Professional Documents
Culture Documents
8-15 वीं सदी का भारत
8-15 वीं सदी का भारत
8-15 वीं सदी का भारत
............................
ii) 5% - 7%*
*
iii) 7* - 8$i
iv)
ii)
iii)
iv)
............................
............................
her nm 2
I) m*flh*Hmd3?
~,31itl+afsi;ms;ijirftai;mv~;~m+~~~1~
(mfzT), 7iTib-rhii*'w (wtl*? h)
3hi l v em +
~ ~ - ? ~ ~ i r f s i ; r , ~ + ~ ~ ; A * Q R ~ l m ~ l
w t l m d ~ ~ m w ~ r n ~ m , ~ m - ~ ,
r m a w J i h m m 3 1w a a i m i r ~ , & m i 1 ~ 3 h i
J r ; r a i s r - m & ~ w i ~ a33;ii~ift~ih~~mw
**~>&Wam+**dm-m*e
$1
**aTvif*m&@%Tmcf;f?T$vmy
i ) f. 700 3 900 3hi
i i ) f. 900 3 1300 ?Wl
.w3hi*Jjr*v
i ) -w*
ii) .ria&~r*~W,3hi
iii) w3
m r n j : ~ * . ; ; r m ; f ~ & e + m ~ l * ~
& f i r i m % k 3 ~ @ 8m1: m ; f m b i m m ~ m & & q l i i
$ d m m * & m & d + T T ~ m * b m
& ~ r n ~ + r & & R p~ ~mOr ~i p i t & ' ~ ~ " ,
"?thTdY"' " d m " , "M
WfmT, hl
3nR if,
m:,R m , *-rn, m3iw,
m,h*,
3hi -&rn-43d
*
l * dd&&
m* f ; a+%f l 31 * dd ~JzrnTor&Rpm
& d d d * l
~ , ~ 3
m*m&+TTqezrTj:mmTj:d
,
(m
**~fw&Rp~~~glii~~*~~l
~ , * ~ , ~ m, m* m& & ~
3;rqzTdji
m&**,*q&m&*w*it*$&**mit
+~71yit1 ~ & m f i m & ~ m m ~ & ~ r o m ; r ~ r
&mrfvlftmwrr?r~~h+mmi:itmifim~~
~9ffa;i;;r~*v&**iirml *&bmrf+F+i$:
i ) ~ ( ~ ) ~ d ~ M ~
I -
a m s l ~ ; r m . ; f . M - M w # ~ ~ & & & ~ , ~ &
d*wvR~I~-d~arn~mft-mrift~+tt~
m 8 b ~ m ~ y - d * & ~ ~ + r n ~ q ; n m
+m (f.1328) % q t m ?k&d
= & + f k ~ ~ i o3m ~ Gi%
m v d
t4 *m,
d q + t * ~I M P
W m 1 3 T & r , m m 3 n R ~ t R * q + tI~%
** m 3 r a r f t . * ~ * ~ ~ + t * l 1 m*,n*
(a) wmfw * qrm
1) ~m*~yzT,=wTTT~~~m*w~**m*
' F W T ~ P ~(* ~ WT
W 3.2) 1
2) i) ii) x iii)
iv) x WT 3.3.1 sff* 1
nriftffs9mw*m: :u~q;r3
~ * ~ ~ ~ ? m ;
&a l
1) ( 3 T ) ~ W T3.5.1 (3T)
&a
(~)~tifddibrnfitrrlr;itdim&;t$tm&~
TTWT 3.5.1 (3T) I
2) w f w f k r m * * ~ m * ~ I 3.5.1
~ 3 V T P T
3) i) ./ ii) x iii) 4 iv)/
4) (3T)M3WFT 3.5.2 (T) I
( T ) ~ * , * l ~ , * , m * , ~ ~
iii) mbr*(M900-1300) ~ T P R
-TPmr;r* *
h 3I
1 ) i ) x i i ) iii)
~ i v ) r v) . / W h m d m ~
2)
*m
wm3f.rnhw~w-m;):~3m$wml
4.4 I
R.S.S h a r m a : Urban Deca,,. in Indiu C-300-C. 1000 ~Vrlc.l)rllli, 1987.
R.S.S h a r m a : Perspecrii~eiri Soc,ial and E ~ ~ - i . o t ~ Hisror.~.
o ~ ~ i i c ~of' I;ur!~Iri~liu.Nen-
L)ellii, 1983.
V. K. .lain : Trade und Traders in W~srernlridiu ( A . 1). 1000- 1300). I)c,llri, 1990.
2) l3&ifm***a$;r-mm* ( d )* * - w m (X) a :
i) ~ ~ * ~ & ~ ~ $ ~ 8 0 0 f o * 1 3* ;0$ t0a 9f mo~ T 7 1
ii) T V I I @ F & T - ~ ~ W I
iii) a v f w WTI@KI SEWT 3 I
d ~ f o ~ ~ m w n
iv) 6 m ~ ~ ~ j m t ~
=mwiftmrndmmM%~
3) ~ - = m n t ~ ~ ~ r n i o ~ ~ ~
iii) @ 3
ii) md*@$~91~il9fhw31
iii) @ @ 4 % + m k ~ ~ k ~ d ~ W . R ~ d * ~
g**9*F$1
i v ) ~ a t ; i t s l s i t ~ ? @ * p ~ % ~
.............................................................
............................
1) m mm 5 . 9 t 3mRuz*l
2) i) d ii) X iii) d iv) d
3) m m m 5 . 4 & m r n * 1
1) F & W T R * , ~ ~ , ~ 4 1 ~ ~ ~ g l f t ~ ~ ~ l ~ d 5 . 6 .
2) & 3WlT 5.6.4 I
3) i) d ii) x iii) d iv) d
* ta.m.7#3¶ ? 3 m-*
(C.W. Frohlich) 1792
rnMm%1w&mm8fB;m-M3*tmrnsrf@e
TFfl W!W!l fB; WlihT
am~ql*-Mm*a17#3¶ttkm-mrn?jt&*
***dt~mm81T~tmt~~w*dm8,w
d ~ * m ~ w * ~ f $ ; m m 1
~ m ~ d g w a s r ~ s r w r ~ * ~ m * ~ d
*
l%% % meT;I k ti 3 &d8 I
Sutton) w @ d t ~t *
RlW (Sigmund Freud) @ I F i k T W (Francies
3 II
*fimrmm&mtsts~*&~*(Xdlm*wsrwrmd
% l * w m * * * * a a a * m t s m ~ ~ ~ ~ % l m : f g a r m r n
mtqaTw*waaen*lm*81 f
1
fBansrntq;h--i@tdkti~((~eon ~ion$fimrmmd
"~FFWTW
i ~ m @ - m t ~ ; s q * w % ~ " & m d W & @ t w
i w**%jh* (-1 &4%lJ (*) Md%l@RF%M (Clifford
i ~ e e r t z ) $ ~ @ d k m m k * t i q ~ w % l *rnf%iWm,m%
i
.........................................................................................
.........................................................................................
................
..................................
.........................................................................................
.........................................................................................
iii) d t I1rsrF uhm vlC 4 ~(IP%I"
iv) d?#ma;"dmt~dm%~"
V) mpm~~wmrer3uoiRrilnw+rwit$1
6.8 'Qh$ 5Td * &k
*m1
1) ~ * , ~ a , d & ~ d ~ % ; f 4 1 ~ 1 ~ ~ 6 . 2 . 1
2) 3'4TPl 6.2.2 ift rn X Sm;n 337 I
3) 3TVl 6.2.2 * Si'EIK X Sm;n 337 I
*mz
1) ~ m ~ ~ # ~ & * t f i r m i r t ~ W m I
2) ( a r 6 . 5 d k d i d t 3 l l W W ~ m ~ 1
3) i) V ii) x iii) V iv) x v) V
I ...................................................
r
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
3 ~ 1 i . f ; l ~ 1 * ~ ~ & - ~ ~ ~ ~ 1 * ~ t *
md&w*w*~-m34lm~m;a~TFrsrndt*3srfim
i ~ t r n r & b m m 4 M a t ~ t r n & ~ m m r 1 w ~ ~ ~ ~
~ 4 ~ r n $ 1 ~ o m i * ~ P i t & m % ~ 3 $ s m r - ~ ~ ~
PIT I (?d$TI'$6.5.2)
~ m , m n a r ~
m.q.umf, mdk UPkuK
a.w.g,ma? mn
k~~,ma?mnm?m&m#bm
KANGRA GlXQA.D. 1 OSIA, JODHPUR'
C. 800 A.D.
........................................................................................
........................................................................................
3 200 $. 3 $I arf*
3$ mlTd%% 4 @-4 mi 4 ?. f+& sf* 1,10,20,100
~ l o o o m ~ 9 1 h k ~ @ ~ & 4 ~ w 3 ; s m - ~ ~ ~ & ~ 3 T
1 2 ~ F F $ k ~ - & W d 4 ~ ~ ~ m i r m ~ ~ tp f t 1 i
waTlel?Wdkf;m~4m%fi~Pi-7m~maamf$;in~
(100,000 V d FiTJ%T), (50,000 Thdf ~n m), (20,000 d%l Wh, T?g
m & qyf$m (m:10,000, 5,000 & 1,000 TIT4 3i Tim) I TPTm ai m rn t
*---Mm%Fi3$4--*~-)mfl~rii~-~,qym
&m&dqF;[mQ1
...............................................
.....s
.........................................................................................
INDIA
c.A.D. 700-1000
1 Northern & Eastern
2 Western & Central
ii) ~ ~ ~ ~ ~ P T I F R I
w ~ * ~ f i v m ~ r n ~
iii) *-@h t si@rm p I
TPMF~
iv) ~ m r d m ~ 4 r r f s m r 4 ~ - d T s i r t f M J T 3 d $ g % i ~ ~ p i l 1
iZ'
ii) ~ T F T & ~ ~ ~ % $ w I T ~ I
I d ~ ~ m ~ t 1
1 10.7 mrim
2) # Wl 10.1
3) i) x ii) d iii) X iv) x
2) # Wl 10.5
3) ...i ).d ii) x iii) d iv) d
iii) ...................................................................................................
I . WESTERN GATE 10. RUINS O F SVAYAMBHU
2. OUTER MOAT S l V A TEMPLE A N D F O U R
TORN A GATES
3, M U D FORT
I I . VlSHNU TEMPLE
4. NORTHERN GATE
12. VENKATESWARA TEMPLE
5 EASTERN GATE 13. NELA SHAMBUNIGUDI
6. SOUTHERN GATE 14. TANK
7. INNER M O A T & BASTIONS 15. OMTI-KONDA (EKASILA)
8. INNER FORT (KANCHO-KOTA)
9 SHAMBUNIGUDI
ii ) ..................................................................................................
iii) ...................................................................................................
iv) ...................................................................................................
v) ...................................................................................................
3) **v36;1*~~sm;itdm9mmma;Tmwl
ii) ~?M@*hdt*mdikti&f$;srdl%
*B~B
m3
1) (v)
~~eTsif3+--in-d;en*urm~1w r n91 ( x ) a;rel=$aT$q:
i) ~ ~ * ~ I T J T ~ A T F R Z R ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ $ I I
ii) ~ * ~ ~ a ~ % B ~ ~ B ~ ~ ~ 4 ~ z i s r 4
iii) ~ ~ ~ ~ ~ ~ W $ M ~ ? & I $ ~ ~ W I R
lmalm @ I
1) i) x i) iii) x iv) d
I) $dVJl 11.4
2) i) 3 ii) 7:
4) sWl11.9
mr* =mwr 21' a m & wi mr d T q m & n s m ~ W& ~T; I T -3 T
~ m sr m mar ~ r Ir TZ $ (qf&s) qgns m agsr $1 I m-da r T ''m
~dhil$" ( ~ T T qiiTi, B-jm 3rR, a-3 -7 & FjTa &) & WFT $
qrq qgBrla arw & gnsr arm @ I s a aqr 661 9. 21' 3 % ~
p @ I 3&1C q91 & 9mT;I w $* WFT m
i3i m
*
r 21' 3 M (Damascus) $TI
*
~ T TmI q ~w
*
is/gl (Umaiyyids) W C 9* & +
l cnck~sciqrlvci? $11
* ?
W i
d 391 (Abbasids) Rll $
....
....
Ti*
....
....
....
....
-*- *m
TTqvffcm $I &PW3 i3i %T W?$Jl e ql " W h - T W" (waul-i dar)
m $ m & n ~ j r W a f t m w w samftr-qr~ qm;ii3i,M
mrfts'f i3i 3a;r &? &FTI *
$ m mrd T I d R - T (amir-i hqiib)
m m i 3 i m ~ & f g 1 m ~ w ~ a m 1 ~ ; ~ i 3 i m @ d M
& ~ w Q ~ - p ~ n a ~ $ I m j r * 1 7 f i $ m ~ w ~ ' f f
i4-a 91
d k i 3 i ~ , ~ W v r m * 7 f i $ m * w m f t r f t b l ~ ~ - ~ ~
Wq Rgtil -7 (musbrif-i mumalik) FW ! j W & b - ~ ?jWhijT W m h-
m5 (mustaufl-i mumalik) WFT@ 913 lm'tilw* & V W WFf %
--T
w-6 Rsr ~m TI
TW -8 * TT
F
l
T
W rrn $W (mears)
TT
drrn
---9 fhlTFR (diwan-i risalat) ;IIW fBglT W T
JF ~-~ m (sadr-us
S U ~ U$11 ~ )w TTW 9
- elr~ fBgm w wd whvmi?ir @Q
w;rr&~.rh&ff~msr.tsft~mrftf$Pr;;rvm$~3, %
~ bwr -cttdlWr$ & My, k
wm, w h 4~
m,& q M a m p ~ ~ t
r*& W;fi 85ftm & *
7 $ n ~ + ~ r . r m ~ ~ ; ; ; 1 q f S I ' ; T T r i ( ~ - ~ ~ ) ~ $qq
q : i h m W m F m ? ; f f ;ZTT r~ftfigr~
a-qcvm-r qm;r & M+mit%?T -~~TTTV*$ F ~Tt:Tm-4 mi3 b ( , @ T T ~ %fh wr
~ ~ r w 4 o , o m m bm
) 1$ ~~$rn~~~m m$m$rift
ht m,
ym q3r 4rw ( ~ Y T12,000)
T m8-m('SiTft-liLT) m if wd ~3 3 1q;Pt 147 +
r pi rs ~l o t ~ m 2~1 R G T ~ R &
R ~ f l & m g ~ r $ f k ~ q $ i s rw ~ ~
n~~u@sr(&~25 *)$qm$t&y~w*Fmv-rMfma~
Gk rirlr& ftfwq aSf ~ s u s d ; ~$7$ft mwm# an $T miif @I 4 g
n~it'tcsi~
%R%!F%?fF F K $ 4: (i) 3FJWTW?iT; 3h (ii) TTh9qfl ~ F $ T E ~ $ T ~ T @
*TlF;yq(kitabikhaaa) %l rft W K T % f m dl~ v3T
% ~IFTf 3h?zTm+t $ 1 n = h TR& m aqci q
. ~ i -;i~ am qr, tam
,F qlftx r r ~?gm + - j i ~ f l i gw wm&$lhqrw, M
~ qrI ~ 3 % rd T M
~ q&
S f;(3%f! * f;y W VqFl & ~ f j ~ f t9 j f h (rnutasarrif)
-
-7:'?
'": ;
7, ;;- 3
Tiij
$$ +
ieiy mq ;a;rr+r Q ! zrG i' m r s w;l -;IT mqm*
a $3: :-:;e flrfbq 3 ;r.5r112rmp,~ t aqq 913 qryr(.
STq
-*
; ~ f t $T.
:.TT~::T
.$io qp ,r
. - ~ .. .....................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................
................. .................
, . . ............... ..................
, . , . . . . . . . . . . . . . . . . . .................
............ ............ . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3) wf;ri:.$;-+,y
q7 ylmCt ,fflfQcTI
............... .................
...............................................
................................................
..................................................
*g + m-~ f ~~m
f r j m ~ r% + q p ~ q,F~qr* 91
q y ; ~%.+
qjpj ?$ qq$j @ z* ~Rqpi.3;?$ %:r; q,. -:;* i M
-m ?q@,qq %r:q iJrc3 *c*
rn < q f qr,~ e~ j m~ z:; J+-$ 3q %%WT q+& 3 I TF I.? -d
*q 8 if f-3 qr, qf;;q
FF . q x -e$~ q ~& iiyq g 37~:ty 9-9fqE& YT qm w
m q z m &rnnwvmal m k q ~ e ~~q .~ ~ ~ 1 ~ q ~ f f i ~ m r l w
p sm , m ;it* T rn BIT $11 g f i -&~,d%f?~~,
~ 3 , f* ~ ~ W F T -&&
a-m$,qx w (str)h r o q s r ;r.mri:.r~(=m$) ZTTI mEfl
~is2s f% V 4 T +E& F!P> w w ~ ;rr j d gr WWT $ 2 5%~ ~8ell, wi%tj
~ m q ita~ $brbf ''4 ~ i w j" d ) TJ a p r dar elr I m a v
WT,
T \*% wfi 3CI 3gs9 3 fm3T $ b q * z $ ~ 1 r m - p E M z ~ FpT#r
sr* w grim qm 2 ~ ; v ; - Tzhd? $r zriy 5% M rnq I $&TVZTT m.
r *
m. 53 i%?T Tf? f ? F+T%-Wf
~
7;m $ 1 KJT $1 f t mij 8 g;l F ?
(intermediaries)
$r v-vr-d 8 ~ 4 3 1
YI% W ~zih*
Courtsey:Centre of Advanced Study in History. A M . U .
iii) w F ~ ? & \ j T ; i r o 7 (perquisites) TTTT TX f?T rlyl
~ d * m r n * ~ & - w ~ a T ; f f z m ~ l j r b *
T m d5 $3$ The Cambridge Economic History of India, kd. T. K Chandhuri and Irfan Habib,
q-&8 % : a-7 $ igq 8 a;r qa27r.r a: 3rd 3 fZ;Tqr ~ g *;Tl
orft A.;ilr* d? 'h .m
-4. Ba' \ 3 f l r $3 Ff 3 WT;i ;ikT W W T V T Q rn xqi.
f%nf&@r m f t m % v j l ~ &qm~R-dti
l @ ~ f m ~ r ; s 2 1mn %w$+3
$6) FP& WT* f$g ?IT% T~VRT~ @ g
.srt%rtt F&;? -nFh .it sr3 jrr?r 3, 3* '
~ R~ a I. f u r mSF:; t n . ~ rq~ .g nsr
~ti&
s .m# +
i?sr qr?i & q,~m via m a * I R-w* ETVTTTW
&?w
,&m-fi.it $7 h.rly FT* %if* qr q+h=~,i?%
s ~ ~ Tifl.
.;T f - m a 7 m!h # m-irr
srI ~ ; r y r n % ~ - g ; r r ~ & r n f i i r u 4 s r & s f f & a w a . r ~ m ~
sr r s.rrrh ~m*t 3 w Gi??v$i ai b m i i i r itg p! fOx $1 ftwi717:gift
WI
a n s a a m $ f% Mr q a ~ ; i$
r WFT tr TTXT w agyfq? wr~i!
f1
i5m $I .:
~ ~ ~ ~ d ~ g a j ~ ~ ~ & w 3 $ b s s ' ~ ~ ' F f ~ ~ W ~
F.nr qsr ? I ~mdh gftmm ,m& -T, w;l($ifPigrg) 3i wag!
;;-r W T r f&rrmTfh $5 ? UCs ;fff m (3f~~;j~f- VW) "c;rta 3 i s " (bar +
huqm-mushahada) & 3 i T T T f $ V f h *I $'Fi & p & if €5: TIT3 ?fill
w w;rr 3i ,WT, TT- itSt m~19~ W Ts:Tvik 75 F T rn ~ (mat3 rm
fQW6T. *T VlrFFi WFT tT
dsia 6 ) ,?iIt$Iq f ; ~qE!T;l ( ~ T 9TTtZ vFTaj)$ FW~J'~
TTsq*~tamW-&l
.......................................................
.........................................................
........................................................
........................................................
.........................................................
........................................................
........................................................
........................................................
.........................................................
2) fts mrsr * r ~ :
m: ..............................................
....................................................
ii) -: . . . . . . . . . . . . . ." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....................................................
iii) ..............................................
...................................................
iv) ...............................................
....................................................
- .-
16.6 war WWNT 3 h a m ~~
WEFIT+~NT* + W ~ T&
T mvr $I~&nr
134T ffl144T a a ~ e i fJ~P?
gu$ f B f ~ 9hi% M ~ ; ; r n ; t i l ~W
& 3~r 3i + m ~ q yw $m +
*I
F1gr?#F% f.r;rtiror ;f Ti$ rTy, a$[ qF5
(semi-autonomous) *
~2 I m a
it
* *(tribute)
3i~ , d 4~
~ *
:
3 -3k&-F$*
v &it
3cs3i- d r a - r e ift nrmm @ Rys? 3 $m $2 wr* n ~ r &
w aa m hr
( m * * ~ ~ i & ~ ~ r & d f ; l T r n ~ ~ r n&~ T 8 )T1 ~ & $ B ~
~ & y @ ~ ~ 3 & M ~ m ~ ~ w n m n - m & m r ~
arah f4iqr (M)I d %@-m;l
m& m ~ r 21
m R;r w M t t * m
af+m~R9rrT~r&qz&t~r
z d t r n ~ r m q r lQ & q p a r * m v
d d M * W % t 3 ,&FBE/&~3$&ym-f%@anf$r$
e 4 1i s r t ~ t ~ ~ n a w ( ~ ) T ? ~ m ~ * h
m-~q~h&gr~mr~u~'ili$~gwmrn$~$@~nw
~ m 3 * p ~ ~ & ~ ; v ~ m q ~ d f ft $y vmt m - *
? n~ a3m1* ~ w r
s;riftwwr&&+aqr*~wfts'i&MW&fiyrr~a
*I q ? v ! r r & m ; r m r a @ @ m & m & ~ e l r ~qgm;lbsTrga*
* sr I m=q
m y 4 1sa n s w - w ; r wr4-
*
gym mrv q ?pm-srftzrtt 3 dsTr;~ra~ W mT
* 41qmr-& mr *
91 a~ Baf
am
*
m ~ ~ ~ w 7 * ~ ~ 7 m ~ r ; T t mm: ~ FJ€m*mEi*
r s t m $ ~ l
m d h g$v 3 nawa ar* (fief) m~rm
sa *
w m r mr3mR4 T3 f f ijtgll~a
* ~
;l wrr TI mien w m @v $t
T&
@I ~ a w;rw#J qP
4 (qivlniasr mWTT)3nh2-h ~ W Tq$Wf* T M
& w;~;i
*
st3 $131 TTW--;I (q-wrinr') mwdWi T> U ~ W
q t r wwqr w *rds.+ f f r am
~3 & m a
~ sr I awT , zrn
sr m8r (he f i s r st7 qr) ai& nqrw w n q q &m st I d h
3 ~ ~ j ~ f m r i t ' 6 i f a v ? rn*a*ftfr~
?m
m BFR: m - ~ f r w
p& ETT m4-c
garftv;: n s w a-Bmt~
gmrffv;: $mr-sftwa
:-* m
FTqm ** vf * @4 7
%sr~v M m ~ = % G ?aw
gaT* 3 gem m m wrRa
Z I T T.lTTr
m q - w m f $ f a r ~ m $ * & w r ~+r W R T ~ F T
n f ; l s X " I $ m & v i a m ~ d r ~ ~ ~ r f Q a smredl E
r ~3 i & r ~ ~ s ~ n m ; M &
q?ry 4T srft WT $11 ar@m @ g r n wf w n ~ ~ & f+h mrr m
*WIT ar WGT gm;r G? vs f&Sk-rft mr sr I arms WFTi? ft-mi&
m a at8 ;f $3 wk FTW~T ~f 91s g wk sr @ v J T * ~
;f.~**~T*9$+f~la4l9~m~~rmmra*&~;Tdim
nf!vr$gmram~rvelr18wdi~llel, @~~$&wi5FF?ifir@'&%
f w ~ a f t a m ~ ~ v e l r n r ~ @ ( ~ r n ~ a *~~ a3 rfr m
3 &g ?17 )61
Gsva: TTM& mim ir @ ~ 3 %~ ~ W T SFI ~ T T W%Tvzr
qrftTT&I
~ ~ i r ~ m ; r ~ r ~ a n ~ 9 t ~ ~ r ~ 9 1 . m r ~ ~ ~ ~ & ~ r &
f$Fj$*@f?l8%~~3iSjt'l
~ ~ ? ? E I T ~m T - = R n s 4~q;ffdi WT
~ Tu m a mrm &
arm* 864 $ awt T gmq q w ~
~ d $Ih mif
$I FWY w?r4 I
a r ~ m m r ~ * q ~ T r * @ ~ r S r ; r 4 T ~ ? & M ~ q ~ ~ l s l M ~
w m i s g r n ~ r q d i ~ ; q i f f $TI
m ~ ~ E I T ; I ~ ~wm * W $ ~ & P I ~
qw 9 f s a w ( m - ~ m n @ a r)w ~ d i s sr~
r h&~rqm;i%m*m
~r1~;1izio~&qq*~sara~w~sni;~~83R~rn
~mw%qr&FBEj$rqmr;1sBawRsr1 dqxfi7wamrn
w hr~ W, f3=2 ::* d & m(~~ 9 f f - ~ s~ $q Rm & m) m T T ~ T I
q*@qmm-~-fWmr4l(ar&w aa) mar21 di G&? +T
q p & a r f $ i t i z ~~
r ; r l * w - a ~ ( aqf %~- r~f t f~f 4m ~1v~- F)X
mi3 di V T , 3
m M (srrrrrr 3 a ~ y
Tmm v
p)?*3r
* f?ETWTfhJT
mi&@ 4 I ;3qdh~
* 8 E m (1246 $.) gll-
a q q ;3i ~ r i m
iTrf 21:
: ~hifil~
diG~4*mWdiw&r4T&mrm~r1
m-wtj wf
SFI wf *
* mwft saPtit di
&e
qrsi~ 3
Zi
r
Tw mrft srern sr, R e w m a
2q;rlf
-
& f%c q v i? k r f i M 21d%qr f5.) (1236-1240
3 v ~.srR(vhMn;r) m q (''md~
~ 43
* rn w rn f@rr +~qlq+r-amtdv
si
~ I T T ~1qr;1")
mrr$t;rh;r(qa;rTmmv*mrfil~
gprq &
ifshrn & w
--T
3 r - 7 ~ ~ 1 RWT
*)&tpmmq4wsm~?Tr,
wt:%=~ v B 3 qr, *if*--; mql;l&mrV I ~ W T W T ,qjdh
mi w fa&r%m mqr ~ r Wa I M-wh
&;rr T grim Brf % wr;r 5s f$h ~
+
sa w-4 ''3Ffhq;s" di m a m s r ~m Mr srar sr, 3m h q3q;r
m'f*h~*21~$;3;~mTw*~m;i*~sl
m mqaw & 2 h W;I R ~ h & m r$ift
q r w r r d p ~-3~ w~ r~
grm wf
;f,
* aw mr Wrtr 91
~ W Tnsrb q s m : o ~ r f"n
8rm~vw~q~ruw~~fi~~b;l;ift~r1~~m&w&~4
@I
IF^
* 6
hT %TT$F?T$[I U W $ z7 Fils? %) qTT-islTT H T$ f%&$
qw@ F'T *TI &-m3 &? ai m9;hW F T ~ T 3 9 3 @ Nk
I
* Sf
~3tsrM;rm&a;r~&~+zr~ mmvr+l&im
~~t1
mltm grff m r l a wr;rr sr wmr 2 I V=RV v m ai mrg ;f (1 325-135 1 9.)
~4dmhr$~&%tpmR9rmq ~@ s r=, w w n $
M + W % ~ m M ~ q r i . + l m s ; r $ w ; f b r m a r s r ~
m * ~ R c r a ~ w&
r raFi9ioa: q ~ ~ ~ ; r i i k
m ~ ; h m ~ r gWm
~ & ~ ~ d m r w n ~ ; r r ; w ' r f % ~ ~ a 9 w r a i ~ ~
* ~ h W q r ~ i * a w i vhq ,
~ d~M y p ~ ~ & w v ; f u m $ t 4 l f t i
q m r s m ~ & ~ m ~ M % % i f f q $ 1 ~ m f $ i ~ s 3
g~.~ar-e~r&$tqq4?w~dpl:&zivrsT+~**mm~m~mW&1
~ ; r r m * * r f t m ~ ~ ~ ~ i ~ 3 * 9 1 ~ ; 1 ~ 3 v*qq ; 33
T Rr n m ~ ,
W 3 q U W Tf
wm mi vm-srm;r (m
387 mTT$ *
53TI F?& 391 (1451-1526 3.) $
rn mmm m mar qr) m wr;Tiw m m $T&
mhflaqr m h 3 1
ii) ...................................................................
.....................................................................
....................................................................
atmum2
1 ) ~ T i7.4
T
2) 911 17.4
3) (i) x, (ii) X, (iii)
a)(i) X, (ii) X, (iii)
q) (i)X, (ii) 1,' , (iii)
mrg (1206-1526) if rlia n ~ d 3e qm;r mr: (i) Z W*g,
if ~ R X ~
(ii) agjft qg, (iii) vm 3g, (iv) %?E68; (v) qqI
H-*m@mmrwm&2qfits6s;fiftsr3~&*r@$f@y
Rsr sr3 mgr T T ~ W;TI
W VW arg ;f zr-e rn (m$ wq-mel) &3a
~ a s r q ~ $ s ~ s $ F ; q % ~ r ~ r ~ a gtk~%wtr%Enq~~ i s ~ a ~ m 2 1
a-m *ad #Tm *
h, s - & t @ ~ d ( 6 0 , 6 1 ) m 2 0 0 0 *s'i
Pvivr it Mh, R* nWftra q;ap~;ra m f+d q-4 3, -;r 3 m n m a
w *
h&'*Brvwm% ~ ;r=rW*&m3$~3fl$*gmnm
TTlh
s W a9&*
m& m ma @@%a
*
m m (iqtadar) ??&';T RT W
& % aqh Mr srm KIT, 3m R d 3 (50)
91- W
wm"mma*m$Rhm~*@ad$byh21sa-
h R ''- m''*a h % fh-+r 6"2000 m''it f 3 Pr;;r~ M?
a-ift&*am21 ~~h;rG~4?ft@mM;fwmw*y-
qw?i$i;~;~;fitm!i, m w - r M n j ~ ~ f t l d i $ ~ ; v % f m g21r Mm?
~sr
$ ~
vrt 2 I ,
~
a p ~ ; ar-rf,
r
~ w ~ T ~ ~ % ~ ~ ~ * R T ~ * & ~
wfi % g
d f 3q
m w a*vrr a q r s r ~a$? % afWns $3 $I, 7-
~ t w mvru w wrr*
~d mfZl& *
&r w~7rI
w F ;
m ~ ~ m@2& R , IR*wfl?Rm~kvrrawl~ s ~ ?
1 m rrhfbrrrr n x r ~FI ~ =ax Anrarian Svstem of Moslem India +k rrfffsrw 'a'
G t d v a9 ;rr
1. .a. ;rrRrft, XXII,q. 229.
2. e s " VI wgf8a ;nIT mar, df$
8rw6m $ m3 mm "n- dfip a
m t w ~ m ; r m ~ T b m 3 ~ & f f d i ~ i r m m ; r m ~ * * b R ~ r ~ l l
WI ~wm~~ar~ift~;rmaffift~*tpR~~d~di~4dfmQ1
d m i r i ; r # m s r ~ m ~ ~ a f h d ? a m m $ r ~
m a ( a m )w!r* m%x(414) zm f%~mr w ~$ w ~ r
3 9 , Rm
a m nsw rtirrms % -7 %mn v b a qaj 3 d-&a IM13
mgm%sr Pr-qqd~~mftgrrltlr~ m ; l 3 m & a m e 3
w q d t f%gya Mr, "nty (m) 4' TIT^ & JFI wr;r $r
*
4) (arcmar wmmr & wrTr*l m m a ~ T 3
h:''w % m m 4ta;raTfan m m w3 (m)
F smq
-6 4-c JFI w m $I
bMft9t RSIT a*r, Zt ~ $ T T~rm r-mm$r h r - h r GYwr
;rftr&r~ $ & M m r ~ $ r ~ r 1 " m ~ a ~ ~ ; r 3 p ; r +
$rnn9wrtirrm~ammRcrr1 mmgm3RgfS~m~m&1
~wts.r*q~alr@*MR*mnfl~as4Rsrr~31
5. qmh Wbr
T-imq
** m m -Mn rr h wr wq&
W ~
aTr
- Ha h r - c l m TTT$
( q e )m fff9 * mr&
K
TTaT $TI
;m
S*
37m*e, mqaT***~?m4r*, 4tw!irPIl Rrirq#h
vwrn$&am$aq~Tih*%%m&M$m*&
mnftm +
a-4h qa.*ar% m w m rn qiv sr I m m W$r f$i m
s r s + % ; r ; r d j w ~ & ~ * b Y h r ~ ~ ; T fm t : hit~
e*b ~
% mmrm % qa vdt 4k e r a r ~ $ , hr f$i I* (q.556,574) M$
a ~ W r n ~ a w r z r ; r n T r r n ~ r T ~ ; A m n ~ m T ; I r nfqWmh h 2 1
&mwm&~**ff~r*~wrffm~mn;rftrgml
s a ~ $ ~ ~ a ; r r m h % ~ & @ $ m a $ ~ ~ m ~ ? + ~ 8 s r ~
~ E I T ~? ~ ~ ~ B F R w m ; r r w & ~ a T h % ~ ~ ~ ~ r n
h ~ m m ; I f t t f Z g r ~ ~ m ~ h % ~ * ~ ~ t t M a w M * ~ m i g h l
Mrrsh+sr3m~~m=iilFftaFft&~vsq~&mmlvn
~r32%.?tf*mriTMuff@*wWwsr;9nfi*St~m
mw~am$m;rftrfZgr~rmaT,f$i~r~~~%w~m3~3TiwfBa
ax RETr crrq I m h
4t-m& dl m~3rs-r~ r *
n rns;rr;jmT sa $m T T T W ;G~ ~
mW%m-@wsr13- 8 g t a m d i ~ ; c l * ~ 3 ~ 3 4 * ~ f i g f a
Mmwrf63icl%1~ @ ? r a f f t i f i f 3 w ~ ; A ~ r v r d i i % q a f g ~ ~ . i t ~
R ~ ~ T ~ @ T & Wm=ii'rndttzrnt:iitiraw&rrf$it&
F~-&I
k m & ? d q t f % ~ ; r s g ~ a m r * r n wm%&~ w 9 % w ~ m $ - q ~
(q. 161, 163) 3 ~3 wf $ q-e rnq mr n-cih Rmr 2, 4k
~~~4irma=u~f8afl~mtPrawrrrffmfe3r%,
*
mrm -;r
qi
m $
s r w ~ * @ r r r c a h , ~ m r ~ ~ a ~ t t & w * ; r f ?2ff$i;rRfld
tr~3%,
4 wmr (mar)
wr~
s ~ q
W K Q ~ ?f$i
~%
* n ~ f 3 a m, &
q;rr *
qq;r
m n f a * f 3 ~ m *rr*z w qei
IQ wf
38s
$ irs m a
f$i.nfa
ftglr $1, wfqr l * i w q r a * f 3 ~ R d m m % m h w k
aqy;~%f@rr
h - r t i t + f 8 ~ ~ 3 ~ d ~ m r saGsilrhf%fWtm
wrwr~~1 Bizftaik
flle*$mjT=M$rammTqr&Bw3***qt;rBTm*
- -
3. 5 l ~ T h&WITS
, (7. 349, 350) q;ff3 k T l U 5 91sq FI il~h ki8l dj !Jt* =%W F I
(7.581, amhr (q. 50) awr w-r~ (7. 483) dj f e r ~?mr 3 sqb p~;r(2.584) a k
sm, m a $91 (q. 390) FI m + m% h r w r %I .dtm#KAdi M
mrwd3 $ ~8 stVi??r it Wr ~ a - cPSI, 3 7477 & krrq mfk dj JPdh &?i (21 (4;ff, 379,
397,454 ~ r r k )*;,r md h m wmr war M Ift ~ ; fTs aftiriba ;rft Nrr
~~.-arreffsr#-mBifPt~&min;rr~~~~sRWdi~~m~r&
m ~ R c r ~ g r ~ a ~ ~ m s m f $ ~ m r / M ~ ~
*Ft~Ra&vrmHawi(~ r n) h & m 3 m d k - m ~ ,
m;rF;9*Fnqet* 91
~%affmTnTd&~*$-~~wr~twr%jTaTm@dia~$tr~
w vr b%=&
neiqT$ s s R a m r d i q w h m m384 w q r a
m d ~ a b * % a s i 3 a s W m *vrem~mr;rrdaF;~
: mdsrwr*m~
T& h r q r ~ m r a rf% %Q-m
/td? ft m@? am 9, mwr di My, aJrw
*
Eh;m f f - 5 r h r mrd? di Gist9 $, &Em qrh n s m & mr *
3 qv
as@
*a
G~@fa
&-*I @ h r ~ * ama , m R ~ r ~ * @ a-dkm~m;ll
a &r b Majrvrrft iT W m 9 fsr* b y mMl-=swr
m nlldm Wrr sr ~ m r a r21as- Figgsdi
m
v+i m3 BT+
*
di mrq, v r a m il-mvrrftTTM Yra narwa nt8i $ Rwrha qr I s;r
~eti Gk Fhrm di 3htt&* Zf' am v r ~ n=rr -T 2, jrg m rria
Rhai-efamrEcnarmwmqh, w $ t d k @ % s R @ a s r * + i f ~
m9 TWT $ usr;llda W;ll 4 1 F I T 3 2 I
h am 1
1) s arm 20.2
2) s m-m 20.2.2
3) i) x ii) 4 iii) x
*s a9;r 2
1) @J m-m 20.3.1 & 20.3.2
2) i) x ii) 4 iii) 4
-~;vitrn& ( . I ) 3 ~ m (m
x ) ~R?rnm$:
i) - t r ; r l 2 0 0 $ . i r & & ~ M & & 8 ~ : M ? R ~ ~
b a8I ( :,
ii) f H m w $ ~ m ~ d k w ~ .
s7?mmI ( i
iii) ~ ~ I % ~ ~ ~ & ~ ( ~ ~ ~
iii) f%h
................................................................................................................
*
1,
191 1
$73 m-oTm 21.2.1
2) i) 4 ii).x iii) 4
3) 3 i h + - ~ m 1T& (
f%wf~@mu9~it;it4-m&* J ' ) T W ~ ( X )
i3+6rnq.
i - B ~ - w ~ P ~ I
i i m r ; t ; r q q q ~ q q $ f ~ ? ~ ; j i ; f Tqi!
;Ipq~~~
iii) ~ ~ $ ~ m r ~ % T J T T ~ ~ 3 m ~ ~ W ? ~ p i i i
i v ~*T -9M3 - 9 m - yk$T J+Z #? i
-1 Rh
lWqmmy
a *
:
i)mh 1281 f.
ii) I% 1459-74
ii i) '$%TR .?W 1357-89
iv) 1205
v) f%n=X'm 1342
dfa n n 2
1) % m 23;4
2) % W T 23.4
3) (i) 1205 (ii) 1281 (iii) 1342 (iv) 1459-74 (v) 1357-89
**~lhd*t+-rn3**-*d
* d w m g w l -S;ritm~mm$:
b
i) T W
I ii)
iii) T&T
iv) k
ii)
iii)
iv)
2) h m h f k r ~ ; d r n ~ 3 (~~ m
) m ( x ) m f t m ~ 1
i) * j ; r n r n $ l
ii J R F T F Z I ~ ~ W T ~ T ~ ~ ~ J ; $ T I
iii) J ~ ~ $ W J ~ ~ E T & ~ T ~ ~ ~ T W V @ T ~ ~ ~ ~ I
3) m - ~ @ ~ h ; A ~ m 3 & r n ~m m r ~ ~ ~
**3f+TRql
h b ~ ~ m ~ ? M ~ j : ~ q * i t ( i 3 2 5 - 5 0 )
m 3 m a 3 % w d m m ~ w :
i) M
ii)
iii) f%WWR
27.0 *?T
27.1 M
27.2 f- shc $ ~ T T
27.2.1 T i l ? h T ~ 1 3 3 6 - 1 5 0 9
27.2.2 = ~ J J J1509-29 ~HT~
27.2.3 &TZlT T r 1529-42
27.2.4
27.2.5 ZfbT & VFITB & WET
27.2.6 -3 *W
27.3 Wf shc-
27.3.1 XfkTXWjm
27.3.2 m $ f T d t k j
27.3.3 VtT$t, dd7 &$ qts fi?at~
27.4 ~ m ~ m
27.4.1 W o
TI
27.4.2 WWR mo
TI
27.5 W ~ F R V
27.5.1 ~ ~ J r r n * e f t ~
27.5.2 gRif$f
27.5.3 bh%-
27.5.4 W3%$ WrTR shiTT@T;iffa;T
27.6 URl%F=VRW
27.7 TrnigT
27.8 '?F3Tfi
27.9 TiifeT~g;if&F?R
. iii) m-~rr - ................................................
..................................................................
i") g;rf;rm;r ..........................................................
2) ~ & T i : J r r ; t & ( ~ ) m m ( x ) ? r ; r ~ 3 T R ; a J ; t :
i) hfkhvm~~R2~~M 15$.?&3m*msr?rr1
ii) q.rraiTj:dihfidm~**;rrmm~
iii) $mjrw~&~~t&d8+~1~1
-
=ha a91 1
2) % WT 28.2
i ) ~ l j r a v & t d a P c m
ii)
iii) @W $m
iv)
~ 9 ~
*a TIST3
1) % WT 28.7
2) . (i) x (ii) J (iii) x
3) % WT 28.8
mShT~smdj&*m$9?mTiFit*~m~?m
S h T % W * ~ h ~ m r j r $ * & ; f " ; r f i f a $ k f l ~ r n b i * ~ ~
Fkf eft ShT grn"mm" W "ift d 4 I S;r &d % qlc;ll"lQ
~ ; f ~ ~ ~ h S h T W ' f ' h ~ ~ ~ k T
h 3 ~ g y - ~ ; r m m ~ w r n h 1 m S h T r n ~ ~ M
~ * ~ * * * h e a ~ w ; I * ~ V F ~ ~ ~ m
r n % * m m g m ~ * m d j m + M S h T H d j ~ ~ ~ W
ShTH~mw$~omzRvm$m~mw~w&&~-+~R9h
~meft~h&hElrF*mmgrnM&~Stw+~~n@$~
mhShThElrFdj*~*&&~~~wma-m~mm
m?mm+m**a***&@ftrrm,*M
* m ; r 8 , * * 8 ~ p ~ ~ ~ * & m d a l + m m & *
mtkm&w&grnfRSTFT~ePir~M"ift~~mrnmElrF$tRTm
shr*r~m~M~#hlmjfift&"iftElrF3*eftShT
" ~ ~ ' ~ ~ " i f t ~ m 3 l i m ~ ~ ~
m @ ~ , % E i j i f m m S h T a w & m , & " i f t m a &%
* p m & h ~ m m m $ r 1 ~ ~ S h T W r n p w 3 m M ,
mme*~*~sm*mbb*m;f*m+m;f
m~~~riRif$t~~OprJ;r~~momaa
~ S h T ~ 3 ~ ~ ~ m r n ~ ? ~ ; I ~ r n , ~
$ ~ T W * ~ ~ * ~ - - F T T T ~ I ~ ~ ~ 9
,,J -
9T 9;-+?.IT $13 9T%: rnm sJ-4 3
&~.~iT***m*~m$mmrmM,
h 44
~m4 $T ;r\$
$ wqc
~~~~~+~8~4rn~eftsftT@mb~m;r3TE9zy;rm
5 2 .ii7dWT1
m rn (13-158 9 d ) $ mmfr 3-37pSF oma m vmq * d *
w n f k - ~ d % m h J . i t ~ ; ;3hrwfhw~rn+fh13vrfjtirn
;r~~~~
~@W,~&oTRah3oftiFR?~9~@11m$d;%
~~*MJjr*~9T*m*h.rrnrd&m$m$l*
d3f*m;7~:dT;ritR;mmad***oTRa*&
m**~~~*&?r*md2WRid**-h*;;;rtt;it3
w.';T?% & h c mmg,mmjrmrIR;3moma$M?mmft
?~
~?d***&&w+m&f9wa&m~di~?m
m $ * a l w * m m 2 % m $ * * d i w ~ + ~ ,
~ T " = T & T S % W ~ ~ ~ITW'
F J ~ *~f ;/ ~ W + k Z ; f $ r n ~ * J j r *
Mws**~?I
............................................................................................................
I...
ix) mdi&w@?dddi~&*gq~m$~fiaM*,
h&.m&amdi?&&wmmq4diwSf.TmRah&
I w&Ge~,M,mGe~&*q&~wMq$q,hRrJa
I
Ge~m-~wmmwrn1~Ge~';RrnM;rMw$~~81
I m&3y-@di&RT&m?&m';Rm?l
ii) m+vm$~dif$q&~m;rft,*WTm&~3;1&
MI
ii) f f k ~ ~ 1 ~ ~ 1 3 ~ S m r i t r h i ~ ~ ~ ~ 8 & ~ T d r m
~9;Rsgm*~eft1smmBm;isf~~~Oft~d;
rnifQ&*sfrneftl
iii) ~ $ ~ i i J T f t d 3 ~ - W & d ~ ~ ~ ~ - ~ r
: Sf?* .?fS
?K, ir m
30.1
30.2
30.3
TRlTW
@m *
R ? m
$ @ V ~ ? ? i i f @ a f t ~ ~
30.3.1 3Tl?f% WJl ( 1 M STCiT& 35)
30.3.2 dT&I XidW in f h V 3 (108-124 %I&)
30.3.3 aft 4 Sr ift Wm;rr (124 d 387 shT 9-1
30.4 PmTl if @ m W b5RT
30.5 V75ifRTFKfm&@m
30.5.1 -hdhJl
30.5.2 fbVk
.
30.5.3 m aft fwa8
30.6 m fhd% ddh3T d; TiRY
30.7
30.7.1 aft 387 TW
30.7.2 aft 387 i h
30.7.3 aft 387 '7h'Ch
30.7.4 W R d rf %h
ii) @ w d i ~ ~ 4 $ ? ~ w ~ d d i b ~ " ~ " m i '
( ~ ) & * - w m & ( m ) ~ m % l
ii) Pm
*
................................................................................................................
iv) ~ p d ~ ~ ~ 8 F ~ ~ m ~ l m
miiirn*rnm\~~f&,*&d;@&&m4c7;isrn
$Fz$T*m@w*mh&m&mmd*@hm3*
h l*wm*Mm*grnl
film1
1) M@ WTW, WJT 30.2 dk 3q'ym 30.3.3
2) d h ~ ; r ~ & m & * m m m 1 # 9 ~ m 3 0 . 2
3) i) WJT 30.2 dk ?WPl 30.3.2
ii) ?d WJT 30.2
4) 3cpTm 30.3.1
m ? ~ m & m & m & m T i f t 8 m 3 b ~ $ m
* ~ d ~ m 8 l m m + m & ~ d ~ M
M 3 l m ; t : ~ ? r n & ~ r + w i 3 ~ - X l & ; T S ~ - ~
- + m q m ~ s r m d q m m 2 9 & 3 0 q ~ 1 ~ f l ~ $ - ~ ~
w+h*gR.+mdw&rl~&4?Mmm$f*&~
f$C-$R!T# (Indo-Islamic) ?MW!ZT$ I
4 ?i'Ffb + 6hTWRT ?Jd4 $ Fd&3?MP;~
& W8 (lintel-and-beam)
& %?$WZ3 (corbelling) W WT;I k T h 7 fi%$ 4 +fT (arch) & fkd
@'ti?
%~diMdi~@?h~&rn9W5reftlmw*~*TA
-3 e f t 4 * ~ d ; m & & & & * a m m m * * ~
d ; m ~ ~ m & l ~ m i [ ~ m m ~ m e ~ ~ f S j ~
Mi ThR W7?t SR (squinches) & RI 3 3 fhT Rur h
FIT WI % I zm 3 %?
f3; 3 f b 3 3 ?m
?$3l dllfl8-R$$ (stalactite pendentives)
*w&9~d;f&5Fihqmml ( ~ h l - ~ ~ m , ~
mm-mfhwl
d s r f n a t ~ ~ & m m ~ i r ~ m l * ~ * & ~ 3 o r f f ~ V $ ~ 1
3 w m a T d i ~ m $ M ~ ~ m 5 F i h R r s r W I ; * ~ m d m ~
ormdm3wwMm1mffm(rPam3nfiStwc:~~,
w$,1%8) ~ ~ % f S j ~ ~ M 3 T ~ * m d i k ~ T ~
WI T& 4 3 ?lT3 VTFT w-4M (headers) & h (stretchers) I '$77
9 M m F ; I L T ; j h h 3 S f . 9 A m & m 9 M d & m - M ~ &
R ? m d r l * d m ~ . i d 3 m : m (Rum)m~R;srml*&m~.i
mjTrrdmm&d&m*wmlI4,*m&m*
(indigo-vats), &, ?$d?I 3 VlWl 15$ ?d & W3-TR a V3iilfl TiT
d (stuccowork) 3Tm FRFT 3 '3TT $r Fi? dk F d & & &$W m
&rljtd~@m~ft1If%h23Wf2m~m%1
iii) IWjl-TWl'I
-*3m-m*m3rn*R?Msitd&d&md~
F z v r l * ~ & m d ~ M m ~ , ~ ~ 3 ~ & r n -
(FJ) (calligraphy), (Q) m,3ih (T) v-mT &E@l fF5 8 4I
*@-*@rlpd*?h&rnbm&*&-rn?Mif
5Fd eifi: WT?hT& * I $TT TPT & $4Rd if, h l 7 (1199-1235),
a f&7 TJ $h$T (FWVT 1200) & -?T JiT TiST (1233-34), & 5$?4FjT
? M ~ ~ ~ w $ ~ ~ & & ~ ; r f t m m m * q - f m z r m m
FWiT @ FFX $ V?Tft & ~
eft I $T if ~ ' 4 &94~ (1233-34) 3 if 8
m 3 , * ~ m
i f ~ ~ ~ m m~ l - R
? ~ *h - ~ & ~ l
? M ~ m m e T T ~ M % ~ & * m ~ m * w * i t ~ m e T T l
( h ~ 7 i f R a r s r m X ) m f f m & ~ ? m m ; m ~ ~ m *
md&m*ft?~~ifmm31
iii) fJWlG
I u?$? . L i t * w ? i w ~ ~ t s f r n B ? h m m ~ ; ~W~Zm~ hF m- +~T ~ & T W ~ T S I ~ E R ~
ise wft
-
9
13Ib (medallions) di H W m TFt5 fiIT $ 8 I
iv) .&
ii) pm&RTdk~&@dirnd4%mm%?
.................................................................................................................
iii) ~?jr$hd*~l%4%m?fl$&%.mm3imwrr?
................................................................................................................
4) ~ d k - r h A ~ ~ ~ ~ ~ ~ d r n ~
ihm1
1) %TR dk @ - &~?sJ"Jm I $$ 3cToTm 31.2.1
2) i) $'F?~~&F&vI%
ii) FT& STZ
iii) dTIfr8 R h
3) 6Rfk6, m,W TV4ETl $$ 7 R P T 31.2.1
ih In 2
1) i) d ii) x iii) x I
2) $$ 31.2.2 ii I
3) i) R ? ~ M $ W ~ * , ~ & G T J T I
ii) 3 ?JJM 81
iii) 3 GTR$ sfti **
J;T MJT 8 I
4) ?d3 F P l 31.2.2 iv I
5 ) $$ 39PTm 31.2.3 1
11rita d &, 150s 6,;rd fhtt 8. h @ &, WWI 1370 f., T$ rf&
* m , * m r n . r f t k ~ m h ? j i t k q m h ~ * * ~ ~
%sm;ri3q,3~~*RT*((1364)~$@~T19;R~~~3if3fPh
%lT6~&?~3$+;TS9hdd9*&8:
@@ 'drop arch' hF$ld b $ & it 3Tfm 8, 4i; $i?P-T Ejft T
&
?m-F@%f%,
klitiftmifmdd$m**-*~@&&w$m
~ ; i m r M ~ m ~ * l & ~ d P m m m m m - c r r R ; M &
W l " 6 ~ ~ s ~ l E r n h R $ &( kl 1 ~ 2 3 F % T T k d < 9 f i $ l )
~ & ~ d ~ r n p ~ M w ~ m & a 3 d h $ , ~ ~
LR;rrt,fi$r~*m3K3Sf$~R?~$1&&R?M~&md
~ B 1 ~ ~ m c ~ R ? k $ ~ M s i f t l F r n t 8 1 d ~ m c & & 3 ~ ? r n
dk$t %TFT8 k d $4 sift M dk ~ J (tapring)
J %TR %
3 W (registers) 3 $ I (Rsr 4 d %) f) & ?ZETJT m
(1408$.)d k m m b I m c & ~ r d h y & ? w & ~ R ? M $ = i t f & ? f l
w R - ~ ~ 3 r n d * M l