CONTAINER TRUNG TAM SAI GON Nedy SWL 80T 6 gitta va SWL 40T 6 g6c| 09/2010) INH VA HUAN LUYEN AN TOAN VAT LIBU: THEP CT3ty. paar g “AL MINA CONG HOA XA HOI CHU NGHIA V: CONG TYE Mt DINE. & HUAN CUYLN AN TOAN Dée lip — Ty do— Hank phic Bes 14/24 Kgs Tac TA Bhiving, 19, G:Bin ion, Tp.HCML 000 Vp: 315 Pham Haat Lau, SPhitige Kids, H.Nha Ba, Tp.HCM I: sit_ jsc@sti¥neonnsesse Tel: 0838939887 py pRayi0Q008 17181 as ngdiyde thing dentin: 2010 BIEN BAN KIEM TRA KY THUAT AN TOAN DAM NOI NGANG sb: | 44es KD.HLAT. Ching ti gdm: E 1. Ky sur Hoang Vin Quyén ~-Chite danb: Kiém djnh vién -S6 kim dinh vién: 08 2.KG su elt ~-Chite danh: Kiém dinh vién -86 kiém dnb vién; ‘Thuge : CONG TY CO PHAN KItM DINH VA HUAN LUYEN AN TOAN Dja chi: 14/24 Ng6 Tét T6, Phuting 19, Quan Biah Thanh, Tp.HCM Di ti hinh kiém eva: DAM NOI NGANG: Cia: CANG CONTAINER TRUNG TAM SAI GON iy 88 chinh: L6 C17, KCN Higp Phurée, Nha Bé, Tp. HCM Lap dat tgi: L6 C17, KCN Higp Phuée, Nha Be, Tp.JICM ‘Thi gian kiém tra: Ngay 20 thang 10 nim 2010 Chimg kign vige kiém dinh va. hong qua bién bin 6 1. Ong (Ba): .. tyr be i 2. Ong (Ba): sr 7 ise LLiDO KIM TRA: — Lan dau:bl + Dinh ky: 0 - Bat thadag; 0 . DAC TINH KY THUAT CUA THIET BI: - M& higu: ST — SDC ~ 80/2-6500 ~ 86 ché tgo: 1010-002 = Naimn ché tgo: 10/2010 ; = Nha ché tgo: CTY TNHH CK-TM-DY-HH SON TUNG “Tai trong thigt ké: 8OT = Tai trong sit dung: 80T Prong lemg ban thn: 1.3 T ~ Kich tharée bao: 6700x70x500 = Céng dung: mée nang hang hoa ML. THEU CHUAN AP DUNG: TCYN 4244-2005 IV. KT QUA KIEM TRA A. Kidm tra hd so ky thugt TT | — Danhmyc | Dat | Khong det Ghi cht 1 | HO so x Ban vé + thuyét minh tinh todn bén «a bén ngodi va thie khong ti ~ Két edu kim logi va cde thing sé chink cia ddim phit hyp voi hd so thidt cé ¢.Thi Vitel treo tai va két cau thi Ato okedatage ~ Chto 1 T Bat | Khong dat | Tai trong trong kg (tn) | Thi Ai tinhcdn) | ‘This dingy | Thing hop tim T | vige ning nhat x 80 [1 88 [2 | Bovong xCONG ‘TY CO PHAN KLEM DINH VA HUAN LUYEN AN TOAN SAFETY INSPECTION & TRAINING JOINT STOCK COMPANY DC: [4/24 Ngé Tat T6, Phung 19, Quan Binh Thanh, Tp.HCM YP: 315 Pham Hitu xa Phuée Kiéng, H. Nha Bé, Tp.HCM DT: 08, 3893 9887 ‘ax: O8. 37817181 Email @sitvn com GIAY CHUNG NHAN KIEM DINE CERTIFICATION OF VERICATION S86 (No): AA&B/KD.HLAT ~ Clin cif chife ning nhiém vy cia céng ty ¢6 phan kiém djnh va hudn leyén an toan jase on funtions and tasks af safety inspection & training joint stock company) ~ Clin ott vio két qua kiém tra hd so ky dhuat va thir tai (Base on the result of checking the catalogue and Load test ) CONG TY CO PHAN KIM DINH VA HUAN LUYEN AN TOAN CHUNG NHAN (Safety inspection & training joint stock company Certified that) 1. Thiét bj (Equipment) :DAMNOINGANG Mi higu(AModet) ST-SDC-80/2-6500 ~ So ché tqo(Serial No) + 1010-002 — Nha ché tgo(Manufacturer) Cong ty CK-TM-DV-HH-Son Tang ~ Nam ché tyo (Manufacturer year): 10/2010 ~ Théng sb ky thugt ecr ban (Basic technological parameters on ) + Tai trong lam vige(Working load): 80°T + Trong lugng ban thin(Sel/ Weigh): 1.3°T + Kich thude bao(Overal! Dimension) : 6700 x 70 x 500 (mm) + Théng s6 thit tai (Load test data): Tai trong lim vige | Thir tii Gnh 125% ‘Phir tat dong 110% Dinh gid ket qua (Working load) | (Static load test 125%) | (Dynamie load test 110%) | _ (Lest result) 80 Tan 100 Tan 88 Tin ‘Dat yéu cau 2. Thuge don vj (The present user): CANG CONTAINER TRUNG TAM SAI GON Bja chi (add): L6 C17 - KCN Higp Phude ~Nha Ba - Tp. HCM Dim ndi ngdng dt duegc kiém tra dat edc thong 86 theo hd so kf huge, di didn kign hogt dong | (The spandrel beam was checked for meet demand of the catalogue meet demand) 3, Ngay kiém tra (Checking date): 20/10/2010 4, Ngay kim tra tiép theo (The next checking date): 20/10/2011