Minden jó, amire a gyepnek szüksége lehet

GARDENA gyepápolás
 GARDENA gyepápolás
Tartalom

A GARDENA felteszi az i-re a pontot

a gyepápolásban
Újdonságok 2009 3

Fűnyírás az Ön igénye szerint

Meggyőző teljesítmény és kényelem
GARDENA elektromos fűnyírók 4

Az első fűnyíró, ami minden kanyarral

megbirkózik: GARDENA Kanyar-go fűnyíró 8

Maximalisták egymás közt

GARDENA Suhanó kézi fűnyírók 10

A fűszegélynyírásról
Kényelem a virágágyásoknál és a teraszon
GARDENA mechanikus fűnyíró ollók 15

Erőteljes, kötetlen és könnyen használható

GARDENA akkumulátoros fűszegélynyírók 16

Találja meg a kertjének megfelelő damilos

fűszegélynyírót
GARDENA fűszegélynyírók 18

Álmok a mélyzöldben
Engedje fellélegezni gyepét
GARDENA gyep- és mélyszellőztetők 24

A gyeptrágyázás csodákra képes

GARDENA szórókocsik 26

A gyepápolás időszaka
Gyepápolás áttekintése 27

Merüljön el a kert öntözésében

a GARDENA-val 28

2
A GARDENA felteszi
az i-re a pontot

Újdonságok 2009
Ön gyorsan és kényelmesen szeretné
lenyírni a gyepét? És még szórakoz-
ni is szeretne közben? A GARDENA
folyamatosan új, zseniális ötleteket
fejleszt, melyek Önt közelebb viszik
a céljához. És a gyep egész évben
pompázik!

2009-ben egy sor új termékkel várja

Önt a GARDENA.

Az új komfort fűnyírók gyorsan és hatékonyan vágják

le a füvet az erős, nagyteljesítményű motor segítsé-
gével.

Minden igényhez a megfelelő damilos fűszegélynyíró.

A GARDENA még a választásban is segít.

Kényelmes akkus kézi fűnyírók most új, lítium-

ion technológiával: garantálja az egyenletes
és erőteljes vágásképet – mintha ollóval vágta
volna.

3
 Fűnyírás az Ön igénye
szerint

Új
GARDENA
Elektromos fűnyírók
Meggyőző teljesítmény és kényelem

A GARDENA szeretné érezhetően megköny-

nyíteni a kerti munkát. Minden fejlesztés az Ön
igényeit veszi figyelembe. Ezért kérdezzük meg
a kerttulajdonosokat újra és újra, hogy mik a
kívánságaik. Csak így lehet igazán gyakorlatias
terméket a piacra hozni.
Különösen érdekesek 2009-es új elektromos
fűnyíróink. Kényelmesek, kiváló minőségűek és
kifejezetten jól vágnak.

Amit elvárhat egy jó fűnyírótól:

• Erőteljes vágás magas és dús gyepen is

• Precíz vágás a kiemelkedően ápolt gyepért
• Összességében könnyű használhatóság
és fáradtságmentes nyírás
• Problémamentesen beállítható vágási magasság
• A fűgyűjtő kosár egyszerűen hozzáférhető
• Kis súly, rugalmasság a sarkokban és éleken
• Kényelmes szállítás
• Helytakarékos tárolás

4
Ideális kisebb gyepfelületekre

Új
A kis méregzsák
PowerMaxTM 32 E
• Nagy húzóerő magas fűben is
• Továbbfejlesztett fűgyűjtés
• Kifejezetten könnyű és fordulékony

Minden új GARDENA elektromos fű-

nyíró nagy teljesítményű motorral van
felszerelve, erőteljes áttétellel (POWER
PLUS MOTOR).

29 l-es fűgyűjtő kosár

Egyszerű levenni,
szállítani és üríteni.
Fogantyúval és nagy
kidobónyílással.

Ergonómikus Könnyű: csupán 8,5 kg Vágási magasság 20–60 mm Jó vezetés

Kényelmesen és egy- Rugalmas nyírás közben, Pontosan és kényelmesen, Könnyen kezelhető,
értelműen használha- könnyen szállítható. egy kézzel beállítható a különösen halk működés
tó. Nagy indítógomb. Súlytakarékos felépítés. vágási magasság. Közpon- közben. Puha profilú
tilag szabályozható. kerekekkel.

5
 Erőteljes és kényelmes

Új
Az erőteljes mindentudó
PowerMaxTM 36 E
3 in 1
Nyírás, gyűjtés, mulcsolás.
Nagyobb vezetési kényelem
Fordulékony, egyenetlen
talajon is jól fut. Nagy kere-
kek puha profillal.
40 l-es fűgyűjtő kosár
Különösen könnyű levenni.
Nagy kidobónyílás, kényel-
mes hordozófogantyú és
betekintő nyílás a telítettség
ellenőrzéséhez.
Gyorsan összecsukható
Kis helyen, helytakaréko-
san tárolható. Gyorszárral
rögzíthető tolókengyel.

6
 Extra széles, extra erős

Új
Maximális
teljesítmény
PowerMaxTM 42 E

Kényelmi kivitel
Ura minden helyzetnek.
Azonos termékjegyek mint
a PowerMaxTM 36 E-nél.

Vágási szélesség
Különösen nagy vágási
szélesség, még erősebb
motor.

50 l-es fűgyűjtő kosár

Nagy térfogatú, betekintő
nyíláson keresztül a telített-
sége folyamatosan ellen-
őrizhető.

Új Új Új

Elektromos fűnyíró

Modell PowerMaxTM 32 E PowerMaxTM 36 E PowerMaxTM 42 E

Cikkszám 4033 4037 4043
Vágási szélesség /
32 cm / 1.200 W Power Plus 36 cm / 1.500 W Power Plus 42 cm / 1.700 W Power Plus
motor teljesítménye
Központi magasságállítás 20-60 mm (5 fokozatban) 20-60 mm (5 fokozatban) 20-60 mm (5 fokozatban)
Fűgyűjtő kosár 29 l 40 l 50 l
Súly 8,5 kg 13,5 kg 13,9 kg
Mulcsolás (3 in 1) – • •
Kertméret Kb. 300 m2-ig Kb. 500 m2-ig Kb. 800 m2-ig 7
 Az első fűnyíró, ami minden
kanyarral megbirkózik
Kézre eső fűgyűjtő kosár
A fűgyűjtő kosár eltávolítá-
sa és visszahelyezé-
se rendkívül könnyű:
egyszerűen döntse oldalra
a kormányrudat.
8 Kertméret
GARDENA Kanyar-go fűnyíró
Ne féljen az akadályoktól!
Fűnyírás könnyedén. Ezzel a fűnyíróval min-
den kanyarral fáradtságmentesen megbir-
kózik, könnyedén megfordul, vagy mindent
kikerül. Így a fűnyírás szórakoztató, és a
munkáját is megkönnyíti. Ezen felül pedig a
vágási minőség önmagáért beszél!
Ideális tagolt kertekbe!
Egy forradalmi koncepció
a GARDENA-tól
Manőverezés
Fáradtságmentesen meg tud
fordulni a legkisebb helyen is.
Minden szögben, minden aka-
dály körül precíz és gyors.
Szegélymenti nyírás
Kiemelkedően kényelmes
sövény és kerítés mellett és
bokrok alatt is. A dönthető
tolórúd lehetővé teszi, hogy a
fűnyíró mellett haladjunk.
Gyorsan összehajtható Elektromos- / akkumulátoros
Kanyar-go
Kicsire összecsukható,
helytakarékosan tárolható. Cikkszám
Gyorszárral rögzíthető toló-
Vágási szélesség /
kengyel. motor teljesítménye
Vágási magasság
Fűgyűjtő kosár: gyűjtőtérfogat
Súly
Mulcsolás (3 in 1)
Zajszint
Ideális kis gyepfelületek-
hez, illetve erősen tagolt
kertekbe. Rendkívül köny-
nyű és kompakt. Egyszerű
kábelvezetés.
Ideális közepes és nagy gyepfelü-
letekhez. A fűgyűjtő kosár telített-
ségjelzővel van ellátva. A vágási
magasságot egyszerűen, egy kéz-
zel be tudja állítani.
A 38 E mulchCut modell mulcsoló
funkcióval van kiegészítve.
Kábelmentes. Az akkumulá-
tor teljesítménye kb. 300 m2
gyepfelületre elegendő egy
feltöltéssel. Nyírjon füvet kábel-
től függetlenül. Így tökéletes a
szórakozás!
Kis gyepfelületekre. A
fordulékony első kerekek lehe-
tővé teszik a pontos nyírást a
fűszegélyeknél is. Egyszerűen
fordul. Merev tolófogantyú.

Elektromos fűnyíró
Elektromos Kanyar-go Elektromos Kanyar-go Akkumulátoros Kanyar-go
34 E basicMove
34 E easyMove 38 E easyMove 38 E mulchCut 34 A easyMove

4034 4038 4039 4036 4032

34 cm / 1.100 W 38 cm / 1.300 W 38 cm / 1.300 W 34 cm / 24 V / 9 Ah 34 cm / 1.000 W

20-65 mm (kerekenként, 4 fokozatban) 20-70 mm (központilag) 20-70 mm (központilag) 20-65 mm (kerekenként, 4 fokozatban) 20-65 mm (kerekenként, 4 fokozatban)
30 l 38 l 38 l 30 l 30 l
16,1 kg 19,4 kg 19,7 kg 21,9 kg 15,0 kg
– – • – –
csak 87 dB (A) csak 89 dB (A) csak 89 dB (A) csak 88 dB (A) csak 87 dB (A)
kb. 500 m2-ig kb. 800 m2-ig kb. 800 m2-ig kb. 300 m2-ig kb. 500 m2-ig 9
 Maximalisták egymás közt

GARDENA suhanó fűnyírók

A fűnyírás precíz módja. A GARDENA suhanó

fűnyírók pontosan (kés az ellenkésen) vágják az
értékes gyepfelületét, csakúgy, mint ha ollóval
vágta volna. Ha úgy akarja, akár egész rövidre is.
A suhanó fűnyíró a titka az angol gyepnek. Nincs
kímélőbb módja a gyepfelület tökéletes nyírásának.

Ideális kis, vagy különösen gondozott gyepfelüle-

tekhez.

Aki egy kis testmozgást szeretne, természetesen

kézi fűnyírót használt. Persze kényelmesebbek az
elektromos- és akkumulátoros fűnyírók.

10
 Tökéletes vágás – tökéletes gyep

Új
A kábelmentes
maximalista
GARDENA
akkumulátoros
suhanó fűnyíró
380 Li
Nagy teljesítményű,
erőteljes és jól irányítható
– mindez természetesen
kábel nélkül.
A legmodernebb lítium-ion
technológia az Ön angol
pázsitjának:
• Cserélhető
• Folyamatosan használha-
tó – bármikor utántölthető
• Nincs memória hatás
• Rövid töltési idő
• Hosszú élettartam
• Csekély súly

Nagy teljesítményű Kényelmes Erőteljes Ergonómikus

25 V / 3,2 Aó. Az akkumulátor egyszerűen Folyamatos nagy húzóerő. Kényelmes tolni.
cserélhető.

Li-Ion
POWER

A legmodernebb lítium-ion technológia az Ön angol pázsitjának.

11
 Az angol gyep
hagyománya

GARDENA suhanó fűnyíró

Az zöld nyugtat és ellazít. A gyepfelületek nyugalmat
árasztanak. Ki akarná saját magát, vagy szeretett környe-
zetét zajjal vagy kipufogógázzal terhelni? A GARDENA
suhanó fűnyírók halkak, használat közben nem bocsátanak
ki káros anyagot.
A folyamatos tökéletes fűnyírás titka az érintés-
mentes vágási technológia (a késhenger és az
alsó kések nem érintkeznek). Az edzett minősé-
gi acélból készült, tapadásgátlóval bevont kés-
henger precízen élezett, legjobb minőségű. Így
a verhetetlenül könnyű és halk fűnyírót fáradt-
ságmentesen tolhatja végig a gyepen.

Suhanó fűnyíró Suhanó fűnyíró 300 / 380

Cikkszám 4020 4023 (ábra nélkül)

Vágási szélesség 30 cm 38 cm
Motorteljesítmény – –
Vágási magasság 12-42 mm 12-42 mm
Fűgyűjtő zsák választható (cikksz.: 4029) választható (cikksz.: 4029)
Súly 7,6 kg 8,1 kg
Gyepfelület kb. 100 m2-ig kb. 200 m2-ig

12
Fűgyűjtő zsák Angol gyep
Minden GARDENA suhanó fűnyíróhoz Az angol díszgyep jellegzetessége a finom, kifejezetten rövidre vágott fűszá-
használható. lak. Ehhez a legajánlatosabb olyan fűmagkeveréket venni, aminek nagy része a
vöröscsenkesz (Festura rubra). A vöröscsenkeszt a filigrán, lassan növekvő fűszálak
Cikksz. 4029 jellemzik, amit 1,5 cm-es hosszúságra lehet lenyírni.

Új

Természetesen mindkét fűnyírót a koráb-
ban felsorolt tulajdonságok jellemzik, ami-
hez még plusz a következő komfort fel-
szereltség járul:
• Nagy, speciális bordázatú, puha
műanyag bevonatú kerekek
• Jobb fogás az ergonómikus markolatnak
köszönhetően
• Gyorsan összecsukható a gyorszáras
rögzítőkar segítségével.
Még kényelmesebb a nagyteljesítmé-
nyű, 400 Wattos motornak köszönhető-
en. Az késhenger állandó fordulatszáma
egyenletes, tiszta vágásképet biztosít.
Egyedülálló: ha a közelben nincs elekt-
romos hálózat, kézi fűnyíróként is hasz-
nálhatja.
Erőteljes és mégis független.
Kényelmesebb már nem is lehet.
A lítium-ion akkumulátor megszaba-
dítja Önt a kábelrengetegtől. A 380
Li fűnyíró könnyen irányítható, mint
egy mechanikus kézi fűnyíró, de
kényelme mint az elektromos fűnyí-
róké. És ami a legjobb: bármikor
utántölthető – nincs memória hatás!
Fűgyűjtő zsákkal.

Li-Ion
POWER

Suhanó fűnyíró 300 C / 380 C Elektromos suhanó fűnyíró 380 EC Akkumulátoros suhanó fűnyíró 380 Li

4021 (ábra nélkül) 4024 4028 4025

30 cm 38 cm 38 cm 38 cm
– – 400 W 25 V / 3,2 Ah
12-42 mm 12-42 mm 12-42 mm 12-42 mm
választható (cikksz.: 4029) választható (cikksz.: 4029) választható (cikksz.: 4029) csomagban megtalálható
8,7 kg 9,4 kg 11,9 kg 13,6 kg
Kb. 150 m2-ig kb. 250 m2-ig kb. 500 m2-ig kb. 400 m2-ig

13
 A fűszegélynyírásról

A GARDENA a fűszegélynyírás specialistája, ezért minden

feladathoz a tökéletes megoldást nyújtja Önnek. A fűnyíró
ollókkal, akkumulátoros fűszegélynyírókkal, és az új dami-
los fűszegélynyírókkal a munka egyszerűen
ergonómikusabb és kényelmesebb lesz – bármely egyedi
helyzetben.

Mechanikus fűnyíró Akkumulátoros Damilos fűszegélynyírók

ollók fűszegélynyírók
Alkalmasak kisebb ápo- A hosszabb ideig tartó
lási munkák elvégzésére fűszegélynyíráshoz ajánlott. Könnyű
az ágyások vagy a terasz vágás vezeték és kézimunka nélkül.
körül. Egyes modellek kisebb gyepfelüle-
tek nyírására is alkalmasak
Erőteljes vágás magas fűben,
nagyobb távolságoknál is.
Ideális elvadult fűszegély
megmunkálására, pl.: kavicsos
utaknál, terméskő falaknál.

14
Kényelem a virágágyásoknál
és a teraszon

GARDENA
mechanikus fűnyíró ollók
Alkalmasak kisebb ápolási munkák elvégzésére virág-
ágyásoknál vagy a terasz körül. A 360°-kal elforgatható
vágófej egyaránt fáradtságmentes vágást biztosít mind
bal- mind jobbkezeseknek.

360ϒ
0ϒ

ergo
g
plus

Comfort fűnyíró olló, forgatható

Tökéletesen illik a kézbe, és különösen könnyedén vág a speciális
kialakítású fogantyúnak köszönhetően – erőkifejtés a mutató- és
középsőujjal. 360°-ban elforgatható a fej, így a bal-és jobbkezesek
számára is egyaránt fáradságmentes a munka. A csúszósaru lehe-
tővé teszi a precíz vezetést és az állandó vágási magasságot.

Cikksz. 8735

Comfort fűnyíró olló, forgatható

360°
A Comfort fűnyíró olló minden elő-
nyével rendelkezik. 360°-ban elfor-
gatható a fej, így a bal- és jobbke-
zesek számára is egyaránt fárad-
ságmentes a munka.

Cikksz. 8734
Comfort fűnyíró olló,
forgatható
Hátkímélő, hosszúnyelű
fűnyíró olló. Az állítható
Comfort fűnyíró olló dőlésszög lehetővé teszi
Kellemes fogás és könnyű vágás az az egyszerű nyírást, akár
ergonómikus kialakítású fogantyú- az extrém zugokban,
nak köszönhetően. A csúszósaru szegletekben is.
lehetővé teszi a precíz vezetést és
Cikksz. 8740
az állandó vágási magasságot.

Cikksz. 8733 15
 Erőteljes, kötetlen
és könnyen használható

GARDENA akkumulátoros
fűszegélynyírók
Univerzális és kábelmentes. A GARDENA
akkumulátoros fűszegélynyírók segítenek a
gyepápolásban. A hosszabb fűszegély nyírásá-
ban, vagy akár – egyes modellek esetében – a Akkumulátoros fűszegélynyíró olló
készlet
kisebb gyepfelületek nyírásában.
Komplett készletajánlat prak-
tikus teleszkópos forgónyéllel.
Ergonómikus munkát tesz lehetővé.
• 1 db Accu 60
• 1 db teleszkópos forgónyél
Cikksz. 8812

Li-Ion
POWER

Lítium-ion akku technológia

Könnyen karbantartható, modern akkumulá-
tor és töltési technológia:
• Mindig üzemkész – bármikor utántölthető.
Nincs memóriafunkció
• Rövid töltési idő.
• Nincs önlemerülés.
• Csekély súlyú akkumulátor.
16
Akkumulátoros fűszegélynyíró olló
Accu 60
• Max. vágási idő: 60 perc.
• Max. vágási teljesítmény: kb. 1.100 m.

Cikksz. 8801

Akkumulátoros fűszegélynyíró olló

Accu 80
• Max. vágási idő: 80 perc.
• Max. vágási teljesítmény: kb. 1.400 m.
Cikksz. 8803

Akkumulátoros fűszegélynyíró olló

Accu 100
• Max. vágási idő: 100 perc.
• Max. vágási teljesítmény: kb. 1.500 m.

Cikksz. 8805

GARDENA teleszkópos forgónyél

A GARDENA fűszegélynyíró ollókhoz
(cikksz.: 8800-8805, 2500-2510) és
bokornyírókhoz (cikksz.: 8818, 8820,
8825, 8829) illeszthető. Mindkét irányba
45°-ban elforgatható. 85-120 cm között
fokozatmentesen állítható a hosszúsá-
ga, igazodva a testmagassághoz és a
munkaművelethez.

Cikksz. 8817

17
 Találja meg a kertjének
megfelelő damilos fűszegélynyírót
GARDENA damilos fűszegélynyírók
Minden kerttulajdonos szembesül vele:
a gyep szépen nyírt, de a fűszegéllyel a
fűnyíró mégsem boldogul! A új GARDENA
damilos fűszegélynyírók segítenek Önnek!
Megbirkóznak a fűszegéllyel, bozóttal és az
elvadult növényekkel is. Mindezek mellet
könnyen kezelhetőek, és jól illenek a kézbe.
S M
Kisebb kertek Családi házak kertjei
Kisebb takarítási munkák Hosszabb fűszegélyek
a kertben. és nehezen elérhető helyek.
SmallCut 300 EasyCut 400
18
Az Ön kertje melyik típusba sorolható?
Damilos fűszegélynyíró vásárlása esetén már
nem kell sokáig keresgélnie. Sorolja be, hogy
milyen kerttípussal rendelkezik, és válasszon
hozzá megfelelő damilos fűszegélynyírót. Az
előny: Így többé nem kell utánajárnia és össze-
hasonlítania a különböző termékek műszaki
adatait. Egyszerűbb már nem is lehetne!
L XL
Nagyobb kertek Elvadult kertek
Hosszú fűszegélyek, kisebb gyep- Nagy gyepfelületek erősszálú
felületek, nehezen hozzáférhető fűvel, gyommal
helyek, túllógó szegélyek. és elvadult
növényzettel.
PowerCut 500 ProCut 1000
Az egyszerű
és a rugalmas

Új
S GARDENA damilos
fűszegélynyíró
SmallCut 300
Ideális kis takarító munkák-
hoz a kertben. Automatikus
szálmeghosszabbítással
gyors a munkavégzés. Tarta-
lék pótszálorsóval.

Ergo
Új
M GARDENA damilos
fűszegélynyíró
EasyCut 400
Rugalmas mindentudó. Egyedileg
beállítható a testmagassághoz, illetve
az alkalmazási területhez. A koppintó
Praktikus Rugalmas automatikával a damil hosszát önálló-
Növényvédő kerettel. A dönthető nyélnek köszönhe- an adagolhatja.
tően lejtőkön, vagy bokrok, ill.
Kisebb felületek kényelmes nyí-
akadályok alatt is kényelmesen
rásához tartozékként pótkerekek
használható.
kaphatók.

19
 Az univerzálisak

Új
GARDENA damilos
L fűszegélynyíró
PowerCut 500
Az ideális megoldás nagy kertekhez: Itt a ké-
nyelem és a nagy teljesítmény egyesül.

90¡

Forgatható szegélynyíró fej

A túlnyúló szegélyeken is
könnyű a szegélyvágás.

EasyCut 400, ComfortCut 450 és PowerCut 500

Problémamentes szálmeghosszabbításnak az új,
koppintó automata szálmeghosszabbításnak
20 köszönhetően.
 Az erőteljesek

Új
XL GARDENA damilos
fűszegélynyíró
ProCut 800
Erőteljes és kényelmes. Megbirkózik a
magas fűvel, gazzal és elvadult növé-
nyekkel nagy felületeken is.
Az optimalizált súlyelosztás és az öv
biztosítja a kényelmes munkát hosszabb
időtartam alatt is. Az erős kétszálas vá-
góelv 2 mm-es damillal még az elvadult
fűvel is megbirkózik. Szálmeghosszabbí-
tás koppintó automatikával.

90¡
Új
XL GARDENA
damilos
fűszegélynyíró
ProCut 1000
A ProCut 1000-es fűszegélynyíró még egy teljesítményt
és komfortérzetet növelő extrával is rendelkezik. A speci-
ális szarvkormány még ergonómikusabb munkát biztosít,
és a helytakarékos tároláshoz 90°-kal elforgatható.

21
 A kábelmentesek

Li-Ion
POWER

A kábelmentes szabadság
Az akkumulátorok egyre inkább nagyobb
teljesítményűek és robusztusak. Ezért egyre
több fogyasztó dönt az akkus termékek mel-
lett. A jövőben ne hagyja, hogy zavarják a
kábelek.

Egyszerű kés- és akkumulátor csere

Új Damilos fűszegélynyíró
Csere akkumulátor lítium-ion 18 V-os
Erôs energiaforrás a GARDENA akkus Cikkszám
fűszegélynyíróhoz. Lehetővé teszi a Vágási átmérő
munkaidő megduplázását. Motorteljesítmény
Szálkeresztmetszet
Cikksz. 8839 Szálhossz
Növényvédő keret
Teleszkópos nyél
Nyél hajlásszöge állítható
90°-os élvágás
Li-Ion
22 POWER
 Ergo
Új Új
M GARDENA damilos M GARDENA damilos
fűszegélynyíró fűszegélynyíró
AccuCut 400 Li AccuCut 450 Li
Nagy teljesítményű, gondozást nem igénylő Felszereltsége megegyezik az Accu-
lítium-ion akkumulátor cellákkal, melyek kb. 30 Cut 400 Li fűszegélynyíróéval, ámde
perces munkaidőt biztosítanak. Ez kb. 1000 m
plusz extrákkal rendelkezik: a 90°-kal
gyepszegélyt jelent – több, mint két focipálya
szegélye! Az akkumulátor cserélhető. Gyors elforgatható vágófej könnyed munkát
töltési idő: már kb. 3 óra alatt fel tudja tölteni biztosít a túlnyúló szegélyeken is.
a lemerült akkumulátorokat. Az új rotoros
vágórendszer pontos vágási eredményről
A felhajtható kerekek tartozékok. 90¡
gondoskodik. A csúcsminőségű műanyag
vágókésnek köszönhetően különösen könnyű
a munka.

SmallCut EasyCut ComfortCut PowerCut AccuCut AccuCut ProCut ProCut

300 400 450 500 400 Li 450 Li 800 1000
8845 8846 8847 8848 8840 8841 8851 8852
230 mm 250 mm 250 mm 270 mm 230 mm 230 mm 350 mm 350 mm
300 W 400 W 450 W 500 W 18 V 18 V 800 W 1000 W
1,5 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm Rotoros vágórendszer: műanyag kés 2,0 mm 2,0 mm
10 m 6m 6m 6m 2x3m 2x3m
– • • • • • – –
– • • • • • – –
– • • • • • – –
– – • • – • – –
23
 Engedje fellélegezni gyepét

GARDENA
gyep- és mélyszellőztetők
Tegye le tavasszal a tökéletes gyep alapkövét.

A tél hosszú volt, nedves és hűvös. Ilyenkor a legerő-

sebb gyep is szenved. Biztosítson számár levegőt a friss
energiához és a növekedéshez. Ehhez a GARDENA
gyep- és mélyszellőztetők a legmegfelelőbbek.

A mélyszellőztető eltávolítja a mohát, növény-

maradványokat és a gyomokat

Használjon rendszeresen mélyszellőz-

tetőt évente egyszer, ha szükséges
kétszer. Haladjon sorról sorra, majd
vissza. A nagyon elmohásodott területe-
ken, vagy ahol sok a növénymaradvány,
kiegészítésképpen haladjon át merőle-
gesen is a soron. Meg fog lepődni, hogy
mennyi mindent eltávolít a mélyszellőz-
tető a gyepből. Így megint optimális a
levegő, víz- és tápanyag-utánpótlás. A
kopott területeken legjobb, ha azonnal
újra veti a füvet.

24

Elektromos mélyszellőztető EVC 1000
Különösen alaposan távolítja el
a növénymaradványokat, mohát
és gyomot, hatása hosszan tartó.
Nagyteljesítményű motorjának és a
Power Plus áttételnek köszönhetően
akár 600 m2-es gyepfelület mélyszel-
lőztetésére is alkalmas. A kopásálló
nemesacél kések problémamentesen
haladnak a legelvadultabb fűben is.
Cikksz. 4068
Ajánlott tartozék:
Fűgyűjtő zsák: 4065
Elektromos fűlevegőztető ES 500
Eltávolítja a mohát és a növénymarad-
ványokat – ajánlott gyakori használatra,
az egész év során. 500 W teljesítményű
motorjának és a Power Plus áttételnek
köszönhetően akár 600 m2-es felület-
re is ajánlott. A robosztus nemesacél
rugók különösen hosszú élettartamúak.
Cikksz. 4066
Ajánlott tartozék:
Fűgyűjtő zsák: 4065
A gyengéd
gyógykúra:
fűlevegőztetés
Ezt a gyógymódot bármikor
alkalmazhatja. A gyepszellőzte-
tők gyengédek a fűhöz, kímé-
letesen távolítják el a mohát és
a növénymaradványokat. Ezen
kívül megelőzheti a gyomoso-
dást és mohásodást, és a nö-
vénymaradványokból képződő
réteg sem tud újra kialakulni.
Power Plus
A Power Plus rendszer jól
megtervezett szíjmeghaj-
tása gondoskodik a nagy
teljesítményű motorról és
a nagy húzóerőről. Így a
munka minden fázisában
könnyen és fáradság-
mentesen tud dolgozni!
25
 A gyeptrágyázás
csodákra képes
GARDENA szórókocsik
Gyeptrágyázás nélkül is lehet szép a gyepe. De aki
egyszer már használt gyeptrágyát, nem hisz a sze-
mének: ilyen zöld még soha nem volt a gyep. De ez
természetes: minden fűnyírásnál tápanyagot vonunk
el a fűtől, a talaj tápanyag-utánpótlása pedig egy-
szer csak kiürül. Hogy ezt elkerülje, rendszeres trá-
gyázással kell pótolni a tápanyagot.

A legegyszerűbben egy GARDENA szórókocsival

tud gyeptrágyázni. A rugalmas szóróhenger pontos
adagolást biztosít. A szabadonfutó funkció húzásnál
vagy fordulásnál megakadályozza a dupla szórást,
mert a szóróanyag kijuttatása automatikusan megáll
(Stop-System).
Különlegessége: a GARDENA szórókocsit télen is
használhatja téli szóróanyag kijuttatására (pl. só,
kavics).

Szórókocsi 800
Könnyítse meg a munkát! A fogantyún
található adagolókarral. És hogy ne
szórjon egy helyen többször, vagy
a sarkokat ne felejtse ki, a 800-as
szórókocsi a szórási utat környezetba-
rát, vízben oldódó jelölőfesték segít-
ségével megjelöli. Nagyobb felületekre
ajánlott. Szórási szélesség 53 cm, töl-
tési térfogat 20 l. Jelölőfesték, és két
Szórókocsi 300 kijuttatótartály van a csomagban.
300 m2 gyepfelületig
ajánlott. Szórási
szélesség 45 cm,
töltési térfogat 10 l.
Cikksz. 435
Cikksz. 430

26
 Legyen sok öröme a szép gyepben!
A gyepápolás időszaka

Március

• Távolítsa el az elhalt
fűszálakat és a faleve-
leket.
• Vizsgálja meg a télen
keletkezett károkat.
• Távolítsa el a gyomot.
• Igény esetén nyírja le
a füvet.

Április

• Nyírja le a füvet.
• Használjon mélyszel-
lőztetőt.
• Igény esetén szórjon ki
gyeptrágyát.

Május Június - augusztus Szeptember Október November

• Nyírja le a füvet. • Nyírja le és mulcsolja • Nyírja le a füvet. • Nyírja le a füvet. • Távolítsa el a lehullott
• Igény esetén szellőz- a füvet. • Igény esetén szellőz- • Távolítsa el a lehullott faleveleket.
tesse a füvet. • Igény esetén öntözzön. tesse a füvet. faleveleket.
• Igény esetén öntözzön. • Szórjon ki gyeptrágyát. • Igény esetén öntözzön. • Igény esetén használ-
• Igény esetén szórjon ki jon mélyszellőztetőt.
gyeptrágyát.

Tökéletes gyepápolás
a GARDENA combisystem-mel
Több mint 80 szerszámot variálhat különböző
nyelekkel – ideális minden munkafolyamathoz.
Garantáltan kilazulás mentes a kapcsolat.

27
Merüljön el a kert öntözésében
a GARDENA-val!

Zöldellő, egészséges, Minden kertbe a megfelelő megoldást

ragyogó gyep csak
rendszeres öntözéssel
érhető el. Különösen a
nyári napok hagyhatnak
csúnya barna foltokat a
gyepben Ezért ügyeljen
rá, hogy a gyep elég
nedvességet kapjon,
hogy gyökerei ne szára-
djanak ki. A GARDENA
segít az optimális
öntözésben. Takarékos
és hatékony. Ha akarja,
akár automatikusan is!
Intelligens öntözés. A GARDENA mindig a
megfelelő öntözést kínálja. A mobil kör- és
négyszögesőztetők a rugalmas öntözéshez
jó megoldást nyújt¬nak. A praktikus süllyesz-
tett esőztetők segítségével minden magától
működik. Kijönnek a föld alól, végzik a
munkájukat, majd újra eltűnnek majdnem
láthatatlanul. Abszolút újdonság az
AquaContour automatic süllyesztett
négyszögesőztető. 50 programozható
öntözési ponttal szabálytalan formájú felüle-
tek pontos beöntözésére alkalmas 350 m2-ig
és egyidejűleg víztakarékos is. Egy
öntözőkomputerrel és egy talajnedvesség-
vagy esőérzékelővel az öntözés teljesen
automatizálható.

Husqvarna
Magyarország Kft.
1044 Budapest
Ezred u. 1-3.
Telefon: (1) 414-2000
Fax: (1) 414-0399
E-mail: gardena@gardena.hu
www.gardena.hu

A műszaki haladást szolgáló változ-

tatások jogát fenntartjuk.

Cikksz. 67-68/2008