Professional Documents
Culture Documents
Genesis 37 - Hebrew English Bible - Mechon Mamre
Genesis 37 - Hebrew English Bible - Mechon Mamre
Bible - Genesis -
Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Listen to this Chapter in Hebrew
.לָמ ִתּי
ְ שׁר ָח
ֶ ֲ ַהחֲ לוֹם ַהזֶּ ה א,נָא- ִשׁ ְמעוּ :יהם
ֶ ֵ אֲ ל,ֹאמר
ֶ וַיּ ו 6 And he said unto them: 'Hear, I pray you, this dream which I have
dreamed:
ו ְִהנֵּה ָק ָמה,שּׂדֶ ה ָ ְבּתוֹ ַה,ו ְִהנֵּה אֲ נ ְַחנוּ ְמ ַאלְּ ִמים אֲ ל ִֻמּים ז 7 for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf
arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves came round
ָ ו ִַתּ ְשׁ ַתּחֲ וֶין,נִ צָּ בָ ה; ו ְִהנֵּה ְתסֻ בֶּ ינָה אֲ לֻמֹּ ֵתיכֶ ם- ְוגַם,אֲ ל ָֻמּ ִתי about, and bowed down to my sheaf.'
.לַ אֲ ל ָֻמּ ִתי
משׁוֹל ִתּ ְמשֹׁל-םָ ִא,ִתּ ְמ ﬠָ לֵ ינוּ הֲ ָמ, ֶא ָחיו,ֹאמרוּ לוֹ
ְ וַיּ ח 8 And his brethren said to him: 'Shalt thou indeed reign over us? or
shalt thou indeed have dominion over us?' And they hated him yet the
.דּבָ ָריו-ל
ְ ַחֲ מֹ ָתיו וְﬠ- ﬠַ ל,ַיּוֹספוּ עוֹד ְשׂנ ֹא אֹ תוֹ
ִ בָּ נוּ; ו more for his dreams, and for his words.
https://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0137.htm 1/4
2020/11/11 Genesis 37 / Hebrew - English Bible / Mechon-Mamre
ִהנֵּה,ֹאמר
ֶ ְספֵּ ר אֹ תוֹ לְ ֶא ָחיו; וַיּ ַ ַוי, ַויַּחֲ ם עוֹד חֲ לוֹם ַא ֵחר ט 9 And he dreamed yet another dream, and told it to his brethren, and
said: 'Behold, I have dreamed yet a dream: and, behold, the sun and the
,שׂר כּוֹכָ ִביםָ ְָא ַחד ﬠַ ְהיּ ֵָר ַח ו
ַ שּׁ ֶמשׁ וֶ ו ְִהנֵּה ַה,לַמ ִתּי חֲ לוֹם עוֹד ְ ָח moon and eleven stars bowed down to me.'
.ִמ ְשׁ ַתּחֲ וִים לִ י
ֹאמר לוֹ ָמה
ֶ וַיּ,בּוֹ ָא ִביו- וַיִּ גְ ﬠַ ר,א ָחיו-ל
ֶ ְאֶ ו,א ִביו-ל
ָ ְספֵּ ר ֶא ַ ַוי י 10 And he told it to his father, and to his brethren; and his father
rebuked him, and said unto him: 'What is this dream that thou hast
, ְא ֶחי
ַ אֲ נִ י ו ְִא ְמּ ו, הֲ בוֹא נָבוֹא :לָמ ָתּ
ְ שׁר ָח ֶ ֲַהחֲ לוֹם ַהזֶּ ה א dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow
. ָא ְרצָ ה, ְלְ ִה ְשׁ ַתּחֲ וֹ ת ל down to thee to the earth?'
.הדָּ בָ ר-ת
ַ שׁ ַמר ֶא
ָ ,ְא ִביו
ָ ֶא ָחיו; ו,בוֹ-ְקנְ אוּ
ַ ַוי יא 11 And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.
. ִבּ ְשׁכֶ ם,יהם
ֶ צ ֹאן אֲ ִב- לִ ְרעוֹת ֶאת, ֶא ָחיו, ַויֵּלְ כוּ יב 12 And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.
https://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0137.htm 2/4
2020/11/11 Genesis 37 / Hebrew - English Bible / Mechon-Mamre
ַחיָּה,ְא ַמ ְרנוּ
ָ ו,ַשׁלִ כֵ הוּ ְבּ ַא ַחד ַהבֹּרוֹת
ְ ְונ,ַה ְרגֵהוּ
ַ וְﬠַ ָתּה לְ כוּ ְונ כ 20 Come now therefore, and let us slay him, and cast him into one of
the pits, and we will say: An evil beast hath devoured him; and we shall
.יִּ ְהיוּ חֲ מֹ ָתיו- ַמה,לָתהוּ; וְנִ ְר ֶאה
ְ ָָרﬠָ ה אֲ כ see what will become of his dreams.'
,א ִחינוּ-ת
ָ כִּ י נַהֲ רֹג ֶא,בֶּ צַ ע- ַמה :א ָחיו-ל
ֶ ֶא,ֹאמר יְהוּדָ ה
ֶ וַיּ כו 26 And Judah said unto his brethren: 'What profit is it if we slay our
brother and conceal his blood?
.דָּ מוֹ- ֶאת,וְכִ ִסּינוּ
א ִחינוּ-י
ָ ִ כּ,בוֹ-תּ ִהי-ל
ְ ְויָדֵ נוּ ַא,לְ כוּ וְנִ ְמכְּ ֶרנּוּ לַ יִּ ְשׁ ְמﬠֵ אלִ ים כז 27 Come, and let us sell him to the Ishmaelites, and let not our hand be
upon him; for he is our brother, our flesh.' And his brethren hearkened
. ֶא ָחיו, הוּא; וַיִּ ְשׁ ְמעוּ,שׂ ֵרנוּ ָ ְב unto him.
יוֹסף-ת
ֵ וַיִּ ְמ ְשׁכוּ ַויַּﬠֲ לוּ ֶא,ָשׁים ִמ ְדיָנִ ים סֹ חֲ ִרים ִ ַויַּﬠַ ְברוּ אֲ נ כח 28 And there passed by Midianites, merchantmen; and they drew and
lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for
; ְבּﬠֶ ְשׂ ִרים כָּ ֶסף,יוֹסף לַ יִּ ְשׁ ְמﬠֵ אלִ ים-ת
ֵ וַיִּ ְמכְּ רוּ ֶא,הבּוֹר-ןַ ִמ twenty shekels of silver. And they brought Joseph into Egypt.
.ְמה ָ ִמ ְצ ָרי,יוֹסף-ת
ֵ ַויּ ִָביאוּ ֶא
,יוֹסף בַּ בּוֹר; וַיִּ ְק ַרע-ין
ֵ ו ְִהנֵּה ֵא,הבּוֹר-ל
ַ ָשׁב ְראוּבֵ ן ֶא ָ ַויּ כט 29 And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in
the pit; and he rent his clothes.
.בּגָדָ יו-ת
ְ ֶא
https://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0137.htm 3/4
2020/11/11 Genesis 37 / Hebrew - English Bible / Mechon-Mamre
פוֹטיפַ ר ְס ִריס
ִ ְ ל :מ ְצ ָריִם-ל
ִ ֶא,מכְ רוּ אֹ תוֹ--ים
ָ ְִה ְמּדָ נ
ַ ו לו 36 And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of
Pharaoh's, the captain of the guard. {P}
{ }פ .שׂר ַה ַטּבָּ ִחים ַ ,פַּ ְרעֹה
Bible - Genesis -
Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
https://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0137.htm 4/4