Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 16 views

    Une en Iso 6892 1

    Uploaded by

    Jose Adrian Hernandez Hernandez
    ensayos

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    Une en Iso 6892 1

    Uploaded by

    Jose Adrian Hernandez Hernandez
    16 views67 pages
    ensayos

    Original Title

    UNE-EN-ISO-6892-1

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    ensayos

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    16 views67 pages

    Une en Iso 6892 1

    Uploaded by

    Jose Adrian Hernandez Hernandez
    ensayos

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 67
    norma UNE-EN ISO 6892-1 espanola a Abril 2010 Materiales metilicos Ensayo de traceién Parte 1: Método de ensayo a temperatura ambiente (ISO 6892-1:2009) Meat meres Tele sing, Par: Meth of et trom ener (SO 68921-2000, (aso 69831-2009. [Esta norma es la version oficial, en espaol, de la Norma Europea EN ISO 6892-1:2009,, ‘que a su vez adopta kx Norma Internacional ISO 6892-1:2009, sta norma anula y susttuye a la Nona UNE-EN 10002-1:2002. ita prea por AENOR Deponito uel M1 16097:2010 Repression pbb 2403 MADRID-Fapats sow amor Fax 913 104 Esta norma ha sido elaborada por el comité téenico AEN/CTN 7 Ensavos de materiales ceuya Secretaria desompofia ESCUELA UNIVERSITARIA DE ARQUITECTURA NICA. LAS OBSERVACTONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE. AENOR tinienschycnscin ja" norcs rel: 902 1m201 | Grupo 4 AENOR AUTORIZA BI. USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALURA, AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERS TAT POLITECNICA CATALUSA AENOR, NORMA EUROPEA EUROPEAN STANDARD EN ISO 6892-1 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Agosto 2009 ICS 77,040.10 Sustituye a EN 10002. 2001 Versién en espaiol Materiales metalicos Ensayo de traceién Parte 1: Método de ensayo a temperatura ambiente (ISO 6892-1:2009) Metal materia, Tense esting. Esa detacion, — Metalace Werte, Zgersch. Part 1: Method of testa roam 0) ‘Tell: Privertaren bet Esta norma europea ha sido aprobada por CEN el 2009-03-13. Los miembros de CEN estin sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificacién, la norma europea como norma nacional, Las correspondiente. listas actualizadas y las referencias bibliograficas relativas a estas normas nacionales pueden obtenerse en el Centro de GestiSn de CEN, o a través de sus miembros. Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alemén, francés e inglés). Una version en otra lengua realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada al Centro de Gestion, tiene ef mismo tango que aquéllas Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalizacién de los paises siguientes: Alemania, Austra, Belgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaguia, Eslovenia, Espana, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungria, Infanda, Islandia, ltalia, Letonia, Litwania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Palses Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Repiiblica Checa, Rumania, Succia y Suiza, CEN COMITE EUROPEO DE NORMALIZACION European Committee for Standardization ‘Comité Européen de Normalisation Europiisches Komitee fir Normung, CENTRO DE GESTION: Avenue Marnix, 17-1000 Bruxelles {© 2009 CEN. Derechos de reproduecidn reservados a los Miembros de CEN, AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALUSA EN ISO 6892-1:2009 AENOR PROLOGO El texto de la Norma EN ISO 6892-1:2009 ha sido elaborado por el Comité Técnico !SO/TC 164 Ensayas ‘meecinicos de tos materiales metilicos en colaboracin con el Comité Téenico ECISSITC 1 Ensayas de truccién, cuya Secretaria desempena AFNOR. Esta norma europea debe recibir cl rango de norma nacional mediante [a publicacién de un texto idéntico a ella o mediante ratificacién ames de finales de febrero de 2010, y todas las normas nacionales técnicamente divergentes deben anularse antes de finales de febrero de 2010. Se llama Ia atencién sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. CEN yo CENELEC no es(son) responsable(s} de la identificacion de dichos derechos de patente Esta norma anula y sustituye a la Norma EN 10002-1:2001 De acuerdo con el Reglamento Interior de CEN/CENELEC, estan obligados a adoptar esta norma europea los organismos de normalizacién de los siguientes paises: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgatia, Chipre imarea, Eslovaguia, Eslovenia, Espaia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungria, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Lusemburgo, Malta, Noruega, Paises Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Repiblica Checa, Rumania, Suecia y Suiza DECLARACION El texto de la Norma ISO 6892-1:2009 ha sido aprobado por CEN como Norma EN ISO 6892-1:2009 sin ninguna modificacién, AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALUSA, AENOR ISO 6892-1:2009 INDICE PROLOGO., INTRODUCCION 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION, 2 NORMAS PARA CONSULTA. 3 TERMINOS ¥ DEFINICIONES. 4 ‘TERMINOS ¥ SIMBOLOS.... . B 5 6 7 DETERMINACION DEL AREA DE LA SECCION TRANSVERSAL INICIAL (S,). 16 8 MARCADO DE LA LONGITUD INICIAL ENTRE PUNTOS 16 9 EXACTITUD DE LOS DISPOSITIVOS DE ENSAYO. "7 0 CONDICIONES DE ENSAYO = 1 DETERMINACION DEL LiMITE SUPERIOR DE CEDENCIA. R DETERMINACION DEL LIMITE INFERIOR DE CEDENCIA 1B DETERMINACION DEL LIMITE ELASTICO CONVENCIONAL.. 4 DETERMINACION DEL LIMITE DE ALARGAMIENTO sisson 1s METODO DE VERIFICACION DEL LIMITE DE ALARGAMIENTO REMANENTI 6 DETERMINACION DE LA EXTENSION PORCENTUAL DEL ESCALON DE CEDENCIA, = 17 DETERMINACION DE LA EXTENSION FUERZA MAXIMA sone 18 DETERMINACION DE LA EXTENSION TOTAL PORCENTUAL BAJO. FUERZA MAXIMA, = 1% DETERMINACION DE LA EXTENSION TOTAL PORCENTUAL DE ROTURA 24 20 DETERMINACION DEL ALARGAMIENTO PORCENTUAL DE ROTURA 1 DETERMINACION DEL COEFICIENTE DE ESTRICCIO! 25 2 INFORME DE ENSAYO. AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALUSA, ISO 6892-1:2009 AENOR 2B MEDICION DE LA INCERTIDUMBRE von ANEXO A (Inform: 0.) RECOMENDACIONES CONCERNIENTES AL USO DE MAQUINAS DE ENSAYO DE TRACCION CONTROLADAS POR ORDENADOR... 40 ANENO B (Normative) IPOS DE PROBETAS QUE SE DEBEN UTILIZAR PARA PRODUCTOS DELGADOS: C PRODUCTOS PLANOS DE. 46 TIPOS DE PROBETAS QUE SE DEBEN UTILIZAR PARA ALAMBRES, BARRAS Y PERFILE ESPESOR DE MENOS DE 4 mm ANEXO D (Normative) TIPOS DE PROBETAS QUE SE DEBEN UTILIZAR PARA CHAPAS Y PRODUCTOS PLANOS DE ESPESOR MAYOR O IGUAL A3 mm, V DE ALAMBRES, BARRAS Y PERFILES DE. DIAMETRO O ESPESOR MAYOR 0 IGUAL A 4mm ANEXO E (Normative) TIPOS DE PROBETAS QUE S PARA TUBOS.. E DEBEN UTILIZAR ANEXO F (Informative) ESTIMACION DE LA VELOCIDAD DE SEPARACION DE LAS MORDAZAS TENIENDO EN CUENTA LA RIGIDEZ DE LA MAQUINA DE ENSAYO, ANENO G (Informative) MEDIDA DEL ALARGAMIENTO PORCENTUAL DESPUES DE LA ROTURA SI EL VALOR PREESTABLECIDO ES. MENOR DEL 5% cose ANEXO H (Informative) MEDIDA DEL ALARGAMIENTO PORCENTUAL DESPUES DE LA ROTURA POR EL METODO DE LA SUBDIVISION DE LA LONGITUD INICIAL ENTRE PUNTOS. ANEXO I (Informative) DETERMINACION DEL ALARGAMIENTO TOTAL, PORCENTUAL SIN ESTRICCION, yy, PARA PRODUCTOS, LARGOS TALES COMO BARRAS, HILOS, VARILLAS ANEXO J (Informative) ESTIMACION DEL INCERTIDUMBRE DE MEDIDA. ANEXO K (Informative) PRECISION DEL ENSAYO DE TRACCION, RESULTADOS DE LOS PROGRAMAS DE COMPARACION ENTRE LABORATORIOS. BIBLIOGRAFia... AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALUSA AENOR ISO 6892-1:2009 PROLOGO 1SO (Organizacién Imernacional de Normalizacién) es una federacién mundial de organismos nacionales de normalizacién (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparacién de las normas internacionales ormalmente se realiza a través de los comités tEenicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en tna materia para la cual se haya establecido un comité téenico tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las orgonizaciones internacionales, pablicas y privadas, en coordinacién con ISO, tambien Participan en el trabajo, ISO eolabora estrechamente con la Comisin Electrotéenica Internacional (IEC) en todas las materias de normalizaeién electrotécnica, {Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC. La tarea principal de los comités téenicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envian a los organismos miembros para votacion, ‘La publicacion como norma internacional requiere la aprobacién por al menos el 75% de los organismos miembros que emiten voto, Se llama la atencign sobre la pasibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificacién de cualquiera o torlos los derechos de patente, La Norma 180 6892-1 fue preparada por el Comité Técnico ISOTC 164, Ensayos meccinicas de los ‘materiales metiticas, Subcomité SC 1, Ensayo uniaxial sta primera edicién a la Norma ISO 6892-1 anula y sustituye a la Norma ISO 6892:1998, La Norma ISO 6892 consiste en las siguientes partes, bajo el titulo general Materiales metiticos, Ensayo de traccién, de las siguientes partes: ~ Parte 1: Método de ensayo a temperatura ambiente Las siguientes pares se encuentran en elaboracion ~ Parte 2: Método de ensayo temperatura elevada ~ Parte 3: Método de ensayo a baja temperatura La siauiente pare esta revista ~ Parte 4: Método de ensayo en helio tiguide AENOR AUTORIZA EL. USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALUSA 180 6892-1:2009 AENOR FRODUCCION Feeds acts de las discusions relatives ala velocidad de ensayo de la revision de la Nonma ISO 6892:1998, se ha < 100 39 fuerza maxima (Fy) seen era mre gaat clei po pa og nota eb eucinicne pu demain uname Fans dene rca pare de a Norma 0 6852 [esse lant ap dela gee 8 of 39.1 fuerza maxima (Fy): ‘nsterites sin escalon de cedenci» la mayor furza que sopota a probeta dame el ensayo 3.92 fuerza mixima (F): piltales con escaln de cedenci» la mayor fuerza que soporalaprobeta durant el ensayo después del comienzo del endurecimiento por deformaciéa uniforme. NOTA Veanse ls Fguas 8a) 3.10 carga unita En cualquier momento del ensayo, cient entre la fuerza yel rea de la seein transversal nil (%) dela probeta, NOTA 1 Adapiads del Informe Tecnico SOVTR: NOTA2 Tots i eens a arg uni ene pr el Norm 1506852 son rele cg conveninas AOS Heri desea Tn”) “arg unre” “eden” esters cea” y tomas’, espectvamei. se taster es Susie (ales coma pra a Jsianacion de sees de snus figuras oem expiccions pov hae ak “ery cee), Sin entry, pura una dessipcin gent ola dencin dein pio canscoeeiuceare be “hers y “crea tari” o“estensin, "exenkn potential “dermacion esque 3.10.1 resistencia a la traceidn (Aq): Carga unitaria correspondiente ala flerza maxima Fy (3.9). [ISOTR 25679:2005") 3.10.2 limite elastico aparente: SrA materiales metlios que presentan el fenmeno de cedenci, carga witara correspondiente al punto durante el ensayo en el cual se produce una deformacién plistca sin que aumente la fuerza. Se distingue entre NOTA. Adaptada dela Nona ISO-TR 25679 20 3:10.21 limite superior de cedencia (2.1): ‘Valor mas alto de la carga unitaria (3.10) previo ala primera caida de la fuerza, NOTA Adopads del Informe Teens ISO/TR 28679 205 Vease la figura 2 3.10.2.2 limite inferior de cedencia (Rj): Valor mas bajo de la carga unitaria (3.10) durante la cedencia, despreciando los eventuales fe ymerios transitorios, UISO/TR 25679:2005"")} Véase la figuta 2 AENOR AUTORIZA EL. USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVER: TAT POLITECNICA CATALUSA ISO 6892-1:2009 -12- AENOR 3.103 limite etitico convencional (2): Toma bac ge CotesPonde un lrzanicnto no proporcionl al oun tanto po cenopreebecido de a longitud base del extensémetro !. (3.3). NOTA Ait del se Tesco SOR 25672, tne ls comercial largo mo ppc XOTA2 Elsi va saad eum sities ini elo orcad slanted, por imp: Ks Véase la figura 3 3404 limite de alargamiento (R): Gam untaria #la que coresponde un alarganiento ttl (alareamientoelistco ms alrgamiento plastico) igual a un ‘anto por ciento preestablecido dela longitud base del extensémetro,/, (3.5) NOTA doptad del tome Teneo ISOFTR 286792005 NOTA? Hsiao iz va sceido dew sd gue inca to pocket de algamien presale. par np: Véase la figura 4. 3.10.5 limite de alargamiento remanente (2): aes mati al que; después de suprimida la fuerza, el alargamiemo remanente de la longitu iniial entre puntos fo GD 9 €] alargamiento remanente de la longtud base del extensimetro, L. (rn ne sobrepasa el valor preestablecido, {1S0/7R 25679:2005" ‘Véase la figura 5 NOTA ad ae. ezito dean subi yc ins lpr pcs del nga inkl ene pnts (J) o a longitu base del exensomt (pr ene 311 rotur ee Ge gue se considera que ocure cuando se produce la separacién total de la probeta en dos partes o cuando la fuerza disminuye hasta ser nominalmente cer, NOTA Ena figura 2. recogn criterion de our gue se pueden liar par ens controls por edenadr AENOR AUTORIZA El. USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALUSA AENOR -13- ISO 6892-1:2009 4 TERMINOS Y SiMBOLOS te los empleados en esta parte de la Noma ISO 6892 y sus correspondientes designaciones se recogen en la tabla |, Tabla 1 ~ Simbolos y designaciones Unidad = Designacion Probeta [ tm Tspesor iniial de una probota plana-o espesor de la pared de tubo |_| nm _ [Ate itd pane slid de une pos sane ar alee Teas | a longitudinal tomada de un tubo o. /anchura de un alambre plano | om [Dies ets econ ala dew poets cers Himaie wae “ sini educa an ce i [1 at — [Dita etre ab be te |_ ti ngage EHS 12 | nm Long inca ee prio jaa cn Tle Tm Tc a ce aaa ee le mm Longitud base del extensémetro | iin [engin a aae | | 4 mm Longitud final entre puntos después de la rotura | mm [bei fal ene panos depuis de wou pas Ts Samim SLRS ‘ oo : [|e — ies esis ara Wo SPOS | S, mm Area minima de la seecién transversal después de la rotura [~* = |Coetceme de ropersionlded (ase 6.1 [og % [Coeficiente de estriccién ‘Alargamiento Alargamiento porcentual de rotura (véase 3.4.2) ‘laren plist poreeal sin essen (axe alana) Z Extension — Extension porcentual del escalén de cedencia Extension listo porcental bajo fern mavina Tsp Exeos6n total orcentual bajo feta maine (7) 1 *% [Extent prs dea _ a Sn eee Vatoidadss st ‘Velocidad de deformacién | #1 Velocidad de detormacién ona longind atone MPas'' | Velocidad de puesta en carga ABNOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALURA ISO 6892-1:2009 -14- AENOR [Simba [waa] ain | Fu era Fa N [Fuerza maxima | lsc sparen Uns lis can nat Rasa sa won L E MPa _| Médulo de elasticidad - | m MPa __| Pendiente de la curva carga unitaria-extensién Porcentual en un momento dado del ensayo |e [stra [renee de pre istivs de a cuva cata utanetemionsorere | Rew MPa Limite superior de cedencia } i Pa | Limite inferior de cedencia c TPA [Resistencia aa race : | MPa Limite elastico convencional _ — L MPa’ Limite de alargamiento remanente Preestablecido 5 R MPa [Limite de alargamiento Since pels os dep pes eaoeo ferret | tstpa= 1 av |* Bl pate lsc de curva cas untarinetensin prem vk dea pend pale wo Fepresentr neeesriamente el médalo de | eiastctdad Este valor puede sr bastante sine a del tole steko six llizan condiciones optima estensenein cllvaos eon ‘lta resaluciin ya dcble sr alineaion perc del otc) [ATENCION, EL factor 100 es uecesari se valor porceatl es usada 5 PRINCIPIO Feaesi¥®, consist en someter a una probeta a un esfuerzo de traccin, generalmente hasta su rotura, con el in de se taane nae ro son Prsibles los valores dads en el anexo apropiado (vése 6.2), se definan ena expecifcacion del edocs se egubezts de amare pueden ser de cualquier forma para que se adapten a los ispoitivos de sujccén dela maquina de ensayo. El eje de la probeta debe coincidir com el eje de aplicacion de la fuerea, sence la pate calibrada Lo, en el caso de probets sin radios de acuerdo, Ia Longiud libre entre las mordazas ddebera ser siempre mayor que la longitud inicial entre puntos ,, 6.1.3 Muestras de ensayo no mecanizadas Hing rebel sonsise en una longtud del producto no mecanizadao en una barra de ensayo no mecanizada, la longitu ae eam ttazas debe ser a suficente para que los punts de referencia estén ana distancia enable ie he ‘mordazas (véanse las anexos B a E), tin pabets moldeadss deben incorporaracuerdos entre las cabezas de amarrey la longitu de la prt elibrada. Las dimensiones de este radio de acuerdo son importantes y se recomiienda que estén definides on ln na ee producto. Las {abezas de amare pueden ser de cualquier forma que se adape a los disposivos de sujeiin de la mica a ensayo. { longitud dela parte calibradn debe ser siempre mayor que la longitu inicial entre puntos 62 Tipos 12s principales tipos de probetss se definen en los anexos B aE de acuerdo con la forma y el tipo de producto, como se ‘muestra ela tabla 2. En las normas de producto pueden establecerse ottostipos de probeles AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLI ISO 6892-1 009 -16- AENOR ‘Tabla 2~ Principatestipos de probetas de neuerdo con el tipo de producto Medidas on itints ‘ipo de lucto pace Tipo de product correspondiente ‘Chapas - Flejes - Productos planos Alambres - Barras - Perfiles | Distro oad | =o 6.3 Prepuracién de las muestras de ensayo Ex mics de ensayo deben tomarse y prepararse de acuerdo con los requsitos de ls Rormas internacionales que orrespondan para los diferentes materates (por ojemplo, la Norma 180 377), 7 DETERMINACION DEL AREA DE LA SECCION TRANSVERSAL INICIAL, Ss Fas cmensiones apropiadas de In probetn deberian mdirse en un nimero sufieiente de Pemendiculaes al ej lngitdina en la zona ental de a longitu ealibvae dels motos eeeiones. transversales Se recomienda un minimo de tres secciones transversales, Fl atea dela seccion transversal inicial Ses la media del Area dela seccion transversal ¥ debe calcularse a partir de las medidas de las dimensiones apropiadas. 1aceurtid de este cilculo depende de la naturale yel tipo de la probct, Los anexos B a {escriben los métodos para ‘nevaluacion de. para los diferentes ios de probes y contienenespeifcacones pans wae la medicidn, 8 MARCADO DE LA LONGITUD INICIAL ENTRE PUNTOS Cit Stem de la Tongitud inci ene punios L, debe marcarse mediante fnas marcas 0 trazos, pero no mediante ‘entalladuras que podrian supener una rotura premature Fr 1 cts0 de probetas proporcionales, el valor ealculado de la longitud inicil entre puntos se puede redondear al Freel tntsprsimo de 5 mm, siempre que la diferencia ene la longitud ene poate norco. y la caleulada sea ‘menor del 10% de Z La longitu incial entre puntos debe marearse con una exectindced ean abe tid del parce calbradsZ, es mucho mayor qu I longitu inca entre puntos, como ‘ocurre por ejemplo con prppetas to mecanizadas, se pueden marcar varias parejas de puntos para lites ane longitudes entre puntos solapadas entre si Bere 2s 880s Puede Sr itl raza, sobre la superticie dela probeta un ine praela al «ie longitudinal, alo largo dl cual estén marcadas las longitudes de calibracion, AENOR AUTORIZA EL. USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALUSA AENOR “7. ISO 6892-1 2009 ° EXACTITUD DE LOS DISPOSITIVOS DE ENSAYO aniseed medida dela fuerza de la méquina de ensayo debe clibrarse de acuerdo con la Norma EN 150 7500-1 y dobe ser al menos de clase | Para ta determinacion de limite elistico convencional (plistico © alargamiemto total) el extensémetro utilizado debe ser at anos de clase |. conforme ala Norma ISO 9513, en el rango apples Pee jttas propiedades (con alargamiento ‘mayor) se puede uilizarun extensometro de clase 2, conformes la Norma ISO 9815 of rango apropiado, 10 CONDICIONES DE ENSAYO 10.1 Regiaje del punto de fuerza cero Thasstema de medida de la fuerza de In méguina debe Hevarse a cero después del ensamblaje del tren de carga del Sista be edie le [a brobeta se fijeen ambos extremos, Una vee sc haya establecniern punto de fuerza cero, e1 Sistema de medida de la fuerza no puede cambiar de ningin modo durante ol aces NTA aren dt me gmat, por lad, del sea deci ve compen due Ieivion de a fra Por oq culgut fer que reste dea opersein de amondurade no sione celetaecae 10.2 Método de sujeciin [as mrobetas deben sujetarse mediante instrumentos adecuados tales como cues, fijaciones atorilladas, mordazas dentadas 0 asideros amondazados. aplique lo mis axialmente posible con el objeto de minimizarflevionee 2c Proporciona mas informa ASTM E1012", por ejemplo). Esto es de particular importancia cuando se een one, Se esti determinando el limite elistico conver (alargamiento total) o et limite eéstico aparemte an eto de obtener una probeta recta y de asepurar la aineacén dela probeta ¥ la disposicién de las fijaciones, roe abnease una fuera preliminar siempre que éta no exceda un valor roreonoaticrere del limite eléstico ‘parente preestablecido o esperado, 10.3.1 Generalidades Elnétodo A pretend minimizar Ia varacin de las velcidades de ensayo en el momento en el ‘que se determinan los Ensayo “ewsibles a ln velocidad de deformacin, asf como In incertidumbre en la median he oe resultados del Ii este aparado se describen dos tpos diferentes de conroles de la velocidad de deformacidn, El primero es el control ‘le In velocidad de deformacion en si misma, g, . que se basa en la informacion anrojada por un extensémetto. El Segundo es el control dela velocidad estimada de deformacién en la longitudcalibrada 64, + que se obtiene controlando fa retocdad de separecin de las mordazas a una velocidad igual ala velocidad de dettsmacign deseada multiplicada Por la longitud ealibrada. AENOR AUTORIZA EL. USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALURA = 18- AENOR i un material muestra un comportamiento homogéneo en deformacton y la fuerza Petmanece nominalmente constante, '0 Velocidad de deformacion ¢) . y la velocidad estimada de deformacign er emo, algunos aceros y aleaciones de AIMg en el intervalo de alargamiento del scala fe cedencia, 0 materiales que veactie sutneis seradas come el efecto Prtevin-le Chatter o si se product carceioe Sai fuerza es ereciente, la Gloria estimada de deformacion puede sr sustancialmente interior que o rango de deformacién buscada debido a la rigidez de la méquina de ensayo. ‘La velocidad de ensayo debe cumplir los siguientes requisitos: inl infervalo hasta © inclusive In determinacién de Ruy, Ryo Ry debe apicarse la veock lad de deformacién DPreestablecida, gj, (véase 3.7.1). En este interval, con el fin de eliminarlainfluencia de le rigidez de la miquina de ensayo de traccién, es necesario utilizar un extensémetro amorazado sobre ta probeta de modo que haya un detoree ff l veloidad de deformaciSn (Para méquinas de ensayo que no Predon contre velocidad de 5) Durante ol escalén de cedencia, deberiaapicrse Ia velocidad estimada de deformacién en la longitud calibrada, fi, (Wé9se 37.2). En este intervalo es imposible controlar la velocidad de formacion uilizande teeny 0 morezade sobre Ia probeta porque pueden aparecercedencas locales fuera dela longitud hase del extensémetr, Fe Saad estmada de deformacién requerida en la longitu calibeade puede mantener oa cee intervalo de forma suflcientemente precisa uilzando una velocidad de separacin de las nondaze eoneecce ve (véase 3.7.3); hea, a donde 1, ela velocidad estimada de deformacisn en la longitud calibrada: Le es la longitua calibrada, ©) Enel intervalo siguiente a Ro & al final dela cedencia (véase 3.7.2), se puede utilizar &4, © éy, Se recomienda 's uilizacion de, para evitar problemas de contol que podrian sug ‘ongitua base del extensémetro. Si se produjese estriccién fuera de la Peas la determinacion de la propiedad que corresponda del material (vase también la figura 9) dehen mantenerse las velocidades de deformacin establecidas en los apartados 10.3.2 @ 10.3.4 Ei el cambio cla velocidad de deformacién oa ot modo de contol no deberian itrodusise discomtinuidades en la puede rece rcrgeformacién que pudiran distorsionar los valores de Ry, 0 4, (véase la figura 10) Eee ene Puede reducirse mediante un cambio gradual adecuado entre las velocidades. rae na forma de Ia cura carga unitrandeformacién en cl interval de endureciniento por precipitacién puede tse woiansiada por In velocidad de deformacién. La velocidad de ensayo ullleata’ delors documentarse (véase 10.6}, 10.32 Velocidad de deformacién para la determinacin del mite superior de cedenci limite elastico convencional, Ry y limite de alargamiento, R, Ray 0 las propiedades de ‘a Velocidad de deformaci, ¢,, . debe mantenerse tn constante como sea posible asta ¢incluyendo la determinacién de Rae By © Ry Durante ta deteminacion de estas propicdades del material, In velocidad de formacién, b+ debe rcontrarseen uno de los dos imervalos establecidos siguientes (véase también la figura 9) yt AENOR AUTORIZA EL. USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALUSA AENOR, =19- ISO 6892-1:2009 Imervalo I: ,, = 0,000 07s", con una toleaneia reltiva det 20% Imervalo2: 3, = 0,000 ‘on ana oleranciarelativa de 20% (rcomendado a menos que se especiique lo ontario), Ia miquina de ensayo no puede controlar Ia velocidad de deformactén ditectamente, debe utilizarse la velocidad sstimada de deformacin en la longiud calibads, ¢, . es devit una velosided separacion entre las mordazas onstante, Esta velocidad debe caleularse util {i pelocidad de deformacién resultate sobre Ia probeta debe ser inferior ‘ue la velocidad de deformacién establecida dado que nose iene en cuenta la rigidez de fa maquina de ensayo, Elenco incluye una explicacién. poraa Closed de deformacién para la determinacién det limite inferior de sedencia, Ru, y la extensid orcentual del escalén de cedeneia, 1, {} semefanza dela determinacién del limite superior de cedencia (véase A:4.2), la velocidad estimada de deformacién, fi" debe encontrarse en uno de los dos intervalos establecidos siguientes (ee ke figura 9) hasta que finalice el esealén de cedeneia, Intervato 2: 000 25 s", con una tolerancia relativa de + % (recomendado euando se determine Ke,) Imervalo3: = 0,002 s' con una toleranca relativa de + 20% ee Velocidad de deformacién para Ia determinaclin de la resistencia a ta traccién, Ry. alargamiento Facran maticag titty 4 extensién total porcentual bajo fuerza méximay tc extenatia plastica porcentual bajo fuerza maxima, Aq, y coeticiente de estriceion, 7 Us Is determinacién de as propiedades requeridas de limites de cedencia/lésticas convencionales, Ja. velocidad z : {sus cuatro caras <18 £0.05 0.0: 7 : 2a 2010 ass 0.03 0.04 | Dimensiones transversales de probetas de |sevcién transversal rectangular ue ‘mecanizadas tinicamente en dos caras |opuestas AENOR AUTORIZA EL USO DE ES E DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALUSA, ISO 6892-1;2009 AENOR Dat Determinacién del area de Ia seceién transversal inictal cn probetas de seveidn transversal circular y rectangular, ra otras formas de las AENOR AUTORIZA EL. USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALUSA AENOR ISO 6892-1:2009 ANEXO E (Normativo) TIPOS DE PROBETAS QUE SE DEBEN UTILIZAR PARA TUBOS. E.1 Forma de la probeta {28 probetastransversales, longitudinales y de seccion circular mecanizadas, se desciben Fated A tbo inferires «3 mm, y en el anexo D para espesores de pared de bo meveres iguales a3 mm, Como ‘sla general, la bands longitudinal se wliza para tubos de espesor de pred superior aS om E.2 Medidas de Ia probeta E.2.1 Tubo completo Jepaite Puede ser obturado por medio de un tapén en cada extremo, La longitud libre entre el tapén y la marca de Ia Unpgitn calibra ms proxima debe ser superior a D/4 En caso de lito, y en lano que hay ated cantidad, suficiente, se debe utilizar el valor D,, entre marcas, £.2.2 Bandas longitudinales o transversales 1 jpositud ealibrada, /. de las bandas longituinales no debe enderezase, pero las eabezas de amare si se pueden enderezar para facilitar su sujecién en la maquina de ensayo, aS gormas de producto pueden espevificar medidas de probetas transversales o longitudinales dierenes de les previstas en los anexos B yD. ‘Se deben tomar precauciones especiales para el enderezado de probetes transversales E.2.3. Probeta de sec lreular mecanizada a partir de la pared del tubo {La toma de probetas esta especiticads en la norma de producto. £3 Determinacién del érea de Ia scecién transversal inicial ‘So se debe determinar con una aproximacién de +1% 0 mejor. Fuitea dela seccién transversal incil ,, de un tubo completo la de una banda longitudinal o transversal, se puede genrinat partir de la masa dela probeta, dela cul se ha deterninado st longitu y, de la mre ere a, material utilizando la ecuacién (E.1): L000 m So Ph (E1) AENOR AUTORIZA EI. USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT ISO 6892-1:2009 -54- AENOR donde ‘mes la masa, en gramos, de la probeta: 4, @5 la longitud total, en milimetros, deta probeta; Pes la masa especifica, en gramos por centimetro cbico, del material de la probeta. BI drea de la seccién transversal iniial, 5, conforme a la ecuacin (E.2): le una probeta que consista en una muestra longitudinal se debe calcular donde «ts esl espesor de la pared del tubo: es ln anchura media de la banda: Dy esl didmetro exterior del tubo Para probetas longitudinales, puede utilizarse la eeuacidn simplificada (F.3): : eae ipo] De ’ (E3) cumdo | Ent caso de tbo complet, lea de a secién transversal iil se aleul a patie a euacn (4) So = May (Dy -ay) (Ea) AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALUSA AENOR -55- ANEXO F (Informativo) ESTIMACION DE LA VELOCIDAD DE SEPARACION DE LAS MORDAZAS TENIENDO EN CUENTA LA RIGIDEZ DE LA MAQUINA DE ENSAYO 1) donde Cu ¢5 larigidez, en newtons por milimetro, del equipo de ensayo (en ls alrededores del punto de interés, tal como raz la rigidez no es lineal, por ejemplo cuando se uilizan mordazas de esquinas 4, e8la longitud de ta pare ealibrada, en mil 1705, de la probeta; m ¢s Ia pendiente, en megapascales, de la curva carga unitaria-extensin poreentual en un momento dado del ensayo (Por ejemplo, en los alrededores de un punto de interés como Ry») «el rea de la seccin transversal incil, en milimetros cuadrados: Xe es velocidad de separaci de ls mordazas, en milimetros por segundo. NOTA Los eltes de my de ques obtnen ftir dela pa ine! ee euvacrginkirndlomacin 90 pueda ene La ceuaciin (1) no compensa los efectos de rigider (vase 10.3.1). Con la ccuncion (P2) se puede hacer una mejor aproximacin de Ia velocidad de separacin de las mordazas, x, en milimettos por segundo, Eat resulta inprencindile para producir una velocidad de formacién resultante en la probeta, dy, alrededor del punto de interés (vase la referencia bibliografica [40)) AENOR AUTORIZA EI. USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALUSA 180 6892-1:2009 -56- AENOR ANEXO G (Informativo) MEDIDA DEL ALARGAMIENTO PORCENTUAL DESPUES DE LA ROTURA SI EL VALOR PREESTABLECIDO ES MENOR DEL 5% ‘nua se mda el alargamiento porcentual tras la rtura, deberian tomas precauciones si el valor preestablecido es ‘menor del 5%, ‘Uno de los métodos recomendados es el siguiente: Dent, Compas de puntas se toma la medida de la longitu entre puntos y se taza un arco con la marea como cent, Fragmentos de la probeta en un dispositive de fijacién donde se le aplica Gh fuerza axial de compresién, preferiblemente mediante un torillo, suficieme para mantener las piesa wndaa diane Ia medida.‘ eontinuaciGn deberiatrazarse un segundo arco de igual radio desde el mismo cent prosins la rotura, ¥ medirse la distancia entre los dos arcos mediante un microscopio de medida o cualquier otro instrumente auiccuado, Para hacer las marcas més ficilmeme visibles, se puede aplicar una pelicula de tinte a ln probeta antes de realizar el ensayo, [NOTA Enel apanao 20.2 se describe ono meta deensyo (ene que se mide alarganient ts la tra con un extensor) AENOR AUTORIZA Bl USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALUBA AENOR -57- ISO 6892-1:2009 ANEXO Hi (Informativo) MEDIDA DEL ALARGAMIENTO PORCENTUAL DESPUES DE LA ROTURA POR EL METODO DE LA SUBDIVISION DE LA LONGITUD INICIAL ENTRE PUNTOS. Sars evitar tener que rechazar aquellas probetas en las que la rotura se proce fuera de la zona preesrita en el apartado 20.1, por acuerdo, se puede utilizar el siguiente método: 8) antes del ensayo, se subdivide la longitu inieial entre puntos, £,, en 1 partes iguales de S mm (recomendado) a 10 mm; by despugs del ensaye fragmento més largo, ala subdivi se designa como X al punto de la longitud inicial en el fiagmento més corto y se llama Y, en el n que esti a la misma distancia de la rotura que la marca X. ‘Simes.el nimero de intervalos entre X e Y, el alargemiento después de la rotura se determina de la siguiente forma: 1) SiN — nes un nimero par [(véase la figura H.1a)] se mide la distancia entre X ¢ Y, ys y la distancia desde Y hasta a divisin Z, Hy, situada a(n) intervelos'a pati de Y. Se caleula el alargamiento porcentual después de la rotura mediante la eeuacion(H.1) fay 2hyz = by 199 ay h 2) SiN'~mes un nimero impar [(véase la figura H.| b)], se mide [a distancia entre X e Y y la distancia desde Y a las dlivisiones 2° y Z", ve y fy situadas respectivamente @ (N ~~ 1)/2 y (N'= m+ 12 intervalos a partir de ¥. El alargamiento porcentual tras la rotura se caleula mediante la fSemula the +h ty x10 (12) AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALUSA, 1SO 6892-1:2009 AENOR a) =n es unnimero par I x ¥ ZZ es un numero impar Leyenda meta de iaarvas ete Xe Y NV nieers depts igual X puto dea ongid inion! egnenio mais erto Yano do longitu inca enc apron ms co 22" dvisiones del logit iia NOTA La form de as cabezas de amare sed slo come oictaion, Figura H.1 ~ Ejemplos de medida del alargamiento porcentual después de la rotura AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALUSA, AENOR -59- ISO 6892-1:2009 DETERMINACION DEL ALARGAMIENTO TOTAL PORCENTUAL SIN ESTRICCION, Aya, PARA PRODUCTOS LARGOS TALES COMO BARRAS, HILOS, VARILLAS Este método se debe poner en préctica en la parte ms larga de una proeta rota, Antes del ensayo, se hacen marcas equidistames sobre la longitud entre puntos, siendo la distancia entre dos marcas {HESpiuts igual a un submiltipto de la longitu ical entre puntos 1. E1 marcado de la longitu iniial entre pon, Le deberia hacerse con una exactitud de + 0.5 mm. La medida de la longitud final entre puntos, 1, hace tobme cl Segmento mis largo de a probetay deberia medirse con una exactitude «0.5 mm, Para que esta medida sea valida, deberian respetarse las dos condiciones siguientes: 4) Ips limites de la zona de medida deberian estar situados a una distancia de al menos 5 d, de la seccién de rotura y a 25 dy de la mordaza; 5) Ta longitud entre puntos de medida deberia ser al menos igual al valor establecido en la norma del producto El alargamiento poreentual no proporcional sin estriecién se calcula in la ecuacién (11); => x 100 ay NOTA En muchos materiales mete. a fra mina se produce one ieraloen el aue coin a escent supe que los valores ey gpa ens materiales san pritictnemte guns Las dfeenias sein mayores £0 Materale akasenes Neneh om por ejemplo planchas de estatodoblemene ruc o cers ett iadiados, oon ensayo clean sales terpenes AENOR AUTORIZA EL. USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALUSA. ISO 6892-1:2009 -60- AENOR ANEXO J (Informativo ESTIMACION DE LA INCERTIDUMBRE DE MEDIDA JA Introduceién Este anexo proporciona una guia sobre emo estimar la incertidumbre de las medidas realizadas de acuerdo con esta parte de Ia Norma ISO 6892. Deberia sefalarse que no es posible efectuar una declaracién absoluta de incertidumbre Para este método de ensayo, ya que existen contribuciones a la incertidumbre tanto dependicmtes del material come independientes de! mismo. La Guia 98-3 de ISO/IEC" es un documento detallado, de més de 90 piginas, basado en Inétodos estadisticos rigurosos para la suma de incertidumbres procedentes de varias fuentes. Su complejidad ha conducidlo gun cierto nimero de organizaciones a elaborar versiones simplificadas (véanse los documentos NIS 80!" NIS 30031") referencia bibliogrtiea [23)). Todos estos documentos proporcionan una guia de come esting le inceridumbre de medida basindose en el concepto de “evaluacidn de la incertidumbre”. Para una descripein detallada, yéase Ia Norma EN 10291" y {a referencia bibliogréfica [24]. Las referencias bibliogrficas [25] y [26] proporciona informacién complementaria para la estimacion de la incertidumbre. La medicin de Ia incertidumbre agurecogida no describe la dispersion que resulta de la fala de homogeneidad del material, por ejemplo, de un lot, desde el principio y en-el final de un perfil extruido o de una bobina arollada, 0 dé las diferentes localizaciones en una pieza moldeada, La umbre resulta de la dispersin de los datos obtenidos en diferentes ensayos, diferentes maquinas 0 diferentes Inboratorios para un material homogéneo ideal. En los captuls siguientes se describen las diferentes inluencias y st Proporciona una guia para la determinacion de las incertidumibres, NOTA Los valores de reproduc utilizados eas alas 20.4 Son intervals dla ital de anchura de acest con la Guia ISOMEC 989° 'deberanrterpretarse como a valor dels tolrancies de dispersion ena en menos 42 Estimacién de la ineertidumbre J2.1 Generalidades La incertidumbre tipica, x, del valor de un parémetro puede estimarse de dos mancras, 12.2 Tipo A~ Por medicion repetida ua al) donde 8 es le desviacién tipica de las mediciones; 17 ¢ el niimero de observaciones hechas en el cileulo de Ia media para indicar el resultado de la medicién en circunstancias normale, 42.3, Tipo B ~ Procedente de otras fuentes, por ejemplo, certificados de calibracién o tolerancias ‘Aqui et valor verdadero tiene igual probabilidad de ocumrr en cualquier punto del intervalo definido, por lo que se describe 'a distibucién como rectangular o uniforme. En este caso, la incertidumbre tpica viene dada pola cuacion (2) 2) «donde «es la mitad de la anchura del intervalo en el que se presupone que est la cantidad. AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALUSA, AENOR -61- ISO 6892-1:2009 emda estimacién de una cantide, implica la medicisn de otras canidads. La estimacin dela ncetidumbre en y iebe fener en cuenta las contibuciones de las incertidumbres en estas mediciones. Se conoce por tanto como ana incertdumbre combinada. Si la estimacién inicamente supone la aicin o substrccién de una sere de medidas, sr {entonces la incertidumbre combjinada en y,u(3), viene dada por la ecuacion (13). 1609 (ue + aay? +t wom?) 3) donde u(x) es la incertidumbre en el parimetto x, etc. Si In estimacion de u() implica multipicar por otras cantidades, en este caso normalmente ¢s mas sencillo trabajar eon ‘éeminos relativos calculados como tantos por ciento para los componentes y las incertidumbres, 43 EFECTO DE LOS PARAMETROS DEL EQUIPO EN LA INCERTIDUMBRE DE LOS RESULTADOS DE ENSAYO La incertidumbre de los resultados determinados a partir de un ensayo de traceién contiene componentes debidos al *quipo utilizado. Diversos resultados de ensayo tienen contribuciones a la incertidumbre que differen dependiendo del modo en que se determinen, La tabla J.1 indica las contribuciones a la incertidumbre del equipo que deberian tenerse en ‘cuenta para algunas de las propiedades de los materiales més comunes determinadas en un ensayo de traccign, Algunos A los resultados de ensayo pueden determinarse con una incertidumbre més. baja que otros. Por ejemplo, el limite superior de cedencia, Ray, Gnicamente depende de las incertidumbres en la medida de la fuerza y el drea de Ia scovibn transversal. mientras que el limite elistico eonvencional, R,, depende de la fuerza, el alarzamiento Ia longitu entre Puntos y el drea de la secciGn transversal. Para el coeficiente de estricién, Z, es necesario tener en cuenta las Incertidumbres de medida del drea de la seccién transversal antes y después de la rotura ‘Tabla J.1 ~ Contribuciones incertidumbre de los resultados de ensayo Parimetro Fuerza x Alargamiento = Longitud entre unias Ss x x * x = Ss = = = = = x Nota La incertidumbre de los resultados de ensayo enumerados en la tabla J. puede obtenerse a partir de certficados de salibracién de los dispositivos empleados para la determinacién de los resultados de ensayo, Por ejemplo, el valor de la incertidumbre tipica para un parimetro de fuerza cuando se utlice una mquina con un certificado de incertidumbre del 1.4%, seria 1.4/2 6 0,70%, Deberia tenerse en cuenta que una clasificacién Clase 1,0 (para In maquina del ensayo de ttaccién o el extensémetro) no garantiza necesariamente una incertidumbre del 1%, La incertidumbre podria ser Significativamente mayor o menor (véase la Norma ISO 7500-1 para un ejemplo de la fuerza), y deberia conullarse ef certficado del equipo. También deberian tenerse en cuenta las contribuciones ala incertidumbre debidas a factores tales ‘vom la deriva del equipo desde su calibracicn y su utlizacién en diferentes condiciones ambientales, AENOR AUTORIZA EI USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALUSA ISO 6892-1:2009 Continuando con el ejemplo segin la eeuacién ( 3), teniendo en cuenta las incertidumbres en la fuctza o las medidas del_extenst netro, la incertidumbre combinada de los resultados de ensayo para Ro, Ra, Ry yf es ea aan (lea 27? +413)" = ¥0,707 40,58" 0.91%, utilizando la raiz cuadrada de Ia suma de los cuadrados. {Cuando se estéestimando la incertdumbre de no es adecuado aplicar simplemente la suma de los eomponentes de las incertidumbre tipicas deducidas de la clasificacin de los dispositivos de medida. Debe examinarse, la curva fuerva, extensiGn, Por ejemplo, cuando ta determinacién de R, se reliza en un punto de la curva fuerza-extensién en el que la indicacién de fuerza ‘no cambia a lo largo del intervalo de Ia inceridumbre de medida del alargamiento, la incertidumbre de la indicacién de la fuerza debida al dispositive de medida del alargamiento es despreciable. Por el contrario, cuando la determinacién de R, se realiza en un punto de Ia curva fuerza-extensién en el que la fuera camiben ‘mucho en relacion con el alargamiento la incertidumbre en dicha fuerza puede ser mucho mayor que el componente de incertidumbre debido a Ia lasificacin del dispositivo. Ademis, la determinacién de la pendiente de la parte elistica de {a curva carga unitaria-extension poreentual, me, podria influir en los resultados de Ri la curva, en este intervalos no ‘es una linea recta ideal. ‘Tabla J.2 ~ Ejemplos de contribuciones a ertidumbre para diferentes resultados de ensayo Adebidas alos dispositivos de medida | Contribucién a la incertidumbre* Pariimetro Ra Ra [ea al Fuerza re La = Alargamiento| = = = 14 = Longitud enire puntos, La, Ly = = 1 H = 1 Ss : = = = 2 os alors isms Hone car nave {La incertidumbre combinada para Z, uz, expresada como tanto por cient, viene dada por la ecuacién (J 4) enh) 4 ) (2) - Jeane? = oes = 120 os w= 4) +) ov JOST TS = 12 Utilizando un enfoque similar, en Ia tabla J.3 se muestran ejemplos de incertidumbres tipicas combinadas para un intervalo de resultados de ensayo. ‘Tabla J.3 ~ Ejemplos de incertidumbre combinada, Incertidumbre combinada para diferentes parimetros Ru | Re Ra 4 z ost | 091 on | on | 129 De acuerdo con ta Guia ISO/IEC 98-3") la incertidumbre total expandida se obtiene multiplicando las incertidumbres tipicas combinadas por una funcién de cobertura, k. Para un nivel de confianza del 95%, k = AENOR AUTORIZA FL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSITAT POLITECNICA CATALUSA AENOR -63- ISO 6892-1:2009 ‘Tabla J.4~ Kjemplos para un nivel de confianza del 95% (basado en Ia tabla J.3) para diferentes parsimetros Raw Ru R, 4 Zz 1.82 132 | “182 258 ae de confianza del 95% k | Fn el céleulo mostrado sélo pueden afadirse contribuciones a Ia incertidumbre con ta misma unidad, Para mis informacion ¢ informacién més detallada sobre Ia incertidumbre de medica en los ensayos de traccién, véanse el documento CWA 15261-21" y la referencia bibliografica [27] Se recomienda que se leven a cabo ensayos peridicos programados sobre las muestras y control de las diferencias en las desviaciones tipicas de fos resultados de un determinado material de ensayo. Las desviaciones tipices de los datos resultantes de fos ensayos de muestras en el tiempo pueden proporcionar ina buena indicacidn de sila incertidumbre de los datos del ensayo se encuentra dentro de lo esperado. Ja PARAMETROS QUE DEPENDEN DEL MATERIAL Y/O DEL PROCEDIMIENTO DE ENSAYO. [Precision de los resultados de un ensayo de traccin depende de factores relacionados con el material ensayado, con {a maquina de ensayo, con el procedimiento de ensayo y con los métodos utilizados para caleular las, propledades establecidas del material. Idealmente se deberian considerar todos los fictores siguientes 2) temperatura de ensayo; 8) velocidades de ensayo; ©) Ta geometria y el mecanizado de Ia probeta 4) el método de jain de la probetay a avila de la aplicacin de la fuera ©) las caractriticas de la miquina de ensayo (rigidez,accionamient y modo de contol 4) ertoreshumanos y de software asociados ala daterminacion de las propiedades de traci 2) geomeria del montaje del extensSmetto, {a influencia de estos factores depende del comportamiento especifico del material y no se puede dar como un valor definido, Si se conoce dicha influencia, ésta puede tenerse en euenta en el cileulo de incertidumbre recogido en el capitulo 4.3. Seria posible introducir fuentes de incertidumbre adicionales en la estimacién de la incertidumbre cexpandida de medida, Esto puede hacerse mediante el siguiente enfoque: 1) FI usuario debe identificar todas las posibles fuentes adicionales que pueden tener efecto, directa 0 inditectamente, sobre los parimetros de ensayo que se van a determinar: 2) Las contribuciones relativas pueden variar en funcién del material ensayado y tas condiciones especiales de ensayo. Se anima a los laboratoris individuales a elaborar una lista de posibles fuentes de incertidumbre y a

    You might also like