Professional Documents
Culture Documents
Türk Şivelerinin Tasnifi - R. Rahmeti ARAT
Türk Şivelerinin Tasnifi - R. Rahmeti ARAT
R. Rahmeti Arat
i. GİRİŞ s- 62-64
h. TÜRK ŞİVELERİNİN TASNİFİ TECRÜBELERİ s. 65-124
1. A d e l u n g , j . Ch. ( I8Ü6 ) a. 65
2. A d e l u n g , F r . B. 65
3. K l a p r o t h , H. J . (.1823) s. 68
4. B a i b i , A. ( 1826 ) S. 09
• 6. P a l mb 1 a d, W. Fr. (1827 ) a. 70
6. H a m m e T, J. (1838 ) S. 72
7. B e r e s i n , İ. N. (1849) S. 73
8. R a d l o f f , W. (1883) a. 75
9. V â m b e r y , H. ( 1885) S. 88
10. K a t a n t . v, N. F . (1894) S. 90
11. A r İ s t o v , N. A . (1896) s. 92
12. C a h u n , L . (1896) S. 93
13. K o r , F . E . (1Ö10)
5 a- 94
14. R a m s i e d t , G. J . ( 1917 ) S. 96
15. N e m e t h , J. ( 1917) . e. 97
16. B o g o r o d i t s k i y , V . A . (1922) S. 102
17. S a m o y l o v i ç , A. ( 1922 ) S. 97
18. B o g o r o d i t s k i y , V. A. (1934) S. 102
19. L i g e t İ, L . [Bârezİ, G.] (1941) s. 105
20. R â s â n e n , M. (1949) S. 106
21. B a s k a k o v , N. A . (1952) 8.110
I.
G İ R İ Ş
T Ü R K ŞİVELERİNİN TASNİFİ T E C R Ü B E L E R İ
1
A D E L U N G , Johann C h r i s t o p h
(1732 —1806)
Mithridates,\ t 1806.
2
A D E L U N G , Friedrich
(1768—1843)
J. C h . A d e l u n g H e r i k i s i n d e müşterek F. Adelung
L C E N U P T A T A R L A R I V E V A TÜRKLER
1. Türkistanlılar
Kara-Kalpaklar
2. Türkmenler
a. Afşarlar a, Afşarlar (İran) 1
b. Begdeliler ( S u r i y e )
c. M u t u a l i ( L ü b n a n )
d. U r u k l a r ( A n a d o l u )
e. N o v a r l a r { S u r i y e )
3 . Özbekler ( e s k i H a r z e m l i l e r )
a. Taşkentliler
b. A r a l b. A r a b e s (I)
c. Belhliler
d. Hiveliler
4. Buhârâ
a. Büyük Buhârâ
b. Küçük Buhârâ
c. U y g u r l a r
5. Karamanlılar
6. Osmanlılar, Türkler
A. Sâf Tatarlar
1. N o g a y ve Kırım tatarları a. N o g a y
a. M o n k a t b. M o n k a t
b. K u n d u r l a r c. K u n d u r l a r
1. Bı;cak (Besara bya)
2. Yedsan
3. Yanboyluk
4. Kaban
d. Mansurlar
e. T e r e k tatarları
f. Basij anlar f. Kırım tatarları,
g. K u m u k l a r K a r a i m yabudilerü
h. Karaçay
Türk şivelerinin tasnifi
g. Dağıstan tatarları
h. Şirvan tatarları
i . Uytigur
2. K u m a n l a r k. Kumanlar
3 . Kazan tatarları I . K a z a n tatarları
4. O r e h b u r g tatarları m. O r e n b u r g tatarlara
' _ 1. Uf a tatarları
2. Mİşerler
3. Başkırtlar
4. Kara-Kalpaklar
5 . Kırgız n. K g -ı r l z
B. M o ğ u l - T a t a r ırkı
1. K r a s n o y a r s k tatarları a. K r a s n o y a r s k tatarlara
Kuznetsk tatarları 1. Soyotlar.
Soyotlar 2. Kangatlar
b. Kuznetsk tatarları
1. Tona havzası
2. Biy havzası
3. Kaça havzası
2. Kaçalılar c. Kaçalılar
1. Kaçalılar
2. Kızıltılar .
3. K a y d unlular
4. Sagaylar
5. Bahirler
Türkiyat Mecmuası
R. Rahmeti Arat
K L A P R O T H , H. J. von
(1783 — 1 8 3 5 )
Asia polygloita, Paris, 1823.
1. Uygur 9. Yenisey
2. Kazan 10. Kuznetsk
3. Başkırt 11. Baraba
4. Mişer 12. Kaı.haz
5. Nogay 13. Teleüt
6. Tobolsk 14. Yakut
7 . Çaz 15. Kırgız
8. Çulım 16. Hive
Türk şivelerinin tasnifi 67
- B A L B I , Adriano
(1782 — 1848)
Atlas etfınographigue da globe, Paris, 1826.
L TÜRK DİLİ
1. U y g u r
2. Osmanlı
a. Rumeli
b. A n a d o l u
3. Ç a g a t a"y
a. Özbekler
b . A r a l veya K o n g r a t l a r
4. K ı p ç a k
a. Turalı tatarları
b. Çazlar
c. Başkırtlar
d. Mişerler
c. 'Kara-Kalpakîar
5. T ü r k m e n
a. - Türkistan türkmenleri
b . Kâbil türkmenleri . .
c. İran türkmenleri
d. Türkiye türkmenleri
R . Rahmeti Arat
1. Anadolu türkmenleri
2. Begdeliler . v
8. No var
4. U r u k l a r , Y ö r ü k ,
5. Mutualiler
e. Rusya türkmenleri
6. K a f k a s - Tunalılar
a. B a s i y a n
1. A s d Basiyanlar veya Balkar
2. Karaçay
3. Çerige veya Çegem
b. N o g a y
c. Kumıklar
7. K ı r g ı z
a. B u r u t l a r
b. Kazak, K a y s a k
1. B ü y ü k Orda
2. Orta Orda
3. Küçük Orda
8. C e n û b î Sibiryalılar
a. Çulım, U r a n h a t v e y a T u t a l
b. B a r a b a , Barama veya Barabalılar
c. Kuznetsk veya Verho-Tomsk, Abalıl
d. Kaçlar, Kaşkalar veya Kaçalılar
e. Kanzaglar
f. Y a n n a r veya Yarıntılar
g. Y a s t a l a r veya Yastalılar
h. Bohtalar v e y a Bohtalılar
i. T u b a l a r , Tubalılar v e y a Kırgıstar
j. Beltirler ...
k. Soyonlar*
1. Birüsler
m. Teleütler, Tölötler
P A L M E L A D , Wilhelm Fredrik
(1788 — 1852)
Geographische und statistische Ephemeniden,
1827, X I X , 2 2 5 - 2 4 0 .
1. Osmanlılar
2. Türkmenler
3. Özbekler
4. Kara-Kalpaklar
5. S i b i r y a türkleri (veya tatarları)
a. Turalılar
b. T o b o l s k tatarları
c. T u r a tatarları
d. T o m s k tatarları
II. K A R I Ş I K TÜRKLER
1. Nogaylar
a. Asıl N o g a y l a r
'. 1. Bucuk
2. Kundur
3. Kasbulat
4. Naourous
a. Nogay '
b. S i b i r y a başkırtları
c. K a z a n başkırtları
d. Osa başkırtları
3, M i ş e r I e r
4. K ı r g ı z l a r
a. Büyük O r d a
b. O r t a O r d a
c. Küçük O r d a
4. Ç o 11 m 111 a r
1. T u bal ar
2. Teleütler
3. Barabalılar
4. Çuvaşlar
5. Kuznetskliler, Abalılar
6. Kaçalılar
7. Yarınar v e y a Carınar
8. Bohtolar
9. Kaydinar
10. Beltirler
11. Sayanlar
12. Birüsler
HAMMER, Joseph, v o n
(1774 — 1856)
I , Bibiiotheca iialiana, 1825 (Decembra), s. 364 — 3 6 5 ;
0. Wiener Jahrbücher der Literatur, 1827, XXXV11I,
s. 1 6 — 1 7 ; I I I . ayri. esr., 1836, L X X V I , s. 1 8 9 - 1 9 1 .
. . D . Kırgız bozkırı
13. Kırgız
E. S i b i r y a
14. Çuvaş
15. Y a k u t
16. Başkırt
F. A n a d o l u
r 17. Osmanlı
G. A v r u p a
18. Osmanlı, Rumeli
t Ç A Ğ A T A Y V E Y A ŞARK G U R U B U (TÜRKİSTAN )
III. TÜRK V E Y A G A R P G U R U B U
R ADLOFF, Wilhelm
• (1837 — 1918)
ederlerse, ikizleşirler (kk, kk, pp, tt, ss; msl. ekki = eki «iki», y e t t i =
yeti «yedi», albassun = almasun «almasın»), Sadâsız art-dil sızıcı h
bulunmaz. Sadâh /, L , n sesleri, sadâsız ünsüzlerden sonra — i ve diğer
sadâlı ünsüzlerden (m, n, l, n ) sonra — d olur. Çift ünsüzlerden rl, r L
sesleri o r t a d a değişmez [msl. karlık-, karlü < karlığ «karlı», erlik
«şeytan», erlii <i ederlig «eyerli»).
Ünsüzlerin d u r u m u için b k . b i r de 370 — 375.
a. Aliay şivesi
b. Teleüt şivesi
2. Baraba şivesi
3. ŞİmâlîAltay şiveleri
a. Lebed şivesi
b. Şor şivesi
4. Abakan şiveleri
1. Sagay şivesi
2. Koybal şivesi
3. Kaça şivesi
4, Y ü s ve Kızıl şivesi
6. Soyon şivesi
7, Karagas şivesi
8. Uygur şivesi
1. Kırgız şiveleri
.. .. a. Kara-Kırgız şivesi
o sesi her hecede b u l u n a b i l i r ( A l t a y şivelerinde olduğu gibi)/~&
sondaki art-dil sesi son geniş ünlü ile — 5, 8 ve dar ünlü ile — ü , ü şek
linde birleşir; b u şekilde vücûda gelen ö ve ö seslerinin d u d a k b e n
zerlikleri y o k t u r . A l t a y şivesinde olduğu g i b i , burada d a mürekkep-^
sesi bulunur. Kelime başında y sesi mevcuttur. • •,
B k . b i r d e ünlüler için — 1 6 ve ünsüzler için — 176,255,315,386 - 3 8 8 .
b. Kazak-Kırgız şivesi
2. İrtiş şiveleri
a. Turalı şivesi
b. Kürdak şivesi
c. T o b o l ve Tümen şiveleri
3. Başkırt. şivesi
a. O v a Başkırt şivesi
b. D a ğ Başkırt şivesi
a. Mişer şivesi
b. K a m a şivesi
c. Simbir şivesi •
d. Kazan şivesi
.• e. Belebey şivesi
f. Kasım şivesi
ÛT O R T A A S Y A ŞİVELERİ
1. Tarançı şivesi
2. Hami şivesi
Henüz t e t k i k edilmemiştir.
3. . A k s u şivesi
Henüz t e t k i k edilmemiştir.
. 5. Ç ağ atay şi v e I e r i
1. Türkmen şivesi
Henüz t e t k i k edilmemiştir.
2. Azerbaycan şivesi
3. Kafkasya şiveleri
4. Anadolu şiveleri
a. Hüdâvendigâr şivesi
b. Karaman şivesi
6. Osmanlı şivesi.
I. SİBİRYA TÜRKLERİ
1. Y a k u t
2. Teleüt ( Telenget-kişi)
3. A l tay. (Altay-kişi, A l t a y Kalmıkları,
D v o e d anlar)
4. Sor ( K o n d o m a )
5. T u b a (Tuba-kişi, Yış-kişi, U r e n h a y ,
Çernevo)
6. Kumandı (Kumandı-kişi, Ak-Kalmıklar )
7. Kızıl
8. Çolım
9. Sagay
10. Beltir
1 1 . Kaça
12. K o y b a l ( K a y b a l )
13. K a r a g a s
14. S o y o n ( S o y o t )
15. Kamaş
16. Baraba ( T o b o i , idâri b a k ı m d a n : Taralık,
T o b o l l u k , Tümenlik, Turalık ).
1 7 . T u v a ( T u b a , U r e n h a y , A l t a y , S o y o n , Sayanlı).
1. Kara-Kırgız
2. Kazak-Kırgız
3. U y g u r ve şarkî Türkistan
4. Ö z b e k ( K u r a m a , Çala-Kazak)
5. Kara-Kalpak
6. Türkmen (menşe, bakımından g a r p
türklerine dâhildir)
1. Kazan ( K a z a n , Astırhan, K u n d u r )
2. Çuvaş
3. Başkırt
4. Mişer
5. Tepter ( O r e n b u r g , U f a , V y a t k a , P e r m ) .
T ü r k şivelerinin tasnifi
1. Kırım
2. Nogay
3. Kurıdur ( K a r a g a ç )
4. Kumuk
5. Karaçay v . b .
V. GARP TÜRKLERİ
1. A z e r b a y c a n ( K a f k a s y a , ' İran).
2. Osmanlı ( 1 . Yerleşik. 2. G ö ç e b e :
Y ü r ü k , Türkmen)
K A Î A N O V , N i k o l a y Fedoroviç
( 1862 — 1922) .
Etnografiçeskiy obzor turetsko-tatarskİh plemen. Vstupit-
elnaya lektsiya v k u r s obozreniya turetsko-tatarskih
plemen, proçitannaya v İmparatorskom Universitete 29
y a n v a r y a 1894 goda (Uçemtja zapisku Impr. Kazansk,
Universteta, g o d L X İ , k n i g a 3, May—İyün), Kazan, 1894,
s. 1 8 6 - 2 0 6 .
I. ŞİMAL G U R U B U
1. Kırım
2. Balkan yarım-adası
R, Rahmeti Arat
. 3. Anadolu
4. Filistin
5. Şimalî A f r i k a
6. İran ve K a f k a s y a .
1. V o l g a havzası
2. Garbî ve şarkî Türkistan
3. Türkmen
4. Kara-Kalpak
5. Özbek
İ. Kırgız-Kazak
2. ' Kırgız
3. T o m s k ve Y e n i s e y vilâyetleri
4. Karagas (İrkutsk vilâyeti)
. 5. Urenhay (şimâlî Moğulistan)
6. Y a k u t
A. TARİHÎ ŞİVELER
1. Orhun
2. Uygur
3. Kuman
4. Çağatay
5. Selçuk
B. C A N L I ŞİVELER
1. Altay 3. Baraba
v 2. Azerî ... 4. Başkırt
Türk şivelerinin tasnifi 91
11
A R İ S T O V , N. A.
Zametki ob etniçeskom sostave türkskih plemen (Jivaya
starına, 1,1896, s. 4 5 2 — 4 5 6 ) .
I. ŞARK G U R U B U
12
CAHUN, Léon
Introduction à l'histoire de l'Asie, 1896, s. 3 4 — 3 5 .
I. G A R P G U R U B U
1. Osmanlı -
2. Azerî (İran ve K a f k a s y a ) .. .
Türle siveleriain tasnifi 33
1. Çağatay :
,
2. Özbek
3. Rusya türkleri
4. S i b i r y a türkleri
5. 'Kâşgar •
6. Türkmen
7. Kırgız
8. A i t a y
9. Tarançı V,
10.. K a r a i m (Kırım ve L i t v a n y a )
'.-;.• 1. Yakut
2. Yakutçanm değişik şekillerinden
ibâret olan diğer şiveler
13
K b R ş , Fedor Evgeneviç
(1843 — 1915)
Klassifikatsiya turetslcih plemen po yazı kam ( Etnograf içeskoe
obozrenie, k n . 84—85, M o s k v a , 1910).
L ŞİMAL GURUBU
II. ŞARK G U R U B U
14
R A M ST E D T , G. J.
I t A ) . Ç U V A Ş DİLİ
' II ( B ). Y A K U T DİLİ
(ttn<t2<trğ)
96 R. Rahmeti Arat
. ııı ( O . ŞIMÂL G U R U B U
1. ıf-bölümü (tağ)
1. Urenhay, Soyot
2. Karagas
2. z-bÖlümü
3. K o y b a l , Şor
4. Çolım
3. //-bölümü (tâ v e y a İü<^tağ)
5. Baraba
6. A l t a y ( A l t a y Kalmıkları,
Teleüt, L e b e d , K u m a n d ı )
ıV ( D ) . ŞARK" G U R U B U
( .<d,
9 tuğ)
1. Sart (Buhârâ, H i v e )
2. Şarkî Türkistan ( Y â r k e n d , Kâşgar,
T u r f a n , H a m i , Tarançt, Ç a ğ a t a y )
V ( F ) . CENÛP GURUBU
1. Türkmen (Türkmenistan, S t a v r o p o l )
2. Türk. veya Osmanlı.
15
N E M E T H , Julius
i. S — G U R U B U
1. Yakut
2. Çuvaş ( b u şivede b i r de
türk. f > / olmaktadır)
11. T - GURUBU
16 bk. 1 8
17
S A M O Y L O V İ Ç , A.
I -Zİ-GUAUBU (BULGAR)
Bu g u r u b a şu şiveler dâhildir.
a. Eskilerden: . ;•
Bulgar
1. Volga Bulgarları
2. Tuna Bulgarları . "
b. Bugünkülerden:
Çuvaş
Türkiyat Mecmuası —-37
38 R. Rahmeti Arat
D, D- G U R U B U ( U Y G U R , ŞİMÂL-I Ş A R K İ )
A. J-bölümü
a. Eskilerden
1. Orhun
2. Uygur
b. Bugünkülerden
1. S o y o n ( S o y o t veya U r e n h a y )
2. Karagas
3. Salar
B. f-bölümü
Yakut
C. z -b ö l ü m ü
1. Sarig U y g u r
2. Kamasin
3. Koybal
4. Sagay
5. Kaça
6. Beltir
7. Şor
8. Kızıl
9. Küerik
a. Eskilerden
Kıpçak
T ü r k şivelerinin tasnifi 89
b. Bugünkülerden
1. Altay
2. Teleüt
3. Kumandı
4. Kırgız
5. Kumık
6. Karaçay
7. Balkar
8. Tobol
9. Baraba
10. İç Rusya şiveleri
11. Mişer
12. Başkırt
13. Kırım (cenûp sahili hâriç)
14. K a r a i m (osmanlılaşmış olanlar h â r i ç )
15. Nogay
16. Kazak
a. 1. Altay
2. Teleüt
3. Kırgız
b. I . Kumık
2. Karaçay
3. Balkar
4. Karaim
5. Tatar
1. Kazak
2. Nogay
Bu g u r u b a şu şiveler dâhildir.
a. Eskilerden
Çağatay
b. Bugünkülerden
1. Şarkî Türkistan şiveleri ( S a n U y g u r
ve Salar şiveleri hâriç)
2. Garbî Türkistan şiveleri ( H i v e
• Sart ağzı hâriç )
3. Özbek ( F e r g a n a , Taşkent,
Semerkand ve B u h a r a )
Bu g u r u b a şu şiveler dâhildir.
a. T o m s k vilâyeti
1. Çolım
2. Abin
3. Çerr.evo
Bu g u r u b a şu şiveler dâhildir.
3. Efganistan Türkistan'ı
Türk şivelerinin tasniîi 101
4. Türkmenistan cümhûıiyeti
5. İran ( A z e r b a y c a n , Esterâbâd,
Horasan v . b . )
6. Azerbaycan cumhuriyeti
7. Ermenistan »
• 8. Gürcistan »
9. Anadolu
10. Suriye (şimâl kısmı)
11. İstanbul ve civarı
12. Balkan yarım-adası
13. Besarabya
14. Kırım ( cenûp s a h i l i )
15. Türkmen ( S t a v r o p o l — şimali
K a f k a s y a , Astırhan)
1. tokuz {dokus)-Gt.
I n IIİ IV V VI
ı-Gr. d-Gr. tnv-Gr. tağhk-Gr tağh-Gı. ol-Gr.
Kıpçak-
Bulgar Uygur Kıpçak Çağatay Türkmen
Türkmen
Şimâl-i şarkî Şimâl i garbı Ceııûb işarltî Orta Cenûb-i rıarbî
102 R. Rahmeti Arat
18
1. Yakut.dili
2. O r t a S i b i r y a şiveleri ( K a r a g a s , Urenhay, A b a k a n ve A l t a y )
3. G a r b i S i b i r y a şiveleri ( B a r a b a , T o b o l v . b . )
4. V o l g a - U r a l şiveleri ( T a t a r , Başkırt v.b.)—e s k i l e r d e n : Kıpçak
5. O r t a A s y a şiveleri ( Ç i n tatarları ve Sar t, Kara-Kırgız,. Kazak-
Kırgız v . b . ) — e s k i l e r d e n : Çağatay
6. Cenup şiveleri (Türkiye, A z e r b a y c a n v . b . ) — e s k i l e r d e n :
Selçuk
7. Çuvaş d i l i (menşei henüz, sarih olarak, tesbit edilmiş değildir).
1. Yakut
2. Karagas
3. Tuva (Urenhay, Soyon
veya S o y o t )
II. H A K A S ( A B A K A N ) GURUBU
1. Sagay
2. . Beltir
3. K o y b a l
4. Kaç
5. Kızıl
a. C e n û p bölümü
1. Asıl A l t a y ( A l t a y kişi, A l t a y
Kalmıkları)
2. Teleüt ( T e l e n g e t , Telefiet)
b. Şimâl bölümü
3. Kumandı
4. T u b a ( Ç e r n e v o tatarları)
5. Şor ( b i r kısmı — K o n d o m )
1» R. Rahmeti Arat
V. VOLGA-URAL GURUBU
c. Sarı-Uygur
d. Salar
2. Kazak-Kırgız ( K a z a k )
3. Kara-Kırgız ( K ı r g ı z )
4. Özbek ( Ö z b e k ve S a r t )
5. Kara-Kaipak
19
LiGETİ, Lajos
I. UZ ( O Ğ U Z ) DİLLERİ
1. Azerbaycan
2. Kırım A
3. Türk ( O s m a n l ı )
4. Türkmen
D. KIPÇAK DİLLERİ
1. Balkar 8. Kırım B.
2. Başkırt 9. K u m u k
3. Karaçay 10. K u r d a k
4. Karaim 1 1 . Mişer
5. Kara-Kırgız 12. N o g a y
6. Kazan 13. Özbek A .
7. Kazak-Kırgız 14. T o b o i
15. T u r a v . b .
1. Çağatay
2. Yoğur
3. Ç i n türk şiveleri
4. Özbek B ( H i v e tatarları şivesi)
5. Salar
6. Tarançı
7. Asıl Türki
V. ÇUVAŞ
VI. YAKUT
Türk şivelerinin tasnifi 107
20
RÂSANEN, Martii
Materialien zur Laulgeschichte der Türkischen Sprachen
(Studia Orientalia, edidit Sosietas Orientalis Fennİca,
XV), Helsinki, 1949, s. 2 5 - 3 1 ,
I ( A ) . ÇUVAŞ DİLİ
II ( B ). Y A K U T DİLİ
1. d- b ö 1 ü m ü
2. z-bölümü
9. Kamaş
10. San-Uygur ( Ç i n )
3. y - b ö 1ü m ü
Şimâlî A l t a y şiveleri
1. Baraba ( B a r a b a bozkırı)
2. Kumar.da (tağ)
3. L e b e d {tağ)
4. T u b a ( Y ı ş kişi) ( t o y )
IV ( D ) . ŞİMÂL-İ GARBİ G U R U B U
( Ramstedt: «Garp» )
1 1 . K o m a n (Peçenek, Polovets)
12. Kıpçak ( H o u t s m a , T A G ; Ebû H a y y â n )
Samoyloviç'e göre
1. O y r a t
2. Teleüt
L i g e t i ' y e göre
3. Tobol
4. Kurdak
5. Tura
6. Özbek A
3. Özbek B ( H i v e tatarları)
4. Sart ( B u h â r â ve Hive şehirleri ahâlisi;
aslında iranlı o l u p , farsça da konuşurlar).
5. Çağatay
T o m s k vilâyeti şiveleri
1. Çolım
2. A b i n
3. Çernevo
21
B A S K A K O V , N. A .
A.
TÜRK DILLERININ GARBI HUN DALı
I BULGAR GURUBU
. . H. OĞUZ GURUBU
Oğuz Kıpçak
ilaeri burun "önce»
kart böri «kurt»
el k o l *el»
alm mahlay «alın»
O ğ u z g u r u b u üç bölüme ayrılmaktadır : 1. Oğuz-Türkmen, ¿2.
Oğuz-Bulgar ve 3. Oğuz-Selçuk.
1, Öğuz-Türkmen bölümü
2. Oğuz-Bulgar bölümü
3. Oğuz-Selçuk bölümü
3. Kıpçak-Nogay bölümü
IV. K A R L U K GURUBU
1. Karluk-Uygur bölümü
2. K a r l u k -H arzem bölümü
B.
1. U Y G U R GURUBU
1. Uygur-Tukyu bölümü
2. Yakut bölümü
3. Hakas bölümü
A.
L BULGAR GURUBU
a. Eskilerden
İ. Bulgar
2. Hazar.
b. Bugünkülerden
3. Çuvaş
1. Oğuz-Türkmen bölümü
a. Eskilerden
1. O ğ u z ( X . — X I . asırlar; M a h m u d K â ş g a r î )
b. Bugünkülerden
2. Türkmen
3. T r u h m e n
2. Oğuz-Bulgar bölümü
a. Eskilerden
1. Peçenek
2. Uz
b. Bugünkülerden
3. Gagauz
3. Oğuz-Selçuk bölümü
a. Eskilerden
1. Selçuk
Türk şivelerinin tasnifi İ2S
2. E s k i Osmanlı
ı
b . Bugünkülerden
3. Âzerî
4. Türk ( O s m a n l ı )
1. Kıpçak-Bulgar bölümü
a. Eskilerden
1. Altın-Ordu ( g a r b ı )
b. Bugünkülerden
2. T a t a r ( K a s ı m , Mişer v . b . )
3. Başkırt
2. Kıpçak-Oğuz ( U z - P ol o v e t s ) bölümü
a. Eskilerden
1. Polovets (Moğul devrinden önce v e
sonra = Kıpçak, K u m a n )
b . Bugünkülerden
2. K a r a i m
3. K u m u k •
Kıpçak-Nogay bölümü
Bugünkülerden
1. N o g a y
2. Kara-Kalpak
3. Kazak
1. Karluk-Uygur bölümü
Eskilerden
1. Kara-Hanlılar devleti türk dili
(Divan lügati't-türk, Kutadgu Bilig)
2- Kara-Hanlılar d e v r i n d e n sonraki türk
d i l i (Hibetü'l-hakayık, Kısasu'l-enbiya)
124 R. Rahmeti Arat
2. Karluk-Harzem bölümü
a. Eskilerden
1. K a r l u k - Harzem
( A h m e d Yesevî, Divan-ı Hikmet v.b.)
2. A l t m - O r d u (şarkî; Muhabbet-nâme v.b.)
3. E s k i Özbek
b. Bugünkülerden
4. Ö z b e k ( K ı p ç a k şiveleri hâriç)
5. U y g u r ' ( y e n i , bütün şiveleri ve bunlar
arasında Salar ve H o r o n )
B.
I. UYGUR GURUBU
1. Uygur-Tukyu bölümü
a. Eskilerden 1
2. Yakut bölümü
Bugünkülerden
Y a k u t ( D o l g a n ile b i r l i k t e )
3. Hakas bölümü
Bugünkülerden
1. H a k a s ( b ü t ü n şiveleri)
2. Kamaş
3. Küerik
4 . Şor
Türk şivelerinin tasnifi 125
5. A l t a y d i l i n i n şimâl şiveleri
( T u b a , Şalkanduu, K u m a n d ı ) '
6. S a n U y g u r
0. KIRG1Z-K1PCAK GURUBU
Bugünkülerden
i 1. Kırgız
2. A l t a y ( A l t a y , Teleüt,
Telengit şiveleri)
ili.
2. Şivelerin adlandırılması
3. Şive gurupları
Türkiyat Mecmuası..— 9
İM R. Rahmaii A r a t h . "
1. Abakan ( b k . 18)
2. Altay ( b k . 18)
3. Kıpçak ( b k . 7 )
4. O r t a A s y a ( b k . 8, 9, 1 1 , 16, 1 8 )
5. Pontus ( b k . 9 )
6. S i b i r y a ( b k . 9, 1 9 )
7. Garbı S i b i r y a ( b k . 16, 1 8 )
8. O r t a S i b i r y a ( b k . 16, 1 8 )
9. Türkistan ( b k . 7 )
10. Voiga ( b k . 9)
11. V o i g a - U r a l ( b k . 16, 1 8 )
1. Bulgar ( b k . 1 7 )
. 2 . Çağatay ( b k . 7, 1 7 )
3. Çuvaş ( b k . 4, 14, 16, 19, 2 0 )
4. Hakas ( b k . 18)
5. Kıpçak ( b k . 7, 17, 1 9 )
6. Kıpçak-Türkmen ( b k . 1 7 )
7. T a t a r ( b k . 7 )
8. Asıl tatar ( b k . 1, 2 )
9. C e n u p tatarları ( b k . 1, 2 )
10. Mogui-tatar ( b k . 1, 2 )
11. Saf tatar ( b k . 1, 2 )
12. Şimâl tatarları ( b k . 1, 2 )
13. Türk-Tatar ( b k . 1, 2 )
14. Türk ( b k . 1, 2, 4, 7, 18)
15. Asıl türkler ( b k . 5 )
16. Karışık türkler ( b k . 5)
T ü r k şivelerinia tasnifi 133
1. t/-Gurubu ( b k . 17)
2. r-Gurubu ( b k . 1 7 )
3. s-Gurubu ( b k . 1 5 )
4. y-Gurubu ( b k . 15)
• 5. o/-Gurubu ( b k . 1 7 )
6. fau-Gurubu ( b k . 1 7 )
7. toğ/z-Gurubu ( b k . 1 7 )
8. tağlık-Gürubu (bk. 17)
9. Karışık ( b k . 12, 1 3 )
İO. O r t a ( b k . 17, 2 0 )
11. Turki ( b k . 19)
1. Cenûb-i g a r b i ( t ü r k ) ( b k . 1 8 )
2. Cenûp tatarları (türkler) ( b k . 1 , 2 )
3. Şimâl tatarları (Asıl t a t a r l a r ) ( b k . 1, 2 )
4. O r t a (Türkmen-Kıpçak) ( b k . 2 0 )
5. Çağatay, Şark (Türkistan) ( b k . 7 )
6. T a t a r , Şimâl ( K ı p ç a k ) ( b k . 7)
7. Türk, G a r p ( b k . 7 )
8. Hakas ( A b a k a n ) ( b k . 1 8 )
9. r-Gurubu ( B u l g a r ) ( b k . 17)
10. ^-Gurubu ( U y g u r , Şimâl-i şarkî) ( b k . 1 7 )
11. o/-Gurubu (Türkmen, Cenûb-i g a r b i ) ( b k . 1 7 )
12. raîi-Gurubu ( K ı p ç a k , Şimâl-i g a r b î ) ( b k . 1 7 )
13. tağlık-Gurubu ( Ç a ğ a t a y , Cenbûb-i ş a r k î ) ( b k . 17)
14. inğ/i-Gurubu (Kıpçak-Türkmen, O r t a ) ( b k . 17)
IV.
I. r-Gurubu ( Ç u v a ş )
II. t-Grubu ( Y a k u t )
I. rf-Gurubu ( S a y a n )
II. z-Gurubu ( A b a k a n )
III. tau-Gurubu ( Ş i m â l )
IV. rog/ı-Gurubu ( T o m )
V. Yoğ/iA-Gurubu ( Ş a r k )
VI. c/og/ı-Gurubu ( C e n u p )
I> r - G ı m b u II. / - G u r u b u
ÇUVAŞ Y A K U T