1

WACANA BAHASA JEPANG C12.3.1

BAB 43 : お元気ですか

NAMA :KharisvianitaR
NIM :C12.2016.00646

寒いですね。お元気ですか。お正月はいかがでしたか。僕はガラ
パゴスへ行って、カメを見て来ました。カメが大好きなんです。
それに、4 月に会社に入ったら、長い旅行はできないでしょう？
ちょっと遠いけど、頑張って行って来ました。
ところで、この間テレビや新聞でオランウータンのことがニュー
スになりましたね。あれは僕のうちの隣の人のことだったんです
よ。隣の人、ペット屋からオランウータンの赤ちゃんを買ったん
です。それがインドネシアから密輸入されたオランウータンだっ
たので、インドネシアに戻されてしまったんです。
隣の人、次にワニを飼いたいと言っていますが、僕はよくないこ
とだと思います。新聞には近い将来、世界中の珍しい動物がいな
くなりそうだと書いてあるでしょう？もっと厳しい規則が必要だ
と思います。
こちらは今晩から雪が降りそうです。
おばさん、かぜをひかないように、気をつけてください。
健太君、未来ちゃん、おじさんにもよろしく言ってください。
田中　博

(参考・・・)

►その本文の意味をインドネシア語で書いてください。

Dingin. Apa kabar. Bagaimana tahun barumu? saya pergi ke Galapagos

dan melihat penyu. Saya suka kura-kura. Dan jika Anda bergabung
dengan perusahaan pada bulan April, tidak bisakah Anda bepergian jauh?
Agak jauh, tapi saya telah melakukan yang terbaik.
Ngomong-ngomong, orangutan itu menjadi berita di TV dan surat kabar
tempo hari. Itu adalah orang di sebelah saya. Saya membeli bayi
orangutan dari tetangga saya, toko hewan peliharaan. Itu adalah
orangutan yang diselundupkan dari Indonesia, jadi dikembalikan ke
Indonesia.
Saya ingin memelihara buaya di sebelah tetangga saya, tetapi menurut
saya itu tidak baik. Apakah surat kabar mengatakan bahwa hewan langka
di seluruh dunia kemungkinan besar akan punah dalam waktu dekat?
Saya pikir kita membutuhkan aturan yang lebih ketat.
Akan turun salju mulai malam ini.
 2

Bibi, harap berhati-hati agar tidak masuk angin.

Tolong sampaikan salamku untuk Kenta, Mirai, dan Paman.
Hiroshi Tanaka