Professional Documents
Culture Documents
Homer
Homer
Antik Yunan'ın bu iki büyük epik şiiri her zaman Homeros'un gölgeli figürüne atfedilmiş olsa
da, Yunanlıların kendilerinin şiirlere antik dönemde eklediği ad olduğu gerçeğinin ötesinde
ondan çok az şey biliniyor. Homer adında epik bir şairin olduğu ve İlyada ve Odysseia'nın
şekillenmesinde birincil rolü oynadığı - pek çok şeyin olası olduğu söylenebilir. Bu varsayım
kabul edilirse, Homer kesinlikle dünyanın en büyük edebi sanatçılarından biri olmalıdır.
Aynı zamanda en geniş anlamıyla en etkili yazarlardan biridir, çünkü iki destan Klasik çağ
boyunca Yunan eğitiminin ve kültürünün temelini oluşturdu ve Roma İmparatorluğu ve
Hıristiyanlığın yayılmasına kadar insani eğitimin omurgasını oluşturdu. Dolaylı olarak
Virgil'in Aeneid aracılığıyla (İlyada ve Odysseia modellerinden sonra gevşek bir şekilde
kalıplanmıştır), doğrudan 8. yüzyılın sonlarından itibaren Bizans kültürü altında yeniden
canlanmaları ve daha sonra Yunan bilim adamlarıyla İtalya'ya geçişleri yoluyla dolaylı olarak
Osmanlılardan batıya kaçan Homeros destanları, İtalya'nın Rönesans kültürü üzerinde derin
bir etkiye sahipti. O zamandan beri çevirilerin yaygınlaşması onları Klasik Avrupa
geleneğinin en önemli şiirleri haline getirmeye yardımcı oldu.
İlyada ve Odysseia'nın Batı standartlarını ve fikirlerini en ince şekilde etkilemesi muhtemelen
Klasik Yunan kültürü üzerindeki etkileriydi. Yunanlılar büyük destanları edebiyat
yapıtlarından daha fazlası olarak görüyorlardı; bunların çoğunu ezbere biliyorlardı ve onlara
sadece Helen birliğinin ve kahramanlıklarının bir sembolü olarak değil, aynı zamanda eski bir
ahlaki ve hatta pratik eğitim kaynağı olarak da değer veriyorlardı.
Metni sabitlemek
Modern Homerik metinlerin doğruluğunu etkileyen önemli ve zor bir soru, destanların "sabit"
hale geldiği tarihtir - bu, sözlü aktarım her zaman bir dereceye kadar akıcı olduğu için, yetkili
yazılı form verildiği anlamına gelir. Alfabetik bir yazı sistemi MÖ 9. veya 8. yüzyılın
başlarında Yunanistan'a ulaştı. Bundan önce, Miken kültürünün çöküşünü ve (her işaret
genellikle bir heceyi temsil eden) Doğrusal B yazısının ortadan kalkmasının ardından,
Yunanistan'ın okuma yazma bilmediği görünen 200 veya 300 yıllık bir boşluktu. Bu süre
zarfında, kesinlikle, epik geleneğin çoğu oluştu. Hayatta kalan en eski alfabetik yazıtlar,
bunlardan birkaçı MÖ 730'dan kalma kısa heksametre mısraları içeriyor. Bu nedenle,
Homeros İlyada'yı M.Ö. 750'den sonra yaratmış olsaydı, muhtemelen yazıyı ona yardım
etmek için kullanabilirdi. Bazı akademisyenler onun yaptığını düşünüyor. Diğerleri onun
okuma yazma bilmediğine inanıyor (çünkü okuryazarlık normalde sözlü yaratıcılıkla
ilişkilendirilmediğinden), ancak şiiri okur yazar bir asistana yazdırdı. Yine de diğerleri
şiirlerin sözlü olarak korunduğuna ve çok da yanlış olmadığına, en azından, Archilochus'un
şiirinde tam anlamıyla “edebiyat” ın ortaya çıktığı 7. yüzyıla kadar, en azından orta yıllara
kadar devam ettiğine inanıyor. Her üç teoriye de itirazlar var, ancak bu kadar genel olarak
kabul edilebilir: Yazının kullanımı her halükarda yardımcıydı, Homeros geleneksel bir sözlü
şair gibi önemli şekillerde davrandı. Bazı akademisyenler, Homeros'un şiirinin daha incelikli
etkilerinin ve çapraz referanslarının, yazılı bir metne başvurma yeteneği olmadan imkansız
olacağına inanıyorlar. Bu şüphelidir; bu yöndeki sıradan sözlü şairlerin bile kapasiteleri,
alışılmış okur yazarları için sürekli olarak şaşırtıcıdır.
En azından destanların kısmi metinlerinin muhtemelen Homeridae'ler ve (artık yaratıcı
olmayan ve lir kullanımını terk eden) rhapsodes olarak bilinen profesyonel okuyucular
tarafından M.Ö. 7. yüzyılın ikinci yarısında kullanıldığı kabul edilebilir. . İlk tam versiyon,
MÖ 6. yüzyılda bir dönem Atina'daki Panathenaea'daki büyük dört yıllık festivalde rapsodik
yarışmalar için bir standart olarak belirlenmiş olabilir. Bu bile metni kalıcı olarak düzeltmedi
ve o zamandan beri destanların tarihi dönemsel bir çarpıtma ve ardından giderek daha etkili
istikrar eylemleri oldu. 5. yüzyılda Atina kitap ticaretinin büyümesi ve 4. yüzyıldan sonra
kütüphanelerin çoğalmasıyla birlikte şiirlerin yaygın biçimde yayılmasını, İskenderiyeli bilim
adamı Semadirek Aristarkus'un M.Ö. 2. yüzyılda eleştirel çalışmaları izledi ve çok daha sonra
Orta Çağ'ın Bizans dünyasında Greko-Romen bursunun en iyi sonuçlarını içeren, doğru
minik metinlerin (özellikle İlyada'nın Venetus A'sı olarak bilinen ünlü el yazması) yayılması.
Her iki şiirin nadir bölümleri bestenin ana eyleminden sonra, ancak çok sonra eklenmiş
olabilir; Truva casusu Dolon'un yakalanmasıyla sonuçlanan ve İlyada'nın 10. kitabını,
Odysseia'nın 11. kitabındaki bazı yeraltı sahnelerini ve Odysseia'nın sonunun çoğunu 23.
satırın 296. satırından sonra dolduran gece seferi kitap (Aristarchus tarafından orijinal sonucu
olarak kabul edilir) yapı, dil ve üslup açısından en olası adaylardır.
Orta ölçekli detaylandırma olasılıklarından ayrı olarak bile, İlyada ve Odysseia, tüm sözlü
şiirin bazı küçük tutarsızlıklarına örnek teşkil eder ve bazen bestecinin geleneksel malzemeyi
büyük ölçekli bir yapı içinde bir araya getirmesi yoluyla ortaya çıkar. Yine de baskın izlenim,
güçlü bir birlikteliktir.
İLYADA DESTANI
İlyada, yalnızca Truva'ya karşı tüm uzun süren savaşın bir damıtılması değil, aynı zamanda
tüm kendi çelişkisiyle kahramanlık idealinin bir keşfidir - çılgınca ve kavrayıcı gururu,
muhteşem ama hayvani gücü, engin olsa da nihai insanlık. Gerçekte şiir, Yunan tarafının en
büyük savaşçısı olan Aşil'in gazabının ilk sözleriyle anlatılan öyküsüdür; Yine de, sondaki
binlerce mısra için Aşil, Myrmidon'ları arasında kara kara kara kara kara kara kara kara kara
kara kara kara düşünürken, Zeus'un sözünün yerine getirilmesini beklerken görünmeyen bir
varlıktır - Truva atlarının Achaean gemilerini ateşe vereceği ve Kral Agamemnon'u geri
dönmesi için yalvarmaya zorlayacağı sözü. kavga. Tartışmanın alevlendiği ilk kitap ile Aşil'in
arkadaşı Patroclus'un kendi adına savaşmasına izin verme konusunda çok önemli taviz
verdiği 16. kitap arasındaki şiirlerin çoğu, bireysel karşılaşmaların değiştiği uzun savaş
sahnelerinden oluşuyor. karşı orduların kitle hareketleriyle. Savaş şiiri, tipik ve sık
tekrarlanan unsurlara ve motiflere dayanmaktadır, ancak aynı zamanda oldukça
kişiselleştirilmiş bölümler ve set parçalarıyla da incelikli bir şekilde çeşitlidir: birlik birlikleri
kataloğu, Paris ile Menelaus arasındaki resmi düellolar ve Helen'in tanımladığı Ajax ve
Hector Akha prensleri, Agamemnon birliklerini teftiş eden Agamemnon, Diomedes'in zaferi,
Hector'un Truva'da eşi Andromache ile yaptığı ünlü buluşması, Achaean duvarının inşası,
Aşil'e başarısız elçilik, gece seferi, Hera'nın Zeus'u baştan çıkarması ve Poseidon'un sonraki
canlandırması Achaean'lar. Patroclus'un şiir boyunca üçte ikilik ölümü Aşil'i tekrar savaşa
sokar, ancak Patroclus'un vücudunun geri kazanılmasından, Aşil için yeni ilahi zırhın
yapılmasından ve Agamemnon ile resmi uzlaşmasından önce değil. 22. kitapta kandırılmış
Hektor'u öldürür; daha sonra, Patroclus için yapılan cenaze oyunlarıyla kahramanlık
statüsünü geri kazanıyor; ve sonuç kitabında Aşil, Tanrılar tarafından Hector'un bedenini
Kral Priam'a teslim ederek uygar değerleri ve kendi yüce gönüllülüğünü yeniden kurmaya
mecbur bırakılır.
ODYSSEIA DESTANI
Odysseia, ifade açısından daha yumuşak ve bazen eyleminin ilerlemesinde daha dağınık olma
eğilimindedir, ancak İlyada'dan daha karmaşık ve uyumlu bir yapı sunar. Odysseus’un karısı
Penelope ve küçük oğulları Telemachus’un, Odysseus’un Truva kuşatmasından dönmesinden
ümitsizliğe kapılırken kibirli talipleri karşısında güçsüz oldukları Ithaca’daki durum ana
unsurlardır; Telemachus’un babasının haberi için Mora’ya yaptığı gizli yolculuk ve orada
Nestor, Menelaus ve Helen ile karşılaşmaları; Odysseus'un, deniz tanrısı Poseidon'un,
Calypso'nun adasından Phaeacian'ların adasına karşı çıktığı tehlikeli geçişi ve oradaki anlatısı
(9. kitaptan 12. kitaptan 12'ye), Troya'dan ayrıldıktan sonraki fantastik maceraları, Cyclops,
Polyphemus; Şiirin yarı noktasında Ithaca'ya tek başına ve geceleyin geri gelmesi, ardından
koruyucusu tanrıça Athena'yla buluşması, ayrıntılı kılıkları, sadık domuz çoban Eumaeus'a ve
ardından Telemachus'a kendini ifşa etmesi, karmaşık planları taliplerin elden çıkarılması ve
onun korkunç yerine getirilmesi. Sonunda sadık Penelope tarafından tanınması, ona
maceralarını anlatması, yaşlı babası Laertes ile tanışması ve Athena'nın yardımıyla Ithaca ada
krallığındaki istikrarın telafisi geliyor. (Ayrıca bkz. Yunan edebiyatı: Türler.)
Homeros'un etkisi, şiirlerin en göze çarpan biçimsel bileşenlerinin bazılarında en kuvvetli
görünmektedir. Tanrıların katılımı hem insan olaylarını onurlandırabilir hem de önemsiz veya
trajik görünmelerine neden olabilir; uzun zamandır kahramanlık geleneğinin bir parçası
olmalı, ancak İlyada'daki ilahi meclislerin sıklığı ve zenginliği ya da Odysseus ve
Odysseus'taki Athena arasındaki tuhaf kişisel ve ikircikli ilişki, muhtemelen ana besteci.
Savaşın çok yönlü oluşu, ölümün yüz farklı biçimdeki belirsiz gerçekçiliği, Homeros'un
öncülleri arasında geliştirilmiş olmalı, ancak daha önce hiç bu kadar büyük ve karmaşık bir
etkiyle kullanılamaz. Genişletilmiş benzetmelerde kahramanlık eyleminin gerginliği, oldukça
farklı ve çoğu zaman barışçıl bir çağdaş dünyanın aydınlatıcı müdahalesi ile hafifletilir,
görüntülerde, çoğu kez özlemle doğrudan karşılaştırma noktasının ötesinde gelişen
görüntülerde. Bu benzetmeler, yerleştirilmeleri ve en azından detaylarıyla kesinlikle ana
besteciye bağlıdır. Ve yine de, bunlar gibi genel sezgilerin ötesinde, onun özel katkılarını
izole etme girişimi çoğu zaman kendi kendini engelliyor. İlyada ve Odysseia, benzersiz
statülerini tam olarak gelenek ve tasarımın yaratıcı ve dolayısıyla çözümlenemez birleşimine,
formülsel bir tarzın kristalin sabitliğine ve parlak bir kişisel vizyonun hareketli
kendiliğindenliğine borçludur. "Homer", her şeyden önce bu kaynaşmayı ifade eder.
Sonuç, etkileyici bir edebi güç ve incelik karışımıdır. Bununla birlikte, İlyada ve Odysseia,
üstünlüklerini antik dönemlerine ve bir bütün olarak Yunan kültüründeki yerlerine değil,
insan yaşamının büyük bir ölçekte zaferini ve hayal kırıklığını ifade etmedeki zamansız
başarılarına borçludur. Tüm edebiyatın bir dereceye kadar bununla ilgilenmesi gerekmesine
rağmen, destansı şiirler kişinin onu bulmayı en çok beklediği yer değildir. Ancak bu şiirler,
kahramanlık savaşı veya tanrılara ve doğaya veya canavar güçlere karşı mücadelenin acil
endişelerinin üzerine çıkmaktadır ve bunu büyük bir sadelik ve incelikli şiirsel bir dil, sağlam
ve şaşırtıcı derecede değişken bir anlatım tekniği ve bir Truva Savaşı ve sonrasında geçen
olağanüstü masalların çekirdeği. Belki de en büyük güçleri dramatik niteliklerinde
yatmaktadır, çünkü her şiirin çoğu, retoriğin sıkı bir şekilde kontrol altında tutulduğu ve
bireysel karakterlerin birbirleriyle ve tanrılarla öğütler, sorgulama, taleplerle yüzleştikçe
ortaya çıktığı konuşma ve konuşmalardan oluşur. istifa ve tutku. Aşil, Hector, Menelaus,
Ajax, Odysseus ve diğerleri, daha sonra Yunan trajedisinin bile taklit etmekte zorlandığı bir
tür kahramanca parıltı kazanır. Bu, kısmen, anıtsal kompozisyonun özel tekniklerinin asla
gizlemeye çalışmadığı bu asırlık masalların arkaizliğinin bir sonucudur; ama aynı zamanda
bu arkaizmin örtüşen bir şeye, yani bu masallara tüm büyük edebiyatın istediği evrensel
geçerliliği veren ve Homer'in tutarlı bir şekilde ve aldatıcı olması gereken görünür bir
kolaylıkla elde ettiği evrensel geçerliliği veren katıksız bir efsanevi niteliğe bağlıdır.
KAYNAKÇA
Özhan Öztürk. Dünya Mitolojisi. Nika Yayınları
Morgan Kathryn, Myth and Philosophy From The Pre-Socratics to Plato, Cambridge
University Press, 2004.
Karadağ, B . (2017). Homeros ve Felsefe Tarihinde Alegorik Homeros
The Eros of Homeros: The Pleasures of Greek Epic in Victorian Literature and Archaeology