Professional Documents
Culture Documents
Customed English 2013
Customed English 2013
DIAGNOSTICS
Product Catalogue
New technologies in
cardiopulmonary diagnostics.
VA L U E - A D DE D DIAG NO S T IC S
Contents
custo med
Value-Added Diagnostics 2
Stationary Systems
Resting / Stress Test ECG 10
Our brand inspires innovation in cardiovascular custo cardio 100 12
custo cardio 110 13
diagnostics and efficient data flows in your IT custo cardio 130 14
custo cardio 100 / 110 BT 15
environment. A committed team and competent custo cardio 200 16
Software 18
sales and service partners take care of smooth
Stress Test ECG Measuring Stations
workflows for you and your employees. We are custo touch 20
custo ec3000 21
able to respond flexibly to your organisational custo er2100 22
needs and requirements. All necessary steps, the custo mc3000 23
Ambulatory Systems
No matter if your installation is working on a Holter ECG 30
custo flash 501 32
single-user workstation or on a laptop, in a small Software for Multi-User Evaluation Systems 33
custo flash 500 / 510 34
PC network or in a large hospital - your custo custo cor 12 35
Software 36
med solution will be a profitable investment for
ABPM 36
the future. custo screen 300 40
custo holter ABDM 41
Software 42
Cardiorespiratory Polysomnography 44
custo night 310 46
Hans-Jörg Hoffmann
Sales & Marketing Rehabilitation Systems
Stationary Rehabilitation – custo cardio concept 48
Ambulatory Rehabilitation - custo kybe 52
Telemonitoring Systems
Mobile Cardiac Telemetry 54
2 3
S o ft w a r e
Data Export
Email / PDF Resting/Stress
DICOM
Test ECG ABPM Holter ECG Interface
Cardiac Pulmonary
Rehab Function
Tele-
monitoring
Resting/Stress
Test ECG ABPM Holter ECG
Cloud
Cloud
PACS
Tele-
monitoring Data
Transfer
• Consistent work in all applications • Integrated patient administration / Database • Central, intuitive software platform for all • Extended operating range due to wireless
• Continuous patient management • Time and cost saving creation of reports applications devices (Bluetooth)
• Extensive search functions • Expandable at any time thanks to its modular • Job list as central starting point for the order • Mobile ECG systems by means of the custo
• Paperless working structure management diagnostic satellite system
• GDT / BDT interface to your EPR system • Electronic archiving • Reconciliation between ad hoc examinations • Automatic import of SCP / FDA XML files from
• All evaluations and reports and emergency ECGs standalone ECG writers
can be sent via email and as PDF files • Order-related administration of holter devices • Cost-optimised floating licence model
• Optimised workflow in the creation of reports
due to adaptable filter functions in the
evaluation search
4 5
S o ft w a r e
EPR HIS
6 7
S o ft w a r e
The clinical custo med workflow
HIS HIS
diagnostic
xible HL7 interface or DICOM worklist query. DICOM.
IT
Diagnostic software systems of other
Third-party vendors can be integrated via custo
By means of a personal work
Software connect. Finished examination reports can
schedule the doctor has got direct
be imported directly into the custo diagnostic
access to the examinations for which
patient record.
a report has still to be made.
Diagnostics
ECG into the workflow via the SCP / FDA-XML
interface.
ics
solutions or already existing on-site medical
REHAB / Tele- ABPM custo diagnostic system represents the central
carts examinations can be made directly at the
cu
patient’s bedside, independent of energy and monitoring and consistent platform for all cardiopulmo-
to
Pulmonary Holter nary examinations in functional diagnostics.
st
o
network.
Function ECG
s
me g n
d d i a
func tional
8 9
VA L U E - A DDE D DIA G NO S T IC S Resting / Stress Test ECG
Stationary Systems
changed. Whereas conventional ECG writers used meet easily and quickly the standard requirements of
to be “linked“ with PCs to save data electronically, an office schedule.
“real“ PC-ECGs have established themselves in the
meantime. Only an external ECG amplifier remains When developing custo cardio 200, a closed ECG
connected with the PC, amplifying the patient’s ECG application system with integrated suction unit as well
signals and transmitting them digitally and directly to as an ECG module, our engineers have focused - be-
the computer. side the evident medical quality - on hygiene. custo
The complete display of the measurement and the cardio 200 is the only suction system worldwide
analysis of the ECG are then carried out by the PC. which has been awarded the hygiene certificate of
Integrated databases save resting and stress test the German Society for Hospital Hygiene.
ECGs of an arbitrary number of patients electronical-
ally
ly. Previous evaluations can be recalled from the net-
hygienic work terminals and be displayed at any time. Never-
safe theless, if paper documentation is required (e.g. for a
referral, discharge letter etc.), it can be comfortably
printed with the connected PC printer on normal pa-
per.
10 11
Resting/Stress test ECG - custo cardio 100 Resting/Stress test ECG - custo cardio 110
Stationary Systems
Electrode clips
custo sensive:
The skin-friendly
electrode
• custo cardio 100 is a 12-channel PC ECG with integrated wires, USB port and electrode clips. The device is defibrillation-pro- • Just like custo cardio 100 but with standard banana plugs for all standard electrodes
tected and ensures reliable pacemaker detection. The flexibility of the ECG module allows ECG recording and display at any time
and anywhere, no matter if you are working on a PC, notebook or tablet. In line with this system, we offer the custo sensive adhesive
electrodes for optimum ECG signal quality, best skin compatibility and high efficiency.
• Sampling rate 1000 samples/sec. Extremities & • Software filter & functions line filter, muscle filter, • Sampling rate 1000 samples/sec. Extremities & • Software filter & functions line filter, muscle filter,
chest wall (1 ms) AD filter (anti-drift) chest wall (1 ms) AD filter (anti-drift)
• 4000 samples/sec. Pacemaker (0.25 ms) • Pacemaker detection • 4000 samples/sec. Pacemaker (0.25 ms) • Pacemaker detection
• Frequency response: 0.05 - 500 Hz • Impedance measurement at all electrode leads • Frequency response: 0.05 - 500 Hz • Impedance measurement at all electrodes leads
• Deviation: < 1.5 % (not N) with automatic indication for quality • Deviation: < 1.5 % (not N) with automatic indication for quality
• A/D converter: 24 bit • Dimensions: approx. 160 * 85 * 25 mm • A/D converter: 24 bit • Dimensions: approx. 160 x 85 x 25 mm
• Input impedance: > 50 MΩ (L * W * H) • Input impedance: > 50MΩ (L * W * H)
• Amplitude quantification 0.3 μV/bit • Weight: approx. 330 grams • Amplitude quantification 0.3 μV/bit • Weight: approx. 330 grams
• Defibrillation protection electrical strength (proof • Classification: protection class II, class IIa, type • Defibrillation protection electrical strength (proof • Classification: protection class II, class IIa, type
voltage) 5000 V, (recovery time < 10s) BF, defibrillation protected, DIN EN 60601-1, voltage) 5000 V, (recovery time < 10s) BF, defibrillation protected, DIN EN 60601-1,
• Voltage supply: USB cable 60601-2-25, 60601-2-51 • Voltage supply: USB cable 60601-2-25, 60601-2-51
• Energy consumption 2.5 watts at maximum during • Software requirements: custo diagnostic 3.3.1 or • Energy consumption 2.5 watts maximum during • Software requirements: custo diagnostic 3.3.1 or
the recording process higher the recording process higher
12 13
Resting/Stress test ECG - custo cardio 130 Resting/Stress test ECG - custo cardio 100 / 110 BT
Stationary Systems
Standard connection for the use of Medical Blue Tooth for wireless
external patient cables or suction units ECG transmission
• Just like custo cardio 100 but with standard port for using external patient cables or suction units. • Just like custo cardio 100/110 but additionally with rechargeable battery and Medical BlueTooth for wireless ECG transmissi-
on. This system provides advantages particularly with regard to treadmill stress tests because the ECG module and the patient are
treated as a unit. There is no disturbing connection cable to the PC.
•S ampling rate 1000 samples/sec. Extremities & • Pacemaker detection • Sampling rate 1000 samples/sec. Extremities & • Software filter & functions line filter, muscle filter,
chest wall (1 ms) • Impedance measurement at all electrodes leads chest wall (1 ms) AD filter (anti-drift)
•4 000 samples/sec. Pacemaker (0.25 ms) (not N) with automatic indication for quality • 4000 samples/sec. Pacemaker (0.25 ms) • Pacemaker detection
• F requency response: 0.05 - 500 Hz •Dimensions: approx. 160 x 78 x 32 mm • Frequency response: 0.05 - 500 Hz • Bluetooth coverage up to 10 m
•D eviation: < 1.5 % (L * W * H) • Deviation: < 1.5 % • Dimensions: approx. 160 x 85 x 25 mm
•A /D converter: 24 bit • Weight: approx. 425 grams • A/D converter: 24 bit (L * W * H)
• Input impedance: > 50MΩ • Connection with 15-pole ECG input jack (D-SUB • Input impedance: > 50MΩ • Weight: custo cardio 100 approx. 295 grams
•A mplitude quantification 0.3 μV/bit fitting or Siemens Plug) • Amplitude quantification 0.3 μV /bit with battery, custo cardio 110 approx. 275
•D efibrillation protection electrical strength (proof • Classification: protection class II, class IIa, type • Defibrillation protection electrical strength (proof grams with battery
voltage) 5000 V, (recovery time < 10s) BF, defibrillation protected, DIN EN 60601-1, voltage) 5000 V, (recovery time < 10s) • Classification: protection class II, class IIa, type
•V oltage supply: USB cable 60601-2-25, 60601-2-51 • Voltage supply: lithium ion battery (4 hours ope- BF, defibrillation protected, DIN EN 60601-1,
• E nergy consumption 2.5 watts maximum during • Software requirements: custo diagnostic 3.3.1 or rating time per battery) 60601-2-25, 60601-2-51
the recording process higher • Energy consumption 2.5 watts maximum during • Software requirements: custo diagnostic 3.8 or
•S oftware filter & functions line filter, muscle filter, the recording process higher
AD filter (anti-drift)
14 15
Resting/Stress test ECG - custo cardio 200
Stationary Systems
consuming disinfection procedures or residence times.
Following nature’s example (bionics), our engineers
have managed to implement the unmatched functio-
Spike electrode: contact
spikes for measurement
nality of an octopus sucker into the orbiters of custo
over the total electrode cardio 200. As a result, the system can reduce suction
surface for signal avera-
ging. Self-adhering, bionic
pressure by up to 70%.
form. Soft, extremely light
material
ally
hygienic
“2 in 1” ECG + suction unit,
with hygiene certificate, digital
safe
pacemaker detection and
defibrillation protection
Suction lines can be exchanged
easily due to plug-in system
• custo cardio 200 is a resting/stress test ECG and a suction unit all in one. This technological innovation sets standards in functio- Due to its bionic features the electrode can be applied quickly and safely. It in not necessary to shave skin, thanks to the spiked, patented
nality, operability and quality of data transfer. custo cardio 200 is the only suction unit that has passed a clinical hygiene test. After contact areas. The gentle application automatically reduces suction pressure to the required minimum. Workflow is optimised due to PC
intensive, comparative test series custo cardio 200 has been awarded the hygiene certificate of the German Society for Hospital control and the automatic detachment of electrodes after the recording has been finished. The integrated ventilation programme of the
Hygiene, as the only product. suction lines increases life span of the system.
•S ampling rate 1000 samples/sec. Extremities & • EPR connection: USB cable (5 m), optionally: • The only suction system with hygiene certi- • Patented, spiked contact areas
chest wall (1 ms) Bluetooth ficate of the German Society for Hospital • Quick application of electrodes and automatic
• 4000 samples/sec. Pacemaker (0.25 ms) • Software filter & functions line filter, muscle filter, Hygiene detachment
• Frequency response: 0.05 - 500 Hz AD filter (anti-drift) • Skin-friendly application (perfect for patients • Options of mobile use
• Deviation: < 1.5 % • Pacemaker detection taking anticoagulant drugs) • Electrodes and suction lines can be easily
• A/D converter: 24 bit • Impedance measurement at all electrodes leads • Automatic suction power regulation (gentle exchanged
• Input impedance: > 50MΩ (not N) with automatic indication for quality application) • ECG and suction unit in one device
• Amplitude quantification 0.3 μV/bit • Bluetooth coverage up to 10 m
•D efibrillation protection electrical strength (proof • Dimensions: approx. 250 x 110 x 60 mm
voltage) 5000 V, (recovery time < 10s) (L * W * H)
•S uction capacity 6 steps, 0 – 280 mbar • Weight: approx. 785 grams
(in 40 mbar steps) • Classification: protection class II, class IIa, type
• Voltage supply: 15 V DC BF, defibrillation protected, DIN EN 60601-1,
• E nergy consumption 2.5 watts maximum during 60601-2-25, 60601-2-51
the recording process • Software requirements: custo diagnostic 3.8 or
higher
16 17
Resting/Stress test ECG - Software
3 Cumulative complexes 4 Measurement table 7 Overview Stress Test ECG 8 Network monitoring
In the ECG overview the ECG is displayed in a 12-chan- This view displays the already measured cumulative Due to the text modules which can be generated indivi- The ECG display as well as the cumulative complex display
1 nel system over the complete recording period. This view 3 complexes of the ECG in a 12-channel mode. The fixed 6 dually, the report manager offers an effective facility to (up to seven displays) of the load steps can be compared to
allows the setting of amplitude, speed and channel selection measurement lines describe the measurement points of each cu- create reports which are timesaving, precise and significant. It each other.
individually, so that all details of each lead can be evaluated mulative complex. So the user can quickly recognize changes is possible to allocate arbitrary texts to four groups with eight
precisely. The zoom function and the calipers are helpful for in a QRS complex. function keys each. Within these texts various variables can be Due to the online ECG monitoring the physician can mo-
parameter calculation. Parts of the ECG can be marked and incorporated, containing measured values and indications as to 8 nitor a running resting or stress test ECG in his consul-
be found again later immediately. It is possible to compare two The tabular display of the measured values offers a gene- the corresponding evaluation. Consequently, a complete report ting room, not only in the test room. All produced data and the
arbitrary resting ECGs by using the comparison function. 4 ral overview of all determined parameters, as for examp- text can be created with a few keystrokes. ECG are transferred in real time. That makes it possible for the
le axis position, times and amplitude values of each test point. physician to control the stress test on his monitor without being
Beats of a defined area of the ECG are marked by def- They are clearly displayed on a screen. In the stress test summary all data and the recorded physically present in the test room.
2 ault, which are later used for parameter calculation. It is 7 12-channel ECG are clearly displayed on a screen. All
possible for the user to modify the selection of the beats. This In the single complex display the cumulative complex described functions are available as with the resting ECG. In
allows receiving an evaluation of the recorded ECG which is 5 of a channel is at first shown enlarged. With the help of addition, the ST table and the recorded ST segments of each
adapted to the user’s needs. The recovery function allows a movable measuring lines the user is able to redetermine the test channel can be displayed. Here, cumulative complex display,
new analysis with the original values. points manually. An overlay function which arranges the cumu- measured value table and single complex display can even be
lative complexes of all channels on top of each other, serves displayed for each load step. The step comparison function al-
as additional information source for the exact determination of lows the comparison of arbitrary load steps within the stress test.
the test points. On the right side the vector loop of the ECG is
automatically displayed.
18 19
Stress test ECG measuring station - custo touch Stress test ECG measuring station- custo ec3000
Measuring Station
“2 in 1” ECG + suction unit,
with hygiene certificate
Telescopic, minimum 1000 mm,
maximum 1450 mm
Height adjustment +
20° to – 25° custo cardio 200: “2 in 1” Telescopic, minimum 1000 mm,
ECG + suction unit, with maximum 1450 mm
LED and digital display hygiene certificate Slewing range +/- 135°
at front and face side, Height adjustment + 20° to – 25°
ally
hygienic
Slewing range display unit is pivotable
+/- 135°
safe
by 180 degrees
Stationary Systems
ECG pad:
LED and digital display at High-resolution, 12",
front and face side, display unit capacitive touchscreen,
pivotable by 180 degrees easy and intuitive
High-resolution TFT
handling
monitor
ally
Equipment cart custo
hygienic
mobil: Particularly
safe
stable and heavy
construction with quiet
custo power station: castors
For a continuous Handlebar pivotable
runtime of 8 hours by 360°
Handlebar pivotable by
360 degrees
custo ec3000:
Ultra-silent and wear-free
ergometer with rubber
custo ec3000: PC system including
timing belt
Ultra-silent and medical operating
wear-free ergometer system custo diag-
with rubber timing belt nostic, TFT monitor,
mouse and keyboard,
Set screws for tailored to daily work
uneven grounds with ec3000 measu-
Equipment cart custo easy plus: ring station
Particularly stable and heavy
construction with quiet castors
Easy finger control ECG recording with just one touch Clearly arranged display of evaluation
20 21
Stress test ECG measuring station - custo er2100 CPET measuring station - custo mc3000
Measuring Station
custo er2100: custo cardio 100 BT: custo cardio 200: Telescopic, minimum 1000
Stationary Systems
High-quality and robust Wireless 12-channel PC ECG “2 in 1” ECG + suction unit, mm, maximum 1450 mm,
treadmill with hygiene certificate Slewing range +/- 135°,
Height adjustment
+ 20° to – 25°
ally
hygienic
safe
Respiratory mask with volume
sensor
Optionally with
long handlebars
Handlebar pivotable by
360°
Laser printer
Running surface CPET system Colour laser printer
170 x 60 cm Metalizer®
22 23
VA L U E - A DDE D DIA G NO S T IC S Pulmonary Function
Pulmonary Function
Respiratory tract diseases, particularly allergic reac- not enough oxygen is being absorbed. Therefore,
tions of the bronchial system, belong to the most fre- the aim must be to detect diseases in their early
quent diseases today. A reliable pulmonary function stages and to relate them causally. The efficiency of
test is an essential instrument with preventive medical initialised therapies is to be monitored and preven-
examinations as well as an optimal check-up of the- tive measures are to be supported.
rapeutic measures. Standard examinations are carried out with a spiro-
It is the aim of a pulmonary function test to detect as meter which can be upgraded with supplementary
Stationary Systems
exactly as possible the functional status of the respi- measuring methods according to the selected equip-
ratory system and of the lungs, in individual cases or ment technology. This allows working on special
in cases of population groups at risk. In many cases questions. The measured values are compared with
of lung disease, ventilation and blood circulation of predicted values.
the lungs are not well coordinated and consequently
24 25
Pulmonary Function - custo spiro mobile Pulmonary Function - custo spiro air
Pulmonary Function
Exchangeable measuring head made of Wireless pulmonary function device
high-strength ceramics on the inside, for
consistent measurement results • Integrated inclination sensor for
control and automatic documen-
tation of upright posture during
measurement
custo spiro protect:
The gold standard in •Q
uick recharging between the
bacterial and viral filters examinations due to ultracaps
Stationary Systems
Real-time display of the
patient’s posture during the
measurement
• The pulmonary function module allows precise measurements in just one breathing manoeuvre, even if home visits are made. • The new wireless pulmonary function device comes with integrated inclination sensor for control and automatic documention
custo spiro protect – the gold standard in bacterial and viral filters – gives your patients maximum protection against infection. of upright posture during measurement. The integrated weather station automatically transmits environmental data to the software.
It is not necessary to disinfect the measuring head in a time-consuming procedure and product lifetime is significantly increased.
• Predicted value tables: EGKS, Zapletal, Polgar 79, •W eight: approx. 329 grams • Predicted value tables: EGKS, Zapletal, Polgar 79, • Size of measuring head:
Polgar 71, Quanjer, Crapo, Morris, Hankinson, •C lassification: protection class II, class IIa, Polgar 71, Quanjer, Crapo, Morris, Hankinson, approx. 190 * 150 * 30 mm (L * W * H)
HSU, Ulmer, Austrian reference values: Knudson, type BF, DIN EN 60601-1 HSU, Ulmer, Austrian reference values: Knudson, • Weight: approx. 240 grams
Cherniack, Schindl, Baur • Software requirements: custo diagnostic 3.7 Cherniack, Schindl, Baur • Size of base station:
• Differential pressure gauge with laminar element or higher • Differential pressure gauge with laminar element approx. 130 * 130 * 30 mm (L * W * H)
• BTPS Body Temperature Pressure Saturated • BTPS Body Temperature Pressure Saturated • Weight: approx. 300 grams
• Accuracy according to ATS standards, ISO 23747 • Accuracy according to ATS standards, ISO 23747 • Classification: protection class II, class IIa,
• Air resistance 2 kPa at 12 l/s • Air resistance 2 kPa at 12 l/s type BF, DIN EN 60601-1
• Measuring range ± 12 l • Measuring range ± 12 l • Software requirements: custo diagnostic 3.7 or
• Resolution 12 Bit • Resolution 12 Bit higher
• Linearity ± 2 % • Linearity ± 2 %
• Dimensions: approx. 140 * 150 * 45 mm
(L * W * H)
26 27
Pulmonary Function - custo vit m R Pulmonary Function - Software
Pulmonary Function
Measuring head with
inductively heatable
measuring sieve
Resistance measurement
Stationary Systems
1 Pulmonary function measurement 2 Child animation
• Hygienic measuring procedure through heated • Predicted value tables: EGKS, Zapletal, Polgar 79, Pulmonary function measurement displaying flow-volume The results of all examinations of a patient are displayed
1 curve, predicted value and measured value table, as well 3 side by side in the time-dependent course.
measuring sieve Polgar 71, Quanjer, Crapo, Morris, Hankinson, as the current respiratory activity.
• Measuring range: ±16 l/s HSU, Ulmer, Austrian reference values: Knudson, The comparative function offers an efficient therapy
Child animation "Schnaufi der Drache" ("Schnaufi the 4 check-up for the evaluation of a drug therapy.
• Resolution: ±10 ml Accuracy flow/volume: ±2 % Cherniack, Schindl, Baur 2 dragon") as a motivation for children.
• Combined measuring of IVC and FVC is possible • Modularity for upgrade according to customer’s
with only one breathing manoeuvre needs
(combined measurement) • Dimensions: 300 x 150 x 100 mm (L * W * H)
• Measuring of all standard parameters • Weight: approx. 3 kg
• Spasmolysis test, provocation • Software requirements: custo diagnostic 3.7 or
• Polyfrequent oscillometric resistance measurement higher
28 29
VA L U E - A DDE D DIA G NO S T IC S Holter ECG
Holter ECG
The most frequent causes of death in the western at least 18 hours. During the recording process data
world are cardiovascular diseases. In this context, are registered in a recorder and are then evaluated
the sudden cardiac death is one of the main pro- on the PC by means of analysis software.
blems. In Germany ten people per hour die of a sud- Holter ECG systems have been successfully deve-
den cardiac death. Particularly at risk are patients loped by custo med for 25 years already and they
who have already had a myocardial infarction. are sold worldwide. The custo tera long-term ECG
concept has been implemented in close coopera-
Ambulatory Systems
In addition, there is a high incidence of cardiac irre- tion with the users in hospitals and doctor’s offices.
gularities, over 80% of which are high frequency ar- Even the basic version offers all functions that make
rhythmias such as ventricular tachycardia, ventricular it possible to create a long-term ECG report within
flutter and fibrillation. A small share is bradycardiac, the shortest time.
i.e. low-frequency cardiac irregularities.
Additionally, our software solutions provide detailed
The earliest possible recognition of the high-risk pati- RR variance examinations or comprehensive possibi-
ent is essential for starting suitable therapies and for lities of reanalysis. The modular holter ECG concept
reacting to complications in time. creates intelligent and economic solutions with a
maximum amount of flexibility. The integration to exi-
For diagnostics this means a particular challenge, sting network environments and the complete data
since methods of examination are required which exchange with hospital information or EPR systems
take into account the individual habits of the patient. is easily possible. Comfortable additional functions
The electric activity of the heart is recorded on a turn the system into an efficiently working evaluation
long-term ECG over a period of usually 24 hours, centre for Holter ECG multi-user systems.
30 31
Holter ECG - custo flash 501 Holter ECG - Software for Multi-User Evaluation Systems
Holter ECG
with a runtime of up to to its slim design and low
7 days weight
If there is only low demand for long-term ECG exa- user to receive preliminary information about impor-
minations in a doctor’s office we recommend partici- tant pathological events without having to wait for
pating in a multi-user evaluation system. In this case, the complete report from the centre.
a single office only needs to acquire a recorder. The
Holter Online System provides a comfortable and This system works completely paperless. By using
low-cost solution for multi-user evaluation systems emails, the ECG data can be transferred to the cen-
custo sensive: with solid-state memory technology. tre and back again. The usual printouts of the report
Ambulatory Systems
the skin-friendly can be sent to the office as a PDF file via email. If no
adhesive electrode
The ECG data are sent to the centre with the holter email function is available, the printouts can be sent
online software via email or remote data transmissi- directly to the office by means of a PC fax, where
on. The integrated short analysis function allows the they are received again paperless by a PC fax.
Protected position of
memory card
• custo flash 501 is the Holter ECG recorder for facility sharing and evaluation centres. With three ECG channels and short, integra-
ted ECG wires for artefact-free 24 hours of ECG recording. The slim design of the recorder and the use of only three adhesive elec-
trodes per recording session are features that provide high wearing comfort and favourable operating costs. In line with this system, 1 Short analysis 2 Validation
the custo sensive adhesive electrodes ensure optimum ECG signal quality, best skin compatibility and high efficiency.
• Recording channels: 2 • Display & control elements, operating status After the data have been downloaded and the ECG It is possible to validate the ECG analysed by the centre
1 data have been transmitted to the centre, the short ana- 2 on one’s own PC. For that purpose, the analysis is sent
• Sampling rate: 2.5 ms ± 0.1 % per channel display with LED, patient marker lysis displays important events such as frequent extra systoles, back by the centre as an ECG data set and is then imported
• Amplitude quantification: 5.6 μ V/Bit • Dimensions: approx. 95 x 65 x 17 mm ventricular tachycardia or asystolia together with the heart rate into the holter online program. This allows viewing, editing or
±1% with 10 Bit in total (L * W * H) trend. It is not necessary to wait for the centre’s final report. marking interesting ECG sections and printing them with diffe-
rent resolutions.
• Frequency response: 0.05 – 45 Hz • Weight: approx. 98 grams (incl. battery)
• Runtime of accumulator up to 7 days • Classification: protection class III, class IIa,
• Storage medium: SD card type BF, DIN EN 60601-1
• Data transfer: USB card reader • Software requirements: custo diagnostic 3.5
• Voltage supply: Lithium ion battery 3.7 V, or higher
1500 mAh (approx. 2 – 4 hours charging time)
32 33
Holter ECG - custo flash 500 / 510 Holter ECG - custo cor 12
Holter ECG
Short wires for
artefact-free
recording
Ambulatory Systems
7 days with one rechargeable
battery and 3 electrodes only
Integrated wires
3 years of warranty for
patient cable
• custo flash 500 is the flagship holter ECG recorder with three channels, short integrated ECG wires and continuous ECG recor- • With its 12 leads and an integrated O-LED display, custo cor is the recorder for special tasks and requirements. The recording
ding up to seven days. The slim design of the recorder and the use of only three adhesive electrodes per recording session are time is 24 hours. The mini SD card provides fast and comfortable data transfer. In line with this, the custo sensive adhesive elec-
features that ensure high wearing comfort and favourable operating costs. In line with this, the custo sensive adhesive electrodes trodes ensure optimum ECG signal quality, best skin compatibility and high efficiency.
provide optimum ECG signal quality, best skin compatibility and high efficiency.
• Recording channels: 3 • Weight: approx. 98 grams (incl. battery) • 12 recording channels Colour display 128 * 128 px
• Sampling rate: 2.5 ms ± 0.1 % per channel • Classification: protection class III, class IIa, type • Sampling rate: 1.0 ms ± 0.1 % per channel • Patient markers
•Amplitude quantification: 5.6 μV/Bit ± 1 % with BF, DIN EN 60601-1 • Amplitude quantification: 0.3 μV/Bit • Dimensions: approx. 78 x 57 x 16 mm
10 Bit in total • Software requirements: custo diagnostic 3.5 • Frequency response: 0.02 – 48.5 Hz (L * W * H)
• Frequency response 0.05 – 45 Hz or higher • Recording of 24 hours • Weight: approx. 85 grams (incl. battery)
• Recording up to 7 days (with one battery charge) • custo flash 510 with digital • Storage medium: mini SD card • Classification: protection class III, class IIa,
• Storage medium: SD card pacemaker detection • Data transfer via Bluetooth, USB card reader type BF, DIN EN 60601-1
• Data transfer: USB card reader and measurement of • Voltage supply: AAA battery 1.5 V LR03, accu- • Software requirements: custo diagnostic 3.7
• Voltage supply: Lithium ion battery 3.7 V, 1500 pulse width mulator AAA 800 mAh or higher
mAh (approx. 2 – 4 hours charging time) • Display & control elements
• Display & control elements, operating status
display with LED, patient marker
• Dimensions: approx. 95 x 65 x 17 mm
(L * W * H)
34 35
Holter ECG - Software
Holter ECG
Ambulatory Systems
1 Evaluation overview 2 Examples 5 Complete ECG 6 ST analysis
The summary of the The environment of the ECG example – essentially with In particular cases of evaluation, it may be necessary to The examination of heart rate variability in the time spec-
1 24-hour recording is
2 the assessment of longer episodes (e. g. tachycardia) – 5 have an overview of a longer section of the recorded 7 trum as well as in the frequency spectrum can be precisely
available immediately after can be displayed at any time. Arbitrarily long ECG sections ECG. It is possible to run the complete 24-hour ECG in one- or followed thanks to the high-resolution ECG analysis of the custo
the recorder data have been can be marked for a later report, with selectable resolution and two-channel mode with configurable amplitude and speed on tera system. All standard trends (e.g. SDNNS, ANN5, RMSSD,
downloaded and the ana- writing speed. the screen. Editing individual or several examples is possible at pNN50) are displayed. For interesting positions the correspon-
lysis of the saved ECG has any time. ding ECG is immediately displayed. A two-dimensional "scatter
been made. All pathological Interesting episodes can be marked, edited and directly plot” shows the time behaviour of consecutive RR intervals.
events with indication of appearance and maximum frequency 3 be printed. With a caliper an example section of the ECG The results of the ST segment analysis are displayed as a
are displayed in it. The most pathological value is particularly can be easily measured. With the help of the trend ECG the 24-
6 trend curve. The analysis additionally saves up to 3000 The pacemaker spikes registered by the recorder are
pointed out according to its point in time and duration. hour long-term ECG can be viewed completely. measured ST examples. The system supports extensive display 8 analysed according to their time behaviour, the indivi-
The heart rate trend is graphically displayed, simultaneously options of these examples with ST trend display and direct al- dual pacemaker data (starting frequency, frequency window
with a freely selectable pathology. With a mouse click (see The analysed morphology classes (“templates”) are dis- location of the corresponding continuous ECG, together with and others) being considered. In addition, the system examines
orange mark) the display of the corresponding ECG example 4 played with the indication of type and the frequency of appropriate printout options. It is also possible to search for whether a pacemaker pulse is followed by a corresponding
is directly recalled together with all important indications. The appearance. Individual morphology classes can be edited or ECG sections with a particular ST behaviour and to edit the myogenic response. The results are displayed after having been
pathology trend curve which is displayed simultaneously allows summarised. A new analysis of the recorded ECG with modified gauge marks. edited accordingly (including, among other things, summary,
a quick access to further events of the same type. The clearly parameters is possible at any time. trend and selected examples).
structured user interface with its extensive editing functions faci-
litates the quick validation of the selected results, also available
with QT analysis and Atrial Fibrillation detection.
36 37
VA L U E - A DDE D DIA G NO S T IC S ABPM (Ambulatory Blood Pressure Measurement)
ABPM
The ambulatory 24-hour blood pressure measure- through suitable documentation to the optimal data
ment creates an extensive profile of the blood pres- base archiving. Data transmission is carried out via
sure behaviour. The exact determination of blood infrared technology (IRDA). The custo screen recor-
pressure values - differentiated according to day and der uses the oscillometric measuring procedure.
night phases - is indispensable for a validated dia-
gnosis and therapy control. An ergonomic shape, attractive design and the very
low weight ensure high wearing comfort for the
Ambulatory Systems
The custo screen system variants provide customised patients. Due to the extremely quiet mode of ope-
solutions, according to the individual specifications ration the patient does not perceive the recorder as
of a doctor’s office. custo med supplies suitable soft- a technical foreign body. The individual measuring
ware solutions for all customary PCs, which meet operations are finished within 30 seconds.
the highest demands from recorder programming
38 39
ABPM - custo screen 300 Holter ECG + ABPM - custo holter ABPM
holter ABPM
Efficient pump valve unit for higher custo guard 3: Electrode- washable ECG belt
patient comfort free, three-channel
wireless transmitting • T hree independent
holter ECG ECG leads – for the
Low-noise operating mode for first time with posterior
undisturbed sleep wall lead
Ambulatory Systems
Skin-friendly, synthetic cuff in
sizes S – XXL
• Measurement accuracy and reliability are the essential features of custo screen 300. The measuring technology developed for • The simultaneous recording of holter ECG and ABPM extends the diagnostic possibilities. The custo holter ABPM system uses
this system provides considerably higher artefact suppression than comparable systems. The automatic day and night recognition, the most advanced technology in the field of simultaneous recording of holter ECG and ABPM. The system provides high wearing
the short inflating and deflating times and the low-noise operation of the recorder ensure high patient comfort. The easy-to-clean comfort without any holter ECG cables which are disturbing or subject to failure. The custo holter ABPM also excels in terms of
cuffs are available in sizes S – XXL. efficiency because the system works without adhesive electrodes and ECG wires.
• Oscillometric measuring procedure, automatic • Cuff sizes Small (children) 20 – 24 cm, Standard custo screen 400 corresponds to custo screen 300, • Runtime of battery: 3.5 days, with 1 kHz ECG
baseline compensation 24 – 32 cm, XL 32 – 40 cm, XXL 38 – 50 cm with the following additional features: sampling rate
• Measuring range heart rate 35 – 220 beats/min • Data transfer: Infrared via custo com IR • Maximum recording time 24 hours with simultane- • Approx. 35 days in standby
• Systolic blood pressure 70 – 270 mmHg • Voltage supply: 3 Mignon 1.5 Volt, type AA or ous reception and storage of ECG • Charging time of battery approx. 2 hours
• Diastolic blood pressure 40 – 155 mmHg 3 accumulators, Ni-MH, 1.2 Volt, min. 1500 mAh • Storage medium: mini SD card (if completely discharged)
• Maximum cuff pressure 300 mmHg •D imensions approx. 100 * 66 * 26 mm • Data transfer: USB card reader • LED status display for charge status
• Maximum number of measurements 512 (L * W * H) • Dimensions: approx. 70 * 42 * 12 mm
• Maximum recording time 72 hours • Weight approx. 172 g (with batteries) custo guard 3: (L * W * H)
• Length of a measurement < 30 seconds •C lassification: protection class III, class IIa, type • Recording channels: 3 • Weight: 27 grams
• Standard measurement intervals: day phase every BF, DIN EN 60601-1 • Sampling rate max. 1.0 ms ± 0.1 % per channel • IP65 water proof
15 min., night phase every 30 min., if required • Frequency response 0.5 Hz – 150 Hz • Classification: protection class III, class IIa, type
creation of additional phases • Data transfer to custo screen 400 via radio BF, DIN EN 60601-1, DIN EN 60601-2-47
• Intervals configurable between 5 and 90 min., frequency band ISM 2.4 Ghz
setting of individual profiles • Voltage supply: Lithium polymer battery 110 mAh
40 41
ABPM - Software
ABPM
Ambulatory Systems
1 Summary of ABPM recording 2 Tabular display 5 Risk stratification 6 Risk factors
3 Comparison of evaluations 4 Overview of several evaluations 7 Automatic proposal 8 custo holter ABPM holter ECG + ABPM
In addition to the graphic display of the blood pressure An efficient control for the assessment of a drug therapy This additional module combines blood pressure severity Holter ECG and ABPM
1 curve, all measured values (systole, diastole, mean arterial 3 can be easily carried out thanks to the possibility of com- 5 with cardiovascular risk factors and determines the patient’s 8 are displayed as a 24-
pressure, pulse pressure amplitude etc.) are displayed numeri- paring two evaluations directly on the screen. Any preliminary individual risk according to these parameters. The definition of hour trend after having been
cally. examinations can be compared with the current examination blood pressure severity and the classification of risk factors are in downloaded and analysed. The
precisely in time. accordance with the current guidelines of the German Hyperten- holter ECG additionally includes
The tabular display points out an exact overview of all per- sion League (DHL) display and frequency of the events.
2 formed measurements. In addition, the patient’s comments Even the evaluation of a long-term therapy is possible with From this start page you can change
can be taken from the recorded diary. The weighted average, 4 the custo screen program. All the recordings of a particu- The risk factors are selected by simply clicking the check- to the detailed views and analysing
the standard deviation and the proportional decrease during lar patient are compared side by side in the time-dependent
6 boxes. They are saved and automatically integrated into functions.
the night phase are displayed among other things. course. It is possible to access single evaluations at any time. the evaluation when further recordings are made. If risk factors
change an adaption can be made at any time. Printout: The printout summarises the single
values in a chart and presents the measured
In the proposal, the classification and the severity of hy- value table, the risk evaluation and the proposal
7 pertension, the blood pressure behaviour at night and the clearly arranged on a DinA 4 page.
risk factors are indicated. Furthermore, the risk in percentage for
heavy cardiovascular disease within the next 10 years is displa-
yed. This proposal can be automatically taken over into the EPR
system.
42 43
VA L U E - A DDE D DIA G NO S T IC S Cardiorespiratory Polysomnography
Cardioresp. Polysomnography
The prevalence of sleep-related respiratory dis Although the OSA-syndrome with its serious con-
orders (SRRD) is approximately 3 - 4 % of the total sequences has been clinically known for decades,
population with a frequency peak being composed there is still an enormous number of undiagnosed
of male patients between 45 and 65 years. patients needing medical treatment. In Germany
alone this number is estimated to approx. 800,000
The most frequent types of sleep-associated respira- patients.
tory disorders are obstructive apnoea and hypo-
Ambulatory Systems
pnoea. The Obstructive Sleep Apnoea Syndrome After an anamnesis with suspicion of OSAS
(OSAS) is characterised by repeated episodes of there are only two possibilities for a physician to
respiratory stops (apnoea) or reduced respiration get a high-quality diagnosis:
(hypopnoea), caused by a total or partial occlusion • Admission to a sleep laboratory of a hospital
of the upper respiratory tract. They are typically • Ambulatory screening in the patient’s bedroom
accompanied by a drop of the oxygen content of
blood, compensatory breathing efforts and arousal Advantages of ambulatory screening (home
from sleep at the end of an episode. The termina- care) compared with polysomnographic recor-
ting arousals cause a fragmentation of sleep during ding in the sleep laboratory
the night, which often results in a considerable • Recording in a familiar environment under usual
reduction of recuperative sleep. conditions
• Minimisation of the ”first-night” effect
The consequences are: • Multiday-recording and follow-ups are easily
• Cardiovascular diseases caused by cardiac possible
reaction • Cost minimisation
• High blood pressure • No long waiting periods
(approx. 50 – 70 % of OSAS patients!)
• Strokes
• Mild to excessive daytime sleepiness
• Reduced cognitive performance due to hypoxia
44 45
Cardiorespiratory Polysomnography - custo night 310
Cardioresp. Polysomnography
Ambulatory Systems
For validating the automatic detection of apnoea and hypo-
pnoea phases the physician can switch over to the editing
mode with a mouse click. As an example, the illustration shows
the 5-minute section of a screening with a sequence of apnoea
and hypopnoea phases. The physician can jump quickly from
one phase to the next one. The order of trends and signals is
freely configurable.
All analysis results are summarised in a table. One field is
prepared for each apnoea analysis, desaturation analysis,
Flash 100??? frequency analysis and the list of events. In addition, the evalu-
ation can be entered in another field.
• The characteristic features of custo night 310 are its compact and ergonomic design, its easy handling by lack of function keys
as well as a high wearing comfort. A complete apnoea diagnosis (basic diagnosis) is possible with the application of only a few All results can be arranged
necessary sensors. Furthermore, the recorder is prepared for the modular connection of other sensors. arbitrarily for documentation and
they can be printed selectively as
a report on a standard printer.
• Registration of respiration via patient-friendly triple • Recording and documentation of pulse wave
thermistors (oral / nasal) • Duration of recording: up to 7 nights
• Registration of snoring sound via an integrated • Transmission time: approx. 40 seconds
microphone • Energy: two AA/LR6 batteries
• Recording of pulse oximetry • Dimensions: 110 x 62 x 28 mm
• Recording or heart rate • Weight: approx. 120 grams
• Recording of body position (5 different positions)
• Registration of abdominal and OPTIONAL:
thoracic respiratory movements • One-channel ECG
• Measurement of mask pressure • PLM sensor (periodic leg movement)
(with therapy control)
46 47
Cardiac Rehabilitation - custo cardio concept
Rehab Systems
custo guard: custo belt:
1- or 3-channel ECG 1- or 3-channel
transmitter electrode belt
PC system custo watch custo kybe 1 Up to 8 patients per monitor. Freely combinable training
3 Clearly arranged tab system in the open training area. Fast access
devices such as ergometer, treadmill or cross trainer, bar for modifying the most important parameters as well as
The classic stationary version: 8 The mobile indoor/outdoor single The mobile indoor/outdoor group independent of manufacturer. Training parameters can be freely set. process control. The complete ECG can be displayed and printed at
training areas are displayed per version: custo watch is a mobile version: custo kybe is a mobile ECG Modification of load is possible at any time. any time.
monitor, with ECG and training ECG receiver in the form of a sports receiver in the form of a smartphone Clearly arranged display of incoming stress test ECG, summary
profile. Up to 32 patients can watch that continuously saves the which records ECG data of up to Selection of the next training from already predefined sets. 4 of the performed rehab training units and final stress test. It is
be monitored simultaneously. The ECG of the person who wears it.
2 Individual adaptation to the current patient. Limit values can be possible to change to the detailed display of the stress test or the
5 patients simultaneously and also
set for alarm functions. individual trainings.
functions group start and stop allow Optionally, if desired, it displays the displays the individual ECG. All
a comfortable process control. current heart rate and can be freely data are saved and available for
Subsequent start of additional configured. After the watch has been later analysis at any time.
patients during the running training detached, data are downloaded
is possible. and saved in the rehab system via a
docking station.
48 49
Cardiac Rehabilitation - custo cardio concept
50 51
Ambulatory Rehabilitation - custo kybe
Definition of training group
The therapist can create a training group of up to five patients per one custo kybe. In addition to patient data,
the upper and lower limits of heart rate can be determined for each patient individually. Afterwards the defined
training group is imported into custo kybe from the PC via USB.
custo kybe
Beginning of training
All participants of the training group automatically connect
themselves to custo kybe and custo guard continuously trans-
mits the ECG. On the display of custo kybe each participant is
presented with name and current heart rate. The therapist can
start the training by pressing the start key.
Rehab Systems
Performance of training
After having activated the start key, custo kybe starts recor-
ding the ECG signals. In the overview display patient name
and the corresponding heart rate are always shown. If heart
rate exceeds its upper limit or falls below its lower limit, an
acoustic alarm signal will be issued and the patient concer-
ned will be highlighted in red.
Termination of training
In order to finish the training it is sufficient to click on the stop
key. The recording is then terminated.
• 3.5“ touch colour display • WLAN
• USB 2.0 • Audio input and output
• Data transmission via radio frequency band • Power supply: Lithium polymer battery
ISM 2.4 Ghz • Charging via micro USB and plug power
• Micro USB supply unit
• Mini SD card • Size approx. 135 * 70 * 23 mm (L * W *H)
• SIM card slot • Weight approx. 200 g Evaluation of training
The stored ECG data from the training are transferred from custo kybe to the custo Rehab Software via USB or
SD card. They can be used to the full extent of the Rehab software. After the data download custo kybe can be
programmed for a new training group.
52 53
Telemonitoring Systems - Mobile Cardiac Telemetry
Telemonitoring
1 List of events 2 Configuration page
custo guard:
1- or 3-channel ECG
transmitter
custo belt:
1- or 3-channel electrode
belt
The telemonitoring system is composed of custo kybe, Data are transmitted via mobile telephony, USB or 1 In the list of events all events of a custo kybe are displayed.
3 As custo kybe continuously saves the ECG, previous ECG data
These events are classified and can be freely edited. A can be requested selectively, precisely timed and in arbitrary
custo belt, custo guard and the software module custo WLAN. When using the mobile telephony version, difference is made between events detected automatically, those length via this function.
kybe center. a direct communication with the custo kybe user is actively sent by the patient and ECG data requested by the doctor.
custo kybe stores ECG data continuously over months, possible by calling or by sending an SMS via the With this function, custo kybe continuously transmits ECG in real-
4
detects arrhythmia and sends these events to the cu- custo kybe center. The custo kybe is designed as a 2 The custo kybe is configured via this page. The configuration
parameters of custo kybe can be modified from the custo kybe center.
time which is being continuously displayed by the custo kybe
sto kybe center automatically. The type of transmitted multi-parametric monitoring system und in addition to center by remote control at any time.
events can be freely configured via the custo kybe the ECG other sensors such as Sp02, blood glucose
center. The patient can trigger the sending of an addi- or blood pressure will be integrated in the near future
tional event by pressing a button. The system provides
continuous transmitting of live ECG to the custo kybe
center via the ECG online streaming function.
54 55
© custo med GmbH • DK-1330/04.08.2013 • 17-0819 • Specifications are subject to alteration
Contact:
custo med GmbH
Leibnizstraße 7
D-85521 Ottobrunn
Phone: +49 89 / 710 98 - 00
Fax: +49 89 / 710 98 - 10
internet: www.customed.de
e-mail: info@customed.de
56