‫ ‬ ‫   ‬ ‫ی   ‬

‫ﻣﺧﺗﻠﻑ ﻋﻠﻣﺎء ﮐﺭﺍﻡ‬

‫ﺗﺭﺟﻣہ ﻭﺗﺭﺗﻳﺏ‪ :‬ﻁﺎﺭﻕ ﺑﻥ ﻋﻠﯽ ﺑﺭﻭﮨﯽ‬
‫ﻣﺻﺩﺭ‪ :‬ﻣﺧﺗﻠﻑ ﻣﺻﺎﺩﺭ‬
‫ﭘﻳﺷﮑﺵ‪ :‬ﺗﻭﺣﻳ ِﺩ ﺧﺎﻟﺹ ڈﺍٹ ﮐﺎﻡ‬

‫﷽‬

‫    ض  ‪:‬‬ ‫     ا  ‬ ‫ ‪ ‬‬ ‫ا    ‬

‫” ﻳﺎ رﺳﻮل ﺍﷲ‪ ،‬ﺇﻧﺎ ﻛﻨﺎ ‪ $%‬دﺍ ٍر ﻛﺜ ٌ ﻓﻴ ﺎ ﻋﺪدﻧﺎ‪ ،‬وﻛﺜ ٌ ﻓﻴ ﺎ ﺃ ْﻣﻮﺍﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺤﻮﻟْﻨﺎ ﺇ دﺍ ٍر ﺃ ْ‪-‬ى ﻓﻘﻞ ﻓﻴ ﺎ ﻋﺪدﻧﺎ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻠﻴ‪ .‬وﺳﻠﻢ‪ :‬ذرو‪9‬ﺎ ذﻣﻴﻤ ًﺔ “‬‫وﻗﻠ ْﺖ ﻓﻴ ﺎ ﺃ ْﻣﻮﺍﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺎل رﺳﻮل ﺍﷲ ﺻ‪ 0‬ﺍﷲ ﻋ ْ‬

‫ ‪# /‬رے ا اد   ‪.‬اد ‪ -‬و‪,‬ں ز)دہ ر& ‪ %‬اور ‪#‬رے ‪8‬س  ل ‬ ‫ ) ) ر‪6‬ل ا‪ 2 !4‬ا    ‪0 1‬ا ‬

‫‪ -‬ز)دہ ‪ 2 = ،? @0‬ا  دو<ے   ‪# 9 :0 ; 1‬رے ا اد   ‪.‬اد ‪ A  0 B -‬اور  ل ‪ -‬‬
‫‪ ،D  0 B‬اس ‪ C‬ر‪6‬ل ا‪ :)     4‬ا‪L M‬ڑ دو‪(1 EF GH IJ ،‬۔‬

‫  ‪:‬‬ ‫‪Q RS‬ن ا‪O‬د ‬

‫‪#”  :   U  T‬ری  ‪.‬اد  “  اس  ‪Y  M‬اد  ‪#  X‬رے  ا‪V  W‬ل۔  اور  ‪  2  9”  :U  T‬ا  دو<ے    ‪ ;  1‬‬
‫_‬
‫‪:0‬۔۔۔ا‪ 2 \ : [ “Z‬ا‪L M‬ڑ د] اور اس   ‪d‬وہ ‪ c‬اور    ‪^ b 1‬‬
‫ ‪   g hef T = ) `a‬‬
‫‪j‬ب ‪X M 1‬؟ ‪  T‬ن  ‪” :‬ا‪L M‬ڑ دو‪ [ “1 EF GH IJ ،‬ا‪l M‬ک  دو ‪oH‬م ‪ 1 EF‬‬

‫‪ q 1‬ا‪ p‬داود ‪ x ،3924‬ا‪ p‬داود "‪"w‬‬
 ‫۔‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬ا  ا  ا‬ ‫ ‬ ‫   وزن     ‬ ‫”ﻣ ْﺬﻣﻮﻣﺔ“ ‬

‫ !     & دو‪$‬ی " ' (ؤ اور ا‪, +‬ڑ دو اس ‪0‬ل ‪42 !   .‬م  ‪ 9: ،‬اس ‪7 8‬ا ‪6‬رے ‬

‫= <‪4‬ا;  ۔‬

‫ا رد> ا ز?ر ‪ C :@ A  .‬ا‪, +‬ڑ دو اور & اور " ' (ؤ ‪  D‬ا‪,+‬ڑ    ‪ HFE‬اور ‪G‬ؤں ‬

‫‪ K‬د‪7 N0 ML + J‬۔‬

‫  ‪ :@A‬آپ ‪   ‬ا‪V W X  Y Z[ T S‬ف اس = د  \   ‬ ‫ا‪ PO‬او را  ا‬

‫] ^ ان   دل ‪a .‬ت _ا ‪ b7‬اس ‪ X‬ازا  ‪efg c   7‬ہ ‪ha‬ں ‪ X‬ا‪   ij S‬وہ اس ‪ 8 T‬و‪ + k‬‬
‫‪l ،‬ا  ا‪  m‬وہ  ا‪, +‬ڑ د‪  h o n‬اس  و‪ K q‬ا‪p‬ر  وا   دہ ‪t s(7 r‬اور اس  ‪ X u‬ازا  ‪ ]  t s(7‬‬
‫ان   ذ‪  y x + w‬۔‬
‫)‪(2‬‬
‫اس {‪   z‬ا|ری   }ت ا~ر ‪  €‬۔اھ‬

‫“ال‪  :‬ا’م ‘ ور•  ا• و‪•XŽ‬۔  ا‪‹  Œ‬رت   ] ‪ .  ˆ‰  PŠ‬ر‡   اس   ‪  …  †j‬او  ر„ں  @‪ ”  ،‬وہ ‬
‫ا• ‪   ˆ‰ PŠ‬ا‪ œ‬ا‪ h b7 š . T › Œ‬اس ‪ X‬ا‪ y ˜ ™ Œ‬اور — – ا‪Ÿ • Œ‬۔ اس   ان ‪ 8‬و‪ž‬ت   ‬
‫¨ §اب ‪ .‬د‪    ¥‬ا‪ m‬وہ ا• ‪ . T‬ر– ‪ £¤ h‬اس   ‪j‬رے ‪o ¡( A˜ ¢‬۔‬

‫‪  q‬آپ  ‪  ²‬ا‪  +  ±‬اس  ‪a‬رے  ‪  .‬ا‪°‬دہ  ¯® ¬ ‪a  ! -‬ت  «  ‪ .‬ر    اب  ‪  Ÿ‬اس    ‪ª‬س ‪„  … ©ª‬ں ¬ ‪-‬۔ ‬
‫وا’م ‘ ور• ا• و‪•XŽ‬۔‬

‫]اب از ‪µ ³‬ا´¶   ‪µ‬ا•   ‪a‬ز ‪ :‬‬

‫و‘ ا’م ور• ا• و‪¨ ،•XŽ‬ہ‪:‬‬

‫ا‪ ¹0 m‬وا¸  وہ   ] آپ   ·ن  ‪ h 8‬ا‪ +‬ا~ر   ا‪  h  ¯m‬ا•  ‪  . T‬ر  اور ا‪ š  . T ›  & h  ¯ m‬‬

‫‪‹ 2‬ن ا‪º‬د ‪» .‬ر‪½ 8 z{  a k‬ح۔‬
‫‪2‬‬
 ‫   ‪    ‬ن  ‪:‬‬ ‫‪ ،‬‬

‫”ﺍﻟﺸﺆم ‪ $%‬ﺛﻼﺛﺔ‪ $% :‬ﺍﻟ‪C‬ﻴﺖ وﺍﻟﻤﺮﺃة وﺍﻟﺪﺍﺑﺔ “‬

‫ ‪$ %‬وں    "  ‪  ،! :‬رت اور  ر وا   اری  (۔‬ ‫)‬

‫وﻓﻖ ﷲ اﳉﻤﻴﻊ واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ ورﲪﺔ ﷲ وﺑﺮﻛﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫‪,‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﻣﻔﱵ ﻋﺎم اﳌﻤﻠﻜﺔ‪+ - * :‬‬
‫ ا‪ * ( ./‬اﷲ ( 'ز‬

‫ال‪B  C  :‬گ  ا@  !    ر?  ‪  <  =  >  9‬و  ;‪  8  ،9    :‬ا‪  67‬اس  !    ان  ‪3  4‬د‪1‬ت  و‪ EF  GH‬‬
‫ ‪  P  Q‬اور  اس  ‪L  M  N  O‬ن   ‪  ،‬ان  ‪3‬د‪1‬ت    ‪  K‬وہ  ‪    X  Y  I‬‬ ‫‪W‬وع   ‪T  U‬ں  ‪  R  S‬وہ  اس  ‪  K‬‬
‫ا\  [‪   Z‬ا  اور  اس  !  ‪  C  O‬ا اد  ‪e  f‬د‪l  K    Q  ]^_  `  a  b  ، c  S  d‬ر   ‪k‬؟  ‪iB‬ں  ‪  M‬ر‪ gh‬‬
‫‪q‬‬
‫‪p ،r‬ا‪ o‬ا‪< n‬اً۔‬ ‫‪-‬‬

‫‪t‬اب از ‪* u‬ا‪* ( v/‬ا‪' ( n‬ز ‪ :‬‬

‫  |    !‪ ،‬‬ ‫`  _^]  ‪   \  K    Q‬۔    ‪  R    wx  y  R  z  {   f  ‬ان  ‪$  %‬وں    ‬

‫‪  ،‬ا‪ K‬‬ ‫اری  اور   رت۔۔۔  ا„  ‪ƒ‬ح  ‪  K‬ا• !   اور  اس   ‪  €‬در ‪3  €‬د‪1‬ت   •  ر‪  Y‬اور ‪}  ~3‬ی   "  ‬
‫اور اس ‪ ! O‬وا‪B‬ں ‪• Š‬ض • •ض •‪‰ gŠ > ‹ f  Œ‬ج \  اس ‪‡ M wx y‬د ‪ 4‬ا‪† K‬ڑ ‪ gŠ c ‘ { c‬‬
‫‪q‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اور ! • ” { ‪c‬ا“ ‪r-  ’ 4‬۔ ۔۔اھ‬

‫ال‪   :‬ڈان ‪ K‬ا@ ‪ œ :  ›™ š‬ا@ !   ‪7‬ر [ل  ‪  K‬رہ ر  ‪  Y‬اور ‪ K • œ‬اس !   آ  ‪ Ÿ  Y‬‬
‫}ے ‪•3‬ت ‪¡ K‬ر‪ ¢ £‬ر‪iB O ! ¤   ¥‬ں   اور ‪ª t‬رے ©¨ ¦ ‪  § -‬ان   •ض    «  ‪¬© ، £‬ں ‪ M‬ا‪-‬ا® ‬
‫ ¶ ¦ ‪ª a ،§ -‬رے ‬ ‫¯  ‪ R £‬ان   ‪ ± ° ¯ K‬ر•   ¯ دودھ آ‪´³ gŠ ¯   ²‬ہ‪ ،‬اس و‪ œ K µ‬اس ! ‪ K‬‬
‫‪q‬‬
‫¸ ا·  ‪  ¹   £c‬؟ اور ا•  ‪  œ‬اس » ‪  K  µº  M‬اس !  ‪†  Š‬ڑ  ‪  ¼  c‬اور !  ½   ‪ œ a  >  r-‬اس و‪¾ K µ‬ر ‬

‫‪  ` 3‬ا ل  ذا" ‪À‬ر ‪ ،¿ a K u4‬اور ‪ f u‬اس   ‪t‬اب ‪1419/7/1‬ھ   د{‬

‫‪Ä‬ی ‪ :‬ﺣﻜﻢ ﺗﺮك اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺬي ﺗﺘﻮاﱃ ﻓﻴﻪ اﳊﻮادث واﳌﺼﺎﺋﺐ‬
‫‪ٰ  4‬‬
‫‪3‬‬
 ‫؟‬ ‫ں     ‬

‫  ‪:‬‬ ‫ ا‬ ‫اب از       ‬

‫   ان   ‪ *+  %‬ر)  (  'ن ‪0 , -   ,‬ت  ‪   .‬اس ‬ ‫  ۔۔۔ا‪   !" #‬ا  ‬ ‫    س ‬ ‫  ر ‬
‫‪4 %‬ا اور ‪12‬ں ‪: 5‬ر ‪6 7   89‬۔ ‬
‫‪K‬‬
‫ ‪ A‬اس   ‪ B 5‬د‪ C‬اور اس  ‪G %‬وہ  ‪ E‬اور   =  ‪LJ H   I‬۔   ‪ A 6 M‬ا‪ !" #‬‬ ‫;< اس =  ‪ @?  >5‬‬
‫آپ ‪ O  %‬و‪Q‬ں ‪  R‬ر‪ U‬دے ‪S‬ں  آپ  ‪  I‬ں۔ ‪2  W‬ت  ‪     V‬وارد  ‪  A 6‬آپ  ‪ ‬‬
‫ ‪Y X : 89‬وں = [‪6 Z‬۔ اور ان =     ‪ \ ,‬ذ^ ‪ 89‬۔‬

‫ ‪4‬ار‪i‬ں = [‪ Z‬‬ ‫_     `‪Y X c A b a‬وں = [‪d ،  : 89 1 6 Z‬رت اور ‪f‬ڑے =۔ ‪ h‬‬

‫ں‪ij    ،‬ں  =  [‪     ،6 k  Z‬وں =  [‪   k   Z‬۔ا‪ l‬آپ ا‪ n m‬د‪ W A  p q  1 o‬ا‪ r #‬‬
‫‪K‬‬
‫‪(5) J‬‬
‫   ا  ‪:‬ر ‪ A7  89‬آپ ‪ E‬اور ‪ LH  I w‬۔‬ ‫‪ ،6   = st‬اور ا‪ uv #‬و "!   ا  ‬

‫ ز| ا{} ‪ ‬ا•دب ا~د ‪• r‬ح = ‪:   89‬‬

‫ ‪Š  W 1    ‡  ,‬ام ‪  ‹  ،6‬ا‪  l‬اس  ‪ ,‬‬ ‫را‚  ‪2‬ت  ‪  A  6 W‬ا‪ l‬وہ  ‪„  W‬ہ  ر‪…  CY  X  W  A6 ƒ‬ؤں  ‪.  %‬زل  ‬
‫ ‪ ،.^ •.‬ان   • ‪ .  Ž‬اور • ‪ 1   .  u‬ا  ‘’ ان   “ا> ا”ر ^•)‪(6‬۔‬ ‫‪ Œ‬ا‬

‫—| ™ ‪• š˜ O %‬ری ›ب ”ا‪Ÿ‬م = ¡ ‪ “¤¢ r £‬۔‬

‫‪© 5‬وی ¨ر § ا¦رب‪J  ،‬‬
‫ا‪ ¬-‬ر« ]‪[106‬‬
‫‪d 6‬ن ا•‪ ±‬ا‪• °‬ح ا•دب ا~د ج ‪ 3‬ص ‪48‬۔‬
‫‪4‬‬
 ‫ ‬
‫ ‪   01‬‬ ‫ اور   ‬ ‫ اس    ب و‬ ‫       اور  رے     ‬ ‫   ‬ ‫‪/‬ر‪+ ,- .‬اد )( ِ&‪ %‬ڈاٹ "م   ‬
‫‪- AB LM‬ت ‪/‬رج ‪I‬۔ آپ ا‪ EF 2‬و‪D‬ہ   ‪> ? @ AB‬س =< ) ;ور ‪789 :‬۔ ا‪4 5‬ح   ا‪ N   OP 2‬‬
‫@ ‪c ،?   d‬د‪ ^ b ،‬ا‪a‬م `‪ ] ^، 7‬ا\ [‪W   X   Y Z‬ف ‪ AB‬اور ‪ U‬و‪T‬م ‪S‬ن =‪ ] ^ ،e f   gB   Q‬‬
‫ ‪W   01‬ف ‪; ) e‬ور‪ 789 : h‬‬ ‫ اور   ‬ ‫‪j‬ر=دہ ‪+‬اد   ‪- @ AB‬ت ‪i‬آن و‬
‫‪ info@tawheedekhaalis.com‬اور ‪Œ‬اہ ‹‪† ‡ ˆ‰Š   ?  -‬ا…   „‪• €• ‚    ƒ‬ری ا}ح | ‪e‬۔‬
‫‪- ž‬ت @ ذ‪ › œ‬ر‪ AB     — € ˜™ š‬آپ   د– •” " “اب ^ ’ی د‘ " •ز ‪ Ž I‬اس •   ‪Ÿ‬ء =ام   ‪Œ‬اہ ‬
‫را‪ ª‬را©    ‚۔  ا¨ ا‪ 2‬آپ   `س ‪¦ § AB‬و‪e ¥‬ں ) — اس ‪; £‬ور ‪¢‬ر =< ¡۔‬

‫‪5‬‬