CIVIĆ d.o.o. CIVIĆ d.o.o.

Mala Lisa bb, 77 220 Cazin Mala Lisa bb, 77 220 Cazin
Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IZJAVA O SVOJSTVIMA br. 13/17

DECLARATION OF PERFORMANCE No. 13/17

1. Jedinstvena identifikacijska oznaka vrste proizvoda: Ekspandirani polistiren TP EPS

Unique identification code of the product type: Expanded polystyrene TP EPS

2. Tip, serijski, redni broj ili oznaka drugog elementa, na temelju kojeg je moguće prepoznati
građevinske proizvode, u skladu sa člankom 11. stav 4.: TP EPS 150
Type, serial, ordinal number or designation of another element, on the basis of which it is possible to identify construction
products, in accordance with Article 11(4): TP EPS 150

3. Predviđena uporaba ili predviđene vrste uporabe građevinskog proizvoda, u skladu sa važećom
harmoniziranom tehničkom specifikacijom, kako ih predviđa proizvođač: Termoizolacioni
proizvod od ekspandiranog polistirena za primjenu kod plivajućih podova, te neprohodnih
ravnih krovova i terasa sa velikim opterećenjem
The intended use or intended use of the construction product in accordance with the applicable harmonized technical specifi-
cation, as provided by the manufacturer: Thermal insulation product from expanded polystyrene for use with floating floors,
impenetrable flat roofs and terraces with high load

4. Ime, registrirani trgovački naziv ili registrirani pečat i kontakt adresa proizvođača, kako je
potrebno u skladu s članom 11. stav 5.: CIVIĆ d.o.o. Cazin, Mala Lisa bb, 77 220 Cazin, Bosna i
Hercegovina
Name, registered trade name or registered trade mark and contact address of the manufacturer as required pursuant to Arti-
cle 11(5):CIVIĆ d.o.o. Cazin, Mala Lisa bb, 77 220 Cazin, Bosnia and Herzegovina

5. Naziv i adresa ovlaštenog zastupnika, uvoznika čija ovlaštenja obuhvaćaju obveze određene u
članku 12. stavu 2.: CIVIĆ d.o.o. Zagreb, Lastovska 11, 10 000 Zagreb, Hrvatska
The name and address of the authorized representative, the importer, whose authorizations include the obligations laid down
in Article 12 (2): CIVIĆ d.o.o. Zagreb, Lastovska 11, 10 000 Zagreb, Croatia

6. Sustav ili sustavi ocjenjivanja i provjere nepromjenjivosti svojstava građevinskog proizvoda, kao
što je određeno u prilogu V: Sustav 3
System or systems of assessment and verification of constancy of performance of the construction product as set in Annex V:
System 3

7. Za izjavu o svojstvima glede uporabe građevinskog proizvoda za kojeg vrijedi harmonizirani

standard: Institut IGH d.d. laboratorij za građevinsku fiziku, Janka Rakuše 1, 10 000 Zagreb, br.
prijavljenog tijela: 2477, provedeno početno ispitivanje tipa u skladu sa sistemom 3 i izdano u
izvještaju o ocjenjivanju svojstava građevnog proizvoda br. 72570/043/17-111/17 od
18.07.2017.godine
For the declaration of properties regarding the use of construction products, for which a harmonized standard is valid:: Institut IGH d.d.
Building Physics Laboratory, Janka Rakuše 1, 10 000 Zagreb, No. listed under the number: 2477, performed ITT according to
AvoC system 3 and issued report on the evaulation of properties No. 72570/043/17-111/17, date of 2017-07-18

8. Za izjavu o svojstvima građevinskog proizvoda, za kojeg je izdana europska tehnička

ocjena:..................................................................................................................................
(naziv i identifikacijski broj tijela za tehničko ocjenjivanje, prema potrebi)
Izdan ...................................................................................................................................................
(referentni broj europske tehničke ocjene)
CIVIĆ d.o.o. CIVIĆ d.o.o.
Mala Lisa bb, 77 220 Cazin Mala Lisa bb, 77 220 Cazin
Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a na temelju.......................................................................................................................................
(referentni broj europskog dokumenta za ocjenjivanje)
For the declaration of the properties of the construction product for which the European Technical Assessment was is-
sued……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

9. Navedena svojstva / The specified properties:

CE-Tehnički kod / CE Tehnicial code EPS EN 13163-L2-W2-T1-S2-P5-CS(10)100-WL(T)3,5

Usklađena
tehnička
Svojstva / Deklaracija/
specifikacija /
Charakteristic Deklaration
adjusted technical
specification
Dimenzija/ Demensions: 500x1000 mm
Dužina/ Length: ±2 mm

EN 13163:2012 + A1:2015
Širina/ Width: ±2 mm
Debljina/ Thickens: ±1 mm
Pravougaonost/ Squares: ±2 mm
Ravnost/ Flatness: ±5 mm
Tlačno opterećenje pri deformaciji od 10%/
Compressive stress at 10% deformation: ≥ 100 kPa
Dugotrajna vodoupojnost pri uranjanju, postupak 2A/
Long-term water absorption by immersion, method 2A: ≤ 3,5 %
Klasa gorivosti/ Reaction to fire: Klasa E
Toplinska provodljivost/ Thermal conductivity: 0,035 W/mK
Debljina / Thikens (mm)
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
Toplinski otpor / Thermal resistance Rd (m2K/W)
0,29 0,57 0,86 1,14 1,43 1,71 2,00 2,29 2,57 2,86 3,14 3,43 3,71 4,00 4,29 4,57 4,86 5,14 5,43 5,71

10. Osobine proizvoda, navedenog u točki 1 i 2 su u skladu sa navedenim svojstvima iz točke 9. Za

izdavanje ove izjave o svojstvima odgovoran je isključivo proizvođač naveden u točki 4.
The characteristics of the products referred to in points 1 and 2 shall be in accordance with the stated characteristics set out in
point 9. The sole responsibility of the manufacturer specified in point 4 shall be responsible for issuing this Statement of Char-
acteristics.

Za proizvođača i u njegovo ime potpisao:

Signed for and on behalf of the manufacturer by:

Dževad Civić
(direktor)

Cazin, 18.08.2017. godine ......................................................

(mjesto i datum izdavanja) (potpis)
(Place and date of issue) (signature)