äÉjBG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G

ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ô°üÑdGh ™ª°ùdG

OGóYEG
‹Ó¡dG ¥OÉ°U .O .CG
…ó«Ñ∏dG ¿Éª«∏°S ¿Gƒ°VQ Ú°ùM .O
áXƒØ ™Ñ£dG ¥ƒ≤M
áãdÉãdG á©Ñ£dG
Ω2006 - `g1427
 ‫ﻼ ﱠﻣﺎ ﺗﹶﺸﹾ ﹸﻜ ﹸﺮ ﹶ‬
‫ﻭﻥ ﴾‬ ‫ﺎﺭ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹶﺓ ﹶﻗ ﹺﻠﻴ ﹰ‬ ‫ﻧﺸ ﹶﺄ ﹶﻟ ﹸﻜﻢ ﺍﻟﺴﻤ ﹶﻊ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹶ‬ ‫﴿ ﹶﻭ ﹸﻫ ﹶﻮ ﺍ ﱠﻟ ﹺﺬﻱ ﹶﺃ ﹶ‬ ‫‪ô°üÑdGh ™ª`°ùdG ‘ IOQGƒdG á«fBGô≤dG äÉjB’G ¢†©H‬‬
‫ﹸ ﱠ ﹾ‬
‫) ﺍﳌﺆﻣﻨﻮﻥ ‪( ٧٨ :‬‬

‫ﻮﻥ ﹶﺷ ﹾﻴﺌ ﹰﺎ ﹶﻭ ﹶﺟ ﹶﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ ﹸﻜ ﹸﻢ ﱠ‬
‫ﺍﻟﺴ ﹾﻤ ﹶﻊ‬ ‫ﺍﷲ ﹶﺃ ﹾﺧ ﹶﺮ ﹶﺟ ﹸﻜ ﹾﻢ ﹺﻣ ﹾﻦ ﹸﺑ ﹸﻄ ﹺ‬
‫ﻮﻥ ﹸﺃ ﱠﻣ ﹶﻬﺎﺗﹺ ﹸﻜ ﹾﻢ ﹶﻻ ﹶﺗ ﹾﻌ ﹶﻠ ﹸﻤ ﹶ‬ ‫﴿ ﹶﻭ ﹸ‬
‫﴿ ﹶﻭ ﹶﺟ ﹶﻌ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﹶﺳ ﹾﻤﻌ ﹰﺎ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﺑ ﹶﺼﺎﺭ ﹰﺍ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹰﺓ ﹶﻓ ﹶﲈ ﹶﺃ ﹾﻏﻨﹶﻰ ﹶﻋ ﹾﻨ ﹸﻬ ﹾﻢ ﹶﺳ ﹾﻤ ﹸﻌ ﹸﻬ ﹾﻢ ﹶﻭ ﹶﻻ‬
‫) ﺍﻟﻨﺤﻞ ‪( ٧٨ :‬‬ ‫ﻭﻥ ﴾‬ ‫ﺎﺭ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹶﺓ ﹶﻟ ﹶﻌ ﱠﻠ ﹸﻜ ﹾﻢ ﺗﹶﺸﹾ ﹸﻜ ﹸﺮ ﹶ‬ ‫ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹶ‬
‫ﳾ ﹴﺀ ﴾ ) ﺍﻷﺣﻘﺎﻑ ‪( ٢٦ :‬‬ ‫ﹶﺃ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹸﺎﺭ ﹸﻫ ﹾﻢ ﹶﻭ ﹶﻻ ﹶﺃ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹸ ﹸﲥ ﹾﻢ ﱢﻣﻦ ﹶ ﹾ‬
‫ﺎﺭ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹶﺓ ﹶﻗ ﹺﻠﻴ ﹰ‬ ‫ﻧﺸ ﹶﺄ ﹸﻛﻢ ﹶﻭ ﹶﺟ ﹶﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ ﹸﻜﻢ ﺍﻟﺴﻤ ﹶﻊ ﹶﻭ ﹶ‬ ‫ﹶ‬
‫ﻼ‬ ‫ﺍﻷ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹶ‬ ‫ﹸ ﱠ ﹾ‬ ‫﴿ ﹸﻗ ﹾﻞ ﹸﻫ ﹶﻮ ﺍ ﱠﻟ ﹺﺬﻱ ﺃ ﹶ ﹾ‬
‫) ﻫﻮﺩ ‪( ٢٠ :‬‬ ‫ﴫ ﹶ‬
‫ﻭﻥ ﴾‬ ‫ﺍﻟﺴ ﹾﻤ ﹶﻊ ﹶﻭ ﹶﻣﺎ ﹶﻛﺎ ﹸﻧﻮﺍ ﹸﻳ ﹾﺒ ﹺ ﹸ‬
‫ﻮﻥ ﱠ‬‫﴿ ﹶﻣﺎ ﹶﻛﺎ ﹸﻧﻮﺍ ﹶﻳ ﹾﺴﺘ ﹺﹶﻄ ﹸﻴﻌ ﹶ‬
‫) ﺍﳌﻠﻚ ‪( ٢٣ :‬‬ ‫ﱠﻣﺎ ﺗﹶﺸﹾ ﹸﻜ ﹸﺮ ﹶ‬
‫ﻭﻥ ﴾‬
‫ﴫ ﹶﻭﺍ ﹾﻟ ﹸﻔﺆﹶ ﺍ ﹶﺩ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹸﺃ ﹾﻭ ﹶﻟﺌﹺ ﹶﻚ‬ ‫ﺲ ﹶﻟ ﹶﻚ ﺑﹺ ﹺﻪ ﹺﻋ ﹾﻠ ﹲﻢ ﺇﹺ ﱠﻥ ﱠ‬
‫ﺍﻟﺴ ﹾﻤ ﹶﻊ ﹶﻭﺍ ﹾﻟ ﹶﺒ ﹶ ﹶ‬ ‫﴿ ﹶﻭ ﹶﻻ ﹶﺗ ﹾﻘ ﹸﻒ ﹶﻣﺎ ﹶﻟ ﹾﻴ ﹶ‬
‫ﺎﻥ ﹺﻣ ﹾﻦ ﹸﻧ ﹾﻄ ﹶﻔ ﹴﺔ ﹶﺃ ﹾﻣ ﹶﺸ ﹴ‬
‫ﺎﺝ ﹶﻧ ﹾﺒﺘ ﹺﹶﻠ ﹺ‬
‫ﻴﻪ ﹶﻓ ﹶﺠ ﹶﻌ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹸﻩ ﹶﺳ ﹺﻤﻴﻌ ﹰﺎ ﹶﺑ ﹺﺼﲑ ﹰﺍ ﴾‬ ‫ﻧﺴ ﹶ‬ ‫﴿ ﺇﹺ ﱠﻧﺎ ﹶﺧ ﹶﻠ ﹾﻘﻨﹶﺎ ﺍ ﹺ‬
‫ﻹ ﹶ‬
‫) ﺍﻹﴎﺍﺀ ‪( ٣٦ :‬‬ ‫ﺎﻥ ﹶﻋ ﹾﻨ ﹸﻪ ﹶﻣ ﹾﺴﺌﹸﻮ ﹰ‬
‫ﻻ﴾‬ ‫ﹶﻛ ﹶ‬ ‫) ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ‪( ٢ :‬‬
 ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G

º``````jó````≤`J
í∏°üŸG õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY/QƒàcódGG á∏«°†a
áqæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYEÓd á«ŸÉ©dG áÄ«¡∏d ΩÉ©dG ÚeC’G

‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬

,Éæ«Ñfh Éfó«°S ,ÚŸÉ©∏d áªMQ 烩џG ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh ,ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊G
øjódG Ωƒj ¤EG ¿É°ùMEÉH º¡d Ú©HÉàdGh ¬HÉë°UCGh ¬dBG ≈∏Yh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óª ÉæÑ«ÑMh
! ó©H ÉeCG
‫ ﴿ ﹶﻭﺁ ﹶﺗ ﹸﺎﻛ ﹾﻢ ﹺﻣ ﹾﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﻣﺎ ﹶﺳ ﹶﺄ ﹾﻟ ﹸﺘ ﹸﻤﻮ ﹸﻩ ﹶﻭﺇﹺ ﹾﻥ‬IôeÉZ IÒãc √OÉÑY ≈∏Y ¤É©J ˆG º©f ¿EÉa
( ٣٤ : ‫ﺎﺭ ﴾ ) ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺎﻥ ﹶﻟ ﹶﻈ ﹸﻠ ﹲ‬
‫ﻮﻡ ﹶﻛ ﱠﻔ ﹲ‬ ‫ﻧﺴ ﹶ‬ ‫ﹶﺗ ﹸﻌﺪﱡ ﻭﺍ ﻧﹺ ﹾﻌ ﹶﻤ ﹶﺔ ﺍﷲﹺ ﻻ ﹸ ﹾﲢ ﹸﺼ ﹶ‬
‫ﻮﻫﺎ ﺇﹺ ﱠﻥ ﺍ ﹺ‬
‫ﻹ ﹶ‬
¬HÉàc ‘ ɪ¡H ˆG √ƒf ¿Éà∏dG ô°üÑdGh ™ª°ùdG É઩f ¿É°ùfE’G ≈∏Y á∏«∏÷G ¬ª©f øeh
: ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬dƒ≤c ¬JÉjBG øe Òãc ‘ √OÉÑY ≈∏Y ɪ¡H ÏeGh ,º«¶©dG
 ‫‪ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G‬‬ ‫‪ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪¿ƒæeDƒŸG ¬H ™ª°ùj ôNBG QÉ°üHEGh ôNBG ™ª°S ôgɶdG QÉ°üHE’Gh ôgɶdG ™ª°ùdG AGQh ø pªa‬‬ ‫ﻮﻥ ﹶﺷ ﹾﻴﺌ ﹰﺎ ﹶﻭ ﹶﺟ ﹶﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ ﹸﻜ ﹸﻢ ﱠ‬
‫ﺍﻟﺴ ﹾﻤ ﹶﻊ‬ ‫ﺍﷲ ﹶﺃ ﹾﺧ ﹶﺮ ﹶﺟ ﹸﻜ ﹾﻢ ﹺﻣ ﹾﻦ ﹸﺑ ﹸﻄ ﹺ‬
‫ﻮﻥ ﹸﺃ ﱠﻣ ﹶﻬﺎﺗﹺ ﹸﻜ ﹾﻢ ﹶﻻ ﹶﺗ ﹾﻌ ﹶﻠ ﹸﻤ ﹶ‬ ‫﴿ ﹶﻭ ﹸ‬
‫‪øe ˆG º¡Ñgh Ée Gƒ∏£Y ób ,¿hô°üÑj ’h ¿ƒ©ª°ùj ’ ºgGóY øehn ,¿ƒæbƒŸG ¬H ô°üÑjh‬‬ ‫ﻭﻥ ﴾ ) ﺍﻟﻨﺤﻞ ‪( ٧٨ :‬‬ ‫ﺎﺭ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹶﺓ ﹶﻟ ﹶﻌ ﱠﻠ ﹸﻜ ﹾﻢ ﺗﹶﺸﹾ ﹸﻜ ﹸﺮ ﹶ‬ ‫ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹶ‬
‫‪: ¤É©J ¬dƒb ‘ ∂dP º¡«∏Y ≈©æa ,ôHóàdGh º¡ØdG äGhOCG‬‬
‫‪: ¬fÉëÑ°S ∫ƒ≤j OÉéjE’Gh AÉ°ûfE’Gh ≥∏ÿG ≈ah‬‬
‫ﻭﻥ ﹺ ﹶﲠﺎ ﹶﻭ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﺁ ﹶﺫ ﹲﺍﻥ ﹶﻻ‬ ‫ﴫ ﹶ‬ ‫ﲔ ﹶﻻ ﹸﻳ ﹾﺒ ﹺ ﹸ‬ ‫ﻮﻥ ﹺ ﹶﲠﺎ ﹶﻭ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﹶﺃ ﹾﻋ ﹸ ﹲ‬
‫ﻮﺏ ﹶﻻ ﹶﻳ ﹾﻔ ﹶﻘ ﹸﻬ ﹶ‬‫﴿ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﹸﻗ ﹸﻠ ﹲ‬ ‫ﺎﺭ ﹶﻭ ﹶ‬ ‫ﻭﺣ ﹺﻪ ﹶﻭ ﹶﺟ ﹶﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ ﹸﻜﻢ ﺍﻟﺴﻤ ﹶﻊ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹶﺓ‬ ‫ﺍﻷ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹶ‬ ‫ﹸ ﱠ ﹾ‬ ‫ﻴﻪ ﹺﻣ ﹾﻦ ﹸﺭ ﹺ‬
‫﴿ ﹸﺛ ﱠﻢ ﹶﺳ ﱠﻮﺍ ﹸﻩ ﹶﻭ ﹶﻧ ﹶﻔ ﹶﺦ ﹺﻓ ﹺ‬
‫ﻮﻥ ﹺﲠﺎ ﹸﺃ ﹾﻭ ﹶﻟﺌﹺ ﹶﻚ ﹶﻛ ﹶ‬
‫ﺎﻷﻧ ﹶﹾﻌﺎ ﹺﻡ ﹶﺑ ﹾﻞ ﹸﻫ ﹾﻢ ﹶﺃ ﹶﺿ ﱡﻞ ﹸﺃ ﹾﻭ ﹶﻟﺌﹺ ﹶﻚ ﹸﻫ ﹸﻢ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻐ ﹺﺎﻓ ﹸﻠ ﹶ‬
‫ﻮﻥ ﴾‬ ‫ﹶﻳ ﹾﺴ ﹶﻤ ﹸﻌ ﹶ ﹶ‬ ‫ﻭﻥ ﴾ ) ﺍﻟﺴﺠﺪﺓ ‪( ٩ :‬‬ ‫ﻼ ﹶﻣﺎ ﺗﹶﺸﹾ ﹸﻜ ﹸﺮ ﹶ‬ ‫ﹶﻗ ﹺﻠﻴ ﹰ‬
‫) ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ ‪( ١٧٩ :‬‬

‫‪. ô°üÑdGh ™ª°ùdG »àª©f ¿É«H ‘ ܃∏°SC’G ´ƒæàjh ÜÉ£ÿG Oó©àj IÒãc äÉjBGh Qƒ°S ≈ah‬‬
‫ﻴﻪ ﹶﻭ ﹶﺟ ﹶﻌ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﹶﺳ ﹾﻤﻌ ﹰﺎ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﺑ ﹶﺼﺎﺭ ﹰﺍ‬
‫ﺎﻫ ﹾﻢ ﹺﻓ ﹶﻴﲈ ﺇﹺ ﹾﻥ ﱠﻣ ﱠﻜ ﱠﻨ ﹸﺎﻛ ﹾﻢ ﹺﻓ ﹺ‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ ‪ ﴿ :‬ﹶﻭ ﹶﻟ ﹶﻘﺪﹾ ﹶﻣ ﱠﻜ ﱠﻨ ﹸ‬ ‫‪k Ék cQóe ¿É°ùfE’G ¿ƒµj Úà°SÉ◊G ÚJÉg áeÓ°Sh OƒLƒÑa‬‬
‫‪ô°ûdGh ÒÿG ÚH Gk õ«‡ ,ÓbÉY‬‬
‫ﳾ ﹴﺀ ﺇﹺ ﹾﺫ ﹶﻛﺎ ﹸﻧﻮﺍ‬ ‫ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹰﺓ ﹶﻓ ﹶﲈ ﹶﺃ ﹾﻏﻨﹶﻰ ﹶﻋ ﹾﻨ ﹸﻬ ﹾﻢ ﹶﺳ ﹾﻤ ﹸﻌ ﹸﻬ ﹾﻢ ﹶﻭﻻ ﹶﺃ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹸﺎﺭ ﹸﻫ ﹾﻢ ﹶﻭ ﹶﻻ ﹶﺃ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹸ ﹸﲥ ﹾﻢ ﱢﻣﻦ ﹶ ﹾ‬ ‫‪ôHóJh πeCÉàH ¬«∏Ø°Sh ¬jƒ∏Y ¿ƒµdG ‘ ô¶ædGh åëÑdÉH Gk QƒeCÉe ,πWÉÑdGh ≥◊Gh‬‬
‫ﻭﻥ ﴾ ) ﺍﻷﺣﻘﺎﻑ ‪( ٢٦ :‬‬ ‫ﺎﻕ ﹺﲠﹺ ﹾﻢ ﱠﻣﺎ ﹶﻛﺎ ﹸﻧﻮﺍ ﺑﹺ ﹺﻪ ﹶﻳ ﹾﺴﺘ ﹾﹶﻬ ﹺﺰ ﹸﺀ ﹶ‬‫ﺎﺕ ﺍﷲﹺ ﹶﻭ ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﻭﻥ ﺑﹺﺂ ﹶﻳ ﹺ‬
‫ﹶﳚ ﹶﹾﺤﺪﹸ ﹶ‬
‫ﺍﺕ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻟﺴ ﹶﻤ ﹶﻮ ﹺ‬
‫) ﻳﻮﻧﺲ ‪( ١٠١ :‬‬ ‫ﺍﻷ ﹾﺭ ﹺ‬
‫ﺽ ‪﴾ ..........‬‬ ‫﴿ ﹸﻗﻞﹺ ﺍﻧ ﹸﹾﻈ ﹸﺮﻭﺍ ﹶﻣﺎ ﹶﺫﺍ ﹺﰲ ﱠ‬
‫‪á«°ù◊G ɪ¡ØFÉXh ¿É«Hh ô°üÑdGh ™ª°ùdG »à°SÉM π«°UÉØJ øY ËôµdG ¿BGô≤dG QÉÑNEG ‘h‬‬
‫‪IócDƒŸG ºµ◊Gh QGô°SC’G óLh ¢SQGódG ≥bOh åMÉÑdG Ö≤f ɪ∏c ,RÉéYEGh RÉéjEG ájƒæ©ŸGh‬‬ ‫) ﺍﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺕ ‪( ٢٠ :‬‬ ‫ﻒ ﹶﺑﺪﹶ ﹶﺃ ﹾ ﹶ‬
‫ﺍﳋ ﹾﻠﻖﹶ ﴾‬ ‫ﺽ ﹶﻓﺎﻧ ﹸﹾﻈ ﹸﺮﻭﺍ ﹶﻛ ﹾﻴ ﹶ‬ ‫ﲑﻭﺍ ﹺﰲ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﺭ ﹺ‬ ‫﴿ ﹸﻗ ﹾﻞ ﹺﺳ ﹸ‬
‫‪. ó«ªM º«µM ¿ód øe ËôµdG ¿BGô≤dG Gòg ¿CG ≈∏Y IógÉ°ûdGh‬‬ ‫﴿ ﹸﻗ ﹾﻞ ﹺﺳ ﹸﲑﻭﺍ ﹺﰲ ﹶ‬
‫) ﺍﻷﻧﻌﺎﻡ ‪( ١١ :‬‬ ‫ﺎﻥ ﹶﻋ ﹺﺎﻗ ﹶﺒ ﹸﺔ ﹾ ﹸﺍﳌ ﹶﻜ ﱢﺬﺑﹺ ﹶ‬
‫ﲔ﴾‬ ‫ﺽ ﹸﺛ ﱠﻢ ﹸ‬
‫ﺍﻧﻈ ﹸﺮﻭﺍ ﹶﻛ ﹾﻴ ﹶﻒ ﹶﻛ ﹶ‬ ‫ﺍﻷ ﹾﺭ ﹺ‬
 ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G
11
´ƒf øe ÒNCÉJh Ëó≤J ¤EG Éëf ¬æµdh ™bƒŸG ¢ùØf øe ≥∏£fG ó≤a ôNB’G åMÉÑdG ÉeCG
Ö«côJ å«M øe Êɵe ÒNCÉJh Ëó≤J ɉEGh ,øeõdGh AÉ°ûfE’Gh ≥∏îàdG ƒg ¢ù«d ,ôNBG
™bGƒÃ áfQÉ≤e ,¢SCGôdG ‘ ɪ¡©bGƒe ‘ ¿PC’G≈∏Y Ú©dG Ëó≤Jh É¡©bGƒeh ¢SGƒ◊G
‘ ÊBGô≤dG ≥°ùædG ≥HÉ£J¤EG ¢ü∏Nh ,ïŸG Ö«côJ ‘ ô°üHh ™ª°S øe ¢ù◊G õcGôe
Ú©dG . ô°üÑdG . ™ª°ùdG ) : ™HQC’G äɪ∏µdG √òg ¢VôY ‘ Gk ÒNCÉJh Ék Áó≤J äÉjB’G
á∏MQ ó©H ¿É°ùfE’G É¡«dEG π°UƒJ »àdG áãjó◊G ᫪∏©dG ±ƒ°ûµdG âHGƒK ™e ( ¿PC’G .
. ÚgÉŒ’G øjÉÑJ ºZQ ÚãMÉÑdG óæY Ék ë°VGh RÉéYE’G ¿Éµa ,ábÉ°T ᫪∏Y
. Ú°ü∏îŸG Ú∏eÉ©dG Oƒ¡L ‘ ∑QÉÑj ¿CGh ,ÚãëÑdG øjò¡H ™Øæj ¿CG ¤É©J ˆG ∫CÉ°ùf
. ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊Gh
ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G
10
ô°üÑàŸG ÇQÉ≤∏d Ωó≤J ¿CG áæq °ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYEÓd á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG ô°ùjh
∫hÉæJ óbh ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ´ƒ°Vƒe
´ƒ°Vƒe …ó«Ñ∏dG ¿Gƒ°VQ Ú°ùM /QƒàcódGh ‹Ó¡dG ¥OÉ°U /QƒàcódG PÉà°SC’G øe πc
¿CG ÒZ ,ÚãëÑdG ´ƒ°Vƒe IóMƒH -¤hC’G á∏gƒ∏d - ÇQÉ≤∏d »Mƒj ɇ z ô°üÑdGh ™ª°ùdG {
á£≤f ‘ õcôJ óMGh ´ƒ°Vƒe ‘ RÉéYE’G øY ÚãMÉÑ∏d êhOõŸG ¢Vô©dG Gòg ‘ ∞jô£dG
ôcP É¡«a Ωó≤J »àdG á«fBGô≤dG äÉjB’G ‘ ÚãMÉÑdG øe πc ôHóJ å«M ,¥Ó£f’Gh AóÑdG
ÚãMÉÑdG ≥∏£æe ƒg Gòg ¿Éch ,¿PC’G ≈∏Y Ú©dG ôcP É¡«a Ωó≤J hCG ,ô°üÑdG ≈∏Y ™ª°ùdG
ÖfÉ÷G ∫hÉæJ ÚãMÉÑdG óMCG ¿CG ÒZ ,åjó◊G º∏©dG äÉØ°ûàµÃ Ék £HQ RÉéYE’G øY
ºàJ ™ª°ùdG á°SÉM ¿CG ∞«ch ,ô°üÑdG ≈∏Y ™ª°ùdG ≥∏N Ëó≤J ‘ øeõdG ájhGR øe »ª∏©dG
É¡é°†fh É¡dɪàcG ôNCÉàj ≈àdG ô°üÑdG á°SÉM πÑb - Úæ÷G óæY Ék æjƒµJh Ék ≤∏N - è°†æJh
ƒg √óæY »ª∏©dG RÉéYE’G ¬Lh ¿Éch . ∂dP ó©H ó«©H óeCG ¤EG ÉÃQh ,IO’ƒdG ó©H Ée ¤EG
Éà ô°üÑdG ≈∏Y ™ª°ùdG ôcP Ëó≤àH ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG ¬«dEG äQÉ°TCG …òdG ≥HÉ£àdG ∂dP
. á≤«≤◊G ∂∏J ôjô≤J øe Ék ãjóM º∏©dG ¬«dEG π°UƒJ
 ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G

13
∫hC’G åëÑdG
π```````Nóe ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G
‫ﴫ ﹶﻭﺍ ﹾﻟ ﹸﻔﺆﹶ ﺍ ﹶﺩ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹸﺃ ﹾﻭ ﹶﻟﺌﹺ ﹶﻚ ﹶﻛ ﹶ‬
‫ﺎﻥ ﹶﻋ ﹾﻨ ﹸﻪ ﹶﻣ ﹾﺴﺌﹸﻮ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺴ ﹾﻤ ﹶﻊ ﹶﻭﺍ ﹾﻟ ﹶﺒ ﹶ ﹶ‬
ËôµdG ¿BGô≤dG ‘
( ٣٦ : ‫) ﺍﻹﴎﺍﺀ‬ ﴾‫ﻻ‬ ‫﴿ ﺇﹺ ﱠﻥ ﱠ‬
äOQh ɪæ«H ,Iôe 185 ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ É¡ØjQÉ°üJh É¡JÉ≤à°ûeh ™ª°ùdG áª∏c äôcPo ‹Ó¡dG ¥OÉ°U .O .CG
. §≤a Iôe 148 É¡ØjQÉ°üJh É¡JÉ≤à°ûeh ô°üÑdG áª∏c ¬«a
äGƒ°UC’Gh ΩÓµdG ´Éª°S Ék ªFGO âæn Yn ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ™ª°ùdG áª∏c äOQh ɪã«Mh
Qƒ°üdGh ΩÉ°ùLC’Gh Aƒ°†dG ájDhQ ô°üÑdG áª∏c ø©r J ⁄ ɪæ«H ,äÉeƒ∏©e øe ¬∏≤æJ Ée ∑GQOEGh
…ôµØdGh »∏≤©dG ô°üÑàdG ≈∏Y äGôŸG »bÉH ‘ âdO É¡fEG PEG ,§≤a ádÉM 88 ‘ ’EG Úæ«©dÉH
. ∫GƒbCGh äÉjBG øe ¬©ª°ùjh AôŸG √É≤∏àj Éà hCG ,IÉ«◊Gh ¿ƒµdG ôgGƒ¶H
: ¤É©J ¬dƒb ‘ ɪc . áÁôc ájBG 38 ‘ ô°üÑdGh ™ª°ùdG Éàª∏c â≤aGôJ óbh
‫ﺎﺭ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹶﺓ‬ ‫ﻭﺣ ﹺﻪ ﹶﻭ ﹶﺟ ﹶﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ ﹸﻜﻢ ﺍﻟﺴﻤ ﹶﻊ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹶ‬ ‫ﻴﻪ ﹺﻣ ﹾﻦ ﹸﺭ ﹺ‬
‫﴿ ﹸﺛ ﱠﻢ ﹶﺳ ﱠﻮﺍ ﹸﻩ ﹶﻭ ﹶﻧ ﹶﻔ ﹶﺦ ﹺﻓ ﹺ‬
‫ﹸ ﱠ ﹾ‬
( ٩ : ‫ﻭﻥ ﴾ ) ﺍﻟﺴﺠﺪﺓ‬ ‫ﻼ ﹶﻣﺎ ﺗﹶﺸﹾ ﹸﻜ ﹸﺮ ﹶ‬ ‫ﹶﻗ ﹺﻠﻴ ﹰ‬
 ‫‪ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G‬‬ ‫‪ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬

‫ﺎﺭ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹶﺓ ﹶﻗ ﹺﻠﻴ ﹰ‬ ‫ﻧﺸ ﹶﺄ ﹸﻛﻢ ﹶﻭ ﹶﺟ ﹶﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ ﹸﻜﻢ ﺍﻟﺴﻤ ﹶﻊ ﹶﻭ ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫﴿ ﹶﺃ ﱠﻣ ﹾﻦ ﱠﻳﻤ ﹺﻠ ﹸﻚ ﺍﻟﺴﻤ ﹶﻊ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﻼ ﱠﻣﺎ‬ ‫ﺍﻷ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹶ‬ ‫ﹸ ﱠ ﹾ‬ ‫﴿ ﹸﻗ ﹾﻞ ﹸﻫ ﹶﻮ ﺍ ﱠﻟ ﹺﺬﻱ ﺃ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺍﳊ ﱠﻲ ﹺﻣ ﹾﻦ ﹾﺍﳌﹶ ﱢﻴ ﹺ‬
‫ﺖ ﹶﻭ ﹸ ﹾﳜ ﹺﺮ ﹸﺝ ﹾﺍﳌﹶ ﱢﻴ ﹶﺖ‬ ‫ﺎﺭ ﹶﻭ ﹶﻣ ﹾﻦ ﹸ ﹾﳜ ﹺﺮ ﹸﺝ ﹾ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹶ‬ ‫ﱠ ﹾ‬ ‫ﹾ‬
‫ﺍﷲ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻞ ﹶﺃ ﹶﻓﻼ ﹶﺗ ﱠﺘ ﹸﻘ ﹶ‬
‫ﻮﻥ ﹸ‬ ‫ﺍﳊﻲ ﹶﻭ ﹶﻣ ﹾﻦ ﹸﻳﺪﹶ ﱢﺑﺮ ﹶ‬
‫) ﺍﳌﻠﻚ ‪( ٢٣ :‬‬ ‫ﺗﹶﺸﹾ ﹸﻜ ﹸﺮ ﹶ‬
‫ﻭﻥ ﴾‬ ‫) ﻳﻮﻧﺲ ‪( ٣١ :‬‬ ‫ﻮﻥ ﴾‬ ‫ﺍﻷ ﹾﻣ ﹶﺮ ﹶﻓ ﹶﺴ ﹶﻴ ﹸﻘﻮ ﹸﻟ ﹶ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﹺﻣ ﹾﻦ ﹾ ﹶ ﱢ‬

‫ﻴﻪ ﹶﻓ ﹶﺠ ﹶﻌ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹸﻩ ﹶﺳ ﹺﻤﻴﻌ ﹰﺎ ﹶﺑ ﹺﺼﲑ ﹰﺍ ﴾‬ ‫ﺎﻥ ﹺﻣ ﹾﻦ ﹸﻧ ﹾﻄ ﹶﻔ ﹴﺔ ﹶﺃ ﹾﻣ ﹶﺸ ﹴ‬

‫ﺎﺝ ﹶﻧ ﹾﺒﺘ ﹺﹶﻠ ﹺ‬ ‫ﻧﺴ ﹶ‬ ‫﴿ ﺇﹺ ﱠﻧﺎ ﹶﺧ ﹶﻠ ﹾﻘﻨﹶﺎ ﺍ ﹺ‬
‫ﻹ ﹶ‬ ‫) ﻫﻮﺩ ‪( ٢٠ :‬‬ ‫ﴫ ﹶ‬
‫ﻭﻥ ﴾‬ ‫ﺍﻟﺴ ﹾﻤ ﹶﻊ ﹶﻭ ﹶﻣﺎ ﹶﻛﺎ ﹸﻧﻮﺍ ﹸﻳ ﹾﺒ ﹺ ﹸ‬
‫ﻮﻥ ﱠ‬‫﴿ ﹶﻣﺎ ﹶﻛﺎ ﹸﻧﻮﺍ ﹶﻳ ﹾﺴﺘ ﹺﹶﻄ ﹸﻴﻌ ﹶ‬
‫) ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ‪( ٢ :‬‬
‫ﻮﻥ ﹶﺷ ﹾﻴﺌ ﹰﺎ ﹶﻭ ﹶﺟ ﹶﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ ﹸﻜ ﹸﻢ ﱠ‬
‫ﺍﻟﺴ ﹾﻤ ﹶﻊ‬ ‫ﺍﷲ ﹶﺃ ﹾﺧ ﹶﺮ ﹶﺟ ﹸﻜ ﹾﻢ ﱢﻣ ﹾﻦ ﹸﺑ ﹸﻄ ﹺ‬
‫ﻮﻥ ﹸﺃ ﱠﻣ ﹶﻬﺎﺗﹺ ﹸﻜ ﹾﻢ ﹶﻻ ﹶﺗ ﹾﻌ ﹶﻠ ﹸﻤ ﹶ‬ ‫﴿ ﹶﻭ ﹸ‬
‫‪‘ â≤Ñ°S äÉjBG ¿ÉªK ‘ z ≈ª©dG { áª∏c ™e á≤aGÎe z ºª°üdG { áª∏c äOQh óbh‬‬
‫ﻭﻥ ﴾ ) ﺍﻟﻨﺤﻞ ‪( ٧٨ :‬‬ ‫ﺎﺭ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹶﺓ ﹶﻟ ﹶﻌ ﱠﻠ ﹸﻜ ﹾﻢ ﺗﹶﺸﹾ ﹸﻜ ﹸﺮ ﹶ‬ ‫ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹶ‬
‫‪: ¤É©J ¬dƒb ‘ ɪc z ≈ª©dG { n áª∏c z ºª°üdG { áo ª∏c É¡ª¶©e‬‬

‫) ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ‪( ١٨ :‬‬ ‫﴿ ﹸﺻ ﱞﻢ ﹸﺑ ﹾﻜ ﹲﻢ ﹸﻋ ﹾﻤ ﹲﻲ ﹶﻓ ﹸﻬ ﹾﻢ ﹶﻻ ﹶﻳ ﹾﺮ ﹺﺟ ﹸﻌ ﹶ‬
‫ﻮﻥ ﴾‬ ‫ﻭﻥ ﴾‬ ‫ﺎﺭ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹶﺓ ﹶﻗ ﹺﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻼ ﱠﻣﺎ ﺗﹶﺸﹾ ﹸﻜ ﹸﺮ ﹶ‬ ‫ﻧﺸ ﹶﺄ ﹶﻟ ﹸﻜﻢ ﺍﻟﺴﻤ ﹶﻊ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹶ‬ ‫﴿ ﹶﻭ ﹸﻫ ﹶﻮ ﺍ ﱠﻟ ﹺﺬﻱ ﹶﺃ ﹶ‬
‫ﹾ ﱠ ﹾ‬
‫) ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ‪( ١٧١ :‬‬ ‫﴿ ﹸﺻ ﱞﻢ ﹸﺑ ﹾﻜ ﹲﻢ ﹸﻋ ﹾﻤ ﹲﻲ ﹶﻓ ﹸﻬ ﹾﻢ ﹶﻻ ﹶﻳ ﹾﻌ ﹺﻘ ﹸﻠ ﹶ‬
‫ﻮﻥ ﴾‬ ‫) ﺍﳌﺆﻣﻨﻮﻥ ‪( ٧٨ :‬‬

‫) ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ ‪( ٧٣ :‬‬ ‫ﺎﺕ ﹶﺭ ﱢﲠﹺ ﹾﻢ ﹶ ﹾﱂ ﹶ ﹺ‬

‫ﳜ ﱡﺮﻭﺍ ﹶﻋ ﹶﻠ ﹾﻴ ﹶﻬﺎ ﹸﺻ ﹼ ﹰﲈ ﹶﻭ ﹸﻋ ﹾﻤ ﹶﻴﺎﻧ ﹰﺎ ﴾‬ ‫﴿ ﹶﻭﺍ ﱠﻟ ﹺﺬ ﹶ‬
‫ﻳﻦ ﺇﹺ ﹶﺫﺍ ﹸﺫ ﱢﻛ ﹸﺮﻭﺍ ﺑﹺﺂ ﹶﻳ ﹺ‬ ‫﴿ ﹶﻭ ﹶﺟ ﹶﻌ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﹶﺳ ﹾﻤﻌ ﹰﺎ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﺑ ﹶﺼﺎﺭ ﹰﺍ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹰﺓ ﹶﻓ ﹶﲈ ﹶﺃ ﹾﻏﻨﹶﻰ ﹶﻋ ﹾﻨ ﹸﻬ ﹾﻢ ﹶﺳ ﹾﻤ ﹸﻌ ﹸﻬ ﹾﻢ ﹶﻭﻻ ﹶﺃ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹸﺎﺭ ﹸﻫ ﹾﻢ‬
‫ﳾ ﹴﺀ ﴾ ) ﺍﻷﺣﻘﺎﻑ ‪( ٢٦ :‬‬ ‫ﹶﻭﻻ ﹶﺃ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹸ ﹸﲥ ﹾﻢ ﱢﻣﻦ ﹶ ﹾ‬
‫) ﳏﻤﺪ ‪( ٢٣ :‬‬ ‫ﺍﷲ ﹶﻓ ﹶﺄ ﹶﺻ ﱠﻤ ﹸﻬ ﹾﻢ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﻋ ﹶﻤﻰ ﹶﺃ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹶ‬
‫ﺎﺭ ﹸﻫ ﹾﻢ ﴾‬ ‫﴿ ﹸﺃ ﹾﻭ ﹶﻟﺌﹺ ﹶﻚ ﺍ ﱠﻟ ﹺﺬ ﹶ‬
‫ﻳﻦ ﹶﻟ ﹶﻌﻨ ﹸﹶﻬ ﹸﻢ ﹸ‬
 ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G
17
äÉjB’G πc ‘ ô°üÑdG ¢ùM πÑb √OGôjEGh ™ª°ùdG ¢ù◊ Ëó≤àdG Gòg GPÉŸ Gk PEG
? Ék Ñjô≤J
»àdG ᫪∏©dG ≥FÉ≤◊G ‘ Éfô°üÑJ ƒd Éææµdh ,ó©H ¬aô©f ⁄ Ék ÑÑ°S ∑Éæg ¿CGh óH’
OÉéjEG øe É浪àd Ö£dGh »Lƒdhõ«ØdGh íjô°ûàdGh áæLC’G Ωƒ∏Y ‘ Ék ãjóM âaôY
‘ ¬dhÉæàæ°S Ée ƒgh áÁôµdG äÉjB’G √òg ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G Éæd í°†sn J’h áHƒLC’G
. åëÑdG øe ΩOÉ≤dG Aõ÷G
ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G
16
áª∏c ¿CG äÉÁôµdG äÉjB’ G √òg ‘ ßMÓŸG øeh
,AÉæãà°SG ÓHh z ô°üÑdG { áª∏c â≤Ñ°S ób z ™ª°ùdG {
? á°UÉN ád’O øe ≥Ñ°ùdG Gò¡d πg ∫AÉ°ùnàf ¿CGh óHÓa
≈∏Yh ¤hC’G á∏gƒ∏dh ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLE’G hóÑJ ób
Ú°ù◊G øjòg øY É¡aô©f »àdG á«dhC’G äÉeƒ∏©ŸG Aƒ°V ø```e ΩÉ`````````````````bQC’G
¤EG Ò``°``û``J 21-1
Ék «ëjô°ûJh Ék «Lƒdƒjõ«a Ωƒ∏©ŸG øªa ,º¡ØdG IÒ°ùYh áÑ©°U ájÉ¡f ‘ ™```LGô```ŸG
¿ƒ«∏e øe ÌcCG ≈∏Y …ƒàëj óMGƒdG …ô°üÑdG Ö°ü©dG ¿CG .å````ë````Ñ````dG Gò`````````g
’EG »©ª°ùdG Ö°ü©dG …ƒàëj ’ ɪæ«H (1)»Ñ°üY ∞«d
±hô©ŸG øe ¿CG ɪc .(3 ,2)§≤a ∞«d ∞dCG ÚKÓK ≈∏Y
º°ù÷G ‘ á«°ù◊G ÜÉ°üYC’G OóY å∏K ¿CG Ék «Lƒdhõ«a
´ƒª› øe º°ù÷G ¤EG Oôj ’h ,ájô°üH ÜÉ°üYCG »g
øe ÌcCG »©ª°ùdG RÉ¡÷G ≥jôW øY á«°ù◊G äÉeƒ∏©ŸG
…ô°üÑdGRÉ¡÷G≥jôWøYº°ù÷G¤EG Oôjɪæ«H(% 12)
. (4) á«°ù◊G äÉeƒ∏©ŸG ´ƒª› øe(% 70) ‹GƒM
 ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G
19
•É– »àdG á«°ù◊G ájô©°ûdG ÉjÓÿG ¬«a ô¡¶Jh ,™ª°ùdG ¢ùM ƒ°†Y ƒgh : ( »JQƒc
. »©ª°ùdG Ö°ü©dG äÉjÉ¡æH
,Ú¨dÉÑdG óæY »©«Ñ£dG É¡ªéM ¤EG π°üàd âé°†fh ≠ób á«∏NGódG ¿PC’G ¿ƒµJ GòHh
ôªY øe ¢ùeÉÿG ô¡°ûdG ‘ É¡d á°ü°üîŸG ™ª°ùdG áØ«XƒH ΩÉ«≤∏d IõgÉL âëÑ°UCGh
.(7) Úæ÷G
π≤fh äGƒ°UCÓd ¢ù°ùëàdG øe Gk OôØæe øµªàj ¿PC’G øe º°ù≤dG Gòg ¿CG iÔ°S ɪch
‘ á«LQÉÿGh ≈£°SƒdG ÚfPC’G áªgÉ°ùŸ IQhô°V ájCG ¿hO É¡cGQOE’ ÆÉeódG¤EG É¡JGQÉ°TEG
ËOC’G øe ≈£°SƒdG ¿PC’Gh ôgɶdG ËOC’G øe á«LQÉÿG ¿PC’G Qƒ£àJh ,á«∏ª©dG √òg
á∏Ñ£dG AÉ°ûZh ≈cÉà°ShG ¥ƒHh ≈£°SƒdG ¿PC’G äÓ°†Yh äɪ«¶Y ódƒààa ,§°SƒàŸG
¿PC’ÉH ɪ¡dÉ°üJG ºàj ºK ,(20-10) ™«HÉ°SC’G ∫ÓN »LQÉÿG »©ª°ùdG ñɪ°üdGh
. øjô°û©dGh …OÉ◊G ´ƒÑ°SC’G ‘ á«∏NGódG
´ƒÑ°SC’G ‘ √ƒ‰ πeɵàjh ¢ùeÉÿG ô¡°ûdG ájGóH ‘ ¿PC’G ¿Gƒ«°U πµ°T í°†àj ɪc
.(8) ÚKÓãdGh ≈fÉãdG
ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G
18
᫪∏©dG ≥FÉ≤◊G
Ú©dGh ¿PCÓd »æ«æ÷G Qƒ£àdG -1
PEG ,¤hC’G á«æ«æ÷G IÉ«◊G ‘ Ék Ñjô≤J øeGõàe âbh ‘ ô°üÑdGh ™ª°ùdG »sr °ùM ÉàdBG Qƒ£àJ
äÉfƒµe ∫hCG »gh ,(Otic Placode) ™HGôdG ´ƒÑ°SC’G πFGhCG ‘ á«©ª°ùdG áë«Ø°üdG ô¡¶J
øe ™HGôdG ´ƒÑ°SC’G ∫hCG ‘ (Optic Sulci) …ô°üÑdG OhóNC’G ô¡¶j ɪæ«H ,(5)™ª°ùdG ádBG
.(6) øjô°û©dGh ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ Úæ÷G IÉ«M
: á«©ª°ùdG áë«Ø°üdG √òg øe Úæé∏d á«∏NGódG ¿PC’G Qƒ£àJh
Membraneous) ¿PC’G ¿hõ∏◊ »FÉ°û¨dG ¢ù«µdG ™HGôdG ´ƒÑ°SC’G ‘ ô¡¶«a
´ƒÑ°SC’G ‘ πeɵdG ¿hõ∏◊G Ék fƒµe ∞°üfh ÚàØd ∞à∏jh Ék «dƒW ƒªæj …òdG (Cochlea
Gòg ƒªæjh ,ô°ûY øeÉãdG ´ƒÑ°SC’G ‘ ‘hô°†Z ±Ó¨H ¿hõ∏◊G áWÉMEG ºàJ ºK ,øeÉãdG
,ô°ûY øeÉãdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ Ú¨dÉÑdG óæY ¬d »©«Ñ£dG ºé◊G ¤EG ¬ªéM π°üj ≈àM
ƒ°†Y ) ¬«a ƒªæj ÉeóæY ,øjô°û©dGh óMGƒdG ´ƒÑ°SC’G ‘ ‘hô°†¨dG ±Ó¨dG º¶©J ºàjh
 ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G
21
RÉ¡÷G ‘ á«Ñ°ü©dG äGQÉ°TE’G √òg πãe πé°ùJ ⁄h .(11) √ôªY øe Iô`µÑŸG á∏``MôŸG √òg
. ¬JO’h ó©H ’EG Úæé∏d …ô°üÑdG
: Ú≤jôW øY IOÉY á«∏NGódG ¿PC’G π°üJ äGƒ°UC’G ¿CG ±ô©f ¿CG º¡ŸG øe ¿CG ɪc
ÊÉãdG ≥jô£dG ∫hC’G ≥jô£dG
≈£°SƒdG ºK á«LQÉÿG ¿PC’ G ≥jôW
áªéª÷G ΩɶY ≥jôW
»©«Ñ£dG ¿É°ùfE’G ‘ AGƒ¡dÉH ¿GAƒ∏ªŸGh
á≤jô£dÉH π≤àæJh ,AGƒ¡dG ᣰSGƒH ¤hC’G á≤jô£dÉH π≤àæJ á«Jƒ°üdG äGRGõàg’Éa
. äGƒ°UCÓd Ió«L á∏bÉf »gh ,áªéª÷G ΩɶY ᣰSGƒH á«fÉãdG
πFGƒ°ùdG øµdh ,≈∏°ùdG πFÉ°ùHh ±É«dC’G ¢†©ÑH IAƒ∏‡ Úæé∏d á«LQÉÿG ¿PC’G øµdh
øe øµªàf áMÉÑ°ùdG óæY AÉŸÉH Éæ°ShDhQ ôªZ óæ©a ,äGƒ°UCÓd Ió«L á∏bÉf iôNC’G »g
ób »àdG äGƒ°UC’G ™ª°ùj ¿CG ¬æµÁ Úæ÷G ¿CG í°†àj ∂dP øe . Gk ó«L äGƒ°UC’G ´Éª°S
á«LQÉÿG ¿PC’G ≥jôW øY hCG áªéª÷G ΩɶY ≥jôW øY ÉeEG á«∏NGódG ¬fPCG ¤EG π°üJ
ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G
20
¢ùeÉÿG ´ƒÑ°SC’G ó©H ’EG Aƒ°†∏d á°SÉ°ù◊G ᫵ѰûdG É¡à≤ÑW πeɵJ ºàj Óa Ú©dG ÉeCG
π≤f øe øµªààd á«YÉîædG á≤Ñ£dÉH …ô°üÑdG Ö°ü©dG ±É«dCG ≈£¨àJ ’h (9) øjô°û©dGh
≈≤Ñj ɪc ,Úæ÷G IO’h øe ™«HÉ°SCG Iô°ûY ó©H ’EG IAÉصH ájô°üÑdG á«Ñ°ü©dG äGQÉ°TE’G
.(10) á«æ«æ÷G IÉ«◊G øe øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ≈àM Ú≤∏¨e Úæ÷G »æ«Y ÉæØL
ô¡°ûdG ‘ ™ª°ùdG ≈∏Y IQOÉb íÑ°üJh è°†æJ Úæé∏d á«∏NGódG ¿PC’G ¿CG Ωó≤J ɇ í°†àj
™HÉ°ùdG ô¡°ûdG ‘ ’EG Aƒ°†∏d á°SÉ°ù◊G É¡à≤ÑW Qƒ£àJ ’h Ú©dG íàØJ ’ ɪæ«H ,¢ùeÉÿG
k
á«Fƒ°†dG á«Ñ°ü©dG äGQÉ°TE’G π≤æ«d Óªàµe …ô°üÑdG Ö°ü©dG ¿ƒµj ød ∑GP óæY ≈àMh
. çÓK äɪ∏X ‘ ábQÉZ É¡fC’ Ú©dG ô°üÑJ ødh ,IAÉصH
ô°üÑdGh ™ª°ùdG -2
,¢ùeÉÿG ô¡°ûdG ‘ äGƒ°UCÓd ¢ù°ùëàJ Úæé∏d á«∏NGódG ¿PC’G ¿CG Ék «ª∏Y âÑK ó≤d
äGQÉ°TEG ™ª°ùdG Gòg áé«àf ódƒàJh ,¬eCG Ö∏bh AÉ©eCG äÉcôM äGƒ°UCG Úæ÷G ™ª°ùjh
øµÁ ,ïŸG ‘ á«©ª°ùdG á≤£æŸGh »©ª°ùdG Ö°ü©dGh á«∏NGódG ¿PC’G ‘ á«©ª°S á«Ñ°üY
‘ äGƒ°UCÓd Úæ÷G ´Éª°S âÑãj »ª∏Y ¿ÉgôH Gògh ,ájÈàîŸG π«é°ùàdG ä’BÉH É¡∏«é°ùJ
 ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G

23 22

¿É°ùfE’G óæY É¡àfQÉ≤eh á«◊G äÉæFɵdG ¢†©H óæY ´Éª°ùdG äGÎØd á∏ãeCG
ô°üÑj ¿CG øe Úæ÷G øµªàj ’ iôNC’G á«MÉædG øe ,áé°ùfC’Gh ≈∏°ùdG πFÉ°ùH IAƒ∏ªŸG
᫵ѰT ꃰ†f ΩóYh ,¬fÉØLCG OGó°ùf’ πH §≤a ¬£« ΩÓ¶d ’ ,á«æ«æ÷G ¬JÉ«M ∫ÓN
´ƒÑ°SG 16 øe ÌcCÉH IO’ƒdG πÑb äGƒ°UC’G ™ª°ùj ¿É°ùfE’G
. á«æ«æ÷G ¬JÉ«M øe ôNCÉàe âbh ≈àM …ô°üÑdG Ö°ü©dG ∫ɪàcG ΩóYh ,¬«æ«Y
äÉYÉ°S 6 - 5 IO’ƒdG ó©H äGƒ°UC’G ™ª°ùj (á©«Ñb) É«æ«Z ôjõæN
ΩÉjCG 6 - 5 IO’ƒdG ó©H äGƒ°UC’G ™ª°ùj §≤dG
ΩÉjCG 7 IO’ƒdG ó©H äGƒ°UC’G ™ª°ùj ÖfQC’G
ô°üÑdGh ™ª°ùdG »à°SÉM ∫ɪàcG -3
ΩÉjCG 10 IO’ƒdG ó©H äGƒ°UC’G ™ª°ùj Ö∏µdG
¿CG ó©H ¬JO’h øe ΩÉjCG á©°†H ó©H á«©«Ñ£dG á≤jô£dÉH äGƒ°UC’G ™ª°ùj ¿CG Úæé∏d øµÁ
Ék eƒj 30 IO’ƒdG ó©H äGƒ°UC’G ™ª°ùj ∂àŸG
,É¡Jɪ«¶©H ᣫëŸGh ≈£°SƒdG ¬fPCG ‘ á«≤ÑàŸG áé°ùfC’G äÓ°†ah πFGƒ°ùdG πc ¢üà“
Ék eƒj 50 IO’ƒdG ó©H äGƒ°UC’G ™ª°ùj Ωƒ°SƒHh’G
RUCH, T. & H.D. PATTON: VIDE SUPRA P.412.
.(12)πØ£dG IO’h øe πFÓb ΩÉjCG ó©H Gk OÉM ™ª°ùdG íÑ°üj ºK

Ö©°üjh ,áehó©e ¿ƒµJ ¿CG OɵJ PEG IO’ƒdG óæY Gk óL áØ«©°V »¡a ô°üÑdG á°SÉM ÉeCG
∑ôëàJh ,äÉ«Fôª∏d á°Tƒ°ûe Gk Qƒ°U ’EG iôj ’h ,ΩÓ¶dG øe Aƒ°†dG õ««“ ó«dƒdG ≈∏Y
ô¡°ûdG ‘ CGóÑj ¬æµdh ,Qƒ¶æŸG º°ù÷G ≈∏Y ¬à«ÑãJh √ô°üH õ«côJ øe øµªàj ¿CG ¿hO √Éæ«Y
¢SOÉ°ùdG ô¡°ûdG óæYh ,ɪ¡JÉcôM ™ÑàJh ¬Ñ«∏M áæ«æb hCG ¬eCG πµ°T õ««“ ™HGôdG hCG ådÉãdG
ºK ,ô°üÑdG ó«©H ¿ƒµj ø°ùdG Gòg ‘ ó«dƒdG ¿CG ’EG ,¢UÉî°TC’G √ƒLh ≥jôØJ øe øµªàj
ºMQ ‘ ƒgh äGƒ°UC’G ´Éª°ùH CGóÑj …òdG ó«MƒdG ¥ƒ∏îŸG ƒg ¿É°ùfE’G ¿CG ßMÓŸG øeh
¢†©H »∏j ɪ«ah ,IÎØH É¡JO’h ó©H ’EG äGƒ°UC’G ´Éª°ùH CGóÑJ ’ äÉfGƒ«◊G ™«ªéa ,¬eCG
. (13)∂dP í°VƒJ »àdG á∏ãeC’G
 ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G

25 24

k ƒ¡a ,á«FôŸG äÉeƒ∏©ŸG ¬ª∏©J øe ÒãµH ´ô°SCG É¡¶Øëjh É¡ª∏©àjh ,ájô°üÑdG

º¡Øj Óãe
,ÉgGôj »àdG äÉHÉàµdGh Qƒ°üdGh Ωƒ°Sô∏d ¬ª¡a øe ÌcCG ¬«©jh ¬cQójh ¬©ª°ùj …òdG ΩÓµdG
áÑ°ùædÉH Gk óL ôµÑe âbh ‘ ≥£ædG º∏©J øe øµªàjh ,áYô°ùH ó«°TÉfC’Gh äÉjB’G ßØëjh
¬≤WÉæe πÑb âé°†f á«©ª°ùdG ¬ZÉeO ≥WÉæe ¿C’ ∂dP πch ,áHÉàµdGh IAGô≤dG ¬ª∏©àd
: ¤É©J ∫Éb ájô°üÑdG
‫﴿ ﻟﹺﻨ ﹾﹶﺠ ﹶﻌ ﹶﻠ ﹶﻬﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ﹾﻢ ﹶﺗ ﹾﺬ ﹺﻛ ﹶﺮ ﹰﺓ ﹶﻭ ﹶﺗ ﹺﻌ ﹶﻴ ﹶﻬﺎ ﹸﺃ ﹸﺫ ﹲﻥ ﹶﻭ ﹺ‬
( 12 : ábÉ◊G ) ﴾ ‫ﺍﻋ ﹶﻴﺔ‬
ïŸG Iô°ûb ‘ …ƒ¨∏dG Ò°ùØàdG á≤£æe Qƒ£J -5
Iô°ûb ‘ (LanguageInterpretative Area) …ƒ¨∏dG Ò°ùØàdG á≤£æe Qƒ£àJh ƒªæJ
øe ≥KhCGh ÜôbCG Ék WÉÑJQG É¡©e §ÑJôJh ,™ª°ùdG ¢ùM á≤£æe øe Üô≤dÉH ™≤J »àdGh ïŸG
∑GQOE’Gh ΩÓµdG áØ«Xh ‘ º¡°ùJ iôNC’G »g »àdG ) ô°üÑdG ¢ùM á≤£æe ™e É¡WÉÑJQG
. ( áHÉàµdGh IAGô≤dG ≥jôW øY …ƒ¨∏dG
™ª°ùdG ¢ùM á≤£æe Qƒ£J á≤«≤M øY œÉf Úà≤£æŸG ÚJÉg ÚH ÜQÉ≤àdG Gòg ¿EG
.(17)ô°üÑdG ¢ùM ∞FÉXhh á≤£æe ꃰ†f πÑb ôµÑe âbh ‘ ¬ØFÉXhh
.(14)√ôªY øe Iô°TÉ©dG áæ°ùdG ≈àM Qƒ£àdGh ƒªædG≈∏Y √ô°üH ôªà°ùj
á«îŸG ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG ≥WÉæŸG Qƒ£J -4
É¡à∏«ãe πÑb É¡ØFÉXh πeɵàJh Qƒ£àJ á«îŸG á«©ª°ùdG á≤£æŸG ¿CG ¿B’G âÑK ó≤d
Iô°û≤d á«©ª°ùdG á≤£æŸG øe á«©ª°S á«Ñ°üY äGQÉ°TEG π«é°ùJ øµeCG óbh ,(15) ájô°üÑdG
äGƒ°UC’G õØ–h ,¢ùeÉÿG »æ«æ÷G ô¡°ûdG ájGóH ‘ »Jƒ°U ¬Ñæà Úæ÷G ¬«ÑæJ óæY ïŸG
á«©ª°ùdG á≤£æŸG √òg á«æ«æ÷G ¬JÉ«M øe ÊÉãdG ∞°üædG ∫ÓN Úæ÷G É¡©ª°ùj »àdG
ájô°üÑdG á≤£æŸG ¬ÑæJ ’ iôNC’G á«MÉædG øeh ,Ék «ØFÉXhh Ék jƒ°†Y πeɵàJh Qƒ£àJh ƒªæàd
,πeɵàJ ’h è°†æJ ’h Gk Òãc Qƒ£àJ ’ »¡a ∂dòdh ,äÉ¡Ñæe ájCÉH IÎØdG √òg ‘ ïª∏d
√õØ– »°ùM »Ñ°üY ≥jôW …CG OôJ »àdG á«YƒædG äÉ¡ÑæŸG ¿CG Ék «Lƒdƒjõ«a Ωƒ∏©ŸG øªa
ꃰ†ædG ≈∏Y »©ª°ùdG »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G õØëj á≤jô£dG √ò¡Hh .(16)ꃰ†ædGh ƒªædG≈∏Y
ó©H ’EG ∂dP πãà …ô°üÑdG »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G õØëj ’h ,»æ«æ÷G ¢ùeÉÿG ô¡°ûdG òæe
. ó«dƒdG IO’h
äÉeƒ∏©ŸG ¬ª∏©J πÑb ¬JÉ«M πFGhCG ‘ á«Jƒ°üdG äÉeƒ∏©ŸG πØ£dG º∏©àj ÜÉÑ°SC’G √ò¡dh
 ‫‪ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G‬‬ ‫‪ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪: áÁôµdG äÉjB’G¤EG Oƒ©f ¿CG Éæd óH’ Éægh‬‬ ‫‪: Ωó≤J Ée πc øe Éæd í°†àj‬‬
‫ﺍﳊ ﱠﻲ ﹺﻣ ﹾﻦ ﹾﺍﳌﹶ ﱢﻴ ﹺ‬
‫ﺖ ﴾ ) ﻳﻮﻧﺲ ‪( ٣١ :‬‬ ‫ﺎﺭ ﹶﻭ ﹶﻣ ﹾﻦ ﹸ ﹾﳜ ﹺﺮ ﹸﺝ ﹾ ﹶ‬ ‫﴿ ﹶﺃ ﱠﻣ ﹾﻦ ﹶﻳﻤ ﹺﻠ ﹸﻚ ﺍﻟﺴﻤ ﹶﻊ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹶ‬
‫‪ê‬‬ ‫‪Ü‬‬ ‫‪CG‬‬
‫ﱠ ﹾ‬ ‫ﹾ‬
‫‪≥WÉæŸG πc è°†æJh Qƒ£àJ‬‬ ‫‪´É``ª`°ù`H ø``«`æ`é`dG CGó`` Ñ`j‬‬ ‫‪Qƒ``£`à`j ™ª``°ù`dG RÉ`` ` ¡` L‬‬
‫ﻮﻥ ﹶﺷ ﹾﻴﺌ ﹰﺎ ﹶﻭ ﹶﺟ ﹶﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ ﹸﻜ ﹾﻢ ﱠ‬
‫ﺍﻟﺴ ﹾﻤ ﹶﻊ‬ ‫ﺍﷲ ﹶﺃ ﹾﺧ ﹶﺮ ﹶﺟ ﹸﻜ ﹾﻢ ﱢﻣﻦ ﹸﺑ ﹸﻄ ﹺ‬
‫ﻮﻥ ﹸﺃ ﱠﻣ ﹶﻬﺎﺗﹺ ﹸﻜ ﹾﻢ ﹶﻻ ﹶﺗ ﹾﻌ ﹶﻠ ﹸﻤ ﹶ‬ ‫﴿ ﹶﻭ ﹸ‬ ‫‪á«Ñ°ü©dGá«©ª°ùdG¥ô£dGh‬‬ ‫‪º``MQ ‘ ƒ`gh äGƒ``°UC’G‬‬ ‫‪RÉ`` `¡` L π`` Ñ`b Ék ` `«`æ` «`æ`L‬‬
‫ﻭﻥ ﴾ ) ﺍﻟﻨﺤﻞ ‪( ٧٨ :‬‬ ‫ﺎﺭ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹶﺓ ﹶﻟ ﹶﻌ ﱠﻠ ﹸﻜ ﹾﻢ ﺗﹶﺸﹾ ﹸﻜ ﹸﺮ ﹶ‬ ‫ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹶ‬ ‫‪êƒ`` `°†``fh Qƒ`` ` £` J π`` ` Ñ` b‬‬ ‫‪¢ùeÉÿG ô¡°ûdG ‘h ¬eCG‬‬ ‫‪è°†æjh πeɵàjh ,ô°üÑdG‬‬
‫‪IÎØH ájô°üÑdG É¡JÓ«ãe‬‬ ‫‪á``«`æ` «`æ`é`dG ¬`` JÉ``«`M ø`e‬‬ ‫‪‘ ¬``ª`é`M π``°ü`j ≈`à`M‬‬
‫ﻮﲠﹺ ﹾﻢ ﹶﻭ ﹶﺳ ﹾﻤ ﹺﻌ ﹺﻬ ﹾﻢ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﺑ ﹶ‬
‫ﺼﺎ ﹺﺭ ﹺﻫ ﹾﻢ ﴾ ) ﺍﻟﻨﺤﻞ ‪( ١٠٨ :‬‬ ‫ﺍﷲ ﹶﻋ ﹶﲆ ﹸﻗ ﹸﻠ ﹺ‬ ‫﴿ ﹸﺃ ﹾﻭ ﹶﻟﺌﹺ ﹶﻚ ﺍ ﱠﻟ ﹺﺬ ﹶ‬
‫ﻳﻦ ﹶﻃ ﹶﺒ ﹶﻊ ﹸ‬ ‫‪. Ék «Ñ°ùf á∏jƒW‬‬ ‫‪Qƒ`` æ`dG ô``°ü`Ñ`j ’ ¬``æ`µ`dh‬‬ ‫‪IÉ«M øe ¢ùeÉÿG ô¡°ûdG‬‬
‫ﺎﺭ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹶﺓ ﹶﻗ ﹺﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻼ ﱠﻣﺎ ﺗﹶﺸﹾ ﹸﻜ ﹸﺮ ﹶ‬
‫ﻭﻥ ﴾‬ ‫ﻧﺸ ﹶﺄ ﹶﻟ ﹸﻜﻢ ﺍﻟﺴﻤ ﹶﻊ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹶ‬ ‫﴿ ﹶﻭ ﹸﻫ ﹶﻮ ﺍ ﱠﻟ ﹺﺬﻱ ﹶﺃ ﹶ‬
‫‪. ¬JO’h ó©H ’EG Qƒ°üdGh‬‬ ‫‪»©«Ñ£dG ºé◊G Úæ÷G‬‬
‫ﹸ ﱠ ﹾ‬ ‫‪’ ɪæ«H ,Ú¨dÉÑdG óæY ¬d‬‬
‫) ﺍﳌﺆﻣﻨﻮﻥ ‪( ٧٨ :‬‬ ‫‪’EG Úæ«©dG ꃰ†f πeɵàj‬‬
‫ﺍﻷ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹶﺎﺭ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹶﺓ ﹶﻗ ﹺﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻼ ﱠﻣﺎ ﺗﹶﺸﹾ ﹸﻜ ﹸﺮ ﹶ‬
‫ﻭﻥ ﴾ ) ﺍﻟﺴﺠﺪﺓ ‪( ٩ :‬‬ ‫﴿ ﹶﻭ ﹶﺟ ﹶﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ ﹸﻜﻢ ﺍﻟﺴﻤ ﹶﻊ ﹶﻭ ﹶ‬ ‫‪øe Iô°TÉ©dG áæ°ùdG óæY‬‬
‫ﹸ ﱠ ﹾ‬ ‫‪. ôª©dG‬‬
‫) ﺍﻷﺣﻘﺎﻑ ‪( ٢٦ :‬‬ ‫﴿ ﹶﻭ ﹶﺟ ﹶﻌ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﹶﺳ ﹾﻤﻌ ﹰﺎ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﺑ ﹶﺼﺎﺭ ﹰﺍ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹰﺓ ﴾‬
 ‫‪ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G‬‬ ‫‪ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪28‬‬

‫ﺎﺭ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹶﺓ ﹶﻗ ﹺﻠﻴ ﹰ‬ ‫ﻧﺸ ﹶﺄ ﹸﻛﻢ ﹶﻭ ﹶﺟ ﹶﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ ﹸﻜﻢ ﺍﻟﺴﻤ ﹶﻊ ﹶﻭ ﹶ‬ ‫ﹶ‬
‫‪z ™ª°ùdG { Éàª∏c É¡«a â≤aGôJ »àdG iôNC’G áÁôµdG äÉjB’G ¤EG ô¶æf ÉfƒYO ºK‬‬ ‫ﻼ ﱠﻣﺎ‬ ‫ﺍﻷ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹶ‬ ‫ﹾ ﱠ ﹾ‬ ‫﴿ ﹸﻗ ﹾﻞ ﹸﻫ ﹶﻮ ﺍ ﱠﻟ ﹺﺬﻱ ﺃ ﹶ ﹾ‬
‫‪: ¤É©J ¬dƒb ‘ z ô°üÑdG { h‬‬ ‫ﻭﻥ ﴾ ) ﺍﳌﻠﻚ ‪( ٢٣ :‬‬ ‫ﺗﹶﺸﹾ ﹸﻜ ﹸﺮ ﹶ‬
‫ﳾ ﹴﺀ ﹶﻗ ﹺﺪ ﹲﻳﺮ ﴾‬ ‫ﺍﷲ ﹶﻟ ﹶﺬ ﹶﻫ ﹶﺐ ﺑﹺ ﹶﺴ ﹾﻤ ﹺﻌ ﹺﻬ ﹾﻢ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﺑ ﹶﺼﺎ ﹺﺭ ﹺﻫ ﹾﻢ ﺇﹺ ﱠﻥ ﹶ‬
‫ﺍﷲ ﹶﻋ ﹶﲆ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶ ﹾ‬ ‫﴿ ﹶﻭ ﹶﻟ ﹾﻮ ﹶﺷﺎ ﹶﺀ ﹸ‬
‫ﺼﲑ ﹰﺍ ﴾) ‪( 2 : ¿É°ùfE’G‬‬ ‫ﺎﻥ ﹺﻣ ﹾﻦ ﹸﻧ ﹾﻄ ﹶﻔ ﹴﺔ ﹶﺃ ﹾﻣ ﹶﺸ ﹴ‬
‫ﺎﺝ ﹶﻧ ﹾﺒﺘ ﹺﹶﻠ ﹺﻴﻪ ﹶﻓ ﹶﺠ ﹶﻌ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹸﻩ ﹶﺳ ﹺﻤﻴﻌ ﹰﺎ ﹶﺑ ﹺ‬ ‫ﻧﺴ ﹶ‬ ‫﴿ ﺇﹺ ﱠﻧﺎ ﹶﺧ ﹶﻠ ﹾﻘﻨﹶﺎ ﺍ ﹺ‬
‫ﻹ ﹶ‬
‫) ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ‪( ٢٠ :‬‬
‫‪ôcP Ωó≤J - AÉæãà°SG ¿hO - É¡∏c ‘h ,¿É°ùfE’G ICÉ°ûfh ≥∏N ¤EG Ò°ûJ äÉjB’G √òg πc‬‬
‫ﺍﷲ ﹶﺳ ﹾﻤ ﹶﻌ ﹸﻜ ﹾﻢ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹶ‬
‫ﺎﺭ ﹸﻛ ﹾﻢ ﹶﻭ ﹶﺧﺘ ﹶﹶﻢ ﹶﻋ ﹶﲆ ﹸﻗ ﹸﻠﻮﺑﹺ ﹸﻜ ﹾﻢ ﴾‬ ‫﴿ ﹸﻗ ﹾﻞ ﹶﺃ ﹶﺭ ﹶﺃ ﹾﻳ ﹸﺘ ﹾﻢ ﺇﹺ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹶﺧ ﹶﺬ ﹸ‬ ‫‪⁄ ÊÉHQ RÉéYEG É¡æµdh ,ó°üb ÒZ øe IôHÉY áaó°U øµJ ⁄ √òg ,ô°üÑdG ≈∏Y ™ª°ùdG‬‬
‫) ﺍﻷﻧﻌﺎﻡ ‪( ٤٦ :‬‬ ‫‪RÉéYE’G âÑãJ »àdG áãjó◊G ᫪∏©dG ≥FÉ≤◊G QƒZ È°S ó©H Gk ôNDƒe ’EG ¬àaô©e ¤EG óà¡f‬‬
‫﴿ ﹶﻣﺎ ﹶﻛﺎ ﹸﻧﻮﺍ ﹶﻳ ﹾﺴﺘ ﹺﹶﻄ ﹸﻴﻌ ﹶ‬ ‫‪. äÉÁôµdG äÉjB’G √òg ‘ »ª∏©dG‬‬
‫) ﻫﻮﺩ ‪( ٢٠ :‬‬ ‫ﴫ ﹶ‬
‫ﻭﻥ ﴾‬ ‫ﺍﻟﺴ ﹾﻤ ﹶﻊ ﹶﻭ ﹶﻣﺎ ﹶﻛﺎ ﹸﻧﻮﺍ ﹸﻳ ﹾﺒ ﹺ ﹸ‬
‫ﻮﻥ ﱠ‬
‫‪? ’ ∞«ch ,™ª°ùdG Ëó≤J ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG ™e ôaÉ°†J ób …ƒÑædG åjó◊G ¿EG πH‬‬
‫) ﺍﻹﴎﺍﺀ ‪( ٣٦ :‬‬ ‫ﴫ ﹶﻭﺍ ﹾﻟ ﹸﻔﺆﹶ ﺍ ﹶﺩ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹸﺃ ﹾﻭ ﹶﻟﺌﹺ ﹶﻚ ﹶﻛ ﹶ‬
‫ﺎﻥ ﹶﻋ ﹾﻨ ﹸﻪ ﹶﻣ ﹾﺴﺌﹸﻮ ﹰﻻ ﴾‬ ‫ﺍﻟﺴ ﹾﻤ ﹶﻊ ﹶﻭﺍ ﹾﻟ ﹶﺒ ﹶ ﹶ‬
‫﴿ ﺇﹺ ﱠﻥ ﱠ‬ ‫‪: º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ≤j ,IóMGh Iɵ°ûe øe ɪgh‬‬
‫ﴫ ﹶﻭ ﹶﻻ ﹸﻳﻐﹾ ﻨﹺﻲ ﹶﻋ ﹾﻨ ﹶﻚ ﹶﺷ ﹾﻴﺌ ﹰﺎ ﴾‬
‫﴿ ﹺ ﹶﱂ ﹶﺗ ﹾﻌ ﹸﺒﺪﹸ ﹶﻣﺎ ﹶﻻ ﹶﻳ ﹾﺴ ﹶﻤ ﹸﻊ ﹶﻭ ﹶﻻ ﹸﻳ ﹾﺒ ﹺ ﹸ‬ ‫ﻓﺼﻮﺭﻫﺎ ﻭﺧ ﹶﻠﻖ‬
‫ﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﻄﻔﺔ ﺛﻨﺘﺎﻥ ﻭﺃﺭﺑﻌﻮﻥ ﻟﻴﻠﺔ ﺑﻌﺚ ﺍﷲ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣ ﹶﻠﻜ ﹰﺎ ﱠ‬
‫) ﺇﺫﺍ ﱠ‬
‫) ﻣﺮﻳﻢ ‪( ٤٢ :‬‬

‫ﻭﺟﻠﺪﻫﺎ ﻭﳊﻤﻬﺎ ﻭﻋﻈﺎﻣﻬﺎ ‪ ...‬ﺍﳊﺪﻳﺚ (‬ ‫ﻭﺑﴫﻫﺎ ﹺ‬ ‫ﺳﻤﻌﻬﺎ ﹶ‬

‫ﻭﻫﺎ ﹶﺷ ﹺﻬﺪﹶ ﹶﻋ ﹶﻠ ﹾﻴ ﹺﻬ ﹾﻢ ﹶﺳ ﹾﻤ ﹸﻌ ﹸﻬ ﹾﻢ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹸﺎﺭ ﹸﻫ ﹾﻢ ﹶﻭ ﹸﺟ ﹸﻠ ﹸ‬
‫ﻮﺩ ﹸﻫ ﹾﻢ ﺑﹺ ﹶﲈ‬ ‫﴿ ﹶﺣ ﱠﺘﻰ ﺇﹺ ﹶﺫﺍ ﹶﻣﺎ ﹶﺟ ﹸﺎﺀ ﹶ‬ ‫ﹾ‬
‫) ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ‪ - ٢٠٣٧/٤‬ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻘﺪﺭ ‪ -‬ﺭﻗﻢ ‪٠ ( ٢٦٤٥ - ٣‬‬
 ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G

31 30

ô°üÑdG ≈∏Y ™ª°ùdG ¢ùM õ«“ ( ٢٠ : ‫) ﻓﺼﻠﺖ‬ ‫ﹶﻛﺎ ﹸﻧﻮﺍ ﹶﻳ ﹾﻌ ﹶﻤ ﹸﻠ ﹶ‬

﴾ ‫ﻮﻥ‬

: Ωó≤J ÉŸ É¡Ø«°†f ô°üÑdG ≈∏Y ™ª°ùdG ¢ùM õ«“ iôNCG IójóYm ìGƒf ∑Éæg ‫ﻭﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻳﺸﹾ ﹶﻬﺪﹶ ﹶﻋ ﹶﻠ ﹾﻴ ﹸﻜ ﹾﻢ ﹶﺳ ﹾﻤ ﹸﻌ ﹸﻜ ﹾﻢ ﹶﻭ ﹶﻻ ﹶﺃ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹸﺎﺭ ﹸﻛ ﹾﻢ ﹶﻭﻻ ﹸﺟ ﹸﻠ ﹸ‬
﴾ ‫ﻮﺩ ﹸﻛ ﹾﻢ‬ ‫﴿ ﹶﻭ ﹶﻣﺎ ﹸﻛ ﹾﻨ ﹸﺘ ﹾﻢ ﹶﺗ ﹾﺴﺘ ﹺ ﹸﹶﱰ ﹶ‬
( ٢٢ : ‫) ﻓﺼﻠﺖ‬

™ª°ùdG ¢ùM πÑb ô°üÑdG ¢ùM ¿Gó≤a ¤hC’G áØ«XƒdG ¿C’h ,ô°üÑdGh ™ª°ùdG »àØ«Xh ¤EG ËôµdG ¿BGô≤dG Ò°ûj äÉjB’G √òg ‘
óæY ™ª°ùdG ¢ùM ¬fGó≤a πÑb ô°üÑdG ¢ùM ó≤Øj AôŸG ¿CG Ék «Lƒdƒjõ«a ±hô©ŸG øe ‘ Ék Nƒ°SQ ≥ªYCGh ,º«∏©àdGh º∏©àdG ‘ ºgCG ™ª°ùdG ¿C’h á«fÉãdG πÑb âé°†fh äQƒ£J
§¨°V •ƒÑg hCG ,䃟G π«Ñb QÉ°†àM’G óæY hCG ,( è«æÑàdG ) ôjóîàdG hCG ,ΩƒædG AóH . ÓYh πL ¬eób ∂dòd πØ£dG IôcGP
k π°üëj ɪc ) AGƒ¡dG ‘ Úé«°ùchC’G
hCG ,É«∏©dG á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG ¤EG Oƒ©°üdG óæY Óãe
k ºFÉ°ü∏d π°üëj ɪc ) ÆÉeódG ΩO ô≤a óæY hCG ,( É«∏©dG AGƒLC’G ‘ ¿GÒ£dG óæY
Óãe . Ék °†jCG áÁôµdG äÉjB’G √òg ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G áØdÉ°ùdG ᫪∏©dG ≥FÉ≤◊G ÚÑJh
™°Vh øe ÅLÉØŸGh ™jô°ùdG ¢Vƒ¡ædG óæY hCG ,IÒÑc áYô°ùHh Òah AGò¨H ¬Jó©e CÓe ¿EG
ô°üÑdG ¢ùM ¿Gó≤a ó©H ’EG ™ª°ùdG ¢ùM ó≤Øj ’ ä’É◊G √òg πc »Øa . ( AÉ≤∏à°S’G
. IÒ°üb IÎØH

: ô°üÑdGh ™ª°ùdG ≈∏Y ´ÉØJQ’Gh áYô°ùdG ÒKCÉJ

 ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G
33
. ¿GQó÷G ÈY ≈àM ¿É°ùfE’G É¡©ª°ù«a ,ádƒ¡°ùH áÑ∏°üdG
ô°üÑdGh ™ª°ùdG≈∏Y ÆÉeódG áHÉ°UEG ÒKCÉJ
Ö«°UCG GPEÉa ; (21)ïŸG »à¡L ‘ πãªàj ¿PCG πµd ™ª°ùdG ¢ùM ¿CG á¶MÓe º¡ŸG øe
ádÉM ‘ ÉeCG ,¬«fPCG øe …CG ‘ ™ª°ùdG ÜÉ°üŸG ó≤Øj ø∏a Ée ¢Vôà ÆÉeódG »Ø°üf óMCG
Ée GPEÉa ,É¡d á°ùcÉ©ŸG ïŸG á¡L≈∏Y IóMGƒdG Ú©dG »Ø°üf øe ∞°üf πc πãªà«a ô°üÑdG
Ú°ùcÉ©ŸG ¬«æ«Y »Ø°üf ‘ ô°üÑdG ÜÉ°üŸG ó≤a ¬«Ø°üf óMCG ‘ ¢Vôà ÆÉeódG Ö«°UCG
. áHÉ°UE’G á¡÷
ºµHCG íÑ°üj ™ª°ùdG ¢ù◊ Gk óbÉa ódƒj iòdG OƒdƒŸG
¬ªª°U ¤EG áaÉ°VE’ÉH ºµHCG íÑ°üj ™ª°ùdG ¢ù◊ Gk óbÉa ódƒj iòdG OƒdƒŸG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe
øe øµªàj ¬fEÉa ô°üÑdG ¢ù◊ Gk óbÉa ódƒj …òdG ÉeCG ,ΩÓµdGh ≥£ædG º∏©J øe øµªàj ødh
ˆGh z ºµÑdG { ™e z º°üdG
q { ßØd ≥aGôJ - ô¡¶jÉe ≈∏Y - Gò¡dh ,ádƒ¡°ùHh ≥£ædG º∏©J
ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G
32
¿GÒ£dG AÉæKCG AÉ°†ØdG OGhQ óæY hCG øjQÉ«£dG óæY ójó°ûdG π«é©àdG hCG ´QÉ°ùàdG ódƒj
É¡fGó≤a πÑb ájDhôdG ÜÉÑ°V ÖÑ°ùjh ô°üÑdG ≈∏Y ôKDƒj Ék ÑLƒe Ék HPÉŒ ™jô°ùdG ´ÉØJQ’Gh
≈≤Ñj πH ¬∏c ™ª°ùdG ¢ùM ∫GƒMC’G √òg ‘ QÉ«£dG ó≤Øj ’h ,áeÉàdG áªà©dÉH áHÉ°UE’Gh Ék eÉ“
.(18) á«°VQC’G äÉ£ëŸG ™e »Jƒ°U ∫É°üJÉH ¬«≤ÑJ á«dÉJ IÎØd ¬æe ÒÑc AõL
ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG áMÉ°ùdG
äÉgÉŒ’G πc øe ¬«fPCG ¤EG π°üJ »àdG äGƒ°UC’G ´Éª°S øe ¿É°ùfE’G øµªàj
âÑK ƒd ɪæ«H ,áLQO (360) »g á«©ª°ùdG áMÉ°ùdG ¿EG : ∫ƒ≤dG Éæ浪«a ,äÉYÉØJQ’Gh
ájô°üH áMÉ°S ‘ ’EG ΩÉ°ùLC’G ájDhQ øe øµªàj ø∏a óMGh ™°Vƒe ‘ ¬°SCGQ ¿É°ùfE’G
√ÉŒ’G ‘ áLQO (145) `dG h »≤aC’G iƒà°ùŸG ‘ áLQO (180) `dG ÜQÉ≤J IOhó
. Gk Òãc ∂dP øe πbCG »¡a ¿GƒdCÓd √QÉ°üHEG áMÉ°S ÉeCG ,(20 ,19)…Oƒª©dG
±ÉØ°T ÒZ º°ùL É¡°VÎYG Ée GPEÉa ,Ék ªFGO º«≤à°ùe §îH Ò°ùJ Aƒ°†dG á©°TCG ¿CG ɪc
É¡æµÁh ,äÉgÉŒ’G πc ‘ Ò°ùJ äGƒ°UC’G øµdh ,¬dƒM QhôŸG hCG √QƒÑY øe øµªàJ ø∏a
ΩÉ°ùLC’Gh πFGƒ°ùdG ÈY π≤àæJ »¡a ,É¡aOÉ°üJ »àdG ΩÉ°ùLC’G ÈYh ÉjGhõdG ∫ƒM ∞∏J ¿CG
 ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G
35
∫É``b ¿EGh …CGô`````dG Gò```g *
’EG º``∏``©``dG π````gCG ¢``†``©``H ¬``H
¿CG ƒ``g Gò``g ‘ í``LGô``dG ¿CG
á``HÉ``à``c Ωó````Y ‘ Ö``Ñ``°``ù``dG
øe º∏°ùe √GhQÉ```e å``jó``◊G
…QóÿG ó«©°S »``HCG åjóM
»ÑædG ¿CG ¬æY ˆG »``°``VQ
: ∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
Öàc øeh ,»æY GƒÑàµJ’ )
( ¬ëª«∏a ¿BGô≤dG ÒZ »æY
í«ë°U ≈∏Y …hƒ``æ``dG ìô°T
iô```jh ,129/18 º``∏``°``ù``e
¬ªMQ - ôéM øHG ßaÉ◊G
= á«°ûN ¿Éc »¡ædG ¿CG -ˆG
á«©ª°S á©«ÑW ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG ∫hõf
™ªàéŸGh ‹hC’G §«ëŸG ¤EG IQÉ°TE’G øe Éæg ó``H ’
á©«Ñ£H õ«“ ¬fEG PEG ËôµdG ¿BGô≤dG ¬«a ∫õf …òdG
iQÉë°üdG ‘ ∑Éæg ¢ù«∏a ,ájô°üH É¡æe ÌcCG á«©ª°S
,á«©ª°S äÉ¡Ñæe øe É¡«a Ée Qó≤H ájô°üH äÉ¡Ñæe
¬æe ÌcCG Ék «©ª°S Ék ©ªà› ô°ü©dG ∂dP ™ªà› ¿Éc ɪc
ßØ–h ™ª°ùJ âfÉc áÁôµdG á«fBGô≤dG äÉjB’Éa ,Ék jô°üH
¿CG øe ºZôdÉHh ,IGhôdG ≥jôW øY πbÉæàJh Qhó°üdG ‘
ºª©j ⁄ ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG ’EG É¡fƒfhój GƒfÉc »MƒdG ÜÉsàc
¿ÉØY øH ¿ÉªãY ådÉãdG áØ«∏ÿG øeR ‘ ’EG QÉ°üeC’G ≈∏Y
ÒZ áØjô°ûdG ájƒÑædG åjOÉMC’G â«≤Hh - ¬æY ˆG »°VQ -
á∏b ¤EG Oƒ©j ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG π©dh ,ôNCÉàe âbƒd áfhóe
ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G
34
. º∏YCG
( ١٨ : ‫) ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬ ‫﴿ ﹸﺻ ﱞﻢ ﹸﺑ ﹾﻜ ﹲﻢ ﹸﻋ ﹾﻤ ﹲﻲ ﹶﻓ ﹸﻬ ﹾﻢ ﹶﻻ ﹶﻳ ﹾﺮ ﹺﺟ ﹸﻌ ﹶ‬
﴾ ‫ﻮﻥ‬
( ١٧١ : ‫) ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬ ‫﴿ ﹸﺻ ﱞﻢ ﹸﺑ ﹾﻜ ﹲﻢ ﹸﻋ ﹾﻤ ﹲﻲ ﹶﻓ ﹸﻬ ﹾﻢ ﹶﻻ ﹶﻳ ﹾﻌ ﹺﻘ ﹸﻠ ﹶ‬
﴾ ‫ﻮﻥ‬
AÉcòdGh IôcGòdGh ßØ◊G IOÉjRh ô°üÑdG ¢ùM ¿Gó≤a
§ÑJÎa á«WÉÑJQG ∞FÉXƒH á«îŸG ájô°üÑdG á≤£æŸG Ωƒ≤J ô°üÑdG ¢ùM ¿Gó≤a óæY
ßØM ≈∏Y ÆÉeódG á«∏HÉb øe ójõàa iôNC’G á«ZÉeódG á«WÉÑJQ’G ≥WÉæŸG ™e Ék «Ø«Xh
Gòg πãà - ±hô©e ÒZ ÖÑ°ùd - á«©ª°ùdG ≥WÉæŸG Ωƒ≤J ’h ,AÉcòdGh IôcGòdGh äÉeƒ∏©ŸG
,ô°üÑdG ¢ùM Ghó≤a ø‡ ¿hÒãµdG ≠Ñf ó≤a ∂dòdh ,™ª°ùdG ¢ùM ¿Gó≤a óæY •ÉÑJQ’G
á¨dÉÑŸGh ™ª°ùdG ¢ùM ᫪gCG ≈∏Y ∫ój ɇ Gk QOÉf ’EG ™ª°ùdG ¢ùM ó≤a ø‡ óMCG ≠Ñæj ⁄h
. á«îŸG ¬≤WÉæe ¢ü°üîJ ‘
 ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G

37 36

( ٢٥ : ‫) ﺍﻷﻧﻌﺎﻡ‬ ﴾ ‫ﻮﲠﹺ ﹾﻢ ﹶﺃ ﹺﻛ ﱠﻨ ﹰﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻳ ﹾﻔ ﹶﻘ ﹸﻬﻮ ﹸﻩ ﹶﻭ ﹺﰲ ﺁ ﹶﺫ ﹺﺍﳖﹺ ﹾﻢ ﹶﻭ ﹾﻗﺮ ﹰﺍ‬

‫﴿ ﹶﻭ ﹶﺟ ﹶﻌ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹶﻋ ﹶﲆ ﹸﻗ ﹸﻠ ﹺ‬ ºgOóY ¿EG π«b PEG * áHÉàµdGh IAGô≤dG ¿hó«éj GƒfÉc øe ,¿BGô≤dÉHåjó◊G¢SÉÑàdG =
: ∫Éb ¿CG ¤EG »¡ædG ï°ùf ºK
. OGôaCG á©°†H RhÉéàj ⁄ ΩÓ°SE’G Qƒ¡X ∫hCG óæY áµe ‘
áHÉë°üdG øe áYɪL √ôc

﴾ ‫ﻒ ﹺﺳﻨﹺﲔﹶ ﹶﻋﺪﹶ ﺩ ﹰﺍ‬

‫ﴬ ﹾﺑﻨﹶﺎ ﹶﻋ ﹶﲆ ﺁ ﹶﺫ ﹺﺍﳖﹺ ﹾﻢ ﹺﰲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻬ ﹺ‬
‫﴿ ﹶﻓ ﹶ ﹶ‬ âbh ≈àM ôjõ¨dG ºgô©°T Gƒfhój ⁄ Üô©dG ¿CG ɪc åjó◊G áHÉàc Ú©HÉàdGh
( ١١ : ‫) ﺍﻟﻜﻬﻒ‬
º¡æY òNDƒj ¿CG GƒÑëà°SGh
¥Gƒ°SC’G ‘ ≈≤∏jh IGhôdG ¬jhôJh ßØëj ¿Éc ¬æµdh ,ôNCÉàe (208/1 íàØdG) ɶØM
( ١٢ : ‫) ﺍﳊﺎﻗﺔ‬ ‫﴿ ﻟﹺﻨ ﹾﹶﺠ ﹶﻌ ﹶﻠ ﹶﻬﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ﹾﻢ ﹶﺗ ﹾﺬ ﹺﻛ ﹶﺮ ﹰﺓ ﹶﻭ ﹶﺗ ﹺﻌ ﹶﻴ ﹶﻬﺎ ﹸﺃ ﹸﺫ ﹲﻥ ﹶﻭ ﹺ‬
﴾ ‫ﺍﻋ ﹶﻴ ﹲﺔ‬ . ¬«dEG πµdG ™ªà°ù«a äÉÑ°SÉæŸGh ∂dP ¢ù«dh »¡æ∏d ∂```dPh
á``HÉ``à``µ``dG IOÉ``````LEG Ωó```©```d
( ٧ : ‫) ﻧﻮﺡ‬ ‫﴿ ﹶﺟ ﹶﻌ ﹸﻠﻮﺍ ﹶﺃ ﹶﺻﺎﺑﹺ ﹶﻌ ﹸﻬ ﹾﻢ ﹺﰲ ﺁ ﹶﺫ ﹺﺍﳖﹺ ﹾﻢ ﹶﻭ ﹾ‬
‫ﺍﺳ ﹶﺘﻐﹾ ﹶﺸ ﹾﻮﺍ ﺛﹺ ﹶﻴ ﹶ ﹸ‬
﴾ ‫ﺎﲠ ﹾﻢ‬ ô¶fGh ,∞``dDƒ` ŸG iô``j ɪc
,º∏°ùe ≈∏Y …hƒ``æ``dG ìô°T

™ª°ùdG á°SÉM ¢ü«°üîJ ìÓ``°``ü``dG ø````HG á```eó```≤```eh

¿hô°û©dGh ¢ùeÉÿG ´ƒædG

™ª°ùdG á°SÉ◊ »YƒdG iƒà°ùe ´ÉØJQG ⁄h √RÉ¡Lh ™ª°ùdG ¢ùM ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ¢üN ób .(á```Ä```«```¡```dG) - 87¢``````U

: áÁôµdG ájB’G ócDƒJ ¢†©H ¢SGƒM ᫪gCG ¢ü«°üîJ OGQCG ÉeóæY ô°üÑdG ôcòj
: ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ∫É≤a √OÉÑY
( ١٢ : ‫) ﺍﳊﺎﻗﺔ‬ ‫﴿ ﻟﹺﻨ ﹾﹶﺠ ﹶﻌ ﹶﻠ ﹶﻬﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ﹾﻢ ﹶﺗ ﹾﺬ ﹺﻛ ﹶﺮ ﹰﺓ ﹶﻭ ﹶﺗ ﹺﻌ ﹶﻴ ﹶﻬﺎ ﹸﺃ ﹸﺫ ﹲﻥ ﹶﻭ ﹺ‬
﴾ ‫ﺍﻋ ﹶﻴ ﹲﺔ‬
‫ﻮﻥ ﹶﺃ ﹶﺻﺎﺑﹺ ﹶﻌ ﹸﻬ ﹾﻢ ﹺﰲ ﺁ ﹶﺫ ﹺﺍﳖﹺ ﹾﻢ ﹺﻣ ﹶﻦ ﱠ‬
‫ﺍﻟﺼ ﹶﻮ ﹺﺍﻋ ﹺﻖ ﹶﺣ ﹶﺬ ﹶﺭ‬ ‫﴿ ﹶﳚ ﹶﹾﻌ ﹸﻠ ﹶ‬
ø°ùMCG »YƒdG iƒà°ùe π°üJ ¬«fPCÉH ¿É°ùfE’G É¡©ª°ùj »àdG á«Jƒ°üdG äÉ°SÉ°ùME’G ¿CG ≈∏Y ‫ﹾﺍﳌﹶ ﹾﻮ ﹺ‬
( ١٩ : ‫ﺕ ﴾ ) ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬
k ô°üÑdÉc ɪ¡≤jôW ÒZ øY ¬∏°üJ »àdG ∂∏J øe
. Óãe
 ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G

39 38

IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG IÌc ™ª°ùdG πÑb ô°üÑdG ôcP äÉjBG

á∏«∏≤dG á«©ª°ùdG äÉeƒ∏©ª∏d áÑ°ùædÉH º°ù÷G OôJ »àdG ájô°üÑdG äÉeƒ∏©ŸG IÌc ¿EG äÉjB’G ∂∏J ≈g z ™ª°ùdG { áª∏c πÑb z ô°üÑdG { ôcP É¡«a OQh »àdG á∏«∏≤dG äÉjB’G
ÆÉeO ‘ ≥ªYCGh ÌcCG º«gÉØeh Ék cGQOEG ódƒJ É¡fCG Ék ªFGO »æ©J ’ ¬«dEG π°üJ »àdG Ék «Ñ°ùf Ú°ù◊G øjòg ≥∏ÿ IQÉ°TEG É¡æe …Cq G ‘ ¢ù«dh ,øjôaɵdG ∞°üJ hCG ÜÉ≤©dÉH QòæJ »àdG
IôcGòdG øe ï°SQCG á«©ª°ùdG IôcGòdÉa ,É¡à∏b ≈∏Y á«©ª°ùdG äÉeƒ∏©ŸG √ódƒJ ɇ ¿É°ùfE’G . ɪgQƒ£J hCG ɪ¡àØ«Xh ∞°Uƒd hCG
øªa ,á«Fƒ°†dG RƒeôdG øe ÌcCG º«gÉØeh ä’ƒdóe »£©J á«Jƒ°üdG RƒeôdGh ,ájô°üÑdG ‫ﺎﺏ ﹸ‬ ‫﴿ ﹶﻭ ﹶﺣ ﹺﺴ ﹸﺒﻮﺍ ﹶﺃ ﱠ‬
‫ﺍﷲ ﹶﻋ ﹶﻠ ﹾﻴ ﹺﻬ ﹾﻢ ﹸﺛ ﱠﻢ ﹶﻋ ﹸﻤﻮﺍ‬ ‫ﻮﻥ ﹺﻓ ﹾﺘﻨ ﹲﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﻌ ﹸﻤﻮﺍ ﹶﻭ ﹶﺻ ﱡﻤﻮﺍ ﹸﺛ ﱠﻢ ﹶﺗ ﹶ‬
‫ﻻ ﹶﺗ ﹸﻜ ﹶ‬
º«gÉØe ™eÉ°ù∏d π≤æJ áæjÉÑàe äɪ¨fh äÉé¡∏H IóMGƒdG áª∏µdG ≥£f ¿CG Óãe k Ωƒ∏©ŸG
( ٧١ : ‫ﲑ ﹺﻣ ﹾﻨ ﹸﻬ ﹾﻢ ﴾ ) ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ﹶﻭ ﹶﺻ ﱡﻤﻮﺍ ﹶﻛﺜﹺ ﹲ‬
Ék eƒ¡Øe É¡FQÉ≤d Ék ªFGO â∏≤æd á«£ÿG Qƒ°üdG ∞∏àîà ɡ°ùØf áª∏µdG ÉæÑàc ƒdh ,áØ∏à
Gk AõL ’EG äÉeƒ∏©ŸG øe π°UƒJ ’ áàeÉ°üdG ΩÓaC’G ¿CG Gk ó«L Ωƒ∏©ŸG øeh ,ÒZ ’ Gk óMGh ( ١٧٩ : ‫) ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‬ ‫ﻭﻥ ﹺ ﹶﲠﺎ ﹶﻭ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﺁ ﹶﺫ ﹲﺍﻥ ﹶﻻ ﹶﻳ ﹾﺴ ﹶﻤ ﹸﻌ ﹶ‬
﴾ ‫ﻮﻥ ﹺ ﹶﲠﺎ‬ ‫ﴫ ﹶ‬ ‫﴿ ﹶﻭ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﹶﺃ ﹾﻋ ﹸ ﹲ‬
‫ﲔ ﹶﻻ ﹸﻳ ﹾﺒ ﹺ ﹸ‬
. á≤WÉædG ΩÓaC’G ¬∏≤æJ ¿CG øµÁ ɇ Gk Ò°ùj
( ١٩٥ : ‫) ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‬ ‫ﻭﻥ ﹺ ﹶﲠﺎ ﹶﺃ ﹾﻡ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﺁ ﹶﺫ ﹲﺍﻥ ﹶﻳ ﹾﺴ ﹶﻤ ﹸﻌ ﹶ‬
﴾ ‫ﻮﻥ ﹺ ﹶﲠﺎ‬ ‫ﴫ ﹶ‬ ‫﴿ ﹶﺃ ﹾﻡ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﹶﺃ ﹾﻋ ﹸ ﹲ‬
‫ﲔ ﹸﻳ ﹾﺒ ﹺ ﹸ‬
’EG É¡æe ÒãµdG ±ô©j ⁄h ,k Éfôb ô°ûY á©HQCG πÑb áahô©e øµJ ⁄ ᫪∏©dG ≥FÉ≤◊G √òg
ô°üÑdG ¢ùM ¿CG ¿hôj GƒfÉc øe Aɪ∏©dG øe ¿EG ≈àM ¿ô≤dG Gòg øe IÒNC’G Oƒ≤©dG ‘ ( ٩٧ : ‫ﲈ ﴾ ) ﺍﻹﴎﺍﺀ‬ ‫ﴩ ﹸﻫ ﹾﻢ ﹶﻳ ﹾﻮ ﹶﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻘ ﹶﻴﺎ ﹶﻣ ﹺﺔ ﹶﻋ ﹶﲆ ﹶﻭ ﹸﺟ ﹺ‬
‫ﻮﻫ ﹺﻬ ﹾﻢ ﹸﻋ ﹾﻤﻴ ﹰﺎ ﹶﻭ ﹸﺑ ﹾﻜ ﹰﲈ ﹶﻭ ﹸﺻ ﹼ ﹰ‬ ‫﴿ ﹶﻭ ﹶﻧ ﹾﺤ ﹸ ﹸ‬
≥FÉ≤◊G øe ÒãµdG âØ°ûc áãjó◊G ᫪∏©dG äÉ°SGQódG øµdh ,™ª°ùdG ¢ùM øe ºgCG
âeób »àdG äÉæ«ÑdG äÉjB’G ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G AÓLh 샰Vh πµH ÚÑJ »àdG á©°UÉædG
äGõ«ª∏dh ,»Ø«XƒdGh …ƒ°†©dG Qƒ£àdGh ≥∏ÿG ‘ ¬à«≤Ñ°SC’ z ô°üÑdG { ≈∏Y z ™ª°ùdG {
 ‫‪ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G‬‬

‫‪40‬‬

‫‪: πFÉ≤dG º«¶©dG ˆG ¥ó°Uh . ô°üÑdG ¢ùM ≈∏Y ™ª°ùdG ¢ù◊ IÒãµdG‬‬

‫) ﺍﻟﻨﻤﻞ ‪( ٩٣ :‬‬ ‫ﻳﻜ ﹾﻢ ﺁ ﹶﻳﺎﺗﹺ ﹺﻪ ﹶﻓﺘ ﹾﹶﻌ ﹺﺮ ﹸﻓ ﹶ ﹶ‬

‫ﻮﳖﺎ ﴾‬ ‫ﲑ ﹸ‬‫ﺍﳊ ﹾﻤﺪﹸ ﹺﷲﹺ ﹶﺳ ﹸ ﹺ‬
‫﴿ ﹶﻭ ﹸﻗ ﹾﻞ ﹾ ﹶ‬

‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫ﺎﻕ ﹶﻭ ﹺﰲ ﹶﺃﻧ ﹸﹾﻔ ﹺﺴ ﹺﻬ ﹾﻢ ﹶﺣ ﱠﺘﻰ ﹶﻳ ﹶﺘ ﹶﺒ ﱠ ﹶ‬

‫ﲔ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ‬ ‫﴿ ﹶﺳ ﹸﻨ ﹺﺮﳞﹺ ﹾﻢ ﺁ ﹶﻳﺎﺗﹺﻨﹶﺎ ﹺﰲ ﺍﻵ ﹶﻓ ﹺ‬

‫ﳾ ﹴﺀ ﹶﺷ ﹺﻬﻴﺪﹲ ﴾‬ ‫ﻒ ﺑﹺ ﹶﺮ ﱢﺑ ﹶﻚ ﹶﺃ ﱠﻧ ﹸﻪ ﹶﻋ ﹶﲆ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶ ﹾ‬
‫ﺍﳊ ﱡﻖ ﹶﺃ ﹶﻭ ﹶ ﹾﱂ ﹶﻳ ﹾﻜ ﹺ‬
‫ﹶﺃ ﱠﻧ ﹸﻪ ﹾ ﹶ‬
‫) ﻓﺼﻠﺖ ‪( ٥٣ :‬‬
 ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G

43
ÊÉãd åëÑdG
åëÑdG ±óg ô``°üÑdG h ™ª``°ùdG
Ωó≤àd ≥l HÉ£e ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG ÖdÉZ ‘ ô°üÑdG ÒNCÉJh ™ª°ùdG Ëó≤J ¿CG äÉÑKEG …ó«Ñ∏dG ¿Éª«∏°S ¿Gƒ°VQ Ú°ùM. O
Ék ≤ah AÉL äɪ∏µdG Ö«JôJ ¿CG …CG ,…ô°ûÑdG ïŸG πNGO ô°üÑdG õcGôe ôNCÉJh ™ª°ùdG õcGôe
. õcGôŸG Ö«JÎd

√ÉÑàf’G »YΰùJ IôgÉX

á«MÉf øe ¿PC’Gh Ú©dGh ,á«MÉf øe ô°üÑdGh ™ª°ùdG ÚH ¥ôØJ á«fBGô≤dG ¢Uƒ°üædG
? IôgɶdG √òg ô°S ɪa ,iôNCG
: »∏j Ée ßMÓf ¿PC’Gh Ú©dGh ,ô°üÑdGh ™ª°ùdG á«fBGô≤dG äÉjB’G ôcòJ Éeóæ©a
¿PC’Gh Ú©dG »JCÉJ ɪæ«H ,ôHóàdGh º¡ØdGh ôµØdG ∫ƒM ¿É©e ‘ ô°üÑdGh ™ª°ùdG »JCÉj -1
. á«°ù◊G äGôKDƒª∏d á∏bÉædG AÉ°†YC’G É¡H Gk OGôe
º¶©e ‘ ô°üÑdG Ωó≤àj ™ª°ùdG ¿EÉa IóMGh ájBG ‘ ô°üÑdG ™e ™ª°ùdG »JCÉj ÉeóæYh - 2
. ËôµdG ¿BGô≤dG
 ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G

45 44

( ٨٤ : ‫) ﻳﻮﺳﻒ‬ ﴾ ‫ﻴﻢ‬ ‫﴿ ﹶﻭﺍ ﹾﺑ ﹶﻴ ﱠﻀ ﹾﺖ ﹶﻋ ﹾﻴﻨﹶﺎ ﹸﻩ ﹺﻣ ﹶﻦ ﹾ ﹸ‬

‫ﺍﳊ ﹾﺰ ﹺﻥ ﹶﻓ ﹸﻬ ﹶﻮ ﹶﻛ ﹺﻈ ﹲ‬ ¿BGô≤dG º¶©e ‘ ¿PC’G Ωó≤àJ Ú©dG ¿EÉa IóMGh ájBG ‘ ¿PC’G ™e Ú©dG »JCÉJ ÉeóæYh
. ËôµdG
( ١٩ : ‫) ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ‬ ﴾ ‫ﻭﺭ ﹶﺃ ﹾﻋ ﹸﻴﻨ ﹸﹸﻬ ﹾﻢ‬
‫﴿ ﹶﺗﺪﹸ ﹸ‬ : √ÉfõLhCG Ée π«°üØJ ‘ - ˆG ¿PEÉH - CGóÑæ°Sh

: ( ¿PC’G ) k G
¿PC’Gh Ú©dGh ô°üÑdGh ™ª°ùdG É¡«a AÉL »àdG ÊÉ©ŸG - ’hC
k ∑Éæg ¿CG ßMÓj á«°†≤dG √ò¡d ™HÉàŸG
﴾ ‫ﻒ ﹺﺳﻨﹺﲔﹶ ﹶﻋﺪﹶ ﺩ ﹰﺍ‬
‫ﴬ ﹾﺑﻨﹶﺎ ﹶﻋ ﹶﲆ ﺁ ﹶﺫ ﹺﺍﳖﹺ ﹾﻢ ﹺﰲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻬ ﹺ‬
‫﴿ ﹶﻓ ﹶ ﹶ‬ Iƒbh ( ¿PC’Gh Ú©dG ) ¢ù◊G AÉ°†YCG ÚH Ó°üa
( ١١ : ‫) ﺍﻟﻜﻬﻒ‬
. ( ô°üÑdGh ™ª°ùdG ) ∑GQOE’G
( ٧ : ‫) ﻟﻘﲈﻥ‬ ﴾ ‫﴿ ﹶﻛ ﹶﺄ ﱠﻥ ﹺﰲ ﹸﺃ ﹸﺫ ﹶﻧ ﹾﻴ ﹺﻪ ﹶﻭ ﹾﻗﺮ ﹰﺍ‬ ¿hO É¡°ùæL øeh É¡Ñ°SÉæJ äGÒÑ©J É¡©e äôcP AÉ°†YC’G É¡«a äôcP »àdG äÉjB’Éa
. ( ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG ) É¡ØFÉXh ôcP
≈æ©e É¡«a ôcP ( ô°üÑdGh ™ª°ùdG ) ácQóŸG Iƒ≤dG hCG Qó°üŸG É¡«a ôcP »àdG äÉjB’Gh
. π≤©dG ≈æ©e É¡«a ôcP : …CG ôHóàdGh º¡ØàdGh ∑GQOE’G : ∂dòd á∏ãeCG √ògh
: ∂dòd á∏ãeCG √ògh : ( Ú©dG )
‫ﺎﺭ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹶﺓ ﹶﻟ ﹶﻌ ﱠﻠ ﹸﻜ ﹾﻢ ﺗﹶﺸﹾ ﹸﻜ ﹸﺮ ﹶ‬
( ٧٨ : ‫ﻭﻥ ﴾ ) ﺍﻟﻨﺤﻞ‬ ‫﴿ ﹶﻭ ﹶﺟ ﹶﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ ﹸﻜﻢ ﺍﻟﺴﻤ ﹶﻊ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹶ‬ ‫ﹸ ﱠ ﹾ‬
( ٨٣ : ‫) ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬ ‫﴿ ﹶﺗ ﹶﺮ￯ ﹶﺃ ﹾﻋ ﹸﻴﻨ ﹸﹶﻬ ﹾﻢ ﹶﺗ ﹺﻔ ﹸ‬
﴾ ‫ﻴﺾ ﹺﻣ ﹶﻦ ﺍﻟﺪﱠ ﹾﻣ ﹺﻊ‬
 ‫‪ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G‬‬ ‫‪ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G‬‬

‫‪47‬‬ ‫‪46‬‬

‫‪: »∏j Éà ¢Vô©dG Gòg øe ¢ü∏îf‬‬ ‫ﻻ ﴾ ) ﺍﻹﴎﺍﺀ ‪( ٣٦ :‬‬ ‫ﴫ ﹶﻭﺍ ﹾﻟ ﹸﻔﺆﹶ ﺍ ﹶﺩ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹸﺃ ﹾﻭ ﹶﻟﺌﹺ ﹶﻚ ﹶﻛ ﹶ‬
‫ﺎﻥ ﹶﻋ ﹾﻨ ﹸﻪ ﹶﻣ ﹾﺴﺌﹸﻮ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺴ ﹾﻤ ﹶﻊ ﹶﻭﺍ ﹾﻟ ﹶﺒ ﹶ ﹶ‬
‫﴿ ﺇﹺ ﱠﻥ ﱠ‬
‫‪,á«∏≤Y ᪫b ¤EG ¿GÒ°ûj ɪ¡a ô°üÑdGh ™ª°ùdG ÉeCG ,AÉ°†YCG ’EG »g Ée ¿PC’Gh Ú©dG ¿EG‬‬ ‫) ﺍﻟﺮﻭﻡ ‪( ٢٣ :‬‬ ‫ﺎﺕ ﻟﹺ ﹶﻘ ﹾﻮ ﹴﻡ ﹶﻳ ﹾﺴ ﹶﻤ ﹸﻌ ﹶ‬
‫ﻮﻥ ﴾‬ ‫﴿ ﺇﹺ ﱠﻥ ﹺﰲ ﹶﺫﻟﹺ ﹶﻚ ﻵ ﹶﻳ ﹴ‬
‫‪. z ô°üÑdG , ™ª°ùdG { Qó°üŸG ᨫ°üH GAÉL óbh ,á∏bÉY á«cGQOEG iƒb hCG‬‬
‫ﹶ ﹶ‬ ‫﴿ ﺇﹺ ﱠﻥ ﹺﰲ ﹶﺫﻟﹺ ﹶﻚ ﹶﻟ ﹺﺬ ﹾﻛ ﹶﺮ￯ ﹺﳌﹶ ﹾﻦ ﹶﻛ ﹶ‬
‫ﺎﻥ ﹶﻟ ﹸﻪ ﹶﻗ ﹾﻠ ﹲﺐ ﺃ ﹾﻭ ﺃ ﹾﻟ ﹶﻘﻰ ﱠ‬
‫ﺍﻟﺴ ﹾﻤ ﹶﻊ ﹶﻭ ﹸﻫ ﹶﻮ ﹶﺷ ﹺﻬﻴﺪﹲ ﴾‬
‫‪¢ùµ©dGh ,ËôµdG ¿BGô≤dG ÖdÉZ ‘ ô°üÑdG≈∏Y ™ª°ùdG Ëó≤J - Ék «fÉK‬‬ ‫) ﻕ ‪( ٣٧ :‬‬
‫‪º«µ◊G ôcòdG äÉjBG ÖdÉZ ‘ ¿PC’G≈∏Y Ú©dG Ëó≤J‬‬
‫‪: áØ«XƒdGh AÉ°†YC’G ÚH ⩪L äÉjBG ∑Éægh‬‬
‫‪: ∂dòd á∏ãeCG √ògh‬‬
‫ﻭﻥ ﹺ ﹶﲠﺎ ﹶﻭ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﺁ ﹶﺫ ﹲﺍﻥ ﹶﻻ ﹶﻳ ﹾﺴ ﹶﻤ ﹸﻌ ﹶ‬
‫ﻮﻥ ﹺ ﹶ‬
‫ﲠﺎ ﴾ ) ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ ‪( ١٧٩ :‬‬ ‫ﴫ ﹶ‬‫ﹸﻳ ﹾﺒ ﹺ ﹸ‬ ‫﴿ ﹶﻭ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﹶﺃ ﹾﻋ ﹸ ﹲ‬
‫ﲔ ﹶﻻ‬
‫‪: ô°üÑdG≈∏Y ™ª°ùdG Ëó≤J‬‬
‫ﺎﺭ ﹶﻭ ﹶ‬ ‫ﻧﺸ ﹶﺄ ﹶﻟ ﹸﻜﻢ ﺍﻟﺴﻤ ﹶﻊ ﹶﻭ ﹶ‬ ‫ﻭﻥ ﹺ ﹶﲠﺎ ﹶﺃ ﹾﻡ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﺁ ﹶﺫ ﹲﺍﻥ ﹶﻳ ﹾﺴ ﹶﻤ ﹸﻌ ﹶ‬
‫ﻮﻥ ﹺ ﹶﲠﺎ ﴾‬ ‫ﴫ ﹶ‬ ‫﴿ ﹶﺃ ﹾﻡ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﹶﺃ ﹾﻋ ﹸ ﹲ‬
‫ﲔ ﹸﻳ ﹾﺒ ﹺ ﹸ‬
‫ﻭﻥ ﴾‬ ‫ﺍﻷ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹶﺓ ﹶﻗ ﹺﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻼ ﱠﻣﺎ ﺗﹶﺸﹾ ﹸﻜ ﹸﺮ ﹶ‬ ‫ﺍﻷ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹶ‬ ‫ﹸ ﱠ ﹾ‬ ‫﴿ ﹶﻭ ﹸﻫ ﹶﻮ ﺍ ﱠﻟ ﹺﺬﻱ ﹶﺃ ﹶ‬ ‫) ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ ‪( ١٩٥ :‬‬

‫) ﺍﳌﺆﻣﻨﻮﻥ ‪( ٧٨ :‬‬ ‫‪IGOCG ’EG ƒg Ée ƒ°†©dG ¿CG ≈∏Y π«dO Gògh ,ƒ°†©dG ™e πYÉØdG º°SG ᨫ°U OôJ ⁄h Gòg‬‬
‫‪. á°UÉÿG ∑GQOE’G õcGôe ‘ É¡cGQOEG ºàj å«M ¤EG ájô°üÑdG hCG á«©ª°ùdG äGôKDƒŸG π≤æd‬‬
‫ﺎﺭ ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﻓﺌﹺﺪﹶ ﹶﺓ ﹶﻗ ﹺﻠﻴ ﹰ‬ ‫ﻧﺸ ﹶﺄ ﹸﻛﻢ ﹶﻭ ﹶﺟ ﹶﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ ﹸﻜﻢ ﺍﻟﺴﻤ ﹶﻊ ﹶﻭ ﹶ‬ ‫ﹶ‬
‫ﻼ ﱠﻣﺎ‬ ‫ﺍﻷ ﹾﺑ ﹶﺼ ﹶ‬ ‫ﹸ ﱠ ﹾ‬ ‫﴿ ﹸﻗ ﹾﻞ ﹸﻫ ﹶﻮ ﺍ ﱠﻟ ﹺﺬﻱ ﺃ ﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺸﹾ ﹸﻜ ﹸﺮ ﹶ‬
‫ﻭﻥ ﴾ ) ﺍﳌﻠﻚ ‪( ٢٣ :‬‬
 ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G

49 48

¢ù◊G AÉ°†YCG ÚH Ö«JÎdGh áØ«XƒdG ‘ ¥ôØdG IôgÉX øY ÉfõLhCG ÉŸ §°ùÑdG Gòg ó©H : ¿PC’G ÒNCÉJh Ú©dG Ëó≤J
áHÉLEÓd »JCÉf ( ô°üÑdGh ™ª°ùdG ) ∑GQOE’G iƒb hCG QOÉ°üe ÚHh ( ¿PC’Gh Ú©dG )
‫ﻧﻒ ﺑﹺ ﹶ‬ ‫ﲔ ﹶﻭ ﹶ‬ ‫ﹶ‬
? ∂dP ô°S Ée : ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y
‫ﺎﻷ ﹺ‬
‫ﻧﻒ‬ ‫ﺍﻷ ﹶ‬ ‫ﲔ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻌ ﹾ ﹺ‬
‫ﺲ ﹶﻭﺍ ﹾﻟ ﹶﻌ ﹾ ﹶ‬ ‫﴿ ﹶﻭ ﹶﻛﺘ ﹾﹶﺒﻨﹶﺎ ﹶﻋ ﹶﻠ ﹾﻴ ﹺﻬ ﹾﻢ ﹺﻓ ﹶﻴﻬﺎ ﺃ ﱠﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹾﻔ ﹶ‬
‫ﺲ ﺑﹺﺎﻟ ﱠﻨ ﹾﻔ ﹺ‬
( ٤٥ : ‫) ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷ ﹸﺫ ﹶﻥ ﺑﹺ ﹸ‬
﴾ ‫ﺎﻷ ﹸﺫ ﹺﻥ‬ ‫ﹶﻭ ﹸ‬
Aɪ∏©dG É¡«dEG π°UƒJ »àdG á«æ«≤«dG ᫪∏©dG ≥FÉ≤◊G ¢VGô©à°SG Éæ«∏Y Öéj : áHÉLE’G πÑb
: »gh ô°üÑdGh ™ª°ùdG á«∏ªY ¢Uƒ°üîH Ék ãjóM
‫ﻮﻥ ﹺ ﹶﲠﺎ ﹶﻭ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ‬ ‫ﻧﺲ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﹸﻗ ﹸﻠ ﹲ‬
‫ﻮﺏ ﱠﻻ ﹶﻳ ﹾﻔ ﹶﻘ ﹸﻬ ﹶ‬ ‫ﻹ ﹺ‬‫ﺍﳉ ﱢﻦ ﹶﻭﺍ ﹺ‬ ‫ﳉ ﹶﻬ ﱠﻨ ﹶﻢ ﹶﻛﺜﹺﲑ ﹰﺍ ﱢﻣ ﹶﻦ ﹾ ﹺ‬ ‫﴿ ﹶﻭ ﹶﻟ ﹶﻘﺪﹾ ﹶﺫ ﹶﺭ ﹾﺃ ﹶﻧﺎ ﹺ ﹶ‬
ÈY É¡∏°SÎd 䃰üdGh Aƒ°†dG äÉLƒe πÑ≤à°ùJ äÓÑ≤à°ùe ’EG »g Ée ¿PC’Gh Ú©dG ¿EG
É¡cGQOEG ºàj õcGôŸG √òg ‘h ,…ô°ûÑdG ïŸG πNGO ô°üÑdGh ™ª°ùdG õcGôe ¤EG ÜÉ°üYC’G ( ١٧٩ : ‫ﲠﺎ ﴾ ) ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‬ ‫ﻭﻥ ﹺ ﹶﲠﺎ ﹶﻭ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﺁ ﹶﺫ ﹲﺍﻥ ﱠﻻ ﹶﻳ ﹾﺴ ﹶﻤ ﹸﻌ ﹶ‬
‫ﻮﻥ ﹺ ﹶ‬ ‫ﴫ ﹶ‬ ‫ﲔ ﱠﻻ ﹸﻳ ﹾﺒ ﹺ ﹸ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻋ ﹸ ﹲ‬
. É¡ª¡ah ‫ﴫ ﹶ‬
‫ﻭﻥ ﹺ ﹶﲠﺎ‬ ‫ﻮﻥ ﹺ ﹶﲠﺎ ﹶﺃ ﹾﻡ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﹶﺃ ﹾﻋ ﹸ ﹲ‬
‫ﲔ ﹸﻳ ﹾﺒ ﹺ ﹸ‬ ‫ﻮﻥ ﹺ ﹶﲠﺎ ﹶﺃ ﹾﻡ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﹶﺃ ﹾﻳ ﹴﺪ ﹶﻳ ﹾﺒ ﹺﻄ ﹸﺸ ﹶ‬‫﴿ ﹶﺃ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﹶﺃ ﹾﺭ ﹸﺟ ﹲﻞ ﹶﻳ ﹾﻤ ﹸﺸ ﹶ‬
õcôe ™≤j ɪæ«H ,ïª∏d »Zó°üdG ¢üØdG ‘ ™≤j ™ª°ùdG õcôe ¿CG Aɪ∏©dG óLh ó≤dh ( ١٩٥ : ‫ﲠﺎ ﴾ ) ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻡ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﺁ ﹶﺫ ﹲﺍﻥ ﹶﻳ ﹾﺴ ﹶﻤ ﹸﻌ ﹶ‬
‫ﻮﻥ ﹺ ﹶ‬
,QÉ°üHE’G õcGôe ≈∏Y Ωó≤àJ ™ª°ùdG õcGôe ¿CG …CG ,ïŸG ôNBG ‘ ôNDƒŸG ¢üØdG ‘ QÉ°üHE’G
»°†à≤j ∂dPh ,™ª°ùdG ±ô°T ƒg ô°üÑdG≈∏Y ™ª°ùdG Ëó≤J ô°S ¿CG (1)iôj øe ∑Éægh
πµ°ûdG ô¶fG ) IôgɶdG ˆG á©æ°U ‘ ¿PC’G ≈∏Y Ú©dG Ωó≤àJ å«M AÉ°†YC’G ¢ùµ©H
. ¿PC’G äôNCGh Ú©dG âeób ¿CÉH ¢ùµ©dG çóM øµdh Ú©dG ôNCÉàJh ¿PC’G Ωó≤àJ ¿CG
. ( ‹ÉàdG

(202/14 ,57/18 ÊÉ©ŸG ìhQ) (1)

 ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G

51

RÉ`````éYE’G ¬```Lh ™ª°ùdG õcôe QÉ°üHE’G õcôe

. ¢ù«jÉ≤ŸG πµH ≥≤– ób RÉéYE’G ¿EG : ∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf õLƒŸG »ª∏©dG ¢Vô©dG Gòg ó©H
( ô°üÑdGh ™ª°ùdG ) ácQóŸG iƒ≤dG ÚHh ,( ¿PC’Gh Ú©dG ) AÉ°†YC’G ÚH â∏°üa
n äÉjB’Éa
∑Éægh ,á«°ù◊G äGôKDƒŸG ∫ÉÑ≤à°S’ ¢ùM AÉ°†YCG ∑Éæ¡a ∂dP ≥HÉ£j Ée ˆG á©æ°U ‘h
. á«°ù◊G äGôKDƒŸG √ò¡d º¡ØdGh ∑GQOE’G á«∏ªY É¡«a ºàJ …ô°ûÑdG ïŸG πNGO õcGôe Ú©dG

,¿PC’G πÑb Ú©dG : äÉjB’G ‘ ÖJQ ¬fÉëÑ°S ≥◊G ¿CG ó‚ Ö«JÎdG á«MÉf øe Ék °†jCGh
ɪæ«H ¬fCG âÑKCG ób »æ«≤«dG º∏©dG ƒg Égh ,ËôµdG ¿BGô≤dG ÖdÉZ ‘ ,ô°üÑdG πÑb ™ª°ùdGh
,õcGôª∏d áÑ°ùædÉH Ö«JÎdG ∂dP ¢ùµY ó‚ ÉæfEÉa ,¿É°ùfE’G ¢SCGQ ‘ ¿PC’G Ú©dG Ωó≤àJ ¿PC’G
. …ô°ûÑdG ïŸG Iô°ûb ‘ QÉ°üHE’G õcôe Ωó≤àj ™ª°ùdG õcôªa
. RÉéYE’G ¬fEG . ˆG á©æ°U ˆG ΩÓc ≥HÉW Gk PEG

( ١ : ‫) ﻫﻮﺩ‬ ‫ﹶﺎﺏ ﹸﺃ ﹾﺣ ﹺﻜ ﹶﻤ ﹾﺖ ﺁ ﹶﻳﺎ ﹸﺗ ﹸﻪ ﹸﺛ ﱠﻢ ﹸﻓ ﱢﺼ ﹶﻠ ﹾﺖ ﹺﻣ ﹾﻦ ﹶﻟﺪﹸ ﹾﻥ ﹶﺣ ﹺﻜ ﹴ‬

‫ﻴﻢ ﹶﺧﺒﹺ ﹴ‬
﴾‫ﲑ‬ ‫﴿ ﺁﻟﺮ ﹺﻛﺘ ﹲ‬
ïŸG »`a ô°üÑdGh ™ª°ùdG õcGôe
 ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G
53
™````LGôŸG
RÉéYE’G ¬Lh ᫪∏©dG á≤«≤◊G
∫hC’G åëÑdG ™LGôe
á≤HÉ£ŸG ô°üÑdGh ™ª°ù∏d á«°ù◊G á«∏ª©dG
. ËôµdG ¿BGô≤dG -1 ∫ÉÑ≤à°SÓd AÉ°†YCG øe ¿ƒµàJ
. ähÒH - »Hô©dG çGÎdG AÉ«MEG QGO . • º∏°ùe í«ë°U -2 ™ª°ùdG õcôeh ( ¿PC’Gh Ú©dG )
õcôeh ,»Zó°üdG ¢üØdG ‘
. ôNDƒŸG ¢üØdG ‘ QÉ°üHE’G
1- Noback, C.R. & R.J. Demarest: The Human Nervous System, P.410-251, 3rd ed. á≤HÉ£ŸG π≤æd äGhOCG ’EG ¿PC’Gh Ú©dG Ée
McGraw Hill Int. Book Co. 1981. ájô°üÑdGhá«©ª°ùdGá«°ù◊GäGQÉ°TE’G
πNGO É¡ª¡ah É¡cGQOEG ºàj å«M ¤EG
2-andel, E.R. & J.H. Schwartz: Principles of Neural Science, P.264 & 236, Edward
. ïŸG ‘ ô°üÑdGh ™ª°ùdG õcGôe
Arnold Ltd., London 1981.
3-Hilali, S.M.: Ph. D. Thesis, Studies in the Central Auditory Pathways, Birming-
á≤HÉ£ŸG ˆG á©æ°U ‘ ¿PC’G ΩÉeCG ™≤J Ú©dG
ham Univ., 1954. . ¿É°ùfE’G ¢SCGQ ‘
4-Hilali, S.M.: Physiology of the Nervous System, Vol. I P. 213, Baghdad, 1972(In
Arabic). á≤HÉ£ŸG õcôe ≈∏Y Ωó≤àj ™ª°ùdG õcôe
5-Keith L. Moor: The Developing Human, 3rd ed., P. 413, W.B. Saunders Co.
. …ô°ûÑdG ïŸG πNGO ô°üÑdG
1982.
ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G
52
á°UÓÿG
á«fBGô≤dG IôgɶdG
IGOCG ÚH π°üØj ËôµdG ¿BGô≤dG
Iƒbh ( ¿PC’Gh Ú©dG ) ¢ù◊G
. ( ô°üÑdGh ™ª°ùdG ) ∑GQOE’G
AÉ°†YC’G ¤EG Ò°ûJ ¿PC’Gh Ú©dG
ɪ¡fEÉaô°üÑdGh™ª°ùdGÉeCG ,á«°ù◊G
π≤©dG ∫ƒM ¿É©e ¤EG ¿GÒ°ûj
. πbÉ©dG ∑GQOE’G hCG ôHóàdGh º¡ØdGh
ΩÓc ‘ ¿PC’G ≈∏Y Ωó≤àJ Ú©dG
. Ék ÑdÉZ ˆG
ΩÓc ‘ ô°üÑdG ≈∏Y Ωó≤àj ™ª°ùdG
. Ék ÑdÉZ ˆG
 ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G

55 54

Publ., 1983.
6-Ruch, T. & H.D. Patton: Physiology and Biophysics, Vol. I, The Brain and Neu-
19-Ruch, T. & H.D. Patt‫ﺵ‬on: Vide Supra P.517.
ral Function, P. 412, W.B. Saunders Co. 1979.
20-Hilali, S.M.: Vide Supra P. 256-257.
7-Ruch, T. & H.D. Patton: Vide Supra P. 412-413.
21-Kandel, E. & J.M. Schwartz: Vide Supra P. 267.
8-Pansky, B. & D.J. Allen: Review of Neuroscience, P. 35-41, McMillan Publ.

Co., 1980.

9-Bansky, B. & D.J. Allen: Vide Supra p. 38-41.

10-Keith L. Moore: Vide Supra P. 420.

ÊÉãdG åëÑdG ™LGôe 11-Ruch, T. & H.D. Patton: Vide Supra P.413-417.
. ËôµdG ¿BGô≤dG -1 12-Noback, C.R. & R.J. Demarest: Vide Supra P. 147.
. ähÒH - ôµØdG QGO . • ,»°SƒdBÓd ÊÉ©ŸG ìhQ -2 13-Ruch, T. & H.D. Patton: Vide Supra P.412.

14-Noback, C.R. & R.J. Demarest: Vide Supra P.147.

15-Guyton, A.C.: Textbook of Medical Physiology, 6th ed., P. 688, W.B. Saunders

Co., 1981.

16-Noback, C.R. & R.J. Demarest: Vide Supra P.140.

17-Guyton, A.C.: Vide Supra P.688.

18-W.R. Ganong: Reviewof Medical Physiology, 11th ed., P.507, Lange Med.
 ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G

57 56

äÉjƒàëŸG
31 ô°üÑdG ≈∏Y ™ª°ùdG ¢ùM õ«“ 4 ô°üÑdGh ™ª`°ùdG ‘ IOQGƒdG á«fBGô≤dG äÉjB’G ¢†©H
31 ™ª°ùdG ¢ùM πÑb ô°üÑdG ¢ùM ¿Gó≤a 7 º``````jó````≤`J
31 :ô°üÑdGh ™ª°ùdG≈∏Y ´ÉØJQ’Gh áYô°ùdG ÒKCÉJ
12 ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G ∫hC’G åëÑdG
32 ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG áMÉ°ùdG
13 π```````Nóe
33 ô°üÑdGh ™ª°ùdG≈∏Y ÆÉeódG áHÉ°UEG ÒKCÉJ
18 ᫪∏©dG ≥FÉ≤◊G
33 ºµHCG íÑ°üj ™ª°ùdG ¢ù◊ Gk óbÉa ódƒj iòdG OƒdƒŸG
18 Ú©dGh ¿PCÓd »æ«æ÷G Qƒ£àdG -1
34 AÉcòdGh IôcGòdGh ßØ◊G IOÉjRh ô°üÑdG ¢ùM ¿Gó≤a
20 ô°üÑdGh ™ª°ùdG -2
35 á«©ª°S á©«ÑW ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG ∫hõf
22 ô°üÑdGh ™ª°ùdG »à°SÉM ∫ɪàcG -3
36 ™ª°ùdG á°SÉM ¢ü«°üîJ
24 á«îŸG ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG ≥WÉæŸG Qƒ£J -4
37 ™ª°ùdG á°SÉ◊ »YƒdG iƒà°ùe ´ÉØJQG
25 ïŸG Iô°ûb ‘ …ƒ¨∏dG Ò°ùØàdG á≤£æe Qƒ£J -5
38 ™ª°ùdG πÑb ô°üÑdG ôcP äÉjBG

39 IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG IÌc

 ô°üÑdGh ™ª°ùdG äÉjBG ‘ RÉéYE’G

58

42 ô``°üÑdG h ™ª``°ùdG ÊÉãd åëÑdG

43 åëÑdG ±óg
43 √ÉÑàf’G »YΰùJ IôgÉX

44 k G
¿PC’Gh Ú©dGh ô°üÑdGh ™ª°ùdG É¡«a AÉL »àdG ÊÉ©ŸG - ’hC

ËôµdG ¿BGô≤dG ÖdÉZ ‘ ô°üÑdG≈∏Y ™ª°ùdG Ëó≤J - Ék «fÉK

47 º«µ◊G ôcòdG äÉjBG ÖdÉZ ‘ ¿PC’G≈∏Y Ú©dG Ëó≤J ¢ùµ©dGh

51 RÉ`````éYE’G ¬```Lh
52 á°UÓÿG
53 ™````LGôŸG

53 ∫hC’G åëÑdG ™LGôe

55 ÊÉãdG åëÑdG ™LGôe