Professional Documents
Culture Documents
The Comparison Between The Ceremony of Tule Ahar and The Sacrament of Baptism: An Attempt For Theological Inculturation
The Comparison Between The Ceremony of Tule Ahar and The Sacrament of Baptism: An Attempt For Theological Inculturation
The Comparison Between The Ceremony of Tule Ahar and The Sacrament of Baptism: An Attempt For Theological Inculturation
Abstract:
Tule ahar is one of the local wisdom in the village of Watuwawer. The purpose of this ritual
is to “baptize” the firstborn child by the clan leader in the clan house (koker). When a woman has
married a man from Watuwawer, automatically she has been attached by customary law (uhur
ahar). She must obey some customary taboos, for instance not to eat some foods. She also must
obey customary manners. The disobedience to that taboos and manners can bring about something
unhealthy for that family, especially for the mother and the child. For instance, they can suffer
from certain skin diseases, hair loss, and other health problems. They can only be healed through
Tule Ahar. Baptism is the first and fundamental sacrament in Christian initiation. This sacrament
is served by drowning someone in the water or pouring down the water to someone’s head “in the
name of the Father, the Son, and the Holy Spirit” (Mat. 28:19). Usually, this sacrament is served
by a bishop, a priest, or a deacon. The presence of the Catholic Church in Watuwawer is a starting
point of encounter between religion and culture. This encounter ends with the fusion until a new
interpretation of the customary ceremony is formed, especially a ceremony which involves the
Supreme Being, Lera Wulan Tana Ekan. That happens also in the ceremony of Tule Ahar.
Keywords:
Tule ahar, Lera Wulan Tana Ekan, taboos, tradition, the sacrament of baptism,
inculturation, culture, interpretation
I. Introduction
One of the forms of culture is local wisdom. Local wisdom can be defined as the richness of
local culture which contains the wisdom of life; the way of life which accommodates wisdom and
the wisdom of life. Whereas according to Akhmar and Syarifudin (2007), local wisdom is the
values or life behavior of local people in interacting with the place where they live wisely.
Substantially, local wisdom is the values that prevail in society. Local wisdom is a “spiritual asset”
or the wisdom of life which teaches people how to behave. 1
The awareness to understand, to live, and to make the values in the tradition as a life guideline
is an urgent need which has to be responded to by people nowadays. This step must be taken soon
to overcome the drowning of the tradition or local culture by culture and modern lifestyle. 2
The society of Watuwawer, in this case, has a call and moral demand at the same time to
preserve their tradition and custom. The people of Watuwawer as the other society have diversity.
Various tradition has inherited values and life philosophy which form the life pattern of the society
of Watuwawer in dealing with family, society, or when dealing with people from other culture.
The daily life of Watuwawer people is tied with the tradition which inherited in years from their
ancestors. The people of Watuwawer still preserve and live their tradition though they keep
struggling against the great influence of modern culture. Some of the traditions still preserved are
Kolewalan ( a mass dance involves women or men and children, accompanied by people who
strike kettledrums and sing traditional poetry); Ahar ( a ceremony to present the firstborn child to
the clan house/unarajan); and Holobeba (a dance to welcome guests and is danced also in ahar
ceremony).4
One of the products of cultures that were inherited from their ancestors was Tule Ahar. Ahar
is an initiation custom ceremony conducted in the village of Watuwawer. This ceremony is obliged
from generation to generation for the birth of the firstborn child. It is a must for a young family in
Watuwawer who has just had a firstborn child to take that child to the clan house to be “baptized”
(temu wei aheren) customarily.
When a woman has married a man from Watuwawer, automatically she has been attached
by customary law (uhur ahar). She must obey some customary taboos, for instance not to eat some
foods. She also must obey customary manners. The disobedience to that taboos and manners can
bring about something unhealthy for that family, especially for the mother and the child. For
instance, they can suffer from certain skin diseases, hair loss, and other health problems.
This writing will elaborate on the parallel through the comparative study between the
ceremony of Tule Ahar and the baptism sacrament. In the first, I will explain the experience of
respondents and what is the ceremony of Tule Ahar and, then the sacrament of baptism in the
Catholic Church. In the third part, I try to find the similarities and differences between Tule Ahar
and Baptism. From that, I try to draw some points based on the explanation before and the
experience of respondents as an attempt to do theological inculturation.
II. Method
The respondents chosen are those who have followed the ceremony of Tule Ahar. They
were interviewed through Whatsapp and for some detailed pieces of information needed, the
questions were sent through Whatsapp.
This phenomenological study applies Interpretative Phenomenological Analysis (IPA).
IPA has double hermeneutics, the first, a subject gives meaning to his/her life. The second, the
researcher gives meaning to the experience of the subject. The purpose of this approach is to
explore how the subject gives meaning to his/her personal and social life.
The process of data analysis in the IPA approach places the researcher as an active research
instrument to understand the subject’s experience through the process of interpretation. The subject
develops a pattern of understanding which is the result of a dialectical relationship between his/her
personal and social life. The steps of analysis:
1. Reading the transcript repeatedly
2. Initial noting
3. Developing emergent themes
4. Developing the super-ordinate theme
5. Moving to the next transcript
6. Finding the pattern of intersubject
7. Describing the main theme
Tule Ahar is one of the unique customary rituals of the Watuwawer people. This ritual will
involve many people. The purpose of this ritual is to “baptize” the firstborn child by the clan leader
in the clan house (koker). There are six clan houses where this ritual takes place. They are koker
Luwa Bruin, koker Luwa Nujan, koker Wawin, koker Lerek, koker Huar, and koker Koban. The
other clans can join in Tule Ahar that is held by one clan.5 For example, when the Huar clan holds
Tule Ahar in its koker, the Wawin clan, the Tukan clan, and the others can join. It describes the
attachment of togetherness. This togetherness is pictured in the poetry when the Kolewalan is
performed to enliven the ceremony of Tule Ahar.
According to Donatus Dewa Ledjap6, there are five purposes Tule Ahar is conducted. First,
as the purpose of initiation for a mother and a child to be welcomed in a clan. The clan receives
the mother and the child as new members of the clan. Then they will bear responsibility as the
other members of the clan. Second, as the purpose of healing for the mother and the child who
suffer from an illness because of disobedience to the customary manners. In the ceremony of Tule
Ahar wei aheren is used as a medium to clean. Wei aheren means cleaning from dirt. Third, as the
purpose of gratefulness for a young family, because God (Lera Wulan Tana Ekan) has shown his
providential care through the ancestors. Fourth, as the purpose of unity and togetherness, by
conducting this ceremony all people in Watuwawer stay together and united. The unity is created
not only with the people/society but also with the ancestors. The last, as the purpose of love to
hometown. This customary ceremony calls back the Watuwawer people who go out to attend this
ceremony.
Tule Ahar is conducted to welcome the mother and the child into the clan of the father.
From the interview with three respondents, there are some points to be noted. They have different
feelings before and after the ceremony of Tule Ahar. Before the ceremony, they felt burdened,
restrained, and anxious. Because their wives and children were prohibited to eat some foods and
they must control their attitude in society. They were also afraid of their wives and children
suffering from an illness. One respondent also told that he was feeling unable to join the ceremony
due to the high cost. He had to prepare many things to join the ceremony. After the ceremony, they
felt relieved. They did not have bad or negative feelings anymore. Even they felt a kind of freedom
that they have never experienced before. One of them was even convinced that he would have
good fortune for his next life. The most important thing was their wives and children have been
welcomed legally to their clan big family. They have been detached from all taboos and free to
eat.
They also have hopes for their wives and children. For their wives, they hope their wives
are always protected by Lera Wulan Tana Ekan and their ancestors. Their wives are avoided from
any kind of disease, have good fortune, and eat or drink freely. For their children, they hope their
children are acknowledged as the sons of the clan legally. Then their sons will grow healthy and
have a bright future.
Concerning their faith as Catholics, they see there is a connection between the ceremony of
Tule Ahar and catholicity. There is baptism in both. After baptism, in Tule Ahar, the child is
acknowledged as a son/daughter of the clan, and in Catholicism, the child is acknowledged as a
son/daughter of God. After baptism, in Catholicism, the child is freed from original sin, in Tule
Ahar, the child is freed from taboos or prohibition. There is a form of thanksgiving, in Catholicism
is the Eucharistic celebration and in Tule Ahar is the customary banquet. They see that they can
live as a member of a clan and at the same time also as a Catholic.
The ceremony of Tule Ahar will last a week. Those who are involved in this ceremony are
called beneren, beroweyen, and beroweye beneran. Beneren is the mother and the son from a clan
who initiate to conduct the ceremony of Tule Ahar. Beroweyen is a mother and a child who join
beneren in the ceremony. Usually, beroweyen is the mother from the same clan or the other clan
who participates in the ceremony. If more than three mothers participate in this ceremony, one of
the mothers will become beroweye beneren.
Tule Ahar consists of four rites, tobe tar elor, beraweye gewei, beraweye dopai, and
hemelung ketane. It is ussualy conducted one week.
III.3 The Ceremony of Tule Ahar and The Sacrament of Baptism: Seeing The Similarities
and The Differences as An Attempt for Theological Inculturation 18
After seeing the ceremony of Tule Ahar and the sacrament of baptism, this part will try to
show the similarities and differences between the ceremony of Tule Ahar and the sacrament of
baptism. This is an attempt to see the opportunities in culture for doing a theological inculturation.
In the post-synodal apostolic exhortation of the bishops of Asia, Ecclesia in Asia (no 21), Pope
John Paul II mentions some areas needed to be paid attention, they are theological reflection,
liturgy, the formation of priests and religious, catechesis and spirituality.19 In line with one of the
areas mentioned before, theological reflection, this part in this writing is an initial attempt for a
more profound discussion in the other opportunity. Fundamentally, the theological reflection deals
with culture had become the commitment of Asian Bishops. In 1970, they had made a historical
commitment to developing a theology of indigenous which reflected dan worked how life and
Gospel could incarnate in Asian culture. The specific context in Asia is a dialogue with culture,
religions, and the poor.20
Bevans, in quoting Pope Francis, said that The People of God is incarnate in the peoples
of the earth, each of which has its own culture. Cultural existence is human existence, and grace
can not exist without it: “Grace supposes culture, and God’s gift becomes flesh in the culture of
those who receive it” (EG 115). Culture is not only enriched by Christianity and but Christianity
enriches it in turn.21 He continues to quote Pope Francis that the Holy Spirit is at work both
enriching culture and, with the values of culture, the Spirit offers “new aspects of revelation” and
gives the church “a new face” (EG 116). Indeed, it is the Spirit who offers to the church its
catholicity, the great diversity of ways of understanding the gospel. Just as the Triune God is a
unity that is rich in diversity, so the church exists in a unity that is grounded in God’s many-faceted
splendor.
Christian faith cannot exist except in a cultural form. When we speak of Christian faith or
Christian life we are necessarily speaking of a cultural phenomenon. It is a distinctive way of life
that can only operate culturally. 22 The Catholic Church’s official teaching on inculturation is that
all cultures have the right to an independent existence within Christianity and that the introduction
of Christian teachings in a new culture must involve an ‘adoption’ that preserves the essential
integrity of culture, its values, institutions, and customs. Inculturation, therefore, is the process of
the interaction between Christianity and the cultures, which takes into consideration the total
collective religious, social, and moral life as it gradually takes a concrete form in each culture.23
The inculturation process has legal implications. Thus, it has found its place in the Church codes
for a good reason. The starting point is the right to live according to one's own cultural identity.
The Congregation for the Doctrine of the Faith has stressed that every human being has a right to
culture which is only assured if cultural freedom is respected.24
1) As a form of initiation
In the ceremony of Tule Ahar, the mother and the child are received into the clan house. After
participating in the rites of tobe tar elor, beraweye gewei, beraweye dopai, and hemelung ketane,
the mother and the son become the member of the clan legally. They have rights and obligations
customarily as the other members. Through Tule Ahar, the mother and the son are entered into the
clan big family. Through Tule Ahar, the tradition of the clan becomes alive and grows in them,
especially the child because he/she has the right to put the clan in his identity. For instance, I have
the right to put Huar in my complete name: Karolus Kepolok Huar. Through baptism, someone is
incorporated into the Church. By being baptized, someone is received as a new member of the
Church. The baptism always encompasses two movements. These two movements are one reality
actually, communication and encounter. First, through baptism, someone is incorporated into the
Church. There he/she is acknowledged as a new member of the Church with his/her rights and
obligations. Second, through baptism, the Church becomes alive and grows in him/her. According
to respondents I interviewed, they become the member of the clan, and at the same time, they are
Catholics as well. Even they interpret the customary banquet in the closing ceremony of Tule Ahar
is like the Eucharistic celebration. They emphasize the banquet as a form of thanksgiving just like
the Eucharist.
2) Means of the forgiveness of sins or mistakes
When a woman has married a man from Watuwawer, automatically she has been attached by
customary law (uhur ahar). She must obey some customary taboos, for instance not to eat some
foods. She also must obey customary manners. The disobedience to that taboos and manners can
bring about something unhealthy for that family, especially for the mother and the child. For
instance, they can suffer from certain skin diseases, hair loss, and other health problems. Through
the ceremony of Tule Ahar, they are healed from that kind of disease or health problem. Baptism
takes away original sin, all personal sins, and all punishment due to sin. It makes the baptized
person a participant in the divine life of the Trinity through sanctifying grace, the grace of
justification which incorporates one into Christ and his Church. It gives one a share in the
priesthood of Christ and provides the basis for communion with all Christians. It bestows the
theological virtues and the gifts of the Holy Spirit. A baptized person belongs forever to Christ.
He is marked with the indelible seal of Christ (character).25 The respondents I interviewed believe
in the efficacy of Tule Ahar as they believe in the effect of the sacrament of baptism.
3) Forma and materia
In the ceremony of Tule Ahar, in the rite of beraweye dopai, all participants are poured down
with special water called wei eheren. This water is mixed with hemelung leaves and some
materials. They will be danced on a wooden or bamboo couch prepared for this ceremony. At the
same time, poetry is sung and repeated and also mentioning the names of all the children who
participated in the ceremony. In this part, hama etiken ( dancing with the child) and lebu etiken
(pouring down water to the child) become the core and very important because of these activities
as a symbol of hope for the child. The sons are expected to have a good job to help those who are
in needy. It is described in the poetry “hope bala hogo roi tau kuna ae rua” (buy the tusk to help
those who are needy). The daughters are expected to have a skill as a woman that sustains the life
of the family. This is described in the poetry “lei limuta helaga wewan demu ro ketebu” ( be a
good woman at spinning the yarn and weaving). This is the peak celebration of Tule Ahar. In the
sacrament of baptism water (specially blessed water) also becomes the main material. The essential
rite of this sacrament consists in immersing the candidate in water or pouring water over his or her
head while invoking the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. 26 The formulation of
words will be “I baptize you in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.”
Seen from the context or background of these two ceremonies, there are some fundamental
differences. They are the scope and the leader of the ceremony27. The ceremony of Tule Ahar is
an initiation rite that happens only in the scope of Watuwawer and some villages. While the
sacrament of baptism encompasses a wide scope, namely for all people around the world who want
to become a member of the Church and become the children of God. Furthermore, the meaning of
the materials or symbols used in Tule Ahar and the sacrament of baptism is different. The meaning
of symbols or materials in Tule Ahar is limited only to the people of Watuwawer. Whereas the
meaning of symbols or material in the sacrament of baptism applies universally around the world.
Then, the leader in the ceremony of Tule Ahar is the leader of a particular clan. In the sacrament
of baptism, the true leader/minister is Jesus Himself. Jesus gives authority to the ordinary minister
(bishop, priest, and deacon) and the extraordinary minister (all people: in the state of emergency)
who always act in the name of the church.28
Tule ahar is one of the local wisdom in the village of Watuwawer. The purpose of this ritual
is to “baptize” the firstborn child by the clan leader in the clan house (koker). When a woman has
married a man from Watuwawer, automatically she has been attached by customary law (uhur
ahar). She must obey some customary taboos, for instance not to eat some foods. She also must
obey customary manners. The disobedience to that taboos and manners can bring about something
unhealthy for that family, especially for the mother and the child. For instance, they can suffer
from certain skin diseases, hair loss, and other health problems. They can only be healed through
Tule Ahar.
Baptism is the first and fundamental sacrament in Christian initiation. This sacrament is
served by drowning someone in the water or pouring down the water to someone’s head “in the
name of the Father, the Son, and the Holy Spirit” (Mat. 28:19). Usually, this sacrament is served
by a bishop, a priest, or a deacon.
There are some similarities and differences between Tule Ahar and Baptism. The similarities
are as a form of initiation, means of forgiveness of sins/mistakes, and in the element of materia
and forma. The differences are in the scope of Tule Ahar and Baptism and the leader of both
ceremonies.
The presence of the Catholic Church in Watuwawer is a starting point of encounter between
religion and culture. This encounter ends with the fusion until a new interpretation of the customary
ceremony is formed, especially a ceremony which involves the Supreme Being, Lera Wulan Tana
Ekan. That happens also in the ceremony of Tule Ahar.
1 PDSPK Kemdikbud RI, Analisis Kearifan Lokal Ditinjau dari Keragaman Budaya, (Jakarta: PDSPK
Kemdikbud RI, 2016), 1.
2 Bonifasius Jagom, “Upacara Teing Ngasang Dalam Tradisi Masyarakat Manggarai Dan
https://hkoban.wordpress.com/2016/04/23/tula-ahar-ritual-inisiasi-orang-
watuwawer/.(access 2.12.2020).
6 Donatus,138.
7 Based on interview and Donatus, 138-141.
8 Based on interview with Mr. Nikolaus Dai Wawin.
9 E. Martasudjita, Sakramen-Sakramen Gereja: Tinjauan Teologis, Liturgis, Pastoral,
ii/en/apost_exhortations/documents/hf_jp-ii_exh_06111999_ecclesia-in-asia.html, (access
3.12.2020).
20
E. Martasudjita, Injil Yesus Kristus Dalam Perayaan Iman Gereja Lokal : Catatan Mata Kuliah
Teologi Inkulturasi, 2020, 7-8.
21 Stephen Bevans, “Pope Francis and inculturation”, LEDALERO Vol. 18 No. 2 (2019), 208.
22 Sussy Gumo Kurgat, “The Theology of Inculturation and The African Church”, International
Law”, en Kritische Zeitschrift für überkonfessionelles Kirchenrecht, n.o 3 (2016), pp. 29-38. En
línea en puede leerse en el siguiente sitio: http://www.eumed.net/rev/rcdcp/03/bjb.pdf.
(access 3.12.2020).
25
Compendium of The Cathechism of The Catholic Church no 263
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendium-
ccc_en.html#The%20Seven%20Sacraments%20of%20the%20Church. (access 3.12.2020).
26 Compendium of The Cathechism of The Catholic Church no 256
http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendium-
ccc_en.html#The%20Seven%20Sacraments%20of%20the%20Church. (access 3.12.2020)
27 I borrow the this frame from kerangka from Jagom, art. cit., 8.
28
Martasudjita, 170.
29 Benediktus Niron, “Upacara Adat Lepa Bura pada Masyarakat Lamaholot di Desa
Sulengwaseng, Kecamatan Solor Selatan, Flores Timur”, Jurnal Studi Kultural Vol I ( 2016), 94.
30 Yoseph Yapi Taum, “Rasa Religiositas Orang Flores: Sebuah Pengantar ke Arah Inkulturisasi
Bibliography
Bevans, Stephen, “Pope Francis and inculturation”, LEDALERO Vol. 18 No. 2 (Desember
2019), 204-222.
Berkmann, Burkhard Josef (2016): “Inculturation and Evangelization in The Catholic Canon
Law”, en Kritische Zeitschrift für überkonfessionelles Kirchenrecht, n.o 3 (2016), pp. 29-38.
En línea en puede leerse en el siguiente sitio: http://www.eumed.net/rev/rcdcp/03/bjb.pdf.
(access 3.12.2020).
Jagom, Bonifasius, “Upacara Teing Ngasang Dalam Tradisi Masyarakat Manggarai Dan
Sakramen Baptis”, Fides et Ratio, Vol 5 No 1 (2020), 1-10.
Kurgat, Sussy Gumo, “The Theology of Inculturation and The African Church”, International
Journal of Sociology and Anthropology Vol. 1(5) (2009), 90-98.
Martasudjita, E. Injil Yesus Kristus Dalam Perayaan Iman Gereja Lokal : Catatan Mata Kuliah
Teologi Inkulturasi, 2020.
Niron, Benediktus, “Upacara Adat Lepa Bura pada Masyarakat Lamaholot di Desa
Sulengwaseng, Kecamatan Solor Selatan, Flores Timur”, Jurnal Studi Kultural Vol I (
2016), 94-100.
PDSPK Kemdikbud RI, Analisis Kearifan Lokal Ditinjau dari Keragaman Budaya, (Jakarta:
PDSPK Kemdikbud RI, 2016).
Taum, Yoseph Yapi, “Rasa Religiositas Orang Flores: Sebuah Pengantar ke Arah Inkulturisasi
Musik Liturgi”. http://repository.usd.ac.id/5172/. (access 3.12.2020).