MOTOR ENGINE MOTOR MOTORE MOTOR MOTEUR

1
0.24.1
0.24.0

0.06.0

0.07.6
0.07.7
0.07.6
0.32.0
0.30.2 0.04.5
0.40.0
0.31.0

0.12.0

0.04.0

0.35.0 0.42.0
0.08.4 0.08.2
0.04.3 0.30.0
0.08.0
0.30.2
0.10.5
0.30.5 0.04.2
0.08.1

* Continued on Sec. 1
1/2
 MOTOR ENGINE MOTOR MOTORE MOTOR MOTEUR

0.07.1
0.14.9
0.14.0
0.20.3
0.32.6
0.07.1
0.20.3
0.20.0

0.14.0

0.34.7
0.14.0

0.08.3

0.20.1
TANQUE DE COMBUSTÍVEL - FUEL TANK - SILENCER - TANQUE DEL COMBUSTIBLE - SERBATOIO COMBUST. - KRAFTSTOFFTANK - RESERVOIR A COMBUSTIBLE -
SILENCIADOR - RADIADOR - RADIATOR - SILENCIADOR - RADIATOR - SILENZIATORE - RADIATORE - AUSPUFFTOPF - SILENCIEUX - RADIATEUR -
FILTRO DE AR AIR CLEANER FILTRO DE AIRE FILTRO ARIA KUEHLER - LUFTFILTER FILTRE A AIR

1.15.1

1.10.0
130 (SEC.12) (SEC.12) 863
(SEC.12) 864
194 (SEC.12)

1.17.0
1.17.1
1.17.2
1.17.5

1.19.1
1.19.7
1.19.8
199 (SEC.12)

225 (SEC.12)
226
227 1.04.0
1.04.7
(SEC.12) 131

892 (SEC.12)
CAIXA DE VELOCIDADES TRANSMISSION CAMBIO DE VELOCIDADES CAMBIO DI VELOCITÀ WECHSELGETRIEBE BOITE DE VITESSES
REDUTOR CENTRAL CENTRAL REDUCTION REDUCTOR CENTRAL RIDUTTORE CENTRALE ZENTRAL UNTERSETZUNGSGETRIEBE REDUCTEUR CENTRAL

1.32.8
(SEC.12) 274
(SEC.12) 276
(SEC.12) 272 3
1.21.1
1.21.1/1

1.28.1 1.32.6
113 (SEC.12)
119 (SEC.12)
1.29.0
1.28.1
113 (SEC.12)
119 (SEC.12)
109 (SEC.12)
1.26.2 110 (SEC.12)

1.25.0
1.32.0

1.32.4
1.25.3 1.32.1
(SEC.12) 320
(SEC.12) 322
(SEC.12) 326
1.28.1
(SEC.12) 273
(SEC.12) 277
1.28.1
1.21.0
DUPLA TRAÇÃO (4WD) FRONT WHEEL DRIVE (4WD) TRACCION DELANTERA (4WD) DOPPIA TRAZIONE (4WD) VORDERRADANTRIEB (4WD) BOUBLE TRACTION (4WD)
PONTE DIANTEIRA FRONT AXLE EJE DELANTERO PONTE ANTERIORE VORDERACHSE ESSIEU AV.

1.33.2
(SEC.12) 274 1.34.2 1.33.2
(SEC.12) 276
(SEC.12) 727
4
(SEC.12) 895

1.40.0/2
1.40.0/7
1.40.0/6

1.33.0

1.33.1
1.40.0/4 1.38.5
1.40.0/4 (SEC.12) 449
1.40.0/1
1.40.0/2

1.40.0/7

1.40.0/10
EIXO DIANTEIRO (2WD) FRONT AXLE (2WD) PUNTA ANTERIOR (2WD) ASSALE ANTERIORE (2WD) VORDERACHSE (2WD) ESSIEU AVANT (2WD)
DIREÇÃO HIDRÁULICA HYDRAULIC STEERING DIRECCIÓN HYDRAULICA IDROGUIDA HYDROELENKUNG DIRECTION HYDRAULIQUE
FREIOS BRAKES FRENOS FRENI BREMSEN FREINS

1.48.0
1.68.5

1.63.8 5
1.63.8/1

1.58.0

1.48.1
(SEC.12) 449
1.65.3 (SEC.12) 450
1.67.2

SEC.3

1.58.0

1.58.0

1.65.5
1.65.5/1
SISTEMA ELECTRICAL SISTEMA IMPIANTO ELEKTRISCHE INSTALLATION
ELÉTRICO EQUIPMENT ELECTRICO ELETTRICO ANLAGE ELECTRIQUE

(SEC.12) 204 (SEC.12) 727

(SEC.12) 729 (SEC.12) 767
(SEC.12) 762

(SEC.12) 007
(SEC.12) 728

(SEC.12) 762

1.75.6

1.75.4
6

1.75.1

1.75.6
(SEC.12) 760

1.75.3

1.74.1
(SEC.12) 710
 TOMADA DE FORÇA POWER TAKE-OFF TOMA DE FUERZA PRESA DI FORZA WAHNRAEDER UND ZELLEN PRISE DE FORCE
ELEVADOR HIDRÁULICO HYDRAULIC LIFT ELEVADOR HYDRAULICO SOLLEVATORE IDRAULICO DER ZAPFWELLE RELEVAGE HYDRAULIQUE
DISTRIBUIDORES SLIDE VALVES CORREDERAS DISTRIBUTORI HYDRAULISCHER KRAFTHEBER DISTRIBUTEURS
VERTEILERN

370
(SEC.12) 372
336 414
1.82.1
351 418
1.82.3 356
1.82.5 (SEC.12) 823 360
(SEC.12) 841 365
1.82.0 366
1.82.2
(SEC.12) 368
1.82.8 370
1.82.4 372 (SEC.12) 411
375 (SEC.12) 419
(SEC.12) 423
1.80.1
1.80.6
1.80.7
1.82.6
(SEC.12) 817
(SEC.12) 818
7
1.80.1
(SEC.12) 837
(SEC.12) 849
(SEC.12) 810

1.80.1
(SEC.12) 791
(SEC.12) 793
(SEC.12) 817

(SEC.12) 783
 CAPUZES BODY, HOOD CAPOT COFANI MOTORHAUBE UND VERKLEIDUNG AUVENT
PARALAMAS MUDGUARDS GUARDABARROS PARAFANGHI KOTFLUEGEL AILES

1.93.3
(SEC.12) 854

(SEC.12) 870/1 1.87.7

1.83.0
(SEC.12) 852
(SEC.12) 996 1.93.3

1.87.7

(SEC.12) 706
1.87.1
(SEC.12) 495 1.87.0
(SEC.12) 860 (SEC.12) 870
1.83.0
495 (SEC.12)
860 8

1.87.0
ENGATE PARA IMPLEMENT CARRIER ENGANCHE ATTACCO ATTREZZI ANHAENGEVVORRICHTUNG ATTELAGE DES OUTILS
IMPLEMENTOS DE LOS UTILES

1.89.6
(SEC.12) 922
(SEC.12) 958
(SEC.12) 959

1.89.6
1.89.6/A

1.89.6 1.89.9
922 (SEC.12) (SEC.12) 828
958 (SEC.12) (SEC.12) 902
959 (SEC.12) (SEC.12) 904
(SEC.12) 958
(SEC.12) 959
(SEC.12) 957

890
891
893
877 (SEC.12) 897
899
902
905
(SEC.12) 906
9
907
912
913
928
929
932
* POSTO DE * DRIVER’S POST * PUESTO DE * POSTO GUIDA * FUEHRERSTAND * POSTE DE CONDUITE
CONDUÇÃO CONDUCCION

10

1/3
 * POSTO DE * DRIVER’S POST * PUESTO DE * POSTO GUIDA * FUEHRERSTAND * POSTE DE CONDUITE
CONDUÇÃO CONDUCCION

10

2/3
* POSTO DE * DRIVER’S POST * PUESTO DE * POSTO GUIDA * FUEHRERSTAND * POSTE DE CONDUITE
CONDUÇÃO CONDUCCION

642 (SEC.12)

1.92.4

(SEC.12) 640
1.92.3

10

1.92.3 1.92.2

3/3
RODAS WHEELS RUEDAS ROUTE RÄDER ROUES

(SEC.12) 470
471

81.09
81.11
81.18
81.25
82.29
82.30
82.31
82.35 82.34
82.48 83.41
83.14 83.52
83.92 83.55
83.57
83.57/1
83.64
83.65
83.65/1
83.72
83.82

11
VARIANTES VARIATION VARIANTES VARIANTI VARIANTEN VARIANTES

Variantes
Variation
Variantes
Varianti
Varianten
Variantes
12