Professional Documents
Culture Documents
Operating Instructions
Operating Instructions
Operating Instructions
ZF synchromesh transmissions
16 S 151, 16 S 181
16 S 221, 16 S 251
Copyright by ZF
Printed in Germany
Edition: 10.2001
Preface
Your vehicle is equipped with a synchromesh transmis- To ensure safe and reliable operation, please comply
sion of the ZF-ECOSPLIT model range. with all maintenance instructions. Skilled ZF After-
Sales Service personnel are available to maintain your
The more familiar you are with the Ecosplit transmis- transmission and to assist you with any problems.
sion, the more economically you will be able to drive
with it. These operating instructions inform you of how
to make the best use of the technical advantages of the We wish you safe and pleasant driving with your ZF
ZF transmission. Therefore, please carefully read these transmission
operating instructions and any special instructions
provided by the ZF Friedrichshafen AG
vehicle manufacturer before driving the vehicle for the Commercial Vehicles/Special Transmissions
first time. Division
D-88038 Friedrichshafen
Germany
Tel.: + 49 7541 77-0
Fax: + 49 7541 77-90 80 00
Internet: www.zf.com
1
Important safety information
2
Contents
Page Page
3
Technical data
2.1 Design
2.2 Configuration
Fig. 3 Fig. 3a
Double-H * high Superimposed H *
shift lever shift lever
Range-change
group
high
low
high
high
tter
Spli
p
grou
Range-change
Splitter group group
low
7
low
low
7 N
5 8 3
3 5 8
N
6 N 4
N 1
1 4 6
2
2
R
R
* Please note vehicle manufacturer data
Range-change group, double H shift pattern Range-change group, superimposed H shift pattern
The shift system is divided into 5 adjacent gates. There is The shift system is divided into 3 adjacent gates. There
a spring-loaded neutral position in gates 3/4 and 5/6. is a spring-loaded neutral position in gates 3/4 and 7/8.
Unequal spring detent strengths mean that all The pneumatic changeover of the range-change group
positions can be easily located in the shift pattern. for gate 3/4 to 5/6 or vice versa is performed using a
The pneumatic changeover of the range-change group is preselector switch on the shift lever (Fig. 3a).
performed automatically when shifting from gate 3/4 to
5/6 or vice versa.
Fig. 4a
Fig. 4 ZF superimposed H shift pattern
ZF double H shift pattern
NOTE
34 Changeover is performed when the clutch is fully
depressed.
017853
Fig. 5
34 Pneumatic cylinder
35 Shift valve
The Servoshift system consists of a mechanical-pneu- Depending on the vehicle configuration, the Ecosplit
matic control unit and a double-action transmission may be equipped with the following
pneumatic cylinder. auxiliary units (Fig. 7):
Integrated
ZF-Intarder
011359
Engine-
dependent
PTO
017083
NMV 221
Follow the operating information provided below to • Apply the parking brake (to prevent the vehicle
drive economically and save fuel: from accidentally starting to move).
• Shift the transmission into neutral.
• Start the engine.
• Engage gear (preferably 1st gear to protect clutch)
15
• Release parking brake and gently engage clutch. Also
20
10
note manufacturer’s instructions.
25
• Drive in the medium engine
5
30 speed range.
!
rpm x 100
0
DANGER
• Drive in the highest possible When leaving the vehicle with the engine running,
gear. activate parking brake. This prevents undesired vehicle
rolling.
3.3 Gear selection The gate for reverse gear is safeguarded by a spring-
loaded stop and requires a greater amount of force to
ZF-Ecosplit transmissions are synchromesh trans- overcome.
missions.
Synchronizers ensure that the meshing gears for the Unequal spring detent strengths mean that all positions
required gear are rotating at the correct speed and in the can be easily located in the shift pattern, i.e. the gates
correct direction before the gear is engaged. You can can be found easily.
therefore change gear quicker and more reliably:
7
• without double-declutching when changing up, “GP changeover” 5
8
• without blipping the throttle and double-declutching 3
N
when changing down, even when driving downhill N 6
1
and in difficult traffic situations. 4
2
3.3.1 Shift pattern
R
Double H
The double H shift pattern (Fig. 8) includes a spring-
loaded neutral position (idling position) in gates 3/4 (low Toggle switch up:
range-change group) and 5/6 (high range-change group). High splitter group (H)
In order to select gears 1/2 or 7/8, move the selector lever
against the spring force in the required direction and hold Toggle switch down:
the lever against this force when making the engagement Low splitter group (L)
stroke. The gear lever returns to the neutral position if 010876/017855
released in the central area. The slow range-change group
is separated with a stronger spring force (“GP Fig. 8 Shift lever with double H shift pattern and splitter lever
changeover”) than the high range-change group.
1315 758 101e 11
Operation
Superimposed H
The superimposed H shift pattern (Fig. 8a) has a spring- 7 N
loaded neutral position (idling position) in gates 3/4 3
(low range-change) and 7/8 (high range-change). 5 8
In order to select gears 1/2 or 5/6, move the 1 N
4
selector lever against the spring force in the required 6
direction and hold the lever against this force when 2
making the engagement stroke. The gear lever returns to
the neutral position if released in the central area. R
• Move gear lever quickly but gently. This is particularly Changing gates
important when the transmission oil is cold. It is best when
to move the gear lever with the open palm of your upshifting
002 701
Superimposed H 7 N
The range-change shift is pre-selected on the switch on 3 high
5 8
the shift lever. If, for example, drivers want to shift from 1
N 4
4th gear in the basic trans- 6
mission into 5th gear, he must 2 Range-change group
R
• preselect the high group on the switch
• disengage the clutch low
017856/010877
• shift the transmission to neutral – the range-
Fig. 9a
change group then begins to change over
• select gate 1/2
Reverse gear
• shift the basic transmission into 1st gear – the range-
change group has in the meantime changed over to
CAUTION
high
Only engage reverse gear when the vehicle is at a standstill.
• engage clutch
• Reverse gear may only be selected or deselected
• leave preselection switch in selected group
when the clutch is open.
NOTE • The clutch should be disengaged at idling engine
Only actuate preselection switch if the range-change speed.
group is to be shifted directly afterwards.
• Only select reverse gear once the countershaft
has come to a standstill. If the countershaft is not
at a standstill, grating will occur when selecting
reverse gear.
3.4 Engaging and disengaging PTOs • Selecting and deselecting PTO. Grating when
selecting the PTO is not permissible.
3.4.1 Clutch-dependent PTOs If necessary, lengthen waiting time before engagement
or investigate separating characteristics of clutch (refer
Operation when the vehicle is stationary or to Section 4.5).
moving
• Slowly engage clutch.
Engaging / disengaging
CAUTION
• PTO may only be engaged or disengaged when the • Gear changes are not permitted during PTO operation.
clutch is open. • If parking the vehicle for a long period of time (e.g.
overnight) always disengage the PTO.
• Clutch disengagement should be conducted at idling
engine speed.
Gear blocking (option)
• Only engage PTO once countershaft has come to
standstill. If the countershaft is not at a standstill, Gear blocking is required if
grating will occur when engaging the PTO.
• the PTO is engaged and the vehicle MUST not move
NOTE
Service life periods differ depending on the operating • during travel, PTO engagement must be prevented.
mode and may be reduced by short initial synchromesh
speed-matching, preferably of 1st gear.
This type of PTO is engaged regardless of the vehicle • Shift transmission into low range-change group
clutch. (1st - 4th gear).
• The PTO must always be engaged or disengaged when • Apply the parking brake.
the engine is running: For extra safety, engage a gear:
min. engine speed 600 rpm
max. engine speed 2000 rpm • Vehicle facing uphill: a forwards gear
• Engine-dependent PTOs can be operated when the
vehicle is moving or stationary. • Vehicle facing downhill: reverse gear
017083
NOTE
• Vehicle can then only be driven if the low range-
change group (1st – 4th gear) is engaged. Fig. 11
• If the high range-change group is engaged when the 34 Shift cylinder for range-change group
fault occurs, the vehicle must be towed away. 35 Shift valve for range-change group
3.9 Starting the vehicle at sub-zero temperatures 3.9.1 Parking the vehicle at sub-zero temperatures
! DANGER
When leaving vehicle with engine running, activate
parking brake. This prevents undesired vehicle
rolling.
NOTE
• For engine starting and driving away, refer to
Section 3.1
• The vehicle manufacturer specifications MUST
be observed.
NOTE
Always change the oil after a long journey so that the
transmission oil is still warm and thin.
! DANGER
Contact with the transmission or the trans-
mission oil may lead to skin burns.
017850
• Unscrew oil drain plugs from transmission
2 (Fig. 12, items 1 and 2) and collect used oil in suitable
1
container.
Fig. 12
View from below, • Tighten the oil drain plugs (1) to the indicated torque.
1 Oil drain plug (60 Nm)
2 Oil drain plug with magnetic plugs (60 Nm) • Clean oil drain plug and magnetic plugs (2), replace
seal ring and tighten to the indicated torque.
• Pour in the oil through the oil filler hole (Fig. 13).
! DANGER
• The oil level is correct when the oil reaches the lower Insufficient oil in the transmission causes
edge of the filler hole or when oil is already escaping damage. Risk of accident.
out of the oil filler hole.
• Oil draining:
- Unscrew oil drain screw from heat exchanger.
• Oil filling:
- After the oil overflow test (Section 4.2.2), screw in
the oil fill hole screw.
Tightening torque = 60 Nm.
- Shift transmission into neutral.
- Allow engine to run at approx. 1200 rpm for around
2 - 3 minutes. This is required to ensure that the heat
exchanger and connection pipes are filled completely
with oil.
000 508
- Switch off engine. Fig. 14
- Again top up with oil until it overflows. Diagram: Ecosplit transmission with heat exchanger
CAUTION
The lock synchronizer may be irreparably damaged if the 17 37
splitter group is engaged and the release valve is incorrectly
set.
The transmission oil heats up during travel. This All pneumatic systems suffer from a buildup of conden-
causes overpressure in the transmission which must be sate. Service the pneumatic system at regular intervals
continually vented through a breather valve. to prevent condensate, rust and other impurities from the
Check that this valve is always operating correctly. The compressed air tanks from entering the valves or shift
breather (Fig. 16) must be kept clean. Do not cover with cylinders. The compressed air tanks must be drained
a cap. weekly. This should be done daily in winter.
NOTE
Drain the compressed air scrubber and water separator
when draining the compressed air tanks, unless these are
automatic units.
017083
Fig. 16
Transmission breather valve
ECOSPLIT 16 S 181 2
13 02
005001
Fig. 17
Sample type plate