‫ﺟﺪﻭﻝ ﲢﻮﻳﻞ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ﺇﱃ ﺍﳌﺘﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻹﻧﺸﺎﺀ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﳊﻀﺮﻳﺔ‬

‫ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪EXIT‬‬
‫ﺟﺪﻭﻝ ﲢﻮﻳﻞ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﺮﻳﺔ ﺇﱃ ﺍﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻟﻀﺮﺏ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻄﻮﻝ )‪(Length‬‬
‫‪mil‬‬ ‫‪mils‬‬ ‫ﻣﻴﻞ‬ ‫‪0.03937‬‬ ‫‪micrometers‬‬ ‫ﻣﻴﻜﺮﻭﻣﺘﺮ‬ ‫‪µm‬‬
‫‪in‬‬ ‫‪inches‬‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫‪0.03937‬‬ ‫‪millimeters‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ‬ ‫‪mm‬‬
‫‪ft‬‬ ‫‪feet‬‬ ‫ﻗﺪﻡ‬ ‫‪3.28084‬‬ ‫‪meters‬‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫‪m‬‬
‫‪yd‬‬ ‫‪yards‬‬ ‫ﻳﺎﺭﺩﺓ‬ ‫‪1.093613‬‬ ‫‪meters‬‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪miles‬‬ ‫ﻣﻴﻞ‬ ‫‪0.62137‬‬ ‫‪kilometers‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮ‬ ‫‪km‬‬
‫ﺍﳌﺴﺎﺣﺔ )‪(Area‬‬
‫‪in2‬‬ ‫‪square inches‬‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ ﻣﺮﻳﻌﺔ‬ ‫‪0.00155‬‬ ‫‪square millimeters‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪mm 2‬‬
‫‪ft2‬‬ ‫‪square feet‬‬ ‫ﻗﺪﻡ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪10.76391‬‬ ‫‪square meters‬‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪m2‬‬
‫‪yd2‬‬ ‫‪square yards‬‬ ‫ﻳﺎﺭﺩﺓ ﻣﺮﻳﻌﺔ‬ ‫‪1.19599‬‬ ‫‪square meters‬‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪m2‬‬
‫‪ac‬‬ ‫‪acres‬‬ ‫ﺁﺭ‬ ‫‪2.4710437‬‬ ‫‪hectares‬‬ ‫ﻫﻜﺘﺎﺭ‬ ‫‪ha‬‬
‫‪ac‬‬ ‫‪acres‬‬ ‫ﺁﺭ‬ ‫‪0.000247‬‬ ‫‪square meters‬‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪m2‬‬
‫‪mi2‬‬ ‫‪square miles‬‬ ‫ﻣﻴﻞ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪0.3861‬‬ ‫‪square kilometers‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪km 2‬‬
‫ﺍﳊﺠﻢ )‪(volume‬‬
‫‪gal‬‬ ‫‪gallons‬‬ ‫ﻏﺎﻟﻮﻥ‬ ‫‪0.264172‬‬ ‫‪liters‬‬ ‫ﻟﺘﺮ‬ ‫‪L‬‬
‫‪ft3‬‬ ‫‪cubic feet‬‬ ‫ﻗﺪﻡ ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫‪35.31466‬‬ ‫‪cubic meters‬‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫‪m3‬‬
‫‪yd3‬‬ ‫‪cubic yards‬‬ ‫ﻳﺎﺭﺩﺓ ﻣﻜﻌﺒﺔ‬ ‫‪1.30795‬‬ ‫‪cubic meters‬‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫‪m3‬‬
‫ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ )‪(Mass‬‬
‫‪oz‬‬ ‫‪ounces‬‬ ‫ﺃﻭﻧﺼﺔ‬ ‫‪0.035274‬‬ ‫‪grams‬‬ ‫ﻏﺮﺍﻡ‬ ‫‪g‬‬
‫‪lb‬‬ ‫‪pounds‬‬ ‫ﺭﻃﻞ‬ ‫‪2.204622‬‬ ‫‪kilograms‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﻏﺮﺍﻡ‬ ‫‪kg‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪2000 pounds‬‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬ﺭﻃﻞ‬ ‫‪1.1023114‬‬ ‫‪metric tons‬‬ ‫ﻃﻦ ﻣﺘﺮﻱ‬ ‫‪t‬‬
‫ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ )‪(Temperature‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪F‬‬ ‫‪Fahrenheit‬‬ ‫‪F = 1.8 C + 32‬‬ ‫‪Celsius‬‬ ‫‪c‬‬
‫ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ )‪(Illumination‬‬
‫‪fc‬‬ ‫‪foot-candles‬‬ ‫ﻗﺪﻡ ـ ﴰﻌﺔ‬ ‫‪0.09290304‬‬ ‫‪lux‬‬ ‫ﻟﻮﻛﺲ‬ ‫‪lx‬‬
‫‪candelas per‬‬ ‫ﴰﻌﺔ ﻟﻠﻤﺘﺮ ﺍﳌﺮﺑﻌﺔ‬
‫‪fl‬‬ ‫‪foot-lamberts‬‬ ‫‪0.29186352‬‬ ‫‪cd/m‬‬
‫‪square meter‬‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻭﺍﻹﺟﻬﺎﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻐﻂ )‪(Force and pressure or stress‬‬
‫‪pounds-force‬‬ ‫ﺭﻃﻞ ﻗﻮﺓ ﻟﻠﻤﺘﺮ‬ ‫ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ‬
‫‪lbf.ft‬‬ ‫‪0.7375621‬‬ ‫‪Newton meter‬‬ ‫‪N.m‬‬
‫‪foot‬‬
‫‪lbf‬‬ ‫‪pounds force‬‬ ‫ﺭﻃﻞ ﻗﻮﺓ‬ ‫‪0.22480892‬‬ ‫‪Newton‬‬ ‫ﻧﻴﻮﺗﻦ‬ ‫‪N‬‬
‫‪lbf/ft2‬‬ ‫‪pounds force‬‬ ‫ﺭﻃﻞ ﻗﻮﺓ ﻟﻠﺒﻮﺻﺔ‬
‫‪0.02088543‬‬ ‫‪PASCAL's‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺎﻝ‬ ‫‪Pa‬‬
‫)‪(psf‬‬ ‫‪per square foot‬‬ ‫ﺍﳌﺮﺑﻌﺔ‬
‫‪lbf/in2‬‬ ‫‪pounds force‬‬ ‫ﺭﻃﻞ ﻗﻮﺓ ﻟﻠﺒﻮﺻﺔ‬
‫‪145.03774‬‬ ‫‪megapascals‬‬ ‫ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﺳﻜﺎﻝ‬ ‫‪MPa‬‬
‫)‪(pai‬‬ ‫‪per square inch‬‬ ‫ﺍﳌﺮﺑﻌﺔ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺌﻮﻥ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻭﺍﻟﻘﺮﻭﻳﺔ – ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬

 ‫ﺟﺪﻭﻝ ﲢﻮﻳﻞ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ﺇﱃ ﺍﳌﺘﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻹﻧﺸﺎﺀ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﳊﻀﺮﻳﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪EXIT‬‬
‫ﺟﺪﻭﻝ ﲢﻮﻳﻞ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ﺇﱃ ﺍﳌﺘﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻟﻀﺮﺏ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻄﻮﻝ )‪(Length‬‬
‫‪µm‬‬ ‫‪micrometers‬‬ ‫ﻣﻴﻜﺮﻭﻣﺘﺮ‬ ‫‪25.4‬‬ ‫ﻣﻴﻞ‬ ‫‪mils‬‬ ‫‪mil‬‬
‫‪mm‬‬ ‫‪millimeters‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ‬ ‫‪25.4‬‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫‪inches‬‬ ‫‪in‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪meters‬‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫‪0.3048‬‬ ‫ﻗﺪﻡ‬ ‫‪feet‬‬ ‫‪ft‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪meters‬‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫‪0.9144‬‬ ‫ﻳﺎﺭﺩﺓ‬ ‫‪yards‬‬ ‫‪yd‬‬
‫‪km‬‬ ‫‪kilometers‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮ‬ ‫‪1.609347‬‬ ‫ﻣﻴﻞ‬ ‫‪miles‬‬ ‫‪m‬‬
‫ﺍﳌﺴﺎﺣﺔ )‪(Area‬‬
‫‪square‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ ﻣﺮﻳﻌﺔ‬
‫‪mm 2‬‬ ‫‪645.16‬‬ ‫‪square inches‬‬ ‫‪in2‬‬
‫‪millimeters‬‬
‫‪m2‬‬ ‫‪square meters‬‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪0.0929034‬‬ ‫ﻗﺪﻡ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪square feet‬‬ ‫‪ft2‬‬
‫‪m2‬‬ ‫‪square meters‬‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪0.8361274‬‬ ‫ﻳﺎﺭﺩﺓ ﻣﺮﻳﻌﺔ‬ ‫‪square yards‬‬ ‫‪yd2‬‬
‫‪ha‬‬ ‫‪hectares‬‬ ‫ﻫﻜﺘﺎﺭ‬ ‫‪0.4046873‬‬ ‫ﺁﺭ‬ ‫‪acres‬‬ ‫‪ac‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪square meters‬‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪4046.873‬‬ ‫ﺁﺭ‬ ‫‪acres‬‬ ‫‪ac‬‬
‫‪square‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻣﻴﻞ ﻣﺮﺑﻊ‬
‫‪km 2‬‬ ‫‪2.589998‬‬ ‫‪square miles‬‬ ‫‪mi2‬‬
‫‪kilometers‬‬
‫ﺍﳊﺠﻢ )‪(volume‬‬
‫‪L‬‬ ‫‪liters‬‬ ‫ﻟﺘﺮ‬ ‫‪3.785412‬‬ ‫ﻏﺎﻟﻮﻥ‬ ‫‪gallons‬‬ ‫‪gal‬‬
‫‪m3‬‬ ‫‪cubic meters‬‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫‪0.02831685‬‬ ‫ﻗﺪﻡ ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫‪cubic feet‬‬ ‫‪ft3‬‬
‫‪m3‬‬ ‫‪cubic meters‬‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫‪0.9071847‬‬ ‫ﻳﺎﺭﺩﺓ ﻣﻜﻌﺒﺔ‬ ‫‪cubic yards‬‬ ‫‪yd3‬‬
‫ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ )‪(Mass‬‬
‫‪g‬‬ ‫‪grams‬‬ ‫ﻏﺮﺍﻡ‬ ‫‪28.34952‬‬ ‫ﺃﻭﻧﺼﺔ‬ ‫‪ounces‬‬ ‫‪oz‬‬
‫‪kg‬‬ ‫‪kilograms‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﻏﺮﺍﻡ‬ ‫‪0.4535924‬‬ ‫ﺭﻃﻞ‬ ‫‪pounds‬‬ ‫‪lb‬‬
‫‪t‬‬ ‫‪metric tons‬‬ ‫ﻃﻦ ﻣﺘﺮﻱ‬ ‫‪0.9071847‬‬ ‫‪ ٢٠٠‬ﺭﻃﻞ‬ ‫‪2000 pounds‬‬ ‫‪T‬‬
‫ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ )‪(Temperature‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪Celsius‬‬ ‫‪C = (F-32) / 1.8‬‬ ‫‪Fahrenheit‬‬ ‫‪F‬‬
‫ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ )‪(Illumination‬‬
‫‪lx‬‬ ‫‪lux‬‬ ‫ﻟﻮﻛﺲ‬ ‫‪10.76391‬‬ ‫‪foot-candles‬‬ ‫‪fc‬‬
‫‪candelas per‬‬ ‫ﴰﻌﺔ ﻟﻠﻤﺘﺮ ﺍﳌﺮﺑﻌﺔ‬
‫‪cd/m‬‬ ‫‪3.726259‬‬ ‫‪foot-lamberts‬‬ ‫‪fl‬‬
‫‪square meter‬‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻭﺍﻹﺟﻬﺎﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻐﻂ )‪(Force and pressure or stress‬‬

‫ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺭﻃﻞ ﻗﻮﺓ ﻟﻠﻤﺘﺮ‬ ‫‪pounds-force‬‬

‫‪N.m‬‬ ‫‪Newton meter‬‬ ‫‪1.355818‬‬ ‫‪lbf.ft‬‬
‫‪foot‬‬
‫‪N‬‬ ‫‪Newton‬‬ ‫ﻧﻴﻮﺗﻦ‬ ‫‪4.448222‬‬ ‫ﺭﻃﻞ ﻗﻮﺓ‬ ‫‪pounds force‬‬ ‫‪lbf‬‬
‫ﺑﺎﺳﻜﺎﻝ‬ ‫ﺭﻃﻞ ﻗﻮﺓ ﻟﻠﺒﻮﺻﺔ ﺍﳌﺮﺑﻌﺔ‬ ‫‪pounds force‬‬ ‫‪lbf/ft2‬‬
‫‪Pa‬‬ ‫‪PASCAL's‬‬ ‫‪47.88026‬‬
‫‪per square foot‬‬ ‫)‪(psf‬‬
‫ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﺳﻜﺎﻝ‬ ‫ﺭﻃﻞ ﻗﻮﺓ ﻟﻠﺒﻮﺻﺔ ﺍﳌﺮﺑﻌﺔ‬ ‫‪pounds force‬‬ ‫‪lbf/in2‬‬
‫‪MPa‬‬ ‫‪megapascals‬‬ ‫‪0.006894757‬‬
‫‪per square inch‬‬ ‫)‪(pai‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺌﻮﻥ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻭﺍﻟﻘﺮﻭﻳﺔ – ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬