Posto: peta. Jednotao) pri ara’? prong) 0 pebetimo) rid ko rl! Sasol foe mosernh ge Jah oan ety ae Gacita lt emamen! fe ana Uy SSRs sje prea ck sf Green © eine oman ae Pee Oe Suse te mig um s¢ tive su strane pie koje va anlat® Ee, rune Reeaoke Se np tat ela rr ol aa aA aan erate a Eee zeae Freeh Me Hii an SHE ee oe es pe, reistava © primityol prt ne Mk ela ein tivea ‘predstava, hnapred zmisljena. za pO tebe isktsje! Ona je ukfusena sto te metu‘nane sidove’o ‘edainjo} impor toni kolko't wiweine crudieke yapome 120 delinn i prostost Oslan)auet seo Scot ny pu 2 Sotaroc “ageymin, grea progtdevala 2 Sana, cob dei. ova HE fo legvin intakes Sb Segoe, ont eral dase fe podvaja ‘ana jeden’ navotliy estetiku. BP upto kad Je see Odors 5° oe saul Seo som ivesnosc Seed were era nanschanae melanin ‘Dosadao. bj ilo, nabrajati_sve_ zakone ove iatie, Yodbtine a next “od ni Zaton verovatiog: sve 08, ye rade eke itost! moray aa ce usklade poe BetbaeiPaeroranod “kao a se'w avin teettsinn mata verovsiaom Is Kose Fema at ake nant se le: ae Baneea; coma” bie. Je yposmatran, so Sehatal of od marino, posto: ove rel fe fede bi cigoara Peres Sata fie askin Sip ase Zaton_jedinsia stilova: nisko {wv feng at oda se macaaya: Rel name 180, "GaP hong ea ova epee {Ene ee posta, Yao timetak Zak sirens Bebogs van Yomieas. ver Free lau freon svoj oii er Bi Stat rsmensko ‘prvenatv dobros ia filvin: Visti verdjn Je ona koe ahae ‘sinatra betjom. sOva) lara Ye fttha' Tad Menela gponatan je laskom Gas ao" Ao® So"Sigeds, “nagore Hue doe Vetanahow ‘auvane Ss End pie Ble tod also Zakon neprotivraznosti _(kamenteme ugeivake gene tng ako relerenct Jalna “newsaglagenose protial ip. jukstapo- Aes Giahte cdiomald, bar jedan’ od ora va je neautentigan, Dajkinja se zove Eur Meja‘u"prvom dels Odigefe, Eurinomeja poslednjemy mati, ova dva dela ima raz [ite attore. Po isto) logiei, oba dela. Ail dice nije moggo da oapise ‘Dostojersk, — Za tillsa je reeeno da je, mladi od Nestora, ‘ho on susrece Iftosa Koji Je tno u dota Nestorova detinjatva: kako bi bilo mognde Qs ova) odlomak nije umetgut? Na lst na Gao snorall Bismo da. Tskljucimo “kao ne fufentiene dobar” broj stranica Tragaria fa kojime madi Massel, izleda, tia raze Tigje’ godine wr gxom trenutn povest. Jou Bevin sibovinprepechajen = Prestano keplienje. ¢ dugaékom interpola. Eom Jer, Kako. Ulls ‘mote da. govort da d0"da ‘Spava, ‘ada Je bilo ugpvoreno. da nove, cxputaje istoga, dana Raziei & ov! Macbetha (Mage) imaju, zag, raz- Helte autore, posto se u prvom kaze da Je ad ‘Macbeth (bedi Magbet) imala ‘doce, 'u'poslednjem da th nije nikada imal Odlomes Koji se ne pokoravaju princ. pu neprotivrettost! es neautentcat ali Hije' to 1 sam taj pene? ‘Zaton ne-ponavijania (jednako ‘cial kotiko T"poverovatl da se. mode, zamislit ‘Ovakay esfetigkt gakon): w-autentiénom tek: Sta aema ponsvijanja, »Odlomak Koil ovde Zapotinje Golazi da ponow ‘po. tree! put 12 evetan todorov PRIMITIVNA PRICA prizor sa stoligicom i Klupicom koje su An Bho} i Burma baci fame na Usa Ova} odlomak’ mode, dale, s_punlmn pis: vom, da" "epeda simnjiv.,‘sledeel” dra} i*bismo iseel obra poloviau Balsele azo ssumngivae ii, malar, Rao = Drijaino ponavljanjex, Medi, tiko je 2 je koje’) oprae ‘like ona tepleda’ da ima ju suvtineku ulogu, “antidigresivanzakon: svako odstupar nije dd glavne rane dadato je kage, od gg cua autre, sO sin 22 do Rat tomate se pee @uegckn_priéa Kola Se odnosi na peodekcvant dolazak i2vestiog ‘chiimend tip cena rgosioy bil ne fisten' poleineslina, (Oto edt ‘Ro tao Grugt gdlomel Koj ces dale Odnositt_na Teoklimena, malo. je -korisno {x rarvos glavne fadnjes, 1h os bolle: »tay Sel oda od shy 393 00 sa See Ko Wviior Besse Cikior” Bernt) vod Baise. st 45, sata, meta ne Gebrliten "anna tea pees oftcnupony pe sang neorton bee oh Pctmeteey koje prekdepicy yes rnom tenths Molemo. bet teskoce’ da 23 Pega Kontlsiae Cis wien: oe {iin Tnsrumentome aed mors, at fe rouse “tears. Pomisimo na oag, $0 1 Gey od Taierama Shanda” Cristea Suni} G0 amo Snfeen seek ova ods Fane ole nao spaio eka pe ‘Beraslenost nautne kritike je, razume se, ina rm pementoe, sven it nena Svaku pseu. Kiterje peiprevijene. polaze G" od, ekih’ posehnth ria {ne zat Ko. fins" All posto}, takode, uopstenifzaklhw Ea xoit Yalja dae evages primitivan pe Earns postojs Nema privodne prige; svaka priéa je ibor i kongtrukelja; to je beseda, fine te dogadalas Ne pono sravae pe &nanpram afiguratvndh:(prenosaih, slike wie pra (ao Ho, uostalom, nema a avg madenjay? sve priest figuration. stall samo, mit © pravo}. pri; a, ustvar So jp rie, dork ural bee ema figdra.Jo‘potpomogmatanekom dew Boi ko fe Durmarans (imam) "aaa orektivone: figura koja je tu da bi pr {aie prisustvo drugs figura Pre pesme bein sna sk he age eee ie See aries i Pai eae CE te oe gm, inate dn. Iota da pe er ee ee Ania aie “Govorradnja: dese, svar, Uvek gies Rs ce a Sa" (Pichi eieniatan Sth ei rahaih aaa coh Sere tenan ie gee ain Seruar bE se eovorllo, Gstedh Je ueln da Fee, ease ior BRE Sdec dear ash Migs Bae acie iit pee sgtear eto Se {ehalo dase Cava toga da bude berbotan, fe'da w tind wiva darove koje sj bo govis, Postoje, moida, paboine retl koje ee ee Bh te ed ae Re rs eee a Gea Sabie oe ied dal et ERGs ae saree cane en Pas Leetan keer Sct Pee ine mania tase giaiase 86 abla ape ‘Sone, cud a Peace eas RI et ne et a ae toda govott ostali neu da zovore na ie pretest ade ee git ee panna Rien ae alee a 0 Revealer ac Ie etn nese Sne ig Coen eee st as selene ance SE 22 ahaa a ea a ee gecith Sarr eg ee Ss Rae G ae Bet a eeacein aee BORUES mei Aa, ig a ead es Be ad aed teat a ie hl ee eS fe cities Cnc e re Eman Eg ea eieyaatet Uti are & Ber eee Se er Ses si ota his Se Mi eat aia ee steht fe trey ae dee pent famed vara za Koll Kasil da. Je, eprevan a a tard ta ae Miraan ae Sea Paced he og ae See Pee aeeearnate canes © wheee Sn roti, me aplee Sh ar cule Wort melt eSrene ima aap gas ze me al an es mel 2B ie, Sper age Set Be rin Be eb gaauit a, tae et sretaaney ome epee Se ae Le Sa pe SERS amare esnika’ Ovde’valja sasvim ‘poscbno da Is oe ark hee QS corals mein ia bs He ae er es seem iene ee male SS Sat eae” ate ice te ee ceee Ly ee gs i get shail gra gee a a oe etm Hae octal ae are Snija’ vera legehde,” kau komentator| aight tase eae aa eae rc otats Dies ace ee Berea one fe ce ae ere Seat adel a ca ela Eee fees ee a ar nn in lt coreg aortas set oe ee Tena mora da se zaustavi kako bi pesma’o Soon Sn a ee te Poon a eee Be See St be as, are i aia awh ear at ee Sates eet ee Ge Se SEPes LO ee ee oe erie a Seeks Uae eae Pretvorna ree Ako nastojimo da otkrijemo_ koja un teas sopra val ova ra ag vor; pojavjuja se dve neraviane suprotan- Sti"bivo, wt shuéajugovoreradnjc, reagule Sena referencia cspekt skaga (kao Sto Sino to videll-u slueaje Telemaha) ako se Fao” proves, edt aspekt oi dct wa sagovornikn iggleda da jenjen” dosiovn tapekE Govorradaja shvaden fe" kao. oba- ebtenje, govorpriea kao beseds, Drago, & eve 20 ein! protivretno, govorpritaprois fat fe Konseationog.nacina beste, “dak fe Srorralja"wekperformati. Sua) go orgadnje i Jeste ana} u kojem proces Katvanja zadeblja esnownt.valoost staje prva relerencija iskaza;"-govorprica Faspratlia’o drug. Svar) pyziva. pris Sho. procesa ‘reaidnog ‘ego. ow iskarivanja: Suprotno ‘natin navikarna, IsSooda fe ediala sa petformativom, ne Jainoca 28 Konstativom. Reema Siena sje fedina koja doz da pimutt ofa vee sompletsn, Koniguacis. Wome Se pridodaje drugi verbainl Teuistar, weoma.Faslren u Odiseh, kojt motemo da arovem.spretvorna seb To ‘su nelstine ee a (isting eint deo uopStenijes slutaja, ato Je siuca) svake neousovarajée reel Motenio, fako, da’ omatimo bese Ko: Joh ae it wiallivo Tanabane tamed, se frencije 1 referenta, iemedu designattina Fdenetasuma Pored’nelstine, ovde pron tartno Zab, aot, stating Sn Postanemo svesni ovoga’ tipa esede, pr redujemo Kolko je Rebka Sonespetjs. pre: ta Kojo) je matenje besede odreteno je vpfetkos inj ako tresinkojem ‘ipa govora pripada pretvorna ree t Odise ie"S"jodne ‘suane, Gna moze da ‘pripada samo jkonstativa: jedino konstativna ret ‘mows bit stnita st gen, periormati a fice ovo} kategorii, Sa drige strane, ont Ga’ bf se" aguio mje feinako So. Yorn a i se kanstasvaia nego sgt Itt da bi se"detovaio: aka iat je ano Performatiy. Pretvorna ree je, wists viemne, Pe a ornate, sea ‘Ronsiatty’ i performativ. profimaju_ se ‘uzajamno bez prestanica. Alito Usajumo proamanje’ne pomistava, sama supracnost, Unutargovormice, ama saga viaimno “ava uvojena pola, take .postoj: mogue’ prelaz mea jetnoy I anigog:. postoy, s eane strane, sama. pesma pevacay nngada, 36 1s €e govor'e unt i neu povodon nye ay ano Sto zacraava stusagem Jeste Jedi {Gsiovni aspekt iskaranog. 8 dfuge strane, Wiaumo mnogooroyne xracke price koje iit Ost seo! stvaraja ton tave Bovesti 2a, pored svega, ne postaju time eva Gvaditegon)a oesede" eanacava stepen phiblzavanyu ka "govorwraanpc” ree’ ovde Staye Kondtativna, alt aobije” takodte, are gu cimenziju, a to Je dimentija cms; Svar {a pnca Je iskasivana ‘an bi postizin od seadhom 2 Kol mile samo sadovalio format: Gtuca protaans cuooxo srocivo price sa. pretworsiom rect. Uvek se" douce fo neistine, cokieyod smo u pripavesti, Go. Wont isune, to anes Jagat Ponovo pronaiacima ov reé u toku ce te, Gawseye. Cait samno.w jedno} ‘dimen epost ea ene arin, proved nam pikaua, ne laze. [ehessuetiya HenOstt ist taj hes Dunn paponeaa ss ftacesma “nije. Istog” ooitea sa chyaiogont Renosty) Pojavapreworne rect nayavie $6 posconod crt: ncopheco se” prcva Telemah pita:,+No, hajde, odgovori mi ez pretorsi cane po 4 Kee vole ime, tvo} aod, 1} grad, 1 twos Fase?” Aleta, boginja sa amioplavin ‘otims,”‘odvratia’ jes Da, cdgovorica th na to bet pretversiva. Zovern s¢ Ment Iman Cast “da” budem. sin aaadtog” Ankialosay 7 ‘pravijam ‘nasi dobrim veslatime ie Tae ‘felemah 1 sam. laze. svinjaru 1 svojo smajel kato bi sakrio. dolaak lisa na Tae Kuton propraca svoje rect izrazima. kao Mo. Su tvoumsvo] iskrent govore, v0, iajko, iste od posetia do aja wil Haze: srraim,“eumeju jodino da se Keri Tkarevo}, mdro) Penelop, admit ote Glave tne Dalat alo asa pot a Ulisova pred. Peneiopom, sa obmda ‘a, Isl tak, Ui subrete st svolim cei Lacriom:. sa, odgovoriea tl na to Sez preivorstnie Seas eve actin riaivanje istine zak Je helstine. Ova akon cht te ako Saar Hut Sk ‘jae, vlad e toga Korein: stina aa hey Dost’ Obelezje" nestine, Ulis mur pripoveda S10} vot, ova prita je uw potpunostt emi {jena prethodena obevidita fzrazom: wad govorida Uber prevorstvas), auzey Jed fo}. pojedinosti: 'Ulis jos wuske five Eume) sve feruje, all dodaje!=Vidis samo jedno Imesto Cini imi Se izmisijeno,” Net ‘Nal ne Yerujem i pripovest@ Ula, U*tyom si bju, commute gptime lagarije? Ja sam bro! obavesien 6 povratkugospodaral Mr Hin wth Boroa exe ono Ne een a ire. .ve_Istinit je jedino ‘onaj deo pripove. Stiaa ko} on misif'da fe lagen PPO Pripovesti Ulisove Vimo da se. ie’ polelu nl gesce a prdanss Diner, Ooo ike Sh es Be a holt oe ern aoa de, Oats Ot, SEM at SSPhena cra Nr Pas es i pak peal odie mse, Bony re Sy cae mem Sk Se ene ae ee ea ee en ea ea Fee peal ee eee iat Tt alt Matis pe fl gs ta eet ane sot pg Settee sma Rua ore iin Scour pn se eae ws Reale Siler tata ot an Haare Sak ee ph chau ee ieee ioe eras ae Pee eal ee al Peat. ares gh aa cere Rear ee sis Road sek po aes eee ie Ar tae ged Gott mens eo a Bah Sa Maar a eaters EELS ool ea Sec ee aera ey ae ite ee oie pe Heese gtvorlieiaehis sae) 2 ia So a OL oe ee ot os gen wea Oe EL SoStlack 2 taal Biome a? Shea Raia pele tart fiat Ba A ra ae kts Pee ipl ee Meets anc de ae see sale pce fa tte Se Re rs ae ares ee eee Sok Sh reat ae ee Se Sala all eal Se eee Ie See Pe ae ae i balbanlerotin singh tt Reet Tnercom: ‘pride mors da" obfasat njegove Dogatsivo, Obrmuto, tw crugim sluéajevima ‘on je pokriven prnjama 1 isprféana_povest ‘mora Gn upravda ovo stanjer Sarda) ike ‘je, potpunotl nametiut procera aclvanjat jedinstvenost.ovog "pa, be Ukarala bi ge Jo8 anaénije-da'smo, poms fa ove novije pride kofima Jodies vest lement nije mesto dotaska, nego, Mesto po: faska. ‘Tamo ‘svaki. Korake napred este ke: Gece sid ponovo. dovoden i pllanje pit Svatom nave pokset. Ovde, Testo. So- faska jeste one. So odreuje put Koil valia dae preteen stra Shandy} fie veaije. sadainjost za prosiost, ak ne Bf proslgst 7a sadatnjost, nego. sadasnjost 2a Duuucpost Hina dra Usa w Odie edan Yo jus pustolovinama, sag! koji i pripo Feskovje tect holl Je od dvojce plavna lie fost. T'sama Atenau evo sumnla. sJedno Yeéno iamiilaio! ‘Bilt gladan samo Tukat Sava..." Vraeal seu Zemija, “a fo8 uve fnisig “Samo na prise ¢ raebojniehma, ‘na Indi drage tome Sreu of detinjata. «AKO fe Uilgupotebno tollke wremeta dae, vee Head, fo znadh da to nile mjegova duboks Jeljar njegovs Yella fe. fella ‘pripovedacs {0 peipovedaUlisove eistine, Ulli Ho: herd. No; pripovedsé ell da prifa, Uli ee nea ak, si se pores Thoula pastavit, Tema Odiseie nije Ulisor powtsiak na Taku ta} powrsiak J, napro. Fie ismet, Oise, njen kraj. Tema Odieje, toa pri oje'sainjaval, Oey 1016 sama Sdiseje. Zao Uli, vrativel se svo}0 Zeal tne i mone alee hoe avoga: on mis samo na sprite 9. ra fojnicimat na fagarijee: on mis! Odiseja Proroéki futur Latte pol Ulzove su bie pone cing on pee ee Ae, Deel bt ose ge, ede tate eedions seed pa Rae eres ees ie ule Ri nn i lade tae EL Rac na cee PSI RR, tye ee meee anna einen eae eres Sour w Oat ese eile tine ey ad eet ge 13\ianju, Ovo plagosko, vee mala se pee ( Wablieno feding wr raclitim vrstama. pred ‘Kazivanja Leno Je uvek potpomognuto op: fom ostvarenja predskacivane radnje, Veet Bavdogadajat Odiseyt nalaze ge, Tako is Dienst dva il vige puta. (oudual da Je po- VTatate Ulisa bio prodskazan mnogo vise ne- gordva pula). Alt ove dve price @ itim do. Seaajima ne. nalaze se u atom lama, oe ScSpostellen Jeden, prema drupo), woutat SveTbesede Koja Je Odiseja hao beseda pre Sa siamo Mat Seat led da Tiga'taungajn suprotost sa Svine drugin flagolskim vremenitna, ji su. termint oe SeFeo i prisusivo,stvarnosti, nebesede, Se ino tur post sedng untiar beset, Goi! Porat coos so rat ‘\olemo ea islaknomo vise pododeljaks unuiar proretkog Tatura, najpre stake Bledilta etanja i draanja ‘subjekta. iskase Einlas Kaikad, bogovi su. ont oil govore wha ova} futur toda ‘nije peetpostar Xa, nego sigurnost, ono’ sto on mamerava— face ee Tako jet 0 Rirkomy i Kae oom, i Atenom ‘koje predskazaju UB de ima se dogodity. Pored tog, bozanskc Futura, posto fudski vjdovid Futur: Hud wojt polasavay Seth ena afm Eiju"bogork. Tako, prolece orao: Helena Eatije Povoris alive kako Je pror She koje nek! bog ullva u moje sree ¥ KO: jece ae Spun, ‘Uli ce se wrath ae & Se osvetin« Mnogobrojna druga Iya Sha tugatenja” totanekit, makovanalaze Salirkana po Odise}, Konaeno, ponckad Sh hud on Rot zamitjajy, svoju bud beg tako Ui post 1. pan Inllja do najmanfih’pojedinost! prior Kol Ebiahalo poste: da, sled, Ovde, isto tak, Spalaju izverne zapovednitke re Predskarivan|a bogova, proroéanstva bo danstavay gooranga Thal te ag eatery, Bee'ce pokaruje oprawdanim, Promoekd_ fs {Ge ne mote da bude Istan, Posto, med 1H, Siula}akojem se dedava' ova, nemo. guca Kombinacias Uli Mojt, sree Telema: a" Penelope, predate a £2 Gis sratid u rodna 2zmiju i videti sv. FE Fulnring mabe Bh aan ake a on predskazuje isinito — vee postalo Druga gama pododeljaka ponudena nam je prow ‘sinostma sa, instancom besede. Rude hoy ese ontvaril-w tok slededth rani sooo je fedan od Oh pova: nm Fovimo ga prospekeivnl futur. Pored nega pogo steeper iat fata, to fe sa) i am prpovedaj dossda ne props See da'podsete da Je on zaista bio uns pred prefviden, Tako. Kiklop, saznavst da Rime mjegova krvnika Ulis: eAh! Bedol VE Sak se outa provodansta,nalegs Stato bozanstval..» Zalsia ma je bilo. pred SHguano ta ee sl 'se dogoditt | da éi od eka Ullge da budem osleljn.. = Tako iknoy, videet Sto booove Kako ove iiegora sopstvena rade: »AN! Bedo! igi aks ce ootveruju provocansta te dav tog, were, ogs eee ge BE pekuraivan dogada} samo je ostvarenje be Sele, stamavt Jo amo ostearentes ‘Ova. sigumost_w Ispanjenje,predskaza- nih dogadala duiboko pogada pojam zapleta Duisent se sadriava kako tanenadenje: See napred retenor t ave Sg je resen0 Sclata se. Ovo Je, ponovo dovodi u osnov. fi Supoiaget a sani pare, ime zaplel (gra, mnogo Yazniju wlOeM, 3 tole a Plind® ne zasmo Sia co se dest U Odlsepy ne samo da to angio, ne 9am Tee itor! sa ravnoduinocy, ako, povo- Som: aftinojat »On ye ta, prvi, Kojl bf okt So"egeele postate rakor davigenoga, Ulisse HG, ‘Gvarecenles, ‘koja se jevja.u_ besed! Dpripovedata, bice ‘nezamisliva u novijem 1° al Ao totais naa a fecom nit pracenu dogedaiima nar pre ovesur to je samo 2bog lakove: Sta. imal float sant wgetnast na ol Sng 22 Savikl ona] zaplet predskazivanja. Ko} 8 Mitten Dae Por, ssfrancekag CconDaNA, srouCOVICRADNUAREVIE LEKEANDAR BADUIAREVIE “4 Jovan ziviak SVECGANI OBED IZLAZAK IZ GRADA Moari jecike Telaxi iz grada Ni vodom Ni kopnom Ni nebomn TE gledas Kako kao posuknuti Plamen ica kuée Zvont Taj meted U tukavsivu skloplfen Ne sedai se Dok rezbari8 stove Udarenog hleba Reci nagle ezero (jezero) Ne spominjt Vee Klonul? govor lina wniStenja Pomistt Zmajeva krv pade Na rame trske vids ti Odjavtjuju Vee Teoje pomirenje Slovo koje Tznenadentim seéivor HitaS w haotiéru lokvu Ti komadas zastor ‘Da ti ertef) senku Da iznad jasnog oka Ne snivat Tisinw Sad vazdul Prolazi kroz vene Ti neseS znati Nesmotrente bajku Pokaii lice Vara Besprekoraim ekiéen Raznose ti mosnje Seti se Da tvoja braéa Tumaraju dobom Pred zvonom si Prerezana gria Mudrost pustotine Na putu je objavljen Pamtis Wi Kako se Znak doba Kao setivo Provlaci Kroz truplo Otvara’ jezik U zbijenom potja Ti govorit Dok senka Nemog stabla krvari SVECANI OBED wares Zemljast prozor Prozor Sto pritiska Oko grada Zasuto oko) ‘Smesras pricu Potacis Usud bojovmika Dok ratne kosti San pisme pokriva Tamo Kud smeras Svet je visok ‘Sree nu otvaras Da san oj ne prespova Keadar preertava’ Liniju Oko ispunjeno Buku prorotki Zasin, (Ostris jezik Na toctla sveta Podmeces Vratilo nejakim Trail Mifice metata Ispuonjeva zavet Dat onina Sto sanjajte milosrite Onda pevas Vdrugoj Suomi Bakar Bou Proviacis Kroz teme Panis taj pejeat Kao tudu senku Sta je sa delom Sta fe sa tamom Evo svetlog doba Pravednika koji misti Plod pod glavom Taj anak Nosis Medu udovima ‘Svetan je obed Dok zaposedas Sofra Nikog nema Da te posadt Na pravo mesto Ogenut plahtom Pod daskom dana Ti naduven pevaS