddem müceddeden inşâlarına mübâşeret olunan kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâininden mâ‘adâ bu def‘a dahi

142 peşîn verilecek birer kıst mevâcibleri mûmâ-ileyh Memiş -zîde kadruhû- mübâşereti ve kalyonlar çavuşları ve ağaları yedlerine teslîm ol havâlîye tesyîr olunup meblağ-ı

163 mâllerini îcâb etmeğin sâdır olan fermân-ı âlî mûcebince merkūmân çavuş mübâşereti ile ahz ve Bursa’ya irsâl ve alâ-tarîkı’n-nefy Bursa’da meks [ve] ikāmet etdirdüp

96 ki mübâşir-i mûmâ-ileyhsin mahâllinde ma‘rifet-i şer‘ ve ma‘rifet ve mübaşeretin ve erbâb-ı vukūf ma‘rifetleriyle kemâ-hüve hakkuhû ve taharrî ederek zikr olunan

96 ta‘mîr olan su yollarını başka başka ma‘rifet-i şer‘ ve ma‘rifet-i mübâşeretin ve sâir erbâb-ı vukūf ma‘rifetleriyle bi’t-taharrî keşf ü mu‘âyene ve

96 câmi‘ ve cisr ve çeşmelerin muhtâc-ı ta‘mîr olan mahâllerini mûmâ-ileyh mübâşeretiyle kemâ-hüve hakkuhû tedkīk ve taharrî ederek başka başka keşf ü mu‘âyene ve

647
112 Esbkeşan Mukāta‘ası Ağası Ahmed Ne sadrıâzam tatarlarından Halil mübâşeretiyle Üsküdar’dan Kartal’a dâhil olduğu kayd şüd. Fî 28 Zilka‘de sene [1]181 Bâ-fermân-ı

113 muharrer fermânım olundukda üzere eşkıyâ-i mezbûrenin haseki-i mûmâ-ileyh mübâşeretiyle ol havâlîlerde bulundukları mahâllerde bi-eyyi vechin-kân ahz ü ihzârlarına her

136 geriye kalmamak üzere mecmû‘unun ma‘rifetleriniz ve mübâşir-i merkūm mübâşeretiyle arabalara tahmîl ve iskeleye nakl ve tesyîre müsâra‘at ve eğer zikr olunan keresteyi

158 kadrim ısdâr ve tersâne-i âmirem <<emin>> emîni çukadârı el-Hâc Ali mübâşeretiyle irsâl olunmuşdur imdi vusûlünde sen ki bostancıbaşı-yı mûmâ-ileyhsin zikr olunan

163 Vahid -dâme uluvvuhû- i‘lâm etmeğin i‘lâmı mûcebince merkūmân çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya menyyen irsâl ve şurût-ı mezkûre ile ikāmet etdirilmek fermânım

163 ki Kartal nâibi mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin mezbûrânı ta‘yîn olunan çavuş mübâşeretiyle ahz ve Bursa’ya irsâl ve sen ki Bursa kādısı mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin vusûllerinde

11 eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki mübâşir ta‘yîn olunan sadrıâzam ağalarından kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân el-Hâc Ahmed -zîde

23 yeniçerileri.. .? tâbi‘ olanların metrûkât ve muhallefâtları ocakdan mübâşir ma‘rifeti ve ma‘rifet-i şer‘le sirran ve alenen teftîş ve tefahhus ve müfredâtları

54 tevakkī ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur mübâşir ta‘yîn olunan sadrıâzam çukadârlarından Kurd Mahmud -zîde kadruhüm- vusûl

79 sâdır olan fermân-ı âlîşâna imtisâlen sen ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin mübâşir ta‘yîn [olunan] Abdullah Çavuş -zîde kadruhû- ma‘rifetiyle cerîdede isimleri mastûr

96 mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a Der-aliyyemden hâssaten mübâşir ta‘yîn olan ( ) ve mimar halîfelerinden ( ) ve a‘yân-ı vilâyet iş erleri -zîde kadruhüm-

96 ve çeşmelerin ta‘mîr ve termîm olunmasını istid‘â eylemeleriyle sen ki mübâşir -i mûmâ-ileyhsin mahâllinde ma‘rifet-i şer‘ ve ma‘rifet ve mübaşeretin ve erbâb-ı

103 âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki Dîvân-ı hümâyûnum çavuşlarından mübâşir ta‘yîn olunan kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân İbrahim Çavuş -zîde kadruhû- vusûl

113 hâssadan zikri âtî şakīlerin ahz ve Der-aliyyeme ihzârlarına hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan Mehmed Emin Haseki -zîde mecdühû- ve mefâhirü’l-kuzât

113 alâ-eyyi hâl cümlesi ahz ve Dersa‘âdetime ihzâr içün sen hâssaten mübâşir ta‘yîn olunmuşsundur imdi işbu emr-i şerîmle ol tarafa varup sâlifü’z-zikr Emir

117 Beytülmali tarafından ağa mektûbu ile Kapıkethüdâsı Mehmed Ağa mübâşir ta‘yîn olunup meblağ-ı mezkûru ber-mûceb-i defter-i kassâm benden ahz ben dahi

123 ma‘an huzûr-ı Âsa’ye ihzârları’çün subaşı-yı merkūmun ma‘iyyetine mübâşir ta‘yîn olunmak bâbında emr-i şerîm sudûru istid‘â olunduğuna binâen vech-i

123 ileyhsin tarafından subaşı-yı mûmâ-ileyhin ma‘iyyetine bir kâr-güzâr mübâşir ta‘yîn ve ol makūle eşkıyâ Adalar’a geldiklerinde bi-eyyi hâl ahz ve fâhişeleriyle
Â
136 ve sâir a‘yân ve zâbitân ve tersâne-i âmirem tarafından bu husûsâ mübâşir ta‘yîn olunan -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki

136 kerestenin bir kıt‘ası geriye kalmamak üzere mecmû‘unun ma‘rifetleriniz ve mübâşir -i merkūm mübâşeretiyle arabalara tahmîl ve iskeleye nakl ve tesyîre müsâra‘at ve

136 ihtimâm ve dikkat ve hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz ve sen ki mübâşir -i merkūmsun fermânım olduğu vechile kusûr kalan kereste içün Kartal kazâsı

142 fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a hâssaten mübâşir ta‘yîn olunan hâlâ kalyonlar halîfe-i sânîsi Memiş ve ( ) ve tersâne-i âmirem

142 kılınmışsındır imdi işbu emr-i celîlü’l-kadrim tarafına vardığı gibi mübâşir -i mûmâ-ileyh ittifâkıyla matlûb olan neferâtı bir sâ‘at mukaddem tedârük ve

142 tergīb ve teşvîk eyleyerek ittihâb ve tedârük ve birer kıst mevâcibleri mübâşir -i mûmâ-ileyhe irsâl olunan meblağdan verilmek üzere yarar kelleri ile neferâta

142 ve müzâheret ve hilâfından tevakkī ve mübâ‘adet eyleyesiz ve siz ki mübâşir ve çavuşlar ve kalyon ağavâtı merkūmûnsuz sizlere tenbîh olunduğu üzere ol

142 teşvîk ve mûmâ-ileyh ma‘rifetiyle ve kādıları ittifâkıyla ve ma‘rifet-i mübâşir ile birer kıst mevâcibleri yedinize verilen meblağ-ı mezbûrdan tevzî‘ ve kıbel-i

159 avk u te’hîrine bâ‘is oldukları kereste-i merkūmenin kat‘ ve nakline mübâşir ta‘yîn olunan hâssa hasekilerinden koru-yı hümâyûnum zâbiti Mustafa -zîde

33 kādılarına hitâben sâdır olan emr-i celîlü’ş-şân ile ta‘yîn olunan mübâşirân ile dört yük hazîne sâlimen Kartal’a gelüp yedlerinde olan emir mûcebince cebelü

135 sefâin ile ucâleten eyyâm-ı şitâya bakmayup gitmek üzere sürücü mübâşiri ta‘yîn olunan Dergâh-ı âlî ağalarından Turnacıbaşı Mehmed Ağa kulları ma‘rifetiyle

145 i‘timâd kılasız. Fî 12 Zilka‘de sene [1]182 Yük dokuz 10 ,000 guruş, Mübâşiri Süleyman Ağa, Arpa Emîni Ali Ağa hüddâmı. Be-Makām-ı İslambol el-Mahrûse?

158 tamâmen ve kâmilen an-nakdin verilmek şartıyla tarafından mu‘temed mübâşirler ta‘yîn edüp ol mikdâr ecnâs-ı keresteyi zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i dâhillerinde

648
38 yüz guruşa hâlik-i merkūm Maşteryani’ye bey‘ u teslîm ve temlîk edüp mübâya‘a hücceti vermeye tarafından vekîl eylediği Yani zimmî Meşeli Ayazma nâm mahâlde

38 tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a yerli bağını fuzûlî mübâya‘a hüccetine idhâl etdirdikde ba‘dehû bâyi‘-i müvekkil-i merkūm Manolaki tarafından

38 suâl olundukda bağ-ı mahdûd-ı mezkûr mârrü’z-zikr bakkāl dükkânının mübâya‘a hüccetine fuzûlî idhâl ve tahrîr etdirdiğin ve hâlik-i merkūmun yedinde mülkü

147 üzere olmağla bu mahâlle şerh. [147] Ada-i kebîr’de Papa Esayi’nin mübâya‘a hüccetidir. Pendik karyesinde mütemekkin Yorgo v. Hıristodolos zimmî meclis-i

113 sa‘y ü gayret ve bu bâbda müsâmahadan cümleniz gāyetü’l-gāye tehâşî ve mübâya‘at [mübâ‘adet] ve infâz-ı emr-i hümâyûnumda ale’l-ittifâk hareket eylemeniz bâbında

138 mu‘cizâti’z-zâhirât ve beyyinâti’l-bâhirât? ve elzemehüm bi-kitâbü’l- mübîn ve alâ-âlihi ve eshâbi’ş-şühedâ’i’l-udûl ve alâ-ümmetihi ve fukahâ’iha’l-fuhûl ve

11 ve intibâh üzere amel ve hareket ve ser-i mû hilâfından ihtirâz ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki mübâşir ta‘yîn

11 mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren [fî] Receb-i şehr-i

17 fukarâ re‘âyâ cevr ü ezâdan ve celb-i emvâlden gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak şartıyla vech-i meşrûh üzere amel olunmak bâbında fermân-ı âlîşân sâdır

17 mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu üzere [4b] hilâfından be-gāyet ittikā ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren evâil-i Cemâziyelâhir

54 sa‘y ü ikdâm eyleyüp ser-i mû iğmâz ve müsâmahadan be-gāyet tevakkī ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur mübâşir ta‘yîn olunan

54 mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâili Recebi’l-ferd

67 üzere hareket ve bu bahâne ile akçe almakdan gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda

96 ile cânib-i mîrîye hasâret[i] mûcib olacak halelden ziyâde tehâşi ve mücânebet eyleyesin ve siz ki Kartal ve Pendik nâibleri mûmâ-ileyhimâ ve sâirlerisiz mûcib-i

97 sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel

97 mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis aşer

98 sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel

98 mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis aşer

104 ve muhâlefet etdirmeyüp izâ‘at-ı emvâl-i mîrîden be-gāyet ihtirâz ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın ve’s-selâm. Tahrîren

113 ve şekāvetde medhali olmayanları ta‘addîye tasaddîden ziyâde hazer ve mücânebet eyleyesin ve siz ki mûmâ-ileyhimsiz ber-[vech-i] muharrer fermânım olundukda

113 üzere itâ‘at ve makrûnuyle âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşi ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîme i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâhiri şehri

123 rencîde, zulm ü ta‘addîye ruhsat göstermekden gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda

123 amel kılıp mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından tehâşî ve mücânebet eyleyesin şöyle bilesin alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasın. Fî <<evâhir-i isnâ semân>>

124 meşrûh üzere amel ve hareket ve hilâfından gāyetü’l-gāye ictinâb ve mücânebet olunmak bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki vusûl buldukda bu

136 iskeleye nakline ale’l-ittifâk ihtimâm ve dikkat ve hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz ve sen ki mübâşir-i merkūmsun fermânım olduğu vechile kusûr kalan

142 emr-i ehemmin te’hîrine bâ‘is olacak hâllerin vukū‘undan ziyâde tehâşî ve mücânebet eyleyesiz siz ki mevlânâ-yı mûmâ-ileyhimsiz bu husûs mûmâ-ileyhe ihâle

142 kat‘ından ve gerek ahâlî-i vilâyetden bir nesne mutâlebesinden ihfâ ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîmle

142 mazmûn-ı itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis

159 râci‘ olunacak vaz‘ u hâletden her biriniz gāyetü’l-gāye hazer ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur buyurdum ki hükm-i şerîm

159 itâ‘at-makrûnu ile âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâsıtı

163 mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşî ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-evâhiri şehri

649
165 imtisâlimin mazmûn-ı itâ‘at-makrûnuyla âmil olup hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfeme i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-evâhiri

67 olunmak lâzım gelir ise her kim olursa olsun bilâ-emân eşedd-i cezâ ile mücâzât olunacağını muhakkak bilüp ona göre basîret üzere hareket ve bu bahâne ile akçe

17 ve sâir karyelerden ba‘zı kimesneler hufyeten avlanıp ve ba‘zıları dahi müceddeden kirizme kesüp orman olan eşcârı kat‘ ve şikâr-ı hümâyûn olunmasında küllî zarârları

34 tâbi‘ Yakacık nâm karyede vâki‘ el-Hâc Hasan nâm sâhibü’l-hayrın müceddeden binâ eylediği mescid-i şerîfe minber vaz‘ olunup câmi‘-i şerîf olmağla tahammülü

34 bânî-i mezbûr el-Hâc Hasan kendü atyeb mâlından mescid-i mezkûra müceddeden minber vaz‘ ve salât-ı Cum‘a ve îdeyn edâ olunmak içün izn-i hümâyûn recâsına

34 aleyhim ecma‘în- tecvîz gördükleri mahâlde ise kendü atyeb mâlından müceddeden minber vaz‘ etdirdüp berat-ı şerîm [ile] hatîb nasb ü ta‘yîn olundukdan sonra

35 ashâb-ı hayrâtdan el-Hâc Hasan nâm sâhibü’l-hayrın izn-i hümâyûnumla müceddeden binâ eylediği câmi‘-i şerînde hatîb olmayup nasb ü ta‘yîn olunmak lâzım ve mühim

78 vâki‘ târîh-i kitâbdan sekiz sene mukaddem kendü mülküm olmak üzere müceddeden bir fırın binâ edüp ve fırın-ı mezkûrda gâh francala ve gâh nân-ı azîz tabh olunagelüp

92 ve mûcebince tapu temessükü verilüp ve hiç senedleri olmayanlara dahi müceddeden tapu temessükü verilüp fîmâ-ba‘d kuzât ve nüvvâb hüccetleriyle arazi-i vakf zabt

92 olanlar ibkā ve zâyi‘ olanlara meccânen temessük ve olmayanlara müceddeden temessük verilmek ve yedlerine ferâğ ve intikāl eylediği takdirde kadîmisi üzere

92 olanları ibkā ve zâyi‘ olanlara meccânen temessük ve olmayanlara müceddeden temessük verüp ve birbirlerine ferâğ ve intikāl olduğu takdirce kadîmisi üzere zâbit-i

96 vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbi ile Kartal karyesinde müceddeden binâ ve inşâ olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları

97 vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbiyle Kartal kasabasında müceddeden binâ ve inşa olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları

98 vâki‘ olan şiddet-i bârân ve nüzûl-i dolu takrîbiyle Kartal kasabasında müceddeden binâ ve inşâ olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları

136 muktezî ince donanma-i hümâyûnum sefâininden tersâne-i âmirem sahasında müceddeden binâ ve inşâ ve techîzleri fermânım olan şahtur ve celbelerin lâzıme-i inşâ içün

146 koşumları içün kadr-ı kifâye iktizâ eden top arabacı neferâtının müceddeden tashîh olunmaları muktezî olmağla neferât-ı merkūmenin tahrîr olundukları

158 kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâini ve gerek bundan mukaddem müceddeden inşâlarına mübâşeret olunan kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâininden

79 arzuhâl edüp birkaç seneden beri Efrenc tâifesinden ba‘zıları mücerred merâkların icrâ içün müsâferet tarîkiyle ada-i merkūma varup nice gûne fesâd ve

25 rahatlarına bâ‘is-i hıdemât-ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûbla âmil olasın. Tahrîren evâil-i şehr-i Şa‘bâni’l-mu‘azzam

71 emn ü rahatlarına bâ‘is hıdemât-ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûb ile âmil olasın. Tahrîren fî-evâhiri şehri

149 emn ü rahatlarına bâ‘is hıdemât-ı müstahsene-i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûb ile âmil olasın. Tahrîren fî-gurreti şehri

83 ve menzil derûnunda iki sene üç ay hizmetim sebkat edüp zimmetinde müctemi‘ olan yetmiş bir guruş hakkımı mesfûr Fatilo zimmî bana tamâmen def‘ u teslîm

86 kıldıkdan sonra ol bâbda efrâd-ı âferînden hiç ahad mâni‘ ve dâ‘ [ve] müdâ‘ olmayup dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bileler alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar.

11 iken bilâ-memûriyetle ve bilâ-fermân kuzât ve nüvvâb bu husûsa dahi müdâhale ve mugāyiri tavr-ı kadîm arz vermeye cesâret ve tavâif-i askeriyenin zâbitânı dahi

11 zâbitânı dahi zâbitlerine memûr olmadıkları neferâtının umûrlarına müdâhale ve vazîfeleri olmayan umûrda arz i‘tâ ile kā’ide-i mer‘iye-i kadîminin ihtilâline bâdî

24 gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ve tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr ve husûslarında

25 gerekdir ki mûmâ-ileyhi serdârlık umûrunda kıyâm etdirdüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ol tarafda vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top

29 vücûh ve sebeben mine’l-esbâb taraf-ı âhardan ve tarafımızdan bir ferd müdâhale ve mu‘âraza eylemeyeler. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr sene 1178 [30] Vech-i tahrîr-i

30 zabt u rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan vechen[mine’l-vücûh] müdâhale ve mümâna‘at olunmaması’çün işbu zabıtnâme tahrîr ve i‘tâ olundu.

32 gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr ve husûslarında

68 âid olan mahsûlât ve rüsûmâtın ahz ü kabz eylemek ve taraf-ı âhardan müdâhale olunmamak içün bunun yedine memhûr ve <<ma‘lûmün-bih ve mukāta‘aya>>

650
68 ve defter mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i temessük âhardan müdâhale olunmamak bâbında hükm-i hümâyûnum ricâ etmeğin temessükü mûcebince zabt

68 mûcebince ahz ü kabz etdirilip mugāyir-i temessük âhardan bir ferd[e] müdâhale ve ta‘arruz etdirmeyüp mazmûn-ı emr-i şerîmle âmil olasın şöyle bilesin alâmet-i

69 ki merkūmu yasakçı umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp efendiye [âhara] müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr-ı husûslarında

71 gerekdir ki mûmâ-ileyh serdârlığı umûrunda kıyâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ve ol tarafda vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top

87 gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza merâmınız üzere eylediği umûr-ı husûslarında

109 gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr [u] husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve

110 üzere ahz ü tahsîle tarafımızdan ve taraf-ı âhardan bir ferd mâni‘ ve müdâhale olmaya. El-fakīr Arif Ali Bey Mutasarrıf-ı Vakf-ı mezbûr. [111] Hâlâ Kartal nâibi

143 vücûh ahz ve zabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd-i vâhid müdâhale ve ta‘arruz eylemeyeler. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr El-fakīr Ali Arif mukāta‘a-i

144 gerekdir ki merkūmu yasakçılık umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr [u] husûslarına bi-hasebi’ş-şer‘ ve

149 gerekdir ki mûmâ-ileyhi serdârlığı umûrunda kıyâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesin ol havâlîde vâki‘ Dergâh-ı âlî yeniçerileri ve cebeci ve topçu ve top

172 amel olunmak üzere tarafımızdan ve taraf-ı âhardan bir kimesne mâni‘ ve müdâhale olunmayalar [olmayalar]. Fi’t-târîhi’l-mezkûr. Bende İsmail Mustahfız-ı Tımâr-ı

11 mahsûs olan neferâtı zâbitiyle memûr olmadığı âharın neferâtı umûruna müdâhaleden ve vazîfeleri olmayan husûsu tahrîrden ve sâbık alaybeyleri dahi memûr olmadıkları

11 ve siz ki zâbitânsız neferâtınızdan gayrı âhar zâbitin umûr-ı nizâmına müdâhaleniz istimâ‘ olunmak lâzım gelir ise özr-i cevâbınız ısgā ve azliniz ile iktifâ olunmayup

8 rabt edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan hiç ferd-i âhar mâni‘ ve müdâhil olmayalar. Bende İsmail, Mustahfız-ı Kal‘a-i Boğazkesen [9] Medîne-i Üsküdar’a

35 mutasarrıf olup vâki‘ oldukça devâm-ı ömr ü devletim içün du‘âya müdâvemet göstersin ol bâbda taraf-ı âhardan dahl ü ta‘arruz kılmayalar şöyle bilüp alâmet-i

38 ve işhâd eylediğini inkâr etmeğin vekîl ve vasiyy-i merkūm Yorgaki müdde‘âsını vech-i meşrûh üzere şuhûd-ı udûl ile ba‘de’l-isbât zevce-i vasiyy-i mezbûre

103 yı merkūm yevm-i mezbûrda ber-vech-i muharrer ma‘rekeyi ikrâr lâkin müdde‘î -i mezbûr Ahmed’i darb etmedim merkūm Ahmed bana şütûm-ı galîza ile

130 hisse-i mezkûra şefî‘ olduğunu her biri ikrâr ve i‘tirâf edicek müdde‘î -i mezbûra hisse-i mezkûr ba‘de’l-hükm merkūm Hıristodolos zimmî meclis-i

49 meclis-i ma‘kūd-ı mezkûra hâzirûn olup isre’l-istişhâd ’l-hakīka işbu müdde‘iye -i mesfûre Deniye bt. Aci Mıgırdıç Nasrâniye târîh-i mezkûrdan bir buçuk sene

150 kazâmız sükkânından işbu hâzır bi’l-meclis Hüseyin Ağa iltizâm edüp müddet -i mezbûrede teftîş ve resmiyetde bir kimesneye ta‘addî ve cevr eylemediğinden biz

150 el-Hâc Süleyman nâm kimesneye iltizâm etmekle mezbûr el-Hâc Süleyman müddet -i vâreden beri karyelerimize sülûku sebebiyle evzâ‘ u etvârı ma‘lûmumuz ve

158 etmekle zikr olunan rkate sefînelerin vefk-i matlûb-ı hümâyûnum üzere müddet -i kalîlede inşâ ve tekmîllerine vesîle-i yüsr-i suhûlet olmak içün iktizâ eden on iki

177 muhlis es-Seyyid İbrahim el-kādı bi-medîneti Üsküdar Rabbi temmim müddetî bi’l-hayri ve’r-refâh. [178] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kocaeli sancağında

150 dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Cânib-i şerî‘at-i garrâdan mürsel müderrisîn -i kirâmdan Mîrî Kâtibi Feyzullah Efendi dâ‘îleri saray-ı defterîde Başbâkīkulu

119 [119] Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Hâfız ve yâ Mu‘în, yâ Ganî Umdetü’l- müderrisîni’l -kirâm sa‘âdetlü Yaşmakçızâde es-Seyyid Mehmed Selim Efendi el-mu‘azzez.

177 Yâ Fettâh Yâ Rezzâk Yâ Kerîm Bede’tü bismillâhirrahmânirrahîm Fahrü’l- müderrisîni’l -kirâm Kartal nâhiyesinde nâibimiz fazîletlü efendi –dâme

15 tarafeynin rızâsıyla ve velîsi izniyle şuhûd mahzarında teslîm-i mehr-i müeccel edüp akd-i nikâh eyleyesiz ve’s-selâm. Mine’d-dâ‘î Abdürrezzak el-kādı bi-medîneti

101 mezkûru iki yüz guruş icâre-i mu‘accele ve beher yevm birer akçe icâre müeccele ile cânib-i vakfdan bi’t-tevliye bana icâr ve teslîm ve semeninden bâkī iki yüz guruş

61 mütekarrir ve ma‘kūdün-aleyh olan on iki bin altı yüz akçe mehr-i müeccelim ve nafaka-i iddet-i ma‘lûmem üzerine ve me’ûnet-i süknâm dahi kendü üzerime

35 câmi‘-i şerîfde hitâbet ve hatîbi olup hizmet-i lâzimesini mer‘î ve müeddî kılındıkdan sonra yevmî iki akçe vazîfesiyle mutasarrıf olup vâki‘ oldukça devâm-ı

86 Bevvâb’ın yerine mutasarrıf olup hizmet-i lâzimesin bî-kusûr mer‘î ve müeddî kıldıkdan sonra ol bâbda efrâd-ı âferînden hiç ahad mâni‘ ve dâ‘ [ve]

651
49 Süleyman Ağa, Nalband İbrahim Beşe, Kalyoncu Mehmed, İshakoğlu Mehmed, Müezzin Molla Mustafa, Ahmed Efendi, Kara Ahmed b. Mehmed Molla Ali b. Yahya, Vefa

66 b. Ali, Selim Beşe b. Ömer, Kasım b. Ahmed, Molla Ömer b. Abdurrahman, Müezzin Molla Mustafa ve gayruhum. Kores v. Todoraki, Demiroğlu Petro, Apostol v.

181 mu‘allimü’s-sıbyân ve nısf-ı âharı dahi Süleyman Ağa Câmi‘inin müezzinine olmak üzere vakf-ı sahîh-i mü’ebbed etdiği hıfzan-li’l-makāl kayd şüd. 14

128 Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ Ganî, yâ Müfettiha’l -ebvâb İftah lenâ hayrü’l-bâb. İzzet-meâb şerî‘at-nisâb Mevlânâ Hüseyin Efendi

23 ve tefahhus ve müfredâtları sicillâtdan ihrâc ve ber-mûceb-i defter-i müfredât vâzı‘ü’l-yed olanların zimmetlerinden bir akçe ve bir habbesi ketm ü ihfâ

25 şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdiresiz ve sen ki serdâr-ı

71 şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defteriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin

97 halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince ser mimârân-ı hâssa İbrahim -zîde mecdühû- ma‘rifetiyle

98 halîfesi ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le keşf ü mu‘âyene olunup gelen müfredât defteri mûcebince Ser-mi‘mârân-ı hâssa İbrahim-zîde mecdühû-ma‘rifetiyle

115 fermân-ı âlîşân sâdır olmağın efendi-i mûmâ-ileyh ma‘rifetleriyle asıl müfredât defteri Haremeyni’ş-şerîfeyn Muhâsebesi’ne kayd ve hıfz olunup iktizâ eden

149 şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı

23 ma‘rifeti ve ma‘rifet-i şer‘le sirran ve alenen teftîş ve tefahhus ve müfredâtları sicillâtdan ihrâc ve ber-mûceb-i defter-i müfredât vâzı‘ü’l-yed olanların

11 eşirrâ yedlerine i‘lâmlar ve kezâlik hüsn-i hâl üzere sû-i hâllerini ve müfsid olanlarını hüsn-i hâllerini mu‘ayyen vakı‘ın hilâfına kâğıtlar verilüp ve sâbık

113 tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Emir Ahmed nâm müfsid iki sene mukaddem cezâsı tertîb olunan Kürt Veli nâm şakīnin refîki olduğuna

54 ol mahâlden nakleyledikleri tahkīkan ve sahîhan ihbâr olunup bu hâlet-i müfside Âsitâne-i sa‘âdetimde mukīm ibâdullahın tenk-i ma‘âşlarına ve kıllet ve zarûret ve

10 ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve

43 ve su yollu dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye iki yüz guruşa

48 duvarıyla mülk menzil arsamı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma elli sekiz guruşa bey‘ u teslîm ve

51 mezkûrda olan nısf hissemi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mesfûreye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve

52 olan nısf hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve

56 bir bâb <<mahzen>> mülk mahzeni tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz guruşa bey‘ u teslîm ve

57 ve zikr olunan sihâmlarımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden [ârî] bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûre Margarit Nasrâniyeye yüz otuz

60 müşterî-i mezbûr Molla Hasan’a tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile her birimiz asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve

63 kıt‘a koca dut bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı mu‘ayyeneden [müfsideden] [ârî] bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra altmış guruşa bey‘ u teslîm ve

65 hâvî dut ve çavuş bağımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mesfûre zimmîye üç yüz otuz beş guruşa

66 kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı [13b] sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm oğlum Piral zimmîye beş

74 mâyı müştemil kış ve çavuş bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz elli beş guruşa bey‘ u teslîm

77 terbi‘î on beş zirâ‘ arsasıyla tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yüz on guruşa bey‘ u teslîm ve

78 ve sâir âlât-ı lâzımesini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ve safka-i vâhide ile yüz guruşa merkūm Yani’ye bey‘ u

80 ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye-i mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve

84 ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma üç yüz kırk guruşa bey‘ u teslîm

652
89 [dört yüz ] kırk guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye bey‘ u

90 ve dört aded sahan iki guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü [hâvî] şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriyân-ı mezbûrûna bi-safkatin vâhidetin yüz

91 kâffeti’l-hukūk [ve’l-merâfık] tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma yedi yüz elli guruşa bey‘ u teslîm

93 kazganımı altmış beş guruşa tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Kostandi zimmîye cem‘an üç yüz

95 bir kıt‘a dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Markar zimmîye otuz guruşa

102 menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriyân-ı merkūmâna iki yüz guruşa bey‘ u teslîm

105 ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūm Apostol zimmîye yüz yirmi guruşa

120 olan nısf hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’ye otuz

127 mâ’ı müştemil kış bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma iki yüz yetmiş guruşa bey‘ u

129 mezkûrda olan hisse-i şâyi‘amı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i merkūma beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve

152 menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcesi müşteriye-i mezbûreye elli guruşa bey‘ u

157 menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve

9 eşcârlı dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsiden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra beher çubuğu onar akçeden

19 ziyâde gecelerde adamlar koşup ve muhâfaza etdirdesiz ve konaklardan müft ü meccânen mevâdd-ı vefîre? mutâlebesinden ve âhar vechile zulm ü ta‘addîden

123 keçilerini zebh ve sâir me’külât ve meşrûbâtlarına dahi bir akçe vermeyüp müft [ü] meccânen ekl ü şürb eylediklerinden başka rencîde ve ta‘addîlerinin nihâyeti

124 dermeyân ve vakt-i mezkûrda savb-ı memûrlarında mevcûd bulunmaları içün müheyyâ ve bezl ü tâb ü tüvân eylemeleri ihtimâm ve tevâbi‘-i mezkûrdan bir ferd geri

35 eylediği câmi‘-i şerînde hatîb olmayup nasb ü ta‘yîn olunmak lâzım ve mühim olmağla erbâb-ı istihkākdan işbu râ‘ü tevkī‘-i refî‘-i hakānî Mevlânâ Hasan Halîfe

126 cümlenin üzerlerine lâzım ve lâ-büd ve himâyet ve sıyânetleri herkese mühim ve vâcib idiği ve henüz seferden murâd keyd-i düşmenden temîn-i bilâd ve ib‘âd

158 kalyonları ve ince donanma-i hümâyûnum sefâini tertîb ve irsâli mühim ve muktezî olmağla gerek tersâne-i âmiremde mevcûd olan donanma-i hümâyûnum

158 ecnâs-ı kerestenin ucâleten ve müsâra‘aten kat‘ ve nakilleri ehemm ve mühimm -i lâzımü’l-ihtimâmdan idiği ma‘lûmun oldukda bu bâbda kat‘â te’hîr ve rehâvete

97 takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr-i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden be-gāyet tehâşî ve mücânebet

98 takayyüd ve ihtimâm ve hilâf-ı emr-i şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden be-gāyet tehâşî ve mücânebet

136 Efendi -dâme mecdühû- takrîriyle i‘lâm ve bu makūle umûr-ı müsta‘cele-i mühimmî -i mîriyeden mu‘âf ve gayr-ı mu‘âf ve havâss ve evkāf ve yeniçeri ve sâirleri

140 bt. Salih tâlibi Mehmed b. Ahmed’e gıbbe’ş-şerâiti’r-ri‘ayeti’n-nikâh mührüyle akd-i nikâh eyleyesiz. Mine’l-fakīr Sunullah el-kādı bi-medîneti’l-mezbûr Gurre-i

148 yüz akçe an-nakdin hissesi başka bir kıt‘a temessük Seyyid Ali Ağa mührüyle memhûr verildiği ecilden sicill-i mahfûza sene-i sâbıkı tescîli üzere temessük-i

43 şânuhu İsmail el-müvellâ-hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar -uye anhü-. [Mühür] [44] Medîne-i Üsküdar nâhiyesinden Adalar nâhiyesi Kartal kasabasında sâkin

80 azze şânuhu Mehmed Reşid en-nâib bi-nâhiyeti Adalar -gure leh-. [Mühür] Mehmed 1146 [81] Debbâğ Emin ile Kartal Kasabı el-Hâc Ahmed ve Pendik

137 bi-nâhiyeti Adalar el-Kādı bi-kazâ-i Serce muvakkaten -uye anhü-. [Mühür] Hakka tefvîz eyledi Hüseyin umûrunu. Manol Çorbacı yedine mürâsele-i şer‘ verilüp

154 Ahmed Ağa, Şehir Kethüdâsı Hüseyin Beşe, Ahmed Efendi ve gayruhum. [mühür] [155] Üsküdar’dan Canik’e varınca yol üzerlerinde vâki‘ kazâlardan <<Kartal>>

108 mezbûredeki ecnebisinden mahlûl vâki‘ olur ise merkūm Ömer Yazıcı mühürlemeyüp ve mühürlerse dahi amel olunmamak üzere bu mahâlle kaydolundu. Vech-i tahrîr-i

108 ecnebisinden mahlûl vâki‘ olur ise merkūm Ömer Yazıcı mühürlemeyüp ve mühürlerse dahi amel olunmamak üzere bu mahâlle kaydolundu. Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki

653
124 mu‘allâm yeniçerileri ağası olan Osman -dâme uluvvuhû- tarafından mühürlü mektûb verilmekle vech-i meşrûh üzere amel ve hareket ve hilâfından gāyetü’l-gāye

124 olan fermân-ı celîlü’l-kadre ve ağa-yı mûmâ-ileyh tarafından verilen mühürlü mektûb mûcebince amel ve hareket olunup hilâfından gāyetü’l-gāye ihtirâz ve

148 örye ve nısf-ı tapu ile resm-i bağ ve bahçe ve kaçgun ve yava ve müjdegāne ve resm-i bennâk ve resm-i arûsâne cüz’î ve küllî her ne ki âid ve râci‘ olursa

171 ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn ve kul ve câriye ve müjdegāne ve sâire cüz’î ve küllî mahsûlât ve rüsûmât bi’l-cümle her ne ise vakf-ı şerîf içün

175 ve resm-i arûsâne ve ispençe ve resm-i iskele ve resm-i yava ve resm-i müjdegāne ve kul ve câriye ve beytülmal-ı âmme ve hâssa ve tapu-yı zemîn her ne hâsıl olur ise

23 zimmetlerinden bir akçe ve bir habbesi ketm ü ihfâ etdirilmeyerek mükemmel ve mufassal ve mümzâ ve mahtûm cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl olunup ketm ü

39 bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâbi‘ ve’l-ışrîn min-Şevvâli’l- mükerrem li-sene hamse ve sittîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Mustafa Ağa, el-Hâc

64 Yâ Hafî Fahrü’l-kuzâti’l-müteşerri‘în Mevlânâ Mehmed Reşid Efendi el- mükerrem . Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf

70 taleb ketb olundu. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâmin ve’l-ışrîn min-Şevvâli’l- mükerrem li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Es-Seyyid Ahmed Ağa,

71 mûcib-i mektûb ile âmil olasın. Tahrîren fî-evâhiri şehri Şevvâli’l- mükerrem li-sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [72] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

118 bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâmin ve’l-ışrîn min-Şevvâli’l- mükerrem li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Beşe, el-Hâc

142 şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis ışrîn Şevvâli’l- mükerrem li-sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [143] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki

146 alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-yevmi’s-sâdis Şevvâli’l- mükerrem sene [1]182 Fermân-ı emr-i celîlü’ş-şân mantûkunca Kalecik Ağası Hasan Çorbacı

159 bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fî-evâsıtı Şevvâli’l- mükerrem li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. Mûcebince mektûb-ı bostancı ağa [160]

163 alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren ’l-evâhiri şehri Şevvâli’l- mükerrem li-sene selâse ve semânîn ve mi’ete ve elf. [164] Yâ Fettâh İzzet-meâb şerî‘at-nisâb

45 müteşerri‘în fazîletlü es-Seyyid Mehmed Efendi -dâme-muvaffakan- ve mükerremen . Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki işbu sene tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf

177 müderrisîni’l-kirâm Kartal nâhiyesinde nâibimiz fazîletlü efendi –dâme mükerremen - Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki İşbu bin yüz seksen dört senesi mâh-ı

99 Cemâziyelâhir li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [99] Düstûrûn-ı mükerremûn ve müşîrûn-ı mufahhamûn nizâmü’l-âlem mezîdü’l-emvâli’l-cumhû[r]ü’l-kalem

126 himâyet eylemeleri mûcib-i selâmet ve mûris-i feth u nusret idiği mülâhaza ve bu şurûta ri‘âyet eylemek vâcibe-i zimmetleri iken kasaba-i mezbûrelerde ba‘zı

165 şâhânem zuhûra geleceği ma‘lûmunuz oldukda encâm-ı kârınızı kr ü mülâhaza ve koyun getirenlerden mürûr u ubûr eyledikleri geçidlerden mu‘tâda mugāyir

124 cümlesi nevrûzdan evvel Edirne sahrâsına gelüp ordu-yı hümâyûnuma mülâkī olmaları fermân olunup ve zikr olunan kulların kâ’inen [men kân] gerek mukīm ve

124 ile vakt-i mezkûrede Edirne sahrâsına gelüp ordu-yı hümâyûnuma mülâkī ve sancak-ı şerîf altında mevcûd bulunmaları bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır

68 ve mağfûrun-leh Sultân Orhan Gāzî -tâbe serâhu- Câmi‘-i şerî evkāfı mülhakātından nefs-i Kartal ve tevâbi‘i mukāta‘asının nısf hissesine mutasarrıf olan Seyyid

107 tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki mutasarrıf olduğumuz medîne-i Üsküdar mülhakātından Kartal kasabasının niyâbeti işbu sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf

119 ki ber-vech-i mansıbiyet mutasarrıf olduğumuz medîne-i Üsküdar kazâsı mülhakātından Adalar nâhiyesinin niyâbeti işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf sene-i

150 varup akd-i meclis-i şer‘-i şerîf etdikde Kumluca-i sagīr mukāta‘ası mülhakātından Kartal ve Gekbûze kazâlarına tâbi‘ Soğanlık ve Yakacık ve Yayalar ve Aydınlı ve

9 ve tarîk-i âm ile mahdûd dört bin dört yüz kırk sekiz çubuk kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

9 kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûr es-Seyyid Ali’nin mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

10 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı vakıf arsa ve bir tarafı benim

10 bend ve benim ambarım tarafından iki buçuk zirâ‘ yukarı avluyu müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık

10 aslâ medhalim ve alâkam kalmayup kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

654
16 esbâb kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Mikail zimmînin mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

37 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup ze‘âmet toprağında Havuz nâm mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Hüseyin

37 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen sekiz dönüm ber-vech-i mülk kiraz eşcârıyla dut ve çavuş bağımı ve yine bir buçuk dönüm hudûd dâhilinde

37 bağda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezkûrânın mülk -i müşterâları ve hakk-ı sırarı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf

38 târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir bâb mülk bakkāl dükkânını sekiz yüz guruşa hâlik-i merkūm Maşteryani’ye bey‘ u teslîm ve

39 bir mahzen ve eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçeyi müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bin iki yüz

39 ve medhalim kalmayup müşteriye-i müvekkile-i mezbûre Elina Nasrâniyenin mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur dilediği gibi mutasarrıfe olsun dedikde

40 bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

40 kat‘â alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i merkūm Nikolaki’nin mülk -i müşterâsı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb

43 ve bir tarafı tarîk-i cadde ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve su yollu dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

43 benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Kostandi zimmînin mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf

47 oda ve vasatında iki bâb oda ve tahtında bir ahır ve bir kenî müştemil mülk menzilimin fevkānî bir oda vasatında bir oda ve nısf ahırı dâmâdım Kosta’ya ve nısfı

47 kat‘â alâka ve medhalim kalmayup dâmâdım ile kızım nâm kimesnelerin mülk -i müşterâsıdır dedikde keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf ve mutasarrıfe olsunlar

48 bi-hesâb-ı terbî‘î tahmînen elli zirâ‘ cânib-i etrâfı taş duvarıyla mülk menzil arsamı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

48 benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Uskolya zimmînin mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf

50 tav‘ihâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp zikri âtî vukū‘ına değin yedimde mülk -i mevrûsem olup kasaba-i mezbûrede <<vâki‘>> toprağında Draman kurbünde

50 âm ile mahdûd ve tahmînen üç dönüm bir kıt‘a ve kuyu taşı duvarlı vişne mülk bahçesinin nısfı benim ve nısf-ı âharı mesfûre Deniye’nin olmağla el-hâletü hâzihi

51 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk -i mevrûsem olup kasaba-i mezbûre toprağında Draman Ayazması kurbünde

51 bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen altı dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a ve bir aded su kuyulu kış bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı ırsen karındaşım

51 kalmayup bağ-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i mesfûrenin mülk -i mahzı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde

52 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk -i mevrûsem olup Maldepe toprağında vâki‘ iki tarafı eniştem Serkis bostanı ve bir

52 bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a harâb dut bağın nısfı benim ve nısf-ı âharı karındaşım mesfûre Gül

52 mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye-i mesfûre Gül Nasrâniyenin mülk -i mahzı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde

55 ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım merkūmun olmağla el-hâletü

55 menzil-i mahdûd-ı mezkûrun nısfı karındaşım merkūm Markos zimmînin mülk -i mahzı olmuşdur vechen mine’l-vücûh benim alâka ve medhalim yokdur dedikde

56 Deriko dükkânı ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdûd bir bâb <<mahzen>> mülk mahzeni tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i

56 alâka ve medhali kalmayup dâmâdı müşterî-i merkūm Kostanti zimmînin mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf

57 ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrlerin sudûruna değin yedimizde mülk -i mevrûsumuz olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı el-Hâc Mustafa Ağa bekâr

57 cadde arsası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahtânî bir bâb oda mülk bekâr odası altı sehim i‘tibârıyla ikişer sehmi mesfûrân Markos ve Kitagos zimmînin

57 alâka ve medhalimiz kalmayup oda-i mezkûrun mecmû‘u ırsen ve şirâen mülk -i mahzı olmuşdur dediklerinde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb

58 merkūm Kitagos ile müşterek bi’r-i mâ ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzile dört yüz elli guruş kıymet takvîm olunup takvîmi meblağ-ı mezkûrdan biz

655
60 alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i mezbûr Molla Hasan b. Ali’nin mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf

62 bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a kürûmî mülk yerli bağın tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile yüz elli

62 medhalleri kalmayup merkūm İsrail zimmînin deyn-i mezkûr mukābelesinde mülk -i müşterâsı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb

63 ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen on iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a koca dut bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı mu‘ayyeneden

63 mezbûrenin alâka ve medhali kalmayup müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf

65 akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilân-ı mezbûretân ile yedimizde mülk -i mevrûsumuz olup karye-i mezbûre toprağında Zeytinliağıl altında vâki‘ bir

65 benim Molla’dan iştirâ eylediğim bir buçuk dönüm cem‘an sekiz dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a mahlût eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî dut ve çavuş bağımızı

65 alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūm Todoraki zimmînin mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîh-i olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf

66 ve bi’r-i mâ ve bir mermer dibek ve ahır ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık

66 alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i merkūm Piral zimmînin mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf

70 oda ve bir sofa ve tahtında iki kepenek dükkân ve sokak kapısını müştemil mülk menzilin dört sehim i‘tibârıyla üç sehmi karındaşım merkūmun olup ve bir sehmi

72 tahtında iki sofa ve iki kepenek bakkāl dükkânı ve sokak kapısını müştemil mülk menzili târîh-i vesîkadan sekiz sene mukaddem bâ-hüccet merkūm Moskuna zimmî

73 yedi dönüm mikdârı çavuş üzümü ve dut üzümünü müştemil bir kıt‘a kürûmî mülk bağını mesfûr Abraham helâkinden altı gün mukaddem hasta ve sâhib-i râş olup

73 kalmadan [kalkmadan] altıncı günü hâlik olmuş iken mezbûre Sara dahi mülk -i müşterâsı olmak zu‘muyla bağ-ı mezkûra bi-gayrı hakkın vaz‘-ı yed eder bey‘-i

74 bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen yedi dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve bir vakıf bi’r-i mâyı müştemil kış ve çavuş bağı tarafeynden îcâb ve

74 kātıbeten alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Avanis zimmînin mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

76 bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a yerli bağı hâlike-i mesfûrenin mülkü ve ba‘de’l-helâkihi bana ve

76 kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūm Nikoli zimmînin mülk -i müşterâsı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb

77 tarafı bahçe ve menzilimize müntehî tarîk-i hâs ile mahdûd tahtânî bir bâb mülk odayı ve tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbi‘î on beş zirâ‘ arsasıyla tarafeynden îcâb ve

77 alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun tarîk-i hâs müştereken mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

78 fîmâ-ba‘d gedik ta‘bîr olunur âlât-ı lâzıme-i mezkûre merkūm Yani’nin mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olup benim alâka ve medhalim kalmayup zikr olunan

79 zâhir olup ve şenk atılan mahâlde dahi Manol zimmînin nâm zimmînin mülk bahçesi duvarının pûşîdesinin muhterik olduğu rü’yet olundukdan sonra cemm-i

80 fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzillerini bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık

80 kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşteriye-i mesfûrenin mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun

84 bir kenîf [ve bir] oda ve tahtında ahır ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimizi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk tarafeynden îcâb ve

84 kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun mülk -i müşterâsı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

85 bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki buçuk dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağı müteveffâ-yı merkūmun mülkü ve ba‘de’l-vefât sümünü ma‘lûm

85 kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i mezbûr İbrahim Ağa’nın mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

89 mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık dört yüz guruşa ve yine iki aded bağ ile

89 ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i mezbûrun mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf

90 Reis bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve kış bağını altmış guruşa ve yine vakıf toprağında Ayazma kurbünde

656
90 Beşe bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen beş dönüm kürûmî mülk biribirine muttasıl iki dut koca bağı kırk guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir

90 İsmail tarlasıyla mahdûd tahmînen iki dönüm ayva ve muşmula eşcârlı mülk bahçesini yirmi guruşa ve yine altı vakıye bir kazgan altı guruşa ve yine iki guruşa

90 ve medhali kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın ale’l-iştirâki’s-seviy mülk -i müşterâları olmuşdur keyfe mâ yeşâ’ân ve yahtârân mutasarrıf olsunlar dedikde

91 eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî üç kıt‘a bi’r-i mâyı müştemil mülk menzil-i mevrûslarını bi-cümleti’t-tevâbi‘ [19b] ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk

91 ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i merkūm Panayot’un mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırfıdır keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dediklerinde

93 ahır [ve] bir mikdâr avlu ve kenîf ve bi’r-i mâyı müştemil bir bâb mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık Sûk-ı

93 benim alâka ve medhalim [kalmayup] müşterî-i merkūm Kostandi zimmînin mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

95 Yanaki veresesi bağı ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen iki dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a dut ve çavuş bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî

95 benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Markar zimmînin mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

100 ve bir matbâh ve sofa ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilini târîh-i kitâbdan on sekiz sene mukaddem tarafeynden bi’l-îcâb ve’l-kabûl

101 tâm ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafdan Kumru zimmî menzili ve bir

101 bir bâb oda ve bodrum ve avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık

102 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrda vâki‘ bir tarafı Rado Panayot menzili ve bir tarafı

102 iki bâb oda ve tahtında bir sofa ve mahzen ve sokak kapıyı müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden

102 ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın ale’l-iştirâki’s-seviy mülk -i müşterâları ve hakk-ı sırarı olmuşdur keyfe mâ yeşâ’ân ve yahtârân mutasarrıf

105 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk -i mevrûsum olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Kiryakoz? zimmî avlusu

105 iki bâb oda ve tahtında avlu ve bi’r-i mâ ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık

105 kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mersûmun mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

106 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Tanaş zevcesi menzili ve iki tarafı

106 mahdûd fevkānî bir bâb oda ve dehliz ve tahtında avlu ve nerdübanı müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcem

106 ve medhalim kalmayup zevcem müşteriye-i mersûme Zariçe Nasrâniyenin mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun

120 bir samanlık ve fırın ve bir mikdâr avlu ve bahçe ve bi’r-i mâyı müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım mezbûr Mehmed Beşe’nin

120 alâka ve medhalim kalmayup karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf

127 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup Abdurrahman Ağa tımârı toprağında.. .? kurbünde kâin iki tarafı

127 tarlası ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı bir kıt‘a bi’r-i mâ’ı müştemil kış bağımı tarafeynden îcâb ve

127 kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

129 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Serandi Yorgo zimmî menzili ve

129 bakkāl dükkânı ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı zevcem Desponi Nasrâniyenin olmağla

129 âharı zevcem mesfûrenin olup ve nısf hisse-i şâyi‘i müşterî-i merkūmun mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

130 iki kepenek bakkāl dükkânı ve sofa ve mahzen ve sokak kapısını müştemil mülk dükkânlar yirmi sehim i‘tibârıyla on sehmi benim olup ve altı sehmi evlâd-ı sıgārıyla

141 bir bâb oda ve mahzen ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzili iki yüz guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Nikola menzili

657
141 ile mahdûd bir sofa ve bir mahzen ve bir mikdâr avlu ve kuyuyu müştemil mülk iki kepenek bakkāl dükkânı yüz on beş guruşa ve yine müvekkilem mesfûre ile

141 bahçesi ve tarîk-i hâs ile mahdûd ve Yamandi dükkânı ile mahdûd bir bâb mülk hamr mahzenini yüz on guruş ki cem‘an dört yüz yirmi beş guruşa hâlik-i merkūmun

141 sagīr-i mezbûrun kat‘â alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a

147 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülk ve hakkım olup karye-i mezbûre toprağında Kolfan? kurbünde vâki‘ bir tarafı

147 bağı ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı bir kıt‘a yerli bağımı müşterî-i mesfûra bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile

147 kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

152 ve dehliz ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve sokak kapısını müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî

152 mezbûrun alâka ve medhali kalmayup zevcesi müşteriye-i mezbûrenin mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

157 ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında bir bâb mahzen ve avluyu müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî

157 [alâka] ve medhali kalmayup müşterî-i merkūm Kebab Panayot zimmînin mülk -i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

70 ve temellük ve kabûl edüp târîh-i mezkûrdan beri karındaşım merkūm mülkiyet üzere tasarruf eder mukaddemâ verilen hücceti zâyi‘ etmekle el-hâletü hâzihi

72 ve kabz u kabûl edüp târîh-i mezkûrdan beri merkūm Kiritoz zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûra mutasarrıf idi lâkin babamız merkūm Moskuna ba‘dehû

100 ve kabz u kabûl eyleyüp târîh-i mezkûrdan beri merkūm Filohidos zimmî mülkiyet üzere menzil-i mezkûru tasarruf eder lâkin yedinde olan hüccet-i şer‘iye zâyi‘ olmuş

38 Meşeli Ayazma nâm mahâlde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Mitro ve Kostandi mülkleri ve dere ve tarîk-i âm ile mahdûd tahmînen dört dönüm bir kıt‘a yerli bağını fuzûlî

39 vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Arpaoğlu Dimitri ve Terzi mülkü ve Dimitri mülkleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve tahtânî iki bâb oda ve

141 mesfûre ile sagīr-i mezbûrun ale’l-iştirâki’s-seviy yedlerinde mülkleri olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Kayaoğlu ve Malamata ve Kanilo ve

7 vâki‘ ve mutavattın Hamamcıoğlu Aci Kevork v. Bedros zimmînin yedinde mülkü olup arz-ı mîrî ze‘âmet toprağında Savak nâm mevzi‘de kâ’in taht-ı icâremde olan

38 hüccetine fuzûlî idhâl ve tahrîr etdirdiğin ve hâlik-i merkūmun yedinde mülkü olduğunu ikrâr ve istişhâd etmiş iken vasiyye-i mezbûre zevcinin terekesinden olmak

38 hüccet-i mezbûra tahrîr olunduğundan sonra merkūm Manolaki’nin mülkü olduğunu ikrâr ve işhâd eylediğini inkâr etmeğin vekîl ve vasiyy-i merkūm Yorgaki

39 olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Arpaoğlu Dimitri ve Terzi mülkü ve Dimitri mülkleri ve tarîk-i âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve iki sofa ve

56 bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilem mesfûrenin yedinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Nikolaki menzili ve bir tarafı Yamandi

62 mukābelesinde bi’t-terâzî tereke-i hâlik-i merkūmun ile’l-helâk yedinde mülkü olup ve ba‘de’l-helâk verese-i müvekkilûn-ı mesfûrûna isâbet ve intikāl eden karye-i

63 akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilem kızım mezbûrenin yedinde mülkü olup Pendik karyesi toprağında Tavşantepe nâm mevzi‘de vâki‘ bir tarafı Yeniköylü

74 takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin vakf-ı mezkûrun mülkü olup Abdurrahman Ağa toprağında Acıhamam nâm mevzi‘de kâin bir tarafı

75 kâ’in bir tarafı kilise avlusu ve iki tarafı merkūmun âhar mülkü ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir bâb kendüsünün mülkü ekmekçi ve simidçi

75 âhar mülkü ve bir tarafı tarîk-i âm ile mahdûd bir bâb kendüsünün mülkü ekmekçi ve simidçi fırınında çörekçi esnâfımızdan olup bundan akdem hâlik olan

76 dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a yerli bağı hâlike-i mesfûrenin mülkü ve ba‘de’l-helâkihi bana ve müvekkilân-ı mesfûrâna ve vasiyyeleri olduğum

80 sudûruna değin müvekkilesi [müvekkileleri] mesfûretânın yedlerinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Kostandi zimmî avlusu bir tarafı Melye

85 iki buçuk dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağı müteveffâ-yı merkūmun mülkü ve ba‘de’l-vefât sümünü ma‘lûm zevcem mezbûreye seb‘a-i esmânı vasîsi olduğu

90 edüp akd-i câ’i’z-zikrin sudûruna değin müvekkilim mezbûrun yedinde mülkü olup Temenna toprağında Zeytinliağıl altında vâki‘ bir tarafı karındaşı oğlu Ahmed

91 Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeli Adası’nda vâki‘ bir tarafı Aci Yanaki mülkü ve bir tarafı diğer karındaşları Enciro? zimmî menzili ve kayıkhânesi ve bir tarafı

658
100 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilem zevcem mesfûrenin yedinde mülkü olup nâhiye-i mezbûreye tâbi‘ Maldepe karyesinde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası karındaşı

101 vâki‘ bir tarafdan Kumru zimmî menzili ve bir tarafdan Korneş? veresesi mülkü ve kale hisarı ve bir tarafdan Avak zimmî menzili ve bir tarafdan tarîk-i âm ile

141 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp hâlik-i merkūmun ile’l-helâk yedinde mülkü olup ba‘de’l-helâk müvekkilem mesfûre Toyiçe’ye ve sagīr-i mezbûra ırsen isâbet ve

152 edüp bey‘-i câ’i’z-zikrin vukū‘ına değin müvekkilim mezbûrun yedinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı karındaşı Halil menzili ve bir tarafı el-Hâc

157 edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilim merkūmun yedinde mülkü ve hakkı olup karye-i mezbûrede vâki‘ iki tarafı benim menzilim ve mahzenim ve bir

9 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup ze‘âmet toprağında Cevizler nâm mevki‘de vâki‘ bir tarafı Ali Beşe bağı ve bir

39 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bey‘-i âti’z-zikrin vukū‘ına değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Arpaoğlu Dimitri ve Terzi mülkü ve

40 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup vakıf toprağımda vâki‘ bir tarafı Davidoğlu Tanaş bağı ve bir tarafı Ali

43 tâm ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup toprağında vâki‘ bir tarafı el-Hâc Halil Efendi bostanı ve iki tarafı el-Hâc Ömer

48 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Yamandaki menzili ve bir tarafı kilise

66 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezkûrede vâki‘ iki tarafı Aleksi menzili ve bir tarafı İslambollu Manol

78 edüp ada-i mezkûrda vâki‘ târîh-i kitâbdan sekiz sene mukaddem kendü mülküm olmak üzere müceddeden bir fırın binâ edüp ve fırın-ı mezkûrda gâh francala ve gâh

89 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Gümüş zimmî menzili ve bir tarafı Angelino

93 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup kasaba-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Dimitraki menzili ve bir tarafı Şişman

95 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimde mülküm olup vakıf toprağında Yel değirme[ni] kurbünde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası İmam Hacı

120 kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin <<mukaddemâ>> yedimde mülküm olup nâhiye-i mezbûra tâbi‘ Samandıra karyesinde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası

47 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin silk-i mülkümde münselik olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Mihal menzili ve bir tarafı

77 değin ale’l-iştirâki’s-seviy karındaşım merkūm Frankovilo ile yedimizde mülkümüz olup karye-i mezbûrede vâki‘ iki tarafı bizim bahçe ve menzilimiz ve bir tarafı arsa-i

84 edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin yedimizde ale’l-iştirâki’s-seviy mülkümüz olup karye-i mezkûrede vâki‘ bir tarafı Tarandal menzili ve bir tarafı Aci Mihail

150 bedel-i makbûza ilzâm ol dahi ber-minvâl-i muharrer iltizâm etmekle mültezim -i mezbûr Hüseyin Ağa mukāta‘a-i mezbûreyi zabt ve ta‘şîr etmek içün emr-i âlî

179 âhardan dahl ü ta‘arruz olunmaya ve’s-selâm. El-hakīr el-Hâc Ahmed Mültezim hâlâ. [180] Keban ma‘denine Âsitâne-i aliyyeden giden hazîne yük altı medîne-i

158 ve müsâra‘aten yirmi kıt‘a rkate sefâini inşâsına irâde-i seniyye-i mülûkânem ta‘alluk etmekle zikr olunan rkate sefînelerin vefk-i matlûb-ı hümâyûnum üzere

30 edüp tarafımızdan ve taraf-ı âhardan vechen[mine’l-vücûh] müdâhale ve mümâna‘at olunmaması’çün işbu zabıtnâme tahrîr ve i‘tâ olundu. Fi’t-târîhi’l-mezbûr Bende

159 isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi kat‘ ve nakle mümâna‘at ve ahâlîlerinden Hüseyin ve Osman nâm kimesneler husûs-ı mezbûrun avk u

124 şer‘-i Ahmedî ve gayre[t-i] tedârük-i dîn-i Muhammedî olunmak ibâd-ı müminîn ve ümenâ ve muvahhidin ve nûr-ı dîn ü Devlet-i aliyyemde gazâ ve cihâd etmeleri

142 hümâyûnumun vakt-i hareketi hulûl ile tiz elden ol mikdâr levendâtın mümkünü mertebesi mahâll-i merkūmdan ve ol havâlîlerden tedârük ve tahrîr ve celb ü

11 zâbitân ta‘yîn ve bu vechile umûr-ı re‘âyâ ve askerî biribirinden mümtâz [2b] ve müstesnâ olduğuna binâen askerî ve re‘âyânın hukūkuna dâir olan

23 akçe ve bir habbesi ketm ü ihfâ etdirilmeyerek mükemmel ve mufassal ve mümzâ ve mahtûm cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl olunup ketm ü ihfâ ve izâ‘atdan

25 ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdiresiz ve sen ki

40 Ahar Yanaki, Ohan, Aci Mihail. İmamzâde Ahmed Efendi’nin hatemiyle mümzâ hüccetdir. [41] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik nâm

71 ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defteriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki

659
96 ta‘mîr ve termîmlerini başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ defterleri Der-aliyyeme getirmen fermânım olmağın imdi işbu emr-i âlîşânım ile ol

96 taharrî keşf ü mu‘âyene ve alâ-vechi’s-sıhhati başka başka memhûr ve mümzâ keşf defterleri Der-aliyyeme getirmene ihtimâm ve dikkat ve lüzûmu olmayan

96 tedkīk ve taharrî ederek başka başka keşf ü mu‘âyene ve memhûr ve mümzâ keşf defterlerini Der-aliyyeme irsâle sizler dahi ihtimâm ve dikkat ve mesârif-ı kesîre

97 imdi vusûlünde ol tarafa vardığında yedine verilen memhûr ve mümzâ sûret-i defterde tahrîr ve takvîm olunduğu üzere ebniye-i mezkûrenin lâzımelerini

98 vusûlünde ol tarafa vardığında yedine <<verilmiş>> verilen memhûr ve mümzâ sûret-i defterde tahrîr ve tasrîh olunduğu üzere ebniye-i mezkûrenin lâzımelerini

149 ma‘rifet-i şer‘le Sûk-ı Sultânî’de fürûht ve hâsıl olan nukūdunu mümzâ ve mahtûm müfredât defterleriyle cânib-i beytülmala irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki

158 sekiz yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin başmuhâsebeden ihrâc ve irsâl olunan mümzâ ve sûret-i defterde terkīm ve tasrîh olunduğu üzere îcâb eden ücret-i kat‘ ve nakilleri

158 te’hîr ve rehâvete cevâz ve ruhsat göstermeyüp başmuhâsebeden verilen mümzâ sûret-i defter mûcebince îcâb eden ücret-i kat‘iye ve nakliyeleri emîn-i mûmâ-ileyh

60 bin iki yüz otuz sekiz çubuk dut ve mahlût vişne eşcârlı bir kıt‘a bağı münâdî lisânıyla müzâyede ve rağabât-ı nâs bi’l-külliye munkatı‘a olup mezbûr Molla Hasan

124 emr-i âlîşânımı herkese i‘lâm ve işâ‘at mecma‘-ı nâs olan mahâllerde münâdîler nidâsıyla kazâ-i müslimîn haber ve matlûbdan ziyâde tenbîh ve te’kîd eyleyüp ve

135 ve kul oğulları ve gılmân-ı acemî kadîm ortasına her biri mahâllerine münâsib iskelelerden sefâin ile ucâleten eyyâm-ı şitâya bakmayup gitmek üzere sürücü

96 leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis olmakdan nâşî mürûr u ubûr eden ebnâ-i sebîl ve ulaklar reh-nümâ ile zahr-ı

96 teklîne giriftâr olmalarıyla fîmâ-ba‘d münhedim olan cisrler ile münderis olan tarîkin ta‘mîr ve tathîrleri havsala-i vüs‘larından hâric olmadığını ve tarîk-i

97 leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis olmakdan nâşî bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel

98 leb-i deryâ olmak hasebiyle vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis olmakdan nâşî bu makūle vâki‘ olan ta‘mîrâtın keyyyeti ma‘lûm olmak içün evvel

38 ebeveyn e[r] karındaşı Mitro ile li-ebeveyn kız karındaşı Panayota’ya münhasıra ba‘dehû merkūm Mitro dahi hâlik olup verâseti sulbî sagīr oğlu Mihalaki ve sulbiye

42 Nasrâniye ile sulbî sagīr oğlu Nikolaki ve sagīre kızı Efendo’ya münhasıra olduğu ba‘de’t-tahkīkı’ş-şer‘î sagīrân-ı merkūmânın bâ-hüccet-i şer‘iye vasiyy-i

60 Ağa nâm hatun ile sulbî sagīr oğlu Süleyman ve sagīre kızı Selime’ye münhasıra ba‘dehû sagīr-i mezbûr Süleyman fevt olup verâseti anası mezbûre hatun ile ve

60 er karındaşı es-Seyyid Mehmed Sadık b. es-Seyyid İbrahim nâm kimesneye münhasıra oldukdan sonra zevce-i mezbûre kendü nefsinden asıl ve sagīre-i mezbûre Selime

62 oğulları Tafrani ve Ligoradise ve anası Zahorya bt. Lutran? Nasrâniyeye münhasıra oldukdan sonra zevce-i mesfûre kendü nefsinden asıl ve bâ-hüccet-i şer‘iye ile vasîsi

73 Nasrâniye ile li-ebeveyn ammisi oğlunun oğlu Bedros v. Sirop zimmîye münhasıra [olduktan sonra] terekesinin rub‘u zevcesi mesfûre Sara’ya ve selâse-i erbâ‘ı

141 Toniçe bt. Hıristodolos Nasrâniye ile sulbî sagīr oğlu Dimitraki’ye münhasıra oldukdan sonra hâlik-i merkūmun terekesini bey‘a ve düyûn-ı müsbetesini edâya ve

76 bundan akdem hâlike olan Fermaho bt. Aci Manol Nasrâniyenin verese-i münhasırasından sadrî kebîr oğlu Kostandi ve kebîre kızı Domine taraarından ber-vech-i

85 demekle ma‘rûf İsmail Beşe b. İbrahim nâm kimesnenin verâseti verese-i münhasırasından zevcesi kendü nefsinden asıl ve sagīre kızı Nese’nin bâ-hüccet-i şer‘iye vasîsi

96 müceddeden binâ ve inşâ olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik karyesinden

96 Pendik karyesinden Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrleri küllî münhedim olduğundan mâ‘adâ derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i

96 nümâ ile zahr-ı karyeden imrâr teklîne giriftâr olmalarıyla fîmâ-ba‘d münhedim olan cisrler ile münderis olan tarîkin ta‘mîr ve tathîrleri havsala-i vüs‘larından hâric

97 müceddeden binâ ve inşa olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik ve Maldepe

97 gayrı Pendik ve Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak

98 müceddeden binâ ve inşâ olunan câmi‘-i şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik karyesinden

98 karyesinden Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrler bi’l-külliye münhedim ve derûn-ı Kartal’da vâki‘ dört aded cisrler dahi harâb olup leb-i deryâ olmak

660
32 kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i kānûn-ı münîf bir kimesneye rencîde etdirmeyesiz. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezbûr [33] Âsitâne-i

79 menzillerimiz hâricinde vâki‘ arsada bilâ-izni’ş-şer‘i ve bilâ-emr-i münîf atdırıp mesfûre Maryora kendü menzilimiz avlusunda durur iken bir kebîr havâi top

126 deyü envâ‘ı fesâdâta âğaz ve hilâf-ı şer‘-i şerîf ve mugāyir-i rızâ-i münîf harekâtda gerdân-râz ve re‘âyâ ve fukarâya zulm ü rencîde-sâz oldukları sahîhan

171 mûmâ-ileyhi üzerlerinize voyvoda ve zâbit bilüp şer‘-i şerîf ve kānûn-ı münîf üzere sözünden tecâvüz eylemeyüp mukāta‘a-i mezbûrda olan umûrda merci‘ini

11 sıhhatini i‘lâm ederek icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iyeye ve ihyâ-yı kavânîn-i münîfeye mübâderet edüp tama‘-ı hâmma ve celb-i emvâl sebebiyle bilâ-fermân âhar kazânın

11 kırâ’e ve’l-işâ‘a cümle mehâkim sicillâtına sebt-i defter mazmûn-ı münî üzere ba‘de’l-yevm her kādı ve nâib ve kendü hâkim olduğu kazânın dâhilinde

113 üzere şeref-yâfte-i sudûr olan fermân-ı vâcibü’l-imtisâlim mazmûn-ı münî üzere itâ‘at ve makrûnuyle âmil olup hilâfından gāyetü’l-gāye tehâşi ve mücânebet

135 olunmak üzere ta‘yîn Kartal’a dahl ve feth ü kırâ’at [ve] mazmûn-ı münî cümleye ilân ve işâ‘at olundukda her biri sem‘an ve tâ‘aten merâsimini ba‘de’l-edâ

158 celîlü’ş-şân-ı vâcibü’l-ittibâ‘ ve lâzimü’l-imtisâlimin mazmûn-ı münî birle âmil olasız şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Fî-gurreti Ramazan sene

138 ve’s-selâmü alâ-Muhammedini’llezî idde‘â’n-nübüvvete bi-mahzarin mine’l- münkirîn ve beyyene hudûde’ş-şer‘i’l-metîn ve esbete? da‘vâhu bi’l-mu‘cizâti’z-zâhirât ve

47 takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin silk-i mülkümde münselik olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Mihal menzili ve bir tarafı kendü

49 mahdûd tahmînen üç dönüm bir kuyulu vişne eşcârlı bahçenin nısfı babamdan müntakil ve nısf-ı âharını kız karındaşım mesfûreden otuz guruşa iştirâ eylediğim nısfını ve

77 ve bir tarafı arsa-i hâliyemiz ve bir tarafı bahçe ve menzilimize müntehî tarîk-i hâs ile mahdûd tahtânî bir bâb mülk odayı ve tûlen ve arzen bi-hesâb-ı terbi‘î

91 ve tahtında avlu ve odaların hizâsında manastıra çıkar tarîk-i âmma müntehî eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî üç kıt‘a bi’r-i mâyı müştemil mülk

115 nizâm-yâfte olan tenzîlât zımnında verilen sûretleri musarrah ve şurûta mürâ‘at olunmak üzere mukāta‘a-i merkūmenin mutasarrıarı es-Seyyid Mehmed Ağa ve

24 kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyesiz ve tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr ve husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ i‘ânet eyleyüp mugāyir-i kānûn bir

32 umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr ve husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp

69 ve istihdâm eyleyüp efendiye [âhara] müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr-ı husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve’l-kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp

88 meşrûh üzere ağa-yı mezbûrânı üzerinize zâbit bilüp her ne türlü mürâca‘at olunur ise ağa-yı mezbûrân ile eyleyesin her hâlde zâbit bilesiz bundan mukaddem

109 umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr [u] husûslarında bi-hasebi’ş-şer‘ ve kānûn üzere i‘ânet eyleyüp hilâf-ı

144 umûrunda kıyâm ve istihdâm eyleyüp âharı müdâhale etdirmeyüp tarafınıza mürâca‘at eylediği umûr [u] husûslarına bi-hasebi’ş-şer‘ ve kānûn imdâd ve i‘ânet eyleyüp

178 ileyhi üzerlerine zâbit bilüp ve vâki‘ olan umûrların dahi mûmâ-ileyhe mürâca‘at edüp zabt u tasarrufu husûsunda tarafımızdan ve taraf-ı âhardan ferd-i vâhid dahl ü

114 Ral v. Nikola zimmîler iltimâslarıyla mukaddemâ ahzları’çün verilen mürâsele mûcebince târîh-i i‘lâm gecesi yine karye-i mezbûrede mütemekkine Katerine bt.

137 anhü-. [Mühür] Hakka tefvîz eyledi Hüseyin umûrunu. Manol Çorbacı yedine mürâsele -i şer‘ verilüp Adalar’da vâkı‘a olan umûr-ı şer‘iyeyi taraf-ı şer‘a irsâle ta‘yîn

44 nâhiyesinden Adalar nâhiyesi Kartal kasabasında sâkin bundan akdem mürd olan Yano zimmînin veled-i kebîr oğlu Kosta v. kebîr oğlu Yanaki sagīr Kosti

128 umûr-ı şer‘iyesi işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf Recebi’l- mürecceb gurresinden kazâ-i mezbûr tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur

150 Ma‘rûz-ı dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Cânib-i şerî‘at-i garrâdan mürsel müderrisîn-i kirâmdan Mîrî Kâtibi Feyzullah Efendi dâ‘îleri saray-ı defterîde

138 suveri’s-sükūk ve’s-sicillât ve li-zabti’t-de‘âviyi’ş-şer‘iye ve’l- mürselât fî-zemeni abdi’l-fakīr ilâ-lüt Rabbihi’l-Kadîr Şeyhzâde Hüseyin el müvellâ

17 yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l- mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Üsküdar kadısı -zîde

34 yakīn râ‘ü â‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l- mürselîn ve’l-muhtassu bi-mezîd-i inayeti’l-meliki’l-mu‘în Üsküdar kādısı mevlânâ ( ) -zîde

67 yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn, vârisü ulûmi’l-evliyâi ve’l- mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inayeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Üsküdar kādısı -zîde

661
92 yakīn, râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâi ve’l- mürselîn , el-muhtassu bi-mezîd-i inâyeti’l-meliki’l-mu‘în, mevlânâ Üsküdar kādısı -zîdet

124 râ‘ü’l-a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü’l-ulûmi’l-enbiyâi ve’l- mürselîn , mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în Anadolu’nun orta kolu yemîn u yesârıyla

139 vechihi ve alâ-âlihi ve sahbihî ve sellem ve alâ-cemî‘u’l-enbiyâi ve’l- mürselîn ve sahâbetihi’l-ekremîn ve’l-hamdülillâhi Rabbi’l-âlemîn a‘nî yâ giyâse’l-muttekîn

163 yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn vârisü ulûmi’l-enbiyâ’i ve’l- mürselîn el-muhtassu bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ Bursa kādısı -zîde

67 olanlar ile erbâb-ı ticâretden olanlardan mâ‘adâsının bu tarafa mürûr u ubûruna bir tarîkle ruhsat ve cevâz gösterilmemek içün evâmir-i aliyyemde

74 tamâm ve’l-kemâl cânib-i vakıf içün ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda tevliyetim hasebiyle kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalim kalmayup

89 Visaye’nin emrim ile cihâzına sarf ve istihlâk eyledi fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve eşyâ-i muharrere-i mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben

91 mezbûrân bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb müvekkilân-ı

93 âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde ve kazganda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve

95 yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim

96 vâki‘ olan selden tarîk-i cadde-i kadîme münderis olmakdan nâşî mürûr u ubûr eden ebnâ-i sebîl ve ulaklar reh-nümâ ile zahr-ı karyeden imrâr teklîne

96 künkleri ve ba‘zı mahâlleri ta‘mîre muhtâc olmağla karye-i mezbûreden mürûr eden hüccâc-ı Müslimîn ve sâir ebnâ-i sebîle merhameten zikr olunan câmi‘-i şerîf

102 yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten

121 Sahîh-i erbâb-ı mesâlihden mâ‘adâ serserî ve ev göçlerinin Âsitâne’ye mürûr u ubûrları men‘ olunmak bâbında sâdır olan emr-i âlîşân-ı cihân-muta‘ tatar-ı

127 yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim

130 mebî‘ etmişdir lâkin dükkân-ı mezkûrda benim on sehim hissem zikri mürûr eden üç sehim hisseye ben şefî‘im hattâ zikr olunan bey‘ u şirâyı istimâ‘ eylediğim

141 ol dahi ber-vech-i muharrer mukāssa ve kabûl edüp fîmâ-ba‘d zikrleri mürûr eden menzilde ve dükkânda ve mahzende vechen mine’l-vücûh müvekkilem

146 tahrîr olundukları mahâllerden ordu-yı hümâyûna gelince esnâ-i râhda mürûr ve nüzûl edecekleri menâzilde îcâb eden bahası ve ücretleri tekâlîerine takās

147 ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden bağda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim

152 mezbûr bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden menzilin nısf-ı şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â

165 oldukda encâm-ı kârınızı kr ü mülâhaza ve koyun getirenlerden mürûr u ubûr eyledikleri geçidlerden mu‘tâda mugāyir alâ-tarîkı’l-yüsr akçe mutâlebesiyle

168 Curazâde Binbaşı Ahmed Ağa bin nefer neferâtıyla Kartal’a gelüp ve mürûr eyledikde bâ-emr-i âlî yedinde olan mevkūfât defterinde mîrî âtı üzere Kartal’dan

176 tüccâr ve sahîh[sâhib]-i maslahaddan mâ‘adâ serserî gelmek isteyenlerin mürûr ve ubûruna bir tarîk ile ruhsat ve cevâz göstermek [göstermemek] içün emr-i

67 bi’d-defa‘ât sâdır olan evâmir-i şerîfem mantûklarınca kâ’inen-men-kân mürûrlarına ruhsat gösterilmeyüp alâ-eyyi hâl izleri üzere vilâyetlerine i‘âde ve ircâ‘larına

67 olduğu müte‘ayyin oldukdan sonra bir veyâ iki neferden ziyâdesinin mürûrlarına berren ve bahren ve bilâ-maslaha kimesneleri sefînelere almamak üzere iskelelere ve

176 müte‘ayyin oldukdan sonra bir veyâ iki neferden ziyâdesinin bu tarafa mürûrlarına izin ve ruhsat verilmeyüp ol makūlelerin bilâ-tavakkuf geri izleri üzerine vilâyetleri

182 sene 1187 [182] Hoçanlı İbrahim Bey ağnâm-ı vâre ile Kartal’dan mürûrundan men‘ şüd. 23 Şa‘bân sene [1]188 -.

79 seneden beri Efrenc tâifesinden ba‘zıları mücerred merâkların icrâ içün müsâferet tarîkiyle ada-i merkūma varup nice gûne fesâd ve ta‘addîyâta tasaddî

79 mesfûr Aci Yanaki ve mesfûre Maryora cevâblarında ada-i mezkûrda müsâfereten mütemekkin Efrenc tâifesinden Arteo nâm Françeli’nin mütemekkin olduğu

23 mahrûsemde vâki‘ kılâ‘ [ve] vilâyet ve kasabada ve nevâhîde mukīm ve müsâr iken bilâ-veled [ve] vâris-i ma‘rûf fevt olan Dergâh-ı mu‘allâm yeniçerileri ve ona

71 irsâl ve îsâl etdirdesiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve müsar zuhûr eden erâzil ve eşhâsın zabt u rabtlarına sükkân-ı beldenin emn ü rahatlarına

662
124 olunup ve zikr olunan kulların kâ’inen [men kân] gerek mukīm ve gerek müsâr sahîhü’l-esâmi ve esâmileri çalık yeniçeri ve cebeci ve topçu ve top arabacısı ve

25 irsâl ve îsâl etdiresiz ve sen ki serdâr-ı mûmâ-ileyhsin mukīm ve müsârûn zuhûr eden erâzil ve eşkıyâyı zabt u rabtlarına ve sükkân-ı beldenin emn ü

54 gāye nezâret ve ihtimâm ve sa‘y ü ikdâm eyleyüp ser-i mû iğmâz ve müsâmahadan be-gāyet tevakkī ve mücânebet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır olmuşdur

113 kân ahz ü ihzârlarına her birleriniz mezîd-i sa‘y ü gayret ve bu bâbda müsâmahadan cümleniz gāyetü’l-gāye tehâşî ve mübâya‘at [mübâ‘adet] ve infâz-ı emr-i

145 emîn ü sâlim biribirilerinize ulaşdırıp avk u te’hîrden ve ihmâl ve müsâmahadan ve iyâzen-billâhi te‘âlâ menâzil ve merâhilde bir tarîk ile mîrî hazîneye zarâr u ziyân

159 îsâle sa‘y ü gayret ve sarf-ı tâb ü tâkat eyleyüp ser-i mû iğmâz ve müsâmahadan ve şehâmeti tarafınıza râci‘ olunacak vaz‘ u hâletden her biriniz gāyetü’l-gāye hazer

54 ve reis ve sâhibinin isimlerini Der‘alliyem’e tahrîr ve i‘lâma müsâra‘at ve bu bâbda tenfîz-i emr-i şerîmde iğmâz edenlerin bilâ-emân haklarından

136 merkūm mübâşeretiyle arabalara tahmîl ve iskeleye nakl ve tesyîre müsâra‘at ve eğer zikr olunan keresteyi kazânız ahâlîleri ve arabacı tâifesi naklinden özür ve

136 muhkem haklarından gelinmek içün ismi ve resimleriyle tahrîr ve inhâya müsâra‘at ve matlûb olan ecnâs-ı keresteyi arabalar ile iskeleye nakletdirmeye sa‘y ü ikdâm ve

159 şer‘le kayık isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâle müsâra‘at eylemeleri’çün te’kîdi hâvî size hitâben emr-i şerîm sudûrunu istid‘âsı üzere emr-i

159 isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i âmireme îsâl etdirmeye mezîd-i müsâra‘at ve siz ki mevlânâ ve sâir mûmâ-ileyhimsiz husûs-ı mezkûr umûr-ı müsta‘cele-i

158 âmirem emîni el-Hâc Yusuf –dâme mecdühû- ma‘rifetiyle ucâleten ve müsâra‘aten yirmi kıt‘a rkate sefâini inşâsına irâde-i seniyye-i mülûkânem ta‘alluk etmekle zikr

158 zikr olunan on iki bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin ucâleten ve müsâra‘aten kat‘ ve nakilleri ehemm ve mühimm-i lâzımü’l-ihtimâmdan idiği ma‘lûmun oldukda

158 hâssa korularımdan zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i ahâlîlerine ucâleten ve müsâra‘aten kat‘ ve nakletdirilmek husûsuna bezl ü sa‘y ve tekayyüd eyleyüp rızâ-i

165 mu‘âvenet ve müzâheret ederek selâmet ve emniyet birle ucâleten ve müsâra‘aten bu tarafa sevk u tesyîre sa‘y ü dikkat ve ale’l-ittifâk sarf-ı tâm ve tâkat eyleyesiz bu
Â
60 mezkûru semen-i misli ile müteveffâ-yı evvel-i mezbûrun düyûn-ı müsbetesi’çün edâya kıbel-i şer‘den mezûn olduğumuza binâen müşterî-i mezbûr Molla Hasan’a

141 münhasıra oldukdan sonra hâlik-i merkūmun terekesini bey‘a ve düyûn-ı müsbetesini edâya ve sagīr-i mezbûrun tesviye-i umûruna kıbel-i şer‘-i enverden bâ-hüccet-i

49 Mıgırdıç Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda tasdîka vekîl-i müseccel -i şer‘îsi olan zevci Serkis v. Avanis zimmî muvâcehesinde üzerine da‘vâ ve takrîr-i

62 vesâyeten ve anası mesfûrenin dahi kezâlik tarafından vekîl-i müseccel -i şer‘îsi olan zevce-i mesfûrenin babası merkūm İstasi v. Yorgi meclis-i şer‘-i

39 Elina bt. Kurniş v. Deyban tarafından ber-vech-i âtî tasdîka vekîl-i müsecceli Masturyani v. Kostandi nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

59 pakize ahter-zîver-i nehd-i vücûd ve isimleri Beyhan Sultân ismiyle müsemmâ buyrulup kudûm-ı meymenet-lüzûmları içün ibtidâsı bâ-fermân-ı âlî yarınki

7 Efendi b. Hasan irsâl olunup ol dahi zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi Müslimîn ile mahâll-i mezkûra varup mağrûk-ı mezbûrun cesedi mezkûr kuyudan ba‘de’l-ihrâc

17 Sahak v. ( ) Kargacıoğlu Bogos, Aci Barok v. Gabril [17] Akzâ kuzâtil- müslimîn , evlâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn

34 sene. [34] Berat-ı şerîf-i Yakacık mescid-i el-Hâc Hasan Akzâ kuzâti’l- müslimîn e[v]lâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn râ‘ü â‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn

67 v. Anaştaş, Anaştaş Horbacı [Çorbacı], Nikola. [67] Akzâ kuzâti’l- Müslimîn evlâ vülâti’l-muvahhidîn me‘âdinü’l-fazl ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati ve’d-dîn,

73 şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde zâtı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi Müslimîn ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan zevce-i mesfûre Sara Nasrâniye muvâcehesinde üzerine

92 Aci Hıristo v. Tanaş, Tanaş, Dimitri v. Serkiz. [92] Akzâ kuzâti’l- müslimîn , evlâ vülâti’l-muvahhidîn, ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn, râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati

96 mahâlleri ta‘mîre muhtâc olmağla karye-i mezbûreden mürûr eden hüccâc-ı Müslimîn ve sâir ebnâ-i sebîle merhameten zikr olunan câmi‘-i şerîf ve tarîk ve cüsûr ve

97 şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i

98 şerîm bîhûde mahâllere akçe ve mühimmât sarfıyla izâ‘at-i beytülmal-ı Müslimîn eylemekden be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib-i

124 isnâ semân>> selhi Cemâziyelevvel sene [1]182. [124] Akzâ kuzâti’l- müslimîn , evlâ vülâti’l-muvahhidîn, me‘âdinü’l-fezâili ve’l-yakīn, râ‘ü’l-a‘lâmi’ş-şerî‘ati

663
124 i‘lâm ve işâ‘at mecma‘-ı nâs olan mahâllerde münâdîler nidâsıyla kazâ-i müslimîn haber ve matlûbdan ziyâde tenbîh ve te’kîd eyleyüp ve atik ağavât ve alemdarân ve

163 neferiyle? kayd şüd. Fî 24 Şevvâl sene [1]183 [163] Akzâ kuzâti’l- müslimîn evlâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fezâili ve’l-yakīn râ‘ü a‘lâmi’ş-şerî‘ati

39 ve kenîf ve iki bi’r-i mâ ve tahtında ahır ve bir mahzen ve eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçeyi müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve

65 bir buçuk dönüm cem‘an sekiz dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a mahlût eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî dut ve çavuş bağımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî

66 üç bâb oda ve bir kenîf ve tahtında mahzen ve bir mikdâr avlu eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçe ve bi’r-i mâ ve bir mermer dibek ve ahır ve sokak

91 avlu ve odaların hizâsında manastıra çıkar tarîk-i âmma müntehî eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî üç kıt‘a bi’r-i mâyı müştemil mülk menzil-i mevrûslarını

39 bi’r-i mâ ve tahtında ahır ve bir mahzen ve eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçeyi müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı

65 sekiz dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a mahlût eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî dut ve çavuş bağımızı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî

66 bir kenîf ve tahtında mahzen ve bir mikdâr avlu eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçe ve bi’r-i mâ ve bir mermer dibek ve ahır ve sokak kapısını müştemil

91 hizâsında manastıra çıkar tarîk-i âmma müntehî eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî üç kıt‘a bi’r-i mâyı müştemil mülk menzil-i mevrûslarını

136 Resmi Ahmed Efendi -dâme mecdühû- takrîriyle i‘lâm ve bu makūle umûr-ı müsta‘cele -i mühimmî-i mîriyeden mu‘âf ve gayr-ı mu‘âf ve havâss ve evkāf ve yeniçeri ve

159 ve siz ki mevlânâ ve sâir mûmâ-ileyhimsiz husûs-ı mezkûr umûr-ı müsta‘cele -i mîriyeden olduğu ma‘lûmunuz oldukda siz dahi bi’l-ittifâk bu bâbda ihtimâm ve

136 ihâle olunmağla zikr olunan keresteden dahi her ne mikdâr bâkī kalmış ise müsta‘celen [ve] mu‘accelen Kartal kazâsından dahi kifâyet mikdârı arabalar tedârük ve ta‘yîn

101 mersûm yedinden ahz ü kabz edüp menzil-i mezkûr vakf-ı merkūm müstagallâtından oldukdan sonra mütevellî-i mezbûr bir kıt‘a temessük mantûkunca menzil-i

86 lâzimesi mu‘attal ve bu erbâb-ı istihkākdan ve her vechile mahâll ü müstahık olmağla sâlifü’z-zikr nevâhîlerin ihtisâb ve ihzâriyesi mezkûr Hüseyin Bevvâb’ın

97 ta‘mîrâta mübâşeret edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemek mezîd-i takayyüd ve

98 ta‘mîrlerine mübâşeret edüp az vakitde fenâ bulmamak şartıyla metîn ve müstahkem olmak üzere bir gün evvel gereği gibi ta‘mîr ve tekmîl eylemeye mezîd-i takayyüd

124 kahr ü tedmîrine azîmet eylemek emr-i savâb idiğini ocak ricâli dahi müstahsen görmeleriyle Moskov keferesinin kahr ve idamları esbâbına teşebbüs ve tedârükât-ı

25 rabtlarına ve sükkân-ı beldenin emn ü rahatlarına bâ‘is-i hıdemât-ı müstahsene -i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûbla âmil olasın.

71 zabt u rabtlarına sükkân-ı beldenin emn ü rahatlarına bâ‘is hıdemât-ı müstahsene -i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûb ile âmil olasın.

149 rabtlarına ve sükkân-ı vilâyetin emn ü rahatlarına bâ‘is hıdemât-ı müstahsene -i mebrûre vücûda getirmeye mücidd ü sâ‘î olup mûcib-i mektûb ile âmil olasın.

124 cihâd ve gazâ ve i‘lâ-yı kelimetullahi aleyh içün du‘â ve fâtiha olunup müsta‘înen -billâhi te‘âlâ Mart duhûlünden evvel ordu-yı hümâyûnum Âsitâne-i aliyyemden

49 mutâbık beyyine taleb olundukda ahrâr-ı [r]icâl-i Nasârâdan beynlerinde müstakīm Angeli v. Karabet ve Ohan v. Marat ve İstasodor v. Sahak ve Nikogos v. Aci Bogos

92 mûcebince emr-i şerîm verilmek bâbında iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir müstecmi‘u cemî‘u’l-âlem [20a] bi’l-‘il başdefterdârım İbrahim Sarim -dâme uluvvuhû- telhîs

104 mûcebince emr-i şerîm verilmek bâbında iftihârü’l-ümerâ ve’l-ekâbir müstecmi‘u cemî‘u’l-meâlî ve’l-mefâhir bi’l-‘il başdefterdârım Sarim -dâme uluvvuhû- telhîs

39 Molla Kasım. Ligor [v.] Panayot, Yorgi v. Yani, Kostanti v. Kortiş. Müstedamzâde Nasrullah Efendi niyâbetinde kaydolunmayup bu mahâlle kaydolundu. [40]

59 gün ve üç gece donanma-i hümâyûn ve şehrâyin-i mu‘tâd-ı kadîm ve de’b-i müstedim olduğuna binâen sâbıkda olduğu vech üzere dekâkîn ashâbını huzûrunuza da‘vet ve

11 ref‘i esbâbına teşebbüs olunarak üslûb-ı kadîm üzere taht-ı zâbıta-i müstedime idhâl ve rabt olunmak emr-i mehîn ve vâcibü’l-müte‘ayyin imdi işbu emr-i şerîf-i

35 refî‘-i hakānî Mevlânâ Hasan Halîfe her vechile lâyık ve mahâll ü müstehak olmağın yevmî iki akçe tevcîh olunup yedine berat-ı şerîf-i âlîşânımın verilmek

49 teferrüc? hasırı ve yüz aded teferrüc kazığının mevcûd ise aynlarından ve müstehleke ise kıymet-i şer‘iyesinden ve dahi vakıf toprağında Draman Ayazması kurbünde

96 ihtimâm ve dikkat ve mesârif-ı kesîre îrâsıyla cânib-i mîrîye hasâreti müstelzim olacak hâlâtdan ziyâde tevakkī ve mübâ‘adet eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım

664
103 muvâcehe subaşı-yı mezbûrun bi-gayrı hakkın ibâdullahı tecrîm âdet-i müstemirresi olduğunu inhâ etmeleriyle vâki‘ hâli bi’l-iltimâs arzeylediğin ecilden merkūmun

11 ve bu vechile umûr-ı re‘âyâ ve askerî biribirinden mümtâz [2b] ve müstesnâ olduğuna binâen askerî ve re‘âyânın hukūkuna dâir olan husûslarını sâkin oldukları

7 hâl minvâl-ı muharrer üzere garîkan fevt olduğu ba‘de’l-mu‘âyene ve’l- müşâhede mevlânâ-yı mezbûr mahâllinde ketb ü keşf ve tahrîr ba‘dehû ba‘s olunan es-Seyyid

36 bîhûde mezâhim-i müzâyakalarına bâ‘is olundukların re’yü’l-ayn müşâhede olunmakdan nâşî ceste ceste ahz ve kayıklara vaz‘ ve semtli ve semtlince

41 eser-i cerh tefahhus olundukda sol kolunda kurşun yarası rü’yet ve müşâhede olunup mecrûh-ı merkūmdan cârihi suâl olundukda bi-kazâillâhi te‘âlâ mahâll-i

107 Veliyüddin Efendizâde Mehmed Emin el-kādı bi- medîneti Üsküdar Merhûm-ı müşârünileyh Yaşmakçızâde cennet-mekân es-Seyyid Mehmed Selim Efendi hazretlerine bu fakīr

107 Selim Efendi hazretlerine bu fakīr dâmâd olmak mukadder-i ilahî olup müşârünileyh hazretleri sadâret-i Anadolu pâyesini ihrâz edüp Rumeli Kazaskeri olmadan vefât

124 teşebbüs ve tedârükât-ı kavî i‘dâdına temessük olunup vezîriazâm-ı müşârünileyh sancak-ı şerîf ve cümle ocaklu ve neferât ve ecnâs-ı tavâif-i asker-i sâire ile ikāmet-i

178 yedine işbu zabt temessükü verilmişdir bi-mennihî te‘âlâ gerekdir ki müşârünileyh varup karye-i mezbûre ve tevâbi‘i tımârım karyelerin bir sene tamâmına değin zabt u

124 ağavât ve zâbitân ve sâir ricâl-i Devlet-i aliyyemle akd-i meclis-i müşâvere olundukda Moskov keferesinin bu misillü hareketi sadâkate nakz-ı ahdi iş‘âr etmekle

11 ge şenî‘adan zend-i ihtilâl ve harâbiyete ve fukarâ-yı ra‘iyyetin müşevveşü’l -hâl olmalarına bâ‘is ve illet ve bu harekât-ı şenî‘adan gayrı serhaddât muhâfızlarına

124 te‘âlâ aleyhi ve sellem-in zîr-i sâye-i âlîlerinde düstûr-ı ekrem ve müşîr -i mufahham nizâmü’l-âlem nâzım-ı manâzımü’l-ümem vezîriazâm ve vekîl-i

99 li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [99] Düstûrûn-ı mükerremûn ve müşîrûn -ı mufahhamûn nizâmü’l-âlem mezîdü’l-emvâli’l-cumhû[r]ü’l-kalem Üsküdar’dan

108 olmak üzere merkūm ile beynimizde bu vech üzere ta‘ahhüd olduğunu müş‘ir işbu temessük tahrîr [ve] yedine vaz‘ olunmuşdur. Fî 8 Şa‘bân sene [1]181 Bende

115 yedlerine sûret fîmâ-ba‘d mahâllerinde sicillâta sebt olunduğunu müş‘ir vürûd eden i‘lâmları zabt ve defterhâne-i âmirede zab olunmak bâbında mübârek

115 mukāta‘a-i mezbûrun vâki‘ olduğu kazânın sicillâtına sebt olunduğunu müş‘ir i‘lâmı gelüp kalemine kayd ve hıfz etdirilmek içün nizâm-yâfte olan tenzîlât

146 tedârük olunup <<tekâlîerine>> taraarına teslîm ve kabûllerini müş‘ir mikdârı defterleri tasrîhiyle zâbit yedlerinden memhûr temessükât ahz ve baha

96 şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik karyesinden Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrleri

97 şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik ve Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrler bi’l-külliye

98 şerîn sakfı ve duvarları münhedim ve pencere camları şikest ve harâba müşrif olduğundan gayrı Pendik karyesinden Maldepe cibâline değin vâki‘ olan cisrler

10 ve sâye-bend ve benim ambarım tarafından iki buçuk zirâ‘ yukarı avluyu müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık

39 ahır ve bir mahzen ve eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi hâvî bahçeyi müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bin iki

47 iki bâb oda ve vasatında iki bâb oda ve tahtında bir ahır ve bir kenî müştemil mülk menzilimin fevkānî bir oda vasatında bir oda ve nısf ahırı dâmâdım Kosta’ya

55 ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım merkūmun olmağla

58 ocağı ve merkūm Kitagos ile müşterek bi’r-i mâ ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzile dört yüz elli guruş kıymet takvîm olunup takvîmi meblağ-ı mezkûrdan

66 hâvî bahçe ve bi’r-i mâ ve bir mermer dibek ve ahır ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık

70 bâb oda ve bir sofa ve tahtında iki kepenek dükkân ve sokak kapısını müştemil mülk menzilin dört sehim i‘tibârıyla üç sehmi karındaşım merkūmun olup ve bir

72 oda ve tahtında iki sofa ve iki kepenek bakkāl dükkânı ve sokak kapısını müştemil mülk menzili târîh-i vesîkadan sekiz sene mukaddem bâ-hüccet merkūm Moskuna

73 hâs ile mahdûd tahmînen yedi dönüm mikdârı çavuş üzümü ve dut üzümünü müştemil bir kıt‘a kürûmî mülk bağını mesfûr Abraham helâkinden altı gün mukaddem hasta

74 tahmînen yedi dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı ve bir vakıf bi’r-i mâyı müştemil kış ve çavuş bağı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

80 mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzillerini bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık

665
84 ve bir kenîf [ve bir] oda ve tahtında ahır ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimizi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk tarafeynden

89 âm ile mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında ahır ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık dört yüz guruşa ve yine iki aded

91 müntehî eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmire[yi] hâvî üç kıt‘a bi’r-i mâyı müştemil mülk menzil-i mevrûslarını bi-cümleti’t-tevâbi‘ [19b] ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk

93 ve dehliz ve tahtında ahır [ve] bir mikdâr avlu ve kenîf ve bi’r-i mâyı müştemil bir bâb mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk

100 oda ve bir matbâh ve sofa ve tahtında avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilini târîh-i kitâbdan on sekiz sene mukaddem tarafeynden bi’l-îcâb

101 matbâh ve tahtında bir bâb oda ve bodrum ve avlu ve kenîf ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık

102 mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında bir sofa ve mahzen ve sokak kapıyı müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı

105 mahdûd fevkānî iki bâb oda ve tahtında avlu ve bi’r-i mâ ve sokak kapısını müştemil mülk menzilimi bi-cümleti’t-tevâbi‘ ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık

106 ile mahdûd fevkānî bir bâb oda ve dehliz ve tahtında avlu ve nerdübanı müştemil mülk menzilimi tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcem

120 ahır ve bir samanlık ve fırın ve bir mikdâr avlu ve bahçe ve bi’r-i mâyı müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı karındaşım mezbûr Mehmed Beşe’nin

127 dört dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a vişne eşcârlı bir kıt‘a bi’r-i mâ’ı müştemil kış bağımı tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı

129 bir kepenek bakkāl dükkânı ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzilin nısfı benim olup ve nısf-ı âharı zevcem Desponi Nasrâniyenin

130 ve tahtında iki kepenek bakkāl dükkânı ve sofa ve mahzen ve sokak kapısını müştemil mülk dükkânlar yirmi sehim i‘tibârıyla on sehmi benim olup ve altı sehmi evlâd-ı

141 ve tahtında bir bâb oda ve mahzen ve bir mikdâr avlu ve iki sokak kapısını müştemil mülk menzili iki yüz guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Aci Nikola

141 âm ile mahdûd bir sofa ve bir mahzen ve bir mikdâr avlu ve kuyuyu müştemil mülk iki kepenek bakkāl dükkânı yüz on beş guruşa ve yine müvekkilem mesfûre ile

152 bâb oda ve dehliz ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve sokak kapısını müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı

157 ve bir sundurma ve bir matbâh ve kenîf ve tahtında bir bâb mahzen ve avluyu müştemil mülk menzilinin nısf-ı şâyi‘ini tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî ve şurût-ı

42 ki ber-vech-i âtî zikr olunur. Fî 15 Rebî‘ülevvel sene [1]179 Ma‘lûmü’l- müştemilât bir bâb menzil Der-kasaba-i mezbûre 36 ,000 akçe Ma‘lûmü’l-müştemilât bir bâb

42 müştemilât bir bâb menzil Der-kasaba-i mezbûre 36 ,000 akçe Ma‘lûmü’l- müştemilât bir bâb dükkân der-kasaba-i mezbûre 72 ,000 akçe Maldepe Dağı’nda vâki‘ bir kıt‘a

37 benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezkûrânın mülk-i müşterâları ve hakk-ı sırarı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun[lar] dedikde

90 medhali kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın ale’l-iştirâki’s-seviy mülk-i müşterâları olmuşdur keyfe mâ yeşâ’ân ve yahtârân mutasarrıf olsunlar dedikde

102 medhalim kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın ale’l-iştirâki’s-seviy mülk-i müşterâları ve hakk-ı sırarı olmuşdur keyfe mâ yeşâ’ân ve yahtârân mutasarrıf olsunlar dedikde

9 alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûr es-Seyyid Ali’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

10 ve alâkam kalmayup kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

16 kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Mikail zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

39 kalmayup müşteriye-i müvekkile-i mezbûre Elina Nasrâniyenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur dilediği gibi mutasarrıfe olsun dedikde

40 alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i merkūm Nikolaki’nin mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî-selhi

43 alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Kostandi zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

48 alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Uskolya zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

56 ve medhali kalmayup dâmâdı müşterî-i merkūm Kostanti zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

60 ve medhalimiz kalmayup müşterî-i mezbûr Molla Hasan b. Ali’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

666
62 kalmayup merkūm İsrail zimmînin deyn-i mezkûr mukābelesinde mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fî 28

63 alâka ve medhali kalmayup müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

65 alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūm Todoraki zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîh-i olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

66 ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i merkūm Piral zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

73 [kalkmadan] altıncı günü hâlik olmuş iken mezbûre Sara dahi mülk-i müşterâsı olmak zu‘muyla bağ-ı mezkûra bi-gayrı hakkın vaz‘-ı yed eder bey‘-i mezkûrun

74 alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Avanis zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

76 alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūm Nikoli zimmînin mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Tahrîren

77 ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun tarîk-i hâs müştereken mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

78 ba‘d gedik ta‘bîr olunur âlât-ı lâzıme-i mezkûre merkūm Yani’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olup benim alâka ve medhalim kalmayup zikr olunan fırını ve

80 ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşteriye-i mesfûrenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde

84 ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun mülk-i müşterâsı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î

85 alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i mezbûr İbrahim Ağa’nın mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

89 benim alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

91 alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i merkūm Panayot’un mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfıdır keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dediklerinde

93 alâka ve medhalim [kalmayup] müşterî-i merkūm Kostandi zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

95 alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i merkūm Markar zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

105 ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mersûmun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

106 kalmayup zevcem müşteriye-i mersûme Zariçe Nasrâniyenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun dedikde

120 ve medhalim kalmayup karındaşım müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

127 ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

129 zevcem mesfûrenin olup ve nısf hisse-i şâyi‘i müşterî-i merkūmun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

141 mezbûrun kat‘â alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb

147 ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî-i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

152 alâka ve medhali kalmayup zevcesi müşteriye-i mezbûrenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

157 ve medhali kalmayup müşterî-i merkūm Kebab Panayot zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun dedikde

47 alâka ve medhalim kalmayup dâmâdım ile kızım nâm kimesnelerin mülk-i müşterâsıdır dedikde keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf ve mutasarrıfe olsunlar yedlerine hüccet

55 mezkûrun derûnunda vâki‘ bi’r-i mâ ve karındaşım merkūm Markos ile müşterek olmak üzere ta‘ahhüd eyledikden sonra menzil-i mahdûd-ı mezkûrun nısfı

58 ve tahtında ahır ve bir mikdâr avlu ve kazgan ocağı ve merkūm Kitagos ile müşterek bi’r-i mâ ve yetmiş zirâ‘ bahçeyi müştemil mülk menzile dört yüz elli guruş kıymet

77 merkūmun alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun tarîk-i hâs müştereken mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

108 [108] Derûn-ı temessükde olan Ömer Yazıcı tasrîh olunduğu vech üzere müşterekinden hüsn-i rızâsıyla azl ve fesh-i şirket edüp Mütevellî İbrahim Efendi’nin vekîli

9 ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsiden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî -i mezbûra beher çubuğu onar akçeden cem‘an kırk dört bin dört yüz seksen akçeye

667
9 sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr kırk dört bin dört yüz seksen akçeyi müşterî -i mezbûr yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d

9 vücûh ve sebeben mine’l-esbâb benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşterî -i mezbûr es-Seyyid Ali’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ

10 ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî -i mezbûra iki yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i

10 iki yüz elli guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan kaynım müşterî -i mezbûr Ahmed Beşe’nin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt

10 esbâb kat‘â ve kātıbeten benim aslâ medhalim ve alâkam kalmayup kaynım müşterî -i mezbûr Ahmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ

16 ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bi-safkatin vâhidetin müşterî -i merkūm Mikail zimmîye yirmi guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi

16 meblağ-ı mezkûr yirmi guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî -i merkūm Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt

16 mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşterî -i merkūm Mikail zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ

40 tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî -i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i

40 bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî -i merkūm Nikolaki’nin mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î

43 ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî -i merkūm Kostandi zimmîye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol

43 kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşterî -i mesfûr Kostandi yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d

43 sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî -i merkūm Kostandi zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur

48 ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî -i merkūma elli sekiz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i

48 ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezbûr elli sekiz guruşu müşterî -i mersûm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d arsa-i

48 sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî -i merkūm Uskolya zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur

51 ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî -i mesfûreye iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i

56 ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî -i merkūma yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer

56 meblağ-ı mezkûr yüz guruşu müvekkilem mesfûre Fofona Nasrâniye dâmâdı müşterî -i merkūm Kostanti zimmî yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d

56 mezbûre Fofona Nasrâniyenin kat‘â alâka ve medhali kalmayup dâmâdı müşterî -i merkūm Kostanti zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur

57 zimmînin ve bir sehmi mesfûre Meryem Nasrâniyenin olup ve bir sehmi dahi müşterî -i mersûme Margarit Nasrâniyenin olmağla el-hâletü hâzihi oda-i mezkûrda olan ve

60 düyûn-ı müsbetesi’çün edâya kıbel-i şer‘den mezûn olduğumuza binâen müşterî -i mezbûr Molla Hasan’a tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî

60 misli olan meblağ-ı mezkûr bir yük doksan üç bin dokuz yüz yirmi akçeyi müşterî -i mezbûr Molla Hasan yedinden her birimiz asâleten ve vesâyeten tamâmen ahz ü

60 ve kātıbeten bizim asâleten ve vesâyeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî -i mezbûr Molla Hasan b. Ali’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı mahzı olmuşdur

63 şurût-ı mu‘ayyeneden [müfsideden] [ârî] bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî -i mezbûra altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer

63 kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu müşterî -i mezbûr yedinden müvekkilem kızım mezbûre tamâmen ahz ü kabz eyleyüp

63 kat‘â ve kātıbeten müvekilem kızım mezbûrenin alâka ve medhali kalmayup müşterî -i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı mahzı olmuşdur keyfe

65 ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî -i mesfûre zimmîye üç yüz otuz beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol

65 eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr üç yüz otuz beş guruşu müşterî -i mesfûr zimmî yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp

65 ve kātıbeten ve [a]sâleten ve vekâleten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî -i merkūm Todoraki zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîh-i olmuşdur

66 hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı [13b] sahîh-i şer‘î ile müşterî -i merkūm oğlum Piral zimmîye beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

668
66 vücûh ve sebeben mine’l-esbâb benim alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî -i merkūm Piral zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe

74 ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî -i merkūma yüz elli beş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi

74 kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezbûr yüz elli beş guruşu müşterî -i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl cânib-i vakıf içün ahz ü kabz eyledim

74 bağda tevliyetim hasebiyle kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalim kalmayup müşterî -i merkūm Avanis zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ

76 sagīrân-ı mezbûrânın kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî -i merkūm Nikoli zimmînin mülk-i müşterâsı olmuşdur dedikde

77 ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî -i merkūma yüz on guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi ber-vech-i

77 kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz on guruşu müşterî -i merkūm yedinden her birimiz bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp

77 kat‘â ve kātıbeten benim ve müvekkilim merkūmun alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî -i merkūmun tarîk-i hâs müştereken mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe

84 ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî -i merkūma üç yüz kırk guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimizde ol dahi

84 kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr üç yüz kırk guruşu müşterî -i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp menzil-i mezkûrun

84 eyleyüp menzil-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî -i merkūmun zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d menzil-i

84 mahdûd-ı mezkûrda bizim kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî -i merkūmun mülk-i müşterâsı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr mutasarrıf olsun

85 mezbûre Nese’nin kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşterî -i mezbûr İbrahim Ağa’nın mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ

89 hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile oğlum müşterî -i merkūm Kostandi zimmîye bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i

89 eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr dört yüz kırk guruşu oğlum müşterî -i merkūm, kızım Visaye’nin emrim ile cihâzına sarf ve istihlâk eyledi fîmâ-ba‘d

89 esbâb] kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup oğlum müşterî -i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve

91 ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî -i merkūma yedi yüz elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi

91 kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yedi yüz elli guruşu müşterî -i merkūm yedinden müvekkilân-ı mezbûrân bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz

91 Yorgaki ve Mandoya’nın kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşterî -i merkūm Panayot’un mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfıdır keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

93 ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî -i merkūm Kostandi zimmîye cem‘an üç yüz altmış beş guruşa bey‘ u teslîm ve

93 sonra semen-i misilleri olan meblağ-ı mezkûr üç yüz altmış beş guruşu müşterî -i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim menzil-i mezkûrun

93 mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim [kalmayup] müşterî -i merkūm Kostandi zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ

95 ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî -i merkūm Markar zimmîye otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi

95 muharrer iştirâ ve tesellüm ve kabûl edüp meblağ-ı mezkûr otuz guruşu müşterî -i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri

95 sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî -i merkūm Markar zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ

105 ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî -i merkūm Apostol zimmîye yüz yirmi guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol

105 ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan mezkûr yüz yirmi guruşu müşterî -i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz edüp menzil-i mahdûd-ı

105 mahdûd-ı mezkûrda kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî -i mersûmun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

120 ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile karındaşım müşterî -i mezbûr Mehmed Beşe’ye otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi

120 eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr otuz guruşu karındaşım müşterî -i mezbûr yedinden tamâmen ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr menzilde

120 sebeben mine’l-esbâb kat‘â benim alâka ve medhalim kalmayup karındaşım müşterî -i mezbûr Mehmed Beşe’nin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırf-ı sahîhi olmuşdur keyfe

669
127 kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî -i merkūma iki yüz yetmiş guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi

127 eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz yetmiş guruşu müşterî -i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri

127 sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî -i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

129 ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî -i merkūma beş yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i

129 ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr beş yüz guruşu müşterî -i merkūm yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim menzil-i mezkûrda

129 nısf hisse-i şâyi‘anın gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî -i merkūm İstoraki zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt

129 kalmayup nısf-ı âharı zevcem mesfûrenin olup ve nısf hisse-i şâyi‘i müşterî -i merkūmun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

141 şer‘î tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî -i mezbûra dört yüz yirmi beş guruşa müvekkillem mesfûre asâleten ve vesâyeten

141 müvekkilem mesfûre zevci hâlik-i merkūmun zimmetinde vâcibü’l-edâ müşterî -i merkūma dört yüz yirmi beş guruş deyni olup deyn-i mezkûra bi’t-terâzî takās ve

141 mesfûrenin ve sagīr-i mezbûrun kat‘â alâka ve medhalleri kalmayup müşterî -i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î

147 mahdûd tahmînen üç dönüm kürûmî mülk vişne eşcârlı bir kıt‘a yerli bağımı müşterî -i mesfûra bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

147 bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî -i mezbûrun zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d

147 sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşterî -i mezbûrun mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

157 kabûlü hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî -i mezbûra iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer

157 mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkilim müşterî -i mezbûr Panayot zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt

157 müvekkilim merkūmun kat‘â ve kātıbeten [alâka] ve medhali kalmayup müşterî -i merkūm Kebab Panayot zimmînin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe

37 yine bir buçuk dönüm hudûd dâhilinde vâki‘ tarlayı bâ-izn-i sâhib-i arz müşteriyân -ı mezbûrâna iki yüz elli iki guruş bi-safka-i vâhide bey‘ u teslîm ve temlîk

37 fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağda benim kat‘â alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân -ı mezkûrânın mülk-i müşterâları ve hakk-ı sırarı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

90 ve kabûlü [hâvî] şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriyân -ı mezbûrûna bi-safkatin vâhidetin yüz otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp

90 mütâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkilim mezbûr Mehmed Beşe müşteriyân -ı mezbûrân Halil ve Habibe’nin zimmetini ibrâ ve iskāt edüp fîmâ-ba‘d

90 esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekkilim mezbûrun alâka ve medhali kalmayup müşteriyân -ı mezbûrânın ale’l-iştirâki’s-seviy mülk-i müşterâları olmuşdur keyfe mâ yeşâ’ân ve

102 ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriyân -ı merkūmâna iki yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde onlar dahi

102 kabûl eylediklerinden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşteriyân -ı mezbûrân yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim fîmâ-ba‘d zikri

102 sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriyân -ı mezbûrânın ale’l-iştirâki’s-seviy mülk-i müşterâları ve hakk-ı sırarı olmuşdur

39 ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık aslâ benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriye -i müvekkile-i mezbûre Elina Nasrâniyenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı

51 ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşu müşteriye -i mezbûre Deniye yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp bağ-ı mezkûrda nısf hissenin

51 mezkûrda nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşteriye -i mesfûre Deniye’nin zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d mârrü’z-zikr bağın

51 kat‘â alâka ve medhalim kalmayup bağ-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye -i mesfûrenin mülk-i mahzı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr mutasarrıfe olsun

52 ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye -i mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i

52 ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu müşteriye -i mesfûre [11a] yedinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mezkûrda olan nısf

52 olan nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşteriye -i mesfûre Gül Nasrâniyenin zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d

670
52 ve medhalim kalmayup bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun ırsen ve şirâen mecmû‘u müşteriye -i mesfûre Gül Nasrâniyenin mülk-i mahzı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr

57 ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden [ârî] bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye -i mesfûre Margarit Nasrâniyeye yüz otuz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk

57 meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşu bi-kadri’l-hısas tamâmen her birimiz müşteriye -i mesfûre yedinden tamâmen ahz ü kabz edüp fîmâ-ba‘d oda-i mahdûd-ı mezkûrda

80 ve kabûlü hâvî şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşteriye -i mesfûreye yüz guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediklerinde ol dahi ber-vech-i

80 ve temellük ve kabz u kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezbûr yüz guruşu müşteriye -i mesfûre yedinden müvekkillerim mesfûretân Nasrâniyeler tamâmen ahz ü kabz

80 sâlifü’z-zikr menzilde kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup müşteriye -i mesfûrenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ-teşâ ve tehtâr

106 tarafeynden îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcem müşteriye -i mezbûreye altmış guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i

106 kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu zevcem müşteriye -i merkūme Zariçe Nasrâniye yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyledim

106 mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim alâka ve medhalim kalmayup zevcem müşteriye -i mersûme Zariçe Nasrâniyenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe

152 hâvî ve şurût-ı müfsideden ârî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile zevcesi müşteriye -i mezbûreye elli guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp ol dahi ber-vech-i muharrer

152 kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezbûr elli guruşu müşteriye -i mezbûre yedinden müvekkilim mezbûr bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp

152 ve kātıbeten müvekkilim mezbûrun alâka ve medhali kalmayup zevcesi müşteriye -i mezbûrenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur keyfe mâ yeşâ ve yehtâr

58 hâlik karındaşımız merkūma müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mütâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan karındaşımız merkūmân Markos ve Kitagos’[un]

90 ve kabz u kabûl eyleyüp semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşun mütâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkilim mezbûr Mehmed Beşe müşteriyân-ı

157 kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşun mütâlebesine ve menzil-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkilim

163 kerestenin bir an akdem ve bir sâ‘at mukaddem kat‘ ve nakli bâbında müte‘addid evâmir-i şerîfem sâdır olmuş iken livâ-i mezbûrda Kartal kasabası sâkinlerinden

41 verir iken tüfeng boşanıp kendü kendümü mecrûh eyledim dem ü diyetime müte‘allık kimesne ile da‘vâ ve nizâ‘ım yokdur dediğini mahâllinde ketb ü tahrîr olunmağın

10 sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz elli guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan kaynım müşterî-i mezbûr Ahmed Beşe’nin zimmetini ibrâ-i âmm-ı

16 sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yirmi guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūm Mikail zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı

16 zimmî zimmetinde bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup hukūk-ı mezkûra müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan mesfûr Mikail

40 ve kabûl edüp semeni olan meblağ-ı mezkûr iki yüz guruşun mutâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan oğlum merkūmun zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve

49 mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ ve iskā[t] eylediler dedikde ol

49 mîrâsa ve dâhil-i defter ve hâric ez-defter tereke-i hâlik-i merkūma müte‘allıka âmme-i da‘vâdan ehadühümâ âharın zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eylediler

51 tamâmen ahz ü kabz edüp bağ-ı mezkûrda nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşteriye-i mesfûre Deniye’nin zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim

52 ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mezkûrda olan nısf hissenin gabn ve tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşteriye-i mesfûre Gül Nasrâniyenin zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ

58 ve medhalimiz kalmayup husûs-ı tereke-i hâlik karındaşımız merkūma müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mütâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan karındaşımız

61 mezkûrun mutâlebesine ve’l-hâsıl hukūk-ı zevciyete ve sâir ahz ü i‘tâya müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mutâlebât ve eymân-ı muhâsamâtdan ehadühümâ âharın

66 kabûl eyleyüp semen-i meblağ-ı bâkī üç yüz elli guruşun mutâlebesinden müte‘allıka âmme-i da‘vâdan oğlum Piral zimmînin zimmetini ibrâ-i âm ve kātı‘ü’n-nizâ‘la

78 ben dahi yedinden ahz ü kabz eyleyüp bey‘-i mezkûrun tağrîr ve gabnine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan her birimiz âharın zimmetini ibrâ ve iskāt eyledik fîmâ-ba‘d gedik

83 bir akçe ve bir habbe bâkī kalmayup fîmâ-ba‘d husûs-ı ücret-i mezkûra müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eylediğimde ol dahi ibrâyı kabûl eyledi

84 tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp menzil-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūmun zimmetini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledik

671
90 kabûl eyleyüp semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz otuz guruşun mütâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkilim mezbûr Mehmed Beşe müşteriyân-ı mezbûrân Halil

93 kabz eyledim menzil-i mezkûrun ve kazgan-ı mezbûrun gabn ü tağrîrlerine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden

101 mezbûrun gabn ü tağrîrine ve mu‘accele-i mezkûrenin adem-i istîfâsına müte‘allıka âmme-i da‘vâdan cânib-i vakf-ı merkūm ile mütevellî-i merkūm Panos’dan her birini

105 ve’l-kemâl ahz ü kabz edüp menzil-i mahdûd-ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve iskāt eyledim

129 eyledim menzil-i mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘anın gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i merkūm İstoraki zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı

129 guruşa bey‘ u teslîm ve temlîk edüp hisse-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan zimmetini ibrâ ve iskāt eyledim ve kabz-ı semen eyledim dediği

147 ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müşterî-i mezbûrun zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ

157 iki yüz guruşun mütâlebesine ve menzil-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkilim müşterî-i mezbûr Panayot zimmînin zimmetini ibrâ-i

11 taht-ı zâbıta-i müstedime idhâl ve rabt olunmak emr-i mehîn ve vâcibü’l- müte‘ayyin imdi işbu emr-i şerîf-i vâcibü’l-imtisâle kâffe-i hükkâm ve zâbitân havâlîlerinde

67 üzere bir hoşca zabt ve hıfz ve dikkat ve erbâb-ı mesâlihden olduğu müte‘ayyin oldukdan sonra bir veyâ iki neferden ziyâdesinin mürûrlarına berren ve bahren ve

176 erbâb-ı mesâlihden gelmek murâd edenler sahîh erbâb-ı mesâlihden olduğu müte‘ayyin oldukdan sonra bir veyâ iki neferden ziyâdesinin bu tarafa mürûrlarına izin ve ruhsat

79 -zîde kadruhû- ma‘rifetiyle cerîdede isimleri mastûr on beş neferden mütecâviz kimesneler ile taht-ı hükûmetinizde olan ada-i mezbûra varup Yorgaki nâm

61 ben hul‘a tâlibe ve mufârakate rağıbe olduğum ecilden zimmetinde mütekarrir ve ma‘kūdün-aleyh olan on iki bin altı yüz akçe mehr-i müeccelim ve nafaka-i

7 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm Agop v. Kamrid zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde takrîr-i kelâm ve

38 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem hâlik olan Manolaki v. Mihal nâm hâlikin

38 [vasî]leri işbu bâ‘isü’l-i‘lâm Yorgaki nâm zimmî kasaba-i mezbûrda mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Masteryani? v. Kostantin’in evlâd-ı sıgārının

39 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal karyesinde mütemekkin Papa Luka v. Yorgaki nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde işbu bâ‘isetü’s-sifr

40 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Bakkāloğlu Tanaş v. Yorgi meclis-i şer‘-i hatîrde sulbî kebîr oğlu işbu râ‘ü’r-rakīm

42 Efendi, Hasan Usta b. Abdullah, Tokatlı Hüseyin. [42] Kartal kazâsında mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Şişman Yani v. Yamandi nâm zimmînin verâseti

47 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Saraknos v. Mihal nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîfde işbu bâ‘isü’s-sifr dâmâdı Kosta

48 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik nâm karyede mütemekkin Mitro v. Polihron meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzımü’t-tevkīrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kasab

55 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Kestahon? v. Agob zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde li-ebeveyn er

57 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Markos ve Kitagos veledey Agop ve li-ebeveyn kız karındaşları olup şahsı vech-i

62 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Ligori v. Kaniti zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi

62 merkūm İstasi v. Yorgi meclis-i şer‘-i hatîrde medîne-i mezbûrede mütemekkin sarrâf tâifesinden işbu râ‘ü’r-rakīm Seyisoğlu İsrail v. ( ) zimmî muvâcehesinde

66 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkin Nikola v. Piral nâm zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde sulbî kebîr oğlu

72 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Burgaz Adası karyesinde mütemekkin Aleksandri ve Kostandi ve Tanaş veledey Moskona? zimmîler ve vâlideleri Toyiçe

73 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Abraham v. Karabet zimmînin verâseti zevce-i

75 Yanya ahâlîsinden olup Hasköy’de Fırın-ı cedîdde simidcilik vechi üzere mütemekkin olan sâhib-i arzuhâl Anaştaş v. Zuto nâm zimmî meclis-i şer‘de hasmı olup derûn-ı

77 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Aci İstefani v. Hıristodoli kendü nefsinden asıl ve li-ümmin er karındaşı Frankovilo

78 el-mahrûse [78] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Büyükada demekle ma‘rûf adada mütemekkin Ligori v. Yani nâm zimmî meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde mahrûse-i Galata’da kâin

672
79 Aci Yanaki ve mesfûre Maryora cevâblarında ada-i mezkûrda müsâfereten mütemekkin Efrenc tâifesinden Arteo nâm Françeli’nin mütemekkin olduğu menzilinde üç aydan

79 müsâfereten mütemekkin Efrenc tâifesinden Arteo nâm Françeli’nin mütemekkin olduğu menzilinde üç aydan beri yapıp cem‘ ve tedârük eylediği vâr kal‘a tasvîri ve

84 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Gaylat? v. Polihron zimmî ve zevcesi olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan

91 Veli. [91] Mahrûse-i Galata’da vâki‘ Sultân Bâyezid mahâllesinde mütemekkin Kürkçü Yorgaki ve Mandoya? veledey Kostandi nâm karındaşlar taraarından

93 [’l-yevmi]’r-râbi‘ ışrîn Zilka‘de sene [1]180 [93] Kartal kasabasında mütemekkin Aci Todoraki v. Sofyanoz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Kostandi

95 Mehmed Emin el-kādı bi-medîneti Üsküdar [95] Kartal kazâsında mütemekkin Aci Todoraki v. Soyanoz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Acem

101 Aci Yanaki, Aci Angeli, Anaştaş, Piral. [101] Kartal kasabasında mütemekkin Maksud v. Sinan nâm zimmî meclis-i şer‘-i lâzımü’t-tevkīrde vilâyet-i Anadolu’da

102 .? Filibos v. Nasi? Artin v. Kirkor mütevellî. [102] Pendik karyesinde mütemekkin Çoban Yani v. İstefan zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde sulbiye kebîre kızı ve dâmâdı

105 li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [105] Pendik karyesinde mütemekkin Andon v. Panayot nâm zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Apostol v.

106 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkin Liço Panayot v. İlya zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde zevcesi olup şahsı mu‘arrefe olan

116 târîhi’l-mezkûr. [116] Fi’l-asl Rumeli ahâlîsinden olup Kadıköyü’nde mütemekkin iken medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesine gelüp

116 b. Ali taleb ve ma‘rifetiyle hâlik-i merkūmun yine karye-i mezbûrede mütemekkin Kasab Uskolye zimmetinde koyun semeninden bâkī tahsîl olunan meblağ defteridir

127 sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. Osman [127] Kartal kasabasında mütemekkin Panayot v. Hürmüz zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Matos v. Kasper

129 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeliadası karyesinde mütemekkin Panderi Reis v. Drako zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde mahmiye-i İslambol’da

129 şer‘-i hatîrde mahmiye-i İslambol’da vâki‘ Kiremit mahâllesinde mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm İstoraki v. Foti zimmî muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

130 sâbıkūn Fî-gurreti Recebi’l-ferd sene [1]182 [130] Kartal kasabasında mütemekkin işbu râ‘ü’l-kitâb Hıristodolos v. Lefter meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde zikri

141 medîneti’l-mezbûr Gurre-i Zilka‘de sene 1182. [141] Büyükada karyesinde mütemekkin iken bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed olduğu hâlde hâlik olan Drako v.

147 Ada-i kebîr’de Papa Esayi’nin mübâya‘a hüccetidir. Pendik karyesinde mütemekkin Yorgo v. Hıristodolos zimmî meclis-i şer‘-i hatîrde işbu râ‘ü’r-rakīm Papa İsayi v.

16 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Terohi bt. Artin nâm Nasrâniye meclis-i

49 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Deniye bt. Aci Mıgırdıç nâm Nasrâniye

50 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan

51 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan

52 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan

56 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkine Fofona bt. Nikola Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’l-beyanda vekîl olduğu şahsı

58 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine, mütemekkine olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Meryem ve Margarit ibnetey Agop

70 etdirmeyesin. Tahrîren ’t-târîhi’l-mezkûr. [70] Büyükada karyesinde mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi kimesneler ta‘rîeriyle mu‘arrefe olan

76 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkine iken bundan akdem hâlike olan Fermaho bt. Aci Manol Nasrâniyenin verese-i

80 Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkine İrisi ve Melye ibnetey Mihail Nasrâniyeler taraarından ber-vech-i âti’l-beyanda

83 Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkine olup Ano bt. Hüdaverdi nâm Nasrâniye zâtı ba‘de’l-mu‘arrefe meclis-i şer‘-i hatîrde

100 kılasız. Fî 15 Recebi’l-ferd sene [1]181 [100] Kartal kasabasında mütemekkine Rodini bt. Nikola Nasrâniye tarafından ber-vech-i âti’z-zikri ikrâra ve i‘tâ-i hüccete

114 verilen mürâsele mûcebince târîh-i i‘lâm gecesi yine karye-i mezbûrede mütemekkine Katerine bt. Todoraki Nasrâniye kendüye ecnebiyeden olan Manolaki v. Dimitraki

673
79 ihrâk eyleyüp keşfolunmasın matlûbumuzdur dediklerinde ada-i mezkûre mütemekkinelerinden hasene ve ihtiyâreden Mariya bt. Yorgi ve Elaki bt. Enucer ve Enciyani bt. Yorgo

89 [89] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesi mütemekkinlerinden Nikola v. Saral zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzimü’t-tevkīrde sulbî kebîr oğlu işbu

58 mâ‘adâsında kat‘â ve kātıbeten ve dahi beynimizde ma‘lûm eşyâ-yı mütenevvi‘adan sihâm-ı mezkûr üzere hisselerimizi yedlerinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp kezâlik

58 hisselerimizi yedlerinden tamâmen ahz ü kabz eyleyüp kezâlik eşyâ-yı mütenevvi‘adan ırsen alâka ve medhalimiz kalmayup husûs-ı tereke-i hâlik karındaşımız merkūma

11 a‘yân yeniçeri zâbitleri -zîde abduhüm- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân mütesellimler ve alaybeyleri ve sâir bi’l-cümle zâbitân -zîde kadruhüm- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn

19 [19] Üsküdar’dan Şam-ı Şerîf’e varınca yol üzerinde yemîn u yesârında mütesellimler ve kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve havâss ve evkāf zâbitleri ve a‘yân-ı

99 kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fezâil ve’l-kirâm kādılar -zîde fazluhum- mütesellimler ve kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve kavâs ve evkāf zâbitleri ve a‘yân-ı vilâyet

165 vâki‘ kuzât ve nüvvâb -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân mütesellimler ve kethüdâ yerleri ve yeniçeri serdârları ve havâss-ı evkāf zâbitleri âmme-i tımâr

45 Yâ Allah Yâ Muhammed Bede’tü Bismillâhirrahmânirrahîm Fahrü’l-kuzâti’l- müteşerri‘în fazîletlü es-Seyyid Mehmed Efendi -dâme-muvaffakan- ve mükerremen.

64 Yâ Fettâh, Yâ Rezzâk, Yâ Allah, Yâ Ganî, Yâ Hafî Fahrü’l-kuzâti’l- müteşerri‘în Mevlânâ Mehmed Reşid Efendi el-mükerrem. Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur

68 ve elf. Be-makām-ı İslambol el-Mahrûse. [68] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l- müteşerri‘în Üsküdar kazâsı muzâfâtından Kartal nâhiyesi nâibi ( ) mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i

79 b. Mehmed, Ali Çelebi b. Ahmed ve gayruhum. [79] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l- müteşerri‘în Üsküdar kazâsı muzâfâtından Kartal nâhiyesi nâibi mevlânâ ( ) -zîde ilmühû- tevkī‘-i

96 v. Yagop Demirci Toros, Ohan v. Marat zimmî [96] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l- müteşerri‘în , Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühûmâ- ve mefâhirü’l-emâsil

97 mesârif 2749 guruşa bâliğ 356 guruş Hacı Beşir Ağa Kıdvetü’n-nüvvâbi’l- müteşerri‘în Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l-emâsil

98 ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf .>> [98] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l- müteşerri‘în Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l-emâsil

103 Aci Londeri v. Vasilikos ve gayruhum. [103] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l- müteşerri‘în Kartal nâhiyesi nâibi mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak

104 li-sene ihdâ ve semânîn ve mi’ete ve elf. [104] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l- müteşerri‘în Kartal nâibi mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûnum vâsıl olıcak ma‘lûm

136 şüd. Fî-evâhiri Recebi’l-ferd sene [1]182. [136] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l- müteşerri‘în Kartal kazâsında nâibü’ş-şer‘ olan mevlânâ -zîde ilmühû- ve mefâhirü’l-emâsil

159 dâ’im hâssa bostancı olan -dâme mecdühû- ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l- müteşerri‘în Kartal nâibi mevlânâ -zîde ilmühû- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân zâbitân ve -zîde

163 mu‘în mevlânâ Bursa kādısı -zîde fezâiluhû- ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l- müteşerri‘în Kartal Nâibi mevlânâ ( ) -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm

148 ecilden sicill-i mahfûza sene-i sâbıkı tescîli üzere temessük-i vâhid-i mütevâlî tescîl olunmuşdur lâkin hakīkaten minvâl-i muharrer üzeredir. [149] Şerî‘at-şi‘âr

60 kelâm edüp ber-mûceb-i defter-i kassâm ba‘de’t-tahrîr ve’t-taksîm müteveffâ -yı evvel-i mezbûrdan bize ırsen intikāl eden Maldepe dağında vâki‘ bir tarafı

60 enver zâhir oldukdan sonra bağ-ı mahdûd-ı mezkûru semen-i misli ile müteveffâ -yı evvel-i mezbûrun düyûn-ı müsbetesi’çün edâya kıbel-i şer‘den mezûn

85 âm ile mahdûd tahmînen iki buçuk dönüm kürûmî mülk bir kıt‘a çavuş bağı müteveffâ -yı merkūmun mülkü ve ba‘de’l-vefât sümünü ma‘lûm zevcem mezbûreye seb‘a-i

96 ve tarîk-i caddede vâki‘ sâbıkā Dârüssa‘âdeti’ş-şerîfem ağası müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın binâ ve icrâ eylediği iki aded çeşme ile sâbıkā gümrük emîni

96 Beşir Ağa’nın binâ ve icrâ eylediği iki aded çeşme ile sâbıkā gümrük emîni müteveffâ İshak’ın binâ eylediği çeşmenin künkleri ve ba‘zı mahâlleri ta‘mîre muhtâc olmağla

97 ve kaldırımların mecmû‘ mesârin beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesin su yolları <<ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri

97 ve tekmîl etdirilmesine irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın ve emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları mûmâ-ileyhimâ

98 ve kaldırımların mecmû‘ mesâri beş bin sekiz yüz altmış yedi guruş ve müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi su yolları ta‘mîrâtı mesâri üç yüz elli altı guruş ve

98 iki bin yedi yüz kırk dokuz guruşa bâliğ olduğu takdîm ve arz olundukda müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın çeşmesi suyolları Dârüssa‘âdet-i şerîfem yazıcısı ( ) -zîde

98 ve tekmîl etdirilmesine irâde-i aliyyem ta‘alluk eylediğine binâen müteveffâ el-Hâc Beşir Ağa’nın emîn-i sâbık İshak’ın çeşmeleri suyolları mûmâ-ileyhimâ

674
132 kel>> ma‘lûm ola ki işbu sene-i mübârekede surre emîni nasb [olunan] müteveffâ Said Paşa[nın] hizmet eri? Hasan Ağa <<hıfz>> hareket üzere te’kîd ve emîn

181 muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine bundan akdem mütevefye [olan] Âişe Hatun bt. Abdullah’ın vakfeylediği elli guruş beher sene onu on bir

139 basîrun-bi’l-ib‘âd ve men-yetevekkelü alallâhi innallâhe yühıbbü’l- mütevekkilîn Allâhümme salli alâ-Muhammedin salâten kâmileten ve sellim selâmen tâmmen

101 ta‘mîri’çün akāra tebdîli meşrût nukūd-ı mevkūfeye meşrûtiyet üzere mütevellî olan işbu bâ‘isü’l-kitâb Panos v. Kirkor zimmî muvâcehesinde ikrâr-ı tâm ve takrîr-i

101 îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile vakf-ı mezkûr içün mütevellî -i mersûm Panos zimmîye üç yüz guruşa bey‘ u teslîm eylediğimde ol dahi

101 sonra semeni olan meblağ-ı mezkûrun yüz guruşunu mâl-ı vakf-ı mezkûrdan mütevellî -i mersûm yedinden ahz ü kabz edüp menzil-i mezkûr vakf-ı merkūm

101 kabz edüp menzil-i mezkûr vakf-ı merkūm müstagallâtından oldukdan sonra mütevellî -i mezbûr bir kıt‘a temessük mantûkunca menzil-i mahdûd-ı mezkûru iki yüz guruş

101 adem-i istîfâsına müte‘allıka âmme-i da‘vâdan cânib-i vakf-ı merkūm ile mütevellî -i merkūm Panos’dan her birini ibrâ-i âm ile ibrâ ve iskāt eyledim dedikde

101 Sahak v. Avanis, Bogos v. Bedros,.. .? Filibos v. Nasi? Artin v. Kirkor mütevellî . [102] Pendik karyesinde mütemekkin Çoban Yani v. İstefan zimmî meclis-i şer‘-i

108 vech üzere müşterekinden hüsn-i rızâsıyla azl ve fesh-i şirket edüp Mütevellî İbrahim Efendi’nin vekîli kayınpederi Halil Efendi’ye temessükünü redd ü def‘ edüp

108 olunmuşdur. Fî 8 Şa‘bân sene [1]181 Bende İbrahim ber-vech-i meşrûtiyet mütevellî hâlâ [109] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü, fazîletlü efendi hazretlerinin huzûrlarına

171 ferd dahl ü ta‘arruz etmeye ve’s-selâm. Fî 22 Zilka‘de sene [1]184 El- Mütevellî -i karye-i mezbûr İbrahim Ağa>> [172] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Rumelihisarı

175 âharı tarafımızdan tahsîl olunmak üzere kavl olundu. Bende İbrahim el- mütevellî -i karye-i Pendik hâlâ. [176] Üsküdar kādısı -zîde fezâiluhüm- ve mefâhirü’l-kuzât

74 Nişan demekle ma‘rûf Ermeni Kilisesi fukarâsının nukūd-ı mevkūfesinin mütevellîsi olan Kazgancıoğlu Bogos v. Bedros zimmî meclis-i şer‘de işbu râ‘ü’r-rakīm

108 Arnavud Ali Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Serdâr Ahmed Ağa. Pendik mütevellîsi İbrahim Ağa’nın vekîli ve kayınpederi Halil Efendi iltimâsıyla karye-i mezbûredeki

108 Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Evlâdiyet [ve] meşrûtiyet üzere mütevellîsi olduğum Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim merhûm Gāzî Fazlullah Paşa Evkāfı

118 İslambol’da Draman’da sâkin Aşçıbaşı Vakfı’nın meşrûtiyet üzere mütevellîsi olan Molla İbrahim b. Halil nâm kimesne meclis-i şer‘de işbu bâ‘iseyü’l-vesîka

118 Hâc Mustafa Ağa mahzarlarında bi-tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp mütevellîsi olduğum vakf-ı mezkûrun medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

171 [171] <<Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Evlâdiyet ve meşrûtiyet üzere mütevellîsi olan Gekbûze kasabasında vâki‘ ceddim merhûm Gāzî <<sultân>> Fazlullah Paşa

175 [175] [Vech-i tahrîr-i] hurûf budur ki [Evlâdiye]t ve meşrûtiyet üzere mütevellîsi olduğum Gekbûze’de vâki‘ merhûm Gāzî Fazlullah Paşa Evkāfı’ndan Üsküdar’a

123 nâm mahâllerden gerek kayıkçı ve gerek sâir eşhâs beş ve altışar müttekan İstanbul’dan fâhişe avradlar alıp kayık ile Kınalıadası’nda ve Sivriada’da ve

63 mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekilem kızım mezbûrenin alâka ve medhali kalmayup müşterî-i mezbûr Mehmed Beşe’nin

38 yerli bağını fuzûlî mübâya‘a hüccetine idhâl etdirdikde ba‘dehû bâyi‘-i müvekkil -i merkūm Manolaki tarafından husûs-ı mezkûr ol târîhde hâlik-i merkūm

49 dedikde ol dahi ber-vech-i muharrer ibrâ-i mezkûru inkâr edicek müvekkil -i mesfûrdan def‘-i mîrâsına mutâbık beyyine taleb olundukda ahrâr-ı [r]icâl-i

65 ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilân -ı mezbûretân ile yedimizde mülk-i mevrûsumuz olup karye-i mezbûre toprağında

76 kıt‘a yerli bağı hâlike-i mesfûrenin mülkü ve ba‘de’l-helâkihi bana ve müvekkilân -ı mesfûrâna ve vasiyyeleri olduğum sagīrân-ı mersûmâna sekiz sehim i‘tibârıyla iki

76 hâzihi bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun hâsılı sarfına vefâ etmemekle ben ve müvekkilân kendü hisselerimizi merkūm Nikoli zimmîye bey‘ murâd etmekle sagīrân-ı

76 ahz ü kabz eyleyüp ba‘de’l-yevm bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda benim ve gerek müvekkilân ve gerek sagīrân-ı mezbûrânın kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalimiz kalmayup

91 vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilân -ı merkūmânın li-ebeveyn er karındaşları olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar

91 olan meblağ-ı mezkûr yedi yüz elli guruşu müşterî-i merkūm yedinden müvekkilân -ı mezbûrân bi-kadri’l-hısas tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden

91 zikri mürûr eden menzilde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb müvekkilân -ı mezbûrân Yorgaki ve Mandoya’nın kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri

675
39 îcâb ve kabûlü hâvî bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bin iki yüz guruşa müvekkile -i mezbûre Elina’ya bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğimde ol dahi ber-vech-i muharrer

39 hukūk ve’l-merâfık aslâ benim alâka ve medhalim kalmayup müşteriye-i müvekkile -i mezbûre Elina Nasrâniyenin mülk-i müşterâsı ve hakk-ı sırfı olmuşdur dilediği

49 kassâma idhâl ve beyne’l-verese tevzî‘ ve taksîm olunup karındaşım müvekkile -i mesfûreden taleb ederim suâl olunup ber-vech-i muharrer alıverilmesi

80 ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilesi [müvekkileleri] mesfûretânın yedlerinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Kostandi

56 v. Yorgaki zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilem mesfûrenin yedinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı Nikolaki menzili

56 ve kabz u kabûl eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr yüz guruşu müvekkilem mesfûre Fofona Nasrâniye dâmâdı müşterî-i merkūm Kostanti zimmî yedinden

56 mahzen-i mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb müvekkilem mezbûre Fofona Nasrâniyenin kat‘â alâka ve medhali kalmayup dâmâdı müşterî-i

63 vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilem kızım mezbûrenin yedinde mülkü olup Pendik karyesi toprağında Tavşantepe nâm

63 semeni olan meblağ-ı mezkûr altmış guruşu müşterî-i mezbûr yedinden müvekkilem kızım mezbûre tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda

85 etmişidi el-hâletü hâzihi bağ-ı mezkûrun hâsılı harcına vefâ etmemekle müvekkilem mezbûre kendü hissesini mezbûr İbrahim Ağa’ya bey‘ murâd etmekle sagīre-i

100 v. Varsami zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilem zevcem mesfûrenin yedinde mülkü olup nâhiye-i mezbûreye tâbi‘ Maldepe

141 edüp hâlik-i merkūmun ile’l-helâk yedinde mülkü olup ba‘de’l-helâk müvekkilem mesfûre Toyiçe’ye ve sagīr-i mezbûra ırsen isâbet ve intikāl eden karye-i mezbûrede

141 kuyuyu müştemil mülk iki kepenek bakkāl dükkânı yüz on beş guruşa ve yine müvekkilem mesfûre ile sagīr-i mezbûrun ale’l-iştirâki’s-seviy yedlerinde mülkleri olup karye-i

141 sonra semenleri olan meblağ-ı mezkûr dört yüz yirmi beş guruşu müvekkilem mesfûre zevci hâlik-i merkūmun zimmetinde vâcibü’l-edâ müşterî-i merkūma dört

141 mürûr eden menzilde ve dükkânda ve mahzende vechen mine’l-vücûh müvekkilem mesfûrenin ve sagīr-i mezbûrun kat‘â alâka ve medhalleri kalmayup müşterî-i

80 vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilesi [müvekkileleri] mesfûretânın yedlerinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir

77 vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten benim ve müvekkilim merkūmun alâka ve medhalimiz kalmayup müşterî-i merkūmun tarîk-i hâs

85 eyledi ba‘de’l-yevm bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda vechen mine’l-vücûh gerek müvekkilim mezbûrenin ve gerek sagīre-i mezbûre Nese’nin kat‘â ve kātıbeten alâka ve

90 vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i câ’i’z-zikrin sudûruna değin müvekkilim mezbûrun yedinde mülkü olup Temenna toprağında Zeytinliağıl altında vâki‘ bir

90 dut koca bağı kırk guruşa ve yine karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı müvekkilim mezbûrun menzili ve bir tarafı Karaoğlu Ahmed Beşe veresesi bahçesi ve bir tarafı

90 mezkûr yüz otuz guruşun mütâlebesine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkilim mezbûr Mehmed Beşe müşteriyân-ı mezbûrân Halil ve Habibe’nin zimmetini ibrâ ve

90 sahanda vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekkilim mezbûrun alâka ve medhali kalmayup müşteriyân-ı mezbûrânın ale’l-iştirâki’s-seviy

152 vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp bey‘-i câ’i’z-zikrin vukū‘ına değin müvekkilim mezbûrun yedinde mülkü olup karye-i mezbûrede vâki‘ bir tarafı karındaşı Halil

152 semeni olan meblağ-ı mezbûr elli guruşu müşteriye-i mezbûre yedinden müvekkilim mezbûr bi’t-tamâm ve’l-kemâl ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d zikri mürûr eden

152 vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb kat‘â ve kātıbeten müvekkilim mezbûrun alâka ve medhali kalmayup zevcesi müşteriye-i mezbûrenin mülk-i

157 vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin müvekkilim merkūmun yedinde mülkü ve hakkı olup karye-i mezbûrede vâki‘ iki tarafı benim

157 ve menzil-i mezkûrun gabn ü tağrîrine müte‘allıka âmme-i da‘vâdan müvekkilim müşterî-i mezbûr Panayot zimmînin zimmetini ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘la ibrâ ve

157 menzilin nısf-ı şâyi‘inde vechen mine’l-vücûh ve sebeben mine’l-esbâb müvekkilim merkūmun kat‘â ve kātıbeten [alâka] ve medhali kalmayup müşterî-i merkūm Kebab

141 bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile müşterî-i mezbûra dört yüz yirmi beş guruşa müvekkillem mesfûre asâleten ve vesâyeten bey‘ u teslîm ve temlîk eylediğinde ol dahi ber-vech-i

80 semeni olan meblağ-ı mezbûr yüz guruşu müşteriye-i mesfûre yedinden müvekkillerim mesfûretân Nasrâniyeler tamâmen ahz ü kabz eyleyüp fîmâ-ba‘d sâlifü’z-zikr

62 v. ( ) zimmî muvâcehesinde bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilûn -ı mesfûrûnun mûrisleri olup hâlik olan merkūm Ligori zimmînin merkūm İsrail

676
62 merkūmun ile’l-helâk yedinde mülkü olup ve ba‘de’l-helâk verese-i müvekkilûn -ı mesfûrûna isâbet ve intikāl eden karye-i mezbûr toprağında mezarlık karşısında

62 ve tesellüm ve temellük ve kabz u kabûl edüp fîmâ-ba‘d bağ-ı mezkûrda müvekkilûn -ı verese-i mesfûrûnun kat‘â ve kātıbeten alâka ve medhalleri kalmayup merkūm

5 kazâ’i ve’l-ahkâm. Fî zemen-i Kerimzâde Mehmed Aziz b. Mehmed Sadık. El- müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar -uye anhümâ-. [6] Bismillâhirrahmânirrahîm, Yâ

19 azlin.. .? ketebetü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu. İmamzâde Ahmed Said el- müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar sâbıkā. Be-makām-ı [İslambol]. [20] Âsitâne-i aliyyeden

43 kelâm fî hâze’l-makām nemekahu’l-fakīr ileyhi azze şânuhu İsmail el- müvellâ -hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar -uye anhü-. [Mühür] [44] Medîne-i Üsküdar

77 emrü hasbemâ hürrire fîhi nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Ahmed el- müvellâ hilâfeten bi-medîneti Galata el-mahrûse [78] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Büyükada

137 [1]182 El-abdü’d-dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyyeti’l-Osmaniye Hüseyin el- müvellâ -hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar. Temme’l-kelâm fî-hâze’l-makām nemekahü’l-fakīr

137 kelâm fî-hâze’l-makām nemekahü’l-fakīr ileyhi azze-şânühu Hüseyin el- müvellâ hilâfeten bi-nâhiyeti Adalar el-Kādı bi-kazâ-i Serce muvakkaten -uye anhü-.

138 fî-zemeni abdi’l-fakīr ilâ-lüt Rabbihi’l-Kadîr Şeyhzâde Hüseyin el müvellâ hilâfeten bi-kādı-i Adalar. An-hicreti men-lehü’l-izzü ve’ş-şeref li-sene isnâ ve

142 meşrûh matlûb olan levendâtın tedârük ve irsâlinde kendüye mu‘âvenet ve müzâheret ve hilâfından tevakkī ve mübâ‘adet eyleyesiz ve siz ki mübâşir ve çavuşlar ve kalyon

165 olan koyunların bir gün mukaddem yola çıkardıp kemâl-i mu‘âvenet ve müzâheret ederek selâmet ve emniyet birle ucâleten ve müsâra‘aten bu tarafa sevk u tesyîre sa‘y

146 hıfz etdirdüp neferât-ı mezbûrenin ta‘yînâtları husûsuna zarûret ve müzâyaka çekdirilmemeye be-gāyet ihtirâz ve ictinâb eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım

165 bu husûs Âsitâne-i sa‘âdetimde sâkin ibâdullahın lahm husûsunda müzâyakadan sıyânetlerine ve koyun ashâbının kesb ü menfa‘atlerine vesîle ve sebeb olmağla

36 ahvâl kimesneler Âsitâne-i aliyyeme gelüp ibâdullahı bîhûde mezâhim-i müzâyakalarına bâ‘is olundukların re’yü’l-ayn müşâhede olunmakdan nâşî ceste ceste ahz ve

60 sekiz çubuk dut ve mahlût vişne eşcârlı bir kıt‘a bağı münâdî lisânıyla müzâyede ve rağabât-ı nâs bi’l-külliye munkatı‘a olup mezbûr Molla Hasan üzerinde on ikişer

93 ve’l-levâhık ve kâffeti’l-hukūk ve’l-merâfık Sûk-ı Sultânî’de ba‘de’l- müzâyede üç yüz guruşa ve yine kapağıyla altmış beş vakıye arak kazganımı altmış beş guruşa

79 şengin her biri semâda ihrâk misâli alâim gösterip bu gûne harekât-ı nâ -bercâda olduklarını ba‘de’l-ihbâr hakīkat-i hâli bi’l-iltimâs tarafından i‘lâm ve

32 [1]178 [32] Hâlâ Pendik kādısı izzetlü fazîletlü efendi hazretlerinin nâdîne -i izzet-mevfûrlarına dürer-i de‘avât-ı sâyât-ı muhabbet-füzûn ve gurer-i teslîmât-ı

130 taleb-i şuf‘a eyledim dedikde mesfûr Haçador bey‘ u şirâsından ibâ ve nâdim olup işbu merkūm Hıristodolos zimmînin ber-vech-i muharrer hisse-i mezkûra

42 akçe Resm-i kısmet 6 ,000 akçe Harc-ı hüccet-i vesâyet ve nezâret ve nafaka 1920 akçe Kâtibiye ve kalemiye 840 akçe Hüddâmiye ve çukadâriye 840 akçe

61 ve ma‘kūdün-aleyh olan on iki bin altı yüz akçe mehr-i müeccelim ve nafaka -i iddet-i ma‘lûmem üzerine ve me’ûnet-i süknâm dahi kendü üzerime olmak üzere

73 gün mukaddem hasta ve sâhib-i râş olup hâl-i marazında tasarrufâtı nâze olmadığı hâlde zevcesi mezbûreye üç yüz guruş deyni mukābelesinde bey‘ edüp ve

6 gurresinden zabt eylemek üzere sizlere tefvîz olunmuşdur gerekdir ki nâhiye -i merkūmu gurre-i mezbûrdan zabt eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve

45 tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki nâhiye -i mezbûreyi gurre-i merkūmeden bi’n-niyâbe zabt u rabt ve beyne’l-ahâlî

59 leyâlîde dahi karâr ve izhâr-ı âsâr-ı şâdumânîye ibtidâr eylemelerini nâhiye -i mezbûre ahâlîsine tenbîh ve tefhîm eyleyesiz ve’s-selâm. Fî 2 Şa‘bâni’l-mu‘azzam

64 cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki yevm-i mezbûrda nâhiye -i mezbûreyi zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘ eyleyüp ve nâhiye-i

64 mezbûreyi zabt edüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘ eyleyüp ve nâhiye -i mezbûrede vâkı‘a olan muhallefât-ı mevtâ-yı askeriyeyi dahi beyne’l-verese tahrîr

82 cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olmuşdur gerekdir ki gurre-i merkūmeden nâhiye -i mezbûreyi zabt ve beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî edüp cadde-i şerî‘at-i

100 ve takrîr-i kelâm edüp müvekkilem zevcem mesfûrenin yedinde mülkü olup nâhiye -i mezbûreye tâbi‘ Maldepe karyesinde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası karındaşı Yorgaki

103 ümerâ ve’l-ekâbir İbrahim Sarim -dâme uluvvuhû- çukadârlarından nâhiye -i mezbûreye tâbi‘ Pendik karyesinde vâki‘ ahşab köprülerin ebniyesine ta‘yîn

119 cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur lede’ş-şere’l-vusûl nâhiye -i mezbûreyi gurre-i merkūmede zabt ve vâkı‘a olan kısmet-i askeriyeyi dahi tahrîr

677
120 akd-i âti’z-zikrin sudûruna değin <<mukaddemâ>> yedimde mülküm olup nâhiye -i mezbûra tâbi‘ Samandıra karyesinde vâki‘ etrâf-ı erba‘ası Korkulukzâde Ali Beşe

139 zabt etmek üzere cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olundu gerekdir ki nâhiye -i merkūmeye varup beyne’l-ahâli icrâ-yı şer‘-i âlî edüp cadde-i şer‘-i

164 askeriyesi ile cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki nâhiye -i mezbûru gurre-i merkūmeden zabt eyleyüp beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlî

177 merkūmeden cenâbınıza kemâ-kân ibkā ve tefvîz olunmuşdur gerekdir ki nâhiye -i merkūmeyi gurre-i mezbûreden zabt ve beyne’l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘iye ve

96 v. Marat zimmî [96] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în, Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühûmâ- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a

97 guruş Hacı Beşir Ağa Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni

98 ve elf .>> [98] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni

158 Kartal ve Gekbûze ve Yoros ve Şile ve Akâbâd ve Taşköprü kazâ ve nâhiyeleri dâhillerinde vâki‘ hâssa korularımdan zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i ahâlîleri

158 Kartal ve Gekbûze Voyvodası ve Şile ve Akâbâd ve Taşköprü kazâ ve nâhiyelerinin kādıları ve nâibleri –zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân a‘yân ve iş

13 inâyet ve ihsân buyrulan medîne-i Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesi sene-i merkūm Cumâdelâhiresi gurresinden zabt etmek üzere umûr-ı ahkâm-ı

44 Adalar -uye anhü-. [Mühür] [44] Medîne-i Üsküdar nâhiyesinden Adalar nâhiyesi Kartal kasabasında sâkin bundan akdem mürd olan Yano zimmînin veled-i kebîr

68 Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar kazâsı muzâfâtından Kartal nâhiyesi nâibi ( ) mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki

79 Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar kazâsı muzâfâtından Kartal nâhiyesi nâibi mevlânâ ( ) -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki

103 v. Vasilikos ve gayruhum. [103] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâhiyesi nâibi mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki sen

178 hurûf budur ki Kocaeli sancağında Yenicekalesi mustahfızlarından Adalar nâhiyesi Kartal ve Yakacık karyesinde Abdurrahman Ağa tımârı demekle ma‘rûf bâ-berat-ı

8 Beşe. [8] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Üsküdar kazâsına tâbi‘ Adalar nâhiyesinde bâ-berat-ı şerîf-i alîşân mutasarrıf olduğum Kurdkaryesi nâm karye ve mîrî

59 Terzi Kevork, Terzi Avakim. [59] İzzet-meâb şerî‘at-nisâb hâlâ Adalar nâhiyesinde nâibimiz efendi kâm-yâb ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki hamdullâhi te‘âlâ

88 mezkûr. [88] Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kocaeli sancağında Gekbûze nâhiyesinde Yakacık ve Kartal toprağında vâki‘ dokuz yüz akçe bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân ile

177 Bede’tü bismillâhirrahmânirrahîm Fahrü’l-müderrisîni’l-kirâm Kartal nâhiyesinde nâibimiz fazîletlü efendi –dâme mükerremen- Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur

44 bi-nâhiyeti Adalar -uye anhü-. [Mühür] [44] Medîne-i Üsküdar nâhiyesinden Adalar nâhiyesi Kartal kasabasında sâkin bundan akdem mürd olan Yano zimmînin

7 Veliyüddin el-Kādı bi-Üsküdar [7] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin işbu râ‘ü’r-rakīm Agop v. Kamrid zimmî

9 Mustahfız-ı Kal‘a-i Boğazkesen [9] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin Pehlivan Mustafa b. Ömer meclis-i şer‘-i hatîrde

10 Hâc Mustafa, Helvacı İbrahim Ağa. [10] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba nâm karyede sâkin Halil Beşe b. Ahmed meclis-i şer‘-i hatîrde kaynı

16 el-kādı bi-medîneti fethü’l-islâm [16] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan

34 hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki kazâ-i mezkûre muzâfâtından Kartal nâhiyesine tâbi‘ Yakacık nâm karyede vâki‘ el-Hâc Hasan nâm sâhibü’l-hayrın müceddeden

35 nüfze bi’l-avni’r-rabbânî hükmü oldur ki Üsküdar muzâfâtından Kartal nâhiyesine tâbi‘ Yakacık nâm karyede vâki‘ ashâb-ı hayrâtdan el-Hâc Hasan nâm

38 Zâbiti?, İmam Mustafa Efendi. [38] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken târîh-i i‘lâmdan beş sene mukaddem hâlik

39 Süleyman Efendi i‘lâmıdır. [39] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal karyesinde mütemekkin Papa Luka v. Yorgaki nâm zimmî meclis-i şer‘-i

40 bu mahâlle kaydolundu. [40] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Bakkāloğlu Tanaş v. Yorgi meclis-i şer‘-i

41 hatemiyle mümzâ hüccetdir. [41] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik nâm karyede bekârân tâifesi dâ‘îleri Murtaza ve Hasan b. İbrahim Çakır

43 binti’l-mesfûre 66675 akçe [43] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin İmam Abdülfettah Efendi b. el-İmam Veliyüddin

678
47 Fî 4 Cemâziyelevvel sene [1]179 [47] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Saraknos v. Mihal nâm zimmî meclis-i şer‘-i

48 v. Yamandi, Kostandi v. Kanula. [48] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik nâm karyede mütemekkin Mitro v. Polihron meclis-i şer‘-i hatîr-i

49 Kanbolo, Macaroğlu Frankovilo. [49] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan

50 Kirkor ve Aci Kevork, İstefani. [50] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi

51 Agop Dikici Avak, İnegöllü.. .? [51] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi

52 Ohan v. Marat, Demirci Agop. [52] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkine olup şahsı zeyl-i vesîkada muharrerü’l-esâmi

55 ve elf. Be-makām-ı İslambol. [55] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Kestahon? v. Agob zimmî meclis-i şer‘-i

56 Terzi Kevork, Terzi Avakim. [56] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkine Fofona bt. Nikola Nasrâniye tarafından

57 Panayotaki, Berber Yasef. [57] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin Markos ve Kitagos veledey Agop ve

58 Terzi Kevork, Terzi Avakim. [58] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine, mütemekkine olup şahsı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe

60 el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [60] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan akdem düyûnu terekesinden ezyed

61 Nalband Veli Beşe, Ahmed Efendi. [61] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine olup zâtı vech-i şer‘î üzere mu‘arrefe olan Âişe bt.

62 Seyyid Murtaza, Halil b. İbrahim. [62] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Ligori v.

63 v. Estoban, Peral v. Kuriş. [63] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkine Rukıye bt. Şapşal Halil Beşe nâm hatun tarafından

65 el-kādı bi-medîne-i Üsküdar. [65] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin es-Seyyid Ahmed b. es-Seyyid Abdi kendü

66 Beşe, Çoban Alioğlu Mustafa Beşe. [66] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkin Nikola v. Piral nâm zimmî meclis-i şer‘-i

72 tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [72] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Burgaz Adası karyesinde mütemekkin Aleksandri ve Kostandi ve Tanaş

73 Dimitri, Yanaki v. Panayot. [73] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında mütemekkin iken bundan akdem hâlik olan Abraham v.

74 Zari v. Yani, Maksud v. Yani. [74] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ Nişan demekle ma‘rûf Ermeni Kilisesi fukarâsının

75 tav‘ihi ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeliadası’nda kâ’in bir tarafı kilise avlusu ve iki tarafı merkūmun âhar

76 Fî 10 Muharrem sene [1]180 [76] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesinde mütemekkine iken bundan akdem hâlike olan Fermaho bt.

77 Burunsuz Yani, Anaştaş v. Yorgi. [77] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Aci İstefani v. Hıristodoli kendü nefsinden asıl

79 refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr re‘âyâları Südde-i sa‘âdetime arzuhâl edüp birkaç seneden beri

80 tis‘a ve seb‘în ve mi’ete ve elf. [80] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkine İrisi ve Melye ibnetey Mihail Nasrâniyeler

83 Manastır karyesi ahâlîsinden olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkine olup Ano bt. Hüdaverdi nâm Nasrâniye

84 v. Papa Andon, Avanis v. Ohan. [84] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesinde mütemekkin Gaylat? v. Polihron zimmî ve zevcesi olup

85 Moralı Todori v. Yorgi zimmî. [85] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkin iken bundan akdem vefât eden Kılkırmazoğlu

89 Yenicekalesi Mustahfızı hâlâ [89] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesi mütemekkinlerinden Nikola v. Saral zimmî meclis-i şer‘-i

90 İstarinos?, Filikodoş v. Varsam?. [90] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Dolayoba karyesinde sâkin Bulgaroğlu Mehmed Beşe b. Mustafa nâm kimesne

91 li-ebeveyn er karındaşları olup medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeli Adası’nda vâki‘ bir tarafı Aci Yanaki mülkü ve bir tarafı diğer

106 .? Kostandi v. Aci Kanilo zimmî? [106] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mütemekkin Liço Panayot v. İlya zimmî meclis-i şer‘-i

679
108 vâki‘ ceddim merhûm Gāzî Fazlullah Paşa Evkāfı mukāta‘alarından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik mukāta‘ası işbu bin yüz seksen bir senesi Martı ibtidâsından sene-i

114 dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Maldepe karyesi ahâlîlerinden Papa Pirkani v. Manol rahip ile kocabaşılarından

116 olup Kadıköyü’nde mütemekkin iken medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik karyesine gelüp koyun bey‘ ba‘dehû Rumeli’ne âzim ve Rumeli’nde

118 mütevellîsi olduğum vakf-ı mezkûrun medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında vâki‘ subaşı ağalara mahsûs icâr ile icâre olunan subaşı

123 refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki Üsküdar’a muzâfe Kartal nâhiyesine tâbi‘ Helke [Hereke] ve Yalakâbâd ve Âsitâne’de Kalafatyeri nâm mahâllerden

129 el-Kādı bi-medîneti Üsküdar. [129] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Heybeliadası karyesinde mütemekkin Panderi Reis v. Drako zimmî meclis-i

137 dâ‘î-i Devlet-i aliyyeleridir ki Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesi ahâlîlerinden ve kocabaşılarından Aci Dimitraki ve Aci

157 şüd. Fî 23 Şa‘bân sene [1]183 [157] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i kebîr karyesinde mutavattın Sakallıoğlu İstorinos v. Yani zimmî

159 bostancı-i mûmâ-ileyhsin kat‘ ve nakle fermânım olan keresteden Kartal nâhiyesine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi bir gün evvel koru-yı

171 vâki‘ ceddim merhûm Gāzî <<sultân>> Fazlullah Paşa evkāfından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Pendik ve tevâbi‘i mukāta‘ası işbu bin yüz seksen dört senesi Martı

172 tımârlarından bâ-berat-ı şerîf-i âlîşân mutasarrıf olduğum Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kurtkaryesi tımârında üç hissede iki hisse olmak üzere işbu bin yüz seksen beş

179 ibtidâsından uhde-i iltizâmımızda olan Üsküdar kazâsına tâbi‘ Adalar nâhiyesine tâbi‘ Soğanlık ve Yakacık ve tevâbi‘i mukāta‘asının sene-i mezbûr Martı

181 şüd. Fî 22 Zilhicce sene [1]184 [181] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal kasabasında sâkine bundan akdem mütevefye [olan] Âişe Hatun bt.

6 inhâ olunur ki havza-i hükûmetimiz olan Üsküdar nevâhîsinden Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi işbu sene seb‘a ve seb‘în ve mi’e ve elf şehr-i Zilka‘desi

21 tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesinin umûr-ı ahkâm-ı şer‘iyesi işbu bin yüz yetmiş sekiz senesi Şa‘bân-ı şerî gurresinden

45 gurresinden zabt etmek üzere medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin niyâbeti tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki nâhiye-i

64 onuncu gününden zabt etmek üzere medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur gerekdir ki

82 elf Rebî‘ülâhiri gurresinden zabt etmek üzere mutasarrıf olduğumuz Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i askeriyesiyle tarafımızdan cenâbınıza tefvîz ve sipâriş

119 mutasarrıf olduğumuz medîne-i Üsküdar kazâsı mülhakātından Adalar nâhiyesinin niyâbeti işbu sene isnâ ve semânîn ve mi’ete ve elf sene-i mübârekesi Rebî‘ülâhir

139 ber-vech-i kazâ mutasarrıf olduğum Üsküdar kazâsı muzâfâtından Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesiyle vâkı‘a olan kısmet-i askeriyesiyle ma‘an işbu sene isnâ ve

164 ve elf mâh-ı Zilka‘detü’ş-şerîfe gurresinden zabt eylemek üzere Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i askeriyesi ile cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur

177 Zilhiccetü’ş-şerîfesi gurresinden medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesi kısmet-i askeriyesiyle gurre-i merkūmeden cenâbınıza kemâ-kân

5 zemen-i Kerimzâde Mehmed Aziz b. Mehmed Sadık. El-müvellâ hilâfeten bi- nâhiyeti Adalar -uye anhümâ-. [6] Bismillâhirrahmânirrahîm, Yâ Fettâh, yâ Rezzâk, yâ

19 fakīr ileyhi azze şânuhu. İmamzâde Ahmed Said el-müvellâ hilâfeten bi- nâhiyeti Adalar sâbıkā. Be-makām-ı [İslambol]. [20] Âsitâne-i aliyyeden Barcinyon’a?

43 nemekahu’l-fakīr ileyhi azze şânuhu İsmail el-müvellâ-hilâfeten bi- nâhiyeti Adalar -uye anhü-. [Mühür] [44] Medîne-i Üsküdar nâhiyesinden Adalar nâhiyesi

80 ahkâm Nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Mehmed Reşid en-nâib bi- nâhiyeti Adalar -gure leh-. [Mühür] Mehmed 1146 [81] Debbâğ Emin ile Kartal Kasabı

137 dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyyeti’l-Osmaniye Hüseyin el-müvellâ-hilâfeten bi- nâhiyeti Adalar. Temme’l-kelâm fî-hâze’l-makām nemekahü’l-fakīr ileyhi azze-şânühu

137 nemekahü’l-fakīr ileyhi azze-şânühu Hüseyin el-müvellâ hilâfeten bi- nâhiyeti Adalar el-Kādı bi-kazâ-i Serce muvakkaten -uye anhü-. [Mühür] Hakka tefvîz

11 hâl olunmak üzere her kazâya Dersa‘âdetimden birer kādı veyâhud birer nâib nasb ve irsâl ve ecnâs-ı askerî tâifesini zabtına ve umûr-ı lâzımelerini görmekde

11 sebt-i defter mazmûn-ı münî üzere ba‘de’l-yevm her kādı ve nâib ve kendü hâkim olduğu kazânın dâhilinde vâki‘ havâss ve evkāf ve ze‘âmet ve tımâr

11 mezbûru irtikâb eden kādı ise ismi cerîde-i rûznâmçeden hakk ve eğer nâib ise niyâbetden azl ve eğer zâbitândan ise muhkem te’dîb ve tenkîl olunacağınızı

680
80 .? icrâ’i’l-ahkâm Nemekahü’l-fakīr ileyhi azze şânuhu Mehmed Reşid en- nâib bi-nâhiyeti Adalar -gure leh-. [Mühür] Mehmed 1146 [81] Debbâğ Emin ile Kartal

97 Müslimîn eylemekden be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib -i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz

98 Müslimîn eylemekden be-gāyet tehâşî ve mücânebet eyleyesin ve siz ki nâib -i mûmâ-ileyhimâsız sizler dahi mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket eylemeniz

136 âlîşânım ısdâr ve ( ) ile irsâl olunmuşdur buyurdum ki imdi siz ki nâib ve voyvoda-i mûmâ-ileyhimâ ve sâirlerisiz zikr olunan ecnâs-ı keresteden her ne

68 nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar kazâsı muzâfâtından Kartal nâhiyesi nâibi ( ) mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki

79 nüvvâbi’l-müteşerri‘în Üsküdar kazâsı muzâfâtından Kartal nâhiyesi nâibi mevlânâ ( ) -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki

103 ve gayruhum. [103] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâhiyesi nâibi mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki sen ki

104 semânîn ve mi’ete ve elf. [104] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâibi mevlânâ -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûnum vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki

111 El-fakīr Arif Ali Bey Mutasarrıf-ı Vakf-ı mezbûr. [111] Hâlâ Kartal nâibi efendi hazretleri ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki Maldepe-i sagīr ve kebîr

136 devâm kereste nakli ile me’lûf olduklarını bundan mukaddemce Gekbûze nâibi i‘lâm ve sâbıkā tersâne-i âmirem emîni Resmi Ahmed Efendi -dâme mecdühû-

159 bostancı olan -dâme mecdühû- ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal nâibi mevlânâ -zîde ilmühû- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân zâbitân ve -zîde kadruhüm-

163 kādısı -zîde fezâiluhû- ve kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal Nâibi mevlânâ ( ) -zîde ilmühû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki

163 mezkûre ile ikāmet etdirilmek fermânım olmağın imdi sen ki Kartal nâibi mevlânâ-yı mûmâ-ileyhsin mezbûrânı ta‘yîn olunan çavuş mübâşeretiyle ahz ve

59 Terzi Avakim. [59] İzzet-meâb şerî‘at-nisâb hâlâ Adalar nâhiyesinde nâibimiz efendi kâm-yâb ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki hamdullâhi te‘âlâ işbu

177 bismillâhirrahmânirrahîm Fahrü’l-müderrisîni’l-kirâm Kartal nâhiyesinde nâibimiz fazîletlü efendi –dâme mükerremen- Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâye inhâ olunur ki İşbu

11 ve mahcûrlar iken Anadolu’nun sağ kolunda vâki‘ kazâlar kādıları ve nâibleri ziyâde akçe ihtilâs eylemek tama‘ı ile hâkim oldukları kazânın umûr-ı şer‘iyesine ve

96 [96] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în, Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühûmâ- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a

96 ziyâde tehâşi ve mücânebet eyleyesin ve siz ki Kartal ve Pendik nâibleri mûmâ-ileyhimâ ve sâirlerisiz mûcib-i emr-i şerîmle amel ve hareket ve zikr olunan

97 Beşir Ağa Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan

98 .>> [98] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal ve Pendik nâhiyeleri nâibleri -zîde ilmühû[mâ]- ve kıdvetü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa binâ emîni ta‘yîn olunan

126 Gekbûze ve Karamürsel ve Beykoz ve Şile ve Ağaçlı ve Taşköprü ve Kaymas nâibleri efendiler -zîde ilmuhüm- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân mahâll-i mezkûrânın

142 Kartal’dan Mudanya’ya varınca yol üzerinde vâki‘ kazâların kādıları ve nâibleri -zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân bu husûsa bu def‘a hâssaten

158 ve Şile ve Akâbâd ve Taşköprü kazâ ve nâhiyelerinin kādıları ve nâibleri –zîde fazluhum- ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân a‘yân ve iş erleri -zîde kadruhüm-

11 hümâyûnum olan nizâm-ı merkūma mugāyir bundan sonra siz ki kādılar ve nâiblersiz kâğıdlarınız zuhûr eylemek ve siz ki zâbitânsız neferâtınızdan gayrı âhar zâbitin

136 sene [1]182. [136] Kıdvetü’n-nüvvâbi’l-müteşerri‘în Kartal kazâsında nâibü’ş -şer‘ olan mevlânâ -zîde ilmühû-ve mefâhirü’l-emâsil ve’l-akrân voyvoda ve sâir

13 eyleyüp tarîk-i caddeden ser-i mû inhirâf göstermeyüp ecr-i cezîle nâil olasız ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm El-Abdü’d-dâ‘î

21 verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm ile ecr-i cezîle nâil olasız ve’s-selâm. Hurrire ’t-târîhi’l-merkūm El-Abdü’d-dâ‘î li’d-Devleti’l-aliyye

107 Kazaskeri olmadan vefât etmişdir ve -rahmetullâhi aleyh- Ene’l-fakīr Naim [108] Derûn-ı temessükde olan Ömer Yazıcı tasrîh olunduğu vech üzere

97 vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l-hesâb üç bin guruş ber-vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl

98 vaktiyle verilmek üzere şimdilik ale’l-hesâb üç bin guruş ber-vech-i nakd hazîne-i âmiremden sana verilmekle ma‘rifetinle bir gün evvel ta‘mîr ve tekmîl

99 inâyet-makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an- nakd ihrâc ve iclâl-i Devlet-i aliyyemden sâbık tersâne-i âmirem emîni ve hâlâ Galata

681
58 takvîm olunup takvîmi meblağ-ı mezkûrdan biz yetmiş beş guruş hissemizi nakden yedlerinden tamâmen ba‘de’l-ahz ve’l-kabz ve yine Savak nâm mevâzi‘de

62 karz-ı şer‘den iki yüz guruş vâcibü’l-edâ deyni olup deyn-i mezkûru nakden vermeye kudretleri olmamağla beynleri ıslâh olunup nakden elli guruşu merkūm

62 mezkûru nakden vermeye kudretleri olmamağla beynleri ıslâh olunup nakden elli guruşu merkūm İsrail’e def‘ u teslîm bâkī yüz elli guruş mukābelesinde

19 inâyet-makrûnum işbu sene-i mübârekede dahi hazîne-i âmiremden an- nakdin ihrâc ve dergâh-ı mu‘allâmdan gediklilerinden ve hâssa kişverlerimden surre emîni

136 îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn-i lâhık mûmâ-ileyh tarafından an- nakdin ashâbına verilmek şartıyla Kartal kazâsından mikdâr-ı kifâyet arabalar tedârük ve

148 ve gayriden Abdurrahman Ağa tımârı denmekle ma‘rûf bin dokuz akçe ve an- nakdin yüz akçe ile ma‘an iki bin akçe tımârımın işbu bin yüz seksen iki senesinin iltizâmını

148 temessük sene-i sâbıkı üzere tahrîr[d]e sehv olunmağla yüz akçe an- nakdin hissesi başka bir kıt‘a temessük Seyyid Ali Ağa mührüyle memhûr verildiği ecilden

158 îcâb eden ücret-i kat‘ ve nakilleri emîn-i mûmâ-ileyh tarafından an- nakdin verilmek şartıyla ol mikdâr ecnâs-ı kereste Kartal ve Gekbûze ve Yoros ve Şile ve

158 ve nakliyeleri emîn-i mûmâ-ileyh tarafından tamâmen ve kâmilen an- nakdin verilmek şartıyla tarafından mu‘temed mübâşirler ta‘yîn edüp ol mikdâr ecnâs-ı

158 defterde terkīm ve tasrîh olunduğu üzere îcâb eden ücret-i kat‘ ve nakilleri emîn-i mûmâ-ileyh tarafından an-nakdin verilmek şartıyla ol mikdâr ecnâs-ı kereste

158 bin sekiz yüz kıt‘a ecnâs-ı kerestenin ucâleten ve müsâra‘aten kat‘ ve nakilleri ehemm ve mühimm-i lâzımü’l-ihtimâmdan idiği ma‘lûmun oldukda bu bâbda kat‘â

136 dahi kifâyet mikdârı arabalar tedârük ve ta‘yîn birle iskelelere nakillerine ihtimâm olunmak üzere te’kîden ve isti‘câlen işbu emr-i âlîşânım ısdâr ve ( ) ile irsâl

50 bostanından mesfûre Deniye’nin âhar çavuş bağının hendeğinden nakl ve bostanımı suvarmak üzere ve kuyu-yı mezkûrun nısfını bana temlîk etmek üzere

54 iken bu hilâlde dekk ü hîle ile hınta ve zehâir-i sâirenin taşralara nakl ve fürûht olunduğuna bir türlü rızâ-i hümâyûnum olmayup bu mel‘anete cesâret

136 târî ve arabaları kalîl olup şiddet-i şitâ tekarrüb eylemekden nâşî nakl -i kereste te’hîre dahi kalmamak içün civârlarında vâki‘ Kartal kazâsının arabaları

136 ve mübâşir-i merkūm mübâşeretiyle arabalara tahmîl ve iskeleye nakl ve tesyîre müsâra‘at ve eğer zikr olunan keresteyi kazânız ahâlîleri ve arabacı tâifesi

136 tedârük etdirdüp ve mîrî keresteyi bilâ-tavakkuf tahmîl ve iskeleye nakl ve tesyîr ve edâ-i hizmetde ta‘allül ve muhâlefet edenleri olur ise muhkem

159 eden ol mikdâr keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayık isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i

159 elli aded ecnâs-ı keresteyi bir gün evvel koru-yı hümâyûnumdan kat‘ ve nakl ve mîrî âtı üzere ma‘rifet-i şer‘le kayıklar isticâr ve bir sâ‘at mukaddem tersâne-i

159 ve Taşköprü ve Şile ve Akâbâd ve Yoros kazâları ahâlîleri kat‘ ve nakle ta‘ahhüd edüp yalnız Kartal kazâsı ahâlîsi bîhûde ta‘allül ve muhâlefet ve hisselerine

159 isâbet eden iki bin iki yüz elli aded ecnâs-ı keresteyi kat‘ ve nakle mümâna‘at ve ahâlîlerinden Hüseyin ve Osman nâm kimesneler husûs-ı mezbûrun

159 amel olunmak fermânım olmağın sen ki bostancı-i mûmâ-ileyhsin kat‘ ve nakle fermânım olan keresteden Kartal nâhiyesine isâbet eden iki bin iki yüz elli aded

163 sefâini lâzimesi’çün Kocaeli sancağında vâki‘ kazâ ve nevâhîden kat‘ ve nakle fermânım olan ecnâs-ı kerestenin bir an akdem ve bir sâ‘at mukaddem kat‘ ve nakli

59 efendimiz pâdişâh-ı âlem-penâh hazretlerinin sulb-i pâk-i tâb- nâklerinden bir duhter-i pakize ahter-zîver-i nehd-i vücûd ve isimleri Beyhan Sultân ismiyle

136 mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük ve mîrî keresteyi tahmîl ve iskeleye nakletdirilmek üzere bundan mukaddemce emr-i âlîşânım ısdâr ve emîn-i sâbık mûmâ-ileyh

158 zikr olunan kazâ ve tevâbi‘i ahâlîleri ma‘rifetleriyle kat‘ ve nakletdirilmek fermânım olmağın hâssaten işbu emr-i celîlü’l-kadrim ısdâr ve tersâne-i âmirem

158 olunan kazâ ve tevâbi‘i ahâlîlerine ucâleten ve müsâra‘aten kat‘ ve nakletdirilmek husûsuna bezl ü sa‘y ve tekayyüd eyleyüp rızâ-i hümâyûnum-ı Husrevâneme

136 inhâya müsâra‘at ve matlûb olan ecnâs-ı keresteyi arabalar ile iskeleye nakletdirmeye sa‘y ü ikdâm ve hilâfından ihtirâz-ı tâm eylemeniz bâbında fermân-ı âlîşânım sâdır

54 sâir kimesneler iştirâ ve bir tarîk ile kayıklara vaz‘ ve ol mahâlden nakleyledikleri tahkīkan ve sahîhan ihbâr olunup bu hâlet-i müfside Âsitâne-i sa‘âdetimde mukīm

54 ve ruhte? bâ‘is olduğundan gayrı Âsitâne-i aliyyemden taşraya zahîre nakli evâmir-i şerîfemle memnû‘ iken bu hilâlde dekk ü hîle ile hınta ve zehâir-i sâirenin

136 olan şahtur ve celbelerin lâzıme-i inşâ içün Gekbûze kazâsından kat‘ ve nakli tertîb olunan elli bin yedi yüz kırk aded ecnâs-ı kerestenin kat‘ ve nakline mübâşeret

682
136 mezbûr memerr mahâlde vâki‘ olmağla matlûb olan ecnâs-ı kerestenin nakli kati? vâr arabaya muhtaç ve ahâlî-i kazâya za‘af târî ve arabaları kalîl olup şiddet-i

136 naklolunacak kereste Kartal’a yakın olup ahâlîleri ale’d-devâm kereste nakli ile me’lûf olduklarını bundan mukaddemce Gekbûze nâibi i‘lâm ve sâbıkā tersâne-i

136 her ne mikdâr kalmış ise bir sâ‘at mukaddem arabalar ile iskeleye nakli sizlerden matlûb-ı hümâyûnum olmağla ma‘âzallâhu te‘âlâ bundan böyle dahi bu

163 olan ecnâs-ı kerestenin bir an akdem ve bir sâ‘at mukaddem kat‘ ve nakli bâbında müte‘addid evâmir-i şerîfem sâdır olmuş iken livâ-i mezbûrda Kartal

136 ve eğer zikr olunan keresteyi kazânız ahâlîleri ve arabacı tâifesi naklinden özür ve illet ile ince donanma-i hümâyûnumun te’hîrine sebeb ve illet olmaları lâzım

18 vardıkları kazânın kuzât ve nüvvâbından i‘lâm-ı şer‘iye ahz ve hazîne nakline memûr yedinden memhûr temessük getirip hıfza fermân-ı âlî sâdır olmuşdur

136 tertîb olunan elli bin yedi yüz kırk aded ecnâs-ı kerestenin kat‘ ve nakline mübâşeret olundukda öteden beri kazâ-i mezbûr ahâlîleri vârid ve teklîf-i sâirleri

136 olsun mikdâr-ı kifâye arabalar tedârük ve kereste tahmîl ve iskeleye nakline ale’l-ittifâk ihtimâm ve dikkat ve hilâfından hazer ve mücânebet eyleyesiz ve sen ki

159 mezbûrun avk u te’hîrine bâ‘is oldukları kereste-i merkūmenin kat‘ ve nakline mübâşir ta‘yîn olunan hâssa hasekilerinden koru-yı hümâyûnum zâbiti Mustafa -zîde

165 eyleyerek sinîn-i sâireden ekser ve vâr Âsitâne-i sa‘âdetime koyun nakline cümleyi teşvîk ve tergīb ve ashâb-ı ağnâmın mevcûd olan koyunların bir gün

136 yeniçeri ve sâirleri bi’l-cümle dâhiller olmalarıyla îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn-i mûmâ-ileyh tarafından verilmek üzere Kartal kazâsından mikdâr-ı kifâye

136 ne mikdâr kalmış ve mîrî baha>> ve mîrî ât üzere îcâb eden ücret-i nakliyeleri emîn-i lâhık mûmâ-ileyh tarafından an-nakdin ashâbına verilmek şartıyla Kartal

158 verilen mümzâ sûret-i defter mûcebince îcâb eden ücret-i kat‘iye ve nakliyeleri emîn-i mûmâ-ileyh tarafından tamâmen ve kâmilen an-nakdin verilmek şartıyla

136 kalmamak içün civârlarında vâki‘ Kartal kazâsının arabaları kesîr ve naklolunacak kereste Kartal’a yakın olup ahâlîleri ale’d-devâm kereste nakli ile me’lûf olduklarını

124 müşâvere olundukda Moskov keferesinin bu misillü hareketi sadâkate nakz -ı ahdi iş‘âr etmekle üzerine varılmak ve şerr ü şurûrundan bilâd-ı ib‘âd temîn ve

142 ma‘lûm ola ki a‘dâ-yı dîn ü Devlet-i aliyyem olan Moskov keferesinin nakz -ı ahd ile hudûd-ı İslâmiyeye sû-i kasdlarından nâşî işbu sene-i mübârekede

9 olundu. Fi 14 Muharrem sene [1]178 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi b. Hasan, Nalband Veli b. Mehmed, Nalband Zekeriya b. Mehmed, Molla Ahmed b. el-Hâc Mustafa,

9 [1]178 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi b. Hasan, Nalband Veli b. Mehmed, Nalband Zekeriya b. Mehmed, Molla Ahmed b. el-Hâc Mustafa, es-Seyyid Ali b. Yusuf,

41 ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed, İbrahim Beşe b. Ali, Na‘lband Halil b. Mehmed, Zilelioğlu Muharrem, Yazıcı Mehmed Efendi, Hasan Usta b.

43 Kayseriyeli Mehmed Ağa, Halil Beşe b. Ahmed, el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Nalband Halil b. Mehmed, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Pazarköylü İbrahim Beşe,

49 Fî 6 Cemâziyelâhir sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Voyvoda Süleyman Ağa, Nalband İbrahim Beşe, Kalyoncu Mehmed, İshakoğlu Mehmed, Müezzin Molla Mustafa,

55 kayd. Fî ( ) Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Nalband İbrahim, Duhânî Hasan Beşe, Berber Yahya Beşe, İshak Beşe. Yazıcı Kirkor, Aci

57 ketb olundu. Fî 4 Recebi’l-ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Efendi, Nalband İbrahim Beşe, Berber Memiş Beşe, Duhâni Mehmed Beşe, İshak Beşe. Yazıcı

58 ferd sene [1]179 Şuhûdü’l-hâl: İshak, Berber Memiş, Duhâni Mehmed, Nalband İbrahim, Ahmed Efendi. Yazıcı Kirkor, Aci Kevork, Ohan v. Marat, Bogos v.

60 Ağa, Kayseriyeli Mehmed Ağa, İbrahim Odabaşı, Hüseyin Usta b. Ahmed, Nalband İbrahim Beşe, Helvacı İbrahim Beşe, Duhânî Mehmed Beşe, Karamânî Molla

60 Karamânî Molla Ahmed, Arabacızâde Molla Mustafa, el-Hâc Hasan Ağa, Nalband Veli Beşe, Ahmed Efendi. [61] Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine

61 Ağa, Kayseriyeli Mehmed, Serdâr Mehmed, Hasan Usta, İbrahim Edhem, Nalband İbrahim Beşe, Nalband Halil Beşe, Hancı? Derviş Halil Beşe, es-Seyyid Murtaza,

61 Mehmed, Serdâr Mehmed, Hasan Usta, İbrahim Edhem, Nalband İbrahim Beşe, Nalband Halil Beşe, Hancı? Derviş Halil Beşe, es-Seyyid Murtaza, Halil b. İbrahim. [62]

77 b. Veli, Berber Mehmed Emin b. Hüseyin, Berber Memiş Beşe b. Veli, Nalband Zekeriya b. Mehmed. el-Hâc Süleyman b. Ahmed, Halil Beşe b. Ahmed. Kirkor v.

84 Cemâziyelâhir li-seneti semânîn ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: [18a] Nalband Halil Beşe, el-Hâc Ahmed oğlu Mehmed Beşe, Kalyoncu Mehmed Beşe, Ahmed

85 ikrâra vekîl olduğu zat-ı mezbûreyi ârifân Ahmed Efendi b. Hüseyin ve Nalband Hüseyin Beşe b. Veli şehâdetleriyle sâbitü’l-vekâlesi zevci Veli Beşe b. İbrahim

683
85 zevci Veli Beşe b. İbrahim meclis-i şer‘-i hatîrde işbu bâ‘isü’l-vesîka Nalband İbrahim Ağa b. Hasan mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edüp

85 elf. Şuhûdü’l-hâl: Serdâr Mehmed Beşe, Hasan Usta, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil, Osman Ağa, Nalband Zekeriya, Deli Mehmed b. Hasan, Hancı Derviş [b.]

85 Mehmed Beşe, Hasan Usta, Hancı Süleyman Beşe, Nalband Halil, Osman Ağa, Nalband Zekeriya, Deli Mehmed b. Hasan, Hancı Derviş [b.] Halil Beşe. Fî 12 Şa‘bân sene

90 meclis-i şer‘-i hatîrde dâmâdı ve kızının kızı işbu bâ‘iseyü’l-vesîka Nalband Halil Beşe b. Mehmed ve Habibe bt. İsmail mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i

90 hâl: Mehmed Beşe b. Mustafa, İsmail Beşe b. Mehmed, Osman Efendi, Nalband Hüseyin Beşe, Nalband Veli, Nalband Halil, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mustafa

90 b. Mustafa, İsmail Beşe b. Mehmed, Osman Efendi, Nalband Hüseyin Beşe, Nalband Veli, Nalband Halil, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mustafa b. Hasan, Kürt Hüseyin

90 Beşe b. Mehmed, Osman Efendi, Nalband Hüseyin Beşe, Nalband Veli, Nalband Halil, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mustafa b. Hasan, Kürt Hüseyin Beşe, Nalband

90 Halil, Hancı Süleyman Beşe, Berber Mustafa b. Hasan, Kürt Hüseyin Beşe, Nalband Veli. [91] Mahrûse-i Galata’da vâki‘ Sultân Bâyezid mahâllesinde mütemekkin

105 ve mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osman Ağa, Ömer Yazıcı, Ahmed Efendi,