BAJAJ FINANCE LIMITED

Vernacular Declaration Form

I/We confirm that the content of this Application/Agreement/Letter/Terms and Conditions were read
English
out and explained to me / us in English and I/We confirm to have understood the same.

Hindi
म/हम यह पुि
करता ँ/करती ँ/करते ह क इस आवेदन/अनुबंध/प/िनयम एवं शत! क" साम#ी को अं#ेजी म& पढ़ कर
मुझे/हम& समझाया गया था और म/हम उनके समझने क" पुि
करता ँ/करती ँ/करते ह।

 /
 
  ei
 /  k / t /  e 
  m s

Bengali g# $ e
 /
 % iя

'('  ) * e
 /

 e# )   
 p 
C¢u Âsn¨£®/J¨£¢u®/Piu®/Áøµ¯øÓPÒ ©ØÖ® {£¢uøÚPξÒÍ Â£µ[PøÍ GÚUS /
Tamil G[PÐUS uªÈÀ £izxU Põmi ÂÍUP¨£mhx GßÖ® AÁØøÓ |õß/|õ[PÒ ¦›¢x
öPõsi¸UQ÷Óß/¦›¢x öPõsi¸UQ÷Óõ® GßÖ |õß/|õ[PÒ EÖv AÎUQ÷Óõ®.
ਮ/ਅਸ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹ ਿਕ ਇਸ ਿਬਨ-ਪੱ ਤਰ/ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ/ਪੱ ਤਰ/ਿਨਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤ ਦੀ ਸਮੱ ਗਰੀ ਮੈਨੰ ੂ/ਸਾਨੂੰ ਅੰ ਗਰੇਜੀ ਿਵੱ ਚ ਪੜ%
Punjabi
ਕੇ ਸੁਣ ਾਈ ਗਈ ਅਤੇ ਸਮਝਾਈ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਮ/ਅਸ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹ ਿਕ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਸਮਝ ਲੱਗ ਗਈ ਹੈ।

/  ,-.
 )* +
(&'  $%  "# !     
   
 

Urdu
6 5 4'(   
 
   
 
 !  130 ) 2 #! 1  !  0 
ഈ അേപ / ഉട
ടി / ക ് / നിബനകളുംവവസകളും എിവയിെല ഉടം
എനി് /ഞ!"് വായി$് തരികയും മലയാള ി( എനി് /ഞ!"് വിശദീകരി$്
Malayalam തരികയും െചയ് തതായി ഞാ- / ഞ!" സിരീകരിുു. എനി് /ഞ!"് അവ
മനസ/ ിലായി എ് ഞാ- / ഞ!" സിരീകരിുകയും െച0ുു.

 /
      ,
///
 !  "#$
Gujarati
/
 %
& 'я
 ) %*+ 

,- ./ 
 %
0 

,- ./

1/
   %
 "2 .  /
  3  4/ .

 
     !" ! #$% #&'( ) *
Telugu
+) #&'( ) * ,-.* $/ 01  234- !5 ,-.* 67 ) 48 -5.

/ m s
  ଅ  e  s/k
/t/
o t!"
!#!s 
 i% я
 ' ()i
Oriya
i e!% ! *i e!%
/ m ତ ! *,! mତ я)u ।

ಈ ಮೂಲಕ ಾನು/ಾವ ದೃಢಪಸುವ ೇೆಂದೆ ಈ ಅ/ಒಪಂದ/ಪತದ !ರುವ #ಮಯ ಮತು% ಷರತು%ಗಳನು) ನಮ*ೆ
Kannada
ಕನ)ಡದ ! ಓ- .ೇಳ/ಾ0ೆ ಮತು% ಾನು/ಾವ ಅದನು) ಅ1ೈ34ೊಂೆ5ೕ6ೆ.

मी/आह यास पु ट दे तो/दे ते क या अजातील/करारनायातील/पातील/नयम व अटंमधील मजकूर मला/आहाला इं#जीत वाचन
ू
Marathi
दाखव&यात आला आ'ण समजावन
ू दे &यात आला आ'ण मला/आहाला तो समजला अस)याची मी/आह पु ट दे तो/दे त.े

i/
  
,   ei
- /  kt / t / 

, 
 -
. /
.'
Assamese
 0, 1
,  /
 ei / / i,я
(' , я- 2*
,
i /
 ei / g . я i   
p ,3
/ / / / /

ा अजाची कबलातीची पाची नेम आनी अटची सामु ी इंलीश भाशतयान वाचनू दाखोवन, 'हाका आमकां वण*त के या हाची हांव आमी खाी
Konkani
िदता/ं िदतात आनी हांव/आमी ती समजलां/समजयात 'ह,ण खाी िदता/ं िदतात.
‫اَﺳِ ہ ﺳﻣﺟھﺎؤﻧِہ ﮐ ٔﺎﺷِ ر ﭘﺎٔﭨﮫ ﺗِہ‬/ٔ‫ﺷر ٔاﺋﯾط ﺗِہ ﺿوأﺑط ﻣواد آﺋﮯ ﭘَرﻧِہ ﺗِہ ﻣﯽ‬/‫ﺧط‬/‫ﻣﻌﺎﮨده‬/‫أﯾس ﭼھُس ﺗﺻدﯾق ﮐران ِز ﯾِ م اﭘﻠﮐﯾﺷن‬/‫ِﺑہ‬
Kashmiri
‫أﯾس ﭼھِہ ﺗﺻدﯾق ﮐران َاﺗﮫ ﺳﻣﺟھﻧَس۔‬/ ٔ‫ِﺑہ‬
**Include rest of the languages along with Tick box, as per the list of languages mentioned in the mail

Borrower Co-Borrower