阿尔卑斯山的牧羊女

La pastorella delle Alpi

C.拜伯里词

               
Allegro q = 152 罗西尼曲
     
     
 

            
    
                 
   
  
         
         
         
6

   
        
3

  
    
   

       


          
               
          
11

 

      3  
   
3

    
     
 
     
  
3

     
      
         
16

      

 Son bel - la pa - sto - rel - la, che scen - de o - gni mat - ti - no,
 我 是 漂 亮 牧 羊 女， 每 天 清 晨 下 山 来，

                  

       
    
                      
        
   
 

2

    
          
21

         
ed offre un - cestel - li - no di fre - sche fru - ttae fior.
手 提 一 只 小 竹 篮， 盛 满 水 果和 鲜 花。

               

  
      
       
  
        
 
     
     
   
             
25

       
Chi viene al primo al - bo - re a - vrà vez - zo se ro - se
赶 在 天 空 破 晓 时， 可 爱 玫 瑰 任 我 采，

               

       
        
   
      
 
       
   





          
          
29

   
e po - ma ru - gia - do - se, ve - ni - te al mio giar - din.
挂 着 露 水 的 苹 果， 快 到 我 的 花 园 来。

               

  
      
       
          
  
      
     

                 
  
33

      
Son bel - la pa - sto - rel la, che scende og - ni mat - tin
我 是 漂 亮 牧 羊 女， 每 天 清 晨 下 山，

  
 
   
 
   



   
   
 
cresc. 
 
 
       
      
 
 
            
  
 
3

               
         
37

 
ed offre un cestel - li - no di fre - sche frutta e fior -
手 提 一 只 小 竹 篮， 盛 满 水 果和 鲜 花。

       
 
   



 
  
   cresc. 
 
    
          
     
      
 

       
         
     
41

  
- Ahu ahu a a a - hu


啊呜 啊呜 啊 啊 啊 呜

              
      



  
            
 
   
      
       



             
     
47

   
a - hu a a a - hu a - hu.


啊 呜 啊 啊 啊 呜 啊 呜。

          

  
    
              
  
          
   

                     
     
52

 
   
           
                    
    
  
   
4

     
     
    
        
57

 
    
  
3

  
     
   
      



          
                 
         
62

 

  3
       
3

 
          
           
3

   
    
                 
67

 
Chi nel not turno or - ro - re smar - ri la buo na vi - a,
 谁 在 可 怕 的 黑 夜 迷 失 了 正 确 道 路，

                  

        
     
         
             
         
   
   

              
               
72

   
al - la ca pan - na mi - a ri - tro - ve - rà il - cam - min. Ve - nite, o pas sag -
只 有在 我 的 茅 屋，能 够 找 到 归 途。 来 吧， 啊 远 方

       
  
          
     
       
    
        
             
   

             

      
5

       
                
77

  
gie - ro, la pa - sto - rel - la è qua, ma il fior del suo pen - sie - ro ad
客 人， 牧 羊 女 在 这 里， 但 那 心 中 的 花 儿 只 献

   
               
  
       
        
                 

       
  
 
   
    
           
              
82

 
u - no sol da - rà! Ve - nite, o pas sag - gie - ro, la
给 她 的 唯 一！ 来 吧， 啊 远 方 客 人， 牧

      
  
  
     
  
           
     
        
  

     
  
 

                
            
86

pa - storel la è qua, mail fior del suo pen - sie - ro ad

羊 女 在 这 里， 但 她 心 中 的 花 儿， 献

   

  
  


  



   
       
cresc.  
                   
           
  
 
        
     
         
  

90



u - no sol da - rà. Ahu ahu a

 
给 她 的 唯 一。 啊呜 啊呜 啊


   
 
  

          
   
 
               


cresc.

  
  


    
 
 
  
6

          
         
96

 

a a - hu a - hu a a
啊 啊 呜 啊 呜 啊 啊

   
         
     
                  
       
  
     

   
     
101

 
a - hu a - hu.
       
       
啊 呜 啊 呜。

       
           
           

     
      
  
           
         
106

 

     
   
  


      
  

  
 
                
               
     
110

  




            
3 3

 
   
       

    
        
       

115

     
        3   
          
3